La presse, 25 août 2003, C. La Presse Affaires

[" Deux autres étoiles technos se protègent de la faillite Les financiers de Québec inc.risquent d'y perdre 25 millions FRANCIS VAILLES Les financiers de Québec inc.risquent encore une fois de perdre plusieurs millions de dollars avec les déboires de deux entreprises technologiques, Alis Technologies et Amphitech International.Au cours de l'été, Alis Technologies, de Montréal, et Amphitech International, de Laval, ont eu recours aux tribunaux pour se protéger de leurs créanciers.La première est gestionnaire d'information multilingue tandis que la seconde conçoit un système de détection d'obstacles pour les hélicoptères.Parmi les actionnaires ou prêteurs de ces entreprises figurent la plupart des firmes de capital-risque de Québec inc., soit la Société générale de financement (SGF), le Fonds de solidarité FTQ, Innovatech du Grand Montréal, T2C2 et Investissement Québec.Au total, ces institutions risquent de perdre 25 millions de dollars avec ces deux entreprises.La célèbre famille Chagnon, anciennement propriétaire de Vidéotron, a également 5,25 millions en jeu, à titre de détentrice d'une débenture convertible d'Alis.L'histoire d'Alis Technologies est remplie de rebondissements.Au plus fort de la bulle technologique, en 2000, Alis signait une entente visant le logiciel de navigation Netscape et le fureteur Copernic.L'entreprise offrait alors gratuitement aux utilisateurs de ces outils Internet des services de traduction automatisés, en espérant que le volume de fréquentation de son site Internet qui en découlerait se traduirait en revenus publicitaires.Le projet a fait chou blanc, notamment à cause de la chute des tarifs publicitaires sur Internet.Des millions de dollars ont été perdus dans l'aventure.Le premier fait d'armes d'Alis date d'il y a une quinzaine d'années, moment où elle a lancé une technologie permettant aux imprimantes et aux terminaux d'ordinateurs de reconnaître les caractères arabes.L'histoire finit en queue de poisson : l'automne dernier, Alis a vendu cette division, appelée Planet.Voir FAILLITE en C2 Photo DENIS COURVILLE, archives La Presse Claude Lamoureux, président de Teachers.Teachers veut doubler ses placements privés Jouer dehors ne suffit pas d'après Bloomberg CLAUDE LAMOUREUX, président et chef de la direction du Régime de retraite des enseignants de l'Ontario (Teachers), souhaite doubler ses investissements dans les sociétés à capital fermé et dans les projets d'infrastructure parce que le rendement sur les actions est insuffisant.Au 30 juin dernier, les placements privés formaient environ 3,6 milliards de dollars, ou 5 %, de l'actif de net de Teachers, qui atteignait alors 68,2 milliards.Selon le deuxième gestionnaire de caisse de retraite au Canada, les placements privés ont présenté un rendement moyen d'environ 25 % par année depuis 1991, surpassant de loin le rendement global de 10,6% obtenu par les experts financiers au cours de cette période.Voir TEACHERS en C2 JACINTHE TREMBLAY VIE AU TRAVAIL collaboration spéciale Les activités de formation en plein air sont en vogue ces jours-ci.Sont-elles un réel outil d'acquisition de connaissances?Oui, à la condition de prendre le jeu au sérieux.La toile d'araignée est une des activités les plus connues du Centre de formation par l'action, à Magog.La toile est une structure de corde que tous les membres d'un groupe doivent traverser en 45 minutes en empruntant des orifices différents.Pour réussir l'épreuve, ils doivent élaborer une stratégie en groupe, déterminer les rôles et responsabilités de chacun et passer à l'action en coopérant.« Certains groupes passent 35 minutes à planifier.Ils n'ont évidemment pas le temps de terminer l'épreuve.Au bureau, ces gens-là souffrent parfois de réunionite.D'autres foncent rapidement et n'arrivent pas, eux non plus, à faire traverser tous les membres de l'équipe.Au travail, ils font souvent des gestes sans planifier », raconte Michel Rodrigue, directeur général du Centre.Selon Mario Roy, directeur de la Chaire d'étude en organisation du travail de l'Université de Sherbrooke, les individus reproduisent dans le jeu les mêmes modèles qu'au travail.« Si quelqu'un est toujours certain d'avoir raison et n'écoute pas ses collègues au bureau, il aura certainement le même comportement dans une activité ludique.Le jeu soumet les qualités et les défauts à une loupe grossissante », dit-il.C'est cependant une autre particularité de la formation par l'action qui a conduit Mario Roy à l'intégrer au programme des étudiants au MBA et à l'utiliser avec des dirigeants d'entreprise.« Contrairement aux études de cas, la formation par l'action permet, dans un temps relativement court, de mettre les participants en situation de prendre des décisions dans lesquelles ils sont personnellement impliqués », explique-t-il.En plein air, impossible de se cacher derrière son crayon ! Jeu et autopsie Il y a deux ans, Jean Routhier, directeur général, formation et développement organisationnel de Kruger, a fait appel au Centre de formation par l'action.Son objectif était clair : souder l'esprit d'équipe des contremaîtres du service d'entretien mécanique de l'usine de Bromptonville.« Les plus âgés et les plus jeunes avaient des difficultés de communication.Il fallait résoudre ce problème et stimuler le transfert des connaissances », explique- t-il.Lors de la formation, il s'est joint au groupe, avec son accord, et a participé à toutes les activités.« La période de jeu est généralement très courte, mais elle permet de faire, très rapidement, des associations avec le travail.Ce qui est réellement formateur, c'est le postmortem qui suit l'activité », dit-il.Pendant cet examen du déroulement du jeu, les participants ont pu facilement reconnaître les conséquences du manque de préparation ou encore des lacunes dans la transmission des informations.« Le jeu permet de briser les barrières beaucoup plus rapidement que dans une salle de classe traditionnelle.Par la suite, son analyse nous conduit directement au monde réel », note Jean Routhier.Les contremaîtres étaient réunis pour un séjour de deux jours au pavillon Hors Piste du Centre de plein air Jouvence, à Orford.Il n'y a ni électricité ni eau courante dans ce bâtiment en bois rond.Les participants dormaient dans des dortoirs.« Ces conditions favorisaient les échanges sur d'autres sujets que le travail.Au terme du séjour, ils avaient acquis une expérience commune qui est devenue pour eux un point de référence, au-delà des générations », raconte Jean Routhier.Malgré son enthousiasme pour la formation par l'action, Jean Routier déconseille son utilisation pour un groupe qui est au bord de l'explosion.« Les risques sont trop grands que le jeu se transforme en règlement de comptes », dit-il.Préparation et suivi Avant de confier l'équipe de contremaîtres au Centre de formation par l'action, Jean Routhier s'est assuré que ses responsables connaissaient bien les objectifs de la démarche.Aux yeux des formateurs du Centre, cette étape est indispensable : chaque intervention est précédée d'une rencontre avec les responsables de la formation de l'entreprise.« Nous devons connaître le contexte de la formation, les difficultés rencontrées, les forces et les faiblesses du groupe », explique Michel Rodrigue.Voir VIE AU TRAVAIL en C2 AUJOURD'HUI La prudence Notre chroniqueur conseille à un lecteur de miser sur la sagesse, de liquider ses titres à haut risque et d'opter pour des placements plus sûrs.Page 2 Une laiterie solide À la manière d'Astérix et Obélix, la Laiterie Chagnon, à Waterloo, en Haute-Yamaska, fait office d'irréductible Gaulois qui résiste à l'envahisseur.Page 3 Bien habillés Les ventes de vêtements pour enfants ne connaissent pas de ralentissement.Page 4 Des employés d'une entreprise participent à la Toile d'araignée, un jeu qui favorise le travail en équipe.T é l .: 5 1 4 8 7 4 0 4 04 - M é t r o P l a ce V i c t o r i a Au 800 Place Victoria, Lobby Tour de la Bourse Accès rue St-Antoine Entrée: 5 $ PHOTOGALERIE CA H I E R C | L A P R ES S E | MONTRÉAL | LU N D I 25 AOÛT 20 03 FONDS COMMUNS www.lapresseaffaires.com C 2 LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E MONT R É A L LUND I 2 5 A OÛT 2 0 0 3 MICHEL GIRARD > FINANCES PERSONNELLES m g i r a r d @ l a p r e s s e .c a Comment recycler ses finances Q Je vais quitter mon emploi.Voici mon dossier financier personnel, et l'indemnité de départ qu'on m'offre.J'ai 47 ans.Marié.Trois enfants.> Hypothèque de 100 000 $, à taux variable, payée à la semaine.> Évaluation de la maison : 350 000 $ > REER : Banque Royale : 13 200 $ ; Fonds de solidarité : 12 000 $ ; conjointe : 10 000 $ > Épargne hors REER : 17 000 $ > Dettes : marge de crédit de 50 000 $ (non utilisée) ; aucune dette de carte de crédit ; emprunt de 45 000 $ pour un camion à 0 % d'intérêt pour 5 ans.> Indemnité de départ de 436 880 $ > Solde de l'indemnité après impôts et transferts de 22 000 $ dans un REÉR et de 24 365 $ dans mon fonds de pension : 222 668 $ > Valeur accumulée dans mon fonds de pension d'employeur : 261 765 $, lequel montant sera transféré dans un CRI.Mon intention actuelle serait de continuer à travailler pour un autre employeur pendant les cinq prochaines années et d'investir les 222 000 $.Je voudrais prendre une retraite complète autour de 52 ans.Mon autre option : lancer une compagnie, soit en construction, en rénovation ou comme gestionnaire de projets.J'ai déjà auto-contracté sept maisons de 150 000 $ à 400 000 $, et je suis assez habile en rénovations de toutes sortes ainsi qu'en fabrication de meubles.Mon épouse est agent immobilier pour la Rive-Sud et ses revenus annuels sont en moyenne de 110 000 $ depuis les deux dernières années.Voici mes questions : > Que dois-je faire avec mon hypothèque ?> Mes trois filles entrent à l'école privée à l'automne : ai-je droit à une déduction d'impôt ?> Comme investisseur, je pense avoir un profil modéré.Que devrait contenir mon portefeuille ?> Est-ce que je devrais investir dans l'immobilier, soit acheter un immeuble à logements à un prix équivalent à sept fois les loyers (ou moins si possible), ou peut-être en construire moimême > Mon portefeuille actuel est composé de : 50 % en obligations municipales ou autres, bons du Trésor; 40 % fonds internationaux spécialisés, santé, biotechnologie ; 10% actions (Jean Coutu, Sprint, Bombardier, Power) Je suis en réflexion actuellement à savoir si je ne devrais pas changer mon profil et acheter plus d'actions.G.M.R Manifestement, vous semblez avoir utilisé au maximumvotre « capacité » à transférer en franchise d'impôt le plus gros de votre indemnité de départ.Je vous conseille de rembourser votre solde hypothécaire de 100 000 $.La raison ?L'hypothèque est remboursée avec votre revenu après impôt.Le taux variable est actuellement de 4,75 %.Pour rembourser un tel taux, vous devrez gagner sur vos placements un rendement brut d'environ 7,9 % si vous êtes imposé au taux marginal de 40 %.C'est évidemment faisable, mais pour y parvenir, vous devrez courir des risques.Misez donc sur la sagesse en remboursant votre hypothèque.Si vous voulez investir massivement par la suite, en vous lançant dans la construction et la rénovation d'immeubles, vous aurez de toute façon la capacité financière d'emprunter, quitte à hypothéquer de nouveau votre maison.Mais cette fois, les frais d'intérêt seront déductibles d'impôt parce qu'il s'agira d'un emprunt à des fins de placement.En ce qui concerne vos enfants, oubliez les hypothétiques déductions spéciales d'impôt.Vous aurez droit aux traditionnelles déductions qui s'adressent à toutes les familles, sans plus.Vous voulez prendre votre retraite à 52 ans ?C'est vraiment jeune ! Sachez que plus vous prendrez tardivement votre retraite, mieux « garni » sera votre portefeuille de retraite.La raison ?Parce que tous les revenus des placements s'accumulent à l'abri de l'impôt dans les REER et les CRI (comptes de retraite immobilisés).Par ailleurs, plus on tarde à prendre sa retraite, moins vite on commence à vider les coffres de ses REER et CRI.Concernant votre intérêt pour la construction, la rénovation, l'achat d'immeubles, vous avez de toute évidence le profil pour connaître un certain succès dans ce domaine.Le hic ?Le prix des immeubles à revenus a fortement grimpé ces dernières années.Que dire également des coûts de construction et de rénovation ?Il vous faudra de toute évidence effectuer de savants calculs de rentabilité avant de vous lancer en grand dans la réalisation d'ambitieux projets immobiliers.Votre portefeuille, maintenant.Avez-vous réellement le temps et les connaissances pour vous occuper de la gestion serrée d'un portefeuille de placements ?Votre portion (50 %) de placements relativement prudents (avec les obligations municipales, les bons du Trésor, etc.) vous assure la sécurité pour autant que vous les conserviez jusqu'à échéance.On ne peut pas en dire autant des50% restants de votre portefeuille, qui sont majoritairement investis dans des placements hautement spéculatifs.Consacrer 40 % de son portefeuille à des fonds internationaux, des fonds de santé et de biotechnologie.c'est aimer jouer avec le feu.Consacrer 10 % de son portefeuille à des actions du Groupe Jean Coutu, de Sprint, de Bombardier et de Power n'est également pas de tout repos.Bien sûr, tout dépend du prix initial que vous aviez payé pour acquérir ces actions.Aux gens qui n'ont pas le temps de suivre leur portefeuille de façon sérieuse, je conseille de miser sur certains placements boursiers sans risque, tels les billets offerts de temps à autre par des maisons de courtage.Les billets en question sont généralement liés à des indices (boursiers ou obligataires) ou à des portefeuilles précis.Le gros avantage de ces billets ?Vous bénéficierez en partie de la bonne performance boursière ou obligataire sans courir le moindre risque financier.Dans mes chroniques, je fais régulièrement le point sur les billets qui sont offerts sur le marché et qui m'apparaissent les plus prometteurs.Autre solution pour jouer à la Bourse sans se casser la tête : acheter des indices boursiers.Tous les indices (TSX, Dow Jones, S&P 500, Nasdaq) peuvent être achetés comme une simple action de compagnie inscrite en Bourse.L'indice renferme, comme vous savez, un panier d'actions.Votre rendement sera carrément tributaire de la performance de l'indice sous-jacent.Sachez que la majorité des gestionnaires de portefeuilles de fonds communs d'actions ne réussissent pas à battre les indices de référence ! Les indices s'achètent par l'entremise des maisons de courtage.TEACHERS Suite de la page C1 FAILLITE Suite de la page C1 M.Lamoureux doit trouver des moyens d'obtenir un rendement annuel supérieur à 5 %, dont Teachers a besoin pour financer les prestations aux quelque 334 000 enseignants actuels et retraités participant au régime.Il dit s'attendre à ce que les investissements dans les actions ne fournissent pas un rendement supérieur à 3,5 % par année, après inflation, au cours de la prochaine décennie.« L'avantage des placements privés tient à ce que vous contrôlez les choses beaucoup plus» que c'est le cas dans les compagnies publiques, a dit M.Lamoureux au cours d'une entrevue réalisée dans ses bureaux de Toronto.M.Lamoureux a refusé de préciser quand il prévoit atteindre ses objectifs ou quelles compagnies sont ciblées.Il a indiqué que le conseil d'administration du Teachers avait approuvé son projet de doubler les placements privés.« La diversification pour eux est pleine de bon sens.Vous pouvez obtenir de meilleurs rendements en diversifiant, et les placements privés sont un moyen d'y parvenir », estime Donald Chu, un analyste de crédit qui couvre les régimes de retraite pour Standard & Poor's à Toronto.Teachers a eu la main heureuse.Son investissement récent le plus important a été l'achat de Yellow Pages Group, la plus importante compagnie d'annuaires téléphoniques au Canada, avec son partenaire Kohlberg Kravis Roberts.L'an dernier, Teachers avait versé 270 millions pour une participation de 30% dans cette entreprise.Le mois dernier, Yellow Pages a recueilli 1 milliard de dollars lors du plus important placement initial réalisé au Canada en près de quatre ans.À la suite du placement initial, la participation de 22% de Teachers valait 750 millions, indique une porte-parole de Teachers, Lee Fullerton.Le projet de M.Lamoureux va dans le sens contraire de la nouvelle approche de la Caisse de dépôt et placement du Québec, le plus important gestionnaire canadien de régimes de retraite.Récemment, la Caisse s'est départie de ses participations dans des sociétés à capital fermé.Plus tôt cette année, la Caisse a fait savoir qu'elle songeait à vendre une division qui investit dans les petites entreprises au Québec.M.Lamoureux précise aussi qu'il souhaite voir Teachers doubler ses investissements dans les infrastructures telles que les aéroports, les pipelines, les centrales et les réseaux d'eau.Au 30 juin dernier, Teachers avait environ 1,5 milliard de dollars investis dans des compagnies d'infrastructure, soit 50% de plus qu'à la fin de 2002.« Le besoin d'amélioration des infrastructures se fait sentir dans plusieurs domaines, les routes, les égouts, les aqueducs, et tout le reste, dit M.Lamoureux.La plupart des tuyaux et des usines ont de l'âge.Et on peut appliquer cette observation à toutes les grandes villes d'Amérique du Nord.» Il dit s'attendre à une vague d'investissements dans l'industrie énergétique après la panne récente qui a privé de courant 50 millions de personnes en Ontario et dans le nord-est des États-Unis.« L'énergie représente une occasion en or pour une grosse caisse de retraite comme la nôtre parce que c'est une industrie qui a besoin de beaucoup d'argent, dit-il.Si nous pouvons compter sur un système de réglementation qui a du sens pour nous, voilà un domaine où il sera bon d'investir parce qu'en général, il y a une bonne corrélation entre le rendement et l'inflation.Depuis trois ans, les pertes s'accumulent : 9 millions en 2000, 9 millions en 2001 et 4,9 millions en 2002 (l'année financière se termine le 31 décembre).De telles pertes sont énormes pour une entreprise dont les ventes atteignent une dizaine de millions de dollars.Le 16 juillet dernier, l'entreprise se place sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC).La direction se prépare d'ailleurs à faire une proposition aux créanciers.Dettes de 18 millions Au total, les actionnaires ont investi 58,5 millions en capital-action depuis la fondation d'Alis, en 1981.Parmi eux figure le bras d'investissement du gouvernement du Québec, la SGF, qui a injecté 10,3 millions dans Alis depuis 10 ans, pour une participation de 15,66 %.Selon la requête en Cour supérieure, Alis a des dettes totalisant 18 millions, dont 3 millions sont dus à Investissement Québec, une autre société du gouvernement du Québec.Les autres créanciers sont, entre autres, la famille Chagnon (5,25 millions), la Banque Nationale (900 000 $) et Développement économique Canada (340 000 $).Les actionnaires risquent de perdre entièrement leur investissement ou de voir leur participation fortement diluée, tandis que les créanciers pourraient récupérer une partie de leurs billes, selon la proposition que prépare la direction.Le président et fondateur de l'entreprise, Claude Lemay, est optimiste.« Au terme de la restructuration, nous n'aurons plus de dettes et beaucoup d'argent pour fonctionner », a-t-il dit au téléphone.L'entreprise a sabré dans ses dépenses depuis un an, faisant passer le nombre d'employés de 127 en 2001 à 33 aujourd'hui.Claude Lemay prévoit atteindre le point mort au cours du présent exercice, qui se termine le 31 décembre.La restructuration prend la forme d'un investissement de la société à numéro 4171403 Canada inc., une entreprise détenue par des dirigeants d'Alis, dont M.Lemay, et des investisseurs institutionnels.Claude Lemay dit avoir suscité l'intérêt de certains financiers, en raison d'importants contrats récemment signés avec ministère français de la Défense et Santé Canada.Amphitech cherche un acheteur L'histoire est différente pour Amphitech, qui a mise au point un radar de détection d'obstacles pour divers marchés, principalement celui des hélicoptères, et n'a toujours pas tiré de revenus commerciaux de sa technologie.En septembre dernier, elle réussissait à rassembler des fonds de 9,5 millions, dont quelque 2 millions du Fonds FTQ et d'Innovatech.De son côté, la SGF a investi 4,1 millions en 2002.À peine un an plus tard, la caisse est vide, obligeant l'entreprise à se placer sous la protection de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, le 8 août.Au total, Amphitech doit 5,1 millions à ses créanciers, dont font partie Investissement Québec, la Banque Royale, le Conseil national de la recherche scientifique et EMS Technologies.Parmi les autres actionnaires de l'entreprise, on retrouve T2C2.Dans la requête en Cour supérieure, il est indiqué que « les actionnaires ne souhaitent pas investir de sommes additionnelles ».L'entreprise est dernièrement passée de 35 à 7 employés et elle est maintenant gérée par un séquestre intérimaire (Raymond Chabot), qui agit également à titre de syndic.La firme Raymond Chabot tente de trouver un acheteur pour l'entreprise ou sa technologie.Les créanciers pourraient récupérer une partie de leur argent, tandis que les actionnaires perdront vraisemblablement tout ce qu'ils ont investi.Concert Industries Ces deux dossiers sombres pour les financiers du Québec inc.s'ajoutent à celui de Concert Industries.Selon l'hebdo Les Affaires, cette entreprise, qui fabrique notamment des produits absorbants pour les couches, s'est placée sous la protection de la LACC le 5 août.Parmi les créanciers, on retrouve Investissement Québec (20 millions) et la Caisse de dépôt (7,1 millions).Les problèmes seraient notamment attribuables à la surproduction.L'entreprise de Vancouver compte 260 employés à ses usines de Gatineau et de Thurso.VIE AU TRAVAIL Suite de la page C1 Cette analyse déterminera le type d'activités proposées.Des jeux différents sont prévus selon les quatre grands thèmes abordés par le Centre, soit la communication, la transmission de valeurs, le leadership et le travail d'équipe.Le Centre ne propose aucun jeu guerrier.Un parti pris qu'approuve Mario Roy, de l'Université de Sherbrooke.« La guerre n'est pas une bonne métaphore à utiliser pour améliorer les organisations », dit-il.Chaque activité du Centre est suivie d'un échange entre les participants et le formateur.« C'est une étape essentielle pendant laquelle nous intégrons des considérations théoriques et nous faisons les liens avec ce qui se passe en milieu de travail.Sans elle, l'activité n'est que pur divertissement », souligne Michel Rodrigue.Au terme de la journée ou des journées d'activités, les formateurs déterminent un plan d'action avec l'équipe.Il comporte généralement trois objectifs.Trois mois ou six mois plus tard, les formateurs du Centre retournent dans l'entreprise, mesurent le niveau d'atteinte des objectifs et précisent les nouvelles cibles.Un encadrement sérieux La formation par l'action est inspirée de méthodes destinées, dans les années 1940, à initier de jeunes soldats de la Marine britannique aux techniques de survie.Elles ont ensuite été transposées à l'enseignement universitaire et au monde du travail il y a environ 25 ans, surtout en Europe et aux États- Unis.Au Québec, le Centre de formation par l'action de Magog est un des pionniers de cette approche.Fondé en 1992 par des professeurs de l'Université de Sherbrooke, il compte quatre associés et une quinzaine de formateurs contractuels.Tous possèdent un diplôme de deuxième cycle en psychologie, en psychologie industrielle, en gestion ou en éducation.Selon Mario Roy, la valeur de la formation par l'action repose sur la qualité des formateurs.« Ils doivent être en mesure de faire une évaluation juste des situations, de bien doser la difficulté des exercices, de transposer les leçons à la réalité de l'entreprise, mais aussi de réagir adéquatement aux situations potentiellement explosives », dit-il.Car le jeu de la loupe grossissante n'est pas sans danger.« Si un conflit éclate, il faut le résoudre sur-le-champ.Sinon, ce sera pire après », prévient-il.Certains participants redoutent d'ailleurs de tels écueils et hésitent à s'engager.« Nous ne forçons personne à participer aux activités.Si les gens veulent rester à l'écart, nous respectons leur choix », dit Michel Rodrigue.Il se souvient d'ailleurs du cas d'une personne qui a observé ses collègues une journée entière.Avant de partir, elle est allée confier au formateur qu'elle avait la même attitude au travail : elle ne s'engageait jamais pleinement dans l'équipe.« C'est sans doute elle qui a le plus appris ce jour-là », note-t-il.En raison de son caractère ludique, de sa rapidité et de son efficacité, la formation par l'action est en vogue ces temps-ci dans plusieurs entreprises.Selon Mario Roy, lorsqu'elle est donnée selon les règles de l'art, elle peut être un apport intéressant aux outils de formation d'une entreprise.Mais elle ne doit pas être la seule.« Elle doit être intégrée à d'autres formes d'apprentissage telles les conférences, la formation classique ou la formation en entreprise », préciset- il. L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 5 A O Û T 2 0 0 3 LA PRESSE AFFAIRES C 3 PME Du bidon au camion citerne STÉPHANE CHAMPAGNE collaboration spéciale Àla manière d'Astérix et Obélix, la Laiterie Chagnon, à Waterloo, en Haute-Yamaska, fait figure d'irréductible Gaulois qui résiste à l'envahisseur.Les laiteries du Québec comme celle-ci se comptent aujourd'hui sur les doigts d'une main, alors qu'elles étaient une centaine dans les années 60.Trois gros acteurs (Agropur, Parmalat et Saputo) occupent environ 90% du marché québécois des produits laitiers.Les autres laiteries, des entreprises familiales pour la plupart, portent par exemple le nom de Lamothe, à Drummondville, ou de Chalifoux, à Sorel.Comment ces cinq à six laiteries régionales arrivent-elles à prospérer ?Quel est leur secret, leur potion magique ?« Nous misons sur la qualité et la fraîcheur de nos produits », affirme simplement Denis Chagnon, copropriétaire de la Laiterie Chagnon, fondée en 1954 par son père Georges.Georges Chagnon a tracé la voie de l'indépendance de l'entreprise.Au milieu des années 60, le fondateur a su résister aux offres de regroupement dans l'industrie laitière, une tendance «fortement appuyée par le gouvernement alors au pouvoir », rappelle Denis Chagnon.Georges Chagnon a même abandonné son statut de locataire et s'est construit en 1969 une laiterie flambant neuve de 4000 mètres carrés.Le marché demeure toutefois très difficile, affirme Denis Chagnon.« Les marges sont très minces », dit-il.La laiterie Chagnon est convoitée, mais depuis 1995, les offres d'achat sont de plus en plus sporadiques.« En ce moment, les grosses entreprises s'achètent entre elles », note M.Chagnon.Fraîcheur Le leitmotiv de Denis Chagnon, qui préfère taire le chiffre d'affaires de la PME, est d'offrir aux consommateurs des produits qui « sont bons pour le corps ».Cet habitué du mont Washington, dans le New Hampshire, se fait le défenseur d'une saine alimentation.Pas question pour lui d'altérer le lait pour qu'il se conserve plus longtemps, comme c'est la mode depuis quelques années dans le secteur du lait de consommation.La politique fraîcheur de la laiterie de 41 employés joue en sa faveur.De la Rive-Sud jusqu'au coeur des Cantons-de-l'Est, elle approvisionne notamment à peu près tous les centres hospitaliers, dont celui de l'Université de Sherbrooke (CHUS).Denis Chagnon, en affaires avec son frère Luc, vice-président de la laiterie et responsable de la distribution, tire également beaucoup de fierté de sa crème glacée.« C'est une crème glacée haut de gamme, vendue à prix abordable », se félicite l'homme d'affaires de Waterloo.Adolescent, il faisait inévitablement un détour par la laiterie « avec quelques chums », dit-il, pour y déguster de la crème glacée ou du lait au chocolat.La recette des Chagnon n'a rien de sorcier, selon le président de l'entreprise.Il suffit d'utiliser de la crème fraîche ! Le lait à 2% de matière grasse est celui que l'entreprise vend le plus.Or, comme le lait quitte la ferme à 3,4 % de matière grasse, la laiterie familiale se retrouve quotidiennement avec une quantité intéressante de crème fraîche, élément de base de toute crème glacée digne de ce nom.La publicité de la Laiterie Chagnon tourne d'ailleurs autour du concept de « vraie crème glacée », par opposition à des crèmes glacées « qui ne contiennent pas une goutte de lait », affirme Denis Chagnon.En fait, dit-il, ces produits sont fabriqués avec de l'huile de beurre et sont vendus sous une appellation qui, selon lui n'est peut-être pas la bonne.Georges Chagnon s'est porté acquéreur d'une petite usine de pasteurisation en plein coeur de Waterloo au milieu des années 50.Mais déjà, depuis 1943, il livrait du lait cru issu du troupeau familial.« On est passé du bidon au camion citerne », illustre Denis Chagnon.Denis Chagnon baigne dans les produits laitiers depuis son plus jeune âge.Il s'est officiellement joint à l'entreprise en 1977.Et c'est en 1989 qu'il a pris les rênes de l'entreprise avec Luc.Travaillant en étroite collaboration avec leur paternel, les deux frères ont, la même année, triplé la superficie de la laiterie.Un investissement de 3 millions dans le cadre d'une réorganisation complète de l'entreprise.À son décès en 1996, à l'âge de 68 ans, Georges Chagnon a laissé à ses fils Denis et Luc une entreprise en santé.Le création de nouveaux produits et l'ouverture de nouveaux marchés est à l'ordre du jour des deux héritiers, qui veulent continuer à se démarquer malgré la tendance au regroupement plus forte que jamais en économie.La Laiterie Chagnon transforme annuellement entre 6 et 7 millions de litres de lait, achetés aux producteurs environnants.Environ 80% du précieux liquide sert à la consommation (lait au chocolat, écrémé, et contenant de 1 % à 3,25 % de matière grasse).Les 20% restants sont utilisés pour la production de crème, de beurre et de crème glacée.La capacité de production de la laiterie, d'une superficie de 12 000 mètres carrés, depuis 1989, est de 60 000 litres de lait par jour et de 8000 litres de crème glacée.La collecte du lait, de même que sa livraison une fois qu'il a été transformé, sont assurées par une vingtaine de camions arborant l'image de marque de l'entreprise : un soleil jaune sur fond bleu.La laiterie waterloise effectue également la pasteurisation et l'embouteillage de jus (orange, raisin, limonade), qu'elle vend sous la marque Chagnon et en sous-traitance sous d'autres marques.Photo STÉPHANE CHAMPAGNE, collaboration spéciale Denis Chagnon, président de la Laiterie Chagnon.Située à Waterloo dans les Cantons-del'Est, l'entreprise a su se démarquer, notamment avec sa crème glacée, dans un secteur occupé à 90%au Québec par une poignée de géants comme Agropur et Parmalat.AVIS LÉGAUX APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS CETTE SEMAINE Les quatre calamités Appels d'offres Direction des immeubles Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, à la date cidessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal, à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R- 134, Montréal H2Y 1C6, pour: Catégorie: TRAVAUX Appel d'offres: 5122 Descriptif: CONTRAT: 10038 MANDAT: 12034-2-001 CASERNE 51 (550, boul.des Anciens- Combattants, Sainte-Anne-de-Bellevue) DIVERS TRAVAUX DE RÉNOVATION (Arrondissement : L'Île-Bizard/Sainte-Geneviève/ Sainte-Anne-de-Bellevue) Date d'ouverture: 15 septembre 2003 Dépôt de garantie: 25 000 $ Cautionnement ou chèque visé Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 25 août 2003, au bureau de la firme: Louis Lessard, architectes, 116, rue Mc Gill, bureau 200, Montréal (Québec) H2Y 2E5 (Heures d'ouverture: 9:00 à 17:00 heures) contre un paiement de 110 $, non remboursable.Renseignements: M.Martin Côté, architecte Vente du cahier des charges: Téléphone: (514) 866-2659 Télécopieur: (514) 866-0918 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Louis Lessard, architectes.Catégorie: TRAVAUX Appel d'offres: 5123 Descriptif: CONTRAT: 10501 MANDAT: 01279-2-003 CASERNE 16 / (1035 et 1037, rue Rachel) Aménagement de locaux administratifs (Arrondissement: Plateau Mont-Royal) Date d'ouverture: 15 septembre 2003 Dépôt de garantie: 10 000 $ Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 25 août 2003 au bureau de la firme: Atelier d'architecture Vély, 1395, rue Fleury Est, bureau 203, Montréal (Québec) H2C 1R7.(Heures d'ouverture: 9:00 à 17:00) contre un paiement de 50 $ non remboursable.Renseignements: M.Daniel Vély, architecte Vente du cahier des charges: Téléphone: (514) 382-3421 Télécopieur: (514) 382-3423 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Atelier d'architecture Vély.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement à la salle du conseil de l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, 25 août 2003 La greffière de la Ville Me Jacqueline Leduc LES TRIMESTRES se suivent, mais heureusement ne se ressemblent pas.Toute la semaine se chevaucheront des données statistiques portant tantôt sur juin, tantôt sur juillet.Les premières permettront d'en finir, souhaitons-le, avec l'encéphalopathie spongiforme bovine, le syndrome respiratoire aigu sévère, la poussée du huard et l'apathie relative de l'économie américaine, grand débouché des manufacturiers canadiens.Les quatre calamités, en somme.Elles permettront aussi, du côté américain, de confirmer que la première économie du monde était bel et bien passée en deuxième vitesse, ce qui devrait rassurer quelque peu, de ce côté-ci de la frontière.Les secondes nous montreront que le présent trimestre a toutes les chances d'être meilleur que le précédent, côté croissance, même si la grande panne électrique aura forcément amputé la production industrielle de la plus grande économie du Canada.Sur le plan statistique, les premières données d'importance viendront demain des États-Unis.Le marché des ventes de maisons neuves continue d'afficher une étonnante vitalité, en dépit de la forte hausse des taux d'intérêt à long terme, enregistrée depuis la mijuin.C'est comme si, craignant une augmentation plus forte encore, les acheteurs se ruaient sur le marché.On observera aussi avec soin l'indice de confiance des consommateurs mesuré par le Conference Board.En juillet, contre toute attente il avait enregistré une baisse, expliquée alors par le scepticisme qui s'installait face à la stagnation du marché de l'emploi et par les difficultés éprouvées par les forces d'occupation en Irak.Depuis, le marché de l'emploi montre un certain tonus, mais les body bags rentrent régulièrement au pays d'Oncle George W.Mercredi, au Canada, paraîtront les statistiques financières des entreprises pour le deuxième trimestre.Au premier, rappelons-le, elles avaient connu une hausse moyenne de plus de 10% de leurs bénéfices.Cette fois-ci, on s'attend plutôt à une progression d'à peine 1 %.Tout écart significatif du consensus sera largement commenté.Jeudi, on aura un autre aperçu très concret des effets des quatre calamités.Le solde du compte courant de la balance des paiements devrait avoir fondu de moitié au deuxième trimestre pour s'établir entre 15 et 20 milliards, selon les experts.Le même jour aux États-Unis, on donnera le chiffre révisé et officiel de la croissance de l'économie américaine au deuxième trimestre.Les données préliminaires avaient agréablement surpris avec une progression de 2,4 %, la plus forte du G-7.Elle devrait désormais s'établir à 2,9 %, promettant du coup un troisième trimestre de 4 % environ.Vendredi, le son de cloche sera bien différent.Les données canadiennes du deuxième trimestre feront plutôt état d'une croissance au mieux nulle.Cela laissera le champ libre dès le mercredi suivant à la Banque du Canada pour abaisser son taux directeur, ralentir la désinflation, freiner davantage la poussée du huard amorcée en début d'année et donner le coup d'embrayage souhaité à l'économie canadienne.\u2014RUDY LE COURS 630-A RUE CATHCART MONTRÉAL, CENTRE VILLE (514) 866-3876 Lady-Datejust en acier et or jaune 18 carats.3155333A Affaires Avis 710 OCCASIONS D'AFFAIRES RESTAURANT franchisé, 95 places, emplacement achalandé, formation offerte.Olivex courtier immobilier 514-608-2886 715 FINANCEMENT OFFRE prêt à partir de 2 000 000 $ min., taux d'intérêt bas.Inf.e-mail: wainmanlaurent @hotmail.com ou par tél.0032496943403 716 SERVICES SPÉCIALISÉS SPÉCIALISTE en analyse de contraintes de tuyauterie et d'équipements Membre de l'OIQ Bas prix NOVATECH 403-259-5868 850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM HAVIS est par les présentes donné que laI compagnie 9034-6370 QUÉBEC INC.constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Québec) et ayant son siège social à Rosemère, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Le 22 août 2003 Walid Alem, président JR 850 K HPRENEZ AVIS que MICHAEL JOSEPHI JAMES HANEY dont l'adresse du domicile est le 12498 rue Cousineau, Saint-Laurent, Qc, H4K 1R1 présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de MICHAEL JOSEPH JAMES CAPOBIANCO.JR 850 K HPRENEZ AVIS que la compagnie I LES ENTREPRISES LUBERCO INC., demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Benoit Coté, président.JR 850 K HPRENEZ AVIS que la compagnie I C.J.CONSTRUCTION INC., demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Benoit Coté, président.JR 850 K Avis 850 AVIS DE DISSOLUTION, CHANGEMENTS DE NOM HAVIS est par les présentes donné que laI compagnie 9034-3500 QUÉBEC INC.constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Québec) et ayant son siège social à Rosemère, demandera à l'Inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.Le 22 août 2003 Walid Alem, président JR 850 K C 4 LA PRESSE AFFAIRES L A P R E S S E MONT R É A L LUND I 2 5 A OÛT 2 0 0 3 COMMERCE DE DÉTAIL Les vêtements pour enfants se vendent bien Les enfants ont peu d'argent en poche, mais ils représentent une bonne clientèle pour les détaillants de vêtements.Et le ralentissement économique ne les refroidit pas.Les ventes de vêtements pour adultes faiblissent depuis des mois, mais pas celles pour les enfants et les bébés.Caroline Harvey, propriétaire de l'atelier boutique Bambou, dans l'arrondissement de Saint-Lambert, apprécie d'ailleurs la solidité de son volume d'affaires, contre vents et marées.Aux États-Unis, malgré l'anémique reprise économique, les ventes de vêtements d'enfants augmentent même de 20 %, selon une étude du NPD Group.Cette hausse ne surprend pas Bernard Paré, président d'Ogilvy, rue Sainte-Catherine, qui a ouvert il y a deux mois la boutique Ogilvy Enfants, exploitée par un indépendant spécialisé.« Ce marché est florissant », dit-il.Mais il ne réussit pas à tout le monde.Le Groupe San Francisco a ainsi dû vendre ses boutiques Frisco pour enfants.Forte concurrence Spécialisée dans les meubles et accessoires pour enfants, avec quelques vêtements destinés aux cadeaux, Bébé-Plus, rue Saint-Hubert, en affaires depuis 1965, connaît aussi une hausse de ses revenus de 20 %.Mais les profits baissent parce que la concurrence augmente, déclare le président, Jean Boulard.Les parents surveillent leurs dépenses de vêtements.Ouverte depuis deux ans, Bébé Chic fabrique ses propres vêtements dans son atelier-boutique et voit ses ventes augmenter depuis le début.Mais la mondialisation accroît la concurrence à bas prix de l'Asie, souligne Pierre Coutelier.Le propriétaire a dû cesser la distribution dans une dizaine d'autres commerces, malgré la design et l'exclusivité de ses produits.« On se demande s'il y a encore de la place pour la qualité.Il faudrait offrir de la bonne qualité à un prix dérisoire.En Ontario, de tels vêtements se vendent 50% plus cher, facilement.À ce niveau, ici, les vêtements resteraient sur les tablettes », déclare le propriétaire qui trouve sa clientèle à Montréal et sur la Rive-Sud.Caroline Harvey, elle, fait fabriquer les vêtements qu'elle vend dans son atelier boutique.Mais Bambou ne peut pas se permettre la fabrication en usine, trop chère en raison de la concurrence d'Asie, et passe plutôt ses commandes à des couturières locales.Bambou exige des prix assez élevés, car la PME se spécialise dans le haut de gamme.Plus de 25 % de ses vêtements sont en outre fabriqués sur mesure.Les enfants grandissent vite et courent partout.Il faut renouveler leur garde-robe plus souvent.Bambou mise sur la durabilité et le style classique, souligne Caroline Harvey.Les vêtements résistent et le plus jeune peut encore les porter.Contrairement à d'autres, Bambou n'offre rien dans des couleurs qui se démodent rapidement.Caroline Harvey se limite également à vendre dans son atelierboutique, car il ne serait pas viable de distribuer ses vêtements dans des magasins.« Les vêtements de Bambou se vendraient alors au même prix que ceux importés d'Europe, très beaux mais coûteux », dit la propriétaire.Photo ROBERT NADON, La Presse Caroline Harvey, propriétaire de l'atelier-boutique Bambou, dans l'arrondissement de Saint-Lambert, apprécie la solidité de son volume d'affaires, contre vents et marées.Les cadeaux y sont pour beaucoup LAURIER CLOUTIER Les cadeaux des parents et des grands-parents jouent un rôle important dans la croissance des ventes de vêtements d'enfants.Les cadeaux de naissance apportent 70% des affaires à la boutique Bébé Chic, chemin de la Reine-Marie à Montréal, déclare son propriétaire, Pierre Coutelier.Non seulement les cadeaux apportent une grosse part des ventes, mais ceux qui les donnent ne lésinent pas trop sur le prix et choisissent des marques connues et des vêtements de style, dit Marshal Cohen, analyste en chef du NPD Group.Les parents et les grands-parents n'hésitent pas à payer un peu plus cher pour bien habiller les enfants, les francophones en particulier, indique Caroline Harvey, propriétaire de l'atelier-boutique Bambou, à Saint-Lambert.« Les clients anglophones dépensent moins pour la qualité et l'esthétique », selon son expérience.Les grands-parents constituent 25 % de la clientèle et choisissent aussi des vêtements chez Bambou pour leur fabrication au Québec.« Ils tiennent à encourager une entreprise locale et font d'une pierre deux coups », dit Caroline Harvey.Les femmes ont tendance à avoir leurs enfants un peu plus tard et veulent ensuite des vêtements de qualité pour eux.Les grands-parents, de leur côté, vivent plus longtemps et peuvent ainsi gâter davantage leurs petits enfants.Le désir des parents de choyer leurs enfants maintient le niveau des ventes malgré les faiblesses de l'économie, ajoute Ellen Tolley, porte-parole de la US National Retail Federation.Aux États-Unis, les ventes de vêtements pour enfants de 3 ans et moins équivalent aux ventes de vêtements pour les 4 à 12 ans, selon le NPD Group.Patrick Thomas, directeur général de la Children's Apparel Manufacturer's Association (CAMA), de Montréal, revient de plusieurs foires pour la saison hivernale.Selon les commentaires de 25 % de ses membres canadiens, il estime que les ventes du groupe aux États- Unis ont augmenté de 1,5 % par rapport à l'an dernier.« Il y a beaucoup d'activité mais aussi, plus de concurrents.Les ventes aux 12 à 16 ans vont très bien.Dans le cas des bébés, ça augmente toujours, selon les deux gros manufacturiers, St.Lawrence Textiles (Baby Zone) et Koosuhis, mais il n'y a pas de boom », dit Patrick Thomas.Durant le trimestre terminé le 3 mai dernier, les ventes du groupe américain ToysRUs ont baissé de 3 %.Cependant, ces résultats comprennent une hausse de 10% des affaires chez BabiesRUs.Le secteur est prometteur, mais « au Québec et à Montréal, l'offre de vêtements d'enfants est tout de même forte », souligne Bernard Paré, président d'Ogilvy, où vient d'ouvrir la boutique Ogilvy Enfants.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL NO:500-04-033501-033 COUR SUPÉRIEURE Présent greffier adjoint: Michel Martin DELPHINE GÉLINAS, Demanderesse -vs- DESMOND CHARLES SMITH, Défendeur Et DELPHINE GÉLINAS, es qualité de tuteur à l'enfant Savanah Gélinas-Smith Et LE DIRECTEUR DE L'ÉTAT CIVIL, Mis en cause ASSIGNATION ORDRE est donné à DESMOND CHARLES SMITH de comparaître le 17 octobre 2003 à 9h00, au palais de justice, situé au 1, rue Notre-Dame Est, salle 2.17 à Montréal, suite à la publication du présent avis dans le journal LA PRESSE Une copie de la présente REQUÊTE INTRODUCTIVE D'INSTANCE EN DÉCHÉANCE DE L'AUTORITÉ PARENTALE (art.606 C.c.Q et art.813.3 C.p.c.), AFFIDAVIT ET AVIS AU DÉFENDEUR (art.119 C.p.c.) a été laissée au greffe de cette Cour à l'intention de DESMOND CHARLES SMITH Lieu: Montréal Date: Le 21 août 2003 MICHEL MARTIN GREFFIER ADJOINT 3164489A Appel d'offres Arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville Des soumissions sont demandées et devront être reçues au Bureau d'arrondissement situé au 10794, rue Lajeunesse, avant 11 h, le lundi 15 septembre 2003, pour: Soumission : 2003-003 Date d'ouverture : Le 15 septembre 2003 Description: Élimination des déchets 2004-2008 Dépôt de garantie : Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé de 40 000 $ fait à l'ordre de la Ville de Montréal à titre de garantie de soumission.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 25 août 2003 au bureau d'arrondissement d'Ahuntsic-Cartierville, à l'adresse cihaut mentionnée, contre un montant non remboursable de 100 $, en argent comptant ou par chèque visé à l'ordre de la Ville de Montréal, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 15.Renseignements : M.Luc Carrière, agent technique - voirie 872-5762 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de : Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cet effet.