La presse, 21 octobre 2003, C. Arts + Spectacles

[" Loft Story, le Doc Mailloux et CKAC mis en demeure HUGO DUMAS TÉLÉVISION La famille de la lofteuse Julie a envoyé une mise en demeure à TQS, au producteur Guy Cloutier et à CKAC concernant des propos diffamatoires tenus par le psychiatre Pierre Mailloux pendant le talk-showde Loft Story du dimanche 12 octobre, propos que le spécialiste a également répétés le lendemain matin sur les ondes de la station radiophonique CKAC.Le tout pourrait tourner en une poursuite chiffrée à 100 000 $.La lofteuse Julie, âgée de 23 ans, est cette enseignante suppléante au primaire qui habite Carignan, sur la Rive- Sud de Montréal.Il y a deux semaines, pendant l'organisation d'un défilé de mode, Julie a pleuré devant les caméras parce que Brigitte, une autre lofteuse, lui donnait des ordres de façon brusque.Appelé à commenter le comportement de Julie, le Doc Mailloux, qui participe à tous les talk-shows dominicaux, a expliqué que c'était probablement en raison d'un traumatisme d'enfance causé par un père contrôlant.Dans la mise en demeure, expédiée la semaine dernière, la famille de Julie (TQS ne dévoile pas son nom de famille) demande que cesse «toute diffusion de propos diffamatoires ».Ces commentaires sont « blessants et diffamatoires », stipule la mise en demeure.La famille évalue les dommages subis à environ 100 000$ et ne participe plus aux émissions du dimanche pendant lesquelles les parents et amis des lofteurs réagissent en direct aux analyses du Doc Mailloux.CKAC fait l'objet d'une mise en demeure distincte.Pendant son intervention à l'émission matinale Bonjour Montréal de Paul Arcand, le Doc Mailloux en aurait rajouté sur le cas de la lofteuse Julie.Ni TQS, ni les Productions Guy Cloutier, ni CKAC ne pouvaient commenter la situation hier, le tout étant entre les mains de leurs avocats respectifs, soutiennent-ils.Selon nos informations, aucune rétractation ou excuse n'aurait encore été faite par le doc Mailloux.>Voir LOFT en page 2 L'équipe de Loft Story : le psychiatre Pierre Mailloux, le producteur Guy Cloutier et les animateurs Renée-Claude Brazeau et Philippe Fehmiu.Ticketpro charge le fief d'Admission Serge Grimaux revient au bercail.Ticketpro, la compagnie de l'ancien directeur du Spectrum, vendra désormais les billets pour sept salles montréalaises.Plus le Festival de jazz et les Franco Folies.DANIEL LEMAY Dans le va-et-vient continuel du showbiz, habitué aux feux de paille et aux faillites, l'arrivée d'un nouvel acteur n'est pas, à proprement parler, un événement.Elle le devient toutefois quand la nouvelle entreprise s'installe dans un segment contrôlé par un seul très gros acteur et qu'elle y arrive forte de l'appui des éléments les plus dynamiques de l'industrie.Hier, à midi pile, Ticketpro.ca a ouvert son site Internet et ses points de vente pour la distribution des billets de spectacles des quatre salles de l'Équipe Spectra \u2014Spectrum, Metropolis, Olympia et Outremont \u2014 en plus ce ceux du Club Soda, du Medley et du Cabaret du Plateau (l'ex-Théâtre des Variétés, sur Papineau).Ajoutons à cela la billetterie des deux plus gros festivals de musique de Montréal \u2014 le Jazz et les Franco- Folies, aussi propriété de Spectra \u2014, et nous voilà devant une entrée remarquée, sinon spectaculaire.« Ticketpro a été conçu pour aider les producteurs à mettre en marché leurs événements », nous disait hier le Montréalais Serge Grimaux qui a développé le logiciel Ticket Soft à Prague où il est installé depuis plus de 10 ans.« Bien sûr, pour lancer une affaire du genre dans un marché comme Montréal, il faut une masse critique mais il faut surtout partager une vision avec les gens qui nous permettent d'être en affaires : les producteurs qui nous confient la vente des billets de leurs spectacles.L'autre clientèle, le public acheteur de billets, trouvera peut-être à ticketpro.ca des services connexes qui lui plairont \u2014téléchargement de musique, vente de disques et de produits dérivés, etc.\u2014 mais sa « vision » la plus directe concernera toujours les frais de service.À cet égard, la « philosophie » Ticketpro s'articule autour des éléments suivants : garder les frais de service à un niveau « compétitif » par rapport à ceux exigés par le réseau Admission qui contrôle plus des deux tiers du marché québécois ; réduire lesdits frais quand les billets sont commandés sur Internet (le quart du marché québécois, selon Grimaux) ; les réduire du tiers pour les billets des spectacles identifiés « Relève / Nouvelle musique ».et vendus à moins de 15 $.>Voir TICKETPRO en page 6 3129471A SIMONNE ET CHARTRAND : SIX NOUVEAUX ÉPISODES PAGE 2 MON T R É A L MAR D I 21 OC TO B R E 2 0 0 3 PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL NOMINATION POSTHUME POUR RONFARD PAGE 3 JEAN-PIERRE RONFARD ARTS ET SPECTACLES Six nouveaux épisodes sur Simonne et Chartrand, dont Radio-Canada n'a pas voulu LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Ne vous étonnez pas que Radio- Canada ait renoncé à la suite de l'excellente série Chartrand et Simonne, pour des raisons restées obscures mais qui semblent être politiques.La première série il y a trois ans avait pourtant eu de gros auditoires, ce qui manque cruellement ces temps-ci à notre pauvre société d État.En fait, Radio-Canada a refusé de s'embarquer dans la suite de l'histoire de ce couple remarquable parce que l'action se déroule beaucoup dans les années 70, alors que Michel Chartrand s'est notamment retrouvé écroué quatre mois à Parthenais, sans mandat d'arrestation.À l'époque, Simonne sa femme travaillait comme recherchiste à l'émission religieuse 5-D à la télé de Radio-Canada.La comédienne Geneviève Rioux racontait hier que le nom de Simonne Monet n'apparaissait pas au générique de l'émission, alors que le moindre assistant-éclairagiste y est.Déjà, les Chartrand et leurs idéaux agaçaient la noble maison.Suspects, ces Chartrand, qui plaidaient pour la liberté.Le bouillant Michel de plus en plus haut et fort.Dans la première série, ce garçon plein d'idéal qui sortait du monastère ne sacrait pas.Peu à peu, il a appris.Luc Picard est toujours un Michel Chartrand aussi vrai que le vrai, sans être une caricature.Donc c'est à Télé-Québec que vous pourrez voir à partir du jeudi 30 octobre à 21 h, les nouveaux épisodes de la saga de ce couple plein de passion pour la justice sociale.Les noms sont intervertis : Simonne et Chartrand.Car Simonne prendra plus de place.La militante, dont les enfants ont grandi, pourra se jeter encore plus dans l'action.Les six épisodes couvriront trente ans, de 1960 à 1993.De la mort de Duplessis qui allait réveiller le Québec jusqu'à celle de Simonne, terrassée par le cancer.Elle est morte chez elle, soignée par son mari, ce qui doit être plus doux que mourir à l'hôpital.Simonne plaidait pour la paix, Michel pour la justice.Les deux feront de la prison pour leurs idées.Dans le cinquième épisode diffusé le 27 novembre, vous assisterez à un procès loufoque, où Michel Chartrand, Pierre Vallières, Jacques Larue-Langlois et l'avocat Robert Lemieux affrontent le juge Ouimet, délicieusement interprété par Louis-Georges Girard.Michel Chartrand refuse que ce juge, qui a un parti pris, s'occupe de leur cause.Les outrages au tribunal tomberont à la pelle, la salle rigolera souvent et finalement l'acte d'accusation sera annulé.Mais ces hommes auront tout de même passé quatre mois en prison.Il n'y a pas que de la politique dans cette série qui sera d'ailleurs accompagnée d'un manuel pour les élèves du secondaire qui prennent des cours d'histoire.La vie de famille des Chartrand sera chaotique.Les enfants ont grandi.Le