La presse, 27 décembre 2003, V. Voilà! Votre guide télé

[" S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 1 SEMAINE DU 27 DÉCEMBRE 2003 CECI N'EST PAS UN Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA BYE BYE EN COUVERTURE Le beau risque de Véronique Cloutier THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Enfant, Véronique Cloutier se dandinait au rythme des succès populaires, imitait les chanteurs et parodiait les animateurs de télévision.Aujourd'hui, c'est la petite Delphine, 11 mois, qui a pris la relève.Elle imite sa mère dès les premiers accords du thème de La Fureur.« Elle a de qui retenir », dit la maman.La veille du jour de l'An, à Radio-Canada, Véronique retombera en enfance.Elle sort de sa retraite, largue les Pampers et les pots de bébé afin de reprendre sa place sous les projecteurs le temps d'une émission qu'elle promet éclatée, folle et originale.Mais attention, le titre est clair : Ceci n'est pas un Bye Bye ! « C'est une formule très différente du Bye Bye et ça ne ressemble en rien à La Fureur, dit l'animatrice.Nous voulions un show rassembleur pour les 7 à 77 ans avec une grande partie musicale (16 musiciens, huit danseurs), des clins d'oeil amusants et deux ou trois affaires pas fines », ajoute-t-elle.Depuis la fin de l'été, Véronique prépare cette émission spéciale de 90 minutes pimentée de numéros irrévérencieux avec son Mec Comique de mari, Louis Morrissette, et les scripteurs François Avard et Jean-François Mercier.« Irrévérencieux» ne rime pas avec Véronique Cloutier, mais au diable l'image de la bonne fille ! La veille du jour de l'An, même les bonnes filles peuvent se permettre quelques folies : « J'ai un petit côté Mélanie que vous ne connaissez pas encore, révèle l'animatrice.Je me moque gentiment des gens depuis que j'ai deux ans ! Parodier, imiter, c'est mon plaisir ! » À notre tour de découvrir son côté espiègle.« Nous allons nous payer la tête de personnalités qui ont fait l'actualité dans tous les domaines », explique Véronique.Y compris au hockey ?« José Théodore n'y échappera pas », répond-elle.La télé-réalité non plus, on s'en doute.« Si on veut rire des autres, il faut d'abord savoir rire de soi.J'en suis capable.J'assume tout ce que je vais dire ce soir-là, peu importe les critiques.» Pour souligner les faits marquants de 2003, elle pourra compter sur l'aide de Patrick Huard, Guy A.Lepage, Yves P.Pelletier et les Mecs Comiques.D'autres artistes se joindront à la fête: Gregory Charles, Ariane Moffatt, Jean-Nicholas Verreault, Véronic Dicaire, Phénomia, Audrey de Montigny, René Simard et des invités-surprises.« Il y aura tellement de monde que ceux qui n'ont pas été invités vont le prendre personnel ! » Ceci n'est pas un Bye Bye a été enregistrée à l'avance, devant public : « C'est tellement de travail que je comprends maintenant pourquoi personne ne veut faire ce show », lance-t-elle en riant.Elle n'ignore pas que le sport national des Québécois, le 1er janvier, consiste à critiquer l'émission de fin d'année : « La pression est forte, mais je crois qu'il sera impossible de détester ce spectacle du début à la fin à moins d'être de mauvaise foi.Il y a des numéros pour tous les goûts.» Sa courte retraite de la télé lui a fait le plus grand bien : « Je ne me suis pas ennuyée une seconde à la maison.J'avais été très présente pour le public et ce n'était pas toujours par choix, dit-elle, faisant allusion aux couvertures de certains journaux.Je bénis l'arrivée de la télé-réalité et remercie Wilfred et les autres.Ils m'ont donné un bon break ! » Le 31 décembre au soir, Véro sera en Floride d'où elle pourra suivre le décompte des secondes avant minuit.Radio-Canada, mercredi 23h ARCHIVES LA PRESSE La veille du jour de l'An, à Radio-Canada, Véronique Cloutier retombera en enfance avec une émission qu'elle promet éclatée, folle et originale.S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 3 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC / EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 100 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 4 10 10 10 10 10 9 6 711 109 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 34 5 5 7 5 7 7 721 105 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 70 8 55 11 9 2 11 722 116 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 52 15 11 12 312 208 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 61 7 7 7 311 212 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 213 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 213 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 301 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 302 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 303 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 300 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 43 24 43 33 43 43 40 27 25 40 383 449 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 64 43 41 58 11 383 449 55 PBS-B 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 54 26 390 511 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 122 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 459 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 129 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 460 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 136 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 119 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 440 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 29 36 26 45 37 37 49 562 285 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 183 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 182 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 42 42 43 42 14 18 30 720 135 22 CS SÉRIE+ 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 461 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 463 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 442 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 118 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 451 77 TVO Z 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 115 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 117 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 480 72 YTV LISTE DES CANAUX 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 SPORT Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 13h30 CBS NFL FOOTBALL Les Bills de Buffalo affrontent les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.(3h30) Q RDS LE FOOTBALL DE LA NFL Les Bills de Buffalo affrontent les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.(3h) TSN NFL FOOTBALL 402263 Les Bills de Buffalo affrontent les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.(3h30) 17h00 CBS NCAA BASKETBALL UCLA à Michigan OU Louisville à Kentucky.(2h) FOX NFL FOOTBALL 656176 Les Seahawks de Seattle affrontent les 49ers de San Francisco.(4h appr.) Q TSN NFL FOOTBALL 367843 Les Seahawks de Seattle affrontent les 49ers de Seattle.(3h) 19h00 SRC LA SOIRÉE DU HOCKEY 456114 Du RBC Center de Raleigh, match opposant les Hurricanes de la Caroline aux Canadiens de Montréal.