La presse, 8 août 2003, B. Arts + Spectacles - Actuel

[" Sur le seuil d'une percée?Le cinéma de genre québécois semble prêt à sortir de la clandestinité Cachez ce sein.all dressed collaboration spéciale UNE PROJECTION spéciale aura lieu demain soir dans le cadre de Fantasia.À 23 h 55, le public éclectique de ce festival international consacré au cinéma fantastique et d'horreur pourra voir deux mois avant sa sortie officielle le film Sur le seuil d'Éric Tessier, mettant en vedette Patrick Huard et Michel Côté, très attendu des amateurs du genre, puisqu'il est considéré par certains comme l'un des premiers films d'horreur québécois de langue française.Il est vrai que notre cinématographie ne peut se vanter d'avoir connu une véritable vague dans ce domaine.Mis à part les tentatives d'Yves Simoneau (Dans le ventre du dragon), qui a dû s'expatrier pour tourner plus souvent, les Karmina de Gabriel Pelletier, qui s'avéraient plus des comédies que des films fantastiques, des thrillers qui flirtent avec l'épouvante comme Le Collectionneur de Jean Beaudin ou même la télésérie Fortier de Fabienne Larouche, seul Le Marais de Kim Nguyen a récemment nagé dans ces eaux.Auquel on ajoutera Sur le seuil \u2014 inspiré du roman de celui qu'on compare ici à Stephen King, Patrick Sénécal \u2014 qui, s'il remporte le succès escompté, pourrait bien ouvrir la porte à d'autres productions du même acabit.Éric Tessier a tenu à offrir ce cadeau au public de Fantasia qui l'a déjà récompensé pour son court métrage Viens dehors ! en 1998.« Je considère que c'est un juste retour des choses, dit-il.Et puis, c'est un public très ciblé pour créer un buzz.Des gens m'ont pressenti à Fantasia pour savoir quand le film allait sortir.Je sens une attente.» Le réalisateur n'ose pourtant pas encore qualifier catégoriquement son film.« Je dirais que c'est un croisement entre plusieurs genres, explique-til.Il y a de l'horreur, du suspense, un peu de fantastique, du policier.C'est un mélange.» Bien malin celui qui parviendra à dire quelle est au juste la raison \u2014à part l'éternelle question du financement\u2014 qui explique la rareté du cinéma de genre autre que la comédie au Québec.On a pourtant connu notre lot de films érotiques dans les années 70, mais personne n'a encore pris sa caméra pour tourner un Massacre à la cabane à sucre, par exemple, qui aurait pu provoquer la même frénésie scandaleuse que Valérie ou Deux femmes en or.Il y a cependant une nouvelle génération nourrie aux films gore de série B, aux Star Wars et autres séries de science-fiction, qui se rue sur les programmes de Fantasia et a contribué grandement au succès des Matrix et Lord of the Rings aux guichets québécois.La démocratisation des moyens de production, grâce aux technologies numériques, les fait rêver.Steve Landry, alias Carnior, membre du groupe Phylactère Cola qui a sévi un temps sur les ondes de Télé-Québec, en fait partie.Il organise depuis six ans le Festival Vitesse Lumière à Québec, consacré aux courts métrages québécois indépendants ayant pour thème la science-fiction, le fantastique ou l'horreur.« C'est dans l'underground que ça se passe, confirme-t-il.Chaque année, on doit refuser des gens.» Des amateurs comme des professionnels, qui sont majoritairement dans la vingtaine et la trentaine.« J'ai 37 ans et les gens de mon âge ont tous été bercés, dans leur enfance, par des productions un peu surréalistes comme Les Oraliens ou Sol et Gobelet, dit Éric Tessier.Voir SEUIL en B8 MAXIME BERGERON DISTINCTS, les Québécois ?Certainement, d'après les organisateurs de l'exposition Québec all dressed.Ils s'attendaient à choquer les gens avec l'affiche promotionnelle, qui présente un mamelon suintant de lait maternel, mais c'est le nom anglophone de l'expo qui a finalement soulevé la polémique.« On a reçu quelques dizaines de plaintes, mais seulement trois concernaient le sein en question, à notre grand étonnement », confirme Claire Plourde, porte-parole du Musée québécois de culture populaire, situé à Trois-Rivières.Les autres plaintes dénonçaient toutes l'utilisation de l'expression all dressed, que plusieurs auraient voulu voir remplacée par son équivalent français « tout garni ».«À sa façon, cette affiche contribue à valoriser la culture anglosaxonne tout en banalisant la nôtre, a déploré Jean-Paul Perreault, président du mouvement Impératif français.Cela participe à la bâtardisation de la langue française.» La controverse a suscité l'intérêt des médias anglophones.Ils y ont vu un autre exemple de l'extrême sensibilité de certains Québécois sur la question linguistique.« L'incident a fait dire à un journaliste de The Gazette qu'il n'y a aucun autre endroit au monde où l'on s'offense plus d'un terme anglais que d'un mamelon géant ! » souligne Mme Plourde, visiblement amusée par toute cette histoire.Trop de bruit pour rien ?Claire Plourde juge que oui.« On ne peut pas faire fi de l'utilisation de l'anglais au Québec, dit-elle.L'expression all dressed est aussi ancrée dans la culture populaire que le sont les mots hot dog ou hamburger ! » Même Jean Dorion, président de la Société Saint-Jean-Baptiste, ne voit pas là de quoi fouetter un chat.« Je n'ai pas été choqué ou bouleversé, mais je suis agréablement surpris de voir que plusieurs personnes ont réagi.» Certains ont réagi plus fort que d'autres : une plainte en bonne et due forme a été déposée à l'Office québécois de la langue française (OQLF).L'organisme n'entreprendra cependant aucune action juridique puisqu'il s'agit du titre d'une oeuvre.« On aurait quand même pu s'attendre d'un musée qu'il donne l'exemple en utilisant un français approprié », souligne Nicole René, présidente de l'OQLF.Qu'on la juge de bon ou de mauvais goût, la campagne publicitaire conçue par l'agence trifluvienne Egzakt semble avoir porté ses fruits : le Musée québécois de culture populaire a accueilli plus de 12 000 visiteurs depuis sa réouverture le 20 juin.« C'est nettement au-delà de nos prévisions », indique Claire Plourde.Fait amusant, l'objet de l'exposition n'a rien de controversé.On y présente l'évolution des habitudes alimentaires des Québécois depuis les dernières décennies.Beaucoup d'attentes reposent sur les épaules des artisans de Sur le seuil, adaptation au cinéma d'un roman d'horreur bien de chez nous.Ont-ils concocté le film qui sortira le genre d'une relative obscurité?Premier test : la projection spéciale de demain, dans le cadre de Fantasia.3156912A Chicane à Oka Page 9 CA H I E R B | L A P R ES S E | MONTRÉAL | V E N D R E D I 8 AOÛT 20 03 < Les films à l'affiche Page 2 Colin Farrell B2 LA PRESSE MONTREAL VENDREDI 8 AOUT 2003 Le fate ignoranti (TABLEAU DE FAMILLE) Capturing the Friedmans Biologiste dans une clinique romaine, Antonia voit sa vie heureuse basculer dans le drame le jour ou son mari Massimo se fait heurter mortellement par une voiture.Quelque temps plus tard, elle decouvre dans les affaires du defunt une note qui l'amene a croire que celui-ci avait une maitresse.En menant sa petite enquete, Antonia apprend avec stupeur que Massimo entretenait depuis sept ans une liaison avec Michele, un commercant autour duquel gravite un cercle d'individus plus ou moins marginaux.Luimeme profondement attriste par la mort de son amant, Michele accueille froidement Antonia.Mais celle-ci, assoiffee d'explications, impose sa presence au jeune homme et finit meme par sympathiser avec lui et son entourage.Drame de moeurs italo-francais de Ferzan Ozpetek avec Margherita Buy, Stefano Accorsi, Serra Yilmaz, Andrea Renzi, Gabriel Garko, Erica Blanc.110 min.V.F.> Quartier latin Source : Mediafilm.ca En 1987, dans une riche banlieue de New York, Arnold Friedman, professeur a la retraite, et son fils Jesse, age de 18 ans, sont accuses d'avoir agresse sexuellement de nombreux enfants.Reconnus coupables, ils se retrouvent en prison.Arnold mourra derriere les barreaux et Jesse sera relache apres 13 ans de detention.Le documentariste Andrew Jarecki retrace le fil des evenements en interrogeant Jesse, son frere aine David et leur mere Elaine.Outre les revelations de ces derniers, le cineaste presente les temoignages, truffes de contradictions, des plaignantes et des representants du systeme judiciaire (enqueteurs, avocats, juges, etc.), ainsi que des extraits de films et videos tournes par les Friedman.Tous ces elements remettent en cause les fondements de l'enquete.Documentaire americain d'Andrew Jarecki.107 min.V.O.> Forum p p p S.W.A.T.p p p Cinemania Jim Street et Brian Gamble font partie d'une prestigieuse escouade tactique de la police de Los Angeles.Mais a cause d'une faute professionnelle lors d'une prise d'otage, ils sont tous deux expulses de leur unite.Tandis que Jim accepte d'etre relegue a des taches administratives, Brian, aigri, demissionne.Six mois plus tard, le sergent Dan Harrelson entreprend de former une nouvelle escouade tactique.Il fait alors appel a Jim, qui voit la une occasion de se racheter.Les autres membres de l'equipe sont T.J.Mc Cabe, Michael Boxer, Deacon Kaye et Chris Sanchez, la seule femme du groupe.Au terme d'un entrainement rigoureux, les policiers d'elite se voient charges d'escorter Alex Montel, un dangereux criminel francais qui a offert 100 millions de dollars a celui qui le fera evader.Drame policier americain de Clark Johnson avec Colin Farrell, Samuel L.Jackson, Olivier Martinez, Jeremy Renner, Michelle Rodriguez, Josh Charles, LL Cool J.120 min V.O.> Forum, Cavendish, Cote-des-Neiges, Place La Salle, Colisee Kirkland, Dorval, Versailles, Lacordaire, Des Sources, Spheretech V.F.Quartier latin, Carrefour Angrignon, Pointe-Claire, Star Cite, Paradis, Lacordaire, Langelier Salome Pendant des mois, les cineastes Angela Christlieb et Stephen Kijak ont suivi cinq New-Yorkais qui passent l'essentiel de leur temps a visionner des films dans les differents cinemas de repertoire de leur ville.Jack Angstreich, un maniaque des conditions parfaites de projection, avoue avoir un regime riche en fibres qui lui permet de tenir longtemps sans devoir aller aux toilettes.Bill Heidbreder, un soi-disant philosophe, affectionne particulierement le cinema europeen.Le discret Harvey Schwartz est capable de donner la duree de n'importe quel film, tandis que le tres volubile Eric Chadbourne a une opinion sur toutes les oeuvres qu'il voit.Enfin, Roberta Hill, la seule femme du groupe, est une sexagenaire au caractere bouillant qui refuse qu'on dechire ses billets de cinema, dont elle fait collection.Documentaire americano-allemand d'Angela Christlieb et Stephen Kijak.93 min.V.O.> Cinema Du Parc Source : Mediafilm.ca Dans un grand studio, un realisateur s'apprete a filmer un ballet flamenco inspire du mythe biblique de Salome.Dans le role principal, on retrouve la choregraphe espagnole Aida Gomez qui, entre deux repetitions, confie au cineaste ses angoisses et ses doutes face a ce projet.Les autres danseurs de la troupe livrent leurs impressions sur leur personnage, tandis que les techniciens s'affairent sur le plateau.Puis c'est le spectacle proprement dit.On y voit Jean le Baptiste qui, emprisonne par le roi Herode, recoit la visite de Salome, la fille de la nouvelle femme du souverain.Attiree par le prisonnier, Salome lui fait des avances, mais elle se voit repoussee.Pour se venger, la jeune fille reclame la tete de Jean a Herode, apres avoir danse pour lui la sensuelle danse des sept voiles.Drame musical espagnol de Carlos Saura avec Aida Gomez, Pere Arquillue, Paco Mora, Javier Toca, Carmen Villena.86 min.V.O.stf.> Ex-Centris And now.Ladies & Gentlemen Passe maitre dans l'art du deguisement, le gangster britannique Valentin a cambriole les plus grandes bijouteries du monde, n'utilisant que deux armes : le bluff et l'humour.Lors d'un de ses coups, il fait la rencontre de Francoise, avec qui il cohabite.Mais peu apres, pour rompre avec son passe, Valentin decide d'entreprendre un tour du monde en solitaire a la voile.De son cote, Jane, une chanteuse de cabaret qui souffre de troubles de la memoire et qui vient de rompre avec son amant, est engagee dans un palace marocain.Le destin reunira ces deux etres qui deviennent petit a petit amnesiques.Comedie dramatique franco-britannique de Claude Lelouch avec Jeremy Irons, Patricia Kaas, Thierry Lhermitte, Alessandra Martines, Claudia Cardinale, Jean-Marie Bigard, Yvan Attal.133 min.V.O.F.sta.> Quartier latin, Paramount Source : Mediafilm.ca NOS CHOIX - CINEMA MAISON COMEDIE FF1.2 BRINGING DOWN THE HOUSE (V.F.: REMUE-MENAGE) D'Adam Shankman.Avec Steve Martin, Queen Latifah, Eugene Levy.Sortie : 5 aout (VHS et DVD angl./fr.) BRINGING DOWN The House est de ces films qui peuvent etre droles dans certaines conditions.Tard un soir de fatigue ou tot un matin sans cafe, par exemple.Parce qu'il faut ne pas etre tout a fait la pour pouffer de rire devant Steve Martin en chandail moulant-bariole, pantalon informe, tuque noire, bijoux (pas de famille) autour du cou.Et voila que l'avocat straight devient cool a mort, se metamorphose en as du break dance.bref, devient plus noir que les Noirs parmi lesquels il se demene.C'aurait pu etre ridicule, et ce le sera pour plusieurs.Mais dans les conditions ci-haut decrites, c'est du hi-hi-hi garanti.Ce qui n'empeche pas aux neurones encore en eveil de se sentir mal a l'aise devant cette comedie legere et, en meme temps, lourde dans sa maniere de denoncer le racisme par le racisme.Faut etre adroit pour cela.Il y a ici pas mal de maladresse.DRAME FFF1.2 THE QUIET AMERICAN (V.F.: UN AMERICAIN BIEN TRANQUILLE) De Phillip Noyce.Avec Michael Caine, Brendan Fraser, Do Hai Yen.Sortie : 29 juillet (VHS et DVD angl./fr.) L'ECRIVAIN GRAHAM Greene s'est beaucoup attarde au phenomene de la trahison, celle de soi mais aussi celle d'ideaux.C'est le pivot de The Quiet American, que Joseph Mankievicz a porte a l'ecran en 1958 et dont Phillip Noyce a fait un remake recemment.Avec bonheur.Pour les spectateurs et, surement, pour ses acteurs.Parmi eux, Michael Caine qui livre ici une performance memorable.Le drame se deroule a Saigon dans les annees 50.Michael Caine incarne un journaliste britannique qui s'est bati une vie confortable aupres d'une jeune vietnamienne.Arrive la troisieme pointe du triangle : Brendan Fraser qui se presente comme le responsable d'une mission humanitaire.L'intrigue est classique.La profondeur psychologique des personnages, elle, est du domaine de l'exception.SERIE TELEVISEE FFFF SIX FEET UNDER - THE COMPLETE FIRST SEASON (V.F.: SIX PIEDS SOUS TERRE) Creee par Alan Ball.Avec Peter Krause, Michael C.Hall, Frances Conroy, Rachel Griffiths.Treize episodes sur 4 DVD (angl./fr.) CE N'EST pas une nouveaute, mais les grosses sorties