pot, l'union libre, la liberté : certains se retrouvent en commune à la campagne.Marie mourra : un compagnon de commune, qui allait achever au fusil un chat malade, tirera accidentellement sur la jeune femme.Simonne plaidera en faveur de l'acquittement du jeune étourdi.La prison ne ramènerait pas sa fille à la vie.Le couple a gardé temporairement son enfant de six ans.Des épreuves de couple aussi, comme tout le monde.Un soir, Simonne demande à Michel s'il la trompe : il refusera de répondre.De son côté, elle travaillera avec un homme plus jeune, Jean- Rock Roy, qui deviendra un ami intime.C'est une série de qualité, tournée comme la première par Alain Chartrand, le fils de Simonne et Michel et scénarisé par Diane Cailhier, sa femme.Alain que vous verrez jeune à son époque hippie.Le réalisateur le fait bégayer, un défaut qui s'est beaucoup atténué avec le temps.Une histoire d'idéal comme on n'en voit pas assez souvent dans la vie hélas.L'action est moins centrée sur les personnages comme dans la première série et plus sur les événements qui allaient réveiller le Québec d'un long sommeil.Et sur la passion de justice de ces êtres exceptionnels.Dont le couple a duré plus de cinquante ans.Céline Dion a du mal à se battre contre la télé-réalité Avant l'arrivée du phénomène de la télé-réalité, les grands spéciaux de Céline Dion arrivaient toujours bons premiers chez nous et dominaient le palmarès de l'année.La divine a beau être la chanteuse la plus populaire de la planète, les jeunes inconnus, des nobodies comme le disent les anglophones, de Loft Story et Occupation double, dont les talents artistiques ne sont pas évidents, lui mènent la vie dure.Même que jeudi soir dernier, Occupation double a fait plus que Céline Dion dimanche soir.Voyez vous même : 1 962 000 spectateurs pour la bande d'Occupation double, alors que Céline a attiré 1 537 000 personnes ent re 18 h 30 et 20 h dimanche soir.Et dimanche, Loft S tory à TQS, qui a commencé à 20 h, juste après Céline, a retenu 1 500 000 fidèles.Une différence de 37 000.Et dire que les lofteurs se contentent de lip synch pour ploguer le disque de leur producteur Guy Cloutier ! Quelle époque ! diront les traditionnalistes.Céline est-elle « passée date » Où allons-nous ?En tout cas pas à Radio-Canada dimanche soir, où Découverte, l'excellente émission scientifique qui attire régulièrement plus d'un demi- million de personnes, n'a eu que 372 000 spectateurs.Et ne parlons pas du film Un crabe dans la tête qui a commencé en même temps que Loft Story.Un misérable auditoire de 115 000 cinéphiles.La lofteuse Julie Julie n'est au courant de rien LOFT suite de la page une La lofteuse Julie n'est au courant de rien.Elle vit complètement isolée dans le loft, avec neuf autres colocataires.Hier après-midi, Pierre Mailloux n'était pas au micro de l'émission qui porte son nom, Doc Mailloux, car il témoignait comme expert dans une cause, a-t-on appris.Il n'a pas été muselé par CKAC et doit reprendre son poste demain.Il sera aussi du prochain talk-show à TQS.Dimanche soir, le gala de Loft Story, animé par Renée-Claude Brazeau, a été regardé par 1,5 million de téléspectateurs, en hausse de 400 000 par rapport à la semaine dernière.En entrevue pendant l'émission, les parents de la lofteuse Nadia ne semblaient pas tellement contents de ce qu'ils voyaient tous les jours à la télé.Avant l'annonce du résultat du vote, le père de Nadia espérait même que sa fille soit éliminée parce qu'elle avait trop de classe et qu'il y avait « des loups à l'intérieur du loft », comme Brigitte et Yanick.Son souhait a été exaucé : c'est Nadia qui a finalement bouclé ses valises.Samuel et Germain Larivière Il n'y a pas matière à crier au scandale, mais on peut tout de même se poser des questions : saviez-vous que le grand Samuel d'Occupation double, âgé de 25 ans, est le fils de la conjointe de Jean Larivière, le président du détaillant de meubles Germain Larivière ?Jusque-là, rien de bien fracassant.Sauf que le groupe Germain Larivière fournit tout l'ameublement des deux maisons d'Occupation double à Blainville et remettra un prix au couple gagnant à la toute fin.Y a-t-il conflit d'intérêts, d'autant plus que Samuel travaillait comme livreur pour Germain Larivière avant de s'embarquer dans Occupation double ?« Pas du tout.Au moment où Samuel est venu en audition, on ne le savait pas.Et c'était un de nos coups de coeur.On ne l'a appris que plus tard et oui, on s'est posé la question.Finalement, on a décidé de ne pas le pénaliser, car s'il avait été col bleu, on l'aurait choisi sans se poser ces questions.Et Germain Larivière, ce n'était pas son emploi principal, il étudiait en administration », dit l'animateur et co-concepteur d'Occupation double, Éric Salvail.Évincé le 9 octobre, Samuel n'aura donc pas à recevoir de prix directement de son beau-père.Rappelons que Germain Larivière est aussi commanditaire de Loft Story.Par ailleurs, Occupation double continue de faire monter l'audimètre : l'émission a été vue par 1 962 000 téléspectateurs jeudi, pour un part de marché de 60 %.Conclusion : trois Québécois sur cinq qui étaient installés devant leur téléviseur entre 20 h et 21 h ont assisté à l'élimination de Pascal.Un chiffre impressionnant.Occupation double est coproduite par Pram et les Productions J.Bataille du jeudi, prise deux La tension grimpe entre TVA et TQS au sujet de leurs émissions vedettes de télé-réalité.Jeudi à 19h, la première demi-heure de Demandes spéciales à TVA, une émission de variétés animée par cinq anciens élèves de l'académie de Sainte-Adèle, a été regardée par 887 000 personnes, battant par 100 000 le résumé quotidien de Loft Story à TQS présenté en même temps (782 000).La semaine précédente, les lofteurs avaient gagné contre les académiciens, par une mince marge de 34 000.Bataille à suivre cette semaine.Vendredi soir, les Retrouvailles de Claire Lamarche à TVA (962 000) ont facilement eu raison de La Fureur de Radio-Canada (526 000).Suspects, ces Chartrand qui plaidaient pour la liberté : Michel (Luc Picard) et Simonne (Geneviève Rioux).Alexandre Lemieux Àla tête du Montréal Electronic Groove Le rédempteur du MEG PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE L'organisation du Montreal Electronic Groove (MEG) donne ce soir, à la SAT, le coup d'envoi à sa cinquième présentation avec le respecté producteur français Joakim, fondateur du très branché label Tigersushi.Le premier exemple extrait d'une programmation éclairée : selon l'impression généralement véhiculée par les observateurs depuis le dévoilement de l'affiche du MEG, ça va cartonner jusqu'à dimanche soir prochain ! Pour marquer le début de cette présentation, un entretien avec l'architecte de la cohérence musicale retrouvée du MEG, Alexandre Lemieux.Enfin ! Le MEG d'où semble se dégager une vision musicale, en comparaison aux précédentes éditions, toutes aussi farcies de découvertes intéressantes mais étrangement assemblées en soirées musicalement disparates.« C'est sûr, il n'y avait pas de programmateur avant, tempère Lemieux.