(3h appr.) Q CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA Les Maple Leafs de Toronto affrontent les Islanders de New York.(3h) RDS LA SOIRÉE DU HOCKEY 745027 Les Canadiens de Montréal affrontent les Hurricanes de la Caroline.(2h30) 20h00 TSN NFL PRIMETIME 971008 Q 20h30 TSN NFL FOOTBALL Les Eagles de Philadelphie affrontent les Redskins de Washington.(3h) 22h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 40010094 Les Oilers d'Edmonton affrontent les Canucks de Vancouver.(2h45) 22h30 RDS L'ÉQUIPE EN DIRECT 927008 DIMANCHE 7h30 TSN IIHJ WORLD JR HOCKEY CHAMPIONSHIP 799732 Le Canada affronte la Suisse.(3h) 7h55 RDS CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR 65042041 Match de hockey.Le Canada affronte la Suisse.(2h35) 13h00 CBS NFL FOOTBALL Les Jets de New York affrontent les Dolphins de Miami.(3h appr.) Q GBL-O GBL-Q NFL ON GLOBAL Équipes à confirmer.(3h) 13h30 TSN NHL ON TSN 824867 Les Thrashers d'Atlanta affrontent les Sénateurs d'Ottawa.(3h) 16h00 CBS NFL FOOTBALL Les Broncos de Denver affrontent les Packers de Green Bay.(3h30 appr.) Q FOX NFL FOOTBALL 977461 Les Panthers de la Caroline affrontent les Giants de New York.(3h30 appr.) Q RDS LE FOOTBALL DE LA NFL Équipes à confirmer.(3h) 19h30 TSN NFL PRIMETIME 984770 (1h) 20h30 RDS LE FOOTBALL DE LA NFL 337954 Les Steelers de Pittsburgh affrontent les Ravens de Baltimore.(3h) TSN NFL FOOTBALL 618645 Les Steelers de Pittsburgh affrontent les Ravens de Baltimore.(3h) LUNDI 11h00 TSN IIHJ WORLD JR HOCKEY CHAMPIONSHIP 659691 Le Canada affronte l'Ukraine.(3h) 11h25 RDS CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR 58954558 Match de hockey.Le Canada affronte l'Ukraine.(2h35) 19h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 786788 Les Maple Leafs de Toronto affrontent les Panthers de la Floride.(3h) 19h30 RDS LE HOCKEY À RDS Les Canadiens de Montréal affrontent les Thrashers d'Atlanta.(2h30) 22h30 RDS L'ÉQUIPE EN DIRECT 360374 MARDI 16h30 TSN US COLLEGE FOOTBALL 556721 HOUSTON BOWL.Texas Tech affronte Navy.(3h30) 20h00 TSN NHL ON TSN 500634 Les Flyers de Philadelphie affrontent les Blues de St.Louis.(2h30) 22h30 TSN US COLLEGE FOOTBALL 200030 SILICON VALLEY CLASSIC.UCLA affronte Fresno State.(3h30) MERCREDI 8h30 TSN IIHJ WORLD JR HOCKEY CHAMPIONSHIP 863054 Le Canada affronte la République tchèque (3h) 8h55 RDS CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR 43743832 Match de hockey.Le Canada affronte la République tchèque.(2h35) 12h00 TSN US COLLEGE FOOTBALL 718290 MUSIC CITY BOWL.Auburn affronte Wisconsin.(3h30) 14h00 CBS SUN BOWL 274899 Football collégial: Minnesota affronte Oregon.(4h) Q 15h30 TSN US COLLEGE FOOTBALL 740899 LIBERTY BOWL.Utah affronte Southern Miss.(3h30) 19h30 TSN NHL ON TSN 443257 L'Avalanche du Colorado affronte les Flames de Calgary.(3h) 20h30 RDS LE HOCKEY À RDS Les Canadiens de Montréal affrontent les Stars de Dallas.(2h30) JEUDI 11h00 TSN US COLLEGE FOOTBALL 680642 OUTBACK BOWL.Florida affronte Iowa.(3h30) 12h30 NBC THE GATOR BOWL West Virginia affronte Maryland.(3h30 appr.) 13h00 ABC CAPITAL ONE BOWL 726062 Football collégial.Purdue affronte Georgia.(3h30 appr.) Q 14h30 TSN US COLLEGE FOOTBALL 919642 CAPITAL ONE BOWL.Match en cours.Georgia affronte Purdue.(2h) 16h30 ABC THE ROSE BOWL USC affronte Michigan.(4h appr.) Q TSN US COLLEGE FOOTBALL ROSE BOWL.Michigan affronte USC.(4h) 20h30 ABC THE ORANGE BOWL 409802 Football collégial: Miami affronte Florida State.(3h30 appr.) Q TSN US COLLEGE FOOTBALL ORANGE BOWL.Florida State affronte Miami.(3h30) Q VENDREDI 8h30 TSN IIHJ WORLD JR HOCKEY CHAMPIONSHIP 543937 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(3h) 8h55 RDS CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR 45975666 Match de hockey.Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h35) 14h00 FOX THE COTTON BOWL Football collégial.Les State Cowboys d'Oklahoma affrontent les Rebels du Mississippi.(3h30 appr.) Q 16h30 TSN US COLLEGE FOOTBALL 519005 PEACH BOWL.Clemson affronte Tennessee.(3h30) 20h00 ABC THE FIESTA BOWL Football collégial: Kansas State affronte Ohio State.(3h30) Q TSN US COLLEGE FOOTBALL FIESTA BOWL.Kansas State affronte Ohio State.(3h30) ARCHIVES AP Le football collégial américain est à l'honneur cette semaine avec la présentation des Rose Bowl, Orange Bowl et Cotton Bowl.S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. TÉLÉROMAN DIMANCHE 12h00 ARTV BLANCHE 502461 (3e de 11).Avec Pascale Bussières, Marina Orsini et David La Haye.Grâce aux soins attentifs de Blanche, une patiente victime d'un accident cérébral sort du coma.Entretemps, Marie-Louise a le coup de foudre pour Paul, le frère de Blanche.(1h) Q LUNDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Miville surveille Moïse à la maison pendant que Miriam s'entraîne à Squateck.Junior fait découvrir à Maxime les rituels de Xavier et les paysages de son enfance.Éric revoit Julie, puis Miriam, avant de faire ses adieux à Junior et lui remettre une lettre concernant l'avenir du centre équestre.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir 11h00.(1h) Q 19h00 ARTV L'HÉRITAGE Le jour fatidique de la course est arrivé.Miriam est furieuse lorsqu'elle s'aperçoit de la trahison de Maxime.Pendant ce temps à Montréal, Éric invite Philippe et Albertine à passer avec lui sa dernière journée au centre équestre.Edgar Rousseau surprend tout le monde lorsqu'il revient avec sa nouvelle épouse.Miville et Jos confrontent Nathalie.(1h) MARDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir lundi, 19h00.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir lundi, 19h00.(1h) Q 19h00 ARTV L'HÉRITAGE Miville avise Junior et Gabriel qu'il fera respecter la loi concernant l'injonction.Julie et Junior discutent avec Maxime qui s'est enfermé dans le bureau de Xavier.Fernande souligne l'anniversaire de Philippe Couture.Miriam donne ses directives aux menuisiers et affirme sa détermination à compléter la construction de l'écurie.Lorsque les policiers viennent procéder à son arrestation, Miriam crache au visage de Miville.(1h) Q MERCREDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voirmardi, 19h00.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voirmardi, 19h00.(1h) Q 19h00 ARTV L'HÉRITAGE Le jour de son anniversaire, Philippe attend désespérément des nouvelles d'Albertine.Maxime s'incruste chez les Galarneau et défie Miville.Junior fait part des intentions d'Éric à Julie.Nathalie lance un ultimatumà Miville.(1h) Q JEUDI 22h30 ARTV BLANCHE 238449 (5e de 11).Avec Pascale Bussières, Marina Orsini et David La Haye.Six mois avant la fin de leurs cours, Blanche et Marie-Louise font le serment de fêter au Ritz leur remise de diplôme.Paul décide de s'exiler en Abitibi comme son père.Puis, le destin envoie une terrible épreuve à Blanche.(1h) Q VENDREDI 11h00 ARTV BLANCHE 679956 Voir jeudi 22h30.(1h) Q 19h00 ARTV BLANCHE 684753 Voir jeudi, 22h30.