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement audit bureau d'arrondissement, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Donné à Montréal, ce vingt-cinquième jour d'août deux mille trois.Me Sylvie Parent Secrétaire d'arrondissement d'Ahuntsic- Cartierville L'Hôpital Ste-Croix, propriétaire, ayant son siège au 570, rue Heriot à Drummondville, demande des soumissions pour l'aménagement d'une salle de fluoroscopie à Drummondville.Les documents contractuels pourront être obtenus au bureau de l'architecte : Demers Pelletier Architectes, 360b, Marchand Drummondville (Québec) J2C 4N9, tél.: (819) 479-2724, téléc.: (819) 472-7783, contre un chèque visé non remboursable de 50 $ émis à l'ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière et établi au montant de douze mille dollars (12 000 $), valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions, soit d'un chèque visé au montant de six mille dollars (6 000 $) fait à l'ordre du propriétaire, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada dont la valeur nominale est de six mille dollars (6 000 $).Une visite des lieux est prévue le lundi 25 août 2003 à 16 h.Rendez-vous à l'entrée principale de l'hôpital.Les soumissions seront reçues à l'endroit suivant Hôpital Ste-Croix, local 2412 570, rue Heriot Drummondville (Québec) J2B 1C1 (819) 478-6464 poste 2414 Jusqu'à 14 h, heure locale en vigueur le vendredi 5 septembre 2003, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant une principale place d'affaires au Québec, en Ontario ou au Nouveau-Brunswick et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelque autre des soumissions reçues.André Côté Hôpital Ste-Croix RÉHABILITATION DU CENTRE HOSPITALIER HONORÉ-MERCIER PROJET NO : 00391 La Corporation d'hébergement du Québec, agissant à titre de mandataire pour le RSRY, demande des soumissions pour les travaux suivants : - Lot : 11.021 - Excavation et pieux à Saint-Hyacinthe.Les personnes intéressées doivent consulter les avis d'appel d'offres diffusés par l'intermédiaire des babillards électroniques sur le site CONSTRUCTO ou de MERX : Courriel : www.constructo.ca ou www.merx.com Date de réception et ouverture des soumissions : 16 septembre 2003 à 15 h 00.La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues.Les appels d'offres de la CHQ peuvent être consultés sur notre site Internet : www.chq.gouv.qc.ca Corporation d'hébergement du Québec Appel de soumissions 3164523A LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 AOÛT 2003 C5 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue hebdomadaire) Notre tableau présente le rendement des fonds d'investissement pour la période se terminant le 22 août 2003 fournis par Fundata Canada inc.Il présente dans l'ordre suivant: 1) La valeur liquidative nette par action (VANPA); 2-3) La variation de prix en % et en valeur durant la semaine.4-5) Le rendement en % sur 1 mois et 1 an, incluant le réinvestissement des dividendes et déduction faite des frais de gestion et autres dépenses du fonds en date du dernier mois complet disponible.@RGENTUM C$ Pool Mkt Neu C$ 5.51 +2.98 +.159 +3.8 -30.7 Port act can 7.52 +1.12 +.083 +.1 -4.0 Port am élite 2.89 +.19 +.005 -9.2 -44.8 Port découverte 11.68 +1.00 +.115 +4.8 +6.9 Port équil Québ 9.47 +1.90 +.176 +2.1 -1.7 Port int élite 6.23 +2.07 +.126 +4.3 -16.4 Port Revenu 7.46 +.67 +.049 +.6 -1.5 Prt performcan 12.66 +2.33 +.288 +6.1 +7.8 Pt A/V Act Can 9.82 +.65 +.063 -.3 -17.3 Pt Mar NeutreC$ 3.11 +.42 +.013 -2.9 -38.7 A.P.M.(n) Equilibré 11.04 \u2014 \u2014 +2.2 +8.6 ABC FUNDS Amer-Value 7.04 \u2014 \u2014 +6.1 +5.4 Fully-Mgd 8.63 \u2014 \u2014 +2.8 +5.3 Fund-Value 15.00 \u2014 \u2014 +2.6 +.5 ABERDEEN ASSET (n) Aberdeen G7 10.24 +.10 +.010 +4.7 -3.1 SCOTS 20.59 -.53 -.110 -.8 +6.3 ABRIA (n) ACKER FINLEY (n) QSA Enterprise 6.90 +.11 +.007 +1.0 -4.1 QSA Sel Cdn Equ 7.39 +.94 +.068 +2.5 -7.5 ACUITé FONDS ac C30 tout cap 13.41 +3.78 +.487 +6.1 +26.9 Act RER G7 6.45 +3.94 +.244 +3.9 +5.4 Actions can 15.08 +4.00 +.580 +6.0 +25.9 Actions mond 7.44 +5.00 +.354 +7.6 +2.0 Acts can vl soc 11.43 +2.61 +.290 +4.3 +16.3 Clean Env Sc Tec 3.86 +4.47 +.165 +7.1 +6.3 Croiss et rev 11.88 +2.69 +.311 +4.2 ND Equilibré can 14.08 +1.87 +.258 +2.7 +19.8 Fixed Income 9.94 +.54 +.053 -.2 +10.7 Income Trust 11.57 +1.65 +.187 +2.4 ND Mon act val soc 6.90 +3.48 +.231 +5.3 -.6 Revenu élevé 12.76 +1.97 +.246 +3.0 +16.4 ACUITY CLEAN ENV Act mondiales 5.34 +3.86 +.198 +5.7 +6.0 Actions 9.85 +2.53 +.243 +3.3 +11.1 Equilibré 10.18 +2.15 +.214 +.9 +12.0 ACUITY POOLED Action Mondial 13.74 +4.65 +.611 +8.0 +5.0 Actions can 19.41 +4.06 +.757 +6.0 +29.1 Cdn Small Cap 15.94 +1.92 +.299 +7.7 ND Core Cdn Equ 14.19 +4.34 +.590 +6.2 ND Court Terme 8.11 +.03 +.002 +.2 +2.2 Equilibré 16.25 +1.94 +.309 +2.9 +23.4 High Income 16.56 +1.94 +.315 +3.2 +19.3 Income Trust 12.45 +1.74 +.213 +3.0 ND Mondial Bal.12.08 +2.39 +.282 +4.2 +1.2 Rép act cons 14.12 +1.55 +.215 +1.5 +20.5 Revenu Fixe 13.68 +.61 +.083 -.8 +12.9 Soc Val Cdn Equ 12.28 +1.49 +.180 ND ND AEGON FNDS IMAXX Actions amé val 9.40 \u2014 \u2014 +5.8 -2.4 Actions Amér Cr 9.98 \u2014 \u2014 +6.3 +3.4 Actions can Cr 11.76 \u2014 \u2014 +8.5 +21.0 Actions can val 10.83 \u2014 \u2014 +4.1 +9.4 Can verse fixe 10.71 \u2014 \u2014 +2.7 +14.7 Obligations can 10.18 \u2014 \u2014 -1.3 +6.6 Sectoriel mond 8.56 \u2014 \u2014 +6.4 -9.6 Societes mond 8.77 \u2014 \u2014 +6.8 -6.7 TOP Pt cr RER 10.04 \u2014 \u2014 +3.7 +.4 TOP Pt Crois Dyn 9.28 \u2014 \u2014 +6.2 +1.0 TOP Pt croiss 9.49 \u2014 \u2014 +3.7 +.3 TOP Pt équ RER 10.16 \u2014 \u2014 +2.7 +2.2 TOP Pt équil 10.08 \u2014 \u2014 +2.7 +1.4 TOP Pt prudence 10.46 \u2014 \u2014 +1.5 +4.7 AGF FUNDS I C$ Cdn LC Dividend 26.47 +1.22 +.320 ND ND AGF GROUPE C$ Act Crois 35.15 +2.42 +.830 +5.5 +3.8 Act Immob Mond 7.43 +1.23 +.090 +6.3 +1.4 Actions Euro 21.18 -.14 -.030 +8.6 +9.3 Actions Mond 7.19 +3.16 +.220 +4.5 -4.4 AGF Mgd Fut 9.69 +2.76 +.260 ND ND Allemagne 21.01 +1.35 +.280 +10.6 -7.5 AmRER Rp TA 4.51 +2.50 +.110 +.4 -8.2 Amér RTA 16.37 +2.50 +.400 +.2 -8.7 Can Obl Rnd Gl 6.15 +1.32 +.080 -.4 +9.3 Can Petites Cap 3.72 +1.36 +.050 +8.5 +7.2 Can Rép Tct Act 5.59 +.90 +.050 +2.6 +5.2 Can Rev Cons 9.39 +.21 +.020 -.7 +2.6 Can Valeur 15.70 \u2014 \u2014 +2.9 -5.1 Cat Canada 7.27 +1.11 +.080 +2.9 +3.8 Cat Rev CT 11.75 \u2014 \u2014 +.2 +1.7 Cat Tit Am Val 5.21 +2.36 +.120 +7.4 -3.5 Cat Val Intl 6.15 +1.99 +.120 +4.5 ND Cdn LC Div 26.35 +1.23 +.320 +4.0 +5.9 Contr Terme 2.65 +7.29 +.180 +10.2 +112 Cr Amér RER 3.09 +2.66 +.080 +8.5 -5.0 Crois Act 14.49 +5.61 +.770 +12.4 +7.3 Crois Amér 19.46 +2.58 +.490 +8.4 -5.9 Crois Asia 7.89 +4.50 +.340 +10.0 -12.7 Dir Chine 9.27 +1.53 +.140 +16.7 +14.6 Équilibré can 18.64 +.76 +.140 +2.6 +4.3 Glo Tot Ret Bnd 3.59 +2.28 +.080 +.4 +12.9 Int Tit Act 5.12 +3.43 +.170 +8.7 -5.5 Japon 4.11 +7.31 +.280 +8.8 -14.5 Japon RER 2.92 +7.35 +.200 +8.2 -15.9 Md Sci Snté 5.35 +1.90 +.100 +6.6 +7.8 Md Serv Fin 6.82 -1.02 -.070 +8.1 +8.5 Md Tit Tech 1.25 +8.70 +.100 +10.3 +4.4 Métaux Précieux 10.51 +3.14 +.320 +13.8 +42.2 Mon Obl RER 11.43 +.35 +.040 -.7 +7.8 Mond Équil 14.99 \u2014 \u2014 +8.5 +4.3 Mond Obl Gouv 11.24 +.36 +.040 -.6 +8.1 Mond Ressources 7.17 +1.85 +.130 +1.2 +7.2 Multi Gest 3.73 +2.19 +.080 +5.7 +3.6 Multi Gest RER 4.05 +2.02 +.080 +6.6 +1.8 Oblig Can 5.35 +.56 +.030 -1.5 +6.5 Pers Mondiales 11.63 +2.74 +.310 +5.9 -.7 RER Act Euro 6.24 -.16 -.010 +8.8 +8.4 RER Mond Équil 7.72 \u2014 \u2014 +8.3 +3.7 RER Soc Mond 3.76 +3.30 +.120 +4.9 -6.9 Ressources can 21.67 +2.65 +.560 +2.8 +16.4 Soc Mond 13.62 +3.34 +.440 +4.8 -6.7 Spécial Amér 9.21 +5.74 +.500 +10.3 +3.1 Tit Act Japon 1.67 +5.03 +.080 +8.3 -19.9 Titres Can 29.74 +.64 +.190 +4.4 +8.1 Titres Intl 8.62 +1.06 +.090 +8.7 +.1 Val Intl 34.53 +1.83 +.620 +4.8 -2.3 Val Mar Émerg 3.57 +4.08 +.140 +8.3 +6.6 Vl Int RER 4.80 +1.69 +.080 +4.9 -3.9 AGF GROUPE U$ Act Euro U$ 15.02 -1.77 -.270 ND ND Act Imm Mond U$ 5.27 -.38 -.020 ND ND Act Mond U$ 5.10 +1.59 +.080 ND ND AllemagneU$ 14.90 -.33 -.050 ND ND Am Rép TA U$ 11.61 +.78 +.090 ND ND Cat Can U$ 5.16 -.58 -.030 ND ND Cat Rev CT U$ 8.34 -1.53 -.130 ND ND Cat Tit Am VlU$ 3.70 +.82 +.030 ND ND Cat Val Intl 4.36 +.23 +.010 ND ND Cr Act U$ 10.28 +3.94 +.390 ND ND Cr Amér U$ 13.80 +.88 +.120 ND ND Cr Asia U$ 5.60 +2.75 +.150 ND ND Dir Chine U$ 6.57 -.15 -.010 ND ND Gl Tot Ret Bd U$ 2.55 +.79 +.020 ND ND Intl Tit Act U$ 3.63 +1.68 +.060 ND ND Japon U$ 2.92 +5.80 +.160 ND ND Md Sci Santé U$ 3.79 +.26 +.010 ND ND Md Sv Fin U$ 4.84 -2.62 -.130 ND ND Md Tt Tec U$ .89 +7.23 +.060 ND ND Mon Obl Gouv U$ 7.97 -1.24 -.100 ND ND Mond Équil U$ 10.63 -1.67 -.180 ND ND Mond Ress U$ 5.09 +.20 +.010 ND ND Multi Gest U$ 2.64 +.38 +.010 ND ND Pers Mond U$ 8.25 +1.10 +.090 ND ND Soc Mond U$ 9.66 +1.68 +.160 ND ND Spéc Amér U$ 6.53 +3.98 +.250 ND ND Tit Act JaponU$ 1.18 +3.51 +.040 ND ND Tit Int U$ 6.12 -.49 -.030 ND ND Val Intl U$ 24.49 +.16 +.040 ND ND Vl Mar EmU$ 2.53 +2.43 +.060 ND ND AGF GESTION AIC SéRIE AVN Avant Mond U$ 2.37 -.84 -.020 ND ND Avantage 61.85 +.54 +.330 +6.3 +4.1 Avantage Amér 6.90 +.29 +.020 +5.5 -2.8 Avantage AmérU$ 4.92 -.85 -.042 ND ND Avantage II 7.49 +.54 +.040 +6.2 +2.9 Avantage Mond 3.32 +.30 +.010 +9.9 -9.0 REER Avant Amér 3.76 +.27 +.010 +5.6 -3.1 REER Avant Mond 2.66 \u2014 \u2014 +9.5 -8.9 AIC ADV CORP Avantage Amér 4.40 +.46 +.020 +5.5 -2.8 Avantage Amér 3.14 -.69 -.021 ND ND Avantage II 4.44 +.23 +.010 +5.8 +2.9 Avantage II U$ 3.17 -.91 -.029 ND ND Avantage Mnd U$ 2.16 -.81 -.017 ND ND Avantage Mond 3.03 +.33 +.010 +9.8 -5.8 AIC BAL CORP GP Équil Amer U$ 2.99 -1.13 -.034 ND ND Équilibré Amér 4.19 \u2014 \u2014 +4.9 -7.6 Équilibré Can 4.27 +.23 +.010 +2.9 -3.0 Équilibré CanU$ 3.05 -.90 -.027 ND ND AIC BAL GROUP Équil Amér 4.11 +.24 +.010 +4.8 -7.6 Équil Amér U$ 2.93 -.90 -.026 ND ND Équil Canadien 4.00 +.25 +.010 +3.1 -2.8 Équil Universel 4.47 -.45 -.020 +1.4 -5.5 REER Éq Amér 4.25 +.24 +.010 +4.6 -7.7 REER Éq Univers 4.44 -.45 -.020 +1.6 -5.3 AIC CIBLéé Cible Amer 6.61 +1.23 +.080 +2.5 +6.5 Cible Amer U$ 4.72 +.07 +.003 ND ND Cible Canadien 5.51 -.36 -.020 +4.4 +5.6 REER Ciblé Amer 6.00 +1.18 +.070 +2.6 +6.5 AIC (CLOSED END) AIC Div Can Fra 26.98 +.19 +.050 ND ND AIC SERIE DIV Actions Mond 11.02 +.55 +.060 +4.2 -12.4 Actions Mond U$ 7.86 -.59 -.047 ND ND Canada Divers 33.60 +.15 +.050 +3.1 +1.9 Divers Univ U$ 2.01 -.43 -.008 ND ND Divers Univers 2.81 +.72 +.020 +3.3 -10.0 REER Act Mond 2.72 +.37 +.010 +4.3 -12.5 REER Divers Uni 2.59 +.78 +.020 +3.6 -9.5 REER Valeur 3.37 +.30 +.010 +6.0 -5.4 RSP Sci & Tech 1.57 +3.29 +.050 +6.1 -4.9 Sci & Tech U$ 1.08 +2.25 +.023 ND ND Science & Tech 1.51 +3.42 +.050 +6.4 -6.8 Valeur 34.70 +.52 +.180 +6.1 -5.1 Valeur U$ 24.76 -.62 -.154 ND ND AIC GROUPE PLUS Cible Amer PlU$ 7.61 +.56 +.042 ND ND Cible Amer Plus 10.66 +1.72 +.180 +5.2 +16.6 AIC SéR REVENU Oblig Univers 5.58 -.18 -.010 -.9 +6.7 Obligations 5.41 +.74 +.040 -1.3 +6.8 AIC PORTE DE GP Port oblig GP 10.21 +.49 +.050 -.5 ND Porte can de GP 10.65 -.56 -.060 +2.7 ND Porte univ GP 10.31 -.39 -.040 +3.0 ND Pt REER univ GP 10.24 -.29 -.030 +2.9 ND Pt Rev GP-catT 9.89 +.51 +.050 -.5 ND Pt RevGP-Parts Pt 10.18 +.49 +.050 -.5 ND AIC PORTE GP U$ Porte univ GPU$ 7.36 -1.52 -.113 -1.2 ND AIC SICAV CIBLé Ciblé Amér 5.31 +1.34 +.070 +2.6 +6.7 Ciblé Amér U$ 3.79 +.19 +.007 ND ND Ciblé Can U$ 3.79 -1.51 -.058 ND ND Ciblé Canadien 5.31 -.38 -.020 +4.5 +5.9 AIC SICAV DIV Actions Mond 3.11 +.65 +.020 +4.1 -9.7 Actions Mond U$ 2.22 -.50 -.011 ND ND Canada Divers 4.69 +.21 +.010 +3.1 +1.7 Canada DiversU$ 3.35 -.92 -.031 ND ND Divers Univ U$ 2.22 -.50 -.011 ND ND Divers Univers 3.11 +.65 +.020 +3.7 -8.6 Sci & Tech 2.63 +3.54 +.090 +6.5 -4.4 Sci&Tech U$ 1.88 +2.37 +.043 ND ND Valeur 4.06 +.25 +.010 +5.8 -4.5 Valeur U$ 2.90 -.89 -.026 ND ND AIC SICAV REVENU MM 5.20 \u2014 \u2014 .0 +2.0 Rendement Glo 5.40 +.75 +.040 ND ND AIM CORE C$ Act Amer 8.24 +2.34 +.188 +7.5 -2.8 Act Mond 9.51 +1.92 +.179 +7.2 -1.6 Actions Can 9.84 +.77 +.075 +3.5 +4.2 Equilibré cdn 10.59 +.75 +.079 +1.8 +4.0 RER Act Amer 8.06 +2.30 +.181 +7.4 -3.5 RER Act Mond 9.30 +1.90 +.173 +7.2 -2.2 AIM CORE U$ Act Amer U$ 5.84 +.64 +.037 ND ND Act Mond U$ 6.75 +.24 +.016 ND ND AIM/TRIMARK Cat Crois Amér 6.53 +3.37 +.213 +7.1 -1.3 Cat crois euro 4.36 +.09 +.004 +4.5 -10.7 Cat crois inter 6.30 +1.43 +.089 +5.8 -4.9 Cat dist cdn 7.76 +.49 +.038 +3.2 +5.7 Cat Énergie Mnd 5.88 +2.47 +.142 -2.2 +3.1 Cat excell can 8.06 +.46 +.037 +3.2 +2.7 Cat innov mond 5.38 +2.87 +.150 +7.6 -1.7 Cat revenu cda 4.22 +.05 +.002 +3.3 +5.2 Cat santé mond 5.81 +.82 +.047 +4.6 -3.9 Cat ser fin mon 7.94 +.08 +.006 +9.3 -1.5 Cat techno mond 2.56 +8.72 +.205 +8.5 -.5 Cat téléc mond 3.65 +3.81 +.134 +5.6 +5.0 Cat tend démo 4.18 +3.67 +.148 +7.5 +2.9 Cat théma mond 6.22 +1.62 +.099 +7.6 -.6 Crois act amér 8.90 +4.13 +.353 +6.3 -5.0 Crois européen 11.51 +.13 +.015 +4.5 -11.2 Croiss amér 3.99 +2.65 +.103 +8.4 +7.4 Equilibré cdn 19.93 +.49 +.097 +1.1 +4.6 Excel cdn 11.86 +.40 +.047 +3.3 +2.3 Fds elite can 8.11 +1.33 +.106 +2.9 +.8 Fds santé mond 12.96 +.82 +.105 +4.6 -3.6 Indo-Pacif C$ 4.11 +7.53 +.288 +10.3 -14.5 RER crois amér 3.54 +2.64 +.091 +8.3 +6.2 RER crois euro 4.30 +.09 +.004 +4.4 -12.2 RER crois intl 6.29 +1.40 +.087 +5.8 -5.8 RER Indo-Pacif 3.12 +7.52 +.218 +10.3 -15.4 RER innov mond 5.28 +2.86 +.147 +7.5 -2.5 RER santé mond 7.38 +.81 +.059 +4.5 -4.8 RER sec exc mon 5.02 +2.10 +.103 +7.2 +.8 RER ser fin mon 7.96 +.10 +.008 +9.2 -2.5 RER tech mond 2.59 +8.46 +.202 +8.3 -1.5 RER téléc mond 1.99 +.61 +.012 +5.5 +3.8 RER tend démogr 4.15 +3.62 +.145 +7.4 +1.8 RER Théma mond 6.87 +1.60 +.108 +7.5 -1.8 Sect d exe mond 4.95 +2.13 +.103 +7.2 +2.0 Shrt Term Inc ClB 5.59 -.02 -.001 +.2 +.6 Shrt Trm Inc ClA 5.84 -.05 -.003 +.2 +.8 Techno mondial 13.02 +8.47 +1.01 +8.4 -.4 AIM/TRIMARK U$ C crois euro $U 3.10 -1.56 -.049 ND ND C crois int $U 4.47 -.22 -.010 ND ND C innov mond $U 3.82 +1.17 +.044 ND ND C santé mond $U 4.12 -.84 -.035 ND ND C ser fin mo $U 5.64 -1.57 -.090 ND ND C techn mond $U 1.81 +6.96 +.118 ND ND C théma mond $U 4.41 -.05 -.002 ND ND Cat crois Am $U 4.63 +1.67 +.076 ND ND Cat Énergie U$ 4.18 +.78 +.032 ND ND Cat télé mo $U 2.59 +2.09 +.053 ND ND Cat tend dém $U 2.97 +1.96 +.057 ND ND Cr Américain $U 2.83 +.96 +.027 ND ND Crois Act amérU$ 6.32 +2.42 +.149 ND ND F crois eur $U 8.17 -1.51 -.125 ND ND F santé mond $U 9.20 -.84 -.078 ND ND Indo-Pacif U$ 2.92 +5.76 +.159 ND ND Sect d exe mond 3.51 +.46 +.016 ND ND Sh Term Inc Cl AU$ 4.14 -1.69 -.071 ND ND Sh Term Inc Cl BU$ 3.97 -1.66 -.067 ND ND Tech mond $U 9.24 +6.69 +.579 ND ND AIM (TRIMARK) Canadien DSC 19.71 +1.38 +.269 +4.0 +7.1 Canadien SC 18.34 +1.40 +.254 +4.1 +7.7 Cat Cr Sélect 9.88 +2.30 +.222 +7.0 -1.4 Cat Cr SélectU$ 7.01 +.62 +.043 ND ND Cat mon equ C$ 10.52 +3.53 +.359 +6.2 ND Cat mon equ U$ 7.47 +1.83 +.134 ND ND Cat Pet Soc AmU$ 8.12 +.81 +.065 ND ND Cat Pet Soc AméC$ 11.44 +2.49 +.278 +10.8 ND Cat Soc Amér 8.37 +2.52 +.206 +6.4 +1.4 Cat Soc Amér U$ 5.94 +.83 +.049 ND ND Cdn Croiss Sél 9.64 +1.56 +.148 +3.5 +6.2 Crois Rev DSC 9.75 +1.11 +.107 +1.0 +3.8 Crois Rev SC 9.54 +1.12 +.106 +1.0 +4.3 Croiss Sél C$ 16.49 +2.30 +.371 +7.0 -.2 Croiss Sél U$ 11.70 +.62 +.072 ND ND Découverte C$ 4.22 +6.14 +.244 +10.4 +7.1 Découverte U$ 2.99 +4.40 +.126 ND ND Dest Mon Cat C$ 10.03 +1.24 +.123 +8.8 ND Destinée Can 9.31 +1.30 +.119 +4.3 +11.2 Destinee MondC$ 9.13 +1.24 +.112 +8.8 +2.6 Destinee MondU$ 6.48 -.41 -.027 ND ND Destinee Mon CatU 7.12 -.42 -.030 ND ND Entreprises 6.26 +2.14 +.131 +3.8 +1.9 Equilibré Sél 8.38 +1.40 +.116 +1.0 +5.6 Europlus 5.50 +2.59 +.139 +7.6 -12.3 Europlus U$ 3.90 +.90 +.035 ND ND Fd d'obl Avant 5.74 +1.72 +.097 +.3 +10.0 Intl soc U$ 3.11 +1.50 +.046 ND ND Intl sociétés 4.38 +3.20 +.136 +8.6 -11.5 Md obl rend élé 5.05 +2.04 +.101 +.4 +10.2 M d O b l R e n d éléU$ 3.58 +.36 +.013 ND ND Mond equil U$ 4.91 +2.12 +.102 ND ND Mond equilibré 6.93 +3.82 +.255 +4.2 -4.2 Obl canadiennes 5.86 +.70 +.041 -1.2 +9.0 Pet Entreprises 3.51 +1.53 +.053 +9.7 -14.9 Pet Soc Cdn 8.21 +1.65 +.133 +8.1 +4.2 RER croiss sél 5.21 +2.28 +.116 +6.9 -.5 RER Découverte 2.06 +6.12 +.119 +10.3 +5.9 RER Dest Mond 5.54 +1.22 +.067 +8.7 +1.6 RER Europlus 4.59 +2.55 +.114 +7.5 -13.1 RER Intl Soc 3.93 +3.21 +.122 +8.5 -12.8 RER Md Ob Rd Él 5.65 +1.99 +.110 +.4 +9.6 RER Mond Équil 5.78 +3.79 +.211 +6.8 -2.4 RER Soc Amér 4.89 +2.47 +.118 +6.2 +.5 Ress Cdn 8.88 +3.31 +.285 +6.2 +13.3 Revenu gouv 4.89 +.18 +.009 -.4 +4.2 Soc amér U$ 4.19 +.82 +.034 ND ND Sociétés amér 5.90 +2.52 +.145 +6.3 +1.5 Trimark C$ DSC 30.32 +2.29 +.679 +6.9 -.4 Trimark C$ SC 28.54 +2.31 +.643 +7.0 +.3 Trimark U$ DSC 21.51 +.61 +.130 ND ND Trimark U$ SC 20.25 +.62 +.125 ND ND ALL-CANADIAN Coleford PBF 10.29 +.10 +.010 +1.4 ND ALTAMIRA 20 mondiales 4.96 +1.85 +.090 +7.6 -.4 Actions 21.75 +.69 +.150 +3.0 +2.8 Actions euro 14.59 +.55 +.080 +5.8 -8.0 Alta Fund 16.99 +.95 +.160 +2.4 +9.7 Amér grand soc 14.36 +2.50 +.350 +6.8 -.2 Amér sélect 33.07 +3.34 +1.07 +5.5 +.6 Asie-pacifique 11.46 +5.62 +.610 +9.7 -3.8 Crois spécial 22.22 +2.44 +.530 +9.4 +16.6 Croiss cap 13.57 +1.19 +.160 +4.1 +6.5 Découv mond 4.22 +5.76 +.230 +9.2 +11.0 Diversifié mond 16.37 +1.61 +.260 +4.6 -1.5 Dividendes 4.18 +.72 +.030 +1.7 +7.1 Equilibré 16.34 +1.11 +.180 +2.1 +5.4 Japonaises 3.78 +7.69 +.270 +10.9 -12.3 Mond pet soc 7.01 +2.19 +.150 +7.3 +.7 Mond revenu CT 12.01 -.99 -.120 +1.7 -2.8 Obl gouv CT 5.50 +.18 +.010 -.9 +4.0 Oblig haut rend 4.13 +1.72 +.070 -.7 +11.4 Oblig mondial 11.66 -.26 -.030 -.6 +1.3 Obligations 16.64 +1.34 +.220 -3.8 +7.6 RER divers mond 6.88 +1.62 +.110 +4.5 -2.6 RER Japonaises 5.55 +7.98 +.410 +10.8 -13.2 Rev et crois 7.54 +1.07 +.080 +2.5 +7.5 Revenu 8.03 +.63 +.050 -1.3 +6.8 Revenu can CT 10.26 +.10 +.010 +.2 +2.8 Valeur Can 13.12 +1.71 +.220 +5.7 +.9 Valeur mondial 10.45 +2.45 +.250 +7.2 -1.1 ALTAMIRA SECTOR Biotechnologie 6.63 +2.31 +.150 +10.1 +19.4 Commerce electr 7.01 +6.21 +.410 +4.8 +4.3 Métaux précieux 6.35 +3.25 +.200 +10.9 +39.9 Mond serv finan 10.94 -.64 -.070 +7.7 +4.7 RER biotech 7.04 +2.33 +.160 +10.2 +18.2 RER Comm electr 1.90 +6.15 +.110 +4.5 +4.0 RER Sci & Tech 2.44 +6.55 +.150 +6.3 -3.3 RER sci santé 6.59 +.76 +.050 +5.9 -.1 Ressources 11.79 +2.97 +.340 +5.7 +25.7 Sci de la santé 13.30 +.68 +.090 +6.2 +1.1 Science & tech 8.75 +6.84 +.560 +6.4 -2.8 télécom mond 2.74 +2.24 +.060 +1.9 +6.2 ALTAMIRA C Amér moy cap 10.71 +3.78 +.390 +7.4 +.2 Indice Amer 7.71 +.92 +.070 +2.0 +12.5 Indice Canadien 11.65 +.87 +.100 +3.7 +12.0 Indice européen 7.03 +.14 +.010 +5.1 -4.4 Indice intl RER 7.19 +1.99 +.140 +4.2 -1.1 Indiciel Dow 30 8.03 +2.03 +.160 +6.8 -4.7 RER Euro 6.12 +1.49 +.090 +3.3 -6.0 ALTAMIRA PORT Port croissance 20.72 +1.67 +.340 ND ND Port équilibré 20.42 +1.09 +.220 ND ND Port rev St 20.04 +.40 +.080 ND ND Port revenu 20.12 +.65 +.130 ND ND Pt croiss max 20.87 +2.00 +.410 ND ND Pt rev et cr 20.24 +.90 +.180 ND ND RER cr & rev 20.57 +1.33 +.270 ND ND RER Cr&Rev 22.38 +1.13 +.250 +2.0 +6.4 RER crois max 21.71 +2.07 +.440 +5.3 +5.5 RER croiss 21.46 +1.66 +.350 +3.7 +6.8 RER équil 22.24 +1.23 +.270 +2.1 +6.1 RER rev & cr 22.89 +.93 +.210 +.8 +6.5 RER Rev Stble 23.63 +.64 +.150 -1.0 +6.9 RER revenu 23.62 +.68 +.160 -.1 +5.7 A.P.P.Q.(n) Equilibré 19.93 \u2014 \u2014 ND ND ARROW HEDGE (n) Ascendant 10.19 -.16 -.016 +1.6 +.8 Elkhorn US L/S 9.34 -1.10 -.104 -.2 ND Enso mondial 11.09 +1.53 +.167 +4.0 ND Epic Capital 13.80 +.33 +.045 +8.5 +31.1 Glo RSP L/S 9.28 +.56 +.052 +2.8 -1.1 Global L/S 9.47 +.58 +.055 +2.9 -.3 Goodwood 9.84 +2.48 +.238 +2.6 +.5 M-S Notes, Sr1 10.23 \u2014 \u2014 +2.3 ND Milford 9.53 +1.94 +.181 +.4 +6.3 Multi-Gest MonU$ 6.72 -1.03 -.070 ND ND Multi-Strat U$ 7.26 -1.49 -.110 ND ND Multi-Strategie 10.24 +.12 +.012 +1.1 +4.2 Platinum 8.31 +.85 +.070 +3.5 ND Quant 9.58 \u2014 \u2014 +.9 ND RER Multi-Strat 10.45 +.10 +.010 +1.0 ND ARTISAN PORTFOL Advant mondiale 8.45 +1.68 +.140 +2.8 +1.5 Conservative 9.84 +1.13 +.110 +1.5 +2.7 Glo Adv RSP 7.42 +1.78 +.130 +2.3 +1.4 Growth Port 9.76 +1.35 +.130 +3.7 +.9 Growth Port RSP 9.06 +1.34 +.120 +3.4 +.7 High Growth RSP 8.28 +1.60 +.130 +3.9 -.4 High Gwth Port 9.56 +1.70 +.160 +4.6 -.5 Maximum Growth 8.37 +2.07 +.170 +6.3 -3.5 Maximum Gth RSP 4.07 +2.26 +.090 +5.2 -1.3 Nouv écono 4.15 +3.49 +.140 +6.5 +4.9 plus cons 10.25 +.99 +.100 +.8 +3.3 Prudent 10.07 +1.31 +.130 +2.3 +2.1 RER prudent 9.67 +1.26 +.120 +2.1 +2.4 Rev fixe can 5.00 \u2014 \u2014 +.2 +1.5 BALSAM (n) BalsamHF Trust 9.35 -1.64 -.156 ND ND BANQUE NATIONALE Act Can 6.39 +1.75 +.110 +4.9 +6.9 Act Euro 15.39 +.39 +.060 +6.2 -2.9 Act Mond RER 7.23 +2.26 +.160 +6.8 -4.8 Act Mondiales 7.39 +2.35 +.170 +6.8 -4.4 Asie-Pacifique 7.60 +4.97 +.360 +9.0 -14.1 Croiss Québec 12.48 +3.40 +.410 +4.0 -4.9 Dividendes 14.64 +.83 +.120 +1.4 +7.5 Eco avenir 6.32 +2.43 +.150 +7.0 -4.5 Éco Avenir RER 5.13 +2.40 +.120 +6.9 -5.5 Hypothèques 10.80 +.09 +.010 +.2 +5.3 Ind Can Plus 10.64 +1.53 +.160 +2.9 +8.1 Ind Canadien 10.73 +.85 +.090 +3.7 +11.4 Ind Intl RER 5.81 +1.75 +.100 +6.4 -7.0 Ind US Plus 10.14 +1.50 +.150 +5.3 -5.0 Ind US Plus U$ 7.20 \u2014 \u2014 ND ND Ind US RER 8.16 +1.37 +.110 +7.2 -5.6 Ind US RER U$ 5.79 -.17 -.010 ND ND Mar Émergents 9.91 +5.31 +.500 +7.8 +.4 Obl Mond RER 9.67 +.10 +.010 .0 +.6 Oblig Rnd Élevé 9.85 +2.18 +.210 -1.7 +13.6 Obligations 10.99 +.55 +.060 -1.5 +6.6 Opport can 10.09 +4.02 +.390 +6.6 +2.6 Petit Cap Europ 6.20 +2.31 +.140 +7.9 -3.8 Petite Cap 31.00 +1.77 +.540 +6.2 +6.7 Rend Strat 100.37 +.03 +.033 +.1 ND Rend Strat (M) 100.85 +.04 +.044 +.2 ND Rend Strat(Inst) 100.62 +.04 +.039 +.2 ND Ress naturelles 11.74 +2.98 +.340 +4.6 +4.0 Ret Equil 6.11 +1.33 +.080 +2.0 +3.9 Tech Mond RER 2.69 +6.75 +.170 +8.8 +13.5 Tech mondial 4.32 +6.93 +.280 +8.9 +14.6 BANQUE NAT DIVER Div Croissance 9.39 +2.07 +.190 +4.1 +1.6 Div Équilibré 12.10 +1.34 +.160 +2.2 +2.5 Divers Conserv 9.44 +.75 +.070 +.0 +4.6 Divers Pondéré 10.16 +1.09 +.110 +.9 +5.1 Divers Prudent 10.04 +.40 +.040 -.9 +4.7 BANQUE NAT PROT Mond RER Prot 7.09 +2.16 +.150 +6.7 -4.0 Prot Act Cdn 9.73 +1.78 +.170 +5.0 +5.3 Prot Cro Équil 9.66 +1.47 +.140 +2.8 +2.7 Prot Obl Cdn 10.12 +.50 +.050 -1.5 +5.0 Prot Ret Équil 9.48 +1.28 +.120 +2.1 +3.3 BANQUE NAT FID Croiss amérique 6.85 +3.95 +.260 +5.4 -3.7 Frontière Nord 10.71 +1.04 +.110 ND ND Pt Internat 7.35 +3.09 +.220 +5.2 -2.9 Rép Actif Cdn 9.11 +1.11 +.100 +1.1 +4.7 Rép Actif mon 7.31 +2.38 +.170 +4.7 -2.8 Spéc serv fin 9.54 +1.81 +.170 +8.1 -1.8 BANQUE NAT STRAT Actions (PS)E 9.65 +2.33 +.220 ND ND Actions (PS) NE 9.68 +2.35 +.222 ND ND Conservateur 10.59 +.86 +.090 ND ND Croiss (PS)E 10.01 +2.05 +.201 ND ND Croiss (PS) NE 10.04 +2.06 +.203 ND ND Équil (PS)E 10.30 +1.46 +.148 ND ND Équilibré(PS)NE 10.26 +1.52 +.154 ND ND Modéré 10.69 +1.17 +.124 ND ND Prudent 10.78 +.41 +.044 ND ND RER Conserv 10.62 +.79 +.083 ND ND RER Modéré 10.74 +1.10 +.117 ND ND RER Prudent 10.79 +.33 +.036 ND ND BARREAU QUEBEC (n) Equilibré 11.40 \u2014 \u2014 +2.4 +9.6 Obligations 11.13 \u2014 \u2014 -.6 +9.2 Section Actions 11.07 \u2014 \u2014 +4.2 +13.0 BEUTEL GOODMAN (n) Act Amér 6.63 +.87 +.057 +5.3 -7.5 Act Can 17.97 +1.63 +.288 +5.3 +13.0 Act Intl 4.78 +1.75 +.082 +5.2 -7.4 Cdn Equ Plus 10.21 +1.36 +.137 +5.0 +8.7 Cdn Intrinsic 5.82 +1.22 +.070 +6.7 +2.5 Equilibré 13.89 +1.11 +.152 +2.6 +6.4 Pet Cap 13.60 +2.59 +.343 +10.0 +18.9 Revenu 11.33 +.43 +.049 -1.5 +7.8 BARCLAYS CANADA Avantageux 10.25 +.06 +.006 +2.5 ND i500R 14.32 +1.89 +.266 +5.4 -2.1 i60 42.24 +.87 +.363 +3.7 +12.4 i60C 46.74 +.87 +.402 +3.7 +13.1 iEnergy 34.92 +.51 +.176 -1.3 +8.7 iFin 30.28 -.65 -.196 +3.1 +18.3 iG10 27.61 +.91 +.250 -2.7 +10.4 iG5 28.29 +.41 +.116 -.9 +9.1 iGold 48.84 +2.28 +1.08 +5.9 +15.9 iIntR 17.49 +2.10 +.359 +6.3 -5.2 iIt 5.73 +8.41 +.444 +9.8 +36.1 iMid Cap 48.45 +1.50 +.713 +3.0 +10.5 iUnits iREIT 10.63 +1.24 +.130 +3.7 ND BIOCAPITAL FONDS Bio Capital 6.20 +.55 +.034 .0 +2.8 BLUMONT CAPITAL (n) Cdn Opport 130.76 +.85 +1.10 +3.7 +8.2 Hirsch L/S 116.11 +1.98 +2.25 +3.1 ND Hirsch Perform 15.60 +2.07 +.316 +3.9 +16.5 MAN-IP 220 Nt1 10.08 \u2014 \u2014 -2.0 ND MAN-IP 220 Nt2 9.68 \u2014 \u2014 -3.2 ND BMO MUTUAL FUNDS Actions 20.65 +1.00 +.203 +2.8 +5.0 Amér Crois 14.53 +2.37 +.336 +6.5 -3.1 Amér Spéc Act 17.43 +3.82 +.641 +10.3 +10.2 Amér Valeur 12.27 +1.28 +.154 +4.8 -9.0 Avant ALENA 14.51 +1.38 +.197 +4.2 +1.1 Dividendes 28.81 -.09 -.025 +2.7 +12.0 Équil mond RER 6.59 +.88 +.057 +4.9 -3.6 Équilibré mond 6.66 +.89 +.058 +4.9 -3.1 Européen 13.36 -.38 -.051 +5.8 +.4 Ext-Orient 5.73 +3.18 +.176 +9.3 -2.9 Fin mondiaux 8.49 +.64 +.054 +9.4 -.5 Hypo & Rev CrT 11.71 +.15 +.017 .0 +2.7 Ind Nasdaq RER 4.34 +5.23 +.215 +10.6 +16.5 Ind-Act $ US 7.32 +.19 +.014 +1.6 +9.5 Indice-actions 22.31 +1.02 +.225 +3.9 +10.8 Intl Actions 11.20 +1.24 +.137 +6.3 -8.3 Japonais 4.95 +7.20 +.332 +8.5 -14.2 Latino-Amér 7.14 +2.75 +.190 +7.8 +17.3 Marchés Devl 6.97 +4.50 +.300 +11.8 +9.7 Mét Précieux 11.91 +2.36 +.274 +9.2 +10.4 Mond Sci & Tech 13.39 +2.40 +.314 +6.9 +1.6 Oblig $ US 10.25 +.05 +.005 -2.3 +2.8 Oblig Intl 9.49 -.04 -.004 -.7 +5.2 Oblig mondiales 12.05 +.05 +.006 -.4 +7.2 Obligations 12.89 +.55 +.071 -1.2 +5.0 Occ mond RER 4.65 +1.38 +.063 +7.0 -4.3 Occasions mond 4.67 +1.41 +.064 +7.0 -3.7 Répart Actif 14.35 +.86 +.122 +2.1 +4.5 RER Am Ind-Ac 8.00 +.52 +.041 +2.8 +5.4 RER Européen 8.35 -.39 -.032 +5.8 -.3 RER Ind Intl 7.14 +1.87 +.131 +4.3 -1.3 RER Japonais 5.23 +7.13 +.348 +8.2 -14.8 RER Md Sc & Tc 4.16 +2.38 +.096 +6.9 +1.1 Ressources 14.16 +1.74 +.242 +7.6 +7.6 Rev à court trm 10.83 +.09 +.009 +.0 +2.3 Rev Mensuel 9.33 -.07 -.006 +1.2 +6.9 Sci san mon RER 7.63 +1.23 +.092 +5.7 +1.0 Sci santé mond 7.62 +1.23 +.092 +5.7 +1.5 Ser fin mon RER 8.32 +.63 +.052 +9.4 -1.0 Spécial Act 17.80 +1.87 +.326 +5.0 +5.7 Tech mond RER 3.38 +8.96 +.277 +9.4 +8.0 Tech mondiales 3.39 +8.93 +.277 +9.4 +7.9 BRANDES Ac amér pte cap 10.15 +3.44 +.338 +11.4 ND Act américaines 9.78 +3.18 +.301 +4.1 ND Act glo pte cap 11.13 +3.94 +.421 +7.6 ND Act globales 10.11 +2.80 +.274 +5.5 -.7 Act marché émer 10.95 +4.06 +.427 +7.5 +13.2 Actions can 11.71 +3.23 +.366 +6.3 ND Actions Intl 9.98 +2.76 +.267 +8.4 -.2 Équilibré can 11.46 +2.36 +.264 +3.7 ND Équilibré globa 10.19 +1.29 +.129 ND ND RER Act amér 11.32 +3.18 +.348 +4.1 ND RER Act Glo 10.89 +2.80 +.296 +5.5 ND RER Actions Int 11.06 +2.76 +.296 +8.4 ND RER Équil Glo 10.19 +1.28 +.128 ND ND BRANDES U$ Ac amér pte cap 7.20 +1.82 +.128 ND ND Act américaines 6.94 +1.55 +.106 ND ND Act glo pte cap 7.90 +2.30 +.177 ND ND Act globales 7.17 +1.18 +.083 ND ND Act marché émer 7.77 +2.42 +.183 ND ND Actions Intl 7.08 +1.14 +.079 ND ND Équilibré Glo 7.23 -.31 -.022 ND ND BURGEONVEST FUNDS Bur Hir Opp Cdn 15.08 +2.56 +.376 +6.0 +20.7 Bur Hir Opp TA 16.13 +1.56 +.247 +2.0 +2.9 Cdn Demo 9.02 -.73 -.066 ND ND CAPITAL INTL Global Disc 11.34 +3.83 +.418 +7.3 ND Global Equ 10.77 +2.85 +.298 +6.4 ND Global Sm Cap 11.61 +4.65 +.515 +9.0 ND Intl Equity 10.45 +2.11 +.216 +7.5 ND U.S.Equity 10.77 +3.02 +.315 +6.3 ND FONDS CARTIER F Forte Cro RER 5.42 \u2014 \u2014 ND ND CARTIER MULTIPT Équilibré Cro 5.13 \u2014 \u2014 +3.9 ND Équilibré RER 5.34 \u2014 \u2014 +1.9 ND Forte Cro RER 5.41 \u2014 \u2014 +3.4 ND Forte Croiss 5.16 \u2014 \u2014 +5.2 ND Global Équil 5.23 \u2014 \u2014 +2.8 ND Pt Éq Cro RER 4.29 \u2014 \u2014 +2.9 +2.5 CARTIER MUTUAL Act Can Faib Cap 6.72 +2.65 +.173 +3.4 +5.2 Actions amér 3.55 +1.13 +.039 +5.6 -6.2 Actions can 6.62 +.35 +.022 +2.3 +4.4 Actions mond 4.40 +1.37 +.059 +3.6 -8.1 Multigestion 4.71 +.97 +.045 +2.2 +.7 Obligations 5.02 +.54 +.027 -1.4 +5.5 RER Lead Mnd 3.62 +2.34 +.082 +6.3 -9.9 CDN GEN'L (CE) (n) Invest Gén Cdn 14.71 +2.01 +.290 ND ND CI-BPI C$ Act Amér 7.08 +3.21 +.220 +7.7 -1.7 Act Mondiales 18.31 +3.33 +.590 +7.4 -4.1 Act RER Mond 6.21 +3.33 +.200 +7.2 -4.5 Actions Intl 11.15 +3.24 +.350 +7.2 -9.8 Amér act RER 6.08 +3.05 +.180 +7.7 -2.1 RER Int Réel 5.94 +3.13 +.180 +7.1 -10.0 CI-BPI U$ Act Amér U$ 5.05 +2.02 +.100 ND ND Act Intl U$ 7.96 +2.18 +.170 ND ND Actions Mond U$ 13.06 +2.19 +.280 ND ND CI FUNDS INC.C$ Actions can 23.66 +1.37 +.320 +4.2 +2.8 Actions mond 14.17 +.78 +.110 +5.1 -5.1 Can petite can 20.37 +3.56 +.700 +6.8 +6.6 CI Am Val RSP 8.47 +.47 +.040 +3.0 +2.4 CI Européen 6.85 -.72 -.050 +4.9 -4.7 CI Explor 7.91 +.13 +.010 +2.4 -.3 CI Global Value 10.50 +2.64 +.270 +6.9 -1.2 CI intl 13.54 +2.34 +.310 +7.9 -7.1 CI Intl Value 9.27 +2.09 +.190 +7.3 -4.3 CI march nouv 9.31 +4.26 +.380 +6.5 -1.7 CI Mondial 10.17 +2.31 +.230 +6.6 +.9 CI oblig can 5.52 +.55 +.030 -1.7 +5.6 CI Pacifique 9.35 +6.25 +.550 +8.4 -19.7 CI RER Européen 8.27 -.72 -.060 +4.8 -5.1 CI RER Glo Val 8.58 +2.75 +.230 +6.8 -1.2 CI RER Intl 6.01 +2.74 +.160 +7.9 -6.8 CI RER Intl Vl 8.91 +2.06 +.180 +7.2 -4.7 CI RER Japonais 5.63 +5.83 +.310 +7.0 -10.0 CI RER mar nouv 6.33 +4.28 +.260 +6.6 -2.2 CI Val Tr RSP 11.19 +2.75 +.300 +6.1 ND Crois amér C$ 12.21 +2.86 +.340 +5.8 -1.3 Crois euro 12.96 -.77 -.100 +3.6 -19.5 Dividendes 14.49 +.21 +.030 +1.1 +7.1 Dyn asiatique 9.41 +5.73 +.510 +7.3 -3.9 Equilibré intl 14.21 +1.79 +.250 +4.9 -2.2 Land amér RER 8.00 +2.17 +.170 +3.6 -3.4 Land américain 10.27 +2.19 +.220 +3.6 -3.3 Land RER Mond 6.85 +1.03 +.070 +4.6 +1.6 Landmark Can 9.04 +2.15 +.190 +3.7 +1.8 Mnd pet Soc 16.03 +1.52 +.240 +5.4 +2.5 Oblig crt trm 5.45 +.37 +.020 -.5 +3.7 Oblig lg trme 13.03 +.77 +.100 -2.6 +6.3 Oblig moy terme 10.41 +.58 +.060 -1.5 +6.1 Obligations mnd 4.60 +.22 +.010 .0 +.1 Particip can 16.19 +.94 +.150 +2.2 +2.1 Place divers 11.80 +.77 +.090 +1.1 -1.6 Placemt can 15.70 +1.23 +.190 +3.9 +5.3 REER crois am 4.39 +3.05 +.130 +5.7 -1.8 REER obl intl 10.06 +.40 +.040 -.6 -.5 REER Tactonics 7.70 +1.85 +.140 +4.0 -10.4 Répart strat 15.01 +1.08 +.160 +2.1 +2.4 RER Biotech Mon 4.52 +3.43 +.150 +9.3 +7.8 RER Eco démo Mnd 7.11 +1.57 +.110 +5.5 +.0 RER Énergie Md 14.89 +1.15 +.170 +.1 +3.3 RER équil int 9.58 +1.81 +.170 +4.9 -2.5 RER Gest Amér 9.23 +1.54 +.140 +3.2 +4.8 RER Gest Mond 6.60 +1.69 +.110 +5.0 -2.8 RER mond pet Soc 6.02 +1.52 +.090 +5.4 +2.0 RER mondiales 3.61 +2.27 +.080 +6.6 +.6 RER oblig mond 4.72 +.21 +.010 +.2 +.1 RER Pacifique 3.91 +5.96 +.220 +8.5 -19.7 RER Pr Cons Md 9.97 +2.05 +.200 +3.9 -8.0 RER Sci Santé Mnd 9.77 +.83 +.080 +8.8 +26.2 RER srv fin mon 9.04 +1.57 +.140 +8.6 -3.4 RER techno mond 3.20 +4.58 +.140 +6.2 +13.0 RER télé mond 3.04 +3.75 +.110 +3.9 +9.4 RRSP Euro Gro 5.01 -.79 -.040 +3.5 -20.3 Tactonics 8.11 +1.88 +.150 +4.2 -8.9 Valeurs amér 13.07 +.38 +.050 +2.3 +.4 CI FUNDS U$ Américain U$ 7.33 +1.10 +.080 ND ND CI Européen U$ 4.89 -1.81 -.090 ND ND CI intl U$ 9.66 +1.26 +.120 ND ND CI Mondial U$ 7.26 +1.26 +.090 ND ND Crois amér U$ 8.71 +1.75 +.150 ND ND Equil int U$ 10.14 +.70 +.070 ND ND Glo Sml U$ 11.44 +.44 +.050 ND ND Global Value U$ 7.49 +1.49 +.110 ND ND Intl Value U$ 6.61 +.92 +.060 ND ND March Nouv U$ 6.64 +3.11 +.200 ND ND Oblig Mond U$ 3.28 -.91 -.030 ND ND Pacifique U$ 6.67 +5.04 +.320 ND ND CI SECTOR C$ Act Gest Mond 7.09 +1.72 +.120 +5.1 -2.5 Act Japonais 9.18 +6.00 +.520 +7.1 -10.1 Act sec mondial 12.50 +2.38 +.290 +6.7 +1.7 Act sect euro 6.64 -.75 -.050 +4.2 -4.7 Biotech mond 9.28 +3.57 +.320 +9.3 +8.0 BPI Act Amer 4.70 +3.30 +.150 +7.9 -1.3 BPI Act Intl 5.36 +3.68 +.190 +6.8 -8.8 BPI Act Mond 4.88 +3.39 +.160 +7.4 -3.6 CI Amer Value 8.69 +.58 +.050 +3.1 +2.8 CI Explorer 8.00 +.25 +.020 +2.2 -.8 CI Gest Amér 9.45 +1.50 +.140 +3.2 +4.9 CI intl 8.12 +2.65 +.210 +7.9 -6.9 CI Pacifique 5.78 +6.25 +.340 +7.6 -19.5 CI Value Tr 11.28 +2.83 +.310 +6.2 ND Econo démo mond 10.74 +1.70 +.180 +5.6 +.4 Energie mond 15.15 +1.20 +.180 +.2 +3.7 Equilibré intl 8.70 +1.64 +.140 +4.6 -1.5 Global Value 10.54 +2.73 +.280 +6.8 +.7 Har For Gr&Inc 10.55 +.29 +.030 +2.9 ND Harbour Sct AcE 9.35 +.43 +.040 +3.8 -4.0 Harbour Secteur 13.29 +.83 +.110 +1.8 -.5 Intl Value 9.10 +1.90 +.170 +6.5 -5.7 Land sec amér 9.16 +2.12 +.190 +3.3 -2.1 Landmark Can 10.56 +2.23 +.230 +3.8 +1.7 Landmark Sec Mon 6.90 +1.02 +.070 +4.7 +1.9 Marchés nouv 7.65 +4.51 +.330 +7.0 +.4 Mond pet soc 5.69 +1.97 +.110 +5.7 +.2 Oblig Can 10.32 +.49 +.050 -1.5 ND Oblig Mondiale 9.80 +.20 +.020 +.1 ND Prod con mond 21.92 +2.00 +.430 +4.0 -7.6 Sci santé mond 17.75 +.85 +.150 +8.9 +26.8 Sect court-term 9.07 +.11 +.010 +.2 +1.8 Sect Plac Can 10.23 +1.19 +.120 ND ND Sect Rev Élevé 11.16 +1.18 +.130 +2.0 ND Serv fin mond 19.16 +1.54 +.290 +8.8 -3.0 Sig oblig soc 9.99 +.81 +.080 ND ND Sign am pet soc 5.35 +1.13 +.060 +4.9 -2.7 Sign Div 10.67 +.09 +.010 +1.1 ND Sign Ress Can 12.45 +2.64 +.320 +3.9 +7.3 Sign Select can 10.21 +.59 +.060 +2.8 +4.6 Techno mond 11.19 +4.87 +.520 +6.3 +13.7 Télécom mond 12.50 +3.39 +.410 +4.0 +10.1 CI SECTOR U$ Act Gest Mon U$ 5.06 +.60 +.030 ND ND Amér pet soc U$ 3.82 \u2014 \u2014 ND ND Américain U$ 6.54 +1.08 +.070 ND ND Biotech mond U$ 6.62 +2.48 +.160 ND ND BPI Act Amér U$ 3.35 +2.13 +.070 ND ND BPI Act Intl U$ 3.82 +2.41 +.090 ND ND BPI Act Mond U$ 3.48 +2.05 +.070 ND ND Cdn Invest U$ 7.30 +.14 +.010 ND ND CI Amer ValueU$ 6.20 -.48 -.030 ND ND CI Sect Exp U$ 5.71 -.87 -.050 ND ND CI Value Tr U$ 8.05 +1.77 +.140 ND ND Court-terme U$ 6.47 -1.07 -.070 ND ND E c o n d é m o monU$ 7.66 +.52 +.040 ND ND Energie mond U$ 10.81 +.09 +.010 ND ND Equilibré intl 6.21 +.49 +.030 ND ND Européen U$ 4.74 -1.86 -.090 ND ND Gest Amér U$ 6.74 +.30 +.020 ND ND Har For Gr&Inc 7.53 -.79 -.060 ND ND Harb Act Sect U$ 9.48 -.32 -.030 ND ND Harbour Sct AcE 6.67 -.74 -.050 ND ND Japonais U$ 6.55 +4.80 +.300 ND ND Land Mondial U$ 4.92 -.20 -.010 ND ND Landmark Can U$ 7.53 +1.07 +.080 ND ND Marchés nouv U$ 5.46 +3.41 +.180 ND ND Mon Pet Soc U$ 4.06 +.74 +.030 ND ND Mondial U$ 8.92 +1.25 +.110 ND ND Oblig Can U$ 7.36 -.67 -.050 ND ND Oblig Mond U$ 6.99 -.99 -.070 ND ND Pacifique U$ 4.12 +5.10 +.200 ND ND Prod cons monU$ 15.64 +.90 +.140 ND ND Sci santé monU$ 12.66 -.31 -.040 ND ND Sect Rev Élevé 7.96 \u2014 \u2014 ND ND Serv fin mon U$ 13.67 +.44 +.060 ND ND Sig oblig soc 7.13 -.28 -.020 ND ND Sign Div 7.61 -1.04 -.080 ND ND Sign Sel can U$ 7.28 -.55 -.040 ND ND Techno mond U$ 7.98 +3.64 +.280 ND ND Tél mond U$ 8.92 +2.29 +.200 ND ND U$ Short-Term 10.13 \u2014 \u2014 .0 +.3 Val Intl U$ 6.49 +.78 +.050 ND ND Val mond U$ 7.52 +1.62 +.120 ND ND CI FUNDS CL F CI RER Intl VlF 10.67 +2.01 +.210 ND ND CI HARBOUR C$ For Gr&Inc RSP 10.55 +.19 +.020 +2.8 ND Harb Croi & Rev 12.21 +.58 +.070 +1.1 +1.2 Harbour Fonds 12.20 +.74 +.090 +1.6 -.5 Harbour Sct AcE 9.34 +.43 +.040 +3.7 -4.3 CI OPPS FUNDS C$ Altrinsic Opp 111.49 +.50 +.560 +4.2 +16.0 BPI Am Opp 122.63 +1.78 +2.14 +3.2 +7.1 BPI Gl Op III 95.24 +1.73 +1.62 +3.3 +6.6 BPI Md Oc 19.99 +1.73 +.340 +3.1 +6.7 CI Trident C$ 161.81 \u2014 \u2014 ND ND Land Glo Opport 110.79 +4.04 +4.30 +1.7 -2.0 Mlti-Mgr Opport 100.10 +1.44 +1.42 +2.3 +3.2 Mond Occ Inv C$ 105.25 +1.72 +1.78 -1.7 -4.5 RER Amer occ in 102.45 +1.76 +1.77 +3.2 +7.1 RER Md Occ Inv 98.39 +1.71 +1.65 -1.7 -4.8 RER MO In III 101.53 +1.68 +1.68 +3.2 +6.6 RER mond occ in 102.47 +4.00 +3.94 +1.6 -2.3 CI OPPS FUNDS U$ Altrinsic OppU$ 79.54 -.61 -.490 ND ND BPI Am Opp U$ 87.49 +.64 +.560 ND ND BPI Gl Op IIIU$ 67.95 +.61 +.410 ND ND CI Trident U$ 120.07 \u2014 \u2014 ND ND Land Glo Opp U$ 79.05 +2.89 +2.22 ND ND Mlti-Mgr Opp U$ 71.42 +.32 +.230 -1.9 +16.3 Mnd Occ Inv 75.09 +.59 +.440 ND ND CI PORTFOLIO CI Equil pt mon 9.76 +1.24 +.120 +2.9 +2.2 CI por RERconm 9.96 +1.12 +.110 +2.1 +3.3 CI pr cr ma Amo 8.89 +1.72 +.150 +5.0 -.2 CI prt cons mon 10.01 +1.01 +.100 +2.0 +3.1 CI pt RER cr mo 9.41 +1.40 +.130 +3.7 +1.1 CI pt RERcrmax 8.86 +1.61 +.140 +4.9 -.3 CI RER Equi p m 9.74 +1.14 +.110 +2.9 +2.2 Glo Gro Pt ClA 9.42 +1.40 +.130 +3.7 +1.2 Port rev can 10.78 +.84 +.090 +.6 +5.0 Prt can crois 10.05 +1.21 +.120 +3.0 +1.4 Prt can équil 17.26 +1.11 +.190 +2.3 +2.4 Prt pl prud can 10.60 +1.05 +.110 +1.6 +4.3 Pt can cr max 9.48 +1.39 +.130 +3.8 -1.4 CI PORTFOLIO U$ CI Equ porU$ mo 6.96 +.14 +.010 ND ND CI prt co U$ mo 7.14 -.14 -.010 ND ND CI prt croU$ mo 6.72 +.30 +.020 ND ND CI SECTOR CL F Plac Can 10.32 +1.28 +.130 ND ND Sc Place Can 7.36 +.14 +.010 ND ND Sig oblig soc 7.13 -1.11 -.080 ND ND Sig oblig soc 10.00 \u2014 \u2014 ND ND CI SIGNATURE C$ Amér pet soc 24.59 +1.11 +.270 +4.6 -.2 Corporate Bond 9.54 +.74 +.070 -1.1 +2.1 RER am pet soc 6.21 +1.14 +.070 +4.6 -.3 Sig Revenu can 8.78 +.34 +.030 +.3 +6.9 Sign Dividendes 11.87 +.08 +.010 +1.1 +4.9 Sign équil can 12.43 +.65 +.080 +1.3 +8.3 Sign Ress Can 10.59 +2.82 +.290 +4.2 +10.1 Sign Rev Div 12.93 +.15 +.020 +1.2 +8.4 Sign Select can 14.05 +.57 +.080 +2.8 +5.0 Titre Rev Éleve 12.15 +1.17 +.140 +1.9 +15.1 CI SIGNATURE U$ Sign AmPSoc U$ 17.54 -.06 -.010 ND ND CI FUNDS (CE) BPI Md Oc II 8.86 +1.72 +.150 +3.6 +6.3 DDJ can haut Ren 17.94 +1.24 +.220 ND ND CIBC MM (n) CIBC CI S1 100.88 +1.01 +1.01 ND ND CIBC FT NotesS1 101.73 +1.35 +1.36 ND ND C I B C FUPayAGFS2 101.50 +1.02 +1.02 ND ND CIBC MFC S1 100.52 +1.49 +1.48 ND ND CIBC PLACEMENTS Act japonaises 7.17 +6.98 +.467 +9.0 -14.5 Actions euro 10.69 +.40 +.042 +4.8 -5.4 Amér latine 8.96 +2.82 +.245 +4.5 +22.0 Appréc capital 18.27 +1.83 +.329 +4.7 +1.1 Cdn act prm ord 15.63 +1.30 +.199 +3.8 +4.5 Cdn Imp Actions 12.46 +2.46 +.299 +5.3 +6.2 Cdn obligations 12.24 +.64 +.077 -1.6 +7.2 Démo Am Nord-US 7.86 -.11 -.008 ND ND Démo Amér Nord 11.09 +1.57 +.171 +5.1 -6.1 Dividendes 16.99 +.14 +.023 +1.6 +8.1 Econ émerg 9.56 +4.57 +.417 +9.5 +4.0 Energie 20.12 +1.49 +.295 +1.5 +36.9 Equilibré 14.62 +1.46 +.210 +2.8 +3.1 Extrême-Orient 7.28 +5.18 +.359 +10.7 -10.8 Hypothéques 11.93 +.28 +.033 -.1 +4.7 Immobilier cdn 12.66 +2.54 +.313 +3.4 +6.1 Int actions 12.08 +2.19 +.258 +6.3 -8.4 Int oblig 11.03 +.00 +.000 -.5 +5.9 Metaux Préc 8.17 +3.29 +.260 +12.1 +31.9 Mondial tech-US 6.08 +5.07 +.293 ND ND Mondial techno 8.58 +6.83 +.548 +8.6 +3.1 Pet soc cdn 15.75 +1.78 +.274 +4.7 +3.4 Pet soc intl 12.51 +2.13 +.260 +9.6 -.6 Pet soc US 11.65 +4.22 +.472 +8.7 +3.1 Pet soc US-US 8.26 +2.51 +.201 ND ND Ressources cdn 9.03 +2.69 +.236 +6.4 +6.4 Revenu mensuel 12.01 +.18 +.021 +1.1 +11.6 Soc cdn émerg 11.29 +5.09 +.546 +8.3 +6.5 Soc financ 16.48 .00 -.000 +4.2 +7.9 Val Liq Rend El 10.11 +.01 +.001 +.1 +2.2 CIBC PROTECTED Ind cdn prot 10.32 +1.00 +.101 +3.7 +8.8 Ind équil prot 9.51 +.95 +.089 +2.0 +3.8 Ind int prot 5.47 +2.07 +.111 +5.9 -9.1 Ind U.S.prot 7.07 +1.87 +.129 +5.2 -4.8 Ind Obl cdn prot 9.98 +.57 +.056 -1.7 +6.0 CIBC PT S GEST Crois Dynamique 9.03 +2.16 +.191 +5.4 +.9 Crois Équ Gest 9.41 +1.57 +.145 +3.3 +2.7 Crois Gestion 9.25 +1.80 +.163 +4.2 +2.1 Equil Gest 9.62 +1.22 +.115 +2.2 +3.6 REER Cr Dyn 8.92 +2.08 +.181 +5.2 +.3 REER Cr Eq Gst 9.41 +1.53 +.141 +3.2 +2.7 REER Cr Gest 9.18 +1.71 +.154 +4.1 +2.0 Rev Pl Gestion 9.70 +.89 +.086 +1.6 +3.4 Revenu Gestion 9.87 +.53 +.052 +.6 +4.4 CIBC PT S GSTU$ Crois Gest 11.63 +1.06 +.122 +1.9 ND Equil Gest 10.91 +.72 +.078 +.9 ND Revenu Gest 10.40 +.37 +.038 -.3 ND CIBC: INDEX Asie-Pac Ind 6.86 +6.15 +.397 +7.8 -11.0 Ind bour US-US 13.95 +.70 +.097 ND ND Ind boursier US 19.67 +2.39 +.458 +6.1 -.9 Ind Marches Eme 8.63 +4.83 +.397 +9.0 +8.1 Ind Nasdaq 3.47 +5.81 +.190 +10.1 +17.0 Ind Nasdaq-US 2.46 +4.07 +.096 ND ND Ind Obl Cdn CT 10.15 +.23 +.023 -.3 +4.8 Ind oblig cdn 10.28 +.58 +.059 -1.6 +7.0 Ind oblig int 9.67 +.29 +.027 +.5 -1.7 Indice canadien 14.78 +1.04 +.151 +3.9 +11.0 Indice européen 7.34 +.60 +.043 +5.5 -4.8 Indice intern 8.11 +2.31 +.182 +5.9 -6.6 REER Ind Euro 6.37 +.68 +.043 +5.6 -4.8 REER Ind Intern 6.90 +2.12 +.143 +6.2 -6.4 REER ind japon 4.60 +7.45 +.318 +8.4 -15.1 REER Ind Nasdaq 4.47 +5.76 +.243 +10.1 +17.1 REER Indice US 8.81 +1.88 +.162 +5.4 -2.6 CI-CLARICA FUNDS Act Amér Cr 5.91 +2.96 +.170 +6.2 +5.4 Act Amér CrA 5.94 +2.95 +.170 +6.3 +5.6 Act can SommetA 13.79 +.88 +.120 +1.8 -.7 Act Cdn 11.42 +1.15 +.130 +3.3 +.1 Act CdnA 11.43 +1.15 +.130 +3.3 +.2 Act Cdn Ind 8.77 +1.04 +.090 +3.8 +10.0 Act cr AlpinA 11.14 +2.58 +.280 +4.6 +3.7 Act étr SommA 13.16 +.30 +.040 +3.8 -11.7 Act Euro 6.74 -.44 -.030 +4.4 -13.1 Act EuroA 6.80 -.44 -.030 +4.5 -12.9 Alpin Act Cr 11.00 +2.61 +.280 +4.5 +3.2 Alpin Asia 6.92 +6.46 +.420 +10.1 -5.6 Alpin Ress Cdn 8.61 +2.74 +.230 +3.5 +9.8 Amer Pet Cap 7.24 +1.12 +.080 +4.0 +2.8 Amer Pet CapA 7.31 +1.11 +.080 +4.0 +3.0 Amérifonds 9.57 +.84 +.080 +4.1 -2.6 Asia AlpinA 7.02 +6.53 +.430 +10.0 -5.6 Asie-PacifA 5.71 +6.13 +.330 +8.0 -9.2 Asie-Pacifique 5.62 +6.24 +.330 +7.4 -10.3 Can Pet/Moy Cap 15.63 +2.09 +.320 +5.0 +8.1 Can Pet/Moy CpA 17.85 +2.12 +.370 +5.0 +8.3 Cr et Div SumA 13.69 +.15 +.020 +3.0 -.4 Crois rev somA 13.41 +.60 +.080 +1.1 +.6 Croissance 10.78 +2.18 +.230 +4.9 +6.2 CroissanceA 10.79 +2.08 +.220 +4.8 +6.2 Div CanA 13.65 +.66 +.090 +1.1 +3.6 Divers 40 12.88 +.78 +.100 +1.5 +4.9 Divers Can 13.43 +.67 +.090 +1.1 +3.4 Équilibré 10.55 +.86 +.090 +2.4 +3.5 Équilibre Cons 9.80 +.41 +.040 +.3 +3.7 Ind Act AmRER 6.69 +1.52 +.100 +5.9 -4.6 Ind Am Tech RER 4.47 +5.42 +.230 +10.3 +14.9 Ind Euro RER 5.98 -.99 -.060 +5.4 -4.5 Ind Intl RER 6.53 +1.87 +.120 +6.5 -7.4 Ind Japon RER 5.73 +6.90 +.370 +8.3 -15.9 Indiciel Oblig 10.40 +.39 +.040 -1.6 +5.6 Obl Crt Terme 10.01 +.10 +.010 +.1 +2.9 Obl Crt TermeA 10.00 +.10 +.010 +.1 +3.1 Oblig Mond 9.85 \u2014 \u2014 -.1 -5.0 Oblig MondA 9.85 \u2014 \u2014 -.1 -4.9 Obligations 11.72 +.51 +.060 -1.6 +4.6 Res cdn AlpinA 8.70 +2.84 +.240 +3.6 +10.4 Revenu 10.60 +.57 +.060 -1.7 +4.6 RevenuA 10.62 +.57 +.060 -1.7 +4.2 Sci & Tech Mond 7.15 +5.30 +.360 +6.2 +6.0 Séc CanA 14.45 +.70 +.100 +2.8 +.7 Sécurité Can 14.32 +.70 +.100 +2.8 +.6 Sommet Act Cdn 13.68 +.88 +.120 +1.8 -.9 Sommet Act Étr 12.73 +.32 +.040 +3.9 -11.8 Sommet Cr&Div 13.93 +.14 +.020 +3.0 -.6 Sommet Cr&Rev 13.04 +.62 +.080 +1.0 +.4 Sup Américain 17.08 +2.89 +.480 +6.2 +7.4 Sup AméricainA 17.25 +2.92 +.490 +6.2 +7.5 Sup Hypo 10.42 +.10 +.010 -.2 +4.7 Sup Intl 10.14 +2.32 +.230 +7.1 -10.2 Sup Mar Ém 7.52 +5.03 +.360 +11.5 +8.4 Sup March ÉmA 7.53 +5.02 +.360 +11.7 +8.4 Sup Oblig 11.44 +.62 +.070 -1.7 +4.6 Supérieur hypA 10.54 +.09 +.010 -.2 +6.1 Supérieur IntA 10.42 +2.26 +.230 +7.0 -10.1 Supérieur oblA 11.59 +.52 +.060 -1.7 +4.6 Val Gr Cap Can 9.74 +1.25 +.120 +3.9 +4.1 Val Gr Cap Mond 9.54 +1.71 +.160 +6.9 -2.7 Varifonds 13.43 +.75 +.100 +2.9 +1.7 CI-CLARICA PORT Asie-PacifA 5.17 +6.38 +.310 +7.4 -12.5 Asie-Pacifique 5.17 +6.38 +.310 +7.6 -12.3 CI Cdn Conserv 10.69 +1.04 +.110 ND ND CI Cdn Income 10.48 +.87 +.090 ND ND CI Glo Cons Pt 10.75 +.94 +.100 ND ND CI Global 11.46 +2.32 +.260 ND ND CI Global Bal 10.80 +1.22 +.130 ND ND CI Global Gr Pt 10.83 +1.40 +.150 ND ND CI Global Max Gr 10.99 +1.67 +.180 +5.1 ND CI Intl Bal 10.99 +1.76 +.190 ND ND CI Landmark Am 10.00 \u2014 \u2014 ND ND CI MMF 10.05 \u2014 \u2014 ND ND CLARINGTON CRPT Port Amer Base 10.91 +4.38 +.457 +8.8 ND Port Can Base 11.18 +1.37 +.151 +4.4 ND Port Mond Base 10.55 +3.18 +.325 +7.1 ND CLARINGTON CDN$ Act mondiales 11.74 +3.31 +.376 +7.4 -4.1 Actions intl 9.64 +2.87 +.268 +4.8 -8.4 Amér croissance 6.23 +3.38 +.203 +7.5 -1.6 Asie-Pacifique 10.77 +5.60 +.570 +14.7 +.5 Can Croissance 9.05 +2.40 +.211 +5.3 +3.6 Can ObligA 10.87 +.38 +.041 ND ND Can Valeur 11.27 +.98 +.109 +4.5 ND Cat act can 9.41 +.95 +.088 +4.3 +6.3 Cat act mond 7.21 +3.38 +.235 +7.6 -4.0 Cat Rev Ct 10.76 +.04 +.004 +.2 +1.9 Cat Val Am 14.08 +5.54 +.738 +9.7 ND Cat Val Mond 8.32 +1.56 +.127 +5.3 +1.8 Cat Sc Snt Mnd 8.40 +4.54 +.365 +10.3 +11.9 Cdn actions 17.34 +.93 +.159 +4.4 +6.4 Cdn dividendes 8.23 +.61 +.050 +3.7 +5.6 Cdn équilibré 14.41 +.89 +.127 +2.4 +5.0 Cdn obligB 10.86 +.35 +.038 -1.4 +5.3 Cdn revenu 8.01 +.82 +.065 +2.4 +5.5 Cdn revenu IIA 9.51 +.89 +.083 +2.5 +6.1 Cdn revenu IIB 9.81 +.89 +.086 +2.5 +6.1 Comm mondial 9.26 +2.76 +.248 +3.7 +6.4 Diversifié Rev 10.23 +.41 +.041 ND ND Mondial Revenu 6.69 +1.54 +.101 +3.3 -.9 Navellier 3.83 +6.73 +.241 +7.9 +.1 Navellier cat 4.65 +6.56 +.286 +7.8 -.1 Navellier RER 4.33 +6.76 +.273 +7.8 -.6 Pet Soc Cdn 17.75 +1.96 +.341 +3.2 +10.7 Pet Soc Mond 13.83 +4.55 +.601 +10.6 +3.5 Petites Soc É-U 14.05 +4.90 +.656 +12.2 +9.8 RER act mond 6.86 +3.31 +.219 +7.5 -4.6 RER Comm mond 2.62 +2.81 +.071 +3.9 +5.5 RER Mond Revenu 7.11 +1.52 +.106 +3.3 -1.3 CLARINGTON US$ Act mond U$ 8.33 +1.69 +.138 ND ND Actions Intl U$ 6.84 +1.25 +.084 ND ND Amér croiss U$ 4.42 +1.76 +.076 ND ND Comm mond U$ 6.57 +1.14 +.074 ND ND Mond Revenu U$ 4.74 -.06 -.003 ND ND Navellier U$ 2.72 +5.05 +.130 ND ND HéRITAGE/COOP Cdn Équilbre 9.87 +.93 +.090 +.9 +3.8 Cdn oblig 10.88 +.58 +.062 -1.6 +7.2 Cdn Premier 16.82 +.41 +.068 +2.2 +14.4 Cdn Principales 9.06 +.88 +.078 +2.6 +3.5 COOP/CR SUISSE Amér pl val cap 4.84 +2.76 +.130 +7.0 -.6 D'actions inter 6.35 +2.48 +.153 +5.9 -8.0 Mon sci & tech 3.89 +4.43 +.165 +6.8 +6.7 Monde cap risq 4.34 +4.89 +.202 +7.2 -3.6 COOP/CRYSTAL Indice mondial 11.02 +1.42 +.154 -.9 +5.1 RER Indice 7.40 -.08 -.006 -.2 -3.5 CORMEL (n) Actions 6.15 \u2014 \u2014 +4.0 +12.3 Equilibré 13.91 \u2014 \u2014 +2.0 +6.7 COTE 100 (n) Excel 10.56 \u2014 \u2014 +5.0 +.8 EXP 14.41 +1.84 +.260 +.1 -11.5 PREMIER 18.16 +2.13 +.378 +3.4 -5.1 REA 10.76 \u2014 \u2014 -.2 -15.5 U.S.11.40 +1.73 +.193 +1.1 +10.2 VTA Act Amér 8.35 \u2014 \u2014 +2.4 +4.4 VTA Act Cdn 10.31 \u2014 \u2014 +4.0 +5.2 VTA Répartition 10.14 \u2014 \u2014 +2.1 +3.5 VTA Revenu 10.86 \u2014 \u2014 -1.1 +4.3 CRESTSTREET (n) Resources 12.75 +.16 +.020 +1.5 +16.3 CTI FONDS (n) Actions can 11.62 +.95 +.109 +2.8 -1.0 DESJARDINS Act Can Valeur 11.12 +1.07 +.118 +3.3 ND Actions 25.12 +1.03 +.257 +3.2 +5.5 Américain 8.31 +1.90 +.155 +5.3 -5.1 Asie/Pacifique 9.36 +4.51 +.404 +6.2 -4.0 Croissance 17.12 +2.29 +.383 +3.5 +3.9 Divers amb 9.86 +.90 +.088 +3.0 +2.3 Divers aud 11.02 +.75 +.082 +2.3 +1.6 Divers Mod 10.83 +.68 +.073 +1.2 +3.1 Divers Sec 10.55 +.40 +.042 +.6 +2.3 Dividende 16.99 +.62 +.105 +2.4 +10.2 DividendeT 10.58 +.63 +.066 +2.4 ND Environnement 16.69 +.45 +.075 +2.6 +11.7 Équilibré 14.27 +1.10 +.155 +2.1 +2.9 Éth Équilibré 9.34 +1.88 +.172 +2.6 +1.5 Eth Nord Amérm 7.31 +2.64 +.188 +5.5 -.1 Éthique Revenu 9.27 +1.67 +.152 +1.5 +1.5 Europe 8.09 +.12 +.010 +5.2 -4.2 Hypothèques 4.58 +.09 +.004 +.1 +3.6 International 28.40 +1.08 +.303 +4.8 -1.9 Mond équil 8.06 +1.29 +.103 +2.8 -1.5 Obligations 5.37 +.56 +.030 -1.4 +5.7 Prometteurs 8.73 +.98 +.085 +2.6 +10.4 Québec 12.46 +1.01 +.124 +1.7 +.5 Québec T 10.17 +1.04 +.105 +1.7 ND RER Intl 7.98 +1.04 +.082 +4.7 -2.6 Sci et Tech 5.36 +3.40 +.176 +6.7 -1.5 Sél américaine 6.18 +3.95 +.235 +5.2 -2.9 Sél canadienne 11.22 +2.27 +.249 +3.9 +3.8 Sél Cartier 10.95 +1.62 +.175 +1.9 +1.0 Sél équilibré 9.84 +1.85 +.179 +2.2 +2.4 Sél mondiale 8.47 +4.67 +.378 +6.0 -3.2 DIAMANT (n) Diamant St CC 10.97 +.83 +.090 +5.7 +6.4 Diamant VALM 10.02 +.90 +.089 -.2 ND DYN BALANCED Cmnth U$ 5.60 +.18 +.010 ND ND Cmnwlth Cdn Bal 8.08 +1.76 +.140 +4.9 +6.1 Com mon équil 7.90 +1.94 +.150 +5.0 -1.0 Dyn Fds de Fds 9.28 +2.20 +.200 +2.7 +5.7 Dyn Pr Assoc Md 4.83 +2.33 +.110 +6.8 +1.3 Dyn Pr Partners 5.15 +1.78 +.090 +5.0 +5.7 Res Nat Can Dom 25.53 +.83 +.210 +5.6 +27.0 Dy eqlibre Fc+ 9.76 +.83 +.080 +3.3 +13.4 Dyn Foc + Amer 6.90 +1.32 +.090 +6.0 +3.9 Dyn Foc + Can 9.27 +.65 +.060 +3.9 +6.2 Dyn gest de rch 11.81 +.60 +.070 +7.3 +16.5 Fo+ Cat mon SF 4.99 +1.42 +.070 +9.4 +14.1 Foc + Cat amér 5.19 +.97 +.050 +5.8 +4.5 Foc + Div Fid Rev 12.80 +1.03 +.130 +2.2 +18.8 Focus + Cat can 5.98 +.67 +.040 +3.5 +5.4 Immobilier Foc+ 12.96 +2.53 +.320 +1.8 +7.0 Mondial Focus+ 12.34 +2.32 +.280 +6.8 +2.0 Pet Entr Focus+ 3.62 +.56 +.020 +6.9 +26.8 Ressources Foc+ 7.48 +1.63 +.120 +3.7 +15.7 World EquityI 9.83 +2.18 +.210 +6.8 +7.2 DYN INCOME Cdn Hi Yld Bd II 5.00 \u2014 \u2014 ND ND cdn oblig gouv 5.33 +.19 +.010 -.3 +3.5 Cnd div ltée 11.44 +.70 +.080 +4.3 +8.4 Dividend Income 10.88 +.55 +.060 +1.5 ND Dyn D'achats pe 9.43 +.11 +.010 +.2 +1.7 Dyn dividendes 6.91 +1.02 +.070 +1.8 +7.7 Dyn marchémonét 5.30 \u2014 \u2014 +.2 +2.1 Dyn oblig mond 4.55 +.22 +.010 -.9 -.9 Dyn Revenu 5.29 +.57 +.030 -1.1 +7.6 