Ça change drastiquement les choses.Mais j'arrive aussi avec une vision.Celle de la jeunesse ! », dit-il en rigolant.Alexandre Lemieux n'a que 24 ans mais déjà beaucoup d'expérience.L'ex-directeur musical de CISM effectue aujourd'hui un boulot similaire pour l'émissionculte Brave New Waves sur CBC, « une émission sans laquelle, depuis mon Saint-Jean-sur-Richelieu natal, j'aurais peut-être seulement écouté du punk rock.» Plus important encore, il est le fondateur et seul administrateur des Industries 2HQD (pour 2 Hawaïennes qui dansent), la compagnie de production de spectacles la plus audacieuse en ville, et que je me permets de remercier au nom de tous les mélomanes aventureux de la métropole.Tenez, c'est Lemieux qui a organisé les deux concerts les plus trippants à voir le week-end dernier, ceux de Broadcast au Lion d'or et des Georges Leningrad au St-Mary's Memorial.C'est ce même organisateur qui déchirait nos tickets à l'entrée.Le coeur à la fête Au lendemain des attentats au Word Trade Center, l'industrie du spectacle a plongé dans une courte dépression.Les annulations de tournées étaient annoncées presque quotidiennement.Plus personne n'avait de coeur à la fête \u2014 sauf peut-être les Industries 2HQD, qui avaient déjà commencé à faire bouger l'industrie du spectacle, trop frileuse aux goûts de certains.Malgré la morosité de l'époque, Lemieux a pris des risques et continue de le faire, même s'il observe « que le public francophone est plus difficile à rejoindre que le public anglo à Montréal ».« Faut dire qu'avec le repositionnement des hebdos francophones, ça devient plus difficile de publiciser des concerts d'artistes moins connus.» Sur l'exhaustive liste des concerts organisés par 2HQD au cours des dernières années, on peut lire les noms de Ladytron, ADD N TO X, 2 Many DJ's, Antipop Consortium, Buck 65, Chicks on Speed, Funkstorung, Kid 606, Luke Vibert, Peaches, Suicide, Xiu Xiu.« Cet automne par contre, observe Lemieux, c'est fou ! Depuis un an en fait, il y a plein de bons concerts à Montréal.On frise presque la saturation ! » Ce qui n'empêche pas Lemieux de mettre sur pied une bonne trentaine d'événements par année où se retrouve la faune underground, généralement à la SAT où à la Sala Rossa.L'an dernier, Lemieux avait coproduit avec le MEG l'un des hits de l'événement : la folle soirée de Ruben Wu de Ladytron à la SAT.Ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd: Mustapha Terki, directeur du MEG, a décelé chez le jeune Lemieux la paire d'oreilles grandes ouvertes dont il avait besoin pour programmer le MEG.« On est submergés de festivals à Montréal, dit Lemieux.Juste pour la musique électronique, nous en avons trois.Il était donc important de bien définir le MEG par rapport à Elektra et MUTEK \u2014 ce qui n'était pas très difficile.Pour tout avouer, on fait de la pop.Le MEG, c'est quelque chose qui s'adresse à tout le monde.C'est de l'électronique tout acabit.L'objectif est d'offrir un échantillon des nombreuses saveurs de la musique électronique, et je crois que cette année nous offrons justement un bon survol de ce qui se passe.» L'électronique s'est infiltrée par les fissures que présentaient autant le rock, la pop que le hip hop.Le MEG prend acte en présentant une affiche variée d'une soirée à l'autre, condensée à chaque soir.Demain, on passe le hip hop à la loupe.Jeudi, ce sera les effluves du monde.Et samedi, l'incontournable courant électroclash aura sa grand messe.Au Métropolis de surcroît.Dès ce soir, le Français Joakim promet de nous étonner avec un spectacle pour les oreilles et les yeux : le producteur présentera sa propre trame sonore du classique du cinéma fantastique français La chute de la maison Usher, réalisé en 1928 par Jean Epstein.Les Montréalais de Tri.phonic réchaufferont la salle. ARTS ET SPECTACLES Gala hors d'ondes de l'ADISQ: férocement drôle ALEXANDRE VIGNEAULT Le temps est venu mettre le compteur en marche.L'industrie québécoise du disque et du spectacle a décerné 42 trophées lors de son gala hors d'ondes tenu hier soir au Spectrum.Aucun artiste n'a pris d'avance sérieuse, mais la flopée de prix remis à Audiogram ou à ses protégés oblige à conclure que ce gros label indépendant domine encore le marché.Autre constat : La Compagnie Larivée Cabot Champagne/La Tribu, aussi nommée dans un nombre impressionnant de catégories professionnelles, lui fait désormais une saine compétition.Impressionnée, avec raison, par l'excellent travail de Sylvain Larocque l'année dernière, l'ADISQ lui a encore confié le mandat d'animer ce gala de l'ombre cette année.Son humour féroce met du piquant dans une soirée qui n'a rien de très glamour et arrive à tenir en respect les membres de l'industrie du disque, un public difficile à faire taire.L'interdiction des boissons alcoolisées pendant la cérémonie, instaurée il y a trois ans, a aussi fait ses preuves.Devant cette assistance sobre et disciplinée, quelques artistes sélectionnés plusieurs fois en vue du gala de dimanche ont mis la main sur un premier trophée.Ariane Moffatt a été récompensée pour la réalisation de son disque Aquanaute, prix qu'elle partage avec ses partenaires Francis Collard et Joseph Marchand.Après Break syndical l'an dernier, voici que l'album live Attache ta tuque donne aux Cowboys fringants un autre Félix alternatif.On mise sur eux pour le groupe de l'année.Michel Cusson a remporté deux prix : « arrangeur » et « bande originale de l'année » pour Un homme et son péché.Le seul moment d'émotion de la soirée, on le doit à Chloé Sainte- Marie, à qui l'académie a décerné le Félix de l'album folk contemporain pour son magnifique Je marche à toi.La gorge nouée, elle a remerciée son compagnon de vie.« Gilles Carle, c'est pour toi », lui a-t-elle lancé, avant de préciser que le cinéaste a été l'initiateur de ses deux disques habilement mis en son par Réjean Bouchard.Dans les catégories dites « spécialisées », les choix laissent parfois songeur.Intakto a surclassé Carlos Placeres en musiques du monde.Oliver Jones et Skip Bey ont devancé des gens comme Lorraine Desmarais et François Théberge en jazz.En revanche, on ne peut reprocher aux votants d'avoir primé Les Jardiniers plutôt que Jérôme Minière (électronique ou techno) et Les Charbonniers de l'enfer plutôt que Les Batinses (musique traditionnelle) : tous mériteraient un prix.Les autres lauréats, en vrac: Muzion (hip-hop), Bob Walsh (artiste s'étant le plus illustré dans une autre langue que le français), Indochine (artiste de la francophonie s'étant le plus illustré au Québec), Les Ours (country).François Pérusse (album d'humour) est venu chercher son prix, caméra au poing.« C'est la caméra de Geneviève Borne, a-t-il expliqué.Cette année, le gala hors d'ondes sera en ondes ! » À suivre à l'émission Dans ma caméra.La Compagnie Larivée Cabot Champagne continue d'impressionner ses pairs, puisque l'académie lui a remis, pour la deuxième année consécutive, les prix de la maison de gérance et du producteur de spectacles de l'année.Sur une très belle lancée avec Ariane Moffatt, Jean Leloup et Carla Bruni, Audiogram a de nouveau été élue maison de disques et producteur de disques de l'année.Sans surprise, Guy A.Lepage a de nouveau cueilli le prix remis à l'émission d'humour.« Un gars, une fille a duré six ans et vous nous avez remis ce trophée six fois, a-t-il rappelé.Merci d'avoir pensé à nous pour la dernière fois.» Guy A.Lepage anime le gala de l'ADISQ, dimanche, sur les ondes de Radio-Canada.Nomination posthume pour Ronfard Mémoires affectives sera tourné cet hiver STÉPHANIE BÉRUBÉ « Je vais me geler les couilles et ça me fait très plaisir », lance le cinéaste Francis Leclerc qui a finalement reçu une réponse positive de Téléfilm Canada, la semaine dernière.L'argent de Téléfilm en poche, le réalisateur pourra tourner son film, Mémoires affectives, cet hiver.Mémoires affectives est un thriller qui mettra en vedette Roy Dupuis dans le rôle d'un homme pris avec de sérieux troubles de mémoire à la suite d'un accident.L'homme a des flashs d'un passé qui n'est pas toujours le sien, se rappelle des souvenirs qu'il croyait bien enterrés.Avec ce deuxième long métrage, Francis Leclerc espère rejoindre un vaste public.Jeune fille à la fenêtre, son premier film, avait fait de maigres récoltes au box-office.Quelques 100 000 $.