(1h) Q SAMEDI 18h30 SRC LA PETITE VIE BELLE-MOMAN avec Dominique Michel, Claude Meunier et Serge Thériault.La mère de Popa a quitté le foyer pour venir habiter avec son fils.Moman a beaucoup de difficulté à s'entendre avec sa belle-mère.Q ARCHIVES LA PRESSE Revoyez Pascale Bussière dans le rôle de Blanche, sur ARTV.6 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 HORIZONTALEMENT 1 Catherine Perrin en est l'animatrice.2 Anne-Marie Losique y anime Bleu \u2014 .Létourneau.3 Fendu légèrement\u2014 Ballet de Serge Lifar.4 Pièce de charpente servant à en unir d'autres\u2014 Courroux\u2014Initiales de l'interprète de Ghislaine dans les Poupées russes.5 Élévation au-dessus du sol \u2014 .Metheny.6 Prénom de la chanteuse Workman.7 Sans aspérités\u2014Stagnation.8 Mélodie instrumentale \u2014 Napperon\u2014Chiffres romains.9 Images saintes\u2014 Sert à attirer l'attention.10 Appareil de détection sousmarine\u2014 Démonstratif \u2014 Indique une alternative.11 Mesure itinéraire \u2014 Prénom de l'interprète de Caro dans la Petite Vie.12 Il a joué le rôle de Superman \u2014Son prénom est Gilles.VERTICALEMENT 1 Michèle, dans Rumeurs.2 Aux aguets (en .) \u2014 Prénom de la chanteuse Martin.3 Dans le titre d'une série quotidienne de TVA \u2014 Elle consiste à ne pas donner aux mots leur valeur réelle.4 Elle est tirée du physostigma\u2014Mot d'enfant.5 Dans le titre d'un livre de Yann Martel\u2014Dans l'alphabet grec\u2014Prénom du comédien Postigo.6 Pronom \u2014 D'une seule couleur.7 Occasionnel \u2014 René-Richard .8 Ligne osseuse saillante \u2014 Perd sa peau par plaques.9 Grande quantité de liquide répandu\u2014Prénom de l'interprète de Xavier dans Tribu.com.10 Dans la rose des vents \u2014 Le voisin de Guy et Sylvie, dans Un gars, une fille \u2014 Initiales de l'actrice Adjani.11 Initiales de l'auteure de Tribu.com\u2014Lettres numérales\u2014Les États-Unis y ont un siège permanent.12 Dans le titre d'une série animée par Reine Malo \u2014 Cours d'eau des régions sèches.10 R I R A A G S U D MOTS CROISÉS NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI LE GROULX LUXE.EN BEST OF L'humoriste Patrick Groulx a réuni les meilleurs moments du Groulx luxe : c'est n'importe quoi et nous les offre dans cette émission spéciale de deux heures.Musique Plus, samedi 12h30 DIMANCHE PRIX DES ARTS DE LA SCÈNE Un hommage aux lauréats du Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène.Invités : Luck Mervil, Mélanie Renaud, Paul Ahmarani, Pascale Bussières, Pascale Montpetit, David Wilkie&Cowboy Celtic, Julie Massicotte et la soprano Aline Kutan.Radio-Canada, dimanche 20h LUNDI DANS LES COULISSES DU LIDO À PARIS Mireille Dumas nous attend au Lido à Paris où elle a suivi les étapes de création du spectacle C'est magique, de la sélection des artistes au stress de la première.Léger et distrayant.TV5, lundi 19h30 MUSICOGRAPHIE DE CLAUDE LÉVEILLÉE Claude Léveillée a fouillé parmi 2000 photos, épluché ses agendas depuis 1955, sorti ses scrap books et ressassé une foule de souvenirs pour ce voyage à travers 50 ans de carrière.TVA, lundi 21h LES REVUES DE L'ANNÉE 2003 De la guerre en Irak au SRAS en passant par la vache folle, les catastrophes naturelles, les mégaprocès et les succès du cinéma québécois, tous les grands événements de 2003 se retrouvent dans cette Revue de l'année animée par Bernard Derome.Le lendemain (mardi), la Revue internationale s'attarde sur les grands conflits et les caprices de Dame Nature à travers le monde.Radio-Canada, lundi et mardi 21h MERCREDI FÉÉRIE SUR GLACE Un spectacle de patinage sur le thème du joyeux temps des Fêtes avec Kurt Browning, Brian Orser, Jennifer Robinson, Jennifer Kirk, Jamie Salé et David Pelletier.Radio-Canada, mercredi 18h30 CINQ HEURES AVEC MICHÈLE RICHARD Si vous avez manqué le « documentaire vivant » sur Michèle Richard cet automne, voici les 10épisodes en rafale.Muxi Max, mercredi 19h MOULIN ROUGE FOREVER L'histoire d'un lieu mythique de Paris, le Moulin Rouge, depuis son ouverture en octobre 1889.TV5, mercredi 19h30 LA REVUE 2003 DE L'INFOMAN L'année 2003 a été le théâtre de nombreux événements marquants, mais observés sous la loupe de Jean-René Dufort, ils prennent une toute autre couleur.Infoman revisite l'année en 60 minutes.Radio-Canada, mercredi 22h JEUDI L'HOMME QUI AIMAIT LES OURS L'histoire authentique d'un naturaliste qui a élevé trois oursons orphelins jusqu'à l'âge adulte avant de les rendre à la nature.Superbement filmé et touchant.Télé-Québec, jeudi 20h LE VIOLON QUI CHANTE Paul Cormier, alias Monsieur Pointu, a parcouru le monde avec son violon.De ses débuts à l'hôtel Lafayette de Montréal jusqu'à l'Olympia, l'artiste originaire des Escoumins, aujourd'hui âgé de 80 ans, est raconté par les gens qui l'ont côtoyé : Serge Lama, Isabelle Boulay, Patrick Norman, Laurence Jalbert, Mario Pelchat, Roger Miron et Alice Dona.TV5, jeudi 21h VENDREDI J.K.ROWLING\u2014HARRY POTTER ET MOI Toutes sortes d'histoires circulent autour de J.K.Rowling, l'auteure des aventures de Harry Potter.Cet excellent documentaire fait la lumière sur une femme fascinante.Télé-Québec, vendredi 17h DES VACANCES SPATIALES.Des entreprises américaines envisagent de se spécialiser dans les voyages spatiaux d'ici une dizaine d'années.L'un des projets à l'étude, le Big Wheel, pourra accueillir 350clients en orbite ! Z, vendredi 19h L O C A T I O N V E N T E D V D V H S J E U X V I D É O La recette du succès : louer ou acheter Louez ou achetez vos films à succès chez BLOCKBUSTERMD La nouveauté de la semaine chez BLOCKBUSTERMD : « S.W.A.T.» en DVD.Louez-le et gardez-le 2 nuits complètes.Ou achetez-le et gardez-le pour la vie ! À vous de choisir.Détails en magasins.En magasin le 30 décembre 2003.La marque, le logo BLOCKBUSTER et les marques connexes sont des marques de commerce de Blockbuster Inc.© 2003 Blockbuster Inc.Tous droits réservés.© 2003 Layout and Design Columbia Tri Star Home Entertainment.Tous droits réservés.3164011A S CINÉMA SAMEDI 27 DÉCEMBRE SAMEDI 8h30 BRAV RAISE THE TITANIC (5) G.-B.1980.Science-fiction de Jerry Jameson avec Richard Jordan, Jason Robards et David Selby.(2h) Q 9h00 ARTV LA SOUPE AUX CHOUX 740350 (4) Fr.1981.Comédie fantaisiste de Jean Girault avec Louis de Funès, Jean Carmet et Jacques Villeret.(2h) CD LA PARTY 1332060 (3) (The Party), É.-U.1967.Comédie de Blake Edwards avec Peter Sellers, Claudine Longet et Steve Franken.(2h) HI GANDHI 8772350 (2) G.-B.1982.Drame biographique de Richard Attenborough avec Ben Kingsley, Rohini Hattangady et Roshan Seth.(3h30) TTF LES VACANCES DES TINY TOONS 2580076 (Tiny Toon Adventures : HowI Spent My Vacation), É.-U.1992.Dessins animés de Rich Arons et Ken Boyer.(1h30) Q VIE UN AMOUR SECRET 9403466 (6) (Barbara Taylor Bradford's A Secret Affair), É.-U.1999.Drame sentimental de Bobby Roth avec Janine Turner, Fionnula Flanagan et Paudge Behan.(2h) Q 10h30 BRAV THE ABYSS 847060 (4) É.-U.1989.Science-fiction de James Cameron avec Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio et Michael Biehn.(3h) 12h00 TQc EDWARD AUX MAINS D'ARGENT 5228195 (3) (Edward Scissorhands), É.-U.1990.Comédie fantaisiste de Tim Burton avec Johnny Depp, Winona Ryder et Dianne Wiest.Une démarcheuse ramène d'une visite à un sinistre château un étrange garçon qui a des ciseaux à la place desmains.