Obl Cnd Haut Ren 2.67 +1.91 +.050 +.6 +35.6 obligations can 4.34 +.70 +.030 -1.6 +5.3 DYNAMIC MUTUAL Alpha Perform 9.78 +4.26 +.400 -.4 -4.2 Contrat à terme 11.94 +5.01 +.570 -1.0 +1.5 diversi Trust 11.16 +1.00 +.110 ND ND Dyn D'act Strat 10.23 +2.30 +.230 +8.2 +17.8 Dyn Pwr Act stra 13.68 +4.43 +.580 ND ND DYNAMIC POWER Amer Gro I U$ 6.26 +2.96 +.180 ND ND Amer GrowthI 8.82 +4.63 +.390 +9.1 -1.7 Dyn Power crint 3.78 +3.56 +.130 +6.1 -5.2 Dyn Power Eur 4.04 +1.25 +.050 +7.5 +.8 Dyn Pwr Cro Can 13.15 +2.57 +.330 +3.0 +2.2 Dyn Pwr équil 5.69 +1.61 +.090 +.9 +4.8 Dyn Pwr oblig 5.03 +.60 +.030 -1.2 +7.6 DynP croiss can 4.63 +2.21 +.100 +3.3 +2.3 Pwr Cat Cr amér 3.55 +4.72 +.160 +9.1 +1.8 Pwr Fds Cr AmC$ 4.71 +4.43 +.200 +8.7 +1.3 Pwr Fds Cr AmU$ 3.34 +2.77 +.090 ND ND Pwr RER Cr amér 3.31 +4.42 +.140 +8.7 +.3 Small Cap 6.13 +4.43 +.260 +4.8 +.4 DYNAMIC SPEC CMP fnd societe 7.35 -2.26 -.170 .0 -24.7 Dyn mét pré Mnd 8.38 +2.82 +.230 +10.0 +39.2 Dyn mond immob 5.77 +2.12 +.120 +2.3 +2.3 Dyn mond tech 2.70 +8.00 +.200 +6.3 +13.9 Dyn mondscisant 3.85 +.52 +.020 +3.9 -2.2 Dyn Québec 6.73 +6.83 +.430 +6.1 -3.3 Dyn RÉA 6.46 +3.69 +.230 +5.6 -22.8 Dyn res mond 11.62 +6.61 +.720 +8.9 +22.5 Dyn tec mon RER 1.34 +8.06 +.100 +6.8 +10.5 Fds imm mon 20.87 +2.25 +.460 +2.8 +4.4 Fonds Scsantémon 4.14 +.49 +.020 +3.9 -2.5 IMSA 9.61 +1.69 +.160 +7.3 +14.9 Mét Préc can 2.97 +3.48 +.100 +9.7 +32.0 Mond déb conv 7.86 +1.03 +.080 +1.8 +5.5 RER scsanté mon 2.79 +.36 +.010 +3.9 -5.2 Tech mondial 1.42 +8.40 +.110 +6.4 +12.7 DYNAMIC VALUE Cat Val amér 3.91 +3.17 +.120 +8.3 -6.0 Dividend Value 7.40 +.95 +.070 +2.1 +2.6 Dyn ext-orient 5.09 +4.52 +.220 +9.6 -8.6 Dyn Pr Amérique 3.75 +2.74 +.100 +7.4 -10.1 Dyn Pr Cr Div 5.80 +.87 +.050 +2.0 +1.2 Dyn Pr Intl 4.57 +3.39 +.150 +8.6 -8.1 Dyn valeur Can 5.08 +3.04 +.150 +6.0 +10.9 Dyn valeur Eur 3.94 +2.60 +.100 +7.9 -3.8 Dyn valeur int 4.20 +2.94 +.120 +8.8 -2.9 Fds Val Can 18.67 +3.04 +.550 +3.1 +4.1 RER Val amér 3.68 +2.51 +.090 +7.5 -10.7 RER Val eur 3.42 +2.70 +.090 +7.4 -3.8 RER Val Ext-Ori 2.77 +5.73 +.150 +10.1 -12.1 RER Val inter 3.50 +3.24 +.110 +8.4 -8.2 US Sml Cap Val 10.01 +4.38 +.420 +6.9 +7.9 Val amér C$ 9.61 +2.78 +.260 +7.5 -8.8 Val amér U$ 6.82 +1.19 +.080 ND ND Val euro 14.96 +2.68 +.390 +7.6 -2.1 Val Ext-Orient 10.80 +5.78 +.590 +10.3 -10.0 Val inter C$ 10.56 +3.43 +.350 +8.6 -7.2 Val inter U$ 7.49 +1.77 +.130 ND ND DYNAMICNOVA FNDS Amérique Latine 8.69 +3.82 +.320 +7.0 +20.8 Asie Pacifique 13.64 +4.12 +.540 +8.7 -8.0 Can ress nat 21.07 +2.88 +.590 +4.7 +37.8 Canadien Tech 10.07 +3.18 +.310 +6.0 +12.0 Cnd répart act 3.64 +.55 +.020 +1.1 -4.2 Cr gr soc cnd 6.06 +2.19 +.130 +2.5 -9.2 Cr soc cnd moy 5.41 +2.27 +.120 +4.1 -1.6 Équil cdn 13.36 +.45 +.060 +.6 +4.5 Europe 7.52 +2.59 +.190 +7.6 +2.3 Europe RER 3.51 +2.63 +.090 +7.5 +1.8 Marches émerg 3.24 +4.85 +.150 +10.9 +1.1 Mond act RER 2.75 +2.61 +.070 +6.8 +6.6 Mond Mét Pré 2.87 +3.24 +.090 +6.9 +22.6 Mond Rep Actif 6.73 +1.82 +.120 +4.3 -.2 Mondial Actions 5.03 +2.44 +.120 +7.0 +7.3 Multi Gestion 9.83 +1.34 +.130 +8.9 +12.0 novat équil cdn 5.33 +.38 +.020 +.4 -7.1 RERMond Rep Act 4.39 +1.62 +.070 +4.3 -.7 Techno US 5.60 +6.87 +.360 +14.3 +24.9 Val gr soc cnd 8.65 +.82 +.070 +3.8 +5.4 Val Gr Soc US 10.50 +.86 +.090 +6.5 -4.6 Val soc cnd moy 8.93 +2.29 +.200 +4.7 -.4 Val soc moy US 6.87 +3.15 +.210 +8.2 +.3 ValRERSoc Moy US 3.39 +3.04 +.100 +7.9 -.5 DYNAMICNOVA U$ Mond Rép ActU$ 4.77 +.21 +.010 ND ND Val Soc Moy US U$ 4.87 +1.46 +.070 ND ND E&P-ADVISOR Act Can 21.59 +1.46 +.310 +3.7 +11.2 Act Intl 8.09 +2.53 +.200 +6.7 -7.8 Actif d'oblig.10.31 +.68 +.070 -1.5 +5.6 Actions europ 6.14 \u2014 \u2014 +4.4 -9.8 Actions qualité 9.84 +1.03 +.100 +4.2 +8.0 Am Moy Cap RER 7.69 +2.81 +.210 +6.3 -2.4 Amér croiss 16.06 +2.62 +.410 +6.1 -2.3 Amér croiss RER 6.37 +2.25 +.140 +5.0 -3.2 Amér moy cap 9.23 +3.13 +.280 +7.0 -1.7 Asiat croiss 10.22 +7.24 +.690 +10.2 -13.4 Croiss & Revenu 10.02 +.91 +.090 +2.5 +5.8 Équilibré 11.09 +.64 +.070 +1.4 +1.2 Md Mlti Styl 12.14 +2.02 +.240 +6.0 -11.9 Mond Secteurs 7.48 +3.03 +.220 +6.1 -7.3 Mond SecteursH 7.47 +2.89 +.210 ND ND Nouvelle Vague 11.39 +.98 +.110 +2.1 +8.7 Occas croiss 21.04 +2.24 +.460 +4.8 +12.3 Port Crois Max 9.15 +2.01 +.180 +3.6 .0 Port de cr gest 8.71 +1.16 +.100 +3.7 -1.0 Port Équilibré 9.80 +1.34 +.130 +2.4 +1.8 Rev mens élevé 12.31 +.41 +.050 +1.2 +13.7 Rotation sect 11.03 +1.85 +.200 +4.0 +15.0 Total Act RER 10.57 +1.54 +.160 +5.1 ND Total Actions 8.57 +1.78 +.150 +5.4 +3.4 Valeurs s res 17.60 +1.91 +.330 +4.2 +4.7 Valeurs s resH 17.63 +1.97 +.340 ND ND ELYSIUM WEALTH MGT (n) CEO Fund 14.08 \u2014 \u2014 +3.9 +20.9 EMISSARY FUNDS Act Mon RER 7.73 +1.24 +.094 +5.8 -5.4 Actions can 9.48 +.27 +.025 +2.8 +.1 Croissance amér 7.49 +3.20 +.232 +5.9 -13.6 Internat'nEAEO 8.23 -.07 -.005 +3.2 -7.9 Rev fixe can 10.53 +.52 +.055 -1.6 +6.5 US Sm/Mid Cap 8.15 +4.42 +.344 +6.2 -.3 Valeur amér 7.50 +2.01 +.147 +6.2 -3.6 PORT ENSEMBLE Pt Act Cons 7.86 \u2014 \u2014 +5.5 -.7 Pt Act dynam 5.45 \u2014 \u2014 +6.9 -7.5 Pt Act modéré 8.34 \u2014 \u2014 +5.7 -2.9 Pt RER dyn 7.52 \u2014 \u2014 +5.4 +1.2 RER Act Cons 8.28 \u2014 \u2014 +4.2 +1.7 RER Cons Ensem 8.09 \u2014 \u2014 +5.0 +2.9 EPIC CAPITAL (n) Epic LP 1949.8 \u2014 \u2014 +8.4 +33.2 ETHICAL FUNDS Act Amér Nord 18.45 +2.77 +.496 +8.1 -3.6 Act européen 10.42 +.32 +.033 +6.1 ND Act Glob RER 6.05 +.99 +.059 +4.7 -5.1 Act internat 11.07 +2.94 +.316 +6.8 ND Act N A RER 4.55 +2.76 +.122 +8.1 -3.9 Act Spéciale 11.20 +2.04 +.223 +3.7 +13.3 Actions Can 9.38 -.17 -.016 +2.7 -1.3 Actions Glob 6.31 +1.00 +.062 +4.7 -4.8 Croissance 10.76 +1.75 +.184 +3.4 +.9 Croissance mond 9.83 +1.98 +.191 +5.5 ND Dividende can 11.63 +.55 +.063 +2.2 ND Equilibré 14.04 +.95 +.132 +1.2 +.1 Front Pacifique 2.04 +5.44 +.105 +8.5 -11.3 Oblig Mondial 5.16 +1.20 +.061 -1.7 -1.1 Revenu 11.37 +.61 +.068 -1.7 +6.4 US Sp Equity 11.18 +3.98 +.428 +9.3 ND ETHICAL FUNDS D Cdn Dividend 10.47 +.59 +.061 ND ND EVOLUTION -ACTIF Conserv cdn 10.97 +1.36 +.147 +1.2 +4.4 Croiss Cdn 11.28 +2.43 +.267 +4.8 +3.3 Croiss Mond 8.78 +3.35 +.284 +5.6 -3.5 Equil Cdn 12.13 +1.76 +.209 +2.4 +4.5 Sect avenir mnd 7.25 +3.50 +.245 +4.5 -1.7 EVOLUTION -FONDS Act can val 13.25 +1.18 +.153 +3.5 +4.3 Act cdn gr cap 11.28 +1.06 +.118 +3.3 +6.6 Américain 4.56 +1.01 +.045 +6.2 -8.6 Démographie Cdn 6.62 -.34 -.022 +5.7 +10.8 Equilibré 11.07 +.34 +.037 +1.0 +1.3 Exp Québec 13.60 +1.16 +.155 +.7 -2.2 Finance Techno 5.25 +3.21 +.163 +5.0 +16.9 Leaders mond 6.09 +1.03 +.061 +4.6 -15.4 Obligations 11.26 +.63 +.070 -1.3 +7.7 REA 9.29 +1.01 +.092 +3.6 -1.2 Rép actif cdn 9.58 +1.23 +.116 +2.3 +2.6 RER Américain 4.20 +1.01 +.041 +6.1 -9.1 RER Lead Mond 5.80 +1.02 +.058 +4.5 -15.8 Sélection FTB 5.87 +3.38 +.192 +4.5 -9.1 Tend Demo 5.99 +2.15 +.126 +8.5 -3.2 EXCEL FUNDS (n) Equilibré can 3.76 +.49 +.018 +1.1 -6.6 Fonds China 1.48 +2.02 +.029 +13.8 -13.7 Inde 7.63 +4.03 +.295 +15.4 +35.3 FAIRCOURT ASSETMGT (n) Income Split Tr 17.39 +2.45 +.418 +5.3 ND Split Five Tr 13.80 \u2014 \u2014 ND ND FÉRIQUE (n) Actions 43.34 +1.76 +.748 +4.2 +8.0 Americain 8.65 +1.85 +.157 +5.6 -2.0 Equilibré 39.15 +1.46 +.562 +2.2 +3.8 International 6.06 +1.22 +.073 +4.6 -.5 Obligations 37.69 +.58 +.217 -1.4 +8.0 Revenu CT 34.38 +.05 +.018 +.2 +2.5 FID SOC ST CAP Cat Disc Act Can 11.77 +1.12 +.130 +3.2 +10.0 Crois Amérique 9.09 +2.48 +.220 +5.3 -4.1 Équil Canadien 11.17 +.72 +.080 +1.1 +7.0 Etoile du Nord 11.10 +2.02 +.220 +6.3 ND Expansion Cda 11.07 +1.93 +.210 +3.5 +2.1 Ext-Orient 11.03 +5.45 +.570 +10.7 -12.0 Fid Euro Cat 8.51 -.35 -.030 +4.7 -11.3 Frontière nord 10.72 +.37 +.040 +2.5 +2.7 Japon 9.56 +7.17 +.640 +9.0 -17.1 Pet Cap Amér 9.60 +3.00 +.280 +7.4 -4.4 Portfll Intl 9.60 +2.13 +.200 +5.3 -3.0 Potent Amér 10.26 +2.60 +.260 +3.2 -7.5 Ressources Nat 9.85 +.61 +.060 +4.8 -4.7 Rev CT Can 10.28 +.10 +.010 +.2 +1.7 Soins de Santé 7.94 -1.85 -.150 +2.7 -5.3 Spec Prod Cons 9.34 +1.52 +.140 +5.9 -6.2 Spec Serv Fin 9.91 \u2014 \u2014 +8.1 -1.9 Technologie 9.68 +6.84 +.620 +10.7 +17.2 Télécomm 7.81 +3.44 +.260 +4.5 +2.1 FIDELITY C$ SR-A Amér Latine 7.24 +2.84 +.200 +7.9 +17.4 Cat Disc Act Amér 8.61 +2.01 +.170 +5.2 -13.6 Cat Disc Act Mond 8.80 +1.73 +.150 +5.5 -10.6 Crois Amér RER 6.72 +2.60 +.170 +5.2 -4.2 Crois Amérique 20.74 +2.52 +.510 +5.2 -3.7 Équil Canada 13.96 +.72 +.100 +1.1 +7.3 Et du Nord RER 11.06 +1.94 +.210 +6.2 ND Etoile du Nord 11.13 +2.02 +.220 +6.3 ND Expansion Cda 22.14 +1.93 +.420 +3.5 +2.6 Ext-Orient 26.35 +5.53 +1.38 +10.6 -11.8 Ext-Orient RER 6.75 +5.47 +.350 +10.5 -12.0 Fd Disc Act Can 18.59 +1.14 +.210 +3.2 +10.4 Fds Disc Ac MonRER 8.81 +1.73 +.150 +5.5 -10.6 Fds Disc Act Amér 8.65 +2.00 +.170 +5.1 -13.0 Fds Disc Act AmérR 8.62 +2.01 +.170 +5.0 -13.4 Fds Disc Act Mond 8.83 +1.61 +.140 +5.4 -10.3 Fid Euro RERA 5.63 -.35 -.020 +4.6 -11.2 Fid Euro SerA 14.56 -.34 -.050 +4.7 -10.9 Fid Pot Md RER 7.60 +1.88 +.140 +6.8 -7.5 Fid Pot Mon SrA 7.66 +1.86 +.140 +6.9 -7.1 Frontière Nord 16.17 +.31 +.050 +2.5 +3.1 Gr Cap Can 17.19 +.82 +.140 +1.9 +1.8 Japon 9.22 +7.21 +.620 +8.9 -17.0 Japon RER 4.65 +7.14 +.310 +9.1 -17.1 Mar Emerg 6.79 +4.30 +.280 +9.9 -.2 Obl CT Can 10.48 +.10 +.010 -.2 +4.8 Oblig Can 12.39 +.49 +.060 -1.5 +6.9 Outremer 7.78 +2.91 +.220 +8.9 -8.0 Outremer RER 5.94 +2.77 +.160 +8.9 -8.3 Pet Cap Amér 19.53 +2.90 +.550 +7.4 -3.9 Pet Cap AmérRER 9.41 +3.07 +.280 +7.4 -4.2 Portfll Intl 24.97 +2.17 +.530 +5.3 -2.8 Pot Amér RER 10.14 +2.63 +.260 +3.2 -7.5 Potent Amér 10.43 +2.66 +.270 +3.3 -7.0 Potentiel Cda 10.55 +1.93 +.200 +4.1 +6.9 Rép Actif Can 19.46 +.88 +.170 +1.2 +4.8 Rép Mondiale 13.75 +1.48 +.200 +4.7 -2.8 RER Portfll Int 7.18 +2.13 +.150 +5.2 -3.3 RER Rép Mond 7.67 +1.46 +.110 +4.5 -3.4 Tit Am Rnd ElA 8.65 +2.85 +.240 +2.5 +6.9 Valeur Amerique 10.18 +.99 +.100 +6.0 ND FIDELITY SER T Act DisciplinéT 22.44 +1.13 +.250 +3.2 ND Crois AmériqueT 18.96 +2.54 +.470 +5.3 ND Disc Act AmérT 18.01 +1.98 +.350 +5.1 ND Équ Canadien 13.81 +.73 +.100 +1.0 +6.8 Fds Disc Act MondT 18.64 +1.64 +.300 +5.4 ND Frontière NordT 21.01 +.38 +.080 +2.5 ND Portfll IntlT 19.47 +2.15 +.410 +5.3 ND Rép Actif Can 13.22 +.92 +.120 +1.2 +4.0 Rép MondialeT 11.17 +1.45 +.160 +4.6 -3.3 FIDELITY U$ SR A Amér Latine U$ 5.16 +1.57 +.080 ND ND Crois Amér U$ 14.79 +1.37 +.200 ND ND Etoile du Nord 7.94 +.89 +.070 +2.0 ND Ext-Orient U$ 18.80 +4.39 +.790 ND ND Fds Disc Act AmérU 6.17 +.82 +.050 ND ND MondU 6.30 +.48 +.030 ND ND Fid Euro A U$ 10.39 -1.42 -.150 ND ND Fid Pot Mond U$ 5.46 +.55 +.030 ND ND Haut Rend AmU$ 6.17 +1.65 +.100 ND ND Japon U$ 6.58 +6.13 +.380 ND ND Mar Emerg U$ 4.84 +2.98 +.140 ND ND Outremer U$ 5.55 +1.83 +.100 ND ND Pet Cap Amér U$ 13.93 +1.75 +.240 ND ND Port Intl U$ 17.81 +1.02 +.180 ND ND Potent Amér U$ 7.44 +1.50 +.110 ND ND Rép Mondiale U$ 9.81 +.31 +.030 ND ND Valeur Amer U$ 7.26 -.14 -.010 +1.7 ND FID FOCUS C$ SRA RER Technologie 3.56 +6.91 +.230 +10.9 +17.1 RER Télécomm 3.93 +3.69 +.140 +4.8 +2.2 Ressources Nat 11.75 +.69 +.080 +4.9 -4.2 Serv fin RER 9.69 \u2014 \u2014 +8.0 -2.3 Soins de Santé 13.90 -1.77 -.250 +2.8 -4.8 Soins santé RER 7.27 -1.76 -.130 +2.8 -5.4 Spec Prod Cons 13.10 +1.55 +.200 +5.9 -5.7 Spec Serv Fin 15.14 +.07 +.010 +8.0 -1.8 Technologie 9.42 +6.80 +.600 +10.8 +17.6 Télécomm 3.91 +3.44 +.130 +4.5 +2.5 FID FOCUS U$ A Prod Cons U$ 9.34 +.32 +.030 ND ND Ress Nat U$ 8.38 -.48 -.040 ND ND Serv Fin U$ 10.80 -1.10 -.120 ND ND Soins Santé U$ 9.92 -2.84 -.290 ND ND Spec Tech U$ 6.72 +5.66 +.360 ND ND Spec Télé U$ 2.79 +2.20 +.060 ND ND Yield Opp Trust 23.40 \u2014 \u2014 ND ND FIRST ASSOC (n) Actions amér 7.41 +1.06 +.077 ND ND Actions can 12.37 +2.71 +.326 ND ND Actions REER 11.53 +3.12 +.348 ND ND Rev élevé REER 12.85 +1.16 +.147 ND ND Revenu élevé 13.61 +1.15 +.154 ND ND FIRST TRUST C$ 10 Uncomm Vl 00 5.27 +1.96 +.101 +5.6 -9.3 Act Vedettes 01 14.89 +1.17 +.172 +1.8 +.5 Biotech 2000 7.37 +2.02 +.145 +7.4 -2.1 Comp Can 1999 14.46 +2.14 +.303 +5.1 +1.9 Comp Can 2000 11.79 +.99 +.115 +2.7 +8.9 Comp Can 2001 11.52 +.84 +.096 +2.8 -1.4 DOW 10 2003 15.02 +3.57 +.517 +6.7 ND Finan mond 2000 11.22 +.15 +.017 +8.0 -.2 Finan mond 2002 11.53 -.51 -.058 +7.6 -9.2 Gr Soc Mnd 01 11.06 +1.13 +.123 +6.0 -7.5 Grandes Marq 98 12.17 +.39 +.047 +4.8 -13.0 Instit Finan 98 20.40 -.85 -.175 +3.5 +19.4 Internet DJ 99 2.78 +7.59 +.195 +9.4 +67.5 Nouv Econ 2000 2.94 +4.78 +.134 +4.9 +7.4 Obejectif 10 99 12.79 +3.38 +.418 +7.3 -2.8 Pharma 00 9.57 -.13 -.012 +4.0 +.2 Pharma 01 10.24 -.22 -.022 +4.3 +3.5 Pharma RER 00 11.28 -.18 -.020 +4.7 +11.6 Pharmaceut 02 14.68 +.61 +.088 +2.4 ND Pharmaceut 98 16.20 -.88 -.143 +5.1 +2.1 Pharmaceut 99 14.11 +.09 +.012 +3.8 -.1 Tech 1998 C$ 12.18 +8.72 +.976 +11.8 +4.0 Tech 1999 C$ 8.91 +7.89 +.652 +7.2 +7.2 Tech 2000 4.84 +6.73 +.305 +9.0 +3.4 Tech 2001 9.83 +8.27 +.750 +8.4 +8.5 Tech NA RER 00 3.92+11.3 9 +.401 +9.8 +16.7 FIRST TRUST U$ Uncomm Vl00U$ 3.74 +.28 +.010 ND ND Biotech 2000 U$ 5.22 +.34 +.017 ND ND DOW 10 2003 10.65 +1.86 +.194 ND ND Fin mon 2000 U$ 7.95 -1.50 -.121 ND ND Finan mond 02U$ 8.17 -2.15 -.179 ND ND Grandes Marq U$ 8.63 -1.27 -.110 ND ND Internet DJ 99 1.97 +5.82 +.108 ND ND Nouv Econ 00 U$ 2.09 +3.05 +.061 ND ND Pharma 00 6.79 -1.78 -.123 ND ND Pharma 01 7.26 -1.87 -.138 ND ND Pharmaceut 02 10.40 -1.05 -.110 ND ND Pharmaceut98 U$ 11.49 -2.51 -.296 ND ND Pharmaceut99 U$ 10.00 -1.56 -.159 ND ND Tech 1998 U$ 8.63 +6.92 +.559 ND ND Tech 1999 U$ 6.32 +6.11 +.364 ND ND Tech 2000 3.43 +4.97 +.162 ND ND Tech 2001 6.96 +6.49 +.424 ND ND FISQ (n) FISQ Muni QC 5.53 +.22 +.012 -.4 +5.7 FISQ Zero Cpn 5.66 +.60 +.034 -1.7 +6.7 FMOQ (n) Act Can 15.23 \u2014 \u2014 +4.1 +10.9 Act Intl 7.22 \u2014 \u2014 +4.6 +2.3 Équilibré 10.01 \u2014 \u2014 +2.7 +6.4 MM 10.01 \u2014 \u2014 +.2 +2.6 Oblig can 10.69 \u2014 \u2014 -.6 +7.9 Oblig intl 9.81 \u2014 \u2014 +.8 +5.8 Omnibus 18.72 \u2014 \u2014 +2.2 +7.0 Placement 17.86 \u2014 \u2014 +2.9 +5.6 FONDS CR SELECT (n) Crois Sélect 160.79 \u2014 \u2014 +2.9 -8.7 FRKTMP-BSTT-F C$ Act Cdn CF 5.06 +.60 +.030 +4.1 +3.3 Actions amér 28.42 +.74 +.210 +3.0 -6.3 Actions amérRER 3.37 +.60 +.020 +3.0 -6.9 Actions cdn 54.37 +.46 +.250 +4.2 +3.5 Actions intl 8.86 +2.67 +.230 +9.2 -8.0 Cdn Balanced 22.20 +.68 +.150 +2.1 +3.3 Dividende 21.68 +.14 +.030 +1.5 +5.5 Grande cap 12.02 +.25 +.030 +3.3 +2.8 Microcap 21.01 +2.69 +.550 +1.0 +11.9 MM Fiscale 10.50 +.10 +.010 +.2 +2.2 Multin'l RER 3.91 +.26 +.010 +4.5 -5.1 MultinationalCF 4.03 +.25 +.010 +4.4 -5.2 Multinationale 21.70 +.42 +.090 +4.3 -5.0 Obligations 13.40 +.53 +.070 -1.4 +7.6 Obligations CF 5.83 +.52 +.030 -1.4 +7.2 Petite cap 46.66 +.50 +.230 +4.6 +6.8 Petite cap CF 5.88 +.51 +.030 +4.7 +6.4 Revenu 14.48 +.98 +.140 +1.9 +16.9 FRKTMP-BISSF U$ Actions amér 20.15 -.89 -.180 ND ND Actions intl 6.28 +.96 +.060 ND ND Multinationale 15.38 -1.22 -.190 ND ND MultinatnlCF U$ 2.86 -1.38 -.040 ND ND FRKTMP-BISSETT-A Act Cdn CF 4.95 +.41 +.020 +4.0 +2.1 Actions amérA 27.62 +.73 +.200 +2.8 -7.4 Actions amérRER 3.27 +.62 +.020 +2.8 -8.1 Actions cdn 52.84 +.46 +.240 +4.1 +2.4 Actions intl 8.60 +2.63 +.220 +9.2 -8.6 Cdn Balanced 21.59 +.65 +.140 +2.0 +2.9 DividendeA 21.07 +.14 +.030 +1.4 +4.4 Grande cap 11.66 +.17 +.020 +3.1 +1.8 Microcap 20.40 +2.62 +.520 +.9 +10.8 MM Fiscale 10.37 \u2014 \u2014 +.2 +1.7 Multin'l RER 3.79 +.53 +.020 +4.1 -6.4 MultinationalCF 3.93 +.26 +.010 +4.2 -6.2 Multinationale 21.10 +.33 +.070 +4.3 -6.0 Obligations 13.17 +.46 +.060 -1.5 +6.9 Obligations CF 5.74 +.53 +.030 -1.4 +6.5 Petite cap 45.40 +.49 +.220 +4.5 +5.9 Petite cap CF 5.78 +.35 +.020 +4.6 +5.5 Revenu 14.06 +.93 +.130 +1.8 +15.7 FRKTMP CL T C$ Cdn Balanced 13.35 +.68 +.090 ND ND Cdn Rép Actif 13.04 +1.56 +.200 ND ND Dividende 13.62 +.15 +.020 ND ND Intl Act 10.78 +2.86 +.300 ND ND Multinationale 11.65 +.34 +.040 ND ND FRKTMP-BISSA U$ Actions amér 19.58 -.91 -.180 ND ND Actions intl 6.10 +.99 +.060 ND ND Multinationale 14.96 -1.32 -.200 ND ND MultinatnlCF U$ 2.79 -1.41 -.040 ND ND FRKTMP-FRNKLN C$ AGE Rev Élevé 10.19 +4.19 +.410 +1.6 ND Croiss Mond CF 3.49 +2.95 +.100 +5.6 -8.6 Croissance 2.90 +2.84 +.080 +5.2 -8.4 FF Cap Gr.TaCF 3.41 +5.25 +.170 +9.2 +4.1 Flex Cap Gr RSP 2.54 +5.39 +.130 +8.4 +2.9 Flex Cap Growth 1.92 +4.92 +.090 +8.1 +2.8 Japon CF 3.91 +8.01 +.290 +9.4 -12.5 Mond Télé 1.95 +3.17 +.060 +6.0 +6.6 Mond Télé CF 3.43 +3.94 +.130 +6.3 +8.7 Mond TéléRER 2.46 +3.80 +.090 +5.7 +6.6 RER Cro Mond 2.96 +3.14 +.090 +5.1 -8.9 RER Pet Cap 2.65 +6.43 +.160 +8.5 +5.4 Rev Strat 9.70 +2.75 +.260 +.0 ND Santé/BioRER 2.96 +1.37 +.040 +4.8 -4.1 Santé/Biotech 4.04 +1.00 +.040 +4.5 -3.7 Santé/BiotechCF 3.21 +.94 +.030 +4.7 -3.8 Tech RER 2.19 +8.96 +.180 +10.3 +6.8 Technologie 1.96 +8.29 +.150 +9.6 +7.0 Technologie CF 3.21 +8.81 +.260 +9.9 +6.0 US Pt Cap 10.24 +6.33 +.610 +8.3 +5.7 US Pt Cap CF 3.74 +6.25 +.220 +8.2 +5.6 USCr Gr Cp RER 2.60 +1.96 +.050 +6.1 -7.5 USCro Gr Cap 2.50 +2.04 +.050 +6.4 -7.1 USCro Gr Cap CF 3.30 +1.85 +.060 +6.5 -7.6 FRKTMP-FRKLN U$ AGE Rev Élevé 7.22 +2.41 +.170 ND ND Cro Gr Cap 1.77 \u2014 \u2014 ND ND Croiss Mond CF 2.47 +1.23 +.030 ND ND Croissance 2.06 +1.48 +.030 ND ND FFCap Gr Fun Tax U$ 2.42 +3.42 +.080 ND ND Flex Cap Gro U$ 1.36 +3.03 +.040 ND ND Japon CF U$ 2.77 +6.13 +.160 ND ND Mar Mon CF 10.17 \u2014 \u2014 +.0 +.2 Mond Télé CF 2.43 +2.10 +.050 ND ND Mond Télécom 1.38 +1.47 +.020 ND ND Rev Strat 6.88 +1.18 +.080 ND ND Santé/Biotech 2.86 -.69 -.020 ND ND Santé/BiotechCF 2.28 -.44 -.010 ND ND Technologie 1.39 +6.92 +.090 ND ND Technologie CF 2.28 +7.04 +.150 ND ND US Pt Cap CF 2.65 +4.33 +.110 ND ND US Pt Cap US 7.26 +4.61 +.320 ND ND USCro Gr Cap CF 2.34 \u2014 \u2014 ND ND FRKTMP-TMPLTNC$ Act Cdn 9.87 +1.75 +.170 +7.8 +3.8 Act Cdn CF 5.06 +1.81 +.090 +7.9 +3.6 Cdn Rép Actif 7.35 +1.52 +.110 +5.1 +3.1 Croissance 8.95 +3.23 +.280 +8.1 -5.7 Croissance CF 4.35 +3.08 +.130 +8.0 -5.8 Emergents 7.46 +4.48 +.320 +7.4 +4.4 Emergents CF 5.25 +4.58 +.230 +8.0 +4.8 Equil Mondial 6.35 +1.44 +.090 +5.2 -2.7 Equilibré 8.32 +1.46 +.120 +4.9 +2.6 Euro CF 4.44 +2.30 +.100 +9.2 -5.9 Intl Act 12.30 +2.84 +.340 +9.1 -11.8 Intl Act CF 3.73 +3.04 +.110 +9.0 -11.9 Mond Oblig 9.69 -.31 -.030 -.7 +7.5 Mond Pet Soc 15.68 +4.39 +.660 +8.8 +7.7 Mond Pet Soc CF 5.87 +4.26 +.240 +8.7 +7.3 RER Croissance 4.24 +3.16 +.130 +7.9 -5.5 RER Émergents 4.12 +4.57 +.180 +7.4 +4.5 RER Équ mond 4.50 +1.35 +.060 +5.2 -3.1 RER Intl Act 3.52 +2.92 +.100 +9.3 -12.3 RER Mond Pet Sc 6.02 +4.33 +.250 +8.7 +7.3 FRKTMP-TPLTN U$ Croiss CF U$ 3.08 +1.32 +.040 ND ND Croissance 6.34 +1.44 +.090 ND ND Emergents 5.29 +2.72 +.140 ND ND Emergents CF 3.72 +2.76 +.100 ND ND Equil Mondial 4.50 -.22 -.010 ND ND Euro CF U$ 3.15 +.64 +.020 ND ND Intl Act 8.72 +1.16 +.100 ND ND Intl Act CF 2.64 +1.15 +.030 ND ND Mond Oblig 6.87 -2.00 -.140 ND ND Mond Pet Soc CF 4.16 +2.46 +.100 ND ND Mond Pt Soc U$ 11.11 +2.59 +.280 ND ND FRKTMP-MUTUAL C$ Decouv Cat U$ 7.46 -.53 -.040 ND ND Decouverte Cat 10.53 +1.25 +.130 +2.8 ND Mut Decouv RER 10.64 +1.43 +.150 +2.9 ND Mut Decouverte 10.54 +1.35 +.140 +2.7 ND Mut DecouvertU$ 7.47 -.40 -.030 ND ND MutRER balise 4.71 +1.73 +.080 +3.8 -1.5 Mutual Bal CFU$ 3.14 \u2014 \u2014 ND ND Mutual Balise 5.70 +1.79 +.100 +3.9 -1.4 Mutual Balise 4.04 \u2014 \u2014 ND ND Mutual BaliseCF 4.43 +1.61 +.070 +4.0 -1.6 FRKTMP INVESTMENTS Balanced GroT 14.03 +1.15 +.160 ND ND Balanced Inc T 14.40 +.98 +.140 ND ND FRKTMP INVESTMENTS Balanced Growth 5.09 +.99 +.050 +2.4 ND Balanced Income 5.22 +.97 +.050 +1.4 ND Croiss max U$ 3.31 +.61 +.020 ND ND Croissance max 4.67 +2.19 +.100 +5.3 ND Port cr mon 5.34 +2.10 +.110 +4.6 ND Port cr mon U$ 3.79 +.53 +.020 +1.1 ND Port croiss U$ 3.49 -.29 -.010 ND ND Port croissance 4.93 +1.65 +.080 +4.1 ND Rev diversifié 5.15 +.98 +.050 +.2 ND FRIEDBERG (n) Global-Macro 11.09 +.66 +.072 -7.5 +7.1 FRONT STREET (n) Casurina Perf 23.96 +1.81 +.425 ND ND FSEGFI 14.78 +2.07 +.299 -1.2 +28.6 FSEGF II 14.59 +2.07 +.295 -.8 +26.9 FSEGF III 14.18 +2.07 +.287 -1.2 +23.4 Small Cap CdnA 2.61 +3.53 +.089 ND ND Small Cap CdnB 2.61 +3.45 +.087 +3.6 +35.5 Small Cap CdnF 2.61 +3.45 +.087 ND ND Spec Opp CdnA 2.37 +4.34 +.098 ND ND Spec Opp CdnB 2.37 +4.34 +.098 +6.4 +42.7 Spec Opp CdnF 2.37 +4.34 +.098 ND ND GBC FONDS (n) Crois Can 32.04 \u2014 \u2014 +6.4 +9.6 Crois N.A.12.01 \u2014 \u2014 +8.8 +4.9 Crois N.A.U$ 8.60 \u2014 \u2014 ND ND Internat'l 10.38 \u2014 \u2014 +7.2 -7.6 Oblig Can 11.66 \u2014 \u2014 -1.6 +5.4 GGOF F UNITS Div Mensuels 9.13 +.44 +.040 ND ND GGOF INC-CLS Dividends mensu 9.34 +.43 +.040 +.9 +10.4 Oblig can 10.24 +.59 +.060 -1.5 +5.9 RER rev int 9.67 +.21 +.020 -.6 +.6 Rev Men éle 10.39 +.97 +.100 +3.0 +17.2 GGOF INCOME-MUT Croiss Div 11.17 \u2014 \u2014 +2.5 +12.0 Div Mensuels 8.84 +.34 +.030 +.9 +10.0 Oblig Can 10.34 +.58 +.060 -1.5 +5.5 Oblig Cn Rd Él 10.53 +1.25 +.130 +.6 +10.6 RER rev intl 9.70 +.31 +.030 -.7 -.2 Rev men éle 9.92 +.92 +.090 +3.0 +16.5 Rev men éle II 10.57 +.96 +.100 +2.9 ND GGOF VALUE-CLS Cdn Balanced 17.76 +.68 +.120 +1.7 +4.1 RER val am 7.85 +1.55 +.120 +5.6 -2.1 Valeur Amér 11.45 +1.51 +.170 +5.6 -1.0 GGOF VALUE-MUT Cdn Balanced 17.90 +.62 +.110 +1.6 +3.4 mar émerg 8.33 +4.52 +.360 +8.0 +8.3 RER val am 7.68 +1.59 +.120 +5.6 -2.6 Valeur Amér 10.84 +1.50 +.160 +5.5 -1.5 Valeur Amér U$ 7.69 -.13 -.010 ND ND Valeur japon 7.48 +7.47 +.520 +9.6 -14.5 Valeur Mondial 6.72 -.15 -.010 +2.7 -8.4 GGOF BLEND-CL Entreprise 22.94 +1.73 +.390 +5.2 -1.1 GGOF BLEND-MUT Cdn Large Cap Val 11.88 +1.02 +.120 +3.8 +6.9 Entreprise 21.86 +1.72 +.370 +5.2 -1.8 GGOF GRO-CLS Croiss Mond 5.38 +1.51 +.080 +5.3 -9.4 Mon pte cap 9.51 +5.20 +.470 +9.4 +7.0 Mond Tech 7.50 +8.23 +.570 +10.7 +26.0 RER croi mo 4.09 +1.49 +.060 +5.5 -10.4 RER équ int 4.92 +.61 +.030 +1.0 +2.1 GGOF GROWTH -MUT Amer Gro 13.79 +3.14 +.420 +7.6 -4.5 Amer Growth U$ 9.78 +1.45 +.140 ND ND Cdn Growth 16.22 +1.00 +.160 +3.3 +6.4 Croiss euro 7.43 +.81 +.060 +2.5 -10.5 Croiss mond 5.13 +1.58 +.080 +5.4 -9.9 mon pte cap 9.10 +5.20 +.450 +9.4 +6.4 Mon sci sante 4.79 +.63 +.030 +5.3 +19.1 Mond Techno 7.27 +8.35 +.560 +10.6 +25.2 RER croi mond 4.01 +1.78 +.070 +5.3 -10.8 RER Éq Int 4.97 +.61 +.030 +1.0 +1.2 Tech Mond RER 3.49 +8.72 +.280 +10.6 +25.5 GOODWOOD FUNDS (n) Goodwood Fund A 19.90 +2.57 +.498 +2.7 +1.3 Goodwood Fund B 9.38 +2.54 +.232 +2.6 +1.1 GROWTHWORKS FUNDS (n) Relance Cdn 8.65 \u2014 \u2014 +1.2 -7.9 FONDS HARTFORD Actions Can DSC 8.78 +1.26 +.109 +4.2 +6.9 Actions Cdn.SC 8.97 +1.27 +.112 +4.2 +7.6 Actions É.U.SC 6.25 +1.55 +.095 +6.1 -4.4 Actions ÉU DSC 6.13 +1.55 +.093 +6.1 -5.1 Chefs Glob DSC 6.61 +3.40 +.217 +6.4 -2.8 Chefs Glob SC 6.78 +3.37 +.221 +6.4 -2.1 Conseillers DSC 9.51 +.91 +.086 +1.6 +4.8 Conseillers SC 9.59 +.93 +.088 +1.7 +5.6 Obligations DSC 5.17 +.63 +.032 -2.2 +5.9 Obligations SC 5.26 +.65 +.033 -2.1 +6.7 Plus Val ÉU DSC 8.74 +2.97 +.251 +5.1 +4.4 Plus-Val É.U SC 8.82 +2.95 +.252 +5.1 +5.1 American 5.54 +.73 +.040 +4.2 ND Balanced Cdn 5.43 +.56 +.030 +2.5 ND Canadian 5.50 +.73 +.040 +3.0 ND Wealth Mgmt 5.79 +.52 +.030 +5.7 ND World 5.47 +1.11 +.060 +5.1 ND HIGHSTREET (n) Years U.S.20.23 \u2014 \u2014 -8.7 +3.0 HILLSDALE HEDGED (n) Agg Cdn ArbitI 112.69 +.20 +.228 +7.2 +10.5 Agg Cdn Arbitré 15.60 +.18 +.028 +7.0 +9.7 Cdn Mkt Neut Eq 11.32 +.45 +.051 +.7 -9.3 EU Courv Dyn 8.24 +.03 +.002 -3.5 +14.0 Hil perf can 38.69 +2.11 +.797 +4.9 +16.7 US Mkt Neutral 11.24 -1.97 -.225 -2.2 -3.5 HSBC ADV SER C$ Act Glb RERA 9.39 +2.20 +.202 ND ND Act Amér RERA 7.72 +1.43 +.108 ND ND Act Amér AdvA 7.35 +1.45 +.105 ND ND Actions A 9.31 +.46 +.042 ND ND Actions Glob A 9.49 +2.20 +.204 ND ND Asie PacA 11.09 +6.94 +.719 ND ND Crois Pet CapA 10.82 +2.91 +.306 ND ND EquilibréA 9.58 +.69 +.065 ND ND Euro Adv 9.03 +.79 +.071 ND ND HypothécaireA 10.13 +.15 +.015 ND ND Intl tit tec A 7.04 +4.08 +.275 ND ND Marchés ÉmergA 10.20 +5.21 +.505 ND ND Oblig CanA 10.32 +.59 +.060 ND ND Oblig MondRERA 9.70 \u2014 \u2014 ND ND Revenu DivA 10.43 +.32 +.032 ND ND HSBC ADV SER U$ Act Amér Adv 5.21 -.22 -.011 ND ND Actions A 6.60 -1.19 -.079 ND ND Actions Glob A 6.73 +.52 +.034 ND ND Asie PaciA 7.87 +5.18 +.387 ND ND Crois Pet CapA 7.67 +1.22 +.092 ND ND EquilibréA 6.79 -.97 -.066 ND ND Euro Adv 6.40 -.86 -.055 ND ND HypothécaireA 7.18 -1.50 -.109 ND ND Intl Tit TechA 4.99 +2.37 +.115 ND ND Marchés ÉmergA 7.24 +3.48 +.243 ND ND Oblig CanA 7.32 -1.06 -.078 ND ND Oblig MondRERA 6.88 -1.65 -.115 ND ND Revenu DivA 7.40 -1.34 -.100 ND ND HSBC INV SER C$ Act Amér Inv 16.87 +1.45 +.241 +5.7 -4.4 Act AmérRERI 5.72 +1.42 +.080 +5.6 -5.1 Act Glb RER Inv 5.65 +1.24 +.069 +5.7 -7.3 Actions Glob I 8.89 +1.26 +.110 +5.8 -6.8 ActionsI 23.24 +.46 +.106 +3.1 +2.6 Asie PacifiqueI 7.47 +6.94 +.484 +12.7 -6.5 Crois Pet CapI 16.13 +2.19 +.345 +5.2 +9.9 Equilibré Inv 17.67 +.69 +.121 +1.7 +2.0 Euro Inv Sr 18.12 +.79 +.142 +5.7 -4.5 HypothécaireI 11.50 +.15 +.017 +.4 +4.7 Intl tit tec I 3.37 +4.08 +.132 +6.9 +3.6 Marchés ÉmergI 5.58 +5.54 +.292 +7.2 +2.5 Oblig Can Inv 12.63 +.59 +.074 -1.4 +6.9 Oblig Mond RERI 11.18 +.29 +.031 -.3 +1.5 Revenu Div Inv 21.14 +.31 +.066 +1.8 +6.7 HSBC INV SER U$ Act Amér Inv U$ 11.97 -.22 -.026 ND ND Act AméRER I U$ 4.06 -.25 -.010 ND ND Act Glb RER I U$ 4.00 -.42 -.017 ND ND Actions Glob I 6.30 -.41 -.025 ND ND Actions Inv 16.48 -1.19 -.199 ND ND Asie Pac Inv U$ 5.30 +5.18 +.261 ND ND Crois Pet CapI 11.44 +.51 +.057 ND ND Equilibré Inv 12.54 -.96 -.122 ND ND Euro Inv 12.85 -.86 -.112 ND ND HypothécaireI 8.16 -1.50 -.124 ND ND Intl tit tec I 2.39 +2.37 +.055 ND ND Marchés ÉmergI 3.95 +3.80 +.144 ND ND Oblig Can Inv 8.95 -1.07 -.096 ND ND Oblig Mond RERI 7.93 -1.36 -.109 ND ND Revenu DivI 15.00 -1.34 -.203 ND ND HSBC MGR SER C$ Equilibré Mgr 9.64 +.71 +.068 ND ND HSBC GESTION COM Act Améicaines 14.12 +1.47 +.204 ND ND Gc actions can 22.35 +.43 +.095 ND ND Gc actions int 9.49 +1.28 +.119 ND ND Gc cr pet cap 15.71 +2.13 +.327 ND ND Gc croi lg trme 7.53 +5.62 +.400 ND ND Gc oblig can 11.31 +.62 +.070 ND ND Gc oblig int 10.73 +.35 +.037 ND ND Gc rev div can 14.86 +.37 +.054 ND ND IA-HEDGE (n) ultistratégies 10.25 \u2014 \u2014 .0 ND ING FONDS Act Ausas 10.63 +5.13 +.518 +10.0 -.4 Act É-U 6.30 +1.19 +.074 +4.2 -8.6 Act Japon 6.57 +7.40 +.452 +7.9 -19.7 Act march émer 10.39 +5.15 +.509 +8.9 +2.5 Act Mondiales 7.41 +1.75 +.127 +5.6 -8.3 Act pet soc can 12.99 +2.85 +.359 +4.8 +18.8 Actions can 8.80 +.72 +.062 +4.2 +12.0 Actions Europe 6.42 +.37 +.023 +5.9 -5.3 Commun mondiale 2.15 +8.37 +.165 ND ND Div Rev Can 11.76 +.94 +.109 +4.6 ND Équilibré can 10.41 +.67 +.069 +2.0 +10.7 Oblig can 10.46 +.55 +.057 -1.5 +6.5 Renommées mond 7.39 +2.02 +.146 +5.7 -.9 RER Act É-U 6.21 +1.17 +.071 +4.2 -8.8 RER Act Mond 7.33 +1.75 +.126 +5.5 ND Ressources can 11.22 +1.79 +.197 +3.2 +9.5 Serv financiers 10.61 -.43 -.046 +3.6 +15.9 Tech Mondiales 3.55 +7.47 +.246 +9.2 +3.9 INTEGRA FUNDS (n) Acadian Intl 3.74 +.98 +.036 ND ND Analytic CoreUS 4.45 +1.37 +.060 ND ND Conserv Alloc 12.52 +1.06 +.131 ND ND Diversifié 25.61 +1.34 +.339 ND ND NWQ EU GC 5.62 +2.00 +.109 ND ND Répart croiss 11.45 +1.51 +.170 ND ND Répart strat 11.74 +1.32 +.152 ND ND INTEGRA FUNDS (n) Actions 12.29 +2.20 +.264 +5.9 +8.0 Act Cdn Val Cr 10.67 +1.20 +.126 +4.2 +14.1 Act Intl 9.81 +2.10 +.202 +5.4 -7.4 Équilibré 12.48 +1.44 +.176 +3.5 +7.9 Obligations 16.53 +.58 +.094 -1.3 +8.5 US Act PCap 7.13 +4.35 +.297 +9.0 +1.2 US Val Croiss 6.98 +2.80 +.189 +5.4 -3.1 INVESTORS Biens Immobil 4.68 \u2014 \u2014 +.4 +5.8 Cdn rev élevé 9.25 +1.03 +.094 +2.2 +23.3 Global Oblig 5.51 -.56 -.031 +.5 +5.8 Hypothécaire 4.99 -.02 -.001 +.1 +4.1 Oblig Entrepr 10.47 +.41 +.042 -.8 +9.0 Oblig Gouv 5.03 +.72 +.036 -1.4 +5.5 Revenu 5.65 +.36 +.020 -.7 +5.9 INVESTORS SERIES A Biens Immobil 4.68 \u2014 \u2014 ND ND Cdn Lrg Cap Val 14.40 +1.00 +.143 ND ND Cdn Sml Cp Gro 10.33 +1.52 +.155 ND ND Cro grd cap ÉU 12.19 +2.02 +.241 ND ND Cro Latino-Amér 7.28 +3.23 +.228 ND ND cro panasiatiqu 9.34 +4.64 +.414 ND ND Cro Retraite 7.95 \u2014 \u2014 ND ND Crois Mond 5.18 +2.57 +.130 ND ND Crois nord-amér 17.66 +1.09 +.190 ND ND Decouvertes E-U 16.60 +1.62 +.265 ND ND Ent Québecoises 12.84 +.46 +.059 ND ND Fusions et Acq 12.56 +2.62 +.321 ND ND Global Sci&Tech 8.64 +5.00 +.411 ND ND IG Fds d'act Ca 12.25 +.81 +.099 ND ND IG Fds de Div 17.94 -.13 -.024 ND ND IG Fds de Cro Eu 9.60 -.08 -.008 ND ND IG Fds Equ Cdn 11.41 +.67 +.076 ND ND IG Fds Gl Coméle 2.84 +5.66 +.152 ND ND IG Fds GlobalA 9.65 \u2014 \u2014 ND ND IG Fds gloserfi 8.64 +.43 +.037 ND ND IG Fdsà Pet Cp Cdn 16.71 +1.76 +.289 ND ND IG Fds Cdnde- ResN 12.23 +1.82 +.219 ND ND I G F d s C r o - Moy CpE 12.90 +.76 +.097 ND ND IG Fdsd'entcdn 8.62 +.22 +.019 ND ND IG Fdsderépart 5.34 +1.71 +.090 ND ND Intl Pacifique 5.97 +4.75 +.271 ND ND Japonais 8.24 +6.35 +.492 ND ND Mutuel du Can 13.60 +.99 +.133 ND ND Port Croissance 11.00 \u2014 \u2014 ND ND Port Rev Plus 6.87 +.32 +.022 ND ND Pt Cro Plus 8.82 \u2014 \u2014 ND ND Retraite Cr Éle 8.74 +1.18 +.102 ND ND Retraite Plus 6.87 \u2014 \u2014 ND ND Summa 9.92 +.81 +.080 ND ND Val Grd Cap ÉU 53.80 +1.74 +.920 ND ND IG CORP CLASS Actions Can 10.94 +.86 +.093 +3.8 ND AGF Act Intl 10.16 \u2014 \u2014 +2.6 ND AGF Cro Asia 10.37 +2.03 +.206 +4.3 ND AGF Cro Can Div 11.15 +1.67 +.183 +4.4 ND AGF Cro É-U 9.91 +2.27 +.220 +8.1 ND AGF Croiss Can 11.06 +.55 +.060 +3.9 ND BG Act Can 11.19 +.98 +.109 +4.5 ND Can Cro Pet Cap 11.00 +1.35 +.146 +4.7 ND Can Pet Cap 11.27 +2.19 +.241 +5.0 ND Can Val Gr Cap 10.99 +.96 +.105 +4.0 ND Cr Moy Cap Euro 11.73 +.80 +.093 +7.1 ND Cro Gr Cap É-U 10.08 +1.85 +.183 +5.2 ND Cro Latino-Amér 11.79 +3.06 +.350 +8.3 ND Cro Panasiatiq 10.74 +5.13 +.524 +9.1 ND Croiss Nord-Am 10.23 +1.01 +.102 +3.1 ND Découv É-U 10.06 +1.56 +.155 +7.0 ND Entre Can 11.07 +.02 +.002 +4.8 ND Entre Québéc 10.73 +.26 +.028 +1.4 ND European Gro 10.37 -.12 -.012 +3.6 ND Fid Act Amér 10.00 +2.99 +.290 +4.9 ND Fid Act Can 11.58 +.83 +.095 +3.2 ND Fid Act Intl 10.18 +2.67 +.265 +4.8 ND Fus & Acquisit 12.09 +3.04 +.357 +8.8 ND Gestion Rende 10.11 +.03 +.003 +.1 ND Glo Comm élect 11.21 +5.41 +.575 +6.0 ND Glo Sci & Tech 11.04 +5.48 +.574 +7.6 ND Glo Serv Fin 11.06 +.31 +.034 +4.0 ND Glo Soins Santé 9.75 +.23 +.022 +3.8 ND Globale 10.36 +1.98 +.201 +4.6 ND GS Act Amér 10.96 +.15 +.016 +1.3 ND Intl Pacifique 10.24 +4.78 +.467 +9.3 ND Japonaise 10.55 +6.54 +.648 +6.3 ND Mac Gest Sel Cda 10.21 +1.00 +.101 +3.4 ND Mac Ivy Act Étr 9.47 \u2014 \u2014 +4.6 ND Mac Ivy Euro 9.33 -.03 -.003 +3.1 ND Mac Unv Mar Eme 12.28 +4.96 +.581 +8.4 ND Mac Unv US Gr Ld 10.15 +3.21 +.316 +6.1 ND Mond Infrastr 9.92 +2.07 +.201 +3.6 ND Mond Prod Cons 10.25 +1.60 +.161 +2.8 ND Mond Ress Nat 11.03 +2.41 +.259 +9.4 ND Pet Cap É-U 12.75 +4.06 +.497 +7.5 ND Pet Cap Intl 12.24 +2.03 +.243 +7.9 ND Sceptre Act Can 10.66 +.31 +.033 +2.7 ND Summa 11.05 +.96 +.105 +4.2 ND Tem Act Intl 10.55 +1.92 +.199 +7.5 ND Val Gr É-U 9.68 +1.65 +.157 +3.8 ND IG/AGF SERIES A AGF Cro Amér 5.43 +2.51 +.133 ND ND AGF Cro Can 11.95 +.67 +.080 ND ND AGF Cro Can Div 10.74 +2.15 +.226 ND ND Can équilibré 14.88 +.75 +.111 ND ND Cdn Growth 11.63 +.67 +.077 ND ND Crois Asiatique 7.22 +4.53 +.313 ND ND Suite à la page C 6 C6 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 AOÛT 2003 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue hebdomadaire) Suite de la page C 5 Intl Equity 8.22 +3.41 +.271 ND ND RER Croiss Am 5.50 +3.33 +.177 ND ND US Growth II 10.30 +2.52 +.253 ND ND IG/ALLEGRO SER A Ener Dyn 7.70 +1.25 +.095 ND ND Ener Mod Dyn 9.18 +1.35 +.122 ND ND Modéré Dyn 8.57 +1.52 +.128 ND ND Mondéré 8.66 \u2014 \u2014 ND ND Port dynamique 7.12 +2.14 +.149 ND ND Prudent 9.83 \u2014 \u2014 ND ND Prudent modéré 9.17 +1.09 +.099 ND ND GI/BEUTEL Can Pet Cap 19.80 +2.61 +.503 +10.1 +17.7 IG/BEUTEL SERIES A Actions Can 13.07 +1.08 +.140 ND ND Équilibré Can 12.26 +.85 +.103 ND ND IG/FIDELITY SER A Fid Act Can 9.28 +1.19 +.109 ND ND Fid répart can 10.05 +1.75 +.173 ND ND IG Fd Fidd'actin 7.04 +2.85 +.195 ND ND IG Fds Fidd'acta 6.67 +3.04 +.197 ND ND IG/GOLDMANSACHS A US Equity 11.09 +2.27 +.246 ND ND IG/MACKENZIE SER A Cro Européenne 7.14 -.08 -.006 ND ND Dividendes 12.92 +.42 +.054 ND ND Mac Unv US Gr Ld 4.15 +3.13 +.126 ND ND Marchés Émerg 7.14 +5.67 +.383 ND ND Select Managers 8.58 +1.13 +.096 ND ND Unv Glo Future 4.76 +2.01 +.094 ND ND IG/100%RSP SER A IG FdRERCro Eur 8.49 -.07 -.006 ND ND RER Cro Jap 4.53 +6.36 +.271 ND ND RER Gl Sc Tec 3.56 +5.01 +.170 ND ND RER Global 7.75 \u2014 \u2014 ND ND RERVl GC ÉUA 8.49 +1.78 +.148 ND ND GI/SCEPTRE Oblig Cdn 11.11 \u2014 \u2014 -1.2 +6.4 IG/SCEPTRE SER A Act Canadien 12.04 +.41 +.049 ND ND Can Équilibré 11.12 +.60 +.066 ND ND IG/TEMPLETON Oblig Mondiales 9.28 -.77 -.072 +.8 +1.2 IG/TEMPLETON SER A Actions Intl 8.22 +2.55 +.204 ND ND Répart Mond 9.91 +2.20 +.213 ND ND K-A CONSEILLER Act mond RÉR 5.88 +2.66 +.152 +6.9 -4.3 Alt actions 6.73 +.82 +.054 +3.1 +4.1 Alt croissance 5.59 +1.38 +.076 +3.9 +4.6 Commerce-e RÉR 3.81 +5.14 +.186 +3.8 +1.7 Sci & Tech RÉR 3.36 +6.85 +.215 +6.4 +6.5 FONDS KEYSTONE Saxon Pet Soc 7.11 +2.97 +.205 +5.5 +3.9 KEYSTONE Enr Cr&Rev Équi 54.20 +1.10 +.590 +2.4 +1.0 Enr Cr Long Term 60.58 +1.75 +1.04 +3.3 +1.5 Enr Cr Max Act 58.06 +2.02 +1.14 +5.4 +.2 Enr Cr Max LgT 52.39 +1.74 +.895 +4.3 -.7 KS en rev cr pr 55.41 +1.02 +.562 +1.9 +1.4 KS NE cr mx LT 62.13 +1.91 +1.16 +4.6 -.5 KS NE crois LT 61.28 +1.77 +1.06 +4.1 +.2 KS NE rv cr pr 59.17 +1.24 +.725 +2.3 +3.5 NE cr M.act 59.03 +2.10 +1.21 +5.5 -.8 NE éq cr rv 57.14 +1.08 +.613 +2.5 -.3 FNDS PR KEYSTONE KS eu élite RÉR 2.98 -.42 -.012 +4.5 -6.9 KS md élite RÉR 2.65 +1.02 +.026 +4.5 -6.0 KS Pr eu élite 2.78 -.39 -.011 +4.7 -6.2 KS Pr md élite 2.51 +1.05 +.026 +4.6 -5.6 LAKETON INVEST (n) Act mond 120.67 +1.79 +2.11 +6.3 -3.2 Bond 169.76 +.55 +.950 -1.4 +6.9 Cdn Equity 76.85 +1.27 +.967 +4.3 +11.1 Prest Cr Act Am 103.75 +1.81 +1.84 +6.7 -2.3 Prest Cr Act Can 6.74 +1.45 +.096 +4.4 +7.6 LASALLE (n) Actions 4.96 \u2014 \u2014 +1.9 +1.2 Equilibré 5.37 \u2014 \u2014 +1.0 +.5 LAWRENCE ASSET (n) Hi Inc Pfd Sh 1 25.00 \u2014 \u2014 ND ND Hi Inc Pfd Sh II 14.70 \u2014 \u2014 ND ND Hi Pays-Equ 16.04 +1.07 +.170 ND ND Hi Pays-Pfd 25.00 \u2014 \u2014 ND ND LEEWARD HEDGE FUND (n) Bull & Bear LP 1589.5 \u2014 \u2014 +20.7 +32.1 LEGACY MBF FUND (n) Legacy MBF 10.00 \u2014 \u2014 ND ND MACK-MAXXUM T M A X X U M Équil Cdn 15.23 +.20 +.030 ND ND Retraite 12.38 +.57 +.070 +1.7 -.2 MAC UNV M SER Sel Mgrs Canada 10.56 +1.44 +.149 +4.4 ND MACK CUND CL T Cdl Can équil 14.10 +1.32 +.184 +2.0 +6.5 Cdl md équil 13.96 +2.38 +.324 +2.4 +5.1 MACK IVY CL F Iv Act étr F U$ 4.07 +.05 +.002 ND ND MACK IVY CL T Iv Crois rev 13.14 +.41 +.053 +1.9 +1.4 Iv Glo Balanced 12.50 +1.60 +.197 +4.1 -4.2 MAC IVY M SER Enterprise 10.23 +.71 +.072 +4.1 ND MAC UNV B SER Select Mgrs Cda 10.50 +1.43 +.147 +4.4 ND MAC UNV C SER Sel Mgrs Canada 10.44 +1.41 +.145 +4.3 ND MACK UNIV T U Can équil 12.81 +1.69 +.212 +3.2 +3.6 MACK MULTI STRAT Act Cv Ach/Vend 9.44 \u2014 \u2014 +.8 -4.0 Multistratég U$ 7.94 -1.33 -.107 ND ND Multistratégiq 11.13 \u2014 \u2014 +.4 +6.3 MACKENZIE C$ M Bond 10.19 +.57 +.057 -1.5 ND Sh Term Bond 11.97 +.27 +.032 -.2 +4.3 MACK CAPITAL C$ Act mond Cap 5.81 +2.69 +.152 +7.0 -4.0 Alt Sci&Tec Cap 3.27 +6.91 +.211 +6.5 +7.1 CC amé val s re 6.02 +1.42 +.084 +4.5 -11.6 CC can gest rnd 10.30 +.05 +.005 +.2 +1.8 CC Rend Géré 10.42 +.54 +.056 -.8 +5.2 Cdl CC valeur 11.46 +4.73 +.517 +4.0 +3.4 Comm-e Alt Cap 3.90 +6.04 +.222 +4.6 +3.8 Cundill Amér 10.08 +.51 +.050 ND ND Iv CC act étran 10.31 +1.69 +.171 +4.8 -3.3 Iv CC canadien 10.22 +.23 +.023 +2.5 -.6 Iv CC Entrepr 11.15 +.71 +.078 +3.9 -1.4 Ivy Euro 9.63 +.00 +.000 +3.2 ND KS Pr CC eu él 5.42 +1.05 +.056 +4.7 -5.7 KS Pr CC eu él 5.90 -.29 -.017 +4.8 -5.5 Mac Unv Cp Tec Émer 1.67 +6.14 +.096 +8.8 +15.4 MAXXUM Cdn Val 9.44 +.39 +.036 +2.6 -1.6 U CC amé for cr 4.32 +4.80 +.198 +8.0 +4.4 U CC Avenir 7.63 +2.31 +.171 +5.8 +8.5 U CC can crois 10.09 +2.57 +.252 +5.7 +4.6 U CC euro occ 8.49 +.61 +.051 +5.2 -9.4 U CC g sél 6.58 +3.36 +.213 +6.7 -6.0 U CC g sél É-U 5.55 +3.61 +.193 +6.9 -1.4 U CC gest sél 8.23 +1.37 +.111 +4.2 -.8 U CC Int acts 6.70 +3.39 +.220 +8.2 -7.4 U CC md éthique 5.07 +3.24 +.159 ND ND Un CC g.sél E-O 10.12 +5.20 +.499 +9.4 -.5 Un CC md imm 11.66 +1.35 +.155 +6.9 -.5 Un CC md ress 15.49 +3.49 +.522 +6.1 +7.9 Un CC mdfor cro 6.50 +5.86 +.359 +8.9 -8.4 Un CC sci santé 6.73 -.26 -.017 +4.7 -3.3 Un CC Tend Cr 7.86 +2.78 +.212 +7.6 -3.6 Un CCmd Sci&Tec 2.91 +7.30 +.197 ND ND Un CCmdmét préc 29.91 +4.32 +1.23 +10.1 +28.7 Un g.sél Inter 7.53 +3.22 +.234 +5.6 -4.8 Un g.sél Japon 7.81 +8.45 +.608 +7.0 -9.7 Unv Amér Cro 11.43 +3.90 +.428 +7.8 ND Unv CC Serv Fin 8.20 +.45 +.037 +7.3 -2.2 MACK CAP SER B U CC g sél É-U 8.25 +3.62 +.287 ND ND Un g sél E -O 11.29 +5.20 +.558 +9.4 ND Un g.sél Japon 9.45 +8.45 +.736 +7.1 -9.2 Unv Santé cap 9.21 -.25 -.023 +4.7 ND MACK CAP M SRC$ Ivy Euro 10.29 +.02 +.002 ND ND Pacific 11.32 +5.21 +.561 +9.5 ND Unv Amér Cro 11.54 +3.92 +.435 ND ND Unv Growth Tr 10.06 +2.80 +.273 +7.6 ND World Emerg Gr 10.38 +5.86 +.574 +8.9 ND MACKENZIE CAP U$ Amé g rendement 10.19 +.00 +.000 ND ND Iv Fr Eqty U$ 7.31 +.00 +.000 ND ND Un CC g.sél E-O 7.18 +3.45 +.239 ND ND Un CC mdfor cro 4.61 +4.10 +.181 ND ND Un CCmd Sci&Tec 2.06 +5.52 +.107 ND ND Unv Fin Serv 5.81 -1.21 -.071 ND ND Unv US Emer Gro 3.07 +3.06 +.091 ND ND MACK CUND C$ C Cdl Valeur 7.69 +4.60 +.338 +4.0 +2.8 Can Cdl équilC 6.82 +1.32 +.089 +2.0 +6.5 Cdl Can Séc A 26.60 +1.70 +.444 +2.6 +7.8 Cdl Can Séc B 31.67 +1.69 +.527 +2.6 +7.4 Cdl Can Séc C 7.71 +1.69 +.128 +2.6 +7.3 Cdl Md équilC 6.11 +2.38 +.142 +2.4 +5.1 Cdl RenaissC 9.05 +3.95 +.343 +4.5 +18.5 Cdl Val RÉRA 6.31 +4.60 +.277 +4.0 +2.5 Cdl ValeurA 19.25 +4.61 +.849 +4.0 +3.2 Cdl ValeurB 21.10 +4.61 +.929 +4.0 +2.8 MACK CUND U$ Cdl md équil 4.34 +.68 +.029 ND ND Cdl Renais C U$ 6.42 +2.22 +.139 ND ND Valeur sér C U$ 5.46 +2.87 +.152 ND ND MACKENZIE FUNDS Corporate Bond 4.83 +1.14 +.054 +1.5 +11.6 Croissance 15.71 +2.18 +.335 +4.9 +15.9 Équilibré 7.82 +1.13 +.087 +.4 +3.5 Hypothèques 2.04 +.05 +.001 -.2 +4.5 Obl Rende Réel 9.77 +.45 +.044 -1.7 ND Obligations 12.41 +.56 +.068 -1.2 +5.9 Rev Élevé 10.50 +.48 +.049 +2.3 ND Rev Part 1$ 4.95 +.62 +.030 +.3 +7.8 Rev Pt 0.4$ 8.65 +.62 +.052 +.3 +7.7 Sht Term Bond 10.31 +.25 +.026 -.2 +3.7 MACK FUNDS T Équilibré 13.36 +1.13 +.149 +.5 +.4 MACK IVY C$ Iv act étra RÉR 10.90 +1.71 +.183 +4.8 -5.3 Iv Act étrang 23.68 +1.72 +.399 +4.8 -5.1 Iv Canadien 24.40 +.29 +.071 +2.5 -.3 Iv Crois rev 19.82 +.41 +.080 +1.9 +1.4 Iv Ent 3.88 +.70 +.026 +4.1 -.1 Iv Glo Balanced 5.18 +1.61 +.081 +4.1 -4.2 Iv RSP Glo Bal 9.88 +1.60 +.155 +4.1 -4.5 MACK IVY U$ Iv Act étrang 16.80 +.03 +.004 ND ND Iv Glo Bal U$ 3.67 -.08 -.003 ND ND MACK UNIV C$ Amé fort cr RÉR 3.45 +4.74 +.156 +7.9 +7.2 Cro Max E-U 7.82 +3.22 +.244 +6.1 +1.8 Cro Max EU RER 3.95 +3.11 +.119 +6.1 +1.4 G.sél RÉRU 6.77 +3.41 +.223 +7.0 -4.8 Mon Crois RÉER 3.08 +2.20 +.066 +3.8 -8.1 Mond Avenir 6.59 +2.06 +.133 +5.6 -11.6 Mond Avenir RER 4.37 +1.98 +.085 +5.6 -12.0 Mond Ethiq RÉR 4.54 +3.21 +.141 ND ND Mond rev REÉR 4.86 +.68 +.032 -.2 +5.1 Sci Santé RÉR 8.03 -.26 -.020 +4.7 -3.0 Serv Fin RÉR 9.03 +.44 +.039 +7.2 -.3 U amé val s r 5.59 +1.40 +.077 +4.5 -10.9 U amé val s re 3.06 +1.41 +.042 +4.5 -10.7 U Can crois 15.69 +2.72 +.415 +5.8 +4.6 U Can équil 6.35 +1.69 +.105 +3.2 +3.6 U Euro occ Inv 10.41 +.61 +.062 +5.8 -8.4 U Euro occa RÉR 2.89 +.60 +.017 +5.8 -8.7 U G sél E-O RÉR 10.44 +5.07 +.504 +9.3 -1.0 U G.sél É-U RÉR 5.56 +3.56 +.191 +6.8 -1.9 U G.sél Int RÉR 7.89 +3.14 +.240 +5.4 -5.3 U g.sél Jap RÉR 9.87 +8.25 +.752 +6.7 -10.4 U Gest sél Can 9.15 +1.41 +.127 +4.3 +.0 U Gest sélects 5.81 +3.42 +.191 +7.0 -4.6 U Int actions 9.28 +3.61 +.323 +8.5 -7.5 U Int d'act RÉR 3.08 +3.61 +.107 +8.5 -7.8 U Md Sc&Tch RÉR 1.29 +7.30 +.087 +11.5 +2.9 U Mét préc 12.07 +4.36 +.504 +9.9 +30.5 U Ress can 17.31 +4.33 +.718 +7.0 +18.9 U Strat oblig 5.75 +.37 +.021 +1.0 -4.0 Un Avenir 15.02 +2.39 +.349 +5.9 +9.0 Un Tend Cr RÉR 7.93 +2.73 +.211 +7.4 -4.3 Unv tec émerRER 2.35 +6.10 +.135 ND ND MACK UNIV U$ Mond rev REÉR 3.44 -.99 -.034 ND ND U amval s re 2.17 -.28 -.006 ND ND U Can crois U$ 11.13 +1.01 +.111 ND ND U Can équil U$ 4.50 \u2014 \u2014 ND ND U Euro occ inv 7.38 -1.06 -.079 ND ND U Gest sél U$ 4.12 +1.70 +.068 ND ND U Int actions 6.58 +1.89 +.122 ND ND U Mét préc U$ 8.56 +2.63 +.219 ND ND U Ress can U$ 12.28 +2.60 +.310 ND ND U Strat oblig 4.08 -1.29 -.053 ND ND Un Avenir U$ 10.65 +.69 +.072 ND ND MACKENZISTARC$ Can cr lg-term 64.26 +1.08 +.686 +2.8 -.7 Can cr max LT 66.63 +1.75 +1.14 +4.3 +1.8 Can crois M.act 75.84 +1.92 +1.43 +5.0 -1.4 Can équi cr rev 75.25 +1.00 +.748 +2.2 +1.3 Can rev cr prud 67.89 +.90 +.606 +1.6 +2.8 Enr cr max LT 75.88 +2.06 +1.53 +4.5 +.4 Enr crois LT 72.05 +1.68 +1.18 +3.0 +.7 Enr crois M.act 58.42 +2.41 +1.37 +5.8 -1.8 Enr équi cr rev 78.06 +1.30 +1.00 +3.0 -.2 Enr rev cr prud 78.20 +.95 +.739 +1.9 .0 Int cr max LT 66.43 +2.13 +1.38 +4.8 -6.0 Int cr max-act 60.88 +3.40 +2.00 +7.1 -3.3 Int équi cr rev 79.12 +1.61 +1.25 +3.4 -3.4 NE cr lg-term 73.17 +1.75 +1.25 +3.8 +.4 NE crois M.act 74.76 +1.86 +1.36 +4.2 -.2 NE équil cr rev 77.68 +1.30 +.996 +2.5 +1.2 NE rev cr prud 88.38 +.73 +.638 +1.9 -1.6 MACKENZISTARU$ Int cr max LT 66.20 +.44 +.288 ND ND Int cr max-act 58.64 +1.70 +.980 ND ND Int équi cr rev 77.68 -.07 -.056 ND ND MAESTRAL FONDS Act américaines 6.72 +2.22 +.146 +5.6 -4.9 Act Can Fab Cap 8.42 +2.77 +.227 +4.9 +4.3 Act mond RER 5.80 +.73 +.042 +4.5 -6.8 Act mondiales 5.89 +.70 +.041 +4.6 -6.3 Actions can 8.85 +1.14 +.100 +3.6 +10.2 Croiss Québec 25.76 +1.03 +.263 +1.4 -3.1 Dividendes Can 10.92 +.75 +.081 +3.7 ND Obligations can 10.29 +.53 +.054 -1.4 +5.4 Répart d'actif 8.64 +1.17 +.100 +2.4 +2.4 Santé & biotec 6.12 +1.93 +.116 +5.9 +4.4 Tech & télé 2.44 +8.34 +.188 +7.8 +8.1 MANULIFE MIXFDS Actions Mond 10.05 +2.24 +.220 +5.1 ND AIM Dist Can 11.09 +.45 +.050 +2.6 ND Amér Moy Cap 10.40 +2.87 +.290 +6.8 ND Appr Act Can 11.44 +.88 +.100 +3.5 ND Appr Am Moy Cap 9.91 +2.06 +.200 +4.6 ND Appr Can Gr Cap 11.06 +.73 +.080 +3.7 ND Apprec Mond 11.17 +.54 +.060 +4.1 ND Cat Croiss int 10.16 +1.60 +.160 +7.4 ND Cat Ac Cn ToSEA 11.72 +.86 +.100 +4.2 ND Cro Amer Moy Cp 11.12 +3.15 +.340 +6.5 ND Cro Gr Cap 11.80 +1.46 +.170 +3.5 ND Ess Can Gr Cap 10.92 +.09 +.010 +3.6 ND F.I.Cro Amér 10.10 +3.06 +.300 +5.1 ND F.I.Dis Act Cda 11.67 +1.13 +.130 +3.3 ND FI Port Intl 10.40 +2.87 +.290 +5.5 ND MIX Cat japon 10.75 +8.26 +.820 +8.8 ND MIX Cat Appré Int 10.49 +2.84 +.290 +8.2 ND MIX Cat Mond Tri 10.46 +2.25 +.230 +6.5 ND MIX Cat Occ CrE&P 12.04 +2.38 +.280 +4.9 ND MIX Ct Can Sél Tri 11.03 +1.57 +.170 +3.1 ND MIXCat Ac Am To Sea 10.68 +2.20 +.230 +9.2 ND MIXCat Ac Mn To Sea 10.86 +1.97 +.210 +5.6 ND MIXCat Ren Crt Trm 10.11 \u2014 \u2014 +.2 ND MIXCt App Am Gr Cap 10.16 +1.80 +.180 +5.5 ND MIXCt Cro Am Gr Cap 9.98 +2.67 +.260 +5.1 ND MIXCt Ess Am Gr Cap 10.15 +1.70 +.170 +6.6 ND Mond Secteurs 10.37 +3.08 +.310 +6.4 ND MANUVIE-CABOT A Actions can 20.49 +1.49 +.300 +3.7 +11.2 Mnd Multistyles 9.74 +2.31 +.220 +7.0 -13.1 Valeurs S res 17.31 +1.88 +.320 +4.2 +4.5 MARITIME ELITE Act Amér 11.91 +2.85 +.330 +8.1 ND Act can f cap 12.04 +2.27 +.266 ND ND Actions Can 11.37 +.55 +.061 ND ND Actions É-U 10.49 +1.03 +.107 ND ND Actions Intl 11.86 +1.91 +.221 ND ND Équilibré 11.24 +1.58 +.175 ND ND Revenu Can 10.42 +.86 +.089 ND ND MAVRIX FONDS amér croiss 4.19 +2.20 +.090 +5.8 -9.1 Cdn Income Tr 10.49 +1.84 +.190 ND ND Croissance 2.05 +4.06 +.080 +8.0 -31.0 Div & Rev 10.39 +.48 +.050 +3.2 +21.6 Diversifié 4.90 +3.16 +.150 +1.3 -24.6 Enterprises 1.85 +6.32 +.110 +5.5 -1.1 Exploration 16.63 +5.65 +.890 +8.4 +100 Mondial 10.63 +1.72 +.180 +2.4 ND Sierra Act 3.60 -.28 -.010 +2.9 +15.1 Strat Act Can 3.93 +4.80 +.180 +8.2 +7.9 Strat Oblig 5.14 +.59 +.030 -1.5 +3.0 MAWER Actions amér 17.38 +2.63 +.444 +7.5 -3.4 Actions can 20.94 +.52 +.108 +3.0 +9.5 Diversifié can 15.03 +1.12 +.165 +2.4 +4.4 Equil Cn ret ép 14.30 +1.02 +.144 +2.2 +5.8 Nouveau Canada 22.53 +1.51 +.335 +2.0 +13.0 Oblig can 11.51 +.59 +.067 -1.5 +8.9 World 23.24 +2.23 +.506 +5.9 -3.8 MAXXUM Croiss Div 16.39 +.47 +.076 +2.5 +2.0 MAX Val Can 7.38 +.47 +.034 +2.8 -.6 MAXXUM Act Cdn 14.62 +.06 +.009 +2.8 +4.9 MAXXUM Div 13.57 +.27 +.037 +2.4 +7.2 M A X X U M Équil Cdn 9.70 +.20 +.019 +1.2 +4.5 MAXXUM Revenu 6.24 +.56 +.035 -1.3 +4.9 Retraite 9.52 +.57 +.053 +1.7 -.7 MCELVAINE Mc Elvaine Inv 17.19 \u2014 \u2014 +3.5 +10.3 MCLEAN BUDDEN Act Mondiales 7.72 +1.62 +.122 +5.5 -1.9 Actions valeur 11.82 +.86 +.100 +4.2 +6.7 d'actions amér 34.48 +1.37 +.466 +5.3 +3.4 De Cro d'action 24.79 +1.30 +.318 +4.9 +11.1 Équilibré 16.93 +1.05 +.176 +2.5 +7.8 Équilibré val 10.89 +.80 +.085 +2.1 ND intl 8.44 +1.83 +.151 +5.8 -6.5 Revenu fixe 12.58 +.54 +.068 -1.5 +12.8 MB POOLED Act mond 12.29 +1.64 +.198 ND ND Act Mond Croiss 9.51 +1.59 +.148 ND ND Act Mond Valeur 9.56 +1.80 +.169 ND ND Actions amér 111.36 +1.45 +1.59 ND ND D'act can de cr 64.18 +1.31 +.830 ND ND D'act can de va 10.28 +.70 +.071 ND ND d'act int.7.40 +1.83 +.132 ND ND D'act.Can plus 10.27 +1.19 +.120 ND ND D'actions can.9.74 +1.09 +.104 ND ND Eq.de crois.11.75 +1.03 +.119 ND ND équ.de valeur 9.58 +.90 +.085 ND ND Equ Croi Cais Ret 11.93 +1.06 +.125 ND ND équilibre 10.36 +.98 +.100 ND ND Privé équil 9.92 +1.04 +.102 ND ND Sel act can 8.67 +1.11 +.094 ND ND Sel act mond 6.58 +1.51 +.097 ND ND Sel equilibre 8.83 +.95 +.083 ND ND Sel Titres Rev Fix 10.35 +.57 +.058 ND ND Tit rev Fixe 56.37 +.58 +.325 ND ND Titàrev fixe pl 10.39 +.88 +.090 ND ND TitàrevfixàLT 10.20 +1.05 +.105 ND ND MD (GESTION) Actions Amér 7.16 +1.99 +.140 +4.6 -4.0 Actions MD 16.14 +.94 +.150 +3.8 +5.9 Coll Act Can 10.17 +.59 +.060 +3.3 +6.8 Cr Pet Cp US MD 3.45 +4.23 +.140 +9.7 +2.7 Crois Gr Cap US 4.52 +2.73 +.120 +5.2 -1.8 CroisREERGr CapU 5.74 +2.68 +.150 +5.2 -2.2 Dividendes MD 16.19 +.12 +.020 +1.0 +11.1 Equilibré MD 17.08 +1.07 +.180 +2.0 +4.5 MD Intl Croiss 5.87 +2.62 +.150 +4.8 -10.5 MD Intl CroissR 5.75 +2.68 +.150 +4.3 -11.8 MD REER Pl ave 8.67 +3.34 +.280 +7.5 -4.0 Oblig MD 7.14 +.71 +.050 -1.6 +7.2 Oblig Mond MD 11.37 +.35 +.040 -.8 +1.3 Oblig/Hypo MD 10.46 +.38 +.040 -.1 +5.7 Plac Avenir MD 9.12 +3.28 +.290 +7.5 -3.5 REER Act Mond 6.32 +1.77 +.110 +5.4 -5.2 Sélectif MD 13.80 +1.17 +.160 +4.8 +7.6 Val REER G CapU 7.57 +2.16 +.160 +6.7 -1.8 Vl Gr Cp US MD 7.72 +2.12 +.160 +6.9 -1.3 MED DISC LSVCC (n) DMCI 9.91 +1.95 +.190 +2.6 +1.4 FDMC II 9.66 +.42 +.040 -.3 -3.2 MERITAS SRI Actions Amér 7.52 +1.49 +.110 +5.0 -8.7 Ind Jantzi Soc 9.64 +.19 +.018 +3.6 +15.1 Intl Equity 6.98 +2.21 +.151 +7.1 -10.0 Oblig Can 10.53 +.57 +.060 -1.6 +6.1 MIDDLEFIELD (n) Alt Energy Cl 4.91 +.61 +.030 +1.3 -11.1 Cdn Balanced Cl 10.48 +.48 +.050 +1.5 +8.3 Enhanced Yield 11.09 +.91 +.100 +1.5 +11.1 Global Tech Cl 7.65 +2.14 +.160 +1.6 +7.5 Growth-Class 4.00 +1.01 +.040 +1.1 +11.1 Income Plus 12.04 +1.09 +.130 +.3 +11.4 Ind Act plus 7.17 +1.41 +.100 +4.2 +4.6 Index Income Cl 10.41 +.97 +.100 ND ND Resource Cl 10.34 +1.27 +.130 .0 +8.4 US Equity Cl 7.26 +.69 +.050 +3.6 -15.5 MONTRUSCO BOLT Crois Plus 8.21 +1.29 +.104 +.9 -3.8 Équil Plus 9.01 +.74 +.066 +1.0 -.1 Revenu Mondial 10.43 -.21 -.022 -.2 -.3 Val Plus 7.94 +.50 +.039 -.8 -1.2 MONTRUSCO BT-B Act Amér 12.35 -.10 -.012 +2.9 +6.9 Act Can 17.00 +.50 +.085 +2.2 +8.1 Act E.A.E.O.8.61 +3.17 +.264 +6.1 -5.8 Act Mond 11.58 +2.28 +.257 +5.9 -4.9 Actions can + 13.91 +2.34 +.317 +4.5 ND Can Pet Cap 19.04 +1.97 +.368 +3.9 +19.2 Équilibré 11.19 +1.11 +.122 +2.5 +4.0 Fiducie Revenu 11.49 +1.61 +.182 +1.4 ND Mmt TSX 100 19.22 +4.25 +.783 +10.3 +7.1 Rev Fixe 11.53 +.67 +.076 -1.4 +7.4 MONTRUSCO C$ Act Europe Cont 7.54 +.14 +.010 +4.0 -10.3 Cdn Co Equ 6.66 +.53 +.035 +2.1 +8.3 Enterprise 30.48 +1.96 +.586 +3.8 +18.8 Équilibré + 10.91 +1.08 +.116 +2.3 +4.1 Oblig Indice + 10.67 +.53 +.056 -.5 +8.5 T-Max 10.00 \u2014 \u2014 +.3 +3.0 MONTRUSCO U$ Act Amér Imp 7.78 -.13 -.009 +2.6 +6.6 Intl Equity 7.14 +1.51 +.106 +2.4 +4.8 US Index 1.59 -.05 -.000 +1.2 -3.6 MTC GROWTH (n) MTC Croiss 9.21 +5.46 +.476 +2.9 -20.4 NORDOUEST Act Étrangères 13.42 +4.94 +.631 +10.1 +5.4 Actions Can 9.38 +1.26 +.116 +2.9 +4.1 Équilibré 11.94 +1.52 +.179 +2.9 +5.0 Innovations 5.35 +1.73 +.091 +11.0 +25.8 RER Act Étrang 3.91 +4.91 +.182 +10.0 +4.5 Spéc Actions 19.81 +2.45 +.473 +8.0 +29.2 Sp é c O b l Hau - tRend 9.24 +.47 +.042 +.2 +13.6 NORTH GROWTH (n) NGM US Equity 21.28 +2.65 +.549 +7.7 +24.3 ONE FINANCIAL (n) Absolt Rtn Note 9.52 +1.22 +.115 -1.4 ND All-Star Notes 10.34 +1.71 +.174 +.8 ND OPTIMA STRATEGY Crois amér 5.14 +2.50 +.125 +8.5 -2.4 Crois cdn 8.63 +.56 +.047 +1.3 +4.2 Crois Intl 5.27 +1.49 +.077 +7.6 -3.9 Divers amér 6.46 +3.65 +.227 +7.5 .0 Divers Cdn 11.42 +1.66 +.186 +3.8 +6.0 divers intl 5.80 +1.47 +.084 +5.9 -6.7 immobilier 10.52 +2.03 +.209 +9.6 +2.5 RÉR divers amér 8.15 +2.17 +.172 +6.0 -.6 RÉR divers intl 7.01 +2.09 +.143 +6.2 -4.8 RÉR rev fix int 11.53 +.35 +.040 +.7 +.7 Rev court cdn 8.78 +.16 +.014 +.1 +5.0 Revenu fix intl 8.61 +.32 +.027 +.7 +.6 Revenu fixe cdn 11.27 +.56 +.063 -1.1 +8.8 Soc Pet Cap Cdn 11.22 +1.81 +.199 +7.7 +12.3 Valeur amér 15.73 +1.25 +.194 +6.5 -2.2 Valeur Cdn 25.13 +1.22 +.303 +3.1 +11.9 Valeur intl 9.55 +1.83 +.171 +7.8 +6.6 OPTIMUM (n) Actions 13.11 +1.74 +.224 +4.3 +9.7 Croiss & Rev 9.51 +1.30 +.122 +3.0 +4.4 Epargne 13.10 +.05 +.007 +.3 +2.0 Equilibré 21.80 +1.17 +.252 +1.7 +4.7 International 6.01 +1.59 +.094 +5.2 -13.0 Obligations 13.38 +.61 +.081 -1.0 +6.0 ORBIT GROUPE (n) Orbit Amér Nord 6.58 +.79 +.051 +4.0 -7.4 Orbit Can 5.64 -.28 -.016 +2.4 -2.8 Orbit mondiale 9.89 +2.29 +.221 +5.5 -9.2 Mkt Ntl Presvtn 9.85 +.72 +.070 -2.8 ND PERIGEE FUNDS Accufund 9.07 +.71 +.064 +.5 +4.1 Act Nord-amér 7.45 +1.34 +.098 +3.9 +1.8 Actions intern 6.26 +2.19 +.134 +7.4 -4.8 Batterymarch US 6.71 +2.42 +.158 +4.5 -3.5 Cdn Agg Gr Equ 8.06 +3.20 +.249 +8.2 +11.3 Cdn Sel 35 Equ 8.39 +1.09 +.090 +3.8 +9.9 Diversifié 7.97 +1.12 +.088 +2.3 +3.1 Ind oblig plus 9.52 +.59 +.055 -1.2 +6.7 LM valeurs US 7.82 +3.35 +.253 +5.9 +15.9 Oblig actif 9.70 +.57 +.054 -1.2 +6.7 Oblig mond 8.99 -.06 -.005 +.9 -1.6 Oblig symétr 8.35 +1.13 +.093 +2.1 +5.2 Sect act can 8.13 +.76 +.061 +3.8 +3.4 T-Plus 12.26 +.06 +.007 +.3 +2.6 PHN GROUP Act Can VC 12.61 +.89 +.111 ND ND Act Mond VC 10.72 +1.52 +.161 ND ND Act mondialesA 9.25 +1.74 +.158 +6.6 -4.9 Act outre-merA 9.64 +1.93 +.182 +6.9 -6.4 Actions canA 52.32 +1.09 +.565 +3.4 +14.1 Acttions amérA 37.27 +1.47 +.541 +6.1 -4.3 Croiss amérA 11.55 +2.36 +.266 +7.1 +10.3 Croiss canA 24.17 +1.75 +.416 +4.2 +12.8 Équilibré VC 11.23 +.95 +.105 ND ND Fid ret act plA 65.84 +1.20 +.782 +4.2 +10.2 Fid ret Act MndA 7.62 +1.75 +.131 +6.6 -4.2 Fid ret équA 13.34 +1.04 +.137 +2.7 +7.5 Fid RetO-merA 9.75 +1.96 +.187 +6.9 -6.1 Hyp ob ct termA 10.19 +.20 +.020 -.2 +5.7 Mond act RERA 6.07 +1.96 +.117 +6.0 -4.8 Obl rend élevA 10.86 +.29 +.030 +.9 +23.7 Obl rend gloA 10.80 +.63 +.067 -1.3 +9.2 Obligations VC 10.27 +.61 +.062 ND ND PH&N équilibréA 14.60 +1.04 +.150 +2.6 +7.2 PH&N obligA 9.75 +.61 +.059 -1.4 +8.5 PH&N Rev divA 57.87 +.81 +.462 +4.7 +15.3 US Div Inc A 8.97 +.76 +.067 +6.1 -3.2 VintageA 26.64 +1.69 +.443 +3.5 +16.6 PHN GROUP SER O Act Can VC 12.75 +.92 +.115 ND ND Act Mond VC 10.93 +1.56 +.167 ND ND Act mondialesO 9.37 +1.77 +.163 +6.7 ND Act outre-merO 9.74 +1.96 +.186 +7.0 ND Actions canO 52.72 +1.11 +.580 +3.5 ND Acttions amérO 37.57 +1.50 +.554 +6.2 ND Croiss amérO 11.64 +2.39 +.271 +7.2 ND Croiss canO 24.35 +1.77 +.424 +4.3 ND Équilibré VC 11.34 +.96 +.108 ND ND Fid ret act plO 66.08 +1.21 +.791 +4.2 ND Fid ret Act MndO 7.66 +1.76 +.132 +6.6 ND Fid ret équO 13.39 +1.05 +.139 +2.7 ND Fid RetO-merO 9.81 +1.97 +.189 +7.0 ND Hyp ob ct termO 10.24 +.21 +.021 -.1 ND Mond act RERO 6.13 +1.99 +.119 +6.2 ND Obl rend élevO 10.93 +.30 +.032 +1.0 ND Obl rend gloO 10.84 +.64 +.068 -1.3 ND Obligations VC 10.32 +.62 +.063 ND ND PH&N équilibréO 14.69 +1.06 +.153 +2.7 ND PH&N obligO 9.79 +.62 +.060 -1.3 ND PH&N Rev divO 58.24 +.83 +.478 +4.8 ND US Div Inc O 9.04 +.79 +.070 +6.2 ND US Pooled PenO 303.94 +1.50 +4.47 +6.3 -5.2 VintageO 27.08 +1.73 +.461 +3.7 ND PRIMERICA CONC (n) Conservat can 10.05 +.70 +.070 +.7 +4.1 Cr act can 10.94 +1.48 +.160 +4.8 +3.0 Cr act int 9.29 +2.88 +.260 +6.9 -2.6 Cr act int RER 6.30 +2.44 +.150 +6.6 -4.4 Croissance can 11.13 +1.27 +.140 +3.2 +4.0 Croissance int 10.68 +2.01 +.210 +4.9 .0 Équilibré can 11.03 +1.01 +.110 +1.9 +4.5 Forte cr can 10.80 +1.50 +.160 +4.3 +3.1 Forte cr int 9.86 +2.60 +.250 +6.2 -1.4 Revenu can 9.65 +.31 +.030 -.3 +3.8 PRO-HEDGE NOTES (n) Pro Series1 97.60 \u2014 \u2014 ND ND PROFESSIONNEL QC (n) Actions Asie 10.12 +4.71 +.455 +6.0 -9.5 Actions Can 18.67 +1.86 +.341 +4.5 +8.2 Actions Euro 8.20 +.21 +.017 +4.8 -6.2 Actions Intl 10.25 +1.57 +.158 +5.1 -5.2 Court Terme 9.48 +.07 +.007 +.3 +2.7 Equilibré 12.13 +1.01 +.121 +1.2 +5.9 Equilibré-Cro 9.19 +1.37 +.124 +2.9 +4.0 Indiciel amér 6.55 +1.63 +.105 +5.4 -1.8 Mond Diversifié 8.22 +1.34 +.109 +2.6 +2.2 Obligations 11.94 +.57 +.068 -1.0 +7.2 THE PUTNAM FUNDS Cdn Balanced 9.36 +.57 +.052 ND ND Cdn Bond 10.39 +.52 +.054 ND ND Cdn Equity 8.93 +.48 +.043 ND ND Global Equity 7.77 +1.92 +.146 ND ND Intl Equity 7.92 +1.52 +.118 ND ND U.S.Value 7.56 +.88 +.065 ND ND U.S.Voyager 7.27 +2.43 +.172 ND ND QUADRUS INVEST Act Amér (L) 6.41 +1.65 +.104 +6.0 -5.7 Act Can (MX) 14.69 +.06 +.009 +2.8 +5.1 Act Div Cn (L) 10.20 +.74 +.075 +4.1 +3.4 AIM Cdn Equ Gro 6.04 +.40 +.024 +3.8 +12.2 Am Sc MC (G) 7.92 +3.49 +.267 +6.3 -3.1 Can Act (T) 12.02 +1.74 +.205 +7.7 +3.2 Croiss Can (G) 8.08 +1.30 +.104 +2.4 +5.6 Div (MX) 13.61 +.27 +.037 +2.4 +7.2 Éq Can (MX) 9.71 +.20 +.019 +1.3 +4.5 Éthique (G) 9.19 +1.60 +.145 +3.1 +7.6 Folio Accéléré 8.84 +1.27 +.111 +3.3 +4.8 Folio Act Can 8.79 +.75 +.065 +3.3 +5.5 Folio Act Mond 7.05 +2.79 +.191 +6.6 -3.7 Folio Énergique 8.73 +1.08 +.093 +3.8 +3.9 Folio Équilibré 9.85 +.80 +.078 +1.8 +4.4 Folio Modéré 9.56 +.89 +.084 +1.0 +4.2 Folio Prudent 10.05 +.62 +.062 +.1 +5.0 Folio Rev Fixe 10.59 +.50 +.053 -1.3 +5.5 Intl Act (T) 8.48 +2.32 +.192 +7.3 -6.3 Mac Ivy Euro 10.26 .00 -.000 ND ND Mac Unv Cdn Res 13.01 +4.32 +.539 +7.0 ND Mac Unv Pr Met 13.75 +4.35 +.573 +9.9 ND Mac Unv RSP GlF 6.57 +2.03 +.131 +5.6 -11.6 Mac Unv SM Cda 10.47 +1.41 +.145 +4.3 ND Mac Unv SM FE 11.26 +5.20 +.556 +9.4 ND Mac Unv US Gr Ld 7.81 +3.22 +.244 +6.1 +1.8 Oblig can (L) 10.43 +.52 +.054 -1.5 +5.7 Oblig Soc (G) 10.61 +.35 +.037 -1.0 +6.8 Quadrus Tri équ 10.13 +.43 +.043 ND ND Rev Plus (L) 11.74 +.44 +.051 -.1 +7.5 Revenu (MX) 6.24 +.56 +.035 -1.3 +5.0 Sc Cr Amér (L) 5.41 +2.80 +.147 +6.5 -3.5 Soc Can MC (G) 9.32 +2.60 +.236 +3.3 +3.2 Tri act mond 10.24 +2.56 +.256 ND ND Un CC mdfor cro 10.32 +5.85 +.570 +8.9 ND Unv Amér Cro 11.43 +3.90 +.428 +7.8 ND FONDS R Act Cn Pt Cap 21.05 +2.20 +.452 +5.1 +12.1 Act.Mondiales 11.25 +3.76 +.407 +6.2 -6.4 Actions Cdn 10.15 +2.41 +.238 +5.7 +2.7 Amér RER 5.29 +1.76 +.091 +6.0 -7.1 Américan 5.56 +1.79 +.097 +6.2 -5.9 Asie 5.79 +6.29 +.342 +9.5 -10.2 Asie RER 6.01 +6.25 +.353 +9.4 -11.4 Aud dist porte 10.93 \u2014 \u2014 +4.3 ND Dividendes 17.31 +.64 +.110 +3.2 +7.1 Dynamic Dist Pt 10.69 \u2014 \u2014 +3.4 ND Entr Dom Can 8.96 +1.18 +.104 +3.6 +5.0 Entr Domin RER 6.44 +3.33 +.207 +6.7 -5.9 Entr Dominant 6.34 +3.35 +.205 +6.8 -5.3 Équil dist port 10.71 \u2014 \u2014 +2.9 ND Équilibré 31.15 +1.84 +.561 +3.0 +2.2 Europe 5.90 +.71 +.041 +5.5 -1.1 Europe RER 6.06 +.70 +.042 +5.5 -1.9 Lev Cap Hold 84.71 +1.94 +1.60 +1.5 -8.1 Modéré Dist Pt 10.59 \u2014 \u2014 +2.0 ND Monthly Inc Bal 8.87 +.99 +.086 +3.4 +4.6 Obligations 11.95 +.09 +.011 +.1 +5.1 OblNA Haut Rend 8.47 +.84 +.070 +2.6 +6.4 Prudent Dist Pt 10.55 \u2014 \u2014 +1.6 ND Tech-Média 2.77 +6.74 +.174 +6.6 +14.1 Techno-Méd RER 2.91 +6.73 +.183 +6.5 +13.0 Vie & Sante 8.79 +.63 +.054 +3.4 -4.6 Vie & Sante RER 8.01 +.62 +.049 +3.3 -5.2 RBC ADV CORP Act U.S.8.24 +2.27 +.183 +7.0 -4.2 Emerg Mkts 10.72 +.03 +.003 +8.0 +6.2 Glo Sml Cap Eq 8.08 +.01 +.000 +8.0 -5.6 Global Balanced 9.97 -.01 -.001 +1.4 +8.0 Mondial Titans 9.54 +.02 +.001 +7.3 +4.4 Sct Mnd Infra 9.21 +.01 +.001 +6.8 -6.8 Sct Mnd Med&Com 6.20 -.01 -.000 +5.2 +.1 Sct Mnd Ress 10.13 +.54 +.054 +4.0 -2.6 Sct Mnd Sc Snt 7.68 +1.44 +.109 +6.4 -3.6 Sct Mnd Ser Fin 8.93 +.01 +.000 +7.0 -1.2 Sct Mnd Tech 7.01 +4.14 +.278 +9.9 +7.4 Sct Mnd tnd cns 9.40 +.01 +.000 +5.6 -5.1 Short-Term Inc 10.21 +.03 +.002 +.2 +1.5 RBC-ADVISOR SER Blue Ch Cdn Eq 11.38 -.01 -.000 +2.3 +11.4 Cdn Bond 10.81 +.56 +.060 -1.4 +7.0 Global High Yld 11.09 +1.37 +.149 ND ND Invest Foc N.A.10.31 +.36 +.037 +3.3 ND RBC-RBC INDEX Can d'indiciel 13.62 +1.00 +.134 +3.9 +11.3 Idx RER U.S.7.96 +.25 +.019 +1.9 +10.4 Ind Oblig Cdn 10.74 +.53 +.056 -1.4 +6.2 Indiciel Amér.8.82 +1.40 +.122 +5.8 -2.9 RER Intl Ind 7.48 +1.87 +.137 +4.3 -1.1 RBC-RBC MUTUAL Act Asiatiques 6.91 +5.73 +.374 ND ND Act Euro 14.86 -.40 -.060 +5.7 -4.6 Act Itl 12.14 +1.55 +.185 +5.9 -6.9 Act U.S.C$ 21.18 +2.32 +.480 +6.9 -3.9 Act U.S.U$ 15.09 +1.09 +.163 +2.6 +8.2 Actions Can 15.52 +.87 +.133 +3.5 +7.9 Can Rev Crt Trm 10.97 +.21 +.022 -.2 +3.6 Crois Can 18.10 +1.90 +.337 +6.9 +15.9 Dividendes 29.06 +.02 +.005 +2.4 +13.1 Energétique 26.23 +1.09 +.282 -1.2 +7.1 Équil Crois 10.34 +1.36 +.138 +2.1 +10.0 Equilibré 10.01 +.70 +.069 +1.7 +5.9 Équilibré Mond 11.60 +.56 +.064 +1.5 +7.6 Glo High Yld 11.09 +1.37 +.149 ND ND Intl Oblig 10.07 +.15 +.014 -2.0 +5.5 Mét Préc 17.18 +4.94 +.808 +10.4 +48.6 mondial éduc 7.41 +1.41 +.103 +7.2 -4.5 Mondial Titans 9.30 +1.69 +.154 +6.5 +4.2 O'Shau Act Can 13.45 +1.56 +.206 +6.3 +9.4 O'Shau Crois US 13.90 +2.82 +.381 +7.3 +22.3 O'Shau Val US 11.40 +.30 +.033 +3.4 +6.4 Obligations 5.95 +.71 +.042 -1.5 +7.8 Port Croiss Sél 17.99 +1.32 +.233 +3.3 +5.0 Port Équil Sél 17.85 +.84 +.149 +2.2 +5.5 Port Pru Sélect 15.48 +.63 +.097 +1.8 +5.5 Pt Cr Dyn Ch Sl 6.90 \u2014 \u2014 +5.3 -2.3 Pt Pru Choix Sl 9.92 \u2014 \u2014 +1.2 +4.5 Pt Rev Crois Sl 8.12 \u2014 \u2014 +4.3 +.3 Pt Rev Équil Sl 9.19 \u2014 \u2014 +2.9 +1.9 Rev à gest fis 8.96 +.61 +.054 +1.5 +12.0 Revenue Mensuel 11.01 +.33 +.036 +.7 +12.1 Sci Bio et Tech 6.80 +7.67 +.484 +9.5 +2.0 Sct Mnd Med&Com 3.19 +5.01 +.152 +5.0 +2.3 Sct Mnd Ress 10.28 +2.44 +.245 +5.5 -.4 Sct Mnd Sc Snt 8.38 +1.50 +.123 +6.6 -4.4 Sct Mnd Ser Fin 7.88 -1.08 -.086 +7.7 -.4 Sct Mnd tnd cns 8.89 +1.79 +.155 +6.0 -4.5 Sect Mond Indst 8.12 +2.10 +.167 +8.0 -5.3 Sect Mond Tech 2.22 +8.66 +.176 ND ND Soc AmMC 14.58 +4.70 +.654 +5.5 -5.1 Soc AmMC U$ 10.39 +3.44 +.345 +1.3 +6.8 Valeur Canadien 11.30 +.81 +.091 +3.4 +4.0 REA INC (n) REA 13.92 +.69 +.096 +2.2 -6.7 REMEC (n) Équilibré 11.51 \u2014 \u2014 +2.9 +7.5 RENAISSANCE Cro fond amU$ 18.55 +2.17 +.393 ND ND Croiss fond am 26.17 +3.88 +.977 +7.8 -7.4 Croiss int 11.13 +2.75 +.298 +5.0 -19.4 Croissance can 21.20 +1.18 +.246 +5.0 +9.1 Croissance mond 6.46 +3.61 +.225 +6.8 -9.3 Équil can 17.93 +.37 +.065 +.6 +1.1 Euro 14.85 +.79 +.116 +5.9 -6.4 Fid rev can 8.94 +.63 +.055 +2.2 +13.5 Fid rev can II 10.67 +.71 +.075 ND ND March fin dév 13.44 +4.65 +.596 +9.7 +3.0 Ob haut ren can 10.17 +1.24 +.124 .0 +20.7 Oblig can 10.87 +.62 +.067 -1.7 +5.9 Oblig can RR 9.72 +.44 +.042 -1.4 ND Pet cap can 13.28 +1.89 +.246 +2.8 -4.0 Rép tactique 7.76 +1.69 +.129 +3.9 +.4 RER croiss int 3.84 +2.74 +.102 +5.0 -19.8 RER croiss mond 5.43 +3.60 +.188 +6.7 -9.6 RER ind amér 7.89 +2.55 +.196 +6.1 -1.4 RER ind intern 7.89 +2.25 +.173 +7.2 -6.8 RER sect mond 6.18 +3.09 +.185 +5.1 +7.2 RER tactique 7.71 +1.68 +.127 +3.9 .0 RER techn mond 2.03 +7.07 +.134 +9.8 +7.5 RER val mon 5.93 +6.39 +.356 +9.0 -8.2 Rev div can 10.95 +.81 +.087 ND ND Secteurs mond 7.27 +3.10 +.218 +5.1 +7.7 Tech mond 1.94 +7.07 +.128 +9.8 +8.0 Val équil can 12.62 +1.11 +.138 +2.6 +6.3 Valeur amér 8.67 +3.07 +.258 +5.4 -1.3 Valeur amér U$ 6.14 +1.37 +.083 +1.7 +9.6 Valeur base can 23.72 +1.45 +.339 +4.8 +7.6 Valeur mond 15.89 +6.40 +.956 +9.0 -7.7 SAXON Crois Mondiale 14.95 +2.56 +.373 +11.7 +10.1 D'actions 22.61 +1.99 +.440 +5.9 +6.1 Équilibré 16.89 +1.60 +.265 +3.9 +6.4 Petite Cap 17.10 +4.24 +.695 +10.5 +10.3 Revenu élevé 11.21 +.80 +.088 +2.3 +14.3 SCEPTRE FUNDS Actions can.9.78 +.54 +.053 +2.9 +.9 Actions crois.48.89 +4.36 +2.04 +9.9 +25.8 Équil.de crois.15.35 +.63 +.095 +1.8 +2.4 Income Trusts 12.08 +1.26 +.150 +2.5 +14.9 mondial actions 14.97 +1.87 +.274 +4.7 -5.5 Obligations 12.12 +.49 +.059 -1.2 +7.4 PLACE.SCEPTRE Act étrangères 667.84 +2.04 +13.3 ND ND Actions 383.10 +.99 +3.77 ND ND Actions can 131.93 +.71 +.931 ND ND EFT 220.58 +.75 +1.64 ND ND Équilibrée 710.63 +.95 +6.72 ND ND Obligations 448.66 +.48 +2.15 ND ND SCIVEST FUNDS (n) Aggr Mkt Neu Eq 103.04 -1.43 -1.49 -.9 ND A g g r Mkt Neu EqU$ 73.04 -3.05 -2.29 -4.7 ND Cons Mkt Neu Eq 99.88 -.57 -.574 -.4 ND C o n s Mkt Neu EqU$ 70.80 -2.21 -1.60 -4.2 ND Mkt Neut Eq 98.64 -1.25 -1.25 .0 +3.6 Mkt Neut Eq U$ 69.92 -2.88 -2.07 -3.5 +17.9 US Equ Ind Pl 104.92 +1.29 +1.33 +6.0 ND US Equ Ind PlU$ 74.37 -.38 -.284 +1.8 ND FONDS SCOTIA Act Can Faible Cap 17.72 +3.18 +.546 +6.9 +8.0 Can Équilibré 16.67 +.39 +.065 +1.9 +2.6 Can Prem Ordre 16.82 +.21 +.035 +3.4 +5.7 Can Am Indiciel 8.16 +1.81 +.144 +5.6 -3.3 Can Am Revenu 15.41 +1.77 +.267 +.4 -6.9 Can Am Rv AmU$ 10.93 +.16 +.017 ND ND Cap Dé c o u v Mond 7.44 +3.82 +.274 +6.8 +7.1 Cap Gr Soc Amer 7.81 +3.00 +.227 +6.3 +4.7 Cap Gr Soc Int 6.39 +2.10 +.131 +7.4 -6.3 Cap Pet Soc Am 7.83 +5.46 +.405 +7.8 +1.8 Cap Pet Soc Mnd 7.05 +4.64 +.312 +9.0 +.3 Cap RER Déc Mon 7.40 +3.76 +.268 +6.7 +6.7 Cap RER Gr Sc Am 7.69 +2.95 +.220 +6.2 +4.2 Cap RER GSI 6.40 +2.10 +.131 +7.4 -6.7 Cap RER PSA 7.93 +5.18 +.391 +7.4 +.9 CapRER Pet Soc 7.02 +4.42 +.297 +8.5 -.5 Cr dyn Sél 11.19 +1.80 +.198 +4.5 ND Crois Amer 9.17 +1.01 +.091 +5.7 -11.0 Croiss Europ 8.35 -.16 -.013 +4.7 -8.5 Croiss Latine 11.91 +3.53 +.405 +9.6 +13.5 Croiss mondial 28.98 +2.34 +.661 +6.4 -7.2 Croiss moy Sél 11.01 +1.43 +.155 +3.9 ND Croiss Pac 9.29 +6.93 +.602 +9.0 -5.8 Croissance Can 41.81 +.65 +.269 +3.6 +6.7 Dividendes Can 24.09 +.04 +.009 +2.6 +9.7 Hypoth Revenu 10.86 +.17 +.018 -.1 +5.0 Ind américain 12.95 +1.84 +.233 +5.7 -2.8 Ind Obl Can 10.51 +.60 +.062 -1.5 +6.7 Indic Internat 6.21 +1.56 +.095 +6.4 -5.8 Indiciel Can 12.43 +1.01 +.124 +3.9 +11.1 Indiciel Nasdaq 4.34 +5.70 +.233 +10.4 +17.1 Jeunes Invest 7.58 +1.32 +.098 +5.7 -8.2 PS cr dyn 10.70 +1.33 +.140 ND ND PS cr moy 10.72 +1.37 +.144 ND ND PS rev&cr eq 10.56 +1.18 +.122 ND ND PS rev&cr mod 10.42 +1.07 +.110 ND ND Rendement Glo 13.28 +1.02 +.134 +2.5 +1.5 RER Cr Dyn Sél 11.17 +1.72 +.189 +4.5 ND RER Cr Moy Sél 10.95 +1.35 +.145 ND ND Resource 8.29 +2.82 +.227 +6.2 +18.7 ReV Can Global 9.81 +.48 +.046 -.4 +1.2 Rev cr éq Sél 10.60 +.93 +.097 +2.2 ND Rev croiss Sél 10.40 +.73 +.075 +1.0 ND Revenu Canadien 13.03 +.70 +.090 -1.4 +6.8 SEI INV-I CL (n) Act Diversifie 4.47 +1.78 +.078 ND ND Act Fbl Cap Am 5.38 +4.06 +.209 +8.2 -3.1 Act Frt Cap Am 6.25 +1.68 +.103 +6.0 -1.1 Act Mar ÉmergI 4.09 +4.90 +.190 +9.9 +10.7 Actions Can 15.30 +1.32 +.199 +3.7 +12.3 Actions EAEO 4.55 +1.98 +.088 +5.7 -7.8 Core équilibré 5.58 +1.35 +.074 +2.3 +6.6 Eq Croiss 4.73 +1.49 +.069 ND ND Equil Revenu 4.88 +1.20 +.057 ND ND Rev Fix Ges 11.36 +.21 +.024 -1.5 +8.1 SEI INV-O CL (n) Act Diversifie 4.48 +1.80 +.079 +4.6 ND Act Fbl Cap Am 5.42 +4.08 +.212 +8.2 -2.8 Act Fbl Cap can 11.26 +3.01 +.329 +6.6 +13.0 Act Frt Cap Am 6.30 +1.70 +.105 +6.1 -.9 Act Mar Émerg 4.12 +4.93 +.193 +10.1 +11.0 Actions Can 15.39 +1.34 +.203 +3.7 +12.5 Actions EAEO 4.58 +2.00 +.090 +5.8 -7.3 Can Rev Fix Ges 11.37 +.20 +.022 -1.5 +8.1 Core équilibré 5.60 +1.37 +.075 +2.3 +6.8 Eq Croiss 4.74 +1.50 +.070 +3.0 ND Eq Croiss Plus 4.57 +1.54 +.069 +3.4 ND Equil Revenu 4.89 +1.21 +.058 +1.0 ND Obl Mond Rend 5.10 +1.14 +.057 -1.3 +.7 Oblig Rnde Réel 13.91 +.44 +.060 ND ND Syn FC Amér 8.82 +.29 +.025 +2.0 +11.8 Syn Intl 7.10 +2.02 +.140 +4.5 -1.5 US MC Syn-O 9.76 +1.92 +.183 +3.8 ND SEI INV-P CL (n) Act Diversifie 4.23 +1.75 +.072 +4.4 +2.7 Act Fbl Cap Am 5.37 +4.03 +.208 +8.0 ND Act Fbl Cap can 11.23 +2.97 +.323 +6.4 ND Act Frt Cap Am 6.24 +1.66 +.101 +5.9 ND Act Mar Émerg 4.08 +4.87 +.189 +9.8 ND Act Mondiales 3.95 +2.06 +.079 +5.5 -.9 Actions Can 15.25 +1.29 +.194 +3.5 ND Actions EAEO 4.54 +1.96 +.087 +5.6 ND Can Rev Fix Ges 11.36 +.23 +.026 -1.6 +11.6 Core équilibré 5.51 +1.32 +.072 +2.1 +8.3 Eq Croiss 4.62 +1.46 +.066 +5.4 +6.3 Eq Croiss Plus 4.41 +1.49 +.064 +3.2 +3.0 Equil Revenu 4.81 +1.17 +.055 +.8 +2.1 Obl Mond Rend 5.06 +1.10 +.055 -1.5 ND Syn FC Amér 8.78 +.26 +.022 ND ND Syn Intl 7.06 +1.99 +.137 ND ND US Mid Cap Syn 9.71 +1.89 +.180 +3.7 ND SENTRY SEL CAP Blue Chip Inc Tr 19.73 \u2014 \u2014 -2.8 ND Cdn Ene Gro 16.56 +.55 +.091 -1.1 +19.2 COINS 21.29 \u2014 \u2014 +2.9 ND Crois mét préc 13.71 +2.58 +.345 +8.4 +22.7 Div Inc Tr II 10.88 \u2014 \u2014 +3.2 ND Energies 4.81 +3.11 +.145 -1.2 -16.9 Foc Biotech 6.07 +2.09 +.124 ND ND Foc Gro & Inc 22.11 \u2014 \u2014 ND ND Foc Tech 2.16 +6.34 +.129 ND ND Foc Wealth 9.28 -.38 -.035 +5.0 +12.7 Global Ind In Tr 19.50 \u2014 \u2014 -2.3 ND MBS Tr U$ 6.14 \u2014 \u2014 -1.8 ND MBS Trust 8.64 \u2014 \u2014 +2.0 ND Placement immob 11.62 +1.93 +.220 +3.8 +7.5 Ressources can 18.44 +2.01 +.363 +.9 +26.6 Rev can 10.37 +1.26 +.129 +2.8 +16.3 Select 50 N-I \u2014 \u2014 ND ND SKYLON (CE) (n) Capital Yld Tr 23.79 +1.54 +.360 ND ND Glo Cap Yld Tr 27.85 +2.20 +.600 ND ND Glo Cap Yld TrII 25.23 +2.19 +.540 ND ND Intl AdvantA 23.29 +1.75 +.400 ND ND Intl AdvantB 9.30 +1.64 +.150 ND ND Saxon Div Val Tr 9.94 +.81 +.080 ND ND SPROTT AST MGMT (n) Act Can 16.70 +.96 +.159 +6.4 +6.7 Aurifère 26.44 +5.25 +1.31 +13.7 +31.9 Bull/Bear RSP 4.21 \u2014 \u2014 +4.0 ND Hedge Fund LP 23.90 \u2014 \u2014 +5.6 -20.0 Hedge LP II 7.36 \u2014 \u2014 +4.8 ND STANDARD LIFE A Act canA 17.09 +1.34 +.226 +3.8 +4.0 Act EuropA 6.11 +.23 +.014 +5.3 -6.0 Act faible capA 14.16 +1.65 +.229 +4.8 +3.1 Act internA 9.44 +.71 +.066 +6.6 -7.3 Act mon Sci&TeA 3.69 +2.25 +.081 +5.3 +.5 Act USmoy capA 8.26 +4.45 +.351 +7.0 -2.2 Actions mondA 6.72 +1.81 +.119 +5.6 -9.1 Actions USA 10.05 +2.29 +.224 +6.6 -2.8 Div can croissA 30.12 +.47 +.142 +3.3 +10.0 ÉquilibréA 14.09 +1.08 +.151 +2.6 +4.9 Obl soc re élA 10.80 +.87 +.092 -1.3 +15.0 Oblig canA 10.54 +.52 +.054 -1.6 +5.4 Oblig internA 11.71 +.17 +.020 -.5 -.1 RER Équil mdlA 8.17 +1.28 +.103 +3.7 -2.7 RER tac mdlA 6.11 +2.25 +.134 +5.5 -6.1 RERind SP500A 6.35 +1.81 +.112 +5.4 -4.4 RERtact actUSA 6.48 +2.54 +.160 +6.2 -3.1 Ress natA 11.78 +1.79 +.206 +4.0 +3.5 Rev mensuelA 14.65 +.54 +.078 +.6 +7.0 STANDARD LIFE L Act CanL 17.36 +1.37 +.234 +3.9 +5.4 Act euroL 6.11 +.26 +.016 +5.4 -5.0 Act internL 9.47 +.73 +.068 ND ND Act Can Fble CpL 14.38 +1.67 +.236 +4.9 +4.5 Actions mondL 6.81 +1.84 +.123 +5.8 -8.1 Actions USL 10.21 +2.31 +.230 +6.7 -1.5 Div can croisL 30.31 +.49 +.147 +3.3 +10.8 Obl Soc Rend ÉlL 10.87 +.89 +.095 ND ND Oblig CanL 10.49 +.53 +.055 -1.6 +5.9 Oblig internL 11.75 +.19 +.022 -.4 +.9 RER tac Act MdlL 6.21 +2.28 +.138 +5.7 -4.7 RER tact ActUSL 6.56 +2.57 +.164 ND ND Rev mensuelL 14.88 +.56 +.083 +.7 +8.4 US moy capL 8.37 +4.47 +.358 +7.2 -.9 STANDARD LIFE E Act canE 17.38 +1.36 +.233 ND ND Act EuropE 6.08 +.25 +.015 ND ND Act internE 9.46 +.72 +.067 ND ND Act USmoy capE 8.41 +4.46 +.359 ND ND Act Can Fble CpE 14.30 +1.66 +.233 ND ND Actions mondE 6.83 +1.83 +.122 ND ND Actions USE 10.28 +2.30 +.231 ND ND Div Can CroissE 30.22 +.48 +.144 ND ND Obl Soc Rend ÉlE 10.87 +.88 +.094 ND ND Oblig canE 10.53 +.52 +.054 ND ND RER Obl Int'lE 11.76 +.18 +.021 ND ND RER Tac Act MdlE 6.25 +2.27 +.138 ND ND RERtact actUSE 6.55 +2.56 +.163 ND ND Rev mensuelE 14.90 +.55 +.082 ND ND STONE FUNDS SER A CAMAF Div GrA 5.02 +.56 +.027 +2.8 +8.8 Flag Gr IndA 7.27 +.33 +.023 +6.6 +13.8 Health SciA 9.42 -.29 -.027 +8.0 +17.3 Princ act canA 7.00 +.56 +.038 +2.1 +2.1 Princ Cr MondA 3.70 +2.24 +.081 +6.7 -6.3 Princ Can Cr&RvA 4.45 +.39 +.017 +1.4 +5.6 STONE FUNDS SER B CAMAF Div GrB 5.02 +.55 +.027 +2.8 +8.8 Flag Gro IndB 7.27 +.32 +.022 +6.6 +13.8 Health SciB 9.42 -.30 -.028 +8.0 +17.3 Princ act canB 6.97 +.55 +.038 +2.1 +2.1 Princ cro&revB 4.45 +.38 +.017 +1.4 +5.6 Princ croissB 3.70 +2.23 +.080 +6.7 -6.3 STONEHEDGE (n) A/V actions NA 8.75 +1.86 +.159 .0 ND STRATEGIC ADVISORS (n) Adaly M&A Opp 2651.8 \u2014 \u2014 +4.3 +25.8 SYNERGY Amér Crois 4.12 +2.74 +.110 +7.9 -2.6 Amér Crois U$ 2.92 +1.04 +.030 ND ND Can Court Terme 5.51 \u2014 \u2014 +.2 +2.8 Can Croissance 7.67 +2.13 +.160 +7.5 +29.3 Can Extreme 3.50 +2.34 +.080 +5.3 +20.1 Can Momentum 8.17 +2.13 +.170 +5.2 +13.4 Can Petite Cap 6.64 +3.43 +.220 +9.7 +23.6 Can Répart Tac 6.19 +1.48 +.090 +2.9 +8.6 Can Revenu 4.75 +1.50 +.070 +1.5 +7.4 Can Style 6.76 +2.27 +.150 +5.5 +13.0 Can Valeur 6.29 +2.44 +.150 +4.3 +6.5 Euro Momentum 3.60 -.55 -.020 +4.6 -10.4 Euro MomentumU$ 2.55 -2.30 -.060 ND ND Mnd Court Terme 4.83 +1.26 +.060 +3.0 -7.6 Mnd Crois U$ 2.50 +.40 +.010 ND ND Mnd Croissance 3.53 +2.32 +.080 +7.0 -2.2 Mnd Extreme 5.65 +3.10 +.170 +7.1 +11.0 Mnd Extreme U$ 4.01 +1.52 +.060 ND ND Mnd Momentum 3.46 +2.37 +.080 +6.3 +1.2 Mnd MomentumU$ 2.45 +.41 +.010 ND ND Mnd Style 4.20 +2.69 +.110 +6.2 -2.8 Mnd Style U$ 2.98 +1.02 +.030 ND ND Mnd Valeur 4.01 +2.30 +.090 +4.8 -4.4 Mnd Valeur U$ 2.84 +.35 +.010 ND ND RER Crois Amér 4.33 +2.61 +.110 +7.5 -2.3 RER crois Mnd 3.48 +2.35 +.080 +6.8 -2.8 RER Ex Mnd 5.34 +2.89 +.150 +6.3 +9.1 RER Gest Style Md 3.59 +2.57 +.090 +6.0 -3.3 RER Moment Euro 3.41 -.29 -.010 +4.3 -9.7 RER Momentum Md 3.17 +2.26 +.070 +6.5 +.3 RER Valeur Mnd 4.04 +2.28 +.090 +3.1 -4.6 TALVEST Act Cdn Crois 5.99 +2.39 +.140 +5.3 +3.4 Act Cdn Faib 19.01 +1.71 +.320 +6.5 +6.5 Asiatique 13.52 +5.21 +.670 +10.7 -11.3 Can Multiges 4.34 +1.88 +.080 +5.0 +3.4 Cdn Répar Actif 7.33 +1.38 +.100 +2.4 +1.5 Chine Plus 10.74 +3.67 +.380 +16.2 -4.5 Dividendes 13.57 +.59 +.080 +1.7 +5.5 Europeen 10.69 +2.00 +.210 +7.2 -15.2 Europeen RER 2.94 +2.08 +.060 +7.0 -15.9 FPX CroissA 8.09 +1.38 +.110 ND ND FPX CroissC 8.48 +1.31 +.110 +2.7 +2.7 FPX ÉquilA 9.24 +1.09 +.100 ND ND FPX ÉquilC 9.47 +1.18 +.110 +1.5 +3.5 FPX RevenuA 9.99 +.71 +.070 ND ND FPX RevenuC 10.16 +.69 +.070 .0 +5.0 Gl Faible Cap 8.45 +3.68 +.300 +9.1 -2.4 Gl Sci&Tech C$ 23.55 +7.34 +1.61 +8.9 +2.7 Gl Sci&Tech U$ 16.70 +5.56 +.880 ND ND Glo Multiges 5.94 +3.66 +.210 +7.7 +.5 Glo Resources 5.69 +2.52 +.140 +7.3 ND Glo Sci Sante 13.73 +1.48 +.200 +7.5 +2.7 Global Actions 3.79 +2.71 +.100 +6.9 -.3 Intl Actions 3.35 +2.13 +.070 +7.2 -7.9 Mill Nouv Gén 21.20 +2.27 +.470 +2.9 -.3 Oblig Haut Rend 9.34 +.76 +.070 +.1 +17.9 Obligations 12.01 +.67 +.080 -1.7 +6.6 RER Asiatique 3.91 +5.11 +.190 +10.7 -12.0 RER Chine Plus 4.02 +3.34 +.130 +16.0 -5.3 RER Gl Faib Cap 2.54 +3.67 +.090 +8.8 -3.1 RER Gl Oblig 5.37 \u2014 \u2014 -.5 +4.9 RER Gl Ress 5.66 +2.17 +.120 +7.3 ND RER Gl Sci Snte 5.35 +1.52 +.080 +7.4 +2.2 RER Gl Sci&Tech 1.01 +7.45 +.070 +9.2 +2.2 RER Glo 4.10 +1.99 +.080 +5.7 -4.7 RER Glo Rep Act 6.04 +1.85 +.110 +3.8 -.7 RER Global Act 3.25 +3.17 +.100 +6.7 -.9 RER Intl Act 3.34 +2.14 +.070 +6.8 -8.1 RER Multigest 7.42 +3.63 +.260 +7.7 +.1 Rev Mill Élevé 10.69 +1.04 +.110 +1.4 +13.5 Revenu 11.70 +.26 +.030 -.3 +4.5 Val Line RER C$ 3.20 +1.91 +.060 +5.3 -9.3 Valeur act cdn 11.77 +.86 +.100 +4.3 +3.9 Value Line C$ 23.16 +1.67 +.380 +5.4 -9.3 Value Line U$ 16.43 \u2014 \u2014 ND ND TD INVEST SERIES Act p cap can-I 26.72 +1.64 +.430 +4.6 -1.2 Actions amér-I 16.98 +1.62 +.270 +5.4 -.8 Actions can-I 25.57 +1.31 +.330 +3.9 +5.7 Actions inter-I 18.10 +2.43 +.430 +8.2 -10.3 Act Optimal Can-I 19.08 +.79 +.150 +3.2 +8.0 Améric Act RER-I 7.65 +2.00 +.150 +5.3 -3.1 Asie Act RER-I 6.96 +5.30 +.350 +7.6 +3.2 Comm & divert-I 12.22 +2.86 +.340 +6.4 +25.6 Crois asie-I 8.33 +5.31 +.420 +11.9 -8.0 Crois div-I 30.45 -.23 -.070 +3.1 +15.5 Crois équil-I 18.02 +1.07 +.190 +2.6 +5.8 Crois Inter-I 9.03 +2.85 +.250 +5.6 -11.6 Crois Lat Amér-I 7.16 +3.02 +.210 +7.5 +14.0 Crois Européen-I 13.19 +.15 +.020 +4.3 -11.8 Crois Japonais-I 6.38 +7.41 +.440 +9.8 -8.4 Équilibré-I 16.79 +1.08 +.180 +2.0 +6.1 Hypotheques-I 61.86 +.37 +.230 -.1 +6.6 Mar émergents-I 7.00 +4.63 +.310 +9.5 +5.1 Métaux Préc-I 25.02 +3.05 +.740 +7.8 +24.8 Mon RepL'actif-I 7.39 +1.65 +.120 +3.2 -2.4 Moy.soc Amér-I 26.16 +3.85 +.970 +7.6 +5.5 Obl à Court Tr-I 9.70 +.31 +.030 .0 +6.3 Obl RER Intl 10.48 +.29 +.030 +.4 -1.0 Oblà Rend Réel-I 12.82 +.23 +.030 -1.8 +8.7 Oblig can-I 12.72 +.63 +.080 -1.2 +10.2 Petites SocA-I 12.09 +3.78 +.440 +8.6 +4.2 RER comm&div-I 6.97 +2.95 +.200 +6.3 +25.2 RER mar émer-I 8.60 +4.62 +.380 +9.5 +4.5 RER Sci santé-I 7.25 +1.68 +.120 +8.8 +7.8 RER Sélect Glo-I 5.93 +3.49 +.200 +7.6 -7.1 RER Vl SûresA-I 6.72 +1.82 +.120 +5.7 -.6 RERCrois Europ-I 5.40 +.19 +.010 +4.3 -12.8 RERsci&tech-I 2.92 +6.57 +.180 +7.7 +9.8 Ress énergét-I 13.02 +1.48 +.190 +.2 +13.4 Ressources-I 13.56 +2.81 +.370 +4.8 +13.1 Rev à Haut Rend-I 9.23 +2.90 +.260 +1.6 +19.6 Rev div-I 19.38 +.16 +.030 +1.7 +14.7 Revenu équil-I 11.36 +.35 +.040 +.4 +1.7 Revenu Mensuel-I 12.02 +.42 +.050 +1.5 +18.3 Sci de santé-I 14.26 +1.64 +.230 +8.8 +8.0 Science&Tech-I 14.24 +6.51 +.870 +8.0 +10.2 Sélect Global-I 11.36 +3.65 +.400 +7.8 -6.7 Val s re amér-I 13.96 +1.75 +.240 +5.7 -.1 Val s res can-I 20.82 -.10 -.020 +2.0 +1.3 TD INVEST U$ Act amér-I $U 12.04 \u2014 \u2014 ND ND Moy Soc Amér-I $U 18.54 +2.15 +.390 +3.9 +18.7 Pet Soc Am-I $U 8.57 +2.02 +.170 +4.9 +17.3 Sci santé -I $U 10.11 \u2014 \u2014 ND ND TD INDEX-INV SER Ind amér-I $C 11.68 +1.92 +.220 +5.4 -2.4 Ind amér-I $U 8.28 +.24 +.020 +1.7 +9.8 Ind des oblig-I 10.45 +.58 +.060 -1.5 +6.7 Ind inter-I 8.57 +2.15 +.180 +6.1 -6.9 Ind RER amér -I 7.53 +.27 +.020 +1.9 +10.6 Ind RER int-I 6.82 +2.10 +.140 +4.6 -1.8 Ind RERNasdaq-I 3.45 +3.92 +.130 +6.3 +32.5 Ind Européen-I 7.05 +.28 +.020 +5.6 -3.9 Indiciel can-I 11.70 +1.04 +.120 +3.9 +11.3 Indiciel jap-I 7.45 +7.50 +.520 +7.5 -16.0 Indiciel Équil-I 10.09 +1.00 +.100 +1.6 +5.9 Ind MoyDJ Ind -I 8.80 +2.09 +.180 +6.5 -4.9 Oblig'État Can-I 11.80 +.60 +.070 -1.7 +6.6 TD ADV SERIES Act p cap can-A 11.04 +1.56 +.170 +4.5 ND Actions Cdn-C 8.88 +1.25 +.110 +3.9 +5.8 Act Opti Cdn-C 9.73 +.83 +.080 +3.2 +8.1 Comm&Div-C 6.67 +2.77 +.180 +6.4 +25.6 Cr Am Moy Cap-C 8.37 +3.85 +.310 +7.6 +5.5 Crois div-A 11.05 -.18 -.020 +3.1 +15.2 Crois Intl-C 5.27 +2.73 +.140 +5.6 -11.3 Crois Équil-C 9.40 +1.08 +.100 +2.6 +5.4 Grandes Soc Am-A 10.03 +1.62 +.160 +4.1 ND Mar Émerg-C 8.79 +4.77 +.400 +9.6 +4.9 Oblà Rend Réel-A 10.97 +.18 +.020 -1.7 +8.6 Oblig Cdn-C 10.90 +.65 +.070 -1.3 +9.9 Petites SocA-A 10.97 +3.78 +.400 +8.7 ND RER Sél Glo-C 6.44 +3.54 +.220 +7.7 -6.8 RER VlS Am-C 6.24 +1.79 +.110 +5.6 -.6 RERComm&Div-C 6.69 +2.92 +.190 +6.1 +24.8 RERMar Émer-C 8.97 +4.67 +.400 +9.4 +4.6 RERSci Tech-C 3.20 +6.67 +.200 +7.9 +10.1 Ressources-A 12.12 +2.80 +.330 +4.9 ND Rev à Haut Rend-A 11.16 +3.05 +.330 +1.6 ND Revenu équil-A 10.26 +.39 +.040 +.4 ND Revenu Mensuel- A 11.37 +.44 +.050 +1.6 ND Scide Santé-C 6.82 +1.64 +.110 +8.7 +8.4 Sci Tech-C 3.27 +6.51 +.200 +8.1 +10.2 Sélect Glo-C 6.41 +3.55 +.220 +7.7 -6.8 Val s res can-A 10.81 -.09 -.010 +2.0 ND ValS re Am-C 6.24 +1.79 +.110 +5.7 -.2 TD MAP PORT INV P g-Cr Éq 9.02 +1.69 +.150 +3.1 +2.3 P g -Cr Aud 8.20 +2.63 +.210 +4.3 +.1 P g Re Cr Mo 9.62 +1.37 +.130 +2.2 +3.6 P g Cr Bou Max 7.51 +3.30 +.240 +5.6 -2.5 P RERg Rev 9.47 +1.07 +.100 +.9 +5.9 P RERg Cr Éq 9.18 +1.89 +.170 +2.4 +3.8 Pg-Rev 9.74 +1.14 +.110 +1.2 +5.4 PRERg Cr Aud 8.27 +2.35 +.190 +3.1 +2.9 PRERg Cr Bo Ma 7.80 +2.77 +.210 +4.1 +2.0 PRERg Re Cr Mo 9.72 +1.36 +.130 +1.5 +4.2 TD MAP FDSMRT P P g FE Cr Aud 8.53 +2.40 +.200 +4.0 -1.0 P g FE-Cr Éq 9.19 +1.88 +.170 +3.0 +.8 P g FE-Rev 9.63 +1.37 +.130 +1.2 +4.6 P g FERe Cr Mo 9.63 +1.80 +.170 +2.0 +2.9 P gFECr Bo Max 8.23 +3.00 +.240 +5.8 -3.6 P RER gFERev 9.76 +1.24 +.120 +.7 +4.8 P RERgFECr Ég 9.29 +1.53 +.140 +2.1 +2.5 PRERgFECr Aud 8.28 +1.85 +.150 +2.9 +2.0 PRERgFECr Bm 7.97 +2.18 +.170 +4.0 +.9 R E R E g F E - Re Cr Mo 9.52 +1.60 +.150 +1.5 +4.0 TD MAP IDX PINV P g ind-Cr Au 8.82 +2.08 +.180 +3.7 +.6 P g ind-Cr Éq 9.17 +1.89 +.170 +2.9 +1.9 P g ind-Rev 9.56 +1.16 +.110 +.7 +4.1 P g ind Cr Bo Ma 8.15 +2.52 +.200 +5.2 -1.7 P RER g Ind Re 9.32 +1.08 +.100 +.5 +4.6 P RER g Ind Cr Au 8.69 +1.76 +.150 +3.0 +3.6 P RER g Ind Cr Éq 8.91 +1.60 +.140 +2.0 +4.1 P RERg In Re Cr Mo 9.08 +1.34 +.120 +1.4 +4.2 PRERg I n d Cr - Bo Ma 8.01 +2.04 +.160 +4.0 +3.2 Pt Cr Md&RInd Gér 9.37 +1.52 +.140 +1.8 +3.2 TD MAP PORT ADV P g -Cr Aud 9.00 +2.70 +.236 +4.2 .0 P g Cr Bou Max 8.48 +3.38 +.276 +5.7 -2.3 P RERg Cr Éq 9.47 +1.85 +.171 +2.3 +3.8 PRERg Cr Aud 9.26 +2.28 +.206 +3.8 +3.7 PRERg Cr Bo Ma 8.54 +2.70 +.224 +4.1 +1.0 PRERg Re Cr Mo 9.69 +1.36 +.129 +1.5 +4.2 TD MAP FDSMRT A P g FE Cr Aud 8.98 +2.40 +.210 +3.8 -1.5 P gFECr Bo Max 8.39 +3.09 +.251 +5.7 -3.4 PRERgFECr Aud 9.35 +1.89 +.173 +3.0 +2.4 PRERgFECr Bm 8.67 +2.19 +.185 +4.0 +1.0 R E R E g F E - Re Cr Mo 9.72 +1.63 +.156 +1.4 +3.8 RERgFECr Ég 9.51 +1.59 +.148 +2.0 +2.4 TD MAP IND EPT P g ind Cr Éq-e 9.59 +1.80 +.170 +2.8 +2.2 P g ind- Rev-e 9.51 +1.28 +.120 +.7 +4.4 P Géré Cr Aud-e 8.97 +2.05 +.180 +3.7 +.8 P gind Cr Bo Ma-e 8.89 +2.54 +.220 +5.3 -1.3 P gind Re Cr Mo-e 9.99 +1.42 +.140 +2.2 +3.8 P REg Ind Cr Au-e 8.77 +1.86 +.160 +3.1 +4.0 P RER Cr In G-e 8.77 +1.50 +.130 +2.0 +4.4 P RERgind Rev-e 9.69 +1.15 +.110 +.5 +4.9 PREg Ind Cr BoM-e 8.08 +2.02 +.160 +4.0 +3.5 PREg Ind Re CrM-e 9.54 +1.27 +.120 +1.1 +4.3 TD FONDS-E Ind amér-e $U 17.90 +.22 +.040 ND ND Ind canadien-e 12.17 +1.08 +.130 +4.0 +11.9 Ind des oblig-e 10.55 +.57 +.060 -1.4 +7.3 Ind int-e 8.71 +2.11 +.180 +6.1 -5.7 Ind jap-e 7.73 +7.51 +.540 +7.5 -15.3 Ind RER amér-e 8.63 +.23 +.020 +1.9 +11.1 IndRER Nasdaq-e 3.63 +4.01 +.140 +6.3 +32.5 TD Ind Amér-e $C 25.25 +1.90 +.470 +5.5 -2.2 TECH INV LSVCC (n) CSTGF 9.47 -.11 -.010 -.5 -22.6 THALES C$ (n) Pr Protected1 10.32 \u2014 \u2014 ND ND Princ Protect 2 10.09 \u2014 \u2014 ND ND Princ Protect 3 10.00 \u2014 \u2014 ND ND TA3 C$ 1008.2 \u2014 \u2014 ND ND THIRD CDN GEN (n) Thd Cdn Gen Inv 21.34 +2.69 +.560 +6.0 +8.9 TRADEX Action Mondial 8.99 +1.62 +.142 +5.5 +.1 Actions 12.08 +1.74 +.207 +4.1 +13.6 Obligations 10.05 +.56 +.056 -1.8 +5.8 TA-IMAXXGIF100/100 (n) TOP Prud 1010 4.68 \u2014 \u2014 ND ND Act am Val 7510 5.15 \u2014 \u2014 ND ND Act Can Val75/100 5.26 \u2014 \u2014 ND ND Can VF 75/100 5.07 \u2014 \u2014 ND ND Mac Ivy RC 7510 5.30 \u2014 \u2014 ND ND RAcrois 7510 3.79 \u2014 \u2014 ND ND TD Revdiv 7510 5.70 \u2014 \u2014 ND ND TOP Gmon 7510 4.31 \u2014 \u2014 ND ND TOPCroisaud751 0 3.30 \u2014 \u2014 ND ND Ac can val 7575 5.26 \u2014 \u2014 ND ND Act am Val 7575 5.15 \u2014 \u2014 ND ND Canversfixe7575 5.07 \u2014 \u2014 ND ND Mac Ivy RC 7575 5.25 \u2014 \u2014 ND ND RA éq 7575 4.16 \u2014 \u2014 ND ND TD Revdiv 7575 5.63 \u2014 \u2014 ND ND TOP Équil 7575 4.23 \u2014 \u2014 ND ND TOP Ges tam 7575 4.57 \u2014 \u2014 ND ND TOPgestcan7575 5.22 \u2014 \u2014 ND ND TREMONT INVESTMENT (n) Cap Opp Tr 9.38 \u2014 \u2014 ND ND TRIAX (IR/NPV) (n) Div Hi-Yield 9.29 +.35 +.032 ND ND NM Tech Trust 5.67 +5.78 +.310 ND ND TDK Resource 11.02 +4.15 +.439 +1.9 +28.6 Triax CaRTS 20.84 +1.02 +.210 ND ND Triax CaRTS III 19.59 +1.98 +.380 ND ND Triax CaRTS Tec 19.56 +1.50 +.290 ND ND Triax RLP 12.24 +2.28 +.272 ND ND Triax RLP2 17.70 +8.54 +1.39 +6.4 +12.6 Triax TR3 Trust 5.56 +3.15 +.170 ND ND TRIAX CAPITAL Triax Growth 4.72 -.26 -.012 -3.1 -23.3 TRICYCLE (n) BDC Series N-2 131.83 +.96 +1.25 -2.3 +1.7 BDC Series N-3 109.49 +1.00 +1.08 -2.8 +2.9 BDC Series N-4 113.09 +1.12 +1.25 -2.4 +3.1 BDC Series N-5 121.43 +1.09 +1.31 -2.4 +3.6 BDC Series N-6 103.46 +1.21 +1.24 -2.8 +2.9 BDC Series N-7 99.15 +1.29 +1.26 -3.3 ND BDC Series N-7A 100.66 +1.31 +1.30 -3.3 ND TFC FUNDS INC.American Equity 4.44 +1.15 +.050 +5.1 -5.1 Canadian Bond 5.15 \u2014 \u2014 -1.3 +6.2 Cdn Equity 6.03 \u2014 \u2014 +2.3 -.8 Intl Equity 4.91 \u2014 \u2014 +5.6 -12.8 AVE UNIVERSITé Amér pet cap 8.74 +3.84 +.322 +10.1 -9.0 Can Pet Cp 3.05 \u2014 \u2014 .0 -42.1 Canadien 2.42 -1.46 -.035 +7.0 -45.5 Crois amér 9.26 +2.18 +.197 +9.6 -27.5 Equilibré 6.44 -.04 -.002 +8.7 -28.4 Mondial 5.57 +1.58 +.086 +4.2 -30.4 VALUE CONTR (n) Cdn Equity 1781.0 \u2014 \u2014 +4.2 +9.2 VENGROWTH LSVCC Ven Adv Life Sc 9.34 \u2014 \u2014 -.3 -4.4 Ven Growth II 8.91 \u2014 \u2014 -1.3 -8.1 VERTEX ONE (LP) (n) Balanced 12.37 \u2014 \u2014 +2.8 +15.2 Vertex Fund 28.22 \u2014 \u2014 +3.8 +22.6 ZENITH FONDS (n) Zenith-Capital 9.90 \u2014 \u2014 ND ND FONDS MONÉTAIRES @RGENTUM C$ Port titres CT 1.30 1.31 -3.70 -.05 +1.7 ACUITé FONDS FMM .37 .37 \u2014 - +.3 AEGON FNDS IMAXX Mar monetaire 1.81 1.83 \u2014 - +1.3 AGF GESTION Marché Monét 1.38 1.39 -9.80 -.15 +1.4 MM U$ .13 .13 +8.33 +.01 +.5 AIC SéR REVENU MM 2.13 2.15 -1.02 -.02 +2.0 MM Amér .01 .01 \u2014 \u2014 +.4 AIM/TRIMARK Marché mon cda 1.69 1.70 -5.59 -.10 +1.7 AIM (TRIMARK) Intérêt-DSC 1.33 1.34 -1.48 -.02 +1.1 Intérêt-SC 2.09 2.11 -.95 -.02 +2.0 MM Amer-DSC .09 .09 \u2014 \u2014 +.3 MM Amer-SC .09 .09 \u2014 \u2014 +.3 ALTAMIRA B-Trésor 2.64 2.67 -.75 -.02 +2.6 BANQUE NATIONALE B-Trés 2.27 2.30 -1.30 -.03 +2.2 Gestion Trésor 2.89 2.93 -1.70 -.05 +3.0 Liquidité 2.73 2.77 -1.44 -.04 +2.8 MM 2.11 2.13 -2.31 -.05 +2.1 MM US .10 .10 \u2014 \u2014 +.3 BEUTEL GOODMAN (n) MM 2.40 2.43 -.83 -.02 +2.3 BMO MUTUAL FUNDS FMM 1.89 1.91 -2.07 -.04 +1.7 FMM $ US .05 .05 \u2014 \u2014 +.3 FMM Air Miles 1.86 1.88 -1.06 -.02 +1.7 Prest FMM 2.69 2.73 -.74 -.02 +2.6 BRANDES Mar mon can 1.72 1.73 -4.44 -.08 ND CARTIER MUTUAL FMM 2.18 2.20 -.91 -.02 +2.0 CI FUNDS INC.C$ CI FMM 2.05 2.07 -2.06 -.04 +1.6 CI FUNDS U$ CI FMM US .19 .19 -1.56 .00 +.4 CIBC PLACEMENTS B-Trés cdn 1.99 2.00 +.79 +.02 +1.9 FMM 1.99 2.00 -2.56 -.05 +1.9 FMM $US .20 .20 -6.43 -.01 +.4 FMM $US 1MM .48 .48 -2.04 -.01 ND FMM $US 3MM .56 .56 -1.75 -.01 ND FMM $US 500 .43 .43 -2.27 -.01 ND FMM 1MM 2.73 2.77 -1.80 -.05 ND FMM 3MM 2.89 2.93 -1.70 -.05 ND FMM 500 2.62 2.65 -1.87 -.05 ND Pr bons Tré 1MM 2.74 2.78 -.36 -.01 ND Pr bons Tré 3MM 2.87 2.91 -.35 -.01 ND Pr bons Tré 500 2.63 2.66 -.38 -.01 ND Priv bons Trés 2.47 2.50 -.53 -.01 +2.3 CI-CLARICA FUNDS MM 1.35 1.36 -1.38 -.02 +1.3 CLARINGTON CDN$ FMM 2.16 2.18 -1.37 -.03 +2.1 HéRITAGE/COOP MMF 2.21 2.23 -.90 -.02 +2.1 DESJARDINS FMM 2.30 2.33 -2.42 -.06 +1.9 DYNAMIC MUTUAL Dyn FMM 2.19 2.21 -.45 -.01 +2.0 DYNAMICNOVA FNDS cdn march monét 1.87 1.89 -1.58 -.03 +1.8 E&P-ADVISOR Monétaire 1.90 1.92 -2.06 -.04 +1.9 E&P-D CLASS Monétaire 1.75 1.77 -2.23 -.04 +1.6 ETHICAL FUNDS FMM 1.79 1.81 -1.65 -.03 +1.7 EVOLUTION -FONDS Marché monét 1.98 2.00 +4.21 +.08 +2.0 FIDELITY C$ SR-A FMM Can 2.10 2.12 -1.41 -.03 +2.0 FIDELITY U$ SR A US FMM .10 .10 \u2014 \u2014 +.5 FRKTMP-BSTT-F C$ MM 2.60 2.63 -1.52 -.04 +2.5 FRKTMP-BISSETT-A MM 2.07 2.09 -1.90 -.04 +2.0 FRKTMP-FRKLN U$ MM .12 .12 \u2014 \u2014 +.5 FRKTMP-TMPLTNC$ B-Trés 2.24 2.26 -1.32 -.03 +2.2 GBC FONDS (n) MM 2.05 2.07 \u2014 - +2.1 GGOF INC-CLS Mmoné can 2.21 2.23 -1.78 -.04 +2.1 RERMmo amér .23 .23 +4.55 +.01 +.6 GGOF INCOME-MUT Mmoné can 1.58 1.59 -2.47 -.04 +1.5 RERMmo amér .10 .10 \u2014 \u2014 +.3 FONDS HARTFORD MM DSC 1.85 1.87 +.54 +.01 +1.9 MM SC 2.24 2.26 -.44 -.01 +2.2 HSBC ADV SER C$ MM $ Amér Adv .03 .03 \u2014 \u2014 ND MM Can Adv 2.26 2.29 -4.24 -.10 ND HSBC INV SER C$ MM $ Amér Inv .03 .03 \u2014 \u2014 +.5 MM Can I 2.27 2.30 -4.22 -.10 +2.2 HSBC GESTION COM Gc mar moné cdn 3.08 3.13 -1.91 -.06 ND ING FONDS Marché mon can 1.82 1.84 \u2014 - +1.9 INTEGRA FUNDS (n) Court Terme 2.79 2.83 +.10 +.00 +2.9 INVESTORS Cdn HY MMF 2.37 2.40 \u2014 - +2.3 MM Cdn 1.91 1.93 -1.04 -.02 +1.8 MM E-U .21 .21 -12.5 -.03 +.3 MAC MAXXUM P MAXXUM MMF 2.36 2.39 -4.07 -.10 ND MACKENZIE C$ Gest l'enc In 2.40 2.43 \u2014 \u2014 +2.3 Marché MonetA 1.72 1.73 -3.37 -.06 +1.7 Marché MonetB 1.97 1.99 -2.96 -.06 ND MAESTRAL FONDS Marché mon 2.30 2.33 -2.42 -.06 +1.9 MARITIME ELITE MAVRIX FONDS MM 2.18 2.20 -1.90 -.04 +2.1 MAWER Cdn MMF 2.14 2.16 -10.8 -.26 +2.1 MAXXUM MAXXUM MMF 2.10 2.12 -4.55 -.10 +2.0 MCLEAN BUDDEN Monétaire 2.35 2.38 -5.12 -.13 +2.4 MB POOLED marché mon 2.97 3.01 -8.82 -.29 ND MD (GESTION) Monétaire MD 2.43 2.46 -1.62 -.04 +2.5 MERITAS SRI MM 2.06 2.08 +1.48 +.03 +2.1 MIDDLEFIELD (n) Marché monét 2.34 2.37 -2.92 -.07 +2.3 NORDOUEST FMM 2.06 2.08 +.49 +.01 +2.2 PHN GROUP MMF A 2.54 2.57 -.78 -.02 +2.5 US MMF A .51 .51 \u2014 \u2014 +.8 PHN GROUP SER O MMF O 2.97 3.01 -.67 -.02 ND US MMFO 1.01 1.01 \u2014 \u2014 ND PRIMERICA CONC (n) Pt Can Mar Mn 1.10 1.11 -6.78 -.08 +1.1 THE PUTNAM FUNDS Cdn MMF 1.90 1.91 -2.82 -.06 ND QUADRUS INVEST MMF (MX) 2.09 2.11 -5.00 -.11 +2.0 FONDS R Marché monét 1.90 1.92 -2.53 -.05 +1.9 R Corp TreasB 2.63 2.67 -1.94 -.05 ND R Corp TreasuryA 2.48 2.51 -1.93 -.05 ND RBC-RBC MUTUAL B-TCan 2.09 2.11 \u2014 \u2014 +2.0 MM $US .08 .08 -17.9 -.02 +.4 MM Plus 2.78 2.82 -.90 -.03 +2.7 MMCan 2.14 2.17 -1.90 -.04 +2.1 RENAISSANCE Bons Trésor can 1.72 1.74 -1.47 -.03 +1.6 Mmonét amér .05 .05 -4.73 .00 +.4 Mmonét can 2.02 2.04 -1.23 -.03 +1.9 SCEPTRE FUNDS MMF 2.35 2.38 +2.66 +.06 +2.2 FONDS SCOTIA Bons du Trésor 1.77 1.78 -.29 -.01 +1.7 Can Am M.Mon $US .01 .01 \u2014 \u2014 +.4 Marché Mon 2.12 2.14 -.88 -.02 +2.0 PBT100 2.37 2.39 +.15 +.00 +2.4 PBT1MM 2.74 2.78 +.13 +.00 ND PBT250 2.58 2.61 +.14 +.00 ND SEI INV-I CL (n) MM 2.25 2.27 -3.43 -.08 +2.2 SEI INV-O CL (n) MM 2.78 2.82 -2.80 -.08 +2.8 SEI INV-P CL (n) MM 2.25 2.27 -3.02 -.07 ND SENTRY SEL CAP STANDARD LIFE A Marché monA 2.97 3.01 \u2014 \u2014 +2.1 STANDARD LIFE L MM L 2.97 3.01 \u2014 \u2014 +2.1 STANDARD LIFE E Marché monE 2.97 3.01 +.34 +.01 ND STANDARD LIFE N MMF SF 2.97 3.01 +.34 +.01 +1.8 STONE FUNDS SER A Principal MM .95 .95 -11.2 -.12 +1.7 TALVEST MM 2.10 2.12 -1.20 -.03 +2.0 TD INVEST SERIES Bons de T can-I 2.05 2.07 -1.91 -.04 +2.0 Marchémcan-I 2.15 2.17 -1.38 -.03 +2.1 Marché Mon Plus-I 2.77 2.81 -1.07 -.03 +2.7 TD ADV SERIES MMCanadien-C 1.86 1.88 -1.59 -.03 +1.8 AVE UNIVERSITé Espèces 1.55 1.56 \u2014 \u2014 +6.4 AUTONOMES MONÉTAIRES AIC DIST-GAR 75% Avantage Univer 2.89 +.35 +.010 +9.8 -6.1 Cible Amer 6.15 +1.15 +.070 +2.4 +5.0 Dist ac Mondial 2.73 +.37 +.010 +4.3 -13.8 Dist act revenu 4.39 +.23 +.010 +3.1 -3.1 Dist Act Rev Amér 4.73 +.21 +.010 +4.6 -8.6 Dist av amér 4.98 +.20 +.010 +5.3 -4.4 Dist Av II 4.05 +.50 +.020 +6.1 +1.3 Dist Can Divers 5.04 +.20 +.010 +2.9 +.4 Dist mar Mon 5.74 \u2014 \u2014 +.2 +1.6 Dist Valeur 3.49 +.58 +.020 +6.1 -6.5 Divers Univers 2.20 +.46 +.010 +3.3 -11.3 AIC DIST-GAR100% Avantage Univer 2.80 \u2014 \u2014 +9.8 -7.6 Cible Amer 6.06 +1.17 +.070 +2.2 +3.5 Dist Act Mond 2.64 +.76 +.020 +4.0 -14.8 Dist Act Rev Am 4.57 +.22 +.010 +4.7 -9.7 Dist Act Revenu 4.22 \u2014 \u2014 +2.9 -5.0 Dist av Amér 4.87 +.21 +.010 +5.4 -5.6 Dist Avant II 3.97 +.51 +.020 +6.0 -.3 Dist Can Divers 4.86 +.21 +.010 +2.8 -1.0 Dist mar Mon 5.67 \u2014 \u2014 +.2 +1.1 Dist valeur 3.39 +.59 +.020 +6.0 -7.7 Divers Univers 2.14 +.47 +.010 +2.9 -12.7 AIM SEG Dis ca croi sél 6.41 +1.52 +.096 +3.3 +3.5 Dist Croi Sélect 6.68 +2.27 +.148 +6.8 -2.7 Dist équ Sélect 5.87 +1.36 +.079 +2.0 +4.2 Dist oblig can 6.60 +.67 +.044 -1.3 +8.0 BATIRENTE (n) Actions can 24.91 \u2014 \u2014 +4.2 +10.2 Actions intl 16.16 \u2014 \u2014 +5.8 +.7 FMM 20.00 \u2014 \u2014 +.2 +2.2 Intrépide 19.86 \u2014 \u2014 +1.9 +6.3 Obligations 30.97 \u2014 \u2014 -1.5 +7.9 Prévoyant 26.75 \u2014 \u2014 +1.1 +6.2 Trésorerie 20.11 \u2014 \u2014 .0 +5.9 BPI HéRITAGE I (n) CI Marché MonI 11.86 \u2014 \u2014 +.1 +.9 Dis rev éle B I 13.92 +1.09 +.150 +1.8 +10.8 Dist Act AmI 11.33 +3.19 +.350 +7.5 -4.1 Dist Act IntI 9.43 +3.29 +.300 +6.9 -12.0 Dist Act MndI 9.20 +3.25 +.290 +7.2 -6.4 Dist canI 17.03 +.53 +.090 +2.6 +2.3 Oblig CanI 12.44 +.57 +.070 -1.8 +4.2 Sig Dis éq canI 11.43 +.62 +.070 +1.2 +3.1 Sig dist CanI 9.22 +.55 +.050 +2.6 +1.8 Sig dist expI 7.78 \u2014 \u2014 +2.1 -3.3 Sig Rev DivI 13.87 +.14 +.020 +1.1 +4.1 Sig Rev ÉlevI 15.48 +1.18 +.180 +1.8 +11.0 BPI HéRITAGE (T) (n) BPI Dist Act Amér 11.26 +3.21 +.350 +7.4 -4.2 Dist Act Int II 9.36 +3.08 +.280 +7.0 -12.1 Dist Act Mnd II 9.14 +3.28 +.290 +7.2 -6.4 Mar Mon Seg II 11.84 +.08 +.010 +.1 +.9 Oblig Can II 12.41 +.57 +.070 -1.8 +4.2 Sig Dis Rev ÉlBII 14.00 +1.16 +.160 +1.7 +10.9 Sig dist can II 9.14 +.55 +.050 +2.6 +1.8 Sig dist exp II 7.75 +.13 +.010 +2.1 -3.3 Sig Dist Can Sél 16.96 +.53 +.090 +2.6 +2.3 Sig Équ can II 11.36 +.62 +.070 +1.1 +3.1 Sig Rev Div II 13.80 +.15 +.020 +1.1 +4.0 Sig Rev Elev II 15.40 +1.12 +.170 +1.8 +10.9 CANLIFE PRIVATE (n) Accent Europe20 9.19 +.27 +.024 +4.8 -4.1 Dev étrang Pl 10.71 +.16 +.016 -4.6 +2.1 Gest dev Plus 10.03 -.29 -.029 -2.7 -1.5 MM 10.19 +.04 +.003 ND ND VlS res Mond (L) 7.42 +1.23 +.090 +4.9 -7.8 CANADA-VIE (n) Act Am Cr Pl 5.96 +2.69 +.155 ND ND Act Can Cr Pl 8.05 +2.09 +.165 ND ND Act mondial 51.31 +2.13 +1.07 +6.5 -4.7 Actions can 156.76 +2.00 +3.07 +4.7 +4.9 Actions euro 13.85 +1.48 +.201 +5.5 -9.4 Asie pacifique 8.50 +4.57 +.371 +10.3 -3.2 Gestion placem 42.38 +1.54 +.643 +2.6 +3.8 Haut Rev Div 16.65 +1.09 +.179 +3.3 +9.2 MM 76.38 +.04 +.029 +.2 +1.4 Oblig intern 15.25 +.82 +.124 +.2 -2.5 Revenu Fixe 122.52 +.73 +.888 -1.8 +5.6 CAN VIE GEN (n) Act Am Cro (L) 6.02 +2.69 +.157 +6.5 -4.7 Act Can (AIC) 10.42 +.47 +.048 +3.1 +.7 Act Can (B) 12.24 +.95 +.115 +4.0 +1.6 Act Cdn (AGF) 13.84 +2.72 +.367 +5.4 +3.2 Act Cdn (L) 9.32 +2.00 +.183 +4.7 +4.9 Act Cdn (T) 13.17 +1.95 +.251 +3.9 +5.8 Act Cdn (TE) 13.25 +2.03 +.264 +7.0 +4.8 Act Euro (L) 6.72 +1.48 +.097 +5.5 -9.4 Act Md (AIC) 5.74 +.70 +.039 +4.3 -13.9 Act Mond (L) 6.18 +2.13 +.128 +6.5 -4.7 Act Mond (T) 13.34 +2.38 +.309 +6.8 -1.6 Act Mond (TE) 7.94 +3.52 +.270 +9.1 -11.1 Act Mond RER(T) 11.53 +2.35 +.264 +6.8 -1.6 Act NAmér (E) 4.78 +2.79 +.130 +8.0 -5.1 Asie Pac (L) 8.40 +4.57 +.367 +10.3 -3.2 Can Cr Plus (L) 8.14 +2.09 +.166 +4.2 +4.7 Cdn Harbour(CI) 14.68 +1.35 +.195 +1.5 -1.3 Con Conserv NE 9.62 +1.20 +.114 +1.6 -.5 Con Cr Dyn NE 8.30 +2.10 +.170 +4.4 -4.0 Con Cro Max NE 7.87 +2.37 +.182 +5.6 -4.3 Con Croiss NE 8.65 +1.82 +.154 +3.4 -1.4 Con Modéré NE 9.28 +1.62 +.147 +2.4 .0 Cr amér (AGF) 4.85 +2.82 +.133 +8.4 ND Cr euro (AGF) 11.63 +.18 +.020 +8.5 ND Cr rev cn (AGF) 11.21 +1.17 +.129 +2.5 ND Cro Can (AIM) 8.23 +.90 +.073 +3.1 +1.5 Croiss Am (F) 7.53 +3.48 +.253 +5.2 -4.6 Croissance (E) 8.78 +2.08 +.179 +3.3 -.3 Dividendes(AGF) 11.00 +1.81 +.195 +3.9 +4.3 Éco Démo (CI) 9.76 +1.90 +.182 +5.4 -1.0 Équilibré (B) 11.22 +1.04 +.115 +1.9 +1.9 Équilibré (E) 9.63 +1.27 +.120 +1.1 -1.2 Équilibré (T) 14.61 +1.44 +.207 +2.4 +4.2 Front Nord (F) 14.35 +1.04 +.147 +2.4 +2.2 Gest Place (L) 9.82 +1.54 +.149 +2.6 +3.8 Harbour C&R(CI) 13.08 +1.02 +.131 +.9 +.5 Haut Rev Div(L) 16.21 +1.09 +.175 +3.3 +9.2 Idx Équil(TDCQ) 10.56 +1.35 +.140 +1.9 +4.2 Income (E) 11.89 +.77 +.091 -1.8 +4.8 Ind Ac Am(TDCQ) 7.06 +2.83 +.194 +5.2 -4.9 Ind Ac Md(TDCQ) 6.96 +2.44 +.166 +5.8 -8.6 Ind Ac Cdn(TDCQ) 11.48 +1.63 +.184 +3.7 +9.3 I n d Ob Cdn(TDCQ) 12.14 +.55 +.066 -1.6 +5.5 I n d R E - RAAm(TDCQ) 7.19 +1.47 +.104 +1.6 +8.2 Intl Pt RER (F) 6.84 +2.85 +.189 +5.1 -4.1 MM (L) 11.38 +.04 +.004 +.2 +1.4 MM SC (L) 11.57 +.05 +.005 +.2 +1.9 Mod Conserv Con 10.52 +1.28 +.133 +.8 +3.8 Mod Cr Dyn Con 9.25 +1.59 +.144 +3.1 +1.1 Mod Cr Max Con 8.87 +1.65 +.143 +4.2 -.9 Mod Crois Con 9.68 +1.38 +.131 +2.3 +1.8 Mod Modéré Con 10.76 +1.33 +.141 +1.4 +2.8 Oblig Cdn (AGF) 11.43 +.73 +.083 -1.5 +5.4 Oblig Int (L) 9.84 +.82 +.080 +.2 -2.5 Pet Cap (B) 14.95 +.46 +.068 +4.5 +5.2 Port Intl (F) 8.22 +2.79 +.223 +5.2 -3.7 Rép Act Cdn (F) 12.18 +1.17 +.140 +1.1 +4.2 Rép TA Can( AGF) 9.08 +1.60 +.143 +2.5 ND RER Act Md (CI) 8.49 +2.63 +.217 +6.2 -.9 Revenu Fixe (B) 11.81 +.60 +.071 -1.6 +5.3 Revenu Fixe (L) 12.22 +.73 +.088 -1.8 +5.6 Val Amér (AIC) 7.65 +.95 +.072 +5.7 -6.8 Vl amér (AIC) 7.15 +1.12 +.079 +5.8 -6.7 Wor Eq RSP(AIC) 6.12 +.35 +.021 +4.0 -13.8 CDN WORLD (CE) (n) Can Fonds Mond 4.04 +3.06 +.120 ND ND CI DIST (UL) CI Dist Harbour 14.41 +.70 +.100 +1.5 -1.4 CI Dist mar mon 11.72 \u2014 \u2014 +.2 +1.4 CI Dist mondial 10.27 +2.29 +.230 +6.5 -.1 CI Landark amér 9.00 +2.16 +.190 +3.6 -4.2 Rev&Cr Harbour 12.83 +.55 +.070 +1.0 +.4 Val Dist Mond 9.40 +2.62 +.240 +6.8 -2.2 CI FPG am Land 6.68 +2.14 +.140 +3.4 -5.6 CI FPG MM 11.23 \u2014 \u2014 +.1 +.9 CI FPG Pt Cons 10.48 +1.06 +.110 +1.8 +2.4 CI FPG Pt Cr Ad 8.94 +2.05 +.180 +5.0 -3.4 CI FPG Pt Cro 9.36 +1.52 +.140 +3.2 -1.0 CI FPG Pt Mod 9.82 +1.34 +.130 +2.4 +.2 CI Sign FPG Div 12.50 +.08 +.010 +.9 +2.4 FPG Act amér 5.18 +3.19 +.160 +7.6 -4.1 FPG Act Intl 5.47 +3.21 +.170 +6.9 -12.0 FPG Act Mondial 5.18 +3.39 +.170 +7.3 -6.4 FPG Act RER Mon 5.10 +3.24 +.160 +6.8 -6.8 FPG can Sign 11.81 +.60 +.070 +2.7 +1.9 FPG écon Démo Mon 8.47 +1.68 +.140 +5.4 -2.2 FPG Équ Can Sign 12.08 +.67 +.080 +1.1 +3.2 FPG équil int 8.62 +1.77 +.150 +4.7 -4.1 FPG Harbour 14.05 +.64 +.090 +1.4 -3.0 FPG mondial 8.08 +2.28 +.180 +6.4 -1.4 FPG oblig can 11.87 +.51 +.060 -1.8 +4.2 FPG RER ach am 5.09 +3.04 +.150 +7.5 -4.4 FPG RER act mnd 7.67 +2.27 +.170 +6.4 -1.8 FPG RER am Land 6.42 +2.23 +.140 +3.4 -5.7 FPG RER Éc De- Mon 8.36 +1.58 +.130 +5.3 -2.6 FPG RER équ int 8.32 +1.84 +.150 +4.7 -4.3 FPG rev&cr Harb 13.07 +.54 +.070 +.9 -.8 FPG revenu can 11.09 +.27 +.030 +.2 +3.0 FPG valeur mond 10.19 +2.62 +.260 +6.6 -4.1 Sign FPG rev él 16.35 +1.11 +.180 +1.8 +11.1 CI FPG am Land 7.54 +2.17 +.160 +3.6 -4.3 CI FPG MM 10.23 \u2014 \u2014 +.2 +1.5 CI FPG Pt Cons 10.44 +1.16 +.120 +1.8 +2.7 CI FPG Pt Cr Ad 8.77 +1.98 +.170 +5.1 -2.6 CI FPG Pt Cro 9.46 +1.50 +.140 +3.3 -.4 CI FPG Pt Mod 9.76 +1.35 +.130 +2.4 +.6 CI Sign FPG Div 10.26 +.10 +.010 +1.0 +3.5 FPG Act amér 8.19 +3.15 +.250 +7.6 -2.9 FPG Act Intl 8.24 +3.13 +.250 +7.0 -10.8 FPG Act Mondial 7.95 +3.25 +.250 +7.4 -5.2 FPG Act RER Mon 7.90 +3.27 +.250 +7.0 -5.7 FPG can Sign 9.62 +.52 +.050 +2.7 +3.2 FPG écon Démo Mon 8.59 +1.66 +.140 +5.4 -1.0 FPG Équ Can Sign 9.96 +.61 +.060 +1.2 +4.2 FPG équil int 9.12 +1.79 +.160 +4.8 -2.9 FPG Harbour 10.39 +.78 +.080 +1.5 -1.9 FPG mondial 9.10 +2.36 +.210 +6.6 -.3 FPG oblig can 10.60 +.57 +.060 -1.8 +4.8 FPG RER ach am 8.05 +2.94 +.230 +7.6 -3.4 FPG RER act mnd 9.10 +2.25 +.200 +6.4 -.8 FPG RER am Land 7.54 +2.17 +.160 +3.4 -4.6 FPG RER Éc De- Mon 8.54 +1.55 +.130 +5.3 -1.3 FPG RER équ int 9.10 +1.68 +.150 +4.8 -3.2 FPG rev&cr Harb 10.65 +.57 +.060 +1.0 +.3 FPG revenu can 10.60 +.38 +.040 +.3 +3.8 FPG valeur mond 8.91 +2.53 +.220 +6.8 -2.8 Sign FPG rev él 12.48 +1.13 +.140 +1.8 +11.9 CI-SUNWISE I 100% (n) Act Can CI 12.23 +1.33 +.160 +4.1 +1.7 Act Mond CI 7.83 +.64 +.050 +5.0 -6.1 A G F c a n équ100% 12.37 \u2014 \u2014 +2.6 +3.5 AGF Càt Cr Am 6.22 \u2014 \u2014 +8.5 -6.4 AGF Titre Can 14.61 \u2014 \u2014 +4.3 +6.9 CI Port mond cr 9.27 +1.31 +.120 +3.4 -3.6 CI Val Tru Fond 5.60 +.36 +.020 +2.2 -.7 Dividendes CI 11.39 +.09 +.010 +1.0 +6.5 Fid Croiss Amér 7.31 \u2014 \u2014 +5.3 -4.7 Fid Front Nord 13.64 \u2014 \u2014 +2.5 +2.1 Fid Port Intl 8.07 \u2014 \u2014 +5.1 -3.8 Fid Rep Act Can 11.94 \u2014 \u2014 +1.2 +4.0 MM CI 11.40 +.09 +.010 +.2 +1.6 Ob Moyen trmCI 12.11 +.67 +.080 -1.6 +5.6 Part Can CI 11.58 +.87 +.100 +2.1 +.9 Plac Can CI 14.31 +1.20 +.170 +3.9 +4.2 Po Can Cr Max CI 10.26 +1.38 +.140 +3.7 -2.3 Po Can Croiss CI 11.20 +1.17 +.130 +2.9 +.7 Port Rev Can CI 11.74 +.86 +.100 +.4 +4.6 Port Pl Pr CanCI 11.38 +.98 +.110 +1.4 +3.3 Pt Can Equil CI 11.23 +1.08 +.120 +2.3 +1.7 Sce Act Can 10.13 +.50 +.050 +2.7 -2.0 Sce obligations 11.66 +.60 +.070 -1.6 +4.9 Sce Equil Croiss 9.76 +.62 +.060 +.8 -1.3 Tri Can Cr Se 13.96 \u2014 \u2014 +3.3 +5.1 Tri Cr Sél 13.09 \u2014 \u2014 +6.9 -1.8 Tri Obl Can 12.15 +.58 +.070 -1.6 +5.6 Val Amér CI 7.38 +.27 +.020 +2.2 -.6 AGF AGF Cr Am 6.53 \u2014 \u2014 +8.4 -5.9 AGF éq can 75% 12.59 \u2014 \u2014 +2.6 +3.9 AGF Titr Can 75% 15.10 \u2014 \u2014 +4.4 +7.6 CI act amér 75% 7.23 +.42 +.030 +2.2 +.2 CI Act Can 75% 12.29 +1.32 +.160 +4.2 +2.5 CI Act mond 75% 8.17 +.74 +.060 +5.0 -5.2 CI can cr 75% 11.38 +1.16 +.130 +2.9 +1.1 C I C a n Cr Max75% 10.75 +1.42 +.150 +3.7 -1.5 CI can équ 75% 11.47 +1.06 +.120 +2.4 +2.2 CI CI Ob MT 75% 12.30 +.65 +.080 -1.6 +5.9 CI Fond div 75% 11.57 +.17 +.020 +1.1 +6.8 CI mar mon 75% 11.48 +.09 +.010 +.2 +1.7 CI Mon Cr 75% 10.04 +1.41 +.140 +3.5 -2.7 CI Part can 75% 12.07 +.92 +.110 +2.2 +1.6 CI Pla can 75% 14.52 +1.18 +.170 +3.9 +4.9 CI Plprud Can75% 11.39 +.98 +.110 +1.4 +3.8 CI rev can 75% 11.88 +.85 +.100 +.4 +4.9 CI Val fid 75% 6.00 +.33 +.020 +2.2 -.7 Fid Cr Amér 75% 7.78 \u2014 \u2014 +5.3 -3.8 Fid Front N 75% 14.19 \u2014 \u2014 +2.5 +2.8 Fid Intl 75% 8.39 \u2014 \u2014 +5.3 -3.0 Fid Rep Act Can75 % 12.28 \u2014 \u2014 +1.3 +4.6 Scep Act Can 75% 10.52 +.38 +.040 +2.8 -1.2 Scep ob 75% 11.39 +.53 +.060 -1.6 +5.1 S W I Sce Éq Cr75% 10.00 +.60 +.060 +.9 -.9 Tri Can Cr Sl75% 14.27 \u2014 \u2014 +3.4 +5.8 Tri Cr Sél 75% 13.60 \u2014 \u2014 +6.9 -.9 Tri obl can 75% 12.20 +.49 +.060 -1.6 +5.8 CI-SUNWISE II (B) (n) AGF Can Équil 9.95 \u2014 \u2014 +2.6 +4.2 AGF Cat Cr Am 7.23 \u2014 \u2014 +8.2 -6.3 AGF Titres Can 9.94 \u2014 \u2014 +4.4 +7.6 AIC Cible Am 10.23 \u2014 \u2014 +2.4 +5.9 AIC Cible Am 9.63 \u2014 \u2014 +3.2 +1.8 AIC Pt Dyn Auj 8.36 \u2014 \u2014 +4.5 -4.2 AIC Pt Dyn Av 7.88 \u2014 \u2014 +5.1 -.9 AIC Pt Dyn Dem 8.25 \u2014 \u2014 +4.9 -1.9 AIC Pt Dyn Per 8.32 \u2014 \u2014 +5.0 -.7 AIC Pt Pr Auj.8.52 \u2014 \u2014 +3.7 -3.5 AIC Pt Pr Dem 8.42 \u2014 \u2014 +4.4 -2.6 AIC Pt Pr Persp 8.50 \u2014 \u2014 +4.5 -.2 AIC Pt Pru Av 8.04 \u2014 \u2014 +4.6 -1.0 AIM Ct Dist Can 10.42 \u2014 \u2014 +3.2 +5.7 CI act can 9.31 +1.31 +.120 +4.1 +2.9 CI Act Can Val 10.23 +.39 +.040 +2.8 +5.5 CI Act Intl 8.55 +.71 +.060 +5.1 -5.2 CI Act Mond 8.52 +2.90 +.240 +5.7 +2.2 CI Act Mond 8.90 +2.30 +.200 +6.3 +2.4 CI Ca Rep Strat 10.77 +1.13 +.120 +2.0 +7.0 CI Cdn Bond 10.20 +.59 +.060 ND ND CI Dividendes 10.89 +.18 +.020 +1.0 +6.8 CI Équil Croiss 9.75 +.62 +.060 +1.3 +4.3 CI Gl Cons Port 10.64 +1.04 +.110 ND ND CI Glo Bal Port 10.70 +1.23 +.130 ND ND CI Global Bond 9.54 +.21 +.020 ND ND CI Harbour 10.39 +.78 +.080 +1.7 -.5 CI Intl 12.50 +2.38 +.290 ND ND CI Intl Bal 10.94 +1.77 +.190 ND ND CI Land Amer 11.22 +2.19 +.240 ND ND CI MM 10.27 \u2014 \u2014 +.2 +1.9 CI Obl CT 10.51 +.38 +.040 -.6 +3.3 CI place can 11.01 +1.29 +.140 +4.0 +5.0 CI pt can con 10.39 +.97 +.100 +1.5 +4.1 CI pt can cro 10.07 +1.10 +.110 +2.9 +1.1 CI pt can équ 9.90 +1.12 +.110 +2.3 +2.3 CI Pt Md Cr 8.99 +1.35 +.120 +3.6 -2.3 CI pt rev can 10.67 +.76 +.080 +.5 +5.2 CI Rev & Cr 10.57 +.57 +.060 +1.0 +1.2 CI Rev Fixe 10.79 +.56 +.060 -1.6 +4.8 CI Sct Éco Dm Md 8.66 +1.76 +.150 +5.5 +.4 CI Sign Div 10.53 \u2014 \u2014 ND ND CI Sign Rv Él 12.17 +1.25 +.150 +1.9 +11.5 CI TACTONICS 7.89 +1.81 +.140 +3.9 -9.3 CI val amér 8.04 +.37 +.030 +2.3 +.2 CI val fid sec 9.16 +2.69 +.240 +6.1 +9.2 Fid Cro Amér 8.09 \u2014 \u2014 +5.1 -3.8 Fid Fr Nord 9.88 \u2014 \u2014 +2.5 +3.2 Fid Port Intl 8.55 \u2014 \u2014 +5.2 -2.7 Fid Rép Can 10.23 \u2014 \u2014 +1.2 +4.5 Fid Rép Mond 8.90 \u2014 \u2014 +4.5 -3.0 Glo Max Gro Pt 11.20 +1.63 +.180 ND ND Ind Act Am (B) 7.66 \u2014 \u2014 +5.3 -5.3 Ind Act Can (B) 9.77 +1.03 +.100 +3.7 +7.3 Ind Act Int (B) 8.45 \u2014 \u2014 +5.9 -7.8 Ind Obl Can (B) 10.84 +.37 +.040 -1.6 +5.7 Pt Can Cr Max 9.18 +1.44 +.130 +3.8 -1.1 Tri Cro Sél 10.32 \u2014 \u2014 +6.8 -.7 Tri Soc Amér 8.65 \u2014 \u2014 +6.1 +.9 Trimark Cr Rev 10.88 \u2014 \u2014 +2.5 +5.2 Trimark Md Éq 10.95 \u2014 \u2014 +6.8 -2.4 Val Mond (B) 7.45 +2.62 +.190 +6.8 -10.5 CI-SUNWISE II COMB (n) AGF Can Équil 9.88 \u2014 \u2014 ND ND AGF Cat Cr Am 7.20 \u2014 \u2014 ND ND AGF Titres Can 9.84 \u2014 \u2014 ND ND AIC Cible Am 9.53 \u2014 \u2014 ND ND AIC Cible Am 10.15 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Dyn Auj 8.36 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Dyn Av 7.82 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Dyn Dem 8.18 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Dyn Per 8.25 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Pr Auj.8.46 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Pr Dem 8.35 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Pr Persp 8.43 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Pru Av 7.98 \u2014 \u2014 ND ND AIM Ct Dist Can 10.31 \u2014 \u2014 ND ND CI Act Intl 8.48 +.59 +.050 ND ND CI Act Mond 8.75 +2.34 +.200 ND ND CI Cd Ass All 10.70 +1.13 +.120 ND ND CI Cd pre oblC 10.76 +.56 +.060 ND ND CI Cdn Bond 10.19 +.59 +.060 ND ND CI Cro Mond 8.46 +2.79 +.230 ND ND CI Dividendes 10.86 +.09 +.010 ND ND CI Gl Cons Port 10.73 +.94 +.100 ND ND CI Gl olig 9.46 +.11 +.010 ND ND CI Glo Bal Port 10.71 +1.23 +.130 ND ND CI Harbour 10.30 +.78 +.080 ND ND CI Intl 12.36 +2.32 +.280 ND ND CI Intl Bal 10.90 +1.77 +.190 ND ND CI Land Amer 11.19 +2.19 +.240 ND ND CI MM 10.27 +.10 +.010 ND ND CI Obl CT 10.48 +.38 +.040 ND ND CI place can 10.92 +1.20 +.130 ND ND CI pt can con 10.29 +.88 +.090 ND ND CI pt can cro 10.02 +1.11 +.110 ND ND CI pt can équ 9.85 +1.03 +.100 ND ND CI Pt Md Cr 8.89 +1.25 +.110 ND ND CI pt rev can 10.62 +.76 +.080 ND ND CI Rev & Cr 10.49 +.58 +.060 ND ND CI Sct Éco Dm Md 8.61 +1.65 +.140 ND ND CI sig can Éql 9.69 +.62 +.060 ND ND CI Sign Div 10.54 +.09 +.010 ND ND CI Sign Rv Él 12.10 +1.17 +.140 ND ND CI TACTONICS 7.80 +1.83 +.140 ND ND CI Val fonds se 9.19 +2.80 +.250 ND ND CI Val Mnd (C) 7.42 +2.63 +.190 ND ND CI valeur amér 7.98 +.25 +.020 ND ND Fid Cro Amér 8.09 \u2014 \u2014 ND ND Fid Fr Nord 9.80 \u2014 \u2014 ND ND Fid Port Intl 8.45 \u2014 \u2014 ND ND Fid Rép Can 10.18 \u2014 \u2014 ND ND Fid Rép Mond 8.86 \u2014 \u2014 ND ND Glo Max Gro Pt 11.36 +1.70 +.190 ND ND Ind Act Am (C) 7.59 \u2014 \u2014 ND ND Ind Act Can (C) 9.71 +1.04 +.100 ND ND Ind Act Int (C) 8.39 \u2014 \u2014 ND ND Ind Obl Can (C) 10.83 +.37 +.040 ND ND Pt Can Cr Max 9.04 +1.46 +.130 ND ND sig sel canadie 10.14 +.50 +.050 ND ND SL act can 9.22 +1.32 +.120 ND ND Tri Cro Sél 10.23 \u2014 \u2014 ND ND Tri Soc Amér 8.58 \u2014 \u2014 ND ND Trimark Cr Rev 10.81 \u2014 \u2014 ND ND Trimark Md Éq 10.95 \u2014 \u2014 ND ND CI-SUNWISE II FULL (n) AGF Can ÉquilF 9.85 \u2014 \u2014 ND ND AGF Cat Cr Am 7.16 \u2014 \u2014 ND ND AGF Tit canF 9.81 \u2014 \u2014 ND ND AIC Can div (F) 9.49 \u2014 \u2014 ND ND AIC Cible Am 10.12 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Dyn Auj 8.37 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Dyn Av 7.80 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Dyn Dem 8.16 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Dyn Per 8.23 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Pr Auj 8.43 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Pr Dem 8.33 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Pr Persp 8.33 \u2014 \u2014 ND ND AIC Pt Pru Av 7.95 \u2014 \u2014 ND ND AIM Ct Dist Can 10.29 \u2014 \u2014 ND ND CI MM (F) 10.27 \u2014 \u2014 ND ND CI Val mond (F 7.38 +2.64 +.190 ND ND CI act can (F) 9.16 +1.22 +.110 ND ND CI Act Intl (F) 8.46 +.71 +.060 ND ND CI can consF 10.28 +.98 +.100 ND ND CI Can Cr Max 8.99 +1.47 +.130 ND ND CI can rép stra 10.65 +1.04 +.110 ND ND CI Can sup obl 10.72 +.56 +.060 ND ND CI Cons mondF 10.57 +.96 +.100 ND ND CI Croiss Max Mon 11.30 +1.71 +.190 ND ND CI dividendesF 10.83 +.19 +.020 ND ND CI Éq intl (F) 10.87 +1.78 +.190 ND ND CI Éq mond (F) 10.76 +1.22 +.130 ND ND CI II cr mondF 8.43 +2.80 +.230 ND ND CI II HarbourF 10.24 +.69 +.070 ND ND CI Intl (F) 11.44 +2.23 +.250 ND ND CI Landmark Amér 10.97 +2.14 +.230 ND ND CI Ob can (F) 10.19 +.49 +.050 ND ND CI Ob mond (F) 9.43 +.11 +.010 ND ND CI Obl CT 10.45 +.29 +.030 ND ND CI place canF 10.92 +1.20 +.130 ND ND CI pt can cro 9.99 +1.22 +.120 ND ND CI pt can équ 9.78 +1.03 +.100 ND ND CI Pt Md Cr 8.87 +1.37 +.120 ND ND CI pt rev can 10.59 +.76 +.080 ND ND CI Rev & Cr 10.47 +.58 +.060 ND ND CI Sct Éco Dm Md 8.61 +1.77 +.150 ND ND CI Sign div (F) 10.57 +.09 +.010 ND ND CI Sign éq can 9.67 +.62 +.060 ND ND CI Sign Rv Él 12.06 +1.17 +.140 ND ND CI Sign Sel CanF 10.08 +.50 +.050 ND ND CI TACTONICS 7.79 +1.83 +.140 ND ND CI val amér 7.95 +.38 +.030 ND ND CI Val Fid Sec F 9.04 +2.73 +.240 ND ND Cl Fond mondF 8.77 +2.21 +.190 ND ND Fid Cro Amér 8.01 \u2014 \u2014 ND ND Fid Fr Nord 9.66 \u2014 \u2014 ND ND Fid Port Intl 8.46 \u2014 \u2014 ND ND Fid Rép Can 10.14 \u2014 \u2014 ND ND Fid Rép Mond 8.81 \u2014 \u2014 ND ND Ind Act Can (F) 9.65 +.94 +.090 ND ND Ind Act Int (F) 8.35 \u2014 \u2014 ND ND Ind mar amérF 7.60 \u2014 \u2014 ND ND Ind oblig (F) 10.80 +.37 +.040 ND ND Tri Cro Sél 10.22 \u2014 \u2014 ND ND Tri Soc Amér 8.55 \u2014 \u2014 ND ND Trimark Cr Rev 10.77 \u2014 \u2014 ND ND Trimark Md Éq 10.93 \u2014 \u2014 ND ND CI-CLARICA PDG (n) A non RER Pa-A 9.05 +6.22 +.530 +8.2 -13.7 Act mond 10.98 +2.33 +.250 +6.6 +.9 Act RER Pac-Asi 9.71 +6.12 +.560 +8.4 -12.8 Actions 20.97 +2.14 +.440 +3.7 +.1 Actions amé 21.72 +2.79 +.590 +6.1 +6.1 Croissance 32.93 +.12 +.040 +2.3 +4.8 Dividendes AGF 10.51 +.10 +.010 +1.1 -.8 Equilibré 25.08 +.60 +.150 +1.3 +2.9 Fid Euro Crois 8.26 -.72 -.060 +4.8 -3.3 FMM 1.13 \u2014 \u2014 .0 +1.7 Obliga 28.07 +.54 +.150 -1.7 +4.6 Pet Cap US 16.79 +1.08 +.180 +4.4 -1.8 CI-CLARICA PORT Act Amér Cr 5.90 +2.97 +.170 +6.2 +5.1 Act Amér CrA 5.92 +2.96 +.170 +6.1 +5.2 Act can Sommet 13.16 +.84 +.110 +1.8 -1.1 Act Cdn 11.37 +1.07 +.120 +3.4 -.2 Act CdnA 11.41 +1.15 +.130 +3.2 -.2 Act cdn SommetA 13.20 +.92 +.120 +1.8 -1.2 Act Cdn TriA 13.58 \u2014 \u2014 +3.9 +5.6 Act cr AlpinA 10.98 +2.62 +.280 +4.4 +3.9 Act crois Alpin 10.93 +2.53 +.270 +4.4 +3.9 Act étr SommA 12.15 +.33 +.040 +3.9 -12.0 Act étrang somm 12.13 +.25 +.030 +3.8 -12.0 Act Euro 6.63 -.45 -.030 +4.3 -13.4 Act EuroA 6.65 -.45 -.030 +4.3 -13.4 Act Mond TriA 13.57 \u2014 \u2014 +6.8 -1.6 Acti mond Tri 13.53 \u2014 \u2014 +6.8 -1.8 Actions can Tri 13.52 \u2014 \u2014 +3.9 +5.6 Amer Pet Cap 7.18 +1.13 +.080 +4.1 +2.5 Amer Pet CapA 7.20 +1.12 +.080 +4.1 +2.5 Asia Alpin 11.52 +6.47 +.700 +10.1 -5.9 Asia AlpinA 11.59 +6.53 +.710 +10.1 -5.8 Can Pet/MoyA 9.51 +2.04 +.190 +5.0 +7.8 Can Pet/Moy Cap 9.51 +2.04 +.190 +4.9 +7.8 Cl SFSig Equ- CanA 10.95 +.64 +.070 +1.2 +4.3 Cr et div sum 12.89 +.16 +.020 +2.9 -.9 Cr et Div SumA 12.99 +.15 +.020 +3.0 -.8 Crois Amé Fid 7.13 \u2014 \u2014 +5.3 -4.8 Crois Amé FidA 7.11 \u2014 \u2014 +5.2 -4.8 Crois rev som 12.98 +.62 +.080 +1.0 +.1 Crois rev somA 13.02 +.54 +.070 +1.0 +.2 Suite à la page C 7 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 5 A O Û T 2 0 0 3 LA PRESSE AFFAIRES C 7 La Banque du Japon regarde froidement l'avenir APRÈS 13 ANNÉES de crise économique ponctuée par des récessions et \u2014ces dernières années\u2014 par la déflation, les Japonais ont été étonnés par une série de bonnes nouvelles sur la conjoncture.Il s'agit notamment d'une hausse de plus d'un tiers de l'indice boursier Nikkei depuis avril, d'une forte augmentation des commandes étrangères d'équipements et de machines et d'une hausse du produit intérieur brut de 2,3% au second trimestre, stimulée par la demande de consommation.Mais il faut plus pour faire démarrer une économie qui n'a pas encore su résoudre les problèmes structurels graves qui l'ont enlisée dans la stagnation.La question de la solvabilité très fragile de la plupart des grandes banques et celle de l'inertie d'un gouvernement incapable de se renouveler avec agilité entravent les velléités de réforme depuis des années.Toshihiko Fukui est gouverneur de la Banque du Japon depuis mars et il s'efforce d'expliquer les causes de la crise et les moyens qu'il met en oeuvre pour y mettre fin.Avec une marge de manoeuvre extrêmement restreinte à cause de la baisse générale des prix, il cherche à fournir assez de liquidités à l'économie pour faire démarrer la demande, et surveillera l'émergence d'une certaine inflation à l'avenir pour voir l'efficacité de sa politique.Cette politique est d'une importance particulière si la hausse à la Bourse entraîne un retrait des fonds du marché obligataire et une hausse des taux d'intérêt nuisible à la relance de l'économie.M.Fukui se rend toutefois compte que les solutions concrètes qu'il trouve aux problèmes de la Banque centrale sont généralement bien loin des préoccupations du public, à moins de les relier de façon plus précise au contexte de la crise.La politique japonaise de l'après-guerre consistait à assurer une croissance économique élevée et à encourager les exportations.Les entreprises cherchaient surtout à augmenter leur part du marché et non à maximiser la rentabilité.Cette politique a effectivement entraîné des décennies de croissance très forte, mais les entreprises se sont figées dans des structures de coûts élevés et de profits bas.Lorsque la bulle spéculative a éclaté à la fin des années 80, les entreprises japonaises se sont retrouvées avec des dettes excessives et trop de main-d'oeuvre.Pour réformer ces structures, la Banque du Japon et le gouvernement s'efforcent de stimuler le goût du risque chez les Japonais, pour que l'économie de marché puisse mieux jouer son rôle.Le gouverneur estime que le gouvernement doit jouer un rôle déterminant dans l'encouragement du public à prendre des risques mesurés dans le secteur privé.Il peut le faire en éliminant les obstacles réglementaires et fiscaux ainsi qu'en passant au crible ses propres dépenses.Cet effort a été gêné par la défense d'intérêts sectoriels traditionnels par les partis politiques.L'importance de mener à bien ces réformes ne vient pas seulement de la crise déflationniste actuelle mais aussi de la nécessité de s'adapter aux changements démographiques et aux exigences d'une économie arrivée à un stade de maturité plus avancé.Par ailleurs, cet effort doit être accompli dans un monde où la désinflation devient plus aiguë et menace même de basculer dans la déflation.Il faut également tenir compte des pays émergents, notamment les voisins immédiats du Japon comme la Chine, qui augmentent énormément la capacité industrielle mondiale.Cet exposé a le mérite de clairement énoncer les erreurs du passé, même si elles ont permis le miracle économique de l'après-guerre, mais sans s'y appesantir.L'important n'est pas de remédier au passé, mais de créer l'économie qui convient aux besoins de l'avenir.Cette façon de procéder est élémentaire du point de vue économique mais risque de rencontrer une grande résistance du point de vue politique.Étant donné qu'il pourrait y avoir des élections à l'automne et que le premier ministre réformateur Junichiro Koizumi fait face à une opposition plus vigoureuse que dans le passé, les idées du gouverneur de la Banque du Japon pourraient être débattues publiquement.Quoi qu'il en soit, cet exposé explique pourquoi la Banque se croit obligée d'aller au-delà des activités traditionnelles d'une banque centrale et de donner une importance toute particulière à la stabilité des institutions financières, telles les banques, et, paradoxalement, d'encourager leur développement dans de nouvelles voies qui entraîneraient des risques accrus.La banque voit aussi la nécessité de développer davantage les marchés des capitaux, pour mieux faire ressortir le risque qu'impliquent les transformations envisagées ainsi que les rendements qui attendent ceux qui sont prêts à les assumer.Face au défi de la remise en état de l'économie japonaise, les récentes bonnes nouvelles ne sont qu'une toute petite hirondelle, mais il faut bien qu'il y ait une première hirondelle si on espère retrouver le printemps.FONDS COMMUNS DE PLACEMENT (revue hebdomadaire) Suite de la page C 6 Croissance 10.70 +2.20 +.230 +4.8 +5.9 CroissanceA 10.71 +2.10 +.220 +4.8 +5.8 Découv TriA 6.19 \u2014 \u2014 +10.2 +6.2 Découverte Tri 6.30 \u2014 \u2014 +10.2 +6.0 Diversifié Can 9.86 +.61 +.060 +1.0 +3.1 Diversifié CanA 9.88 +.61 +.060 +1.0 +3.1 Equ can sig 10.91 +.65 +.070 +1.2 +4.2 Équilibré Tri 14.75 \u2014 \u2014 +2.3 +3.8 Équilibré TriA 14.87 \u2014 \u2014 +2.3 +4.0 Front Nor FidA 12.82 \u2014 \u2014 +2.4 +1.9 Front Nord Fid 12.85 \u2014 \u2014 +2.4 +1.7 Obl Crt Terme 11.25 +.09 +.010 +.1 +2.7 Obl Crt TermeA 11.29 +.09 +.010 +.1 +2.7 Obli Avan Tri 11.85 \u2014 \u2014 +.1 +8.2 Obli Avan TriA 11.95 \u2014 \u2014 +.2 +8.5 Oblig Mond 10.60 \u2014 \u2014 -.1 -5.2 Oblig MondA 10.64 \u2014 \u2014 -.1 -5.2 Rép Act FidA 11.60 \u2014 \u2014 +1.2 +3.6 Rép actifs Fide 11.60 \u2014 \u2014 +1.2 +3.5 Res cdn AlpinA 10.69 +2.79 +.290 +3.5 +9.6 Ress cdn Alpin 10.58 +2.72 +.280 +3.4 +9.4 Revenu 11.98 +.50 +.060 -1.6 +4.3 RevenuA 12.02 +.59 +.070 -1.6 +4.4 Sec CanA 8.86 +.68 +.060 +2.7 +.4 Sécurité Can 8.85 +.68 +.060 +2.7 +.3 Sup Américain 8.86 +2.90 +.250 +6.2 +7.1 Sup AméricainA 8.83 +2.91 +.250 +6.2 +7.1 Sup March ÉmA 8.99 +5.02 +.430 +11.5 +8.1 Sup march émerg 9.00 +5.02 +.430 +11.5 +8.0 Supérieur hypA 12.46 +.08 +.010 -.2 +4.4 Supérieur hypo 12.42 +.08 +.010 -.2 +4.4 Supérieur intl 7.30 +2.38 +.170 +7.1 -10.4 Supérieur IntlA 7.33 +2.23 +.160 +7.1 -10.4 Supérieur oblA 12.54 +.56 +.070 -1.7 +4.3 Supérieur oblig 12.45 +.57 +.070 -1.7 +4.4 CO-OPERATORS (n) Act cdn VAII 137.43 \u2014 \u2014 +2.4 +5.0 Act E.U.VAII 55.19 \u2014 \u2014 +6.0 -.8 Actions cdn 275.43 \u2014 \u2014 +2.4 +5.3 Actions E.U.148.64 \u2014 \u2014 +6.1 -.5 Équil Conv 117.10 \u2014 \u2014 +.2 +5.6 Équil Conv VAII 116.78 \u2014 \u2014 +.2 +5.3 Équil Dyn 115.46 \u2014 \u2014 +1.0 +4.9 Équil Dyn VAII 114.93 \u2014 \u2014 +1.1 +4.6 Equil VAII 110.44 \u2014 \u2014 +1.2 +4.1 Equilibré 233.93 \u2014 \u2014 +1.2 +4.4 FMM 116.21 \u2014 \u2014 +.1 +1.0 FMM VAII 109.63 \u2014 \u2014 +.1 +.8 Rev fixe VAII 121.98 \u2014 \u2014 -1.7 +6.3 Revenu fixe 236.63 \u2014 \u2014 -1.7 +6.6 US Growth 66.90 \u2014 \u2014 +6.2 -1.6 US Growth VAII 66.45 \u2014 \u2014 +6.1 -1.9 DESJ SEC FIN (n) Actions 256.80 \u2014 \u2014 +3.2 +6.8 Diversifié 217.30 \u2014 \u2014 +1.5 +7.1 Hypothèques 173.34 \u2014 \u2014 +.4 +6.5 Obligations 260.05 \u2014 \u2014 -1.2 +7.7 DESJ SEC FIN (n) Act N.A.19.08 +2.09 +.390 +4.4 +1.0 Actions Cdn 27.21 +1.80 +.480 +3.1 +5.0 Diversifié 24.29 +1.63 +.390 +2.3 +3.8 FMM 19.24 +.05 +.010 +.2 +1.4 DESJ SEC FIN (n) Act Amér1 5.26 +2.53 +.130 +5.5 -8.2 Act Amér 2 5.17 +2.38 +.120 +5.4 -8.4 Act Amér 3 5.38 +2.48 +.130 +5.5 -7.7 Act Amér4 5.31 +2.51 +.130 +5.5 -7.8 Act Cdn 1 6.37 +1.76 +.110 +3.1 +3.0 Act Cdn2 6.29 +1.78 +.110 +3.1 +2.8 Act Cdn3 6.53 +1.71 +.110 +3.1 +3.6 Act Cdn 4 6.47 +1.73 +.110 +3.1 +3.5 Act Euro Ser 3 3.96 +1.28 +.050 +6.7 -8.7 Act Euro Ser4 3.94 +1.29 +.050 +6.7 -8.8 Act Intl 1 4.94 +1.86 +.090 +5.8 -6.6 Act Intl 2 4.87 +2.10 +.100 +5.8 -6.8 Act Intl 3 4.99 +1.84 +.090 +5.8 -6.4 Act Intl 4 4.93 +1.86 +.090 +5.8 -6.5 B Act cdn3 5.30 +.95 +.050 +4.0 +1.3 B Act cdn4 5.27 +.96 +.050 +4.0 +1.2 B Oblig4 5.97 +.67 +.040 -1.6 +5.4 B Rev Div 3 6.30 +.80 +.050 +1.4 +3.3 B Rev Div4 6.29 +.80 +.050 +1.3 +3.5 B Soc Pet Cap3 6.92 +.44 +.030 +4.5 +5.1 B Soc Pet Cap 4 6.91 +.44 +.030 +4.5 +5.0 Div Cdn 1 6.04 +.83 +.050 +2.2 +8.9 Div Cdn 2 5.98 +.84 +.050 +2.2 +8.7 Div Cdn3 6.20 +.98 +.060 +2.3 +9.5 Div Cdn 4 6.17 +.98 +.060 +2.2 +9.4 Dyn Maestral3 4.68 +1.30 +.060 +2.1 +1.9 Dyn Maestral 4 4.67 +1.30 +.060 +2.0 +1.8 Equil Cdn1 6.35 +1.44 +.090 +2.1 +1.5 Equil Cdn2 6.26 +1.46 +.090 +2.1 +1.3 Equil Cdn3 6.50 +1.40 +.090 +2.2 +2.1 Equil Cdn4 6.43 +1.58 +.100 +2.2 +2.1 Équil Mond3 4.03 +1.51 +.060 +2.5 -3.5 Équil Mond4 4.01 +1.52 +.060 +2.5 -3.6 MB Act Am Cr 3 4.02 +2.55 +.100 +5.1 +1.1 MB Act Am Cr4 4.01 +2.56 +.100 +5.1 +1.0 MB Act Can Vl 4 5.59 +1.45 +.080 +3.9 +4.2 MB Act Cdn Cr 3 4.46 +2.29 +.100 +4.7 +8.5 MB Act Cdn Cr4 4.44 +2.07 +.090 +4.7 +8.4 MB Act Cdn Vl3 5.60 +1.45 +.080 +4.0 +4.3 MB Act Int Cr 3 3.05 +2.69 +.080 +5.6 -8.5 MB Act Int Cr4 3.04 +2.70 +.080 +5.6 -8.6 MB Équil Cr 3 4.82 +1.47 +.070 +2.3 +5.2 MB Équil Cr4 4.80 +1.48 +.070 +2.3 +5.1 MB Rev Fixe3 5.90 +.51 +.030 -1.6 +4.7 MB Rev Fixe 4 5.88 +.51 +.030 -1.6 +4.6 Mill B Oblig3 5.98 +.50 +.030 -1.6 +5.5 MM 1 6.18 \u2014 \u2014 +.2 +1.4 MM2 6.09 \u2014 \u2014 +.1 +1.2 MM3 6.20 +.16 +.010 +.2 +1.4 MM 4 6.16 \u2014 \u2014 +.2 +1.5 Pet Ent NA1 5.37 +3.67 +.190 +6.8 +3.1 Pet Ent NA2 5.31 +3.71 +.190 +6.8 +2.9 Pet Ent NA3 5.48 +3.79 +.200 +6.9 +3.6 Pet Ent NA4 5.45 +3.61 +.190 +6.9 +3.5 Pt Ult Act 3 4.43 +1.84 +.080 +4.3 -.7 Pt Ult Act4 4.42 +1.84 +.080 +4.3 -.8 Revenu 1 7.15 +.99 +.070 -1.5 +5.2 Revenu 2 7.04 +.86 +.060 -1.5 +5.0 Revenu 3 7.24 +.98 +.070 -1.4 +5.5 Revenu 4 7.15 +.99 +.070 -1.5 +5.4 Tal Gl ob RER3 6.14 +.16 +.010 -.5 +4.2 Tal Gl ob RER4 6.12 +.16 +.010 -.5 +4.1 Tal glo d'act 3 3.45 +2.99 +.100 +7.0 -.3 Tal glo d'act4 3.43 +3.00 +.100 +7.0 -.5 Tal Port Cons4 4.97 +1.02 +.050 +.7 +3.4 Tal Pt Cons 3 4.98 +.81 +.040 +.7 +3.5 Tal Pt croi3 4.10 +2.24 +.090 +4.6 -.5 Tal Pt croi4 4.09 +2.25 +.090 +4.5 -.6 Tal Pt équi3 4.57 +1.78 +.080 +2.4 +1.2 Tal Pt équi 4 4.55 +1.56 +.070 +2.4 +1.0 Tal R glrépact3 3.97 +2.32 +.090 +4.0 -.9 Tal R glrépact4 3.96 +2.33 +.090 +4.0 -1.0 DESJ SEC FIN Act Amér MB 10.81 +2.54 +.267 ND ND Act Can MB 11.65 +1.78 +.203 ND ND BGI Act Cdn Equ 11.31 +1.40 +.156 ND ND BGI S&P/TSX CmI 11.55 +1.66 +.188 ND ND Bissett Cdn Equ 13.51 +.99 +.132 ND ND Bissett Sml Cap 16.31 +.54 +.088 ND ND Cdn Equ GARP 377.19 +1.87 +6.90 ND ND Cons Divers 162.93 +1.43 +2.30 ND ND E/B Cdn Eq Val 11.02 +1.56 +.169 ND ND E/B Intl Eq Val 12.19 +1.59 +.190 ND ND E/B US Str Val 10.00 -.02 -.002 ND ND El Oblig LT 10.41 +1.25 +.128 ND ND Elantis Act am 10.45 +2.19 +.223 ND ND Elantis Bond 350.77 +.62 +2.16 ND ND Elantis Cap Cd Id 9.15 +1.59 +.143 ND ND Elantis Glo Bal 8.68 +2.23 +.189 ND ND Elantis MM 50.18 +.06 +.031 ND ND Elantis Mort 235.19 +.01 +.024 ND ND Elantis NA Sm Co 11.81 +3.71 +.422 ND ND Elantis US Id Pl 14.68 +1.46 +.211 ND ND Équilibré JF 10.24 +.67 +.068 ND ND Fid Cdn Bal 10.78 +1.13 +.120 ND ND Intl Act Templ 10.07 +3.49 +.339 ND ND JF Cdn Equity 11.27 +.51 +.056 ND ND Mac Cun Cdn Sec 12.01 +1.41 +.167 ND ND MB Balanced Gr 26.78 +1.58 +.415 ND ND MB Cdn Equ Gro 16.58 +2.21 +.358 ND ND MB Fixed Income 15.73 +.62 +.097 ND ND MB Glo Equity 14.37 +2.75 +.384 ND ND Oblig Barclays 10.32 +.57 +.058 ND ND Pt Audacieux 11.14 +1.79 +.196 ND ND Pt Conservateur 10.79 +.75 +.080 ND ND Pt Dynamique 10.66 +1.39 +.146 ND ND Pt Énergique 10.96 +1.66 +.179 ND ND Pt Équilibré 10.70 +1.09 +.115 ND ND Pt Sécuritaire 10.64 +.53 +.056 ND ND Trimark 17.95 +2.42 +.424 ND ND Trimark Cdn 14.17 +1.99 +.276 ND ND Trimark Inc Gro 16.42 +1.48 +.239 ND ND Dy eqlibre Fc+ 8.56 +.71 +.060 +3.2 +11.6 Dy gar am Foc+ 6.71 +1.36 +.090 +5.8 +2.5 Dy gar can Fc+ 8.96 +.56 +.050 +3.8 +5.0 Dy gst de rch 11.47 +.53 +.060 +7.1 +15.0 EMPIRE (n) Act Crois 51.04 +.59 +.297 +2.3 +6.1 Act Elite 180.93 +.55 +.992 +2.2 +4.4 Act Étrangères 10.61 +1.51 +.157 ND ND Act Premières 171.55 +.54 +.919 +2.2 +5.4 Act Pte Cap 14.13 +1.74 +.241 +3.5 +10.2 Équilibré 28.83 +.58 +.165 +1.2 +4.9 Équilibré Mond 10.17 +1.10 +.111 ND ND Fonds de div 14.77 +.70 +.102 +1.5 +6.3 Global Equity 25.48 +1.48 +.372 +4.6 -1.7 Ind Act Am 9.11 +.24 +.021 +1.8 +9.4 MM 20.48 +.05 +.009 +.3 +2.5 Oblig 33.54 +.43 +.144 -.9 +4.9 Oblig Soc 11.28 +.47 +.053 -.3 +9.1 Rep Actif 17.05 +.54 +.092 +1.6 +4.8 Valeur Amér 8.27 +1.57 +.127 +4.1 -4.8 FDSCONCORDIAGFE (n) Actions 26.36 \u2014 \u2014 +2.0 +4.7 Crois spéc 33.40 \u2014 \u2014 +3.5 +8.6 Equil strat 19.29 \u2014 \u2014 +1.0 +5.0 FMM 15.50 \u2014 \u2014 +.4 +2.6 Obligations 20.23 \u2014 \u2014 -.9 +5.4 L'EQUITABLE (n) Act Européenne 6.21 -.05 -.003 +6.1 -6.1 Act ordin 26.57 +1.98 +.517 +4.6 +8.2 Act Pac Asiatq 5.55 +5.20 +.274 +6.6 -11.6 Actions amér 5.86 +2.36 +.135 +5.7 -4.4 Interntl 10.39 +2.05 +.209 +5.9 -6.2 Oblig can 15.17 +.59 +.089 -1.6 +5.3 Répart act 15.55 +1.47 +.225 +2.2 +4.5 Rev Accum 22.40 +.67 +.148 -1.5 +7.2 Titres can 18.06 +1.96 +.347 +4.5 +6.8 FGF PLUS (n) Actions Can 11.94 -.48 -.057 +1.5 -1.7 Équil Can 11.53 -.07 -.007 +.7 +.2 Indic Eur Asie 6.07 +2.38 +.141 +5.1 -7.1 Indic Mondial 6.29 +2.69 +.164 +4.7 -5.2 Indiciel Amér 6.49 +3.00 +.188 +4.4 -3.9 Indiciel Can 9.68 +1.62 +.154 +3.1 +10.6 MM Can 11.42 +.06 +.006 +.3 +2.5 Oblig Can 12.19 +.73 +.088 -1.5 +4.8 FONDS DE L'ADC (n) Act crois (A) 17.89 +2.61 +.455 +8.6 +17.6 Act EU (KBSH) 13.80 +2.87 +.385 +6.2 -11.7 Act ordin (A) 38.53 +1.83 +.693 +4.2 +6.9 Act spéc (K) 17.33 +4.07 +.677 +7.1 +6.4 Actions cdn (T) 13.73 +1.97 +.265 +4.0 +7.9 Bassin Pacif(K) 10.46 +5.88 +.580 +9.1 -7.7 Effets MM (E) 9.81 +.06 +.005 +.3 +2.4 Id S&P 500(BGI) 9.71 +3.05 +.287 +5.4 ND Ind Com TSX BGI 11.54 +1.67 +.189 +3.9 ND Intern (K) 13.14 +3.73 +.472 +7.3 -8.4 Marchés émer(K) 9.44 +5.52 +.494 +9.8 +23.2 Mixte (KBSH) 7.91 +1.66 +.129 +1.7 +2.5 Mond act (TE) 10.24 +3.24 +.321 +6.7 -5.9 Mondial (T) 17.46 +2.40 +.409 +6.9 +.3 Obl & Hypo (E) 20.89 +.57 +.118 -1.4 +7.0 Rev fixe (MB) 13.19 +.61 +.080 -1.5 +6.4 Titres Euro (K) 14.30 +1.65 +.232 +5.2 -14.5 Val Mixte (MB) 10.24 +1.21 +.122 +2.3 +5.5 FORESTERS (n) Actions 56.50 -.49 -.280 +1.8 -1.4 Equilibré 32.93 +.12 +.039 +.7 +.4 MM 19.77 +.06 +.011 +.3 +2.4 Obligations 30.05 +.82 +.245 -1.4 +4.1 GREAT-WEST-DSC (n) Act Amér (G) 284.02 +2.78 +7.68 +5.9 -6.1 Act Crois (A) 276.85 +2.47 +6.66 +5.3 +3.2 Act croiss (MX) 181.57 +.85 +1.53 +2.7 +4.7 Act Intl (P) 268.93 +1.76 +4.64 +5.7 -8.8 Act Nord-am (B) 290.01 +1.46 +4.16 +4.8 +6.6 Actions (M) 317.33 +.57 +1.79 +2.6 -.8 Actions (S) 248.73 +.88 +2.17 +3.0 +1.2 Actions Cdn (G) 276.39 +1.49 +4.06 +2.5 +7.1 Actions Eur (S) 163.12 +1.64 +2.62 +4.6 -8.9 Can Moy Cap (G) 355.31 +2.37 +8.22 +4.0 +5.3 Cdn Sc Tech (G) 76.26 +2.42 +1.80 +8.2 +5.1 Cro & Rev (A) 237.41 +1.14 +2.67 +2.6 +4.0 Cro & Rev (M) 328.66 +.65 +2.13 +2.0 +1.0 Crois Amér (A) 187.52 +2.61 +4.77 +8.4 -5.6 Crois Asie (A) 193.52 +3.70 +6.90 +9.8 -10.1 Crois/Div (M) 252.82 +.83 +2.08 +2.8 +1.8 Divers (G) 275.68 +1.35 +3.68 +2.1 +3.6 Dividendes (G) 292.37 +.43 +1.25 +.8 +10.1 Dividendes/MX 232.30 +.57 +1.32 +2.4 +7.1 Équilibré (B) 268.43 +1.19 +3.14 +2.3 +5.2 Équilibré (M) 299.04 +1.41 +4.15 +.5 +2.0 Équilibré (MX) 189.22 +.76 +1.42 +1.2 +4.2 Équilibré (S) 249.61 +.93 +2.29 +1.9 +2.6 Éthique (G) 189.42 +1.68 +3.12 +3.3 +9.5 Foreign Equ (M) 137.97 +2.09 +2.81 +4.8 -7.3 Gr Entre (M) 245.99 +.92 +2.23 +2.8 -.6 Hypothécair (G) 274.95 +.72 +1.97 -.7 +6.3 Imm Cn Est 1(G) 141.36 -.24 -.340 +.9 +4.1 Indice-Act (G) 209.71 +1.63 +3.37 +3.8 +9.4 Japan Equ (M) 124.85 +9.09 +10.4 +6.9 -10.8 Mar Nouv (M) 179.39 +4.79 +8.20 +8.9 -5.5 MM (G) 196.64 +.04 +.075 +.2 +1.8 Oblig Can (G) 278.56 +.57 +1.57 -1.5 +5.9 Oblig Gouv (G) 291.56 +.24 +.693 -.6 +3.4 Oblig Intl (P) 250.74 +.67 +1.67 +.5 -1.1 Oblig Action (G) 289.83 +1.48 +4.23 +2.1 +3.3 Obligations (B) 276.48 +.61 +1.66 -1.6 +6.2 Obligations (S) 277.19 +.54 +1.49 -1.3 +6.2 Occas Intl (P) 226.09 +1.33 +2.95 +5.0 -8.1 P.act can (G) 199.14 +1.18 +2.32 +3.4 +4.3 P.act mond (G) 131.40 +2.77 +3.53 +6.6 -6.5 Persp Can (M) 256.07 +3.17 +7.86 +5.8 +8.4 Pet Entre (M) 261.86 +1.12 +2.90 +4.1 -1.0 Port Accél (G) 271.52 +1.29 +3.46 +2.6 +2.2 Port Énerg (G) 254.84 +1.39 +3.48 +3.9 +1.4 Port Équil (G) 266.60 +1.16 +3.06 +2.1 +2.7 Port Mod (G) 271.90 +.85 +2.28 +.8 +5.2 Port Prudent(G) 267.87 +.70 +1.85 +.0 +5.3 Prt.Rev FixeG 230.21 +.58 +1.32 -1.1 +5.6 Res Cdn (A) 208.96 +3.14 +6.36 +3.2 +15.7 Rev Mondial (A) 256.16 +.44 +1.11 -.4 +7.3 Revenu (G) 349.90 +.45 +1.55 -.2 +5.4 Revenu (M) 295.89 +.71 +2.09 +.3 +7.9 US Moy Cap (G) 152.74 +4.52 +6.60 +6.4 -2.6 GREAT-WEST-NL (n) Act Amér (G) 278.42 +2.78 +7.52 +5.8 -6.3 Act Crois (A) 271.82 +2.46 +6.52 +5.3 +3.0 Act croiss (MX) 180.53 +.85 +1.51 +2.7 +4.5 Act Euro (S) 160.92 +1.63 +2.58 +4.6 -9.1 Act Intl (P) 263.62 +1.75 +4.54 +5.7 -9.0 Act Nord-am (B) 284.75 +1.45 +4.07 +4.8 +6.4 Actions (M) 311.57 +.56 +1.75 +2.5 -1.0 Actions (S) 244.22 +.88 +2.12 +3.0 +1.0 Actions Can (G) 270.67 +1.49 +3.96 +2.4 +6.9 Can Moy Cap (G) 350.52 +2.37 +8.10 +3.9 +5.1 Can Sc Tech (G) 75.81 +2.42 +1.78 +8.2 +4.9 Cro & Rev (A) 233.10 +1.13 +2.61 +2.6 +3.7 Cro & Rev (M) 322.71 +.65 +2.08 +2.0 +.8 Crois Amér (A) 184.99 +2.61 +4.70 +8.4 -5.8 Crois Asie (A) 190.90 +3.69 +6.80 +9.8 -10.3 Crois/Div (M) 249.41 +.83 +2.04 +2.8 +1.6 Divers (G) 269.95 +1.35 +3.59 +2.1 +3.4 Dividendes (G) 288.43 +.43 +1.23 +.8 +9.9 Dividendes/MX 230.97 +.57 +1.30 +2.4 +6.8 Équilibré (B) 263.55 +1.18 +3.08 +2.3 +5.0 Équilibré (M) 293.62 +1.40 +4.06 +.5 +1.8 Équilibré (MX) 188.13 +.75 +1.40 +1.2 +4.0 Équilibré (S) 245.08 +.92 +2.24 +1.8 +2.3 Éthique (G) 188.33 +1.67 +3.09 +3.3 +9.2 Foreign Equ (M) 137.17 +2.08 +2.79 +4.7 -7.5 Gr Entrepr (M) 241.52 +.91 +2.18 +2.8 -.8 Hypothécair (G) 269.29 +.72 +1.92 -.7 +6.1 Immob Can 1(G) 138.77 -.24 -.339 +.9 +3.9 Indice-Act (G) 205.36 +1.63 +3.29 +3.8 +9.2 Japan Equity(M) 124.13 +9.09 +10.3 +6.9 -11.0 Mar Nouv (M) 178.36 +4.79 +8.14 +8.9 -5.7 MM (G) 193.84 +.04 +.083 +.2 +2.0 Oblig Can (G) 272.79 +.57 +1.53 -1.5 +5.7 Oblig Gouv (G) 285.80 +.23 +.667 -.6 +3.1 Oblig Intl (P) 245.79 +.67 +1.63 +.4 -1.3 Oblig Action (G) 283.83 +1.48 +4.13 +2.1 +3.1 Obligations (B) 271.46 +.60 +1.62 -1.7 +6.0 Obligations (S) 272.16 +.54 +1.46 -1.3 +5.9 Occas Intl (P) 223.04 +1.32 +2.90 +5.0 -8.3 P.act mond (G) 130.64 +2.76 +3.51 +6.6 -6.7 P.act can (G) 197.99 +1.18 +2.29 +3.4 +4.1 Persp Can (M) 252.62 +3.16 +7.74 +5.8 +8.1 Pet Entre (M) 257.10 +1.12 +2.84 +4.0 -1.3 Port Accél (G) 267.05 +1.29 +3.40 +2.5 +2.0 Port Énerg (G) 250.65 +1.38 +3.41 +3.8 +1.1 Port Équil (G) 262.21 +1.16 +3.00 +2.1 +2.5 Port Modéré (G) 267.43 +.84 +2.23 +.8 +5.0 Port Prudent(G) 263.47 +.69 +1.81 +.0 +5.0 Prt.Rev FixeG 228.92 +.58 +1.31 -1.1 +5.4 Res Can (A) 205.16 +3.14 +6.24 +3.2 +15.5 Rev Mondial (A) 251.52 +.43 +1.08 -.4 +7.1 Revenu (G) 342.99 +.44 +1.51 -.3 +5.2 Revenu (M) 290.53 +.71 +2.04 +.3 +7.6 U.S Moy Cap (G) 151.87 +4.52 +6.56 +6.4 -2.8 IA-ACT CAN Act cdn (Biss) 12.14 +.44 +.052 +4.0 +1.8 Act cdn (Dyn) 6.87 +2.11 +.142 +3.8 +3.2 Act cdn croissa 10.77 +1.24 +.131 +4.7 +9.3 Act cdn valeur 24.37 +1.29 +.311 +3.9 +5.1 Dividendes 15.98 +.49 +.078 +2.5 +10.8 Expans cdn Fid 12.61 +1.91 +.236 +3.5 +1.7 Fid Fronti Nord 13.01 +.34 +.044 +2.4 +2.2 Ind canadien 10.69 +.84 +.089 +3.3 +8.5 Multigest act 7.64 +1.18 +.089 +4.2 +3.7 Multigest auda 7.90 +1.12 +.087 +3.7 +3.5 Sélect cdn 14.03 +.62 +.086 +3.9 +9.3 IA-DIVERS Diversifié 21.63 +1.10 +.234 +1.9 +5.8 Diversifié opp 13.00 +1.29 +.165 +3.7 +7.5 Diversifié sécu 12.57 +.72 +.090 +.4 +6.8 Multigest dv op 8.38 +1.04 +.086 +3.0 +3.8 Rép act cdn Fid 9.85 +.85 +.083 +1.1 +3.9 IA-FOCUS Focus Auda 10.73 +1.00 +.106 ND ND Focus Croiss 10.68 +.92 +.097 ND ND Focus Équi 10.63 +.84 +.088 ND ND Focus Modéré 10.59 +.75 +.078 ND ND Focus Prudent 10.54 +.66 +.069 ND ND IA-REVENU Marché monétair 15.20 +.04 +.006 +.2 +1.6 Obligations 18.82 +.50 +.092 -1.5 +6.5 Obligations s2 12.59 +.59 +.073 -1.7 +5.4 Revenu 12.50 +.23 +.028 -.4 +3.9 INDALL REEE Diploma REEE 8.48 +.90 +.075 +2.2 +2.3 Diploma REEE 8.48 +.90 +.075 +2.2 +2.3 IA-SPéC Indiciel amDAQ 4.17 +5.30 +.209 +10.4 +14.5 Serv Fin mond CI 8.97 +1.46 +.129 +8.6 -3.8 Soins San Mond- Tal 10.06 +1.46 +.145 +7.4 +2.3 Tech mond ABN A 8.19 +8.46 +.638 +7.6 +7.1 IA-US & INTL Act améri (AGF) 11.70 +2.56 +.292 +8.3 -5.4 Act améri (LM) 9.58 +2.97 +.276 +5.7 +14.1 Act Intl (Temp) 11.38 +2.67 +.296 +9.1 -10.8 Act Intl(MB) 8.90 +1.77 +.154 +5.6 -8.1 Act md (ABN AM) 4.90 +1.13 +.054 +5.0 -10.4 Act md(Temple) 9.60 +2.65 +.248 +6.4 -8.9 Act Eu r o (ABN AM) 4.72 +2.03 +.093 +4.8 -8.4 Boomernomics MD 8.92 +1.72 +.150 +5.4 -.6 Crois Euro Fid 5.83 -.33 -.019 +4.7 -11.5 Indiciel améri 8.87 +1.43 +.125 +5.7 -5.0 Indiciel intl 6.25 +1.62 +.099 +6.1 -6.7 IA-PR11/05/01 Act mond 4.09 +1.13 +.045 +5.1 -10.2 Actions NL 6.35 +1.31 +.082 +5.0 +4.6 Asie Pacifique 2.95 +4.64 +.130 +8.9 -8.7 Avantage cdn 12.02 +1.82 +.215 +8.5 +7.1 Diversifié NL 8.29 +.95 +.078 +2.1 +2.6 Hypothèques 16.80 +.40 +.066 -.5 +3.9 Marchés émer 7.95 +4.45 +.339 +8.1 +3.8 Oblig Bissett 11.98 +.47 +.055 -1.6 +5.8 Oblig mondial 9.63 +.31 +.029 -1.0 -1.1 IAP-ACT CDN Act Can (Dyn) 6.87 +2.11 +.142 +3.8 +3.2 Act cdn (Biss) 12.14 +.44 +.052 +4.0 +1.8 Act cdn croiss 10.77 +1.24 +.131 +4.7 +9.3 Act cdn valeur 24.37 +1.29 +.311 +3.9 +5.1 Dividendes 15.98 +.49 +.078 +2.5 +10.8 Expans cdn Fid 12.61 +1.91 +.236 +3.5 +1.7 Fid Front Nord 13.01 +.34 +.044 +2.4 +2.2 Ind canadien 10.69 +.84 +.089 +3.3 +8.5 Multigest act 7.64 +1.18 +.089 +4.2 +3.7 Multigest auda 7.90 +1.12 +.087 +3.7 +3.5 Sélect cdn 14.03 +.62 +.086 +3.9 +9.3 IAP-DIVERS Diversifié 21.63 +1.10 +.234 +1.9 +5.8 Diversifié opp 13.00 +1.29 +.165 +3.7 +7.5 Diversifié sécu 12.57 +.72 +.090 +.4 +6.8 Multigest dv op 8.38 +1.04 +.086 +3.0 +3.8 Rép Act Cdn Fid 9.85 +.85 +.083 +1.1 +3.9 IAP-FOCUS Focus Audacieux 10.73 +1.00 +.106 +3.3 ND Focus Croiss 10.68 +.92 +.097 ND ND Focus Équilibré 10.63 +.84 +.088 +1.6 ND Focus Modéré 10.59 +.75 +.078 ND ND Focus Prudent 10.54 +.66 +.069 ND ND IAP-REVENU Marché monétair 15.20 +.04 +.006 +.2 +1.6 Obligations 18.82 +.50 +.092 -1.5 +6.5 Obligations s2 12.59 +.59 +.073 -1.6 +5.4 Revenu 12.50 +.23 +.028 -.4 +3.9 IAP-SPéC Indiciel amDAQ 4.17 +5.30 +.209 +10.4 +14.5 Serv Fin mond CI 8.97 +1.46 +.129 +8.6 -3.8 Soin Sant Mond- Tal 10.06 +1.46 +.145 +7.4 +2.3 Tech mond ABN A 8.19 +8.46 +.638 +7.6 +7.1 IAP-US & INTL Act Amér (LM) 9.58 +2.97 +.276 +5.7 +14.1 Act améri (AGF) 11.70 +2.56 +.292 +8.3 -5.4 Act Intl (MB) 8.90 +1.77 +.154 +5.6 -8.1 Act Intl (Temp) 11.38 +2.67 +.296 +9.1 -10.8 Act md (Temple) 9.60 +2.65 +.248 +6.4 -8.9 Act md(ABN AM) 4.90 +1.13 +.054 +5.0 -10.4 Act Eu r o (ABN AM) 4.72 +2.03 +.093 +4.8 -8.4 Boomernomics MD 8.92 +1.72 +.150 +5.4 -.6 Crois Euro Fid 5.83 -.33 -.019 +4.7 -11.5 Indiciel améri 8.87 +1.43 +.125 +5.7 -5.0 Indiciel intl 6.25 +1.62 +.099 +6.1 -6.7 IAP-PR 11/05/01 Act mond 4.09 +1.13 +.045 +5.1 -10.2 Actions NL 6.35 +1.31 +.082 +5.0 +4.6 Asie Pacifique 2.95 +4.64 +.130 +8.9 -8.7 Avantage cdn 12.02 +1.82 +.215 +8.5 +7.1 Diversifié NL 8.29 +.95 +.078 +2.1 +2.6 Hypothèques 16.80 +.40 +.066 -.5 +3.9 Marchés émer 7.95 +4.45 +.339 +8.1 +3.8 Oblig Bissett 11.98 +.47 +.055 -1.6 +5.8 Oblig mondial 9.63 +.31 +.029 -1.0 -1.1 GI (G-W) IG/GWL Act Can 12.12 +1.52 +.180 +3.9 +2.4 IG/GWL Cr Amér 10.67 +2.17 +.226 +3.6 -6.5 IG/GWL Div 13.26 +.18 +.024 +1.4 +11.3 IG/GWL Ent Can 8.56 +.64 +.054 +5.1 +10.8 IG/GWL Global 9.11 +1.95 +.174 +4.6 -6.5 IG/GWL MM 11.30 +.03 +.003 +.1 +1.6 IG/GWL Obl Gouv 12.22 +.56 +.067 -1.4 +5.2 IG/GWL Sép Équ 12.32 +1.10 +.134 +1.2 +8.4 LONDON LIFE FF (n) Act Étrang (MF) 9.78 +2.08 +.199 +4.7 -5.6 Act Intl (MF) 8.32 +3.13 +.252 +8.5 -8.6 Advanced Pr 10.71 +1.18 +.124 +2.8 +1.6 Aggressive Pr 11.22 +1.76 +.193 +4.4 +1.6 Amer Gr (AGF) 6.46 +2.58 +.162 +8.3 -6.0 Asian Gr (AGF) 12.07 +3.60 +.419 +9.1 -9.3 Bal Growth (L) 10.56 +1.43 +.148 +3.5 +7.1 Balanced (BG) 11.40 +1.14 +.128 +2.1 +4.8 Balanced (S) 10.09 +.94 +.094 +1.9 +2.6 Balanced Pr 11.34 +.89 +.099 +2.0 +2.0 Bond (L) 235.71 +.57 +1.33 -1.5 +6.1 Can Act Can(M) 9.41 +.84 +.078 +2.7 +4.6 Cdn Equity (G) 11.70 +1.49 +.172 +2.4 +7.4 Cdn Equity (L) 360.79 +1.48 +5.25 +4.2 +4.8 Cdn Opp (MF) 12.37 +3.22 +.386 +6.0 +8.3 Conserv Pr 12.15 +.43 +.051 +.1 +4.4 Cro act can 9.16 +.80 +.072 +3.5 +12.4 Cro Max É-U (M) 9.16 +3.47 +.306 +6.0 +1.3 Diversified (L) 183.66 +1.18 +2.13 +2.2 +2.9 Dividend (L) 16.47 +.81 +.131 +3.9 +12.6 Dividendes(M) 15.14 +.59 +.089 +2.4 +6.8 Équil can (M) 12.00 +.76 +.090 +1.2 +4.4 Équilibré (AIM) 10.56 +.75 +.078 +.6 +1.8 Equity (MF) 11.88 +.56 +.066 +2.5 -.8 Equity (S) 9.47 +.81 +.076 +3.0 +1.2 Equity/Bond (G) 11.01 +1.45 +.157 +2.0 +3.3 Éthique (G) 11.17 +1.65 +.181 +3.0 +7.7 Euro Equ (S) 6.51 +1.64 +.104 +4.6 -9.5 Global Equ (L) 7.79 +1.82 +.139 +5.5 -6.9 Gov Bond (G) 12.15 +.22 +.026 -.6 +3.3 Gro & Inc (AGF) 11.27 +1.15 +.127 +2.6 +3.9 Gro & Inc (MF)» 12.24 +.65 +.079 +2.0 +.9 Gro Equ (AGF) 11.02 +2.28 +.245 +5.3 +4.5 Gro Equ (L) 11.18 +1.67 +.183 +4.5 +8.8 Income (L) 13.73 +.62 +.084 -.1 +8.0 Income (MF) 13.37 +.73 +.096 +.3 +7.6 Intl Equity(JF) 11.24 +1.78 +.196 +5.4 -8.5 Larger Co (MF) 10.53 +.91 +.094 +2.8 -.8 Mét Pré(M) 20.98 +4.26 +.856 +9.8 +29.6 Mid Cap Cda (G) 13.74 +2.39 +.320 +4.0 +5.4 MMF (L) 22.13 +.03 +.006 +.2 +1.8 Moderate Pr 12.27 +.74 +.090 +.8 +4.6 Mortgage (L) 170.60 +.20 +.335 -.3 +5.4 NA Bal (L) 10.07 +1.21 +.120 +2.2 +3.1 NA Equity (BG) 11.65 +1.47 +.168 +4.7 +6.2 Occ Invest Mon 7.27 +2.08 +.148 +5.5 -12.0 Pet Entr (MF) 11.12 +1.11 +.122 +3.9 -1.4 Pr Act Can 10.42 +1.66 +.169 +4.3 +5.2 Pr Act Mond 8.33 +2.62 +.212 +6.4 -6.6 Pr Revenu Fixe 10.64 +.56 +.058 -1.4 +5.6 Real Estate (G) 13.09 -.19 -.024 +.4 +1.8 Ress can (M) 19.21 +4.96 +.907 +6.9 +17.7 Rev Fixe (M) 11.69 +.53 +.061 -1.3 +4.8 Sci & Tech (G) 7.60 +2.34 +.173 +7.5 +3.5 Sect Cro Amér 6.66 +2.96 +.191 +6.5 -4.7 US Equity (L) 23.91 +2.04 +.477 +6.4 -5.7 MACKCUNDDIST GW Cdl Dt can éqil 6.78 +1.32 +.088 +1.9 +6.2 Cdl Dt val 7.04 +4.61 +.310 +4.0 +2.5 Cdl Dtcan Séc 6.67 +1.68 +.110 +2.6 +7.0 MACK DIST GW Corporate Bond 5.58 +1.14 +.062 +1.5 +12.3 Dist Oblig 6.02 +.52 +.031 -1.2 +5.7 Dist rev 6.64 +.63 +.041 +.3 +7.6 Équilibré 6.21 +1.12 +.068 +.4 +3.3 DISTIVYMACK-GW Ivy Dt act étra 5.60 +1.71 +.093 +4.8 -5.3 Ivy Dt Canadien 6.14 +.29 +.017 +2.5 -.6 Ivy Dt Entrepr 6.38 +.68 +.042 +4.0 -.2 Ivy Dt Cr Revenu 6.26 +.40 +.025 +1.9 +1.2 RSP Glo Bal Sg 3.90 +1.58 +.060 +4.1 -6.7 MACK-MAXXUM SEG Div Growth Seg 6.58 +.46 +.030 +2.8 +2.0 Dt retraite 5.70 +.56 +.031 +1.7 -.3 MACKSTAR DIST GW Dt en cr M.act 3.77 +2.39 +.087 +5.8 -1.9 Dt en cr max LT 4.46 +2.06 +.089 +4.4 +.2 Dt en éq cr rv 5.14 +1.29 +.065 +2.9 -.3 Dt en rev cr pr 4.97 +.95 +.046 +1.8 +.0 Dt enr cr LT 4.66 +1.67 +.076 +3.0 +.5 Dt NE cr LT 4.78 +1.74 +.081 +3.8 +.3 Dt NE cr M.act 5.17 +1.85 +.093 +4.1 -.5 Dt NE éq cr rv 5.14 +1.30 +.065 +2.5 +.9 Dt NE rev cr pr 5.39 +.72 +.038 +1.9 -1.7 MACKDISTUNIV GW Gest Sel Cda 4.63 +1.40 +.063 +4.3 -.2 Un Dt can crois 6.06 +2.71 +.159 +5.8 +4.2 Un Dt can équil 5.85 +1.67 +.095 +3.1 +3.2 Un Dt euroccinv 3.55 +.60 +.021 +5.8 -8.9 Unv Dt Avenir 4.88 +2.38 +.113 +5.9 +8.6 Unv Dt gest sél 3.38 +3.41 +.111 +7.0 -4.8 Unv US Bl Chip 2.93 +1.41 +.040 +4.5 -10.9 FPG P MANUVIE Ach Pér Avant 10.00 \u2014 \u2014 ND ND AIC Avant II 10.14 +.40 +.040 ND ND AIM CPr Cl GIFe 9.84 +.41 +.040 +3.0 +.0 Am Moy E&P 10.17 +2.83 +.280 ND ND Amer Eq Ind GIFe 9.48 +1.94 +.180 +4.8 ND Ciblé AmAIC 10.15 +1.20 +.120 ND ND CPC AIM 10.25 +.49 +.050 ND ND E&P Act Intl(S) 7.87 +2.47 +.190 +6.3 -8.7 E&P Growth Opp 11.13 +2.11 +.230 +4.5 +10.4 E&P Total Equ 10.13 +1.60 +.160 +5.1 -.2 Éc Démo Md CI 10.06 +1.72 +.170 ND ND Éq Can AIM 10.40 +.48 +.050 +.9 +3.1 FPG Et Eq(MB) 10.52 +.96 +.100 +2.1 +4.3 FPG G CC Fdlt 12.75 +.79 +.100 +1.7 +.3 FPG P AC AGF 13.33 +.60 +.080 +4.3 +6.4 FPG P AC Ind 11.11 +1.00 +.110 +3.7 ND FPG P AC Ind NL 10.31 +1.08 +.110 +3.6 +8.2 FPG P AQ E&P 10.21 +.89 +.090 +3.5 +5.1 FPG P CA E&P 6.91 +2.22 +.150 +5.1 -3.8 FPG P ca éq AGF 11.70 +.78 +.090 +2.5 +3.3 FPG P CA Fdlt 6.79 +2.57 +.170 +5.1 -5.0 FPG P Can PC 10.50 +2.84 +.290 +4.7 -2.5 FPG P CCS Tri 13.56 +1.57 +.210 +3.3 +3.8 FPG P CM Renais 6.01 +3.62 +.210 +6.6 -10.5 FPG P cr can Ren 9.51 +1.17 +.110 +4.9 +7.5 FPG P Cr Eu Fd 6.17 -.32 -.020 +4.6 -12.0 FPG P cra AIM 7.19 +3.30 +.230 +6.9 -3.3 FPG P CRA Tal 10.02 +1.31 +.130 +2.4 +.8 FPG P Cr Am AGF 5.79 +2.48 +.140 +8.3 -6.4 FPG P CSl Tri 13.01 +2.28 +.290 +6.8 -1.9 FPG P div AGF 10.85 +1.12 +.120 +3.9 +4.2 FPG P EC (Sea) 9.89 +.92 +.090 +2.4 +4.6 FPG P éq int CI 8.63 +1.77 +.150 +4.7 -3.2 FPG P ÉqS Tri 12.09 +1.34 +.160 +2.1 +5.0 FPG P Équ E&P 8.90 +.68 +.060 +1.3 +.4 FPG P FN Fdlt 12.64 +.32 +.040 +2.4 +1.7 FPG P Har CI 13.51 +.67 +.090 +1.5 -2.1 FPG P Ind RER 6.99 +1.45 +.100 +5.6 -5.7 FPG P MonR BPI 6.65 +3.42 +.220 +7.2 -5.6 FPG P Ob- Mond(O) 11.63 \u2014 \u2014 +.3 +1.6 FPG P OC AGF 11.61 +.52 +.060 -1.7 +5.5 FPG P OC Fdlt 12.18 +.58 +.070 -1.5 +6.3 FPG P PI Fdlt 7.63 +2.14 +.160 +5.1 -4.1 FPG P RA Aud 11.02 +1.66 +.180 +4.8 +3.3 FPG P RA Cr 10.82 +1.50 +.160 +3.7 +2.5 FPG P RA Équ 10.84 +1.21 +.130 +2.6 +3.0 FPG P RA Mod 10.75 +.94 +.100 +1.5 +3.0 FPG P RA Séc 11.16 +.63 +.070 +.3 +4.4 FPG P RAC Fdlt 11.66 +.87 +.100 +1.1 +3.8 FPG P Rev Talv 12.01 +.25 +.030 -.4 +3.9 FPG P RM E&P 13.30 +.45 +.060 +1.2 +12.5 FPG P RS E&P 12.26 +1.66 +.200 +3.5 +12.3 FPG P TRE AGF 11.28 +.27 +.030 -.9 +1.6 FPG P VAB Ren 9.46 +3.05 +.280 +5.3 -2.7 FPG P VlS r E&P 8.97 +1.93 +.170 +4.0 +3.3 FPG PA US Tal 6.77 +1.65 +.110 +5.3 -9.9 FPG Pr M NL E&P 11.32 \u2014 \u2014 +.2 +1.5 FPG Prsp Mon E&P 11.30 +.09 +.010 +.2 +1.5 FPGe Ach Pér 10.18 +.10 +.010 +.1 +1.4 FPGe Pt Cr Gst Fs 8.57 +1.18 +.100 ND ND FPGP Act Int(T) 7.97 +2.71 +.210 +7.7 -10.1 FPGP Rev Cr HarCI 12.66 +.56 +.070 +.9 +.1 FPGPéq Can Ren 11.43 +.35 +.040 +.5 -.1 FPGPMon Mul E&P 6.73 +1.82 +.120 +5.2 -12.6 MIX app amGC 10.13 +1.30 +.130 ND ND MIX app mond 10.21 +.49 +.050 ND ND MnvFPGP mndl CI 7.66 +2.27 +.170 +6.3 -.7 Nouv Vague E&P 10.01 +.91 +.090 ND ND Oblig Av Tri 10.07 +2.34 +.230 ND ND Pt Int RER Fid 10.21 +2.10 +.210 ND ND Ren Vl Base Cdn 10.20 +.29 +.030 ND ND Rép Mond Fid 9.79 +1.35 +.130 +4.5 -3.8 Tal act can cr 10.33 \u2014 \u2014 ND ND US Equity (Sea) 10.49 +2.14 +.220 +7.3 +3.4 MANULIFE GIF AIC Avant II 10.14 +.40 +.040 ND ND AMC E&P 10.16 +2.83 +.280 ND ND American Eq Ind 8.80 +1.85 +.160 +4.8 -4.9 Can Pet Cap (Sax) 9.85 +2.82 +.270 +4.7 -2.5 Ciblé AmAIC 10.14 +1.20 +.120 ND ND E&P Act Intl(S) 9.64 +2.55 +.240 +6.3 -8.2 E&P Growth Opp 11.11 +2.11 +.230 +4.5 +10.3 E&P Total Equ 10.13 +1.60 +.160 +5.1 -.2 Éc Démo Md CI 10.06 +1.72 +.170 ND ND Équi Can Ren 10.04 +.30 +.030 ND ND Équil Can AIM 10.39 +.39 +.040 +.9 +3.0 Et Eq (MB) 10.53 +.86 +.090 +2.1 +4.4 FPe equ E&P 9.00 +.67 +.060 +1.3 +.5 FPG AC AGF 11.96 +.59 +.070 +4.3 +6.3 FPG AC ind 11.10 +1.00 +.110 +3.6 ND FPG AC ind NL 10.68 +1.04 +.110 +3.7 +8.3 FPG Act Int(T) 7.96 +2.71 +.210 +7.7 -10.0 FPG AQ E&P 10.37 +.97 +.100 +3.6 +5.0 FPG AUS VL Talv 9.03 +1.57 +.140 +5.3 -9.9 FPG CA E&P 9.24 +2.21 +.200 +5.1 -3.8 FPG can équ AGF 11.83 +.77 +.090 +2.5 +3.3 FPG can TRL AGF 11.85 +.34 +.040 -.9 +1.6 FPG CCS Tri 13.05 +1.48 +.190 +3.3 +3.8 FPG Cr am Fid 10.73 +2.48 +.260 +5.1 -5.0 FPG cr amér AGF 11.33 +2.53 +.280 +8.3 -6.4 FPG cra AIM 9.33 +3.32 +.300 +7.0 -3.3 FPG CRA Talv 11.08 +1.37 +.150 +2.4 +.8 FPG Cr Eur Fid 5.38 -.37 -.020 +4.7 -12.0 FPG CSl Tri 15.14 +2.30 +.340 +6.8 -1.9 FPG div can AGF 11.31 +1.16 +.130 +3.9 +4.2 FPG EC (Sea) 9.89 +.92 +.090 +2.4 +4.6 FPG éq int CI 8.62 +1.77 +.150 +4.7 -3.3 FPG équ sel Tri 12.69 +1.36 +.170 +2.1 +5.0 FPG Ex Can AIM 11.62 +.43 +.050 +3.0 .0 FPG Fr Nord Fid 15.75 +.38 +.060 +2.4 +1.7 FPG Gr Cp Ca Fid 11.53 +.70 +.080 +1.7 +.3 FPG Harbour CI 14.06 +.72 +.100 +1.5 -2.2 FPG ind RER 6.06 +1.34 +.080 +5.6 -5.7 FPG mndl CI 6.30 +2.27 +.140 +6.3 -.8 FPG Mon Mul E&P 6.73 +1.82 +.120 +5.2 -12.6 FPG mon NL E&P 11.95 +.08 +.010 +.2 +1.5 FPG Mon Rél BPI 5.35 +3.28 +.170 +7.2 -5.6 FPG Mont E&P 11.89 \u2014 \u2014 +.2 +1.5 FPG Obl can AGF 13.50 +.52 +.070 -1.7 +5.5 FPG Ob Mond(O) 11.66 +.09 +.010 +.3 +1.5 FPG OC Fdlt 13.99 +.58 +.080 -1.6 +6.2 FPG PI Fid 11.61 +2.11 +.240 +5.2 -4.1 FPG RA Aud 9.39 +1.73 +.160 +4.8 +3.4 FPG RA Cr 10.35 +1.47 +.150 +3.7 +2.5 FPG RA Modr 10.53 +.86 +.090 +1.5 +3.0 FPG RA Séc 10.49 +.58 +.060 +.3 +4.5 FPG RAC Fid 15.13 +.87 +.130 +1.1 +3.8 FPG RC HCI 12.65 +.56 +.070 +.9 +.0 FPG rép Ac Equ 10.41 +1.26 +.130 +2.6 +3.0 FPG Rev Talvest 12.45 +.24 +.030 -.4 +3.9 FPG RM E&P 13.29 +.38 +.050 +1.2 +12.5 FPG RS E&P 9.43 +1.62 +.150 +3.5 +12.4 FPG VlS r E&P 8.96 +1.93 +.170 +4.0 +3.3 I RER Fid 10.20 +2.00 +.200 ND ND MIX App AmGC 10.13 +1.30 +.130 ND ND MIX app mond 10.21 +.49 +.050 ND ND Nouv Vag E&P 10.01 +.91 +.090 ND ND Oblig Av Tri 10.06 +2.34 +.230 ND ND Prem AIM 10.24 +.39 +.040 ND ND Pt Cr Gst Fs 9.96 +1.12 +.110 ND ND Ren vl base cdn 10.20 +.29 +.030 ND ND Rep Md Fid 9.80 +1.45 +.140 +4.5 -3.7 Tal act can cr 10.40 +2.36 +.240 ND ND US Equity (Sea) 10.49 +2.14 +.220 +7.3 +3.5 Val Am Base Ren 10.28 +3.01 +.300 ND ND Ach per avant 10.00 \u2014 \u2014 ND ND AIC Avant II 8.14 +.37 +.030 +6.2 +2.2 Can Équ AGF 10.14 +.80 +.080 ND ND Ciblé AmAIC 9.95 +1.22 +.120 +2.4 +5.2 Cr Moy Cp Amr AIM 6.27 +3.29 +.200 +7.0 -2.9 E&P Act Intl(S) 7.94 +2.58 +.200 +6.4 -8.1 E&P Growth Opp 11.18 +2.10 +.230 +4.6 +10.9 E&P Total Equ 10.21 +1.59 +.160 +5.2 +.5 F P G 2Cn Ré Act Tal 9.34 +1.30 +.120 +2.5 +1.2 FPG équ sel Tri 10.60 +1.34 +.140 +2.1 +5.5 FPG S2 AA BPI 6.29 +3.11 +.190 +7.4 -2.6 FPG S2 Ach Pér 10.21 +.10 +.010 +.2 +1.6 FPG S2 Adv Tri 11.50 +2.31 +.260 +.1 +8.3 FPG S2 AM E&P 6.24 +2.97 +.180 +6.3 -2.6 FPG S2 Ca- Ré AcÉ 8.56 +.82 +.070 +2.5 +4.3 FPG S2 Cr AmAGF 6.04 +2.55 +.150 +8.3 -6.0 FPG S2 Cr AmE&P 7.22 +2.27 +.160 +5.2 -3.2 FPG S2 Cr Eur Fid 5.99 -.33 -.020 +4.7 -11.5 FPG S2 div AGF 9.21 +1.21 +.110 +3.9 +4.7 FPG S2 EC (Sea) 9.87 +.92 +.090 +2.5 +4.9 F P G S 2 Éc Dm MdCI 7.70 +1.72 +.130 +5.4 -.9 FPG S2 éqint CI 7.48 +1.77 +.130 +4.7 -2.8 F P G S 2 Et Eq(MB) 9.60 +.95 +.090 +2.2 +4.6 FPG S2 GCC Fid 8.62 +.70 +.060 +1.8 +.8 FPG S2 Harb CI 10.84 +.74 +.080 +1.5 -1.5 FPG S2 Ind Ac Am 7.40 +1.93 +.140 +4.8 -3.4 FPG S2 indRERam 6.94 +1.46 +.100 +5.7 -5.0 FPG S2 M E&P 10.61 \u2014 \u2014 +.2 +1.7 FPG S2 mond CI 6.34 +2.26 +.140 +6.3 -.2 FPG S2 Nv Vg E&P 9.00 +.90 +.080 +1.8 +6.7 FPG S2 Pre AIM 9.95 +.40 +.040 +3.1 +4.0 FPG S2 RA Aud 9.55 +1.81 +.170 +4.8 +3.8 FPG S2 rép Ac Cro 9.58 +1.59 +.150 +3.8 +3.0 FPG S2 rép Ac Equ 9.78 +1.24 +.120 +2.6 +3.3 FPG S2 Rev Talv 11.30 +.27 +.030 -.4 +4.2 FPG S2 RM E&P 14.50 +.49 +.070 +1.2 +13.0 FPG S2 Rp