« C'est certain que la date de sortie, septembre 2001, ne nous a pas beaucoup aidé », concède Leclerc qui annonce un second film très différent de son premier.«La facture sera beaucoup plus américaine, dit-il.Ce sera un film d'auteur à tendance commerciale.» On est tout de même loin du film à effets spéciaux spectaculaires.Mémoires affectives dispose d'un budget de trois millions de dollars.Le réalisateur, qui signe aussi le scénario avec Marcel Beaulieu, a dû changer un peu son histoire à cause de ce tournage hivernal.Le film aura une autre texture.Tant mieux si on voit enfin des personnages qui font de la boucane, raconte Francis Leclerc.« Il y a très peu de films québécois tournés en hiver, dit le réalisateur.Pourtant, le Québec, c'est un pays de neige.» Mémoires affectives devait être tourné à l'automne, dans Charlevoix.L'équipe comptait avoir le feu vert des agences gouvernementales au printemps dernier.Mais le O.K.de Téléfilm s'est fait attendre, ce qui a modifié les dates de production et de lancement.Alliance Atlantis Vivafilm, qui distribuera Mémoires affectives, prévoit un lancement à l'automne 2004.Heureusement pour l'équipe de production, les comédiens déjà impliqués dans le projet, Roy Dupuis, Maka Kotto, Rosa Zacharie, Robert Lalonde, Benoît Gouin et Nathalie Coupal, ont tous confirmé leur disponibilité, pour les nouvelles dates de tournages.SONIA SARFATI Note touchante dans la liste des finalistes aux prix littéraires du Gouverneur général qui a été rendue publique hier : le dramaturge Jean-Pierre Ronfard, mort le 26 septembre, se retrouve parmi les auteurs en nomination dans la catégorie Théâtre, pour son livre Écriture pour le théâtre, tome 3 (Dramaturges Éditeurs).À ses côtés, François Archambault pour La Société des loisirs, Jean-Rock Gaudreault pour Deux Pas vers les étoiles, François Létourneau pour Cheech (tous trois chez Dramaturges Éditeurs) et Wajdi Mouawad pour Incendies (Leméac Éditeur).Dans la catégorie Romans et nouvelles, des textes très littéraires (et à l'image du jury composé par Naïm Kattan, Andrée A.Michaud et Lori Saint-Martin) ont été retenus.Chez Boréal, L'Angle mort de Jean-François Chassay, Console-moi de Marie Gagnier et Music-Hall ! de Gaétan Soucy.Les deux autres ont été publiés chez Leméac Éditeur : Le Mangeur de bicyclette, premier roman de Larry Tremblay, et La Maison étrangère d'Élise Turcotte.En poésie, trois oeuvres publiée au Noroît ont retenu l'attention du jury : Le Grand Livre des entorses de Carle Coppens, Lignes aériennes de Pierre Nepveu et Géographie des lointains de Louis-Jean Thibault.À leurs côtés, Cahier de roses & de civilisation de Nicole Brossard (Le Sabord) et Nous serons sans voix de Benoit Jutras (Les Herbes rouges).En littérature jeunesse, le jury pour les textes a remarqué le travail de nouveaux venus dans le secteur \u2014 Mélissa Anctil pour Gigi ; les poètes Roger Des Roches et Paul Chanel Malenfant pour, respectivement, le roman Marie Quatdoigts et le recueil de poésie Si tu allais quelques part ; Laurent Grimon pour Le Chevalier des arbres \u2014 et d'une vétéran, Danielle Simard pour J'ai vendu ma soeur.Le jury pour les illustrations s'est, lui, attaché à des valeurs connues : Geneviève Côté pour Le Premier Printemps du monde, Gérard Dubois pour Le Piano muet, Stéphane Jorish pour Thésée et le Minotaure, Stéphane Poulin pour Annabel et la Bête \u2014 et une nouvelle venue en jeunesse, Virginie Egger pour Recette d'éléphant à la sauce vieux pneu.Pour ce qui est des études et essais, les finalistes sont Thierry Hentsch, Michel Morin, Louise Prescott, François Ricard et Régine Robin.À noter, du côté des finalistes de langue anglaise, la présence de Margaret Atwood dans la catégorie Romans pour Oryx et Crake et de Douglas Glover pour Elle, romancier dont notre collègue David Homel disait récemment « qu'il vit un peu dans les marges de la littérature canadienne-anglaise » \u2014 disons qu'il semble là vouloir en sortir ! D'ailleurs, parlant de David Homel, il est finaliste, avec Fred A.Reed, pour la traduction du Coeur est un muscle involontaire de Monique Proulx ; et que Lori Saint-Martin et Paul Gagné sont finalistes pour la traduction de son roman The Speaking Cure (devenu L'Analyste).Les lauréats seront connus le 12 novembre.Chacun recevra un chèque de 15 000 $.en collaboration avec !$ !$ !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $ $ $ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ $! !$ concours 2388, rue Beaubien Est, Montréal (Qc), H2G 3H2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE TÉL.(JOUR) (SOIR) prière d'écrire lisiblement Pour participer: Remplissez le coupon ci-joint et postez-le à l'adresse indiquée L'annonce sera publiée du 20 au 22 octobre 2003 Le tirage aura lieu le 27 octobre à midi 75 gagnants recevront une invitation pour deux par la poste La valeur des prix est de 1500$ Les facsimilés ne sont pas acceptés Règlements du concours disponibles chez Groupe Popcorn FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION K.FILMS AMÉRIQUE - LES CINÉMAS NATIONAUX DE QUALITÉ - PRÉSENTE UNE PRODUCTION LES FILMS DE L'AUTRE ET EXTÉRIEUR NUIT Ma Voisine Danse le Ska Invitent 150 personnes à assister à l'avant-première du film Ma Voisine Danse le Ska Le jeudi 6 novembre à 19h00 au cinéma Cineplex Odeon Quartier Latin 350, rue Emery, angle Saint-Denis À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 7 NOVEMBRE! 3179603A 3173273A QUOI FAIRE Adressez vos communiqués à Rubrique Quoi faire, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 quoifaire@lapresse.ca NOVEMBRE DANS LES MAISONS DE LA CULTURE rence.Voir Notre-Dame-de-Grâce.Laissez-passer : dès le 21 octobre.>>> Vendredi 7, 20h.L'Inoublié ou Marcel Pomme dans l'eau : un récit fleuve.Laissez-passer : dès le 21 octobre.>>> Samedi 15, 20h.Cheech.Les Hommes de Chrysler sont en ville.Laissez-passer : dès le 28 octobre.>>> Dimanche 16, 11h.Pas de deux.Laissez-passer : dès le 28 octobre.>>> Samedi 22, 20h.Dany Bédar.Laissez-passer : dès le 4 novembre.>>> Samedi 29, 20h.Cabaret avec le Trio Boris.Laissezpasser : dès le 11 novembre.AHUNTSICCARTIERVILLE 514 872-8749 >>> Samedi 1er, 20h.Radio-concert Au bout du monde.Intakto.Tango argentin.Laissezpasser : dès le 18 octobre.>>> Dimanche 2, 14h.Pas de deux.Percussions exotiques, harpe volontaire et danses rythmées.Laissez-passer : dès le 18 octobre.>>> Mardi 4, 20h.Amélie Veille.Voir Plateau-Mont- Royal.Laissez-passer : dès le 21 octobre.>>> Jeudi 6, 19h30.Intérieurs femmes.Voix de femmes.Mime.Voir Plateau-Mont-Royal.Laissez-passer : dès le 21 octobre.>>> Vendredi 7, 20h.Voix de femmes.Sao.Musique du monde.Laissez-passer : dès le 21 octobre.>>> Samedi 8, 20h.Voix de femmes.Carte Blanche à Priscilla.Laissez-passer :dès le 21 octobre.>>> Dimanche 9, 15h.Radio-concert à la Visitation.Il flauto : musique italienne du XVIIe siècle avec Les Boréades.Église de la Visitation.Entrée libre.>>> Samedi 15, 14h.Partie de quilles chez la Reine de Coeur.Voir Frontenac.Laissez-passer : dès le 1er novembre.>>> Mardi 18, 14h.Eco Andino.Musique des Andes.Laissez-passer : dès le 4 novembre.>>> Samedi 22 et dimanche 23, 14h.Sons neufs comme le monde.Showcase de musiques du monde.Laissez- passer : dès le 8 novembre.>>> Vendredi 28, 20h.C'est à 30 ans que quoi déjà ?Avec la Estelle Clareton et Manon Brunelle.Laissez-passer : dès le 11 novembre.MERCIER 514 872-8755 >>> Dimanche 2, 14h.L'immeuble de Morgane.Chanson pour enfants.Laissez-passer : dès le 19 octobre.>>> Dimanche 9, 14h.2, 3, 4 Musique ! Opéra et opérette.Voir Rivière-des-Prairies.Laissezpasser : dès le 25 octobre.