La presse, 8 décembre 2003, B. Actuel

[" 3126353 VVeenneezz vviivvrree ll''eexxppéérriieennccee cc''eesstt ssyymmppaa!! 279$/mois LE RAVISSANT RAV4 117 5 , rue Ampère, Bo u cherville, autoroute 20, sortie 92 (450) 655-2350 Location 48 mois, comptant de 4 912 $ ou échange équivalent, 24 000 km annuel, 0,07 $ du km excédentaire.Taxes en sus.MON T R É AL LU N D I 8 D É C E M B R E 2 0 0 3 ENVIRONNEMENT LE PÈRE NOËL ET NOSORDURES PAGE 5 Au lieu de magasiner avec leurs copines dans l'espoir de séduire le beau gars de l'école, elles passent leurs soirées devany leur ordinateur à lui tirer dessus.Les filles adeptes des jeux vidéo, une activité traditionnellement associée aux garçons, n'ont pas peur de se frotter à ces derniers \u2014 et tirent du même coup sur certains préjugés.PIRATAGE EN MALAISIE PAGE 2 n ce samedi d'octobre, la cafétéria du collège Édouard-Montpetit a pris l'allure d'une station spatiale.Baignée dans la lumière bleutée de 300 moniteurs, la génération Nintendo de Longueuil s'apprête à lutter contre le terrorisme mondial durant tout une nuit.Le jeu s'appelle Counter-Strike.Son but : former une escouade virtuelle pour désamorcer une bombe avant que ceux d'en face ne la fassent exploser.Chaque partie dure cinq minutes, rythmée par le DJ à coups de MP3 piratés sur son ordinateur.Pizzas, canettes de Coke, sacs de couchage : ils ne repartiront que quand les meilleurs auront gagné.Encore une de ces activités compulsives comme seuls les hommes en sont capables ?Détrompezvous.Dans cette mer de casquettes et de coiffures en brosse, cinq jeunes filles aux ordis décorés à la Hello Kitty se sont jointes au massacre pour la sauvegarde du monde libre.C'est la première fois qu'elles se rencontrent à l'occasion de ce LAN party organisé par la Ligue québécoise du jeu en réseau.Mais elles jouent ensemble depuis un an, chacune dans leur chambre aux quatre coins du Québec.«On joue presque tous les soirs», dit Marja, 18 ans, de Montréal.«On se retrouve aussi sur le chat pour préparer nos stratégies.Parfois il y a de la chicane, comme quand Lidia me lance une grenade et que je meurs, je trouve pas ça drôle ! Mais on s'aime quand même.» Selon la grenadière en question, la motivation des filles n'est pas différente de celle des gars.«Ça donne de l'adrénaline.Et puis c'est bon de jouer contre les gars et de les battre ! Mais mes amies du cégep n'embarquent pas là-dedans.» De fait, chacune des cinq filles de l'équipe est la seule de son école à participer à ces jeux virtuels.«Peut-être qu'elles sont trop gênées pour essayer», pense Marja.Izabel, venue de Gatineau, dit que ses copines ne la comprennent pas.«Elles disent juste que c'est plate !» Magasiner ou jouer «À mon école ce ne sont que les gars qui jouent», approuve Laydiana, 17 ans.«Mes amies n'aiment pas ça.Leur truc, c'est le magasinage et le maquillage.Les gars sont plus le fun qu'elles !» Même chose pour Natalie, 16 ans et déjà élue chef de l'équipe, qui habite à St-Georges-de- Beauce.«Le magasinage des heures de temps, ça ne m'intéresse pas ! J'ai deux frères et je me suis toujours tenue avec des garçons.J'ai de la misère avec les filles.» Voilà donc le point commun qui ressort après une heure passée avec cette équipe de charme : elles avouent toutes préférer la compagnie des gars.Et contrairement à ce que les mauvaises langues pourraient penser, elles ne sont pas des tom-boys ! GAMERS JEAN-PHILIPPE FORTIN COLLABORATION SPÉCIALE \u203a Voir FILLES en page 2 AUTRE TEXTE EN PAGE 3 DES FILLES CHEZ LES PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © Marja, 18 ans : «Jouer à des jeux vidéo, ça donne de l'adrénaline.Et puis c'est bon de jouer contre les gars et de les battre!» ACTUEL DES FILLES CHEZ LES GAMERS Accros à une «drogue de gars» FILLES suite de la page 1 Elles ont même une maturité étonnante, comme lorsque vient le temps de parler de la télévision \u2014une des grandes drogues de la jeunesse, que le jeu vidéo, selon elles, peut remplacer de façon plus interactive.« Une seconde, t'as une annonce de femme anorexique, et la seconde d'après, c'est PFK.Je trouve la télé débile », lance Marja sans détour.Alors que les filles reprennent le combat pour une nuit blanche, un adversaire masculin vient témoigner au nom de ses camarades.« Il faut dire aux gens que les gars sont fiers que ces filles aient percé à force de jouer.Elles sont capables d'égaler les gars.Il suffit que les filles comprennent que la violence des jeux n'est pas réelle, et elles aimeront ça.Natalie, par exemple, elle adore la violence ! » Drogues de gars Mais la génération Nintendo n'a pas le monopole des jeux vidéo.Certaines filles de la génération précédente, nées durant les années 70, jouent depuis l'époque des arcades des années 80 et de leurs combats géométriques en quatre couleurs \u2014 des souvenirs que partagent affectueusement votre serviteur.« J'ai eu mon premier ordi en 1984, un Commodore 64, se souvient Anick Bariteau, géographecartographe de 33 ans.Je jouais à plein de jeux.J'échangeais des cassettes piratées avec les garçons.J'y passais des soirées entières.Selon Anick, les filles aussi peuvent souffrir d'une dépendance aux jeux vidéo\u2014un déclencheur de sérotonine, selon certains chercheurs.« Je repensais à mes nuits à Sim City pendant le jour.Je voyais un avion et ça me faisait penser à mon aéroport, je m'inquiétais pour ma ville de Sim City.» Mais la dépendance s'est apaisée depuis que son chum est parti de chez elle : il a emporté l'ordinateur avec lui.« Maintenant, je lis, j'ai une vie sociale, je bricole.J'ai fait un requin en papier mâché qui sort de mon mur, avec une gueule de quatre pieds de long.» Vicky Pelletier, 27 ans et étudiante en littérature comparée, a noyé ses prêts et bourses dans Everquest durant une année entière.« Quand j'ai commencé, je n'ai plus arrêté.J'y ai passé 24 heures d'affilée dès ma première journée.Puis j'ai joué de 1998 à 2002, du matin au soir.C'est dangereux comme une drogue.Un jour, j'ai ramené mon personnage de druide dans son village natal, et j'ai arrêté.» Vicky a même échangé son personnage virtuel contre un personnage romanesque, grâce à son amie écrivaine, Marie-Hélène Poitras.Elle a publié une nouvelle inspirée du « vice » de Vicky dans la revue Moebius de septembre 2003.Un apprentissage complexe Victime elle aussi de cette « drogue de gars », Maude Bonenfant a décidé de joindre l'utile au vice, en y consacrant sa thèse de doctorat en sémiologie à l'UQAM.Comme les autres filles interrogées, elle dit préférer la compagnie des hommes.Et elle n'aime pas non plus le magasinage.Elle préfère étudier le mystère des mondes virtuels.