etant rares cette semaine, tant qu'a s'enterrer a la maison, pourquoi ne pas le faire devant Six Feet Under, geniale serie televisee dont la premiere saison est un vol direct pour 780 minutes de plaisir intense ?Bienvenue dans le salon funeraire tenu par les Fisher et imagine par Alan Ball, auteur d'American Beauty.En presence entre ces murs : le fils prodige, son frere gai qui sort-sort-pas du placard, sa soeur delinquante, sa mere qui surveille les ecarts de conduite et de langage de ses enfants mais qui trompait son mari.Trompait.Au passe.Pas parce qu'elle ne lui est plus infidele mais parce qu'il vient de mourir.Et cette famille, habituee a cotoyer la mort, de se rendre compte qu'il y a des choses auxquelles, en fait, on ne s'habitue jamais.Humour noir de mise, dialogues mortels tant ils sont bien envoyes : jamais la Grande Faucheuse n'a ete si bien traitee. L A P R E S S E MONT R E A L V END R E D I 8 A O U T 2 0 0 3 B 3 L'extradition de Cantat est impossible, selon la justice lituanienne EN BREF Omar Sharif condamne pour violence L'ACTEUR EGYPTIEN Omar Sharif a ete condamne mardi par le tribunal correctionnel de Pontoise, en France, a un mois de prison avec sursis et 1500 euros d'amende (environ 2400 dollars CAN) pour avoir insulte et frappe, le 5 juillet dernier, un policier qui lui demandait de quitter le casino d'Enghienles- Bains, a-t-on appris hier aupres du tribunal.Une altercation aurait auparavant oppose l'interprete de Docteur Jivago, adepte du jeu, a un croupier, selon Le Parisien.Le policier, intervenu pour calmer l'acteur, s'est fait insulter et a recu un coup de tete.Omar Sharif a passe la nuit en garde a vue au commissariat, precise le quotidien.Associated Press VILNIUS .L'extradition vers la France de Bertrand Cantat, soupconne d'avoir provoque la mort de sa compagne, l'actrice Marie Trintignant, est impossible tant que le chanteur n'aura pas ete juge en Lituanie , a declare hier le procureur general de Vilnius, Antanas Klimavicius.Extrader le suspect vers la France afin qu'il y soit juge est absolument impossible, a estime le magistrat lituanien.Le crime a ete commis en Lituanie, les temoins seront entendus en Lituanie et Cantat doit etre juge ici en Lituanie.Si la France n'a pas jusqu'ici fait de demande formelle d'extradition du leader de Noir Desir, le chanteur, ses proches et la famille Trintignant s'etaient declares favorables a un proces en France.Le ministere francais de la Justice s'etait dit, la semaine derniere, optimiste quant a un retour rapide de Bertrand Cantat.Apres les declarations d'Antanas Klimavicius, la Chancellerie a fait savoir hier que les nouveaux elements sont en cours d'examen par les services de la Chancellerie, en liaison avec les services du ministere des Affaires etrangeres .L'argument de la Lituanie selon lequel elle veut le juger elle-meme, parce que les faits se sont deroules dans le pays, est imparable et on devra s'incliner.Elle a la competence de juger Bertrand Cantat , ont commente hier des sources judiciaires parisiennes, rappelant qu'aucun pays n'est oblige d'extrader un etranger.Le procureur general de Vilnius a egalement invoque la Convention europeenne sur le transfert de procedures en matiere criminelle de 1972, soulignant que la France n'avait pas signe ce texte, ce qui priverait de toute base legale une extradition avant jugement, selon lui.Il a rappele que rien ne s'oppose, en revanche, a ce que Bertrand Cantat purge une eventuelle peine en France.Le chanteur, en detention provisoire jusqu'au 14 aout au moins a Vilnius, encourt une mise en examen pour meurtre, un crime passible de 15 ans de reclusion en Lituanie.S'il est juge dans ce pays balte, il ne pourra pas etre juge en France pour les memes faits.L'avocat de la famille Trintignant, Me Georges Kiejman, a estime qu'en vertu d'une convention de 1959 liant certains Etats europeens dont la France et la Lituanie, il y avait une possibilite pour la Lituanie de denoncer les faits a la France et de permettre a ce moment- la de demander l'extradition de Bertrand Cantat .J'esperais qu'on s'engage sur cette voie, a reconnu sur France Inter Me Kiejman.Il est possible qu'il y ait une sorte de raidissement des autorites judiciaires lituaniennes.Elles ne veulent pas que ca devienne un affrontement politique entre deux gouvernements, qui etaient peut-etre prets a accepter ce dessaisissement, qui, sur le plan legal, depend des seuls juges.VERSION FRANCAISE GALERIESAYLMER \" FAMOUS PLAYERS STARCITE HULL \" CINEPLEX ODEON LASALLE CINEPLEX ODEON COTE DES NEIGES\" CINEPLEX ODEON CAVENDISH\" LES CINEMAS GUZZO DES SOURCES 10\" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" FAMOUS PLAYERS MD COLISEEKIRKLAND \" MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" MEGA-PLEX GUZZO MD SPHERETECH 14\" FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT\" VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINE-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIELAURIERVICTORIAVILLE \" CINEMA ST.LAURENT SOREL-TRACY\" LE CARREFOUR 10 TERREBONNE 14\" JOLIETTE\" LES CINEMAS MEGA-PLEXMDGUZZO LANGELIER 6 \" CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON LASALLE MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD JACQUES-CARTIER 14\" \" FAMOUS PLAYERS MEGA-PLEXMDGUZZO STARCITE MONTREAL \" CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN\" GVISA GENERAL PRESENTE EN SON THX CONSULTEZ LES GUIDES A L'AFFICHE! HORAIRES DES CINEMAS CAPTIVANT.TOUT CE QUE J'ESPERAIS QUE CE SOIT ET PLUS.Laura Hillenbrand AUTEURE DU BEST-SELLER LA LEGENDE DE SEABISCUIT Rien ne peut empecher cette histoire de vous mettre une boule dans la gorge.David Ansen, NEWSWEEK Seabiscuit pourrait prouver qu'il est l'etalon du divertissement Hollywoodien cette annee.Frank Rich, LE NEWYORK TIMES C'est le meilleur film de l'annee.Marina Jurica, CBS-TV Une experience cinematographique a voir absolument! Bill Zwecker, CHICAGO SUN-TIMES 2 fois bravo! EBERT & ROEPER UNIVERSAL PICTURES/DREAMWORKS PICTURES/SPYGLASS ENTERTAINMENT PRESENTENT UNE PRODUCTION LARGER THAN LIFE-KENNEDY/MARSHALL UN FILM DE GARY ROSS TOBEY MAGUIRE JEFF BRIDGES CHRIS COOPER SEABISCUITELIZABETH BANKS GARY STEVENS ET WILLIAM H.MACY MUSIQUERANDY NEWMAN PRODUCTEURS GARY BARBER ROGER BIRNBAUM TOBEY MAGUIRE ALLISON THOMAS ROBIN BISSELL ROMAN DE LAURA HILLENBRAND PRODUIT KATHLEEN KENNEDY FRANK MARSHALL GARY ROSS JANE SINDELL ECRIT POUR LE CINEMA GARY ROSS BANDE SONORE SUR ETIQUETTE DECCA/UMGSOUNDTRACKS c 2003 UNIVERSAL STUDIOS ET DREAMWORKS LLC.UN FILM UNIVERSAL DE EXECUTIFS PAR ET REALISE PAR TIRE DU (VERSION FRANCAISE) ANS+ LANGAGE VULGAIRE VERSION FRANCAISE PINE STATION MONT-TREMBLANT \" GALERIESAYLMER \" CARNAVALCHATEAUGUAY\" CINEMA PINE STE.ADELE \" GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE\" FAMOUS PLAYERS VERSAILLES \" FAMOUS PLAYERS DORVAL 4 \" FAMOUS PLAYERS STARCITE HULL \" CINEPLEX ODEON CAVENDISH\" CINEPLEX ODEON LASALLE CINEPLEX ODEON COTE DES NEIGES .MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" LES CINEMAS GUZZO MD DES SOURCES 10\" FAMOUS PLAYERS COLISEE KIRKLAND \" MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" MEGA-PLEX GUZZO MD PONT-VIAU 16 MD MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL \" AMC THEATRES FORUM \" VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINE-PARC TEMPLETONGATINEAU CINE-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE\" CINEMA 9 CINE-PARC CHATEAUGUAY GATINEAU CINEPLEX ODEON CINE-PARC ODEON BOUCHERVILLE CHATEAUGUAY ENCORE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE LES CINEMAS GUZZO GALAXY@VICTORIAVILLE\" PARADIS \" CINEMA DE PARIS VALLEYFIELD\" CINEMA ST.LAURENT TERREBONNE 14\" SOREL-TRACY\" MEGA-PLEXMDGUZZO LES CINEMAS GUZZO STE.THERESE 8\" CARREFOUR DU NORD ST.JEROME\" CAPITOL ST.JEAN\" GALERIES ST-HYACINTHE CINE-PARC ST.EUSTACHE ST-HYACINTHE\" GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE\" CINE-ENTREPRISE CINE-PARC JOLIETTE CINE-PARC LAVAL ST.BASILE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE\" CINE-ENTREPRISE CINE-PARC DRUMMONDVILLE FLEUR DE LYS GRANBY\" CINEMA CAPITOL DRUMMONDVILLE\" CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA FAMOUS PLAYERS STARCITE HULL \" FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE \" LES CINEMAS LANGELIER 6 \" CINEPLEX ODEON ST.BRUNO MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" CINEPLEX ODEON MD LASALLE MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" MEGA-PLEX GUZZO MD PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" JACQUES-CARTIER 14 \" FAMOUS PLAYERS MEGA-PLEXMDGUZZO STARCITE MONTREAL \" CINEPLEX ODEON A L'AFFICHE! QUARTIER LATIN\" PRESENTE EN SON THX .AUCUN COUPON RABAIS DE CINE-PARC ACCEPTE CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS PROCUREZ-VOUS LES DVD SPECIALEMENT IDENTIFIES DE FOLIES DE GRADUATION ET VOYEZ LE FILM LE MARIAGE AU CINEMA GRATUITEMENT! Achetez les boitiers DVD FOLIES DE GRADUATION/BENEATH THE CRUST Vol.1 ou 2 disponibles en magasin des le 29 juillet, 2003.L'offre postale se termine le 31 aout, 2003.DEUX FOIS BRAVO! EBERT & ROEPER Le palpitant couronnement de la saga FOLIES DE GRADUAT ION Pour le meilleur et pour le pire.( Version francaise d'American Wedding) BANDE SONORE SUR ETIQUETTE UNIVERSAL RECORDS/ UMG SOUNDTRACKS INCLUANT ALLAMERICANREJECTS, GOODCHARLOTTE, NEWFOUNDGLORY, FOOFIGHTERS, AVRILLAVIGNE 3161197A CINEMA PINE STE.ADELE \" FAMOUS PLAYERS DORVAL 4 \" MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" FAMOUS PLAYERS MD COLISEEKIRKLAND \" LES CINEMAS GUZZO DES SOURCES 10\" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON\" MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL \" CINEPLEX ODEON CAVENDISH\" AMC THEATRES FORUM \" VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANCAISE CINE-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINEMA CARNAVALCHATEAUGUAY\" SHERBROOKE\" CINE-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINE-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINEMA CAPITOL DRUMMONDVILLE\" FLEUR DE LYS CINEMA 9 TROIS-RIVIERES\" CINEMA DE PARIS VALLEYFIELD\" CINEMA ST.LAURENT SOREL-TRACY\" CAPITOL ST.JEAN\" LE CARREFOUR 10 JOLIETTE\" GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITE MONTREAL \" CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINE-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14\" ANGRIGNON\" LES CINEMAS GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO TERREBONNE 14\" STE.THERESE 8\" MEGA-PLEXMDGUZZO CINE-PARC ST.EUSTACHE GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE\" MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD CINE-PARC LAVAL \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS PARISIEN\" GVISA GENERAL PRESENTE EN SON THX VOYEZ-LE MAINTENANT! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM ANS+ VIOLENCE A L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS ((VVeerrssiioonn ffrraannccaaiissee ddee TTeerrmmiinnaattoorr 33:: RRiissee ooff tthhee MMaacchhiinneess)) www.terminator3.com Mot-cle AOL : Terminator 3 MD utilise sous licence MC c 2003 IMF ARNOLD EST DE RETOUR ET CA VALAIT LE COUP D'ATTENDRE ! -Teri Hart, THE MOVIE NETWORK TERMINATOR 3 VAUT VRAIMENT SES PREDECESSEURS ET BIEN D'AUTRES.-Bonnie Laufer, TRIBUTE TV A L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINEMAS cDISNEY/PIXAR Deux fois bravo! EBERT & ROEPER Revoyez-le! (avec vos ami(e)s) GVISA GENERAL presente UN FILM DE (Version francaise de FINDING NEMO) Un film pas comme les autres! Leonard Maltin, HOT TICKET UN VENDREDI DINGUE, DINGUE, DIINGUE! WALT DISNEY PICTURES PRESENTE T O U T E L A F A M I L L E S ' A M U S E R A ! Susan Granger, SSG SYNDICATE GENI A L ! E TLIND S A YLO H A N S O N T Leonard Maltin, HOT TICKET (Version francaise de FREAKY FRIDAY) UN V ENDREDI D INGUE, D INGUE, D INGUE! E S T M ERV E I L LEUSE M E N T D R oLE ! Clay Smith, ACCESS HOLLYWOOD BANDE SONORE METTANTENVEDETTE SIMPLE PLAN .AMERICAN HI-FI HALO FRIENDLIES .THE DONNAS LINDSAY LOHAN .LILLIX ET FORTY FOOT ECHO DISPONIBLE EN MAGASINPARTOUT 3161198A SPECTACLES Cinemas independants BEGONE DULL CARE/ CAPRICE EN COULEURS suivi de CASABLANCA Cinematheque quebecoise (salle Claude- Jutra): 18h30.CHOSES SECRETES Cinema Beaubien: 14h, 16h30, 19h15, 21h30.CHRONIQUE URBAINE Cinema Parallele: 15h10, 21h15.CINEMANIA Cinema du Parc (3): 17h30, 19h10, 20h50.FANFAN LA TULIPE Cinema Beaubien: 12h45, 14h45, 16h45, 18h45, 20h45.GRANDE SEDUCTION (LA) Cinema Beaubien: 12h15, 14h30, 17h, 19h30, 21h45.LET ME DIEAWOMAN Cinema du Parc (1): 23h30.NEIGHBOURS/LES VOISINS suivi de HIROSHIMA MON AMOUR Cinematheque quebecoise (salle Claude- Jutra): 20h30.RIVERS AND TIDES Cinema du Parc (3): 15h20.SALOME Cinema Parallele: 13h15, 17h15, 19h20.SATIN ROUGE Ex-Centris (salle 2 - Fellini): 14h30, 17h05, 19h, 21h30.SPELLBOUND Cinema du Parc (2): 15h, 17h, 19h, 21h.SWIMMING POOL Cinema du Parc (1): 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.TEMPS MODERNES (LES) Cinema Ex-Centris - Salle 3 - Cassavetes: 15h, 17h, 19h10, 21h.TIME BANDITS Cinema du Parc (3): 22h30.Musique CHRIST CHURCH CATHEDRAL Quatuor Molinari.Murphy, Schafer: 19h30.CENTRE D'ARTS ORFORD (Salle Gilles- Lefebvre) Cuivres d'Orford.Suite (Boyce), Quintette no 2 (Ewald), La nostalgie du present (Lemay), Suite no 1 (Wilder): 20h.(Avant chaque concert, 19h, presentation de Carol Bergeron).Theatre THEATRE D'AUJOURD'HUI (salle Jean- Claude Germain, 3900, Saint-Denis) Traces de cloune, de Francis Monty: 21h30.THEATRE LA PETITE LICORNE (4559, Papineau) Cinplass, de et avec Frederic Barbusci, Edith Cochrane, Louis-Martin Guay, Guillaume Lemee et Antoine Vezina: 20h.Varietes CABARET DU CASINO DE MONTREAL Il etait une fois.un Cabaret, de Sophye Nolet.Du mar.au jeu., 13h30.CLUB SODA (1225, Saint-Laurent) Grandaddy: 21h.LA PLACE A COTE (4571, Papineau) Jenny Cadot: 21h.BOITE A MARIUS (5885, Papineau) Richard Lachapelle et Daniel Chiasson: 21h.L'ESCOGRIFFE (4467, Saint-Denis) Canabistro: 22h.LA PETITE BOITE (2001, Rosemont) Daniel Thibault: 22h.P'TIT BAR (3451, St-Denis) Paule Tremblay: 22h.UPSTAIRS (1254, Mackay) Quartette Kevin Dean: minuit.ALIZE (900, Ontario E.) Karavan Kaya: 21h.LE SWIMMING (3643, Saint-Laurent) Kaliroots: 22h.BRUTOPIA (1219, Crescent) Bull Moose: 22h.JELLO (151, Ontario E.) Spaicy: 22h.TSIRCO (1075, Drummond) Coco Thompson: 20h.PUB ST.PAUL (124, St-Paul E.) Groupe Zone 51: des 20h.