>>> Dimanche 16, 14h.2, 3, 4 Musique ! Polyphonie vocale.Voir Côte-des-Neiges.Laissez-passer : dès le 1er novembre.>>> Mercredi 19, 20h.Yves Léveillé.Musique.Laissezpasser : dès le 1er novembre.>>> Samedi 22, 20h.François Lavallée.Conte.Laissezpasser : dès le 1er novembre.>>> Dimanche 30, 13h30 et 15h.Ti-Jean au royaume des fla-flas.Théâtre de deux mains.Laissez-passer : dès le 16 novembre.MAISONNEUVE 514 872-2200 >>> Mardi 4, 20h.L'Inoublié ou Marcel Pomme-dansl'eau : un récit fleuve.Voir Notre-Dame- de-Grâce.Auditorium du Collège Maisonneuve.Laissez-passer : dès le 27 octobre.>>> Jeudi 13, à 16h30.Cyrano de Bergerac, film de Jean- Paul Rappeneau.Café étudiant du Collège Maisonneuve.Entrée libre.>>> Jeudi 13, 20h.Cheech.Les Hommes de Chrysler sont en ville.Théâtre de la Manufacture.Voir Pointe-aux-Trembles.Laissezpasser : dès le 3 novembre.>>> Mardi 18, 20h.C'est à 30 ans que quoi déjà ?Voir Ahuntsic-Cartierville.Auditorium du Collège Maisonneuve.Laissezpasser : dès le 3 novembre.>>> Lundi 24, 19h30.2, 3, 4.Musique ! Polyphonie vocale.Voir Côte-des-Neiges.Musée du Château Dufresne.Laissez-passer : dès le 3 novembre.>>> Mardi 25, 19h.Trois princesses pour Roland, film de André-Line Beauparlant.Cinéclub.Café étudiant du Collège Maisonneuve.Entrée libre.PLATEAUMONT- ROYAL 514 872-2266 >>> Mercredi 5, 20h.Notes de vers.Récital de poésie.Laissez- passer : dès le 29 octobre.>>> Samedi 8, 14h.Partie de quilles chez la reine de coeur.Voir Frontenac.Laissez-passer : dès le 1er novembre.>>> Mardi 11, 20h.Les poètes de l'Amérique française.Laissez-passer : dès le 4 novembre.>>> Mercredi 12, 20h.2, 3, 4.Musique ! Opéra et opérette.Voir Rivière-des-Prairies.Laissezpasser : dès le 5 novembre.>>> Jeudi 13, 20h.Mei Han et Raindy Raine-Reusch.Laissez-passer : dès le 6 novembre.>>> Mercredi 19, 19h30 L'ONF à la maison.L'Homme trop pressé prend son thé à la fourchette.Laissez-passer : dès le 12 novembre.>>> Samedi 15, 14h.Pas de deux.Voir Ahuntsic-Cartierville.Laissez-passer : dès le 8 novembre.>>> Mardi 18, 20h.Amélie Veille.Chanson.Laissezpasser : dès le 11 novembre.>>> Jeudi 20, 20h.Intérieurs femmes.Théâtre Omnibus.Laissez-passer : dès le 13 novembre.>>> Vendredi 21, 20h.Sao.Voir Ahuntsic-Cartierville.Laissez-passer : dès le 14 novembre.NOTRE-DAMEDE- GRÂCE 514 872-2157 >>> Dimanche 2, 20h.La parlerie des mercenaires.Théâtre de l'Utopie.Laissez-passer : dès le 19 octobre.>>> Dimanche 9, 14h30.Les Enfants de Chabannes.Cinémaconférence.En collaboration avec le Centre commémoratif de l'Holocauste à Montréal.Entrée libre.>>> Mardi 11, 20h.L'ONF à la maison.Mission Artique.Si le temps le permet de Elisapie Isaac et Les peuples de la glace de Carlos Ferrand.En présence des réalisateurs.Entrée libre.>>> Mercredi 12, 20h.Mei Han & R.Raine-Reusch.Voir Plateau-Mont-Royal.Laissez-passer : dès le 29 octobre.>>> Vendredi 14, 20h.The Duniya Project.Laissez-passer : dès le 31 octobre.>>> Mercredi 19, 20h.L'Inoublié ou Marcel Pomme-dansl'eau : un récit fleuve.Théâtre Momentum.Laissez-passer : dès le 5 novembre.>>> Jeudi 20, 20h.L'Inoublié ou Marcel Pomme-dansl'eau : un récit fleuve.Causerie-conférence avec Marcel Pomerlo et deux comédiens de Momentum.Entrée libre.>>> Mercredi 26, 20h.Lyra, flûte et harpe.Avec Olga Gross et Tim Malloch du Carnegie Hall, de New York.Laissez-passer : dès le 12 novembre.POINTE-AUXTREMBLES 514 872-2240 >>> Samedi 1er, 20h Carl Naud Ensemble.Laissez-passer : dès le 18 octobre.>>> Vendredi 7, 20h.Cheech.Les Hommes de Chrysler sont en ville.Laissez-passer : dès le 25 octobre.>>> Dimanche 9, 13h30 et 15h.Ti-Jean au royaume des Fla-Flas.Voir Mercier.Laissez-passer : dès le 26 octobre.>>> Jeudi 13, 20h.Marc Dagenais.Chanson.Laissezpasser : dès le 1er novembre.>>> Samedi 15, 20h.Chansons en noir et blanc.Voir Marie- Uguay.Laissez-passer : dès le 1er novembre.>>> Dimanche 16, 11h.Tango Diablo ! Voir Frontenac.Laissez- passer : dès le 1er novembre.>>> Jeudi 20, 19h30.Le Mouvement patriote à la Pointe-aux- Trembles 1834-1846.Conférence de Pierre Desjardins.Laissez-passer : dès le 8 novembre.>>> Vendredi 21, 20h.Cinéastes à votre porte ! Courts-métrages.Laissez-passer : dès le 8 novembre.>>> Samedi 29, 20h.Jay Sewall and the Cajun Blues Band.Laissez-passer : dès le 15 novembre.>>> Dimanche 30, 14h.Le Bain.Théâtre Bouches Décousues.Voir Frontenac.Laissez-passer : dès le 16 novembre.ROSEMONTPETITE- PATRIE 514 872-1730 >>> Vendredi 7, 20h.2, 3, 4.Musique ! Laissez-passer : dès le 24 octobre.>>> Dimanche 9, 14h.Pas de deux.Laissez-passer : dès le 26 octobre.>>> Mardi 11, 20h.Amélie Veille.Laissez-passer : dès le 28 octobre.>>> Jeudi 13, 20h.Intérieurs femme.Laissez-passer : dès le 30 octobre.>>> Vendredi 14, 20h.Sóo.Laissez-passer : le 31 octobre.>>> Samedi 15, 20h.Carte blanche à Priscilla.Laissezpasser : dès le 1er novembre.>>> Vendredi 21, 19h.Pas de problèmes.Laissez-passer : dès le 7 novembre.>>> Mercredi 26, 20h.L'Ensemble à vent et l'Ensemble de cuivres du Conservatoire de musique de Montréal.Entrée libre.>>> Vendredi 28, 20h.2, 3, 4.Musique ! Laissez-passer : dès le 14 novembre.>>> Samedi 29, 20h.L'Orchestre à cordes du Conservatoire de musique de Montréal.Entrée libre.>>> Dimanche 30, 14h.Charlotte Sicotte.Laissez-passer : dès le 16 novembre.Disjonctés, marginaux, mais attachants CÔTE-DESNEIGES 514 872-6889 >>> Mardi 4, 19h30.L'ONF à la maison.Mission Arctique.La grande traversée.Laissez-passer : dès le 21 octobre.>>> Mercredi 12, 19h30.L'ONF à la maison.Mission Arctique.Menaces sur le toit du monde.En présence du réalisateur Alain Belhumeur.Laissez-passer : dès le 29 octobre.>>> Jeudi 13, 20h.2, 3, 4.Musique ! Polyphonie vocale.Laissez-passer : dès le 30 octobre.>>> Mardi 18, 19h30.L'ONF à la maison.Mission Arctique.Les Seigneurs de l'Arctique.Laissezpasser : dès le 4 novembre.>>> Jeudi 20, 19h30.L'ONF à la maison.Mission Arctique.Si le temps le permet et le peuple de la glace.Voir Notre-Dame-de-Grâce.Laissez-passer : dès le 6 novembre.>>> Vendredi 21, 20h.Musiques du temps présent 2.Musiques contemporaines.Avec Martin Bédard, Louis Dufort et Mathieu Marcoux.Laissez-passer : dès le 7 novembre.>>> Mercredi 26, 19h30.L'ONF à la maison.Mission Arctique.Les grands enjeux.En présence du réalisateur Patricio Henriquez.Laissez-passer : dès le 12 novembre.Les commerçants sont en ville et Ron pense avoir ce qu'il faut pour les divertir.Mais le bureau de son agence « toute spéciale » a été dévalisé par des concurrents, et toutes les photos des charmantes escortes ont disparu.François Létourneau est l'auteur de Cheech (Les Hommes de Chrysler sont en ville), une comédie casse-tête où les personnages n'ont rien à perdre et se révèlent les uns aux autres sous un jour insoupçonné.Une oeuvre déstabilisante et pleine d'humour qui parle avec pertinence de ce monde essoufflant dans lequel nous vivons.Voir Pointe-aux-Trembles, Maisonneuve et Rivières-des-Prairies.VILLERAYSAINT- MICHELP.- EXTENSION 514 872-6131 >>> Samedi 1er, 20h.Évolution.Bernard Primeau Montréal Jazz ensemble.Laissez-passer : dès le 18 octobre.>>> Jeudi 6, 20h.Cinéastes à votre porte ! Laissez-passer : dès le 23 octobre.>>> Samedi 8, 20h.Galitcha.Laissez-passer : dès le 25 octobre.>>> Jeudi 13, 20h.Theresa Tova.Laissez-passer : dès le 30 octobre.>>> Samedi 15, 14h.Fuego.Laissez-passer : dès le 1er novembre.>>> Jeudi 20, 20h.Ubu sur la table.Laissez-passer : dès le 6 novembre.>>> Vendredi 21, 20h.Perdu L' Nord.Laissez-passer : dès le 7 novembre.>>> Samedi 22, 20h.Jimmy James en trio.Laissez-passer : dès le 8 novembre.>>> Jeudi 27, 20h.Laura Risk et Sandy Sylva.Laissezpasser : dès le 13 novembre.MARIE-UGUAY 514 872-2044 >>> Jeudi 6, 19h30.Le Ladakh : Terre sacrée de l'Inde.Conférence-voyage.Avec Marc Laberge.Laissez-passer : dès le 23 octobre.