La presse, 9 décembre 2003, C. Arts + Spectacles

[" DANIEL ET LES SUPERDOGS Un autre conte pour André Melançon ISABELLE MASSÉ imasse@lapresse.ca L'aventure a débuté en 1984 avec le film-culte La Guerre des tuques.Elle se poursuit toujours.Près de 20 ans après avoir filmé deux clans qui se battent au pied, autour et à l'intérieur d'un immense château de neige, André Melançon est de retour à la barre d'un Conte pour tous.Pas de neige, cette fois, ni de mouffette, comme en 1985 dans Bach et Bottine (avec Mahée Paiement), mais des chiens.Beaucoup de chiens.et un garçon du nom de Daniel.Le 21e Conte pour tous, baptisé Daniel et les Superdogs, raconte l'histoire d'un garçon qui, depuis la mort de sa mère, se sent seul, papa étant trop occupé pour s'occuper de fiston.Après des mauvais coups, on lui suggérera fortement de travailler dans un chenil où il entraînera un chien en vue d'un spectacle acrobatique.Hier midi, au Manège militaire, chemin de la Côte-des-Neiges, à Montréal, des journalistes ont pu voir des chiens courir, en compagnie de leur entraîneur, dans des tubes et sauter par-dessus des haies multicolores, sur une musique digne de l'ouverture d'un match de hockey.Charmants comme tout, les toutous ! Ils font partie des spectacles Superdogs, mis sur pied, il y a 26 ans, par deux Canadiens, et présentés partout en Amérique du Nord.« Superdogs, c'est les Jeux olympiques des chiens, explique Herb Williams.Jeune, je participais à des compétitions canines.Mon chow-chow était un vrai gagnant.Mais après avoir remporté une centaine de compétitions, j'ai commencé à m'ennuyer.Je me suis rendu compte que les gens étaient plus attirés par des chiens qui sautent et courent que par des chiens qui se pavanent.» La philosophie derrière les spectacles de Superdogs ?Ils ne mettent pas en vedette des chiens de race, raconte Chantal Lafleur, productrice de La Fête.Les chiens font des choses qu'ils aiment.Ils s'amusent avec leur maître.» Les spectacles Superdogs aurait attiré, en un quart de siècle de spectacles, 30 millions de spectateurs, selon Herb Williams.Leur popularité a donné l'idée, il y a huit ans, aux deux fondateurs de ces « Jeux olympiques canins », de jeter les bases d'un scénario mettant en scène des chiens.« Mais des chiens qui agissent comme des chiens, dit Williams.Qui ne parlent pas ou qui ne jouent pas au basket-ball ! » L'idée a fait son chemin jusque dans les bureaux de Productions La Fête.Sa résultante, Daniel et les Superdogs, bénéficie d'un budget de 6,4 millions.Ce qui en fait le Conte pour tous le plus cher.En 2000, La Forteresse suspendue a été réalisé au coût de quatre millions.La façon de raconter un Conte pour tous a-t-elle changé avec les années?«On s'adresse aujourd'hui à un public qui regarde les nouvelles, qui est au courant de ce qui se passe dans le monde, grâce à Internet notamment, pense Chantal Lafleur.On peut avoir des conversations avec un enfant de 8 ans.» « Je ne referais pas La Guerre des tuques, ajoute André Melançon.En une génération, les enfants ont beaucoup changé.Ils ont vu beaucoup de choses.Dans ce film, l'histoire d'amour entre deux enfants (Daniel va se rapprocher d'une fillette qui entraîne aussi un chien) ne se limite pas à Tu as de la neige sur ton épaule.Tu as un trou dans ta mitaine.On décrit ce qui existe.On raconte les troubles amoureux.On explore davantage.On oublie souvent les tiraillements amoureux de nos 10 ans en vieillissant.On traite alors les relations amoureuses avec humour pour éviter de dire certaines choses.Cette fois, je ne me cache pas seulement derrière l'humour.Avec les années, trouver des enfants qui ont le jeu dans le sang serait moins compliqué.« Pour Bach et Bottine, j'ai fait la tournée des écoles et rencontré 1000 filles avant de trouver la petite (Mahée) Paiement.C'est plus facile de diriger des enfants qui ont l'instinct du jeu.Sur 100, sept ou huit l'ont.On ne répète pas avec ceux qui ne l'ont pas.Ceux qui l'ont raffinent leur jeu de prise en prise.» Une remarque sur le jeune Matthew Harbour qui incarne Daniel, en français et en anglais, dans cette coproduction canado- britannique ?« Ça faisait longtemps que je n'étais pas tombé sur un tel garçon.» L'atmosphère sur le plateau serait plus que conviviale.même avec autant de chiens ! « Quand il y a des enfants, le travail doit se faire dans l'ouverture, l'humour, l'amour et la compréhension, estime Macha Grenon, qui incarne la propriétaire du chenil où aboutira Daniel.C'est un plateau très harmonieux et très aimant.» Après trois ans de téléroman (Mon meilleur ennemi) et un passage sur le plateau des Invasions barbares, Macha Grenon revient à fond au cinéma.« J'explore autre chose dans ce film, dit l'actrice.J'ai une présence physique.Tout se passe dans le corps.Mon personnage ne carbure pas à l'émotion.On est dans l'énergie.Le tournage de Daniel et les Superdogs, qui se termine aujourd'hui, se déroule pendant 39 jours.Le montage du film devrait se terminer en mai 2004.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Pour entourer le Superdog Gipsy et ses covedettes canines dans le prochain Conte pour tous d'André Melançon, des supercomédiens : Annie Bovaird, Macha Grenon et Matthew Harbour.3129464A CINÉMA QUÉBÉCOIS UNE OPÉRATION SÉDUCTION RÉUSSIE EN FRANCE PAGE 3 SOPHIE DUROCHER NE FERA PLUS LA BELLE PAGE 2 ARTS ET SPECTACLES FLASHES La belle quitte son bum POP-ROCK Twain et Stewart: billets en vente Bonne nouvelle pour les très nombreux fans de Shania Twain : la reine du country-pop sera de passage au Centre Bell le 6 mai.Les billets seront en vente vendredi à midi sur le réseau Admission.La venue de Rod Stewart le 14 février au même endroit est désormais confirmée et ses fans pourront se procurer des billets dès samedi, à midi.Les Mc Garrigle au Spectrum Elles n'ont pas encore foulé la scène du Cabaret Music Hall, où elles se produisent jeudi et vendredi, que Kate et Anna Mc Garrigle annoncent déjà qu'elle donneront un concert supplémentaire le 6 février au Spectrum.Les billets sont en vente sur le réseau Ticketpro.Linkin Park au Centre Bell Linkin Park avait fait une sacrée bonne impression lors de son passage au Summer Sanitarium l'été dernier au parc Jean-Drapeau.Puisque ça sonnait à l'extérieur, on imagine que le groupe n'aura pas de mal à brasser le Centre Bell, le 23 janvier.Les billets seront en vente samedi à midi.Les Doors saluent Jim Morrison Les Doors « nouvelle mouture » ont rendu hommage hier après-midi à leur ancien chanteur, le défunt Jim Morrison.Ils se sont rendus sur sa sépulture dans le cimetière parisien du Père-Lachaise.Les musiciens originaux Ray Manzarek (claviers) et Robby Krieger (guitare), accompagnés d'Ian Astbury, ex-chanteur de The Cult, se sont ainsi recueillis un quart d'heure devant la tombe passablement maculée de graffitis à l'occasion du 60e anniversaire de la naissance de Morrison.Les Doors devaient par la suite se produire sur une scène parisienne.Les recettes serviront à l'entretien de la tombe.Pas d'«atmosphère lesbienne» dans le clip de Britney Dans son dernier clip, Me Against the Music, Britney Spears tente d'embrasser Madonna \u2014un clin d'oeil au baiser échangé par les deux vedettes lors de la cérémonie des MTV Video Music Awards en août dernier.Mais « il n'y avait pas d'atmosphère lesbienne », a assuré hier la chanteuse à Séoul, première étape de sa tournée de promotion en Asie.« Non, pas du tout.Ça faisait partie du clip que nous jouions.» L'honneur est sauf ! Trop de pilules pour Ozzy?Le rockeur Ozzy Osbourne se retrouve au coeur d'une curieuse histoire de prescription de médicaments.Il affirme au Los Angeles Times que son docteur lui a fait une prescription exagérée de substances antipsychotiques et de tranquillisants, ajoutant qu'à un certain moment, il devait prendre 42 comprimés par jour.Une enquête a été lancée à l'endroit du médecin, David Kipper de Beverly Hills, qui aurait surprescrit des médicaments à plusieurs célébrités.CINÉMA Costumes vendus aux enchères Un ensemble pantalon-bustier à paillettes et un châle en satin rose assorti, portés par Marilyn Monroe dans Sept Ans de réflexion, a été vendu 58 750 $ US à une vente de costumes d'Hollywood.C'est l'actrice Debbie Reynolds qui a organisé la vente aux enchères de quelque 400 costumes de cinéma, dont les profits serviront à mettre sur pied un musée pour héberger le reste de sa collection d'objets hollywoodiens.La vente de ces pièces, dans un hôtel de Beverly Hills mais aussi sur le site d'enchères e Bay sur Internet, aura rapporté en tous quelque 500 000$ US.Debbie Reynolds a acquis la plus grande partie de sa collection en 1970 lors d'une vente aux enchères des studios de la Metro-Goldwyn Mayer.Parmi les autres objets en vente, on trouvait une affiche originale d'Autant en emporte le vent, partie à 11 750 $ US et un uniforme porté par Sigourney Weaver dans Alien, à 5875 $ US.Sophie Durocher sera remplacée par Roxane St-Gelais HUGO DUMAS TÉLÉVISION Le bum reste, mais la belle change.Sophie Durocher a quitté hier l'émission Belle et bum de Télé- Québec et sera remplacée, au retour des Fêtes, par l'animatrice Roxane St-Gelais de la station radiophonique CKOI, a appris La Presse.En entrevue hier, Sophie Durocher expliquait que sa force, c'était les grandes entrevues, les entrevues de fond, et qu'elles avaient complètement disparu de Belle et bum.