La presse, 28 septembre 2003, E. Arts + Spectacles

[" LA MAISON DE RÊVE LES AILES DE LA MODE GRÂCE À LA FONDATION LES AILES DE LA MODE, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER située dans le projet «Domaines de la Rive-Sud» dans l'arrondissement Brossard à Longueuil.Visites à compter du 1er juin 2003.Tirage principalement au profit des enfants handicapés et/ou défavorisés.La personne gagnante reçoît la Maison de Rêve, totalement meublée et décorée avec en prime, aucune taxe, ni frais de chauffage, d'électricité, de téléphone, de satellite et Internet pendant 5 ans.site Internet: www.maisondereve.com Au total, 16 prix à gagner! Incluant un Touareg, nouveau véhicule utilitaire sport et une New Beetle décapotable, gracieuseté de IL U S T R A T IO N 3 D : P L A N I M A G E .C O M JA N E B I R K I N Voir BIRKIN en E4 Voir DANY en E7 Méditation sur le temps, la haine et le baiser Le temps Deux monstres se font face, ces jours-ci : Shakespeare au Théâtre du Nouveau Monde, et Sophocle à l'Espace Go.Cette halte à Montréal ne doit pas signifier pour eux plus de 10 secondes dans cette folle course à travers le temps qu'ils ont commencée depuis un certain moment.Quand on sait combien il est difficile, à notre époque, de traverser une décennie, on se sent comme étourdi à entendre la voix de Sophocle (496 - 406 av.J.-C.) 24 siècles plus tard.Shakespeare (1564 - 1616), dans ce cas, semble un tout jeune monstre dont l'avenir reste encore improbable.Shakespeare est accompagné, cette fois, de son jeune favori, Hamlet, qui lui sert de poisson-pilote pour franchir les époques et les modes.Pour dire honnêtement, je n'ai jamais marché dans le jeu de Hamlet, ce fils à papa qui refuse d'accepter le remariage de sa mère.À la mort de son mari, elle a épousé le propre frère de celui-ci.Me semble que c'est ainsi qu'on se mariait à l'époque afin de garder le pouvoir dans le clan familial.Hamlet fait alors une dépression et casse tout (c'est la seule explication que j'ai pour le décor) avant de s'enfermer dans sa chambre.Ophélie, sa ravissante petite amie, tente de le tirer de là.Hamlet l'envoie se noyer.Deux serviteurs (les princes n'ont pas d'amis) lui apprennent que son père n'a pas encore tout à fait quitté notre monde et qu'il rôde sur les remparts.Hamlet rencontre son père, qui lui apprend de manière assez dramatique que c'est son oncle le meurtrier.Mais qui d'autre cela pourrait-il être?On dirait de la télé-réalité.Et Shakespeare qui se dépêche de placer des caméras partout dans le palais pour qu'on ne perde pas une miette de ce drame petit-bourgeois.En fait, c'est l'histoire d'un gosse de riche déprimé qui a fait un mauvais mélange de coke et de somnifères.À côté de Sophocle, Shakespeare fait dans la dentelle.Le vieux va mettre le paquet, et il en faut pour traverser 24 siècles.À son époque, le théâtre n'était pas encore cet art bourgeois qu'il est devenu.Et Sophocle n'y allait pas avec le dos de la cuillère.Tu parles d'une intrigue: OEdipe a tué son père pour ensuite épouser sa mère, avec qui il a eu des enfants.Apprenant qu'il est l'auteur de tous ces crimes (inceste, parricide, régicide), il se creva les yeux.Un aveugle est toujours impressionnant sur une scène, surtout quand il a le talent d'Albert Millaire.C'est une espèce de road movie.OEdipe part de Thèbes pour aller mourir à Colone.Sophocle le cueille au moment où il arrive près du bois sacré.OEdipe connaissait le lieu et le moment de sa mort, ce qui était courant à l'époque.Ce qui choque dans cette pièce c'est de voir le même OEdipe, qui passe son temps à mendier une écoute, refuser d'écouter son fils.Et quand il le fait, c'est pour le maudire.Faut dire qu'il ne s'est jamais senti coupable, lui.Il crache sur la clémence pour réclamer la justice.En un mot, il refuse de demander pardon pour une faute qu'il n'a pas commise.Ce qui était un terrible affront aux dieux.Il y a au moins deux écoles : le metteur en scène qui tente de retrouver l'esprit originel d'une pièce (Ronfard à l'Espace Go), et celui qui entend la moderniser coûte que coûte (Patrice Caurier et Moshe Leiser au TNM).Faites comme vous voulez, Shakespeare et Sophocle sont déjà ailleurs, poursuivant leur mystérieux voyage dans le temps.collaboration spéciale Photo MARTIN TREMBLAY, La Presse© Pendant presque 30 ans, Jane Birkin n'a chanté que du Serge Gainsbourg, à la fois par fidélité, par reconnaissance et pour calmer sa jalousie.Mais le 2 mars prochain, après une tournée qui l'aura conduite aux quatre coins du monde avec Arabesque, un spectacle-hommage au défunt amant, ami, père de sa fille Charlotte et Pygmalion, elle tirera un trait définitif.Ce sera à la fois la fin et le début de tout.L'OURAGAN JA N E CA H I E R E | L A P R ES S E | MONTRÉAL | DIMANCHE 28 S E PTEMBRE 20 03 Séraphin, hier et aujourd'hui Page 5 NATHALIE PETROWSKI RENCONTRE n p e t r o w s @ l a p r e s s e .c a «Dame Nature nous a donné une saloperie de carte qui fait en sorte que passé un certain âge, on ne peut plus avoir d'enfants.Ça, je ne le supporte pas.» ASSISE DEVANT l'ordinateur d'une suite au 30e étage de l'hôtel des Gouverneurs, les cheveux en bataille, les traits tirés, un foulard noué autour du cou, Jane Birkin, de retour à Montréal cette semaine pour une série de supplémentaires, se bat avec une saloperie de souris.Elle veut répondre à un courriel mais, à 56 ans (57 en décembre), malgré tout ce qu'elle a vécu et vaincu, malgré tous ceux qu'elle a séduits, charmés et manipulés, elle ne sait toujours pas comment négocier avec une vulgaire souris.Elle s'impatiente un instant puis abandonne, laissant le soin àses assistants de dompter le petit monstre.La voilà qui s'avance vers le canapé.Des tonnes de paperasses débordent de son sac fourre-tout.Elle porte un pantalon beige en velours côtelé, des baskets, une veste trop grande et un pull en cachemire trop petit.C'est Annie Hall version 2003, un look gavroche métissé de shabby chic britannique.Le visage creusé ici et là de rides n'est plus celui de la Lolita androgyne tout en jambes que rencontra Serge Gainsbourg au milieu des années 60 sur le plateau du Slogan, de Pierre Grimblat.La Lolita a plus d'un demi-siècle.Elle a aussi trois filles (Kate, Charlotte et Lou) de trois pères différents, des centaines de films et de spectacles dans le corps, plusieurs ex, vivants ou défunts, un bouledogue en forme de compagnon de vie et une collection d'animaux empaillés qui lui font répondre taxidermiste à toutes les fois qu'on lui demande ce qu'elle aurait fait dans la vie si elle n'avait été chanteuse ou actrice.Vraiment, taxidermiste?je lui demande.«Non, corrige-t-elle, je n'ai pas ce talent-là.J'ai essayé une fois d'empailler un pigeon.On m'avait dit que c'était un bon animal pour débuter, mais le secret de la taxidermie c'est que l'animal ait l'air vivant.Moi, mon pigeon, il avait l'air plus mort que mort.Tout ça, c'est à cause de mon arrièregrand- père, qui était clergyman et taxidermiste.Un des meilleurs de son époque.Malheureusement je n'ai pas hérité de son talent.» Ce dernier aveu en forme de contrition modeste, c'est du Jane Birkin tout craché.Au cinéma, dans la chanson comme danslataxidermie, laplus française des Britanniques, Jane Birkin, s'excuse perpétuellement de ne pas être à la hauteur, comme si elle avait détourné un complexe de jeunesse pour en faire un monument à une modestie à la fois réelle mais savamment cultivée pour plaire.Ce besoin compulsif de séduire Elle concède qu'elle a besoin de plaire à tout prix et raconte à ce sujet une discussion qu'elle a eue avec la réalisatrice Catherine Corsini pendant le tournage de Mariées mais pas trop, où elle joue le rôle d'une grand-mère.«Grand-mère, y avait aucun problème.J'ai un petit-fils de 16 ans (le fils de Kate), alors je sais ce que c'est, mais Catherine tenait à ce que je sois une grandmère autoritaire et ça j'en étais incapable.Je peux être méchante, capricieuse, hystérique mais autoritaire, je ne sais pas comment.Dans le fond, m'a dit Catherine, toi tu ne sais que séduire.C'est vrai.J'y peux rien.» Ce besoin compulsif de séduire les hommes, les femmes, les chiens, les chats et les enfants explique en partie pourquoi soir après soir, elle balade son joli nombril sur scène comme si elle avait 17 ans, dans le spectacle Arabesque en compagnie de musiciens algériens dont le violoniste Djamel Benyelles.«On voit mon nombril parce que mon pull Yamamoto est trop petit, explique-t-elle.C'est un peu à cause de Sège.Un jour il m'avait emmené chez Balenciaga ou Givenchy, je ne sais plus, en tous les cas c'était un truc très chic et très cher.J'avais essayé une robe qui était trop grande aux poignets.On l'avait fait ajuster.Mais quand je l'ai mise à ma taille, ça n'allait plus, le charme était rompu.Depuis, je porte des trucs trop petits ou grands, mais jamais à ma taille.C'est plus joli.» Le principe vaut pour la fameuse robe rouge qu'elle enfile à la fin d'Arabesque pour chanter Les Dessous chics et qui a fait craquer tous les critiques musicaux en ville.Cette robe, qui lui va à ravir, est l'oeuvre d'une Portugaise du nom de Fatima Lomez.Elle a été trouvée à la dernière minute et achetée délibérément deux tailles trop petite. E2 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2003 LES UNS ET LES AUTRES Tasse-toi, 007.ANGELINA JOLIE est en passe de devenir la version féminine de James Bond.Une première au cinéma.Elle en a parlé avec le magazine Ciné Live.« C'est vrai ! reconnaît-elle.Ça me fait d'autant plus plaisir que pour le premier Tomb Raider, les producteurs avaient le sentiment de prendre un énorme risque en donnant le rôle principal à une femme dans un film d'action à gros budget.Ils craignaient que le public ne suive pas.Heureusement, ça n'a pas été le cas du tout, ce qui nous a permis de tourner une suite bien meilleure que le premier film.Moi, ça m'arrange, j'adore apprendre de nouvelles techniques, faire des trucs physiques, je ne fais jamais rien à moitié et dans Tomb Raider 2, je pratique plein de sports différents, comme de la plongée, de l'escalade ou du jetski.» Q Pourquoi tenez-vous absolument à effectuer les cascades vous-même ?R Parce que le public n'est pas idiot, il sait quand c'est une doublure qui les fait.Tant qu'à incarner Lara, autant montrer que je suis capable de faire ce qu'elle fait.Il fallait que je mérite de porter son nom, que je gagne ce droit à la sueur de mon front.La majeure partie des cascades est une question d'apprentissage, de technique, et il faut s'entraîner durement pour acquérir ces techniques.Mais j'adore la discipline.J'ai appris le kendo, à me battre avec des bâtons, à chevaucher un taureau.Pas très longtemps, parce que les taureaux sont dangereux et difficiles à maîtriser.J'ai appris à galoper sur un cheval en amazone, tout en rechargeant une arme et en tirant.Avec une selle normale, ce n'est déjà pas facile à faire, mais en amazone, c'est un calvaire.J'ai failli me prendre un arbre dans la tête, je suis tombée.