(1h50) Q 13h00 ARTV TOUT SUR MA MÈRE 751466 (3) Esp.1999.Drame de moeurs de Pedro Almodovar avec Cecilia Roth, Marisa Paredes et Penelope Cruz.La mère d'un adolescent tué dans un accident tente de retrouver le père de ce dernier qu'elle avait quitté dix-huit ans plus tôt.(2h) Q CD SEULE DANS LA NUIT 5142331 (4) (Wait Until Dark), É.-U.1967.Thriller de Terence Young avec Audrey Hepburn, Richard Crenna et Alan Arkin.(2h30) VIE MALVEILLANCE 9407282 (5) (With Hostile Intent), É.-U.1993.Drame social de P.Schneider avec Melissa Gilbert, Mel Harris et Peter Onorati.(2h) 13h30 TQS LES RAZMOKET (4) (The Rugrats Movie), É.-U.1998.Dessins animés de Norton Virgien et Igor Kovalyov.(1h30) BRAV ROMANCING THE STONE (4) É.-U.1984.Aventures de Robert Zemeckis avec Kathleen Turner, Michael Douglas et Manuel Ojeda.(2h) Q 14h00 SRC UN HOMME PARMI LES LOUPS 58008 (3) (Never Cry Wolf), É.-U.1983.Aventures de Carroll Ballard avec Charles Martin Smith, Brian Dennehy et Zachary Ittimangnaq.(2h) HI ALLONS Z'ENFANTS 3713843 (4) Fr.1980.Drame social d'Yves Boisset avec Lucas Belvaux, Jean Carmet et Jacques Denis.(2h30) 15h00 TQS JOUETS 264486 (5) (Toys), É.-U.1992.Comédie dramatique de Barry Levinson avec Robin Williams, Michael Gambon et Joan Cusack.Un homme tente de déjouer les plans machiavéliques de son oncle militaire qui fabrique des armes dans une usine de jouets.(2h30) 15h30 TQc DAISY TOWN\u2014 LUCKY LUKE 550535 (4) (Lucky Luke), Fr.1971.Dessins animés d'Eddie Lateste.(1h30) BRAV THE JEWEL OF THE NILE (4) É.-U.1985.Aventures de Lewis Teague avec Kathleen Turner, Michael Douglas et Spiros Focas.(2h30) Q 16h00 TVA FAMILLE ROBINSON : SEULS AU BOUT DU MONDE 1060 (1e de 2).(5) (Stranded), É.-U.2002.Aventures de Charles Beeson avec Liam Cunningham, Brana Bajic et Roger Allam.(2h) Suite dimanche, à 16h00.CITY THE PERFECT DAUGHTER (5) É.-U.1996.Drame de Harry Longstreet avec Tracey Gold, Bess Armstrong et Mark Joy.(2h) Q YTV VOYAGE OF THE UNICORN (4) É.-U.2000.Conte de Philip Spink avec Beau Bridges, Chantal Conlin et Heather Mc Ewen.(2h) Q 16h35 TFO JOHANNA ET LA SORCIÈRE 37837027 (4) Autr.1986.Comédie dramatique de Bernd Neuburger avec Sophie Nawara, Luise Prasser et Florentin Groll.(1h25) 17h00 ARTV LE SOLEIL AUDESSUS DES NUAGES 866737 (5) Fr.2000.Comédie dramatique d'Éric Le Roch avec Daniel Prévost, Serge Hazanavicius et Hélène Vincent.(2h) TTF OSMOSIS JONES 3829640 (5) É.-U.2001.Comédie fantaisiste de Peter et Bobby Farrelly, Piet Kroon et Tom Sito avec Bill Murray, Elena Franklin et Molly Shannon.(2h) Q 18h30 TVA MAMAN, JE M'OCCUPE DES MÉCHANTS 825089 (5) (Home Alone 3), É.-U.1997.Comédie de Raja Gosnell avec Alex D.Linz, Olek Krupa et Rya Kihlstedt.(2h) Q TQc LES DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX 18176 (4) Fr.1976.Dessins animés de René Goscinny et Albert Uderzo.(1h30) Q 19h00 CTV-M CTV-O THE SOUND OF MUSIC 648282 (3) É.-U.1965.Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Christopher Plummer et Eleanor Parker.Devenue gouvernante des enfants d'un noble autrichien, une novice entraîne toute la famille au chant choral.(4h) Q SHOW THUNDER POINT 658805 (5) (Jack Higgins' Thunder Point), Can.1996.Drame d'espionnage de George Mihalka avec Kyle Mac Lachlan, Pascale Bussières et John Colicos.(2h) 20h00 TQc QUI GARDE LA MAISON ?24027 (5) (Who Gets the House ?), Can.1999.Comédie sentimentale de T.Nelson avec Sophie Lorain, Carl Marotte et Ricky Mabe.(2h) ABC THE SOUND OF MUSIC 933737 (3) É.-U.1965.Comédie musicale de Robert Wise avec Julie Andrews, Christopher Plummer et Eleanor Parker.(4h) Q CBS WILD WILD WEST 3114 (5) É.-U.1999.Comédie fantaisiste de B.Sonnenfeld avec Will Smith, Kevin Kline et Kenneth Branagh.(2h) Q TVO DOCTOR ZHIVAGO 50233534 (2) É.-U.1965.Drame épique de David Lean avec Omar Sharif, Julie Christie et Geraldine Chaplin.(3h35) Q YTV HOME ALONE 432669 (4) É.-U.1990.Comédie de Chris Columbus avec Macaulay Culkin, Joe Pesci et Catherine O'Hara.(2h) Q 20h30 TVA L'HOMME IDÉAL (5) Can.1996.Comédie de George Mihalka avec Marie-Lise Pilote, Macha Grenon et Patrice L'Écuyer.(2h30) Q 21h00 CITY HIGH FIDELITY (4) É.-U.2000.Comédie sentimentale de Stephen Frears avec John Cusack, Iben Hjejle et Jack Black.(2h30) Q SPA PITCH BLACK 47002176 (4) É.-U.2000.Science-fiction de David Twohy avec Radha Mitchell, Vin Diesel et Cole Hauser.(2h15) Q TFO POIL DE CAROTTE 5018945 (3) Fr.1932.Comédie dramatique de Julien Duvivier avec Robert Lynen, Harry Baur et Catherine Fonteney.(1h35) R 22h00 TQc WILD MAN BLUES \u2014LE CONCERT DE JAZZ 3960060 (4) É.-U.1997.Documentaire de Barbara Kopple.Une équipe de tournage accompagne Woody Allen et son orchestre de jazz dans une tournée de plusieurs villes européennes.(1h42) Sous-titré.HI LAWRENCE D'ARABIE 6139176 (1) (Lawrence of Arabia), G.-B.1962.Drame épique de David Lean avec Peter O'Toole, Alec Guinness et Anthony Quinn.Pendant la Première Guerre mondiale, un lieutenant britannique devient le commandant de troupes arabes au Moyen-Orient.(4h) SHOW FARGO 4995850 (2) É.-U.1995.Comédie policière de Joel Coen avec William H.Macy, Frances Mc Dormand et Steve Buscemi.(2h10) 22h30 SRC L'HOMME QUI MURMURAIT À L'OREILLE DES CHEVAUX 611737 (4) (The Horse Whisperer), É.-U.1998.Drame sentimental réalisé et interprété par Robert Redford avec Kristin Scott Thomas et Scarlett Johansson.Alors qu'il aide une adolescente à se remettre d'un grave accident de cheval, un cow-boy s'éprend de la mère de la jeune fille.(3h30) Q 23h15 SPA GODZILLA 22848282 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Roland Emmerich avec Matthew Broderick, Jean Reno et Maria Pitillo.(2h45) 23h28 TVA DONNIE BRASCO (4) É.-U.1997.Drame policier de Mike Newell avec Johnny Depp, Al Pacino et Michael Madsen.(2h45) 23h30 PBS-P SABRINA 348927 (4) É.-U.1954.Comédie sentimentale de Billy Wilder avec Audrey Hepburn, Humphrey Bogart et William Holden.(2h) 23h35 TVO RYAN'S DAUGHTER (2) G.-B.1970.Drame sentimental de David Lean avec Sarah Miles, Robert Mitchum et Christopher Jones.En 1916, dans un village irlandais, la jeune épouse de l'instituteur s'éprend d'un officier anglais.(3h40) Suivi de : THE INTERVIEWS.Q 23h45 BRAV BOUND 56620244 (4) É.-U.1996.Thriller de Larry et Andy Wachowski avec Jennifer Tilly, Gina Gershon et Joe Pantoliano.(2h15) 00h00 ARTV LA FOLIE DU ROI GEORGE 976645 (3) (The Madness of King George), G.-B.1994.Comédie dramatique de Nicholas Hytner avec Nigel Hawthorne, Helen Mirren et Ian Holm.Le roi George III d'Angleterre éprouve des troubles nerveux qui provoquent chez lui des comportements grossiers et irresponsables.(2h) Q CD IL ÉTAIT UNE FOIS.LA RÉVOLUTION 8409732 (3) (A Fistful of Dynamite), It.1971.Aventures de Sergio Leone avec Rod Steiger, James Coburn et Romolo Valli.(3h30) VIE LA COLOMBE DE NOËL 6213916 (5) (Christmas Eve), É.-U.1986.Mélodrame de S.Cooper avec Loretta Young, Arthur Hill et Ron Leibman.(2h) 00h30 CITY HIGH FIDELITY (4) É.-U.2000.Comédie sentimentale de Stephen Frears avec John Cusack, Iben Hjejle et Jack Black.(2h30) Q TFO ROSIE, UN DÉMON EN TÊTE (4) (Rosie), Bel.1998.Drame psychologique de Patrice Toye avec Aranka Coppens, Sara de Roo et Franck Vercruyssen.(1h30) 01h00 TQS LES PROMESSES D'EMMANUELLE 547157 (6) (AWorld of Desire), Fr.1996.Drame érotique de L.L.Shapira avec Krista Allen, Paul M.Robinson et Angelo Dipri.