« J'ai décidé de quitter l'émission après de nombreuses discussions avec mon producteur.L'émission ne me ressemblait plus.Au départ, ça devait être un équilibre d'entrevues et de musique.Samedi, j'ai fait une entrevue d'une minute, avec de la musique par-dessus.Je n'étais pas à l'aise avec le fait que les entrevues soient aussi courtes.Moi, ma marque de commerce, c'est faire des entrevues en profondeur », explique Sophie Durocher, dont l'ancienne émission, Les Choix de Sophie, a gagné le Gémeaux du meilleur magazine culturel le mois dernier.L'animatrice ne ressort pas amère de l'aventure Belle et bum.« Ça aurait été le fun d'avoir des entrevues et des variétés, note Sophie Durocher.La belle va s'ennuyer de son bum.» Sophie Durocher ne coanimera donc pas l'émission Belle et bum de samedi ni celle du 20 décembre.Normand Brathwaite mènera seul la barque.« Je trouve ça plate, j'aime bien Sophie.L'idée était bonne sur papier, mais ça n'a pas marché.Et ça n'a rien à voir avec elle.La musique a pris le dessus et, de semaine en semaine, Sophie avait de moins en moins de choses à faire », souligne Normand Brathwaite, joint en début de soirée hier.Il continue : « Je l'ai trouvée très courageuse.Ce n'était pas une job facile de faire des entrevues dans l'atmosphère du Plaza.» Le producteur de Belle et bum, Robert Montour, de chez Télé-Vision, rappelait que l'émission devait, selon le concept original, être enregistrée au Club Med World de la rue Sainte-Catherine Ouest, au lieu de l'ancien cinéma Plaza, rue Saint- Hubert.Et au Club Med World, qui a fermé entre-temps, un endroit plus tranquille avait été prévu pour interviewer les invités.Ce n'est pas du tout le cas au Plaza, où l'ambiance ressemble plus à celle d'un bar cacophonique.Rien pour faciliter le dialogue.« Sophie aurait préféré faire plus d'entrevues.À la fin, sur 90 minutes, on voyait Sophie faire trois ou quatre courtes entrevues.Ce n'est pas beaucoup.Mais je ne peux pas lui donner le cadre pour faire des grandes entrevues.La musique a pris le dessus.Sophie n'était pas à l'aise là-dedans.Elle me l'a dit souvent », constate Robert Montour, qui produit aussi le show télévisé de la Saint-Jean-Baptiste.Selon des sources bien informées, Roxane St-Gelais, qui fait partie de l'émission matinale Yé trop d'bonne heure à CKOI, coanimera avec Normand Brathwaite à partir du 10 janvier.Télé-Québec a aussi choisi de repousser Belle et bum à 21 h, les samedis, plutôt que de la présenter à 20 h, comme c'est le cas présentement.Normand Brathwaite et Roxane St-Gelais ont travaillé ensemble à CKOI, avant que l'animateur-vedette ne prenne un congé d'un an de la radio.À la télévision, Roxane St-Gelais a déjà fait des chroniques à la défunte émission Tous les matins de Radio-Canada, aux côtés de Paul Houde et Dominique Bertrand.Elle est aussi musicienne, nous dit-on, et connaît bien la relève musicale.Il a été impossible de parler à Roxane St-Gelais hier.Rappelons que CKOI diffuse Belle et bum en direct tous les samedis soir.Quant à Sophie Durocher, elle ne chômera pas.Elle sort bientôt le deuxième tome de Salut les amoureux et poursuit l'écriture d'une série télé avec son ami Claude Fortin, série qui vient d'obtenir du financement de Téléfilm Canada et qui sera produite par Cirrus, indique-telle.Pendant le congé des Fêtes, elle animera également deux émissions spéciales de deux heures à la radio de Radio-Canada, qui seront diffusées le 28 décembre et le 4 janvier, entre 14 h et 16 h.Leur thème ?Les valeurs.Le festival de la téléréalité La téléréalité fascine toujours autant les Québécois, c'est le moins que l'on puisse dire.Maintenant, les preuves.Dimanche soir, les émissions Occupation double et Loft Story ont toutes deux fracassé la barre des deux millions de téléspectateurs, une situation qui se présente rarement à la télé québécoise.Entre 19 h 30 et 21 h 15, Occupation double a été vue par 2 274 000 personnes, ce qui en fait l'émission la plus regardée de la saison.« Nous sommes vraiment contents, parce que c'est plus que la moyenne des émissions hebdomadaires, qui était de 1 757 000 personnes », précise la porte-parole de TVA, Élisabeth Roy.Entre 21 h et 22 h 40, environ 2 033 000 Québécois ont assisté à la victoire de Samuel et Julie de Loft Story, un record d'écoute de tous les temps pour TQS.La marque précédente datait du 31 décembre 1994, alors que la présentation de Taquinons 94 des Bleu Poudre avait rassemblé 2 004 000 téléspectateurs devant leur boîte à images.Par ailleurs, TQS a révélé hier les résultats des votes obtenus par les lofteurs.Chez les filles, Julie a obtenu 55% des votes, contre 45 % pour Brigitte.Le score était plus serré chez les gars : 52% pour Samuel, contre 48 % pour Hugues.S'il n'y avait pas eu de règle obligeant les producteurs à couronner un garçon et une fille, Julie et Brigitte auraient triomphé.Car au vote total, Julie a obtenu 31 % des suffrages, Brigitte en a eu 25 %, Samuel 23 % et Hugues, 21 %.La présentation en direct de la pièce de théâtre L'Odyssée à Radio-Canada, une première en 35 ans, a beaucoup souffert de la présence des deux monstres de la téléréalité.Elle n'a été regardée que par 188 000 personnages, ce qui est bien dommage pour une initiative aussi originale.PHOTO PIERRE CÔTÉ, LA PRESSE © Sophie Durocher ne sera plus aux côtés de Normand Brathwaite dans Belle et bum.Roxane St-Gelais prendra sa place à l'émission.« L'émission ne me ressemblait plus.» Justin Timberlake: la fièvre du samedi soir.demagasinage James Brown fait ministre de la soul AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Justin Timberlake, nouveau prince du R&B et compagnon officiel de l'actrice Cameron Diaz, a réglé une facture de près d'un million de livres (environ 2,5 millions$ CAN) samedi soir, auprès du grand magasin londonien Harrods, a révélé la presse britannique hier.Accompagné d'un groupe de 80 amis et techniciens ou membres de son entourage, Justin Timberlake a passé près de quatre heures et demie à sillonner les rayons de Harrods, dans la nuit de samedi à dimanche.Le célèbre grand magasin situé à Knightsbridge avait gardé ses portes ouvertes spécialement pour lui, ont révélé les quotidiens britanniques Daily Star et Daily Express hier.« Justin avait personnellement joint M.Al Fayed (NDLR : le propriétaire égyptien d'Harrods) pour lui demander s'il pouvait venir au magasin » après le concert qu'il devait donner à Earl's Court, a expliqué un porte-parole de Harrods, cité par les deux quotidiens.« Nous étions plus que contents de nous occuper de Justin, car il avait prévu dépenser un million de livres », a déclaré un autre représentant du magasin, sous le couvert de l'anonymat.Après avoir acheté des milliers de cadeaux, notamment au rayon des jouets, Justin Timberlake a mis tous ses paquets dans les deux autobus lui servant de moyen de transport.Il faut dire que l'interprète a de quoi célébrer.Grand vainqueur des MTV Europe Music Awards organisés en novembre à Édimbourg, en Écosse, où il est parti avec les trophées du meilleur artiste masculin, du meilleur album et du meilleur artiste pop, Justin Timberlake est en nomination dans les catégories du meilleur album et du meilleur single à la 46e cérémonie des Grammy Awards, qui seront décernés le 8 février à Los Angeles.AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le chanteur noir américain James Brown a été élevé par Colin Powell au rang de «ministre de la soul music », une fonction fictive destinée à animer les interminables réunions diplomatiques, selon le secrétaire d'État.M.Powell a procédé à cette «promotion » inattendue samedi soir lors d'une cérémonie au Kennedy Center, la grande salle de concerts de Washington, en l'honneur d'artistes américains, dont James Brown.« James, tu sais, je pourrais vraiment t'utiliser dans ces conférences diplomatiques où je suis assis toute la journée et qui n'en finissent plus », a déclaré un Colin Powell très inspiré, selon le texte de son intervention rendu public hier par le département d'État.