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE (salle Rolland-Brunelle, 20, Saint-Charles- Borromee sud, Joliette) Pied de poule, de Marc Drouin.Musique de Robert Leger.Mise en scene de Serge Denoncourt.Avec Normand Levesque, Carl Poliquin, Genevieve Alarie, Hugo Bombardier, Annie Girard, Pascale Montreuil et Adrien Lacroix: 20h.CAFE DE LA GARE (Ste-Adele) Elise Velle: 20h30.LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Louis-Jose Houde: 20h30.LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE (1590, Galt O., Sherbrooke) Julie Caron: 20h30.THEATRE DU MARAIS (5893, des Musiciens, Val-Morin) Les Soirees Hors Piste, de 2.3Dominique et Helene Tremblay : 21h. B 4 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 8 A OÛT 2 0 0 3 FLASHES Jessica Lange au Congo L'ACTRICE américaine Jessica Lange, ambassadrice du Fonds de l'ONU pour l'enfance (UNICEF), s'est rendue hier dans la ville de Bunia dans le cadre d'une visite en République démocratique du Congo (RDC), a constaté une journaliste de l'AFP.Mme Lange a visité un camp de déplacés, où quelque 14 000 personnes vivent entassées sous des bâches près de l'aéroport de la ville.Elle a également visité un hôpital de la ville et a rencontré des membres d'organismes humanitaires et de femmes.« C'est à la fois tragique et très émouvant, je suis étonnée par la capacité de résistance de ces gens », a déclaré l'actrice à l'AFP avant de quitter Bunia pour Bukavu.La visite de l'actrice à Bunia était axée sur les violences sexuelles faites aux femmes et sur le problème du VIH/sida, deux phénomènes exacerbés par la guerre dans la région et le déplacement des populations.Kim Basinger tourne Elvis Has Left the Building L'ACTRICE Kim Basinger commencera le tournage du film Elvis Has Left the Building cet automne au Nouveau-Mexique.Elle y interprètera le rôle d'une représentante d'une entreprise de cosmétiques poursuivie par le FBI après avoir fui un train rempli de cadavres d'imitateurs d'Elvis.L'équipe de tournage sera établie à Albuquerque.Les paysages du Nouveau- Mexique serviront de décor naturel à des scènes censées se dérouler dans le Tennessee, l'Arkansas, l'Arizona, le Nevada et à New York.Le film sera réalisé par Joel Zwick, réalisateur du film à succès My Big Fat Greek Wedding.Jean Yanne toujours aussi cinglant MALGRÉ sa disparition cette année, le comédien et réalisateur Jean Yanne est encore une fois sous les feux de l'actualité avec la parution de ses Inédits, ouvrage sous-titré Je suis un être exquis (Le Cherche-Midi Éditeur).Celui qui se vantait d'avoir « la faculté d'assimiler la connerie ambiante comme les abeilles butinent les fleurs et prennent le pollen pour en faire leur miel » livre, sous forme de pensées, de pamphlets et de parodies, des mélodies souvent redoutables sur la société, la politique ou la religion.TÉLÉVISION / SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! Fidélité présente version française de SWIMMING POOL Un film de François Ozon CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 / À L'AFFICHE! 13 ÉROTISME ANS + 3161090A James Bond plus populaire que la fierté gaie STÉPHANIE BÉRUBÉ LE DÉFILÉ de la fierté gaie se trouve tout en bas du palmarès des 30 émissions de télévision les plus regardées la semaine dernière, juste derrière les aventures du très viril agent 007, James Bond.En effet, le festival James Bond présenté à Radio-Canada cet été, qui mettait à l'affiche le 28 juillet le célèbre Octopussy, un des meilleurs épisodes de la série mettant en vedette l'agent secret, arrive en 29e place, ayant attiré 319 000 téléspectateurs un lundi soir.Une des rares postions occupées par la SRC qui a une présence famélique sur le palmarès réalisé par la firme de sondages BBM, pour le Québec francophone.Les neuf premières positions de ce palmarès d'été, saison faible de la télévision, sont occupées par TVA et il faut attendre la 20e place pour y trouver une émission de la SRC, Découverte.Les plus hautes positions sont occupées par le cinéma du dimanche de TVA qui présentait cette semaine-là une comédie de Eddie Murphy et le TVA 18 heures.Le réseau de Quebecor occupe 20 places sur les 30 du palmarès, TQS, six et Radio-Canada, quatre.#- ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 CAPTURING THE FRIEDMANS (G) # VEN-DIM 2:20, 4:50, 7:20, 9:50 AMERICAN WEDDING (13+) # VEN-SAM 1:30, 2:15, 3:00, 3:45, 4:15, 5:00, 5:45, 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:15, 9:45, 10:30, 11:15 DIM 1:30, 2:15, 3:00, 3:45, 4:15, 5:00, 5:45, 6:30, 7:00, 7:45, 8:30, 9:15, 9:45, 10:30 NORTHFORK (G) # VEN-DIM 2:30, 5:00, 7:30, 10:05 FREAKY FRIDAY (G) # VEN-DIM 1:00, 1:50, 3:25, 4:20, 5:50, 7:05, 8:10, 9:35, 10:30 SPY KIDS 3-D: GAME OVER (G) VEN-DIM 1:45, 4:00, 7:00, 9:15 JOHNNY ENGLISH (G) VEN-DIM 1:05, 3:20, 5:40, 7:55, 10:15 THE LEAGUE OF EXTRAORDINARY GENTLEMEN (G) # VEN-DIM 1:40, 4:30, 7:15, 9:55 SWIMMING POOL (13+) VEN-DIM 1:50, 4:20, 7:10, 9:40 LA GRANDE SEDUCTION (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) VEN-DIM 2:20, 5:05, 7:40, 10:20 LEGALLY BLONDE 2: RED, WHITE & BLONDE (G) VEN-DIM 1:25, 3:45, 6:00, 8:15, 10:30 WHALE RIDER (G) VEN-DIM 2:00, 4:35, 7:10, 9:45 FINDING NEMO (G) VEN-DIM 1:30, 4:00, 7:05, 9:25 BEND IT LIKE BECKHAM (G) # VEN-DIM 2:10, 4:55, 7:35, 10:10 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! Horaire pour le vendredi, 8 août, 2003 (13+) # VEN-SAM 1:15, 2:00, 2:45, 3:30, 4:00, 4:45, 5:30, 6:15, 6:45, 7:30, 8:15, 9:00, 9:30, 10:15, 11:00 DIM 1:15, 2:00, 2:45, 3:30, 4:00, 4:45, 5:30, 6:15, 6:45, 7:30, 8:15, 9:00, 9:30, 10:15 3160032A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Isabelle Massé 19 :00 - ! - LE FOOTBALL DE LA LIGUE CANADIENNE Les Alouettes affrontent les Tiger- Cats de Hamilton, la pire équipe de la ligue.Combien de fois le receveur Jeremaine Copeland s'envolera-t-il jusque dans la zone des buts?20 :00 - 0 - GRANDS REPORTAGES La reconstruction de l'Afghanistan passe par la scolarisation des enfants et adolescents privés d'éducation sous le régime des talibans.On s'attarde aux efforts de l'UNICEF dans ce documentaire.22 :00 - X - SATURDAY NIGHT LIVE On vous défie de ne pas rire une seule fois en voyant les pitreries d'Eddie Murphy, Dan Aykroyd, Chevy Chase, Steve Martin, John Belushi, Martin Short et Billy Crystal.Sans conteste, les bouffons qui ont fait les plus belles années (de 1975 à 1980) de l'émission humoristique américaine.23 :00 - P - LE PLUS BEAU VOYAGE Mario Pelchat, Luck Mervil, Marc Déry, Bruno Pelletier, Daniel Boucher et Martin Deschamps chantent leur fierté d'être Québécois.Le spectacle de 90 minutes est ponctué de documents d'archives avec Pauline Julien, Félix Leclerc, Raymond Lévesque et Gilles Vigneault.18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Ce soir /qv La Douce Folie de l'aventure (18:30) Chasse à l'homme / Geneviève Brouillette Asbestos Zone libre / Le Secret de Navajos Le Téléjournal Jeux panaméricains Victoire (3e de 3) avec Marie Trintignant Le TVA 18 heures Sucré Salé / Patsy Gallant Ma sorcière bien-aimée Les Joyeux Naufragés Cinéma / CROISIÈRE SURPRISE (5) avec Elvis Presley, Annette Day Le TVA Sucré Salé / Patsy Gallant Je regarde, moi non plus / Ji Ci Lauzon (23:03) Macaroni tout garni Crash Zone .aventures de Lucky Luke Bob et Margaret À la di Stasio / Resto Cinéma / ANTONIA ET SES FILLES (4) avec Willeke Van Ammelrooy, Els Dottermans Cinéma / CHUNGKING EXPRESS (3) (22:46) Grand Journal (17:00) Flash / Patricia Kaas La Porte des étoiles Jardinons avec Albert Maison de rêve Faut le voir pour le croire Caméra extrême Le Grand Journal 110% Cinéma / LES CHUTES DE MULHOLLAND (4) News Access H.e Talk Daily W-Five Presents 21C the eleventh hour CSI: Crime Scene Investigation CTV News News eTalk Daily Jeopardy CBC News: Canada Now Mr.Bean .Air Farce Red Green.Just for Laughs / Bill Maher The National The National Pan-Am Games News ABC News Dharma &.Will & Grace America's Funniest Home Videos Whose Line is it Anyway?20/20 News Night.(23:35) News CBS News E.T.Big Brother 4 JAG CSI: Crime Scene Investigation Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Law & Order: SVU Night.(23:35) The Newshour Bus.Report Vermont.Washington Wall Street Week He Touched me: Gospel Music, Elvis Presley Mystery! / Mrs.Bradley.BBC News BBC News Nightly Bus.The Newshour People Near Adirondack Cuisine: A Second Helping BBC News Charlie Rose City Confidential American Justice Biography / Glen Campbell A Touch of Frost / Quarry Third Watch Tap Dogs Auteur libre d.Metropolis Cinéma / ROCK DE VELOURS (4) avec Jonathan Rhys Meyers L'Actors Studio / Gary Sinise Bravo! Videos Road to Avonlea Scanning.Coming to Voice Cinéma / TAIL LIGHTS FADE (6) avec Denise Richards Law & Order Contact Animal Phénomènes inexpliqués Seigneurs de la mafia Les Nouveaux Détectives Les Navy Seals / Grenade Cinéma / ROCKY V (5) .(17:30) L'UQTR présente Clochers.d'histoire L'Univers de la Bible Entre l'arbre et l'école Les Médias.Technologie.Quartier latin Crocodile Hunter Daily Planet Wild Discovery Exploration Discovery Discovery's Canada Daily Planet Saveurs.Vie de camp .pratique Vidéo Guide .de Grèce À vélo .les fous .plein parc Lonely Planet Avventura Amanda Show All that .Stevens Cinéma / DENNIS THE MENACE (4) Cinéma / BATMAN (3) avec Michael Keaton (21:05) Cinéma / NOISES.(23:10) Drew Carey Seinfeld That '70s Show Seinfeld Bernie Mac Wanda at Large Boston Public What I Like about you That '70s Show .Justice Global News Global National Train 48 E.T.Big Brother 4 20/20 Global News Global Sports L'Histoire à la une Artisans./ Lise Bacon Grandes Destinées / Windsor Shogun (2/12) Cinéma / CROIX DE FER (4) avec J.Coburn, M.Schell History Bites It Seems.China Beach Chiefs / Sitting Bull (2/2) Cinéma / HOLOCAUST (4) avec James Woods, Meryl Streep (2/4) It Seems.Animal Miracles .Homes Pet Project Extra Matchmaker .Weddings Say yes.Real Renos .the Dogs Matchmaker .Homes Max Musique Le Top 20 Musi Max Musicographie / Deep Purple Max Lounge Saturday Night / David Bowie Musicographie / Deep Purple Top5 Franco Hiphop.Infoplus Box Office Décompte Musique Plus Karaoclip .la peau de .the Pops Dollaraclip .attaquent 7 Giorni That '70s Show Zoom, Ivana Soul Call Foco Latino Teleritmo Dragnet Focus on.Late.(23:35) BBC News Bus.News CBC News Fashion File re>play The National Disclosure Sports Journal Special Euronews Capital Actions Le Monde .l'aventure Dostom: Seigneur de la.Le Téléjournal .artistes Le rêve brisé de Cendrillon Journal RDI Le Monde Sports 30 Football / Tiger-Cats - Alouettes Sports 30 Tennis Masters Series Sydney Fox l'aventurière Brigade des mers Coroner Da Vinci Témoins silencieux .quarantaine Sexe à N.Y.Les Soprano This Hour has 22 Minutes Poltergeist Nikita Bliss Kink Oz Red Shoe Diaries (23:13) Cinéma / TEKWAR 4: TEKJUSTICE (6) avec Greg Evigan Buffy the Vampire Slayer Farscape Star Trek: Voyager Outer Limits Sportsnetnews Drop in Baseball / Rangers - Blue Jays Sportsnetnews Drop in You Gotta.sortilèges .Studio Panorama Vivre à deux .animaux Des rêves.Cinéma / ELVJS ET MERILIJN (4) .Ballets Panorama Vivre à deux Home Savvy Trading Spaces: Family While you were out What not to Wear While you were out Off the Record Sportscentre Fitness.ATP Tennis: Masters Series Canada Sportscentre Football / Stampeders - Lions Laboratoire.Sourire.Sacré Andy! Ratz Kaput.Méga Bébés Les Simpson Henri, gang Clone High Quads Les Simpson Déchiqueteurs .(17:30) Journal FR2 La Cible Thalassa / Le Détroit de Malacca Police judiciaire TV5 Le Journal Gros Plan Le plus beau voyage Swap-TV Dinosaur Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Inspector Morse Person 2.Studio 2 .en vedette Les Copains C'est mon choix C'est ma vie / A.Létourneau Éros et Compagnie Le sexe dans tous ses ébats Ça SEX'plique Out à Montréal .Rive Nord Un air d'été Phénomènes Mosaïque Sur invitation Un air d'été Top 50 Souper de filles Unité 156 .Montana Mix Mania Charmed Buffy.Nick Cannon What I Like.Girlz TV YTV's Hit List Viva S Club .Hunters Goosebumps 2030CE Daring.Vampire.Big Wolf.Au-delà du réel Le Teksho Game Sauce Space Enquête sur les ovnis Semaine.Sensations fortes Technofolie .cinéma Boomtown L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 8 A O Û T 2 0 0 3 B 5 THÉÂTRE FLASHES Pour le meilleur et pour le pire Zachary Richard aidera Wilfred LE GRAND GAGNANT de Star Académie, Wilfred Le Bouthillier, s'envolera pour Paris le 12 août prochain, afin de commencer l'enregistrement de son premier CD.Dans son projet, Wilfred a obtenu la collaboration du chanteur cajun Zachary Richard, une de ses idoles de jeunesse.Les pièces qui seront enregistrées à Paris sont des compositions de M.Richard et ce dernier accompagnera la nouvelle coqueluche acadienne pour réaliser cette portion du disque.Parmi les autres chansons que l'on retrouvera sur le disque, il y aura Jean Batailleur, et possiblement, Cap Enragé.Ravi Shankar à Montréal LE JOUEUR de sitar Ravi Shankar et sa fille Anoushka offriront un spectacle à la Place des Arts de Montréal le vendredi 3 octobre.Leur concert sera présenté à la salle Wilfrid-Pelletier dans le cadre de la série Jazz à l'année du Festival international de Jazz de Montréal.Âgé de 82 ans, Ravi Shankar demeure le plus célèbre ambassadeur de la musique indienne en Occident.Depuis 2001, il partage la scène avec sa fille.Les responsables du Festival ont par ailleurs annoncé la présence de Bet.e & Stef, les vendredi 19, samedi 20 et lundi 22 septembre au Métropolis.