La presse, 20 juillet 2003, C. Actuel santé

[" 7LP0101C0720 actuel-santé 7LP0101C0720 ZALLCALL 67 21:40:19 07/19/03 B Gros lot de 100 000 $ comptant ! Coup de Coeur, la toute nouvelle loterie au profit de la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal.5$ Total de 250000$ en prix ! Billets en vente maintenant chez les marchands IGA, IGA Extra, Marchés Bonichoix, Marchés Tradition, Sobeys, Pharmaprix, les détaillants RONA et à La Forfaiterie.le billet Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal 5000, rue Bélanger Montréal (Québec) H1T 1C8 (514) 593-2525 Tirage le 8 septembre 2003 à midi chez IGA Extra, 5000, rue Jean-Talon Est, Montréal.Règlement détaillé disponible à la Fondation de l'ICM.C A H I E R C | L A P R E S S E | M O N T R É A L | D I M A N C H E 20 J U I L L E T 2003 Voir COMA en C2 Cartes de visite Page 4 Le cinéma et le tabagisme, etc.Page 3 Oxygène Photomontage La Presse © SORTIR DU COMA Quand on émerge d'un coma long de plusieurs semaines ou plusieurs mois, comment survit-on à la perte de proches, à la paralysie ou à l'amputation?Quand on a littéralement perdu des années entières, comment rattraper le temps?Le cas de l' Américain Terry Wallis a de quoi surprendre.TERRY WALLIS n'aime pas l'heure de la douche.L'autre jour, pour éviter une crise, l'infirmière de garde a annoncé au personnel présent l'heure fatidique en épelant D-O-U-C-H-E.«Eh, ne faites pas ça, a protesté l'ancien apprenti mécanicien.Je sais épeler douche!» Terry n'est pas un enfant capricieux.C'est un homme de 39 ans qui vient d'en perdre 19 dans un état proche du coma, les yeux ouverts mais coupé du monde extérieur.Une espèce de miraculé qui a ahuri tout le monde, le 12 juin, en prononçant «maman» puis «Pepsi».Le lendemain, quand on lui a demandé de nommer le président des États-Unis, sa réponse a été.Ronald Reagan.Dix-neuf ans après l'accident qui a plongé le résidant de l'Arkansas dans un état végétatif, tout a changé pour Terry.Pas seulement le président des États-Unis.Terry se réveille dans un corps vieilli, les quatre membres paralysés, père d'une fille de 19 ans, Amber, qui n'avait que six semaines la dernière fois qu'il l'a vue.Plus de Soviétiques, de magnétoscopes Beta ou de Dallas à la télévision.«Quand on lui demande en quelle année on est, il répond qu'il l'ignore et qu'il s'en fout, rapporte Jerry Wallis, le père de Terry.Je pense que c'est plutôt parce qu'il n'aime vraiment pas se tromper sur quelque chose comme ça».Un premier défi : vaincre l'amnésie Sortir du coma ne veut pas dire récupérer la mémoire perdue à la suite du choc.Vaincre le décalage n'est qu'un des nombreux défis qui attendent Terry, selon Rachel Marquis, psychologue à l'Hôtel-Dieu du CHUM.La confusion et la désorganisation des amnésiques sont souvent aggravées par une atteinte au lobe frontal, responsable du contrôle des pulsions: «Les gens deviennent désinhibés, jurent beaucoup, ou alors adoptent des comportements ouvertement sexuels.On a aussi vu plein d'hommes qui se mettent à appeler leur femme par le nom de leur maîtresse!» rapporte Marie-Chantal Audet, neuropsycholgue à l'unité de réadaptation fonctionnelle intensive de l'hôpital Charles-Lemoyne depuis 1989.Combien de temps dure cet état?Plus le coma était grave et prolongé, plus la mémoire prendra de temps à s'en remettre, explique-t-elle.Au moment où nous avons parlé au Dr David Burnette, Terry affichait toujours le comportement sans censure d'un amnésique.«On a dû lui apprendre ce qu'il était acceptable ou non de dire aux infirmières, s'esclaffe son médecin traitant.Et quand une très jolie journaliste a eu le malheur de lui demander si elle pouvait faire quelque chose pour lui, la réponse a été plutôt inappropriée! Ces conseils peuvent-ils être retenus par quelqu'un comme Terry Wallis?Pas nécessairement, pense Marie-Chantal Audet.«Certains apprentissages sont possibles durant la période d'amnésie, mais c'est plutôt limité.Beaucoup de patients doivent être attachés: ils oublient chaque jour qu'ils sont paralysés, tentent de se lever et se blessent.» Plus le patient amnésique est âgé et malade, plus son cerveau est atteint, moins il a de chance de récupérer la mémoire.Chez ceux qui ont cette chance, «seulement de 25 à 33% retrouvent leurs pleines facultés, selon Mme Audet.Certains ne sortent jamais de cet état.Tout sera toujours à recommencer.MARYSE CHOUINARD Dix-neuf ans séparent la photo du haut, à gauche, où on v oit Terry Wallis avec sa femme Sandra, de celle de droite, où il e st avec sa mère.En bas à gauche, Terry Wallis en 1979.Comprimés: Humphrey Bogart 7LP0201C0720 C2 Dimanche 7LP0201C0720 ZALLCALL 67 21:04:28 07/19/03 B C2 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 COMA Suite de la page C1 Une « Nuit polaire» riche d'enseignements Le père de Terry, Jerry Wallis, s'attend à ce que le retour de la mémoire soit douloureux pour son fils.« Il était très proche de mon père, aujourd'hui décédé.Quand il a demandé à parler à sa grand-mère et qu'il a appris appris qu'elle était morte, il n'a plus posé de questions de ce genre.Je pense que c'est parce qu'il craint maintenant de telles réponses.Sa mémoire à long terme est très bonne.C'est sa mémoire à court terme qui fait défaut.» L'amnésie maintient pour l'instant Terry dans un état de sérénité relative.« Pour l'instant, il ne montre pas de signes de deuil, affirme le Dr Burnette.Il perçoit ce qui lui arrive comme une nette amélioration.Il était très heureux de rencontrer sa fille, Amber.Si jamais la tristesse commence à se manifester, on le traitera en conséquence.» Chose certaine, une fois sa conscience récupérée, l'être humain porte en lui la capacité de s'ajuster aux situations les plus extrêmes.Des traumatisés graves, Nicolas Bergeron, psychiatre à l'Hôtel-Dieu de Montréal, en voit beaucoup : grands brûlés, accidentés de la route.« Les personnes qui ont perdu des capacités intellectuelles trouvent leur monde hostile, puis le redécouvrent.La plupart en arrivent à voir l'événement comme quelque chose de positif, source de croissance et de réadaptation », dit-il.La faculté de s'adapter est étroitement reliée à la personnalité de l'accidenté.Être capable de se concentrer sur le moment présent, si douloureux soit-il, est salutaire.« Les personnalités anxieuses, dépressives ou les personnes ayant déjà vécu un événement traumatisant sont plus vulnérables », explique le Dr Bergeron.Tout confus qu'il soit, Terry Wallis n'en a pas moins exprimé sa volonté de remarcher un jour, et ce, pour sa fille, Amber.Chez les personnes paralysées, amnésiques ou pas, il est normal de traverser une phase de négation de la situation.« Ils commencent tous par dire qu'ils vont remarcher », raconte Jacques Tremblay, psychologue à l'Institut de réadaptation de Montréal.Le deuil qui frappe les personnes brusquement privées de leurs bras et de leurs jambes est immense.« C'est tout un paradoxe.Il faut à la fois renoncer à son corps de jadis mais en prendre soin comme jamais auparavant.Pas évident », note M.Tremblay.Même s'il a foi en la résilience de la personne, cette fameuse capacité de rebondir à la suite d'un coup dur, Jacques Tremblay conçoit très bien qu'un accidenté puisse passer par une phase de colère très intense : « Imaginez comment ça peut être frustrant de réapprendre à se brosser les dents alors qu'avant on faisait ça en cinq minutes.Il y a tout un travail de reconstruction de soi à faire, travail de deuil et d'apprentissage », résume-t-il.Le Dr Burnette songe d'ailleurs en ce moment à des « façons d'améliorer le contrôle de Terry sur sa propre vie » et jongle avec l'idée de lui fixer un téléphone au poignet pour qu'il puisse communiquer avec le monde extérieur.En apprenant à faire ses appels lui-même, Terry fera un premier pas sur le chemin de l'autonomie.« Pour l'instant, il veut parler à tout le monde et appeler des copains », dit le Dr Burnette.Le deuil éventuel de son patient sera-t-il aggravé par la perte de repères culturels ?Que sont les tours jumelles du World Trade Center devenues ?Qui est Britney Spears ?Qu'est-ce qu'Internet ?Outre le fait que Terry restera probablement en institution, un milieu immédiat familier, le Dr Burnette compte sur la personnalité terre-à-terre de son protégé pour l'aider à surmonter cet obstacle.« Vous savez, Terry n'est pas particulièrement préoccupé par le vaste monde.C'est un garçon simple, d'un petit village de campagne.Il ne se soucie pas de la chute du mur de Berlin.» DOROTHÉE MOISAN Agence France-Presse TOULOUSE (France) \u2014 Six mois après le retour de Stéphane Lévin, ce géologue français parti vivre quatre mois en solitaire dans le Nunavut canadien, son expédition « Nuit polaire » délivre ses premiers enseignements sur la médecine du sommeil et la gestion du stress en milieu extrême.Installé par des Inuits à 75o de latitude nord, sur le « toit du monde », le Français a passé 122 jours seul dans une petite cabane de contreplaqué, dont 58 jours d'obscurité totale.L'aventurier s'est prêté à une multitude de protocoles scientifiques et médicaux sur le sommeil, l'alimentation, les crèmes de protection contre le froid ou encore l'ophtamologie.« C'est la première fois au monde qu'on étudie un homme sur une aussi longue durée et dans des conditions si extrêmes », souligne-t-il aujourd'hui.« Cette expérience est particulièrement intéressante car elle nous permet d'évaluer à la fois l'incidence de l'obscurité prolongée, du froid intense et du stress sur nos cycles de sommeil et de veille », explique Christian Bourbon, psychiatre et médecin du sport.Les premiers résultats montrent une forte augmentation du temps de sommeil : « En règle générale, on dort un tiers de notre journée.Au fur et à mesure que la lumière diminuait et que le froid s'intensifiait, il est passé à un rythme biphasique, dormant 12 heures sur 24.» Privé de ce synchronisateur naturel qu'est l'alternance jour-nuit, Stéphane Lévin a progressivement décalé son sommeil, dormant de 4 h à 16 h.Le médecin a aussi enregistré une augmentation de la somnolence en période d'éveil.Selon lui, « l'expérience prouve qu'il existe chez l'être humain des vestiges de système d'hibernation et montre qu'en période hivernale, il a une tendance naturelle à augmenter son temps de sommeil et à diminuer sa période de vigilance diurne.» « Cela nous enseigne qu'il faut respecter l'hypersomnie en hiver, faute de quoi on sera plus sensible aux chutes d'attention.» Or, rappelle-t-il, citant pour exemple l'explosion de Tchernobyl, « les plus grandes catastrophes du 20e siècle sont liées à des troubles de la vigilance ».Le médecin et l'explorateur ont par ailleurs mis sur pied, plusieurs mois avant le départ, une technique de gestion du stress basée sur la sophrologie.« On a répertorié tout ce qui pouvait poser problème, le froid, les ours, son éolienne., puis il a vécu à l'avance tout ce qu'il allait faire », détaille le Pr Bourbon.« Visualiser la chose, c'est l'avoir anticipée et ne pas avoir un stress inhibiteur de réaction, précise Stéphane Lévin.Si on a visualisé son armement avant l'attaque d'un ours, le moment venu, on économise ses gestes et on se donne une chance de s'en sortir.« De même, avant de me lever, je visualisais ma sortie du sac de couchage, mon habillement, l'allumage de la lampe, du réchaud.afin d'aller ensuite le plus vite possible et de ne pas laisser le froid me geler les mains.Les spationautes pourront utiliser ces méthodes de préparation mentale.» Terry Wallis avec sa femme, Sandra, avant l'accident qui l'a plongé dans le coma pendant 19 ans.Antidépresseurs et stimulation jouent un rôle dans la fin du coma MARYSE CHOUINARD POURQUOI donc a-t-on donné des antidépresseurs à Terry Wallis alors qu'il était encore dans un état végétatif ?Pour le réveiller Personne n'espérait un miracle quand le Dr David Burnette a commencé à s'occuper de Terry Wallis en 1991.Il n'affichait aucune réaction perceptible et ses membres étaient tellement crispés qu'on devait maintenir ses ongles très courts, sinon il s'entaillait les paumes.« Tous les experts s'entendaient pour dire qu'il était dans un état neurovégétatif total, raconte le médecin.Les infirmières secouaient la tête en signe de déni quand sa mère Angela disait Non, il me reconnaît.Moimême, ça m'a pris du temps avant de la croire.» Le Dr Burnette, qui est médecin et ostéopathe au Stone County Medical Center, a donc cherché à « augmenter le niveau de sérotonine, qui joue un rôle non seulement dans l'humeur, mais aussi dans la parole ».Le but avoué : fouetter les neurones de la zone du cerveau responsable du langage parlé pour que de nouveaux circuits remplacent ceux détruits par l'accident.Ce coup de pouce donné aux neurotransmetteurs a mis plus de 10 ans à faire effet.Puis, il y a deux ans, « la condition de Terry a commencé à montrer des signes d'amélioration.Il s'est mis à s'agiter, à sourire ».jusqu'à son étonnante rémission du mois dernier.« Maintenant, il parle tout le temps et fait des progrès quotidiens », se réjouit David Burnette.Même si les pronostics étaient sombres, les parents de Terry ont toujours insisté pour agir.comme si de rien n'était.« On avait un lit d'hôpital dans le salon pour pouvoir le ramener à la maison à toutes les deux semaines.Il assistait à toutes les réunions de famille et aux anniversaires avec ses frères et soeurs Tammy, Perry et Kerry (surnommé George) », raconte Jerry Wallis.Une attitude qui a peut-être contribué à la rémission, estime le Dr Burnette.« C'est évident qu'une personne est plus stimulée si on la traite comme un être humain que comme un objet.» Les réveils après un coma prolongé sont très rares.Jeanne Teitelbaum, neurologue à l'hôpital du Sacré-Coeur et à l'Hôpital général de Montréal, ne l'a que trop constaté.Spécialisée en comas consécutifs à des accidents cérébrovasculaires, elle n'a vu qu'un seul cas en 15 ans.Même si les trois mois d'inconscience de son patient peuvent sembler courts comparés aux 19 ans du cas Wallis, elle n'y croyait déjà plus.« J'avais dit à la ronde : Lui, s'il se réveille, je mange ses radiographies ! » LE SITE www.maisonsdejeunes.qc.ca, est destiné aux jeunes Québécois de 12 à 18 ans.En plus de soutenir les activités du réseau des maisons de jeunes du Québec, il aborde une panoplie de préoccupations susceptibles de toucher les adolescents, telles que les relations familiales, amoureuses et amicales, la sexualité, la puberté, la contraception, l'orientation sexuelle, la dépendance envers le tabac, les sectes, les drogues.Facile d'accès, il parle simplement et de façon directe aux jeunes sans tomber dans la démagogie.«Maîtrisez la croissance démographique, veillez à votre hygiène sexuelle, protégez-vous du sida.» \u2014 Slogan inscrit sur un préservatif géant accroché à la façade d'un hôtel de 20 étages de forme cylindrique à Guilin, dans le sud de la Chine.À l'occasion de la journée mondiale de la population organisée par l'ONU le 11 juillet, la Guilin Latex Company a déployé ce gigantesque condom d'une hauteur de 80 mètres et d'une circonférence de près de 100 mètres.Sylvie St-Jacques collaboration spéciale LA PARALYSIE de Bell, aussi connue sous l'appellation de paralysie faciale périphérique, est une affection bénigne du nerf facial, qui s'installe brutalement chez un individu le plus souvent d'âge moyen.Cette paralysie se caractérise par une asymétrie du visage autant au repos que lorsqu'il est en mouvement.Les traits et la bouche s'orientent vers le côté sain du visage.Du côté paralysé, les lèvres, le nez, les rides sont sans expression et ils ont tendance à s'affaisser.Souvent, les yeux subis-sent une certaine sécheresse.Les études, les recherches et les écrits consultés indiquent une incidence annuelle moyenne de 13 pour 100 000, donc cet état n'est pas très fréquent.SUJET FONDAMENTAL s'il en est, la notion de bonheur est complexe et riche en matière à réflexion.Le dernier numéro du magazine L'Actualité se penche sur ce moteur de l'existence dans un article signé Louise Gendron et intitulé «Qu'est-ce qu'on attend pour être heureux?» Sous forme de mini-dossier, la journaliste expose les réponses à cette question suggérée par Mihaly Csikszentmihalyi, un psychologue qui, depuis plus de 30 ans, s'intéresse à la question.LA CROYANCE populaire voulant que le fait de prendre un repas substantiel en soirée fasse engraisser est très répandue.De récentes recherches suggèrent toutefois que les gens qui mangent davantage au repas du soir ne sont pas plus enclins à l'obésité que n'importe qui.Ce qui pèse le plus dans la balance serait plutôt ce qui est consommé à d'autres moments de la journée, particulièrement le matin.Selon une étude américaine, les gens qui ont tendance à sauter le déjeuner sont 4,5 fois plus susceptibles d'être gros.D'autre part, les grignoteurs seront heureux d'apprendre que ceux qui prennent quatre repas et plus par jour sont généralement plus minces.«Nous avons souvent tendance à manger en réaction à des influences extérieures plutôt qu'en tenant compte de notre appétit réel.Si notre assiette contenait moins de nourriture, peut-être mangerions-nous moins», dit Ruth Kava, directrice du service de nutrition du Conseil américain sur la science et la santé.RAYON X 7LP0301C0720 c03 santé dim 20 juillet 7LP0301C0720 ZALLCALL 67 16:07:26 07/19/03 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 C3 COMPRIMÉS Obésité et maladie d'Alzheimer LES FEMMES DE 70 ANS qui ont un excès de poids ou qui sont obèses risqueraient davantage de contracter la maladie d'Alzheimer au cours des 10 à 18 prochaines années de leur vie.Cette découverte constituerait un pas important dans la recherche sur cette maladie.« Cela renforce l'idée voulant qu'il y ait une relation entre les facteurs de risques vasculaires et la maladie d'Alzheimer », a affirmé Bill Thies, vice-président de l'association américaine qui a financé une partie de cette étude.À ce jour, aucun facteur de risque autre que l'âge et la génétique n'a été associé à la maladie d'Alzheimer.Un certain nombre d'études ont aussi laissé entendre que certaines conditions telles que l'hypertension, le diabète et les maladies cardiaques pouvaient être liées à l'apparition de la maladie d'Alzheimer.À proscrire L'ACTÉE À GRAPPES NOIRES, un extrait d'herbe mieux connu sous son nom anglais, black cohosh, pourrait poser certains risques pour les femmes atteintes du cancer du sein ou celles qui ont des tumeurs au sein non diagnostiquées.Cet avertissement provient d'une étude de l'Université de Duquesne qui a été présentée lors de l'assemblée annuelle de l'Association américaine pour la recherche sur le cancer.L'actée est une thérapie fréquemment utilisée pour traiter les femmes qui présentent des symptômes de ménopause.Dans des recherches effectuées sur des souris de laboratoires, des chercheurs ont pu démontrer que l'actée prise en doses normales pouvait alimenter des métastases chez les femmes qui en sont aux premiers stades du cancer du sein.Chez les souris atteintes de tumeurs mammaires, l'actée à grappes noires a augmenté le nombre de tumeurs, qui se sont étendues jusqu'aux poumons.Par contre, l'actée n'a pas augmenté les risques de tumeur mammaire.Le statin et les os LA FAMEUSE DROGUE miracle pour abaisser le taux de cholestérol, le statin, ne peut contribuer à la construction d'os plus solides chez les femmes vieillissantes.Cette découverte, qui va à l'encontre des espoirs que l'on entretenait sur le statin, est la conclusion d'une récente étude.En effet, selon un rapport de la Women's Health Initiative, l'incidence des fractures et le diamètre de la densité des os étaient les mêmes chez les 7846 femmes qui ont pris du statin pendant quatre ans et les 85 000 autres qui n'en avaient pas pris.Or, les chercheurs n'auraient pas jeté l'éponge sur le sujet.C'est que des études en laboratoires ont déjà démontré que le statin stimulait la croissance des cellules osseuses.Plusieurs chercheurs travaillent donc activement à appliquer cette observation à l'utilisation médicale.Les risques cardiovasculaires et le diabète UNE PLÉTHORE de facteurs de risques cardiovasculaires, connue sous l'appellation « syndrome métabolique », peut annoncer l'apparition du diabète ainsi que de certaines maladies cardiaques, laisse entendre une nouvelle étude réalisée par des chercheurs écossais.Le rapport indique que quelqu'un qui présenterait de trois à cinq facteurs de risque parmi les suivants pourrait être considérée comme atteinte d'un syndrome métabolique : > L'obésité, qui se traduit chez les hommes par un tour de taille d'au moins 40 pouces et chez les femmes par un tour de taille d'au moins 30 pouces; > Un taux élevé de triglycérides sanguins; > Un faible taux de « bon » cholestérol; > Une tension artérielle élevée; > Un taux élevé de glucose sanguin.Enceinte ?