Ça a été un grand moment ! (rires) ZOOM FLASH Cameron Diaz en tête TASSEZ-VOUS, Julia Roberts et Jennifer Lopez.L'actrice la mieux payée de Hollywood est maintenant, selon le Guinness des records, Cameron Diaz qui a engrangé 41 millions de dollars, américains bien sûr, en 2001 ; elle a atteint ce sommet grâce à Charlie's Angels, Gangs of New York, Vanilla Sky et pour avoir été la voix de la princesse Fiona dans Shrek.Et ce n'est qu'un début : si la tendance se maintient, elle devrait maintenant gagner au moins 45 millions de dollars.Milliardaire ! LEONARDO DICAPRIO a eu un peu de mal à se glisser dans la peau du milliardaire Howard Hughes pour le film The Aviator, tourné à Montréal.Il n'arrivait tout simplement pas à sentir le personnage.Cela jusqu'à ce qu'une de ses amies, le mannequin Gisele Bundchen, lui offre une pièce de collection, pour laquelle elle n'a pas hésité à débourser 20 000 $ : rien de moins que le porte-monnaie d'Howard Hughes.« Lorsque j'ai ce porte-monnaie sur moi, a commenté Leonardo, je me sens vraiment milliardaire.C'est absolument extraordinaire !» Caprice de star LES PRODUCTEURS ont refusé de céder aux caprices de Shirley Mac Laine, qui, pour jouer dans la série Huff, exigeait qu'on nolise un avion pour transporter à Vancouver son chien, qui est trop gros pour s'asseoir dans les avions ordinaires.Et il est hors de question qu'il voyage dans la soute à bagages.Ça n'aurait coûté que 25 000 $, mais les producteurs ont quand même préféré offrir le rôle à Linda Lavin.Deux projets pour Affleck DEUX PROJETS de comédies ont retenu l'attention de Ben Affleck.Le premier, Ghosts of Girlfriends Past, raconte l'histoire d'un célibataire hanté par les fantômes de ses liaisons passées alors qu'il assiste au mariage de son jeune frère.Le second, Sex Talk, a pour personnage principal un journaliste sportif qui devient célèbre en utilisant des expressions du monde du sport pour aider les gens à résoudre leurs problèmes sentimentaux et sexuels.E X P R E S S CATE BLANCHETT devrait jouer le rôle principal de Miss Potter, un film de Bruce Beresford consacré à la vie de Beatrix Potter.Cette dernière réussit à s'affranchir de sa mère et des rigidités de la société britannique de la fin du XIXe siècle pour devenir une célèbre auteure de livres pour enfants.Le film fera largement appel aux techniques de l'animation numérique pour représenter les personnages de ses livres.Une fille facile, Winona Ryder ?C'est ce que soupçonne Sean Connery, son colonel d'époux dans Embers, dont Milos Forman entreprend le tournage.Tiré d'un roman hongrois, le drame verra deux amis d'enfance (Sean et Klaus Maria Brandauer) se disputer, après 40 ans de séparation, le coeur volage de Winona.Laquelle négocie plutôt bien son retour en grâce après ses démêlés judiciaires, puisqu'elle devrait ensuite tourner The Widow Claire pour Robert Altman.Première, Star, Ciné Live, Studio, Enquirer « JE TRAVAILLE peut-être un peu trop dans mon coin.Du coup, on pense que j'ai des choses à cacher.C'est difficile d'admettre que le succès n'est lié qu'au travail.Cela renvoie les gens à leurs faiblesses et on préfère imaginer que l'autre triche plutôt que d'accepter que l'on n'a pas assez travaillé.On m'a accusé de plagiat, de meurtre, de vol, de sauter toutes les filles.La vérité est plus simple : je suis passionné par mon travail et je lui ai consacré ma vie.» Luc Besson « J'AI BESOIN de ma dose quotidienne d'absurde, elle équivaut à un besoin de s'échapper.C'est pour moi une décontraction, mes petites vacances.Un absurde joyeux, rigolo, plus Marx Brothers que Sartre.C'est aussi une attitude que j'ai dans la vie.» Arthur H.« SI MON MÉTIER d'acteur s'arrêtait, je me dirais très sincèrement que c'est déjà beau d'avoir eu 26 piges de carrière et une vie comme j'ai eue.Le cinéma est juste une bonne combine pour passer des moments fantastiques, mais c'est pas un métier, car quand t'as fini un film, t'es chômeur, et s'il n'y a pas un mec pour t'appeler, tu es juste un gars qui cherche du boulot.Gérard Lanvin Cameron Diaz VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION Jean Beaunoyer 16:00 a- LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Pour les nostalgiques, c'est la première de la rediffusion d'une série d'émissions des Belles Histoires des pays d'en haut.Vous pouvez les enregistrer, c'est beaucoup moins cher que d'acheter la série de cassettes qu'on vous propose ces tempsci.19:00 r- JUSTE POUR RIRE On présente à compter de ce soir les meilleurs moments des galas du Festival Juste pour rire de l'été dernier.Patrick Huard, François Morency, Normand Brathwaite et Stéphane Rousseau ouvrent le bal.20:00 a- POST MORTEM Un drame psychologique du Québécois Louis Bélanger tourné en 1999 qui raconte le destin d'un gardien de morgue solitaire qui croise sur son chemin une jeune mère célibataire.Gabriel Arcand et Sylvie Moreau interprètent les principaux personnages.Il s'agit du premier film de Louis Bélanger, réalisateur du remarquable Gaz Bar Blues.21:00 ç- BUGSY Alors qu'on parle de l'envahissement de Las Vegas par les Québécois avec le Cirque du Soleil et Céline Dion, il est intéressant de voir comment est né le Las Vegas moderne.Le gangster et néanmoins gentleman Bugsy Siegel a construit le Flamingo en 1946, mais à ses risques et périls.Warren Beatty interprète le rôle principal de ce film tourné en 1991.22:15 r- MUSICOGRAPHIE - MITSOU Parcours de la carrière de Mitsou qui a débuté alors qu'elle n'était âgée que de 5 ans et qui a connu ses heures de gloire à 18 ans alors qu'elle chantait Bye Bye mon cow-boy.Toujours comédienne et chanteuse, Mitsou est également femme d'affaires et animatrice.Des entrevues avec Yuki Rioux, sa mère, Alain Gélinas, son père et Noémie Gélinas, sa soeur.Une histoire de famille.18h00 18h30 CANAUX 18h00 aq 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO cj or yA EM zH CBC h ABC D CBS b NBC g CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 PBS CTV TQS TQ TVA RC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VD VDO CÂBLE Le Téléjournal Découverte / Psychologie et Guérison B.Dim./ Place au cinéma Cinéma / POST MORTEM (4) avec Sylvie Moreau, Gabriel Arcand Le Téléjournal Conversation Territoire de l'autre Cinéma Le TVA 18 heures Les Gags Juste pour Rire Cinéma / ANALYSE-MOI ÇA (4) avec Billy Crystal, Robert De Niro Musicographie / Mitsou (22:15) Pub (23:42) Cultivé et bien élevé Poudre d'escampette Boston Public Chartrand et Simonne Cinéma / CORDÉLIA (4) avec Louise Portal, Gaston Lepage Cinéma / RESSOURCES HUMAINES (4) (23:07) Dominic et Martin - Spécial Bloopers Cinéma / LA FIRME (4) avec Tom Cruise, Jeanne Tripplehorn Cinéma / HARCÈLEMENT (5) avec Michael Douglas, Demi Moore News Assignment Alias Cold Case / Début Law & Order: Criminal Intent NIP / Tuck CTV News (23:03) News News (23:33) Wonderful World of Disney An Idea of Canada Trudeau / Mini-série avec Colm Feore (1/2) Sunday Report Venture Reflections Sports Late ABC News Homeowner America's Funniest Home Videos 10-8 / Début Alias The Practice Beautiful Homes Pub News CBS News 60 Minutes Cold Case Cinéma / TWELVE MILE ROAD avec T.Selleck, M.Grace News .Raymond NBC News Dateline NBC American Dreams Law & Order: Criminal Intent The Lyons Den / Début .Machine Anne of Green.(16:00) Trailside Naturescene Reptiles / Snakes The Blues / Feel Like going Home Cinéma / SEX & CHOCOLATE (4) BBC News Wall Street American Family / The Father Art Express BBC News Cinéma Cinéma / COLUMBO: NO TIME TO DIE avec Peter Falk The Forbes 400: Inside the Rich List Cinéma / LA VIE.(17:00) La Comtesse au tableau (2/4) Cinéma / LE DERNIER NABAB (3) avec Robert De Niro L'Actors Studio Silence, on court! Bruce Willis Arts, Minds Spirited.Antiques Ghost Show Cinéma / THE GAUNTLET (5) avec Sondra Locke Cinéma / WHERE EAGLES.Humour en spectacle Docu-D / Démolition explosive Sans détour / Courses de rue Vidéopatrouille Désastres / Incontrôlables Contexte.des psychotropes Les Médias Jeux de vie .apprendre Projet d'entreprise N'importe.Initiation à l'astronomie Grammaire Frontiers of Construction Daily Planet Discovery's Sunday Showcase / Going to More Extremes Disaster Detectives Daily Planet Planet Food La Route.plongée .le spa Maeva .à l'art Bain de soleil Pilot Guides Bazaar .(17:55) .(18:20) .(19:10) King (19:35) I Shrunk the Kids Cinéma / THE COLOR PURPLE (3) avec Whoopi Goldberg, Margaret Avery .(23:35) NFL Football / Cowboys - Jets (16:00) Cinéma / THERE'S SOMETHING ABOUT MARY (4) avec B.Stiller, C.Diaz Charmed Global News .Sunday À communiquer Simpsons That '70s Malcolm in the Middle The Lyon's Den / Début Global News Sports Trouvailles./ Trois-Rivières Pare-chocs./ Design Chefs amérindiens / Pontiac JAG Cinéma / MARIE STUART, REINE D'ÉCOSSE (4) Mob Stories / The Big Guy Battlefleet The Six Wives of Henry VIII Cinéma / BUGSY (4) avec Warren Beatty, Annette Bening Matchmaker Fashion File .Homes Say yes.Miracles Birth Stories Specials / Star Stalkers Skin Deep Surgeons .Miracles Birth Stories M.Richard Les Succès Artistes au sommet Musicographie Week-end./ David Bowie Week-end./ David Bowie Musicographie Les Pouces .the Pops Temps mort I.D.Mode Made in.Le Groulx Luxe Karaoclip Dollaraclip Temps mort Music Box 60 Minutes Chai Mtl .arménien La Caravane .Vietnam The Practice Teleritmo BBC News CBC News CBC News: Sunday Disclosure Sunday Report Venture The Passionate Eye Sunday./ Chavez Hot Type Circuit PME Sec.Regard Journal RDI La Part.Zone libre / Parc-Extension Téléjournal Le Point La Part.Histoires.5/5 .(16:00) Sports 30 La Série Champ Car / Miami Superbike Sports 30 Série Superbike AMA Randonnée Tessa à la pointe de l'épée Saint-Tropez, sous le soleil Brigade spéciale L'Oeil du crime Sexe à New York Les Experts Prime Suspect Cinéma / CHASING CAIN II: FACE avec Peter Outerbridge Trailer Park Foolproof.Six Feet under Is Harry on the Boat?(23:10) The Dead Zone V Star Trek: Enterprise Cinéma / THE THIRTEENTH FLOOR (5) avec Craig Bierko, Gretchen Mol .(23:15) Baseball (16:00) Sportsnetnews Spruce Meadows Beyond the Glory Sportsnetnews Canadian Motocross Series Grand Galop Volt Panorama Profils Enquête sur les gens heureux Cinéma / MAMMA ROMA (3) avec Anna Magnani, Franco Citti Francophonie d'Amérique Sports Disasters (17:00) Trading Spaces: Family Trading Spaces Trading Spaces: Family Car (16:00) Sportscentre CFL Traditions NFL Primetime NFL Football / Colts - Saints Sportscentre Sacré Andy! .le meilleur Silverwing Dilbert Bugs Bunny & Tweety Les Simpson Henri, gang South Park Downtown Les Simpson Déchiqueteurs C.pour de vrai! Journal FR2 Portrait.Double Je .classique Le Journal Kiosque Bibliotheca .Jungle Out there Vox Reach for.Cinéma / THE WINGS OF THE DOVE (4) avec H.B.Carter Cinéma / THE WOOD.Diplomatic.Film 101 Coup de coeur Décore ta vie Métamorphose .secondes 2e Peau Une chance qu'on s'aime Pour un flirt Éros et Cie .