ÈVE DUMAS DEUX COMPAGNIES, le Théâtre de la Pire Espèce et le Théâtre les Porteuses d'Aromates, sont colocs de la salle Jean-Claude Germain du Théâtre d'Aujourd'hui, jusqu'à la fin août.Mais leurs auteurs respectifs, Francis Monty et Marcelle Dubois, n'ont pas tout à fait le même regard sur la vie et sur l'art.L'un traîne son prochain dans la boue, l'autre lui fait une fleur.Traces de cloune est sans pitié.Monty y enferme trois zigotos dans un bureau du fisc.Eudore, petit dictateur à la noix de coco, jouit de malmener son jeune souffredouleur, Nérée, puis rudoie sa secrétaire Noëlla, pour mieux lui cacher son amour.Autour du trio gravitent leur grand freluquet de patron (Aldéo), l'attachant demi-frère d'Eudore (Anicette) et la soeur de Nérée (Medjée), complètement demeurée.Une voix off donne des ordres à ces tristes clowns sans nez, soulignant du coup leur condition de pantins désarticulés.Il y a dans Traces de cloune une foule de petits riens qui en font une farce burlesque aussi étrange que fascinante.La simple présence d'une horloge en papier, dont Noëlla tourne les pages comme une automate, cristallise l'ennui que combattent très mal ces insipides fonctionnaires, pourtant si intéressants sur le plan dramatique.L'horloge enregistre également les petits dérapages des personnages, comme les retards d'Eudore et la nuit blanche qui fait tout basculer.Côté interprétation, il faut absolument souligner le talent de Pierre Limoges (Eudore), parent comique de Marc Labrèche.En 2001, il défendait avec justesse le rôle central d'une pièce de Steve Laplante, Le Long de la Principale, dans la même petite salle.Il est peut-être temps qu'on le sorte de là.Le bon côté des choses Jouée en première partie de ce programme double, la pièce Condamnée à aimer la vie nous laisse sur une impression beaucoup moins noire de la nature humaine.Marcelle Dubois a un penchant pour les histoires qui finissent bien et les formules qui tapent dans le mille.Dans En vie de femmes, c'était : « Le bonheur, c'est pour ceux qui veulent rester au bas de l'échelle.» Elle fait mouche cette fois-ci avec : « On ne peut vivre uniquement de la vie » et « Dans le package deal de l'amour, les oeillères sont comprises ».La jeune femme (à peine 24 ans) sait manier la plume.Cela ne fait pas de doute.Mais le passage du papier à la parole n'est pas encore fluide et certaines répliquent sonnent faux dans la bouche des comédiennes.Il y en a trois (comédiennes), pour incarner une seule femme.Camélia, une jeune artiste qui n'a « aucune aptitude au désespoir» se «détriple» pour mieux raconter ce qui, dans sa vie, lui aurait normalement valu un aller simple pour la dépression nerveuse : suicide du paternel, indifférence maternelle, peine d'amour, etc.Petite démone et Grande démone, fabrications de la conscience de Camélia, se démèneront pour lui faire voir le bon côté des choses.Et elles y arriveront.TRACES DE CLOUNE, texte et mise en scène de Francis Monty.Avec : Mélanie Delisle, Sébastien Dodge, Mathieu Gosselin, Pierre Limoges, Marc Mauduit et Violaine Paradis.Costumes et accessoires : Déline Petrone.Décors : Éric Gautron et Francis Monty.Éclairages : Étienne Boucher.Maquillage : Barbara Therrien.Composition musicale : Benoît Paradis.CONDAMNÉE À AIMER LA VIE, texte et mise en scène Marcelle Dubois.Avec : Valérie Beaulieu, Josée Rivard et Sophie Vaillancourt.Décor : Anne-Séguin Poirier.Éclairages : Étienne Boucher.PLUS DE 5,5 MILLIONS $ AU BOX OFFICE LE FILM À VOIR ET À REVOIR! CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / FAMOUS PLAYERS PARISIEN / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉMA ST-EUSTACHE / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ 13 À l'affiche! ANS + CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! / SON DIGITAL Un filmde FrançoisHANSS et Arthur-Emmanuel PIERRE CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) / CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY / LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / FAMOUS PLAYERS DORVAL / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA 9 ROCK FOREST / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA CAPITOL VAL D'OR / VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL / SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! À l'affiche! «Certains effets sont véritablement renversants!» Philippe Rezzonico, Le Journal de Montréal «Plein d'entrain, rempli de clins d'oeil comiques.» Aleksi K.Lepage, La Presse «Fin du jeu ne manque pas d'action!» Pierre-André Normandin, Le Soleil \"Trépidant, les enfants en raffoleront!» Stéphan Larouche, Voir Version française de Spy Kids 3-D: Game Over 3e MISSION : 3e DIMENSION.UN FILM DE DENYS ARCAND RÉMY GIRARD STÉPHANE ROUSSEAU MARIE-JOSÉE CROZE 17 ans après, le déclin de l'empire américain continue.\"Chefd'oeuvre\" La Presse \"Puissant\" Le Journal de Québec \"Oeuvre magistrale.\" Showbizz.net FFFF \"Touchant\" Le Soleil 13 ANS +À l'affiche! CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! FAMOUS PLAYERS CENTRE EATON / VERSION ORIGINALE FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS / SON DIGITAL Emmanuelle SEIGNER Philippe TORRETON ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM, CINÉMANE FILMS et CARRERE GROUP présentent Il est riche, elle est belle.Un conte de fée ?Non, un cauchemar.«Emmanuelle Seigner fascinante.Dénouement étonnant!» Nathalie Pelletier, Cité Rock-Détente «Le dénouement, qui n'est pas sans rappeler Le Silence des Agneaux, est particulièrement angoissant.» Jérôme Delgado, La Presse «Emmanuelle Seigner réussit à donner à son personnage une densité, une texture et une intensité remarquables.» Régis Tremblay, Le Soleil «Les ambiances et les climats sont bien fignolés et le scénario nous offre quelques rebondissements dignes de mention.» Philippe Rezzonico, Le Journal de Montréal «Le scénario est assez bien ficelé et réussit véritablement à intriguer.» Denise Martel, Le Journal de Québec «Un film avec une histoire forte et atroce.» Marie-Hélène Goulet, Echos-Vedettes «La belle Emmanuelle Seigner nous livre une interprétation troublante et pleine de grâce dans un film étrange, déroutant.» Séverine Kandelman, VOIR CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / VERSION ORIGINALE FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS PRODUIT PAR ROGER FRAPPIER ET LUC VANDAL Produit avec la participation de : TRAME SONORE DISPONIBLE SOUS Téléfilm Canada, SODEC - Société de développement des entreprises culturelles - Québec www.maxfilms.ca www.allianceatlantisvivafilm.com FFFF «LA COMÉDIE DE L'ÉTÉ! » Le Soleil FFFF «SAVOUREUX!» Journal de Québec FFFF «Une touchante comédie au charme fou.» Échos Vedettes «GÂTEZ-VOUS!» TVA Salut Bonjour « IRRÉSISTIBLE! » Radio-Canada.ca « J'ai vu le film de l'été.» VOIR FFFF « Ingénieux et charmant.SRC FFFF «Laissez-vous séduire.» Le Journal de Montréal «Comédie pétillante d'intelligence! » Le Devoir «C'est une comédie savoureuse.» CBF Radio-Canada «Absolument charmant.» TQS «Une comédie d'été qui n'oublie pas d'être un film.» Le Soleil RRAAYYMMOONNDD BBOOUUCCHHAARRDD DDAAVVIIDD BBOOUUTTIINN BBENNOOÎÎTT BBRRIIÈÈRREE PPIIERRRRE CCOOLLLLIINN RITAA LLAAFFOONNTAAINNE CCLLÉÉMMEENNCCEE DDESSROOCHERSS LLUCCIEE LLAAUURIER BRUNNOO BBLLAANNCHET un film de JEAN-FRANÇOIS POULIOT écrit par KEN SCOTT CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉMA MAGOG MAGOG / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA 9 ROCK FOREST / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA CAPITOL VAL D'OR / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / CINÉMA PARAMOUNT ROUYN / CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! Présentement à l'affiche! / SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL Film de clôture - Quinzaine des réalisateurs - Cannes 2003 4 500 000$ AU BOX-OFFICE! GAGNANT - MEILLEUR LONG MÉTRAGE - version originale italienne avec sous-titres français de «Fate Ignoranti» un film de Ferzan Ozpetek G A G N A N T FESTIVAL IMAGE+NATION 2002 FESTIVAL NOUVEAU CINÉMA DE NEW YORK FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM AUSTIN G&L ASSOCIATION NATIONALE DES JOURNALISTES DE CINÉMA ITALIENS Connaissez-vous l'homme que vous aimez ?Margherita Buy Stefano Accorsi Dès aujourd'hui en exclusivité! / SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / 13h15 - 16h10 - 19h15 - 21h35 GVISA GÉNÉRAL 3161082A UN FILM D'ÉMILE GAUDREAULT PETER MILLER MARY WALSH PAUL SORVINO SOPHIE LORAIN CLAUDIA FERRI PIERRETTE ROBITAILLE DINO TAVARONE GINETTE RENO LUKE KIRBY SCÉNARIO ÉMILE GAUDREAULT& STEVE GALLUCCIO PRODUIT PAR DENISE ROBERT DANIEL LOUIS RÉALISÉ PAR ÉMILE GAUDREAULT BIENTÔT SUR LES ÉCRANS DE PLUS DE 25 PAYS DONT : États-Unis, France, Italie, Angleterre, Espagne et Australie.«PISSANT!» - Hélène Aubin, RADIO-CANADA CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! / SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / FAMOUS PLAYERS PARISIEN / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA ST-EUSTACHE / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! 3161098A 3152183A0 Not Found 3152183A0 B 6 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 8 A OÛT 2 0 0 3 En mémoire de Félix AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 2e film aux ciné-parcs CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉMA MAGOG MAGOG / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA 9 ROCK FOREST / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE / / SON DIGITAL LAISSEZPASSER REFUSÉS VERSION FRANÇAISE 13 ANS + DÈS AUJOURD'HUI ! COLUMBIA PICTURES PRESENTS ANORIGINAL FILM/CAMELOT PICTURES/CHRIS LEEPRODUCTION \u201cS.W.A.T.\u201d BRIAN VAN HOLT JEREMY RENNER JOSH CHARLES AND OLIVIER MARTINEZ MUSIC ELLIOT GOLDENTHAL BY RON MITA & JIM McCLAIN STORY BY DAVID AYER AND DAVID McKENNA SCREENPLAY BY NEAL H.MORITZ DAN HALSTED CHRIS LEE PRODUCED BY DIRECTED CLARK J0HNSON BY Soundtrack On Varèse Sarabande VERSION FRANÇAISE «DEUXFOISBRAVO!» EBERT & ROEPER 3161091A P H I LI P P E RENAUD collaboration spéciale Aux yeux des Québécois, l'île d'Orléans restera un lieu mythique, celui que chanta avec tant d'amour Félix Leclerc, qui y demeura durant près de 30 ans.Les pèlerins qui visitaient déjà l'île peuvent désormais faire halte à l'Espace Félix-Leclerc, inauguré il y a un peu plus d'un an.À la fois musée et salle de spectacles, l'Espace Félix-Leclerc symbolise le mandat de la Fondation Félix-Leclerc \u2014dirigée par sa fille, Nathalie Leclerc, et Christian Bilodeau : perpétuer sa mémoire et diffuser la chanson francophone à laquelle il a, à toutes fins pratiques, donné naissance au Québec.Félix Leclerc est arrivé à l'île d'Orléans en 1946 pour y mourir au matin du 8 août 1988.« Au début, Félix habitait sur la terre d'un dénommé Joe Pichette, précise Christian Bilodeau.Avec le fils de Joe, il s'était bâti un camp en bois rond au fond de la terre.Il y venait sporadiquement pour relaxer, composer ses chansons, écrire sa poésie.» Plus tard, Félix acheta la terre de Joe Pichette et se bâtit une maison à côté de celle de son ami.Dans cette municipalité de Saint- Pierre, à l'entrée de l'île, s'érige l'Espace Félix-Leclerc (www.fondationfelixleclerc.com), dans une ancienne grange sise sur la terre d'un producteur de cassis.Le 24 juin 2002, les membres de la Fondation ont inauguré les lieux, qui regroupent à la fois le musée et une salle de spectacles, « la seule de l'île », indique Bilodeau.«Cela profite autant à la population orléanaise qu'à la population touristique » qui, bon an mal an, représente plus de 400 000 visiteurs à chaque année.En plus des prix Félix-Leclerc de la chanson \u2014remportés cette année par Yann Perreau et le Français Fred\u2014 et de la poésie (remis tous les deux ans), la Fondation Félix- Leclerc assure ainsi le rayonnement de l'oeuvre de cet immense créateur en appuyant « les artistes francophones oeuvrant dans la poésie, le théâtre et la chanson, les trois disciplines dans lesquelles Félix s'est surtout illustré ».Tout ça dans le décor enchanteur et inspirant qu'offre l'île.« Une des raisons qui ont motivé Félix à s'installer dans l'île est que son ancêtre, Jean Leclerc, y est arrivé en 1856.C'est là qu'il a élevé ses enfants Francis (aujourd'hui réalisateur) et Nathalie », laquelle vient justement d'avoir un bébé.Qui grandira sûrement avec les histoires de son grand-père et de l'ami Joe Pichette.Deux CD de Félix Pour souligner le 15e anniversaire du départ de Leclerc, Universal Music réédite l'album Pieds nus dans l'aube et lancera le 16 septembre prochain une nouvelle compilation du poète, agrémentée de deux enregistrements inédits.Jamais réédité sur CD auparavant, l'album Pieds nus dans l'aube consiste en une version musicale du roman du même nom, que Félix Leclerc a écrit en 1947 dans le confort de son île.Un coup de main de son ami et imprésario Jean Dufour a permis l'adaptation du roman en chanson, que Félix récite sur des musiques du compositeur et arrangeur Claude Dejacques, francophone d'origine suisse qui fut surtout l'assistant de Jacques Canetti et directeur artistique de Barbara, entres autres vedettes de la chanson.L'album est déjà disponible en magasins.Ensuite, une compilation intitulée L'Héritage réunira 18 des chansons les plus connues du poète.Et deux bonbons pour les fans : d'abord, une chanson enregistrée en duo avec Diane Dufresne, Dialogue d'amoureux, et captée par Radio- Canada en 1985 lors de l'émission qu'animait Jean-Pierre Ferland.Il paraît même que Diane Dufresne avait convaincu Leclerc de porter une chemise rose pour l'enregistrement de cette chanson.qui les présentait dans une chaloupe ! Le deuxième titre inédit est la version de Bozo, interprétée par Beau Dommage avec Félix Leclerc lors de leur fameux concert d'adieu.C'était avant qu'ils décident de se réunir, bien sûr.Photothèque La Presse Félix Leclerc, dans sa maison de l'île d'Orléans.JEAN ROCHEFORT JOHNNY HALLYDAY \u201cUN CHEF-D'OEUVRE! LE MEILLEUR FILM QU'IL M'A ÉTÉ DONNÉ DE VOIR CETTE ANNÉE!\u201d - Joe Morgenstern, WALL STREET JOURNAL www.paramountclassics.com/man \u201cLE MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE!\u201d -Roger Ebert, EBERT & ROEPER L'homme du train DU REALISTEUR DE MONSIEUR HIRE ET LA FILLE SURE LE PONT V.O.-AVEC SOUS TITRES EN ANGLAIS FAMOUS PLAYERS PARISIEN \u201cDU GRAND ART!\u201d - Juliette Ruer, VOIR \u201cUN PUR DÉLICE.\u201d -Marc-André Lussier, LA PRESSE \u201c\"\"\"\"\u201d -Mark Lepage, THE GAZETTE \u201cUN GRAND MOMENT DE CINÉMA.\u201d -Paul Villeneuve, Journal De Montreal STE-ADE` LE 3161192A ROCK Vade retro, Marilyn Manson LA DIRECTION du parc thématique Six Flags à Darien Lake, dans l'État de New York, veut bien accueillir le festival rock itinérant Ozzfest.Mais elle estime que la présence de Marilyn Manson est indésirable en raison du caractère familial du parc.Connu pour son look de névropathe cadavérique et ses paroles macabres, Manson faisait partie de l'affiche d'Ozzfest 2003 en compagnie d'Ozzy Osbourne, Korn, Disturbed et autres Chevelle devant se produire lundi prochain à Darien Lake.« Marilyn Manson est tout simplement trop dangereux pour Darien Lake », a commenté le musicien.\u2014AP Ricky Martin veut mourir sur une scène RICKY MARTIN a lancé un véritable cri du coeur à ses fans de Hong Kong dimanche en leur disant qu'il veut continuer de chanter jusqu'à son dernier souffle.Se laissant aller, il a indiqué en conférence de presse qu'il adorait son métier et que chanter était la seule chose qu'il savait faire ; qu'il voulait donc finalement mourir sur une scène.Le chanteur de 31 ans s'est dit très heureux de se trouver dans cette région du globe, particulièrement frappée par l'épidémie du syndrome respiratoire aigu sévère.Il fera d'autres arrêts à Shanghai, Singapour et Bangkok, tout cela dans le but de promouvoir son plus récent album, Almas del Silencio.3156572A SELECTION OFFICIELLE AU FESTIVAL DU CANNES \u201cUN TONIC PARFAIT POUR TOUS CEUX QUI CHERCHENT UNE ESCAPADE ROMANTIQUE SOPHISTIQUÉE! Claude Lelouch est le maître du suspense!\u201d -KEVIN THOMAS, LOS ANGELES TIMES \u201cDÉLICIEUX! LA JOE DE VIVRE DE CLAUDE LELOUCH EST CONTAGIEUSE!\u201d -A.O.SCOTT, THE NEW YORK TIMES \u201cCOMBINE THRILLER et ROMANCE!