Évitezle cadmium DE NOUVELLES RECHERCHES démontrent que le cadmium, un métal lourd, peut augmenter les risques de contracter le cancer du sein chez les femmes enceintes et leur progéniture féminine.Présent dans la terre, le roc et l'eau, le cadmium imiterait les effets de l'oestrogène, ce qui pourrait provoquer le cancer du sein.Les auteurs de cette étude sur le cadmium ont examiné comment le métal lourd agissait sur le corps en doses similaires à celles auxquelles les humains sont généralement exposés par leur diète ou leur environnement.Utilisant des rats comme modèles, ils ont injecté aux animaux des petites doses de cadmium et constaté que cela suscitait des changements significatifs dans les réactions habituellement dirigées par l'oestrogène.Le cadmium ingéré par les être humain provient généralement d'aliments contaminés comme les crustacés, le foie ou encore par l'inhalation de fumée de cigarette et les déchets municipaux.Le cinéma et l'incitation au tabagisme SI VOUS VOULEZ tenir vos adolescents loin de la cigarette, songez à garder l'oeil ouvert sur les films qu'ils visionnent.Des chercheurs américains ont en effet établi un lien entre le tabagisme chez les adolescents et l'influence des films.Une nouvelle étude du Collège Darmouth recense en effet une série de travaux et d'articles qui confirment l'impact des stars du cinéma sur le comportement des jeunes à l'égard de la cigarette et du tabac.On conseille aux parents de limiter les abonnements aux canaux de cinéma sur le câble, de réduire la location de vidéocassettes et de DVD et de restreindre l'accès aux films réservés au public « adulte ».Suppléments dégonflés ILS PEUVENT COÛTER jusqu'à 229 $ pour une réserve de 60 jours.Malheureusement, cela sera chèrement payé pour une promesse qui ne sera pas tenue.Voilà la conclusion d'un rapport de recherche récent concernant les suppléments aux herbes pour augmenter le volume des seins.Ces pilules miracles mises en marché aux États-Unis à grands renforts de publicité se targuent d'augmenter le volume des seins d'une à deux tailles de soutien-gorge en quelques semaines.Or, une étude de l'école de médecine de l'Université de Georgetown a démontré qu'il n'y avait aucune preuve scientifique quant à l'efficacité ou à l'innocuité du produit.En fait, aucune étude ne s'est penchée sur la nature même de ce supplément puisque les produits naturels sont considérés aux États-Unis comme de la nourriture (et non pas des médicaments).Dès lors, les compagnies qui fabriquent des produits aux herbes n'ont pas à fournir de preuves d'innocuité ou d'efficacité.Maigrir à la télé POUR SA PROCHAINE saison, l'émission Maigrir aujourd'hui, en forme et en santé est à la recherche de personnes qui ont envie de perdre du poids.Quatre groupes seront mis sur pied : un groupe de trois à six femmes âgées de25 à 40 ans, un groupe de trois à six hommes âgés de 25 à 40 ans, un groupe de trois à six femmes dans la ménopause ainsi qu'une famille.Les heureux élus seront accompagnés, au cours des 17 épisodes, d'entraîneurs qualifiés, d'une nutritionniste, d'un médecin psychothérapeute et d'une docteure en endocrinologie, que vous pourrez consulter pour appuyer votre recherche de mieux-être.Les participants bénéficieront aussi d'un abonnement d'un an au gym.Tous les membres du groupe devront être disponibles à compter du mois d'août, et ce, jusqu'au mois de mars 2004.Il faut également s'entraîner trois fois par semaine et être capable de se rendre à Montréal pour les tournages.Les intéressés peuvent s'inscrire avant le 31 juillet sur le site Internet de Canal Vie au www.canalvie.com ou par téléphone au service à l'auditoire de Canal Vie 514-939-3150.Une protéine contre le cancer DES CHERCHEURS CALIFORNIENS ont découvert une nouvelle forme de protéine qui aide au développement des vaisseaux sanguins \u2014 une découverte qui pourrait contribuer à la lutte contre le cancer, les maladies cardiaques et autres fléaux.Ces protéines appelées « angiomatrix » contribuent au processus par lequel le corps fabrique de nouveaux vaisseaux sanguins, ont démontré les chercheurs.Un article portant sur cette découverte, dans le dernier numéro du Journal of Clinical Investigation, a décrit comment de telles protéines provoquent l'angiogénèse.\u2014 d'après Health Day Trop de zinc : attention à la prostate ! LES HOMMES qui abusent des suppléments de zinc doublent leurs risques de contracter le cancer de la prostate, révèle une récente étude américaine menée auprès de 50 000 hommes.Un accroissement du risque a effectivement été observé chez ceux qui ingéraient plus de 100 milligrammes de suppléments de zinc par jour ou qui en avaient consommé pendant plus de 10 ans.Le zinc est souvent associé à une augmentation des niveaux d'insuline et de testostérone dans le sang, deux facteurs directement liés au cancer de la prostate.Ce cancer arrive au deuxième rang des plus répandus chez les Canadiens.\u2014d'après Health Day Photo AP Les femmes enceintes doivent se préoccuper encore d'une autre chose : le cadmium.Une nouvelle étude montre en effet que ce métal présent dans le foie, les crustacés et la fumée de cigarette augmente le risque des femmes enceintes de contracter un cancer du sein.Photo AP Les femmes qui consomment des produits naturels pour avoir la poitrine de Pamela Anderson \u2014 produits actuellement vendus à grands renforts de publicitéaux États-Unis \u2014 perdent leur temps et leur argent.De fréquentes éjaculations réduiraient le risque de cancer de prostate d'après la Presse Canadienne CARLTON VICTORIA, Australie \u2014 Des chercheurs australiens du Cancer Council Victoria soutiennent que plus souvent les hommes de 20 à 50 ans éjaculent, moindres seront leurs risques d'être ultérieurement atteints d'un cancer de la prostate.Le responsable de la recherche, Graham Giles, a découvert que les risques de cancer de la prostate étaient bien moins élevés chez les hommes qui, dans leur vingtaine, éjaculaient sept fois ou plus par semaine, que chez ceux qui ne le faisaient que trois fois ou moins.Les éjaculations permettent, selon l'étude, d'évacuer les substances potentiellement cancérigènes de la prostate en empêchant le sperme de s'accumuler dans les canaux de la glande génitale mâle.L'étude a été menée auprès de 1079 hommes âgés de moins de 70 ans chez qui on a diagnostiqué un cancer de la prostate, et d'un groupe de 1259 hommes non atteints, résidant tous à Melbourne, Sydney et Perth, en Australie.Elle est publiée dans la revue médicale British Journal of Urology International.J'AI TESTÉ S Y L V I E S T - J A C Q U E S collaboration spéciale Tampons nettoyants CES TAMPONS savonneux Essential Nutrients fabriqués par Dove ont droit à une évaluation mitigée.D'abord, une description du concept : il s'agit de tampons en coton contenant du savon qui, après avoir été imbibés d'eau tiède, se gonflent et sont prêts à être utilisés.Leurs aspects positifs : ils sont efficaces, ne moussent pas exagérément, procurent un nettoyage en profondeur et sont simples à utiliser.En contrepartie, ils sont un peu rudes pour les peaux sèches et leur format jetable les rend peu compatibles avec la protection de l'environnement.Idéaux pour les voyages en avion, où il fait bon se laver le visage en cours de route, on leur préférera en d'autres temps la bonne vieille débarbouillette et le savon.(En vente en pharmacie, environ 10,99$) \u0001 \u0001 \u0001 Écran solaire biodégradable L'aspect le plus étonnant de cette lotion de protection SPF 30 de marque Hawaiian Tropic n'est pas qu'elle soit biodégradable.En fait, nous avons surtout trouvé surprenant d'apprendre que toutes les autres ne l'étaient pas! Conçue pour la pratique de sports estivaux, c'est une crème de très bonne qualité qui n'est ni collante ni grasse.Contrairement à bien d'autres, elle ne sent pas la noix de coco (odeur qui ne plaît pas à tout le monde).Sa base d'aloès et ses extraits de fruits lui donnent un arôme un peu sucré qui n'a rien de lourd ni de désagréable.Mieux, son contenu sous forme de tube permet d'éviter les dégâts et l'intrusion de grains de sable dans le contenant.(En vente en pharmacie, environ 10,49$) \u0001 \u0001 \u0001 Écran solaire en bâton Puisqu'il n'y pas que la lotion dans la vie, Neutrogena a réinventé la façon de s'enduire de protection solaire avec ce mini-bâton applicateur Healthy Defense, qui rappelle le désodorisant.Doté d'une protection SPF 30, cet écran solaire a une odeur citronnée très légère et pénètre rapidement dans la peau, laissant un résidu à peine perceptible.Nous lui avons toutefois trouvé quelques défauts.D'abord, la transparence du produit et son mode d'application font en sorte qu'il est difficile de savoir s'il a été appliqué de façon uniforme (un problème pouvant causer de fâcheuses traces de coups de soleil).Par ailleurs, Neutrogena s'est montré plutôt avare dans les quantités.(En vente en pharmacie, environ 10,69$).\u0001 \u0001 \u0001 Gommage aux fruits tropicaux Les amateurs de «gomme balloune» aimeront peutêtre ce gommage pour le corps Body Fruit Pie, à l'arôme de fruits tropicaux.Les autres trouveront un peu kitsch et bonbon ce produit qui ne fait pas concurrence aux concoctions à base de fruits fabriquées par Body Shop et autres pionniers du genre.Plus mousseux qu'exfoliant, l'épais beurre de papaye et goyave ne donne pas de résultats très concluants.Votre gel douche préféré et un bon loofa feront du bien meilleur boulot.(En vente en pharmacie, 14,99$) 7LP0401C0720 C4LUNDI 7LP0401C0720 ZALLCALL 67 16:20:13 07/19/03 B C4 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 Cartes de visite OXYGÈNE r i c h a r d .c h a r t i e r @ l a p r e s s e .c a Lorsque le lac aux Castors apparaît sur ma gauche, en même temps que le chemin Olmsted, c'est le temps de faire une droite et d'attaquer la butte abrupte connue de tous les fondeurs qui s'entraînent dans les pistes du mont Royal.La grimpette m'amène à une sorte de petit sommet où domine un curieux bâtiment tenant à une dizaine de colonnes, un toit et une grande cheminée.Il y a toujours quelques tables de pique-nique cordées à ses abords, à moitié ensevelies dans la neige.C'est un bâtiment que je ne vois que l'hiver.L'été, je garde ma sueur pour d'autres objectifs, à moins de refaire la même petite montée \u2014 asphaltée soit dit en passant \u2014 en vélo et, forcément, en danseuse.Tout ce préambule pour vous dire que ce mont Royal et son parc, chacun le fréquente à sa manière et le voit de ses propres yeux, parfois en entretenant de vieilles ignorances.Ainsi en est-il de cet édifice de pierre que je longe l'hiver en ski en me disant chaque fois : « Curieux bâtiment quand même ! » Pas de murs, une sorte d'abri.En feuilletant le superbe dépliant Bâtiments, monuments et lieux remarquables du mont Royal, un des cinq documents de la série « Les randonnées à la carte sur le mont Royal », le « curieux bâtiment » en question est l'un des 12 éléments proposés en visite autoguidée.C'est ainsi qu'après des hivers et des années de fréquentation, j'en ai appris une bien bonne : ce bâtiment est non seulement l'un des plus singuliers de l'île de Montréal, mais il en est également l'un des plus importants.Baptisé « L'Abri », il « contient les équipements nécessaires au pompage et à la distribution de 13,5 millions de litres d'eau qui se trouvent dans un réservoir juste sous vos semelles.Ce réservoir \u2014 dit du Sommet, construit en 1958-1959 à 192 mètres d'altitude \u2014 est l'un des cinq que compte le mont Royal et est le deuxième plus haut de l'ensemble du système de distribution de l'eau à Montréal.Le dépliant conclut avec élégance : « Le mont Royal constitue ainsi le seul château d'eau de la ville de Montréal.» Une mise en garde s'impose maintenant.Si vous mettez le nez dans ces « Randonnées à la carte », vous risquez fort de disparaître pendant quelques heures \u2014 dans la montagne ou au fond de votre sofa \u2014 car ils sont passionnants, instructifs à chaque ligne et magnifiquement présentés.Il y en a cinq et on ne voudra pas en manquer une : Des sculptures dans la nature, Des millions d'années sous vos pieds, La géologie du mont Royal, Le charme poétique des paysages naturels, La randonnée écologique ; et pour approfondir les secrets de « L'Abri », il y a enfin Le mont Royal, château d'eau de Montréal.Moi qui ai grandi dans cette ville et foulé cette montagne à tous mes âges, je dois ici même et humblement avouer la conclusion qui me vient en parcourant ces cinq Randonnées, bien calé dans mon fauteuil : du mont Royal, je ne connais que dalle.Chaque ligne de ces trésors de papier glacé m'apprend quelque chose, je ne peux en ouvrir un au hasard sans tomber sur une révélation.Au hasard, celle-ci, à propos des fossiles de crinoïdes qu'on trouve dans les strates de calcaire et d'argile : « Ces animaux vivaient déjà il y a environ 500 millions d'années, dans des mers tropicales peu profondes.Ces calcaires, nommés calcaires de Trenton, se sont déposés au fond d'une mer tropicale qui s'appelait l'océan Iapétus, bien avant la formation du mont Royal.» Permettez-moi de tomber en bas de ma chaise ! Et c'est comme ça tout au long des cinq documents en question.Chacun comporte une carte du parcours qu'il propose et les indications nécessaires à un repérage précis.Une montagne d'informations, mais livrées de manière captivante.De toute évidence, les gens qui ont produit ces cartes sont des passionnés, des méticuleux, des amoureux fous de cette montagne royale sans laquelle Montréal ne serait pas ce qu'elle est.Tout cela, je le crains, va me ramener sur ma belle colline pour de nouvelles et interminables explorations.Une si petite montagne, un modeste sommet de 233 mètres, et tant et tant à en dire, à y faire, à arpenter, à explorer ! Une autre, tenez : le marécage est l'endroit où voir, si on est observateur et patient, « des canards, des grenouilles ou les reflets bleutés d'une discrète salamandre ».À 2 $ pièce, on pourrait être porté à croire que ces feuillets sont vendus à prix excessif.« Nous avons beaucoup débattu la question, avoue Michel Leroux, directeur général du Centre de la montagne.Mais nous sommes très peu subventionnés et ç'aurait été mettre 30 000 $ dans les poubelles du parc que de les distribuer gratuitement.Shell nous a beaucoup aidés dans la production de ces cartes qui sont disponibles à la maison Smith.Il y a des gens qui viennent les acheter et qui vont les lire à la maison.» Il est sans doute trop tôt pour demander aux gens du Centre de la montagne et des Amis de la montagne si d'autres cartes ou documents de la sorte verront le jour.Des guides centrés sur l'archéologie, l'histoire, l'ornithologie, les cimetières ?La question me vient comme ça, sans doute parce que j'ignore le travail colossal de plusieurs passionnés.Les cinq guides publiés jusqu'ici sont comme du bon gâteau : on en veut d'autres ! C'est un détail, mais il a son importance : les Randonnées à la carte sont également offertes en anglais.Si vous passez par la maison Smith, ellemême chargée d'histoire, ne manquez pas de visiter son exposition permanente.Et mettez la main sur le petit dépliant jaune (gratuit) qui détaille les nombreuses activités du Centre de la montagne.Les activités de plein air (comme la location de pédalos sur le lac aux Castors, le power Walk sur le mont Royal), les animations thématiques, les Randonnées guidées (il y en a une, payante mais bon, qui vous fera marcher de la maison Smith au Vieux-Port et « découvrir les liens historiques et géographiques » entre la montagne et le fleuve), les déjeuners-conférences et les randonnées, les camps de jour et, si l'envie vous tenaille de laisser votre marque sur le mont Royal, la plantation d'automne de 1000 arbres d'espèces indigènes.Et pour être au fait des toutes dernières nouvelles, le bulletin d'information (gratuit aussi) Sur la montagne prolongera votre temps de lecture et vous poussera à remettre le poumon de notre ville fdans la liste de vos sorties.Une idée comme ça, un conseil peut-être à M.Leroux et ses complices : pourquoi ne pas jouer un tour aux archéologues du futur et enfermer dans un coffre étanche les cinq précieuses cartes ?Dans cent millions d'années, quand ces savants messieurs, venus peut-être d'Arcturus ou de Proxima du Centaure, parviendront en creusant sur le sommet du mont Royal, ils auront la preuve immédiate qu'il y a déjà eu de la vie et même une forme d'intelligence sur cette planète.Une montagne d'informations, pour le fun.LES RANDONNÉES À LA CARTE SUR LE MONT ROYAL.Au coût de 2 $ chacun, les dépliants sont vendus à la maison Smith du Parc du Mont-Royal, 1260 chemin Remembrance, 514-843-8240, www.lemontroyal.qc.ca.Photothèque LA PRESSE Un père et son fils s'amusent sur le site qui a accueilli le Symposium international de sculpture de 1964.Pour en savoir plus, on peut consulter un des cinq documents de la série « Randonnées à la carte sur le mont Royal ».À L'AGENDA Marche de mise en forme POUR SE TENIR en bonne forme physique, on peut aller respirer l'air matinal du mont Royal « Les dimanches matins », c'est organisé par Randonnées Plein Air, ça coûte 2 $ par dimanche.Cette compagnie sans but lucratif forme des groupes homogènes de différents niveaux de difficulté cotées de 1 à 5.Si vous aimez vous détacher d'un groupe dans une sortie, choisissez un autre club, une autre gang, la liste et les sorties sont publiées dans le magazine Marche, randonnée.Le cadeau ?Atteindre des sommets dégagés qui offrent de magnifiques points de vue sur les montagnes environnantes.Randonnées Plein Air: 450-651-7317, sans f r a i s : 1-877-735-3330; randonneesplein- air.com.K2, Camp 3?UN MOT, une parcelle d'information en provenance du K2, côté pakistanais.Claude-André Nadon et Sylvain Geneau ont atteint le camp 2, à 6600 mètres d'altitude et se trouvaient en position, au cours de la semaine qui vient de se terminer, d'atteindre le camp 3, si bien sûr la météo le permettait.On peut suivre les deux alpinistes québécois sur: expeditionk2-2003.com .Deux 8000m en un mois, trois en deux?LE FRANÇAIS Jean-Christophe Lafaille aura-t-il réussi à escalader un troisième sommet de 8000 mètres en deux mois ?On le saura vraisemblablement dans les prochains jours.Après le Dhaulagiri (8167 mètres), le 20 mai, et le Nanga Parbat (8125 mètres), le 23 juin, Lafaille devait tenter sa chance sur Broad Peak (8047 mètres) ces jours derniers.Le Cervin a chaud LA CANICULE qui frappe l'Europe cause des dommages au Cervin, la mythique dent de Zermatt, en Suisse.Mardi, La Liberté.ch racontait : « Un pan de la fameuse montagne s'est éboulé à la hauteur du Hörnligrat à 3400 mètres d'altitude.» Pas de morts, 90 alpinistes évacués par hélicoptère.« L'interdiction vaut pour toute ascension au départ de Zermatt du Cervin.Letemps.ch écrit : « Conséquence directe de la chaleur et de la sécheresse, le Cervin et d'autres sommets des Alpes deviennent fragiles.(.) Il fait si chaud et sec que la montagne craque de partout.Le ciment que constitue d'ordinaire la glace s'affaiblit et libère des pierres, des séracs, des pans de glacier, voire des masses de rochers, comme mardi dernier au Cervin.En temps normal, il faut passer un test pour obtenir la permission d'escalader le Cervin.Le taux d'échec n'est que de 10 %.Il faut dire qu'à 1000 francs le test (de gros et trébuchants francs suisses, sans doute), et après une présélection serrée, il reste la crème.Apprends-moi à pêcher NON, CE N'EST pas une randonnée avec Jésus mais bien une inititation à l'art de tremper sa ligne pour attraper de vrais poissons que propose le Groupe uni des éducateurs- naturalistes et professionnels en environnement (GUEPE).La caravane de la pêche se promène d'un parc-nature à l'autre de mercredi à dimanche et offre plusieurs activités, de 14 h 30 à 19 h 30 : démonstrations de techniques de lancer léger, prêt d'équipements, information sur l'écologie des poissons, sur la possibilité de consommer ses prises, sur la réglementation, etc.Les rendez-vous : mercredi 23 juillet, au belvédère du parc-nature de l'Île-de-la-Visitation ; jeudi 24, à l'aire de pique-nique de la clairière du parc-nature du Cap-Saint-Jacques (entrée par le 20 099 ouest boul.Gouin à Pierrefonds) ; vendredi 25, au secteur de la péninsule du parc-nature du Bois-de-Liesse ; samedi 26, au secteur de la Pointe-aux-Carrières du parc-nature du Bois-de-l'Île-Bizard ; dimanche 27, au chalet Héritage du parc-nature de la Pointeaux- Prairies (14 905 est rue Sherbrooke).C'est gratuit et il n'y a pas d'attrape, sauf qu'il ne faut pas oublier de payer son stationnement (4 $).On se renseigne au 514-280-6829.One nation.LA PREMIÈRE phrase d'un faux tabloïd sur le Sentier transcanadien : « Notre nation est un véritable cadeau.» Je n'ai pas encore marché dans le sentier qui va sillonner notre beau grand Canada, mais je suis sûr qu'il a plus d'allure que cette propagande.De St-John's à Victoria à Tuktoyaktuk.laissons plutôt parler le document : « Nos épreuves, nos rêves et notre détermination nous ont unis et ont fait de notre pays un endroit où vivre à la fois remarquable et varié.» Deux pages plus loin : « Avec ses 18 078 kilomètres, dont 1400 ici au Québec est le moins que l'on puisse dire.» C'est-tu une pub du parti libéral traduit du bantou ou du ceylanais ?Un extrait d'un discours de John Diefenbaker ?Sheila Copps doit pas être loin.Le mont Cervin RONFLEMENT CENTRE DU RONFLEMENT DE MONTRÉAL (514) 327-5060 TRAITEMENTS AU LASER PAR DES OTO-RHINO-LARYNGOLOGISTES www.ronflement.qc.ca Retraite active Veuillez noter que la rubrique \" RETRAITE ACTIVE \" fait relâche jusqu'au 3 août inclusivement.Elle sera de retour dans l'édition du 10 août 2003.L'équipe vous souhaite un très bel été.Annoncez dans \" Retraite active \" et offrez vos services aux milliers de lecteurs qui retrouvent, après plusieurs années bien remplies, un agenda qui respire! Contactez-nous au (514) 987-8363, par télécopieur au (514) 848-6287 ou par courriel à petitesannonces@lapresse.ca ESTHÉTIQUE ET ÉLECTROLYSE ACADÉMIE ÉDITH SEREI: Vous voulez des soins en esthétique ou en électrolyse à prix raisonnable ?Appelez l'Académie Édith Serei pour vous faire gâter par nos étudiantes.Soins sur rendez-vous seulement.(514) 849-3035 VISAGE: Paraître plus jeune en juste 30 minutes.Faites vous-même vos soins faciaux.Facelift non chirurgical naturel incluant lait nettoyant, masque tenseur et crème hydratante.Votre miroir vous dira la différence.450-646-6250, 674-0372, 621-0528, 418-687-5498.PHYSIOTHERAPEUTES MALADIE DE PEYRONIE: Des traitements efficaces sans douleur à l'iontophorèse.Physio Extra.Sur rendez-vous: Montréal: 514-383-8389, Lachenaie: 450-964-5222.(514) 251-4000 poste 3400 / 1 866 888-2323 www.schizophrenie.qc.ca La schizophr.nie est la maladie la plus invalidante chez les jeunes 7LP0501C0720 7LP0501C0720 ZALLCALL 67 21:38:13 07/19/03 B L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 0 J U I L L E T 2 0 0 3 C 5 L E P A R I de Dominique Demers - 73 - Ma grand-mère avait sur moi la même influence que Sylvie.C'était une femme naturellement gaie.Elle avait confiance en la vie, foi en l'humanité et cultivait la sérénité avec autant d'ardeur que mon père l'insatisfaction.Malheureusement, Paul-Émile se méfiait de l'ascendant de ces deux femmes.Il s'organisait donc pour que nos contacts soient limités.Mon père semblait craindre que je ne me convertisse brusquement au bonheur et que, dans un grand geste d'éclat, je n'envoie valser tous ses vieux principes trop sévères.À l'ardeur au travail, j'aurais préféré l'insouciance et au lieu de viser la respectabilité, j'aurais choisi - quelle horreur! - d'étaler ma bonne humeur.J'arrivais à voir Sylvie à peu près tous les jours puisque nous fréquentions la même école mais, outre ces week-ends où mes parents disparaissaient, mes contacts avec Gabi se réduisaient à quelques repas dominicaux.Gabi chassait le mauvais temps d'entre les murs de notre maison.À peine ma grand-mère était-elle débarquée, tout devenait simple, je respirais mieux et Sylvie pouvait s'installer dans ma chambre jusqu'au retour de mes parents.Gabi nous laissait à nos jeux et confidences et lorsque nous étions pleinement rassasiées, elle nous accueillait dans la cuisine où nous apprenions à rouler de la pâte à tarte et à faire dorer des crêpes.Nous nous gavions aussi de frites maison qu'elle faisait cuire dans son grand chaudron transporté exprès.Ma grand-mère arrivait toujours sa valise dans une main et son chaudron dans l'autre, car sans lui, disait-elle, ses frites n'auraient pas été les meilleures de tout Murray.À l'heure de sa sieste, elle nous donnait un peu de monnaie «pour une sortie».Nous foncions presque toujours vers le magasin Woolworth où la mère de Sylvie se moquait gentiment de nous en nous voyant arriver.