« J'étudie la manière dont les univers en 3D reproduisent la réalité.Quand tu joues à un jeu, tu n'arrives pas à oublier l'ordinateur comme on oublie la salle dans un cinéma.Il y a de nombreuses commandes, il y a un apprentissage complexe », explique la chercheuse en herbe.Et selon elle, les filles n'ont pas la même manière que les garçons d'appréhender cette complexité.« Même si ça peut sembler un cliché, je crois qu'on a plus de difficulté à se spatialiser.Mais surtout, les jeux sont toujours présentés comme étant destinés aux hommes, d'entrée de jeu.C'est peut-être pour ça que de nombreuses filles s'en sentent exclues.On trouve parfois des filles dans les tournois de Counter-Strike, un jeu violent où s'affrontent terroristes et forces spéciales.À L'ACHAT D'UN SOUS-MARIN DE 6 POUCES ET D'UNE BOISSON LES DIMANCHES, LUNDIS ET MARDIS APRÈS 16 H FORMAT 21 OZ JUSQU'AU 31 MARS 2004.DANS LES RESTAURANTS PARTICIPANTS.PPOOUURR CC'EESSTT SSIIMMPPLLEE C'EST DDOOUUBBLLEE DOUBLEZ VOTRE SOUS-MARIN SEULEMENT 9999¢¢ SIMPLE DOUBLE POUR C'EST ¢ 3191407A Les pirates malais de Windows LUDOVIC HIRTZMANN COLLABORATION SPÉCIALE En Malaisie, à la frontière de la très prospère Singapour, des pirates informatiques vendent des CD de Longhorn, le successeur de Windows XP.Seul problème : le bébé de Microsoft ne doit être commercialisé que dans deux ans ! Le détroit de Malacca est connu pour ses pirates détrousseurs de navires, mais aussi, depuis quelques années, pour ses corsaires du logiciel.Si vous passez par Johore Baru, une ville malaise située à la frontière de Singapour, vous pouvez acquérir le futur système d'exploitation de Windows pour une poignée de ringgits, six exactement, soit un peu moins de 2 $.Longhorn, le successeur de XP, ne sera pourtant pas chez nous avant 2005.Alors, comment est-il parvenu sur les étals des vendeurs malais ?Est-ce le coup de génie d'un pirate audacieux ?Pas vraiment.La version actuellement en vente dans les bazars malais a été présentée le mois dernier à Los Angeles, lors d'une conférence destinée aux programmeurs de Microsoft.On imagine facilement la suite.Chez Microsoft, on assure que la version actuelle de Longhorn n'est pas complète et qu'elle serait même dangereuse pour la stabilité d'un ordinateur.C'est à souhaiter pour la firme de Seattle qui mise beaucoup sur son nouveau système d'exploitation.Selon les premiers éléments disponibles chez Microsoft, Longhorn sera muni d'une nouvelle interface graphique et d'une nouvelle façon de gérer les fichiers des ordinateurs.Mais surtout, Longhorn devrait être beaucoup plus intégré au réseau des réseaux et représenter une réelle solution de rechange aux versions aujourd'hui en service.Il reste que Microsoft n'en a sûrement pas fini avec le piratage.En Asie, les activités de copie et de vente de logiciels sont devenues des plus banales.Ainsi, en Chine, Microsoft a déjà vu certains de ses produits distribués sur le marché local avant qu'ils ne soient commercialisés aux États-Unis.Sullian, jeune Français installé en Chine, confie que si les autorités chinoises font parfois le ménage pour plaire aux fabricants de logiciels, cela ne dure que le temps d'une inspection.Les échoppes sont ouvertes dès le lendemain ! .Longhorn Developer Center msdn.microsoft.com/longhorn/ Longhorn Blogs www.longhornblogs.com . DES FILLES CHEZ LESGAMERS ACTUEL La fin des «jeux roses» NICOLAS RITOUX COLLABORATION SPÉCIALE Il n'y a pas que les hommes qui aiment remuer leur joystick.Les femmes pourraient se joindre à eux si on leur en donnait la chance.Selon plusieurs experts, ce sont les jeux vidéo qui ont délaissé les femmes, et non l'inverse.La libération sexuelle peut-elle s'étendre aux mondes virtuels ?Selon les données de l'IDSA (Interactive Digital Software Association), 39 % des consommateurs de jeux vidéo seraient des femmes.Mais ce chiffre réunit des éléments très divers, incluant par exemple les employées qui jouent au Solitaire cinq minutes par jour.Rien à voir, dans ce cas, avec une vraie activité de loisir.Les femmes constituent une faible minorité parmi les amateurs de jeux pour PC et consoles.Le gérant d'une boutique EB Games de Montréal indique ainsi que les femmes comptent pour 5 à 10% de sa clientèle, et que beaucoup d'entre elles achètent pour leur conjoint ou leur fils.Mais le potentiel existe bel et bien, et il est encore sous-exploité.The Sims, jeu de simulation de communautés résidentielles, a remporté un vif succès auprès des femmes.Everquest et Ultima Online, des jeux de rôle en ligne, comptent de 20 à 30 % de joueuses.Ces quelques succès ont surpris leurs éditeurs eux-mêmes.En fait, les ingrédients nécessaires pour créer un jeu féminin sont encore à l'état d'expérimentation.« Il y a quelques filles qui aiment les jeux de tir, mais elles sont rares, dit Chris Wolf, directeur de produit pour la console Xbox chez Microsoft Canada.Je crois que ce n'est pas la violence qui les dérange, mais la proportion de violence.Elles aiment qu'il y ait une histoire et des personnages.» Même son de cloche chez Ubi Soft à Montréal, qui vient de lancer Prince of Persia, un jeu susceptible de plaire aux femmes, selon la compagnie.« En général, elles privilégient les jeux avec une histoire et une réflexion.Tuer tous les méchants n'est pas suffisant pour elles: elles veulent savoir pourquoi », indique Caroline Martin, directrice du marketing.Haïr Lara Croft Selon L.T.Taylor, chercheur à l'Université de Caroline du Nord, les éditeurs doivent surtout éviter la tentation du « jeu rose ».« Les jeux où vous faites faire aux filles des affaires de filles, ce n'est pas une bonne stratégie, dit-il.Elles aiment aussi combattre, mais d'une façon qui va au-delà du stéréotype de la femme sociale et de l'homme bagarreur.» Et ce qui les dérange, c'est aussi la sexualisation de leurs personnages dans les jeux vidéos, à commencer par leurs décolletés.Pour Kathryn Wright, de womengamers.com, « les hommes aussi ont de gros muscles qui servent de caractéristiques sexuelles.Mais ça leur donne du pouvoir, tandis que les gros seins des personnages féminins agissent uniquement au plan sexuel.» « Toutes les femmes que je connais haïssent Lara Croft », ajoute Brenda Laurel, une entrepreneure qui a lancé une compagnie de jeux pour femmes, Purple Moon.