>>> Vendredi 7, 20h.L'Orchestre de chambre I Musici de Montréal.Au programme : Mozart, Chostakovitch, Grieg et Barber.Église Saint-Irénée.Laissez-passer : dès le 24 octobre.>>> Mercredi 12, 20h.Chansons en noir et blanc.Steve Normandin.Laissez-passer : dès le 29 octobre.>>> Samedi 15, 14h.L'aube.Spectacle musical pour les 4 à 8 ans.Production du Moulin à musique.Laissez-passer : dès le 1er novembre.>>> Mercredi 19, 20h.Tango Diablo.Voir Frontenac.Laissez-passer : dès le 5 novembre.>>> Dimanche 30, 14h.2, 3, 4 Musique ! Polyphonie vocale.Voir Côte-des-Neiges.Laissez-passer : dès le 16 novembre.FRONTENAC 514 872-7882 >>> Dimanche 2, 14h.Partie de quilles chez la Reine de Coeur.Production du Théâtre des Confettis.Laissez-passer : dès le 19 octobre.>>> Samedi 22, 14h.Le Bain.Pour les 3 à 7 ans.Production du Théâtre Bouches Décousues.Texte et mise en scène : Jasmine Dubé.Laissez-passer : dès le 8 novembre.>>> Lundi 24, 20h.Les Lundis d'Edgar.Tango Diablo.Avec la pianiste Louise Bessette.Laissez-passer : dès le 9 novembre.>>> Jeudi 27, 20h.C'est à 30 ans que quoi déjà ?Dansethéâtre.Voir Ahuntsic-Cartierville.Laissez-passer : dès le 13 novembre.RIVIÈRES-DESPRAIRIES 514 872-9814 >>> Dimanche 2, 15h.2, 3, 4.Musique ! Opéra et opérette.Avec Anne Saint-Denis, Gaétan Sauvageau, Clermont Tremblay, Benoit Leblanc et Myriam Bernard.Laissez-passer : dès le 14 octobre.>>> Jeudi 6, 19h30.L'Inoublié ou Marcel-pomme-dansl'eau : un récit fleuve.Causerie-confé- CHAPELLE HISTORIQUE DU BON PASTEUR 514 872-5338 >>> La programmation est disponible à la Chapelle même.Préparé en collaboration avec le Service du développement culturel de la Ville de Montréal.www.ville.montreal.qc.ca/culture ARTS ET SPECTACLES Le dernier livre de Michael Moore en tête des ventes AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Dénonçant les « relations d'affaires » entre les familles Bush et ben Laden, les « mensonges» de l'administration sur l'Irak ou le grignotage des libertés publiques au nom de la lutte contre le terrorisme, le cinéaste Michael Moore tire à boulets rouges sur George W.Bush dans son livre Dude, Where's My Country ?qui vient de sortir aux États-Unis.Une semaine après sa publication, ce livre est en tête des ventes aux États-Unis.Son précédent ouvrage, Stupid White Men (Mike contre-attaque) avait été numéro un des ventes en 2002 aux États-Unis et s'était vendu dans le monde à plus de 4 millions d'exemplaires.Son éditeur, Warner Books, a choisi un premier tirage d'un million d'exemplaires de Dude, Where's my Country ?.DES PAPAS TRÈS INQUIETS.VIRGINIE ce soir 19h www.radio-canada.ca/virginie 3178717A 3170012A ARTS ET SPECTACLES Une autre rencontre Montréal-Toronto réussie CLAUDE GINGRAS Chef des orchestres du Conservatoire de Montréal et de l'Université de Toronto, Raffi Armenian réunissait les deux formations en une seule de plus de 100 musiciens ce week-end, comme il l'avait fait au début de l'an dernier.En février 2002, c'était la sixième Symphonie de Mahler qui, occupant la soirée entière, fut donnée d'abord à Montréal et ensuite à Toronto.Cette fois, il partageait entre le Concerto pour orchestre de Bartok et le Zarathustra de Strauss un programme donné vendredi dans la Ville-Reine et dimanche soir à Saint-Jean- Baptiste devant un auditoire d'environ 500 personnes.Suivant la formule adoptée pour la rencontre de l'an dernier, garçons et filles des deux orchestres alternaient d'une oeuvre à l'autre aux premiers-pupitres de chaque section.Pour le reste des effectifs, on comptait en nombre à peu près égal les jeunes des deux villes.En somme, un bilinguisme comme il n'en existe pas dans les faits.Vastes et complexes architectures sonores, le Bartok et le Strauss constituent des choix appropriés à des opérations comme celle-ci et, encore une fois, Armenian sut obtenir de sa double équipe une prestation de haut niveau.Les deux partitions étant redoutées même par les orchestres professionnels, il ne faut pas s'étonner que l'exécution ait été marquée de quelques problèmes \u2014 d'intonation et de coordination, par exemple, dans le Jeu des couples, le deuxième mouvement du Bartok, où les vents déambulent deux par deux ; de justesse aussi, pour ce qui concerne le violon-solo dans le Strauss.Peu importe : l'essentiel était là.Sous le contrôle d'Armenian, l'immense orchestre a traversé les deux oeuvres sans perdre le souffle, allant droit au but, colorant le Bartok d'intéressantes subtilités et atteignant dans le Strauss une puissance absolument écrasante.ORCHESTRE SYMPHONIQUE DU CONSERVATOIRE DE MONTRÉAL et ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L'UNIVERSITÉ DE TORONTO.Chef d'orchestre : Raffi Armenian.Dimanche soir, église Saint-Jean-Baptiste.Programme : « Concerto pour orchestre », Sz.116 (1943) - Bartok « Also sprach Zarathustra », poème symphonique, op.30 (1896) \u2014 Strauss Le centenaire Khatchaturian à l'OSM CLAUDE GINGRAS MUSIQUE Le deuxième programme de la série « Grands Concerts » de l'Orchestre Symphonique de Montréal, ce soir et demain soir, 20 h, salle Wilfrid- Pelletier de la Place des Arts, rappelle le souvenir du compositeur arménien Aram Khatchaturian à l'occasion du 100e anniversaire de sa naissance et du 25e de sa mort.L'auteur de la fameuse Danse du sabre sera représenté par une oeuvre beaucoup plus importante, sa deuxième Symphonie, en quatre mouvements, créée en 1943.Jacques Lacombe dirigera cette première à l'OSM, précédée d'une oeuvre beaucoup plus familière, le premier Concerto pour piano de Beethoven avec Stephen Kovacevich comme soliste.Avant chaque concert, à 19 h 10, au Piano Nobile : interview de Jacques Lacombe par Françoise Davoine.Lang Lang : complet Le LMMC annonce «complet, avec une liste d'attente » pour le récital du jeune pianiste chinois Lang Lang, le 2 novembre.Son programme : Variations Abegg de Schumann, Wanderer- Phantasie de Schubert, Réminiscences de Don Juan, de Liszt d'après Mozart, une sonate de Haydn et une oeuvre de son compatriote Tan Dun.À la tribune de SJB Deux jeunes organistes d'ici présenteront en novembre, le dimanche à 16 h, des récitals commentés à la tribune d'orgue de l'église Saint-Jean- Baptiste.Le 2, Sylvain Caron parlera de Jean Langlais et jouera quelquesunes de ses oeuvres.Le 16, Marc-André Doran commentera et jouera César Franck.Entrée libre aux deux récitals.Rens.: 842-9811.En bref L'attribution des Prix Opus a lieu plus tard cette saison : le dimanche 25 janvier.Endroit non encore précisé.Le choeur des Disciples de Massenet donne son concert de 75e anniversaire le samedi 15 novembre, 20 h, salle Claude-Champagne.Le Studio de Musique ancienne ouvre sa saison le 23 novembre à l'église Saint-Léon de Westmount avec l' Oratorio de Noël, de Bach.Vu la longueur de l'oeuvre, le concert commencera à 15 h 30.Le claveciniste Martin Robidoux s'inscrit au Concours de Bruges de juillet prochain.« LE concours qu'il faut faire », ditil.L'Orchestre de chambre de Montréal, que dirige Wanda Kaluzny, ouvre sa saison le 30 octobre, Pollack Hall de Mc Gill.Alexis Hauser et l'Orchestre symphonique des étudiants de Mc Gill donneront la 15e Symphonie de Chostakovitch à leur prochain concert, les 31 octobre et 1er novembre.Le nombre des concerts présentés par les Jeunesses Musicales du Canada cette saison est impressionnant : plus de 600.Le ténor Michiel Schrey et la mezzo Danièle Le- Blanc seront solistes du Messie de Handel à Mexico le 11 décembre.PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Serge Grimeaux Une décision d'affaires TICKETPRO suite de la page une « Notre engagement avec Ticketpro est une décision d'affaires qui nous permet de nous rapprocher des décisions sur les frais de service et les relations avec les acheteurs de billets », a déclaré à La Presse André Ménard, vice-président de Spectra responsable de l'exploitation des salles.