(17:30) Money Talks Maison.beauté Qui rénove! Décideurs Cap sur Qc Vox Golf L'Actuelle Sur la colline Horoscope B.Holsey Loup-garou Phénomia 9 Dawson Degrassi.Montana Jacob Two.Mental.YTV's Hit List Girlstuff Girlz TV .Scholars .Hunters YTV's Hit List Breaker.Ready or.MutantX Cour à \"Scrap\" Robots Wars Métal hurlant Fastlane Twilight Zone Le TVA (23:15) L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 8 S E P T EMB R E 2 0 0 3 E 3 FESTIVAL POP MONTRÉAL Minière et Charlebois, chevaux de Troie de La Tribu P H I L I P P E RENAUD collaboration spéciale La maison de disques La Tribu passe dès cet automne à l'attaque du marché européen avec deux artistes de son écurie déjà reconnus en France : Robert Charlebois et Jérôme Minière.En vedette ce soir au Cabaret dans le cadre du festival Pop Montréal, Jérôme Minière mène plusieurs projets de front : un nouvel album d'Herri Kopter \u2014son projet électro-ambiant \u2014, un spectacle de contes Histoires sorcières avec Michel Faubert, annoncé pour octobre, et l'offensive européenne en question.Les albums Petit Cosmonaute et Jérôme Minière présente Herri Kopter sont distribués en Belgique depuis l'été dernier par Bang Distribution.Les publics suisse, espagnol et bientôt français \u2014 par l'entremise de Chronowax Distribution, une importante maison indépendante qui distribue aussi en France les albums de godspeed you black emperor\u2014 pourront aussi acheter les albums de Minière parus sur La Tribu.Jérôme bénéficie aussi de l'appui de certaines radios en France.En faisant tourner la chanson Les Yeux tout autour de la tête, les radios Le Move et France Inter préparent le terrain pour le promospectacle que Minière donnera le 1er novembre prochain à la salle Guinguette-Pirate de Paris.Même l'Allemagne se montre intéressée par la pop soyeuse de Minière : « C'est une sorte de miracle qui arrive en ce moment avec les Allemands ! » commentait il y a quelques jours l'auteurcompositeur- interprète à son retour de Bruxelles, où il s'est produit pendant le fameux festival Les Botaniques.Pour l'artiste d'origine française, ce regain d'attention en France est juste et bienvenu.« Lorsque mon contrat avec Lithium (distribution Warner) s'est terminé, explique Minière, j'ai fait le choix de venir m'installer au Québec, d'avoir un enfant, tout en souhaitant travailler pour que ma musique circule là-bas.C'est une idée que je n'ai jamais abandonnée ».et qui se réalise enfin.D'ailleurs, le magazine Les Inrockuptibles a récemment offert un CD promotionnel comprenant le vidéoclip de la chanson Les Yeux tout autour de la tête.Étape par étape Lentement mais sûrement, La Tribu a préparé son incursion sur le marché français.« Il faut y aller étape par étape, dit Marie-Christine Champagne, directrice des communications de La Tribu et de la compagnie Cabot Larrivée Champagne.Je suis allée plusieurs fois en France cette année pour sonder le terrain.J'ai été surprise de voir l'intérêt que suscitait La Tribu là-bas ! » Il paraît que le phénomène Cowboys Fringants étonne nos cousins.Ainsi, plutôt que de chercher à distribuer le catalogue complet de La Tribu, ses dirigeants font du cas par cas.Minière sera distribué par l'indépendant Chronowax, alors que Doux Sauvage, le dernier album de Robert Charlebois, sera pris sous licence par l'étiquette AZ, distribuée en France par Universal.Selon la directrice des communications, plusieurs autres labels ont démontré de l'intérêt pour cet album de Charlebois \u2014 notamment Sony France \u2014, mais c'est l'équipe d'Universal qui a craqué le plus pour le country-folk de Charlebois.La machine promotionnelle est déjà en marche pour la rentrée parisienne de Garou et la parution prochaine de son album.« La chanson Les Ondes tourne déjà sur Europe 1, France Bleue, France Inter.» Au Québec, La Tribu proposera prochainement le nouvel album d'Urbain Desbois et celui de Kate et Anna Mc Garrigle, dont on rééditera aussi le French Record (Entre la jeunesse et la sagesse), originalement paru en 1978.Enfin, le concert de Jérôme Minière ce soir (avec Morning Star en première partie) comportera quelques chansons inédites qui seront prochainement endisquées sur le deuxième album d'Herri Kopter, un disque que son auteur annonce comme « un projet important, avec plusieurs invités ».Photothèque DENIS COURVILLE, La Presse © L'auteur-compositeur-interprète Jérôme Minière est en vedette ce soir au Cabaret dans le cadre du festival Pop Montréal.Bernard Lachance gagne son pari Le ténor a vendu 4332 sièges pour son spectacle au Centre Bell Schussangst couronné à Saint-Sébastien Associated Press SAINT-SÉBASTIEN, Espagne \u2014 Le film allemand Schussangst a créé la surprise en obtenant hier la Concha de Oro, le premier prix du 51e Festival international de cinéma de Saint-Sébastien.Une surprise qui n'a pas été du goût de certains critiques qui ont sifflé la décision du jury.Réalisé par Tito Tsintsadze, ce film à l'humour noir et surréaliste narre le destin de Lukas, un homme sans ami qui tombe amoureux d'une femme dont la protection va devenir l'unique but de sa vie.Parmi les autres lauréats de ce festival, le plus ancien et le plus prestigieux du monde hispanophone, The Station Agent, film indépendant de l'Américain Tom Mc Carthy, s'est vu attribuer le prix spécial du jury.Cette comédie aigre- douce faisait partie des favoris.JEAN BEAUNOYER TOUT DE MÊME sympathique, ce spectacle que présentait Bernard Lachance vendredi dernier au Centre Bell devant 4332 spectateurs qui avaient acheté leurs billets des mains mêmes de Lachance.On sait que le ténor de 29 ans a décidé de défier toutes les lois du showbiz et de se produire lui-même sur scène, sans imprésario, sans relationniste et sans agence de distribution.Il a lui-même vendu tous ses billets.Déjà un exploit quand on sait qu'il s'agit de remplir le Théâtre du Centre Bell.Lachance est, de plus, le seul artiste dans l'histoire du Centre Bell à avoir pris le métro pour se rendre à son spectacle.Un autre exploit.Mais il a surtout réussi à charmer une foule gagnée d'avance qui venait acclamer le petit débrouillard à la voix d'or.C'est du moins ce que j'ai entendu dans les gradins.Lachance a interprété La Quête, de Jacques Brel, un incontournable dans son cas puisqu'il s'agit « d'un impossible rêve », et Quand ça balance, de Michel Legrand, avant de s'attaquer au répertoire italien.Et cela, sans oublier notre Céline nationale, en interprétant Sous le vent, en compagnie de ce qu'on croyait être une imitatrice de Céline.Surprise ! Il s'agissait de Michel Dorion, un homme vêtu en Céline Dion, qui imitait la chanteuse mieux que la plupart des femmes.Un autre duo avec une soprano authentique, Fabrina Ferland, avec qui il interprétait le grand classique Time To Say Goodbye.Celle-ci avait parié avec Lachance que jamais il ne remplirait le Centre Bell et que s'il réussissait cet exploit, elle allait chanter L'Oiseau, popularisée par René Simard, habillée avec un costume de poule.Et.elle a chanté L'Oiseau avec un habit de poule.Pas moins de 19 musiciens entouraient Lachance et, en deuxième partie, une chorale de plus de 700 personnes occupant une bonne partie des gradins accompagnait le chanteur, qui a repris des classiques italiens (Caruso, Miserere) avant de revenir en rappel avec Une chance qu'on s'a, de Ferland.Soirée réussie.Mais il faudra à ce jeune artiste débrouillard une meilleure mise en scène, des textes, des monologues, des enchaînements et de nouvelles chansons pour aller encore plus loin.Et il ne pourra assurément pas y aller seul.20 h Chartrand et Simonne Malgré tous les obstacles, Michel et Simonne réalisent leur rêve.Avec Luc Picard et Geneviève Rioux.Réalisation : Alain Chartrand Oui, je le veux.Cesoir.Télé-Québec, ça change de la télé 21h Cordélia À la fin du siècle dernier, une femme est accusée du meurtre de son mari.De Jean Beaudin avec Louise Portal.3160816A E4 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2003 BIRKIN Suite de la page E1 « Cinq minutes avant le début du premier show à l'Odéon en mars 2001, je ne devais ni porter de robe ni même danser, mais dès que je l'ai enfilée, la robe s'est mise à danser à ma place, dit-elle.C'est comme un conte horrible que je lisais à mes enfants.L'histoire d'une fille qui enfile des souliers rouges qui l'entraînent malgré elle sur la piste de danse.À un point tel qu'elle supplie pour qu'on lui coupe les pieds tant elle est épuisée de danser.Mais même coupés, ses pieds continuent à danser tout seuls.C'est horrible, non ?» Essayer de noter les histoires, contes et anecdotes qu'elle débite à un rythme effréné relève de la dactylo olympique.On m'avait prévenue avant le début de l'entrevue que Jane Birkin était généreuse et qu'elle en donnait toujours plus que le client en demandait.Sous ses dehors fragiles, son accent charmant et sa voix chuchotante se cache en réalité l'énergie démentielle d'un ouragan.Cette fille-là ne semble pas connaître le mot ou la fonction « pause ».Elle parle, parle, parle, déballant son sac avec une candeur désarmante.C'est d'ailleurs ce qu'elle recherche le plus : désarmer son interlocuteur pour qu'il ne puisse la prendre en défaut ou la déstabiliser.De bonnes relations avec ses ex Elle me racontera ainsi pêlemêle comment tous les jours de sa vie et jusqu'à sa mort, Sège l'a appelée au téléphone et elle de même.Comment Sège avait sa chambre dans sa maison quand elle vivait avec Jacques Doillon.Comment il était jaloux, lui interdisant d'interpréter d'autres auteurs-compositeurs que lui-même, lui interdisant aussi de voir John Barry, son premier mari et le père de sa fille Kate.Comment cela a toujours été important pour elle d'avoir de bonnes relations avec ses ex.Sans s'en rendre compte, elle vient d'ouvrir la porte à une histoire qui s'est mal terminée, celle de Marie Trintignant, victime de la jalousie folle de Bertrand Cantat et morte de ne pas avoir voulu couper les ponts avec ses ex.La question la prend de court.Pour une fois, au lieu de se lancer dans un discours frénétique sur le sujet, elle devient presque laconique.« C'est vrai que c'est important de continuer à avoir de bonnes relations avec les gens qu'on a aimés et quittés, mais c'est vrai aussi que c'est pas facile pour les autres personnes.C'est d'ailleurs pour cela qu'aujourd'hui, je vis seule avec mon bouledogue Dora.J'ai fini par comprendre que pour vivre avec moi, il fallait avoir zéro ego.» Fin de la discussion sur Marie Trintignant.Comme elle le dit si bien dans le film d'Agnès Varda tourné en 1988 (Jane B.par Agnès V.) : « Même si je déballe mon sac, je ne révèle pas grand-chose.» Elle révélera toutefois une ou deux choses sur le vieillissement, un truc qui en principe ne la préoccupe pas mais qui sera pourtant le sujet d'un film (Boxes) qu'elle a écrit et qu'elle espère réaliser bientôt.« Quand je suis sur scène, je ne pense pas à mon âge.Je pense à Djamel qui est à côté de moi et à la nécessité d'être à la hauteur de son immense talent et de ne pas le décevoir.Pour le reste, le matin, quand je me regarde dans le miroir, je fais exprès de ne pas mettre mes lunettes, alors je vois rien et je me trouve très bien.De toute façon, les rides, la peau qui tombe, je m'en fous.Y a juste une chose qui m'emmerde.Une seule.Dame Nature nous a donné une saloperie de carte qui fait en sorte que, passé un certain âge, on ne peut plus avoir d'enfants.Ça, je ne le supporte pas.Je ne veux pas nécessairement faire encore des enfants mais je veux avoir un oeuf.Ce n'est pas juste ! » La fin des oeufs (comme des haricots) n'est pas la seule injustice qui la fout en rogne.« Ma fille Kate, qui a 35 ans, me racontait qu'aujourd'hui, pour faire une campagne de pub destinée aux femmes de 50 ans, on prend des filles de 40 ans liftées.Vous vous rendez compte ?Pour une femme de 50 ans, la vie est finie.Pour un type du même âge, la vie commence, il peut même devenir président des États-Unis ! » « Je ne veux pas rater ma mère » C'est un peu de tout cela que traitera Boxes, un film sur une femme de 50 ans en pleine déroute existentielle qui se voit devenir invisible et qui ne sait pas quel chemin prendre.Birkin entend donner le premier tour de manivelle en janvier.En principe, un producteur canadien était prévu dans le montage financier mais, devant sa lenteur, elle a décidé de tourner, avec ou sans lui.