« Ce personnage est insultant! Ils auraient un procès s'ils faisaient la même chose aux Noirs qu'aux femmes.» Selon elle, les jeux pour filles ont manqué de peu leur essor il y a quatre ans.« Il y avait un pic en 1999.Mais Mattel a racheté toutes les compagnies qui voulaient faire des jeux pour les filles, y compris la mienne.Ils ont tué toutes les marques pour pousser Barbie.La récession empêche toute tentative de les faire renaître.» En fait, les recherches de Brenda Laurel montrent qu'il s'agit seulement de bien comprendre les femmes pour que le marché se développe.« Outre leur préférence pour l'exploration et la résolution de problèmes, les filles n'ont pas la même façon de s'orienter dans l'espace, explique Mme Laurel.Elles naviguent en fonction de leurs corps et d'indices concrets.Quand on donne une direction à une fille, elle se tourne pour se la représenter.C'est pourquoi elles retournent leurs cartes routières pour les lire ! » La conception des jeux en 3D doit donc prendre en compte l'instinct féminin.« Des tests dans des labyrinthes parsemés d'indices visuels ont montré que les femmes s'en sortent mieux quand on change les segments et pas les indices visuels.Si on change ces derniers, ce sont les hommes qui s'en sortent.» « Les gars veulent souvent détruire un ennemi, battre le système, tout est dans la victoire.Les filles voudront influencer l'ennemi, négocier avec lui.Or il y a rarement de la place pour la négociation dans les jeux vidéo ! » Toujours selon Mme Laurel, alors que les budgets des éditeurs de jeux approchent ceux de Hollywood, il est temps pour eux de s'inspirer du public féminin au cinéma.« Le marché est tout aussi complexe, il y a plusieurs types de filles.Certaines aiment les films d'aventure, d'autres aiment les films d'action ou les films romantiques.Plus de femmes conceptrices Au fond, la meilleure façon pour les éditeurs de séduire les femmes, c'est encore d'en être.La présence des femmes dans l'industrie du jeu vidéo est un phénomène nouveau, mais en croissance.L'IGDA (International Game Developers Association) a même créé le groupe de travail « Femmes et jeux vidéo » pour encourager cette tendance.Natasha Bouchard travaille comme conceptrice de niveaux chez Ubi Soft.C'est elle qui a décoré les intérieurs du jeu d'espionnage 3D Splinter Cell.« Je joue la décoratrice d'intérieur, je pose les lumières, les objets, je vérifie que tout s'agence.» « Ça fait six ans que je travaille ici.On n'est pas beaucoup de filles dans la bâtisse, mais il y en a plus qu'avant.Chez les créatifs, on est cinq sur une centaine.Il y en a beaucoup plus à l'administration.L'apport de l'instinct féminin change-t-il la conception des jeux ?« En ce moment je décore un penthouse pour un nouveau jeu.Si c'était un gars qui le faisait, il y aurait sûrement moins de détails.Les gros décolletés ?Ça ne me dérange pas.Ce ne sont que des personnages de jeux vidéo, elles ne sont pas vraies ! » PHOTOROBERT SKINNER, LA PRESSE © Cinq filles dans une mer de casquettes : Lidia, Marja, Izabel, Natalie et Laydiana, rencontrées le mois dernier au tournoi de la Ligue québécoise du jeu en réseau.Contrairement à ce que les mauvaises langues pourraient penser, elles ne sont pas des tom-boys ! 3191613A Nom Adresse Ville/Prov./Code Postal Telephone E-mail Nous avons besoin de votre aide pour servir des repas chauds ou fournir d'autres services essentiels aux personnes qui ont faim, qui sont sans abri et qui souffrent dans la région de Montréal en cette période de Noël.Pour seulement 1,97$, vous pouvez procurer un repas chaud ou d'autres services vitaux qui pourraient être le point de départ pour une nouvelle vie.S'il vous plaît, aidez-nous à donner de la nourriture et des soins à ceux qui ont faim, aux sans-abri et à ceux qui souffrent en postant votre don dès maintenant.\" 19,70$ pour aider 10 personnes \" 39,40$ pour aider 20 personnes \" 59,10$ pour aider 30 personnes \" 78,80$ pour aider 40 personnes \" 197$ pour fournir 100 repas ou des services essentiels \" $ pour aider autant de personnes que possible Pour porter votre don sur votre carte de credit veuillez composer le (514) 523-5288.VEUILLEZ JOINDRE ET EXPÉDIER AVEC VOTRE DON DÈS MAINTENANT App.Repas complet pour Noël-1,97$ La Mission Bon Accueil C.P.894, Succursale St-Jacques, Dept.404108 Montréal QC H3C 2V8 Situé au 1490 rue Saint-Antoine ouest www.mbawhm.com Veuillez émettre votre cheque à: La Mission Bon Accueil est un organisme de charité enregistré: BN10819 5215 RR0001.Un reçu d'impôt sera émis pour tout don de 10$ et plus.Les montants mentionnés sont des coûts moyens et comprennent les frais de préparation et de service des repas.NOTRE 110E ANNÉE DE SERVICE À MONTRÉAL ( ) 3172164A ACTUEL PORTRAIT DE LA PLANÈTE L'année la plus chaude L'année 2003 battra sans doute tous les records de chaleur, et la Convention des Nations Unies sur les changements climatiques estime que la planète devrait y voir un avertissement sérieux pour l'évolution des systèmes climatiques.Réunis à Milan, en Italie, les pays membres de la Convention cadre sur les changements climatiques discutent ces jours-ci des moyens d'empêcher les humains de modifier davantage les climats mondiaux.«Des preuves croissantes démontrent que plusieurs gouvernements se sont inspirés de la Convention sur les changements climatiques et son Protocole de Kyoto pour renforcer leurs mesures nationales, mais nous devons faire plus pour arrêter l'augmentation des concentrations de gaz à effet de serre », a déclaré la Secrétaire exécutive, Joke Waller-Hunter.Inondations désastreuses en France Marseille, seconde ville de France, et les régions environnantes ont été déclarées zones sinistrées la semaine dernière, à la suite de crues éclairs provoquées par des pluies torrentielles.Cinq personnes sont mortes et plus de 9 000 résidants riverains ont dû être évacués.Les routes et les voies ferroviaires submergées ont gravement perturbé le transport dans le sud de la France.Les réacteurs de deux centrales nucléaires ont dû être fermés parce que les débris flottants menaçaient d'obstruer les tuyaux de prise d'eau.Ces inondations ont été causées par une énorme tempête qui a balayé une grande partie de l'Europe de l'Ouest et provoqué des chutes de neige jusque dans les montagnes Atlas, dans le nord de l'Afrique.Tortues luth Des biologistes marins canadiens se sont dits