\u201d -BILGE EBIRI, NEW YORK MAGAZINE www.paramountclassics.com/andnow \u201cUN PLAISIR SÉDUISANT! UN PUR BONHEUR!\u201d -SCOTT FOUNDAS, LA WEEKLY AL'AFFICHELE8AOÛT! CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN CINÉMA PINE STE-ADE` LE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE VERSION ORIGINALE FRANCAISE ` FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT (VERSION FRANCAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS) 3161193A L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 8 A O Û T 2 0 0 3 B 7 Les anciens accusateurs de René Angélil sont fauchés Associated Press LAS VEGAS \u2014 La Californienne qui a obtenu 2 millions US de René Angélil, mari et imprésario de Céline Dion, pour régler à l'amiable une affaire d'agression sexuelle est maintenant complètement fauchée.Selon l'ex-avocat de la femme et de son mari, Robert Langford, Yun Kyeong Kwon Sung a tout flambé l'argent obtenu dans les casinos de Las Vegas et doit même à ces derniers quelque 900 000 $ en prêts.Me Langford a précisé qu'il a cessé de représenter le couple cette semaine parce qu'il ne pouvait plus payer ses honoraires.« Ils sont pauvres comme la galle.Ils n'ont plus un sou », a affirmé Me Langford mardi.Yun Kyeong Kwon Sung, 48 ans, avait reçu 2 millions US de René Angélil en mars 2000 à la suite du règlement à l'amiable d'une affaire de viol dans une chambre d'hôtel de Las Vegas.René Angélil avait payé pour avoir l'esprit tranquille et pour ne pas nuire à la carrière de sa femme, avait-il déclaré par la suite.Criblée de dettes, Sung était cependant revenue à la charge pour tenter d'obtenir encore plus d'argent de M.Angélil.Sung est actuellement derrière les barreaux du centre de détention de Clark County.Son mari, Kwon, 50 ans, est également accusé d'extorsion contre René Angélil, mais il a été libéré sous caution en attendant son procès.Mme Sung pourrait être expulsée vers la Corée, son pays natal, a ajouté Me Langford mardi.En attendant, le couple devrait être représenté par des avocats nommés d'office par la cour relativement à la poursuite intentée par deux casinos et à l'accusation d'extorsion contre M.Angélil.Mme Sung avait reconnu l'année dernière avoir une dette de 500 000 $ envers l'hôtelcasino Harrah de Las Vegas.Elle aurait également contracté un emprunt de 400 000 $ au casino du Mandalay Bay Hotel.Selon l'avocat de René Angélil, Me David Chesnoff, l'allégation de viol contre son client a été faite par Sung expressément pour lui soutirer de l'argent et payer ses dettes de jeu.« Quand elle s'est retrouvée de nouveau sans le sou, elle est revenue à la charge avec ses fausses accusations contre M.Angélil, qui est maintenant bien content d'en avoir fini avec elle », a déclaré Me Chesnoff.VERSION FRANÇAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18\" GROUPE MATHERS MD ST.EUSTACHE\" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" MD CINEPLEX ODEON CAVENDISH CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES\" FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON\" FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE \" FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT\" VERSION ORIGINALE ANGLAISE GALAXY@VICTORIAVILLE CINE-PARC CHATEAUGUAY CINE-PARC ST-HILAIRE CINE-PARC JOLIETTE CINE-PARC ST.EUSTACHE CINÉ-ENTREPRISE LOUISEVILLE\" TRIOMPHE LACHENAIE CINEMA PIXEL CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD\" CINÉ-ENTREPRISE GRANBYGALERIES ST.BASILE FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CAPITOL ST.JEAN\" GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE\" CINÉMA 9 ROCK FOREST\" CINEPLEX ODEON TERREBONNE 14\" CARNAVALCHATEAUGUAY\" BIERMANS SHAWINIGAN MEGA-PLEXMDGUZZO LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8\" CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14\" BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO PONT-VIAU 16 MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" GROUPE MATHERS MD ST.EUSTACHE\" FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON\" FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE \" FAMOUS PLAYERS PARISIEN\" FAMOUS PLAYERS VERSAILLES \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL \" FAMOUS PLAYERS À L'AFFICHE! COLOSSUS LAVAL \" CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS GVISA GÉNÉRAL LES CRITIQUES SONT D'ACCORD : «ACHETEZUNBILLET, ASSEYEZ-VOUSETAMUSEZ-VOUSBIEN!» RICHARD CORLISS, TIME « ÉBLOUISSANT.UNE AVENTURE COMIQUE DIVERTISSANTE! » ELVISMITCHELL, THENEWYORKTIMES « JOHNNYDEPP ESTHILARANT! » DAVIDANSEN, NEWSWEEK «REMPLI D'HUMOURET D'ACTION.PIRATES ESTLEFILMÀ GRAND SUCCÈS DE L'ÉTÉ QUE L'ON ATTENDAIT AVEC IMPATIENCE! » CLAUDIAPUIG, USATODAY « DEPPESTD'UNCOMIQUEFULGURANT!» PETERTRAVERS, ROLLING STONE UNFILMÀ NE PAS MANQUERCET ÉTÉ! » STEVE OLDFIELD, FOX-TV VERSION FRANÇAISE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" FAMOUS PLAYERS MD COLISÉE KIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE \" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON\" MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL \" CINEPLEX ODEON CAVENDISH FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT\" VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY\" SHERBROOKE\" CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE\" CINÉMA 9 LE CARREFOUR 10 JOLIETTE\" GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL \" CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14\" ANGRIGNON\" MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO TASCHEREAU 18\" LES CINÉMAS GUZZO MD TERREBONNE 14\" STE.THERESE 8\" MEGA-PLEXMDGUZZO GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE\" MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN\" CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS PRÉSENTÉ EN SON THX VOYEZ-LE MAINTENANT! DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS GVISA GÉNÉRAL « UNE RARETÉ.UNE SUITE QUI EST ENCORE PLUS AMUSANTE QUE L'ORIGINAL.» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA «DES PAYSAGES EXOTIQUES, DE L'ACTION NON-STOP, DES GADGETS EN ABONDANCE, DES CASCADES STUPÉFIANTES.un jour tout à fait normal pour Lara Croft.DE L'AMUSEMENT FOU! » Chuck Elliott, GLOBAL TELEVISION « LEMEILLEUR FILM D'ACTION DE L'ÉTÉ! » Alex Reynolds, CHTV « BRAVO! ENCORE MIEUX QUE LE PREMIER.C'EST AMUSANT! Angelina Jolie apporte de l'énergie et de l'esprit à son rôle.Elle est une forte présence à l'écran.CE FILM M'A TENU JUSQU'À LA FIN.» Roger Ebert, EBERT & ROEPER orlando bloom keira knightley JOhNNY DEPP Geoffrey rush Trame sonore disponible sur étiquette (VERSION FRANÇAISE DE PIRATES OFTHE CARIBBEAN) 3161195A EN BREF Le livre « antisémite » d'un Canadien non réédité LE LIVRE Après la terreur \u2014 Un manifeste du philosophe canadien Ted Honderich a été retiré du catalogue de l'éditeur allemand Suhrkamp après des protestations sur le caractère antisémite de son contenu, ont rapporté hier plusieurs journaux allemands.Le livre, publié en juillet 2003 et dont la première édition a été écoulée, ne sera pas réédité.La maison d'édition, qui défendait jusque-là son auteur, a justifié sa décision par la radicalisation des propos du philosophe sur Internet.L'auteur y estimait que « les Palestiniens ont le droit de se référer à l'Allemagne nazie pour dire qu'ils sont les Juifs des Juifs ».Cette phrase figurait dans son livre, mais sous la forme d'une citation d'un tiers.PIRATES DES CARAIBES \" Ven.au Jeu.12:35,3:40,6:30,9:25 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Á L'AFFICHE SUR 3 ÉCRANS Ven.au Mer.12:45,1:10,1:45,3:20,3:50,4:30,6:15,6:45,7:20, 9:00,9:20,9:50 Jeu.12:45,1:10,1:45,3:20,3:50,4:30,6:45,7:20,9:20,9:50 MAUVAIS GARÇONS 2 \" (13+)Ven.au Jeu.12:35, 3:40,6:40,9:40 JOHNNY ENGLISH \" (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:30,2:30,4:40,9:35 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU \" (G) Ven.au Jeu.12:30,2:40,4:50,6:55,9:00 LES TEMPS MODERNESVen.au Jeu.12:50,3:00,5:05, 7:15,9:15 GIGLI \" (v.française) (13+) Ven.au Jeu.4:20,7:05 LE MARIAGE Laissez-passer refusésÁ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mer.12:40,1:35,2:50,4:15,5:00, 7:10,7:25,9:20,9:55 Jeu.12:40,1:35,2:50,4:15,5:00,7:10,9:20,9:55 CORPS À CORPS \" (13+)Ven.au Jeu.12:45,3:05,5:20, 7:35,10:00 S.W.A.T.\" (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.1:00,1:30, 4:00,4:30,7:00,7:20,9:40,9:55 LA PISCINE (13+) Ven.au Jeu.1:00,9:45 FANFAN LA TULIPE \" (G) Ven.au Jeu.12:40,3:00,5:15, 7:30,9:50 TABLEAU DE FAMILLE \" (G) Ven.au Jeu.1:15,4:10,7:15,9:35 AND NOW.LADIES AND GENTLEMEN \" (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:50,3:45,6:40,9:30 SEABISCUIT (v.française) (G)Ven.au Jeu.6:50,10:00 FREDDY VS.JASON (v.française) Jeu.10:00 MAMBO ITALIANO (v.française) (G)Ven.au Jeu.1:20, 3:25,5:25,7:25,9:25 PIRATES DES CARAIBES Ven.au Jeu.1:00,3:50,6:50,9:40 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Ven.au Jeu.12:55,3:20,7:00,9:20 MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) Ven.au Jeu.12:30,3:35,6:40,9:40 JOHNNY ENGLISH (v.française)(G) Ven.au Jeu.12:45, 2:45,4:50,6:55,9:05 SEABISCUIT (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:05,6:45 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Ven.au Jeu.1:15,3:55,7:10,9:50 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Ven.au Jeu.12:40,2:55,4:55,7:05,9:15 GIGLI (v.française) (13+) Ven.au Mer.3:45,9:35 LE MARIAGE Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:35,2:50,5:05,7:30,9:45 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE(G) Ven.au Jeu.12:30,2:40,5:00,7:20,9:30 S.W.A.T.(v.française)(13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:30,4:05,7:15,9:55 FREDDY VS.JASON (v.française) Jeu.10:00 PIRATES OF THE CARIBBEAN: THE CURSE OF THE BLACK PEARL \" (G) Ven.au Jeu.12:45,3:35,6:30,9:25 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM \" (G) Ven.au Jeu.12:55,3:25,6:50,9:20 SEABISCUIT (v.o.Anglaise) (G)Ven.au Jeu.12:50,6:25 SPY KIDS 3-D: GAME OVER\" (G) Ven.au Jeu.12:50, 2:55,4:55,7:05,9:10 GIGLI \" (v.o.Anglaise) (13+) Ven.au Jeu.3:45,9:20 AMERICAN WEDDING \" Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:50,2:55,5:05,7:05,9:15 FREAKY FRIDAY \" (G) Ven.au Jeu.12:45,2:50,5:00,7:10,9:25 S.W.A.T.\" (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:05,3:40,6:45,9:20 SATIN ROUGE \" Ven.au Jeu.12:40,2:50,5:05,7:20,9:35 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Ven.au Dim.12:50,4:20, 6:55,9:25 Lun.au Jeu.4:20,6:55,9:25 BAD BOYS II \" (13+)Ven.au Dim.12:30,3:30,6:25,9:20 Lun.au Jeu.3:30,6:25,9:20 JOHNNY ENGLISH \" (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Dim.12:55,4:00,7:00,9:15 Lun.au Jeu.4:00,7:00,9:15 Ven.au Dim.1:00,3:55,7:15,9:10 SPY KIDS 3-D: GAME OVER\" (G) Ven.au Dim.1:05, 3:50,6:40,8:55 Lun.au Jeu.3:50,6:40,8:55 SEABISCUIT \" (v.française)(G) Ven.au Dim.12:25,3:25, 6:20,9:25 Ven.au Dim.12:35,3:35,6:30,9:20 Lun.au Jeu.3:35,6:30,9:20 AMERICAN WEDDING \" Laissez-passer refusés Ven.au Dim.1:20,3:50,7:05,9:10 Lun.au Jeu.3:50,7:05,9:10 LE MARIAGE \" Laissez-passer refusés Ven.au Dim.1:30,4:15,7:10,9:40 Lun.au Jeu.4:15,7:10,9:40 GIGLI \" (v.française) (13+) Ven.au Dim.12:40,3:40,6:55,9:35 S.W.A.T.\" (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.12:45,3:45,6:45,9:30 Lun.au Jeu.3:45,6:45,9:30 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU \" (G) Ven.au Dim.1:25,4:10,6:50,9:05 Lun.au Jeu.4:10,6:50,9:05 FREDDY VS.JASON \" (v.o.Anglaise) Jeu.10:00 Jeu.10:00 PIRATES DES CARAIBES Ven.au Jeu.12:50,3:45,6:35,9:25 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Ven.au Jeu.1:25,3:55,7:20,9:40 LES INVASIONS BARBARES(13+) Ven.au Jeu.1:30, 4:00,6:55,9:15 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Ven.au Jeu.1:10,3:40,7:00,9:30 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Ven.au Jeu.1:15,3:15,5:20,7:15,9:10 LE MARIAGE Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:00,3:10,5:15,7:30,9:35 GIGLI (v.française) (13+) Ven.au Jeu.9:00 CORPS À CORPS (13+) Ven.au Jeu.12:55,3:30,6:50 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE(G) Ven.au Jeu.1:05,3:05,5:05,7:10,9:20 FANFAN LA TULIPE (G)Ven.au Jeu.12:50,3:00,5:10,7:25,9:35 S.W.A.T.(v.française)(13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:20,3:50,7:05,9:45 PIRATES DES CARAIBES Ven.au Dim.12:30,3:30,6:30,9:30 Lun.au Jeu.3:30,6:30,9:30 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Ven.au Dim.1:20,3:50,7:00,9:35 Lun.au Jeu.3:50,7:00,9:35 JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) Ven.au Jeu.3:45,9:20 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Ven.au Dim.12:40,2:50,5:00,7:10,9:10 Lun.au Mer.2:50,5:00,7:10,9:10 Jeu.2:50,5:00,7:10 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Ven.au Dim.12:50,3:35,6:50,9:35 Lun.au Jeu.3:35,6:50,9:35 LE MARIAGE Laissez-passer refusés Ven.au Dim.12:45,2:50,5:00,7:15,9:30 Lun.au Jeu.2:50,5:00,7:15,9:30 GIGLI (v.française) (13+) Ven.au Dim.1:00,6:50 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) Ven.au Dim.12:50,3:00,5:10,7:30,9:40 Lun.au Jeu.3:00,5:10,7:30,9:40 S.W.A.T.(v.française)(13+) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.1:10,3:50,7:00,9:35 FREDDY VS.JASON (v.française) Jeu.10:00 PIRATES DES CARAIBES Ven.au Dim.12:50,3:40,6:50,9:40 Lun.au Jeu.3:40,6:50,9:40 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Ven.au Dim.1:10,3:25,7:10,9:20 Lun.au Jeu.3:25,7:10,9:20 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) Ven.au Dim.1:05,3:30,7:05,9:45 Lun.au Jeu.3:30,7:05,9:45 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Ven.au Dim.1:30,3:45,7:30,9:30 Lun.au Mer.3:45,7:30,9:30 Jeu.3:45,7:30 LE MARIAGE \" Laissez-passer refusés Ven.au Dim.1:20,3:20,7:15,9:15 Lun.au Jeu.3:20,7:15,9:15 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE \" (G) Ven.au Dim.1:15,3:15,7:20,9:35 Lun.au Jeu.3:15,7:20,9:35 S.W.A.T.(v.française)(13+) Laissez-passer refusés Ven.au Dim.1:00,3:35,7:00,9:25 FREDDY VS.JASON (v.française) Jeu.10:00 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Ven.Lun.au Jeu.7:00,9:25 Sam.& Dim.1:20,3:40, 7:00,9:25 MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) Ven.Lun.au Mer.6:50,9:35 Sam.& Dim.1:00,3:45, 6:50,9:35 Jeu.6:50 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Ven.Lun.au Jeu.7:20,9:20 Sam.& Dim.1:25,3:25, 7:20,9:20 LE MARIAGE Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:30,9:30 Sam.& Dim.1:30,3:30, 7:30,9:30 S.W.A.T.(v.française) (13+) Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.7:10,9:40 FREDDY VS.JASON (v.française) Jeu.10:00 JOHNNY ENGLISH \" (v.o.Anglaise) (G) Ven.Lun.au Jeu.3:30,5:30,7:30, 9:45 Sam.& Dim.1:20,3:30, 5:30,7:30,9:45 BAD BOYS II \" (13+) Ven.Lun.au Jeu.3:20,6:15, 9:15 Sam.