(2h) 02h00 BRAV THE LAST MARRIED COUPLE IN AMERICA (5) É.-U.1979.Comédie de moeurs de Gilbert Cates avec George Segal et Natalie Wood.(2h) SPA GODZILLA 2000 1178867 (6) Jap.1999.Science-fiction de Takao Okawara avec Takehiro Murata et Mayu Suzuki.(2h30) 02h05 CTV-M CTV-O THE JOY LUCK CLUB 46743549 (3) É.-U.1993.Chronique de Wayne Wang avec Tsai Chin, Kieu Chinh et Lisa Lu.(3h) 03h00 CITY EMPIRE RECORDS (5) É.-U.1995.Comédie d'A.Moyle avec Anthony La Paglia et Johnny Whitworth.(2h) 04h00 ARTV LA SOUPE AUX CHOUX 257157 (4) Fr.1981.Comédie fantaisiste de Jean Girault avec Louis de Funès, Jean Carmet et Jacques Villeret.(2h) Q BRAV FROGS FOR SNAKES 220683 (5) É.-U.1999.Comédie d'A.Poe avec Barbara Hershey et Robbie Coltrane.(2h) Q S+ LA TRAVERSÉE DU PHARE (5) Fr.1998.Drame psychologique réalisé et interprété par Thierry Redler avec Jim Redler et Kathy Loisel.(2h) 8 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 3182852A FANNY.(3:00) SAMEDI 27 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 71076 Petit Ours 13669 Max et Ruby Sagwa 6677398 / Dominique.(7:40) 47005089 Mona le vampire Corneil et Bernie Kim Possible Histeria! 86602 Ayoye! 27350 k Évangélisation 2000 (6:15) Patou 37060 Salut, bonjour! 110843 Automag 51640 Scully le monde (6:15) 1327089 Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale 886008 Box-office 476814 Aventures en Nord 476094 Le Petit Journal Auto Stop k Babar 31640 Bob le bricoleur - Un Noël inoubliable 63114 Un Père Noël nommé Dad'X Les émissions débutent à 8h30.Dressup 38824 Zobooma.28398 Little Bear 24060 Tractor.43195 Rolie.38114 Cyberchase 37485 Clifford 28737 Tractor.62669 Hippo Tub 88850 Star! 198224 Originals 453008 Various 961737 Genta Da Nossa 962466 Indo.742814 Dharti.726466 Eye on Asia in k Owl TV 170621 Kingdom Adventure 97669 Katie & Orbie D'Myna Leagues The Magician's House 820398 k Body.733195 Entert.190331 Myst.Ink 836621 Agvision 855756 Taste, Life 226195 .Travel 225466 .Check 216718 Body.950640 .Chance 114911 Prairie.733195 Nilus.190331 .Gadget 836621 Town.855756 .Courage 226195 Mechanics 225466 Heart, City 216718 Town.950640 .Adventure k Sailor Moon 363379 Lilo, Stitch 70553 Disney's.79824 Fillmore Les émissions débutent à 7h00.60176 .Family 84244 L.Mc Guire 95263 Pub 83350 Marketw.80114 Thornb.93176 Arnold! 10981 Chalkzone 76350 Little Bill 75621 The Saturday Early Show 81843 k J.Chan 3039805 Pokemon 88534 Yu-Gi-Oh! 37398 Pokemon 16805 Cubix 32379 .Muscle 24350 Kirby 15602 Sonic X 55718 Shaman.68094 Business 8526534 .House 1594379 Saturday Today Show 7891350 J.Hanna 1684911 Wild.4996843 Croc Files 1578331 Sesame Street 335263 Ballerina 182008 .Couch 194843 Jakers!.573851 Zoom 447422 Religion.742814 Art Exp.726466 .Smith 437060 PBS Kids Bookworm Bunch 510485 Dragon.30911 Sagwa 39282 Ballerina 20534 Find! 53350 Motorweek 84718 CNN Presents 984553 CNN Saturday Morning 761824 House Call 617244 CNN Saturday Morning 607992 On the Story k Fashion 3071621 Mansb.4367094 Reporters Voice 6723114 Close Up, Ralph Benmergui 6724843 Saturday 9518331 Docket 8324447 Saturday 8048806 Matin express 1640805 Journal 3820621 Info-Documentaries (5:00) 953379 Biography Countdown 790621 Biography of the Year 104534 A&E's Live by k Robert Charlebois 902379 .maisons 497756 Les Feux de la rampe 324602 LA SOUPE AUX CHOUX (4) avec Louis de Funès, Jean k Photo.445114 Banff.895060 Arts.524060 Music in the Wild 697756 RAISE THE TITANIC (5) avec Richard Jordan, Jason Robards 689602 La Grande Aventure du ski 9277973 Exploits 6647398 Mystérieuse Planète 6648027 LA PARTY (3) avec Peter Sellers, Claudine Longet k Un nouveau souffle 77843 .l'anglais 44027 .d'histoire 23534 .mémoire 74379 Oasis, mers 66350 Maths, Sciences et Technos.74244 .Alzheimer k Aerospace 776486 Daily Planet 100843 Frontiers of.k Soleil.538621 Entrada 55669 .Debeur 84669 .Disney 63176 .de Grèce 29843 Motoneige 28114 .de camp 19466 Tribus.42282 Travel 39621 L'Histoire à la une 5891331 Décrypter les années 60 7541669 Navires de légende 7542398 GANDHI (2) avec Ben Kingsley, Rohini Hattangady k Pet Project 3543422 Good Dog 6706756 Zoo.1674534 Dogs.1673805 Horse.1697485 .Post 4976089 Animal.k Musi Max Collection (1:00) d.3831485 Made in.5485718 Le Top 20 k 33 Morceaux de choix - 2e partie (4:00) Saint-Tropez, sous le soleil 328973 Sydney Fox l'aventurière 954447 Balko 955176 Brigade des mers 398242 Médicopter k Jules Verne 301485 Degrassi.678669 Liberty.657176 Pub 822718 k Identity 1431832 .Reality 1096553 Ghost and Ghoulies 7811911 News 2053447 Aerosp.2052718 Hypa.2076398 Captain.4247447 Star Trek k Bill Jr.5087805 Tibère.2994027 Paul et.2973534 Timothée 2088973 Clifford 2087244 Benjamin 2001824 Oui oui 7656244 Babar 5001485 Les émissions débutent à 9h00.Home Savvy 876060 Hometime k Semaine.380027 Vins et.747263 Les Grands Magasins 354843 Journal 873027 Ici bla bla 872398 RE-7 1533398 Génies 590282 Va savoir 761843 Polka Dot.96466 The Hoobs 49909 Hi-5 42669 Sagwa 21176 Jakers! 65621 Arthur 64992 Zobooma.55244 G.Shrinks 86440 .Bear 80331 .famille 9009805 .à deux 9402737 L'art d'être parent 6260824 Le Coup de pouce de Nicolas 6261553 UN AMOUR SECRET (6) avec Janine Turner 9403466 k La Revanche des Nerdz 320331 .c'est fait 177176 Infrarouge 189911 La Porte des étoiles 957534 Métiers d'enfer 598260 .Nerdz 462756 Billard (5:30) Sports 30 602553 RDS Motorisé 937805 Chasse.664027 .nature 828398 Fish'n.29114 .Fishing 39027 Sportsnetnews 94089 Ironman Triathlon 68737 Sacred Ride 66008 Drop in 20379 Sportscentre 410805 .Fishing 116379 Petite.9001263 La Classe 9404195 .Spies 8427911 Beyblade 8413718 Medabot 3805060 Digimon 3804331 LES VACANCES DES TINY TOONS 2580076 Tabaluga 430282 Filou.820756 Conflits.559756 Stanly 4935447 Ginger (8:10) Arnold (8:35) Jackie Chan 603602 k Uh Oh! 199737 Monster.563263 Pokemon 292263 Medabots 211398 Yu-Gi-Oh 682737 Armada 681008 J.Chan 665060 .Zodiac 309992 .Titans 587843 Le Monde de Milo (6:45) TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 SRC 10 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 Cinéma Sports Téléroman k Galidor 11089 Amandine Malabul 12718 L'Heure du midi Papyrus 544398 UN HOMME PARMI LES LOUPS (3) avec Charles Martin Smith, Brian Dennehy 58008 Tonus 79060 Fleurs et Jardins Vins et Fromages D-Klik 93640 Pub 28824 Via TVA 65331 Boutique TVA 165244 Pub 27244 k 655718 Pub 503263 Les Simpson 527843 LES RAZMOKET (4) Dessins animés (sous réserves) Madeline 28176 Les Contes de mon enfance Les Aventures de Charlie Brown et Snoopy 96756 EDWARD AUX MAINS D'ARGENT (3) avec Johnny Depp, Winona Ryder L'Histoire du bas de Noël (13:50) National Geographic Arthur 17621 Cyberchase 62195 Zobooma.63824 POV Sports 69783 Athletes.66485 Bowling / 10-Pin 54640 Sports / Snowboarding 585553 kHindi 190027 Polish Studio 170263 Arts.342058 City Line 492398 CHUM FM 30 493027 .Music 958843 k World of Animals Into the Wild Life of a City 96027 Cry for Justice Felice & Friends Balance - Television for Living Well Myst.Ink 205602 Pet Guys 347027 Teens Dating .Days at Blake Holsey 229282 Skateboarding All Xtreme 959911 Stargate SG-1 115640 k 844640 