surpris en apercevant une population anormalement élevée de tortues luth, pourtant menacées d'extinction, au large de la côte est canadienne.Leur présence intrigue les scientifiques, qui ne s'attendaient pas à voir plusieurs de ces créatures à un endroit si nordique.Selon des études effectuées par Mike James, de l'Université Dalhousie, à Halifax, les tortues ont quitté les plages sud-américaines et antillaises, où elles sont nées, pour venir se régaler de méduses près du banc de la Nouvelle-Écosse.En 1998, des pêcheurs et des chercheurs avaient aperçu environ 200 de ces tortues, une forte hausse par rapport aux années et au siècle précédent.Cette année, leur nombre a encore doublé pour une raison quelconque, affirme le professeur James.Pourchassées par des braconniers qui vendent les oeufs, la viande et la peau, les tortues luth sont aujourd'hui menacées de disparition.Un village s'enfonce Les autorités de la province de Guangdong, dans le sud de la Chine, ont ordonné l'évacuation d'une centaine de résidants quand des secteurs du village de Tieken ont commencé à s'enfoncer.Selon l'agence de nouvelles Xinhua, des maisons se sont fendues et se sont effondrées lors de l'affaissement de 30 000 mètres carrée de terre.Les secteurs enfoncés ont des formes différentes, tantôt circulaires, tantôt oblongs.Le plus grand a une superficie de 10 mètres et une profondeur de cinq mètres.Des ruisseaux souterrains et des cavernes seraient en cause.Tempête australe L'orage le plus intense à frapper Melbourne depuis un siècle a provoqué des crues éclairs et obligé les pompiers de l'endroit à utiliser des bateaux pour secourir des gens sur des voitures et des toits.Des secteurs de la zone métropolitaine ont reçu plus de 100 millimètres de pluie en moins de deux heures durant la tempête.Des vents violents ont déraciné des arbres et la grêle a endommagé de nombreuses voitures.«Nous avons beaucoup d'inondations, des arbres au sol, des maisons inondées et des toits effondrés», a déclaré Danny May, porte-parole des services d'urgence à Melbourne, seconde ville de l'Australie.Séismes Au moins 10 personnes ont été tuées et 34 autres blessées quand un séisme de magnitude 6,1 a frappé la région de Xinjiang, dans le nordouest de la Chine, près de la frontière du Kazakhstan.Selon les médias d'État, environ 700 maisons ont été détruites dans cette région de prairies habitée principalement par des gardiens de troupeaux.Le réseau de nouvelles iranien Khabar rapporte que plus de 4 000 édifices résidentiels et commerciaux ont été endommagés par un tremblement de terre de magnitude 5,1 survenu à Jahrom, une ville de la province méridionale de Fars.Des séismes ont également été ressentis dans le sud-est de l'Australie, dans le nord et le sud du Japon, dans l'ouest de Java et dans le nord-est de la Californie.Typhon dans le Pacifique De fortes vagues ont martelé les côtes orientales du Japon et ses îles du sudest les plus éloignées au moment où le typhon Lupit passait au large.La tempête a menacé les voies de navigation du Pacifique pendant son périple de deux semaines.Le typhon s'est d'abord dirigé de la Polynésie vers les courants chauds au sud de Guam, puis a viré au nord-est où il s'est graduellement affaibli.Dans le langage Talagog des Philippines, Lupit signifie cruel ou impitoyable.Par Steve Newman Distribué par : Universal Press Syndicate (c)2003 Earth Environment Service Courriel : feedback@earthweek.com -54° Oimyakon, SIBÉRIE +46° Dampier, AUSTRALIE Lupit 5,1 6,1 3,0 5,2 5,6 4,5 3,2 Pour la semaine se terminant le 5 décembre 2003 0 6 5 5 1 : 0 8 7 / 5 2 $ 0 6 5 5 1 : 4 / 9 3 1 $ 8E@ ;@IJ Péremption (stylo-bille) : « Pour les plastiques, 05/10/2450 en décharge.Mais dépend fortement de l'état de mastication de son capuchon.» > Prix (jus en boîte) : « 194,94 euros (environ 310 $ CAN) la tonne (Le coût de la collecte et du tri du carton à boisson multicouche).» > Suggestion (papier d'aluminium) : « transformer la chambre d'un jeune aspirant cosmonaute en navette spatiale.» > Conseils (mouchoirs) : « Et si j'achetais des mouchoirs en tissu, en papier recyclé.» Conçu par le Réseau IDée, un organisme d'éducation relative à l'environnement (ERE), poubelle.org est un des instruments de la campagne « Moins de déchets» mise en oeuvre par l'Institut bruxellois pour la gestion de l'environnement (IBGE), il y a quelques années.Le Bruxellois moyen génère chaque année 360 kg de matières résiduelles, trois fois plus qu'en 1950.Le bilan d'un Montréalais, lui, est plus lourd de 82 kg, soit 462 kg.Acheter, c'est jeter Le site Web www.poubelle.org recèle de petits trucs rigolos sur l'envers de la consommation.«J'ai fabriqué cette poupée parce que je n'avais pas de jouet pour jouer avec ma petite soeur.» Ces quelques mots d'une fillette péruvienne de huit ans expriment le dénuement de bien des enfants du Sud.Pourtant, la petite Zarela n'a pas gardé sa poupée très longtemps.Elle l'a envoyée à Montréal, au Club 2/3, un organisme de solidarité internationale, pour participer12e concours de jouets faits de matériaux récupérés.Depuis 1992, avec ses dizaines de milliers de participants, ce «concours sert de plateforme pour favoriser le dialogue et la coopération, parce que le jouet rejoint tous les enfants», explique Jean-Pierre Denis, du Club 2/3, qui en a eu l'idée.«Les objectifs sont la sensibilisation à l'environnement, tous les jouets étant faits avec des déchets, et la solidarité internationale, poursuit-il.Entre le Noël de laconsommation et le Noël dupartage, on choisit le second.» Le concours est une occasion de réfléchir à nos habitudes de «surconsommation suicidaire ».294 jouets, 98écoles Au total, 294 jouets, sélectionnés par les élèves des 98 écoles participantes du Québec, ainsi que ceux d'Ontario, du Nunavik et de 10 pays (Bolivie, Burkina Faso, Guatemala, Haïti, Népal, Paraguay, Pérou, Salvador, Sénégal et Togo), sont exposés dans le hall du Biodôme de Montréal.Mardi dernier, un jury de huit membres s'est réuni pour choisir les plus beaux jouets.Les matériaux ont beau provenir des ordures, les lutins du père Noël ont de la compétition.Si on reconnaît parfois une pinte de lait, un carton de pizza ou un couvercle de mayonnaise, certains jouets ont l'air flambant neufs.Un bateau à aube, un tracteur en bois, une marionnette faite avec les restes d'un plumeau, un avion en fer blanc, tous sont prêts à subir l'épreuve de la salle de jeu.Certains jouets sont tellement beaux et originaux que des membres du jury se demandent parfois si des papas et des mamans ont aidé à leur fabrication.Car un autre but du concours, est de favoriser le dialogue entre les générations.