Md Fid 8.42 +1.32 +.110 +4.6 -3.4 FPG S2 RS E&P 8.72 +1.63 +.140 +3.5 +13.0 FPG2 ALC Tal 7.86 +.90 +.070 +4.3 +3.1 FPG2 Cn Cr SélT 10.72 +1.52 +.160 +3.3 +4.3 FPG2 Éq Cn Ren 10.01 +.40 +.040 +.5 +.2 FPGS2 actcanAGF 9.23 +.65 +.060 +4.3 +7.0 FPGS2 Act Can Ind 8.41 +1.08 +.090 +3.7 +8.9 FPGS2 Act Int(T) 7.38 +2.93 +.210 +7.8 -9.6 FPGS2 AmRER AGF 5.57 +2.39 +.130 +7.8 -6.1 FPGS2 AQ E&P 8.89 +1.02 +.090 +3.6 +5.7 FPGS2 CPC (Sax) 13.26 +2.79 +.360 +4.8 -2.0 FPGS2 Cr Am Fid 7.28 +2.54 +.180 +5.2 -4.5 FPGS2 Cr Mon Ren 5.60 +3.70 +.200 +6.7 -10.0 FPGS2 Cr Sél Tri 10.67 +2.30 +.240 +6.8 -1.2 FPGS2 éqcan AIM 9.28 +.54 +.050 +1.0 +3.3 FPGS2 Ex Can AIM 8.12 +.50 +.040 +3.0 +.5 FPGS2 Fr Nord Fid 9.30 +.32 +.030 +2.5 +2.3 FPGS2 IRERFid 7.26 +2.11 +.150 +5.2 -3.9 FPGS2 M E&P SF 10.61 +.09 +.010 +.2 +1.6 FPGS2 Mn VlRBPI 6.12 +3.38 +.200 +7.2 -5.1 FPGS2 Mon MulE&P 6.38 +1.92 +.120 +5.3 -12.2 FPGS2 Ob ca AGF 11.28 +.53 +.060 -1.7 +6.0 FPGS2 Ob Mond(O) 11.31 \u2014 \u2014 +.4 +1.8 FPGS2 PInt Fid 7.48 +2.05 +.150 +5.2 -3.5 F P G S 2 Pt Cr Gst Fs 8.63 +1.17 +.100 ND ND FPGS2 RA séc 10.52 +.67 +.070 +.3 +4.7 FPGS2 RAC Fid 10.03 +.91 +.090 +1.1 +4.3 FPGS2 RC Har CI 11.29 +.62 +.070 +.9 +.5 FPGS2 rép Ac Mod 10.11 +.90 +.090 +1.5 +3.4 FPGS2 VlS r E&P 8.25 +1.98 +.160 +4.1 +3.9 FPGS2actUSVLTal 7.11 +1.72 +.120 +5.4 -9.4 M I X Ap AmGCGIFs2 10.14 +1.30 +.130 ND ND MIX app mond 10.21 +.49 +.050 ND ND Oblig can Fid 10.03 +.60 +.060 ND ND Ren Vl BseGIF S2 10.21 +.29 +.030 ND ND Tal act can cr 10.41 +2.36 +.240 ND ND US Equity (Sea) 10.55 +2.23 +.230 +7.4 +4.0 Val Am Base Ren 10.28 +3.01 +.300 ND ND MANULIFE GIF E2 Ach Pér Avant 10.00 \u2014 \u2014 ND ND AIC Avant II 8.14 +.37 +.030 +6.2 +2.2 AIM FPG P S2 CC 8.12 +.50 +.040 +3.0 +.5 A m e r E q I n d GIFe2 7.40 +1.93 +.140 +4.8 ND Can Équil AGF 11.70 +.78 +.090 ND ND Ciblé AmAIC 9.95 +1.22 +.120 +2.4 +5.2 E&P Act Intl(S) 7.94 +2.58 +.200 +6.4 -8.1 E&P Growth Opp 11.18 +2.10 +.230 +4.6 +10.9 E&P Total Equ 10.21 +1.59 +.160 +5.2 +.5 Equ sel Tri 10.60 +1.34 +.140 +2.1 +5.5 FPG P S2 AA BPI 6.29 +3.11 +.190 +7.4 -2.6 FPG P S2 AC AGF 9.23 +.65 +.060 +4.3 +7.0 FPG P S2 AC BPI 6.12 +3.38 +.200 +7.2 -5.1 FPG P S2 AC Ind 8.41 +1.08 +.090 +3.7 +8.9 FPG P S2 Am AGF 6.04 +2.55 +.150 +8.3 -6.0 FPG P S2 AM CI 6.34 +2.26 +.140 +6.3 -.2 FPG P S2 AM E&P 6.24 +2.97 +.180 +6.3 -2.6 FPG P S2 AQ E&P 8.89 +1.02 +.090 +3.6 +5.7 FPG P S2 CA E&P 7.22 +2.27 +.160 +5.2 -3.2 FPG P S2 CA Fid 7.28 +2.54 +.180 +5.2 -4.5 FPG P S2 CP AIM 9.95 +.40 +.040 +3.1 +4.0 FPG P S2 EC AIM 9.28 +.54 +.050 +1.0 +3.3 FPG P S2 Eq Can 9.87 +.92 +.090 +2.5 +4.9 FPG P S2 EQ(MB) 9.60 +.95 +.090 +2.2 +4.6 FPG P S2 FN Fid 9.30 +.32 +.030 +2.5 +2.3 FPG P S2 Har CI 10.84 +.74 +.080 +1.5 -1.5 FPG P S2 MM E&P 6.38 +1.92 +.120 +5.3 -12.2 FPG P S2 moné 10.61 \u2014 \u2014 +.2 +1.7 FPG P S2 OC AGF 11.28 +.53 +.060 -1.7 +6.0 FPG P S2 RA Aud 9.55 +1.81 +.170 +4.8 +3.8 FPG P S2 RA Équ 9.78 +1.24 +.120 +2.6 +3.3 FPG P S2 RA Mod 10.11 +.90 +.090 +1.5 +3.4 FPG P S2 RM E&P 14.50 +.49 +.070 +1.2 +13.0 FPG P S2 RT AGF 8.56 +.82 +.070 +2.5 +4.3 FPG P S2 VS E&P 8.25 +1.98 +.160 +4.1 +3.9 FPG P S32 RA Cr 9.58 +1.59 +.150 +3.8 +3.0 FPG P2 CARERAGF 5.57 +2.39 +.130 +7.8 -6.1 FPG P2 Cr Eur Fid 5.99 -.33 -.020 +4.7 -11.5 FPG PS2 AI(Tem) 7.38 +2.93 +.210 +7.8 -9.6 FPG PS2 Can PC 13.26 +2.79 +.360 +4.8 -2.0 FPG PS2 CCA AIM 6.27 +3.29 +.200 +7.0 -2.9 FPG PS2 div AGF 9.21 +1.21 +.110 +3.9 +4.7 FPG PS2 EC Ren 10.01 +.40 +.040 +.5 +.2 FPG PS2 GCC Fid 8.62 +.70 +.060 +1.8 +.8 FPG PS2 Ind RER 6.94 +1.46 +.100 +5.7 -5.0 FPG PS2 Int RER 7.26 +2.11 +.150 +5.2 -3.9 FPG PS2 Mon E&P 10.61 +.09 +.010 +.2 +1.6 FPG PS2 RAC Fid 10.03 +.91 +.090 +1.1 +4.3 FPG PS2 Rp Md Fid 8.42 +1.32 +.110 ND ND FPG PS2 RS E&P 8.72 +1.63 +.140 +3.5 +13.0 FPG PS2CM Ren 5.60 +3.70 +.200 +6.7 -10.0 FPG PS2CRA Talv 9.34 +1.30 +.120 +2.5 +1.2 FPG PS2Rev Talv 11.30 +.27 +.030 -.4 +4.2 FPGe S2 Ach Pér 10.21 +.10 +.010 +.2 +1.6 FPGeS2Pt Cr Gst Fs 8.63 +1.17 +.100 ND ND F P G P S2Éc Dm MdCI 7.70 +1.72 +.130 ND ND FPGP2 Ldr Can T 7.86 +.90 +.070 +4.3 +3.1 FPGPS2 Avan Tri 11.50 +2.31 +.260 +.1 +8.3 FPGPS2 CCS Trim 10.72 +1.52 +.160 +3.3 +4.3 FPGPS2 Cr Sel Tr 10.67 +2.30 +.240 +6.8 -1.2 FPGPS2 Eq In CI 7.48 +1.77 +.130 +4.7 -2.8 FPGPS2 Nv Vg E&P 9.00 +.90 +.080 ND ND FPGPS2 Obl Mond 11.31 \u2014 \u2014 +.4 +1.8 F P G P S 2 revcrHCI 11.29 +.62 +.070 +.9 +.5 FPGPS2act US VL 7.11 +1.72 +.120 +5.4 -9.4 FPGPS2Port Intl 7.48 +2.05 +.150 +5.2 -3.5 FPGPS2Rep Ac Sec 10.52 +.67 +.070 +.3 +4.7 MIX App AmGC 10.14 +1.30 +.130 ND ND MIX app mond 10.21 +.49 +.050 ND ND Oblig Can Fid 12.18 +.58 +.070 ND ND Ren vl base cdn 10.21 +.29 +.030 ND ND Tal act can cr 10.41 +2.36 +.240 ND ND US Equity (Sea) 10.55 +2.23 +.230 +7.4 +4.0 Vl Am Base Ren 10.28 +3.01 +.300 ND ND MANUVIE NAL-Actions Can 26.52 \u2014 \u2014 +3.8 +7.5 NAL-Diver Can 25.28 \u2014 \u2014 +2.5 +4.8 NAL-MM Can 20.81 \u2014 \u2014 +.2 +1.7 MANUVIE Vista CT1 19.94 \u2014 \u2014 +.2 +1.9 Vista CT2 18.23 \u2014 \u2014 +.2 +2.0 Vista Diver1 25.56 \u2014 \u2014 +2.5 +5.3 Vista pl div 2 23.00 \u2014 \u2014 +2.4 +4.6 Vista Gns Cap 1 15.09 \u2014 \u2014 +1.9 -.3 Vista Gns Cap2 13.57 \u2014 \u2014 +1.8 -1.0 Vista Place 1 17.90 \u2014 \u2014 +2.3 +2.1 Vista Place2 16.08 \u2014 \u2014 +2.2 +1.4 MARITIME-A&C (n) Accrois 34.18 +1.72 +.578 +3.7 +8.3 Act Amér 8.78 +2.80 +.239 +7.8 +6.2 Act Cdn 19.68 +.76 +.148 +4.2 +12.3 Act Diver 11.67 +1.22 +.140 +4.3 +6.1 Act Dynam 12.69 +2.07 +.257 +5.2 +8.4 Act Intl 8.07 +1.85 +.146 +5.7 -8.9 Act Mond 8.17 +4.43 +.346 +6.2 -8.8 Act Valeur 9.80 +1.23 +.119 +2.8 +8.8 AGF Cat Croi Am 5.79 +2.88 +.162 +8.2 -6.1 AGF Cr Amér RER 5.68 +2.78 +.153 +7.8 -5.8 AGF Multi Mnd 9.14 +2.25 +.201 +8.4 -3.0 AGFCat Titres Int 9.82 +.97 +.094 +8.1 -.2 Bas Pac 57.71 +4.85 +2.66 +10.6 -18.4 Cro Rev Am 173.53 +1.41 +2.41 +5.4 -9.1 Croiss Can 11.78 +2.89 +.331 +10.4 +20.2 Croiss.SP 9.46 +1.83 +.169 +3.0 +.5 Decouverte 10.40 +7.06 +.685 +8.4 +1.0 Dirigé 10.27 +.93 +.094 +.5 +6.9 Div can-A 10.37 +1.06 +.108 +2.9 +13.0 Div can-C 10.35 +1.06 +.108 +2.9 +12.8 Equilibrè 31.41 +1.10 +.343 +1.2 +4.0 Eur Asie 9.04 +2.04 +.180 +4.5 -3.7 Europe 7.66 +1.38 +.104 +4.6 -4.9 Fid Croiss Eur 6.05 +.05 +.002 +4.5 -12.1 Fid Front Nord 12.78 +1.04 +.131 +2.5 +2.3 Fid Port Intl 7.73 +2.79 +.210 +5.2 -3.8 Ind Act Am 500 8.00 +2.63 +.205 +5.1 -5.0 Ind can 60 9.74 +1.61 +.154 +3.8 +9.9 MM (A) 37.68 +.04 +.014 +.2 +2.0 MM (C) 35.40 +.02 +.006 +.1 +.9 Multin cr Rev 8.56 +1.25 +.106 +3.7 -4.9 Oblig (A) 26.82 +.75 +.199 -1.5 +7.1 Oblig (C) 26.20 +.74 +.192 -1.6 +6.5 Port Cons Syn 9.26 +1.68 +.153 +3.9 -1.0 Pt 100%Am 8.44 +3.13 +.256 +6.9 -6.0 Pt Performance 8.90 +2.14 +.186 +5.3 -2.2 Pt REER Con Syn 9.47 +1.79 +.166 +3.1 +.5 Pt Rev & Cro 9.53 +1.56 +.146 +3.4 +.8 REER Perf Syn 9.29 +2.44 +.221 +4.9 +1.5 Rendem.SP 8.92 +2.18 +.189 +4.5 -1.5 RER Cr Intl AIM 10.47 +1.21 +.125 +5.7 -6.3 RER Gl Ob TalA 11.41 +.10 +.010 -.6 +4.3 RER Gl Ob TalC 11.25 +.09 +.010 -.7 +3.9 RER Mnd Eq Tri 9.03 +3.70 +.321 +6.7 -3.6 Rev Div (A) 20.54 +.78 +.159 +2.9 +10.2 Rev Div (C) 20.30 +.78 +.156 +2.8 +9.8 Revenu SP 9.62 +1.46 +.138 +1.5 +2.3 Revenu-A 10.93 +.71 +.077 -1.6 +5.5 Revenu-C 10.87 +.70 +.076 -1.6 +5.1 S&P 500 19.24 +1.47 +.279 +1.7 +9.2 TAl Act Cdn FC 13.75 +1.52 +.206 +6.5 +5.9 Tal Cdn Rép Act 9.76 +1.67 +.160 +2.4 +1.1 Tal RER Globale 6.30 +2.28 +.140 +5.7 -5.3 MARITIME-B (n) Accrois 8.50 +1.72 +.143 +3.7 +8.0 Act Amér 8.79 +2.80 +.239 +7.8 +6.2 Act Bass Pac 5.22 +4.85 +.241 +10.6 -18.8 Act Cdn 8.72 +.76 +.066 +4.2 +12.1 Act Divers 9.02 +1.22 +.108 +4.3 +6.0 Act Dynamique 11.05 +2.07 +.224 +5.2 +8.3 Act Intl 8.07 +1.85 +.146 +5.7 -8.9 Act Mond 6.18 +4.43 +.262 +6.2 -9.1 Act Valeur 9.80 +1.23 +.119 +2.8 +8.8 AGF Cat Croi Am 5.79 +2.88 +.162 +8.2 -6.1 AGF Cr Amér RER 5.44 +2.78 +.147 +7.8 -5.8 AGF Multi MndB 9.14 +2.25 +.201 +8.4 -3.0 AGFCat Titres Int 9.82 +.97 +.094 +8.1 -.2 Conserv Syn RER 9.08 +1.79 +.160 +3.1 +.5 Conserv Synchro 8.45 +1.68 +.140 +3.9 -1.0 Crois Rev Amér 10.17 +1.41 +.141 +5.4 -9.4 Croiss Can 10.89 +2.89 +.306 +10.4 +20.2 Croiss.SP 9.29 +1.83 +.166 +3.0 +.4 Decouverte 8.46 +7.06 +.557 +8.4 +.9 Dirigé 10.15 +.93 +.093 +.5 +6.9 Div can-B 10.21 +1.06 +.107 +2.9 +13.0 Equilibré 7.88 +1.10 +.086 +1.2 +3.7 Eur Asie 6.48 +2.04 +.129 +4.5 -3.8 Europe 5.86 +1.38 +.079 +4.6 -5.0 Fid Croiss Eur 5.57 +.05 +.002 +4.5 -12.1 Fid Front Nord 11.01 +1.04 +.113 +2.5 +2.3 Fid Port Intl 7.60 +2.79 +.206 +5.2 -3.8 Ind Act Am 500 8.00 +2.63 +.205 +5.1 -5.0 Ind can 60 9.73 +1.61 +.154 +3.8 +9.9 Multin cr RevB 8.32 +1.25 +.103 +3.7 -4.9 Obligations 7.95 +.75 +.059 -1.5 +6.9 Perform Syn RER 10.08 +2.44 +.240 +4.9 +1.6 Perform Synch 9.06 +2.14 +.190 +5.3 -2.2 Pt 100%Am (B) 8.44 +3.13 +.256 +6.9 -6.0 Rendem.SP 8.84 +2.18 +.188 +4.5 -1.5 RER Cr Intl AIM 10.47 +1.21 +.125 +5.7 -6.3 RER Gl Ob Tal 9.94 +.10 +.009 -.6 +4.4 RER Mnd Eq Tri 8.89 +3.70 +.317 +6.7 -3.6 Rev Div 11.06 +.78 +.085 +2.9 +9.3 Rev&croiss syn 8.48 +1.56 +.130 +3.4 +.8 Revenu SP 9.38 +1.46 +.134 +1.5 +2.3 Revenu-B 10.25 +.71 +.072 -1.6 +5.5 S&P 500 7.21 +1.47 +.104 +1.7 +9.1 Tal Act Can FC 12.50 +1.52 +.187 +6.5 +5.9 Tal Act Cd Croi 9.21 +3.10 +.277 +5.3 +2.7 Tal Cdn Rép Act 9.09 +1.67 +.149 +2.4 +1.1 Tal RER Globale 5.83 +2.28 +.129 +5.7 -5.3 MARITIME-R (n) Act amér II-R 6.89 +2.40 +.161 +8.0 +5.7 Act amér-R 16.45 +2.41 +.386 +8.0 +5.9 Act euro II-R 6.35 +1.22 +.076 +2.9 -18.2 Act euro-R 5.19 +1.23 +.062 +3.0 -16.9 Act intl II-R 7.78 +1.56 +.119 +5.6 -3.8 Act intl-R 11.71 +1.56 +.180 +5.7 -3.9 Act val II-R 9.33 +.63 +.058 +2.9 +9.4 Act val-R 18.50 +.63 +.115 +2.9 +9.2 Avantage Tri-R 10.03 +1.27 +.126 +.1 +8.5 Cr.can.II-R 12.88 +3.01 +.376 +10.5 +20.7 Cr.can.-R 18.81 +3.01 +.549 +10.5 +20.4 Croiss.SP-R 8.09 +1.99 +.158 +2.1 -.5 Découv Tri-R 3.03 +7.61 +.214 +10.4 +7.0 Dirigé II-R 9.93 +.56 +.054 +.5 +7.3 Dirigé-R 15.89 +.55 +.087 +.5 +7.1 Div can II-R 11.30 +.63 +.070 +2.9 +13.6 Div can-R 12.07 +.62 +.074 +2.9 +13.3 E.-O.II-R 6.79 +8.04 +.505 +4.0 -20.5 E.-O.-R 5.40 +8.07 +.403 +4.0 -19.5 Émergent II-R 9.59 +5.06 +.461 +9.2 -.6 Émergent-R 7.19 +4.92 +.337 +9.0 -.9 Europlus Tri-R 8.86 +3.56 +.304 +7.6 -12.2 Ind amér 100-R 3.27 +5.73 +.177 +10.2 +14.9 Ind amér 500-R 5.56 +1.80 +.098 +5.1 -3.9 Ind can 60-R 7.25 +.84 +.060 +3.5 +9.3 Ind Euro 50-R 5.83 -.73 -.042 +5.0 -4.5 Rendem.SP-R 7.37 +2.28 +.164 +3.2 -2.7 Ress can Tri-R 16.78 +4.75 +.760 +6.2 +12.2 Revenu II-R 10.38 +.53 +.055 -1.5 +6.1 Revenu SP-R 8.82 +1.52 +.132 +.9 +1.4 Revenu-R 11.49 +.53 +.060 -1.6 +5.8 MIDDLEFIELD (n) Compass 10.87 +1.40 +.150 +1.5 +21.3 INDEXPLUS N R \u2014 \u2014 ND ND MAXIN Income 10.53 +2.03 +.210 ND ND MINT Income 8.68 +2.12 +.180 +1.7 +22.7 MRF 2002 AL 22.46 \u2014 \u2014 ND ND MRF 2002 II AL 24.28 \u2014 \u2014 ND ND PATHFINDER Inc 10.81 +1.79 +.190 +1.8 ND SAGE Income 15.32 +2.75 +.410 ND ND STaRS Income 11.07 +2.22 +.240 ND ND NAT.LIFE-AIS Multistratégies 10.25 \u2014 \u2014 +.0 ND Négociation mon 9.37 +.63 +.058 ND ND NL-ULTRAFLEXII Act Amér (LM) 9.58 +2.97 +.276 +5.7 +14.1 Act améri (AGF) 11.70 +2.56 +.292 +8.3 -5.4 Act Can (Dyn) 6.87 +2.11 +.142 +3.8 +3.2 Act Can Croiss 10.77 +1.24 +.131 +4.7 +9.3 Act euro (ABNA) 4.72 +2.03 +.093 +4.8 -8.4 Act Intl (MB) 8.90 +1.77 +.154 +5.6 -8.1 Act Md (ABNA) 4.90 +1.13 +.054 +5.0 -10.4 Act mond(Temp) 9.60 +2.65 +.248 +6.4 -8.9 Act.cdn (Biss) 12.14 +.44 +.052 +4.0 +1.8 Act.cdn-valeur 24.37 +1.29 +.311 +3.9 +5.1 Act.Intl(Temp) 11.38 +2.67 +.296 +9.1 -10.8 Boomernomics MD 8.92 +1.72 +.150 +5.4 -.6 Crois Euro Fid 5.83 -.33 -.019 +4.7 -11.5 Divers Opport 13.00 +1.29 +.165 +3.7 +7.5 Diversifié 21.63 +1.10 +.234 +1.9 +5.8 Diversifié sécu 12.57 +.72 +.090 +.4 +6.8 Dividendes 15.98 +.49 +.078 +2.5 +10.8 Expans cdn Fid 12.61 +1.91 +.236 +3.5 +1.7 Fid Front.Nord 13.01 +.34 +.044 +2.4 +2.2 Ind Act Cdn 10.69 +.84 +.089 +3.3 +8.5 Ind améri DAQ 4.17 +5.30 +.209 +10.4 +14.5 Indiciel améri 8.87 +1.43 +.125 +5.7 -5.0 Indiciel intl 6.25 +1.62 +.099 +6.1 -6.7 Marché monétair 15.20 +.04 +.006 +.2 +1.6 Mgest Div Aud 7.90 +1.12 +.087 +3.7 +3.5 Multigest Act 7.64 +1.18 +.089 +4.2 +3.7 Multigest dv op 8.38 +1.04 +.086 +3.0 +3.8 Obligations 18.82 +.50 +.092 -1.5 +6.5 Obligations s2 12.59 +.59 +.073 -1.6 +5.4 Rép Act Can Fid 9.85 +.85 +.083 +1.1 +3.9 Revenu 12.50 +.23 +.028 -.4 +3.9 Sélect cdn 14.03 +.62 +.086 +3.9 +9.3 Sns Snt Md (T) 10.06 +1.46 +.145 +7.4 +2.3 Sv Fin Mnd (CI) 8.97 +1.46 +.129 +8.6 -3.8 Tec Mond (ABN) 8.19 +8.46 +.638 +7.6 +7.1 NL-ULTRAFLEXRM Act amér RER 5.19 +3.03 +.152 +7.3 -3.7 Act Intl (T) 9.95 +2.66 +.258 +9.0 -11.4 Actions 6.98 +1.30 +.089 +4.9 +3.9 Actions Glo 5.19 +1.11 +.057 +5.0 -10.9 Croiss europ 4.65 +2.01 +.091 +4.7 -9.2 Équil Gl RSP 6.17 +1.57 +.095 +5.3 -1.5 Equilibré 9.22 +.94 +.085 +2.1 +1.9 Gest mond marq 6.52 +1.75 +.112 +4.9 -4.1 Ind act amér 7.26 +1.83 +.130 +5.1 -5.1 Ind Act Cdn 7.34 +.82 +.060 +3.2 +8.3 Ind Eur/Asie 6.17 +1.61 +.097 +6.0 -7.5 Ind U.S./DAQ 4.37 +5.28 +.219 +10.4 +13.6 MM 15.65 +.01 +.001 +.1 +1.0 Répart act can 9.77 +.84 +.081 +1.1 +3.2 Revenu Div 13.54 +1.29 +.172 +2.2 +9.6 Revenu Fixe 11.68 +.57 +.066 -1.7 +4.5 Strategie cr ca 9.18 +2.16 +.194 +3.7 +.4 OLYMPUS GROUP (n) Beta 7.50 -1.03 -.078 -.6 -18.9 Diversified 10.08 +.23 +.023 +.9 -1.9 Equity Long/Sht 8.23 +2.40 +.193 -1.1 ND Global DPP 2.98 +.17 +.005 +.3 ND Stratégique 11.82 +.06 +.007 +.2 -1.2 Univest DPP 2.80 +.13 +.003 +.5 +6.8 Univest DPP U$ 2.62 +.43 +.011 ND ND Univest II 11.71 +.29 +.033 +.1 +4.3 Univest II U$ 10.39 -.09 -.009 ND ND PRIMERICA CSF (n) Accumact1 14.72 +.55 +.080 +1.6 +6.9 Accumact 2 16.96 +.77 +.129 +1.3 +7.7 Accum Act 3 17.49 +.87 +.150 +1.8 +8.4 Accumact4 17.38 +.89 +.152 +1.7 +8.4 Accumact5 17.24 +.86 +.146 +1.9 +8.6 VIE RBC (n) Accrois Var 18.79 \u2014 \u2014 +3.6 +7.1 Equilibré 20.73 \u2014 \u2014 +1.3 +6.4 Obligations 21.67 \u2014 \u2014 -1.1 +6.1 SSQ (n) 110 9.20 \u2014 \u2014 +.3 +6.1 110 Serie II 9.57 \u2014 \u2014 +.1 +6.5 Act amvl JFL 7.55 \u2014 \u2014 +2.9 -8.3 Act Amér MB 7.69 \u2014 \u2014 +5.2 +1.9 Act Can AIC 10.09 \u2014 \u2014 +3.0 +1.6 Act Can Cr Gr 10.70 \u2014 \u2014 +1.8 +1.8 Act Can Natcan 8.92 \u2014 \u2014 +4.3 +5.0 Act Can OGP 11.46 \u2014 \u2014 +4.1 +9.7 Act Int Val JFL 10.24 \u2014 \u2014 ND ND Act Mondiales 8.61 \u2014 \u2014 +5.3 -4.1 Act Can Val JFL 11.01 \u2014 \u2014 +1.4 +5.0 Astra 125 10.99 \u2014 \u2014 -1.1 +8.0 Astra Ac Cn PtC 11.66 \u2014 \u2014 +6.0 +11.1 Astra Act Intl 7.86 \u2014 \u2014 +6.0 -13.2 Astra Dem 6.32 \u2014 \u2014 +5.6 +15.8 Astra Div Cr MB 9.91 \u2014 \u2014 +2.2 +5.5 Astra Dividende 8.90 \u2014 \u2014 +1.6 +5.2 Astra Gl Sc Sn Tal 8.95 \u2014 \u2014 +7.3 +2.7 Astra In AmRÉR 6.91 \u2014 \u2014 +5.1 -4.7 Astra Ind Aud 8.20 \u2014 \u2014 +2.9 +1.0 Astra Ind Can 8.12 \u2014 \u2014 +3.7 +9.3 Astra Ind Cr&Rv 9.06 \u2014 \u2014 +1.9 +1.6 Astra Ind Mond 6.86 \u2014 \u2014 +4.9 -1.0 Astra Ind Prud 9.46 \u2014 \u2014 +1.0 +2.8 Astra MM 10.00 \u2014 \u2014 +.1 +1.4 Div Cr&Rev Ivy 10.19 \u2014 \u2014 +1.9 +.6 Oblig Addenda 10.09 \u2014 \u2014 -1.5 +7.9 Oblig Natcan 10.10 \u2014 \u2014 -1.6 +6.2 Str Sec 10.10 \u2014 \u2014 +.7 +6.2 Strat Croiss 9.78 \u2014 \u2014 +1.6 +1.1 Strat Équilibré 9.29 \u2014 \u2014 +1.1 +4.3 STANDARD LIFE Act croissance 11.41 +1.64 +.184 +4.8 +3.0 Conservateur 10.13 +.63 +.063 ND ND Croissance 10.16 +1.02 +.102 ND ND I soc rend éle 11.92 +.89 +.105 -1.3 +14.9 Idéal act intl 6.77 +.70 +.047 +6.6 -7.7 Idéal Act US 7.24 +2.28 +.161 +6.5 -3.0 Idéal d'actions 36.95 +1.35 +.492 +4.1 +4.2 Idéal div can 15.66 +.46 +.071 +3.2 +9.3 Idéal équ rev 12.54 +.36 +.045 +1.0 +6.1 Idéal équilibré 35.34 +1.04 +.363 +2.5 +4.6 Idéal Oblig 37.67 +.53 +.199 -1.6 +5.2 Modéré 10.09 +.73 +.073 ND ND Obligations int 12.03 +.17 +.020 -.5 -.3 Pt Audacieux 10.25 +1.24 +.125 ND ND RER Ind dyn Div 8.64 +1.27 +.108 +3.7 -2.9 RER ind S&P500 6.54 +1.80 +.115 +5.4 -4.4 RER Indiciel US 6.64 +2.54 +.164 +6.2 -3.1 RERind dyn mond 6.57 +2.25 +.144 +5.5 -6.4 STANDARD LIFE N Act crois SF 11.38 +1.64 +.183 +4.8 +2.9 Act Int'l SF 6.75 +.70 +.046 +6.5 -7.8 Actions SF 36.72 +1.35 +.488 +4.0 +4.0 Actions US SF 7.21 +2.28 +.160 +6.5 -3.2 Audacieux SF 10.23 +1.24 +.125 ND ND Conserv SF 10.11 +.63 +.063 ND ND Croissance SF 10.15 +1.01 +.101 ND ND Div can SF 15.61 +.46 +.071 +3.2 +9.1 Équil revenu SF 12.50 +.36 +.044 +1.0 +5.9 Équilibré SF 35.18 +1.04 +.360 +2.5 +4.4 Modéré SF 10.08 +.73 +.072 ND ND Oblig int SF 11.98 +.17 +.019 -.5 -.4 Oblig ren élevé 11.86 +.89 +.104 -1.3 +14.7 Obligations SF 37.52 +.53 +.197 -1.7 +5.0 R E R I n A c - Mo DvrSF 8.58 +1.27 +.107 +3.7 -3.1 RER Ind US SF 6.58 +2.54 +.162 +6.2 -3.2 RER Ind Act - MonSF 6.53 +2.24 +.143 +5.5 -6.5 RER S&P ind SF 6.51 +1.80 +.114 +5.4 -4.5 TALVEST SYNCH Conserv Syn 8.45 \u2014 \u2014 +3.9 -1.2 Conserv Syn RER 9.08 \u2014 \u2014 +3.1 +.4 Perf Syn RER 10.08 \u2014 \u2014 +4.9 +1.6 Perform Syn 9.06 \u2014 \u2014 +5.3 -2.2 RER Gl Obli dis 9.94 \u2014 \u2014 -1.2 -3.4 Rev&croiss Syn 8.48 \u2014 \u2014 +3.4 +.8 Tal Cdn AAB 9.09 \u2014 \u2014 +2.3 +.9 Tal Cdn Eq GrB 9.21 \u2014 \u2014 +5.3 +2.7 Tal RER Gl dist 5.83 \u2014 \u2014 +5.7 -5.3 TD GIF I Act can garanti 12.26 +1.27 +.154 +3.7 +4.5 Act Can Opt Gar 11.45 +.77 +.087 ND ND Cr Aud Géré Gar- RER 10.77 +.51 +.054 +2.9 +3.1 Cr Au Gé Gar Non- RER 9.08 +1.34 +.119 +3.8 +.1 Cr Éq Gé Gar Non- RER 9.56 +1.12 +.106 +2.8 +1.2 Cro Éq Géré Gar- RER 10.98 +.53 +.058 +2.0 +3.8 Fonds Cro Éq Gar 11.65 +1.05 +.120 +2.5 +4.9 Ind Géré GarRER 9.39 +.85 +.079 +1.6 +2.2 In Géré Gar Non- RER 8.45 +1.08 +.090 +2.5 -6.7 Mon Sélect Gar 7.25 +3.61 +.252 +7.6 -7.8 Oblig Can Garanti 13.03 +.62 +.080 -1.4 +9.5 RCrMGé Gar Non- RER 9.98 +.75 +.074 +1.8 +1.3 Re&Cr Mo Gé Gar- RER 10.87 +.50 +.053 +1.3 +3.0 Sci Santé Garanti 10.53 +1.59 +.164 +8.5 +6.2 ValS res Amér Gar 7.19 +1.71 +.120 +5.7 -1.1 TD GIF II (TA) Act Can FPG TDII 8.94 +1.26 +.111 +3.6 +3.0 ActCOptFPGTDII 9.76 +.74 +.071 +3.0 +5.3 C Ad Gr NRTDII 8.53 +1.86 +.155 +3.7 -1.4 Comm&divFPGTDII 5.89 +2.80 +.160 +6.2 +21.1 Cr Br Max Gr NR 7.76 +2.38 +.180 +5.4 -4.4 Cr AudGFPGTDII 8.52 +1.37 +.115 +2.8 +2.5 Cr Éq GéréFPGTDII 9.40 +1.05 +.098 +2.3 +3.3 Cr ÉquilFPGTDII 10.49 +1.03 +.106 +2.5 +3.7 Cr InterFPGTDII 4.51 +2.80 +.122 +5.4 -13.9 Mon SélFPGTDII 6.03 +3.60 +.209 +7.5 -9.1 Oblig CanFPGTDII 12.91 +.61 +.077 -1.3 +8.9 Rev Cr MoGFPGTDII 10.09 +.93 +.092 +1.6 +3.6 Sci SantéFPGTDII 8.87 +1.58 +.137 +8.5 +4.7 Sci Tech FPGTDII 2.66 +6.42 +.160 +7.6 +5.8 TD CrBMaxGFPGII 7.18 +1.60 +.113 +3.7 +.9 ValS r AmFPGTDII 6.83 +1.70 +.114 +5.5 -2.6 TEMPLETON-ALL B-Trés FPG 11.78 \u2014 \u2014 +.2 +2.1 Balise FPG 6.09 +1.67 +.100 +3.8 -2.0 Can Act FPG 6.84 +1.79 +.120 +7.8 +3.3 Can Équil FPG 6.47 +1.41 +.090 +5.0 +2.8 Croissance FPG 5.36 +3.28 +.170 +7.9 -6.3 Intl Act FPG 4.33 +2.85 +.120 +9.1 -12.5 TA-IMAXXGIF100/100 (n) Can MM 5.25 \u2014 \u2014 ND ND TOP croiss 1010 3.85 \u2014 \u2014 ND ND TOP équil 1010 4.17 \u2014 \u2014 ND ND Act can cro7510 2.97 \u2014 \u2014 ND ND Can MM 5.24 \u2014 \u2014 ND ND équil can 7510 4.32 \u2014 \u2014 ND ND Fid RA Can 7510 5.26 \u2014 \u2014 ND ND Oblig Can 7510 5.73 \u2014 \u2014 ND ND RA éq 7510 4.14 \u2014 \u2014 ND ND RAcons 7510 4.58 \u2014 \u2014 ND ND TOP croiss 7510 3.89 \u2014 \u2014 ND ND TOP équil 7510 4.21 \u2014 \u2014 ND ND TOP gestam7510 4.49 \u2014 \u2014 ND ND TOP Prud 7510 4.72 \u2014 \u2014 ND ND 7510 5.18 \u2014 \u2014 ND ND Act can cr 7575 3.09 \u2014 \u2014 ND ND Can Equil 7575 4.42 \u2014 \u2014 ND ND Can MM 5.24 \u2014 \u2014 ND ND Fid Can RA 7575 5.26 \u2014 \u2014 ND ND Oblig Can 7510 5.74 \u2014 \u2014 ND ND RA crois 7575 3.81 \u2014 \u2014 ND ND RAcons 7575 4.60 \u2014 \u2014 ND ND TOP Croiss 7575 3.91 \u2014 \u2014 ND ND TOP Gmon 7575 4.38 \u2014 \u2014 ND ND TOP Prud 7575 4.76 \u2014 \u2014 ND ND TOPCroisaud757 5 3.32 \u2014 \u2014 ND ND Act Croiss Aud 3.26 \u2014 \u2014 +2.5 -1.7 Act Croiss cons 4.58 \u2014 \u2014 -2.7 -1.3 Act Croiss équi 4.13 \u2014 \u2014 -.7 -1.8 Act Croissance 3.78 \u2014 \u2014 +.6 -2.8 Can MM 5.25 \u2014 \u2014 +.2 +1.7 Opt Croiss Aud 3.24 \u2014 \u2014 +6.2 -1.3 Optimum Conser 4.68 \u2014 \u2014 +1.4 +2.8 Optimum Croiss 3.85 \u2014 \u2014 +3.7 -.4 Optimum équil 4.17 \u2014 \u2014 +2.6 +1.1 T O P CMgrGIF1010 5.29 \u2014 \u2014 +2.6 +2.6 T O P GMgrGIF1010 4.34 \u2014 \u2014 +5.9 -4.3 T O P GSctGIF1010 4.40 \u2014 \u2014 +5.5 -.6 TOPUSMgrGIF1 010 4.70 \u2014 \u2014 +5.8 -1.5 Act Croiss Aud 3.33 \u2014 \u2014 +2.5 -1.5 Act Croiss cons 4.58 \u2014 \u2014 -2.7 -1.2 Act Croiss équi 4.14 \u2014 \u2014 -.7 -1.7 Act Croissance 3.79 \u2014 \u2014 +.6 -2.7 Actions 7510 2.97 \u2014 \u2014 +2.1 +3.6 Actions amé7510 3.31 \u2014 \u2014 +6.5 +2.3 AGF Int Vl 7510 4.07 \u2014 \u2014 +4.6 -3.4 AIC Am Foc 7510 5.07 \u2014 \u2014 +2.4 +5.2 AIC Dv Cda 7510 5.01 \u2014 \u2014 +3.1 +.2 Ca fort cap7510 3.84 \u2014 \u2014 +3.4 +9.1 Can Equil 7510 4.32 \u2014 \u2014 +1.0 +6.0 Can mm7510 5.24 \u2014 \u2014 +.2 +1.7 Can-Asie 7510 3.73 \u2014 \u2014 +5.6 -1.8 Can-Euro 7510 2.92 \u2014 \u2014 +4.6 -4.6 CanUS 21e 7510 2.59 \u2014 \u2014 +6.3 +30.2 Can Us f cap7510 3.66 \u2014 \u2014 +1.5 +9.4 CI Gbl Bm7510 4.25 \u2014 \u2014 +5.5 -.1 CI Global 7510 4.71 \u2014 \u2014 +6.0 +3.8 Fid Can AA 7510 5.26 \u2014 \u2014 +1.1 +4.0 Fid Int Pt 7510 4.27 \u2014 \u2014 +5.2 -4.3 Fid Tr Nrth7510 5.12 \u2014 \u2014 +2.4 +1.6 Mac Ivy Gw In7510 5.30 \u2014 \u2014 +1.9 +.5 Oblig Can 7510 5.73 \u2014 \u2014 -1.3 +8.9 Opt Croiss Aud 3.30 \u2014 \u2014 +6.2 -1.1 Optimum Conser 4.72 \u2014 \u2014 +1.5 +3.1 Optimum Croiss 3.89 \u2014 \u2014 +3.8 +.0 Optimum équil 4.21 \u2014 \u2014 +2.7 +1.4 TD Div Inc 7510 5.70 \u2014 \u2014 +1.5 +13.0 T O P CMgrGIF7510 5.18 \u2014 \u2014 +2.6 +3.0 T O P GMgrGIF7510 4.31 \u2014 \u2014 +5.9 -4.2 T O P GSctGIF7510 4.35 \u2014 \u2014 +5.5 -.5 TOPUSMgrGIF7 510 4.49 \u2014 \u2014 +5.8 -1.4 Act amér 7575 3.36 \u2014 \u2014 +6.6 +2.6 Act Croiss Aud 3.32 \u2014 \u2014 +2.5 -1.3 Actions 7575 3.09 \u2014 \u2014 +2.1 +4.1 AGF Int Vl 7575 4.09 \u2014 \u2014 +4.7 -3.0 AIC Am Foc 7575 5.09 \u2014 \u2014 +2.4 +5.6 AIC Dv Cda 7575 5.02 \u2014 \u2014 +3.1 +.6 Ca fort cap7575 3.92 \u2014 \u2014 +3.4 +9.5 Can Equil 7575 4.42 \u2014 \u2014 +1.0 +6.4 Can MM 5.24 \u2014 \u2014 +.2 +1.7 Can US 21e 7575 2.51 \u2014 \u2014 +6.3 +30.7 Can-Asie 7575 3.78 \u2014 \u2014 +5.6 -1.2 Can-Euro 7575 2.93 \u2014 \u2014 +4.6 -4.3 CanUS f cap7575 3.65 \u2014 \u2014 +1.5 +9.7 CI Gbl Bm7575 4.47 \u2014 \u2014 +5.6 +.4 CI Global 7575 4.74 \u2014 \u2014 +6.0 +4.3 Fid Can AA 7575 5.26 \u2014 \u2014 +1.2 +4.3 Fid Int Pt 7575 4.35 \u2014 \u2014 +5.2 -3.9 Fid Tr Nrth7575 5.05 \u2014 \u2014 +2.4 +2.1 Mac Ivy Gw In7575 5.25 \u2014 \u2014 +1.9 +.8 Oblig Can 7575 5.74 \u2014 \u2014 -1.3 +9.0 Opt Croiss Aud 3.32 \u2014 \u2014 +6.3 -.8 Optimum Conser 4.76 \u2014 \u2014 +1.5 +3.5 Optimum Croiss 3.91 \u2014 \u2014 +3.8 +.4 Optimum équil 4.23 \u2014 \u2014 +2.7 +1.8 RA cons 7575 4.60 \u2014 \u2014 -2.7 -1.0 RA croiss 7575 3.81 \u2014 \u2014 +.6 -2.4 RA équil 7575 4.16 \u2014 \u2014 -.7 -1.4 TD Div Inc 7575 5.63 \u2014 \u2014 +1.6 +13.7 T O P CMgrGIF7575 5.22 \u2014 \u2014 +2.7 +3.5 T O P GMgrGIF7575 4.38 \u2014 \u2014 +5.9 -3.9 T O P GSctGIF7575 4.37 \u2014 \u2014 +5.5 -.2 TOPUSMgrGIF7 575 4.57 \u2014 \u2014 +5.8 -.8 TRANSAMERICA Amér Rep Actif 8.32 \u2014 \u2014 +4.7 -4.4 Can Comm 6.26 \u2014 \u2014 +.9 +18.0 Can Petite Cap 7.35 \u2014 \u2014 +6.0 -.9 Can Ress Nat 10.91 \u2014 \u2014 +5.9 +7.7 Can Serv Fin 9.60 \u2014 \u2014 +2.1 +9.6 Can-Am 6.67 \u2014 \u2014 +1.5 +7.0 Can-Asian 4.66 \u2014 \u2014 +5.7 -1.6 Can-Daq 100 4.27 \u2014 \u2014 +5.9 +28.2 Can-Émerge 3.90 \u2014 \u2014 +9.6 +1.8 Can-Euro 7.07 \u2014 \u2014 +4.4 -4.2 Can-Global Bond 10.58 \u2014 \u2014 -3.4 +4.8 Cdn Indice 35 17.83 \u2014 \u2014 +3.3 +8.5 Croiss canadien 2.42 \u2014 \u2014 +1.5 +7.0 Dividendes 12.30 \u2014 \u2014 +1.2 +8.8 Glo Mkt Neutral 12.33 \u2014 \u2014 -.4 +7.3 Ind Act Amér 6.63 \u2014 \u2014 +5.4 -3.3 Ind Act Euro 5.67 \u2014 \u2014 +6.0 -6.0 Ind Oblig Intl 7.66 \u2014 \u2014 -3.0 +.3 Marq Not Intl 7.09 \u2014 \u2014 +4.4 -7.5 Obligations 9.48 \u2014 \u2014 -1.4 +9.1 Répart Actif 11.32 \u2014 \u2014 +1.0 +6.3 Tech Inform 3.77 \u2014 \u2014 +10.7 +8.3 TRANSAMERICA TS 21e Siècle 7.21 \u2014 \u2014 +10.1 +12.9 Actif Conser 4.48 \u2014 \u2014 -2.7 -1.7 Actif Crois Aud 3.23 \u2014 \u2014 +2.5 -2.5 Actif Équil 4.03 \u2014 \u2014 -.6 -1.9 Actifcroissanc 3.65 \u2014 \u2014 +.6 -3.0 Actions 7.59 \u2014 \u2014 +2.1 +2.4 Actions Amér 4.99 \u2014 \u2014 +6.4 +.2 Cdn FDR 4.52 \u2014 \u2014 +2.4 +9.0 Équil Amér 5.68 \u2014 \u2014 +7.1 -4.9 Equil Intl 4.96 \u2014 \u2014 +2.7 -7.2 Equilibré 8.88 \u2014 \u2014 +.9 +4.6 Euro 100 5.03 \u2014 \u2014 +4.9 -8.0 Ind 500 Amer 7.14 \u2014 \u2014 +5.6 -5.3 Ind Act Can 60 5.18 \u2014 \u2014 +3.3 +8.1 Japon 225 1.84 \u2014 \u2014 +7.9 -21.6 MM Cdn 6.68 \u2014 \u2014 +.1 +1.0 Oblig Amér 5.72 \u2014 \u2014 +.2 -4.0 Oblig Can 8.01 \u2014 \u2014 -1.4 +8.1 Trans inv Cr Equ 41.19 \u2014 \u2014 +1.1 +5.8 Transam Agents 21.26 \u2014 \u2014 +2.5 +7.5 FONDS MONÉTAIRES AIM SEG Dist d'intérêt 1.74 1.75 -1.03 -.02 +1.5 L'EQUITABLE (n) FMM 1.27 1.28 -5.22 -.07 +1.5 MACK SEG FUNDS Dt Ind gest enc 2.27 2.30 \u2014 \u2014 +2.2 Dt marché mon 1.85 1.87 -3.14 -.06 +1.7 MARITIME-B (n) MM 3.07 3.12 \u2014 \u2014 +1.9 MARITIME-R (n) Marc monétII-R 1.82 1.84 -1.62 -.03 +1.7 March monét-R 1.82 1.84 -.55 -.01 +1.7 STANDARD LIFE Idéal MM 2.96 3.00 \u2014 \u2014 +1.9 TD GIF I Mar Mon Can Gar 2.14 2.16 \u2014 \u2014 +4.0 TD GIF II (TA) TD Mmon CanFPGII 1.28 1.29 +1.59 +.02 +1.1 TRANSAMERICA Bons du Trésor 1.69 1.70 \u2014 - +1.4 MMF 1.24 1.24 \u2014 - +1.8 C8 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 25 AOUT 2003 101 ILE DE MONTREAL C.D.N., U de M, beau grand duplex, 2X61.2+31.2, bien situe, face parc.Bons rev.514-733-8723 DORVAL, 2275 Bord du Lac, cottage tout renove, 3 ch.+, vue spectaculaire lac, pas d'agent, 457 000 $, 514 631-1901 MARCHE ATWATER, Veritable loft, cachet, qualite superieure, 840 pi 2, stat.int., bois franc, 170 000 $, 514-771-2094 METRO VIAU triplex impeccable 259 000$, garages (2), 514-326-9697 MTL-NORD, 51.2 non chauffe, avec petit jardin, pres des services, 860$/mois, 514-387-9809.PLATEAU 1886 Laurier/Cartier Triplex 3 X 51.2, 2 occupations, 275 000 $.514-992-3990 ST-LAURENT (VILLE), grand 3plex, reno + bachelor, terrain 10400' car., piscine, foyer, garage double, secteur recherche 595 000$ proprio 514-733-1444 ou soir 514-331-2467.VILLERAY face a un parc, luxueux triplex en pierre.41.2 et 31.2, r.-de-ch.magnifique, 7 pieces donc 2 s/bain.Vivoir, s/bain et garage ou s/sol.Espace pour amenager un bureau.Ideal professionnel 450-348-1314 106 RIVE-SUD LONGUEUIL cottages neufs, 1 detache + 1 semi detache, 1300 pi car.et +, pres du golf et base de plein air, a partir de 139 900$ + taxes.Libre.514-946-0849.109 LAURENTIDES LANAUDIERE AST-ADOLPHE, bord Lac St-Joseph, luxueuse propriete, 26 000' car.amenage, plage, quai , beton, 495 000 $.Immodev crtr.514-913-2112 AST-ADOLPHE, bord Lac St-Joseph, maison ancestrale/ duplex 3 et 4 ch., ideal pour B & B.24 000 pi.ca.terrain.Immodev crtr.514-913-2112 ST-SAUVEUR, joli condo a 2 etages, situe sur les pentes de ski Mont St-Sauveur, 2 c.a c., 2 s/bains, foyer, meuble.Piscine, tennis et pratique de golf sur site.165 000$.514-668-1700 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST A MAGOG, condos 31.2, pres plage, piscine, foyer, r.-de-ch., 514-823-4989, 418-681-7932 110 ESTRIE, CANTONS DE L'EST FARNHAM , B&B, victorienne 1907.gitescanada.com/ matinsderosie Acheteur serieux, 155 000 $, Lyne Jacques, 450-293-7331 LAC LONG, 5.5 acres, ruisseau, acces lac, pret a construire, 45 000 $, 819-843-9479.SUR le Massawippi, 3 acres, 100 pi littoral, face aux couchers de soleil, maison-chalet 4 saisons : magnifique! Re/Max, N.Fortin 819-822-2222 111 EXTERIEUR DE MONTREAL ILE AUX COUDRES, batiment commercial, facilement transformable en batiment mixte ou residentiel, (1 ou 2 logements), terrain, 18 500 pi car., batiment 2834 pi ca.sur 2 niveaux, evaluationmun.78 000 $ Prix 65 000 $ pour vente rapide.1-888-430-2555 112 BORD DE L'EAU AST-ADOLPHE, bord Lac St-Joseph, luxueuse propriete, 26 000' car.amenage, plage, quai , beton, 495 000 $.Immodev crtr.514-913-2112 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES Canal - Marche Lofts sur le canal 700 a 2000 pi.car.Prix pre-construction.937-2100 CENTRE-VILLE, charmant 31.2, imm.de prestige, 2 pas Un.Mc Gill, montagne.129 000 $.(514) 499-0690.CENTRE EST, 2306 Bourbonniere, metro Joliette, condos beton 98, occ.immediate, adosses au parc, grand balcon terr., 41.2 125 000$, 51.2 135 000$.514-574-3330, 514-594-0584 CLOS ST-ANDRE, 41.2, 1000 pi2, tres bien amenage, 2 c.a c., 1 s/bains, 6 electros, alarme, rangements, stat., terrasse privee 13 X 28, agents s'abstenir, 265 000 $, 514-847-0918 MTL-NORD, condo 31.2 de luxe, vue sur la riviere, a/c, garage, 149 900 $.Agent s'abstenir.450-435-2069, 514-384-4190.OUTREMONT, tres bien renove, a voir, boiseries, 1100 pi car., 229 000$.514-271-0082 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES PLATEAU, Fabre / Laurier, Grand 71.2 renove, 1100 pi.car., 3 ch., fermees, pl.bois, 3e etage, 199 000$.Agent s'abstenir.450-449-5453, 514-237-7271 ROSEMONT, deluxe 2 ch., 2 s/bains.Garage.Piscine.514-324-4078, 450-458-7657.ST-LAURENT, 2 ch., 2 s/bains, garage, tourbillon, ensoleille, marqueterie, a/c.A 2 min.train 189 000 $.514-949-6495 ST-LAURENT, 2475 des Harfangs, beton; luxueux, eclaire, 1 ch., 900'car., garage, pl.bois franc; + extra.514-776-6682.VILLE ST-LAURENT Condo 41.2, 2 ch., 1 s/bains, gar.vue panoramique, occ 1er sept.Cle enmain ! 195 000 $ Lise Giroux 514-917-1069 Re/Max crtr 116 MAISON DE CAMPAGNE, DOMAINES TERRE 328 acres, 2 maisons, 7 + 14 ch., ancien centre de sante, presque tout boise, coin retire.Pres Victoriaville.Re/Max Bois Franc crtr M.Royer 819-758-6441 121 FERMES, TERRES BORD DE L'EAU , 8 656 pi.car., 85 pi.de facade.Domaine du Lac St-Basile-le-Grand, 20 min.de Mtl.Impressionnant! 94 500 $ neg.514-820-5654 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e balance.vente Notaire Laberge jour, soir (514) 729-4332 L'HOMMEACONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.C.St - Onge ctr.(514) 733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 31.2, offrez-vous un complexe, fleurs, fontaine, surveillance.References.50 ans et +.530 $ et plus.514-328-9736.31.2 grand, N.D.G.ouest, chauffe, eau chaude, electros inclus, 600$, 1er oct.450-443-0004 A AHUNTSIC, 31.2, insonorise, repeint, balcon.Laissez message: 514-992-6240.131 A LOUER ILE DE MONTREAL ACADIE boul., reno, insonorise, chauffe, eau chaude, poele, frigo incl., libre, 21.2 - 31.2, 515 $ - 605 $.514 862-5533 ACADIE boul., 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire.514-335-3407 AHUNTSIC, beaux 21.2, semimeubles, 450$ 1er sept.tout inclus.514-383-6261.AHUNTSIC, COTT.51.2 grande cour, terr., piscine, 2 stat., bois franc, 1200 $, pres metro, 514-728-9738 AHUNTSIC, demi s/sol 41.2, eau chaude, 490 $.libre imm., 514-388-3778, 514-323-2571 AHUNTSIC, Dudemaine / Bois de Boulogne face parc 41.2-725$ pl.bois, poele-frigo, chauffeeau chaude, 514-994-4836 AHUNTSIC, non fumeur, luxueux 51.2 remis a neuf, r.de ch., incl.lav./sec., balayeuse centrale, echangeur d'air, alarme, 1150 $.514-824-4414 AHUNTSIC, Place Meilleur, 21.2 s/sol, moderne, eau chaude, libre 1er sept., 514-277-4606.AHUNTSIC, Terrasse Fleury, grand 41.2 chauffe, tres propre; 625$mois.450-663-5519 ANJOU, 41.2, rien d'inclus, pres Metropolitain, 525$, libre 1er octobre.514-725-5598 ANJOU, grand 51.2 chauffe, eclaire, eau chaude, 1050 $/ mois.Stephane: 514-493-9503 ANJOU, tres grand 51.2, calme, residentiel, 2 balcons, libre 1er nov.514-996-2986 A ROSEMONT 31.2, 2 balcons, face a un parc, 6026 16e av., 375 $ + meubles a vendre.Libre 15 sept.514-722-0202 BERCY/Sherbrooke.Super beau 31.2 - 590$, chauffe, reno, equipe, bois franc, ensoleille, ideal etudiant.514-733-1371.C.D.N., 41.2 Chauffe, poele, frigo 514-735-0678 C.D.N., superbe 31.2 paisible adj.Outremont, pers.tranquille, pres train, 514-731-1339.C.D.N., tres beau 71.2, metro Snowdon, balcons, bois franc, 2 s/bains, libre.514-214-6530 C.D.N., U de M, grands 41.2 renoves, chauffes, equipes, 795$, 1er aout ou sept.514-739-5112 C.D.N./ Linton, faut voir, pres U de M, grands 51.2, 675$ non chauffes, renoves, equipes, balcon, clair, bloc propre.Ideal etudiants.514-739-5652 C.D.N.ideal pour etudiant(e); tres grand 31.2, super propre, chauffe, poele, frigo incl.; buanderie.Libre.514-880-5578 CARTIERVILLE, et V.St-Laurent, beaux 41.2, et maison 4 ch., foyer.Libres.514-336-1701.CARTIERVILLE , 6 1/2, reno, balcons, cour arriere, gar., non chauffe, pres bus, 875 $, 514-332-0976 CHAMBORD, Laurier, 31.2 ouvert, repeint, balcons, tranquille, 510 $, (514) 354-2794 DES ERABLES /Laurier, 31.2 ouvert, semi s/sol, cour arriere, tranquille, 360$, 514-354-2794 ILE-DES-SOEURS, penthouse 31.2, vue splendide, chauffe, electros inclus, libre.1048 $.514-761-0274, 514-945-9846 ILE DES SOEURS Studios a partir de 599 $ / mois 31.2 a partir de 699 $ par mois 41.2 a partir de 949 $ par mois 51.2 a partir de 959 $ par mois Maison de ville 3 et 4 ch a partir de 1399 $ par mois Chauffe et eau chaude incluse.Unites de coin avec balcons disponibles.Planchers de bois franc et immeubles beton DISPONIBLE MAINTENANT 1 MOIS GRATUIT SUR UNITES SELECTIONNEES Appeler au : 514-769-8982 ou 514-886-4487 ou514-730-7793 Ouvert 7 jours par semaine ILE DES SOEURS, a souslouer, maison de ville, 3 c.a.c., 1er oct., 1400$, 514-769-9511 ILE DES SOEURS, grand 31.2, 5e etage, insonorise, vue sur parc, chauffe, eau chaude, stat.int., poele-frigo, locker, libre 1er nov., 852 $/mois.514-575-0731 ILE DES SOEURS beau grand 41.2, poele/frigo, lav.-vaiss., lav./sec., stat., balcon.1275$.450-625-2210 ext.228 ILE DES SOEURS, maison de ville, 3 ch., 11.2 s/bains.S-sol fini.Tous les electros.Piscine et gym gratuits.Pres autobus.Bel environnement tranquille.1448$ mois.Libre oct.Raymond, 514-772-8790.ILE DES SOEURS, 31.2 chauffe, garage int., 646$, libre.514-2 39-2743,1-450-886-5938 131 A LOUER ILE DE MONTREAL LA CITE beau grand 31.2 clair, Pres Mc Gill, a/c, tout incl., sept., 890$ Poss.stat.514 499-6904 LASALLE, Pres du fleuve, 51.2 style condo, renove, bois franc, 1100 pi2, 850 $+, 514-977-5681 LE 450 SHERBROOKE E 31.2 - 41.2 Loft Eau chaude, chauffage et elect.inclus.Tout renove.Sherbrooke coin Berri (514) 288-0556 ILE DES SOEURS Etes-vous a la recherche d'un grand appartement ensoleille dans un immeuble en beton, a 5 minutes du centre-ville avec beaucoup d'espaces verts, des courts de tennis et des pistes cyclables dans un environnement tranquille ?Chauffage, eau chaude et les electromenagers inclus.Composez (514) 886-4487 ou (514) 730-7793.LOFT 800 pi car., Canal Lachine, tout renove, veranda, entree lav./sec.850$, 514-609-8614 MARQUETTE 51.2 tres propre, balcon chauffe, eclaire, sept., pas d'animaux 514-271-9201 MERCIER pres metro, grand 31.2, 1er, entrees, 515$ non chauffe, pas d'animaux ref.514-642-8400, 514-864-7958.METRO, tres grand 71.2, bois franc, 4 ch.fermees, ensoleille, 1150$ non chauffe, non eclaire Libre imm., 514-240-0897 METRO BEAUDRY 3e etage sur Maisonneuve, 51.2, 2 ch., renove, frais peint, bois franc, 875$.Libre.514-845-6453 METRO Cadillac, 31.2, 2e, non chauffe, 450$, reno, oct., info repondeur 514-253-3563 METRO COTE VERTU, cottage 2 ch.+ bur., terrain cloture 50 x 80', stat., 514-748-2160.METRO de l'Eglise; 41.2, 2e etage; les entrees; 550$mois nonchauffe.Libre.514-571-7557 METRO de l'Eglise.grand 61.2, 4 ch., frais peint, tres propre, vernis, elect., entrees lav./sec.propre, 1000$ 514-992-1508.METRO de l'Eglise, 51.2, pres canal Lachine.Bois franc, 3 ch.fermees.600$.514-814-6996 METRO JARRY, grand 71.2, tout renove, pl.bois franc, r.-dech., cour, 3 ch., 1150 $.Visites libres 15h a 17h dimanche au 8257 Berri, Mtl.514-816-4307 METRO Jarry 31.2: 600$.41.2: 725$.renoves, non chauffes, 514-728-8218, 514-270-7682 METRO Jean-Talon, 51.2, 3 ch., pl.frais verni, clair, gens calmes; 815 $.Ref.450-467-5607 METRO Joliette, sous-loc.41.2 renove, poele, frigo, lav./sec.inclus.575 $.514-571-7557 METRO Laurier, loft type industriel, peut servir de logis-atelier.Grande s/lavage et cuisine, 950$, libre, 514-529-5992 METRO Laurier, 1er sept., 51.2 reno, pl.bois franc, lav./sec., lav.-vaiss., 1350$ chauffe eauchaude.514-845-2072 METRO Papineau, Cartier/ Logan, 61.2 renove, 2e, 3 ch., 1050 $, 514-523-9612 METRO Pie IX/Ste-Catherine, 71.2, pl.bois franc, spacieux, libre, 800 $, 514-758-2555.METRO PIE IX; grand 51.2 r.- de-ch.de duplex; bois franc, les entrees.795 $ mois.Libre.514-409-4796; 514-423-5078 MTL-NORD, 31.2 libre, boul.Leger.Dans edifice 5 log.1er.Moderne.435 $.514-327-6250.MTL-NORD, 41.2 demi s-sol, sept., 500$ chauffe eau chaude.514-975-4124 apres 18h.MTL-NORD, grand 41.2, chauffe, eau chaude; 625 $ mois.Sept.ou oct.Ref.514-254-0661 MTL-NORD, Paris, 31.2, 2e etage, chauffe, eau chaude, pres services, libre, 514-955-3808 MTL OUEST, haut 61.2, pl.bois, reno, balcons, services, non chauffe, libre, 514-486-5396.N.D.G., 61.2, 2 ch.+ bureau, 2e etage, chauffe, eau chaude, pl.bois franc, balcons, espace rangement.Libre.514-486-0664 N.D.G., bas duplex, boiseries, foyer, gar., reno, 1500 $, chauffe, eau chaude, 514-487-1254 N.D.G., beau grand 41.2, pres metro Snowdon, chauffe, renove, tres ensoleille, style victorien, balcon, espace de verdure, poele, frigo, boiseries, planchers.chene, stat.1200 $.514 843-0406, 514 898-1015 N.D.G., grand 61.2 renove, 3 ch., 3e etage, stat.Libre sept.1100 $ chauffe.514-261-7053.N.D.G., pres metro Villa Maria, tres grand 41.2 renove, bois franc, 670$.Disponible.S.V.P.laissez message 514-488-0175 N.D.G./ Snowdon, 61.2, 5469 Dupuis, haut duplex, parc Macdonald, equipe, pres de tout, 1100$ chauffe.514-739-0437 131 A LOUER ILE DE MONTREAL N.D.G.3797 Decarie, grand 31.2, cuisine renovee, mi-sept.Pres metro.514-369-0088 N.D.G.51.2, 3 ch.fermees, chauffe, eau chaude, 1er oct., 760 $.514-489-5085 N.D.G.81.2, r.-de-ch.renove, cachet, pl.boiseries, 1er sept.1400 $.514-962-1963 N.D.G.beau grand 41.2 renove, 2 ch.chauffe, poele/frigo 900$ pres metro; 514- 908-7878 OUTREMONT, 71.2, 3e, reno, bois franc, cachet, chauffe, eau chaude, 5 electros, garage.Metro.Oct.1700 $.450-229-2758.OUTREMONT, 71.2 non chauffe, cuisine renovee, 940 $, libre 1er sept., 514-270-8543.OUTREMONT, adj.rue Lennox.Superbe beau 31.2 tres ensoleille, chauffe, equipe, pl.bois franc et cuisine ceramique, renove 735$, 514-738-4301 OUTREMONT, Davaar, 51.2 ensoleille; 2e; chauffe, equipe; renove; balcon, 1050 $.Libre imm.514 273-3853 OUTREMONT, grand 61.2 r.-dech.+ s/sol; 2 ch., 1300$ non chauffe.Stat., 1er sept.Ref.514-524-0015 514-236-4029 OUTREMONT, pres U de M, beau grand 41.2 chauffe, boiseries, garage, balcon, quartier residentiel, 1200$.514-843-0406.OUTREMONT, rue Outremont/Bernard, super beau 61.2, 1350 $ chauffe, ascenseur, pl.bois franc, 514-272-6013.OUTREMONT, rue Hutchison, pres Lajoie, beau 71.2, balcons, 2 ch., 2e.Ideal pour 1 ou 2 personnes aimant tranquilite.1er octobre.1250$ chauffe, 514-274-3850, 514-344-1992 OUTREMONT Adj.C.D.N.71.2 haut duplex, electros, chauffes.Tel/Fax: 514-738-3586 PAPINEAU, pres Rosemont, 11.2 tout incl., 400$, 430$; peint, tapis neuf, libre.514-382-0856 PLATEAU (pres Parc), grand 61.2, calme, renove, 3 ch., tout incl., 1550 $.418-598-7766 PLATEAU, 21.2 ouvert, renove, meuble et equipe ou non, 495$ a 700$.514-521-6807 PLATEAU, 41.2, r.-de-ch.tout reno.1 ch., fermee, face parc Baldwin, 1er sept.845$/mois, non chauffe.450-645-0476 PLATEAU, 921 St-Joseph, 41.2, 2 ch., tres bel appartement, boiseries, bois franc, chauffe, balcons.Metro.1095 $.514-937-8613, 514-522-8497 PLATEAU, batiment historique, app.-loft 1300 pi car., stat.souterrain, tout neuf, meuble, terrasse, 2500 $, 450-244-5350.PLATEAU, boul.St-Joseph, 11.2 chauffe, eclaire, poele/frigo, renove 495$.514-521-5811 PLATEAU, condo neuf, 1100 pi car., avec foyer, 1 s/bains, 1 ch., grand espace s/manger, 1300 $, 514-585-5682 PLATEAU, FACE MONTAGNE 41.2, foyer, garage, 1200 $, pres universite / hop., 514-733-7486.PLATEAU, metro Laurier, style condo, materiaux de qualite.1 ch.fermee, boiseries, ceramique, bois franc, cachet, 3e, 1175$.Libre.514-331-1656.PLATEAU, RARE, cottage, 1300 pi car., 3 ch., 1600 $, sept.41.2, 2 ch., reno, petite terr., 1200 $ chauffe, 514-522-5242.PLATEAU, recemment renove, 51.2, 2e 2plex, 3889 Hotel-de- Ville, libre imm., pl.bois franc, mur brique, puits lumiere, incl.: poele, frigo, lav./vaiss.1300 $/ mois + chauff.514-889-4936.PLATEAU, Rivard pres Duluth, beaux grands 41.2, r.-de-ch.ou 2e, (+ bur.), pl.bois franc, stat., sept.1200$.514-847-1742 PLATEAU, rue Cherrier, 31.2 coquet, renove, poele/frigo, 825$, bois franc, mur de brique, ensoleille, libre, 514-598-9853.PLATEAU, Sherbrooke est, tres beau 61.2, bois franc, libre, 980 $ chauffe, 514 597-0603 PLATEAU, St-Joseph, tres beau 51.2, boiseries; tranquille.825 $.Oct.514-488-7166.PLATEAU, St-Joseph/ Garnier, superbe 61.2, cachet, boiseries, libre, 1300$, bail mensuel seulement.514-913-2627 PLATEAU, St-Joseph/ Garnier, superbe 51.2, cachet, boiseries, libre, 1200$, bail mensuel seulement.514-913-2627 PLATEAU, superbe 41.2, 1 ch., renove, lav./sec., 2e, 975 $ non chauffe.514-521-5812.Mme Landry 450-584-2792.PLATEAU boul.St-Joseph/ Fabre, renove 51.2, impeccable, 5 electros, 1250$.514-389-6878.PLATEAU boul.St-Joseph superbe 51.2, boiserie, vitraux, 5 electros, 1100$ 514-389-2090 ROSEMONT, 28e, 31.2, eau chaude, 540$.21.2 chauffe 420$ buanderie.514-382-0856 ROSEMONT, 29e ave.61.2, r.-de-ch.3 ch.fermees, reno.les entrees, 1er sept.900 $.514-279-1222, 514-245-6318 131 A LOUER ILE DE MONTREAL ROSEMONT, 31.2, libre, eau chaude, buanderie, pres services, 425$.514-259-5167 ROSEMONT, 61.2, couple tranquille.Libre 1er sept.850$.Visites: 15-17h.514-728-5670 ROSEMONT 5 1.2, bois franc, reno, entree lav./sec., 675 $, calme.514-919-5045 ROSEMONT eet Pie IX, 21.2 non chauffe, s/sol propre ; 1er sept.410 $.514-276-2557 ROSEMONT grand 31.2, tres propre, pl.bois franc, tres eclaire, entree lav./sec.cour et stat.r.-de-ch., pas de chien.Libre.560$.514-728-9772 ST-HENRI, 41.2 renove, bas duplex avec cour, 600$ non chauffe, 1er sept.514-636-4911 soir ST-LAURENT, 175 de Guire, info: app.100.31.2, 41.2, 51.2, piscine int., sauna, garage disp.Pres de tout.514-332-5774.ST-LAURENT 61.2, haut de duplex, libre, secteur res., 900 $ non chauffe, 514-721-2591 ST-LEONARD, 41.2 beton, style condo, entrees lav./sec., 2 ascenseurs, 770 $, 514-257-1475 ST-LEONARD, grand 51.2, reno avec gout, secteur recherche, ecole, parcs, 514-374-3728 ST-LEONARD duplex 51.2, 2e, chauffe, reno, tranquille, ref., 800$ neg, libre, 514-326-3773 V.M.R., beaux 31.2-41.2, chauffe, equipe, tranquille, bois franc, pres de tout, 514-738-5281.V.M.R., grand 51.2 renove, chauffe, eau chaude, pres tous services, 514-344-0309.V.M.R., grands 31.2, 41.2, renove, chauffe, eau chaude, pres services, 514-739-3505.V.M.R., joliemaison 3 c.a c., 11.2 s/bain; s/sol fini.Grand jardin; stat.Train.514-738-7055 V.M.R.ADJ., 31.2, 41.2 beton, chauffe, ascenseur, piscine int., sauna, garage, 514-738-2704 VERDUN, bord de l'eau, 41.2 libre, 840$; 1er sept.850$; 31.2 sept.750$; reno, chauffes.equipes, asc.514-766-2546 VILLERAY, metro Fabre, 31.2 renove, libre.Entrees lav.- sec.435$.514-276-5939.VILLERAY / Chambord, 51.2, pl.bois franc, repeint, chauffe, 720 $; libre.514-382-0856 VILLERAY 61.2 2e, pres parc Jarry, ensoleille, propre, vieillot avec terrasse, libre.775 $.Ideal couple paisible.514-495-3347 VILLERAY metro Jean-Talon, 41.2 renove, 650 $, libre imm., 514-238-3062, 514-495-0567.VILLERAY pres metro, 31.2 pce double, bois franc, libre, 445 $ non chauffe, 514-838-5589.WESTMOUNT, 51.2, 61.2 renoves, Chateau Redfern, garage, 1500 $ a 1800 $ chauffes, 514-941-2156, 514-948-5946 132 A LOUER CENTRE-VILLE 41.2 quartier latin, 1023$ tout compris, stat./piscine int., sauna, jacuzzi, oct.514-286-2543 AU CHATEAU LINCOLN 21.2-31.2, pres metro Guy Tout incl., 514-931-7271 Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com Lun.au Mer.9 a 20 h.Jeu.et Vend.9 a 21 h.Sam.et Dim.11 a 16 h.R132 AV.DES PINS 1400, 41.2, 51.2, 2 s/bains, piscine, sauna.Vue.Pres Mc Gill.514-842-8041 CENTRE-VILLE, secteur McGILL, 31.2, 41.2, 51.2, reno.900 $-1600 $; electros, bois franc, cachet, 514-842-2525 CENTRE-VILLE, r.-de-ch., 3 ch., jardin, 2 min.metro Lucien l'Allier, 1200$.450-672-9457 CONDO prestigieux, renove, 1140 pi2 duplex, a/c, foyer, terrasse, stat.int., 514-237-5262 DRUMMOND, tres grand 41.2, 2 s/bains neuves, gardien de securite, piscine, parking, 514-577-4077, 514-875-2939.132 A LOUER CENTRE-VILLE Metro Sherbrooke Acces direct, vue Mt-Royal 1 1.2 a partir de 575 $ 3 1.2 a partir de 825 $ 4 1.2 a partir de 950 $ Inclus : elec., a/c, chauffe, balcon, piscine, sauna 514-281-1551 Coin Sherbrooke 5min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 App.meuble disponible Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 PEEL PLAZA 3460 Peel (nord de Sherbrooke) 31.2 - 41.2 Occupation future.A/c central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 31.2 meuble, ideal pour executif.Lun.au ven.9 a 17 h (514) 288-7891 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL LOFT, 1050 pi2, bois franc, poutre, brique, 5 electros, a/c, foyer, 1200 $ 514-488-4542 135 A LOUER LAVAL, RIVE-NORD A DUVERNAY, bord eau, 21.2 525$, 31.2 575$, 41.2 700$, propres, elect., poele/frigo, les entrees.Visite 2580 Levesque Est 450-662-1994, 450-661-2912 AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, 11.2, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, clinique medicale + autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 AU DOMAINE BELLERIVE magnifique 41.2 disp.immediatement, arrangement prive poss., piscine, securite et autres services, incl.garage, vue panoramique sur Mtl et riviere Mille Iles, pres metro.514-704-5613 CHOMEDEY.grand 61.2, pres toutes commodites, non chauffe, 900 $.sept.450-681-2454 L.D.R., 51.2 + 1 ch.au s/sol.Garage double.Cour cloturee.Patio.1100 $.Oct.514-387-3270 136 A LOUER RIVE-SUD A SOUS-LOUER.St-Lambert, 41.2, foyer, (tapis) garage.680 $.1er nov.450-923-0063 A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 31.2- 41.2- 51.2 et Maisonnette a partir de 770 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 CANDIAC, rue Picardi, style condo 41.2 r.-de-ch., luxueux, pl.bois franc, pres commodites.450-678-4872, 450-926-2127 CHAMBLY, 41.2 const.neuve, pl.flottants et ceramique, ascenseur, systeme d'intercom camera, gar.int., pres stat.incitatif et autor.10, libre.1548, Michel Lague, 450-447-6324.LONGUEUIL, 41.2, 1er, balcon; chauffe, planchers bois; les entrees; rangement.580 $.Tres bonnes ref.514-246-0037 LONGUEUIL, 51.2, beton, 3e, chauffe, eau chaude.Paisible.Pas de chien.450-449-6389.LONGUEUIL grand 41.2, 2e dans 4 plex, pour personne calme, libre, 600$ 450 671-9671 ST-LAMBERT, Centre-Ville 31.2 libre sept.Ideal retraite(e).Pas de chien.450-672-5099 137 A LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL, 41.2 chauffe, semi meuble, tres propre.514-636-9401, 514-696-3109 DORVAL bord du lac, condo tout reno, foyer, stat.ext./int., vue du lac, lav.