- Tiens! V'là mes deux bourgeoises qui viennent dépenser leur pognon.adulte me semblait bien peu attrayant et puisque l'adolescence y menait, j'avais plutôt envie d'étirer mes dernières journées d'enfance.Dès que ma poitrine se mit à enfler, je la camouflai sous d'amples chemisiers et, contrairement à Sylvie qui portait des jeans très serrés à pattes d'éléphant, je choisissais des pantalons informes.- T'as l'air d'un fermier, se plaignait ma copine.Il te manque juste le chapeau de paille.Sylvie n'allait pas plus loin.Elle avait deviné que je n'avais pas envie de la suivre dans les méandres de l'adolescence et elle misait sur le temps pour arranger les choses.Ma grande amie était présidente de classe et reine de toutes les fêtes.Tout le monde appréciait sa bonne humeur, sa solidité, sa franchise et même ses fameuses «idées géniales» qui nous attiraient souvent des ennuis.Sa mère lui avait enseigné l'art de plaire aux garçons et Sylvie en avait retenu quelques principes simples et efficaces.Un essaim de petits mâles bourdonnaient fiévreusement autour d'elle.Au début de l'automne, l'année de nos quatorze ans, Sylvie organisa une «fête d'enfer» dans le sous-sol chez ses parents.J'avais compris qu'il faudrait danser des slows et je savais que Sylvie avait prévu des jeux idiots avec une bouteille.Je comptais sur Paul-Émile pour m'interdire d'aller à cette soirée mais, à mon grand désarroi, Jeanne avait décroché l'autorisation pour moi.Je fus la dernière arrivée.- Enfin, Max! Je te pensais morte! lança Sylvie en m'ouvrant la porte.Les jours ordinaires, je me sentais triste et malheureuse dans notre maison de Murray où tout était réglementé, contrôlé, soigneusement orchestré.Paul-Émile tempêtait pour une salière déplacée ou un «s» oublié dans une dictée.Rien n'était jamais selon ses souhaits et bien que je fusse toujours première de classe, il semblait perpétuellement insatisfait de mes performances.J'avais toujours peur qu'il n'éclate soudain de colère et Jeanne aussi, je crois.Gabi m'avait confié, l'une des rares fois où elle s'était permis de critiquer Paul Émile, qu'elle aurait souhaité que ma mère lui tienne tête davantage, qu'elle le bardasse un peu même pour l'empêcher de faire la pluie et le beau temps dans la maison.Sylvie devint adolescente avant moi.Ses seins se mirent à pousser et je remarquai qu'elle riait bêtement, pour rien, devant des garçons qu'elle aurait traités de faces de crapaud quelques mois plus tôt.Je guettais secrètement les transformations de mon corps, inquiète d'avoir à bientôt quitter l'enfance.Je n'avais pas envie de travailler sans arrêt comme Paul Émile, ni de vivre dans l'ombre de quelqu'un comme Jeanne.Devenir À S U I V R E Éditions Québec Amérique www.quebec-amerique.com © 1999 Éditions Québec Amérique Inc.ROMAN20JT LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC20JTM 6CL0601C0720 CLASSéES DU DIM 20 JT 20 6CL0601C0720 ZALLCALL 67 17:58:28 07/19/03 B C6 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 100 VISITES LIBRES VIEUX MTL, 389 St-Paul O., # 404, loft 1050 pi.car., foyer, plafond 11 pi., céramique, cuisine 2003, s/bains 2002, immenses fenêtres.285 000$.Dimanche 13-16h .H.Laplante 514-605-4609, Accessim ctr.101 ÎLE DE MONTRÉAL AHUNTSIC, av d'Auteuil, triplex dét., 525 000$.Pas d'agent.514-384-1908.AHUNTSIC, bung.4 ch.+, 2 foyers, a/c, piscine creusée, thermopompe, près piste cyclable et tous services, réduit : 364 000 $, 514-497-3736 LACHINE ouest., cottage brique, 3 ch., cuisine et s/bains à neufs, pl.bois franc, 192 500$.514-639-9072, 514-705-7928 MÉTRO Frontenac.Duplex 41/2, grand 31/2.Réno majeures.Bois franc.Stat.2e libre acheteur.Pas d'agent.514-924-6403.P.A.T., libre, cott.réno complet, 51/2, 775 pl.du Parc, 94 000$.Par proprio : 514-648-3956 PLATEAU- TRIPLEX, près parc Lafontaine, rue calme, occ.imm.au 3e, plusieurs réno.Bon revenus 514 521-7704 R.D.P.bung.1982, 51/2, thermopompe, s/sol 71/2', cour, cabanon, 106 000 $.514-881-2311 ROSEMONT, duplex + bachelor, bien situé, pas d'agents, 259 000$.514-722-9752 ROSEMONT, parc Angus; condo 51/2 neuf, 3 ch.à coucher.; 1 an occupation.Bois franc.232 000$.514-525-2864 ST-LAURENT, Cott.semi dét., 10 pces, 5 c.à c., s/sol fini, garage, 379 000 $, 514-994-6035 105 LAVAL, RIVE-NORD BLAINVILLE, parc du Ruisseau, rue calme, cottage 3 ch., garage, foyer, piscine creusée, chauffée, aménagement paysager, 225 000 $, 514-886-6514, soir 450-433-6514.DUVERNAY Bung.185 000 $ 3 + 1 ch., s/manger / solarium, 11/2 s/bains, A/C central, piscine creusée, cour très paysagée, 8323 pi.car., s/sol fini, occ.déc.03, 1145 Montpellier.Pas d'agent SVP.450 661-5375 MIRABEL (St-Augustin) Cott.briques, 3 + 1 ch., foyer, garage; piscine.S/fam.r-de-ch.189 000 $.450-475-6365 VILLE LORRAINE, cottage tout brique, 4 ch., 2 s/bains, 2 salles d'eau, piscine creusée, a/c, s/sol fini.Libre.289 000$.15 Pl.Chatenois, 514-262-2617 106 RIVE-SUD A VIEUX LONGUEUIL moins de 135 000 $, bung.2 c.a.c, foyer, s-sol.J.Bourner (514) 990-3389, Re/Max Longueuil.MCMASTERVILLE, près de Beloeil, bungalow 71/2, 3 ch., 2 s/bains, s/sol fini.À vendre sans intermédiaire.450-464-4149.106 RIVE-SUD VARENNES secteur ouest.Cott.3 ch., garage.Piscine h.-t, pl.bois.S-sol fini.Arrosage aut., terrain aménagé.2 pas école primaire, 10 min.tunnel Louis-H.Lafontaine.Occ.rapide.244 000 $.Faites une offre.450-652-0284, 514-894-7685.109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE MILLE-ISLES 10 min.St-Sauveur., bung.51/2, élect., excellente cond., cabanon, 60 000$.514-634-2930, 514-637-8718 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST A MAGOG, condos 31/2, près plage, piscine, foyer, r.-de-ch., 514-823-4989, 418-681-7932 112 BORD DE L'EAU 125 Pi sur fleuve, face Sorel, terrain avec chalet hivernisé, bon prix 62 000$, particulier.450-589-2428, 450-258-4622 BORD DU FLEUVE, vue magnifique, privé, tranquille.88 000 pi2 .150 pi.de rive.50 min.Mtl.Près de marina et hôpital.12 pièces, superficie 3 600 pi2 .Capacité 6 ch.Piscine.Garage double.Air climatisé.Système alarme relié etc.390 000 $.Par propriétaire, 450-743-5969.CONTRECOEUR, bord du fleuve, bungalow, 5 ch., terrain superbe, 220 000$, 450-746-8692 MORIN-HEIGHTS Lac Balzac, lot min.5 acres, 260 pi de rive, territoire protégé.450-602-0591, 514-951-7755 ST-ALEXIS-des-MONTS, canadienne, 4 ch., terrain 33 767 m., 148 800 $ 514-729-7491 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS ANJOU, condo à vendre, Latella, 31/2, 8e, 1 gar., remise, vue panoramique Centre-ville.160 000$, libre, 514-867-9933 BORD lac Magog, condo 41/2, piscine creusée- chauffée, 79 900$.514-726-2980 CENTRE EST, nouveau sur le marché, métro Joliette, condos béton 98, occ.immédiate, adossés au parc, grand balcon terr., 41/2 125 000$, 51/2 135 000$.514-574-3330, 514-594-0584 ILE PATON ET ADJACENT TERRASSE PATON, 12 étage, côté ouest, rénové, 11/2 s/bains, 2 ch., garage et plus.MICHEL BÉLAIR 450-682-0101, Re/Max 2000 inc.crtr.MANOIR BELMONT, 2333 Sherbrooke O.Côté ouest ensoleillé, 2 ch.chacune avec s/ bains complètes, rangement, gar.int., 514-931-1941 P.A.T LUXUEUX condo 41/2, rénové, foyer, 2 grands balcons, très ensoleillé, stat.transport et services à la porte.Après 13h30 Bon prix.514-498-2961 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS PIERREFONDS 2 ch., foyer, stat privé, ascenseur, balcon, très bien situé, endroit calme, près tous services, 118 000$ pas d'agent 514-620-2231 ST-BRUNO Condo Château Champêtre 41/2, 3e, coin, a/c, foyer pl.lattes chêne, céramique, vue jardin Stat.int.et ext., ascenseur, piscine, grand terrain balcon.450-441-6602 ST-LAURENT, 2 ch.,2 s/bains, garage, tourbillon, ensoleillé, marqueterie, a/c.À 2 min.train et centres d'achats.199 000 $.514-949-6495 ST-LAURENT, 2475 des Harfangs, luxueux, éclairé, 1 ch., 900'car., garage, pl.bois franc, balcon, + extra.514-776-6682.ST-LAURENT, condo, béton, récent, 31/2, extra, terrasse, près services et train.514 237-1592 ST-LAURENT Ville, près métros, gare et magasins.Grand 41/2 insonorisé, patio, terr., parc; pl.bois franc; stat.int.Piscine, sauna, spa.Rue résidentielle.143 900 $.514-744-0221 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES CHARLEVOIX, terre de 490 arpents, maison centenaire, lac artificiel, petite rivière au centre, voisins à 1 km.C'est le paradis ! 300 000 $.418-638-2666 soir.117 CHALETS À VENDRE À VENDRE Chalet 6 pièces meublées, gar.et acc.Roulotte 19', plate-forme sur la rive (Deck), puit artésien, Lac St- François, Lambton.Cause de vente: Décès.418-486-7349 BORD lac Nantel, Laurentides, 4 saisons, 3 ch., 2 s/bains, exc.cond.514-730-8947, 485-1099.CANBEC, \"kit\" de chalet en bois rond, à partir de 5995$.Michel 819-609-4579 121 FERMES, TERRES CHERTSEY, terre 138 acres, bûcher sélectif, bon territoire chasse, 67 000$ 450-882-2865 ESTRIE, CAMP de chasse, 100 acres, érablière.125 000$.Info: Daniel 819-583-0080 ESTRIE Lot à bois, 72 acres, idéal chasseurs, accès à l'année, ruisseau, 2 miradors, prix négociable.819-583-5497 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS ACQUISITIONexceptionnelle, magnifiques terrains avec vue sur le Pacifique.Tous les services.A San Juan Del Sur, Nicaragua.Acheteur sérieux !.514-606-8043,450-375-0080, BORD de l'eau, lot de 9 terrains, 40 000 pi car.et plus chaque.Au lac des Grandes Baies à Nominingue.0,70 $ le pi car.514-279-4082, 1-819-278-0218 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS BORD DE L'EAU, lac Ménard, Ste-Lucie Laurentides; services; 10 150'car.450-229-9356 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 29e Av./ St-Zotique, 61/2, r-dech., s/sol fini, les entrées, piscine, foyer, lav.-vaiss., août, non chauffé, 950 $, 514-279-1222 31/2, offrez-vous un complexe, fleurs, fontaine, surveillance, références, 50 ans et +, 530 $ et plus.514-328-9736 31/2 à louer, poêle-frigo au besoin, 514-388-4134 5625 - 5644 AV DU PARC entre Bernard et St-Viateur.Nouvelle construction.Lofts de 800 à 1200 pi car.Libres: oct.2003.514-770-5073 51/2 avec cachet, bien éclairé, murs de briques, balcon, 2 ch., cuisine, s/manger, grand salon.tranquille.Métro Frontenac.890$/mis.514-528-7317.7200 CHAMBORD, libre imm., 41/2 chauffé, eau chaude, 220amp., équipé, 1er, 750$.514-271-4671, 514-935-1464 8301 Pie IX, 41/2, bois franc, 2 ch.fermées, buanderie, 600 $ non chauffé, 514-725-1027 ACADIE boul., 10 500, 11/2 à 41/2, style condo, a/c, piscine, sécuritaire.514-335-3407 ACADIE boul., réno, inso, chauffés, eau chaude, poêle/ frigo incl., 1er août, 21/2-31/2 505$-605$.514 862-5533 AHUNTSIC, 31/2, bachelor, poêle, frigo, lav./séc.non chauffé, 430 $, libre.514-384-6433, 514-577-0155 AHUNTSIC , 41/2 haut duplex semi-dét., Christophe Colomb/ Fleury, tranquille, propre, idéal pers.seule/couple sérieux, nonfumeur, exc.réf., août, 600$ non chauffé, 514-388-0724 AHUNTSIC, Dudemaine / Bois de Boulogne, face parc, 41/2 à 700 $, 31/2 à 610$, plancher bois, chauffé / eau chaude, poêle / frigo, 514-525-6855 AHUNTSIC, grand 31/2, balcon, garage, prox.services.Libre imm., 514-745-6096 AHUNTSIC, grand 31/2, haut duplex, balcons, calme, eau chaude, 430 $, réf., 514-578-9990 AHUNTSIC, Métro Sauvé, bloc 31/2, 41/2.Non chauffé.Libres immédiatement.514-389-4912.AHUNTSIC O., 41/2, 6plex rénové, 3e, les entrées, libre, 625 $, 514-337-5082 ANJOU, quartier de choix; tranquille; 9 pces, 2 étages; idéal prof.; 1400$, 514-942-0846 ANJOU condo, très grand 41/2, près transport et centre d'achat, gar .int., 3e, pl.bois franc et céramique, foyer, alarme et autres.1150 $.Libre dernière sem.de juillet 514-374-5280 AV.D'OUTREMONT, 11/2 chauffé meublé, éclairé, près métro, libre, 514-277-4606.A VOIR ! beau grand 41/2, 2 ch.fermées.S/lavage, salon, s/manger, 2 étages, éclairé.475$/mois.Disp.10 août.Sur Gouin près Pie 1X.514-323-7428.BEAUBIEN, grand 51/2, bois franc, entrée lav./séc., idéal prof., 825 $, 514-729-0592.BERCY/Sherbrooke.Super beau 31/2 - 610$, chauffé, réno, équipé, bois franc, ensoleillé, idéal étudiant.514-733-1371.C.D.N, Mac Kenzie près V.M.R.51/2, réno, 3e, les entrées, balcons, non chauffé, 775$.sept.450-621-3265; 450-473-9658 C.D.N., 11/2 à 31/2, semi-meublé, pl.bois.Bien situé, près U deM, H.E.C., hôpitaux, métro, 514-223-9924 C.D.N., 21/2, 31/2, 41/2 Chauffé, poêle, frigo 514-735-0678 C.D.N., 5860 PL.DECELLES beau 31/2, planchers bois, près U de M, HEC, hôpitaux.Août, 525 $ chauffé, eau chaude fournie.514-733-5238.C.D.N., Dupuis, super grand rénové 31/2, sept, 715$ chauffé, ensoleillé, pl.bois, balcon, 5 min.pied métro.514-733-1371 C.D.N., HEC, 3115 Linton, 41/2 chauffé, sept., 514-736-2969.C.D.N., Kent, 71/2 ensoleillé, 1000 $, idéal couple tranquille, juillet.514-733-0465.C.D.N., métro Snowdon, grand 71/2 rénové, haut duplex, 3 ch., balcon et solarium, 1250$ chauffé, libre, 514-246-6359.C.D.N., U de M, grands 31/2-41/2, chauffés, équipés, 650$, 795$, 1er juil.ou août, 514-739-5112 C.D.N./ Linton, faut voir, près U de M, grands 41/2, 51/2, 625$ + non chauffés, rénovés, équipés, balcon, clair, bloc propre.Idéals étudiants.514-739-5652 C.D.N.5 min.HEC et U.de M, près services, .11/2 - 475$, 31/2 - 585$ + , chauffé, complètement réno, équipé, 514-733-1371 C.D.N.71/2, non chauffé, 2 s/ bains, ménage fait, près U de M 514-739-5252 C.D.N.Van Horne et Decelles, 31/2 moderne, propre, commodités, tranquille, 450-667-3963.C.D.N 41/2, réno., poêle/frigo, eau chaude.Libre, 690$ à 750$.514-594-6271, 450-621-3265 C.D.N 51/2, MARÉCHAL 2e, RENO COMPLET près U de M, les entrées non chauffé, 1er août.990$.450-621-3265; 450-473-9658 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL CENTRE-EST 4703 Lafontaine coin Sicard, très grand 71/2, boiseries, coin de rue.850 $ non chauffé.Visite sam.14h-16h30.514-914-4685, 450-666-3007 CHERRIER, Parc Lafontaine, 31/2, 11/2 à louer; imm.prestigieux.Belle vue, piscine.Stat.int.disponible.Tout compris.514-528-8201 CHRISTOPHE-COLOMB / Beaubien, 61/2, 3ch., pl.verni, libre, 820$, 514-523-4728 COIN Ontario/St-Hubert condo luxueux 41/2, libre, a/c, terrasse, pl.bois, (poss.gar.int.avec frais) 1100$; 514-363-0635 COOLBROOK près métro Snowdon, grand 51/2 haut duplex, immédiat, 514-488-5206.D.D.O., , à louer, 31/2, 41/2, chauffé, eau chaude, poêle et frigo, appeler : 514-685-6085 D.D.O., 41/2, 51/2, libres août, eau chaude, béton.514-685-1472, 514-685-2048 DE GASPÉ /Villeray, grand r-de ch.61/2, immense s-sol fini, stat., 1100$.Août.514-597-1801 ILE-DES-SOEURS grand 31/2, r.-de-ch., balcon, 3 électros, chauffé.775$ 514-978-0870 ILE-DES-SOEURS, studio, 2 électros+élect.incl., parc boisé à l'arrière, terrasse, accès piscine.575$/ mois.Libre 1er sept.514-768-5465.ILE DES SOEURS, 3 1/2 incl.chauffage, eau chaude, électricité et électros.Quartier tranquille, 5 min du centre-ville, près des centres d'achats et transport en commun.769 $ par mois.(514) 886-4487 ILE DES SOEURS, 3 1/2 avec vue, inclus chauffage, eau chaude, électros, planchers bois franc.Piscine int.et sauna.799 $ par mois.(514) 730-7793 ILE DES SOEURS, grand 4 1/2 rénové, ensoleillé, balcon, planchers bois franc.Édifice en béton.Inclus : chauffage, eau chaude, 3 électros, 1099 par mois.(514) 769-8982 ILE DES SOEURS, 41/2 dernier étage en coin.Balcon.Lavvaiss.Propre, tranq.801$ chauffé.514-769-5766.LAFONTAINE grand 51/2, jardin, s/sol, rénové, 1200 $, 514-277-7075 LASALLE, haut duplex, grand 51/2 chauffé, entrée lav./séc.Bien situé, Terrasse Lawrence, idéal couple.514-338-3874.LE 450 SHERBROOKE E 31/2 - 41/2 Loft Eau chaude, chauffage et élect.inclus.Tout rénové.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 LONGUEUIL.41/2, vue sur Mtl et la Ronde, électr.chauff., lave/vaiss, frigo, poêle, piscine, sauna, stat.int., accès métro sans sortir à l'ext.1er Oct.830$ /mois.450-646-4658 MÉTRO, Papineau, 51/2, semimeublé, 3 ch., très beau, 2 balcons, 850 $, libre 514-597-0603 MÉTRO BEAUDRY 51/2 réno., 3E, 2 ch.fermées, bois franc, grand balcon, installation lav./ séc., Maisonneuve et Plessis, libre, 875$ 514-845-6453 MÉTRO Cadillac, 41/2 haut duplex, pas d'entrées, 1er août, 490$.514-255-6689 METRO Charlevoix, 31/2, très moderne, porte patio, balcon.1er aout, t.450-678-4872.MÉTRO FRONTENAC, 31/2, réno, r.-de-ch., août/sept., 390$ www3.sympatico.ca/view MÉTRO IBERVILLE, 31/2, 450 $, libre 1er août, 514-928-2006.MÉTRO Jarry, 51/2, r.-de-ch., s/ sol, réno, cour, stat., 8451A St- Hubert, 800 $, 514-733-3753.MÉTRO Jean-Talon, 51/2, 3 grandes ch., bois, propre, ensoleillé, 985 $, 450-467-5524, MÉTRO JOLIETTE 2 min., beau 61/2 réno., 2e, pl.bois 795 $, août, 514-527-5793 MÉTRO Papineau, Cartier/ Logan, 61/2 rénové, 2e, 3 ch., 1050 $, 514-523-9612 METRO PIE-1X, deux pas, 21/2, chauffé, eau chaude, poêle, frigo, libre, 475 $.514-257-6908 METRO PIE-IX beau grand 61/2, r.-de-ch., 3 ch.fermées, pl.bois, cuisine céramique, cour, sept., 1025 $ 514-704-4920 MÉTRO Radisson, 31/2, 41/2 chauffés, poêle frigo, oct., déc., 520 $, 640 $, 514-256-1837.MÉTRO St-Michel, 31/2 demi s/sol, entrée privée, réno, libre imm., 450 $, 514-725-7361.MÉTRO Villa Maria, 41/2, 41/2 + s/dîner, chauffé, garage poss., 850 $, 1000 $, 514-731-7833.MTL-NORD, grand 41/2, triplex, autobus, tranquille.Aussi 31/2 450-664-2646, 514-776-9835 MTL-NORD 31/2, 41/2, (parqueterie), demi s/sol, près services, calme, réf.514-389-9965 N.-ROSEMONT, Bas 2plex, 1200 $/mois, 5 pces, s/sol, s/ fam., gar., réno, libre Sans frais: 1-819-665-9082, 514-270-4989 N.D.G., 31/2, chauffé, métro, ensoleillé, très tranquille, sécuritaire.575 $.514-488-6243 N.D.G., 41/2 chauffé, eau chaude: 800$.Libre 1er juillet, 31/2 : 650$.514-781-8168 N.D.G., 41/2 haut duplex, boiseries, cuisine et s-bains rénovées, près métro, chauffé, éclairé, 840$.Libre.514-824-6098 N.D.G., Brodeur à 2pas Métro Villa Maria.Grands 11/2, 41/2 chauffés, fraîchement peints.435$/660$ message 514-488-0175.131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL N.D.G., près métro Villa Maria, très grand 31/2 595$.Disponible.Message 514-488-0175.N.D.G.61/2 haut duplex, métro Villa Maria, terr., balcon, boiseries, foyer, électros, 1050$.Sept.ou Oct.514-489-2646 N.D.G.métro Villa Maria, 41/2, chauffé, cuisine s/bain rénovées, pl.bois franc.Robert 514-497-7960 N.D.G.métro Villa Maria, 31/2, chauffé, demi s/sol, éclairé, électros fournis.514-497-7960 OUTREMONT, 41/2 chauffés, boiseries, 1025$; 1095$ balcon.514-271-8004, 450-563-3579 OUTREMONT, beau 51/2 rénové, boiseries, semi s/sol, stat.635$, libre.514-737-6057 OUTREMONT, Champagneur, 81/2 (3 ch.) r-de-ch + s/sol + petite cour, libre mi-août, 1950$ non chauffé.514-274-0973 OUTREMONT, grand 61/2 avec foyer, les électros et chauffage inclus.1er août.514 992-1042 OUTREMONT, grand 61/2, haut duplex, rénové, éclairé, 1350 $, 514-273-7189, 271-0611 #206 OUTREMONT, rue Outremont/Bernard, super beau 61/2, 1300 $ chauffé, ascenseur, pl.bois franc, 514-272-6013.OUTREMONT, tout rénové, 1250 $, 3 ch.fermées, cuisine + dînette, les entrées, s/bains rénovée, 514-277-8989 OUTREMONT.Grand 61/2, 1400' car., cachet, bois franc, 2è, 1200 $/mois chauffé + eau chaude.514-523-7057 OUTREMONT 51/2, 2 ch., 3 ch.eau chaude incl., poêle/frigo, buanderie, tres éclairé, Libre.1400$.514-824-2827 P.A.T, 41/2, 2e étage, 2 balcons, bois franc, 1ère Av., 1er août, 550 $, 514-382-0856 PAPINEAU, près Rosemont, 11/2 tout inclus, 435 $, repeint, tapis neuf, libre.514-382-0856 PARC LAFONTAINE, Dauphin sur le Parc, 31/2, 5e étage, 750$, chauffé, libre immédiatement, 514-865-1567, 514-819-4006.PETITE ITALIE, Jean-Talon, 51/2, 2 ch.fermées; non-chauffé; 625 $; libre.514-276-2557 PLATEAU, 11/2 chauffé eau chaude, poêle/frigo, propre, 430$.514-804-2518.PLATEAU, 41/2, 4395 Fabre, r.-de-ch., 2 pièces doubles, libre.725$ non chauffé.Bois franc; boiseries, entrées lav./ séc.Visite libre sam et dim à 15h30; 450-468-4241 PLATEAU, 41/2 réno 3e, 715 $ boiseries.Parc Laurier.Août www3.sympatico.ca/view PLATEAU, 51/2, 1 ch.fermée, rénové, cachet, poêle/frigo, calme, 865$, sept.514-843-9688 PLATEAU, 51/2, Rachel, face parc Lafontaine, boiseries, plafond hauts, pl.bois, luxueux.1400$, imm., 514-524-6418 PLATEAU, 51/2 rénové, 2e, bois franc, stat., poss.électros, 900$ non chauffé, 514-528-6844.PLATEAU, Cherrier, 31/2 chauffé, pl.bois franc, poêle/frigo, 1er août, 600 $, 514-842-5895 PLATEAU, condo à louer, , 2000 pi car.Rénové, très éclairé, a/c, 2 s/bains, non chauffé, 2250 $ / mois.Crtr.Tél.: 514-994-1515.PLATEAU, luxueux condo 2 ch.SPA ext.et bien plus.A partir de 1150$.Détails au 4626 De Lorimier et 514-993-5635 PLATEAU, Papineau/ Mont- Royal, 61/2 rénové, 1400 pi car., 1200 $.libre, 514-526-1658 PLATEAU, rue Boyer, 31/2 neuf, bois franc, près métro, 650 $, libre, 514-271-9553.PLATEAU, Sherbrooke est, très beau 61/2, bois franc, libre, 980 $ chauffé, 514 523-6298 PLATEAU, St-Laurent / Duluth, loft studio 540 pi car., chauffé, eau chaude, 514-803-2403.PLATEAU, superbe 41/2, 1 ch., rénové, lav./séc., 2e, 975 $ non chauffé.514-521-5812.Mme Landry 450-584-2792.PLATEAU, tout neuf, grands 41/2, 1100' car., meublé ou non, terr., 1400$ et + 514-522-8344 PLATEAU 11/2, 21/2, meublés ou non.Court terme disponible.Rénovés, propres, sécuritaires, 525 $ à 650 $, 514-522-5022.PLATEAU 51/2, Duluth Rachel, entièrement rénové, bois franc, balcon, 1er août, 514-235-5109 PLATEAU 61/2 rénové, 3e, 3 ch., vue panoramique, pas chauffé, 514-331-1112 PLATEAU 950 Duluth/ Mentana, imm., 31/2, 21/2, 625$.court/ long terme.Tout inclus, s/lav.commune, pl.bois, dernier étage, 1 seul voisin.514-529-9767 (Se présenter à la bâtisse) PLATEAU adj.beau 41/2, jolie rue Gascon, clair, bois, 750$ chauffé, août, 514-529-5243.PLATEAU ADJ 51/2 rénové, triplex, r.-de-ch., entrées lav./séc.Sept., 650 $ 514-596-0309.PLATEAU Fullum/Mt-Royal, petit 41/2, réno, face parc, 1 ch., terr., 840$ août 514 597-0097 POINTE ST-CHARLES, 61/2, 3e; 2 ch.+ salon double; les entrées; 650 $.514-931-5138 PRÈS MÉTRO JARRY 41/2 à partager.380 $, chauff., écl., Pierre-Samuel 514-383-6449 PRÈS MÉTRO Viau, loft 1000 pi car., 4e, très éclairé, libre miaoût, 800 $, 514-961-2600.R.D.P., 51/2 haut duplex non chauffé; 3 ch.fermées; repeint; réf.Lun.à jeu.: 514-881-0660 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL ROSEMONT, 31/2, 1er août, eau chaude, buanderie, près services, 425$.514-259-5167 ROSEMONT, grand 51/2, face parc Molson, 3e, réno., 985$ non chauf., 514-722-8592 ROSEMONT, grand 31/2 rénové, demi s/sol, électros, libre 1er août.514-829-0134 ROSEMONT, rue Garnier, 41/2, libre, rénové, 660$/mois non chauffé, 514-529-0454 ROSEMONT, rue Louis-Hémon 41/2, rénové, 3e, libre, tranquille, boiseries, 750 $, 514-271-9553 ROSEMONT 41/2, propre, style condo, entrées lav./séc., libre , 514-323-6788, 514-952-6788 SNOWDON, 61/2 haut 2plex, réno, cuisine + s/bain neuve, 1200$ chauff., 514-488-2327 SNOWDON, sur Earnscliffe, haut duplex 61/2, très spacieux, pl.bois franc, 4 électros, nouvelles fenêtres, stat.août.1100$ Faut voir.514-992-2476 ST-LAURENT, 3, 41/2, rénovés.Imm.béton, quartier de prestige.Ascenseur.Face parc, près train.Coin Dutrissac, au: 975 DU RUISSEAU 514 335 - 0133 ST-LAURENT VILLE 41/2, propre, tranquille, 500 $ 514-744-1086 ST-LÉONARD, grand 51/2 à louer entre boul.Lacordaire et Viau, Sud Métropolitain, 800$/ mois chauffé, 514-374-3728 ST-LÉONARD, Lacordaire, 31/2, libre, 600$, béton, style condo, asc., lavoir, 514-899-6091.ST-LÉONARD, très beau 51/2, 2e, grand balcon, stat.Gens tranquilles.514-955-6199 ST LEONARD 41/2 chauffé, 1er étage, impeccable, clé en main, libre, 650$.514-327-4841 U DE M., étudiant, s-sol type loft, + ou - 31/2, chauffé, meublé., paisible,730$.514-276-0600 V.M.R., 31/2 rénové, poêle-frigo, lav.