«Imaginez la petite fille de Brossard qui fouille dans les poubelles le soir, dit, narquois, Jean- Pierre Denis.C'est sûr que ses parents vont lui poser des questions.» L'ingéniosité des enfants a été remarquée par plusieurs jurés.«Il y a tellement d'imagination», s'extasiait Brian Tracy, de la fondation Friends of the Environment, entre un toutou et une petitemachine à boules.«Plutôt que d'acheter, on prend des choses autour de nous, c'est bien mieux que de regarder la télévision.» Les gagnants sont.Il n'a pas été facile de choisir des gagnants parmi tous ces jouets fabriqués par des petites mains d'un peu partout.«Tout ce qui est ici mériterait une mention», dit Julie Roy, agente d'information à la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) et membre du jury.Mais il a bien fallu choisir trois gagnants dans chaque groupe d'âge (de 6 à 18 ans).Contrairement aux compétitions habituelles, il n'y a pas de premier, deuxième ou troisième prix.«On attribue des mentions d'excellence, car le concours est axé sur la coopération», a expliqué au jury Sylvain Sicotte, responsable des communications au Club 2/3.En plus des neuf gagnants, trois mentions spéciales seront décernées par l'organisme.Les gagnants seront connus mercredi.D'après nos sources, le jury aurait couronné une majorité de jouets faits à l'étranger.L'exposition (gratuite) a lieu jusqu'en février.Elle vaut le déplacement, selon Karel Ménard, du Front commun pour une gestion écologique des déchets, qui, à titre personnel, a dû remplacer un des jurés.«Ayant beaucoup voyagé, en regardant les jouets, je me suis rappelé les conditions dans lesquelles ils ont été faits, ditelle.C'est un contraste avec le cadre du Biodôme.Là-bas, nos déchets sont des ressources et ces jouets le prouvent.Une belle leçon d'humilité.» LE PÈRE NOËL ET NOS ORDURES JEAN-PHILIPPE FORTIN COLLABORATION SPÉCIALE La poupée fabriquée par Zarela pour sa soeur.Les butineuses d'Alex Marchand, 11 ans, de Montréal, à mi-chemin entre fleur et mobile (les abeilles sont posées sur la fleur).Hector-Frantz Annash, 11 ans, a fait ce lit de poupée avec du bois et du carton récupérés à Port-au-Prince.Un tracteur \u2014 et non un train, oeuvre du Paraguayen J.Andres Barrios, 8 ans Une superbemotosénégalaise : fil de fer, tapis, conserves et boîtier de plastique assemblés avec art par Ablaye Badiane, 11 ans.Matrix, le robot de Dominic Talbot, 8 ans.Les yeux s'allument\u2014 livret d'instruction et piles comprises ! Le tambour (boîte de conserve et couvercles de plastique) du musicien dominicain Christophe-Martin Peno. BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC08DEM Dans l'auto j'ai résisté quand mon cellulaire a sonné.Je suis sûre que c'était lui parce qu'à trois reprises consécutives, la sonnerie s'est déclenchée.Si j'étais une mère irresponsable, je disparaîtrais durant quelques jours.Je me rendrais à l'aéroport et je sauterais dans le premier avion pour New York, Washington, Toronto, peu importe.Je m'enfermerais dans une chambre d'hôtel, commanderais du room service et m'abrutirais de télé.Pas de téléphone, pas de travail, pas d'obligation et surtout le désir qu'on s'inquiète de mon sort, jusqu'à signaler ma disparition à la police.bien y réfléchir, je préférerais disparaître après l'avoir annoncé de sorte que mes proches s'alarment tout en étant assurés que je ne sois pas morte.Je voudrais surtout ébranler leur conviction de me connaître.Qu'ils se questionnent sur ma vraie nature.Qu'ils finissent par admettre leur aveuglement à mon sujet.On s'est trompé sur Jeanne, on a surestimé sa force, son équilibre, sa légendaire bonne humeur.Je voudrais qu'ils concluent que je leur ai échappé.mon retour, je pourrais alors lire dans leur regard de la fascination, de la perplexité et de la gêne, et pourquoi pas de la crainte.Je suis plutôt retournée au bureau, en sotte routinière que je suis.En fin de journée, j'ai acheté du homard pour faire plaisir à Albert et je me suis dirigée vers la maison que j'ai trouvée vide.Dans le vestibule, Maud avait laissé une note m'informant qu'elle rentrerait après minuit et qu'Albert découchait.J'ai sorti O U F ! de Denise Bombardier - 72 - ignorant qu'il en avait été chassé durant quelques heures.Décidément, je suis imprévisible même à mes propres yeux.Georges n'en démord pas.Il insiste pour que j'accepte son invitation du réveillon de Noël.Il en est à son troisième coup de fil.«Ton ami sera le bienvenu.Ça me fait plaisir de le connaître, les enfants l'estiment beaucoup», a-til cru bon de me dire.Tiens, je n'aurais pas imaginé Albert et Maud décrivant les qualités de Rachid à leur père.J'ai l'air de me laisser convaincre d'un appel à l'autre mais ma décision est irrévocable: je ne mettrai pas les pieds dans la demeure de mon ex et son Annette que je n'ai jamais croisée.Maud prend évidemment le relais de son père et il ne se passe pas une journée sans qu'elle fasse une allusion au réveillon.Elle dit: «Quand tu vas ouvrir mon cadeau, tu vas capoter », ou «Annette prépare un supergâteau aux fruits mais sans trop de rhum parce que je l'ai avertie que t'en raffolais pas», ou plus sournoisement: «Ça va te faire drôle de passer le réveillon avec Rachid et sans nous.» roman Albin Michel les trois crustacés verts que j'ai déposés sur le comptoir de la cuisine et je les ai observés.Ils se déplaçaient, les antennes en l'air, en rabattant leur queue qui faisait un bruit sec sur le marbre.Le téléphone a sonné à plusieurs reprises mais je ne pouvais détacher les yeux de ces bêtes qui se dirigeaient inexorablement vers leur chute.Après que le troisième eut chuté sur les autres déjà au sol, j'ai appelé Louise.Elle était absente.Je me suis rabattue sur Claire.Elle attendait la venue de John.Rachel, elle, s'apprêtait à se rendre au concert avec David.Rester seule avec ces bestioles, pas question, me suisje dit à haute voix.J'ai composé le numéro de Rachid.