-vaiss., 975$, 514-867-3718 apres 11 h 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE ST-SAUVEUR joli cottage pres ski village, acces lac, 3 ch., foyer, 1200 $.514-705-2927 141 EXTERIEUR DE MONTREAL CHATEAUGUAY luxueux 31.2, neuf.ideal retraitee et semi-retraitee.Pres autor.30 et 10 min.pont Mercier.514-779-2245 141 EXTERIEUR DE MONTREAL QUEBEC, Av Cartier, luxueux condo 51.2 meuble ou semi meuble.2 ch., bois franc, ceramique, murs brique, grande terrasse, stat.418-999-6272 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES A MIAMI BEACH, COLLINS AVE, LUXUEUX CONDO 31.2, VUE MER.514-281-7696 A POMPANO, grand et petit bungalows modernes pres mer, piscine creusee, 514-388-6286 POMPANO, Superbe 31.2, bord lac, pres US1, 1875 $ US/mois, sept a dec., 514-336-1693 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ANJOU, luxueux 41.2, 1300 pi car., pres services, gar.int.; pl.bois et ceramique, foyer, alarme etc.1150 $.514-374-5280 BROSSARD, 51.2, beton, a/c, 1350pi car., stat.+ garage, 1er oct., 895 $, 450-923-1741 PLATEAU, 71.2 meuble sur Rachel, 2 ch., 1 bur., foyer, aire ouverte, equipe, 2000 $/mois.Oct.514-344-8818.www.firstcorp.ca/centraux/rachel.html 147 CHALETS A LOUER AMONT-TREMBLANT Bord lac, peche, 3 ch., foyer.300$/sem.et +.(819) 688-3347 AMT SUTTON, superbe, foyer, piscine creusee-chauffee, pres golf, tout equipe, 450-671-5763 A ST-JEAN-DE-MATHA, saison, equipe, 3 ch., foyer, sports.450-886-5609, 450-752-6655.A STE-AGATHE, 1 ou 2 c.a c., vue du lac, bain tourbillon, acces a la plage privee, tout equipe.514-605-1620.A STE-AGATHE, 3 c.a c., tout equipe, belle vue, fin de sem.couleurs, saison, 819-326-4800 BEAUCE, endroit tranquille, pour 6, lac prive, fin de sem./ sem./ mois, 418-459-6394.CHARLEVOIX, VUE FLEUVE lac, SPECIAL AOUT 418-435-3810 www.charlevoix.net/chalets LAURENTIDES, Ste-Agathe, 2 chalets, 2 ch., salon.S/bains.Bord de l'eau.Location sem./ mois/annee.514-808-6968, MAGOG, Maison neuve, Southiere- sur-le-Lac, foyer, meuble, 15 sept.et +, 450-444-5325 MONT-TREMLANT, foyer, plage tout equipe, saison d hiver.819-425-2663, 819-425-2015 MT-TREMBLANT, 10 min.des pentes, maison completement meuble, 2 ch., lav./sec.poele a combustion lente, elect.non comprise, depot de securite requis.Saison 15 oct.-15 avril, 819-425-5953 apres 18 h ORFORD, acces a l'eau, tres prive, 2 ch., libre 15 sept.pour saison, 450-532-4403.ST-GABRIEL, 10 chalets, lac, terrain de jeux pour enfants.Sem., fin sem.450-835-4672 ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage 819-425-3900 ST-JOVITE 15 chalets, foyer, plage, velo.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca STE-ANNE-DES-LACS, bord lac, belle grande maison, non meublee.514-241-5556 SUTTON, 2 ch.ou 3 ch.et +, foyer, tres belle vue, fin de sem.ou saison.450-538-1752 148 CHAMBRES, PENSIONS A ROSEMONT, 19e/Beaubien.Cuisine, tel.cable TV.310$.non-fumeuse, 514-722-5534.CENTRE-VILLE, internet, tel., tele, cuisine, non fumeur, garage, tout inclus.514-939-6468 MOTEL (514) 489-4258 Ch.a la sem., tel.poele, frigo, super ecran, stat.piscine chauffee, 10 min.centre ville PLATEAU, 11.2, meuble, ideal etudiant/e, tout incl.360$ neg.www3.sympatico.ca/view 149 PROPRIETES A LOUER BORD DE L'EAU Mtl-Nord, 5 ch., pl.bois, foyer; gar., immense cour; paisible.514-223-2360 TOUT MEUBLE Longueuil, maison 4 ch., 2 s/bains, jardin, pistes cyclable, 1700$/mois.450-670-7676, 514-804-7676.152 GARAGES AHUNTSIC, 10430 Terrasse Fleury, garage chauffe 20x21.230 $/mois.514-324-8257 155 SOUS LOCATION C.D.N., Rockhill, grand 41.2, chauffe, equipe, 2 s/bains, sept., 1135$.514-481-4640 ST-JOSEPH, tres grand 51.2, electros, chauffe, metro, 980$, sept.a juil.514-282-6691 156 APPARTEMENTS MEUBLES 11.2-21.2 600$, 41.2 1350$, 61.2 1600$ mois, tout equipe, Plateau, centre-ville, 514-990-4413 ACADIE BOUL., 21.2, 31.2, 835$-950$, renoves, insonorises, calme, securitaire, 24h services, 514-862-5533 AI 21.2 ouvert, metro Cadillac, insonorise; ideal etudiant(e).485 $ tout incl.450-471-4999 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 Carre St-Louis, Av.Laval App/studio/meubles; tout incl.; court-long terme 514 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, literie, vaisselle, tele- cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 CENTRE-VILLE, VIEUX-MTL apps - condos meubles luxueux, immeubles de prestige 1300 $ et plus, 514-939-0555 LAVAL, condo - hotel 31.2, 41.2 equipe, au mois.F F 514-952-0087 F F METRO Berri UQAM, residence etudiants, 11.2, 31.2, 41.2 tout equipe, chauffe 514 845-8729 N.-BORDEAUX, 21.2, meuble, chauffe, eau chaude, pres hopitaux, calme, libre 514-331-7538 PLATEAU, Centre, Rosemont, 11.2 a 51.2, meubles, tout inclus, 700$ et + (mois).514-526-0089 PLATEAU, charmant 31.2, prive, tout equipe, tres propre, bien situe, pres de tout, endroit tranquille, 1000 $/mois.Message 514-739-7441 PLATEAU, condo neuf, tout equipe, 1100 pi car., avec foyer, 1 s/bains, 1 ch., grand espace s/manger, 1300$ 514-585-5682 PLATEAU condo 41.2, 100% meuble, comme neuf, 5 min.metro, 1200 $ 514-983-7300 PLATEAU et CENTRE-VILLE 11.2, 31.2, 41.2, 900$ et +, au mois TOUT MEUBLE, 514-993-5075 PRES METROS, 11.2, 21.2, 31.2 clairs, condos et app.meubles, stat.+ Plateau.450-443-9313.160 PROPRIETES A REVENUS AI ACHETEUR serieux pour 12 a 150 logis de qualite, payerait jusqu'a 9 x rev.Michel Gravel, Royal Le Page 450 656-9000 Canal - Marche Lofts en beton sur le Canal.Secteur recherche.700 pi.car.et +.Bon investissement.Prix pre-construction.937-2100.162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE LAVAL, 376 des Laurentides, pres metro, maison et atelier de mecanique.Rev.brut 57 000$.Prix 260 000$.514-781-6909.170 COMMERCES 2 BOUTIQUES de fine lingerie etablie sur la Rive-Sud, financement disponible.514-237-6201 COOP INFORMATIQUE depuis 12 ans, pres U de M, exc.chiffre d'affaire, 514-344-7657 FOYER pour pers.agees region de Becancourt-Trois-Riviere, 25 a 30 ch.Info.: Christian Royer 819-758-6441.Re/Max Bois-Franc crtr.ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR25AT VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER PAPINEAU et SAUVE 73 000 pi2 sur 5 etages, 12 500 pi2 par etage.Amenage en ecole, conversion en local industriel possible.Minimum de 1 000 pi2.Aussi gymnase (30' de haut).Loyer competitif 737-2268 Immobilier Residentiel - vente .100-129 Residentiel - location .131-156 Commercial - vente .160-173 Commercial - location .180-192 LA PRESSE MONTREAL LUNDI 25 AOUT 2003 C9 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER GYMNASE Situe coin Sauve et Papineau 12 000' car., s/bains (douches, plafonds 30').Ideal production cinematographique.Possibilite 40 000' car., divise pour ecole.Location court ou long terme.Composez le (514) 737-2268 186 BUREAUX A LOUER N.D.G., pres de Concordia (Loyola).Bureau de 560 a 9000 pi car., stat.gratuit, loyers tres raisonnables.514-737-7554 OUTREMONT, 180 pi.car.1217 Bernard, tout incl., disp., 514-489-7783, 514-894-8536 AQUARIUM 185 gal.74 po.x 31 x 26, support acier noir, tout equipee, 1400$ 450-655-3285 ARMOIRE pin massif, reproduction XIXe siecle, 72\"x41\", non peint, 295 $, 514-321-0188 BEAU set de cuisine, 4 chaises et bahut en chene, 850 $.lav./ sec.450 $, 2 biblio.tables salon.Table teck et 4 chaises 350$, exc.etat.514-722-7198 BUFFET haut de gamme en noyer 500 $, vaissellier 150 $, 3 tables de salon 150 $, meuble radio-stereo 100 $, Pupitre 75 $.Exc.etat.514-769-1679 BUREAU d'etudiant, table salon, set s/diner, et beaucoup d'autres.450-978-9191 CAUSE demenagement, laveuse Bosch, systeme par culbutage, A1, 1000 $, 514-761-0690 CLASSEURS vertical, 4 tiroirs: 95$.Lateral 2 et 4 tiroirs: 95$-195$ 514-807-7537 DEMENAGEMENT, sofa lit, divan, armoire TV, et divers meubles.Bons prix.514-525-7762 DEMENAGEONS, contenu de 8 pces a vendre; four encastre, lave-vaiss., frigo; mobiliers ch.; cuisine, etc.514-351-1824.FAUX-foyer.Tres elegant.Tons pastel.325 $.Chandelier blanc, 6 branches, 85 $.Lit mural (simple) 1050 $.Et autres items.514-871-9840, 450-967-0747 FRIGO, blanc 19 pi cu.Kitchen Aid, comme neuf, payer 1700 $ demande 1250 $ 514-773-0802 LAV./ SEC., , 250 $ les deux; futon 200 $; bercante 200 $.Modem 60 $.514-352-4868 LAVEUSE ET LAV.-VAISS.Peut vendre separement (514) 830 - 2198 LIT double etat neuf, 300$, fauteuil velours brun, confortable, 100$, clavier elect.Yamaha PSR-18, 500$ violon Stradivarius 400 $.514 524-2108 MATELAS ET SOMMIER double, 225 $.450-651-2528, 514-927-9962.MOBILIER de chambre: 7 morc., couleur cerise; impeccable.2600 $.(514) 989-0173 ORDI AMD 1,3 GHZ complet + ecran 17'', 420$, Pentium II - 350 mhz complet + ecran 15'' 170$ 514-634-1739.ORDI Pentium 233 MMX.64 megs, CD-Rom, USB, moniteur 15 po.160 $.514-323-3170 ORDI portatif P166, PC P II, Multimedia 335 $ chacun.(514) 522-8886 PIANO d'appartement Lesage, 25 ans, comme neuf, 1500 $, 514 808 - 3245 PIANO droit, tres beau, Wagner, 1500 $.Climatiseur 8000 BTU, 125 $.514-738-7055 PIANO droit ancien, belle sonorite, bon etat (Concert Strauss), 1150 $, 450-229-0321.PIANO DROIT Featherston 880.541.2 po.X 62 po.X 27 po.1200 $.Lucie 450-560-2644 PIANO droit L.E.N.Pratte, bonne sonorite, beau meuble, 1900 $, 450-669-6884.PIANO Lindsay, tres belle sonorisation, 1500$, 450-653-4662 PLANCHES (250) de cerisier, 8 a 12 pi long, 6 a 12 po large.Prix a discuter.514-355-0709 POELE/ frigo, laveuse/sec.Le tout tres propre, 650 $.Humidificateur, 35 $.450-651-1066.SET S/MANGER Acajou, 2 rallonges, 6 chaises, vitre de protection.Paye 2800 $ en 2002 pour 1800 $ 450-689-3834 SPA tout equipee, 2 pompes 5 HP chaque, 45 jets, couvert, le tout neuf, scelle, 11 500 $ pour 6250 $.(514) 989-7488 SYSTEME solaire pour eau chaude domestique et chauffage.975 $.Petit reservoir echangeur inox 350 $.450-755-5553 TABLE s/manger travertin + 6 chaises Parsons.Paye 2600$, laisse a 600$.Cause demenagement.514-767-3698.VETEMENTS garcon griffes 0-4 ans et vetements maternite.450-667-9632 apres 19h.334 SERVICES DOMESTIQUES CHERCHONS gardienne Rosemont, enfant 21 mois, 8 a 10 jours par mois, horaire variable, non fumeuse.514-253-8930 340 EMPLOIS DIVERS A VOTRE DOMICILE prise de commandes sur internet: sante, beaute.Revenu d'appoint.514-331-1641, 1-866-331-1641 CLINIQUE veterinaire recherche personne bilingue avec ou sans experience.Lun.au vend.14 h a 21 h.514-733-9461 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ACURA MDX 2001, tres propre, femme proprio, 49 000km, 39 000$, 514-591-7841 ASTRO 2000, AWD, tres propre, 76 000 km, tout equipe, 8 pass., pneus d'hiver avec roues, 18 900 $, 450-678-6957.CAMION Mercedes ML 500 2002, noire, int.beige; 28 000 km.46 500 $.514-971-0474 CHEVROLET 02 Trail Blazer LS, champagne, aut., tout equipe, 1 proprio Plaza Cadillac 514-332-1673 CHEVROLET S-10, cabine allongee, noir, 5 vit., comme neuf, 45 900 km, gar.2 ans, + rabais 1500 $, original (Gilles)Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 CHEVROLET Venture 97, 3.4 l, air, bas prix, inspecte Toyota Duval 450-655-2350 CRV LX 2002, 41 000 km, aut equipe, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA DODGE Caravan 98, V6, a/c, 73 000 km, A-1, freins neufs, 5 ptes, 7800 $.514-233-2243 DODGE Caravan 2000, 4 ptes, tout equipe, 150 000km, exc.etat, 14 750$, 450-437-5457 DODGE Caravan 1994, aut., 6 cyl., a/c, 7 pass.102 000 km, mec./carrosserie comme neufs, 1 proprio.514-835-3195 DODGE Caravan, 93, 95, 96, 99, choix de 8, rabais 1000 a 2500 $, tous inspectes, + gar.gratuite, (Gilles)Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 DODGE Grand Caravan V6 97, 3.0 L, 115 000 km, 7 places, 8400 $ 514-490-0058 DODGE Ram 1500 cargo deluxe 99, aut., air, comme neuf, 68 000km.Aubaine 11 995 $.C L Inc., 450-430-3556.FAUT VOIR! Odyssey EX 2001, 52 000 km., , tout equipee, 4 pneus hiver Michelin, 24 500 $.450-373-6153 FORD Escape 2001, 2002, 4x4, tout equipes.Lasalle Ford 514-363-3673 FORD Explorer XLS 1999 bleu, 4 L V6 aut., 4x4, 80 000km, 5 ptes, 16 500$, 450-359-1248 FORD Explorer Sport 98, 4X4, nmoir, 170000 km, A-1, 7900$.Pro-Car 514-645-0015.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES FORD Explorer sport 00, bleu, 55 000 km, cuir, toit, gar.platine inclus, 17 900 $.514-569-0022 FORD Ranger XLT, 00, cabine allongee, V6, aut., vrai bijou, 59 989 km, gar.24 mois 50 000 km, + rabais 1500 $, rouge, equipe (Gilles)Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 FORD Windstar GL '98, 3.8 l 180 000km; aut, a/c, 7 pl., elect.Propre.7000$.514-771-1281 GMC Cube 2000 diesel turbo, 33 000 km, boite fibre 16'.7 Beriault Auto 450-424-0151 GMC Jimmy 01, 4 ptes, 5 vit., toit, bleu, 58 000 km, equipe.Plaza Cadillac 514-332-1673 GMC Safari 2000, plusieurs au choix a partir de 11 950 $.FORD E150, cargo 97 et 2001.Tres propre.Apartir de8 500 $.GMC Savana, 3500 cargo 1999, exc.condition.Pret a travailler, a partir de 15 900 $.FORD 150 Chateau, 1999.7 places, diesel, Bal.gar.18 500 $.GRIGNON AUTO, 450-974-7474 HINO diesel 5 tonnes 1998, 279 000 km, boite fermee 20 pi, 18 000$.514-768-2579 HONDA CRV EX 2000, argent, a/c, aut.93 000km, CD, tout equipe, 8 pneus, \" rack \", exc.etat, 16 995 $, 514-767-2493.HONDA CRV LE, 2000, tout equipe, aut.79 000 km, cuir demar.marchepied 514-295-4085 HONDA Odyssey EX 2000, 104 000 km.19 500 $.Parfaite cond.514-918-3661.HONDA Odyssey LX 99, gar.7 ans 160 000km, 94 000km, 19 800 $.514-642-2760 INFINITI QX4 2001, 83000 km, tout equipe, bal.gar.Wlutex.ca s514-336-3000 JEEP Cherokee, 98, 4 ptes, 8 pneus, 67 000 km, attache, gar.prol., 13 500 $, 514-251-7993 JEEP Cherokee Sport 1999, 45 000 km, a/c, groupe elect., A1, 13 000$.514-369-0607 JEEP Grand Cherokee Ltee 99, V8, toit ouvrant, 100 000 km.Wlutex.ca s514-336-3000 JEEP Grand Cherokee Ltd, 93, 6 cyl.97 000 km, exc.condition, 8000 $ ferme, 450-676-9684 JEEP Grand Cherokee Limited 2000, 54 000 km, tout equipe, V8, 4.7 l, impeccable, comme neuf, 23 995 $.Dominique 514-238-2510 JEEP Grand Cherokee Ltd 94, vert, V8, 4x4, attache.Demar.Cuir.A/C.CD.Impeccable.9 000 $.514-237-6895.JEEP Grand Cherokee LTD 97, toit, cuir, bas km, V8, 4x4, special 10 900$ou echange.Financement.450-433-2002 JEEP TJ Sport 97, 4 cyl., 5 vit., noire, 2 toits, 161 000 km, 9 300 $, 450-663-7727.LAND ROVER, Discovery 97, aut., 2 toits, 80 000 km, tout equipe.Aubaine 16 995$ neg.C.L.Inc.450-430-3556 LAND ROVER Discovery 2000, 45 000 km, 7 places, 34 000 $.514-913-2112 LAND ROVER Discovery SE '97, cuir; 100 000 km.14 995 $.Auto CT 450-433-8180 MAZDA MPV DX 2001, air, groupe .elect.41 000 km., bal.gar., 18 900$.450-646-6853 MAZDA MPV LX 01, silver, 45 000 km, a/c, hitch, 8 pneus, 19 500 $ + tx.514-951-5145.MAZDA TRIBUTE LX 2001 4X4, beige / beige 61 250 km 24 500 $ BMW CANBEC TEL: (514) 731-7871 MAZDA Tribute 2001,4 cyls, 4x4, man., 59 000 km.18 700 $.450-641-0295.NISSAN Pathfinder LE 97, vert fonce, 12 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 PATHFINDER Chilkoot 991.2, 78 000 km, gris, impeccable, dame proprio.450-441-4607 PILOT 2003, 16 000 km aut, cuir, equipe, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA PONTIAC Montana 2000, grise, 81 610 km., a/c, tres propre, A-1, 15 500 $.450-621-8265 PONTIAC Montana allonge 2000, 103 000 km, 2 a/c, tres propre, 11 000$, 514-773-7523 PONTIAC Montana GT 2002 allonge, tout equipe, 4 capitaines, 18 000 km, bal.gar.GM, 25 200 $, 514-630-7647.SUBARU Forester Ltee 2000, tout equipee Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Outback 1999, aut., argent, tres propre, 14 950 $.JOHN SCOTTI SUBARU JEFF ou ADEL 514-735-0555 SUZUKI Grand Vitara 99, a/c, 13 495 $ Grand Vitara 00, or, 45 000 km Grand Vitara 99, 41 000 km XL7 01, equipe, cuir, 30 000 km XL7 01, equipe, vert, 47 000 km XL7 02, argent, 25 000 km 514-891-9950 SUZUKI REPENTIGNY TOYOTA 4Runner 98, SR5, V6, aut, tout equipe, gris Prix a partir de 17 900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Four Runner, 03, demo, choix de 3, (10 500 a 15 000 km), taux vehicules neufs, super prix, (Gilles)Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 TOYOTA High Lander 2002, tres bien entretenue; 22 000 km.CD, A/C, cuir, demar.dist.Pneus hiver neufs disponibles.35 000 $ neg.514-827-3785 TOYOTA Highlander, 2003, exdemo (10 500 km-15 000 km), choix de 8, super prix, Gilles Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 TOYOTA RAV-4 97, 4 ptes, aut.air, bas prix, garantie Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Rav 4, 97, aut., 4x4, 4 ptes, 135 000 km, CD, 9600 $.514-947-6513 crtr.TOYOTA Sequoia SR5 2002, tout equipe, attache, 39 995 $ Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Sequoia Ltd, 02, noir, demo, impec, rabais 10 000 $ (Gilles)Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 TOYOTA Sienna LE 98 - 99 - 01.Prix a partir de 17 200 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA Sienna XLE Ltd 2002, 48 000 km.Cuir, toit, 6 CD.Impeccable.28 000 $; 514-729-2690 TOYOTA Sienna XLE 1998, blanche, 118 000km, A-1, freins neufs, 17 500$, 514-994-6095 TOYOTA Sienna 2000, CE-LE, choix de 3, (77 000 - 91 000 km), gar.additionnelle Toyota Canada, 3 ans 60 000 km, (gratuite), valeur 1250 $, demander Daniel Houle Toyota Mtl, 514-351-5010 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES TOYOTA Tacoma 2001, gris, 4x4, groupe TRD, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tundra 2002, aut., a/c, 29 000 km, King Cab, V8 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Tundra Ltd, demo, V8, 12 500 km, tout equipe, rabais 5000 $, (Gilles)Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 VW Eurovan 92 rouge, 7 pass., 135 000km, exc.cond., a/c, 5500$, 514-251-7672 550 AUTOMOBILES 02 MDX 6 cyl., 4X4 a/c 02 RSX type S, 200 ch.02 3.2 TL cuir, toit, bas km 02 MDX 6 cyl., 37 900 $ 01 1.7EL Touring 4 ptes 01 IntegraGS, 5 vit., toit.00 3.2TL, blanc, 1 proprio 00 1.6EL Premium, aut.00 Integra, 5 vit, mags 00 1.6EL, 4 ptes 99 3.2 TL, 6 cyl., aut., 99 1.6EL SE 5 vit, noir, air 99 Integra 5 vit., mags, a/c 96 Integra 2 portes, aut., 255 de la Seigneurie Blainville Sortie 25 autoroute 15 450-435-4455 ABAS PRIX ENCAN 100 autos+pick-up 95-2003 Reprises de finances Encan tous les 2 samedis Inspection tous les 2 vend.ENCHERES AUTO LAVAL 2380 MONTEE MASSON (450) 666-1254 1-888-666-1254 ACCORD 99, 2000, aut 50 000 km, equipe, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACCORD Coupe 2001, 16 900 km, aut., tout equipe, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACCORDEX 2001, 62 000 km aut., cuir, equipe, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACCORD Se 2000, 55 000 km aut, garantie, equipe 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA ACHAT autos avec argent pour route ou ferraille, attestation de S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA 1.6 EL, premium 98, a/c, toit, sieges chauff., cuir, pneus hiver-ete, 84 000 km, 14 000 $.514-804-3903 ACURA 1.6 EL Sport 98, aut., a/c, mags, vert, 106 000 km.10 500 $, 450-444-7217 ACURA 1.6 man., 99, silver, a/ c, 8 pneus, aileron, CD11 900$.514-440-9269, 450-655-3226 ACURA 1.7EL 2002, aut., air, 32 000km, mags, 17 500 $., S.D.Auto 514-952-9908 ACURA 1.7L Premium 01, air, aut., mags, toit, 27 000 km, 1 an gar., 17 500 $.514-899-9547 ACURA 3.2TL 99, beige, tout equipee, tres propre 72 000 km, 22 000 $ neg.450-969-3845 ACURA Integra SE2000, man., 67 000 km, equipee, 15 850 $, 514-924-0904, 1-877-668-6161 ACURA NSX-T 1995, ext.rouge/int.tan.57 000 km.5 vit., originale.Condition impeccable.69 900 $.819-377-7500.ACURA RSX type S, 2002, 6 vit., 34 000 km, 24 300 $.Crtr.514-592-9942 ALFA ROMEO 1983 GT V6, 5 vit., argent/int.noir, cassette, carr.et mec.impecc., Faut voir! 7695$ neg., 450-562-8457 AUBAINE IDEAL Avec echange de 2500$ achete 1999 Eclipse conv.(3) 15 999$ 2000 Blazer 38 000km 13 400$ 2001 Grand Am 9 900km 9499$ 2000 Accent 37 000km 5495$ 1997 Lumina 57 000km 5995$ 97 Grand Prix 46 000km 4495$ 97 Taurus fam.equipee 3495$ 95 Z22 + Neon aut.A-1 1495$ AUTO IDEAL 450-670-8484 AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 AUDI 01, A6 Quattro 4.2, cuir, etain, toit, gr.sport, 1 proprio, banc chauffant arriere.Special Plaza Cadillac 514-332-1673 AUDI 200 fam.quattro 89, 5 vit., turbo, mags, moteur 20 000km., 5000$ 819 425-4975 AUDI 94, S4, equipee, unique et exceptionnelle, turbo 5 vit., 150 000 km, prix : 15 000 $, 514-386-1330, 514-341-0200 550 AUTOMOBILES AUDI A-4 1998, 2.8Q, 4x4, 75 000km, etat neuf, 17 900 $ ou echange.Garantie, financement.Select, 450-433-2002 AUDI A4, 1.8T 00, 110 000 km, aut, bal.gar., 6 CD, kit sport, cuir, 23 495 $, 514-884-0827 AUDI A4, 3.0, quattro 02, fam., aut., 55 000 km, Sport Pack, equipe, 38 000 $ 514-347-5090 AUDI A4 1.8T, Quatro 99, noire, int.cuir noir, 98 500 km, mags, 16 po., ordi, CD, toit ouvrant, gar.prol., 136 000 km.Robert, jour: 514-493-5853, soir: 450-669-1668 AUDI A4 1.8 T quattro 1999, tout equipe, gar.prol., pneus.Ingrid: 514-949-7603 AUDI A4 1999 7 passagers, wagon Cashmere, 52 800 km 24 500 $ BMW CANBEC TEL: (514) 731-7871 AUDI A4 2001, aut., 55 000 km, plusieurs options, pneus neufs.28 500 $.450-657-9541 AUDI A4 3.0 cabrio '03, fin.a partir 2.9%, 59995$, gar.Audi 160000 km.450-688-1120 AUDI A4 quattro 2001, gr.sport, 23995$.450-688-1120 AUDI A6, 490$/mois, 0$ comptant, gar.inclus, 450-688-1120 AUDI A6 2000, fam., gar.certifiee, 51 000 km, 34 995 $ Park Avenue.450-656-4811 AUDI A6 2001, noire, gar.aout 2005, Au certifiee +, 39 900 $ Park Avenue.450-656-4811 AUDI A6 4.2 595$/mois en loc.0$ comptant.450-688-1120 AUDI A6 quattro 2000, fin.2.9%.26995$ 450-688-1120 AUDI A6 Quattro 2.8 fam.95, aut., 7 pass., 171 000km., 12 cd 8 pneus, 15 000$ 450 652-9922 AUDI A8 4.2 795$/mois en loc., 0$ comptant , 450-688-1120 AUDI A8 97, grise, V8 4.2l, 24 995 $, gar.disponible Park Avenue.450-656-4811 AUDI Allroad 01, fin.+ loc.2.9%, 43995$.450-688-1120 AUDI pres de 75 en inventaire.Vehicules certifies Audi.Fin.et loc.a partir 2.9%.450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI S4 2000, silver, 6 vit., 64 000 km, gar.2006, 2.7 turbo Park Avenue.450-656-4811 AUDI S4 2001, gar.160000 km, man., 39995$.450-688-1120 AUDI TT 2000, fin.1.9%, gar.Audi a 33995$.450-688-1120 AUDI TT 56 000 km, 1.8T, silver, coupe/conv., gar.certifiee Park Avenue.450-656-4811 AUDI TT CONV.01 gar.160000 km, 37995$.450-688-1120 BEETLE conv.2003, argent, tout equipee, cuir, a/c, mags, 8 000 km., 514-977-5854 550 AUTOMOBILES BMW+NOUVEL INVENTAIRE 00 328ciM3 package bas km 99 528i wagon; etat neuf; rare 99 328i cuir la nouvelle bas km 99 (3) 323i equipe, 55 000km 98 et 97 i + is superbe, bijou (5) 97 740il neuf, tres bas km bijou 97 318i equipe 5 vit.air 12 900$ 97 528i aut.etat neuf bas km 95 740il, la nouvelle, 14 900$ 95 325i, etat neuf, 5 vit.12 400$ 92 cabrio, bijou bas km 11 500$ 91 525i etat neuf, bas km, aut.88 M3 rare performant, bijou Audi A4 98, V6 cuir 75 000km Mercedes 01 a 92 tous modeles 15 Volvo, Audi Benz, Jag, gar.Select finance 450-433-2002 BMW 318i 1997, 4 ptes, excellente condition, 140 000 km, 14 700 $ neg., 514-726-7692.BMW 318is 1991, 176 000 km, 5 vit., tout equipee, 5495 $.Simplex Auto 514-323-7662 BMW 318 is 1996, 69 000 km, noir/noir, man., toit ouvrant, 8 pneus sur jantes, 2 CD, exc.condition.Urgent.14 000 $ neg.919-452-6464.BMW 323CI 2000, man.bleue, 6 cyl., tout equipee, 85 000 km, 29 900 $ neg., 450-654-0304.BMW 323i 2000, groupe sport, tout equipe, 73 000 km, 29 600$ 450-449-7915, 514-235-5113 BMW 323 i 2000, man.Bleue, groupe sport; 55 000 km.Bal.gar.27 500 $.514-351-8415 BMW 325CI 2001, man., gr.sport, charcoal sur cuir noir.37000 km.Special 32995$ Automobile E.Lauzon 450-430-1460 BMW 325i 1990, aut., a/c, tout equipee, 200 000 km, 5900 $, 450-621-0924.BMW 328i '00 noire, cuir; tout equipee; 88 000 km.Comme neuve.30 500 $.514-605-2191 BMW 328i 1997, rouge, 138 000 km, 1 seul proprio, 16 900$.514-984-2782 BMW 328 IS 99, 88 000km., tout equipe, exceptionnel, gar.22 900$.514-830-4787 BMW 330CI 01 noire, 50000 km, 39995$.450-688-1120 BMW 330i 2002, 4 ptes, noire int.et ext., toute elect., sieges chauffants, siege arriere rabattable, option sport : volant, siege, pneu 225, mags, 50 000km, 43 900$.514-428-8858 BMW525i 1995, tout equipee, 139 000km, 13 900$.Auto certifiee 450-628-1115 BMW 528I, 98, 5 vitesses, argent, balance garantie 28 900$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 BMW 540 2000, argent / int.noire, equipe, 6 vit., 76 000km, 46 500$, 450-461-3397 BMW 540i 97 aut.A-1, toit, CD, cuir chauff., gar.1 an, anti-derapant, 25 900$.514-944-6001 BMW 740i 93, 248 000km., gris noir/cuir noir.13 000$ exceptionnel Avoir ! 514 235-0437 BMWALIQUIDER 98 528i noire/noir aut.21 995$ 97 328is toit cuir aut.17 995 $ Auto CT 450-433-8180 BMWcabrio 92, etat neuf, jamais sorti l'hiver, bijou, 11 900 $ ou echange.Faut voir! Select, 450-433-2002 BMW CANBEC Financement 60 mois a partir de 1.9 % (certains modeles) Location a partir de 3.9% (certains modeles).01 / 325i, 56 500 km, vert, 31 900$ 00 / 328i, 61 000 km, rouge, 32 900$ 01 / 330i, 74 200 km, bleu, 38 900$ 01 / 330i, 39 391 km, noir, 40 900$ 01 / 540i, 56 000 km, noir, 59 900 $ 00 / 540i, 50 000 km, noir 48 900 $ Contactez Williamou Luc TEL: (514) 731-7871 www.bmwcanbec.com BMW D'OCCASIONS GRAND CHOIX SERIE 3 23 autos en inventaire SERIE 5 7 autos en inventaire SERIE 7 3 autos en inventaire SERIE X5 4 autos en inventaire TAUXAPARTIR DE 1.9% Visitez notre site web Pour photos et infos Modeles certifies AVOTRE SERVICE DEPUIS 30 ANS (450) 682-1212 (514) 990-2269 bmwlaval.com BMW M3 1988, tres performante, tres rare, bijou.Select, Echange.Avoir.450-433-2002 BUICK Century Custom 2000, blanche, 18000km, etat neuf.S.D.P.Inc.514-594-6791.BUICK Lesabre LTD 96, tres propre, 1 proprio, 170 000 km., 8000 $.450-455-8705 BUICK Riviera 1996, equipement complet, int.cuir.73 000 km.En exc.cond.9 500 $.450-467-6812, 514-219-1050.CADILLAC 00, sedan de Ville.mags, cuir, garantie, 1 proprio, bas km.Exceptionnel.Plaza Cadillac 514-332-1673 CADILLAC Seville 19901.2 STS, cle d'or, tout equipee; Original.Bijou! 450-655-1993.CADILLAC STS 94, noire, tres propre, 164 000 km, 7995 $.Simplex Auto 514-323-7662 CADILLAC STS 97, exc.cond., 72 000 km, equipe, pas d'hiver, 14 000 $, 450-668-8756 CADILLAC STS 99, 79 000 km, non fumeur, toit, 22 995 $ ou echange.514-953-6715 CADILLAC STS 94, noire, tres propre, 166 000 km, 8500$.450-475-7747 CAMRY 2000 CE, 52 000 km, equipe, champagne, 18 500 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAMRY 97, 4 cyls.,41 000 km, tout equipe, exc.cond.Mme Dallaire, 514-731-4644 CAMRY 97 LE tout equipee, tres bas km, seulement 58 000 km.Avoir absolument BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAMRY LE 02, automatique, garantie 2006, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 CAMRY LE 2000, 63 000 km, gar.sept.2005, aut., 4 cyl., mags, 18 500 $, 450-582-2604.CAVALIER 2002, 2.2 l, aut.4 ptes., a/c, radio, CD, 20 000 km., 9900 $.450-651-3681 CAVALIER 2002, 5 vit., 2 ptes, 8 450 $.Gar.Comme neuve.Gr.Auto, 450-975-7787.CHEV.Impala 2000, cd, groupe elect., mags, 54000 km.Wlutex.ca s514-336-3000 CHEVROLET Malibu 99, air, V6, tres propre, seulement 7395 $.514-886-2610 CHRYSLER 300M 2001, int.ext.noirs; 19 900 $.DEA Canada, Claude 450-962-6196 CHRYSLER Intrepid 2001, 69 000 km, pneus neufs, gar.1 an, 13 500$.514- 497-9900 CHRYSLER Intrepid 98, 105 000km, 2.7 l., A-1, impeccable.12 650 $.514-768-9199.CIVIC 2000, 2 portes 5 vitesses, a/c, CD, 11 995 $ 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC 99, 46 000 km, aut., a/c 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA 550 AUTOMOBILES CIVIC DXG 2001, 36 000 km automatique, a/c, CD 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC DXG 2001, aut, CD, a/c 37 000 km, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC EX 99, 72 000 km a/c, aut, equipe, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC HB DX 99, 83 000 km 5 vitesses, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC LX, 2001, gris, aut., a/c, mag, 16 000 km, CD, 16 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 CIVIC SE 99, 47 000 km automatique, a/c, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC Si, 2000, aut., 58 000km, balance garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA CIVIC SI-G, 01, bleu, 5 vit., toit, mag, CD, 68 000 km, 15 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 COROLLA 2001, 50 000 km, a/c, aut, CD.Special 13 900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 COROLLA 97 a 2002 automatiques, manuelles Prix a partir de 7500 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 COROLLA 98, 112 000 km 5 vitesses, 7995 $ 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA COROLLA 98 LE tout equipe, aut., 74 000 km, bal.garantie.BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 ECHO 00 , 76 000 km 5 vit.CD 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA FOCUS SE 01 Familiale, aut., air, 37 000 km, gar., 10 999 $.S.D.Auto 514-952-9908 FORD Contour, 98, 4 ptes, aut., a/c, bijou, gar., choix de 2, inspectee-certifiee, special (Gilles), Houle Toyota Mtl, 514-838-8086 FORD Escort SE '99, 107 000 km.Gar.6 ans/150 000 km.A/C aut.7500 $.514-803-3922 FORD Focus SE, 00, choix de 2, 4 ptes, fam., aut., a/c, elect., 29 000 km - 56 000 km, gar., 12 995 $, rabais 1500$ = 11 495$ , demander Gilles Houle Toyota Mtl, 514-838-8086 FORD Focus SE 2001 bleue, 61 000km, propre, exc.cond., 12 500 $, (450) 689-3909 FORD Focus SE 2000, man.4 ptes., verte, 64 000 km., a/c, CD 7500 $, neg.514-695-7532 FORD Focus wagon 2000, 39 000km.Chambly Toyota St- Basile Legrand 450-653-1003 HONDA Accord, coupe 1997, man., CD, 114 000km, teintees, a/c, A1, 10 400$ 514-389-8638 HONDA Accord 2000, tout equipe, interieur cuir, bas km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 HONDA Accord 2002 ES noire, 4 ptes, 5 vit., toit, air, 27 000km, 20 000$, 514-972-0666 HONDA Accord 97 tout equipee, propre.Maryse 514-943-9620 HONDA Accord EX V6, 00, aut.4 ptes, tout equipee, 120 000 km, 15 800$.514-731-0052.HONDA Accord LX 2000, 2 en inventaire, bas km, bal.garantie Toyota Duval 450-655-2350 HONDA Accord LX 1999, aut., a/c, 88 000 km, femme proprio, 15 900 $.450-625-2447 HONDA Accord LX 1999, aut., a/c, 4 pneus neige, 86 000km, 15 000 $, 514-602-2544 HONDA Accord V6 2000, 4 ptes, cuir, toit, 125 000km, bal.gar.18 900$, 450-464-2623 HONDA Civic, 98, choix de 3, inspectee-certifiee, super prix, demander Bernard Houle Toyota Mtl, 514-591-3825 HONDA Civic 94 DX, coupe, noir, 5 vit., 130 000km, 1 femme proprio, 6600$, 450-424-7705 HONDA Civic 97, DX man., noir, A/C, 140 000 km.Impeccable.514-367-4913.HONDA Civic CX '97, man., 3 ptes, 104 000km, 8 pneus, exc.cond., 7800$, 450-458-1404 HONDA Civic CX 97, noire, transmission neuve, 161 000 km., 7200 $.514-593-9563 HONDA Civic CX 2 ptes, 56 900km, 99, man., jantes alu., A1, 9500$ neg 514-736-4942 HONDA Civic CX '99, 3 ptes, 41 000 km.Anti-demar., demar.dist.8 pneus.Parfaite condition.11 000 $.514 489 - 1586 HONDA Civic DX 00, hatchback, CD, grise, 76 000km, propre, gar.11 000$ 450-471-2351 HONDA Civic DX 02, 5 vit., CD, 21 000km champagne, A-1, bal.loc.280 $/ mois, 514-825-7105 HONDA Civic DXG '03, 5 vit., air, 9000 km, mags, 15 500 $ S.D.Auto 514-952-9908 HONDA Civic DX 99, hatchback, noir, 80 000 km.Man.A/C.CD.8 pneus.Mags.Burine.11 500 $.450-647-2699.HONDA Civic EX '97 aut.4 ptes, air; elect., \"cruise\", 85 000 km.10 000 $.514-483-6405 HONDA Civic EX2000, tout equipee.Carrefour Subaru 450 625-1114 HONDA Civic LX 95, 4 ptes, man., a/c, demar., 70 500 km, 8 pneus, 7000 $, 514-489-6024 HONDA Civic LX 95, aut.air, 120 000 km., super propre, A-1, 6495 $.514-527-5608 HONDA Civic LXG 97, 4 ptes., aut.air, ABS, 117 000 km., A-1, 8450 $.Auto Z 514-594-9798 HONDA CIVIC SE 2000, argent, man, 2 ptes, a/c, garantie 1 an, alarme, CD.45 000 km, 12 950 $ 514-952-5351 HONDA Civic SI Veloz 2002, noir, 20 000 km, tout equipe, 19 000 $.450-659-9135 HONDA CRV '97 rouge aut., air, 112 000 km.Impec! 10 500 $.450-622-9440 HONDA Del Sol 93, conv., 2 pl., aut., 120 000km, 7800 $, 450-663-7727, 514-591-1755 HONDA Prelude '92 blanche, tout equipee, toit electr., excellente condition.Service toujours fait par le concessionnaire.11 800 $ neg.450-689-2209 HONDA S 2000 2002, bleue, man., 13 000 km, 45 900 $.Jean-Marc 514-246-0333 HYUNDAI Accent GSI 99, aut., CD, toit ouvrant, 49 800 km, 8 pneus, 8500$.450-461-2590 HYUNDAI Accent, 9, 3 ptes, choix de 2, comme neuve, gar., demander Bernard Houle Toyota Mtl, 514-591-3825 HYUNDAI Elantra fam.99, man., a/c, 85 000 km, garantie 100 000 km, 8 pneus, support toit.450-424-0361 apres 18h HYUNDAI Elantra VE 02 2.0L, 5 vit., air, 17 000 km, 12 500$ S.D.Auto 514-952-9908 HYUNDAI Sonata 2000, 4 cylindres, 45 000 km, tout equipee, 514-973-3498 INTREPID ES 96, 4 ptes, V6, 3.5l, 149 000 km, remise hiver, exceptionnel.450-451-0707 JAGUAR 2000 S Type, bas km, etat neuf, super special 27 900$ ou echange.Gar.et financement.Avoir 450-433-2002 JAGUAR 87 XJS, 92 000 km., aut.cuir, pas d'hiver, 6995 $, Auto CT 450-433-8180 LEXUS ES 300 '97, 80 000 km.Etat neuf.Noire, tout originale.Bijou! Gar.financement, echange.Select, 450-433-2002 LEXUS SC400 92, 185 000 km, vert fonce, exc.etat, tout equipee, 15 500 $, 514-288-6082 LEXUS SC 430 2003 CONVERTIBLE 9 500 km, noire, int.beige, particulier, 81 500$, 514-594-1568.LINCOLN Town Car Executive 1994, 84 000 km, hiver en Floride, mec.A-1, 450-687-6796 MALIBU 99, tres propre, a/c, V6, super special: 7595 $, 514-886-2610 348 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI 348 METHODES DE RECHERCHE D'EMPLOI Marchandises et services CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI Programme de 3 semaines finance par Emploi- Quebec- decouvrir les emplois caches, CV, entrevue d'embauche, etc.(support logistique: annuaires specialises, photocopieur, telecopieur, ordinateur, internet).Service gratuit TRAVAIL SANS FRONTIERES 514-499-0606 R3485 4 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351 CAMESCOPES Canon XL1 (3500 $) et GL1 (2500 $), accessoires, 514-951-1318 Denis MARANTZ Technics, Sansui, JBL, H/K, etc., des annees 70 et 80.J'achete tout tout paie bon prix.514-453-2667 205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO, d'app.Hardy & Sons (Lesage), parfaite cond., evaluation par prof., 514-739-6987.PIANO A QUEUE 5 pi.tres belle sonorite.Laque noir, exc.etat,6 500 $ (450) 688-3179 PIANO droit noir Young Chang E118 (modele superieur).5000 $ neg.450-446-8912 206 MEUBLES, ELECTROMENAGERS ARMOIRE Gibbard vitree en acajou, parfait etat, 2500$.514-736-0255 210 VETEMENTS, FOURRURE ACHETONS FOURRURES D.OUZILLEAU FOURRURES 514 278 - 8571 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 1, 2, 3, 4, ANTIQUITES ET + Achats antiquites, meilleur prix! 514-817-5536 ACHAT ANTIQUES Bronzes etc.S.Gelineau 450-796-2886,1-800-835-8686 ACHAT D'ANTIQUITES SERVICE 1 HEURE.Succession 514-577-8486 214 LIVRES L I B R A I R I E BONHEUR D'OCCASION Achetons a domicile livres de qualite, en tous genres 4487 de la Roche et Mt-Royal 514-914-2142 1 ABECEDAIRE ?10 romans ?20 essais ?Notre librairie achete a domicile, vos livres en tous genres.514-598-9483.217 INFORMATIQUE LIQUIDATION ORDINATEUR Notebook, Mac , PC, Pentium, Portable, Powermac.Moniteur.123COMPUTE 514-855-9550.349 BENEVOLAT LE PHARE, Enfants et Familles cherche benevoles.Offrez des activites au domicile d'un enfant malade.Formation offerte en sept.(514) 954-4848 #226.Vehicules automobiles Services personnels ACURA Integra LS '90, man., 150 000km, 8 pneus + jantes, 3000 $, 514-733-2366 BMW 325i, 1990, 6 cyl., 210 000 km, man., toit, 4 ptes, bon etat, 3900 $, 514-828-1095 CHEVMetro 98, 4 ptes, 5 vit.bijoux 68 000 km 514-945-2224 4995$ www.desautos.com CHRYSLER Dynastie 91, un proprio (88 ans).44 000 km.Voiture comme neuve.3 450 $.514-602-3787 DODGE Caravan 92, aut.a/c, exc.condition, pas de rouille, 2300 $, 514-886-0463 crtr.DODGE Caravan 94, aut., 6 cyl., 3.3 L, noire, 190 000 km, 4500 $, 514-835-5426.DODGE Dakota '94 aut., V6, 3.9.Mecanique et carrosserie A-1; 5000 $.514-999-9878.DODGE Grand Caravan LE 94, 4x4, 154 000km, tout equipe, 4200 $, 514-886-0463 DODGE Neon 95, 4 ptes, aut., 123 000 km, exc.mec.et carrosserie, 2750 $.514-683-4030 DODGE Spirit '90 V6, A-1, sauf transmission, 115 000 km., 500 $.514-331-3305.FORD Aerostar XLT 1996, 4x4, 187 000km, tout equipe, exc.etat, 4200 $, 514-886-0463 FORD Explorer '92, V6, 4x4; vert; equipe.Inspecte.3950 $.514-945-2222 Discount Auto.FORD Taurus 94, a/c, tout equipe, demarr, bon etat, A-1, doit vendre.1900 $.514-421-6224 FORD Tempo 94, 106 000 km., aut.4 ptes., air, mec.A-1, 2000 $.450-589-2845 GOLF 93 CL, 170 000km, 5 ptes, 5 vit., mec.A1, 4500$ 514-488-0085;514-978-6162 HONDA Civic LX 1992, 4 ptes, aut.a/c, 156 000km, excellente cond., 4200$, 514-886-0463 LUMINA Euro 91, blanc, a/c, superbe, faut essayer, 2300$, 514-898-0265, 450-678-0265.MAZDA323 92, blanche, aut.2 ptes., 88 000 km., propre, A-1, 3395 $.514-910-1580 MAZDA 626 LX 91, man.equipee, 198 500 km., A-1, 3200 $, neg.514-640-8591 MERCURY Topaz 91, 108 000 km, aut., 4 ptes, grise, impeccable, 1950 $, 514-951-4073 NISSAN Quest 93, XE, aut., 4 ptes, a/c, pas rouille, 150 000 km.A-1.3950 $.514-241-7203 NISSANQuest XE 94, 245 000 km., peinture d'origine, bleu metallise, tout equipee, 9 roues + pneus, 3800 $.514-733-5792 PICK-UP Mazda B3000 1994, impecc.5 vit., Demande 3 900 $.neg.514-572-9625.PLYMOUTH Voyager 93, pneus et freins refaits.Bon etat.2 800 $.514-234-7954.PONTIAC Sunfire GT '95, noire, aut., air; 132 000 km; tout equipee; 3800 $.450-678-9584 PONTIAC Sunfire 97, tres propre, seulement 4995 $.514-886-2610 TOYOTA Tercel 93, 4 ptes, aut., pas rouille, 117 000 km, A- 1, 3600 $.514-241-7203 crtr VOLKS Golf 96, 2 ptes, 5 vit., rouge, impeccable, A-1, 4950 $, 514-945-2222 Discount Auto.VOLKS Jetta 92, 184 000 km, 4 ptes, 5 vit., a/c, toit ouvrant, 2500$.514-354-1298 VOLKS Passat 93, V6, 4 ptes 5 vit., tout equipe, A-1, 3300 $.514-241-7203 crtr VOLKS Passat GL 92, 4 ptes, grise, 4 cyl., 5 vit., bon etat, bien equipee.3000$.514-871-9974 406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE a l'Echange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Echange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus Seulement 15 $ pour 1 heure! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 410 ASTROLOGIE OCCULTISME APERCU gratuit au telephone Astro-tarots, honnete, travail, amours.514-843-8430 420 ACTIVITES SOCIALES APPRENEZ a jouer aux echecs comme les Russes ont appris a jouer au hockey.Lundi soir 19h-23h, Alex: 514-342-5604 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 www.zzcream.com #1 GEISHA: Baldaquin, miroir, chandelle.Centre-ville 10-24, 514 973-5008 no1geisha.com BELLE FEMME DE 42 ANS 7h a 23h (514) 933 - 1866 JOLIE transsexuelle, Isabelle, entre 10h et 22h.514-219-0181 BELLES etudiantes 18-23 ans se deplacent, 514-979-8671 AUDREY et Rachel duo recoivent a Laval.514 572-1516 ABC Douceur Inc.Fille te recoit, centre-ville.514-214-2855 CATHIE - 38 ANS (514) 374-1780 / 7 sur 7 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 445 STUDIOS DE MASSAGE 3 salons, sexy.514-725-4305 514-523-4000 - 514 843-4774 MONICA 50 ans, belle et tres sensuelle te recoit en prive pour te gater.Tel.: 450-672-6338.POUR L'aventurier d'instants d'eternite Inf.: (450) 646-2589.BELLE exotique ou quebecoise, a/c, douche, 514 284-4476 ESSAYEZ LE MEILLEUR! Prive, centre-ville 514 845-1000 ETUDIANTE de reve, douce, beaute garantie, 450-923-8573 AUTHENTIQUE THAI En prive.(514) 871-9298.BELLE rousse sensuelle pour bonmassage.514-235-3402.AUTHENTIQUE thai.Soir et fin sem.prive Maylie 514 845-1582 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS MASSAGE suedois professionnel, 15 ans d'experience.Prive, Lun au vendredi 514-495-0619 MASSOTHERAPIE asiatique, suedois de classe, clients serieux Pres metro 514-858-6666.NOUVEAU centre oriental, endroit de classe.Relaxants.Sweet Care (514) 989-9162.NOUVEAU STUDIO, massage chinois, 5237-A av.du Parc.Stat., recu.514 270-5002.NOUVEAU STUDIO PHENIX Excellents massages adaptes a vos besoins.(514) 344-2779.270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS OUBLIEZ votre stress avec un bonmassage.Nouveau personnel, 7/7, 514-488-7733 PARCE QUE VOUS ETES U N I Q U E !, Recevez un massage unique ! Detente complete, en prive 514-993-0343 VRAIS massages par jeunes et jolies chinoises.Endroit tres propre.Recus.(514) 288-4982.Animaux A.B.L.514-256-7997.Bichon, Shih-Tzu, Pom., Lhasa, Boston, Boxer, Golden, Husky, etc.CHATONS 45$, SIAMOIS, PERSAN, 250$, SEMI 95$.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHIOTSARESERVER: Bichon Maltais, Shih-Tzu, Caniche.450-434-5638 CHIOTS Bouviers Bernois male enrg., vacc.gar.2 ans.Fam.450-435-0404, 450-434-5977.CHIOTS BOUVIER BERNOIS + Labrador chocolat.vaccines, vermifuges.819-289-2061 CHIOTS Labrador, chocolat, pure race.Vacc., verm.450-688-3305; 819-278-3857 SETTER Gordon, chiots, exc.lignee chasse et compagnie, nes le 25/04/03, 450-669-8976.SETTER Irlandais, voulons adopter chiot male, pure ou croise, oct.03.514-593-6848 Offres d'emploi 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS COORDINATEUR(TRICE) EN MARKETING Temps plein, doit avoir vehicule et voyager regulierement a l'exterieur de Montreal.Salaire 35 000$ + boni et depenses.514-934-2362 poste 9.TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 46 000 $ a 90 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES CLINIQUE MEDICALE du centre- ville cherche telephoniste et commis de bureau, temps partiel du lundi au vendredi de 9h a 13h.Doit etre bilingue, efficace, et patiente.Faxer CV et ref.au (514) 285-8897 EDUCATEUR(TRICE) Qualifie(e) ou non.Temps plein.La Poussiniere CPE aGreenfield Park.Tel.: 450-656-3000 RECEPTIONNISTE bilingue pour bureau d'optique sur la Rive- sud, temps plein.Envoyez CV au 514-277-6129.SECRETAIRE de notaire a Laval.Faire parvenir CV a C.P.43060, 1859 Rene-Lannec, Laval, H7M 6A1 ou par courriel a gaseg@hotmail.com 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT ECOLE privee d'Outremont est a la recherche d'un professeur de francais a l'elementaire.Permis du MEQ.Envoyer CV : 514-739-7430 EDUCATEUR (TRICE) forme(e) ou non, 32-35h / sem.Robert 514 984-2773, ou 514 331-3968 308 GARDERIES EDUCATEUR(TRICE) ayant bac.en education, groupe 4-5 ans pre-maternelle.40 h/sem.Nouveau-Rosemont.Fax : 514-254-1037 Tel.: 514-254-6388 310 BUREAUX ASSISTANT(E) bilingue, conn.ordinateur et comptabilite general et diverses taches.Salaire correspondant avec l'experience.Importateur dans le vetement.Fax : 514-383-2954 ou par courriel: m.ergewear@bellnet.ca.CHERCHE personne autonome, travail administratif et manuel.Milieu etudiant universitaire.514-340-4747.SECRETAIRE JURIDIQUE bilingue, droit commercial litigieux, bureau centre-ville.Excellente remuneration.Me Pierre Champagne.514-287-9535 SECRETAIRE Receptionniste a Laval.Salaire entre 10$ et 12$ l'heure selon experience.Envoyer CV a: jroy@gtek.ca ou fax: 450-669-8892 313 INFORMATIQUE MICROBYTES Pointe-Claire cherche technicien(ne), vendeur( se), monteur(se).Faxez votre CV au 514-426-3455.319 VENTE, COMMERCE AGENT IMMOBILIER Nouveau courtier immobilier avec campagne publicitaire dynamique, recherche agents immobiliers avec exp.dans les secteurs Rosemont, Plateau et Outremont.514-586-1255 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION CAFE CHERRIER cherche cuisinier( ere).Se presenter 3635, St-Denis, entre 8h et 11h.CUISINIER(E) SERVEUR(E) URGENT Avec experience.Temps plein.Se presenter : 1 rue St-Paul O.Vieux-Montreal bpiras@modavie.com CUISINIER(ERE) bilingue, dejeuner et lunch.Presentez-vous avec CVau 1416 rue Crescent.324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE INFOGRAPHISTE .experience de 2 ans ou plus .creativite et polyvalence .maitrise des logiciels d'edition .poste immediat entre autres pour production d'annonces publicitaires GROUPE CHAREST Saint-Lambert (Quebec) Telec.: 450-923-1915 charestgc@videotron.ca 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE MACHINISTE GENERAL minimum 10 ans exp.CV fax (514) 593-6221/ tel 376-3011 327 COIFFURE, ESTHETIQUE COIFFEUR(EUSE)S.Auto, temps plein ou partiel, hopitaux, centre accueil, urgent besoin.Conge samedi.514-766-3553 JEAN COUTU COSMETICIENNE temps partiel, min.un an d'exp.diplome en esthetique serait un atout.Se presenter au 865 Ste- Catherine est, demandez Mme Monique Beaulieu; ou faxez C.V.au 514-849-9157 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER TAILLEUR DEMANDE temps plein ou partiel, pour manufacturier de fauteuil de bureau.Bonnes conditions.Tel.: 514-324-0916 228 BUREAU, TELEPHONIE ACHAT-VENTE-LOCATION Fabrication.Mobilier.Du solide.Tout pour le bureau, magasin, ecole.Aussi usage.Recouvrement de partitions.Panneaux et tables pour Centres d'appels.Gestion C.L.C.514-278-7614 BON PRIX : qualite, choix.Mobilier bureau, chaises hydrauliques, filieres etc, 3699 Ste-Catherine est, Mtl., 514 522-1459 231 MACHINERIE, OUTILS ENCAN 26 AOUT Machinerie a bois, stands pour expositions.www.evox.ca - 514-594-1160 235 MARCHANDISES DIVERSES HANDICAPE, plate-forme hydraulique pour chaise roulante, exc.etat, 2500$.514-483-1722 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE PIANOS Bouthillier Musique (514) 722-8741 256 PAYSAGISTES, DENEIGEMENT ROSEMONT PAYSAGISTE Patio, pave uni, ciment, tourbe.J.-C.Sebilleau, 514-727-2581.257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT A.R.T.DEMENAGEMENT Entreposage, assure, permis 514-705-0654, 450-654-0654 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS ABAISSEZ stress, relaxation douceur.Nous engageons.514-527-3713, 514-277-7505 A BON PRIX, 45$/h.Centre massage chinois par specialistes oriental 450-669-7627 270 SOINS THERAPEUTIQUES MASSOTHERAPIE PRODUITS NATURELS A DECOUVRIR, exc.massage bain tourbillon, stat., pres metro Chez Serena 514 277-9726 ALABONNE SANTE - A/C relaxation inoubliable.Interac 1852 Rachel E., 514-598-0707.AMBIANCE HARMONIEUSE Massage DIVIN.Praticiennes attentionnees.(514) 383-6363.AMBIANCE unique ! Massage de detente, special matinee.Du lundi au vendredi 514-522-5500 AROMA, massage, magique LUCERNE, 2457 514 933-1388 Van Horne, 1007 514 273-8688 AUJOURD'HUI ! Magnifique massage, excellent service, 7 / 7, recus, 514 270-2599 AU SOIN du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem (514) 729-4302.Recus.BONS massages par chinoises.Demenage de Guy/William sur 6363Monk.514-768-9406.CLEOPATRA, exc.massage, tres bonne ambiance.Nouveau personnel.