« Toi, au moins, tu pourrais animer les choses à la fin d'une longue journée, quand nous sommes à essayer de trouver un accord sur quelque chose », a-t-il déclaré, en lançant sous les applaudissements : « Je te nomme secrétaire à la soul, et ministre des Affaires étrangères de la funk ! » Le porte-parole de M.Powell, Richard Boucher, interrogé sur cette nomination inédite, a affirmé sur le ton de la plaisanterie que la définition exacte du poste n'avait pas encore été établie, et ajouté que James Brown n'a pas encore de bureau dans l'austère bâtiment du département d'État.PHOTO AP Le chanteur a fait des emplettes de 2,5 millions à Londres. ARTS ET SPECTACLES CINÉMA DU QUÉBEC À PARIS Et maintenant, La Grande Séduction! Du 3 au 9 décembre, quelque 3000 spectateurs payants ont assisté aux projections de Cinéma du Québec.L'intérêt de la manifestation est d'abord professionnel.Les films d'Arcand et de Pouliot ont joué le rôle de locomotives.Mais il y a aussi un regain d'intérêt pour les coproductions.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS L'mportant est de ne pas se tromper de sujet : la semaine québécoise du cinéma, qui conclut ce soir sa septième tenue à Paris, n'est pas un événement grand public ou médiatique.C'est d'abord et avant tout un rendez- vous professionnel qui, par ailleurs, attire un certain nombre de spectateurs.Et fait parler de lui, pour l'essentiel, dans la presse spécialisée \u2014 Le Film français, Première\u2014 et dans les guides culturels de la capitale, comme Zurban ou Pariscope, qui l'annoncent dans leurs programmes.Mais, à l'exception cette année d'une centaine de mots dans le quotidien financier Les Échos, pas un mot dans les grands médias généralistes.Un lot qu'il partage grosso modo avec la semaine du cinéma allemand, qui a lieu plus tôt dans la saison.Dans ces conditions, qu'on ait atteint le chiffre de 3000 spectateurs (probablement) payants en sept jours constitue presque un succès.On a déjà vu des bides plus dramatiques à Paris pour des événements \u2014même de qualité\u2014 qui ne bénéficiaient pas de la présence de grosses vedettes ou de budgets colossaux.Mais, pour l'essentiel, le propos n'est pas là.Ou n'est plus là : personne ne s'attend à ce que des critiques parisiens parlent d'un film projeté deux ou trois fois dans la semaine.Et, faute de médias, on n'aura pas non plus la foule.Restent les professionnels.De niveaux divers.Cette année, la moisson n'était pas du tout négligeable.Comme le dit Christian Verbert, le représentant de la SODEC à Paris, « le fait que, même pendant des années de vaches maigres, on ait maintenu ce rendez-vous annuel a créé une habitude dans le milieu ».Mais disons que le rendez-vous est encore plus fructueux lorsqu'on a quelques succès bien réels à se mettre sous la dent, ce qui incite à faire des projets pour le futur.Sans aller jusqu'à parler d'une « nouvelle mode du cinéma québécois en France », il y avait pour le moins cette année une sorte de conjonction idéale des astres.Il y a le triomphe en salle des Invasions barbares, qui a ranimé d'un seul coup l'intérêt du milieu professionnel français \u2014et, dans une moindre mesure, préparé favorablement le public pour d'autres oeuvres.Il y a eu, à Cannes, l'accueil prometteur fait à La Grande Séduction et à 20h17, rue Darling.Il y a eu également une multiplication de coproductions dont la Petite Lili et Les Triplettes de Belleville : dans le premier cas, cela fait de l'influent Claude Miller un bon ambassadeur du cinéma québécois en France, et, dans le second, du compositeur Ben Charest une sorte de vedette dans sa profession.Charest était d'ailleurs cette semaine au centre d'un séminaire sur les musiques de films, qui avait attiré une quarantaine de compositeurs français.Autre exemple : depuis la sortie de son film Père et fils (coproduction franco- québécoise, tournage au Québec), Michel Boujenah est devenu un chaud défenseur de La Grande Séduction.Et, apparemment, Boujenah n'est pas étranger au fait que son propre distributeur, Gaumont, plutôt spécialisé dans les grosses machines commerciales, ait décidé de prendre le film pour le sortir au printemps.Et c'est le même Boujenah qui a orchestré à Eurodisney, le 4 décembre, la projection destinée aux exploitants de salles.Dans la foulée des succès récents, le programmateur du Cinéma des cinéastes, Laurent Hébert, a décidé la maison de distribution Zone libre, à sortir Le Nèg au printemps.Petite sortie dans trois salles, mais sait-on jamais avec un coup de coeur de quelques critiques influents.Pendant ce temps, le French Film Festival de Grande-Bretagne \u2014une manifestation qui attire 30 000 spectateurs dans cinq villes différentes\u2014 a déjà retenu 20h17 rue Darling et Gaz Bar Blues pour sa prochaine mouture.Dans le domaine du cinéma, les affaires ne se concluent pas nécessairement en quelques jours.Mais au moins la semaine aura permis à de VRAIS acheteurs et programmateurs de venir voir des films.Séraphin a-t-il un avenir en salles en France ?L'affaire se discute, mais, en tout cas, on aura vu au Cinéma des cinéastes des représentants de MK2 et d'UGC, deux gros distributeurs.Ainsi que le programmateur de la chaîne câblée Ciné-Cinémas, Bruno Deloye, qui avait déjà acheté 10 longs métrages il y a un an et demi.Prochain test crucial : la sortie en mars de La Grande Séduction, sur laquelle le géant Gaumont est déjà en train de travailler, en multipliant les projections-tests et les participations à des festivals.Y aura-t-il, comme on l'annonce, une centaine d'écrans retenus ?A priori, c'est beaucoup pour un «petit » film sans vedettes, mais cela dépend des exploitants de salles et de la réaction des publics aux projections.Après tout, dit Laurent Hébert, « une sortie dans une centaine de salles, c'est petit pour la Gaumont ».En attendant, le bouche à oreille semble plus que favorable.À tel point que le premier ministre Raffarin en personne, grand défenseur des « petites gens» et de « la France d'en bas », a prévu, samedi à Poitiers, de se faire projeter le film de Jean-François Pouliot avec une quarantaine d'invités.Et si La Grande Séduction rencontrait un certain air du temps ?Au moins, la semaine aura permis à de VRAIS acheteurs et programmateurs français de venir voir des films.LA GRANDE SÉDUCTION \" (G) Mar.et mer.12:30,3:10,6:15,9:05 Jeu.12:30,3:10,9:05 GAS BAR BLUES \" (v.française) (G) Mar.et mer.1:05,4:10,7:00,9:55 MYSTIC RIVER \" (v.française) (13+) Mar.et mer.12:25,3:25,6:25,9:25 LA FACE CACHÉE DE LA LUNE (G) Mar.au jeu.9:30 RÉELLEMENT L'AMOUR \" (13+)Mar.au jeu.12:30,3:50,6:50,9:50 LE LUTIN \" (G) Mar.au jeu.1:30,4:20,7:00 LA MATRICE RÉVOLUTIONS\" (13+) Mar.et mer.3:30,6:35,9:30 Jeu.3:30,9:30 LOONEY TUNES: LES REVOILÀ (G) Mar.au jeu.1:05 MAÎTRE À BORD: DE L'AUTRE CÔTÉ DU MONDE(G)Mar.au jeu.12:40,3:45,6:45,9:45 IL EST PLUS FACILE POUR UN CHAMEU (13+) Mar.au jeu.1:10,3:45,7:10,9:50 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU \" (G) Mar.au jeu.12:25,2:40,4:50,7:05,9:15 GOTHIKA \" (13+) Mar.au jeu.1:25,4:25,7:05,9:35 LE MANOIR HANTÉ \" (G) Mar.et mer.12:50,3:15,6:20,9:00 Jeu.12:50,3:15,9:00 LES DISPARUES \" (13+) Mar.et mer.12:15,3:30,6:30,9:40 Jeu.12:15,3:30,9:40 21 GRAMMES\" (v.française) (13+) Mar.au jeu.12:35,3:40,6:40,9:40 LE DERNIER SAMURAI \" (13+) Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.au jeu.12:00,1:00,3:20,4:20,6:40,7:45,9:55 HONEY (v.française) (G) Mar.au jeu.12:20,2:45,5:05,7:25,9:45 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX #1 - VERSION ALLONGÉE \" Laissez-passer refusés Mar.au jeu.12:45,5:00,9:15 LE LUTIN (G) Mar.et mer.12:30,2:50,5:10,7:30 Jeu.7:30 LA MATRICE RÉVOLUTIONS (13+) Mar.au jeu.9:20 MAÎTRE À BORD: DE L'AUTRE CÔTÉ DU MONDE(G) Mar.au jeu.9:55 RÉELLEMENT L'AMOUR (13+) Mar.et mer.12:55,3:55,6:50,9:50 Jeu.6:50,9:50 LOONEY TUNES: LES REVOILÀ (G) Mar.et mer.12:45,2:35,4:50 GOTHIKA (13+) Mar.et mer.12:05,2:25,4:40,6:55,9:10 Jeu.6:55,9:10 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Mar.et mer.12:20,3:00,5:00,7:10 Jeu.7:10 LES DISPARUES (13+) Mar.et mer.12:10,3:10,6:45,9:40 Jeu.6:45,9:40 PRISONNIERS DU TEMPS (G) Mar.et mer.12:40,3:25,6:35,9:15 Jeu.6:35,9:15 LE MANOIR HANTÉ (G) Mar.et mer.1:05,3:35,6:40,9:00 Jeu.6:40,9:00 NEZ ROUGE (G)À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.et mer.1:00,4:00, 7:00,7:25,9:35,10:00 Jeu.7:00,7:25,9:35,10:00 HONEY (v.française) (G) Mar.et mer.12:25,2:45,5:00,7:15,9:30 LE DERNIER SAMURAI (13+) Laissez-passer refusés Mar.et mer.12:00,3:15,6:30,9:45 Jeu.6:30,9:45 MYSTIC RIVER \" (13+) Mar.au jeu.9:25 ELF \" (G) Mar.12:40,2:50,5:05,7:15 Mer.et jeu.7:15 MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD (G) Mar.12:30,3:30,6:40,9:30 Mer.et jeu.6:40,9:30 LOONEY TUNES: BACK IN ACTION \" (G) Mar.12:30 DR.SEUSS' THE CAT IN THE HAT (G) Mar.12:45,2:45,4:45,6:55,9:00 Mer.et jeu.6:55,9:00 BAD SANTA (13+) Mar.2:40,4:50,7:00,9:05 Mer.et jeu.7:00,9:05 THE MISSING \" (13+) Mar.12:55,3:25,6:45,9:15 Mer.et jeu.6:45,9:15 TIMELINE \" (G) Mar.12:50,3:20,6:50,9:20 Mer.et jeu.6:50,9:20 THE HAUNTED MANSION \" (G) Mar.12:35,2:55,5:10,7:20,9:35 Mer.et jeu.7:20,9:35 THE LAST SAMURAI (13+)Laissez-passer refusés Mar.12:00,3:05,6:20,9:30 Mer.et jeu.6:20,9:30 LE LUTIN (G) Mar.au jeu.7:20 ELF (G) Mar.au jeu.7:10 LA MATRICE RÉVOLUTIONS (13+) Mar.au jeu.9:30 MAÎTRE À BORD: DE L'AUTRE CÔTÉ DU MONDE(G) Mar.au jeu.6:40,9:25 MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD(G) Mar.au jeu.9:30 RÉELLEMENT L'AMOUR (13+) Mar.au jeu.9:00 LOVE ACTUALLY (13+) Mar.au jeu.6:50,9:35 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G)Mar.au jeu.6:55,8:55 DR.SEUSS' THE CAT IN THE HAT (G) Mar.au jeu.6:45 GOTHIKA (v.française) (13+) Mar.au jeu.7:05,9:10 THE MISSING (13+) Mar.au jeu.6:30,9:20 BAD SANTA (13+) Mar.au jeu.7:25,9:45 HONEY (v.française) (G) Mar.au jeu.7:15,9:40 Mar.au jeu.7:00,9:05 LE DERNIER SAMURAI(13+)Laissez-passer refusés Mar.au jeu.6:10,9:15 MYSTIC RIVER (13+) Mar.au jeu.3:35,9:15 LE LUTIN (G) Mar.au jeu.12:50,3:05,5:10,7:25 LA MATRICE RÉVOLUTIONS (13+) Mar.au jeu.9:35 LOONEY TUNES: LES REVOILÀ (G) Mar.au jeu.1:15 MAÎTRE À BORD: DE L'AUTRE CÔTÉ DU MONDE (G) Mar.au jeu.3:30,6:45,9:25 GOTHIKA (13+) Mar.au jeu.1:05,7:05 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Mar.au jeu.1:20,3:20,5:15,7:15,9:05 NEZ ROUGE (G) Mar.au jeu.1:25,3:50,7:00,9:50 PRISONNIERS DU TEMPS (G) Mar.au jeu.1:30,3:55,7:10,9:40 LES DISPARUES (13+) Mar.au jeu.12:55,3:45,6:50,9:30 LE MANOIR HANTÉ (G) Mar.au jeu.1:00,3:10,5:25,7:30,9:45 LE DERNIER SAMURAI (13+) Laissez-passer refusés Mar.au jeu.12:45,3:35,6:30,9:20 HONEY (v.française) (G) Mar.au jeu.1:10,3:15,5:20,7:20,9:55 LE LUTIN (G) Mar.au jeu.7:15 GOTHIKA (v.française) (13+) Mar.au jeu.7:20,9:35 MAÎTRE À BORD: DE L'AUTRE CÔTÉ DU MONDE (G) Mar.au jeu.9:20 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G)Mar.au jeu.7:00,9:00 NEZ ROUGE (G) Mar.au jeu.7:10,9:40 LES DISPARUES (13+) Mar.au jeu.6:50,9:35 PRISONNIERS DU TEMPS (G) Mar.au jeu.6:45,9:25 HONEY (v.française) (G) Mar.au jeu.7:30,9:40 LE DERNIER SAMURAI(13+)Laissez-passer refusés Mar.au jeu.6:30,9:30 LE LUTIN (G) Mar.au jeu.7:30 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G)Mar.au jeu.7:20,9:20 GOTHIKA (13+) Mar.au jeu.9:30 LE MANOIR HANTÉ (G) Mar.au jeu.7:25,9:25 NEZ ROUGE (G) Mar.au jeu.7:15,9:35 LES DISPARUES (13+) Mar.au jeu.7:00,9:40 HONEY (v.française) (G) Mar.au jeu.7:10,9:10 LE DERNIER SAMURAI(13+)Laissez-passer refusés Mar.au jeu.6:50,9:45 LE LUTIN(G) Mar.au jeu.7:30 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Mar.au jeu.7:00,9:15 GOTHIKA (13+) Mar.au jeu.7:20,9:40 NEZ ROUGE (G) Mar.au jeu.7:10,9:35 RÉELLEMENT L'AMOUR (13+) Mar.au jeu.9:30 THE LAST SAMURAI(v.o.Anglaise) (13+)Laissez-passer refusés Mar.au jeu.6:50,9:45 THE MATRIX REVOLUTIONS \" (13+) Mar.au jeu.9:00 LOVE ACTUALLY \" (13+) Mar.au jeu.6:35,9:20 MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD\" (G) Mar.au jeu.6:30,9:20 GOTHIKA\" (13+) Mar.au jeu.7:25,9:30 DR.SEUSS' THE CAT IN THE HAT \" (G) Mar.au jeu.7:00 TIMELINE \" (G)Mar.au jeu.6:45,9:15 THE MISSING \" (13+) Mar.au jeu.6:40,9:25 HONEY\" (G) Mar.au jeu.7:20, 9:35 LA MATRICE RÉVOLUTIONS(13+) Mar.au jeu.9:30 LE LUTIN (G) Mar.au jeu.1:00, 3:35,7:00 LOONEY TUNES: LES REVOILÀ (G) Mar.au jeu.12:50,3:40 MAÎTRE À BORD: DE L'AUTRE CÔTÉ DU MONDE (G) Mar.au jeu.9:10 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Mar.au jeu.1:15,3:25,7:15 GOTHIKA (13+) Mar.au jeu.7:05,9:20 LES DISPARUES (13+) Mar.au jeu.1:05,3:50,6:55,9:40 PRISONNIERS DU TEMPS(G) Mar.au jeu.1:20,3:40,7:20,9:45 NEZ ROUGE (G) Mar.au jeu.1:20,3:50,6:50,9:25 HONEY (v.française) (G) Mar.au jeu.1:10,3:30,6:55,9:40 LE DERNIER SAMURAI(13+) Laissez-passer refusés Mar.au jeu.12:45,3:45,6:45,9:45 MYSTIC RIVER\" (v.française) (13+) Mar.au jeu.6:45,9:35 FILM DE PEUR 3 \" (G) Mar.au jeu.7:00,9:05 MON FRÈRE L'OURS \" (G) Mar.12:35,2:40,5:00 LA MATRICE RÉVOLUTIONS\" (13+)Mar.1:15,4:00,6:45,9:30 Mer.et jeu.6:45,9:30 THE MATRIX REVOLUTIONS \" (13+) Mar.au jeu.9:20 LE LUTIN \" (G) Mar.12:00, 2:20,4:35,7:00 Mer.et jeu.7:00 LOONEY TUNES: LES REVOILÀ\" (G) Mar.12:05,2:25,4:35 RÉELLEMENT L'AMOUR \" (13+) Mar.12:30,3:30,6:40,9:35 Mer.et jeu.6:40,9:35 MAÎTRE À BORD: DE L'AUTRE CÔTÉ DU MONDE \" (G) Mar.12:45,3:45,6:45,9:35 Mer.et jeu.6:45,9:35 GOTHIKA \" (v.française) (13+) Mar.12:10,2:20,4:30,7:05,9:15 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU \" (G) Mar.12:00, 2:05,4:10,7:00,9:05 Mer.et jeu.7:00,9:05 LE MANOIR HANTÉ \" (G) Mar.12:05,2:15,4:25,7:05,9:15 Mer.et jeu.7:05,9:15 PRISONNIERS DU TEMPS \" (G) Mar.12:50,3:30,6:50,9:25 Mer.et jeu.6:50,9:25 LES DISPARUES \" (13+) Mar.12:30,3:25,6:40,9:35 Mer.et jeu.6:40,9:35 NEZ ROUGE \" (G) À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mar.1:00,1:30,3:40,4:10,6:45, 6:55,9:25,9:30 Mer.et jeu.6:45,6:55,9:25,9:30 HONEY \" (v.française) (G) Mar.12:15,2:30,4:45,7:00,9:15 THE LAST SAMURAI \" (v.o.Anglaise) (13+) Laissez-passer refusés Mar.12:00,3:15,6:30,9:40 Mer.et jeu.6:30,9:40 LE DERNIER SAMURAI\" (13+) Laissez-passer refusés Mar.12:00,3:15,6:30,9:40 Mer.et jeu.6:30,9:40 HORAIRE VALIDE DU 9 DÉCEMBRE AU 11 DÉCEMBRE 3191105A Le seul et unique 48e Salon des métiers d'art, avec ses 450 exposants, dont 100 nouveaux.Aujourd'hui à 13 h, scène principale, remise du prix Jean-Marie-Gauvreau qui souligne la qualité de l'ensemble des oeuvres d'un artisan, le prix de la Relève Jean-Cartier qui honore l'originalité de la production d'un artisan ayant moins de cinq ans de pratique professionnelle, le prix de la Présentation visuelle ainsi que les prix de la Biennale d'excellence des finissants en métiers d'art à l'ordre collégial.MÉTIERS D'ART MAGIQUE Remplissez ce bulletin de participation, déposez-le dans la boîte prévue à cette fin à l'entrée du Salon des métiers d'art et, comme par magie, vous pourriez gagner l'un des nombreux prix offerts par les artisans.NOM PRÉNOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉLÉPHONE _____ COURRIEL Pour participer, vous devez répondre à cette question: connaissez-vous un adjectif qui rime avec magique et qui qualifie bien le Salon des métiers d'art ?Michael Santella, tables, gagnant du prix de la présentation visuelle 2002 3190646A POUR LE TEMPS DES FÊTES, FAITES-VOUS PLAISIR ! GRÂCE À LA PRESSE ET AU TNM, COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE SOIRÉE MAGIQUE EN COMPAGNIE DES ARTISTES DE TRISTAN ET YSEULT ! Soyez l'une des 20 personnes gagnantes d'une paire de billets pour assister à la représentation du vendredi 9 janvier et, afin de poursuivre l'enchantement, vous serez invitée à une réception en compagnie des artistes de la troupe après le spectacle et à une visite des coulisses du théâtre.RÉPONDEZ CORRECTEMENT À LA QUESTION SUIVANTE : «DE QUI EST CETTE NOUVELLE VERSION DU MYTHE DE TRISTAN ET YSEULT?» RÉPONSE : Retournez ce bulletin de participation dès aujourd'hui par la poste à l'adresse suivante : Concours « TRISTAN ET YSEULT» Théâtre du Nouveau Monde 84, rue Sainte-Catherine Ouest Montréal (Québec) H2X 1Z6 Nom : Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal : Tél.(rés.) : Tél.(trav.) : Courriel : Un coupon-réponse par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Pour participer, complétez ce bulletin de participation et postez-le au TNM.Le tirage sera effectué le 16 décembre au Théâtre du Nouveau Monde.Ce bulletin paraîtra dans La Presse jusqu'au 11 décembre 2003.Les règlements du concours sont disponibles au TNM et à La Presse.Valeur approximative des prix : 2000$ DÈS LE 9 DÉCEMBRE RÉSERVATIONS : 866-8668 www.tnm.qc.ca TRISTAN ET YSEULT VERSION DE MISE EN SCÈNE DE UNE COLLABORATION 3189785A Deux pianistes inattendus: Laplante et Kuerti Noël à Darmstadt Dure, dure, la découverte GUY MARCEAU CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Le concert Noël à Darmstadt présenté par Geneviève Soly et les Idées heureuses était prometteur de découverte, comme le sont tous les concerts de l'ensemble où le programme musical est centré sur Christoph Graupner, exact contemporain de Jean-Sébastien Bach.Hier la découverte avait la dent dure et ce fut un Noël bien tristounet.Car la fête de Noël au siècle de Christoph Graupner diffère plus qu'un peu de celle qu'on connaît aujourd'hui, et ça on le savait déjà.Le fait de remettre au goût du jour de ses oeuvres baroques sacrées, oubliées de surcroît, mais composées pour la période des Fêtes, aurait dû intéresser plus que les quelque 250 personnes présentes hier à la salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau (sur une capacité de plus de 800).La plupart, on le devine, étaient des inconditionnels des Idées heureuses.Hier, deux cantates au programme n'avaient pas été jouées depuis leur création au 18e siècle ! Ce qui n'a rien de banal.La musique, elle, par contre.Aussi rares que surprenantes, ces oeuvres sont aussi d'une austérité et d'une aridité déconcertantes.Mme Soly avait pourtant veillé à diversifier le programme, avec trois cantates pour solistes (alto-ténor, basse