« Je n'ai pas le choix, plaide-telle.Ma mère a 86 ans, je veux la voir et passer du temps avec elle avant qu'il ne soit trop tard.Je ne veux pas rater ma mère.» Cette phrase est lancée sur le ton d'une urgence qui n'a rien de feint.Même si Jane a toujours été la fille de son père (le major David Birkin, mort la même année que Gainsbourg), le besoin de se rapprocher de Judy Campbell, actrice et chanteuse, semble mobiliser toutes ses énergies.Elle ne le dit pas, mais on a la nette impression que si elle pouvait empailler les êtres chers de sa vie, elle le ferait sans hésiter.Mais, comme elle le dit si bien, elle n'a pas ce talent-là.Heureusement, elle en a d'autres.CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE VIOLENCE ANS + CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA 9 ROCK FOREST / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / VERSION FRANÇAISE CINÉMA MAGOG MAGOG / À L'AFFICHE ! 16 ANS + PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! version française de ONCE UPON A TIME IN MEXICO «ÉLÉGANT, SEXY ET SPECTACULAIRE!» MOSE PERSICO, ENTERTAINMENT SPOTLIGHT CTV (MONTRÉAL) LE FILM No 1 AU CANADA version française de UNDERWORLD «\u2039MONDE INFERNAL\u203a EST DIABOLIQUEMENT CAPTIVANT.\u201d John Black, BOSTON METRO «BRAVO!» Richard Roeper, EBERT & ROEPER «UN THRILLER D'ACTION ÉLÉGANT.MAGNIFIQUEMENT RÉALISÉ.» Robert K.Elder, CHICAGO TRIBUNE John Black, BOSTON METRO Richard Roeper, EBERT & ROEPER Robert K.Elder, CHICAGO TRIBUNE 3172752A EXVERSION FRANÇAISE DE \u201cDICKIE ROBERTS: FORMER CHILD STAR\u201d GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE!CONSULTEZ LES HORAIRES DES CINÉMAS « ACCUEILLEZ DICKIE ROBERTS CHEZ VOUS CE WEEK-END! » Chuck Thomas, COMINGSOON.NET À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL (VERSION ORIGINALE ANGLAISE) 3172809A DISTRIBUTED BY BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION ©TOUCHSTONE PICTURES LARRY KING « DES PERFORMANCES MAGNIFIQUES.DE L'AMUSEMENT FOU.UN THRILLER SUPER! » ««COLD CREEK MANOR » EST DANS LA LIGNÉ E DE « CAPE FEAR » .» UN THRILLER PALPITANT REMPLI DE SURPRISES À CHAQUE TOURNANT.(VERSION ORIGINALE ANGLAISE) UNFILMÀ NE PAS MANQUERCETÉTÉ!» STEVEOLDFIELD, FOX-TV « REMPLI D'HUMOUR ET D'ACTION.PIRATESESTLEFILM À GRANDSUCCÈSDEL'ÉTÉ!» CLAUDIA PUIG, USATODAY (VERSION FRANÇAISE DE PIRATES OFTHE CARIBBEAN) Veerrssiioonn ffrraannççaaiissee ddee Unnddeerr TThhee TTuussccaann SSuunn PRÉSENTÉ EN SON THX CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND \" LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10\" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" MD FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON\" MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL \" CINEPLEX ODEON CAVENDISH\" AMC THEATRES FORUM \" VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE FLEUR DE LYS CINÉMA 9 \" TROIS-RIVIERES\" LE CARREFOUR 10 JOLIETTE GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL \" CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14\" ANGRIGNON\" LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO TERREBONNE 14 STE.THERESE 8\" GROUPE MATHERS MEGA-PLEXMDGUZZO ST.EUSTACHE\" MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 \" FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS PARISIEN\" CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL VOYEZ-LE MAINTENANT! DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS REVOYEZ-LE! « SEXY, INTELLIGENT ET PLEIN D'ESPRIT.» Jan Wahl, KRON-TV/SAN FRANCISCO « L'adaptation de mon livre pour le cinéma a été une grande joie pour moi grâce à la réalisation et au scénario brillant d'Audrey Wells et la performance éblouissante de Diane Lane.» Frances Mayes, AUTEURE DE « SOUS LE SOLEIL DE TOSCANE » « Drôle et touchant.Le plus beau film de l'année! » Dean Richards, WGN-TV/CHICAGO « Diane Lane est merveilleuse et dynamique dans un film empreint de beauté pittoresque et de charme.» David Sheehan, CBS-TV « Deux Fois Bravo! » Ebert & Roeper ANS+ MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND \" LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10\" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" MD FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON\" MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL \" CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES\" FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT\" VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTÉ EN SON THX VOYEZ-LE MAINTENANT! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3172816A UNE PRÉSENTATION SPÉCIALE PRÉ-LANCEMENT! CET APRÈS-MIDI MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18\" MD MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" CINEPLEX ODEON MD CÔTE DES NEIGES\" FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON\" FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT\" VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINEMA TERREBONNE 14\" SHERBROOKE MEGA-PLEXMDGUZZO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14\" ST.BRUNO MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE\" CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL \" VERSION FRANÇAISE OFFICIELLEMENT À L'AFFICHE LE 3 OCTOBRE 2PRÉSENTATIONS SPÉCIALES PRÉ-LANCEMENT CET APRÈS-MIDI DANS LES CINÉMAS SUIVANTS : CONSULTEZ LES HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTÉ EN SON THX (Version française de The School of Rock) David Ansen «CE FILM MÉRITE UN 'A'.Admettons-le tout de suite : L'École du Rock m'a fait rire plus fort que n'importe quel autre film cette année.Jack Black nous livre une performance unique et originale.Jack et le film font fureur! » « L'ÉCOLE DU ROCK EST UNE FABLE DE ROCK GÉNIALE, DRÔLE ET JOYEUSEun film hollywoodien magique qui nous montre ce qui peut être crée lorsqu'un film est fait avec un esprit d'indépendance.» Owen Gleiberman 3172814A 3173772A > Mon dernier film : La trilogie Flesh, Trash et Heat, réalisée par Paul Morrissey et produite par Andy Warhol > Mon dernier livre ; Le Journal de Samuel Pepys, publié chez Robert Laffont.> Mon dernier disque : L'Homme à la tête de chou, de Serge Gainsbourg, acheté à l'aéroport Roissy de Paris avant de partir pour New York et Montréal.> Mon dernier spectacle : La Mouette, de Tchekhov, à l'Odéon et Phèdre monté par Patrice Chéreau.> Un artiste inspirant : Anno, mon neveu musicien et poète, mort à 20 ans dans un accident d'auto.> Oeuvre-choc : Le Voyage à La Haye, une pièce sur le sida dans le milieu du music-hall écrite par Jean Luc Lagarce, décédé en 1995.> Un personnage de fiction qui me ressemble : Un duc anglais déserteur qui, lors d'un naufrage, a sauté le premier dans le canot de sauvetage et s'est fait écraser par les autres.Je ne me souviens pas du titre du film, mais le duc, c'était moi. L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 8 S E P T EMB R E 2 0 0 3 E 5 DVD ET VHS Séraphin, hier et aujourd'hui CINÉMA MAISON DRAME FFF SÉRAPHIN : UN HOMME ET SON PÉCHÉ De Charles Binamé.Avec Pierre Lebeau, Karine Vanasse, Roy Dupuis, Rémy Girard.Sortie : 30 septembre (VHS et DVD) EN DVD FFF LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT Série télévisée basée sur l'oeuvre de Claude-Henri Grignon.Avec Jean-Pierre Masson, Andrée Champagne, Guy Provost, Andrée Boucher.D'un côté, il y a le message de la dame d'à côté : « Quand vous en aurez fini avec la cassette de Séraphin, si ça ne vous dérange pas de me la prêter.Oh, et vous avez reçu la vieille série ?! Vous savez, à l'époque.» Vous ne savez pas, mais vous en avez entendu parler.D'un autre côté, il y a les appels-oucourriels de votre cousine : « C'est toujours le 30 septembre, la sortie d'Un homme et son péché ?» Elle le sait fort bien, elle a réservé son exemplaire en DVD « spécial de luxe », elle veut juste en parler un peu, pour patienter avant de voir le film, et vous la citez, « chez elle, comme ça je pourrai pleurer tant que je voudrai ».Et d'un autre côté, il y a vous.Allergique à ce type de mélodrame \u2014vous ne savez pas pourquoi.mais y a-t-il une explication aux allergies ?Non.Et y a-t-il d'autre ordonnance qu'éviter tels allergènes?Ce qui n'est pas toujours possible, profession oblige.D'où votre rencontre arrangée avec les habitants des Pays d'en haut.Et ?Et vous reconnaissez que Séraphin : un homme et son péché est très bien scénarisé, merveilleusement filmé et photographié (quelle belle lumière !), formidablement joué.La reconstitution d'époque est soignée et convaincante.Et la musique de Michel Cusson, belle.mais ô combien présente ! Bref, vous continuez à saluer en souriant la dame d'à côté et vous n'avez pas renié votre cousine parce que, comme des millions de personnes, elles ont aimé.En fait, vous allez donner la série à la première et la cassette, à la seconde.Parce que vous, vous êtes restée de marbre face au drame de Séraphin, Donalda et Alexis.Votre coeur d'artichaut s'était mué en coeur d'arti-froid.Ça lui arrive.Ces allergies, quand même ! Mais, enfin, impossible de passer légèrement sur la sortie historique de ce film historique.D'autant qu'Alliance Atlantis Vivafilm fait les choses en grand \u2014à la mesure du succès du long métrage de Charles Binamé, donc : outre la sortie VHS, deux éditions en DVD sont lancées sur le marché.Toutes deux contiennent deux disques, mais la seconde, dite « Édition du collectionneur », contient un médaillon en étain à tirage numéroté, un album de photos et « plus encore ».En ce qui concerne les disques comme tels, le premier.ben, c'est le film (mouchoirs en papier non compris) ; le second, les suppléments : un passage dans les coulisses du film (cinq minidocumentaires) en compagnie de Charles Binamé et Pierre Lebeau ; une dizaine de scènes supprimées (toujours avec possibilité d'entendre les commentaires du réalisateur et de l'acteur) ; Raconte-moi.Un homme et son péché, documentaire de 50 minutes diffusé à Radio-Canada ; une galerie de photos ; et les bandesannonces.Et pour qui en voudrait plus sur le même air, Radio-Canada et Imavision ont lancé, au début du mois (et ce n'est sûrement pas une coïncidence), deux coffrets contenant respectivement 22 et 17 épisodes de la série originale basée sur l'oeuvre de Claude-Henri Grignon.Cinq DVD chacun, donc une quinzaine d'heures d'écoute par boîtier.Dans le premier, on trouve également des suppléments sur le thème des sept péchés capitaux et 20 minutes de scènes inédites.Dans le deuxième, des scènes coupées ; des entrevues avec feu Jean-Pierre Masson, Andrée Champagne, Guy Provost et plusieurs autres ; et des documents mettant en valeur l'humour et l'amour dans Les Belles Histoires des pays d'en haut.Comme quoi y aurait eu d'la joie là-haut \u2014même si on n'en voit pas beaucoup dans Séraphin ! EN VRAC DRAME D'HORREUR FF DREAMCATCHER (V.F.: L'ATTRAPEUR DE RÊVES) De Laurence Kasdan.Avec Thomas Jane, Damian Lewis, Timothy Olyphant, Morgan Freeman.Sortie: 30 septembre (VHS et DVD) DREAMCATCHER N'ÉTAIT pas un bon roman de Stephen King.Dans la veine des Tommyknockers plus que dans celle de Ça ou de Misery, le livre donnait dans la science-fiction horrifiante et non dans l'horreur qui campe dans le quotidien ou dans le quotidien qui dérape dans l'horreur.Le film est à l'avenant.D'autant que le réalisateur et scénariste Laurence Kasdan a décidé de résumer cette mauvaise matière première en un peu plus de deux heures, sans faire de choix.Donc, sans rien creuser.