Just Shoot 966176 Reba 602466 .so Raven 59060 Kim.89071 Power Rangers:Ninja Storm 530195 Inside Stuff 88060 Pub 372404 k Dora.8534 Blue's Clues 9263 Pub 86737 The NFL Today 900379 NFL Football / Bills - Patriots 264263 Ninja.44114 Cramp.88737 Sonic X 89466 .Helmet 35466 Real Life 59534 Pub 54089 Hot Ticket 94737 Drew Carey 14089 J.Corwin 1680195 Trading.1475089 Enduran.1476718 Strange 1671447 Scouts.4967331 À communiquer 1599824 1 Stroke 342878 Victory.199263 Old House 190992 Julia's 342058 J.Pépin 720282 .Cooks 181379 N.Stellino 729553 Mexico.212553 .Kitchen 958843 .Yankee 26718 Old House 93669 Hometime 94398 .Kitchen 40398 Julia's 64466 Burt Wolf 72783 J.Pépin 63737 .Painting 50599 Culinary.12621 k 252466 People in the News 232602 CNN Live Saturday 365379 In the Money 374027 On the Story 530756 Fashion 9547843 Reporters Voice 5294076 Saturday 9538195 Culture.8328263 Saturday 5999224 Hot Type 8327534 Antiques Roadshow 9212945 .fêtes 6939244 Journal 2161832 .artistes 1711391 .midi 6953824 Circuit.5846008 Journal 3218669 Histoires 5845379 Journal 3819534 Revue.7732669 kRequest Starring Lyle Lovett 963114 .House 212992 All Year.954466 .House 828602 .House 953737 .House 982114 Makeover 695176 k Carmet 740350 7 en route 416756 Bêtes.417485 Moi et.845244 Style.503756 TOUT SUR MA MÈRE (3) avec Cecilia Roth, Marisa Paredes 751466 THE ABYSS (4) avec Ed Harris, Mary Elizabeth Mastrantonio 847060 ROMANCING THE STONE (4) avec K.Turner 565602 k 1332060 François Massicotte - Une fois c't'un gars 2001805 SEULE DANS LA NUIT (4) avec Audrey Hepburn, Richard Crenna 5142331 k 29718 C'est math.39485 Conférence sur le génome humain 557621 Seigneurie-des-Mille-Îles 10669 .voyage 21805 .les maths 74485 k 202640 Profiles of Nature Specials 299176 Daily Planet 391973 Monster Garage 300621 The Fear Fighters 557602 Airport 75350 4 Mariages 55447 .génies 56176 .province 99602 Saveurs.53398 Entrada 76640 Odysseus 52669 .France 78737 Pilot.198992 k 8772350 Histoire 1565060 Les Tisserands du pouvoir 1593843 ALLONS Z'ENFANTS (4) 3713843 k 7883331 Zoo.1471263 Dogs.1472992 .Dogs 1677621 Horse.4970805 Extra 4968060 Weird Wheels 1582534 k 8415176 Michèle 1224621 Cocktail 1225350 Musicographie / Jane Birkin 5408669 C.Bruni 8439756 Benezra 5488805 Musi Max Collection 6531878 SPAM 935027 Le Groulx Luxe / Les Meilleurs Moments 967027 Vidéo 799553 k 183737 Largo Winch 163973 Doc 732027 Terre d'espérance 441263 k Jake and the Kid 666824 Call of the Wild 775911 Dead Man's Gun 751331 Welcome to Paradox 924350 k 9855379 Star Trek:The Next.9868843 Star Trek: Deep Space Nine 4260398 Star Trek:Voyager 4246718 Outer Limits 1088534 Anne.2007008 Famille.9352805 .enfants 9353534 Marmit.2081060 Tékitoi 7650060 .jardin 2993398 .sorcier 7659331 La Boîte à frissons 5002114 k 901195 Clean Sweep 981331 Trading Spaces 491878 While you were out 196486 What not to Wear 272195 Découver.852534 Carnets.414398 Acoustic 415027 Journal 4383832 Reflets Sud (12:35) 5896027 Continent 500669 Stade 513008 Jrnl suisse 259398 Fun Food.84756 Swap TV 37027 CG Kids 38756 Deafplanet 75008 Vox 13756 Big Ideas 99404 k Méta.1226089 Décore.1227718 Le Coup de pouce de Nicolas 5493737 MALVEILLANCE (5) avec Melissa Gilbert, Mel Harris 9407282 .folie 742094 Métal hurlant 165331 Monstres mécaniques 734485 Infrarouge 176447 Pleins Gaz 714621 Fastlane 463485 Québec 926379 Pêche 571843 Plein air 549244 Plein air.900331 Sports 30 668843 .forestier 532089 Football / Bills - Patriots 500027 Business.11060 College Football / Continental Bowl: équipes à confirmer 882718 FIS Ski 598398 Motoring 230398 .Squash 332195 NFL.333824 Pins Bowling Men's 5 Pin 935331 Snow Trax 820060 NFL Football / Bills - Patriots 402263 Ozzy.3824195 Mucha.1228447 Yakkity.1229176 Scooby.3815447 Père Noël 5476060 Caillou 8426282 .bête 5475331 Sauve.4691447 .blatte 1012814 k Phénomia9 117404 Taina 651553 S Club 7 558027 Parents.650824 Eddie 663263 Clueless 309553 X-Men 661244 Justice.703669 He-Man 704398 Pokemon 685824 Digimon 310008 Video.291534 Zoids 319379 Power.819669 Cubix 515331 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 11 THE SOUND k UN HOMME PARMI LES LOUPS (3) avec Charles Martin Smith, Brian Dennehy (14:00) 58008 Adrénaline / Étoiles sur glace 19060 Le Téléjournal Wallace et Gromit 71398 Hockey / k Pub (14:30) 27244 FAMILLE ROBINSON: SEULS AU BOUT DU MONDE (5) avec Liam Cunningham, Brana Bajic (1/2) 1060 Le TVA 18 heures MAMAN, JE M'OCCUPE DES k JOUETS (5) avec Robin Williams, Michael Gambon (sous réserves) 264486 Le Grand Journal Faut le voir pour le croire 901114 La Tempête du siècle / k National Geographic (14:30) 914992 DAISY TOWN - LUCKY LUKE (4) Dessins animés 550535 Les Voyages extraordinaires de Jules Verne 13574 Lucky Luke 22008 LES DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX k Sports / Snowboarding (14:00) 585553 .Report 3756 Hockey.4008 Hockey / k .Fashion 291060 Review 920060 THE PERFECT DAUGHTER (5) avec Tracey Gold, Bess Armstrong 202176 City Pulse 926244 Fashion.940824 MovieTV 223669 Countdown to Extinction 15422 Mysterious Ways 53027 News 77195 The Habs.1176 .Contact 68447 .Chance 978911 That '70s Show 947718 The Simpsons 228599 Myst.Ink 603195 Entert.694447 Solstice 2002 k Will &.978911 News 603195 .Ontario 694447 Childhood Lost k Pub (13:00) 372404 News 48060 À comm.62640 Raceline 38195 NFL Football / Bills - Patriots (13:30) 264263 NCAA Basketball / UCLA - Michigan OU Louisville - Kentucky 67602 News 5089 Seinfeld 73244 That '70s 19534 Seinfeld 38669 NFL.27553 NFL Football / Seahawks - 49ers 656176 k USSA: Snowboard 1470534 NBC Golf:The ADT Skills Challenge 9789669 News 6143909 News 6943701 Stargate SG-1 k Antique Roadshow 101008 Roadside 949195 Burt Wolf 945379 .School 203805 Scully 929331 News 926244 Editors 940824 Art Exp.223669 Ciao Italia 88176 Martin 24466 Victory.14783 .Travels 32485 Antique Roadshow 35796 Lawrence Welk New.72485 As Time.50535 Next @CNN 750398 CNN Live 598485 Dollars.594669 People in the News 831602 CNN Live Saturday 354263 Capital Gang k Saturday 7043485 Docket 2617337 Close up, Ralph Benmergui 1556089 .Report 7015602 Fashion 3067878 News 9590241 Hemis.2712981 Market Place k Journal 3838669 Zone.7737114 Journal 7716621 Jrnl FR2 7712805 Journal 3833114 Monde.7736485 La Semaine verte 5854027 Journal 3813350 MI-5 335282 Detective Beat 321089 IR:The Danger on our Plates 952973 Parole Board 962485 City.175373 k L'Actors Studio 488973 Victoria et Albert / (3/4) 407008 LE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES (5) avec Daniel Prévost 866737 Moi et.519282 .STONE (13:30) THE JEWEL OF THE NILE (4) avec Kathleen Turner, Michael Douglas 356282 Arts.315114 StarTV 306466 Great Singers.k SEULE.(13:00) Friends 8146485 Mystérieuse Planète 5293447 Exploits / Forts 3941805 Drôle de Stéphane Rousseau 1463621 k Centre.de l'automobile 51242 .du renard 65737 Les Conférences.l'AELIÉS 412379 Coaching 45973 .artiste 75114 .l'anglais 66466 Les Amputés k Crime Time: Detectives 777244 Rocket Science 796379 How'd they do that?814114 How it's Made 320485 .Construction k .(14:30) 198992 .les fous 86244 Escales.78909 Reiselust 94263 Échappade 69089 Coll.Jangal 18843 .