solo, et quatre voix), un effectif instrumental réduit comme il l'était à l'époque (pas plus de neuf musiciens) et une Ouverture pour flûte à bec, qui a un peu dynamisé le tout.Et il est évident qu'avec de pareilles attentes, le danger était aussi grand de décevoir.Car les pièces entendues hier manquaient nettement d'éclat et disonsle, d'intérêt.On comprend mieux le compositeur qui voulait que toute son oeuvre soit brûlée après sa mort.Malgré quelques idées ici et là, comme son sens du rythme, du contraste et de la surprise musicale (cette façon de changer de tonalité, de rythme), force est d'admettre que tout ça manquait de substance.Les applaudissements étaient aussi timides et polis, et sur la scène, on percevait même un certain malaise, celui qu'on devine en écoutant: cela manquait donc aussi de préparation et de fini.Trop de petits défauts ont ponctué l'exécution.Un cadeau mal emballé et pas tellement emballant.Finalement, à la clé : l'ennui.Chez les interprètes, idem.Un des deux moments forts de la soirée : la cantate Nun freut euch lieben Christen gmein pour basse solo, une oeuvre tardive qui offre un matériau substantiel.La basse Olivier Laquerre fut solide, avec une voix bien timbrée, une assurance dans les mélismes et une diction presque impeccable.Olivier Brault a brillé dans les souliers du premier violon.Ailleurs, les voix sont imparfaites.En première partie, Natalie Michaud était soliste dans l'Ouverture pour flûte à bec en fa majeur.L'oeuvre fut plaisante, vive et même festive.Encore ici, le jeu de Mme Michaud devançait souvent ceux qui l'accompagnaient.Avec autant de bémols, et cette monochromie, on se demande si, au lieu de vouloir précipiter la découverte d'une aussi grande production, il ne vaudrait pas mieux peser le poids et la valeur des découvertes avant de les offrir au public, qui lui, a payé son billet.CLAUDE GINGRAS MUSIQUE Tel qu'annoncé hier, la pianiste Hélène Mercier ne jouera pas au « Concert Air Canada» de l'Orchestre Symphonique de Montréal ce soir, 19 h 30, salle Wilfrid-Pelletier de la Place des Arts, et le violoniste Daniel Hope ne sera pas soliste des Musici demain soir, 20 h, salle Maisonneuve de la même PdA.D'après les renseignements fournis aux médias, Mme Mercier s'est blessée à une main et M.Hope (le violoniste du Trio Beaux-Arts) n'a pas terminé l'orchestration de la Sonate à Kreutzer de Beethoven qu'il devait en fait créer chez les Musici.À l'OSM, Mme Mercier sera remplacée par un autre pianiste, André Laplante, qui jouera un autre concerto : le premier de Liszt.Le reste du programme est inchangé : Finlandia, de Sibelius, Adagio, de Barber, Barcarolle, d'Offenbach, et musiques de film.Au pupitre : Rolf Bertsch.Un autre pianiste canadien bien connu remplacera Daniel Hope chez les Musici : Anton Kuerti.Après avoir annoncé qu'il jouerait le Concerto Empereur de Beethoven, le pianiste torontois change pour le troisième Concerto du même compositeur.Le reste du programme demeure le même, sauf pour la pièce de Takemitsu, qui est omise.On commencera avec le Scherzo d'André Prévost, suivi d'une nouvelle orchestration, pour cordes seules, des Tableaux d'une exposition de Moussorgsky, signée Alfi Kabiljo et datée de 1993.Petit détail en passant : le pianiste Alain Lefèvre, présentement de retour à Montréal, a d'abord été approché pour remplacer et Mme Mercier, et M.Hope.De Pablo au NEM Lorraine Vaillancourt et le Nouvel Ensemble Moderne présentent leur deuxième concert espagnol demain, 20 h, salle Claude-Champagne.Programme centré sur Luis de Pablo, compositeur de 73 ans qui vient de se voir décerner le Prix Arthur- Honegger, pour l'ensemble de sa production, par un jury que présidait Henri Dutilleux.Deux de ses oeuvres, datées de 1992 et 1993, seront encadrées par des César Camarero, José Maria Sanchez Verdu et José Manuel Lopez Lopez.Le concert sera précédé d'une rencontre avec MM.de Pablo et Lopez Lopez au foyer de la salle, à 19 h 15.Un concert, six solistes Le prochain concert de l'Orchestre du Conservatoire de Montréal, dimanche, 14 h 30, salle Pierre-Mercure (avec avant-première ce jeudi, 20 h, à la Maison de la culture Mercier), sera dirigé par Louis Lavigueur et fera entendre six solistes : un guitariste dans Brouwer, une violoncelliste dans Walton, un baryton dans Wagner, une flûtiste dans Nielsen, une violoniste dans Stravinsky et une pianiste dans Rachmaninov.Noël et les Mélodînes Mélodînes annonce trois concerts de Noël, à 12 h 10, au Piano Nobile de la salle Wilfrid-Pelletier de la PdA : le Choeur de chambre du Choeur Saint-Laurent (le 17 décembre), l'ensemble vocal Concerto Della Donna (le 18) et les Petits Chanteurs du Mont-Royal (le 19).Le « Met » à la radio La 64e saison des radiodiffusions en direct du Metropolitan Opera de New York à Radio-Canada s'ouvre samedi, 13 h, avec une rareté, La Juive, de Halévy.Dans les principaux rôles: Soile Isokoski, Neil Shicoff, Elizabeth Futral et Ferruccio Furlanetto.Au pupitre : Marcello Viotti.Aux entractes locaux : Michel Ferland, Hélène Paul, Richard Turp et Réal Larochelle.En bref Le ténor Salvatore Licitra sera la vedette du concert-bénéfice annuel de l'Opéra de Montréal le dimanche 6 juin, 16 h, salle W.-P.Le compositeur François Dompierre prononce une conférence à la Faculté de Musique de l'UdM vendredi, 16 h, salle B-484.Samedi, 10 h, même salle: master-class d'alto de Heidi Castleman, professeur à Juilliard.Le violoniste James Ehnes et le claveciniste Luc Beauséjour se partagent Bach lundi, 20 h, salle Pierre-Mercure.Dates du prochain Festival de musique de chambre du Chalet de la Montagne : 9 au 27 juin.Parmi les invités : les Quatuors Guarneri et Tokyo, le violoncelliste Anner Bylsma, le haute-contre Daniel Taylor.L'Ensemble Contemporain de Montréal créera un opéra de Silvio Palmieri, Elia, à la Chapelle du Bon-Pasteur en avril.Martin Boucher a quitté son poste d'organiste à l'église Saint-Marc de Rosemont.Il y est remplacé par Dany Wiseman.Mais il demeure directeur des communications des Musici.L'intégrale Beethoven du pianiste Pierre Jasmin, à Pierre-Mercure, reprendra le 4 février.Le secteur Jeune Public des JMC indique que, depuis septembre, 6676 enfants ont assisté à 93 représentations.Le musicologue Guy Marchand sera le guide d'un voyage au pays de Bach (Leipzig et autres lieux), à l'occasion de la Semaine sainte, du 5 au 15 avril.Rens.: Voyage Régence, Phillip Seabold, 284-3366 ou phillip@voyageregence.com André Laplante PRÉ-VENTE DE BILLETS DISPONIBLES DÈS MAINTENANT DANS LES CINÉMAS CINEPLEX ODEON www.cineplex.com v.f.de THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING 3191072A 3191358A #- ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX = AUCUN LAISSEZ-PASSER ACCEPTÉ 2313, rue Sainte-Catherine Ouest (514) 904-1250 FORUM 22 21 GRAMS (13+) # LUN-JEU 1:20, 4:20, 7:20, 10:20 BAD SANTA (13+) # LUN-JEU 12:30, 2:45, 5:00, 7:25, 9:40 CRIME SPREE (13+) # LUN-JEU 12:35, 2:55, 5:20, 7:45, 10:10 NEZ ROUGE (G) # (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 2:05, 4:45, 7:30, 10:10 UNFAIR COMPETITION (G) # (SOUS-TITRES EN ANGLAIS) LUN-JEU 9:55 SHATTERED GLASS (G) LUN-JEU 12:25, 2:50, 5:15, 7:35 LOVE ACTUALLY (13+) LUN 12:15, 1:00, 3:15, 4:00, 6:30, 9:30, 10:00 MAR 12:15, 1:00, 3:15, 4:00, 6:30, 7:00, 9:30, 10:00 MER 12:15, 1:00, 3:15, 4:00, 6:30, 9:30, 10:00 JEU 12:15, 1:00, 3:15, 4:00, 6:30, 7:00, 9:30, 10:00 ELF (G) LUN 12:05, 1:05, 2:30, 3:30, 4:55, 5:55, 8:20, 10:00 MAR 12:05, 1:05, 2:30, 3:30, 4:55, 5:55, 7:20, 8:20, 9:45 MER 12:05, 1:05, 2:30, 3:30, 4:55, 5:55, 8:20, 9:45 JEU 12:05, 1:05, 2:30, 3:30, 4:55, 5:55, 7:20, 8:20, 9:45 ELEPHANT (13+) LUN 12:40, 2:40, 4:45, 9:30 MAR-JEU 12:40, 2:40, 4:45, 7:05, 9:10 THE HUMAN STAIN (13+) LUN-JEU 12:10, 2:40, 5:10, 7:40, 10:10 BROTHER BEAR (G) LUN-JEU 12:10, 2:20, 4:30, 7:05, 9:10 SCARY MOVIE 3 (G) LUN-MAR 12:20, 2:25, 4:35, 7:10, 9:20 MER 12:20, 2:25, 4:35, 9:55 JEU 12:20, 2:25, 4:35, 7:10, 9:20 MYSTIC RIVER (13+) LUN-JEU 1:15, 4:15, 7:15, 10:15 RUNAWAY JURY (G) # LUN-JEU 1:25, 4:25, 7:25, 10:20 INTOLERABLE CRUELTY (G) LUN-JEU 12:20, 2:50, 5:20, 7:50, 10:25 UNDER THE TUSCAN SUN (G) LUN-JEU 2:20, 5:00, 7:40, 10:20 LOST IN TRANSLATION (G) LUN-JEU 12:15, 2:50, 5:15, 7:45, 10:15 Prix \u2018Matinée' pour toutes les représentations jusqu'à 18H.Adhérez à Movie WatcherMD, le club Cinéphile le plus généreux en ville ! Horaire pour le mardi, 9 Decembre, 2003 (13+) # LUN-JEU 12:00, 1:00, 2:00, 2:45, 3:30, 4:30, 5:30, 6:15, 7:00, 8:00, 9:00, 9:45, 10:30 3190012A BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC09DEM Albert reste silencieux.D'ailleurs sa morosité s'accentue.Il s'efforce, à table, de participer à la discussion mais, dès que le sujet devient personnel, il se referme comme une huître.Hier, pendant qu'on regardait un film tous les deux, je lui ai pris la main, qu'il a retirée sur-le-champ de peur que, devant mon attendrissement, il n'arrive plus à contenir son propre chagrin.Allez donc expliquer à un garçon de dix-huit ans que les peines d'amour nous plongent dans les émotions les plus intenses, les plus violentes et les plus marquantes de notre vie, le bonheur hélas n'étant qu'un puissant anesthésique duquel on ne tire aucune leçon.Rachid souhaite inviter mes amies à l'occasion des Fêtes.Je devrais lui en être reconnaissante mais, tordue comme je suis, je ne peux m'empêcher de penser qu'il cherche à s'imposer dans ma vie en annexant mes proches.Il était donc dépité quand j'ai émis des réserves.