-vais, près train, 595$.Poss.stat.ext., 514-733-9502 V.M.R., grand 31/2, 3e étage, ascenseur, eau chaude, chauff.inclus, août, 514-947-6154.V.M.R., près Gare, électros, beau, propre, calme, 3e, foyer sept.51/2, 840$.514-344-1182 V.M.R.31/2 - 41/2, chauffage et eau chaude inclus, près gare, août, sept.(514) 735-0894 V.M.R.grand 31/2, rénové, eau chaude, chauffé, 675$, poss.stat., 831-2425, 668-1583 VAN HORNE adj.Outremont, très beau, propre 41/2, poêle, frigo.semi sol 535$.2e étage 685$.Août.514-389-6878.VERDUN, bord eau, 41/2 1er août 840$; 1er sept.850$; 31/2 sept.750$; réno, chauffés.équipés, asc.514-766-2546 VERDUN, logement 91/2 + 4 pièces, face marina; foyer, terrasse; 1400 $.450-240-0024 VIEUX MTL, loft ch.fermée, chauffé, 5 électros, a/c, piscine, garage, libre, 514-598-1556 VILLAGE OLYMPIQUE, studio bien éclairé.Electros et électricité incl.Chauffé, a/c, balcon privé.595 $; libre.Demandez Michelle 514-252-4970 #221 VILLE EMARD grand 41/2, rénové, 2e, 2 ch., chauffage élect.1er septembre.514-766-3483 VILLERAY, / Chambord, 41/2, pl.bois franc, repeint, chauffé, juin 640 $.514-382-0856 VILLERAY, 51/2, rénové, 2 ch.fermées, entrées.lav.-séc.verticales, métro Jean Talon.785$, 25 juillet.514-524-3446 VILLERAY, 51/2 propre, 8112 Chabot, près métro, rien inclus, semi-s/sol, libre, 514-683-9102 VILLERAY, métro De Castelnau; 51/2, 2e étage; entrées lav./séc.; chauffage électrique.950 $.1er août.514-389-3633.VILLERAY 41/2, 2 ch., bois franc, 650$ près métro Jean- Talon, 514-238-3062; 495-0567 WESTMOUNT, magnifique 51/2 rénové, 2 ch., boiseries, puits de lumière; foyer, garage; vue panoramique.Pl.bois franc, 5 électros.Libre; 1600 $ mois, non chauffé.514-369-0879 132 À LOUER CENTRE-VILLE 31/2 25e étage, vue magnifique, La Cité, loyer régulier 1025 $ à sous louer 800$ tout inclus.Réf.exigées, 514-284-9575 AUBAINE! 3e, 51/2 partagé, cachet, bois franc, 1589 Beaudry, meublé, balcons, 514-528-0369 AU CHATEAU LINCOLN 21/2-31/2, près métro Guy Tout incl., 514-931-7271 AV.DES PINS 1400, 41/2, 51/2, 2 s/bains, piscine, sauna.Vue.Près Mc Gill.514-842-8041 BEAU 31/2 neuf, métro Berri, plafond 9', béton, pl.bois, 996$, libre mi-sept.514-843-9491 CITADELLE Centre-ville - 2125 St-Marc quantité limitée 11/2 - 21/2 - 31/2 Poêle / frigo / tout incl.Piscine, gymnase, stat.Secteur recherché, près commodités, Universités et métro (514) 935-4673 R 132 132 À LOUER CENTRE-VILLE CONDO 31/2, rue de la Gauchetière, tout rénové, près métro, UQAM et Radio-Can, grande fenestration, belle cour int., sécuritaire, 850 $, 514-824-8266.CONDO luxueux 1300 pi 2 sur 2 étages, cachet, puits lumière, a/c et balcon intime dans chambre, foyer, tourbillon, toit-terrasse.Poss.partiellement meublé.1er sept.2500$.514 937-1162 DRUMMOND, très grand 41/2, 2 s/bains neuves, gardien de sécurité, piscine, parking, 1750 $, 514-875-2939, 514-577-4077.VUE CENTRE-VILLE, \"Royal Penfield\", neuf, de luxe, 2 ch.+ den, climatisé, électros au complet, garage, libre, 3500$/mois.514-220-7199 135 À LOUER LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bord eau, 21/2 525$, 31/2 575$, 41/2 700$, propres, élect., poêle/frigo, les entrées.Visite 2580 Lévesque Est 450-662-1994, 450-661-2912 AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, 11/2, 31/2, 41/2, 51/2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, clinique médicale + autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOMEDEY, 41/2 2e étage, non chauffé, libre 1er août., 500$.514-895-2887 DUVERNAY,41/2 style condo, tout neuf, de luxe, pl.bois, stat., remise.695 $.450-686-0639 DUVERNAY, bung., bord eau, grand terrain, réno, grand garage dét., 985 $, 450-668-5542 ILE PATON, magnifique condo flambant neuf, 2 ch.Libre.514-522-8973, 514-944-0412 STE-ROSE, 71/2, s/dét., 3 ch., jardin, gar., 1er sept., 980 $, poss.tout équipé 450-686-2129 136 À LOUER RIVE-SUD À VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31/2- 41/2- 51/2 et Maisonnette à partir de 770 $ Poêle/frigo neufs, chauffé Z450-679-6010 BOUCHERVILLE beau secteur, maison 3 ch.+, a/c, gar., 1600$, occ.sept.450-641-6564 BROSSARD, 31/2: 690$ à 775$, neufs, en construction, ascenseur et garages, 4 étages béton, occupation juin 2003, 450-619-6813 CANDIAC, rue Picardi, style condo 41/2 r.-de-ch., luxueux, pl.bois franc, près commidités.450-678-4872, 450-926-2127 LONGUEUIL, 31/2, 41/2 tout compris, pl.bois neuf, poss.court terme.450-651-2644 LONGUEUIL, très beau 31/2, Collectivité Nouvelle, août, 435 $/mois, 450-928-7286.LONGUEUIL, Vieux, grand 41/2, réno., 1er, les entrées, balcon, stat., libre.585$.514-369-0303 ST-LAMBERT, secteur recherché, bas de duplex, 61/2, 3 ch., 2 s/bains, très éclairé, grande cour arrière, garage, 1045 $ / mois, non chauffé.Tél.: (450) 671-4727.137 À LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 41/2 chauffé, semi meublé, très propre.514-636-9401, 514-696-3109 DORVAL, grand 71/2, rénové, stat., 2 ch., non chauffé, paisible, 900 $, 514-633-8505.139 À LOUER LAURENTIDES LANAUDIÈRE BORD de l'eau, Tremblant, maison de pierre, décor élégant, raffiné, 5 ch., foyer, puits de lumière, 2 s/bains designer, quai, pédalo, 2000$/sem.ET 2 ch., foyer, quai, pédalo, 1000$/ sem.Libre.514-949-6997 MONT-TREMBLANT, app.grand 51/2, très bien situé, belle vue, 1100 $, 514-983-7323.MT-TREMBLANT, chalet, lac, condos, couche 6/8, piscine, spa, au mois, 819-425-8809.ST-SAUVEUR très grande maison de prestige, 3 min.pentes ski, 15 000$/saison hiver, foyer, 3 ch., 2 s/bain.450-227-6540 140 À LOUER ESTRIE/ CANTONS DE L'EST MAGOG, condo, 31/2, 2 min.plage, 3e, vue lac, 650 $/sem., 819-868-4622, 819-578-6828 141 EXTÉRIEUR DE MONTRÉAL VIEUX-QUÉBEC, à 2 pas du Château Frontenac, luxueux condo avec a/c central, hall d'entrée, salon, s/manger, cuisine, 3 ch., 2 s/bain, 1 stat.int., 6 électros + aspirateur central.Libre.Cell.: 514-220-0181 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES À MIAMI BEACH, COLLINS AVE, LUXUEUX CONDO 31/2, VUE MER.514-281-7696 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER AU PIED stade olympique, condo/loft, 1150 pi car, 2 ch, a/ c, 1er nov.800$ 514-825-6273 CENTRE-VILLE FORT DE LA MONTAGNE luxe, 1800 pi car., 2 ch., 2 s/ bains, 5 électros, balcon, gar., a/c, piscines int./ ext., gym, valet service, sécurité 24h, occ.imm.3200 $ 514-483-2943 COIN Ontario/St-Hubert condo luxueux 41/2, libre, a/c, terrasse, pl.bois, (poss.gar.int.avec frais) 1100$; 514-363-0635 ILE-DES-SOEURS, 41/2, a/c, pl.bois, piscine, électros, gar.int., sept.-oct.1550$, 514-738-2476 ILE DES SOEURS, Club Marin, nouveau, luxueux 31/2, 1 ch.+ solari um, bois franc, frais peint, 5 électros, a/c, 1er août ou avant, 1475$.514-386-7985 LAVAL, condo 41/2, foyer, tourbillon, pl.bois, asp.central, 1200 pi 2 , 900$.450-652-6870 N.D.G., condo 41/2, 2 c.a.c.fermées, garage, construction 99, 1300 $ / mois.M.Morrisson, 514-894-0775.147 CHALETS À LOUER À MONT-TREMBLANT Bord lac, pêche, 3 ch., foyer.300$/sem.et +.(819) 688-3347 A MT SUTTON, superbe, foyer, piscine creusée-chauffée, près golf, tout équipé, 450-671-5763 A MT TREMBLANT, Versant Nord, vacances de rêve, belle maison en forêt, sem., www.adaxces.com, 514-942-8689 BEAUCE, endroit tranquille, pour 6, lac privé, fin de sem./ sem./ mois, 418-459-6394.CHARLEVOIX, VUE FLEUVE lac, SPÉCIAL JUILLET 418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets ESTRIE, Petit Lac Brompton; 10 min.de Magog.3 ch.Libre du 26 juill.au 1 août et du 16 au 29 août.450-539-0249 HAUT St-Franois, Cantons de l'Est, ambiance champêtre.4 pces, bord eau.Derniere sem.août et sept.819-832-4213 ILE AUX GRUES, tout compris 400$/sem., 418-248-4687 Du 9 au 16, 23 au 30 août.sept-oct.PRÉVOST, accès lac Renaud, tout équipé, 2 ch., très éclairé, charmant, 450-455-5265 ST-GABRIEL, 10 chalets, lac, terrain de jeux pour enfants.Sem., fin sem.450-835-4672 ST-JOVITE, bord lac, 2 à 8 ch., équipé, plage 819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, vélo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, grand, luxe, 4 ch., foyer; ciné, spa, 1200 $ sem.ou saison.514-995-7658.STE-AGATHE 51/2, meublé, près lac des sables, sem./mois / année, 450-419-1453 STE-MARGUERITE en montagne, 3 ch., calme, assuré, activités à proximité 514-381-2984 SUTTON, 2 ch.ou 3 ch.et +, baignade, très belle vue, sem.ou saison.1-450-538-1752 SUTTON, en montagne, vue magnifique, baignade, équipé, sem.saison, 514-591-1811 VIVE L'HIVER À LA CAMPAGNE! Luxe en forêt, 450-882-4711 www.omalpha.com/location/ 148 CHAMBRES, PENSIONS MOTEL (514) 489-4258 Ch.à la sem., tél.poêle, frigo, super écran, stat.piscine chauffée, 10 min.centre ville 149 PROPRIÉTÉS À LOUER ANJOU ADJ.bung.dét.entièrement rénové, 51/2, 2 ch., solarium, s/sol ciment, grande cour gazonnée et clôturée, 4 stat.sept.1150$.514-355-7705.BORD DE L'EAU Mtl-Nord, 5 ch., pl.bois, foyer, vaste s/sol, garage, immense cour, très paisible.A voir! 514-223-2360.ILE DES SOEURS, maison de ville 3 ch., rénovée, planchers bois franc, s/sol fini.Inclus : chauffage et 5 électros.Grand terrain boisé, quartier tranquille, 5 min du centre-ville, près école et transport en commun.1799 $ par mois.(514) 886-4487 LAPRAIRIE, cott., près golf, 3+1 ch., s/sol fini, 1400 $, (450) 465-5616 br92@hotmail.com 153 ON DEMANDE À LOUER COUPLE de professionnels cherche jolie maison à louer à moins d'un périmètre de 30 min.de St-Hyacinthe.450-834-7654 154 ON DEMANDE À PARTAGER 41/2 cherche coloc non fumeur, près métro Charlevoix, 350 $ tout inclus, libre, 514-931-8469 OUTREMONT adj., U.de M., 61/2, foyer, lav./séc., solarium, 630 $ chauffé, 514-739-9872 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS 1945 DE LORMIER, grand 11/2 meublé, ensol., 350$.Visite après 18 h.514-524-4091 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS ACADIE BOUL., 21/2, 31/2, 835$-950$, rénovés, insonorisés, calme, sécuritaire, 24h services, 514-862-5533 À côté métro Jean-Talon 21/2, 495$, 7171 Châteaubriand, rénové, chauffé.514-726-5516 Pagette: 514-362-6884.AHUNTSIC, et Rosemont, grands 21/2-41/2-51/2, meublé, semi- meublé, 650$-900$-1000$ tout inclus.514-346-7700.A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31/2, 41/2, meublés, court-long terme, 514-937-4249 AVENUE Mont-Royal, condo de luxe, 1950 pi car., 2 terr.5 min.métro, 10 min.centre-ville, foyer, 2 c.à c., garage, août à mi-déc.2250$.514-219-8009 Carré St-Louis, Av.Laval App/studio/meublés; tout incl.; court-long terme 514 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, literie, vaisselle, télé- câble, tél., internet, près Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, VIEUX-MTL apps - condos meublés luxueux, immeubles de prestige 1300 $ et plus, 514-939-0555 GATINEAU/U de M, très beau 11/2 semi s/sol, joliment meublé, 430$.Août.514-389-2090 LAVAL, condo - hôtel 31/2, 41/2 équipé, au mois.\u0001 \u0001 514-952-0087 \u0001 \u0001 PLATEAU, Centre, Rosemont, 11/2 à 51/2, meublés, tout inclus, 700$ et + (mois).514-526-0089 PLATEAU et CENTRE-VILLE 11/2, 31/2, 41/2, 900$ et +, au mois TOUT MEUBLÉ, 514-993-5075 PLATEAU Laurier / Garnier, 41/2 (975 $), 51/2 (1375 $), tout inclus, 514-527-8059.Photos: d.payette1@biz.videotron.ca VIEUX ST-LAMBERT, 61/2 haut duplex, tout incl.1750 $, court ou long terme, 450-671-2573.160 PROPRIÉTÉS À REVENUS AHUNTSIC, 33 unités, revenu brut : 175 000$.Prix : 1,2 millions.Tout loués.514-365-3170 LACHUTE.4 X 12 logis, dét.36X41/2, 12X31/2 Rev.: plus de 217 000 $.Peut vendre séparément.Proprio: (450)-668-3735 PLATEAU, Hôtel de Ville / Duluth, 9x2 pièces, revenus 30 000$ chauffé, prix 200 000$.Agent s'abstenir.514-522-8010 SHERBROOKE (VILLE), 2X14 logis (près université), et 1x12 logis (est), 819-878-3417.ST-HENRI, 4X41/2, rénové, revenus: 31 000$ + 4 garages inclus.514-989-9016 170 COMMERCES LETTRAGE DE VÉHICULES et enseignes, emplacement 1er choix.Ste-Agathe-des-Monts (Laurentides)Affaire très rentable.Formation fournie.70 000 $ (819) 324-0909 www.mediaenseignes.com MAGASIN INFORMATIQUE très bien situé, seul dans un rayon de 15 km, établi depuis 6 ans, bon chiffre d'affaires, sur la rive-sud.Personne sérieuse; contactez Mario 514-236-1666.VIEUX-QUÉBEC RESTAURANT + 4 LOGEMENTS, clientèle de choix.Eval.du bâtiment 405 000 $ + prix du restaurant à discuter.Retraite.Téléc.: 418-656-6513.180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER AU 2211 ROSEMONT 675 pi car., 700 $, local libre.514-702-5500 182 COMMERCES À LOUER ESPACE commercial, situé 1er étage, terr., 1693 rue St-Denis, coeur quartier Latin, loyer à discuter.514-843-6360 après 11h 186 BUREAUX À LOUER CENTRE d'affaires, Rosemont, 195$ à 225$, salle d'attente et de conférences incluses.Aussi 1045 pi car.514-996-7480 CHERRIER parc Lafontaine; 1600 pi.car.divisés en très beaux bureaux; plafond 9 pi; idéal pour professionnel.514-886-6619 ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR20JT VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES Nos annonceurs sont priés de vérifier la teneur de leurs annonces lors de leur première parution.Advenant qu'une annonce soit reproduite incorrectement, l'annonceur doit en aviser aussitôt La Presse qui convient de publier dans la prochaine édition du journal, une version corrigée de celle-ci.Toute erreur ou plainte visant la teneur d'une annonce doit être signalée le jour de sa parution avant 17 h, pour fins de correction lors de la prochaine édition du journal.De même, en cas d'annulation d'une annonce, l'avis à cette fin doit être donné avant 17 h, du lundi au vendredi, le jour qui précède sa parution.Les annonces sont sujettes à l'approbation de leur contenu de même qu'à l'approbation du crédit de l'expéditeur.La Presse se réserve le droit de publier, d'annuler ou de classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.700 et 800 - Affaires et Avis - Publiées dans le cahier Affaires, du lundi au samedi.w w w .c a p r e s s e .c a petitesannonces@lapresse.ca Heures de tombée : Mardi au samedi : 17 h la veille de la parution.Dimanche et lundi : 17 h le vendredi précédent Annonces encadrées 48 h avant la parution Publication de votre annonce dans le cahier AUTO du lundi et sur www.capresse.ca Souhaits, rencontres, activités RENSEIGNEZ-VOUS sur nos escomptes aux particuliers.Surveillez nos tarifs promotionnels : Animaux, Ventes de garage et Marché aux Puces L'incontournable pour toute personne en recherche d'emploi et pour les employeurs avisés ! 900 - Décès, prières, remerciements, anniversaires COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture : lundi au vendredi, de 8 h à 17 h Par téléphone : (514) 987-8363 Adresse postale : Par télécopieur : (514) 848-6287 Sans frais : 1 866 987-8363 Au comptoir : lundi au vendredi, de 8 h 30 à 17 h Les petites annonces, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 LES PETITES ANNONCES 987-VENDU Marché aux puces 2jours consécutifs pour 12 seulement ,00 $ 2,00 $ par ligne additionnelle par jour Taxes en sus Le prix de chaque article doit être indiqué et ne doit pas dépasser 500 $.pour 3 lignes J0006-2-6 Offres d'emploi : Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes.articles de 500$ et moins La Place du Marché.(2,98 $ par ligne, par colonne) Format minimum : 5 lignes 2 col.Publiée chaque dimanche Un répertoire de bonnes adresses en agrotourisme Faites connnaître aux milliers de lecteurs vos produits.Immobilier Résidentiel - vente .100-129 Résidentiel - location .131-156 Commercial - vente .160-173 Commercial - location .180-192 6CL0701C0720 CLASSéES DU DIM 20 JT 20 6CL0701C0720 ZALLCALL 67 17:59:26 07/19/03 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 C7 Offres d'emploi 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES JEEP TJ 2001, jaune, 3 toits, manuel, sport, Mags.Spécial Plaza Cadillac 514-332-1673 LAND ROVER, Free Lander, SP 2002, Rouge, 47 000 km, 32 000 $, 450-445-2974, 514-770-0909 LUMINA Van 96, très propre, méc.A1, tout équipée, 125 000 km, 5500$.514-642-3457 MAZDA MPV 2000, beige, 79 000 km, exc.état, 15 000 $, 514-235-6923, 514-212-3127.MERCEDES ML 320, 1999, silver, 90 000 km, état A-1, tout équipé, 28 500$, 514-999-8886 MPV 2000, 61 000 km, air, démarr., anti-vol, vitres élect.teintées, 15 900$.450-621-5818 NISSAN Pathfinder SE 99.5, noir, équipé, bal.gar.70 000 km, 24 300$.514-484-3285 NISSAN Quest GXE '96, 2 airs, CD, mags, ABS, 180 000 km.A-1.8299 $.514-591-7647 NISSAN Quest XE 94, V6, 7 places, 145 000km, A-1, tout équipé, 6900 $, 450-964-8094.OLDSMOBILE Silhouette 2001 allongé, argent, cuir, tout équipé, comme neuf.Spécial Plaza Cadillac 514-332-1673 PILOTE 2003, 16 000 km aut, cuir, équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA PONTIAC Montana allongé 97, 115000km.gr.élect.complet, sièges capitaines, démar.à dist., alarme, 11 500 $, 450-492-0938, 514-603-7549.RAV4 1999, 5 vitesses, 4x4 65 000 km, garantie mars 2004 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TACOMA 2001, 60 000 km 4 portes, automatique, équipé 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA TOYOTA 4Runner Ltd, 1997, 1999, bas km, tout équipé Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA 4Runner 4X4 Sequoia '95, cuir, tout équipé, impeccable.MADR 450-922-9922 TOYOTA 4Runner 98, SR5, V6, aut, tout équipé, noir et gris Prix à partir de 17 900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Lander, 2003, bas km, cuir + mag, marchepied, tout équipé, gar.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA RAV4, 1998, man., noir, bas km, tout équipée, bon état, prix nég.514-214-0862.TOYOTA RAV4 2003, gagné, man., flambant neuf; prix nég.Chance à saisir; 514-739-0368 TOYOTA Rav 4 2000, aut., a/c, tout équipée, 16 995 $ Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Sienna XLE, 99, bas km, toit + cuir, tout équipé Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Sienna LE 98 - 99 - 01.Prix à partir de 17 200 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tundra 2002, aut., a/c, 29 000 km, King Cab, V8 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 WESTFALIA 90, man., 2.1, équipé, très propre, auvent 10 pi., 20 000 $; 514-498-2662 550 AUTOMOBILES ACCORD 2001 coupé, 5 vit., 53 000 km, bal.garantie.450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACCORD 99, 2000, aut 50 000 km, équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA 550 AUTOMOBILES ACCORD EX 97, 58 000 km 5 vitesses, équipé 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACCORD LX, 2000, aut., + mag, bas km, gar.Toyota Duval 450-655-2350 550 AUTOMOBILES ACCORD Se 2000, 55 000 km aut, garantie, équipé 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACCORD SE 2000, aut., équipé, 41 000 km, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA 1.6 EL 2000, 5 vit., noire, tout équipée, , 12 995 $ Toyota Pie IX, 514-329-0909 ACURA 1.6 EL 99, aut., a/c, démarreur, 75 000 km, 15 795 $ Lombardi Honda 514-728-2222 ACURA 1.6 man., 99, silver, a/ c, 8 pneus, aileron, CD 11 900$.514-440-9269, 450-655-3226 ACURA 1.7EL 2002, aut., air, 32 000km, mags, 17 500 $., S.D.Auto 514-952-9908 ACURA 3.2 TL 2000, 4 pneus hiver avec gentes, 45 000 km, 25 000 $ 514-831-9113 ACURA Intégra SP 2000, man.rouge, 48 500 km, boomerang, etc.16 800$ 450-465-4532 ACURA Integra RS 98, 2 ptes, 5 vit, 87 000 km, rouge, 10 995$ Auto Z, 514-594-9798.ACURA Integra GS 99, aut., cuir, a/c, toit, mags 17\", 64 000 km, 17 500$.514-367-4794 ACURA Integra RS 98, aut., 107 000 km.A/C.Non fumeur.12 900 $.450-677-5584.ACURA Integra 2 ptes, 99, SE, 109 000 km, 5 vit., équipée, a/c, inspectée 70 points par Acura, originale, impec., 11 975$.Automax Gabriel 514-952-2341 ALERO GLS 2000, 81 000 km, bleu nuit, tout équipée, freins neufs, 15 900 $, 514-767-2290.ALFA Roméo Spider 92, rouge, 5 vit., 53 000 km., cuir tan, A1, 17 500 $; 450-536-3006 ALFA Roméo Spider 84, conv., 2.0 L, inj., rouge/tan, 9000 $.103 000 mi., 514-497-6220 ALTIMA GXE, 1998, 2000, tout équipé, bas km, + gar.Toyota Duval 450-655-2350 AUDI, A4 97, 2.8 l, Quattro aut.cuir toit, mags silver 13 995$ C.T.Auto.450-433-8180 AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI A4, 1.8, 1999, gris métallique, gr sport, toit, tiptronic, 19 700$.514-237-6899 AUDI A4, 1.8 T, 2001, 35 000 km, silver, 5 vit., 28 500 $, 514-236-0103.AUDI A4 2.8 T quattro 2000, man., gr.sport, 25900$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 AUDI A4 2000 2.8 quattro, argent/cuir noir, aut., toit ouvrant, bas km.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 AUDI A4 2001, quattro, 2.8, man., Xénon, 54000km, roues 17\", 27900$ nég.514-917-1840 AUDI A4 quattro 2001, gr.sport, 23995$.450-688-1120 AUDI A6 Quattro '99, 69 000 km, noire, état neuf, 22 900 $, 514-779-8282.AUDI A6 quattro 2000, fin.2.9%.26995$ 450-688-1120 AUDI A6 quattro 2000, 6 cyl., aut., toit, spécial 29900$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 AUDI A8, 1997, cond.impec., garanti jusquà 160 000 km, 514-926-6588, 514-768-2631 AUDI A8 4.2 699$/mois en location, état neuf, 450-688-1120 AUDI Allroad 01, fin.+ loc.2.9%, 43995$.450-688-1120 AUDI POPULAR MONTREAL GARANTIE 2 ANS OU JUSQU'À 160 000KM 274-5471 Financement à partir de 2.9% Véhicules d'occasion 01, TT coupé quattro, argent, 5 vitesses, 1.8T, 180 chevaux, 28 000km 01, TT Roadster, anthracite, 39 700km, 5 vit.1.8T, 180 CV.01, A6 Avant, quattro, aut.14 200km 00, A4, 1.8T, 5 vitesses, bleu, 61 000km 00, A4, quattro, noir, automatique, 51 700km 00, A.6, 2.7l, argent 00, A4, 71 750km, 5 vit.bleu 98, A4, quattro, 5 vitesses, argent, 57 000km AUDI près de 75 en inventaire.Véhicules certifiés Audi.Fin.et loc.