îles oubliées 38089 Airport 72553 ALLONS Z'ENFANTS (4) (14:00) 3713843 Histoire 9504260 Colorado 2937089 L'Histoire à la k Weird Homes 1483008 Weird Weddings 1495843 Things.9753244 .on Top 7593440 Trading Places 4988824 Faking it k Musi Max Collection (14:00) 6531878 Made in.7517404 Star.8443207 Benezra 6062319 Top 20 Anglo k Vidéo (14:30) 799553 1-2-3 Punk! 923602 SPAM 312027 Box Office 302640 Top Rajotte 696992 Alerte à Santa Monica 194718 Le Protecteur 106553 Aventure et Associés 208350 Tessa à la pointe de l'épée 721911 Le Caméléon k The Adventures of Sinbad 151282 Pie in the Sky 147089 At Home.Braithwaites 265824 Clocking off 771195 THUNDER k Invisible Man 3562992 Tremors 53485 Farscape 2801440 Tekwar 4259282 Starhunter k Paul et.7875621 Benjamin 3629060 Timothée 8360331 JOHANNA ET LA SORCIÈRE (4) (16:35) 37837027 Tékitoi 3625244 .sorcier 3649824 .nains de k Clean Sweep 409027 Resident Life 488534 Wild Weddings 953028 Trading Spaces: Family 596242 While you k Franco Folies 2001: les sourires de La Bottine 8373981 Journal b.597060 .cuisinez! 253114 Louis Jouvet ou l'amour.586089 Jrnl FR2 517824 Undersea Explorer 51224 Canada:A People's History 28379 Odysseys:Maritime.22534 Oceans: Quest for Survival 98447 Nat.Geo.46263 k C'est mon choix / Je dis oui 1221534 Quand la vie est un combat 1240669 Cuisinez avec Jean Soulard 4692176 Jeux de société / Résilience 5482621 Décore.4693805 Mutant X 196176 Tremors 53485 Cour à \"Scrap\" 217008 Robot Wars 730669 Métal hurlant k Football / Bills - Patriots (13:30) 500027 Boxe / Tokunbo Olajide - Larry Marks 714756 Sports 30 384244 Av.-match 308824 Hockey / k .Ski (14:30) You Gotta.5534 WWE Afterburn 53485 NBA XL 1089 Snapshots 4805 Hockeycent.1718 Sportsnews 5398 Curling / M&M k NFL Football / Bills - Patriots (13:30) 402263 NFL Football / Seahawks - 49ers 367843 k Digimon 4603282 Pokémon 2567909 .Ninja 3012094 Beyblade 7612058 OSMOSIS JONES (5) avec Bill Murray, Elena Franklin 3829640 Silver.4695263 .j'aime 682398 Jackie Chan 341350 Phénomia9 636244 Sabrina k Rocket.898176 Powerpuff 527176 VOYAGE OF THE UNICORN (4) avec Beau Bridges, Chantal Conlin 892992 Moville.516060 Freaky.530640 Martin.813485 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 SAMEDI 27 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.12 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 k Canadiens - Hurricanes 456114 Le Téléjournal L'HOMME QUI MURMURAIT À L'OREILLE DES CHEVAUX (4) avec Robert Redford, Kristin Scott Thomas 611737 kMÉCHANTS (5) avec Alex D.Linz, Olek Krupa 825089 L'HOMME IDÉAL (5) avec Marie-Lise Pilote, Macha Grenon 793176 Le TVA 12114 DONNIE BRASCO (4) avec J.Depp (23:28) 34040319 k (4) Dessins animés 18176 QUI GARDE LA MAISON?(5) avec Sophie Lorain, Carl Marotte 24027 WILD MAN BLUES - LE CONCERT DE JAZZ (4) Documentaire 3960060 kMaple Leafs - Islanders 655602 Hockey / Oilers - Canucks 40010094 StarTV 946008 MediaTV 209089 Speakers 211824 HIGH FIDELITY (4) avec John Cusack, Iben Hjejle 460468 City Pulse 433244 k OF MUSIC (3) avec Julie Andrews, Christopher Plummer 912379 k 670963 Andromeda 670783 Musica Sacra 270927 Outer Limits 426464 JR Digs 339008 Saturday Night k670963 Festival of Stars 270927 News 339008 Live 449535 Auto.68824 THE SOUND OF MUSIC (3) avec Julie Andrews, Christopher Plummer 933737 King of.466 WILD WILD WEST (5) avec Will Smith, Kevin Kline 3114 The District 2621 News 3843 E.T.51398 k America's most Wanted 26485 The West Wing 96244 Mad TV 13718 k 9060756 Boomtown 6325282 News 1490398 .Night 6695621 Mc Laugh.946008 Monarch of the Glen 848027 Two's Company 828263 Frank Sinatra:A Man.821350 News 181244 SABRINA 348927 Waiting.33114 My Hero 89805 .Served 91640 Ballykissangel 83319 Reilly, Ace of Spies 4936060 Reilly, Ace of Spies (22:50) 33377485 k 464089 CNN Presents / 80 Days.473737 Larry King Live 453973 CNN Saturday Night 456060 CNN Presents / 80 Days.253195 k 7053640 Disclosure 7039060 .Report 1545973 TV on Trial 1456114 Reporters Voice 8244391 Revue.7713534 New York, chienne de ville 2121263 Journal 8761076 Aventure 5826244 Enjeux / Ado porno.com 2144114 Le Seigneur des anneaux 3295718 k American Justice 870981 Cold Case Files 775337 American Justice 525814 Crossing Jordan 845379 Chefs en.232621 Viens voir les comédiens 134640 Thema / La vie à Paris 121176 Thema / La vie à Paris 3977244 Thema / Paris (23:05) 1425737 k 288621 Cher:The Farewell Tour 208485 Sarah Brightman: Albert Hall 287992 Sex and the City 1766824 k Mystérieuse Planète 1464350 Docu-D / George Lucas: la création d'un empire 1474737 Dossiers FBI / État d'alerte 5294534 k de guerre 48621 Galerie d'art 64669 Stratégies de marketing.44805 Conférences.SPRY 47992 NASA Educational File 20447 k 414263 Monster House 423911 Monster Garage 410447 American Chopper 413534 Guinness World Records 210669 .plongée 95992 Gris 58973 .aventure 77008 .à Québec 68911 Pilot Guides 175282 24 heures.d'une ville 152337 Europe.35805 kune 6938553 Légendes de l'Histoire 6914973 Tisserands du pouvoir 6934737 LAWRENCE D'ARABIE (1) avec Peter O'Toole, Alec Guinness 6139176 k 9033602 .Lives 9782756 Obsessions Match.1491027 .City 4990669 World in the Celebration 9032973 Sexual Secrets 7884060 k 2003 8410621 Présentation / World Music Awards 1245114 .WMA3838398 Top 20 Anglo 2003 2968756 Exposé / Good Charlotte 948992 Concert Plus / Hommage à Metallica 320447 Concert Plus / Europe Music Awards 577027 k 822089 Amy 831737 Les Experts 811973 En quête de preuves 814060 Homme.107282 Sexe.459282 kPOINT (5) avec Kyle Mac Lachlan 658805 Da Vinci's Inquest 894485 FARGO (2) avec William H.Macy, Frances Mc Dormand 4995850 k 2432973 The Chronicle 2441621 PITCH BLACK (4) avec Radha Mitchell, Vin Diesel 47002176 GODZILLA (23:15) k jardin 9424640 Les Cités de Dieu 9400060 POIL DE CAROTTE (3) avec Robert Lynen 5018945 .théâtre Les Cités de Dieu / Rome 2970447 kwere.113718 Trading Spaces 126282 Trading Spaces Greatest 112089 Trading Spaces 136089 Shirley et Dino.et Compagnie 6480089 Écrans.(21:35) Journal 877843 À communiquer 623911 k DOCTOR ZHIVAGO (2) avec Omar Sharif, Julie Christie 50233534 RYAN'S.(23:35) Méta.8062599 Je le veux 4602553 Cigogne 4681060 Éros et Cie 8437027 Une chance qu'on s'aime 8430114 Le monde est sexe 8401973 k 824447 Poltergeist 833195 Twilight Zone 813331 Alias / Diffusion de quatre épisodes 341756 k Canadiens - Hurricanes 745027 Sports 30 262553 L'Équipe.927008 Hors-jeu 563824 Ski Mag 817282 kMeat Shops Skins - demi-finales 382379 Sportsnetnews 54602 WWE Afterburn 44447 k NFL.971008 NFL Football / Eagles - Redskins 622851 Sports.162824 Dilbert 6262517 Bugs Bunny and Tweety 8419621 Simpson 1231911 Henri.5496824 Ciné.3816176 Quads! 3825824 Simpson 1243756 Déchiqu.9484331 k l'apprentie sorcière 570534 Radio Enfer 328089 Spider 536824 HOME ALONE (4) avec Macaulay Culkin, Joe Pesci 432669 YTV's Hit List 411176 Breaker.788350 Ready or.583027 k Se poursuit jusqu'à minuit.849447 CTV News 96718 News 6345669 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 28 DÉCEMBRE DIMANCHE 9h00 ARTV LA FOLIE DU ROI GEORGE 500138 (3) (The Madness of King George), G.