«La plupart sont seules, lui ai-je fait remarquer.Tu seras entouré de femmes.» «J'ai quelques confrères, plus ou moins célibataires, qui n'attendent qu'une invitation.Sait-on jamais, certains couples pourraient se former?» «Je ne t'imagine pas en entremetteur », ai-je ajouté.«Tu as tort.Depuis notre rencontre chez Hélène, j'en connais l'efficacité», a-til précisé, tout souriant, l'air taquin.«Tu insinues qu'Hélène m'avait invitée pour toi?» «Pas tout à fait.Elle m'avait simplement prévenu que toi et deux au O U F ! de Denise Bombardier - 73 - À propos du réveillon chez Georges, ma belle-mère, qui y assiste, me conseille de suivre mon instinct.Quant à Rachid, pas question de l'impliquer dans cet imbroglio psycho-socio-familial.De toute façon, il réveillonne avec des amis et je ne me sens pas d'attaque pour rencontrer la communau té chr é t i e n n e d'Alexandrie transplantée chez nous, n'étant pas une disciple fidèle d'Hélène.La mère de Georges est une sage, alors je penche toujours pour m'abstenir de chanter Minuit chrétien avec la chorale familiale.Maud considère que je suis mûre pour suivre une thérapie.Albert, lui, me comprend, il me l'a d'ailleurs dit, mais pas devant sa soeur, et Georges a cessé de me téléphoner après que je lui ai demandé de m'expliquer les motivations inconscientes de son désir de se retrouver sous le même toit avec ses deux femmes.Je réveillonnerai donc avec Louise qui en profite pour inviter de nouvelles connaissances attirées comme elle par les plaisirs nippons.Je l'ai cependant prévenue: je ne mettrai pas les pieds chez elle si les sushis remplacent la tourtière et le boeuf teriyaki le pâté à la dinde.roman Albin Michel tres invitées étiez à la recherche de l'âme soeur.Je t'ai donc choisie à ton insu.» Il était redevenu joyeux.Allez, laisse-toi attendrir, me suis-je ordonné.Cesse de briser ses élans.J'ai fait quelques pas vers lui et, lorsqu'il m'a tendu les bras, j'ai enfoui ma tête au creux de sa poitrine.«Ton coeur bat vite», ai-je murmuré.«Il est temps que tu cesses d'en douter, Jeanne.» J'ai compris par ces quelques mots que Rachid souffrait de mes atermoiements qui ne lui échappaient pas, contrairement à ma sotte conviction, et que sa patience ne devait plus être mise à l'épreuve longtemps.On n'ambitionne pas sur le pain bénit, disait ma grand-mère paternelle.Qu'est-ce que je voulais exactement?Une seule réponse me venait à l'esprit: ne pas souffrir.Dans ce cas, je devrais quitter Rachid.Or l'idée même me broie le coeur.Une épave, voilà ce que je suis, une épave.À S U I V R E www.albin-michel.fr © Éditions Albin Michel S.A.,2002 ROMAN09DE VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION ARTS ET SPECTACLES «Allez, faites-moi un procès!» ALAIN BRUNET ANALYSE alain.brunet@lapresse.ca Devenu célèbre sous le pseudonyme DVD Jon, le Norvégien Jon Lech Johansen est devenu l'idole d'une avant-garde d'internautes préconisant la liberté absolue sur Internet.Le lobby américain du cinéma, soit la Movie Pictures Association of America (MPAA), l'a clairement identifié comme un ennemi public.Au tour de l'industrie de la musique de s'y frotter.Après avoir percé le système de protection anticopie de nombreux films américains, DVD Jon a déjoué la technologie de DRM (Digital Right Management ou gestion numérique des droits) de i Tunes Music Store, fameuse boutique virtuelle de musique lancée au printemps dernier par Apple.Qui plus est, le logiciel QTFair Use mis au point par DVD Jon permet le partage illimité de fichiers musicaux MP3, brisant ainsi la limite de connexion de trois ordinateurs en réseau préconisée par Apple.Il n'y pas si longtemps, la formule magique du déverrouillage était disponible sur weblog (journal personnel sur la Toile) de DVD Jon, assorti d'un défiant So sue me.Allez, poursuivez-moi ! Ce programme pirate se répand déjà en licence libre (open source) sur Internet, ce qui permet à la communauté Internet d'en renforcer les variables et d'en retransmettre les versions améliorées.DVD Jon est désormais admis dans la constellation des étoiles menaçantes, à l'instar de Shawn Fanning, initiateur du logiciel de partage Napster, ou Nikki Hemming, brillante femme d'affaires qui mène les destinées du logiciel KaZAa à partir de l'Australie.Toujours est-il que le procès en appel du Norvégien Jon Lech Johansen s'est ouvert il y a une semaine à Oslo ; les majors hollywoodiennes ont accusé DVD Jon d'avoir déjoué les mesures de protection contre la copie des DVD pour ainsi en permettre la distribution illicite.En janvier 2003, le fameux hacker de 20 ans avait été acquitté en première instance, ce qui n'a pas découragé la redoutable MPAA.Cet appel de l'acquittement a été fait parce l'association estimait qu'il y avait eu des erreurs de procédure et que le jugement n'a pas porté sur le fond de l'affaire.Le jugement sera rendu au début de 2004.Rappelons qu'à l'âge de 15 ans, DVD Jon avait mis au point (avec deux partenaires) le programme DeCSS qui permettait de décrypter les systèmes anticopies Content Scrambling System (CSS), pour ensuite le mettre à la disposition de la communauté Internet.Jon Lech Johansen, lui, persiste à croire que tout acheteur d'un DVD peut disposer librement d'un produit acheté légalement, d'autant plus qu'il n'envisage absolument pas de copier avec l'intention de réaliser des profits.On apprendra en outre que DVD Jon préconise le visionnement de ses DVD décryptés sur le système d'exploitation libre Linux.Qu'elle gagne ou non en appel contre l'impénitent Norvégien, l'industrie du cinéma n'a pas fini de grimper dans les rideaux : une statistique récente de la firme canadienne indépendante Digital Intelligence Centre indiquait en novembre que le nombre de nouveaux titres apparus dans les grands réseaux P2P (KaZAa, Morpheus, etc.) au cours du mois précédent comportait les proportions suivantes : 13,9 % pour la musique, 20,4 % pour les livres électroniques et.46,1 % pour les films ! D'où l'urgence d'un cas exemplaire pour l'industrie du film.qui se nomme DVD Jon.Pendant ce temps, 41 nouvelles procédures ont été entamées par la Recording Industry Association of America et des avertissements sévères ont été servis à 90 autres.La RIAA se concentre sur les internautes qui ont téléchargé plus d'un millier de fichiers sur les réseaux d'échange poste à poste.Jusqu'à maintenant, l'association américaine a poursuivi 382 utilisateurs de ces réseaux et conclu des accords à l'amiable moyennant dédommagement dans 220 cas.Plus d'un millier d'autres utilisateurs se sont engagés à cesser de copier de la musique afin d'éviter des poursuites.En fait, ce n'est pas grand-chose.Depuis cette vague d'intimidation amorcée par la RIAA au début de l'été, l'échange de fichiers aurait diminué de 9% aux États-Unis.On peut imaginer que ce 9% est constitué majoritairement de parents craintifs qui auraient ordonné à leurs ados de vider le disque dur familial.Et 91% des internautes américains continuent de se foutre de cette interprétation aléatoire du viol du droit d'auteur.DVD Jon et la communauté Internet n'ont pas fini de se heurter à la vieille industrie : de nouveaux sites de consommation en ligne s'ajoutent aux i Tunes Music Store, Microsoft, Roxio (Napster légalisé) et autres Universal (Pure Tracks).Virgin Entertainement Group, Hewlett Packard et Quebecor Média s'apprêtent aussi à lancer leurs chansons à 99 cents et leurs albums à 9,99 $.i Tunes espère pour sa part vendre en ligne 100 millions de chansons en 2004.Ce chiffre peut sembler impressionnant, mais il n'épongera qu'une infime portion des pertes encourues dans magasins de CD et DVD.Ces deux mondes n'ont pas fini de s'affronter, c'est le moins qu'on puisse dire.Jon Lech Johansen, alias DVD John, fait maintenant la vie dure à l'industrie de la musique.TÉLÉVISION Comicographie pour adultes consentants STÉPHANIE BÉRUBÉ Si Canal D rediffuse la Comicographie de François Morency durant le jour, un message indiquant que le contenu de l'émission s'adresse à un public averti sera ajouté.Car on parle de sexe en termes explicites et cela a offensé des téléspectateurs qui ont porté plainte.Le Conseil des normes de la radiotélévision, organisme qui recueille les plaintes des téléspectateurs canadiens, s'est penché sur deux cas d'émissions diffusées à Canal D l'année dernière.Dans le premier, la biographie de François Morency, on voyait des extraits de spectacles.