Ça donne une histoire de quatre gars luttant contre des bibittes qui font roter et péter même les bien-pensants avant de les faire éclater ; des représentants de l'armée qui veulent circonscrire le fléau ; et du copain du quatuor, le « dreamcatcher» \u2014dont le rôle, seul filon intéressant du livre, est ici appauvri au point d'en faire du jus de navet.FILM D'ACTION FF 2 FAST 2 FURIOUS (V.F.: RAPIDES ET DANGEREUX 2) De John Singleton.Avec Paul Walker, Tyrese, Eva Mendes.Sortie: 30 septembre (VHS et DVD) FALLAIT QU'ILS EN FASSENT un deuxième.Le premier a en effet connu une si incroyable carrière en mode cinéma maison qu'il allait lancer la folle jeunesse vers les salles lors de la sortie de la sequel.Pari gagné : 50 millions au box-office chez nos voisins du Sud au cours du week-end inaugural de 2 Fast 2 Furious.Ce, même en l'absence de Vin Diesel \u2014 qui carbure à plus gros maintenant\u2014 puisque les grosses vedettes du film sont les grosses cylindrées.On y suit un ex-flic, rebelle et solitaire (oui, on est original jusqu'aux chapeaux de roues), qui infiltre un réseau de trafiquants de drogue.Son atout : ses performances derrière le volant.Paraît d'ailleurs que les cascades sont supérieures à celles de The Fast and The Furious.Mais il faut conduire (ou rêver de conduire) autre chose qu'une trottinette pour apprécier pleinement.COMÉDIE F BOAT TRIP (V.F.: LA CROISIÈRE EN FOLIE) De Mort Nathan.Avec Cuba Gooding, Jr., Horatio Sanz, Roselyn Sanchez.Sortie: 30 septembre (VHS et DVD) ATTENDEZ, LÀ.Cuba Gooding, Jr.n'a pas remporté l'Oscar du meilleur acteur de soutien pour son rôle dans Jerry Maguire ?Eh bien, il devrait le cacher avant qu'un membre de l'Académie ne tombe sur Boat Trip et n'envoie un huissier pour le lui reprendre.Et l'acteur ne devrait même pas protester, au risque de voir son nom rayé des annales de la vénérable institution.Il fait ses premiers pas dans cette comédie nullissime (le mot est faiblissime pour la décrire) en vomissant sur la belle dont il veut demander la main.Pour remonter la pente, il suit les conseils de son copain (épais dans tous les sens du terme) : ils partent en croisière pour croquer de la poulette.Sauf qu'ils se retrouvent sur un bateau très.gai.Ce n'est que le début d'un long calvaire \u2014pour tout spectateur même simplement doté de l'ombre d'un cerveau.COMÉDIE FFF BEND IT LIKE BECKHAM (V.F.: JOUE-LA COMME BECKHAM) De Gurinder Chadha.Avec Parminder Nagra, Keira Knightley, Jonathan Rhys Meyers.Sortie : 30 septembre (VHS et DVD) ON NE L'AVAIT PAS VU VENIR, ce coup-là ! C'est généralement ainsi que les sportifs parviennent à compter des buts.Et c'est de cette manière que la comédie sportive Bend it Like Beckham réussit à marquer des points dans l'intérêt des spectateurs.En étant plus charmante que prévu, mieux jouée que prévu, plus « sentie » et plus authentique que prévu.Bref, on y croit très vite à cette histoire d'une jeune Britannique d'origine indienne qui, en plus de s'être amourachée d'un Blanc, rêve de jouer au foot (comprendre soccer).C'est beaucoup à faire avaler à sa très conservatrice famille.On a déjà vu telles lignes directrices ?En effet, rien de particulièrement nouveau dans ce champ-là.Mais il y a ici des personnages bien campés, des quiproquos rigolos et, en plus, des parties de soccer bien filmées.Que demander de plus ?! PIRATES DES CARAIBES \" (G) Dim.au Jeu.12:30,3:30,6:30,9:25 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Dim.au Jeu.12:45,3:20,6:15,9:00 GAS BAR BLUES \" (v.française) (G) Dim.au Jeu.1:00,4:00,7:00,9:40 LOIN DE CHEZ EUX \" (13+) Dim.au Jeu.12:50,6:40 LES MOINS QUE RIEN \" (G) Dim.4:20,7:10,9:45 Lun.au Jeu.1:10,4:20,7:10,9:45 FIÈVRE NOIRE \" (16+) Dim.au Jeu.3:15,9:05 IL ÉTAIT UNE FOIS AU MEXICO \" (16+) Dim.au Jeu.1:30,4:10,6:45,9:10 11'09'01 - SEPTEMBER 11 \" (G)Dim.au Jeu.12:40,3:40,6:40,9:40 MONDE INFERNAL \" (13+) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.1:00,1:30,3:45, 4:15,6:35,7:20,9:15,10:00 PÈRE ET FILS \" (G) Á L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Dim.au Jeu.12:30,12:45,2:45,3:05,5:00,5:25, 7:15,7:40,9:30,9:55 TRADUCTION INFIDÈLE \" (G) Dim.au Jeu.1:15,3:45,6:50,9:20 DUPLEX \" (v.française) Dim.au Jeu.12:55, 3:00,5:05,7:15,9:30 MOI CÉSAR, 10 ANS 1/2, 1M39(G) Dim.au Jeu.12:35,2:50,5:15,7:30,9:45 LES IMMORTELS Dim.au Jeu.12:50,3:10, 5:30,7:45,10:00 LE TRAQUEUR\" (G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:35,2:55,5:15,7:35,9:55 LES VIEUX LIONS (G) Dim.au Jeu.1:25, 4:05,7:05,9:35 L'ÉCOLE DU ROCK Sneak Preview Dim.1:00 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Dim.Mar.& Mer.1:05,3:35,7:00,9:30 Lun.& Jeu.7:00,9:30 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) Dim.Mar.& Mer.1:45,7:25 Lun.& Jeu.7:25 PIRATES DES CARAIBES (G) Dim.3:55,6:50 Lun.& Jeu.6:50 Mar.& Mer.1:00,3:55,6:50 LES MOINS QUE RIEN (G) Dim.Mar.& Mer.4:20,9:35 Lun.& Jeu.9:35 GAS BAR BLUES (G) Dim.Mar.& Mer.1:15,4:10,6:50,9:20 Lun.& Jeu.6:50,9:20 IL ÉTAIT UNE FOIS AU MEXICO (16+) Dim.au Jeu.9:45 PÈRE ET FILS (G) Dim.Mar.& Mer.1:30,3:50,7:15,9:55 Lun.& Jeu.7:15,9:55 MONDE INFERNAL (13+) Dim.Mar.& Mer.1:50,4:30,7:10,9:50 Lun.& Jeu.7:10,9:50 MOI CÉSAR, 10 ANS 1/2, 1M39 (G) Dim.Mar.& Mer.1:40,4:05,7:30,9:40 Lun.& Jeu.7:30,9:40 DUPLEX (v.française) Dim.Mar.& Mer.1:55,4:15,7:05,9:10 LES VIEUX LIONS (G) Dim.Mar.& Mer.1:25,4:00,6:45,9:15 Lun.& Jeu.6:45,9:15 SOUS LE SOLEIL DE TOSCANE (G) Dim.Mar.& Mer.1:10,3:45,6:55,9:25 Lun.& Jeu.6:55,9:25 LE TRAQUEUR(G) Laissez-passer refusés Dim.Mar.& Mer.1:20, 3:55,7:20,9:45 Lun.& Jeu.7:20,9:45 L'ÉCOLE DU ROCK Sneak Preview Dim.1:30 FREAKY FRIDAY \" (G) Dim.1:10,3:45 Mar.3:45 MATCHSTICK MEN \" (G) Dim.1:00,3:35,7:00,9:30 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:30 Mar.3:35,7:00,9:30 ONCE UPON A TIME IN MEXICO \" (16+) Dim.au Jeu.6:55,9:10 ANYTHING ELSE \" (13+) Dim.12:55,3:20,7:10,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:10,9:35 Mar.3:20,7:10,9:35 UNDERWORLD \" (13+) Dim.12:50,3:40,6:50,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 Mar.3:40,6:50,9:25 THE RUNDOWN\" (G)Laissez-passer refusés Dim.12:40,2:55, 5:10,7:25,9:45 Lun.Mer.& Jeu.7:25,9:45 Mar.2:55,5:10,7:25,9:45 SECONDHAND LIONS \" (G) Dim.1:05,3:45,7:05,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:40 Mar.3:45,7:05,9:40 KART RACER \" Dim.12:45,3:00,5:05,7:15,9:40 Lun.Mer.& Jeu.7:15,9:40 Mar.3:00,5:05,7:15,9:40 UNDER THE TUSCAN SUN (G) Dim.1:15,3:50,6:45,9:15 Lun.Mer.& Jeu.6:45,9:15 Mar.3:50,6:45,9:15 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Dim.1:10,3:45,6:50,9:15 Lun.au Jeu.6:50,9:15 ONCE UPON A TIME IN MEXICO \" (16+) Dim.1:15,3:50,6:55,9:25 Lun.au Jeu.6:55,9:25 GAS BAR BLUES (v.française) (G) Dim.1:00,3:30,6:35,9:05 PÈRE ET FILS \" (G) Dim.1:30,3:45,7:15,9:35 Lun.au Jeu.7:15,9:35 MONDE INFERNAL (13+) Dim.12:55,3:40,6:45,9:20 Lun.au Jeu.6:45,9:20 LE TRAQUEUR (G) Laissez-passer refusés Dim.12:45,3:00,5:15,7:25,9:40 Lun.au Jeu.7:25,9:40 DUPLEX (v.o.Anglaise) \" Dim.1:25,3:20,5:15,7:10,9:10 (v.o.Anglaise) Lun.au Jeu.7:10,9:10 Dim.1:20,3:15,5:10,7:05,9:20 SECONDHAND LIONS (G) Dim.1:10,3:35,6:40,9:30 Lun.au Jeu.6:40,9:30 LES VIEUX LIONS \" (G) Dim.1:05,3:30,6:30,9:00 Lun.au Jeu.6:30,9:00 THE RUNDOWN (G) Laissez-passer refusés Dim.12:50,3:05,5:20,7:30,9:45 Lun.au Jeu.7:30,9:45 HAWAYEIN \" Dim.1:00,4:30,8:00 Lun.au Jeu.8:00 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Dim.au Jeu.1:25,3:55,6:50,9:10 LES INVASIONS BARBARES (13+) Dim.au Jeu.1:30,4:00,6:55 GAS BAR BLUES (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:55,3:25,7:05,9:30 LES MOINS QUE RIEN (G) Dim.au Jeu.9:15 MONDE INFERNAL (13+) Dim.au Jeu.12:50,3:35,7:10,9:45 PÈRE ET FILS (G) Dim.au Jeu.1:10,3:20,5:25,7:30,9:50 LE TRAQUEUR(G) Laissez-passer refusés Dim.au Jeu.12:50, 3:05,5:20,7:35,9:45 LES VIEUX LIONS (G) Dim.au Jeu.1:05,3:30,7:00,9:20 SOUS LE SOLEIL DE TOSCANE(G) Dim.au Jeu.1:20,3:50,7:15,9:40 MOI CÉSAR, 10 ANS 1/2, 1M39 (G)Dim.au Jeu.1:15,3:15,5:10,7:25,9:25 DUPLEX (v.française) Dim.au Jeu.1:00,3:10,5:15,7:20,9:35 LA GRANDE SÉDUCTION (G) Dim.1:50,4:20,7:00,9:35 Lun.au Jeu.7:00,9:35 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE (G) Dim.2:10,7:00 Lun.au Jeu.7:00 IL ÉTAIT UNE FOIS AU MEXICO (16+) Dim.4:30,9:45 Lun.au Jeu.9:45 MONDE INFERNAL (13+) Dim.1:40,4:15,6:50,9:25 Lun.au Jeu.6:50,9:25 PÈRE ET FILS (G) Dim.1:40,3:50,7:10,9:20 Lun.au Jeu.7:10,9:20 LES VIEUX LIONS (G) Dim.1:30,4:00,6:50,9:15 Lun.au Jeu.6:50,9:15 DUPLEX (v.française) Dim.1:20,3:10,5:00,7:00,9:10 LE TRAQUEUR(G) Laissez-passer refusés Dim.1:00,3:10,5:10,7:20,9:40 Lun.au Jeu.7:20,9:40 MOI CÉSAR, 10 ANS 1/2, 1M39 (G)Dim.1:10,3:10,5:10,7:30,9:30 Lun.au Jeu.7:30,9:30 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Dim.1:30,7:10 Lun.au Jeu.7:10 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE\" (G) Dim.1:45,4:10,6:50 Lun.au Jeu.6:50 IL ÉTAIT UNE FOIS AU MEXICO \" (16+) Dim.3:50,9:40 Lun.au Jeu.9:40 LES MOINS QUE RIEN \" (G) Dim.au Jeu.9:15 PÈRE ET FILS \" (G) Dim.1:40,4:05,7:20,9:30 Lun.au Jeu.7:20,9:30 MONDE INFERNAL \" (13+) Dim.1:15,3:45,6:55,9:25 Lun.au Jeu.6:55,9:25 LE TRAQUEUR (G) Laissez-passer refusés Dim.1:35,3:55,7:15,9:35 Lun.au Jeu.7:15,9:35 DUPLEX (v.française) Dim.1:20,3:40,7:05,9:10 LES VIEUX LIONS(G) Dim.1:25,4:00,7:00,9:20 Lun.au Jeu.7:00,9:20 IL ÉTAIT UNE FOIS AU MEXICO (16+)Dim.1:20,3:20, 7:20,9:25 Lun.au Jeu.7:20,9:25 UNDERWORLD (13+) Dim.1:00,3:25,7:00,9:20 Lun.au Jeu.7:00,9:20 PÈRE ET FILS (G)Dim.1:25, 3:35,7:25,9:40 Lun.au Jeu.7:25,9:40 DUPLEX (v.française) Dim.1:30,3:40,7:30,9:35 THE RUNDOWN (G) Laissez-passer refusés Dim.1:10,3:30,7:10,9:30 Lun.au Jeu.7:10,9:30 MATCHSTICK MEN \" (G) Dim.1:15,4:20,7:20,9:45 Lun.au Jeu.7:20,9:45 ONCE UPON A TIME IN MEXICO \" (16+)Dim.1:20,4:30,7:25,9:50 Lun.au Jeu.7:25,9:50 THE FIGHTING TEMPTATIONS (G) Dim.4:00,7:00,9:30 Lun.au Jeu.7:00,9:30 COLD CREEK MANOR \" (13+) Dim.1:10,4:10,7:10,9:40 Lun.au Jeu.7:10,9:40 UNDERWORLD \" (13+) Dim.1:05,4:05,7:05,9:35 Lun.au Jeu.7:05,9:35 DUPLEX (v.o.Anglaise) \" Dim.1:00,3:05,5:10,7:15,9:25 (v.o.Anglaise) Lun.au Jeu.7:15,9:25 THE RUNDOWN \" (G) Laissez-passer refusés Dim.12:45,3:00,5:15,7:30,9:55 Lun.au Jeu.7:30,9:55 SCHOOL OF ROCK Sneak Preview Dim.1:00 Nous acceptons seulement les certificats-cadeaux du cinema St-Eustache.LES INVASIONS BARBARES \" (13+) Dim.& Mar.3:20,9:10 Lun.Mer.& Jeu.9:10 TROUVER NEMO \" (G) Dim.& Mar.12:05 PIRATES DES CARAIBES (G) Dim.& Mar.12:40,3:45,6:45 Lun.Mer.& Jeu.6:45 LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Dim.& Mar.1:00,3:20,6:55,9:20 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:20 ESPIONS EN HERBE 3D: FIN DU JEU (G) Dim.& Mar.12:30, 2:30,4:30 UN VENDREDI DINGUE DINGUE DINGUE \" (G) Dim.& Mar.1:05,6:55 Lun.Mer.& Jeu.6:55 S.W.A.T.\" (v.française) (13+) Dim.au Jeu.9:40 DICKIE ROBERTS: EX-ENFANT-STAR \" (G) Dim.12:00,4:30,7:00,9:15 Mar.12:00,2:15,4:30,7:00,9:15 DICKIE ROBERTS: EX-ENFANT-STAR \" (G) Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:15 GAS BAR BLUES \" (v.française) (G) Dim.& Mar.1:10,3:40,6:55, 9:25 LES MOINS QUE RIEN \" (G) Dim.au Jeu.6:50,9:35 IL ÉTAIT UNE FOIS AU MEXICO\" (16+) Dim.& Mar.2:25,4:45, 7:05,9:25 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:25 UNDERWORLD \" (13+) Dim.& Mar.1:15,4:05,7:00,9:35 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:35 PÈRE ET FILS \" (G) Dim.& Mar.12:00,2:15,4:30,7:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 MONDE INFERNAL \" (13+) Dim.& Mar.1:10,4:00,6:50,9:35 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:35 CHOUCHOU \" (G) Dim.& Mar.1:15,3:35,6:50,9:10 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:10 LES VIEUX LIONS \" (G) Dim.