«J'arrive dans une demi-heure», a-t-il répondu tout joyeux.J'ai lancé les homards dans l'eau bouillante, sans remords mais sans pavoiser.Rachid revenait dans ma vie en À S U I V R E www.albin-michel.fr © Éditions Albin Michel S.A.,2002 ROMAN08DE TÊTES D'AFFICHE 400 000$ pour les jeunes sans-abri Hôpital Douglas: 275 745$ Heureuse conclusion de la campagne de financement de la Fondation des Auberges du coeur, qui appuie financièrement 24 établissements venant en aide aux jeunes sans-abri.Menée par Christine Marchildon (BMO Banque privée Harris) et Jean Doré (président du CA de la fondation), la campagne a permis de recueillir 400 000$.Le directeur général de la fondation, Pierre Audette (à gauche) a donc de quoi se réjouir avec ses deux coprésidents de campagne, car ils ont dépassé l'objectif, fixé à 350 000$.Les Auberges du coeur, ancrées dans 11 régions, accueillent et aident, bon an mal an, 2500 jeunes en difficulté, auxquels on offre, en plus du gîte et du couvert, l'occasion de repartir du bon pied.Une soirée gastronomique suivie d'un encan a permis à la Fondation de l'hôpital Douglas d'amasser plus de 275 000 $.Ont présenté le chèque symbolique : Daniel Mercier (Hewlett-Packard), président d'honneur, Michel Mercier (PDG de la fondation), Marie Giguère (Molson), présidente du CA de la fondation, Michel Jacques (Alcan), et Gaston L'Heureux.On a profité de l'occasion pour remettre le prix Heinz-Lehmann (en mémoire d'un médecin qui a consacré 61 ans de sa vie aux patients de l'hôpital Douglas) au Dr Alain Brunet, en reconnaissance pour ses recherches de pointe sur le syndrome de stress post-traumatique.La campagne de financement de Centraide du Grand Montréal tire à sa fin, le résultat final devant être dévoilé demain par les coprésidents de la campagne 2003, Henri-Paul Rousseau, président du conseil et directeur général, de la Caisse de dépôt et placement du Québec, et Brian Levitt, coprésident, Osler, Hoskin & Harcourt, qui se sont promis d'amasser 42,5 millions de dollars.Soulignons que Centraide nous a habitués à des résultats qui dépassent ses objectifs.Or, dans au moins une entreprise montréalaise, CAE, on nous annonce avoir donné plus tout en comptant moins d'employés, ce qui augure bien.Première entreprise à faire connaître officiellement, photo de remise de chèque à l'appui, les résultats de la campagne annuelle de sollicitation de Centraide du Grand Montréal, Air Liquide annonce pour sa part des contributions de 69 274 $.Participaient à la présentation du chèque symbolique : Luc Doyon, président et chef de l'exploitation, Patrick Massie, directeur de la campagne dans l'entreprise, ainsi que Jacques Turgeon et Christine Lufty, de Centraide.Les employés de Pratt&Whitney, l'un des plus fidèles groupes de donateurs de la campagne de Centraide, multiplient les initiatives pour amasser des fonds, certains allant même jusqu'à brûler les feux de la rampe pour le bénéfice de Centraide.En effet, depuis 10 ans, des employés et leur famille participent à un spectacle de variété dont les profits sont destinés à Centraide.Rappelons que les employés de Pratt & Whitney ont contribué pour plus de 800 000 $ à Centraide, l'an dernier.La Société Alzheimer Laval a tiré des profits de 43 677 $, grâce à sa Soirée découverte gastronomique, placée sous la présidence d'honneur de Pierre Grothé.Une partie de ces recettes sera affectée au projet de résidence pour personnes atteintes d'Alzheimer.Jacques Ménard (BMO Nesbitt Burns), et Mme Claude Brien Coutu, coprésidents de la campagne majeure de financement de l'hôpital Sainte-Justine, étaient les invités d'honneur montréalais de la Journée nationale de la philanthropie organisée par l'Association des professionnels en philanthropie la semaine dernière.Mme Brien Coutu y est allée d'un vibrant appel à la générosité envers cette institution bien québécoise qui accueille 60% d'enfants de l'extérieur de Montréal.Quant à M.Ménard, il a fait le point sur la situation actuelle et l'avenir de la philanthropie au Québec, soulignant que les campagnes de financement en cours pour les cinq années à venir, dans les seuls secteurs de l'éducation et de la santé à Montréal, draineraient deux milliards de dollars en dons.Il a également mentionné que le désengagement de l'État amenait des contributions plus importantes du secteur privé.Enfin, il a souhaité un plus grand recours aux mesures fiscales pour favoriser les dons corporatifs.Placée sous la coprésidence d'honneur de Robert Ritchie, président et chef de la direction du Chemin de fer Canadien Pacifique, et de Serge Savard (Thibault, Messier, Savard et associés), la soirée mondaine de lancement de la campagne annuelle de financement de la Fiducie maison George Stephen a permis d'amasser 100 000 $.Ces fonds sont destinés à financer la restauration de la maison historique sise au 1440, rue Drummond, projet estimé à cinq millions de dollars.Renseignements : (514) 849-7338.Fidèle supporter de la Cinémathèque québécoise, la Fondation René Malo vient de faire un don de 60 000 $ à la Cinémathèque.Cette fondation avait déjà contribué à l'acquisition d'un cinématographe Lumière qui constitue un joyau de la collection d'appareils anciens de la Cinémathèque.C'est sous la présidence d'honneur de Robert Dutton (Rona), fidèle supporter des Impatients, que se tiendra le concert du « Noël des autres » du centre d'expression Les Impatients, source de financement des ateliers d'art thérapie et de musicothérapie.Le concert de Noël aura lieu à la Chapelle historique du Bon Pasteur, le 16 décembre.Coût : 75 $.Renseignements: (514) 842-1043, www.impatients.com La traditionnelle présentation de la crèche de Noël, interprétée par des enfants, aura lieu pour la 38e année, à l'église St.Andrew and St.Paul, le 14 décembre, à 16h30.L'argent recueilli à cette occasion sera remis au Montreal Dietary Dispensary.Une soirée-bénéfice, à laquelle participaient de nombreuses familles de la communauté portugaise, a permis d'amasser 28 000 $ pour la Société canadienne de la sclérose en plaques.Le tout était organisé par Maria Frazao, José Pacheco et José De Melo.La population de l'Ouest-de-l'île et au-delà (de Pointe-Claire à Vaudreuil- Dorion, Hudson et Saint-Lazarre), est sollicitée, par le biais d'une campagne de publipostage, à contribuer au développement de l'hôpital Lakeshore, au service de cette population depuis 1963.La Fondation de la recherche sur le diabète juvénile revient avec son tirage d'une automobile Mercedes Benz ou 125 000 $.Coût : 125 $ le billet.Renseignements : (514) 744-5537, 1-877-634-2238 ou www.frdl.ca/tirage.Le tirage aura lieu mercredi lors d'un spectacle offert aux participants et mettant en vedette : Luce Dufault.Les Auxiliaires de l'Hôpital de