« Dans une des scènes, le monologue comique de M.Morency contient des réflexions comme Ça m'écoeure moi, avoir un pénis dans la bouche », peut-on lire dans la décision du Conseil, rendue le 15 octobre dernier.La deuxième plainte concernait un monologue de Maxim Martin présenté à Juste pour rire dans lequel le comique, connu pour son humour franc, présente «le sperme sans gras pour la cochonne qui fait attention à elle ».Les deux émissions ont été présentées à midi, sans mise en garde.Le comité qui a étudié la plainte au Conseil a jugé que, dans le cas de l'émission mettant en vedette François Morency, « les références à caractère sexuel (.) étaient souvent brèves, voilées et légères » et qu'on pouvait la diffuser à midi.« Nous n'avions pas décelé le caractère offensant lors de la première diffusion », a indiqué Christine Marceau, porte-parole de Canal D, qui indiquait que la station de télévision avait encore les droits de diffusion pour Comicographie.« Si nous la rediffusons, elle sera accompagnée d'un avertissement », a-t-elle dit.Le monologue de Maxim Martin a toutefois été jugé « plus grossier et plus graphique sur les sujets, entre autres, de la fellation et de la masturbation d'une stagiaire par le président des États-Unis à l'aide d'un gros cigare.» Dans ce cas, le comité a convenu que le contenu s'adressait à un auditoire adulte et ne devait pas être diffusé avant 21 h.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 17H00 a AUJOURD'HUI Un voleur de voitures associé à un réseau international raconte pourquoi Montréal est un paradis pour ses activités.19H30 a LA FACTURE Avez-vous déjà essayé de faire changer le nom du bénéficiaire de votre police d'assurance ?Bonne chance.20H00 a LES SUPER MAMIES Dernière heure du téléroman de Lise Payette.Pour la finale, Léa épouse Marc- Antoine dans l'allégresse ! 20H00 b RUDOLPH THE REDNOSED REINDEER Un classique : l'histoire de Rudolph, le timide renne au nez rouge.Un film d'animation aux images enrichies par la technologie numérique.Joli et divertissant.20H00 A NATIONAL GEOGRAPHIC : DANS L'ARÈNE DES LIONS Une sorte de Loft Story tournée dans la savane pendant quatre ans où l'on observe une famille de lions à la chasse, dans leurs jeux et leur intimité.Mais il n'y a pas de tente-à-cul.21H00 VIE UNE CHANCE QU'ON S'AIME Vous rêvez de traverser les partys de bureau et les soupers de famille sans qu'il y ait trop de casse dans votre couple ?Marie Plourde propose des trucs.Ses invités : Nathalie Petrowski et Michel Lacombe.21H00 A 24 HEURES CHRONO Enfin ! Kim et Teri sont sauvées.du moins le croiton au début de cette treizième heure.Pour amateurs de bonnes intrigues.THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS (2) Conte Aujourd'hui (17:00) L'union fait la force Virginie La Facture / Bénéficiaire.Les Super Mamies / Fin Enjeux / Garderies familiales: vos enfants entre bonnes mains?Le Téléjournal/Le Point / Philippe Couillard L'HOMME QUI VOULUT ÊTRE ROI (3) avec Sean Connery Le TVA 18 heures Ultimatum La Bonne Étoile Drôles de fêtes (2/2) MES CINQ CHÉRIES (6) avec Rodney Dangerfield, John Byner Le TVA Merci bonsoir / Garou Michel Jasmin / Michel Côté (23:17) Macaroni tout garni Ramdam Diabolo menthe Cultivé et bien élevé National Geographic / Dans l'arène avec les lions 24 heures chrono D'ici et d'ailleurs La Saga des Nobel Diabolo menthe La Période de questions Grand Journal (16:30) Flash / Macha Grenon Fun noir & Cie / F.De Grandpré Faut le voir pour le croire OÙ EST LE FRIC?(5) avec Paul Newman, Linda Fiorentino Le Grand Journal 110% Allô les filles News Access H.e Talk Daily Newlyweds The Simple Life According to Jim Less than Perfect Law& Order: SVU CTV News News eTalk Daily Jeopardy CBC News: Canada Now Snowman Robbie.The National The National ZeD (23:25) Simpsons ABC News Billy Graham Dec.Crusade IWant a Dog for Christmas.According.Perfect Line of Fire Frasier Night.(23:35) News CBS News E.T.Rudolph the Red-Nosed.The Guardian Judging Amy News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Tracy.Whoopi Frasier Happy Family Law& Order: SVU Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report New England's Great River:The Connecticut Roy Orbison & Friends.Discovering Lake Champlain BBCWorld BBC News Bus.Report The Newshour Bobby Darin:Mack is Back At the Drive-in News City Confidential / Bermuda American Justice Biography Countdown Cold Case Files Third Watch Pour l'amour du country L'Héritage BERLIN EST EN ALLEMAGNE (4) avec Jorg Schuttauf, Julia Jager .musique Victoria et Albert (1/4) Moi et l'Autre Videos Seeing Things Like Mother Montreal Jazz Festival 2003 Music in the Blood Sinead O'Connor.Law& Order Héros de la peur / Avalanche Grands Désastres / Erreur.Vidéo Patrouille Biographies / O.J.Simpson NYPD Blue Méga Construction / Dubaï Les Conférences de la Chaire.Économie Capharnaüm Repères.Conciliation travail-famille Planète Terre Clochers.d'histoire Wacky&Wild / Blue Planet Daily Planet Howit's Made American Chopper The FBI Files / Blood Brothers Daily Planet Vidéo Guide Alaska VR .pratique .Tour Eiffel Airport .l'hiver Soleil.Golfs de.Guide Debeur Entrada II Coll.Jangal All that That's so Raven Christmas.Jett Jackson Boy Meets World .Heartbeat STOP! OR MY MOM WILL SHOOT (5) Boy Meets World The Brendan Alf That '70s Show Seinfeld That '70s Show Seinfeld That '70s The Simple.24 Gilmore Girls One Tree Hill Global News National Train 48 E.T.That '70s Show Judging Amy Global News Sports Les deux font la loi Sucre alors! Pare-chocs./ Voitures de luxe JAG QUATRE JOURS EN SEPTEMBRE (4) avec Alan Arkin Weather Untamed Tour of Duty Turning Points Warrior School / Vikings Surviving the Iron Age 12 O'Clock High Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Love 911 Extra Matchmaker America's Next Top Model Faking it Extra Matchmaker Max Musique Salut les amoureux! Musicographie / Huey Lewis Artistes au sommet M.Richard Stars &.Musicographie / Huey Lewis Top 5 anglo Top5 Franco Infoplus M.Net Décompte.Vidéo Clips Le Groulx Luxe Avant.star .attaquent La Forza del Desiderio That '70s Show Rabbin2 Teleritmo The Guardian Line of Fire Montreali.Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News: Canada Now Inside Media Hot Type The National the fifth estate Inside Media Hot Type Le Journal Capital Actions Le Monde La Part.La Geôle de Guantanamo Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Journal RDI Sports 30.Sports 30 Boxe / Juan Valenzuela - Ernie Zavala Les Combats ultimes TKO Sports 30 Soccer / Ligue des champions Brigade des mers Aventure et Associés Coroner Da Vinci Le Protecteur Brigade spéciale Sexe à New York This Hour.Made in.Poltergeist Cold Squad The Associates LOLITA (5) avec Jeremy Irons, Dominique Swain Outer Limits PSI Factor Stargate SG-1 Dark Angel Buffy the Vampire Slayer Angel Sportsnetnews NHLPA's.2003 Canadian Rally Champ.2003World Team Figure Skating Sportsnetnews Snapshots Drop in Tékitoi Volt Panorama L'art d'être parent / La Fugue L'AMOURÀ MORT (2) avec Sabine Azéma Les Intrus Panorama Clean Sweep Secrets of Forensic Science What were you Thinking?Mostly True Stories Crop Circles: In Search.What were you Thimking?Off the Record Sportscentre NBA Basketball / Raptors - Cavaliers Strongman Sportscentre Billards.Kid Paddle Sacré Andy! Yakkity Yak Ratz Porcité Fred.Les Simpson Les Griffin Planète crue Patrouille.Les Simpson Déchiqueteurs On a tout essayé (18:10) Journal FR2 BOULEVARD DU PALAIS: L'AFFAIRE MULLER La Crim' Le Journal Temps présent Portrait.(17:30) Dragonfly TV Treats from the Edwardian.Studio 2 Horatio Hornblower National Geographic Globe.Studio 2 Les Anges.Nicolas SECRETS (5) avec Christopher Plummer, Stephanie Beacham Une chance qu'on s'aime Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! Les Anges.