à partir 2.9%.450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI S4 2001, 250 h.p., 6 vit., gar., 39995$.450-688-1120 AUDI TT 2000, fin.1.9%, gar.Audi à 33995$.450-688-1120 AUDI TT cabrio 2001, 6 vit., 225 hp, noire, bal.gar., 11 000 km, 43 500 $, Forteresse Auto 418-455-4634, 514-761-8228.AUDI TT conv.01, gar.160000 km, 39995$.450-688-1120 BMW 320-i 1994 aut., a/c; groupe électr.Bleu océan.168 000 km.Mags.9950 $ ferme.514-645-4408, 514-608-4408 550 AUTOMOBILES BMW,330 CI 01,450-688-1120 BMW X5 3.0 01 450-688-1120.BMW 2004 330, coonvertible, aut., Kit-M-3, magas 18\", 4000 km.Noir/noir.Payé 74 500 $.demande 69 500 $.Mario 514-707-3181, Chambly Honda.BMW 323 1999, man., 64000 km, impeccable, femme propriétaire, 24800$; 450-963-5154; 514-977-2674.BMW 323i, 2000, 50 000 km, rouge Sienne, Premium package 2, certifiée, 450-437-3802.BMW 323i 2000, 4 ptes, noir, vitres teintées.Méc.A1.24 500 $.514-606-6803.BMW 323i 2000, aut., toit ouvrant, bal.gar., 26900$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 BMW 325 I, '95, noire, cuir, toit, man., 180 000 km, 11 900 $, Forteresse Auto 514-947-8795 BMW 325i 1992, 170 000km, 4 ptes, aut., cuir, a/c, impecc, pas rouille charcoal, femme proprio, 514-383-7035, 10 500$ nég.BMW 325 IS 1995, noire, cuir, toit, aut., 140 000 km, 12 995 $, Forteresse Auto 514-947-8795.BMW 328i, 2001, 5 vit., tout équipé, 89 000 km., garantie, 28 700 $.514-592-9942 Crtr BMW 328i, 98, noir, cuir noir, 84 000 km, Sport, mags, 6 CD, toit, sac de ski, 8 pneus, A1, 23 500 $, 514-707-8287 BMW 330CI, conv., rouge, 02, 7000 km, 1-800-625-3989 Vimont Lexus Toyota BMW 525i 89, aut., 8 mags 200 000 km.Exc.cond.Propre.10 000 $.514-824-1367.BMW 528 2000, état impec, groupe de luxe, 87 000 km, 36 900 $, 514-769-6210 BMW 528i, 98, aut., noir/noir, 120 000 km., cd, 22 995 $ Auto CT 450-433-8180 BMW 528I, 98, man., super belle, 28 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 BMW 528i, 99, bleu, aut., \"sport package\" 58 000 km, 32 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 BMW528I 1998, 130 000 km, noire, gr.sport, aut., 4 roues et pneus hiver, 25 000 $, 450-226-2388, 514-983-8254 BMW 540i 1998, noire, aut., tout équipée, 143 000 km, exc.cond., 28 000 $, 450-651-4477 poste 226, 514-244-9644 demander François.BMW 740i, 2000, beige, cuir, tout équipé, 72 000 km, 42 995$ Lombardi Honda 514-728-2222 BMW CANBEC Grande vente d'usagées.Financement 60 mois à partir de 1.9 % (certains modèles) location à partir de 3.9% (certains modèles).01 /320i, 49 600 km, argent, 29 000 $ 00 /323i, 42 030 km, sahara, 30 900 $ 01 /330xi, 79 616 km, noir, 36 300 $ 01 /330xi, 53 000 km, argent, 39 900 $ 02 /330xi, 37 800 km, argent, 42 300 $ 01 /540i, noir, 59 900 $ 01 /540i, argent, 59 900 $ 00 /540i, noir, 50 000 km, 48 900 $ 01 /X5 3.0, acajou, 49 900 $ Autres : 02 Mercedes E320, 35 495 km, argent, 59 000 $ Contactez William ou Luc TEL: (514) 731-7871 www.bmwcanbec.com BMW D'OCCASIONS Profitez de nos spéciaux SÉRIE 3 25 autos en inventaire 330 CiA 01, 759 $ / mois SÉRIE 5 6 autos en inventaire 528i 00, 689 $ / mois SÉRIE 7 2 autos en inventaire 740iLA 00, 849 $/ mois SÉRIE X5 6 autos en inventaire X5 4.4 01, 699 $ / mois TAUX À PARTIR DE 1.9% Visitez notre site web Pour photos et infos À VOTRE SERVICE DEPUIS 30 ANS (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BMW Z-8 2001, SILVER Int.noir; 10 300 km.GPS, cell.; 164 900 $.514-945-2224, crtr.BUICK Le Sabre LTD 97, V6, 3.8, tout équipée, impec, un proprio, 10 900$, 450-661-2767 CADILLAC A1, 1989, coupé ville, belle valeur, 43 000 milles, 5300 $ 450-465-7868 CADILLAC CTS 2003, 2 au choix (1 brun - 1 argent), Mags, tout équipé.Spécial 39 995 $ Plaza Cadillac 514-332-1673 CADILLAC De Ville 2003, 6000 km, A1, 45 000 $ ferme, cachemire, int.beige, 450-619-9866 CADILLAC Eldorado 94, vert, 32 valves, 171 000 km, 6 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 CAMRY 2000 CE, 52 000 km, équipé, champagne, 18 500 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAMRY LE 02, aut, garantie 2006, tout équipé BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CHEVROLET Corsica 93, V6, aut., a/c, bon km, toute exceptionnelle! 514-736-1605 CHRYSLER 300M, 02, argent, tout tout équipé 12 000km Wow Plaza Cadillac 514-332-1673 CHRYSLER Concorde LXI 98, 109 000 km, équipée, anti rouille, 9200 $ nég.450-444-0872 CHRYSLER fifth av.92, V6 3.8, 202 000km, int.fini cuir, 1 proprio, après 18h, 450-346-6133 270 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHÉRAPIE PRODUITS NATURELS OUBLIEZ votre stress avec un bon massage.Nouveau personnel, 7/7, 514-488-7733 ROYALE DÉTENTE.Gâtezvous, chambre privée avec spa, très relaxant (514) 850-0700 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français; français impeccable.Tout diplôme universitaire accepté, expérience.De 46 000 $ à 90 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANTE-CHIROPRATICIEN Secteur Ste-Thérèse/Blainville, clinique recherche femme mature, présentation soignée, souriante, organisée, discrète, ponctuelle, non fumeuse, possédant excellent français, bonne connaissances de la chiropratique et de Word Perfect, bilinguisme et exp.un atout, sec V min., pour combler le poste d'assistante à temps plein: 2 jours de 9h à 21h, 1 jour de 9h à 19h, 1 jour de 9h à 16h.Envoyez CV avec réf.et lettre de présentation avant le 25 juil.à: Clinique Chiropratique, 47 de Galais, Boisbriand, J7G 1P6 ou fax: 450-434-5744.ASSISTANTE-DENTAIRE bilingue avec expérience, 35h et plus, 2 soirs.Appeler Catherine ou Gilles 450-472-1234.JEAN COUTU Commis de laboratoire, temps plein ou partiel, avec expérience en pharmacie.Se présenter au 2700 rue Masson, demander Mme Diane Fauvel, ou faxer CV au: 514-849-9157 courriel: tellier@cam.org PHARMACIEN(NE)S Secteur Rosemont Temps plein ou partiel, environnement dynamique et professionnel.Salaire au-dessus de la moyenne incluant avantages sociaux très compétitifs, prime de fidélité, remboursement de cotisation professionnelle, etc.Veuillez faxer votre CV au : 514-849-9157 ou communiquer au 514-374-3611 Mme Fauvel PHARMACIEN(NE) à temps partiel ou complet, excellentes conditions de travail.Appeler Michel 514-321-2661 Recherche TECHNICIEN(NE) EN PHARMACIE Temps plein ou partiel Avec expérience P PP Faxez votre CV (514) 257-1740 317 SECTEUR AUTOMOBILE MÉCANICIEN(NE)S/APRENTI(E)S et /ou mécanicien(ne)s avec carte de compétence.Ville-Marie Kia Demander Albert 514-598-8800 319 VENTE, COMMERCE MARCHAND DE THÉ recherche conseiller(ère)s bilingues pour boutiques à Outremont et N.D.G.514-279-2999 322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com CAISSIER-Réceptionniste 9$/h.et + selon exp., bilingue.Hôtel pour hommes seul.Nuit, 40 h., mar.- sam.Se présenter 1070 Mac Kay, lun.- vend.9-13h CUISINIER(E) SERVEUR(E) URGENT Avec expérience.Temps plein.Se présenter : 1 rue St-Paul O.Vieux-Montréal bpiras@modavie.com CUISINIER(ERE) (5 ans + d'exp.) Resto centre-ville.Créer nouveaux menus, plus responsable de la cuisine.Envoyer c.v.au 514-845-1010.322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION ST-SAUVEUR GÉRANT(E) département d'épicerie, magasin d'aliments naturels, expérience, bilingue.Claudie: 450-227-3343.327 COIFFURE, ESTHÉTIQUE recherche: COSMÉTICIENNE Temps plein ou partiel .Posséder un diplôme en esthétique ou expérience dans la vente de produits cosmétiques en pharmacie ou équivalent .Être responsable et dynamique .Avoir une facilité à servir et conseiller la clientèle Envoyer votre C.V.au: (514) 257-1740 R 327 334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE DOMESTIQUE, secteur N.D.G., 3 demi-journées / sem.Non-fumeuse.Pour repas, entretien, lavage, etc.514-938-7474, 514-369-4234.350 COURS ANGELINA DI BELLO leçon privée, coupe et couture, dessins de patron, annonce son déménagement pour le 1er août de 1036 Lambert Closse au 1042 Lambert Closse.(514) 932-1660.Brochure gratuite.Offres d'emploi 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS 375$ par jour pour 3 lignes (514) 987-VENDU 3 jours consécutifs pour Annoncez votre véhicule et- Véhicules 5 000$ Super spécial d'été Services personnels Animaux 406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE à l'Échange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanément de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Échange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal Spécial des nouveaux-venus Seulement 15 $ pour 1 heure! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 419 BILLETS DE SPORT, SPECTACLE TENNIS 2 billets section 220H.Semaine ou 5 soirées ou weekend.Nég.Soir.514-823-1957.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.BELLE FEMME DE 42 ANS 7h à 23 h (514) 933 - 1866 DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 BELLES étudiantes, 18 - 23, se déplacent, 24 / 7, 514-979-8671 ABC Douceur Inc.Fille te reçoit, centre-ville.514-214-2855 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 445 STUDIOS DE MASSAGE 3 salons, sexy.514-725-4305 514-523-4000 - 514 843-4774 BELLE exotique ou québécoise, douche, a/c.514 284-4476 ACURA Integra 1992, 5 vit., marine, 156 000 km, 4 ptes, toit ouvrant, 4900 $.450 467-2200 BUICK Le Sabre 1992, grise, un seul proprio, extra propre, 5000 $, Michael 514-728-9013.CHEVROLET Sprint 1990, aut., décapotable, 1495 $.514-949-8859 CHEVROLET Suburban 1993, exc.condition.Aubaine.Faut voir! 4995$, 514-501-9239 CHRYSLER Eagle Summit 92 mini-van (Mitsubishi), aut., 4X4, a/c, 156 000 km, 1 proprio, impec.4000$.514-886-1552 CHRYSLER Intrepid ES, 94, méc.A1, 188 000 km, très propre, 3900 $, 450-653-7806 CHRYSLER Intrepid, 95, a/c, tout équipé, roues + mag, 8 pneus, 131 000 km, impec., 1 proprio, 5000 $, 514-817-1997 CHRYSLER LHS 95 blanc, 157 000 km, cuir, très propre, 4995$.Crtr 514-773-8552 FORD Aspire 96, blanche, 78 208 km certifié.Moteur Mazda 1.3.Trans.man.AM-FMCass.Pneus neufs.\"Tune up\" mai 2003.Tuyau d'échappement et freins récents.Aucune réparation effectuée prochainement.Voiture très fiable.3 600 $.514-773-7523.FORD Contour, GL, 1995, 4 portes, aut., a/c, 1 proprio, 121 000 km, exc.état.4000 $ nég., 514-817-1997 FORD Taurus 1994, familiale, 8 pneus/roues, 203 000km.2500$, 514-366-8478 FORD Taurus 94, V6, A1, vert foncé, tout équipé, propre, moteur neuf, 3000$, 450-651-3124 GRAND AM 95 150 000km, aucune rouille, aut., noire, tout équipée, 4400$, 450-973-1204 HONDA Civic 91, 2 ptes, 5 vit., vitres teintées, mags chromées, 3200$.514-383-0800 crtr.HONDA Civic 95 hatchback, 151 000 km, man., CD, toit, 4900$.Crtr 514-891-6377 HYUNDAI Accent GSI 99, 3 ptes, man., a/c, 118 000 km, CD, toit ouvrant, 8 pneus, exc.cond., 5000 $, 450-619-1964.JEEP Cherokee 1989 4X4 man., 200 000km, 1500$ nég.514-369-6612 JETTA 92, rouge, man., toit, beaucoup réparations faites, bas km 3000$.514-274-5876 LASER tout équipé, a/c.Verrouillage mags.1 proprio.Prix à discuter, 514-252-8283 MAZDA 1991, 323, 3 ptes, méc.et carrosserie excellent état, 1550 $, 514-494-7118.MAZDA 626 Cronos 94, 5 vit., 123 000km, CD, pces + pneus neufs, 4500$, 514-577-3043 MAZDA RX7, 86, man., pas de rouille.217 000 km., CD, 2000$.450-455-6236 MERCEDES 280 77 man.remisée 20 ans, 126 000km, 4500$ / meilleure offre 450-582-1472 MERCURY Montego 1968, décapotable, 302, aut., 2595$.514-949-8859 MERKUR Scorpio 89 gris, 5 ptes, aut., cuir, 142000km.1000$.514-886-2229.NISSAN 240SX, 90, 5 vit., 1500$.450-676-3387; 514-583-1622 NISSAN Altima '94, aut., tout équipée, noire, A-1, 187 000 km, 4600 $, 514-808-9860.NISSAN Sentra XE 94, 5 vit, 118 000 km, 2 ptes, aileron, blanc 4250$ crtr 514-917-7710 OLDS, Achieva 95, V6, toute équipée, 4 ptes, 157 000 km, A-1, 3995 $, 514-781-7882.PLYMOUTH, Néon sport 97, 4 ptes, 5 vit., a/c, 117 000km, A1, 2995 $, 514-781-7882.PLYMOUTH Colt 94, aut., 2 ptes, bas km., entretien rég., 3200$ nég.450-465-7370 PLYMOUTH Neon 97, 2 ptes, noire, 5 vit., 150 000 km, bonne méc., pas de rouille, très propre, 8 pneus, cause déménagement, 3200$.514-737-6314 PLYMOUTH Sundance '92, 140 000km, excellent état, 2 ptes, 1450 $.514-349-4554 PONTIAC Fiero 84, 82 000 miles, 4 cyl., man., A1, 2000$.450-676-3387; 514-583-1622 PONTIAC Grand Prix 95, équipée 190 000km, comme neuve, 4250$, crtr 450-672-3652 PONTIAC Grand AM SE 93, aut., sans rouille.2600 $ nég.450-582-7184, 514-857-1520 PONTIAC Sunbird 93, V6, 186 000km, 2 ptes, rouge, air, man.1900 $ (514) 815-0411.RENAULT 5 GTL 1984, argent, originale, 110 000 km, bon état, 850$ nég.450-444-2755 SUZUKI Swift 93, 4 ptes sedan, man., 172 000 km, très propre, 1500$.Crtr 514-891-6377 TOYOTA Supra '89, aut., système de son 1800 $, très propre, 4800 $, 514-808-9860.TOYOTA Tercel '91, 200 000 km.Moteur refait à 100 000 km; 8 roues + pneus neufs; tapis hiver/ été.2000$.514-725-1106 TOYOTA Tercel 93, man.2 ptes, 300 000km (autor.) méc.A-1, 1000 $, 514-529-0979.TOYOTA Tercel 1992, moteur 47000 km, très bonnes conditions, 3000$.450-439-9799.TOYOTA Tercel 92, man., 4 ptes, 183 000 km., bonne méc., 2200$; 514-994-0415 VOLKS Golf 91, 5 vit., pièces neuves, 162 000 km, propre, 1700$.514-340-0441 VOLKS Golf 93, diesel, 5 vit., 4 ptes, 178 000 km, très bon état, 1 proprio, 4300$.514-344-5497 VOLKS Jetta 2l., à essence, '93, impeccable, 178 000km, 5 vit., 4500$.450-651-7994 VOLKS Jetta 92, noire, man., 4 ptes, 208 000 km, méc.A1, 8 pneus, 2900 $ 514-220-2230 VOLKS Rabbit convertible 81, condition A-1, mags 15\", blanc, pas rouille, (514) 620-6543 VOLVO 740 GL, 90, cuir, toit, a/c, impeccable, 175 000 km, 4500 $, 514-916-3047 VOLVO 740 turbo, 88, man., 322 000 km, très bien entretenue, 2650 $, 514-271-3313 WESTFALIA campeur 1982, moteur bonne condition, besoin peinture, 3800 $, 514-704-8313 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT A.R.T.DÉMÉNAGEMENT Entreposage, assuré, permis 514-705-0654, 450-654-0654 260 PROFESSIONNELS IMMIGRATION visas, permis, \"waiver\" et dispenses garantis, statut rétabli.514-239-9868 265 PRÉPARATION DE CV C.V.QUALITÉ, 514-956-0666 PROFESSIONNEL INC.270 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHÉRAPIE PRODUITS NATURELS ABAISSEZ stress, relaxation douceur.Nous engageons.514-527-3713, 514-277-7505 ABANDONNEZ-VOUS Aux 4 Mains, meilleur massage en ville.514 522 - 7311 À DÉCOUVRIR, exc.massage bain tourbillon, stat., près métro Chez Séréna 514 277-9726 AGAT: Exc.massage tous les jours.Centre-ville, a/c.1242 Stanley, ste 304.514 394-9484 À LA BONNE SANTÉ relaxation inoubliable.Interac 1852 Rachel E., 514-598-0707.270 SOINS THÉRAPEUTIQUES MASSOTHÉRAPIE PRODUITS NATURELS ALICIA Studio.Nouveau.Massage thaï, chinois, suédois.Centre-ville, reçu 514 933-8071 APOGÉE LE meilleur service, 10h00-22h00, 1305 Mazurette, /l'Acadie, reçus, 514-385-3805 AROMA, massage, magique LUCERNE, 2457 514 933-1388 Van Horne, 1007 514 273-8688 AUJOURD'HUI ! Magnifique massage, excellent service, 7 / 7, reçus, 514 270-2599 BELLES chinoises prof.1079 Bleury, app.100.Propre.Privé.Stat.Reçu.(514) 866-2662.CLÉOPATRA, excellent massage, bonne ambiance.Spécial fin sem.514-844-2332.DIAMAND, nouveau personnel, bon massage, reçus, stat gratuit 2777 Centre, 514-935-6868 ÊTES-VOUS EXIGENT?Nous le sommes aussi.Massage professionnel 514 383-6363 EXCELLENTS MASSAGES.Masseuse chinoises.Prix spécial ! a/c, (514) 270-8511.MASSOTHÉRAPIE asiatique, suédois de classe, clients sérieux Prèsmétro 514-858-6666.NOUVEAU STUDIO PHENIX Excellents massages adaptés à vos besoins.(514) 344-2779.NOUVEAU STUDIO, massage chinois, 5237 A av.Du Parc.Stat., reçu 514 270-5002 MONTÉRÉGIE \u0001 \u0002 Framboises en abondance à cueillir et cueillies Tomates de serre, concombres, etc.Sous-produits maison 450-379-5277 2150 rang Papineau St-Paul d'Abbotsford Mini - ferme sentier pédestre jeux pour enfants \u0003 \u0004 \u0001 \u0002 VERGER DU PÈRE DE LA FRAISE Venez cueillir vos framboises dans un site enchanteur face au mont Yamaska.1740, rue Principale (route 112) St-Paul d'Abbotsford.450-379-5271 \u0003 \u0004 \u0005 \u0006 Ferme Van Velzen & Fils AUTO-CUEILLETTE DE FRAMBOISES Aire de pique-nique Ouvert 7 jours - de 8h à 20h.1201 Général Vanier, Boucherville (route 132 direction est) \u0007 \b MONTÉRÉGIE \u0005 DE NOTRE JARDIN \u0006 Venez satisfaire votre désir de fraîcheur et de saveur Carotte I chou I chou- fleur brocoli I laitue I zuchini oignons espagnol I basilic petits concombres I grelots, etc.Au plaisir de vous accueillir.\u0007523 rang Séraphine, Ange-Gardien.450-293-7224\b LES JARDINS JEAN DESLAURIERS LES FRAMBOISES SONT ARRIVÉES! 1950 - 2325 rang St-Simon, Ste-Madeleine.Transcanadienne (route 20 dir.Québec, sortie 120) OU route 116 jusqu'au feux de circulation Village Ste-Madeleine, passez devant l'église et roulez environ 2 km jusqu'aux BROUETTES GÉANTES.450-795-3490 CHEZ MARIO BEAUREGARD Venez cueillir vos framboises à la ferme 2025 Rg St-Simon, Ste-Madeleine 450-795-3978 LAVAL \u0001 \u0002 KIOSQUE CHEZ VAILLANCOURT Fruits et légumes frais de la ferme VENEZ CUEILLIR VOS FRAMBOISES Le blé d'inde est enfin arrivé! 3155 ave des Perron, Auteuil, Laval 450-622-6429 R 201\u0003 \u0004 FERME FERNAND TURCOT Kiosque fruits et légumes (maïs), ouvert 7 jours 7205 av.des Perron, Auteuil (coin Mtée St-François) 450-622-6872 Marché aux puces A.B.L.514-256-7997.Bichon, Shih-Tzu, Pug, Lhasa, Boston, Boxer, Chow, Schnauzer.AIREDALE, Maltais, Shih Tzu, Teckel, Spitz, Golden, Pitbull, Chow-chow, Rottweiler.Livraison.514-597-2644.AIREDALE, Maltais, Shih Tzu, Spitz, Schnauzer, Caniche, Bichon frisé, Golden, Chow-chow, Rottweiler.514-597-2644.BERGER SHETLAND, 9 sem.3 mâles, bleu merle, enrg.Garantie.395 $.450-653-5150 CHATONS 45$, SIAMOIS, PERSAN, 250$, SEMI 95$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHATONS Scottish Fold, oreilles pliées ou non, enr., prêts à partir, 450-798-2973 CHATONS Siamois seal adorables, sociables, 2 mois, parents sur place.450-671-7959.CHATONS Tonkinois et Siamois enregistrés et vaccinés.450-649-1769, 450-922-1185 CHIOTS À RÉSERVER: Bichon Maltais, Shih-Tzu, caniche, Yorkshire.450-434-5638 CHIOTS Boxer pure race, vacc., vermifugés, queue ergocoupée.450-569-6944 CHIOTS Chihuahua, Yorksire, Bichon maltais, Poméramien, Colley miniature, élevage familiale, Manon, 450-589-2435 CHIOTS Labrador brun, pure race, vaccinés, vermifugés, 250 $, 819-752-3043.CHIOTS ROTTWEILER enr., gar., tatoués, verm., lignée de champions, 819-477-1671 CHIOTS Shiba Inu, très rare, 800$ http://membres.lycos.fr/ novasaga2002 418-674-1697 DANOIS Expert, élevage familial, chiots prêts à partir, plusieurs couleurs.450-444-1285 HÉRISSON (pygmée africain) femelle avec équipement, 200$, 514-485-9346 PIT BULL \"black nose\" BRAQUE DE WEIMAR HUSKY.Vacc., verm.514-890-2591, 450-562-5091 YORKSHIRE mâle, 14 sem., vacciné, verm., parents sur place.375$.819-326-0778 2jours consécutifs pour seulement 12,00 $ pour 3 lignes 2,00 $ par ligne additionnelle par jour Taxes en sus Le prix de chaque article doit être indiqué et ne doit pas dépasser 500 $.r2064-2x30 articles de 500$ et moins 2 MOBILIERS ch.: lits jumeaux, lit double; 75$ ch.; sofa-lit, 2 bureaux étudiant chêne,75$ ch.514-241-2051; 514-748-9246.BAGUE à diamants et jonc en or jaune 14 carats.21 diamants de 0.5 carat.Évaluation de Birks 1 600 $, demande 800 $, nég.Paget 514-221-8209 BUFFET 250$; pupitre ancien, chêne, 300$; grille électr.100$; aspirateur 200$.450-689-7312 BUREAU ordi Bestar 3 sections, couleur acajou, 250$ nég.; 450-668-1008 CAUSEUSE grise avec motifs noirs, 66 po.Table noire et or avec vitre, 50 po.X 24 po., comme neufs, 450-627-6349 CENTRE audio-vidéo chêne véritable acajou; télé 29\"; système de son.514-352-7013 CLIMATISEUR exc.état, 11 800 BTU, refroidi jusqu'à 850 pi car., 325$, 514-847-2231 CUISINIÈRE Inglish amande porte noire, bonne condition, 75$; 514-685-2806 DÉMÉNAGEMENT divan, fauteuils et tables de salon, lampe, style moderne.514-426-2529 ENSEMBLE complet de couches lavables, marque Bébé d'Amour.295$.450-264-9061 FUTON gris 260$ + 2 tables charcoal 45$, ventilateurs 4 palmes ch.20$.514-334-2572 LAV./ SÉC.- FRIGO Peut vendre séparément (514) 830 - 2198 LAVEUSE.-SÉC.ensemble 400$; poêle blanc, bon état, 150$.514-770-8032 LIQUIDATION de tapis roulants démos avec gar., valeur 695$ pour 395$ 450-437-2138 LIT SIMPLE, matelas Searsopedic, tête de lit en laiton, comme neufs, 295$, 514-684-4334 MATELAS et sommier Simons, double, 225 $.450-651-2528, 514-927-9962.MOBILIER de chambre 7 morceaux, cerise, lit bateau, 2600$.514-989-0173 ORDI Intel : Pentium II, Internet, 40 programmes, particulier, 245 $, 514 909-7106 ORGUE Hammond modèle 125 XL, 2 claviers, son Leslie, 500 $, 514-253-2642.PIANO à queue laqué noir, 6' 1 po, Samic, parfaite condition, 9 000 $.450-922-9329 PIANO DROIT ancien, touches en ivoire, beau son.1 500 $, 514-646-8165 après 18h.PISCINE hors-terre 21 pi, Vogue, 12 ans, très propre, 800 $, 450-663-0999.PORTABLE Hewlett Packard Omnibook, 64 megs, Pentium 233 MMX, CD Rom 24X; imprimante couleur portable Cannon BJC85; 525 $.514-705-8980 SCIE à ruban 14 po Général, 500$ ferme.AUBAINE! 514-728-6306 SET chambre, bois + lacque + acier.Noir, queen 4 mcx.Exc.condition.350$.514-886-4703.SET chambre pour enfant ou ado, chêne naturel, 4 morc., 900$.514-695-9926.SET de chambre, 5 morc., mélamine, couleur ivoire et laiton, exc.état, 475$.514-722-5605 SET s/dîner moderne, table pour 6, 30 x 60, rallonge 18 po, 6 chaises, 500$.Table patio, 4 chaises avec coussins, 150 $ ensemble.514-322-9687 SET s/manger (2) antique, acajou, (Hepple White), 9 mcx, 3300 $.Tudor noyer 9 mcx, 2700 $.514-598-1467 SOFAS, fauteuils en cuir neufs, haut de gamme, dans leur emballage, 514-831-8124 SPA tout équipé, 2 pompes 5 hp chaque, 42 jets, couvert, le tout neuf, scellé, 11500 $ pour 6250$ (514) 989-7488 SYTÈME alarme Merlin, très bon état., 1 an usure payé 900$ demande 450$.514-521-2735 TABLE à dessin professionnelle avec sa lampe et accessoires, 500 $, 450-671-3562.TABLE de salon en chêne 36x36: 200$.Table en vitre + 2 chaises pivotantes et berçantes en rotin: 1100$.450-975-4830 THULE support de toit pour compact, 2 barres et accessoires + support vélo; 200 $, 514-725-1106 VAISSELIER 200$; 3 tables salon 150$; radio-stéréo 125$; pupitre 75$; 514-769-1679 VÊTEMENTS, femme neufs/ presque neufs 12-14 , chaussures 7, bas prix, 514-335-1523 Véhicules automobiles 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ACURA MDX 2002, noire, tout équipée, 38 000km, impec., 450-473-3888, 514-235-4313 BMW X5 2001, bleu/cuir noir, bal.gar., spécial 39900$.