(514) 844-2332.CLINIQUE ACAJOU Nouvelle equipe prof.Recu.Tel.: (514) 938-4884 DECU?PAS AVEC MOI! Recu.514-733-3634 DIAMAND, nouveau personnel, bonmassage, recus, stat gratuit 2777 Centre, 514-935-6868 EXCELLENT massage therapeutique, de detente.Lun.au ven.St-Lambert, 450 672-8479 EXCELLENTS MASSAGES.Masseuse chinoises.Prix special ! a/c, (514) 270-8511.LA PERLE ORIENTALE NOUVEAU! 4337 Papineau.Votre detente entre de bonnes mains.Inf.: (514) 597-1212 Vehicules automobiles LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 LOTUS.Chinois, Thai, recu, bon massage de detente par jeunes filles.(514) 948-2121 MASSAGE chinois relaxant, naturopathie, reflexologie, 7/7 10h a 22h.514-769-6336.331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE AIDE-CONCIERGE 40 h/sem., 9 h a 17 h, permanent, exp.obligatoire min 5 ans: platre, peinture, ceramique, pose comptoir, plomberie, bien equipe en outils, disponibilite immediate, salaire : 21 000 $.Laissez message 514-989-8073 GARDIEN(NE) de nuit, imm.225 logis centre-ville, sam.et dim.: 19 h a 5 h, 7.50 $ / h.CV par fax 514-931-7272.Immobilier Marche aux puces Offres d'emploi Vehicules automobiles C1 0 LA PRESSE MONTRÉAL LUNDI 25 AOÛT 2003 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES MAXIMA 94, exc.cond., CD, toit, démar.dist., a/c, anti-démar., 6500$, 450-458-8808 MAXIMA 96, V-6, aut.67 000 km, comme neuve, 1 hiver, tout équipé, 8 pneus.14 400 $.450-479-1777 MAZDA2000 aut., gar.Mazda 13 mois, 38 000km, 11 800 $, 514-325-5296, 514-248-5549 MAZDA 626 98, 5 vit., 63 000 km.7999 $.A1.Gar.Gr.Auto, 450-975-7787.MAZDA 626 LX 2000, aut., air, 45 000 km, équipée, 13 999$.S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA 626 LX 2001, tout équipé, 25 000 km.Plus extra.18 900 $.450-654-9448.MAZDA 626 LX 98, 4 ptes., 5 vit., 6 cyl., toit ouvrant, a/c, 116 000km, gar.prol.presque neuve.8400 $.514-344-1664 MAZDA 626 LX 98, 6 cyl.a/c, 105 000 km, , A1, 8900$.Pro-Car crtr 514-645-0015 MAZDA 626 LX 98, man.5 vit.freins neufs, pneus d'hiver, (4), 9800 $.514-831-8760 MAZDA 626 LX 99, V6, man.méc.A-1, 164 000 km., autor.8500 $.514-999-9236 MAZDA Melania 2000, bal.gar cuir toit CD mags, 15 995$ Auto CT 450-433-8180 MAZDA Miata 00, bleue, 5 vit., cuir, pas d'hiver, 48 000 km, 21 500 $.514-343-5437 MAZDA Protégé LX, 99, aut., 64 000 km, a/c, vitres élect.8 pneus, 9 900 $.514-523-8357, 514-239-5055 MAZDA Protegé SE 1999 man.noire, CD, a/c, 138 000 km, exc.état, 7800$, 450-623-4240 MAZDA Protegé 5 2002, 29000 km, 5 vit., air.Wlutex.ca s514-336-3000 MAZDA Protegé '02, aut., air, 22 000 km, aileron, 13 999 $ S.D.Auto 514-952-9908 MAZDA Protegé 2000, CD, toit, 64 000 km, 5 vit., 8 pneus, gar., silver, 11 900$.450-448-1376 MAZDA Protegé LX Touring 99, 5 vit., air, pneus neufs, 9950 $.CL Inc 450-430-3556.MAZDA Protegé 2000, gris, toit ouvrant élect., aileron arrière, démar., radio, CD, impecc., 9900$, Daniel, 450-601-0880 MAZDA Tribute DX 2001, 4x4, man.état A1, gris 2 tons int./ext, équipé sport, 68 000km, balance de location, gar.86 000 km, 20 000 $, 514-898-4215 MERCEDES-BENZ SILVER STAR MONTRÉAL Du jamais vu!!! Financement à 0% sur nos véhicules entre 1999 et 2002 de classe S et CL.Taux de location 5,95% sur tous nosvéhicules d'occasion.2003 MERCEDEZ-BENZ ML-350 ELEGANCE Démo - km très bas 725 $ par mois Contrat de 36 mois, 18 000km / an Mercedes-Benz West Island 02 CL55AMG argent 6500 km 01 CL500AMG 18000 km 01 CLK430AMG 22000 km 00 E55AMG noire 28000 km 03 CLK320 tout équipé 7000km 02 C240 noir/cendre 34900$ 99-00 C230 à partir de 23900$ 01 E320 argent/cendre 49900$ 00 E320 noir/java 41900$ 00 S500 argent à partir 72900$ 00 S430 argent/cendre 62900$ 99-01 ML320-430 33900$++ 02 ML500 argent 54900$ 00 BMW 323i cuir toit 28900$ F Spéciaux sur taux de financement F Nous contacter pour détails 4525 boul.St-Jean Dollard-des-Ormeaux 514-620-5900 MERCEDES 00, C230, élégance, champagne, 1 proprio, toit, cuir, garantie.Plaza Cadillac 514-332-1673 MERCEDES 190 E 92, int.cuir, peinture et méc.impeccables, 12 000 $, 514-726-8644.MERCEDES 1989, 560 SL convertible, bourgogne, 163 000 km.Condition exceptionnelle.27 000 $.Bijou.819-324-9408.MERCEDES 2000 CLK 320, cabrio, argent; 85 000 km.Prix 53 000 $ nég.450-979-0872 MERCEDES 300 SE, 89, aut., 238 000 km, tout équipée, 7800 $, Lyne : 450-293-7331 MERCEDES 300SD 1984, 176 000 km, mécanique A-1, condition exceptionnelle.Particulier.7900 $.514-951-4785.MERCEDES 320 SL 97 décap., roues chromées, 2 toits.A-1.Bijou! C L Inc., 450-430-3556.MERCEDES 420 SEL 1989 silver, inspectée Mercedes 11 000$, 514-648-9957 MERCEDES 420 SEL 88, 4 ptes, 138 000 km V8, jamais d'hiver.Tout équipé.Acheteur sérieux.12 000 $.514-895-8953.MERCEDES 500 SEL 1993, 61 000 km.Tout équipé.35 500 $.nég.819-693-7798.MERCEDES 560 SEL 86, aut., 4 ptes, 160 000 km., équipée propre.8900$ 514 962-1560 MERCEDESÀ LIQUIDER 97 E320 silver, cuir 21 995 $ 95 E320, toit, cuir 15 995 $ 89 560 SEL noire 6995 $ 87 190E16 valvesman.100km C.T.Auto.450-433-8180 MERCEDES Benz E320 2000, fam.4 roues motrices tout équipée 64 000km cuir 7 passagers, gar.prol disponible, 48 500$, 514-426-0490, 514-745-9336 MERCEDES Benz ML320 Élégance 2000, 31 000$.Denis 450-961-3636, 514-829-6904 MERCEDES C220 1996, impeccable, noire, 104 000 km, 14 900$.514-502-0121 MERCEDES C230, 1997, noir, 101 000 km, 2è proprio.17 500$ nég.819-823-0512 MERCEDES C230 99 Kompressor, gr.Élégance, 54 000 km, gar.514-592-9942 Crtr MERCEDES C320 2003, toit ouvrant, aut., etc., 0 km Wlutex.ca s514-336-3000 MERCEDES CLK 500 2003, argent/noir, 450-688-1120 MERCEDES E320 1997, état neuf, tout originale, 22 900$ ou échange.Financement.Àvoir 450-433-2002 MERCEDES E320 96, argent, tout équipée, CD, cassette, 21 000 $.514-591-2987 MERCEDES PRIX RÉDUIT 00 230CK tout équipée 19 500$ 00 230CK bijou, gar.MB, 60 km 99 C280, très rare; 45 000 km 97 320Eétat neuf bijou 22 900$ 96 C220 noir bijou, voir11 900$ 95 S420 tout originale 19 500$ 92 S500 bas km, noire bijoux 91 300ce coupé sport bijou rare 15 Volvo BMW Audi Jag 01 à 92 Sélect finance 450-433-2002 MERCEDES S320, 97, bleu, cuir, tan, 159 000 km, 6 cyl., 24 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 MERCEDES S500, 2000, LWD, tout équipée, noire, gar.S.D.P.Inc.514-594-6791.MERCEDES SL 500, 2003, 25 000 $ comptant bal.loc.514-386-0506 MERCEDES SL 500, 2000, argent, 2 toits, 53000 km.Wlutex.ca s514-336-3000 MIATA 2000 noir, 8 000 km.Beaucoup d'extra.Jamais sortie à la pluie.Faites une offre.514-910-0012.MINI D'OCCASION PRIX POUR PARTIR VENEZ NOUS VOIR Cooper, 02, noir, gr.sport, DSC 3, toit ouvrant, 5000km Cooper S, 02, argent, gr.premium, toit noir, 10 900km Cooper S, 02, argent, gr.sport, toit noir, 9500 km Venez visiter notre site web pour photos et infos Àvotre service depuis 30 ans (514) 990-2260 (450) 682-1212 minilaval.com NEW BEETLE, TDI 1.9 2001, aut., noir, tout équipé.19 800 $.ou loc.478$ pour 2 ans.Jour: 1-800-431-7020 ext.5442 Soir 516-520-0907, Josée NEW BEETLE 00, bleue, man., 76 000 km, toit, mags, aileron, 14 800 $.514-351-9523 NEW BEETLE TDI 00, noire, man., 98 000 km, sièges chauffants, 16 000 $.514-808-1624 NISSAN, Maxima 2000, très bon état, 55 000 km, 4 pneus à neige, 18 500 $.450-672-4604 NISSAN Altima, 02, 38 000 km, comme neuve, tout élect., gar.20 800 $.514-594-8546 NISSAN Altima GXE 2001, man., tout équipé, mags, vitres, 60 400 km.450-261-6168 NISSAN Maxima GLE 2001, 24 000 km.Pour information: J.Bissonnette 514-898-0864.NISSAN Maxima ES 99, silver, 72 000 km, 5 vit., tout équipée; A-1; 15 500 $.514-827-1750 NISSAN Maxima SE 99, 5 vit., mags, A-1.13 950 $.C.D.Gr.Auto, 450-975-7787.NISSAN Maxima 1995, aut., 142 000 km, tout équipée, A1, freins et pneus neufs, pas de rouille, 8950$.450-742-4813 NISSAN Maxima 96, aut., tout équipée, a/c, 115 000 km, état A-1, 8900 $, 514-805-9444.NISSAN Sentra 96 XE, aut.a/c 110 000 km, très propre, alarme, 5900 $, 514-827-8898.NISSAN Sentra XE, 96, 97, choix de 2 , vrai bijou, gar.incl.dans prix, certifiée, spécial (Gilles), Houle Toyota Mtl, 514-838-8086 OLDS 97, Delta 88, 58 000 km certifié, équipé, 1 proprio.Àvoir Plaza Cadillac 514-332-1673 OLDS Achieva, 95, 4 ptes, aut., V6, tout équipé, choix de 2, gar.(gratuite) incl.dans prix, inspectée- certifiée (Gilles), Houle Toyota Mtl, 514-838-8086 PONTIAC 00, Grand AmGT 2 ptes, noir, tout équipé, 53 000 km, garantie.Plaza Cadillac 514-332-1673 PONTIAC Grand AM 2000, 6 cyl.tout équipée; 79 000 km.8995 $.Crtr 514-773-8552 PONTIAC Grand AM 97, aut.6 cyl.4 ptes., 33 700 km., état neuf, 12 000 $.514-334-1261 PORSCHE 911 cabrio 87,5 vit., méc.A1, 110 000 mi., argent, 32 900$ nég.514-816-7596 PORSCHE 912 67, 5 vit., blanche, carrosserie A1, besoin méc., 8500$ 514-816-7596 PORSCHE '99, 911 Groupe Sport; 50 000 km.État neuf.Boomerang.Gar.financement, échange.Sélect, 450-433-2002 PORSCHE Boxster 99, décap., équipée, extra, A-1, 19 000km, 46 000 $, 514-334-4141 PORSCHE Boxster, 97, gris, 5 vit., toit, noir, cuir rouge, 5700 km, 42 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 PORSCHE Boxter 2000, 5 vit, tout équipée, noir/noir, 47 995$ Lasalle Ford 514-363-3673 PORSCHE VEHICULES D'OCCASION BOXSTER 2001 Speed Yellow 31700 km 2000 2 en inventaire BOXSTER TIP 2002 2 en inventaire BOXSTER S 2002 meridien 6140 km 2001 4 en inventaire 2000 bleue/ beige 36000 km 911 C2 COUPE 1999 2 en inventaire 1997 C2S 35800 km 911 CABRIOLET 1999 bleue/beige 45300 km 2000 TIP bleue/beige 35000 km 2001 argent/ noir 21000 km 2002 noire/noir PRIX SPECIAL 911 TURBO 2001 argent/noir 2550 km 2001man noir 19800 km 2001 Tiptronic noir 14 400 km 1992 rouge/noir 104000 km CAYENNE 2003 Turbo 6500 km 2003Sdemo 8000 km 2003 S beige 6000 km 2003Sdémo 9500 km Centre Porsche Lauzon Automobiles Lauzon Laval 450 688 - 1144 www.lauzonporsche.com PRELUDE SR, 00, noir, 5 vit., toit, 79 000 km, gar., 23 995 $ Lombardi Honda 514-728-2222 VOLVO DE BROSSARD PROMOTION 2000-2002 USAGÉES Gar.prol.5 ans/160 000 km 2000-2003 USAGÉES .80%à 3.8% (voir détails) 03 XC90 2.5T 5000km DEMO 03 XC90 T6 5000km DEMO 03 V70A10 000km DEMO 03 V40A10 000km 30 900$ 03 S60 T5 10 000km 44 900$ 02 XC70 30 000km 43 900$ 02 V70 ASR 48 000km 34 900$ 02 XC70 78 000km 42 900$ 02 S60 ASR 27 000km 34 900$ 02 XC70 14 000km, 44 900$ 02 S80 2.9 20 000km 42 900$ 01 S40 ASR 60 000km 24 900$ 01 S60 2.4T 89 500km 32 900$ 01 XC70 46 000km 40 900$ 01 XC70 75 000km 38 900$ 01 S60 T5 52 000km, 38 900$ 01 S40A23 000km 25 900$ 01 XC70 57 000km 40 900$ 01 XC70 89 000km 37 900$ 00 V70 SE 90 000km 25 900$ 00 C70 conv.LT 37k 37 900$ 00 S70 SE 55 000km 25 900$ 00 S80 2.9 75 000km 28 900$ 98 S70 5vit.130k 17 500$ 98 S70 GLT SE 85k 20 900$ (450) 659-6688 www.volvobrossard.net PROTEGÉ 2001, 46 000 km 5 vitesses, CD, garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA PROTEGÉ 2002, 19 000km, 5 vit., garantie 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA RECHERCHE auto, 96-99, 50 000-100 000 km.Civic, Nissan, Hyundai, Protegé, Toyota.5000$ et -.Rémi 450-671-0393 S2000 2001, 48 000 km équipé, garantie liquidation 450-445-7161 514-838-8442 BROSSARD HONDA SAAB 2001, modele 9.5 Aero noir, 69 000 km, bal.gar.aut., 27 500 $.514-791-3729 Longueuil Auto SAAB 9-5, 2000, aut., cuir, 41 000 km, toit, mags, 22 500 $ S.D.Auto 514-952-9908 SAAB 900 turbo 1990, 5 vit.décapotable, gris, A1, 220 000 km, 7000$, soir 514-731-7882 SATURN SC2 2001, man., rouge, tout équipée, 50 000km, a/c mags, 13 000$ 819-378-7690 SATURN SL1 - 1998, 8 pneus, 98 000 km (autor.), entretien régulier, 5400 $, 514-979-9614.SUBARU, Legacy, 99, 5 vit., 70 000 km.12 950 $.Gr.Auto, 450-975-7787.SUBARU Forester 2001 5 vit.Gar.Reprise banque, 17 995$ CL Inc 450-430-3556.SUBARU GT Ltd 01, noire, cuir, équipée, 56 000 km, transfert loc.ou achat.514-594-8710 SUBARU Impreza R.S.1999, noir, 2 ptes, 5 vit., toit, C.D.JOHN SCOTTI SUBARU JEFF ou ADEL 514-735-0555 SUBARU Impreza WRX 2002, 22 000 km, bleu, toit, cuir, C.D.JOHN SCOTTI SUBARU JEFF ou ADEL 514-735-0555 SUBARU Impreza T.S.fam.02, aut., a/c, bleu, 18 995 $.JOHN SCOTTI SUBARU JEFF ou ADEL 514-735-0555 SUBARU Impreza T.S.2000, aut., 4 portes, 70 000 km, argent, 16 995 $.JOHN SCOTTI SUBARU JEFF ou ADEL 514-735-0555 SUBARU Legacy LSI 1995, 8 roues, toit ouvrant, 10 000 $.450-228-2319, 450-663-2039.SUBARU Legacy L familiale 2001, 5 vit., a/c, seulement 33 000 km, comme neuve.JOHN SCOTTI SUBARU JEFF ou ADEL 514-735-0555 SUBARU Legacy GT 00, 4 ptes, 5 vit., 47 000 km, toit.JOHN SCOTTI SUBARU JEFF ou ADEL 514-735-0555 SUBARU Legacy GT 02, 4 ptes, aut., toit, 18 000 km, vert JOHN SCOTTI SUBARU JEFF ou ADEL 514-735-0555 SUBARU Legacy fam.4x4, 95, 150 000 km, aut., tout équipé, 6950 $.crtr, 514-917-7710 SUBARU Legacy GT 1998, noire, man., fam., 128 000km, 11 800 $, 514-626-3703 SUBARULegacy L 98, fam.45 000 km., aut.tout équipée, A-1, 15 500 $.450-619-1964 SUBARU Legacy L fam.1996, 87 000 km.Aut., très propre.9500$.514-213-2524.SUBARU Legacy L fam.2000, nouveau modèle; aut.Tout équipée.10 995 $.Reprise banque.CL Inc 450-430-3556.SUBARU Outback (6) 99 à 01, équipée, à partir de 18995$.Carrefour Subaru 450 625-1114 SUBARU Outback 98, AWD, 96 500 km., très bon état, incl.pneus d'hiver.Faut voir! 14 500 $ 450-964-9510.SUBARU Outback ltd.Sedan 2000, 68 000 km, 23 900 $.Jean-Marc 514-246-0333 SUBARU Outback VH6 2001, fam., aut., 60 000 km, noire, démar., 27 500 $, 450-534-2545 SUBARU Outback 96, aut., a/c, radio CD, tout équipée, 8400 $, 176 000 km, 514-927-6905.SUBARU Outback fam.1997, 154 000 km, verte, a/c, cruise, 8 pneus, 12 800$.450-671-6502 SUZUKI Esteem 98, man., a/c, 5995 $ Esteem 00, bleu, aut.a/c 9995$ Esteem 00, aut., CD, 42 000 km Esteem 00, noir a/cman.9995$ Swift 00man.55 000km, 5995$ Swift 00, argentman.40 000km 514-891-9950 SUZUKI REPENTIGNY SUZUKI Esteem fam.2002, bleue, 5 vit., teintées, 47 000 km, 12 800$.450-582-5196 SUZUKI Esteem, 00, fam., aut., noir, comme neuve, 30 604 km, gar.3 ans (gratuite), certifié, spécial (Gilles), Houle Toyota Mtl, 514-838-8086 SUZUKI Swift, 01, 3 ptes, argent, 5 vit., comme neuve, 48 900 km, gar., spécial 8995 $, demander Bernard Houle Toyota Mtl, 514-591-3825 TAURUS SE 2003, (15), tout équipées, 15 995 $.Lasalle Ford 514-363-3673 TOYOTA Avalon XLS 2001, cuir, toit ouvrant.450-653-1003 Chambly Toyota St-Basile TOYOTA Avalon XLS '97, cuir toit 115 000km.13 900 $, 514-945-3949 desautos.com TOYOTA Camry 00, XLE, V6, noir, comme neuve, 66 650 km, équipé, gar., dans salle de montre, demander Daniel Houle Toyota Mtl, 514-351-5010 TOYOTA Camry 1992 à 1999, tout équipée, intérieur en cuir Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Camry 1998, XLE V-6 condition A-1, équipée, 4 pneus d'hiver, 60 000 km, 16 800 $.450-263-5424 après 18 h.TOYOTA Camry 2000 XLE, V6, 116 000 km.Tout équipée, cuir; très propre.18 500 $.514-768-6694, après 18 h.TOYOTA Camry CE 2000, A-1, 4 cyl., 54 000 km, a/c, vitres élect., bal.gar., pneus neufs, 15 900 $.514-273-6629 TOYOTA Camry LE 99, tout équipée.450-653-1003 Chambly Toyota St-Basile Legrand TOYOTA Camry LE 98, 4 cyl., 74 000 km, A-1, tout équipée, 13 900 $.514-744-6207 TOYOTA Camry XLE V6 2001, 38 000 km, a/c, CD, toit ouvrant.23 500$.514-216-8542 TOYOTA Celica, GT, 2000, 5 vit., noir, int.cuir, tout équipé, gar.Toyota, rabais 2500 $, spécial 17 495 $, Gilles Houle Toyota Mtl, 514-640-5010 TOYOTA Corolla 1997 à 2002, aut.etman., inspection compris Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA CorollaCE2000, 76 000 km., , a/c, CD, 15500 $.514-384-0760 TOYOTA Corolla CE 2003, noire, aut., a/c, CD, 57000km, ptes élect., 16 000$, 450-758-5988 TOYOTA Corolla CE 2003 20 000 km, aut., air, très propre, antirouille.(514) 830-7566 TOYOTA Corolla VE 2000, aut., 4 ptes, a/c, 124 000 km, CD, 9600 $.514-947-6513 crtr.TOYOTA Corolla VE 98, noire, 63 000km, exc.cond., 5 vit., a/c CD, + 4 pneus d'hiver, 10 500$ 514-762-3090 laisser message.TOYOTA Corolla CE 2001, aut.4 ptes., 24 000 km., 14 500 $.514-982-3815, 514-744-2735 TOYOTA Corolla 96, aut., 89 000 km., a/c, 7995$ TC AUTOS, (514) 238-8942 TOYOTA COROLLA VE '98 noire, 95 000 km.Aut., air, 4 ptes, démar.Anti-vol, anti-rouille, 8 pneus.Gar.prol.juin 2004.11 500 $.514 213 - 2272 TOYOTA Corolla 98 CE, 5 vit., 66 000 km, toit ouvrant, 4 pneus d'hiver, exc.état, 7950 $, 514-935-4011.TOYOTA Corolla CE 2000 noire, 42 000 km.Aut., A/C.Impeccable.13 500 $.514-337-3791 TOYOTA Corolla CE2002 aut., a/c, 34 000 km, vitres élect., 14 700$, 450-667-6650 TOYOTA Corolla VE 00, 5 vit., noire, 97 000 km, bal.gar.8500 $.514-884-1405 TOYOTA Corolla, 98, 99, 00, 01, choix de 10, super prix, super gar., demander Daniel Houle Toyota Mtl, 514-351-5010 TOYOTA Corolla, 94, 96, 97, choix de 4, super belles, certifiées, gar., spécial (Gilles), Houle Toyota Mtl, 514-838-8086 TOYOTA Echo 00-01, 2-4 ptes, aut, a/c, noir - gris, garantie novembre 06.Apartir de 9995 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 TOYOTA Echo 2000 à 2002, aut.etman., balance garantie.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Echo 2000, aut., a/c.CD.450-653-1003 Chambly Toyota St-Basile Legrand TOYOTA Echo 2001 man.CD, transfert bail 313 $ - 20 mois, cause départ, 514-739-6196.TOYOTA Solara 1999, V6, en cuir, avec toit, tout équipée.Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Solara SLE 00, V-6, cuir, tout équipée, 60 000 km, vente rapide.514-865-4488 TOYOTA Tercel 99, man., 4 ptes, air, balance de garantie Toyota Duval 450-655-2350 TOYOTA Tercel 98, 99 a/c man.ou aut.2-4 ptes, bal.gar.Prix à partir de 7900 $ BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 550 AUTOMOBILES TOYOTA Tercel 99, man., gar.120 000km, air, pneus et freins neufs, 8200$, 514-333-4094 TOYOTA Tercel 99, aut., 4 ptes, 37 000 km, 1an garantie, 8900 $.450-651-8797 TOYOTA Tercel 99, 5 vit., 41 000km, Chambly Toyota St- Basile Legrand 450-653-1003 TOYOTA Tercel 1999, aut., 58 000 km.Chambly Toyota St- Basile Legrand 450-653-1003 TOYOTA Tercel 99, 4 ptes, noire, 78 000 km, anti démar., 5 vit., A-1, 7325 $.514-926-0775 TOYOTA Tercel 99, man., 4 ptes, antivol, 26 200 km seulement, 10 000 $, 514-271-3886.TOYOTA TERCEL 99 4 ptes, 80 000 km, cond.A-1, 5900$ Pro-Car 514-645-0015 TOYOTA Tercel 96, 5 vit., 4 ptes, 129 000 km.8 pneus, anti rouille, 5300 $.450-678-2547 TOYOTA Tercel CE 98, 5 vit.114 000 km, verte, 2 ptes, antidémar., 6950$ 450-928-3108 VOLKS, Jetta GLS VR6 2000, 63 000 km, 5 vit., mags, A-1, 19 500 $.450-248-3682 VOLKS Beetle 01, argent, man., a/c, 16 595 $ 514-278-5248 / 514-916-6519 VOLKS Beetle 2000, jaune, 53 000 km., man.toit, très propre, 12 995 $.514-823-0642 VOLKS Cabrio, 97, 5 vit., CD, 83 000 km, vert, tout équipé, alarme, 11 800 $ 514-426-5865 VOLKS Cabrio 95, 145 000 km, man., freins/ timing belt /clutch silencieux neufs.10 250 $, Louis 450-629-3448 / 621-7221 V O L K S GOLF 8 EN INVENTAIRE 2.0l, TDI, GTI, 1.8T, VR6 NEW BEETLE 2 EN INVENTAIRE 2.0l JETTA 5 EN INVENTAIRE 2.0l, TDI, VR6, 1.8T CABRIO 2 EN INVENTAIRE 2.0l FINANCEMENT À PARTIR DE 2.9% Certifiée VW disponible Rabais étudiant disponible 0 acompte disponible Location disponible www.centrevillevw.com VOLKS Golf 97, 4 ptes, a/c, 184 000 km, noire, 5995 $.Simplex Auto 514-323-7662 VOLKS Golf 97 K2, 76 000 km.Lecteur 6 CD.Mags.A/C.État A1.9 000 $ nég.514-804-8516.VOLKS Golf CL 97, noire, a/c, 110 000 km, A-1, rack à skis, 8 pneus, 8800 $, 514-817-2466 VOLKS Golf GTI VR6 2000, tout équipé, 5 vit., 63 000km, 18 900 $, 450-492-8633 VOLKS Golf TDI 00, grise, 147 000km, a/c, 5 vit, CD, 8 pneus, 13 500$ 514-809-4609 VOLKS Jetta, TDI, 02, 55 000km, argent, 5 vit., cuir, toit, impeccable, 21 900$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLKS Jetta 2003 1.8 T, tout équipé, cuir, toit, mags 29000km, 24 000$, Francois : 514-246-0291, 514-271-0318 VOLKS Jetta 2000, aut., bleue, 13 000 km, tout équipé, pneus hiver, 17 600 $, 514-728-6539 VOLKS Jetta 99, 77 000 km, aut., cuir, mags, sièges chauff.6 CD, 14 500 $, 514-984-6447.VOLKS Jetta GL 97, 5 vit., 4 portes, a/c, 126 000 km, alarme, 1 proprio, 514-344-0090 VOLKS Jetta GLS 00, aut., air, toit, mags, 32 000km, 15 999$.S.D.Auto 514-952-9908 VOLKS JETTA GLS 2000, man., 50 000 km.Carrefour Subaru 450 625-1114 VOLKS Jetta GLX VR6 97, aut., cuir, 80 000 km, 9495$.Lustrocar 514-983-2959.VOLKS Jetta GL 94, 4 ptes, 5 vit., toit, 114 000 km, 5495$.Lustrocar 514-983-2959.VOLKS Jetta TD 97, 5 vit., a/c, 146 000 km, impeccable, verte, 8450 $, crtr 514-917-7710 VOLKS Jetta TDI GLS 2001, man., 63 000km, bleu / cuir beige, 20 900$, 514-382-3962 VOLKS Jetta TDI GLS 2000, gris, aut.tout équipée, 103 000 km., 16 200 $.514-909-7234 VOLKS Jetta VR-6,2000, argent, 45 000 km.Femme proprio.20 500 $.514-366-2860 VOLKS New Beetle GLS 99, bas km, aut, tout équipée.Toyota Duval 450-655-2350 VOLKS New Jetta 99, noire, 5 vit., 69 000 km, a/c, impec., gar.VW.13 900$.514-569-0022 VOLKS Passat GLS 00, aut., air, 41 000km, équipé, 16 500$.S.D.Auto 514-952-9908 VOLKS Passat GLS 00, 5 vit., air, 41 000km, équipé, 16 500$.S.D.Auto 514-952-9908 VOLKS Passat TDI fam.97, 135 000km, très bon état, +++ extra, 15 000$, 514-244-5271 VOLKS Passat V6 99, aut., bleu, 86 000 km, A-1, 18 900 $, cause départ, 514-668-2501 VOLKSWAGEN DUVAL 450-679-0890 GOLF 01 GL 5 vit., mags 15 495 $ JETTA 00 GLS VR6, 5 vit.cuir 20 995 $ 00 GLS TDI aut 16 995 $ 00 GLS 2.0 L aut.16 495 $ 99 GL 2.0 L 5 vit., air 15 995 $ 98 GL 5 vitesses, air 10 495 $ 96 GL aut.air 7995 $ PASSAT 02 GLS aut.1.8T 25 995 $ 00 fam4motion, aut.23 995 $ 00 GLS 5 vit 78 000km 17 995 $ EUROVAN 01 GLS 22 500 km 32 995 $ 92 aut.air, 7 passagers 4 995 $ 588 Place Trans-Canada Longueuil www.duvalauto.com VOLVO 03, V70 ASR argent 12 878km 03, S60 ASR argent 16 371km 03, S60 2.4T, or, 6 500km 02, S80, 2.9 bleu 20 500km 02, S80 2.9 argent 25 100km 02, S60 AWD, or, 10 200 km 02, S60 ASR, choix de 2 02, S60-MSR, noir 24 718km 02, V70 ASR, choix de 2 02, S40 titanium28 900 $ 02, S40-ASR, jaune, 24 900 $ 01, V70-XC, choix de 5 01, V70, or cendré, 29 900 $ 01, S60, 5 vit., noir, roues 17 01, S60-T5, 5 vit., 43 000km 01, S40 argent 22 900 $ 00, S80 T6, argent 29 900 $ 00, S80, 2.9 argent 28 500 $ 00, S80, 2.9 bleu 28 500 $ 00, S70 SE, choix de 3 00, S70 SE 5 vit.arg.37 000km 00, S70-SE, 5 vit.60 300km 96, 960 bleu foncé 79 900km SPÉCIAL: financement à partir de 0.8% sur modèles Certifiés 2000 à 2004 UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com 550 AUTOMOBILES VOLVO 850 1994 marine, toit, cuir, mags, AC, A-1.177 000 km.7900 $.450-463-2470 VOLVO 850 95, 5 vit., int.cuir air toit ouvrant 159 000km pneu neufs, 9 500 $, (450) 449-1587 VOLVO 850 97, 113 000 km., mags, man.10 600 $, gar.prol.oct./2003, 514-232-6644 VOLVO 850 GLE 1995 beige, tout équipée, 88 000km, 9200$, 450-671-8798 VOLVO 940 Turbo '92, aut., 207 000 km.Équipée, mags, toit.5450 $.crtr, 514-917-7710 VOLVO 95 GLE, aut., 177 000 km, vert bleu, 8500$, mags, 4 roues hiver complètes, équipée +++, impeccable.514-259-7481 VOLVO 960, 96, 110 000km certifié, cuir, toit, état neuf, grise 12 950$, crtr, 514-917-7710 VOLVO AUTOTECH Ouvert 6 jours Lun.au jeu.jusqu'à 21 h le samedi de 9h à 15h AUTOS INSPECTÉES Garantie prolongée et financement sur place 43 Volvo à liquider Venez faire une offre TOUT doit être vendu! PIÈCES-SERVICE: 39$/H SPÉCIALITÉ VOLVO SAAB - MERCEDES - BMW (450) 460 - 3411 www.autotechvolvo.com VOLVO Cross country 98, 116000 km, gar., tout équipée.Wlutex.ca s514-336-3000 VOLVO DE QUALITÉ très bien entretenues, GARANTIES 02 V70 50 000km 29 900$ 00 S80 2.9, 53 000km, 25 500$ 01 V40 59 000km, 22 900$ 01 S60 58 000km, 28 500$ 99 S70 GLT 69 000km 21 500$ 99 XC70 71 000km, 7 pass.98 S70 136 000km, 13 900$ 98 S70 118 000km, 14 900$ 98 V70 5V 4x4 140km, 13 900$ Garage Blainville 450-434-1169 Service après vente www.servicevolvo.com 550 AUTOMOBILES VOLVO Financement à partir de .8% Garantie jusqu'à 160 000 km 03, V70 XC 10 000km 46 995 $ 02, C70 HP coupé, 39 995 $ 02, S60, 2.4T, 35 995 $ 02, V70 14 000km, toit cuir 02, V70 XC, noir 42 995 $ 01, S80 T6, 24 000km 01, S60 T5, 5 vit.rouge 01, S60 T5, aut.34 000km 01, S40 toit cuir 23 995 $ 01, V70, XC, 35 995 $ 01, S40, 38 000km 01, S60 aut.25 900 $, 01, S60, 2.4T 39 000km 01, V70 XC, bleu 27 000km 01, V70, 5 vit., 52 000km 00, S70 SE, aut.cuir 00, V70, XC, 27 900 $ 99, S70, aut.75 000km VOLVO S70 1998, aut., 130 000 km, cuir, toit, CD, démar., 15 500$.450-248-2197 VOLVO S70 1998, noire, toit, mags, cuir, Thule, 159 000 km, 8 roues 14 300$.514-341-8575 VOLVO S70 1998 noire, tout équipée.164 000 km.Impeccable! 14 900 $.450-923-5334 VOLVO S70 98, 5 vit., cuir, mags, 67 000 km, 16 999 $.S.D.Auto 514-952-9908 VOLVO S80-2.9 2000 Tout équipé, location 36 mois 475 $ taxes comprises.Zéro comptant.Gar 5 ans 160 000km Jeff ou Adel 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO S80-T6 2000 Tout équipé, location 36 mois 499 $ taxes comprises.Zéro comptant.Gar 5 ans 160 000km Jeff ou Adel 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO VOLVO V70 1998, blanche, garantie VIP, très propre, 147 000 km, 17 900$.514-702-7011 VOLVO V70 2003, fam.silver, 11 000 km., tout équipée, 33900 $.450-656-4851 550 AUTOMOBILES VOLVO V70 AWD 98, 187 000 km, 17 000 $ 514-992-3365, 450-538-4470 VOLVO V70R 1998, 4 roues motrices, 105 000km, silver, mags, 23 000$, 450-465-9887 555 AUTOS/CAMIONS ANTIQUES ET DE COLLECTION MERCEDES Benz 190SL 1959, moteur neuf.514-913-2112 TRIUMPH TR6 73, investit 18 000 $, 10 000$ ferme.514-992-3365, 450-538-4470 Garanties et possibilités d'échange sous réserve de certaines conditions.L'assistance routière 24 heures est offerte durant toute la durée de la garantie Optimum.Pour obtenir plus de renseignements sur les garanties et les programmes de protection prolongés, visitez optimum.gmcanada.com ou appelez-nous au 1 800 463-7483.Garant i e du manufact u r i e r Inspec t i o n en 150 point s et p l u s Pos s ibi l i té d'é change (30 j o u rs ou 2 500 km) As s i s tance rou t i è re 24 heu res UNE PROMESSE QUI TIENT LA ROUTE.Quand on se laisse séduire un peu trop vite, on finit toujours par en payer le prix.Chez votre concessionnaire Optimum, chaque véhicule d'occasion peut être échangé dans les trente jours (ou 2500 km) suivant la date d'achat, en plus d'être couvert par la garantie du manufacturier.Vous prendrez la route en toute tranquillité à bord d'un modèle qui répond strictement aux exigences Optimum.Méfiez-vous des offres trop alléchantes.3126585A Loisirs et véhicules récréatifs 655 MOTOCYCLETTES HONDA CB 750K 1980, style \"police pack\", roues de broches, 1200 $.514-815-2287 HONDA ST1100 2001, excellente condition, encore garantie, 25 252 km.514-924-5128 KAWASAKI ZX-9R 98, 8000 km., modifié, comme neuve, 8000 $.514-827-1750 SUZUKI GSX 600 93, acc.et pièces, 29 000 km, 2500 $ 514-992-3365, 450-538-4470 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES CATAMARAN, Mystère 6 mètres, 1989, remorque neuve, 3800 $, 514-389-2558.CATAMARAN Prindle 16 1984, excellente condition, trempoline neuve, 3200 $, 450-455-6671 CORRECT CRAFT, nautique 94, Ford 350 Proboss, 300 HP, 675 heures, 23 500 $.450-621-0962, 514-917-6591 PONTON 1990, Princecraft 16 pi., moteur Yamaha 2000, 30 HP, 5800 $, 514-626-8210 PRINCECRAFT, 16 pi, camo, Mariner 40 forces, 4 cyl., remorque, 1500 $, 450-589-8954.PRINCECRAFT Super Pro 196 '94, Johnson 140 HP '94; remorque, accessoires, état A-1.19 500 $.514 703-2398 VOILIER, 27 pi., besoin d'esthétique, marina payée, 9500 $ 514-992-3365, 450-538-4470 VOILIER Lightning 19 pi., voiles neuves, remorque, radio, moteur, A-1 5500 $.450-371-1809 VOILIER US27 1980, 24 500 $, échange accepté.450-229-1094 VOTRE HOROSCOPE VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE Vous pourrez améliorer votre espace de vie de manière à être beaucoup plus à l'aise.Chance pour les personnes qui font du commerce : achat ou vente en vue.Côté coeur, vous serez tendre comme du bon pain.Vie amicale favorisée.Générosité.La solitude ne vous apporterait rien de bon aujourd'hui.Vous pourriez développer de nouveaux intérêts sous peu.Côté coeur, si la journée est un peu tranquille à votre goût, promettez-vous de faire des changements.Vie sociale à favoriser.L'ambiance sera plaisante et vous saurez entretenir de bonnes relations.Abstenez-vous de donner des conseils à des proches, même s'ils vous en demandent.Vous serez en forme.Vous serez efficace si vous devez exprimer vos idées d'une manière ou de l'autre.En matière d'argent, vous comprenez de mieux en mieux comment tirer votre épingle du jeu.Côté coeur, vous seriez bien inspiré de passer du temps avec un proche.Donnez des nouvelles.Vous accepterez difficilement les délais.Essayez d'améliorer vos réactions si vous avez tendance à réagir hâtivement.Comme vous serez à l'aise avec vos intimes, passez du temps auprès d'eux.la maison, vous pourriez faire certaines réparations.Vous éprouverez le besoin de vous réaliser plus complètement.Vous pourriez peut-être commencer une nouvelle activité qui vous intéresse depuis un moment.Si vous faites des exercices physiques, vous vous porterez bien.Vous éprouverez le besoin de vous joindre aux autres et d'être un élément rassembleur.Vous ressentirez une plus grande liberté intérieure.En matière d'argent, ne dépensez pas de trop.Casanier, vous serez plus à l'aise dans votre environnement habituel.En tout, vous aurez une approche traditionnelle et, au travail, vous souhaiterez que la journée se termine tôt.Côté coeur, vous aurez une approche tranquille.Écoutez, on vous fera des confidences.Vous aurez l'esprit vif et le désir de faire évoluer vos projets.Aucun défi ne vous résistera si vous y travaillez un tant soi peu.Côté coeur, vous serez paisible.Intérieurement, vous vivrez un changement d'état d'âme.Bonne journée pour voir clair.Vous serez en pleine forme intellectuelle.Mettez votre ardeur à convaincre les autres de la justesse de votre point de vue.Votre vie familiale sera active.Vous pourriez avoir de bonnes nouvelles concernant un proche.Planifiez votre semaine et fixez-vous un but précis, vous y arriverez mieux.Côté coeur, vous aurez tendance à analyser vos sentiments afin de mieux vous situer.Journée d'efficacité.Détente en soirée.On appréciera votre écoute.Par ailleurs, un peu de solitude vous permettrait de vous détendre et de vous concentrer.Côté santé, mangez des fruits, ils sont bons en cette saison.BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT HOR25AT Véhicules automobiles 500 L A P R E S S E MONT R É A L L UND I 2 5 A O Û T 2 0 0 3 C 1 1 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS À LOUER, pour vacances familiales, classe A, 2000, tout équipé, 33 pi, ext.double, a/c centrale, ch.fermée, tv, vidéo, couche 6, 514-953-4946.LEISURE Travel Vans 1999 Dodge blanc très propre, 55,500 $, 514-525-0399 MOTORISE Dutch Star Newmar, 94, 35 pi.moteur diesel arrière, rallonge, Allison, 6 vit.aut.tout équipée, 80 000 $.514-567-0729, 450-464-7189 ROULOTTE 21 pi, Aéro Light 1998, air, couche 5, 1289 kg, attache, prix nég.450-743-3479 ROULOTTE Mallard 99 26', extension 14', cabanon, camping Rouville, 23000$ 514-895-7960 ROULOTTE Satellite 91 24' auvent 21', très propre, tout fonctionnel, 9500 $, 514-781-3963.SAFARI Condo: GMC Savana MX 2001, V8, 66 000 km, équipé: vaisselle, boyaux, câbles.45 000 $.418-694-1975 TENTE-ROULOTTE Coleman Yuma 2002, 6 pl., frigo, chaufferette, freins élect., 1500 lb, peu utilisé, 8000$.514-365-6021 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS TENTE-roulotte Starcraft 94, 5 pl., frigo, chauff., auvent, hitch vélo, 3700$.450-433-9718 TENTE Roulotte Coleman Utah 2001, 2 lits king, toilette, frigo et +, 13 500$.450-621-9222 TENTE ROULOTTE, Skamper 97, 8 pi., légère, 1350 lb, tout équipée, 6500 $.450-663-9276 TENTE ROULOTTE Palomino 97, 8 pl., frigo, chaufferette, freins, auvent, support vélo, peu utilisée.4800 $.450-589-5581 TENTE ROULOTTE Duthmen 97, 6 places, extra équipée, très propre, 5800$ 514 234-7095 WESTFALIA, 88, man., bleu, 176 000 km, méc.A-1, très propre, 16 500 $, 514-374-1634.WESTFALIA 85 à 91, a/c, mécanique inspectée SAAQ.450-449-5009, 514-973-6500 WESTFALIA 87, 147 000 km, auvent, man., bleu, pneus neufs, 15 000 $, 450-785-2136 INDEX DES DÉCÈS BENOIT, Léo Laval BERTRAND, Raymond Montréal BOULIZON, Guy COMEAU-LAFRANCE, Clara Laval CRISTOFARO, Paolo Montréal DES ROSIERS, Claude Montréal FAVREAU, M.Jean-Paul Granby FOREST, André Montréal LAUZON, Normand Montréal LORD, Marc-André St-Hubert SABOURIN, René J.V.Laval SELIM, Janmina (née Kohen) SMITH (née Laberge), Pauline Montréal N'oubliez pas de commander votre signet cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS BENOIT, Léo 1928 - 2003 À Laval, le 21 août 2003, à l'âge de 75 ans, est décédé Léo Benoit, époux de Mme Ghislaine Charest.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Carol (Louise Hébert), madame Claudette Banville, ses beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Direction: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul.St-Martin Est, Laval (514) 270-3112 BERTRAND, Raymond 1930 - 2003 À Montréal, le 23 août 2003, à l'âge de 73 ans, est décédé M.Raymond Bertrand, époux de Mme Marguerite Bertrand.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Suzanne (Alain Bernard), Jean (Carole Chapados) et Guy (Louise Fontaine), ses petits-enfants, Jean-Philippe, Émilie et Sophie, sa soeur Lise ainsi que d'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le mardi 26 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi dès 9 h au salon Alfred Dallaire MEMORIA 2645, Henri-Bourassa Est, Montréal (514) 270-3112 Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 août à 10 h en l'église de la Visitation de la Bienheureuse Vierge-Marie, 1847, boul.Gouin Est, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.BOULIZON, Guy 1906 - 2003 Guy nous a quittés paisiblement le vendredi 22 août à l'âge de 97 ans.Il laisse dans le deuil sa femme Jeannette, ses trois enfants Françoise (Bernard Allard), Michou (Olivier Prat), Antoine (Evelyne Desjardins), ses petits-enfants Alexandre (Anne), Sébastien (Elsa), Éliakim, Kisi, Anoki et ses arrièrepetits- enfants Grégoire, Félix, Lucas, César et Robin.Né à Nevers (France), il arrive avec sa femme au Québec en 1938; cofondateur du Collège Stanislas, fondateur de la Librairie Flammarion, conférencier à Radio-Collège, directeur littéraire aux éditions Beauchemin, membre du Conseil supérieur de l'Éducation, il sera par la suite professeur d'histoire de l'art à l'École des Arts Appliqués, au Cégep du Vieux-Montréal et à l'Université de Montréal.L'État Français lui a décerné la croix du Mérite et les Palmes Académiques; il est récipiendaire de l'Ordre du Québec, de l'Ordre des francophones d'Amérique et du prix Chomedey De Maisonneuve de la Société St-Jean Baptiste.Philosophe, musicien, conférencier, peintre, il écrit de nombreux livres dont le Journal à deux voix sur la Fondation du Collège Stanislas.Parents et amis seront accueillis le lundi 25 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire MEMORIA 1111, avenue Laurier Ouest, Outremont (514) 270-3112 Les funérailles auront lieu le mardi 26 août à 16 h en l'église St-Albert Le Grand, 2615 chemin de la Côte Ste-Catherine.Un merci tout spécial au personnel du cendre d'accueil Alfred Desrochers; des dons à la Fondation du Collège Stanislas, 680 boulevard Dollard, Outremont, H2V 3G5, seront appréciés.COMEAU-LAFRANCE, Clara 1903 - 2003 À Laval, le 22 août 2003, à l'âge de cent ans, est décédée madame Clara Lafrance- Comeau, épouse de feu monsieur Laurent Comeau, autrefois d'Henryville.Elle laisse dans le deuil ses filles Thérèse (Gaëtan Hébert), Michelle (Gérald Charbonneau) et Judith (Raymond P.Dubois), ses petits-enfants Marie-Claude, Eugénie, Stéphanie, Antoine, Amélie et Lionel et leurs conjoints ainsi que ses arrière-petits-enfants Clément, Jérôme, Benjamin, Rosalie, Sébastien et Simon.Elle laisse également dans le deuil son beau-frère, le docteur Maurice Comeau (Juliette Blais) et sa belle-soeur Mme Simone Mailloux ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Lafrance et Comeau.La famille recevra les condoléances le lundi 25 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul.St-Martin Est, Laval Les funérailles auront lieu le mardi 26 août à 14 heures en l'église Saint-Georges d'Henryville.La dépouille sera exposée en l'église d'Henryville à compter de 13 heures.La famille désire remercier le personnel de l'Hébergement de la Rive, boulevard Sainte- Rose à Laval, pour son dévouement et l'exceptionnelle qualité des soins prodigués à madame Lafrance-Comeau.CRISTOFARO, Paolo 1911 - 2003 À Montréal, le 24 août 2003, à l'âge de 91 ans, est décédé M.Paolo Cristofaro, époux de Mme Josée Villani.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johnny (Patricia), Angie (Gino), son frère Nick, ses petits-enfants Natasha (Eddy), Tania (Nick), Patrick et Daniel et son arrière-petit-fils Theofanis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie 745, Crémazie Est www.urgelbourgie.com Des dons à sa mémoire à l'oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés.Heures de visite: lundi de 19 à 21 h, mardi de 14 à 17 h et de 19 à 21 h, mercredi de 10 à 11 h.DES ROSIERS, Claude 1947 - 2003 À Montréal, le 23 août 2003, à l'âge de 56 ans, est décédé subitement Claude Des Rosiers, époux bien-aimé de Marianne Diab.Aimé et admiré de tous, outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Christian, sa mère Mme Rolande Robert Des Rosiers (feu Dr Louis Des Rosiers), sa belle-mère Mme Berthe Diab, sa soeur Joanne (Hady Abouelella), ses tantes et oncles, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis.Des dons à la Fondation de l'institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Heures de visite: jeudi le 28 août de 18 à 19 h 30 suivi d'une homélie au salon.FAVREAU, M.Jean-Paul 1930 - 2003 Au C.H.de Granby, entouré des siens, le 23 août 2003, à l'âge de 72 ans, est décédé M.Jean-Paul Favreau, époux de Mme Pauline Blais, demeurant à Granby.Les funérailles auront lieu le mardi 26 août 2003.Le convoi funèbre partira du: Complexe funéraire Le Sieur 60 Boul.Pie IX, Granby, Qc Tél: (450) 777-1414 télec: (450) 777-0999 courriel: info@ja-lesieur.com Membre de la C.T.Q.pour se rendre à l'église St-Joseph, où le service sera célébré à 10 h 30 suivi de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, Granby.Les heures d'accueil seront lundi de 14 à 16 h 30 et de 19 à 22 h.Ouverture à compter de 9 h, mardi, journée des funérailles.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Pauline, ses enfants: Diane (Claude Demers), Michel (Josée Vermeersch) et Marie-Lise, ses chers petits-enfants: Marianne, Marjolaine et Amélie Demers, Mathieu, Raphaël et François-Alexis Favreau, Jeanne et Madeleine Favreau Lessard.Il était le frère et le beau-frère de feu Léonard (Denise Roux), feu Germain (Jeannine Lambert), Roméo Fr.S.C., Suzanne (feu Dorilé Auclair), Gilles (Annette Viens), feu Raymond (Angèle Favreau), Murielle (Gilles Gravel), Claudette (Jacques Pépin), Robert (Diane Bessette), Laurence (Claude Lalime), Marie-Thérèse Blais (feu Jean Bourdon).Il laisse également dans le deuil plusieurs tantes, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis.FOREST, André 1923 - 2003 À l'hôpital St-Luc, le 22 août 2003, à l'âge de 80 ans, est décédé André Forest (notaire), époux de Françoise Cartier et père de Michel.Il laisse aussi dans le deuil ses frères Bernard prêtre, Pierre (Jacqueline), Claude (Gisèle), Guy (Louise), ses bellessoeurs Yvette Forest, Francine Perrault, Michelle Cartier (Jean La Garde), Pauline Cartier (Jean-Paul Parent), Monique Cartier (Adrien Lacombe), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Remerciements sincères au personnel du 4e Est de l'hôpital St-Luc.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.La famille recevra les condoléances en l'église Saint-Laurent à 13 h le mercredi 27 août 2003.Les funérailles auront lieu le mercredi 27 août 2003 à 14 h en l'église Saint-Laurent, 807, Ste-Croix, Saint-Laurent, et de là au cimetière de la paroisse St-Guillaume à Saint- Guillaume.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Direction Urgel Bourgie www.urgelbourgie.com LAUZON, Normand 1925 - 2003 À Montréal, le 22 août 2003, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Normand Lauzon, artiste peintre, époux de feu madame Micheline Desautels.Il laisse dans le deuil son fils Pierre (Sylvie), sa soeur et ses frères ainsi qu'autres parents et amis(es).La famille accueillera parents et amis(es) au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.10526, boul.St-Laurent, Montréal Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec Les funérailles auront lieu le mardi 26 août à 11 heures, en l'église La Visitation, et de là au Crématorium Magnus Poirier inc.Heures des visites: le lundi 25 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Au lieu de fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer.LORD, Marc-André 1976 - 2003 De St-Hubert, le 23 août 2003, à l'âge de 26 ans, est décédé Marc-André Lord, fils unique et bien aimé de Lisette Gervais et Jean Lord (Dolorès Roussy).Il laisse dans le deuil ses oncles et ses tantes; Diane Morin (Jocelyn), Lucie Lavoie (Daniel), Huguette Cormier (Clarence), Michel Lord (Carole), Carole Lord, ses cousins et cousines, Karine qu'il considérait comme sa soeur, Sandra sa grande chum, Steve, Dominic, Daniel jr, Jean-Benoit.La famille recevra les condoléances à La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le mercredi 27 août à 11 h en l'église Notre-Dame du Sacré-Coeur, 5811 Auteuil, Brossard, et de là au cimetière St-Hubert, lieu de la sépulture.Heures de visite: lundi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, mardi à compter de 10 h.Merci au personnel des soins intensifs de l'hôpital Charles-Lemoyne qui ont tout fait pour sauver la vie de notre grand garçon.Dieu a décidé de le rappeler à lui.SABOURIN, René J.V.1911 - 2003 Au Manoir Rossignol à Laval, le 22 août 2003, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur René J.V.Sabourin, époux de feu madame Alexina Vandandaigue.Il laisse dans le deuil ses enfants Thérèse (Gérard, Pierre-Antoine), Cécile, Claire, ses petitsenfants Daniel et Nicolas ainsi que plusieurs parents et amis.Il sera exposé au mausolée St-Martin, édifice à l'arrière du complexe funéraire Alfred Dallaire MEMORIA 2159, boul.St-Martin Est, Duvernay, Laval (514) 270-3112 le mardi 26 août à compter de 14 h suivi d'une cérémonie religieuse à 15 h 30 en la chapelle du mausolée St-Martin.Inhumation à une date ultérieure au cimetière Notre-Dame- des-Neiges.SELIM, Janmina (née Kohen) est décédée le 23 août 2003 à l'hôpital Sacré-Coeur, à l'âge de 64 ans.Elle laisse derrière elle son époux Hassan ainsi que son fils Rijan (Tammy) et ses petits-enfants Ryan et Ashley.Elle laisse également derrière elle son frère Puiu de la Suisse.Parents et amis sont invités au Salon Funéraire Rideau 4275, boul.des Sources, D.D.O.514-685-3344 le mardi 26 août 2003 de 14h à 17h et de 19h à 21 h.L'inhumation aura lieu le mercredi 27 août 2003 à 13 h 30 au cimetière Les Jardins Commémoratifs Rideau.Au lieu de fleurs, des dons en sa mémoire peuvent être faits à la Société canadienne du cancer.SMITH (née Laberge), Pauline 1927 - 2003 À Montréal, le 22 août 2003, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Pauline Smith, épouse de M.Sinclair Smith.Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur Solange (Jean Lalonde) et son frère Jacques (Yvette Martel), ses nièces Danièle, Hélène, Lucie, Claire et sa belle-soeur Irène Laberge.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Direction: Alfred Dallaire MEMORIA (514) 270-3112 012.m / , ( ' ( - + ) r $# ( ' j / 0 + 15/34 /34 m ) m .% ( / 0 $# & % ( , ( ' r - / ) & r .0 , j $# ' & j .( % 35.m - 0 $# + & (\".r + % j - , ) ;?8=> :; =?7 %6&&\" %6&&\" %6&&\" m %6&&\" 3- %6&&\" + j 8(, A'# 5 9.6+ \"# CA#A-3 P2\" R 2+# ,23#/12/# T)R00'@ .2# 8 Dm #+ .2R1/'9# -,0'@ .262+# ,23#/12/# $R'S)#A H3#T L# $)R+T %R2T&# #+TR'00# )6H0 #1 )# O, ' \"# TR #R2 #1 -,2/02'1 )6R11R.2# \"R+0 T#11# T,2)#2/ -,2/ )R JR# \"6K01A I#)2'@T' 3/# \"2 O, 'A N2#) #01 3,1/# -)R+ G #1 )# O, ' \"# TR #R2 R'+0' .2# )# O, ' \"# T, #2/A K1?), /0.2# \"2 O, '?') 06R39/# .26') \":1#+R'1 ') R3R'1 #2 )R JR# \"# 1/9$)#?') #+T&9/#0 = H), /0?0' )R JR# \"# 1/9$)# #01 #+ K01?-,23#5@3,20 $R'/# T# T, +1/R1 G M2'?#+ $R'0R+1 2+# '-R00# #+T, /# \":1#+'/ M2#01 #1 '+0T/'@ 1er ANNIVERSAIRE Jacques MONETTE Il y a un an, tu nous quittais pour un monde meilleur.Ton souvenir reste toujours présent.Repose-toi bien.Ton épouse Gaëtane REMERCIEMENTS La famille de feu NATHALIE TOUSSAINT ANGELOPOULOS souhaite exprimer sa plus sincère reconnaissance aux familles et aux amis qui par leurs souhaits chaleureux et leurs donations furent présents aux moments les plus difficiles de leur deuil.Votre compassion et votre gentillesse nous furent d'un grand réconfort et nous vous en seront reconnaissants pour toujours.7 visiteurs au salon aéronautique de Moscou Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Le sixième salon international de l'aviation et de l'espace de Moscou MAKS-2003 a remporté un franc succès, avec quelque 700 000 visiteurs sur trois jours, a annoncé hier le directeur adjoint de l'agence aéronautique et spatiale russe, Valeri Voskoboïnikov.Le succès du salon, qui fermait ses portes hier, a notamment été assuré par la participation des patrouilles de pilotes américaine, italienne, française et russe, a souligné le responsable, cité par l'agence Ria-Novosti.« MAKS-2003 a été un événement unique.Aucun salon aéronautique international n'a bénéficié d'un tel programme aérien », a-t-il relevé.Aucun incident sérieux n'a été enregistré durant ce salon, qui se tient tous les deux ans à Joukovski, dans la banlieue sud-est de Moscou.Des mesures de sécurité exceptionnelles, avec notamment la participation de quelque 5000 policiers, avaient été prises.Les visiteurs, reniflés par des chiens policiers détecteurs d'explosifs, devaient se soumettre à une détection électronique, tandis que les véhicules étaient interdits d'accès au centre-ville.Les responsables de la sécurité étaient en alerte après une vague d'attaques suicide dans la capitale russe, attribuée aux séparatistes tchétchènes.Un double attentat suicide le 5 juillet dernier dans un festival de rock à Moscou avait fait 14 morts parmi les spectateurs.Plus de 50 appareils étrangers étaient présentés au salon.RÉPONSES ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1 ) Bas de la capote du landau.2) Position du bras droit du premier rameur.3) Horizon complété devant le premier rameur.4) Arrière du maillot du deuxième rameur complété.5) Jambe droite du dernier rameur plus maigre.6) Numéro du dernier rameur incomplet.7) Queue du bateau complétée.8) Nuage de gauche plus large à droite.ERR25ATR \" Àlamémoirede.Tout communiqué d'avis de décès publié dans La Presse sera plastifié et remis gratuitement à la famille éprouvée.514.285.6816 FD3 Loisirs et véhicules récréatifs C 1 2 L A P R E S S E MONT R É A L LUND I 2 5 A OÛT 2 0 0 3 BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC25ATM "]