« Nous avons eu un partenariat de 12 ans avec Admission, une entreprise québécoise à l'origine, mais Admission n'a plus que le nom.» La compagnie, fondée en 1988, est passée aux mains du géant américain Ticketmaster (plus de 3 milliards de dollars de ventes) au début de l'année 2000.« Admission a fait face depuis 15 ans à l'arrivée de bon nombre de compétiteurs », a pour sa part déclaré Christian Leduc, le directeur général d'Admission, précisant que celle de Ticketpro aura un « impact mineur » sur sa compagnie.« Sauf exception », lit-on encore dans le communiqué, « tout ce qu'a annoncé Ticketpro Canada aujourd'hui sous l'emballage d'une nouvelle offre est déjà offert par Admission.» La question sautait aux yeux : quelle est donc cette « exception » ?Il a été impossible, hier, de s'entretenir avec M.Leduc.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 9H RDI CONSISTOIRE DES CARDINAUX C'est l'heure de la cérémonie en l'honneur des 31 nouveaux cardinaux.Il y a un mois, on aurait peut-être passé notre tour, mais notre intérêt s'est accru depuis la nomination de l'archevêque de Québec, Mgr Marc Ouellet.11H r MICHEL JASMIN Le comédien Luc Picard est de passage chez Michel Jasmin.19H ARTV L'HÉRITAGE Pour revoir la scène de la mort de Xavier Galarneau, le regard perdu vers le fleuve.19H30 a LA FACTURE Une femme se fait opérer d'urgence lors d'un voyage aux États-Unis.Elle ne s'inquiète pas, persuadée que ses assurances d'un million de dollars couvriront la note.Erreur ! La Green Shield refuse de payer les frais de 80000 $ alléguant que son cas n'était pas si urgent.19H30 TV5 TOUT LE MONDE EN PARLE Du beau monde ce soir chez Ardisson : Richard Borhinger, Josiane Balasko, Christophe Lambert et Ian Gillan de Deep Purple.20H r HISTOIRES DE FILLES Pour la 100e émission, Dominique et Gerry décident de se marier ! Leurs amis se réjouissent-ils trop vite à l'idée d'aller aux noces ?21H a ENJEUX Il existe des solutions pour les gens qui souffrent de douleur chronique, mais pas chez nous, semble-t-il.22H30 r MERCI, BONSOIR Réjean Tremblay et son fils Allan qui vient de publier le roman Casino sont parmi les invités.En performance : Jean Leloup.Aujourd'hui (17:00) L'union fait la force Virginie La Facture / Assurances.Les Super Mamies Enjeux / La douleur qui rend fou Le Téléjournal/Le Point LE DOCTEUR (4) avec William Hurt, Christine Lahti Le TVA 18 heures Ultimatum La Bonne Étoile Les Auditions de Star Académie Histoires de filles Km/h Caméra Café Dans ma caméra Le TVA Merci bonsoir / Réjean Tremblay Michel Jasmin / Luc Picard (23:17) Macaroni tout garni Ramdam Diabolo menthe Cultivé et bien élevé National Geographic / Hiboux: les tueurs de l'ombre 24 heures chrono D'ici et d'ailleurs La Saga des Nobel Diabolo menthe La Période de questions Grand Journal (16:30) Flash / Réal Béland Loft Story Fun noir & Cie / Dany Verveine LE SUPPLÉANT 4: UNE OPTION SUR LA VICTOIRE (7) avec Treat Williams, Angie Everhart Le Grand Journal 110% Loft Story News Access H.e Talk Daily 8 Simple Rules for Dating my.I'mwith her According to Jim Less than Perfect Law& Order: SVU CTV News News eTalk Daily Jeopardy CBC News: Canada Now Life &Times / Steve Smith Celine Dion in Las Vegas.Celine Dion: A New Day has Come The National The National ZeD (23:25) Simpsons ABC News Will & Grace 8Simple.I'mwith her According.than Perfect NYPD Blue Frasier Night.(23:35) News CBS News E.T.JAG The Guardian Judging Amy News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Whoopi Happy Family Frasier .Miami Law& Order: SVU Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report Wildlife Jrnl Nova / The Perfect Pearl Einstein's Wife Independent Lens BBCWorld News Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour The Life and Times of Hank Greenberg People Near.City Confidential American Justice Biography / Ivana Trump MI-5 / Military Strikes Cold Case Files Third Watch Festival acadien L'Héritage LE LOCATAIRE (3) avec Roman Polanski, Isabelle Adjani Édith Piaf: .brève rencontre Moi et l'Autre Bravo! Videos Seeing Things Talkin' Blues Sarah Brightman THE THING CALLED LOVE (5) avec S.Mathis, R.Phoenix Law& Order Héros de la peur Grands Désastres Vidéopatrouille / .de rue Biographies / Carlos Santana NYPD Blue Méga Construction .(17:00) Formation .la croissance d'une PME Entre l'arbre et l'école Le Monde des affaires Centre.de l'automobile Activités physiques.Wacky&Wild / Frozen Seas Daily Planet Bike Week / .Mavericks American Chopper / Firebike FBI Files / Deadly Obsession Daily Planet Vidéo Guide Alaska VR .pratique .qui soigne Airport .province Soleil.Golfs de.Guide Debeur Entrada II Coll.Jangal All that The Brendan .so Raven Jett Jackson Boy Meets.Heartbeat THE ADDAMS FAMILY (4) avec Anjelica Huston .(22:40) The Brendan Alf That '70s Show Seinfeld That '70s Show Seinfeld Baseball / Série mondiale:Yankees - Marlins Gilmore Girls Global News National Train 48 E.T.Will & Grace Happy Family Frasier .Miami Judging Amy Global News Sports Les deux font la loi Chefs amérindiens Pare-chocs./ Voiture en série JAG DANGER: NUAGE TOXIQUE (5) avec Hal Holbrook, E.G.Marshall History's Courtroom Tour of Duty Turning Points / .Atonement Hannibal:The Man who Hated Rome .Isles 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Love 911 Extra Matchmaker America's Next Top Model Faking it Extra Matchmaker Max Musique Salut les amoureux! Musicographie / N.Workman Artistes au sommet / Oratoire Michèle Richard .l'Argent Musicographie / N.Workman Top 5.anglo Top 5.franco Infoplus M.Net Décompte.Vidéo Clips Le Groulx Luxe Rock Star .attaquent Vento di Passione That '70s Show Rabbin2 JAG The Guardian NYPD Blue Montreali.Late.(23:35) BBC News Newfoundland.Election CBC News Inside Media Hot Type The National Blessed Teresa of Calcutta Inside Media Hot Type Le Journal RDI Élections Terre-Neuve La Part.Le Pied sur la bombe Le Téléjournal/Le Point Consistoire des cardinaux Le Journal RDI Sports 30 Mag.Sports 30 .plus forte Baseball / Série mondiale:Yankees - Marlins Sports 30 Brigade des mers Aventure et Associés Coroner Da Vinci Le Protecteur Brigade spéciale Sexe à New York This Hour.Made in.Poltergeist Cold Squad The Associates WIRE IN THE BLOOD: JUSTICE PAINTED BLIND avec R.Green Outer Limits Relic Hunter Stargate SG-1 Dark Angel Buffy the Vampire Slayer Angel Sportsnetnews Cascar Super Series US Open Nine Ball Championship Canadian Motocross Series You Gotta See.Sportsnetnews Snapshots Drop in Tékitoi Volt Panorama L'art d'être parent I WANT TO GO HOME (4) avec Adolph Green, Laura Benson Panorama Clean Sweep Scene of the Crime What were you Thinking?Mostly True Stories Crime Scene Uncovered What were you Thinking?Off the Record Sportscentre That's Hockey World Series of Poker Hockey / Bruins - Avalanche Sportscentre Kid Paddle Sacré Andy! Les Contes.Archie.Scooby Doo Les Simpson Les Griffin Planète crue Patrouille.Les Simpson Déchiqueteurs On a tout essayé (18:10) Journal FR2 Tout le monde en parle Le Journal Temps présent / Contractuels Portrait.G.Shrinks Big Bang The Edwardian Country House Studio 2 Horatio Hornblower National Geographic Globe.Studio 2 Les Anges.Nicolas DANIELLE STEEL: PALOMINO (6) avec Lindsay Frost, Eva Marie Saint Une chance qu'on s'aime Décore ta vie Métamorphose Oui, Je le veux! Les Anges.