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 CHEV.Astro, Cargo, 2001, 23 000 km, arrière isolé et réfrigéré pour transport alimentaire.514-343-4748 CHEV.Astro 2000 AWD, 4.3, 72 000km, a/c, 7 pass.ctr 450-658-9462, 514-726-4581 CHEV.Silverado 1500, 2002, 33 000km, aut., V8, 4.8l, Cab simple, boîte longue, vert forêt, 22 000$ + tps-tvq, ou bal.loc., 375$/mois.819-868-4361 CHEVROLET Lumina 94, 7 pass.83 000 km, air, anti démar., 6300 $, 514-369-2656.CHEVROLET Trail Blazer 02, tout équipé, bas km, 4 portes, champagne, très rare Plaza Cadillac 514-332-1673 CHEVROLET Venture 1999, 69 000 km, 9500 $, 450-967-5555.CHEV Venture 5 ptes, 2000, 40 000km, 7 pass., tout équipé, etc.MADR 450-922-9922 CRV 1999 à 2002 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA DODGE Caravan 93- 95- 99- 2000, choix de 6, à partir de 3495$ incluant une grantie de 12 mois 25 000 km.Demander Gilles Chez Houle Toyota Mtl 514-640-5010 DODGE Dakota Sport 00, 4x2, Club CAB, 61 000km, 16 900 $ VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 DODGE Gr.Caravan ES 2001 tout équipé + cuir, 52 000 km Wlutex.ca s514-336-3000 DODGE Grand Caravan Sport 2002 rouge, mags, 45 000 km.A-1.20 000 $.514-745-9098 DODGE Grand Voyager SE 99, 3.8 l, 5 ptes, 69 000 km, Quad.Meilleur offre.514-951-2128.FORD Explorer 00, bordeaux, 2 ptes, 4X4, 12 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 FORD Explorer 1999, 4x4, XLS, 137 000 km, gar.prolongée 150 000 km / 2005, noir, 13 900$.cell: 1-450-780-1305 FORD Wind Star GL '98, propre, 94 000 km.7900 $.Groupe Profusion 514-745-3500 GMC Jimmy XLT 99, 4x4, cuir, toit, 40 000 km.Bijou.16 495$.Lustrocar 450-975-7787.GMC Yukon XL, SLT 2000, 27 000 km, tout équipé, 25 000$.514-772-0132 HONDA CRV EXL 2003, cuir, 30 000 km.Loc.poss.Groupe Profusion, 514-745-3500 HONDA Odyssey LX 2000, gris, A1, 110 000 km, 8 roues, 19 000 $ 450-839-6074 HONDA Odyssey LX 2000, 73000 km, 2 airs, cd.Wlutex.ca s514-336-3000 INFINITI QX4 1998, luxueux, 101 000 km.Etat neuf.17 900 $.514-996-0233 JEEP CHEROKEE sport 2000, 44 000 km, tout équipé, très propre, 17 750$ 514-828-9339 JEEP LIBERTY SPORT 2002, air, 45 000 km., vitres électr., muti-chargeur CD; 24 000 $; dame proprio.514-425-4711.JEEP Sahara 2000, 74 000 km, gar.120 000 km, auto de Alberta, 18 200$.780-982-6361 220 ANIMAUX 220 ANIMAUX 220 ANIMAUX Marchandises et services 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN caméras 35 mm, 21/4, 4 x 5, cinéma, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO à queue Yamaha, 5 pi 3 po, fini noir mat, comme neuf.514-248-2540 PIANO Mason & Risch, CA.1975, noyer, banc inclus, 1800 $ négociable.514-583-1502.206 MEUBLES, ÉLECTROMÉNAGERS ENSEMBLE de s/dîner antique; chêne maillé, Peppler Bros., 9 pces, table 2 rallonges, 6 chaises, bahut, vaisselier 2 portes vitrées, exceptionnel, 2500 $ ferme.450-659-2106.SET ch.lit Queen, bur., commode, matelas, 4 mois, 1895 $ pour 1200 $.514-594-3208.212 ANTIQUITÉS, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITÉS ET + Achats antiquités, meilleur prix! 514-247-8354 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gélineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ACHAT D'ANTIQUITÉS SERVICE 1 HEURE.Succession 514-577-8486 COFFRE en pin 1730-60.Bill Reid, école de, saumon en cèdre sculpté.Nég.418-653-4767 214 LIVRES 1ER CHOIX.Librairie achète vos livres à domicile.Bon prix, service courtois.514-598-9483.4487 de la Roche/Mont-Royal BONHEUR D'OCCASION Achetons à domicile livres de qualité.514-914-2142 217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac.Moniteur.123COMPUTE 514-855-9550.GÉNIES EN HERBE # 1051 ghpanto@videotron.ca A- SPORTS ET LOISIRS 1 Spéléologie.2 La voile.3 Le croupier.4 72.5 Chasse à courre.B- DÉFINITIONS 1 Cacatois 2 Calcutta 3 Curling 4 Crinoline.5 Cosa nostra C- LANGUE 1 .mal étreint.2 Haïr.3 Longueuil.4 Homonymes.5 Synonymes.D- BEAUX-ARTS 1 Munich.2 Toscane, Italie.3 Le Corbusier.4 Auguste.5 Post-moderne.E- SPECTACLES 1 Cynodrome.2 Roger Vadim.3 Alex Trebek.4 La Poétique d'Aristote.5 Speedy Gonzales F- GÉOGRAPHIE 1 Italie.2 York.3 Danube.4 Cayenne.5 Cordillère des Andes.G- HISTOIRE 1 Guerre des Boers.2 Marguerite Bourgeois.3 Le Boston Tea Party.4 La Société Saint-Jean-Baptiste.5 Conseil central de Montréal de la CSN.H- SCIENCES 1 Sumac.2 Cinématique.3 Compteur Geiger.4 Plèvre.5 Malaria.228 BUREAU, TÉLÉPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, école.Aussi usagé.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 SYSTÈMES TÉLÉPHONIQUES (Commercial/résidentiel).Système Nortel à partir de 999$.sans fil à partir de 499$.Déménagement ?Ajout ?Service ?Appelez-nous Alternacom, 450-687-1223.232 ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX AMEUBLEMENT de coiffure comme neuf.514-486-4428, 514-487-7633 FOUR Garland à convection, au gaz propane, très propre, appeler au 450-447-4456 MEUBLES D'HOTEL Comme neufs, 50 suites acajou JSP, 250 télé, 150 lits doubles, 150 ch.chêne, centrale téléphonique MITEL 300 lignes, aubaine, 819-424-9922 Vente de garage, de charité 7375 CHAMBORD # 5, Set s/dîner, tableaux, argenterie, patins, jeux vidéos, livres, bibelots, vêtements hommes/ femmes, etc.Sam.8 h à 14 h.Dim9hà midi.TOUT DOIT ÊTRE VENDU! Marchandises et services Véhicules automobiles 6CL0801C0720 CLASSéES DU DIM 20 JT 20 6CL0801C0720 ZALLCALL 67 18:44:16 07/19/03 B C8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 550 AUTOMOBILES CHRYSLER PTCruiser 2001 LTD,5 vit., 58800 km.Wlutex.ca s514-336-3000 CHRYSLER town and country limited, 1999, exc.condition, 19 000 $, 514-421-6344 CIVIC DXG 02, bourgogne, aut, 19 000 km, a/c, CD, 16 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 CIVIC DXG 2001, aut, CD, a/c 37 000 km, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC EX 99, 59 000 km aut, équipé, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC HB DX 99, 83 000 km 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC SE, 2000, 19 992 km, air + CD, gar.Toyota Duval 450-655-2350 CIVIC SE 2000, 5 vitesses, aut 12 500 $ 13 500 $ 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC Si 1999, 68 000 km, 5 vit.et aut, a/c, garantie, 2 en stock 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA 550 AUTOMOBILES COROLLA 2001, 50 000 km, a/c, aut, CD.Spécial 13 900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 COROLLA 2001 sport, aut, a/c, 34 000 km, bal.gar.Un en stock BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 COROLLA 97 à 2002 automatiques, manuelles Prix à partir de 9500 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 COROLLA 98 LE tout équipé, aut., 74 000 km, bal.garantie.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CORVETTE 87 rouge, peinture neuve.Prop.femme.Pneus neufs.18 000 $.450-348-3268.DODGE Avenger Sport 1996 rouge, vitre/ptes aut., mags, cruise, a/c.143 000km.Exc.cond.8500$.514-605-6369 ECHO 00 , 76 000 km 5 vit.CD 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA FOCUS 2000 ZTS, 5 vit., cuir, 88 000km.11 500$.Tél: 514-231-0046 FOCUS SE familiale, aut., air, 28 000 km.tout élect., 10 800 $ S.D.Auto 514-952-9908 550 AUTOMOBILES FORD Comtour GL-SE 98, choix de 3, à partir de 69 242 km, garantie 24 mois 50 000 km inclus dans le prix.(Gilles) SPÉCIAL 50è ANNIVERSAIRE Houle Toyota Mtl 514-640-5010, 514-838-8086 FORD Escort SE 97- 99, choix de 2, aut., 4 ptes, a/c., bas km, garantie 24 mois 50 000 km inclus dans le prix.(Gilles) SPÉCIAL 50è ANNIVERSAIRE Houle Toyota Mtl 514-640-5010, 514-838-8086 FORD Mustang GT, 95, 5 l., convertible cuir, équipé 14 995$ Lombardi Honda 514-728-2222 FORD Taurus 2002, tout équipé, transfert de loc., quitte pays, offre d'argent, 514-707-6787 FORD Taurus SHO '99, moteur Yamaha V8, 3.4l, 32v., 256 HP, cuir, toit, 6 CD, beaucoup d'extra, 14 900 $, garantie 2004.Très rare.514-886-6933.GOLF 2001, TDI, diesel turbo, man., grise, 2 portes, 13 950 $, 450-474-4101 HONDA Accord, V6, coupé, 00, équipé, 47 000 km, 24 495 $ Lombardi Honda 514-728-2222 HONDA Accord EX '96, man., équipée, a/c, gr.élect., 145 000 km, 8300 $, 514-497-7736.550 AUTOMOBILES HONDA Accord EX 92, aut., 4 ptes, exc.cond., 157 000 km, 5450 $ 514-928-5426 HONDA Accord EX 98, coupé vert, 5 vit.TOIT OUVRANT, air, CD, 42 000km, 15 900 $ VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Accord IXL 1991, aut., 4 ptes, blanche, toit ouvrant, aileron, air, anti démar., 88 500 km, 6500$.514-743-0061 HONDA Accord LX '90 modifiée, moteur Prélude '93; 140 000 km; 6500 $.514-827-9498 HONDA Accord LX 98, aut., 150 000 km, équipée, 6 CD, 8 pneus, 12 495 $ 450-455-5251 HONDA Civic 94, 2 ptes, 5 vit., a/c, 154 000 km, A1, 5495$.Extra Auto 514-952-8522 HONDA Civic '97 5 vit., exc.cond., noire, + extras.7500$.514-731-4963, 514-827-5656 HONDA Civic 98, 2 ptes, man., 105 000 km, A-1, 7995$.Extra Auto 514-952-8522 HONDA Civic 98 coupé 2 ptes, man, a/c, A1, 6995$.Extra Auto, 514-952-8522 HONDA Civic CXG 97, 3 ptes, 5 vit., 8 pneus, 137 300 km, A1, 6 900 $, 514-927-2671.HONDA Civic CX '97 violet, man.; 131 000 km.Mags, alarme, aileron, vitres teintées.Très propre.7800 $.450-478-5082 HONDA Civic DXG, 01, gris, aut., a/c, 21 000 km, 15 980 $ Lombardi Honda 514-728-2222 HONDA civic DX, spécial 2000, hatchback, prune, 67 000 km, options, 13 675$.450-646-0883 HONDA Civic DX 2002, 2 ptes, 15 000 km, gar.5 ans, CD, démarr., 16 000$.514-773-5956 HONDA Civic EX 98, 1 proprio, 83 000 km, a/c, freins neufs, pneus hiver, 450-442-1022 HONDA Civic LX 2001, 35 800 km., aut., sable.Tout équipée; 4 pneus hiver; proprio unique: dame non-fumeuse; cause départ.16 000 $.514-237-2482 HONDA Civic LX SE 95, 4 ptes, aut., a/c, 101 000km, comme neuf.MADR 450-922-9922 HONDA Civic LX 2002, 2 ptes, 22 000km, 5vit.air, CD, vitres élect.15 500 $ nég.(450) 464-1011, (514) 853-1010 HONDA Civic SE 00, coupé, argent, 5 vit., CD, air, 57 000km 14 900 $ VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Civic SE 2000, noir, 5 vit., air, 71 000km, 13 900 $.VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 HONDA Civic SI-G '98, 5 vit., 97 500 km, mags + jantes et 8 pneus, 12 500$, 514-923-8666.HONDA Civic Si 2003, bleue, aut., CD, a/c, toit, 10 900 km, 8 pneus, 514-894-0853.HONDA CRV, sept.2000, man., gris métallique, 54 000 km, tout équipée, impec, 19 500 $, 514-457-5816.HYUNDAI Accent GS 2002, aut., cd, 2ptes.Wlutex.ca s514-336-3000 HYUNDAI Accent 99, aut., bleue, 3 ptes, cass.58 000 km.6 900 $.Nicole, cellulaire: 514-232-7982, 450-510-0557.HYUNDAI Accent GL 99, 4 ptes, 5 vit., 69 000 km, 5995$.Lustrocar 450-975-7787.HYUNDAI Accent GSI '99, sport, noire, 5 vit., 2 ptes, 82 000km, A1, 514-865-0344 HYUNDAI Tiburon '99, aut., 33 000 km, bal.gar., 4 pneus hiver, 9 500 $, 450-969-2174.INFINITI Q45 2002 voiture exclusive, champagne.André Chambly Nissan 450-658-3443, Mtl: 514-856-0030 INFINITY QX4, 99, noir, cuir tan, 64 105km, 21 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 JAGUAR À LIQUIDER 97 XJ6, 85 000 km., 17 995 $ 87 XJS, V12, 92 000km.6995 $ Auto CT 450-433-8180 KIA Portage EX 2001, man., 46 000 km, toute équipée, noire, 15 500 $ 450-656-5947 LINCOLN Continental 2000 champagne 58 000km toit Mags un proprio, gar.Exceptionnel Plaza Cadillac 514-332-1673 MAZDA 626 ES-V6, aut., toit, cuir, tout équipée, 67 000km, 4 pneus Michelin et freins neufs.12 995$.C.L.inc 450-430-3556 MAZDA 626 LX 98, verte, man., 125000 km, 8 roues, CD, a/c, 9900$.514-453-5361.MAZDA626 LX V6, 99, aut., a/c, 25 000 km, toit, 14 600 $.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Miata, 01, 6 vit., man., argent, 22 500km, 22 900 $.UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 MAZDA Miata 02 rouge, 6 vit., 16\", \"roll bar\"; achat ou bal.loc.530$ txes incl.514-493-4788 MAZDA Miata 2002, 5 vit., silver, 23 000km, investi 4000$, 23 500$, 514-501-9766 MAZDA Miata 2000 bas km, bleu, Mag chromé, manuelle 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA 550 AUTOMOBILES MAZDA Millenia S 99, blanc perle, cuir, 43 000 km certifié, gar.impec, tout originale, 1 proprio, spécial 16 995$.Automax Gabriel 514-952-2341 MAZDA Protegé 5 2002, tout équipée, a/c, toit ouvrant.Carrefour Subaru 450 625-1114 MAZDA Protegé LX 2001, 2.0l, aut., air, 34 000 km., 13 600 $.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé SE 2000, gar.58 000 km, aut., air, 11 400 $.Autoconcept: 514-244-5656 MAZDAProtegé 2000, aut., a/c, 11 995 $ Toyota Pie IX, 514-329-0909 MAZDA Protegé 97, 4 ptes, aut 91 000 km, Spécial 5995$ TC AUTOS, (514) 238-8942 MAZDA Protegé ES 2001, 5 vit., 11 950 $.Protegé SE (2) 99, 5 vit., toit, 8750 $, 7600 $.Prix ci-dessus au coûtant + 900$.C.L.Inc 450-430-3556 MAZDA Protegé Sport, 00, aut., toit, 40 000km, 11 999$ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé 5, 2002, tout équipée, toit, mags, 30 000 km, Action Chevrolet 514-879-6341 MERCEDES 190 E 92, aut., noire, int.cuir noir, exc.état, 12 500 $, 514-918-2660.MERCEDES 1994 C-280, A-1.114 000 km.13 500 $.Groupe Profusion, 514-745-3500 MERCEDES 240D diesel 1982, man.4 vit., cond.exceptionnelle, 5300$.514-992-5428 MERCEDES 300E '87, carrosserie impeccable, 267 000 km, 7500 $.514-949-7745 MERCEDES 300 SDL 87, turbo diésel, or/cuir or, Exc.état.7900$ 514-526-4637, 594-8035 MERCEDES 380 SL 85, cabrio, état A1, toit neuf, jour (514) 879-1597, soir (514) 362-9896 MERCEDES 450 SE 1978 noire, int.cuir noir, a/c fonctinelle, A-1, V8, 6500$, 514-995-2738, 450-585-0293 après 5 h.MERCEDES À LIQUIDER 99 E430, 75,000 km.34 995 $.97 E320 silver, cuir 22 495 $ 96 C280, noir, cuir 110 000 km 95 E320 fam., 7 pass.17 495 $ 95 E320, toit, cuir 15 995 $ 90 300E, 4Matic, noire 7995 $ 89 560 SEL noire 6995 $ C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES C 230 2000 Elegance AUTO METZ (450) 622-4666 5 modèles similaires en inventaire MERCEDES C230 99 Kompressor, gr.Élégance, 54 000 km, gar.514-592-9942 Crtr MERCEDES C240 02 noiremag 17\" 33995$.450-688-1120 MERCEDES CLK 320 2002 14 900 km, \"silver\" AUTO METZ (450) 622-4666 MERCEDES CLK 500 2003, argent/noir, 450-688-1120 MERCEDES E 320 2000 \"silver\" AUTO METZ (450) 622-4666 MERCEDES E320 99, 4 matics, verte/beige, 107 000 km, 32 950 $.514-592-3727 MERCEDES E320 4Matic fam.99, 54000 km, argent/cuir noir.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 MERCEDES E430 sport 98, argent, 31995$.450-688-1120 MERCEDES ML 320 1998, gris/int.charcoal.106 0000 km.Nég.Soir.514-945-9995.MERCEDES ML500 noire, 2002, particulier, 7 passagers, 48 000$ ferme.450-536-1588 MERCEDES S-500 2000, 45 000 KM.Mauve/int.noir.Toutes options.Comme neuf.63 000 $.Alain 514-707-3181, Chambly Honda.MERCEDES S 500 2000, silver 50 000 km, tout équipée AUTO METZ (450) 622-4666 MERCEDES SL 500 2000 \"silver\" AUTO METZ (450) 622-4666 MERCEDES SLK 230 cabriolet, Kompressor 1999, rouge.Gar.1 an.Echange.54 000 km.514-952-8934 soir 450-649-9001, S.N.L MERCEDES SLK230 Kompressor 98, 49 000 km, convertible, 34 500$.450-467-7920 MERCURY Mystique 97, aut., tout équipé, 2.L, très propre, 5700 $; À voir! 514-862-1441 MERCURY Sable 1998, familiale, 91 000km, V6, bleue, démar.dist., 1 proprio, 8800$ nég., 450-664-1146 MUSTANG 91, LX, hatchback, 5 L, 5 vit., originale, 74 600 km, 13 500$ nég.450-267-2205 MUSTANG GT, cabriolet 2002, rouge et noire, 10000 km, 5 vit., beaucoup d'extra et +, voiture très rapide, aubaine 26 900 $.514-363-7093.MUSTANG GT cabrio 2001, aut., 9000 km, rollbar.Wlutex.ca s514-336-3000 550 AUTOMOBILES MINI D'OCCASION Cooper 02 noir, 5 vit., gr.sport, toit, DSC 3, 5000 km Cooper S 02 argent, 6 vit., gr.Premium, 10 900 km Cooper S 02 argent, 6 vitesses, DSC 3 Venez visiter notre site web pour photos et infos À votre service depuis 30 ans (514) 990-2260 (450) 682-1212 minilaval.com NISSAN 350 Z, démonstrateur, 9 500 km, rouge feu, man, 6 vit., toute équipée, 1-800-663-5434 NISSAN Altima GXE 00, 5 vit., a/c, 45 000km, mags, 13 600 $ S.D.Auto 514-952-9908 NISSAN Altima 2002 3.5 SE, 32 000km, non-fumeur.450-658-8391 soir, fin de sem.NISSAN Altima GXE 99, aut., tout équipé, 48 000km, aubaine 11 950$ C.L.inc.450-430-3556 NISSAN Maxima GXE 2001, 38 000 km, pneus d'hiver, 23 495$.514-992-0021 NISSAN Maxima SE, 97, noir, A1, cuir, 88 000km, 5 vit., équipé, toit, 13 650 $ 514-942-9084 NISSAN Maxima GLE 2000, noire/cuir gris, 83 000 km, aut., équipée, toit, mags, démar., meilleure offre, 514-945-2556.NISSAN Sentra 2003 GXE, man., a/c, vitres élect., bal.gar., 16 000 $, 514-779-1477.NISSAN Sentra XE 96- 97, choix de 2, vraies bijoux, aut., a/c., garantie 24 mois 50 000 km inclus dans le prix.(Gilles) SPÉCIAL 50è ANNIVERSAIRE Houle Toyota Mtl 514-640-5010, 514-838-8086 OLDS Aurora 2001, 4.0 l, noir, cuir, toit.Faut voir.Exceptionnel Plaza Cadillac 514-332-1673 OLDS Cutlas Ciera SL 1994, 72 000 km, A1, bourgogne, équipée, 5500 $ 514-747-7651 PONTIAC Grand Prix GT 2001, tout équipée, 4 ptes, noire, cuir, 41 000km ctr 450-658-9462, 514-726-4581 PONTIAC Sunfire 97, 2 ptes, aut., a/c, 95 000 km, A1, 5495$.Extra Auto 514-952-8522 PORSCHE 911 C2 99, noire/ noir, 79 000 km, 65 900$.Carl, 819-536-9765, 819-538-3635 PORSCHE Boxster 2001 noire, man., 4500 km, gar.10-11-05, 514-942-2269 PORSCHE BOXTER 1997 65 000 km, tout équipée, toit dur inclus, pas d'hiver, 43 500$.514-642-2724, 514-946-5502 PORSCHE Boxter 99, ext.bleu/int.sable, 27 000 km, impec, tout équipée, toit dur, acheteur sérieux seulement, 55 000$.514-927-4565 soir.PORSCHE CAYENNE S 2004 Silver tout équipée, 2500 km, achat ou location.0$ comptant, 1-418-261-8000 PORSCHE VEHICULES D'OCCASION BOXSTER 2001 Speed Yellow 31700 km 2000 2 en inventaire BOXSTER TIP 2002 2 en inventaire BOXSTER S 2002 meridien 6140 km 2001 4 en inventaire 2000 bleue/ beige 36000 km 911 C2 COUPE 1999 2 en inventaire 911 CABRIOLET 1999 bleue/beige 45300 km 2000 TIP bleue/biege 35000 km 2000 rouge/noire 21000 km 2002 noire/noir 12000 km 911 TURBO 2001 argent/noir 2550 km 2001 man noir 19800 km 2001 Tiptronic noir 14 400 km 1992 rouge/noir 104000 km 1992 CAB noir/gris 55500 km CAYENNE 2003 Cayenne S beige 3300 km Centre Porsche Lauzon Automobiles Lauzon Laval 450 688 - 1144 www.lauzonporsche.com PRELUDE 2001 5 vitesses, équipé, 39 000 km 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA S2000 2001, 48 000 km équipé, garantie liquidation 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA SAAB 1990, 5 vit., décapotable, 147 000 km, blanc, int.cuir, bon état, 8500 $, 514-846-3344 550 AUTOMOBILES VOLVO DE BROSSARD PROMOTION 2000-2002 USAGÉES Gar.prol.5 ans/160 000 km 2000-2003 USAGÉES .80% à 3.8% (voir détails) 03 XC90 2.5T démo 03 XC90 T6 démo 03 V70 A 5000km démo 03 S60 A 5000km démo 03 V40 A 5000km 32 900$ 03 S60 T5 23 000km 45 900$ 02 S80 2.9, 26 500km 43 900$ 02 XC70 30 000km 44 900$ 02 V70 ASR 48 000km 35 900$ 02 V70 ASR 13 000km 38 900$ 02 S60 T5 7500km 42 900$ 01 S60 2.4T 89 500km 32 900$ 01 XC70, 46 000km 41 900$ 01 XC70 75 000km 39 900$ 01 S80 T6 50 000km 38 900$ 00 V70 SE 90 000 km 26 900$ 00 S80 2.9 60 000km 29 900$ 00 S70 SE 62 000km 25 900$ 98 S70 GLT SE 85 k 20 900$ (450) 659-6688 www.volvobrossard.net SAAB 1995 convertible 140 000km, 14 900$ Blainville Volvo, 450-434-1169 SAAB 9-3, 2000 SE convertible, aut, cuir, argent int noir.Seulement 38 000 km, roues 16\", moteur 205 hp Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-5, 2000, argent, man, tout équipé, cuir, toit, roues 16\".Seulement 40 000 km Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-5, 2000 familiale, aut, cuir, toit, roues 16\".bas km Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9-5, 2000 Aero, argent, man, cuir, toit, moteur 230 hp, roues 17\".bas km Mondial Saab 514-385-7222 SAAB 9/5 2.3 T 2000, cuir, toit, mags, 17 995 $, 450 449-3344 SAAB 900S 97, 2.3 turbo, 2 ptes, 5 vit., 124 000km, noir, 9950$, Auto Z ,514-594-9798 SAAB 900 S 98, man., a/c, toit, mags, cuir.A-1.450 449-3344 SAAB À LIQUIDER 00 9-5 man.80 000km 17 995 $ 97 900 turbo, man.100 000km 97 900S, man., 4ptes, 6995 $ AUTO C.T.450-433-8180 SAAB MONDIAL Plusieurs SAAB en inventaire à bas prix avec bal.de gar Mondial Saab 514-385-7222 www.mondialsaturn.com SATURN 2000 SW2, 68 000km, A-1, bon prix.819-842-4615, 819-570-4615 SATURN SL1, 01, man.a/c, cd 25 000km., gr élect., 8 pneus, gar.13 900$.450-974-9407 SUBARU Impreza WRX 2002, 2 en inventaire.Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Legacy LTD 99 rouge, tout équipée +, 73 000km, 450-922-2042, 514-249-7839 SUBARU Legacy outback 1997, 52 000km.Aut., 8 jantes 16 000 $.514-256-7798.SUBARU Legacy L Sedan AWD '95, bleue, 156 000 km, a/c, aut., 7750$, 514-285-8700 SUBARU Outback (6) 99 à 01, équipée, à partir de 19995$.Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARUOutback '99 4X4 63 000km, parfait état, rouge, cuir noir, 6 CD, nombreuse options, 29 900$.514-578-8089 SUBARU Outback 96, verte, 2.5 aut., 137 000km, 8 roues, A-1, 7900 $.450-581-0566.SUNFIRE 2000, 2ptes, a/c, CD, 17 000 km, super A1, dame proprio, 514-204-4611 SUNFIRE 2000, aut., a/c, 4 ptes, 69 000 km, garantie, particulier, 9495 $.450-258-4714 SUNFIRE GT rouge 97, 5 vit., tout équipée, démar., 8 mags + pneus, 6450$, 450-447-7754 SUZUKI Swift 99, 2 ptes, man., 58 000 km.Gar.5 950 $.Crtr, 514-708-2119.TOYOTA 01-02 Echo, aut.et man., bas km, 7 inventaire, gar.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Camry, LE, 94, V6, cuir, a/c, CD, 150 000 km, toit élect., 7500 $, 514-721-9207 TOYOTA Camry DX+ 96, 4 cyl., 160 000km, 1 proprio, 8 pneus, 8200$, bon état, 514-485-1575 TOYOTA Camry LE, 99, aut., 4 ptes, 4 cyl., 142 000 km, équipée, 11 900 $, 514-947-6513.550 AUTOMOBILES TOYOTA Camry XLE, V-6, 1998, 97 000 km, toute équipée, cuir, extras, parfaite cond., 15 000 $, 514-773-6742 TOYOTA Corolla CE 2001, aut., a/c, cd, 63000 km.14495$ Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Corolla 2000, 54 000km, argent, man., a/c, CD, 13 500$.J-Pierre 514-847-9234 TOYOTA Corolla, 01, 02, aut.+ air, bas km, 4 inventaire, + gar.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Corolla CE 2000, a/c, man., 8 pneus, 114 000 km, garantie, 11 000 $ 514-827-5215 TOYOTA Corolla, 1999 78 000 km, a/c, 5 vit., 8 pneus, 10 995 $, 514-747-9690 TOYOTA Corolla DX 96, aut., a/c, 88 000 km, A-1, 7995$.Extra Auto 514-952-8522 TOYOTA Corolla SD, 97, aut., 4 ptes, a/c, 120 000 km, A-1, 7 600 $ nég., 514-947-6513.TOYOTA Corolla '99, bleue, 150 000 km, 5 vit., man., a/c, 4 ptes, 8500 $, 514-939-5998.TOYOTA Corolla CE 00 man., noire 68 000 km, 4 pneus hiver, bal.gar.9 800$, 450-979-5860 TOYOTA Corolla 94 - 95 - 96 - 97, 4 portes, aut., garantie, choix de 6.(Gilles) SPÉCIAL 50è ANNIVERSAIRE À partir de 4995$ Houle Toyota Mtl 514-640-5010, 514-838-8086 TOYOTA Corolla CE 2003, argent, 4 ptes, 5 vit, équipée, 33 760 km, gar.Toyota Canada 5 ans ou 100 000 km.(Gilles) SPÉCIAL 50è ANNIVERSAIRE Houle Toyota Mtl 514-640-5010, 514-838-8086 TOYOTA Corolla CE 03 grise, a/c, CD, serrures élect., 38 000 km, 16 400$.514-337-5584 TOYOTA Echo 00-01, 2-4 ptes, aut, a/c, noir - gris, garantie novembre 06.A partir de 9995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Echo '01, man.5 vit., gold, 4ptes & vér.élect, 47 200 km, CD.10 900$, 514-705-9641 TOYOTA Echo 2001, aut., 2 ptes, 37 000km, transfert loc.251$/mois.514-849-9376 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, aut., 68 000 km, 10995 $ Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, aut., 28 000 km, CD, achète ou bail, état neuf.514-891-6367 TOYOTA Matrix 2003, rouge, aut., a/c, mags 16 po, verrouillage ptes élect., CD, comme neuve, gar.5 ans 100 000 km, actuellement 37 700 km.(Gilles) SPÉCIAL 50è ANNIVERSAIRE 19 500$ Houle Toyota Mtl 514-640-5010, 514-838-8086 TOYOTA Solara, SLE, 99, bas km, + toit et cuir, tout équipé Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Solara 1999 noire, équipée, aut., mags, bas km, Action Chevrolet 514-879-6341 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes., 5 vit., 55 000 km, impeccable, 8 700 $ 450-435-0481 TOYOTA Tercel 1999, aut., a/c.9995 $.Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Tercel 1999, 4 ptes, 5 vit., a/c, 63000 km, 9495 $.Toyota Pie IX, 514-329-0909 TOYOTA Tercel, 99, bas km, air, 11 en inventaire, + gar.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Tercel CE 99, 4 ptes, 5 vit., 43 000 km., gar., 8600 $.S.D.Auto 514-952-9908 TOYOTA Tercel 98 CE vert, 4 ptes, man., exc.cond., AM-FM cass., 5900$.514-574-2829 TOYOTA Tercel 98, 99 a/c man.ou aut.2-4 ptes, bal.gar.Prix à partir de 7900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 VOLKS 00, Cabrio aut.22 000km 00, Jetta GLS 1.8T, cuir, 28 000km 19 500 $ 98, Cabrio GL, 5 vit.64 000km 00, Golf GL, TDI, air, CD 77 000km 00, Jetta GLS, vr6, 5 vit.noir cuir 00, Passat GLX fam.4-motion 01, Golf GTI, 1.8 turbo arg.5 vit.15 GOLFS EN INVENTAIRE!! TRÈS BAS KM ET BIEN D'AUTRES Consultez notre inventaire www.centrevillevw.com Garantie complète Certifiée V.W.disponible Communiquer avec M.Yan Lajeunesse VOLKS Beetle 2002, 23 000 km, aut., tout équipée, garantie, 19 000$.Denis 514-809-7307 VOLKS Beetle Cabrio 2003, grise, 9300 km, man., impeccable, bal.de loc.591 $ taxes incl.ou achat 31 500 $ + taxes, 450-430-5534, 514-771-3931.VOLKS Beetle GLS 99, man., grise cuir noir, mags, 65 000km, super propre.514-633-9804 VOLKS Beetle TDI 2002, 22 500 km, tout équipée, gar., 19 500$.Denis 514-809-7307 VOLKS Beettle cabrio 2003, 1500 km, aut., cuir.Automobile E.Lauzon 450-430-1460 VOLKS cabrio 1998, man., a/c, vitres élect., 47 300 km., radiocd, 18 300$; 514-948-5987 VOLKS cabriolet 95, noir.Impecc.160 000 km.CD.11 500 $.514-231-8698.VOLKS Golf 2000, GLS, 5 vit., A1, 118 000 km, grande route, 15 500 $ 514-998-8189 VOLKS Golf 2000, 1.8 T, 4 ptes, 5 vit., bleue/beige, 59 000 km, tuning complet, pas d'hiver, 13 000 $ investi en 2002, superbe voiture, 22 000 $ ferme taxes incl.514-636-1727.VOLKS Golf 98 noire, 4 ptes, 5 vit., a/c, très bon état, 68 000 km, 11 000$.514-484-3285 VOLKS Golf CL 1997, noire, 82 000 km, 2 portes, man., CD, A-1, 8000 $, 514-239-7947.VOLKS Golf GL 2001, gris, aut., a/c, 60 000 km, 14 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 VOLKS Golf GL modifiée Wolfsburg, 1998, man., a/c, cruise, radio cassettes 6 CD, rack Thule, 4 mags, 4 rims, 70 000 km, 10 500 $ nég.Christian 450-635-6901 soir.VOLKS Jetta, 1.8T, 02, bleue, 5 vit., mag, 22 500 km, 20 495 $ Lombardi Honda 514-728-2222 VOLKS Jetta 2001 GLS aut., mags, 68 000 km, 14 995$.Crtr 514-773-8552 VOLKS Jetta GLS TDI, 2000, man, sièges chauff., 85 500km, bleue, 17 995 $, Carmène 514-899-9000 poste 211 VOLKS Jetta GLS 50 000 km, man., a/c, mags.Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Jetta GL '96, diesel turbo, 180 000 km, a/c, 6850 $, 450-670-8246.VOLKS Jetta GLS VR6 2001, man., 33 000 km, tout équipée, A1, 26 700$ nég.514-425-4488 VOLKS Jetta GLS 2000, aut.cuir, toit, 43 000km, 16 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 VOLKS Jetta GLS 991/2, bas km, tout équipée.12 995$.gar., Auto PVL 514-262-4792 VOLKS Jetta GLX VR6 97, aut., cuir, 80 000 km, 9995$.Lustrocar 514-983-2959.VOLKS Jetta GL 94, 4 ptes, 5 vit., toit, 114 000 km, 5995$.Lustrocar 450-975-7787.VOLKS Jetta GLS 01 noire, tout équipée, aut., 26 000 km, Action Chevrolet 514-879-6341 VOLKS Jetta GLS 2001 grise, 11 000km, man., 4 ptes, a/c, 19 900$.514-766-8247 VOLKS Jetta GLS 01, vert, aut.groupe élect.air, CD, 18 900 $ VOLVO POINTE - CLAIRE (514) 630-3666 VOLKS Jetta TD 97, 5 vit., a/c, 146 000 km, impeccable, verte, 8450 $, crtr 514-917-7710 VOLKS New Beetle 2000 GLS, transfert bail ou achat.15 500 $ 62 000 km, 514-983-8830 VOLKS Passat 2001, tout équipée, 30 000 km, bal loc.fin mai 04, 464 $/mois ou achat 23 000 $.514-270-9513 VOLKS Passat GLS 2000, 42 000km, man., cuir, cd, mags, noire, 19 900 $ 819-751-2119 VOLVO 850 GLE 96, 253 000 km, aut., tout équipé, 8 pneus, 9000$.450-622-1659 550 AUTOMOBILES VOLKS POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifié Pur Volkswagen Véhicules d'occasion inspectés et garantis d'occasion avec garantie limitée de 2 ans ou 40 000km Assistance routière 24h 02, Golf CL, 4 ptes, 7700km, 5 vitesses, noir 00, Golf, GL, TDI, 5vit.argent 00, New Jetta GLS, 5 vitesses, 66 000km, argent 99, New Jetta GLS, blanc, 23 690km, 5 vitesses 00, Golf GL, 2 ptes, 40 000km, argent, 5 vit.air 00, Passat 1.8T, 5 vit.noir 00, Passat GLX, 4 motions, noir, 47 000km 99, New Jetta GLS, rouge, 48 000km, 5 vitesses, manuel Rabais sur tous véhicules \"DU JAMAIS VU\" MODÈLES 2001 DÉMOS 274-5471 POPULAR MONTRÉAL VOLKSWAGEN DUVAL 450-679-0890 JETTA 00 GLS VR6, 5 vit 22 995 $ 00 GLS 2 litres, aut 16 495 $ 00GLS TDI aut 17 995 $ 00 GLS TDI 5 vitesses 17 995 $ 99 GLS 2.0L aut, air 15 995 $ 99 GL 2.0L 5 vit., air 16 495 $ GOLF 01 GL 5 vitesses, Mag 15 995 $ 99 GL A4, 5 vit, air 14 995 $ 98 GL 2 litres, 5 vit.12 995 $ NEW BEETLE 98 GLS 5 vit.10 995 $ 01 GLS aut.16 995 $ PASSAT 03 cuir, aut 11 000 km 32 995 $ 02 aut 34 000 km 26 995 $ EUROVAN 01 GLS 13 000 km 36 995 $ 01 GLS 98 000 km 26 995 $ 92 GLS 220 000 km 6 995 $ 588 Place Trans-Canada Longueuil www.duvalauto.com VOLVO 03, V70-ASR, argent, 13 400km 03, S60-ASR, argent, 17 200km 02, S80-2.9, bas km, choix 2 02, S60 AWD, or, 10 200 km 02, V70 ASR choix de 4 02, S60 ASR, choix de 2 02, S40 titanium 29500 $ 02, S40-ASR, jaune, choix de 3 01, V70-XC, or, 41 900 $ 01, V70-XC vert plati 39 700 km 01, V70-XC, argent, 39 900 $ 01, V70-XC, blanc, 37 900$ 01, S60, 5 vit., noir, roues 17 00, S80-T6, argent, 30 900 $ 00, S70-SE, choix de 2 00, S70-SE 5 vit 54 500km 99, S70 aut.bleu foncé 17 900$ 98, S70-ASR-SE, 16 900 $ SPÉCIAL: financement à partir de 0.8% sur modèles Certifiés 2000 à 2004 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 GLT 96, aut., 150 000 km, équipé, cuir, noire, 11 450$ crtr 514-917-7710 VOLVO 850 Turbo Familiale 1995.Cuir, toit, 12 roues, thule, A1.10 850 $.Tel 514-484-1705 VOLVO 850 turbo fam.95, 7 passagers, toit, cuir, aut.8995 $ C.T.Auto.450-433-8180 VOLVO 960, 96, 110 000km certifié, cuir, toit, état neuf, grise 12 950$ 514-917-7710 crtr 550 AUTOMOBILES VOLVO 96, 850 GLE tout équipé 187 000 km, 11 995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 VOLVO 960 '95, bleue, cuir gris; tout équipée; toit, 149 000 km.11 700 $.514-928-4572 VOLVO C70 convertible 1999, aut., argent.71 000 km.31 900 $.Une taxe seulement.514-862-5544 VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues, GARANTIES 02 V70 49 000km, 31 900$ 01 S60 58 000km, silver 00 S70 SE 120 km, 18 500$ 00 S70 SE 5 v 75 km 22 500$ 00 S70 GLT 71 000km 24 500$ 99 V70 XC, 87 000km, 24 500$ Garage Blainville 450-434-1169 Service après vente www.servicevolvo.com VOLVO fam.850 1997 GLE, noire, 116 000km, 15 900$, 514-259-1541, 514-983-1541 VOLVO FINANCEMENT À PARTIR DE 0.8 GARANTIE 160 000KM DÉTAILS SUR PLACE 02, s60 t5 mags 17\", 39 900$ 02, V70 ASR 18 000km 36 900$ 02, S40 ASR cuir toit 28 500 $ 01, S80 T6 mags 17\" 36 900 $ 01, XC70, AWD bleu 32 000km 01, V70 5 vit.cuir toit 29 900 $ 00, V70 glt gar.160k 25 500$ 00, S70 glt cuir mags 22 900 $ 99, S70A noir cuir 18 900 $ VOLVO POINTE- CLAIRE (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com VOLVO Financement à partir de .8% Garantie jusqu'à 160 000 km 02, C70 coupé, 14 000 km 02, S60, 2.4T, 35 995 $ 01, S80 T6, 49 000km 01, V70, Cross Country 01, S40, 75 000km 19 995 $ 00, S70 SE, aut.cuir 00, V70, XC, 29 995 $ 99, S70, aut.75 000km VOLVO S70 1999, 72 000 km, noire.Condition A1.19 900 $ nég.514-581-3471 VOLVO S70 SE 2000, 64 000 km.Tout équipé.23 500 $.Gar.514-952-8934 soir 450-649-9001.VOLVO S80 T6 99, cuir, mags, toit, gar.2 ans.450 449-3344 VOLVO V70R 98, turbo, AWR, tout équipé, 80 000 km.Impecc.26 900 $.514-824-6514 VOTRE HOROSCOPE CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET Durant les semaines à venir, vous aurez en tête d'améliorer votre situation financière et la chance vous sourira.Bon moment pour départager ce qui a des chances de succès de ce qui n'en a pas.Bon moment également pour vous organiser en ayant en tête le long terme.Pour la vie du coeur, ce sera bon.Voilà: ce sera bientôt votre tour de vous faire parler d'amour.Vous serez au centre de l'attention durant quelque temps, et vous n'aurez rien contre ça.Si le coeur n'y est pas encore tout à fait, c'est que Vénus se fait attendre.Un peu de patience et.tout arrivera à point nommé.Dans l'intimité, vous aurez la compréhension de vos proches.Sentiments tendres.Ciel intérieur actif.Ce ne sera pas désagréable comme sensation: vous aurez des idées nouvelles, un peu étranges, et vous ne sentirez rien comme les gens qui vous entourent.Acceptez d'être un peu à part des autres pendant quelques semaines et vous vous rendrez compte que ce passage n'a rien d'inutile.Idées nouvelles (farfelues en apparence), mais très réalisables moyennant quelques efforts.Bon ciel pour le travail, pour les amitiés, pour les rencontres.Vous serez sociable à souhait, ce qui ne vous empêchera pas de faire des plans pour les prochains mois.Profitez bien de la saison, retrouvez toute votre énergie, ressourcez-vous, reposez-vous ou sortez beaucoup.Il vous faudra, en réserve, une armoire pleine d'énergie lorsque la prochaine saison viendra.Le Soleil s'en va là où vous deviendrez sociable et enjoué.Bon moment pour faire valoir vos idées, pour débuter quelque chose, pour rencontrer des gens.On vous reconnaîtra à votre juste valeur, tandis que de votre côté, moins pris, vous vous intéresserez à ce que font les autres.Intérieurement, vous pourriez avoir l'impression de faire un casse-tête.Procédez méthodiquement.Très très bientôt, si vous n'êtes pas déjà parti, vous voudrez découvrir de nouveaux horizons.En attendant, offrez-vous des lectures, des films, des conversations, des paysages qui vous feront voyager.C'est un ciel magnifique.Période de changement, d'adaptation et d'ajustement.Les relations intimes sont protégées.Mais le travail, les activités, les vacances, les relations moins intimes.tout cela pourrait vous demander beaucoup.Si l'on exige trop de vous, apprenez à dire non.Tout est dans la manière.avec délicatesse, vous réussirez.Vous aurez un côté pratique, vous aurez un côté sentimental et à fleur de peau.Vous aurez besoin que les choses soient en ordre, puis vous n'aurez rien contre un certain flou.Ciel un peu contradictoire, mais très intéressant du point de vue de vos relations avec les autres: vous accepterez profondément nos différences.Humanité.Du premier décan, ça bouge, ça brasse, ça vous fatigue même quelque peu.Du deuxième ou troisième décan, vous attendez patiemment que la terre bouge, que les astres dansent, qu'ils vous mènent vers du nouveau.Côté pratique, vous aurez des visions d'avenir et vous saurez rendre service, côté relations, les rencontres que vous ferez se révéleront fécondes à long terme.Le jeu, le plaisir, les amusements, tout ce qui touche l'imagination, la création, les naissances.voilà un ciel généreux, un ciel tendre comme du bon pain qui se laissera façonner comme vous le souhaitez.Faites des plans, entendez ce que disent vos rêves, ne pressez rien, méditez une fois de temps en temps, et vous vous trouverez bien en cette saison.Maison et famille.Plaisirs quotidiens, tendresse intime.Rien d'original ou de songé.Dites non si tout change autour de vous.Revoyez les gens que vous connaissez bien.Oubliez ce qui vous obligerait à trop d'adaptation, trop de politesses.Il y a des moments où il faut se la couler douce.En voilà un! Durant les prochaines semaines, vous aurez plaisir à vous déplacer beaucoup.De courtes escapades vous feraient du bien.Il n'y aura nul besoin d'aller bien loin.Pensez tout de même à vous intéresser à du nouveau, vous ferez de belles découvertes.Intimité joyeuse.Pour les biens, vous saurez y faire.Je suis né à Montréal le 1er avril 1916 à 11h45.Je voudrais savoir ce que les étoiles et mon destin m'ont cuisiné pour la fin de ma vie.Vous avez le Soleil dans le signe du Bélier et l'ascendant dans celui du Cancer.Il s'agit ici d'une combinaison créatrice de tensions.Ici, le Bélier est tout particulièrement contradictoire: tendre et cruel, faible et agressif, il a besoin de s'imposer tout en étant sujet à de grandes incertitudes intérieures.Votre excès de sensibilité vous incline quelquefois à l'anxiété.Cela donne place à des humeurs déroutantes et à une continuelle soif d'approbation.Les rapports humains, bons ou mauvais, prennent une grande importance dans votre destin.Vous avez tendance à former des liens imprudents en amour.Vous êtes tout particulièrement attiré dans la vie par les personnes ayant l'ascendant dans le Capricorne, le Soleil dans le Cancer ou la Lune dans le Bélier.Avec le Soleil en maison VI, les contraintes quotidiennes sont, en principe, bien vécues.La santé et les loisirs sont vos principales préoccupations.Un certain sentiment d'insuffisance intérieure peut parfois vous rendre amer.Avec Mercure en maison VII, les partenaires ou le conjoint sont plus touchés par votre communication.C'est un bon moment pour signer des contrats.Il faut faire des choix et ne pas peser trop longtemps le pour et le contre.Avec Vénus en V, tout devrait bien aller dans les domaines qui permettent votre propre expression: arts, spectacles, amour, enfants, jeux, etc., tout ce qui permet une libération basée sur les plaisirs.Saturne est dans la maison IX.Vous faites l'expérience du sens des choses.Tout ce qui est utopique ou inutile doit être laissé de côté.Vous approfondissez ce qui vous arrive, en faisant preuve de compréhension et d'ouverture d'esprit.Vous structurez quelque chose que vous ne voyez pas forcément.Uranus est dans la maison V.Les amours «coup de foudre» peuvent pleuvoir pendant cette période.Vous avez besoin d'excitation, mais attention aux amours trop tapageurs.Vous détestez l'indifférence.LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN RÉPONSES À VOS QUESTIONS Pour obtenir une réponse à vos questions, faites parvenir vos coordonnées (jour, année, heure et lieu de naissance) à l'adresse suivante: Courrier astrologique, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.HOR20JT 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION MINI COOPER '85, 1300 cc, vert, int.cuir, A-1, 10 000$, 514-936-0356, 514-390-7300.Loisirs et véhicules récréatifs 655 MOTOCYCLETTES BMW 650 CS 2002, 5 000 km, silver, selle basse, etc, 9 000 $ 450-430-7566, 514-256-5988 BMW K100RS 1986, noir, 110 000 km.Méc.A1.Valise +.5800$ferme.514-256-4674 BMW K1100 LT 96, tout équipée, impec., bleu vert, 24 000 km, 10 500$.514-916-1398 BMW K1200 LT-ABS Highline 2003, grise, 3400 km, 4000$ accessoires, A-1, 24 500$.Moto en Action 450-474-1079 BMW K1200 LT 02, 15 900 km grise, CD inclus, 21 000$.Moto en Action 450-474-1079 BMW R100/7 1978, moteur neuf, gar.1 an, parfaite, 5100$.514-524-6021, 514-849-4972 HARLEY Fatboy, 2002, EFI, rouge, 18 000 km, nég.450-226-1377, 514-770-9464 HONDA CB900F, 1982 original, noire, 36 000 km, bonne cond., 1450 $.514-281-2076 HONDA CBR 929RR 2000, 11 000km, originale, 9099$ nég., 514-591-5669 HONDA Night Hawk 550 1985, 49 000 km, tout équipée, exc.état, 1450$.514-523-6979 KAWASAKI ZX-12R 2002 comme neuve; 8000 km.Gar.2004.10 400 $.819-723-2601 YAMAHA MaximX 750 1986, bleue, 71000 km, A-1, 2700$, 514-576-9365 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES BATEAU MAISON Nauta Line 34x12 fibre de verre, Mercruiser 255 HP 1974, très bonne condition, 10 000$.Sur rendez-vous 450-560-9107, 819-423-5963 BATEAU Mastercraft 99 XStar avec tour de \"wakeboard\", impec., 41 000$.514-219-1079 BENETTEAU First 305, 88, enrouleur génois, volvo 18 HP, excellent état, 514-847-0375.CATAMARAN bon Tornado 3995 $ ou échange contre ?514-765-5661, 514-583-9530 CATAMARAN Hobie 18 sport, Wing voile Mylar 1991, excellente condition.Remorque.6 500 $.450-922-3603, Alain.COURS DE VOILE location, dériveur, quillard, catamaran, Oka, lac des Deux-Montagnes.450-479-6841 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES NORTH-CRAFT + trailer, \"open deck\".Sans moteur 2000$.514-374-6065, cell: 972-6065 PRINCECRAFT Pro série 2001 162 DLX, 30h utilisation, Evinrude 50HP, neuf 450-424-5258 SEA RAY 1989, Weekender, 31.4 pi x 11 pi, 2 moteurs 7.4 l, Faites une offre.450-291-3333 SEARAY 310 Sundancer Twin, moteur 350, 68 h, toit allongé, système de repérage, a/c, équipé.Garantie prolongée.219 000 $.613-824-8550.TANZER 26 Diesel, barre à roues, voile neuve, enrouleur, dodger, bimini, 514-523-2313 VOILIER Sonic 23, 1979, spinnaker, genois 1 et 2, radio VHF, compas Plastimo, pilote aut., moteur 5.5 HP, 514-985-0677.VOILIER Tanzer 1978, moteur 9.9 force, 5 voiles, pilote automatique, etc.514-235-5658 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS À LOUER, pour vacances familiales, classe A, 2000, tout équipé, 33 pi, ext.double, a/c centrale, ch.fermée, tv, vidéo, couche 6, 514-953-4946.À LOUER, roulotte 28 pi, très luxueuse, Parc Bromont, aoûtsept., 500$/sem 450-979-3750 À LOUER motorisé 28 pi.classe C, a/c, A-1, couche 6.450-661-8787, 514-891-5000 MOTORISE Southwind.28 pi.1985 A, couche 6.Très propre.Tout équipé.13 900 $ nég.1-888-636-3535 ROULOTTE l'Islet 73, 17 pi., très propre, int.rénové, installé sur site camping dans le comté Berthier.4 500 $ nég., 450-887-8268; 450-752-3869.TENTE-ROULOTTE Flagstaff 1998, 6 pl.adultes, réfrigérateur et chaufferette intégrés, condition impeccable, disp.imm., 6000$.450-655-3851.TENTE ROULOTTE Coronation 77, 910 lbs, toile neuve, propre, 1500$.514-771-5112 VOLKS Eurovan camper '96, 100 000km, excellente cond., VENDU.450-447-5359 VOLKS Westfalia 1985, très propre, moteur refait 2002, 13 600 $.514-769-9095 WESTFALIA 85 à 91, a/c, mécanique inspectée SAAQ.450-449-5009, 514-973-6500 Affaires 710 OCCASIONS D'AFFAIRES CONCESSIONS Machines à coudre HUSQVARNA VIKING ou PFAFF disponibles.INFO au : 450 926 9666 PETIT RESTAURANT méditéranéen / espagnol recherche associé et petit capital.Pour plus d'infos : 514-529-9393.ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?RÉPONSES 1) La chevelure sous la plume du sculpteur.2) Coude du sculpteur plus long.3) La bande blanche sur le pantalon du sculpteur.4) Nez de la figure centrale du totem non indiqué.5) Totem différent sous l'oreille de la figure du bas.6) Oreille gauche du modèle indiquée.7) Deux rayures sur la veste du modèle.8) Bas du pan gauche de la veste du modèle.ERR20JTR Véhicules automobiles 6CL0901C0720 CLASSéES DU DIM 20 JT 20 6CL0901C0720 ZALLCALL 67 18:45:08 07/19/03 B LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 C9 INDEX DES DÉCÈS BENOÎT (MAILHOT), Claudette Montréal DIONNE, Soeur Eva, s.p.Montréal DUPUY (Comtois), Juliette St-Laurent FILION-CYR, Gisèle Saint-Jérôme GOSSELIN (Carrier), Lucille Longueuil LANGEVIN, Dr Pierre Montréal LEHOUX MYRE, Rita Montréal SAVARD, Alphonse GOSSELIN (Carrier), Lucille 1922 - 2003 À Longueuil, le 18 juillet 2003, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Carrier, épouse de feu Marc Gosselin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Christiane, Céline (Guy Desroches), Lorraine (Bérard Lavoie) et Louis F.(Danielle Boisvert), ses petits-enfants Eliane-Mai Nguyen (Patrick Jasmin), Pascal-Vinh Nguyen (Isabelle Beaudin), son arrière-petite-fille Salomée-Kiêu Lan, beaufrère, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Jacques Cartier Urgel Bourgie 1025, St-Laurent Ouest, Longueuil www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le dimanche 20 juillet à 21 h, en la chapelle du complexe.Un autre service religieux aura lieu le lundi 21 juillet à 14 h, en l'église St-Joseph, 291 St-Joseph, Lévis (Lauzon), et de là au cimetière Mont-Marie.La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13 h.LANGEVIN, Dr Pierre, pédiatre 1922 - 2003 À Montréal, le 18 juillet 2003, est décédé le Dr Pierre Langevin, à l'âge de 80 ans.Il était l'époux de Renée David, le père de Dominique, Marie-José (Denis Gauthier), Jean-François (Chantal Léger) et de Pierre- Nicolas (Janik Des Granges), le grand-père de Marie-Dominique, Laurence, Justine, Pierre-Marc, Alexis, Francis, Rémi, Bruno et Sophianne.Il était le frère de feu Anne- Marie, Noëlla (feu Louis Robin), feu Louise, Hélène, feu Jean (Madeleine Martel) et Françoise Langevin, le beau-frère de Jacqueline David (Jean-Paul Goudreau), feu Jean David (feu Jane Toy), Raymond David (Marie Beaudry), feu Dr André David (Shirley Roach), Dr Claude David (Betty Gallagher), feu Marcelle David (Gaston Boulanger) et Dr Paul-Robert David (Monique Normandin).Il avait également de nombreux neveux et nièces.Pédiatre et chef du service de pédiatrie de l'hôpital Notre-Dame pendant plus de 40 ans, il a été l'Oncle Pierre de nombreux petits patients.Il sera exposé au salon Alfred Dallaire \u0001MEMORIA 1111, avenue Laurier Ouest, Montréal (514) 270-3112 le lundi 21 juillet 2003 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mardi 22 juillet 2003 à compter de 11 h.Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet à 14 h en l'église St- Germain, 28 avenue Vincent d'Indy et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Son épouse, Renée David, et ses enfants remercient du fond du coeur le personnel soignant du CLSC Côte-des-Neiges et de l'hôpital Notre-Dame de l'avoir accompagné dans sa longue maladie.Des dons à la Fondation de l'hôpital Notre- Dame seraient appréciés.BENOÎT (MAILHOT), Claudette 1945 - 2003 À Montréal, le 18 juillet 2003, est décédée à l'âge de 58 ans, Claudette Mailhot Benoît, épouse de Pierre Benoît.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Mélanie Dufort), Lucie (Sébastien Leblanc), Philippe et Maxime, sa soeur Denise (Robert Savoie), son neveu Jean-Pierre et sa nièce Sophie, ses beaux-frères, belles-soeurs, parents et amis.Au cours des dernières années, Claudette s'était particulièrement distinguée dans la danse classique où elle avait remporté de nombreux prix et distinctions avec l'équipe Arthur Murray.Personnalité douce et chaleureuse, elle s'était fait de nombreux amis par son dévouement et sa jovialité.La famille recevra les parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie 1255, avenue Beaumont, Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le dimanche 20 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 21 juillet en l'église St-Joseph du Mont-Royal, boul.Laird, à Ville Mont- Royal, à 11 h.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest-de-l'Île, 265 André-Brunet, Kirkland, H9H 3R4, seraient appréciés.N'oubliez pas de commander votre signet cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS DIONNE, Eva, s.p.en religion: S.Germaine du-Bon-Pasteur À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 18 juillet 2003, à l'âge de 93 ans, est décédée Soeur Eva Dionne, fille de feu Joseph Dionne et de feu Marie Vallée, de Blind River \"On\".Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa bellesoeur Mme Jules Dionne, ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s.La défunte sera exposée le 21 juillet à 13 h, à la Maison mère des Soeurs de la Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Qc), H4J 1J5 Célébration de la Parole le 21 juillet à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 22 juillet à 13 h 30.Inhumation au cimetière Repos St-François d'Assise, 6393 rue Sherbrooke Est, Montréal DUPUY (Comtois), Juliette 1907 - 2003 À St-Laurent, le 18 juillet 2003, à l'âge de 95 ans, est décédée dans la sérénité, Juliette Comtois, épouse de feu Georges- Henry Dupuy.Elle laisse dans le deuil ses enfants Michèle (Jacques Godin), Ginette (Marcel Dubuc), Jean, Daniel, ses onze petits-enfants, ses huit arrière-petitsenfants, sa soeur Lucille Montpetit, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 790, avenue Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet 2003 à 10 h en la chapelle mariale de la paroisse St-Laurent, 805, avenue Ste-Croix, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures des visites: lundi de 14 h à 22 h, mardi à partir de 9 h.La famille remercie bien sincèrement le personnel de la résidence Monaco pour son dévouement.FILION-CYR, Gisèle 1917 - 2003 À l'Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le samedi 19 juillet 2003, est décédée à l'âge de 86 ans, Mme Gisèle Filion-Cyr, épouse de feu Lucien Cyr.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gérald (Denise Bertrand), François (Rita Filion), Lucie (Réal Proulx), Gilles (Denise Demers), Lise (Mercier Crispin), Pauline (Gérard Binette), Pierrette (Yvan Bélanger), Isabelle et Richard (Liette Therrien), plusieurs petits-enfants et arrièrepetits- enfants, ainsi que ses soeurs Magella (feu Réal Paquin) et Denise (Gustave Leroux), son frère Berthier Filion (Marie-Rose Therrien), ses belles-soeurs Jeannette Paquin épouse de feu Ange-Aurèle Filion et Jacqueline Richer épouse de feu Laurent Filion, son beau-frère Ubald Leroux époux en premières noces de feu Lucille Filion.Elle laisse également de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines et amis.Mme Cyr était avantageusement connue puisqu'elle a été pendant plus de trente ans propriétaire de l'épicerie de quartier Marché Éclair, sur la rue Gauthier à Saint-Jérôme.Elle fut également membre de plusieurs organismes comme les Filles d'Isabelle, des cercles d'amitié et des clubs de l'Âge d'Or.Elle sera exposée au salon Desrosiers & Fils inc.10, de Martigny Est, Saint-Jérôme Tél.(450) 432-9705 le dimanche 20 juillet à 14 heures et le service funèbre sera chanté à l'église Ste- Paule, le lundi 21 juillet à 11 heures, suivi de l'inhumation au cimetière de Saint- Jérôme.Ouverture lundi à 9 heures.SAVARD, Alphonse 1916 - 2003 Le vendredi 18 juillet 2003, à l'âge de 87 ans, est décédé M.Alphonse Savard, époux de Claire Renaud.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jocelyne (Jean Lemay), Nicole, Pierre (Denise Dubé) et Guy, ses petits-enfants Catherine, Jean- Martin et Marie-Ève, ainsi que son beaufrère Hector Renaud (Rietta Bureau), ses belles-soeurs Simone Renaud et Alice Audet Savard, et autres parents et amis.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.222, boul.des Laurentides, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 22 juillet à 11 h en l'église St-Claude, 80 Meunier, Laval-des-Rapides.Heures des visites: lundi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mardi dès 9 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.T.H.LEHOUX MYRE, Rita 1926 - 2003 À l'hôpital Notre-Dame de Montréal, le 16 juillet 2003, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Rita Lehoux Myre, épouse de Raymond Myre.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Michèle (Michel Girardeau), ses petits-enfants André et Stéphanie, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis(es).Les funérailles seront célébrées le lundi 21 juillet 2003 à 11 heures.Selon sa volonté, elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances dès 10 heures à: Église St-Jean-Vianney 6421, 25e Avenue, Montréal Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Direction Alfred Dallaire inc.Tél.: 514-270-3112 À établi la première école de Ville-Marie.G É N I E S EN HE R B E 1 0 5 1 # ghpanto@videotron.ca A- SPORTS ET LOISIRS 1 Comment s'appelle la science ou le sport qui consiste à explorer des cavernes 2 À quel sport associez-vous la Coupe América ?3 Comment appelle-t-on le meneur de jeu dans un casino 4 Quelle est la normale au golf ?5 Quelle sorte de chasse, désormais interdite au Royaume- Uni, utilise une meute de chiens ?B- DÉFINITIONS Les réponses commencent par C 1 Dans la marine à voile, ce terme désigne une voile carrée hissée au-dessus du perroquet.2 Ancienne capitale de l'Inde, aujourd'hui capitale du Bengale occidental et titre d'une comédie musicale.3 Sport inventé en Écosse en 1510 qui consiste à expédier une pierre vers une cible appelée « maison ».4 Grande jupe bouffante posée sur une armature, à la mode du XIXe siècle jusqu'aux années 60.5 Organisation créée par les mafiosi américains en 1920.C- LANGUE 1 Complétez le proverbe : Qui trop embrasse.2 Quel est le sens de la racine « mis- » dans : misanthrope 3 Épelez le nom de la nouvelle ville fusionnée au sud de Montréal.4 Comment appelle-t-on, en français, le rapprochement des mots « vanter - venter » ?5 Comment appelle-t-on le rapprochement des mots « danger - péril » ?Quel était son prénom ?D- BEAUX-ARTS 1 L'Alte Pinakothek est située dans quelle ville ?2 Dans quelle région de quel pays se trouvent les fameuses carrières de marbre de Carrare ?3 Qui a rédigé les plans de la chapelle de Ronchamp et de la Cité radieuse ?4 Quel était le prénom de Rodin ?5 De quel style architectural est l'édifice des Coopérants, place de la cathédrale, à Montréal ?F- GÉOGRAPHIE 1 Dans quel pays pourriezvous passer des vacances à Capri ?2 Comment s'appelait la ville de Toronto avant 1834?3 Quel fleuve arrose la ville de Belgrade ?4 La capitale de la Guyane française porte le nom d'une sorte de poivre.Quel est ce nom?5 Dans quelle chaîne de montagnes est situé le mont Aconcagua ?E- SPECTACLES 1 Comment appelle-t-on une piste aménagée pour une course de lévriers ?2 Quel cinéaste français d'origine russe a eu pour femmes Brigitte Bardot, Jane Fonda et Catherine Deneuve ?3 Qui anime le jeu questionnaire Jeopardy! ?4 Pour avoir lu quel livre les moines du roman Le Nom de la rose meurent-ils ?5 Quelle souris, personnage de dessin animé, est la plus rapide de tout le Mexique ?Cinéaste français G- HISTOIRE 1 En 1899, à quelle guerre le Canada participe-t-il à côté de l'Angleterre ?2 Qui a établi la première école de Ville-Marie en 1658?3 Des habitants déguisés en Indiens montent à bord des bateaux anglais et jettent la cargaison de thé à la mer pour protester contre la taxation.Sous quel nom cet événement est-il passé à l'histoire ?4 Quel mouvement fut fondé par le Montréalais Ludger Duvernay ?5 À la tête de quel organisme syndical Michel Chartrand a-t-il milité pendant plusieurs années ?H- SCIENCES 1 Quel arbre d'Afrique du Nord, portant le nom d'une célèbre chanteuse péruvienne, sert à fabriquer les laques et les vernis ?2 Qu'est-ce que l'étude du mouvement ?3 Quel instrument sert à détecter et à mesurer la radioactivité 4 Quelle membrane enveloppe les poumons ?5 Sous quel autre nom est connu le paludisme ?SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.J.M.K À la mémoire de.Tout communiqué d'avis de décès publié dans La Presse sera plastifié et remis gratuitement à la famille éprouvée.514.285.6816 FD3 \u0001\u0002\u0003\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\u0007\t\u0005 \u0005\f\u0003 \u0006\u000e\u000f\u0010\f\u0010\u0011 \u0007\b\u0007\u0012\u0002\u0005 \u0001\u0002\u0003\u0004 .\u0001\u0002\u0001\u0003\u0004\u0001\u0005 .\u0001\u0006\u0001\u0002\u0001\u0003\u0004 .\u0001\u0007\u0001\b\u0001\t\u0001 .\u0001\b\u0001\t\u0001 \u0002\u0006\u0007\b\t \u0005\u0005\u0005\u0005\u0007\b .\u0001\u0007\u0001\t\u0001 \u0001\u000b\u0001\f\u0001 .\u0001\u000e\u0001\b .\u0001 \u0001\u000b\u0001\u0005 .\u0001\u0007\u0001\t\u0001 .\u0001\u000f .\u0001\u000e\u0001\u0003\u0004\u0001 .\u0001\u0006\u0001\u0003\u0004\u0001 .\u0001\u0007\u0001\u000e\u0001\u000f\u0001 \u0001\u0005 \b\u0006\u0004 .\u0001\u0006\u0001\u000f .\u0001\u000e\u0001\b\u0001\u000f\u0001 .\u0001\u0006\u0001\u0002\u0001\u000b\u0001\u0005\u0001 .\u0001\u0002\u0001 \u0013\u0004\t\u0007\u0004\u0003\u0014\u0015\u0016\u0006\u0004\t\b \u0017\u0018\u0019\u001a\u0012 \u001b\u0017\u001c\u0001 \u0019\u001a\u0012 \u001a\u0018\u0001 \u0005\b \u000e\u000f\u000f\u0010 \u0011\u0005\b\f \t\u0012\u0013\u000f\u0005 \u000e\u000f\u000f\u0010\u0014\u0015 \u0019\u0003\u0011\u000e\u001d\u0004\u001e\b\u0007\u0007\u0013\u0004\u0007\u001f\u0007 \u0004\u0007 \u0010!\u0005\u0004\" \u0001\u0002\u0003\u0002\u0004\u0005\u0006\u0007\u0003\b \u000e\u0003\u000e\f\u000f\u0010\u0005\u0002\u0007 \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\u0002 \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\t\u0002 \u0003\u000b\u0005 \u0002\u000e\u0003\u0007\u000f\u000f\u0007\b \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0007\b\t\u0002 \u0003\u000b\u0005 \u0001\u0002\u0003\u0003\u0004\u0005\u0002\u0006\u0004\u0007\b\u0002 \u0001\b\u0004\u0003\u000e \u0001\u0002\u0003\u0004\u0005\u0006\u0004\u0007\u0004\b\u0006\u0004 \u0002\u0006\f\u0004 \u000e\u0002\u000f\u0004\u0010\t\u0011 \u0006\u0005\u0006\u0012\u0004 \u0005\u0006\u0004 \u0013\u0004 \u0006\u0014\u0004 \u0015\u000f\u0014\u0004 \u0016\u000e\u0002\u0003\u0017 \u0014\u0004 \u0005\u0006\u0004 \u0018\u0019 \u001a\u000e\u001b\u001b\u0006\u0017\u0014\u0004\u001c\u000e\u0017\u0014 \u0017\u0002\u0006\u0012\u0011 \u000e\u0002\u000f\u0004\u001d \u001e\u0010 \u0014\u0006\u000f\u0004\u0002\u0017\u0004\t\u0005\u0010\u0017\u0004\b\u0006\u0004\u001f\u0006\u0002\u0004\u0010 \u0010\u0017\u0014 \b \u0010\t\t\u0006\u0005\u0006\u0003\u0004\u0005\u0010\u0004\u001c\u0010\u0003\u0014\u0006\u0004\b\u0002\u0004\u001b\u000e\u0003\u0014\u0004!\u0004\u0005\u0010 \u0003\u0006\u001b \"\u0003\u0006\u0004\u0005\u0006 #\u0006\u0019\u0004$ \u0006\u0017\u0004\b\u0006\u000f\u0004\u001c\u000e\u0017\u0011 \u0003\u0006\u0004\u0002\u0017 \u0005\u0010\u0017\u0019 \u001e\u0010\u0002\u0014\u0011 \u0005\u0004&\u0010&\u0017\u0006\u0003\u0004\u0005\u0006\u0004\t\u0003\u0006\u001b \u0006\u0003\u0004 \u0002\u0006\u0004\u000e\u0002\u0004\u0005\u0010 \u000f\u000f\u0006\u0003\u0004\t\u0010\u000f\u000f\u0006\u0003\u0004\u001d\u0004\u0001 \u000e\u0002\u000f '\u0004\t\u0003\u0006\u001b \"\u0011 \u0003\u0006\u000f\u0004 \u0005\u0006 #\u0006\u000f\u0019\u0004 \u001a\u0006\u0004 \u0017 \u0006\u000f\u0014\u0004 \t\u0010\u000f\u0004 \u0002\u0017\u0006 (\u000e\u0017\u0017\u0006\u0004 #\u0006\u0004\u000b\u0002\u0010\u0017\b\u0004\u0005\u0006\u0004\u0003\u0006\u0014\u000e\u0002\u0003\u0004\b\u0010\u0017\u000f\u0004\u0002\u0017\u0006 \u0010\u0002\u0014\u0003\u0006\u0004\u001c\u000e\u0002\u0005\u0006\u0002\u0003\u0004\u001b\u0006\u0014\u0004 \u000e\u0014\u0003\u0006\u0004\u001c\u000e\u0017\u0014\u0003\u0010\u0014 \u0006\u0017\u0004\b\u0010\u0017&\u0006\u0003\u0019 \u0006\u001c\u0004\u0005\u0010\u0004\u001c\u0010\u0003\u0014\u0006\u0004\u000b\u0002\u0006\u0004\u001f \u0010 \u000f\u0002\u0003\u0004\u0005 \u0006\u0017\u0014\u0010\u001b\u0006\u0004\u001d\u0004\u001a \u0006\u000f\u0014\u0004( \u0006\u0017\u0019\u0004\u001a\u0006\u0005\u0010 \u0003\u000e\u0002 \u0006\u0004 \u000b\u0002\u0006\u0004 \u000e\u0002\u000f\u0004 \u0010 \u0006\u0012\u0004 \u0016\u0010 \u0014\u0004\u0002\u0017 \u0005\u0010\u0017\u0004\b\u0006\u0004\u001f\u0006\u0002\u0004\u0010 \u0010\u0017\u0014\u0004\b \u0010\t\t\u0006\u0005\u0006\u0003\u0004\u0002\u0017\u0006 \u001c\u0010\u0003\u0014\u0006\u0019\u0004+\u000e \u0004\u001c\u0006\u0004\u000b\u0002 \u0004\u000f\u0006\u0003\u0010 \u0014\u0004\u0010\u0003\u0003 \u000e\u0002\u000f\u0004\u001b \u0010 &\u0010&\u0017\u0006\u0012\u0004 \u0005 \u0006\u0017\u0014\u0010\u001b\u0006\u0004 \u0010 \u0006\u001c\u0004 \u0005 )\u000f\u0004 \b\u0006 \u0002\u0006\u0004\u0006\u0014\u0004 \u000e\u0002\u000f\u0004\u001f\u000e\u0002\u0006\u0012\u0004\u0014\u0003\u000e \u000f\u0004\u0014\u000e\u0002\u0003\u000f \b\u0006\u0004 \u001c\u0010\u0003\u0003\u0006\u0010\u0002\f\u0004 \u001c\u0010\u0003\u0004 \u0005\u0010\u0004 \u001c\u000e\u0002\u0005\u0006\u0002\u0003 \u000f \u0010 \u000e\u0002\u000f (\u0005\u000e\u000b\u0002\u0006\u0004\u0010\u0002\u0004\u001b\u000e\u0003\u0014\u0004\u0006\u0014\u0004\u001f\u0006\u0004 \u000e\u0002\u000f\u0004\u0010 \u0004\u0016\u0010 &\u0010\u000f \u0005\u0010\u0004 \u0005\u0006 #\u0006\u0004 \u0017\u0002\u001b#\u0003\u000e\u0004 \u0002\u0017\f\u0004 \u000f \u000e\u0002\u000f \u001b \u0010 \u0006\u0012\u0004\u001c\u000e\u0017\u0014\u0003\u0006\b 1\u000e \u0004\b\u0006\u0004 \u0002\u0006\f\u0004 \u000e\u0002\u000f\u0004\u0010\u0002\u0003 \u0006\u0012\u0004\u001c\u000e\u0017\u0011 \u000f\u0006\u0003 #\u0004\u001c\u0006\u0014\u0014\u0006\u0004\t\u0003#\u001c 7LP1001C0720 f99 oiso dimanche 20 jui 7LP1001C0720 ZALLCALL 67 19:58:23 07/19/03 B C10 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 20 JUILLET 2003 Peu de nichées d'hirondelles noires LE CARNET D'OBSERVATION Les martinets de Columbus J'ÉTAIS À Columbus (Ohio) en fin de semaine dernière afin de visiter l'immense foire horticole commerciale annuelle, le plus important événement du genre aux États- Unis.Pas de visites ornithologiques au programme, mais quelques sorties à pied, au centre-ville.Deux observations : en dépit de la présence de plusieurs grands immeubles, on pouvait entendre quelques cardinaux rouges se répondre d'arbre en arbre, une situation plutôt cocasse en pleine ville, même si les arbres et les plates-bandes sont nombreux.Et les martinets ramoneurs sont innombrables, volant parfois en groupes comptant une vingtaine d'oiseaux sinon plus.Un phénomène que je n'ai jamais observé à Montréal ou dans les environs.C'est qu'il y a à Columbus plusieurs vieux bâtiments ayant des cheminées.Au Québec, la population de martinets a diminué considérablement au cours des récentes années, justement parce que les lieux de nidification sont de plus en plus rares, les cheminées traditionnelles étant presque disparues du paysage.Si l'oiseau nichait à l'époque dans les arbres creux, il s'installe aujourd'hui presque exclusivement dans les cheminées, le seul endroit d'ailleurs où il semble se percher.Le martinet est un petit oiseau noir que l'on observe toujours en vol, habituellement à plusieurs dizaines de mètres au-dessus du sol.Il bat des ailes de façon très particulière, à un rythme saccadé.Espèce insectivore à laquelle s'intéresse le Service canadien de la faune, le martinet fait l'objet de recherches afin de mettre au point un type de cheminée artificielle qui lui convienne.J'ai d'ailleurs tenté l'expérience cette année, mais sans succès.Je vous en reparle.À TIRE D'AILE La vague de froid du printemps 2002 se fait encore sentir chez les hirondelles.Des dizaines de milliers d'entre elles sont mortes durant cette période et l'effectif n'a pu se rétablir au cours de l'été.On s'attendait néanmoins à ce que les hirondelles soient un peu plus nombreuses au retour de leur migration, ce qui ne serait pas le cas, bien qu'il n'existe pas de données scientifiques à ce sujet.On constate que, surtout chez les hirondelles noires, plusieurs nichoirs sont vides cette année, sauf quelques exceptions dont je fais heureusement partie.Le comportement curieux des oiseaux, du moins dans mon complexede 12 logements, suscite des interrogations.Lors de ma visite des lieux cette semaine pour saluer les locataires, j'ai constaté que, des huit appartements occupés depuis le début de la saison de reproduction, la moitié des nids étaient vides.Tout indique que certaines constructions ont été abandonnées en cours de route.Dans un cas, la marmaille avait déjà quitté le foyer familial.Mais la véritable surprise est l'évolution des différentes nichées qui occupent les autres logements.À la porte numéro six, en bas à droite, deux petits grassouillets, en pleine forme, sont presque prêts à voler.Au numéro un, à gauche, en haut, deux rejetons, beaucoup moins âgés, mais recouverts de duvet.Sur le balcon, un cadavre.Impossible de savoir ce qui s'est passé.Mais l'oisillon dénudé est mort depuis un petit moment.De l'autre côté du nichoir, à la porte neuf, un oisillon en bas âge est en pleine santé.Enfin, dans le dernier logement, le numéro sept, il y a deux petits tout nus, âgés d'une journée ou deux, ainsi qu'un oeuf pas encore éclos, à moins qu'il ne soit stérile.Ces hirondelles ont donc pondu à différents moments.Dans une colonie, il y a parfois un délai d'un mois entre la première et la dernière ponte.Mais en dépit de l'abandon de plusieurs nids, il s'agit du taux d'occupation le plus élevé du nichoir depuis son installation, il y a une quinzaine d'années.Record aussi quant au nombre d'oisillons.Taux d'occupation peu élevé Selon le président de l'Association des amateurs d'hirondelles du Québec, Gill Leroux, je suis plutôt chanceux.Selon lui, les nichoirs sont presque déserts cette saison, à l'exception de quelques rares colonies qui restent prospères.Il signale, par exemple, que le nichoir de 64 logements érigé par l'organisme l'an dernier à Dorval est vide.Par ailleurs, les cinq complexes installés par la municipalité accueillent seulement trois couples sur une possibilité d'une centaine.Par contre, la colonie de Thérèse Girard, au bord de la voie maritime, à Candiac, affiche presque complet.Mme Girard précise toutefois que seulement 200 nids sont disponibles cette saison par rapport à 300 au printemps 2002.Un autre ensemble de nichoirs, à Saint-Hubert cette fois, a aussi un taux d'occupation très élevé.Les résultats ont cependant été moins intéressants en ce qui concerne les hirondelles rustiques (des granges) et les hirondelles bicolores, qui ont refusé de nicher chez moi en dépit des commodités mises à leur disposition.Pourtant, les premières nichaient dans un garage à 1 km de la maison alors que les autres ont voleté à quelques reprises au-dessus du terrain.J'avais trouvé deux hirondelles bicolores mortes dans autant de nichoirs au début de la saison, tuées probablement par des moineaux.Plusieurs lecteurs ont aussi déploré l'absence d'hirondelles bicolores dans leurs cabanes.Des jardineries aux oiseaux MON COURT séjour dans l'Ohio m'a amené à visiter plusieurs jardineries dans le coin de Cleveland, un peu au sud du lac Érié.J'ai été étonné de voir que chaque entreprise consacre un espace important au matériel d'observation d'oiseaux, beaucoup plus qu'ici.Nichoirs et mangeoires de tous styles, accessoires, nourriture spécialisée, notamment pour les pics, les mésanges, le cardinal rouge et même le merlebleu de l'Est.Dans ce dernier cas, il s'agit d'un menu offert dans les mangeoires pour les oiseaux qui hivernent sur place : repas de granules composées d'arachides, de suif, de maïs et de raisins.Parmi les accessoires, j'ai remarqué une pièce en bois creux contenant une sorte de laine végétale recouverte d'un treillis métallique.Les oiseaux n'ont plus qu'à se servir de ce matériel pour tapisser l'intérieur de leur nid.Fait cocasse, on vend plusieurs dispositifs pour empêcher les écureuils d'accéder aux mangeoires et une panoplie de mangeoires.à écureuils.Merle tardif SI LES hirondelles sont plutôt rares cette année, les merles d'Amérique, eux, sont nombreux, du moins chez moi.L'un d'entre eux a même construit un nouveau nid en fin de semaine dernière.On y comptait deux oeufs, une couvée pour le moins tardive.Toutefois, si on se fie aux données de l'Atlas des oiseaux nicheurs du Québec, le merle peut pondre jusqu'à la fin de juillet.Cette espèce donne habituellement deux couvées par année.Cacatoès en vue NICOLE Tendland, une lectrice de Laval, a vu dimanche dernier, tout près de chez elle, un cacatoès manifestement en fugue.L'oiseau disait « allô ».Le perroquet a été observé au coin des rues Desmarteaux et Montmorency, tout près de la sortie 7 de l'autoroute 15.Avis au propriétaire.Photo PIERRE McCANN, La Presse Le taux d'occupation des nichoirs à hirondelles noires est particulièrement faible cette année, exception faite de quelques colonies qui, elles, affichent presque complet.Mésanges urbaines L'ANIMAL doit constamment s'adapter à son environnement pour survivre ou améliorer la qualité de son existence.Pour certains, cette adaptation est surprenante.En Angleterre, à l'époque où les laitiers déposaient leurs bouteilles en verre devant les portes, les mésanges charbonnières avaient appris à enlever le bouchon en carton pour s'abreuver.Si bien qu'il a fallu le modifier.Cette semaine, dans son dernier numéro, le magazine scientifique Nature rapporte que dans la ville de Leiden, aux Pays-Bas, ces mésanges chantent plus fort que leurs congénères de la campagne, tout simplement pour mieux se faire entendre en dépit des nombreux bruits ambiants.Les mésanges ajustent leur chant selon leur environnement lorsqu'elles revendiquent un territoire, soutiennent les auteurs de l'article.Les oiseaux qui vivent en milieu urbain modifient leur registre de façon que leurs notes soient bien entendues des femelles en dépit des basses fréquences ambiantes.Selon les chercheurs, les difficultés qu'éprouvent les oiseaux urbains à se faire entendre de leurs semblables durant la période de reproduction pourraient avoir des conséquences néfastes sur l'accouplement et éventuellement causer leur déclin, du moins en milieu urbanisé.Espèce très répandue en Europe, de la Scandinavie à la Grèce en passant par l'Espagne, la mésange charbonnière est la plus grande des mésanges européennes.Sa taille est légèrement supérieure à celle de notre mésange à tête noire.Elle affectionne particulièrement les parcs, les jardins, les vergers et les forêts de feuillus et se présente volontiers aux mangeoires au cours de l'hiver, là où elle ne migre pas.Surtout insectivore, son régime alimentaire est aussi composé de petits fruits, de bourgeons et de graines.Sa tête rappelle celle de sa cousine à tête noire, mais le dos et la poitrine sont jaunâtres ou verdâtres alors que les ailes et la queue sont bleuâtres.La mésange charbonnière niche souvent dans un nichoir et produit habituellement deux couvées par année totalisant de 12 à 20 petits.Mais comme c'est habituellement le cas chez les espèces de petite taille, le taux de mortalité est extrêmement élevé.À lui seul, l'épervier d'Europe dévore de 18 à 34 % des rejetons de ces mésanges.En milieu urbain, la mésange charbonnière hausse le ton pour se faire entendre de ses congénères en raison des bruits ambiants, une facette de sa faculté d'adaptation.(Photo d'André Desrochers, tiré du volume Secrets d'oiseaux (éd.Le Jour), avec l'autorisation de l'éditeur.) "]