& Dim.12:30,3:20, 6:15,9:15 LARA CROFT TOMB RAIDER: THE CRADLE OF LIFE \" (G) Ven.Lun.au Jeu.3:40,7:00,9:35 Sam.& Dim.12:45,3:40, 7:00,9:35 SEABISCUIT\" (v.o.Anglaise) (G)Ven.Lun.au Mer.3:25, 6:20,9:20 Sam.& Dim.12:35,3:25, 6:20,9:20 Jeu.3:25,6:20 GIGLI \" (v.o.Anglaise) (13+) Ven.au Jeu.4:00,6:55,9:30 AMERICAN WEDDING\" (v.o.Anglaise) Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.3:10,5:20, 7:25,9:50 Sam.& Dim.1:00,3:10, 5:20,7:25,9:50 S.W.A.T.\" (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Ven.Lun.au Jeu.3:55,7:05,9:40 Sam.& Dim.1:15,3:55, 7:05,9:40 WOMEN WITHOUT WINGS \" (G) Sam.& Dim.1:10 FREDDY VS.JASON \" (v.o.Anglaise) Jeu.10:00 NOUS ACCEPTONS SEULEMENT LES CERTIFICATS-CADEAUXDUCINEMAST-HYACINTHE.PIRATES DES CARAIBES Ven.au Jeu.12:50,3:45, 6:45,9:35 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Ven.au Jeu.12:55,3:40, 6:55,9:30 MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) Ven.au Mer.12:50,9:40 Jeu.12:50 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Ven.au Jeu.1:20,3:15,7:10,9:25 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:00,3:30,7:15,9:45 LE MARIAGE Ven.au Jeu.1:10,3:25,7:05,9:20 GIGLI (v.française) (13+) Ven.au Jeu.3:45,7:00 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) Ven.au Jeu.1:15,3:35,7:20, 9:30 S.W.A.T.(v.française) (13+) Ven.au Jeu.1:05,3:30,7:15, 9:40 FREDDY VS.JASON (v.française) Jeu.10:00 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.ç LES INVASIONS BARBARES \" (13+) Ven.au Jeu.6:45 TROUVER NEMO\" (G) Ven.au Jeu.12:00,2:20, 4:35,7:05 MAMBO ITALIANO \" (v.française) (G) Ven.au Jeu.9:35 TERMINATEUR 3: LA GUERRE DES MACHINES \" (13+) Ven.au Jeu.9:20 PIRATES DES CARAIBES Ven.au Jeu.12:40,3:45, 6:45,9:40 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G)Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Mer.1:00,1:10,3:20,3:30,6:55, 7:05,9:20,9:30 Jeu.1:00,1:10,3:20,3:30, 6:55,7:05,9:20 JOHNNY ENGLISH \" (v.française) (G) Ven.au Jeu.12:15,2:20,4:25,7:00, 9:05 MAUVAIS GARÇONS 2\" (13+) Ven.au Jeu.12:20, 3:35,6:40,9:40 LARA CROFT TOMB RAIDER: THE CRADLE OF LIFE (v.o.Anglaise) (G) Ven.au Jeu.1:05,3:45,6:55, 9:35 LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (v.française) (G) Ven.au Jeu.1:00,3:40,6:50,9:30 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Ven.au Jeu.12:30,12:45,2:30,2:45,4:30, 4:45,7:00,9:00 SINBAD: LA LÉGENDE DES SEPT MERS (G)Ven.au Jeu.1:20 LE MARIAGE \" Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.12:00,2:20, 4:40,7:00,9:20 GIGLI \" (v.française) (13+) Ven.au Jeu.3:25,6:50,9:30 AMERICAN WEDDING\" (v.o.Anglaise) Ven.au Jeu.12:05,2:25,4:45,7:05, 9:25 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE \" (G) Ven.au Jeu.12:10,2:25, 4:40,6:55,9:10 S.W.A.T.\" (v.française) (13+) Laissez-passer refusés Ven.au Jeu.1:05, 3:50,6:50,9:35 FANFAN LA TULIPE \" (G) Ven.au Jeu.12:05,2:25, 4:45,7:00,9:25 FREDDY VS.JASON \" (v.française) Jeu.10:00 S.W.A.T.(v.française) (13+) Laissez-passer refusés MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) LA LIGUE DES GENTLEMEN EXTRAORDINAIRES LE MARIAGE Laissez-passer refusés JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) LE MARIAGE Laissez-passer refusés JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) REMUE-MÉNAGE (G) MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) GIGLI (v.française) (13+) S.W.A.T.(v.française) (13+) Laissez-passer refusés CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) S.W.A.T.(v.française) (13+) Laissez-passer refusés MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) LE MARIAGELaissez-passer refusés JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) S.W.A.T.(v.française) (13+) Laissez-passer refusés CHARLIE ET SES DRÔLES DE DAMES (G) LE MARIAGE Laissez-passer refusés JOHNNY ENGLISH (v.française) (G) LARA CROFT: TOMB RAIDER LE FILM (G) BOULOT À L'ITALIENNE (G) UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE(G) REMUE-MÉNAGE (G) MAUVAIS GARÇONS 2 (13+) GIGLI (v.française) (13+) HORAIRE VALIDE DU AOÛT 8 AU AOÛT 14 3161221A B 8 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 8 A OÛT 2 0 0 3 SEUIL Suite de la page B1 On jouait beaucoup avec le fantastique et il n'y avait pas cette obligation de réalisme comme dans Watatatow.On transcendait la réalité pour dire autre chose et il y a une espèce de liberté là-dedans qui est magnifique ! » « J'ai entendu Rémy Girard dire quelque chose de très intéressant à ce sujet, raconte Carnior.Vu la petitesse du marché au Québec, nos acteurs se retrouvent à la télé, au cinéma, dans les pubs.Ils font partie de la famille.Le public n'est pas prêt à voir ses icônes se faire décapiter dans un film d'horreur ! » Mais il refuse de croire que les cinéphiles ne peuvent être intéressés par le cinéma de genre made in Quebec.« Il y en a qui affirment que ça ne fait pas partie de notre culture et de notre histoire, alors que nous avons un vieux folklore et une longue tradition de conteurs.Il faut pouvoir s'approprier cette tradition dans notre cinéma.» La maturité est dans la diversité Jarrett Mann, organisateur du Festival Spasm, qui célèbrera sa deuxième année à l'Halloween, est dans la même mouvance.Son festival, qui diffuse des courts métrages d'horreur québécois, a connu l'an dernier un succès qui le surprend.« Il y a vraiment un public, dit-il.Nous avons fait salle comble au Club Soda pour la première année, qui ressemblait plus à un party qu'à un festival ! Avec Kino, Prends ça court, Vitesse Lumière et Spasm, les créateurs n'ont pas besoin de l'approbation des décideurs.Je suis convaincu que c'est le cinéma de genre en particulier qui profitera de cette manne.Et, à mon avis, ça permettra à notre cinéma de s'assumer encore plus.On a de la difficulté à aborder le genre sans faire de l'humour, sans tourner ça en joke, parce qu'on ne se prend pas au sérieux là-dedans.Pour être sérieux, il faut faire du cinéma d'auteur.Si Cronenberg avait été Québécois, ça aurait peut-être changé les choses.» Jarrett Mann va même plus loin : pour lui, il s'agit d'une étape psychologique de notre cinématographie.« Être capable de se prendre au sérieux en faisant un film fantastique ou de science-fiction, ce sera faire preuve de maturité, en ayant plus confiance en nos moyens.» Et des moyens, il y en a.Carnior et Jarrett soulignent que c'est au Québec qu'ont été mis au point les meilleurs logiciels d'effets spéciaux, utilisés surtout par le cinéma américain.Le cinéaste Jean-Claude Lord a bien tenté de faire du cinéma de genre au cours de sa carrière.On le lui a bien reproché.« J'étais tout le temps assis entre deux chaises, dit le réalisateur de Bingo, Panique et Visiting Hours.Les producteurs trouvaient que je faisais trop dans la politique et les critiques trouvaient que je brûlais mes sujets en voulant être trop populaire.J'ai dû tourner en anglais.» Le routier est très pragmatique quand il parle du financement d'un film au Québec, et plus particulièrement d'un film de genre.« Actuellement, je dirais que la tendance des décideurs va aux films qui ont un bon potentiel commercial et à des films à petit budget qui donnent une respectabilité en remportant des prix dans des festivals internationaux.Nous avons eu une année exceptionnelle à ce chapitre, mais on ne peut pas juger sur une année.Ça reste encore à voir.Tout ça pour dire que ça prend tellement de temps et d'énergie à monter un projet que les producteurs et les créateurs mettent surtout leurs efforts sur un scénario qui aura des chances d'être apprécié par les décideurs.» Et les films d'horreur et de science-fiction n'en font pas partie.Pas évident que la SODEC ou Téléfilm Canada acceptera de prendre le risque de financer avec les fonds publics un film où l'on voit des zombies manger les braves citoyens.Mais Jean- Claude Lord est lui-même enthousiaste pour la jeune génération qui bénéficie des nouvelles technologies.« Quand j'ai commencé en tournant en 8mm, ça coûtait une fortune ! Les jeunes peuvent aujourd'hui expérimenter avec des outils bien plus perfectionnés et abordables, sans se colleter aux lourdes structures gouvernementales, qui sont encore plus lourdes qu'à mes débuts.En tout cas, ce qui se passe ces temps-ci est très bon pour tout le monde et j'espère bien faire partie de la gang ! » Que pourrait apporter le cinéma de genre à notre cinématographie, selon ces adeptes ?Ce serait une façon d'explorer autrement notre imaginaire collectif.« Mais l'horreur, c'est comme l'enfant maudit du cinéma québécois, parce qu'on juge qu'il ne véhicule pas de discours, dit Carnior.En ce qui me concerne, j'aimerais qu'on soit capable de faire de l'anticipation et voir un film qui se passe à Montréal en 2035 ! » Jarrett est du même avis : « Il n'y a rien de mal à passer un message dans un film autre que réaliste.Il y a tellement de gens créatifs ici qu'on peut rivaliser avec n'importe quel autre cinéma.» « Le genre n'est pas l'apanage des Américains, croit Éric Tessier.Quand j'ai lu le roman de Patrick Sénécal, j'ai pu voir que toutes les références étaient québécoises.Le mal vient un peu de la Grande Noirceur, de l'Église catholique, etc.» Fantasia a attiré cette année près de 75 000 cinéphiles et on leur offrira deux soirées supplémentaires de projection (des deux pour un, en plus !), souligne son directeur, Pierre Corbeil.Pas mal pour un festival qui ne reçoit aucune subvention.Fantasia n'est financé que par des commanditaires et la vente de billets.« Nous ne correspondons pas aux critères des organismes qui financent les festivals, explique-t-il.Même à la SEMIQ (Société des événements majeurs internationaux du Québec), supposée aider les événements émergents.Nous n'avons pas assez de contenu canadien et francophone.» La nouvelle génération de créateurs pourrait bien faire changer les choses et nous faire voir autrement que comme des Star Wars Kids ! FANTASIA se poursuit jusqu'au 10 août, soirées supplémentaires le 11 et le 12.Infos : www.fantasiafestival.com LE FESTIVAL SPASM, le 31 octobre et le 1er novembre.www.spasm.ca/festival.html LE FESTIVAL VITESSE LUMIÈRE aura lieu en mai.www.vitesselumiere.org Plus de 1 million de spectateurs en France ! FFF «Ce Fanfan La Tulipe vous refait des yeux enfantins, une jambe légère, un coeur guilleret et courtois.» - Figaroscope « Agile et tendre.» - Le Figaro FFF «Pénélope Cruz emporte tout dès qu'elle apparaît.» - Le Parisien FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉMA 9 GATINEAU / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / CINÉMA ST-EUSTACHE / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! GVISA GÉNÉRAL DÈS AUJOURD'HUI ! un ffiillm de GERARD KRAWCZYK / SON DIGITAL 3161087A Photothèque La Presse Kim Nguyen, réalisateur du Marais.13 ANS + CONSULTEZ LES GUIDESÀ L'AFFICHE ! HORAIRES DES CINÉMAS! VIOLENCE ANS + CONSULTEZ LES GUIDESÀ L'AFFICHE ! HORAIRES DES CINÉMAS! UNE PRODUCTION DE DON SIMPSON/JERRY BRUCKHEIMER UN FILM DE MICHAEL BAY TRAME SONORE AVECJAY-Z P.DIDDYNELLY ET MURPHY LEE JUSTIN TIMBERLAKETHE NOTORIOUS B.I.G.ET 50 CENT version française de «BAD BOYS II» «Smith ET LAwrence SONT EXCESSIVEMENT DRÔLES.» WENDY WHEATON, THE HOLLYWOOD SCOOP «LE MEILLEUR FILM D'ACTION ET LA MEILLEURE COMÉDIE DE L'ÉTÉ.» SCOTT PATRICK, HOLLYWOOD ONE ON ONE / STARZ «\u2039MAUVAIS GARÇONS II\u203a EST LE FILM D'ÉTÉ IDÉAL!» TONY TOSCANO, TALKING PICTURES version française 3161191A CANTONS DE L'EST THÉÂTRE DES TOURNESOLS: \"Homme au bord de la Crise d'Hormones\", com.de Carole Tremblay avec Jacques Allard, Stéphanie Vecchio, Monique Martel et Régent Gauvin, 18 juin au 30 août, du mercredi au samedi à 20h00.Forfait souper théâtre disponible.Tous les mercredis acheté 4 billets pour le prix de 3 billets.Rés.: 1 800 460-0133.Cowansville, Autoroute 10 sortie 68.VIEUX CLOCHER DE MAGOG: \" Dominic et Martin \" ven-sam 9 mai au 28 juin.\" Louis-José Houde \" mar au sam 1er juil au 9 août \" Julien Tremblay \" dim 6 juil au 24 août \" Benoit Paquette \" mar au sam 12 au 30 août et ven-sam 5 au 13 septembre.20h30.Rés.: (819) 847-0470.64 Merry N.Magog.VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE: \" Mike Ward \" ven-sam 12 au 26 juil.\" Julie Caron \" ven-sam 1er au 30 août.20h30.Rés.: (819) 822-2102.1590, Galt O.Sherbrooke.CENTRE DU QUÉBEC CENTRE CULTUREL DRUMMONDVILLE: \" Salut Cocu! \" Comédie de Gilles Latulippe avec Gilles Latulippe, Roger Giguère, France Arbour, Jacques Salvail, Diane St-Jacques, Serge Christiaenssens, Louise Matteau et Sylvia Gariépy.18 juin au 30 août, 5-6-13 sept., du mer.au sam.à 20h.Forfaits souper spectacle.Prix de groupe.Tél.: 1 800 265-5412.175 rue Ringuet, Aut.20, sortie 177.THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE: \" Pas de pitié pour le Docteur ! \" de M.-T.Quinton avec Robert Brouillette, Louise de Beaumont, Richard Fréchette, Suzanne Garceau et André Lacoste.Mar au sam jusqu'au 30 août.819-344-5550.LANAUDIERE CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE: \" Pied de Poule \" (mise en scène de Serge Denoncourt), du 30 juillet au 30 août.\" Le ciel est égoïste ?\" (mise en scène de Pierre-Olivier Scotto), du 3 au 27 septembre à la salle Rolland- Brunelle.Forfaits souper-spectacle disponibles.Billets: 450-759-6202.THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE: \" Glengarry Glen Ross \", comédie dramatique de David Mamet avec Carl Béchard, Gary Boudreault, Henri Chassé, Michel Daigle, Jacques L'Heureux, Harry Standjofski, Robert Vézina.M.e.s.Fernand Rainville.Juin-Juillet-Août, mer.au sam.à 20h30.Rés.: 450-492-4777.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND: \" Si c'est pas toi, c'est moi! \" comédie de Sylvie Lemay, m.e.s.Michel Bérubé avec Donald Pilon, Nathalie Gascon, Tony Conte, Linda Roy, Hélène Mercier et Marc St-Martin.Du 26 juin au 23 août 20h30.Forfaits disponibles (souper ou hébergement).Rés.: 450-589-9198, poste 5.THÉÂTRE LA MINE D'ARTS: \" Le Bonheur c'est pas bon pour la Santé \" de Louise Matteau a, m.e.s Danielle Martin avec François D'Amour, Lise Dominique, Louis Appleby et Danielle Martin.18 juin au 30 août.Souper théâtre 18h, th 20h30.Rés.: 450-883-8804.LAURENTIDES CHÂTEAU MÉDIÉVAL SIRE D'HOWARD: \" Le Retour du Chevalier Noir \" Souper-spectacle dans un véritable château.Jusqu'au 27 sept.Forfait Hébergement.1 888 263-7373.www.chateaumedieval.com MT-TREMBLANT: \" Belle famille \" Com.d'I.Hubert m.e.s.M.Bernard.Avec J.-F.Beaupré, M.-F.Duquette, Eric Hoziel et Lise Roy.Du 2 juil.au 30 août, jeu.au sam.