Montréal pour enfants et d'autres bénévoles emballeront les cadeaux de Noël et d'Hannukah au magasin Future Shop du Complexe Pointe- Claire et au centre-ville, à l'extérieur du magasin Simon's (niveau du métro).Toutes les recettes seront versées à l'Hôpital de Montréal pour enfants.Le juge Joseph Nuss (Cour d'appel du Québec) vient de recevoir l'insigne d'officier de l'Ordre du Mérite de la République italienne, en reconnaissance pour l'excellence de ses services à titre d'avocat conseil du consulat général d'Italie à Montréal, de 1967 à 1995.Carolle Anne Bilodeau, enseignante à la polyvalente Carrefour de Val-d'Or depuis 17 ans, est la première lauréate du Prix de la faculté des sciences de l'éducation de l'Université du Québec à Montréal.Cet honneur lui échoit pour le rejaillissement sur la communauté environnante qu'a eu la réalisation, par ses élèves, de projets conçus dans le cadre de l'option français journalisme dont l'enseignante était responsable.L'écrivaine et présidente-directrice générale de la Bibliothèque nationale du Québec, Lise Bissonnette ; l'écologiste et professeur émér i te de l'UQAM, Pi e r re Dansereau ; le géographe et professeur à l'université Laval, Henri Dorion ; le directeur général du Musée national des beaux-arts du Québec, John Porter ; l'économiste français Olivier Jean Blanchard, le père Emmett Johns (Le Bon Dieu dans la rue), et l'historien des sciences et professeur à l'Université de Montréal, Camille Limoges, ont reçu un doctorat honorifique de l'Université du Québec à Montréal.Peter J.Nicholson, président du conseil d'administration de l'Institut canadien pour la recherche en télécommunications, vient de recevoir un doctorat honorifique de l'Institut national de recherche scientifique pour son engagement en faveur de la recherche et de la formation spécialisée.Gilles Dubé (Hydro-Québec), vient d'être nommé au conseil d'administration de la Fondation universitaire de l'Université du Québec où il siègera avec : Michel Quimper, (secrétaire général de l'Université du Québec), Raymond Duchesne (Télé-université), Luc Bernier (École nationale d'administration publique), et Christian Goulet (Bell).Ont remporté les prix de journalisme en loisir : Mohamed Lofti (Radio-Canada), pour la radio ; Marie Malchelosse et Marc Durand (Radio-Canada), pour la télévision ; Denyse Bégin (Le Courier de Saint-Hyacinthe), catégorie des hebdomadaires ; Jill Barker (The Gazette), pour les quotidiens, les deuxième et troisième prix de cette catégorie ayant été attribués à Pierre Loiselle et Céline Poissant pour des articles parues dans La Presse ; enfin, Mathieu- Robert Sauvé (Québec Science) a remporté le prix dans la catégorie des périodiques.L'entomologiste Georges Brossard, ardent propagandiste d'une meilleure connaissance des insectes, vient de recevoir un doctorat honorifique de l'Université du Québec à Trois-Rivières.Isabelle Desjardins, diététiste au centre hospitalier Jacques-Viger, a remporté le Prix d'excellence en nutrition clinique de Nitritek, de l' Ordre professionnel des diététistes du Québec, pour son projet de recherche sur la malnutrition.Camille Limoges, universitaire de carrière, a remporté le Prix Carrière de l'ADRIQ (Association de la recherche industrielle du Québec), qui a décerné son nouveau Prix Innovateur à Maher Boulos, de l'Université de Sherbrooke.Les autres lauréats de l'ADRIQ sont : EQUIP International (innovationproduit), Alphacasting (innovation- procédé), Adacel (exportation), Anapharm (entrepren (partenariat) en association avec l'École polytechnique, le cégep de Trois-Rivières, et Hydro-Québec, le Centre de démonstration en science physique du collège François- Xavier-Garneau (relève).Le Programme d'accès des autochtones à l'ingénierie (PAAI) de l'université Concordia, vient de remporter le prix Michael Smith du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG).Ce programme soutient les enseignants des écoles secondaires autochtones, mène des campagnes d'informations et gère un site Internet (www.nativeaccess.com).L'agronome Claude Lafleur, secrétaire général de la Coopérative fédérée de Québec, est le lauréat 2003 du prix Moïse-Cossette (communicateur agricole de l'année), attribué par l'Association canadienne des rédacteurs agricoles de langue française, pour une série d'éditoriaux publiés dans le magazine Le Coopérateur agricole.L'ACRA a par ailleurs octroyé le prix Roger-Blais (excellence des communications d'entreprise) à Michel Morisset, PDG du groupe Agéco.1000 000$ pour le Centre des sciences La compagnie pharmaceutique Pfizer vient de faire un don très important de 1 million de dollars au Centre des sciences de Montréal pour soutenir la mission de l'établissement voué à encourager les jeunes à faire carrière dans le monde des sciences et des technologies.Pfizer, première entreprise de recherche pharmaceutique au Canada et à l'échelle mondiale, représente au Centre le secteur biopharmaceutique, un moteur vital de la science moderne et de l'économie du savoir, a rappelé Jean-Michel Halfon (au centre), président et chef de la direction de Pfizer Canada, en présentant le chèque symbolique à Mme Claude Benoît (à gauche), présidente et chef de la direction de la Société du Vieux-Port, et Bernard Lamarre, président du conseil d'administration. 0% DE FINANCEMENT À L'ACHAT§ sur les modèles sélectionnés AUCUN PAIEMENT PENDANT 150 JOURS¶ LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE GARANTIE DE BASE DE 5 ANS/100 000 KM GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM Offre en vigueur pour une durée limitée chez votre concessionnaire Kia.L'AVANTAGE ALEUR LA MEILLEURE GARANTIE DE L'INDUSTRIE ET ET EN PLUS www.kia.ca D'autres options de location et de financement sont offertes.Pour tout renseignement, passez chez un concessionnaire.Nos programmes de location-bail sont établis, sur approbation du crédit, par Services Financiers de Kia Canada, et sont applicables aux modèles présentés : Rio S 2004 (RO5414), Spectra RS 2004 (ST5414), Rio RX-V 2004 (RO5524), Sedona LX 2004 (SD7524) et Magentis LX 2004 (MS7414).Durée de location-bail de 60 mois, avec taux de financement annuels respectifs de 2,40 %, 3,25 %, 3,61 %, 5,33 % et 3,80 %; et versement initial ou équivalent d'échange de 0 $, 2 095 $, 695 $, 4 850 $ et 2 395 $.Versement du premier mois de 169 $, 179 $, 209 $, 249 $ et 249 $, plus frais de livraison et destination de 0 $, 0 $, 0 $, 1 085 $ et 