(17:30) Sur la route Vos droits Ma maison L'Équipe Inf-Haut-Richelieu Guide de survie .Montana .galaxie Réal-TV Loup-garou Roswell Vice Versa Réal-TV Spongebob Mental Block What I Like.Girlstuff.Dragon Ball Dragon BallZ Goosebumps Radio Active Ready or not Big Wolf.Addams.My Family Au-delà du réel .Nerdz Technofolie Andromeda Twilight Zone Monstres mécaniques Mutant X CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES L'OM n'avait pas besoin de cela! SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS À HAUTEUR D'HOMME Ex-Centris (salle Fellini): 19h20 AMELIA Ex-Centris (salle Cassavetes): 18h15 AMERICAN SPLENDOR Cinéma du Parc (2): 21h20 BON VOYAGE Cinéma Beaubien: 12h30, 14h45, 17h, 19h15, 21h30.100%BIO Cinéma Parallèle: 13h, 15h, 17h15, 19h15, 21h15 GAZ BAR BLUES Cinéma Beaubien: 13h15, 15h45, 18h15, 20h45.Ex-Centris (salle Fellini): 14h30, 17h, 21h25.HISTOIRES DE FIN DE SEMAINE: UNE AFFAIRE DE DAMES suivi de HISTOIRES DE FIN DE SEMAINE: LE CHARME IMPUDIQUE Cinémathèque québécoise (salle Fernand-Seguin): 19h I CORTOMETRAGGI Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 18h30 LA FACE CACHÉE DE LA LUNE Cinéma Beaubien: 12h15, 14h30, 16h45, 19h, 21h15 Ex-Centris (salle Cassavetes: 14h, 16h10, 19hk30, 21h35 LINE - HORIZONTAL/LIGNES HORIZONTALES suivi de l'ANNÉE DERNIÈREÀ MARIENBAD Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 20h30 LOST IN TRANSLATION Cinéma du Parc (1): 15h15, 17h15, 19h15, 21h15 MORVERN CALLAR Cinéma du Parc (3): 21h30 RIVERS AND TIDES Cinéma du Parc (3): 15h30, 17h30 SPELLBOUND Cinéma du Parc (2): 15h, 17h THE TRIAL Cinéma du Parc (2): 19h THE VIRGIN SUICIDES Cinéma du Parc (3): 19h30 MUSIQUE PLACE DES ARTS (salle Maisonneuve) I Musici de Montréal.Dir.Yuli Turovsky.Marie-Andrée Ostiguy, pianiste.Eine kleine Nachtmusik et Concerto pour piano K.414 (Mozart).Bénéfice.OEuvres du Cardinal Léger: 20h PLACE DES ARTS (Salle Wilfrid-Pelletier) Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Jacques Lacombe.Stephen Kovacevich, pianiste.Jai (Grant), Concerto pour piano no 1 (Beethoven), Symphonie no 2 (Khatchaturian).Grands Concerts: 20h Interviewpré-concert de Jacques Lacombe par François Davoine, 19h10 VARIÉTÉS FESTIVAL INTERCULTUREL DU CONTE DE QUÉBEC (514) 272-4494 ou (514) 279-3611 ; www.festival-conte.qc.ca CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Alain Choquette Mise en scène de Bertrand Petit: 21h CABARTET MUSIC-HALL (2111, Saint-Laurent) Antoine Gratton: 20h SALLE PAULINE-JULIEn (15615, boul.Gouin O.) Fred Pellerin: 20h LION D'OR (1676, Ontario E.) Les Zapartistes: 20h30 THÉÂTRE CORONA (2490, Notre- Dame O.) Grande veillée des quêteux, avec Michel Faubert, Abakar L'Enfant Noir, Pie Tshibanda, Jean-Marc Massie, Claudette L'Heureux, Claire Bartoli, Sergio Diotti et Pepe Medri: 20h CLAUDE GINGRAS Comme si la musique de concert ne se suffisait pas à elle-même, nos deux orchestres symphoniques, d'abord l'OSM et maintenant le Métropolitain, ajoutent du « visuel » à leurs prestations \u2014 plus précisément de la danse, le mot étant pris ici dans son sens le plus large, c'est-à-dire le plus vague.L'idée, si on peut appeler la chose ainsi, avait compromis, on s'en souvient, tout le concert d'ouverture de la saison à l'OSM.Le dommage fut moins grand hier soir à l'orchestre « junior » parce que les deux numéros de la danseuse invitée furent plutôt anodins et, surtout, n'obligèrent pas tout l'orchestre à se retrancher au fond du plateau, comme dans l'autre cas.Preuve que les deux partitions chorégraphiques au programme s'écoutent parfaitement bien sans pirouettes et grands jetés, les extraits du Lac des cygnes nous rappelaient quel extraordinaire mélodiste et orchestrateur est Tchaïkovsky, quelle belle sonorité d'orchestre aussi Yannick Nézet-Ségjuin sait tirer du Métropolitain.Évidence plus brutale encore, le plus beau moment de la suite de L'Oiseau de feu fut la tendre Berceuse où ladite danseuse disparut dans les replis de l'arrière-scène pour ne plus jamais revenir.La petite demoiselle avait monopolisé l'avant-scène dans la deuxième pièce au programme, Buzzard, commande (!) de l'OM à une compositrice de Toronto, Juliet Kiri Palmer.Sur ce qui se ramène à du mauvais Stravinsky (avec sifflets de police au passage !), elle étendait les bras, pliait les jambes, comme quelqu'un qui fait ses exercices d'assouplissement le matin.Dans L'Oiseau de feu, l'illusion était plus réussie.C'était bien un oiseau, plus précisément un canard.Non troublées par le « spectacle », les Fontane di Roma de Respighi reçurent, avec le Tchaïkovsky, les meilleures exécutions de la soirée.Quelques petits problèmes d'équilibre entre les groupes et de jeu individuel n'assombrirent pas l'audition, dont se détachait l'impeccable solo de la violoniste Denise Lupien.ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL.Chef d'orchestre : Yannick Nézet-Séguin.Zab Maboungou, danseuse.Hier soir, salle Maisonneuve de la Place des Arts.(Reprise dem., 19 h 30, église Notre-Dame-des- Sept-Douleurs, Verdun.) Programme : Extraits du ballet « Le Lac des cygnes » (1876) \u2014 Tchaïkovsky « Buzzard » (création)\u2014Palmer « Fontane di Roma » (1917) \u2014 Respighi Suite (1919) du ballet « L'Oiseau de feu» \u2014 Stravinsky #- ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 WONDERLAND (En attente de classement) # LUN-JEU 2:10, 4:45, 7:20, 9:55 THE EVENT (13+) # LUN-JEU 1:55, 4:35, 7:10, 9:45 BON VOYAGE (G) # (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:25, 5:05, 7:40, 10:10 INTOLERABLE CRUELTY (G) # LUN 1:30, 2:30, 4:00, 5:00, 6:30, 9:00, 10:00 MAR 1:30, 2:30, 4:00, 5:00, 6:30, 7:30, 9:00, 10:00 MER 1:30, 2:30, 4:00, 5:00, 6:30, 9:00, 10:00 JEU 1:30, 2:30, 4:00, 5:00, 6:30, 7:30, 9:00, 10:00 STATION AGENT (G) # LUN-JEU 1:05, 3:20, 5:30, 7:40, 9:50 GOOD BOY (G) # LUN-JEU 2:30, 4:50, 7:10, 9:25 MYSTIC RIVER (13+) # LUN 1:00, 2:00, 4:00, 5:00, 8:00, 10:00 MAR 1:00, 2:00, 4:00, 5:00, 7:00, 8:00, 10:00 MER-JEU 1:00, 2:00, 4:00, 5:00, 8:00, 10:00 UNDER THE TUSCAN SUN (G) MON-MAR 2:00, 2:45, 4:40, 5:30, 7:20, 8:05, 10:05 MER 2:00, 2:45, 4:40, 5:30, 8:05, 10:05 JEU 2:00, 2:45, 4:40, 5:30, 7:20, 8:05, 10:05 DUPLEX (G) LUN-JEU 1:35, 3:45, 5:45, 7:55, 9:55 SECOND HAND LIONS (G) LUN-JEU 1:50, 4:20, 7:00, 9:30 LOST IN TRANSLATION (G) MON-MER 1:45, 2:40, 4:35, 5:20, 7:05, 7:50, 9:35, 10:15 JEU 1:45, 2:40, 4:35, 5:20, 7:50, 9:35, 10:15 THIRTEEN (13+) # LUN-JEU 2:05, 4:30, 7:05, 9:30 ANYTHING ELSE (G) LUN-JEU 2:05, 4:40, 7:15, 9:50 DIRTY PRETTY THINGS (13+) LUN-JEU 2:50, 5:25, 7:45, 10:15 AMERICAN WEDDING (13+) LUN-JEU 2:40, 5:10, 7:25, 9:40 LA GRANDE SEDUCTION (G) (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:20, 4:55, 7:35, 10:05 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! Horaire pour le mardi, 21 Octobre, 2003 (G) # LUN-JEU 1:15, 2:15, 4:15, 5:15, 7:15, 8:15, 10:10 3174844A Cineplex Odeon est fière de présenter Lumière sur une cure, une campagne venant en aide à la Fondation canadienne du cancer du sein.Visitez un cinéma Cineplex Odeon durant le mois d'octobre et une partie de la vente de chaque billet de cinéma ainsi que de chaque combo Ruban rose sera remise à la Fondation canadienne du cancer du sein.Aidez-nous à faire la lumière sur une cure.www.cineplex.com Visitez l'encan en ligne du programme Lumière sur une cure au www.cineplex.com Faites une offre pour acquérir des objets provenant de films et d'autres produits intéressants.Tous les montants recueillis seront remis à la Fondation canadienne du cancer du sein.3178772A 21h 24 heures chrono Le fils du sénateur Palmer est un meurtrier.que va-t-il se passer ?Scandale en vue.Ce soir.Télé-Québec, ça change de la télé Chez Wayne Gretzky?18h30 Ramdam Il ira à l'école de hockey de Wayne Gretzky.Hum!.à condition que.3160904A . La Presse 21 octobre 2003 Page 8 manquante "]