à 20h.Billets 819-425-3240.Souper théâtre (Grand Lodge Mt-Tremblant) 819-425-2734 THÉÂTRE LE PATRIOTE : \" Le dîner de Cons \" com.de Francis Veber, m.e.s.et adap.Claude Maher avec Michel Dumont, Claude Michaud, Jean-Pierre Chartrand, Linda Sorgini, Jean-Léon Rondeau et Louise Deschâtelets.Du 18 juin au 30 août, mer au sam20h30.Ste-Agathe.1 888 326-3655.www.theatrepatriote.com LAURENTIDES THÉÂTRE SAINT-SAUVEUR: \" Cent Dessus-Dessous \" com.de Marcia Kash et Doug Hugues, m.e.s.Vincent Bilodeau avec Pauline Martin, Luc Guérin, Michèle Deslauriers, Patrice Coquereau, Jean-Guy Bouchard, René Gagnon, Philippe Provencher.Dès le 20 juin, mar.au ven.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-théâtre disponible.Autoroute 15 Nord, sortie 60, suivez les masques.Rés.: 514-990-4343 ou 450-227-8466.THÉÂTRE SAINTE-ADÈLE: \" Coeur de truckeur \" com.de Joey Galimi, m.e.s.Yvon Bilodeau avec Nicole Leblanc, Michel Forget, Brigitte Paquette, Ghyslain Tremblay, France Parent, Nico Gagnon, Charles Maher et Martin Héroux.Dès le 6 juin, mar.au ven.20h30, samedi 19h et 22h30.Forfait souper-théâtre disponible.Autoroute 15 Nord, sortie 67 Rés.: 514-990-7272 ou 450-227-1389.MAURICIE L'AMPHITHÉÂTRE AU COEUR DE LA FORÊT: Du 24 juin au 26 juillet du mar.au dim., \" Un étrange Songe d'une nuit d'été \".Com.mise ne scène par John Strasberg avec Paul Doucet et Jessica Barker et pour une 5ième saison du 31 juillet au 31 août du jeu.au sam.\" Les Troyennes \".Tragédie grecque.Réservation: (819) 376-2428 http://aquebec.com/~leskabel MONTEREGIE BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE: \" Les Belles-Soeurs \" de M.Tremblay, m.e.s.S.Denoncourt avec Louison Danis, Danielle Proulx, Chantal Baril, Danielle Lépine, Adèle Reinhardt, Danièle Lorain, Sophie Cadieux, Denise Dubois, Manon Lussier, Josée Beaulieu, Isabelle Drainville, Audrey Lacasse, Anna Bryan, Marjorie Smith et Catherine Richer.Du 12 juin au 6 sept.Souper-théatre disp.1 866 774-4446 ou 450-584-4446.THÉÂTRE CHENAL DU MOINE; \" Taxi! Taxi! ! comédie, m.e.s.par Bernard Fortin avec Frédérike Bédard, René Caron, Andrée Cousineau, Bernard Fortin, Virginie Fortin, Martin Larocque, Francis-William Rhéaume.Ste-Annede- Sorel.Forfaits disponibles.Croisière, souper, hébergement.Rés.: 1 877 224-3625.THÉÂTRE DE MARIEVILLE: \" L'Abbaye de Marieville \" com.mus.de André Lejeune avec A.Lejeune, G.L'Heureux, J.Lemay, D.Piché, P.A.Fortin, E.Raymond et M.Guillet.Du 12 juin au 27 sept.1 866 460-4790, 450-460-4790.THÉÂTRE DES CASCADES: \" Pour Hommes Seulement.\" comédie savoureuse de R.Villeneuve avec Michel Laperrière, Stéphane Breton, Jean Petitclerc, Jeff Boudreault et Serge Thibodeau.Site enchanteur.Forfait souper-théâtre au bord de l'eau.À30 min.de Montréal.(près de Dorion).Rés.: 450-455-8855, 1 866 494-8855.THÉÂTRE DES HIRONDELLES: \" Ah! Six Bons Moines.\" comédie de situation musicale de Serges Turbide avec Claude Steben Jean Faber, Serges Turbide, Mario Lejeune, Gilles Cloutier et Guy Trudeau.Dès le 6 juin à 20h30.Forfait souper-théâtre disponible.Rés.: 450-446-2266 ou 1 866 242-2266 QUEBEC CAPITOLE DE QUÉBEC: \" Elvis Story \" L'histoire musicale de la plus grande star rock du XXe siècle! Du 4 juin au 28 septembre, avec Martin Fontaine.Spectacle, repas-spectacle ou forfait avec hébergement.1 800 261-9903.THÉÂTRE LA DAME BLANCHE: \" La Boutique au coin de la rue \" com.De M.Laszlo, m.e.s.P.-O.Scotto et M.Feldmann avec Jean-Louis Roux, Jean-Bernard Hébert, Louis-Olivier Mauffette, Myriam Poirier, Réjean Vallée, Sylvain Dubois, Sylvio Archambault, Marjorie Vaillancourt, Odette Lampron et David Fontaine.Du 25 juin au 30 août.1 866 661-5156 ou 418-661-5156. T é l .: 5 1 4 8 7 4 0 4 04 - M é t r o P l a ce V i c t o r i a PHOTOGALERIE Au 800 Place Victoria Lobby Tour de la Bourse - Entrée rue St-Antoine Exposition à l'affiche LE QUÉBEC DES GRANDS ESPACES Collectif photographique Du 16 jui l l et au 31 août 2003 CA H I E R B9 | L A P R ES S E | MONTRÉAL | V E N D R E D I 8 AOÛT 20 03 Photo ROBERT NADON, La Presse © Voir NIOBIUM en B10 Suite du dossier en B10 P O M M E S , F R O M A G E E T Il était une fois un lac, une porcherie, une nappe d'eau souterraine, une école.Peu importe comment l'histoire commence, elle en vient parfois à s'envenimer jusqu'à pourrir l'atmosphère d'une localité.explore cet été quelque unes de ces «querelles de clocher» qui font rage dans la province.Aujourd'hui, le projet de mine de niobium divise les résidents d'Oka.JUDITH LACHAPELLE OKA - Sur le bord de la route 344, en allant vers Oka, il y a un kiosque à légumes peint en vert.Le nom du commerce est tout à fait délicieux : Yvan des pommes.Avec le fromage des pères trappistes, ces délices du coin attirent des touristes gourmands durant les beaux jours d'été.L'hiver, toutefois.c'est tranquille.Très tranquille.«Essayez pas d'aller manger au restaurant après 14h en hiver, tout est fermé!» se désole un Okois de longue date, André Lefèbvre.Assis avec cinq autres compères à la terrasse de la marina, il énumère tous les commerces qui ont fermé depuis les 25 dernières années.Les quatre hôtels.Les cinq concessionnaires automobiles.Le cinéma.La compagnie de taxi.Le boucher.La banque.«Et vous vous souvenez de Chez Frank?» lance-t-il à la ronde.«Chez Frank!, s'exclame Jean-Claude Guindon.Le rendez-vous des jeunes en été!» Les autres «anciens» du village approuvent bruyamment.Mais Frank a fermé ses portes depuis longtemps.«C'est pas des farces, madame, poursuit M.Guindon.On n'a même plus de curé!» Depuis la fermeture de la mine St-Lawrence Columbium à la fin des années 1970, la vitalité du village a commencé à décliner.La population s'est maintenue, mais bon nombre des 3500 citoyens travaillent (et dépensent) désormais à l'extérieur de la localité.Ce qui manque à la municipalité, dit le conseiller municipal Serge Lalande, c'est un employeur majeur qui ferait travailler les gens de la région et les commerçants du village, sans parler des taxes municipales qui seraient versées à la ville.«Et le seul projet que l'on voit, c'est la mine de Niocan.» Réactions mitigées Car il n'y a pas que des pommes et du fromage à Oka, il y a aussi du niobium.Numéro 41 sur le tableau périodique, le minerai, lorsqu'il est mélangé à l'acier, en accroît grandement la résistance.Son utilisation est donc recherchée que ce soit dans la construction de structures que dans le domaine automobile en passant par les trains magnétiques et les scanneurs des hôpitaux.Et le niobiumd'Oka, explique le directeur Richard Faucher, est particulièrement facile à extraire des rochers où il se cache.D'où la ténacité féroce de Niocan à réaliser son projet.Quand les propriétaires de Niocan se sont intéressés au gisement de niobium près du rang Sainte-Sophie en 1995, les réactions ont été mitigées.C'est que lorsque la mine St- Lawrence a fermé ses portes à la suite d'un conflit de travail, les propriétaires ont tout simplement abandonné les installations sans rien nettoyer.La municipalité a fini par hériter du terrain.et de ses déchets.«Le site a toujours été considéré comme une plaie sur le territoire», évoque le maire Yvan Patry.En effet, la nature a beau reprendre tranquillement ses droits, les cicatrices sont encore trop visibles.L'eau de la nappe souterraine a fini par combler partiellement les deux gros trous où se trouvaient les gisements, formant deux lacs aux eaux cristallines qui étaient prisées des plongeurs.Mais après la mort de deux hommes en 1990, la municipalité a dû clôturer l'endroit.Des buissons ont poussé sur les tas de roches, mais les arbres et les hautes herbes ne peuvent cacher les tas de barils rouillés, dont certains seraient remplis d'une substance plutôt douteuse.«Les gens ont peur de se retrouver avec un deuxième site comme celuilà, si jamais il y avait une autre mine qui venait s'installer ici», dit Pierre Lauzon, enseignant à la retraite, en désignant une montagne de barils cabossés, bien à l'abri des regards de la route.Même si Niocan promet de nettoyer le site de l'ancienne mine, lui et d'autres citoyens (dont le Conseil de bande de Kanesatake) restent profondément méfiants.«Il y avait eu une réunion d'information à l'époque, mais c'était plus pour nous avertir que pour nous informer», se souvient amèrement sa conjointe, Monique Girard, ancienne attachée politique.Le Comité de citoyens d'Oka a ainsi rapidement vu le jour pour barrer la route aux promoteurs.Trop de questions étaient sans réponse.Quel boucan la machinerie allaitelle causer?Quels nuages de poussière allait-elle soulever?La mine, en pompant de l'eau pour creuser le sous-sol, ne risquait-elle pas d'assécher ou de contaminer l'approvisionnement en eau des gens du coin?Ou d'en augmenter les concentrations d'uranium?Et surtout, le dynamitage allait-il provoquer des fuites de radon?Quatre instances gouvernementales (dont le Bureaud'audiences publiques sur l'environnement (BAPE)) se sont jusqu'ici prononcées.en faveur de la mine.Au grand dam des opposants, qui se sentent trahis et qui répètent encore et encore que la mine de Niocan, ils n'en veulent pas.NIOBIUM La Presse Inquiets pour l'environnement, ills ne veulent pas d'une autre mine à Oka.De gauche à droite: Pierre Lauzon, Monique Girard et Maurice Desjardins. B 1 0 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 8 A OÛT 2 0 0 3 POMMES, FROMAGE ET NIOBIUM Le cas du radon JUDITH LACHAPELLE OKA EST donc célèbre pour son fromage, ses pommes, son niobium.et son radon.Catastrophe environnementale pour les uns, « faux problème » pour les autres, le gaz radon ne peut néanmoins être ignoré dans l'élaboration du projet Niocan.Le gaz radon, incolore et inodore, est présent en grande quantité dans le sous-sol d'Oka.Une exposition à ce gaz est reconnue pour causer le cancer du poumon, explique le Dr Michel Savard, de la Direction de la santé publique (DSP) des Laurentides.Pendant longtemps, des maisons ont été construites un peu partout sur le territoire d'Oka sans que les entrepreneurs ne se préoccupent de l'infiltration de ce gaz dans les bâtiments.Lorsque la DSP a proposé aux résidents de tester la concentration de radon dans leurs maisons, les résultats ont été aussi surprenants qu'inquiétants: alors que la norme américaine est de 450 becquerels et que la norme canadienne est de 800 becquerels, les concentrations détectées dans certaines maisons okoises atteignait 10 000 becquerels La DSP encourage fortement les propriétaires concernés à se doter d'un système de ventilation spécial (qui coûte environ 2000 $) pour éliminer le radon de leur demeure.Malgré ses recommandations, certains Okois sont lents à réagir.« Notre problème, dit le Dr Savard, est que ceux qui sont exposés en ont soupé d'en entendre parler.» Le radon n'est pas du cyanure ou du méthane, des substances qui représentent un danger immédiat.Son action est beaucoup plus subtile, comparable au tabac.Dans le cas de la mine Niocan, la DSP a donc souligné qu'elle craignait que l'utilisation de dynamite pour le forage pourrait fragiliser les solages des maisons à risque et d'en augmenter la concentration de radon.Les dernières données qui ont été fournies à ce sujet au Dr Savard l'ont rassuré.Pour le reste.« On n'a rien pour ou contre la mine en matière de santé publique, en autant qu'on puisse nous assurer que la mine ne puisse pas endommager les structures de maison, dit le Dr Savard.Tous les autres dangers qu'on peut invoquer pour la santé \u2014 notamment une augmentation potentielle de l'uranium dans l'eau \u2014, c'est vraiment accessoire.De part et d'autre, les clans ont utilisé la question de la santé \u2014 et des propos du Dr Savard \u2014 pour faire la promotion de leur point de vue.Le principal intéressé soupire à l'idée qu'on se « serve » ainsi de la santé publique.« Un groupe de citoyens a le droit de dire qu'il n'est pas d'accord, mais il doit prendre les bons mots.Il ne faut pas faire peur aux gens en disant que le projet est très dangereux pour la santé.C'est de vouloir récupérer la santé pour atteindre ses fins.Ils peuvent prendre d'autres mots pour dire que ça dérange leur environnement et leur qualité de vie.Ce qui nous inquiète de la mine Niocan, ce ne sont pas les activités minières, c'est qu'on occupe beaucoup les gens avec des problèmes qui sont, pour nous, de ligue mineure.Et que les mêmes citoyens ne font pas de pressions pour ceux qui sont vraiment à risque.» NIOBIUM Suite de la page B9 L'entêtement des opposants exaspère visiblement les « pro-mine ».« Nous, madame, on n'est pas des spécialistes », dit Edmond Proulx, les deux mains sur les volumineux rapports du BAPE et du Tribunal administratif du Québec (TAQ).« Les questions techniques, on laisse ça aux spécialistes.Et les spécialistes ont dit qu'il n'y a pas de problème avec la mine.» Sauf que les opposants, eux, réclament toujours une enquête publique avec experts indépendants qui se pencheront sur l'ensemble des conséquences de l'exploitation de la mine.« C'est pas normal que l'on demande au promoteur de faire lui-même les études environnementales, dit Monique Girard.C'est comme de demander à des enfants s'ils méritent des cadeaux de Noël ! » Ils accusent les membres du Comité local de développement minier d'avoir des parts dans l'entreprise et de servir leurs intérêts personnels.Vérification faite, la plupart d'entre eux \u2014 dont l'épouse d'un conseiller municipal \u2014 possèdent effectivement des actions de Niocan.Mais tous jurent vouloir voir le projet se réaliser pour les générations futures, pour que les « jeunes » puissent travailler dans la région.Alors que les opposants, eux, souffriraient du syndrome « pas dans ma cour ».Des deux côtés, on accuse l'autre camp de ne représenter « qu'une poignée d'individus » et on est totalement, absolument convaincu d'avoir l'appui de la majorité de la population d'Oka.Qui dit vrai ?Pas facile à dire.Lors d'un référendum consultatif mené en 2000 dans l'ancienne paroisse (le village et la paroisse ont été fusionnés en 1999 ; la mine est située dans le territoire de l'ancienne paroisse), 62% des citoyens avaient voté contre l'ouverture de la mine.Richard Faucher ne nie pas le résultat du référendum, mais oppose le résultat d'une enquête Léger Marketing menée à ce moment et indiquant que 52 % des citoyens étaient en faveur de sa mine.« Les gens qui étaient en faveur ne sont pas allé voter au référendum », dit-il pour expliquer la différence.Se baladant avec une liste d'emplois éventuellement disponibles à la mine, les membres du comité « pro-mine » ont, quant à eux, fait le tour des résidences et des commerces d'Oka pour recueillir des appuis.Les « anti-mine » sont cyniques.« Si on dit simplement aux gens que la mine va créer beaucoup d'emplois, n'importe qui va signer ! », dit Pierre Lauzon.De fait, selon le comité favorable au projet, 92% des résidents du village d'Oka appuient le projet, de même que 98 % des commerçants.Le Comité des citoyens d'Oka met donc au défi la municipalité et Niocan de tenir un autre référendum dans le grand Oka pour laisser décider les citoyens.