& Mar.1:05,3:35,6:50,9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:50,9:25 DUPLEX \" Dim.& Mar.12:20, 2:25,4:30,7:05,9:10 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:10 L'ÉCOLE DU ROCK \" Sneak Preview Dim.2:15 MOI CÉSAR, 10 ANS 1/2, 1M39 \" (G) Dim.& Mar.12:15,2:25, 4:35,7:05,9:15 Lun.Mer.& Jeu.7:05,9:15 SOUS LE SOLEIL DE TOSCANE \" (G) Dim.& Mar.1:00,3:30,6:55, 9:25 Lun.Mer.& Jeu.6:55,9:25 LE TRAQUEUR \" (G) Laissez-passer refusés Dim.& Mar.12:00,2:20,4:40, 7:00,9:20 Lun.Mer.& Jeu.7:00,9:20 NOUS ACCEPTONS SEULEMENT LES CERTIFICATS-CADEAUXDU CINEMA ST-HYACINTHE.LA GRANDE SÉDUCTION (G) Dim.au Jeu.3:40,9:30 GAS BAR BLUES (v.française) (G) Dim.au Jeu.12:55,6:55 IL ÉTAIT UNE FOIS AU MEXICO (16+) Dim.au Jeu.3:20,9:35 LES MOINS QUE RIEN (G) Dim.au Jeu.1:00,7:15 PÈRE ET FILS (G) Dim.au Jeu.1:00,3:20,7:10,9:15 MONDE INFERNAL (13+) Dim.au Jeu.1:10,3:40,6:50,9:45 SOUS LE SOLEIL DE TOSCANE (G) Dim.au Jeu.12:50,3:30,7:20,9:40 LE TRAQUEUR (G) Dim.au Jeu.1:05,3:25,7:05,9:25 DUPLEX (v.française) Dim.au Jeu.1:15,3:35,7:00,9:20 LES VIEUX LIONS (G) Dim.au Jeu.1:20,3:45,7:10,9:25 HORAIRE VALIDE DU SEPTEMBRE 28 AU OCTOBRE 2 3172831A 3173121A E 6 L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 8 S E P T EMB R E 2 0 0 3 MUSIQUE SPECTACLES Mozart/Labadie: une main de fer, mais peu de velours Musique CHAPELLE DU BON-PASTEUR Ensemble de guitares : 15h30.PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid- Pelletier) Conférence : Pierre Vachon : 13h et 15h.CONSERVATOIRE Portes ouvertes : de 14h à 17h.UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall) Pieter Wispelwey, violoncelliste, Dejan Lazic, pianiste.Sonates nos 1 à 5 (Beethoven) : Ladies' morning Club : 15h30.FESTIVAL ORGUE ET COULEURS ÉGLISE SAINT-NOM-DE-JÉSUS (4215, Adam) Felix Hell et Vincent Dubois, organistes.Bach, Liszt, Franck, Langlais, Dupré, Litaize : 20h.Variétés BALATTOU (4372, Saint-Laurent) Lor Fortune et Gnetto Gadji : 21h.STATION C (1450, Sainte-Catherine E.) Les 7 doigts de la main.O PATRO VYS (356, Mont-Royal E.) Nina Nastasia : 20h.LE SWIMMING (3643, Saint-Laurent) Ana Bon-Bon, Launie Anderssohn et Milk : 22h.LA MAISON DU JAZZ (2060, Aylmer) Michelle Sweeney : dès 20h30.Théâtre THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84, Sainte-Catherine O.) Hamlet de William Shakespeare.Texte français de Jean-Michel Déprats.Mise en scène de Patrice Caurier et Moshe Leiser.Du mar.au sam., 19h ; dim., 15h.Jusqu'au 5 octobre.Cinémas indépendants À CINQ HEURES DE L'APRÈS-MIDI (PANJ E ASR) Ex-Centris : 14h30, 17h, 19h15, 21h30.ANIMATION SHOW (THE) Cinéma du Parc : 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.CAPTURING THE FRIEDMANS Cinéma du Parc : 17h25.CHOUCHOU Cinéma Beaubien : 12h15, 14h30, 16h454, 19h, 21h15.CITY OF GOD Cinéma du Parc : 21h20.COOL AND CRAZY (HEFTIG OG BEGEISTRET) Cinéma Parallèle : 17h05.FILS (LE) Cinémathèque québécoise : 20h30.GAZ BAR BLUES Cinéma Beaubien : 13h15, 15h45, 18h15, 20h45 ; dim.: 18h15, 20h45 ; lun.: 13h15, 20h45.Ex-Centris : 14h, 16h30, 19h, 21h20.GRATTE-CIEL DE MOSCOU (LES) - ROUSSIL OU LE CURIEUX DESTIN D'UN ANARCHISTE IMPÉNITENT Auditorium Maxwell-Cummings du Musée des Beaux-Arts : 13h30.IMMORTELS (LES) précédé de GISELLE Cinéma Beaubien : 12h30, 14h45, 17h, 19h15, 21h30.LOST IN TRANSLATION Cinéma du Parc : 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.MONSIEUR suivi de IL ÉTAIT UNE FOIS.LE QUÉBEC ROUGE Cinéma Parallèle : 19h10.RIVER'S EDGE (THE) Cinéma du Parc (3) : 19h25.ROSETTA Cinémathèque québécoise : 18h30.SEABISCUIT Cinéma du Parc : 14h45.SEXE DE RUE Cinéma Parallèle : 15h, 21h15.SILENCE, ON COURT ! présente LE COEUR DES VILLES Cinéma ONF : 19h30.Danse TANGENTE (840, Cherrier) Blue Tempo en Cinq, de Charmaine Le Blanc, Mylène Roy et Michoue Sylvain.Présentation Voxtrot : 16h.Variétés PLACE DES ARTS (salle Maisonneuve) Fosse, hommage à Bob Fosse : 14h et 19h30.SPECTRUM (318, Sainte-Catherine O.) Raised Fist : 19h30.MÉTROPOLIS (59, Sainte-Catherine E.) Queens of the Stones Age : 20h.SALLE PAULINE-JULIEN (15615, boul.Gouin O.) Manigances.Productions Sac à Malice : 15h.(5 à 12 ans).LE PETIT CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Julie Doiron et Swearing at Motorists : 23h.LA PLACE À CÔTÉ (4571, Papineau) Kevin Spencer et Bad Flirt : 20h.L'ESCOGRIFFE (4467, St-Denis) Maginot et The Funts : 22h.QUAI DES BRUMES (4481, Saint-Denis) Kuba Orkiestra : de 17h à 19h ; DJ Naej : dès 21h.GUY MARCEAU collaboration spéciale Le mot « rigueur » peut vouloir dire deux choses : l'exactitude, la précision, mais aussi la sévérité, voire l'âpreté.Afin de décrire la vision de Bernard Labadie et de ses Violons du Roy, et l'exécution des oeuvres de Mozart entendues vendredi soir, salle Claude-Champagne, il faudra considérer les deux acceptions et les appliquer à parts égales, car ici, l'une n'est pas venue sans l'autre.Pour ouvrir la 20e saison de son orchestre de chambre (gonflé à plus de 30 musiciens vendredi), Bernard Labadie avait préparé un programme tout Mozart présenté devant quelque 700 personnes : la volontaire Symphonie no 38 dite « Prague », un air de concert et un air du singspiel Zaïde pour soprano et orchestre, question de bien mettre en valeur la voix de la soprano française Sandrine Piau, et enfin la Messe en do mineur dite « La Grande » et surtout, inachevée.Au contraire, que du travail achevé ici, mais voici donc un Mozart fat free, tellement rigoureux qu'on y a perdu au chant, en élaguant cette indicible beauté sous prétexte de jouer Mozart « à la baroque ».Les tempi rapides, les cordes incisives et la quasi-absence de vibrato, je veux bien.Tout ça se défend.Ici, la justesse n'est pas en cause : cordes, vents, cuivres furent impeccables.Mais c'est comme si on avait habillé Mozart d'un complet trois pièces de chez Moores.On cherche un peu les fioritures, le fil doré, le velours soyeux et même la rêche perruque poudrée, telle la touche d'irrévérence qui a toujours caractérisé Wolfgang.Et je parle ici précisément de l'interprétation de la Symphonie no 38.Il s'agit, je sais, d'une oeuvre de maturité, non pas coquine mais victorieuse et majestueuse.Ambiguë aussi.Jamais on ne s'y ennuie, car l'action ne manque pas.Labadie honore tout ce dynamisme et cette franche sonorité, mais malgré quelques nuances dans l'Adagio et l'Andante central, le chef oublie de faire chanter l'orchestre.Sauf les flûtes, qui sonnent deux fois trop fort.Toutefois, il faut reconnaître la grande précision des attaques, des trilles, le Presto final presque furieux aux allures de folle chevauchée.Ailleurs, tout est extrêmement sonore, coupant, comme la froideur d'un bistouri, et d'une précision presque chirurgicale.La soprano française Sandrine Piau, qui faisait ses débuts au Canada, est, semble-t-il, la perle de l'heure du chant mozartien.Sa feuille de route prouve hors de tout doute qu'elle a côtoyé les grands noms internationaux du baroque.Pour coller à la métaphore, la perle a cette étrange façon « sous-marine » d'émettre les sons, ce qui lui vaut de ne jamais attaquer franchement les notes en débutant ppp pour finir souvent les phrases par un fff strident.Reconnaissons toutefois ses moyens techniques impressionnants puisqu'elle relève les grandes exigences du répertoire choisi.Avec un timbre clair très mozartien, elle fonce dans les airs de bravoure avec une grande agilité vocale, des notes coloratura, peu de vibrato.et peu d'émotion.Mme Piau chante fort et les gens aiment ça.Elle remplit de sa voix le grand vaisseau de Claude-Champagne, avec les cris de douleur et de hargne qu'il faut pour l'air de concert Ah, Io previdi - Deh ! non varcar, K.272 (Andromède affligée par la mort de son amant).L'air de Zaïde la montre plus nuancée et l'orchestre lui fournit un idéal soutien.Dans l'inachevée Messe en do mineur, Labadie ne se formalise pas de remplacer les pièces manquantes.Bien qu'orpheline de l'Agnus Dei au final et de la fin du Credo, l'oeuvre ne manque pas de charme, d'effets ni de panache.Le choeur de 35 chanteurs (les voix de La Chapelle de Québec jointes à celles de pigistes essentiellement issus du SMAM) a fait de l'excellent travail, notamment dans les parties à deux choeurs, en canon dans le Qui tollis et le fastueux Sanctus.L'oeuvre fait presque une heure, mais on sent encore cette précipitation, qui élague le sacré (sauf le beau et lent Kyrie), cette raideur dans le trait que le choeur, heureusement, assouplit.Plusieurs beaux moments toutefois, comme l'éclatant Gloria, la clarté de la fugue du Cum Sancto spiritu et le quatuor des solistes dans le Benedictus.Du côté des quatre solistes, Anita Krause a un mezzo chaleureux mais elle manque d'agilité et perd en justesse dans les passages périlleux.Le ténor John Tessier est inaudible, et les trois minutes réservées au baryton dans le Benedictus final (ici la belle voix timbrée de Joshua Hopkins) sont trop réductrices pour se prononcer.Enfin, reconnaissons la poigne de fer de Labadie, mais souhaitons éventuellement un gant de velours, dans Mozart du moins.G É N I ES EN HER B E # 10 61 ghpanto@videotron.ca A- BIOLOGIE 1 Contre quelle maladie utiliset- on la vaccination au bacille de Calmette-Guérin?2 Quel chimiste français élabora le premier vaccin contre la rage?3 Sous quel nom populaire est mieux connue l'encéphalopathie spongiforme bovine?4 Quel microbiologiste allemand a découvert les bacilles du choléra et de la tuberculose?5 Quel biologiste fonde l'Institut de microbiologie et d'hygiène de Montréal en 1938, qui sera rebaptisé en son honneur en 1975?B- CUISINE 1 Dans les cuisines d'Afrique du Nord, qu'est-ce que l'harissa?2 Quel nom porte le cousin français de notre pâté chinois, nom donné en l'honneur de celui qui introduisit la pomme de terre en France?3 Si l'on vous sert des chachliks, pendant slave du kébab turc, quel type de mets dégusterezvous?4 Lequel n'est pas une friandise : cabochon, calisson ou bêtise?5 Quel compositeur tchèque, auteur de «La Moldau», porte un nom qui signifie crème sure en tchèque et en russe?Dramaturge québécois G- ANNÉES SOIXANTE 1 Quel dramaturge québécois est l'auteur de la pièce Les Beaux Dimanches?2 Dans quel magazine, dont il fut directeur, René Gosciny publiat- il les premières aventures d'Astérix avec Uderzo?3 Quel magazine, portant le même nom qu'un pays fantastique créé par Frank L.Baum, fut un organe important de la contre- culture britannique?4 Quel film de Jean-Luc Godard de 1960, mettant en vedette Jean-paul Belmondo et Jean Seberg est un des films-phares de la Nouvelle Vague?5 De quel groupe, dirigé par Pete Townshend, John Entwistle était-il le bassiste?H- IDENTIFICATION D'UN PERSONNAGE 1 Écrivain et philosophe français né à Langres et mort à Paris (1713-1784).2 Fils d'une famille aisée, il étudie la philosophie, la théologie et le droit à Paris.En 1773 il visite Catherine II en Russie.3 Il est l'auteur de Jacques le fataliste et son maître.4 Entre 1747 et 1766 il monte l'Encyclopédie avec d'Alembert.E- POLICIERS AU CINÉMA 1 Quel comédien québécois tenait le rôle de Ghislain Chabot, un douanier transformé en vampire dans le film Karmina?2 Quelle série de films mettait en vedette le détective Axel Foley, interprété par Eddie Murphy?3 Après son opération, quel nom donne-t-on au policier Alex J.Murphy dans une série de films des années 80 et 90?4 Quel acteur tenait le rôle du sergent Carey Mahoney dans la série «Police Academy»?5 Quel acteur, qui joua aux côtés de Holly Hunter