930 $, et frais d'acquisition de 350 $ exigibles à la livraison.L'obligation totale de location-bail pour les modèles présentés est basée sur un prix de détail suggéré du fabricant (PDSF) de 12 650 $, 14 995 $, 16 250 $, 25 595 $ et 22 250 $, et se chiffre respectivement à 10 140 $, 12 835 $, 13 235 $, 19 790 $ et 17 335 $; l'option d'achat à la fin de la location-bail est évaluée à 4 524,00 $, 4 590,50 $, 5 979,60 $, 9 913,00 $ et 7 524,00 $, taxes en sus.Le kilométrage alloué pour la location-bail est de 20 000 km/an (d'autres forfaits sont offerts) avec un supplément de 0,10 $ par kilomètre excédentaire.PDSF : Rio S 2004 à partir de 12 650 $, Rio RX-V 2004 à partir de 16 250 $, Spectra RS 2004 à partir de 14 995 $, Sedona LX 2004 à partir de 25 595 $ et Magentis LX 2004 à partir de 22 250 $.Les plaques, immatriculation, assurances, frais de livraison et destination, et taxes sont en sus, à moins d'indication contraire.Le PDSF des modèles présentés figure ci-dessus.Les prix peuvent être modifiés sans préavis.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer les véhicules à prix inférieur.¶ L'offre « Aucun paiement pendant 150 jours » s'applique aux modèles 2003 et 2004 sélectionnés.§ Un taux de financement à l'achat de 0 % s'applique pour une période maximale de 36 mois aux modèles 2004.Toutes les options de financement à l'achat excluent les frais de livraison et destination, plaques, assurances, frais d'administration et taxes applicables.Exemple de financement à l'achat : un montant de 10 000 $, à un taux de financement à l'achat de 0,0 %, donne des versements mensuels de 277,78 $ pour une durée de 36 mois; le coût d'emprunt est de 0 $ pour un engagement de 10 000 $.L'offre peut varier selon le modèle de véhicule choisi.Le versement mensuel et le coût d'emprunt varient selon le montant de l'emprunt, la durée du prêt et le versement initial/équivalent d'échange.Certaines restrictions peuvent s'appliquer.\u2020 Les modèles présentés sont légèrement différents des modèles illustrés.\u2020\u2020 Résultats des tests de la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration).Pour tout renseignement, visitez www.nhtsa.dot.gov/ncap.L'offre de « 500 litres d'essence gratuits » s'applique à l'achat de toute Spectra neuve seulement, et exclut les achats de véhicules d'essai ou de parcs de voitures.Un bon-cadeau de 375 $ applicable à l'achat d'essence chez Petro-CanadaMC sera attribué à l'acheteur.Le bon-cadeau est valable pour 500 litres d'essence, au coût de 0,75 $ le litre.Pour tout renseignement, passez chez un concessionnaire Kia participant.Offre d'une durée limitée.KIA est une marque de commerce de Kia Motors Corporation.LOCATION À PARTIR DE LOCATION À PARTIR DE SPECTRA RS 2004 - Un style propre 209$ AVEC CLIMATISATION # Moteur de 1,6 L, DACT # Transmission manuelle à 5 vitesses # AM/FM/CD stéréo # Roues en alliage de 14 po # Direction assistée # Phares antibrouillard PAR MOIS 60 MOIS FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS AVEC SEULEMENT 695 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU 0 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 150 JOURS # Moteur de 1,6 L, DACT # Transmission manuelle à 5 vitesses # AM/FM/CD stéréo # Deux coussins gonflables # Roues de 14 po avec enjoliveurs complets # Poutrelles latérales d'impact en acier # Support lombaire au siège du conducteur 169$ PAR MOIS 60 MOIS FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS 0 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU 0 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 150 JOURS 249$ PAR MOIS 60 MOIS # Moteur V6 de 3,5 L, DACT # Transmission automatique à 5 vitesses # Climatisation avant et arrière # Régulateur de vitesse # Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs chauffants à commandes électriques INDICE DE SÉCURITÉ OPTIMAL\u2020\u2020 Modèle EX-L illustré\u2020 PDSF : 25 595 $ Modèle RX-V Commodité illustré\u2020 PDSF : 16 250 $ AVEC SEULEMENT 4 850 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU 0 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 150 JOURS LOCATION À PARTIR DE RIO RX-V 2004 - Pur plaisir à conduire SEDONA LX 2004 - La sécurité de niveau mondial 249$ PAR MOIS 60 MOIS # Moteur de 2,4 L, DACT # Transmission Steptronic à 4 vitesses # Deux coussins gonflables avec détecteur de présence du passager # Climatisation # Glaces, verrouillage des portes et rétroviseurs chauffants à commandes électriques AVEC SEULEMENT 2 395 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU 0 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 150 JOURS LOCATION À PARTIR DE MAGENTIS LX 2004 - L'élégance abordable Modèle EX-V6 illustré\u2020 PDSF : 22 250 $ Albi le Géant Kia Mascouche (450) 474-3333 Boisvert Kia Blainville (450) 430-2223 Bourassa Kia Laval (450) 669-7040 Kia de Brossard Brossard (450) 671-5050 Kia de Drummondville Drummondville (819) 478-2655 Kia Gabriel Dollard-des-Ormeaux (514) 426-7777 Kia de Granby Granby (450) 777-0332 Gravel Kia St-Jean-sur-Richelieu (450) 347-2835 Kia Grenville Grenville (819) 242-0115 Joliette Kia S.C.B.Joliette (450) 752-1952 Kia Valleyfield Valleyfield (450) 370-1130 Kia des Laurentides Lafontaine (450) 438-4438 Kia Mario Blain Mc Masterville (450) 464-4551 Kia Montréal Montréal (514) 908-2300 Kia Repentigny Repentigny (450) 657-1031 Kia Longueuil Longueuil (450) 928-3000 Kia St-Eustache St-Eustache (450) 623-9004 Kia St-Hyacinthe St-Hyacinthe (450) 774-3444 Kia St-Léonard St-Léonard (514) 256-1010 Kia Serge Morand St-Constant (450) 635-4610 Kia de Sherbrooke Rock-Forest (819) 563-3737 Kia Sorel-Tracy Tracy (450) 742-1542 Kia Trois-Rivières Trois-Rivières (819) 373-7300 Kia Victoriaville Victoriaville (819) 758-5050 Ville-Marie Kia Montréal 1-800-593-7046 Royal Kia Lasalle (514) 595-6666 LOCATION À PARTIR DE 179$ PAR MOIS 60 MOIS FRAIS DE LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS AVEC SEULEMENT 2 095 $ DE COMPTANT 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU 0 % DE FINANCEMENT À L'ACHAT ET AUCUN PAIEMENT PENDANT 150 JOURS À L'ACHAT DE TOUTE SPECTRA NEUVE, OBTENEZ : 500 L D'ESSENCE GRATUITS POUR UNE DURÉE LIMITÉE SEULEMENT # Moteur de 1,8 L, DACT # Transmission manuelle à 5 vitesses # Deux coussins gonflables # Climatisation en option # AM/FM/CD stéréo Modèle GSX illustré\u2020 PDSF : 14 995 $ RIO S 2004 - Elle vous en donne plus Modèle LS illustré\u2020 PDSF : 12 650 $ 3191532A ."]