« On est prêt à cesser notre lutte et à retourner dans nos terres si les gens se prononcent en faveur, disent Pierre Lauzon et Monique Girard.Mais Niocan doit s'engager à aller ailleurs si les gens votent contre ! » Un fusil sur chaque tempe Pris en sandwich entre les deux clans, le maire Patry semble en avoir assez de se faire dire quoi faire par l'une ou l'autre des parties.« Je vis avec un fusil de chaque côté de la tempe », soupire-t-il.« On me dit que j'ai donné mon accord à Niocan, ce n'est pas vrai.J'ai été élu par 3500 personnes, je dois prendre le pouls de tout le monde.» Mais on sent que le dossier lui cause bien des tourments.« Si je pouvais prendre le minerai et le déménager, je le ferais ! » ditil en riant.La lutte va continuer coûte que coûte, jurent les opposants à la mine.Pour ramasser des sous (notamment pour en appeler de la décision du TAQ), la Coalition contre la mine d'Oka organise une « Journée champêtre et musique » et espère vendre pas moins de 1000 billets à 25 $.Et aux élections municipales en novembre, le Comité compte bien appuyer un candidat qui rejettera le projet de la mine Niocan.Le nouveau référendum réclamé par les opposants pourrait donc bien avoir lieu en novembre.Ce qui n'inquiète pas outre-mesure le maire Patry, qui se dit à l'aise avec sa position.« Si je me suis trompé, je retournerai chez moi.» L'automne promet d'être chaud à Oka pour une population qui devra choisir son clan.« Moi, je devrais être 100% contre la mine », dit Yvan Lavallée, le « Yvan des pommes » de la route 344.L'agriculteur se souvient de l'époque où certains de ses confrères fermiers allaient chercher un revenu d'appoint à la mine St.Lawrence, et il se désole de voir dans quel état le site de l'ancienne mine, près de ses propres terres, a été abandonné.Il a cependant écouté les promoteurs de la mine et ses opposants, puis a choisi de croire au projet.« Mais je les ai bien avertis : à la minute où ils vont cochonner le terrain, je serai le premier à les dénoncer ! » Photo ROBERT MAILLOUX, la Presse « Les questions techniques, on laisse ça aux spécialistes.Et les spécialistes ont dit qu'il n'y a pas de problème avec la mine.» Edmond Proulx (à gauche) et ses accolytes du comité « pro-mine », Robert Morin, André- Philippe Lefebvre et Jean-Claude Guidon.BB II SS TT RR OO BB AA RR RREESSTTOOTTAAPPAASS Resto_6 5 minutes à l'est du pont Jacques-Cartier En effet, dans son rapport du 6 février 2003, numéro 0669 0277296/001, les inspecteurs de la M.A.P.A.Q.ont constaté que tout était conforme au niveau des équipements et de la cuisine et ont félicité le propriétaire pour sa bonne collaboration.BRAVO ! LE RELAIS TERRAPIN se mérite des éloges 295, rue Saint-Charles Ouest Vieux-Longueuil www.lerelaisterrapin.com (450) 677-6378 Longueuil Accompagnez les cyclistes du Grand Tour au quotidien.Du 2 au 9 août.Consultez , le bulletin quotidien des grandtouristes au www.velo.qc.ca François, çaachève, çame fout lesboules.Jet'aiachetéuntire-bouchon en forme decrevette (maisnon\u2026) plutôtune surprisedes Cuirs finsdelamer\u2026patience.J'aiflâné à Bonaventureet àSaint-Siméon, perché sur uncap, il faut quetu voisça !La forme revient, enfin, s'en vient; àl'oeil, j'aiperduaumoinsunkilo.Oncouchaità Carleton hier, trèsbeau.Enplus dufestival Maximum Blues(super!), le spectacle aubistroétaitvraimentsympathique, j'aidansétoutela nuitdansmesrêves.Cassémachaîne à Saint-Omer, l'encadreur (unautre) m'araccordéça, serviable comme une fourchettedansunboeufbourguignon.Onquittela Baie-des-Chaleurs aujourd'hui.Dis, François, le parcnationalde Miguasha, tu connaisça ?Patrimoine mondialde l'UNESCO, mon cher!Jefaisducoq àl'âne, excuse-moi, maisj'en voisdeschoses.P.-S.Aicommencé Guerreet Paix; ça commencebien, lesdeux premières phrasessontexcellentes.Étienne présente le en collaboration avec la Pour tout savoir sur le Grand Tour, regardez, écoutez et lisez : 3159579A LA PRESSE MONTRÉAL VENDREDI 8 AOÛT 2003 B1 1 Petits fripons, va ! ROBERT BEAUCHEMIN collaboration spéciale Depuis quelques années, Montréal vit une histoire d'amour avec les petits bistros de quartier.Bon, c'est vrai, ils n'avaient pas complètement disparu, devant l'ascension des restos concepts aux goûts pasteurisés, on les avait relégués au rang de musées du goût.Nous en avions presque oublié notre passé « vieille France ».C'est pourtant dans ces petits bistros que l'avenir de la cuisine se dessine partout en Europe.Et maintenant, de plus en plus chez nous.C'est dans cette ambiance copain-copain que le charme opère et dans ses cuisines que l'on redécouvre les plats de ménage de nos mères, ceux qui nous mettent la larme à l'oeil.Sniff ! Dans cet esprit, Aux Deux Canailles, ouvert depuis l'hiver dernier dans un secteur moins fréquenté du Plateau, est un lieu tout à fait charmant, gracieux et confortable.Joliment décoré, dentelles et meubles à la mine ancienne, on a l'impression d'être en pleine campagne française.L'endroit est bien pensé, pour une clientèle régulière, pour un quartier tranquille, pour des gens qui viennent ici chercher un peu de convivialité \u2014si souvent absente des restos du Plateau.Il est d'autant plus dommage que la cuisine y soit victime de laisser-aller.i la carte ne présente aucun défi aux convives, qui seront rassurés par des plats académiques, tout simples, il faut dire tout de suite qu'il y a encore du pain sur la planche.Ainsi, on propose des pâtes ; dans un restaurant de quartier, à dominante française de surcroît, il faut impérativement qu'elles soient faites à la maison pour qu'elles présentent quelque intérêt.Or, ce n'est pas le cas.Ensuite, cette carte souffre de quelques clichés qu'on pourrait aisément éliminer.Car la faiblesse de ce resto est dans la confection, pas dans la conception.On nous assure que tout est fait maison, les sauces, les viandes, les confits, tout.Mais nous remarquons que les produits sont de qualité discutable.Les sardines bien fraîches sont enroulés avec la peau comme un rollmops scandinave.L'idée n'est pas mauvaise d'évoquer le poisson mariné même si celui-ci est cuisiné au four avec une petite sauce à l'aneth, dont on perçoit quelques notes sucrées un peu insolites.On sert le poisson sur une salade panachée, garnie de quelques.framboises.Bon.C'est en saison, pourquoi pas ?Parce qu'il n'y a pas de liens avec le plat, pas d'incarnation entre le poisson et le fruit, pas de complémentarité de goût.Mais le poisson à la peau un peu croustillante se laisse grignoter jusqu'à l'arête \u2014 qu'il a bien petite du reste.La salade de gésiers confits est une réussite.Les abats sont fondants, un peu filandreux comme ça se doit, presque caramélisés, une déflagration de saveurs.La même salade ébouriffée soutient les gésiers, lancée sur l'assiette comme un ballon, sans ordre ni souci esthétique.Les raviolis farcis aux artichauts et nappés d'une sauce tomate maison sont un choix moins heureux.Tant la sauce est bonne, puisque fraîchement préparée, tant les raviolis achetés ailleurs, sont banals, manquent de sel, sont un peu trop cuits et faits d'une pâte industrielle un peu grossière.En plat, nous sommes perplexes.Le poisson poché, du colin, autre nom pour la goberge fraîche dont la chair remarquable s'apparente à la morue, est pourtant cuit à point, délicatement nappé d'une sauce plutôt fine et onctueuse, aux épinards.Qui a pourtant bien mauvaise mine, avant de trouver le chemin de nos palais.Le plat s'entoure \u2014malheureusement\u2014 de légumes pochés hâtivement, comme à la bourre : du fenouil, des poivrons jaunes (imaginez la marmelade) et des carottes, que le bain a neutralisés, voire complètement stoppé net dans son élan chlorophilé.Il ne reste au fond de l'assiette qu'une triste saumure aqueuse.Pourtant le parfum des verdures à cette époque est tellement intense.Y a t-il des excuses pour surcuire des légumes à l'eau en plein été ?Eût-il été accompagné d'un seul légume, mais travaillé, braisé ou sauté, nous aurions aimé.Le boudin poêlé, bien campé dans le répertoire bistro, recommence à faire des adeptes après une longue traversée du désert des diététiciens et autres intégristes qui ont voulu nous le faire exécrer comme aliment dérisoire.Préparé et traité avec respect et finesse, le boudin possède une vraie sensualité \u2014oui, je sais c'est du sang de porc et puis après ! On mange bien son bifteck saignant, son poisson rosé à l'arête.Celui qu'on nous sert ici est à peu près correct, mais se défait comme si on l'avait congelé et puis décongelé.Et on le présente avec un hachis de betteraves et de pommes, aigre, trop sucré et dont l'acidité invalide la délicatesse du boudin.Sans tenue, il s'effondre au premier coup de fourchette.Ainsi préparé, je comprends qu'il ne fasse pas aisément de disciples.Devinez l'accompagnement ?Les mêmes légumes ramollis ! Le confit de canard aurait été parfait, mais insuffisamment confit, il lui manquait de croustillant, sa chair anémique se noyait dans la vinaigrette de la salade.Les douceurs sont comme le reste, livrées sans finesse : un sorbet fait d'un sirop si sucré et si aigre qu'il est presque maléfique et une crème brûlée, bien roussie, mais sur un appareil trop riche pour terminer ce repas mollement.Agressé par cette finale, appesanti surtout, nous faisons les cent pas dans le quartier pour faire descendre tout ça.Si nous étions indulgents, nous dirions qu'il y a espoir.Avec un sérieux travail de réflexion.Sinon, nous dirions que le chef doit changer sa boîte à outils.Vite.En dépit de prix décents (environ 110 $ à trois, avec une bouteille de rosé) d'une carte des vins modestes, et d'un accueil courtois, ça reste toujours trop cher quand ce n'est pas à point ! 256, rue Roy Est (514) 844-0222 Ouvert tous les jours de semaine pour le lunch et tous les soirs pour le dîner.Entrées : 6 $ - 8 $ Plats : 14 $ - 20 $ Desserts : 4,50 $ FF C'est pourtant dans ces petits bistros que l'avenir de la cuisine se dessine.Photo ROBERT SKINNER, La Presse © Carole Lavallée, propriétaire du Bilboquet, qui suscite les passions pour les sorbets et la « vraie » crème glacée.SUR LE POUCE Péché glacé L I L I A N N E LACROIX Àpartir d'une vieille sorbetière à l'ancienne installée en pleine rue Bernard dans le but exprès d'intriguer et d'attirer les passants, Carole Lavallée et Yves Lebuis ont mis sur pied une fabrique de glaces et de sorbets qui servent maintenant de référence aux amateurs de « péchés glacés ».L'été, il est rare qu'il n'y ait pas une file joyeuse qui attend en papotant patiemment devant le Bilboquet, tout en en reluquant les cornets et autres délices des chanceux arrivés quelques minutes plus tôt au comptoir de la célèbre institution outremontaise.C'est sans compter le temps des sucres que le Bilboquet célèbre en offrant à une clientèle complètement subjuguée sa glace à la tire d'érable : « Au printemps, c'est la folie.Parfois, il y a des files jusqu'au coin de la rue, à des -5 ou -8 degrés sous zéro », lance M.Lebuis.Pour Évelyne, qui en était à sa première visite au Bilboquet, ce fut une véritable révélation.Du même coup, la « cramaglace » était rayée de son vocabulaire et de sa vie, en même temps que débutaient, à la maison, des séances de harcèlement régulier : « Quand est-ce qu'on va retourner manger de la vraie crème glacée ?» « On fait tout de A à Z.Vous ne pouvez pas vous imaginer tout l'ouvrage qu'il y a derrière une boule de crème glacée », explique le proprio, qui ne s'imagine pas, de son côté, toute l'ardeur maternelle qu'il faut mettre à calmer un peu les passions qu'il allume.Au bout de quatre ou cinq ans, la vieille sorbetière et le piano à rouleaux qui ajoutaient à la petite touche rétro ont disparu, mais les clients, eux, sont restés et se sont multipliés.« On a eu un succès quasi instantané, à tel point qu'au bout d'un jour ou deux, tous nos produits avaient disparu.On a dû travailler jour et nuit pendant des semaines pour refaire nos stocks », explique M.Lebuis.Encore aujourd'hui, il se sent parfois encore quelque peu pris dans cet agréable, mais envahissant piège du succès.« On sait bien que nos portions sont trop grosses pour tout ce qu'il y a dedans, mais les gens n'accepteraient pas qu'on les réduise.Nos sorbets contiennent jusqu'à 80% de purée de fruits et moins de sucre, car, sinon, les gens ne pourraient pas passer au travers.Et il y a 0% d'air.Avec tous ces fruits, il y a vraiment de la puissance là-dedans.» Les sorbets commerciaux peuvent souvent se gonfler de 150% d'air ou même plus.Quant aux glaces, le tableau qui nous accueille au Bilboquet est bien clair : « De la crème glacée, c'est de la crème glacée.et du beurre, c'est du beurre.» Banquise tropicale, bric-à-brac, caramel bronzé, trichamp, King Kong, les noms sont évocateurs, mais les saveurs, elles, éclatent littéralement en bouche.Ce n'est plus un sorbet, c'est un saut exquis dans une talle de framboises.Quant aux mangues, une des saveurs favorites, elles viennent directement des Indes, choisies parmi les plus succulentes.Il y a 20 ans déjà que Carole et Yves rapportaient, d'un voyage parisien, ce rêve fou de devenir glaciers.Depuis, le succès n'a cessé de les forcer à peaufiner et à réinventer.Dans la fabrique de la rue Beaumont, une cinquantaine de compresseurs veillent à la congélation des merveilles glacées.Des restaurateurs leur commandent de délicats mais si fragiles sorbets au champagne rosé ou quelques folies gastronomiques comme un yogourt glacé au concombre et à l'aneth.À chaque fois, ils doivent se réinventer.Dans certains commerces, on se bat pour offrir leurs produits, mais Yves, qui a fait ses études en administration et qui sait bien que « rare » égale souvent « précieux », refuse systématiquement une centaine de demandes chaque année.Pour leurs fidèles de la rue Bernard, le couple a toutefois accepté d'ajouter quelques petits en-cas (sandwiches et salades) au menu glacé.Pour dépanner et pour empêcher qu'on ne coupe court au plaisir.Le glacier Bilboquet, 1311, avenue Bernard Ouest, Tél : 514-276-0414.Ouvert de 7 h à minuit et de la mi-mars à la fin décembre.Au printemps et à l'automne, on ferme à 22 h.LE VIN La chronique de Jacques Benoit vous reviendra le 15 août.Photo PIERRE CÔTÉ, La Presse © Aux Deux Canailles, ouvert depuis l'hiver dernier dans un secteur moins fréquenté du Plateau, est un lieu tout à fait charmant, gracieux et confortable.Joliment décoré, dentelles et meubles à la mine ancienne, on a l'impression d'être en pleine campagne française. B 1 2 L A P R E S S E MONT R É A L V END R E D I 8 A OÛT 2 0 0 3 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC08ATM "]