dans The Piano, tenait le rôle d'un policier corrompu dans Bad Lieutenant?F- MARQUES Associez la compagnie a son domaine d'expertise.1 Pirelli 2 Neuhaus 3 Phillips 4 Leica 5 Black Knight A- Équipement de sports de raquette B- Matériel électronique C- Chocolat D- Pneu E- Matériel photographique Il a fondé l'Institut de microbiologie et d'hygiène de Montréal C- FINLANDE 1 Quelle ville est choisie en 1812 pour remplacer Turku comme capitale de la Finlande?2 Quelle langue scandinave est la deuxième langue officielle de la Finlande?3 Sous quel nom sont mieux connus les Samits, peuples qui habitent le nord de la Finlande et des pays scandinaves?4 L'élevage de quel animal, très prisé du Père Noël, constitue un des principaux revenus des Samits?5 Complétez le nom de ce groupe rock finlandais, aussi héros de films, avec l'ancien nom de la ville russe de Saint-Pétersbourg : The Cowboys.D- EXPRESSIONS ÉTRANGRES 1 Que signifie l'expression japonaise «domo arigato»?2 Comment dit-on «s'il vous plaît» en espagnol?3 Que signifie l'expression française «faut pas pousser mémé dans les orties»?4 Quelle expression française traduit le terme allemand «Aufklärung», qui désigne le XVIIIe siècle en philosophie?5 Quel est l'équivalent québécois de l'expression argotique anglaise «and then Bob's your uncle»?Il interprète le rôle de Chabot dans Karmina.SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES L A P R E S S E MONT R É A L D IMANCHE 2 8 S E P T EMB R E 2 0 0 3 E 7 DANY Suite de la page E1 ARTS VISUELS L'actualité autrement La haine à l'état pur Le Discours de réception (Lanctôt éditeur, 2003) d'Yves Gosselin est une vraie bombe, et il faut le doigté d'un artificier pour le lire sans qu'il vous explose au visage.Je dois admettre que, pour bien l'apprécier, cela prend une certaine connaissance du milieu littéraire durant la période trouble de l'occupation de la France par l'Allemagne hitlérienne.Le style est très fluide et ne fait pas du tout universitaire.Plutôt un pamphlet dans la bonne tradition française.Tout le livre n'est qu'un discours fleuve de 162 pages : le discours de réception à l'Académie française d'un certain Abel Morandon, davantage un médiocre véhicule de la propagande nazie qu'un véritable écrivain.On frémit à l'idée que la nouvelle littérature sera écrite en majorité par d'anciens délateurs.La règle du discours de réception veut que l'on fasse l'éloge de son prédécesseur.Dans ce cas, c'est Céline.Mais Céline n'a jamais été à l'Académie, dites-vous, lui qui a toujours dénoncé ce ramassis d'ignares et d'incapables.Il s'agit d'un roman, et l'auteur tord un peu le cou à la réalité.Mais vous ne perdez rien pour attendre, il va tordre le cou à l'Histoire aussi.Mais enfin, de quoi s'agit-il ?Bon, Hitler a gagné la guerre.Mauriac, Malraux, de Gaulle, tous fusillés.Claudel, accepté.Montherlant, à peine toléré (son homosexualité fait problème).Et ce demi-Juif de Proust file un bien mauvais coton.Chardonne, Morand et Léautaud ont tout l'espace pour eux.Vous pensez que ce n'est sûrement pas la première fois qu'on joue à un tel jeu spéculatif.Peut-être, mais c'est rarement aussi bien fait.Ce diable de Gosselin connaît parfaitement son Céline et il plonge avec le docteur Destouches dans le marécage putride du discours antisémite (discours qui n'a jamais vraiment quitté la scène, soit dit en passant) jusqu'à ce qu'il devienne impossible de distinguer Morandon de Gosselin.Je suis resté souvent perplexe au milieu de ma lecture, me demandant comment un Juif prendrait un tel livre.Pour ma part, je trouve l'exercice salutaire.Au fur et à mesure de la lecture, un doute commence à germer.On se demande si on n'a pas divisé le monde littéraire en écrivains qui se sont bien ou mal conduits durant l'occupation.Combien de bons écrivains nazis ont été écartés après la guerre ?L'art est-il moral ?Le talent n'est-il accordé qu'aux gens qui ont une belle âme ?Alors Céline ?Ce débat revient en France chaque année.Que doit-on faire de Céline ?Personne ne peut nier son immense talent.À ce sujet, j'ai une petite idée : pour moi, si la France s'est bouché le nez pour aller repêcher Céline dans sa fosse d'aisance, c'est parce qu'elle avait peur du monopole de Proust.Pour que la littérature française soit encore vivante, il faut au moins deux modèles en compétition : les longues périodes asthmatiques de Proust alternant avec les phrases en hoquet de Céline.Revenons au Céline de Gosselin.Ce Céline de l'après-guerre, toujours obsessif, ne s'intéresse maintenant qu'à l'hygiène.Après avoir nettoyé le corps de l'Européen de la crasse juive, il entend, cette fois, lui nettoyer l'âme.Entendonsnous, le roman de Gosselin est, à mon avis, l'une des plus virulentes dénonciations de la politique hitlérienne.Comment cela ?En accordant la victoire à Hitler, il lui enlève l'auréole de la défaite (pour faire un mythe, il faut une réussite éclatante, suivie d'une défaite tout aussi éclatante).On connaît Hitler dans la guerre, la destruction et les grands vents des ténèbres ; maintenant, on va le regarder faire face, en plein jour, au terrible quotidien.Et subitement, au fil du discours de Morandon, on s'aperçoit que tout va à la catastrophe de l'embourgeoisement.Céline lui-même n'écrivait déjà plus, obsédé qu'il était par la construction de l'homme nouveau.Le nazisme ne pourrait jamais survivre à la victoire, c'est une idéologie de la défaite.Et Morandon le démontre dans ce long discours qui était censé être une propagande du troisième Reich.C'est le seul espoir que nous laisse Gosselin.Les définitions du baiser Mon premier baiser (en 23 ans, je n'avais jamais vu un couple s'embrasser dans les rues de Portau- Prince), je l'ai vécu à l'aéroport, tout de suite en arrivant à Montréal.Ces deux jeunes gens me donnaient l'impression de vouloir faire l'amour, là, devant tout le monde.Je suis resté un long moment à les regarder avant de comprendre que ce que je prenais pour un désir si violent qu'il ne pouvait être différé n'était en fait qu'une forme extrême d'affection.C'est le baiser public.L'autre jour, je suis tombé sur Madonna embrassant Britney Spears devant le monde entier.Je n'avais pas pu assister au baiser en direct, mais dès le lendemain j'avais la photo dans mon journal.Je pouvais l'examiner à volonté.Madonna dans une robe blanche et vaporeuse qu'elle relève jusqu'au haut des cuisses, tandis qu'une Britney fort musclée dans une robe noire donne cette impression de puissance en dominant légèrement Madonna.Elles ne se touchent pas au moment du baiser, seules leurs bouches se rencontrent.L'image est nette et contrastée (comme cette peinture représentant, de face, deux femmes torse nu, l'une tenant entre deux doigts la pointe du sein de l'autre).J'allais faire mes courses, et au retour elles étaient toujours là, sur la table, en train de s'embrasser.Je me suis renseigné auprès de quelqu'un qui avait vu le baiser en direct, et il m'a appris que ce fameux baiser n'avait pas duré plus de deux secondes.Pour moi, elles n'ont jamais cessé de s'embrasser.Et je viens de remarquer que ce n'est pas un baiser : Madonna est simplement en train d'aspirer le souffle de vie de Britney.C'est le baiser de la vampire.La seule personne publique, de nos jours, qui accorde encore une valeur sentimentale au baiser, c'est la prostituée.Elle n'embrasse jamais le client, comme le dit encore l'une d'entre elles à Rima Elkouri (« Histoires de filles », La Presse du samedi 13 septembre).Le baiser est exclusivement réservé à son fiancé.C'est le baiser sentimental.Le son sans l'image Dans tout ce tintamarre qui a suivi la projection, à Radio-Canada, de À hauteur d'homme, de Jean-Claude Labrecque, un documentaire qui devait être le portrait intime d'un candidat pris dans la tourmente d'une campagne électorale avant de dériver dans cet affrontement passionné entre la presse et le pouvoir, eh bien, dans tout ce tintamarre, j'ai pu capter cette information neuve qui m'a vivement piqué.C'est un journaliste de Radio-Canada qui a fait remarquer que Bernard Landry ne fut pas toujours aussi serein qu'on le voit dans le film, et qu'il lui arrivait souvent de se mettre en colère durant les échanges avec la presse.Je me suis demandé comment il se faisait qu'on n'ait pas su cela plus tôt.La caméra des téléjournaux a pu filmer un tel homme politique pendant plus de 30 ans sans jamais le montrer sous son vrai jour.Il nous faut réfléchir, je crois, à une nouvelle définition de l'information.James Reston, longtemps éditorialiste du New York Times, assurément le plus influent journaliste de son époque, affirmait que les chanteurs rock ont su mieux expliquer l'Amérique que les journalistes.Ils ont fait sentir la misère des pauvres gens dans les petites villes, et le désarroi des adolescents dans les sous-sols des appartements crasseux des grandes villes.On peut dire aujourd'hui que ce sont les rappeurs qui ont révélé à l'Amérique la rage des jeunes Noirs américains pris entre le crack et la police.Alors qu'est-ce qui s'est passé ?À mon avis, l'une des causes principales de cette vision un peu étriquée de l'information, c'est la peur des médias sérieux de tomber dans le voyeurisme.Et c'est tout à leur honneur.La caméra ne montre que la tête du candidat.On ne veut entendre que sa réponse.Ils sont venus uniquement à la collecte des mots, ne voyant rien de ce qui se passe autour.Le point de presse évoque pour certains journalistes une excitante joute verbale possible.C'est une vision exclusivement intellectuelle de l'information.Pour avoir travaillé un bref moment dans un téléjournal, je sais que les caméramen voient les choses autrement.Si on leur laissait une plus grande marge de manoeuvre, ils nous feraient découvrir plus de détails révélateurs dans un reportage, au lieu de ces têtes parlantes qui se succèdent.Les journalistes écoutent, les caméramen voient.C'est un jumelage qui n'est jamais pleinement utilisé, sauf dans un documentaire.Car l'image d'un homme politique qui refuse obstinément de répondre à une question me semble une information suffisamment signifiante pour que le téléspectateur puisse se faire une idée de la situation.Le journaliste n'est pas obligé de se substituer à l'enquêteur de police pour faire son travail.Son mandat n'est pas de « faire avouer » l'homme politique.Si on utilisait l'image autant que le son, le public serait plus amplement informé, surtout quand on sait que les gens regardent d'abord quelqu'un à la télé avant de l'écouter.Vous pouvez écrire à Dany Laferrière à l'adresse suivante : arts@lapresse.ca JÉRÔME DELGADO collaboration spéciale VOUS VOUS SOUVENEZ de Ces pays qui m'habitent, cette expo cauchemardesque du Musée des civilisations de Gatineau (autrefois Hull), qui réunissait des artistes canadiens d'origine arabe.Cauchemardesque parce que son directeur, Victor Rabinovitch, l'avait annulée dans la foulée du 11 septembre 2001, avant que Jean Chrétien ne le fasse revenir sur sa décision.La raison de son annulation, nébuleuse, reposait en fait sur la présence d'un artiste de Vancouver, Jayce Salloum, et en particulier sur sa vidéo Everything and Nothing.L'oeuvre fait aujourd'hui partie, avec pertinence, de l'actuel Mois de la photo, axé sur l'actualité et le traitement qu'en font les artistes.Sans vraiment tenir compte de la teneur d'Everything and Nothing, le directeur Rabinovitch avait craint que son discours ne soit une bombe à retardement par le statut de la protagoniste, ancienne militante libanaise.Comme dans beaucoup de cas où l'art se trouve au centre d'une controverse, celle-ci avait peu à y voir.Au mieux, si elle a un rapport avec le World Trade Center, c'est qu'elle critique les conclusions subjectives.Prenant racine dans le reportage documentaire, l'art de Salloum, depuis 25 ans, traite de géopolitique et de frontières culturelles.