(17:30) Sur la route Vos droits Ma maison L'Équipe Inf-Haut-Richelieu Guide de survie .ma faute .galaxie Réal-TV Loup-garou Roswell Vice Versa Réal-TV Spongebob Girlstuff Rugrats: Babies in Toyland Dragon Ball Dragon Ball Goosebumps Radio Active Ready or not Big Wolf.Addams.My Family Au-delà du réel .Nerdz Technofolie Andromeda Twilight Zone Monstres mécaniques Mutant X Mr.Bean CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES Chaleureuses retrouvailles FLASH parisiennes pour Diane Tell BOX-OFFICE Le Dernier Samouraï en tête LOS ANGELES \u2014 Le Dernier Samouraï, film historique avec Tom Cruise, a pris la tête du box-office nord-américain le week-end dernier avec 24,4 millions de dollars de recettes, selon des chiffres provisoires publiés hier par la société spécialisée Exhibitor Relations.Le film musical Honey avec Jessica Alba, révélation de la série Dark Angel, a créé la surprise en prenant la deuxième place avec 14 millions devant The Haunted Mansion, la comédie fantastique des studios Disney avec le comédien Eddie Murphy qui a engrangé 9,5 millions.La comédie de Noël Elf prend la quatrième place avec 8,1 millions, tandis que The Cat in the Hat, avec Mike Myers dans le rôle principal, glisse à la cinquième place, avec 7,3 millions.Dans un esprit moins « grand public », Bad Santa est tout juste derrière avec 7,1 millions.Yann Perreau prend le temps de se faire connaître en première partie MICHEL DOLBEC PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Elle n'avait pas chanté ses propres chansons sur une scène parisienne depuis son dernier Olympia, il y a 15 ans.Diane Tell a mis fin hier soir à ce long intermède en offrant au Théâtre du Palais-Royal un concert unique, prétexte à de chaleureuses retrouvailles.Le lieu du rendez-vous était original : le Théâtre du Palais-Royal, à deux pas de la Comédie-Française, ne s'est ouvert que récemment à la chanson, en invitant quelques artistes (I Muvrini et Mano Solo, notamment) à y donner des concerts acoustiques.Le lieu (un beau théâtre à l'italienne) et la formule convenaient parfaitement à la Québécoise de Biarritz, qui se produit régulièrement sur scène depuis une dizaine d'années avec le (génial) guitariste anglais Robbie Mc Intosh, qui était à ses côtés hier soir.Dans un décor évoquant un atelier de peintre, Diane Tell, gaie et resplendissante, a donné un spectacle de plus de deux heures, reprenant à deux guitares sur des rythmes de jazz ou de bossa nova ses plus belles chansons, en commençant par Faire à nouveau connaissance.Secondée également par un percussionniste, elle a aussi chanté plusieurs titres inédits, comme Les Singles et La Course de nos coeurs, appelés à figurer sur son prochain album.« Ça fait, genre, deux ans qu'on en parle », a-t-elle dit avec humour.Diane Tell avait offert à Yann Perreau d'assurer la première partie de son spectacle.Il ne s'agissait pas d'interpréter trois ou quatre titres, comme c'est souvent le cas.Le jeune homme, à peine débarqué du Mexique, est resté seul en scène, devant son piano, pendant près de trois quarts d'heure, lui qui ne s'était jamais produit à Paris.Comme Diane Tell chante et parle sans compter, la soirée s'est prolongée, prenant par moment des allures de fête de famille.Dans les fauteuils rouges, à l'orchestre, se trouvaient notamment l'animateurhumoriste Laurent Ruquier, qui lui a écrit les paroles de Boule de moi, le chanteur Jacques Higelin et l'ancien patron de l'Olympia, Jean-Michel Boris.Diane Tell célébrait d'ailleurs hier soir un anniversaire : c'est le 8 décembre 1983, a-t-elle rappelé, qu'elle s'est produite pour la première fois sur la scène du mythique music-hall.« C'est le 20e anniversaire de cette soirée unique, 20 ans de bonheur.» La musicienne a refait l'Olympia deux fois par la suite, puis a joué dans des comédies musicales, avant de quitter le devant de la scène et d'apprendre à piloter.Elle n'est jamais disparue pour autant.Son best of (comme on le dit ici) Tout de Diane Tell, sorti au début de cette année, est monté jusqu'au septième rang de la liste des meilleures ventes de « compilations » et la minitournée qu'elle a entreprise en province avec son spectacle acoustique marche plutôt bien.On n'attend plus que son vrai retour.Voltige présente En collaboration avec Sous le grand chapiteau chauffé, angle Métropolitain et Côte-de-Liesse Du 16 décembre au 4 janvier BILLETS EN VENTE: 514 788-8308 1 866 999-8111 www.cavalia.net «DU JAMAIS VU!» - jean beaunoyer, la presse « JE METS TOUTE MA RÉPUTATION LÀ-DESSUS : ALLEZ-Y ! TU SORS DE LÀ ET TU NE LE CROIS PAS.» - louise cousineau, ckac « UN MONDE ABSOLUMENT FÉÉRIQUE ! » - catherine vachon, tva 3191958A PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE Vingt ans après sa première prestation à l'Olympia, Diane Tell s'est produite en formule acoustique hier soir au Théâtre du Palais-Royal.SPECTACLES Ce soir.Télé-Québec, ça change de la télé Réunis! Pour combien de temps?21h Cocktail culturel 24 heures chrono Bauer a réussi à sauver sa famille.Mais il doit rendre des comptes.19 h Diabolo menthe Avec Kevin Parent, Pascale Montpetit.Animation : François-Étienne Paré Réalisation-coordination : Lynn Phaneuf 3160989A CINÉMAS INDÉPENDANTS ALIEN : THE DIRECTOR'S CUT Cinéma du Parc (3): 21h10.BAD SANTA Cinéma du Parc (2) : 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.BON VOYAGE Cinéma Beaubien : 12h15.DON QUIJOTE suivi de ALPHAVILLE Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra) : 20h30.HÉRITIERS DU MOUTON NOIR (LES) Cinéma Parallèle : 15h, 19h.HISTOIRES DE CUISINE (KITCHEN STORIES) Ex-Centris (salle Cassavetes) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.IL EST PLUS FACILE POUR UN CHAMEAU.Cinéma Beaubien : 13h30, 16h, 18h30, 21h.LA FACE CACHÉE DE LA LUNE Cinéma Beaubien : 14h30, 19h15.Ex-Centris (salle Fellini) : 17h15, 21h15.LEAF ON A PILLOW Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra): 18h30.LE PIÈGE D'ISSOUDUN Cinéma Parallèle : 13h, 17h, 21h.NEZ ROUGE Cinéma Beaubien : 11h30, 14h, 16h30, 19h, 21h30.NOËL NOËL Cinéma Beaubien : 12h.SILENCE, ON COURT ! présente LES DESSUS ET DESSOUS DE PHYLACTÈRE COLA Cinéma ONF : 19h.STORMY WEATHER V.F.Cinéma Beaubien: 16h45, 21h45.Ex-Centris (salle Fellini): 15h15, 19h15.21 GRAMS Cinéma du Parc (1) : 14h15, 16h45, 19h10, 21h30.DANSE STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Tabula Rasa et.La Suite, de Martine Époque : 20h.MUSIQUE SALLE WILFRID-PELLETIER DE LA PLACE DES ARTS Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Rolf Bertsch.André Laplante, pianiste.Finlandia (Sibelius), Adagio (Berber), Concerto pour piano no 1 (Liszt), Barcarolle (Offenbach), musiques de film : 19h30.VARIÉTÉS CASINO DE MONTRÉAL Johanne Blouin chante Noël avec la chorale du Casino.Du mardi au vendredi et le dimanche: 13h30. CHRYS L E R, JE E P MD E T D O D G E 20 0 3 E T 20 0 4.GARA N T I E D E 7 ANS OU 1 1 5 0 0 0 KM SUR L E G M , FORD, HONDA ET TOYOTA NE L' O N T PAS .DE FIN D'ANNÉE REPARTEZ GAGNANT PENDANT 0% 60 MOIS\u2020 de financement à l'achat jusqu'à sur les modèles 2004 sélectionnés NE PAYEZ RIEN AVANT ET de financement à l'achat jusqu'à sur les modèles 2003 sélectionnés OU 72 MOIS\" 90 JOURS\" DE VOS CONCESSIONNAIRES CHRYSLERJEEPMDDODGE.PROFITEZ D'OFFRES EXCEPTIONNELLES DE FINANCEMENT À L'ACHAT POUR UNE PÉRIODE DE TEMPS LIMITÉE ET REPARTEZ GAGNANT.Visitez votre concessionnaire Chrysler JeepMD Dodge ou daimlerchrysler.ca \u2020 0% de financement à l'achat jusqu'à 60 mois sur certains modèles 2004 sélectionnés.\" 0 % de financement à l'achat jusqu'à 72 mois sur certains modèles 2003 sélectionnés.\u2020, \" Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysler Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services Daimler Chrysler Canada.\" Aucun paiement avant 90 jours au financement à l'achat sur certains modèles 2003 et 2004 sélectionnés.\u2020, \", \" Transport, taxe sur le climatiseur (lorsque applicable), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre, frais d'administration des concessionnaires et taxes en sus.Offres d'une durée limitée et exclusives, qui ne peuvent être combinées à aucune autre offre, à l'exception de la remise aux diplômés et du programme d'aide aux handicapés physiques, et qui s'appliquent à la livraison au détail des modèles 2003 et 2004 neufs en stock sélectionnés.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir commander (2004) ou échanger un véhicule.Véhicules à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.Tous les modèles Chrysler, Jeep et Dodge 2003 et 2004 sont couverts par la meilleure protection que nous ayons jamais offerte : une garantie de 7 ans ou 115 000 km sur le groupe motopropulseur, et une assistance routière 24 heures sur 24+.La garantie de base est de 3 ans ou 60 000 km.La protection de la carrosserie contre la corrosion est de 3 ans.Le moteur turbo Cummins diesel est couvert par une garantie limitée distincte de 7 ans ou 160 000 km sur le moteur.Selon la première éventualité.+ Certaines conditions ainsi qu'une franchise peuvent s'appliquer.Cette offre ne s'applique pas à certains véhicules vendus à des fins commerciales ou aux modèles Ram SRT-10.Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire.Remise aux diplômés de 500 $ à la location ou de 1000 $ à l'achat d'un véhicule, à l'exception de la Dodge SX 2.0 (750 $).Cette offre exclut la Dodge Viper.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.MD Jeep est une marque déposée de Daimler Chrysler Corporation, utilisée sous licence par Daimler Chrysler Canada, une filiale à propriété entière de Daimler Chrysler Corporation.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler JeepMD Dodge du Québec LA GRANDE VENTE 0% 3188082A "]