À l'instar de cette oeuvre où une femme témoigne non pas de son passé de combattante, mais de sa vie en prison, il plaide pour la multiplicité des points de vues et des opinions.Les cinq vidéos, exposées comme un tout au centre Dazibao, baignent d'ailleurs dans cette diversité, offrant un savoureux mélange sonore et visuel.Le huitième Mois de la photo réunit une pléiade de travaux ancrés dans ce genre de militantisme, dont trois exposés dans des maisons de la culture.Parfois, comme le diaporama sonore du duo Benoit Aquin et Patrick Alleyn (Côte-des- Neiges) sur les manifestations antimondialisation, elles laissent peu de place à la surprise.D'autres s'en tirent avec plus d'originalité mais finissent par se répéter.Attiré par la petite politique, Paul Shambroom (Notre-Dame- de-Grâce) a photographié moult séances de conseils dans les coins les plus reculés des États- Unis.La série de Dennis Adams (Frontenac), elle, ne manque pas de poésie : sous un ciel bleu, des journaux volent au vent en ode à la liberté.Une certaine prise de position à des années-lumière du pessimisme de l'après-11 septembre.Comme quoi il y en a qui ne croient pas aux bombes à retardement.EVERYTHING AND NOTHING AND OTHER WORKS FROM THE ONGOING VIDEO INSTALLATION « UNTITLED » de Jayce Salloum, Dazibao, 4001, rue Berri, jusqu'au 4 octobre.Du mardi au samedi.Info : 514-845-0063.65e anniversaire de mariage 24 septembre 1938 Lilianne Bissonnette et Jean-Paul Cloutier Vous nous avez transmis l'amour du monde par vos valeurs profondément humaines et morales.Merci! Tous ceux qui vous aiment.65e anniversaire de mariage (le 6 août 1938) Germaine Roulier et Lévis Delorme Félicitations! Nous rendons grâce à Dieu pour votre présence, à l'aube de vos quatre-vingt-dix (90) ans.Avec amour! Vos enfants, conjoint(e)s et petits-enfants Éric David Diplôme, Maîtrise en histoire Pour la persévérance, pour l'excellence Félicitations Éric! De tous tes proches Cinquantième anniversaire de mariage Noëlla Brunet et Jean-Paul Charron Le 26 septembre 1953 Nos meilleurs voeux en cette occasion Louise, Noël, Colette Aurore Deneault et Fernand Caron 55e anniversaire de mariage (Le 18 septembre 1948) Félicitations Avec tout notre amour Yves, Céline, Ginette, Gilles ainsi que conjoints et petits-enfants Mariage du Docteur Jacques et Estelle Genest le 3 octobre 1953 En l'honneur de leurs parents, Paul, Suzanne, Jacques, Marie et Hélène, ainsi que leurs 12 petits-enfants, voudraient commémorer le 50e anniversaire de mariage du Docteur Jacques et Mme Estelle Genest, le 3 octobre 2003.Leur amour, dévouement, joie de vivre, ainsi que leur immense générosité auprès de tous les membres de leur famille, nous ont permis de connaître le bonheur et la joie d'une famille unie et nous tenons à les remercier du plus profond du coeur.CÉLÉBRITÉS.tous les dimanches dans La Presse Composez le (514) 285-7274 appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 VOUS AVEZ UN ÉVÉNEMENT À CÉLÉBRER?CELEB_28/09 L E MOIS DE L A P H O T O À M O N T R É A L E8 LA PRESSE MONTRÉAL DIMANCHE 28 SEPTEMBRE 2003 LA SUPERGRILLE par Michel Hannequart www.hannequart.com HORIZONTALEMENT 1 La beauté du diable - Du diable - En diable.2 Tout à coup - Partie d'un bâtiment - Chasser les microbes.3 Passe avant les autres - Pièce - Impatience - Demande avec insistance.4 Peine - Inquiétante - Rendre idiot - Préposition.5 D'un autre âge - Chiffres romains - Vieille ville - Il chante - Eau de la mer - Principe chinois.6 Ville du nord de l'Afrique - Homme d'affaires - Lama - On n'y trouve que des petits poissons.7 Symbole chimique - Peut qualifier une photo - Prise - Peut-être funèbre - Qui servent.8 Usine - Article - Empêche d'aller de l'avant - Détournée de son cours - Fautes.9 Mesure - Poignée - Un grand joueur de soccer - Roche magmatique grenue - Actinium - Sent le brûlé - C'est-à-dire.10 Pas sec - Mince et galbé - Ville de la Mésopotamie - On la fume - Hautain.11 Fait savoir expressément - Qui aident - Prénom - Signer de ses initiales.12 Symbole - Se porte - Mise de niveau - Viscère - Il y fait chaud - Des jeux s'y déroulaient.13 Francs - Platine - C'est une corvée - Roue.14 Vin - Frappent - Vives - Découvert.15 Exclamation - Semoule de manioc - Fait - Dégradé - Vénérable - Club de golf.16 Grand arbre - Élaboré - Abréviation chrétienne - Courtisane grecque - Monument funéraire.17 Propriétaire féodal - Fait partie de notre système - Hostilité instinctive - Irlande.18 Choix - Précises - Volcan - Terre antarctique française, à 2 500 km au sud de la Tasmanie - Pas vrai.19 Coule en Bretagne - Rigolé - Peuple vivant principalement en Birmanie et en Thaïlande - Ébène verte - 52 semaines - Révoltantes.20 Quelques marches - Petit appartement - Assaisonnement - Démentie.21 Tangente - Ouvert de force - Époque - Appareils orthopédiques - Pousse en Inde.22 Visage rougeaud de quelqu'un qui a fait bonne chère, qui a bu - Improvisations vocales - Vont et viennent - Débile - Lac - Largeur d'une étoffe.23 Pouffé - Saint normand - (Se) donner de la peine - Partie d'un sandwich - Agit - Pige.24 Pays d'Amérique du Sud qui ne touche pas à l'Atlantique - Sacrée - Son plumage est très coloré - Fromage.25 En tête - Possessif - De même - Situé - Caravelle - Coule en Normandie - Extrait.26 Terme de tennis - Vont moins vite que ceux qui roulent - Patrie de Brassens - Petite baie - Animal.27 Hésitation - Il ne se laisse pas abattre - Ville du Piémont - Il a dirigé, avec sa femme Zizi Jeanmaire, le Casino de Paris.28 Rivière d'Allemagne - Conjonction - Grande calamité publique - Débute en juin - Couleur - Chardon.29 Nuance - Effet cinématographique - Ternir - Recons t r u i te - D'un auxiliaire.30 Fracasse - A souvent lieu dans une salle spéciale - Pas toujours très rigoureux - Une île près de la Sicile.31 Impression - Bien faite - Danse - Nom donné à la Nouvelle-Guinée par l'Indonésie.32 Préfixe - Circonscription administrative de la Grèce antique - Poire - Objets en forme d'anneau.33 Verso - Couper - Patriarche biblique - Bruit sec - Fleuve d'Espagne - On y fait du whisky.34 Titre abrégé - Sans résultat - Avant J.-C.- Frappe du ballon juste au moment où il quitte le sol après le rebond - Sodium - Dessert Paris et sa banlieue.35 Jamais sot - Fête - Psaume - Hibiscus de l'Inde.36 Canal - Devenus habiles - Dressée - Branché - Partie de lustre.37 Symbole - Bien moins rapide que le lévrier - N'est pas protégé de la pluie - Apprécié par l'horticulteur - Poisson.38 On y lave - Ordre - Reçu - Chaviré - D'un verbe gai - Agrément.39 Rectifié - Radon - Certains sont ménagers - Désordonnée.40 Île de l'Atlantique - Fait des morts et des blessés - Produit - Grillé et très peu cuit - Indique le lieu - Véritable.VERTICALEMENT 1 Diable - À la diable - Au diable - Faire le diable à quatre.2 Instrument - Grecque - Plante herbacée - Parent lointain - Gros bâton - On y mange et boit beaucoup - Saute - Parasite.3 Éclat lumineux - Ont du culot - Un peu plus de trois - Occupe les enfants - Qui font naître un désir - Frileux.4 Calme certaines irritations - Échassiers migrateurs - Lent tintement - Langue - Se trouver.5 Mollusques marins - Peut se manger en salade - Négation - Monument élevé à la mémoire d'un mort et qui ne contient pas son corps - Prendre des petites gorgées - On y a soif.6 Romains - Détacher - Partie d'un navire - Dépasser un bateau - Prévu.7 Mélange - Vaine - Fut roi de France - Infinitif - Vile.8 Prénom féminin - Boit - Éclair - Monnaie - Marque - (Grand) garçon dégingandé - Conjugaison.9 Copains - Conjonction - Ne pas sentir la violette - Protégeait - Oeuvre dialoguée de courte durée, généralement comique - Se fait généralement le matin - Limon d'origine éolienne.10 Lamentations importunes - Vérifiés et arrêtés, en parlant d'un compte - Font un contrôle - Bonne amélioration.11 Mis à bout - Olivier sauvage - Se prend en sortant - Actif en Sicile - Poids des Grecs - Qualifie un argument solide.12 Dans la gamme - Commune - Coquille - Te trouves - Manches - Destruction progressive - Son drapeau est noir.13 L'un des fondateurs du Salon des indépendants - Apprend - Pénible - Licencieux - Instruments de musique à vent - Démonstratif - Argon.14 Importunées par le bruit - Ville de Belgique - Boeuf - Abréviation religieuse - Elle est peu aimable - Personne bavarde.15 Préposition - Chef - Il est suffocant - Spectacle - Une partie de la peau - Petit pain non levé - Dont on a été informé - Querelle.16 Supposition - Rédigée - Possessif - Boisson - Deux - Pas un mot - Mises en pièces.17 La suite est semblable - Change chaque année - Dépression marécageuse du Soudan - Venue de - Sommet - Elle est fétide - On s'en souvient bien - Plus long le pied.18 Liquide - L'aigle l'est - Ses gradins ne sont pas toujours pleins - Sujet - Se disait à Rome - A cours en Bulgarie - Allongé - Céréale.19 Division de l'histoire - Il est sûrement mort - Qui provoque la mort - Tyranniques - Liaison amoureuse superficielle et passagère.20 Tatou - N'a pas du tout l'intention d'aider son prochain - Prêt - Établit une liaison - Petit ruisseau.21 Fait ceinture - Paresseux - Traduite - Fruit - Affluent du Rhin - Symbole - Artifice.22 Soutient des plantes grimpantes - Abbaye de Belgique connue des amateurs de bière - Passe à Romans - Coiffure - Public - Construit.23 Dans un titre universitaire - Style - Épuisette - À cet endroit - En consentant de grands sacrifices - Ville du Liban - Article.24 Pâtisserie légère - Pascal - Arbre - Grand dieu - Mélodieux - Fin de verbe - Substance vitreuse.25 Passionnés - Nage en montagnes - Validé - Rend moins touffu - Appâtent - Annexer.26 Symbole - Fleur - Cueilli - Se sert de sa tête - Angélus - Camarade - Lieu de départ.27 Part - Amorties - Cinéaste - D'avoir -Poète - Suffixe - Ajoute.28 Risquant - Terminaison - Défaite des Prussiens - Ruses - Cynique - Écrit qui tourne quelque chose en ridicule - Sur l'Oka.29 Dose de radiations - Sort d'une tuilerie - Arrivé au monde - Brame - Qui relève du hasard - Arbre africain - Bière anglaise.30 Bouger son corps en tous sens (v.pr.) - Insensible - Conservé dans de la saumure - C'est un défaut pour un coureur - Boîte à musique.Nom: Âge : Adresse: App.: Ville: Code postal : Tél.(rés.): Tél.(travail) : Remplissez la Supergrille et le coupon de participation.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Retournez le tout avant 17h, le mercredi 15 octobre 2003 à l'adresse indiquée.Un tirage au sort, parmi tout le courrier reçu, déterminera les gagnants.Ces personnes devront avoir rempli correctement la grille.La valeur totale approximative des prix offerts est de 2 997,50 $.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.La solution de la Supergrille sera publiée le mardi 21 octobre 2003 dans la section Sports et la liste des gagnants le vendredi 24 octobre 2003 dans l'édition régulière de La Presse.Concours «Supergrille 28 09 2003 » La Presse, Ltée C.P.11620, succursale Centre-ville, Montréal (Québec) H3C 5W7 POUR PARTICIPER EN SEPTEMBRE, cinquante gagnants mériteront le MULTIDICTIONNAIRE DE LA LANGUE FRANÇAISE et un t-shirt La Presse."]