-B.1994.Comédie dramatique de Nicholas Hytner avec Nigel Hawthorne, Helen Mirren et Ian Holm.(2h) CD JE SAIS RIEN, MAIS JE DIRAI TOUT 1309732 (5) Fr.1973.Comédie réalisée et interprétée par Pierre Richard avec Bernard Blier et Danièle Minazzoli.(2h) HI LAWRENCE D'ARABIE 6967596 (1) (Lawrence of Arabia), G.-B.1962.Drame épique de David Lean avec Peter O'Toole, Alec Guinness et Anthony Quinn.(4h) TTF TOM & JERRY : L'ANNEAU MAGIQUE 6885288 (5) (Tom and Jerry : The Magic Ring), É.-U.2002.Dessins animés de James Tim Walker.(1h30) VIE UN CORPS PARFAIT 9470138 (6) (Perfect Body), É.-U.1997.Drame psychologique de Douglas Barr avec Amy Jo Johnson, Brett Cullen et Wendie Malick.(2h) 10h00 TVA SUZIE FRISETTES (5) (Curly Sue), É.-U.1991.Comédie de John Hughes avec James Belushi, Alisan Porter et Kelly Lynch.(2h) Q 11h30 TFO TOM ET THOMAS (4) (Tom & Thomas), P.-B.2002.Aventures d'Esmé Lammers avec Aaron Johnson, Sean Bean et Inday Ba.(1h30) 12h00 TQS RUDOLPH LE PETIT RENNE AU NEZ ROUGE 3688765 (6) (Rudolph the Red-Nosed Reindeer \u2014 The Movie), É.-U.1998.Dessins animés de Bill Kowalchuk.(1h45) TQc QUI GARDE LA MAISON ?(5) (Who Gets the House ?), Can.1999.Comédie sentimentale de T.Nelson avec Sophie Lorain, Carl Marotte et Ricky Mabe.(1h43) BRAV PRESUMED INNOCENT (3) É.-U.1990.Drame policier d'Alan J.Pakula avec Harrison Ford, Greta Scacchi et Brian Dennehy.(2h30) Q 13h00 ARTV UNE FEMME FRANÇAISE 504954 (5) Fr.1994.Mélodrame de Régis Wargnier avec Emmanuelle Béart, Daniel Auteuil et Gabriel Barylli.(2h) CD LES SORCIÈRES D'EASTWICK (4) (The Witches of Eastwick), É.-U.1987.Comédie fantaisiste de George Miller avec Jack Nicholson, Cher et Susan Sarandon.(2h30) PBS-P PRIDE AND PREJUDICE (3) É.-U.1940.Drame de moeurs de Robert Z.Leonard avec Greer Garson, Laurence Olivier et Mary Boland.(2h) Q VIE UN NOËL INESPÉRÉ 9474954 (6) (A Holiday to Remember), É.-U.1995.Comédie dramatique de J.Taylor avec Connie Sellecca, Randy Travis et Kyle Fairlie.(2h) 13h45 TQS MES CHERS CONCITOYENS 98267409 (5) (My Fellow Americans), É.-U.1996.Comédie de Peter Segal avec Jack Lemmon, James Garner et Dan Aykroyd.(2h15) 14h00 SRC CROC-BLANC (4) (White Fang), É.-U.1991.Aventures de R.Kleiser avec Ethan Hawke, Klaus Maria Brandauer et James Remar.(2h10) Q CTV-M CTV-O THE BOOKFAIR MURDERS 60461 (5) Can.2000.Drame policier de W.Panzer avec Samantha Bond, Linda Kash et Bernd Michael Lade.(2h) Q FOX HOPE FLOATS 44461 (5) É.-U.1998.Drame psychologique de Forest Whitaker avec Sandra Bullock, Mae Whitman et Gena Rowlands.(2h) HI DAENS 3780515 (3) Bel.1992.Drame social de Stijn Coninx avec Jan Decleir, Gérard Desarthe et Antje De Boeck.(2h30) 14h30 BRAV WORKING GIRL (4) É.-U.1988.Comédie dramatique de Mike Nichols avec Melanie Griffith, Harrison Ford et Sigourney Weaver.(2h30) 15h00 TV5 KIRIKOU ET LA SORCIÈRE 3684765 (3) Fr.1998.Dessins animés de Michel Ocelot.Un tout petit garçon tient tête à la méchante sorcière qui terrorise son village africain.(1h15) 15h30 TQc LES DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX 647409 (4) Fr.1976.Dessins animés de René Goscinny et Albert Uderzo.(1h30) Q 16h00 TVA FAMILLE ROBINSON : SEULS AU BOUT DU MONDE 1409 (Dern.de 2).(5) (Stranded), É.-U.2002.Aventures de Charles Beeson avec Liam Cunningham, Brana Bajic et Roger Allam.(2h) CTV-M CTV-O MURDER MOST LIKELY 72732 (5) Can.1999.Drame policier d'A.Chapple avec Paul Gross, Marie-Josée Croze et Janine Theriault.(2h) PBS-B THE YEARLING 3970225 (4) É.-U.1946.Drame de Clarence Brown avec Claude Jarman Jr., Gregory Peck et Jane Wyman.(2h30) YTV VOYAGE OF THE UNICORN (4) É.-U.2000.Conte de Philip Spink avec Beau Bridges, Chantal Conlin et Heather Mc Ewen.(2h) Q 16h10 SRC LES AVENTURES D'OLIVER TWIST 60170751 (4) (Oliver Twist), É.-U.1997.Drame social de Tony Bill avec Alex Trench, Richard Dreyfuss et Elijah Wood.(1h50) Q 17h00 ARTV UNE PLACE AU SOLEIL 880751 (2) (A Place in the Sun), É.-U.1950.Drame de moeurs de George Stevens avec Montgomery Clift, Elizabeth Taylor et Shelley Winters.(2h) TTF LABORATOIRE DE DEXTER : EGO TRIP 6216003 (Dexter's Laboratory Ego Trip), É.-U.1999.Dessins animés de Genndy Tartakovsky.(1h30) 18h00 CBC IWASARAT 22645 (5) G.-B.2001.Comédie fantaisiste de Laurie Lynd avec Calum Worthy, Brenda Fricker et Tom Conti.(2h) Q 18h30 TQS L'HOMME AU MASQUE DE FER 18427732 (5) (The Man in the Iron Mask), É.-U.1998.Aventures de Randall Wallace avec Leonardo Di Caprio, Jeremy Irons et John Malkovich.(2h45) TQc ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE 51461 (4) Bel.1968.Dessins animés d'Eddie Lateste.Cléopâtre fait appel à des Gaulois pour l'aider à bâtir un temple en défi à César.(1h30) 19h30 FOX DIE HARD 168596 (4) É.-U.1988.Thriller de John Mc Tiernan avec Bruce Willis, Alan Rickman et Bonnie Bedelia.(2h30) Q 20h00 TVA L'ÉQUIPE EXTRÊME É.-U.2001.Aventures de Leslie Libman avec Jeremy Kewley, Eric Mabius et Bai Ling.(2h) TQc JIMMY GRIMBLE 2677080 (5) (There's Only One Jimmy Grimble), G.-B.2000.Comédie dramatique de John Hay avec Lewis Mc Kenzie, Robert Carlyle et Gina Mc Kee.(1h50) Q A&E ABRONX TALE 477190 (4) É.-U.1993.Drame de moeurs réalisé et interprété par Robert De Niro avec Lillo Brancato et Chazz Palminteri.(2h30) Q CBC CHITTY CHITTY BANG BANG (4) G.-B.1968.Comédie musicale de Ken Hughes avec Dick Van Dyke, Sally Ann Howes et Gert Frobe.(2h) GBL-O GBL-Q PRETEND YOU DON'T SEE HER 267751 (5) (Mary Higgins Clark's Pretend You Don't See Her), É.-U.2002.Thriller de René Bonnière avec Emma Samms, Hannes Jaenicke et Beau Starr.(2h) Q TV5 RÉSURRECTION 227428 (4) It.2001.Chronique de Paolo et Vittorio Taviani avec Stefania Rocca, Timothy Peach et Marina Vlady.(1h30) TVO THE PIRATES OF PENZANCE (5) G.-B.1983.Comédie musicale de W.Leach avec Kevin Kline, Angela Lansbury et Linda Rondstadt.(2h) 20h30 CBS ONE TRUE THING (4) É.-U.1998.Drame psychologique de Carl Franklin avec Renée Zellweger, Meryl Streep et William Hurt.(2h30) Q 21h00 ABC DREAMKEEPER (1e de 2).É.-U.2003.Drame de moeurs de Steve Barron avec Gerald Tokala Clifford, Scott Grimes et Sean Wei Mah.(2h) Q ARTV PONETTE 179157 (2) Fr.1996.Drame psychologique de Jacques Doillon avec Victoire Thivisol, Matiaz Bureau Caton et Xavier Beauvois.(2h) BRAV NINE MONTHS 827190 (5) É.-U.1995.Comédie de moeurs de Chris Columbus avec Hugh Grant, Julianne Moore et Tom Arnold.(2h) Q SPA THE X-FILES : FIGHT THE FUTURE 8442190 (4) É.-U.1998.Science-fiction de Rob Bowman avec David Duchovny, Gillian Anderson et Martin Landau.(2h30) Q TFO LA COMÉDIE DE L'INNOCENCE (4) Fr.2000.Comédie dramatique de Raoul Ruiz avec Isabelle Huppert, Jeanne Balibar et Charles Berling.(2h) 21h15 TQS LE SHOW TRUMAN (4) (The Truman Show), É.-U.1998.Comédie dramatique de Peter Weir avec Jim Carrey, Laura Linney et Noah Emmerich.Un banlieusard découvre que depuis sa naissance des caméras le surveillent et diffusent à travers le monde sa vie quotidienne.(2h) 22h00 TQc TOUT LE MONDE DIT : I LOVE YOU 3945751 (4) (Everyone Says I Love You), É.-U.1996.Comédie musicale réalisée et interprétée par Woody Allen avec Drew Barrymore et Goldie Hawn.(1h47) Q HI CHAPLIN 2778886 (5) É.-U.1992.Drame biographique de Richard Attenborough avec Robert Downey Jr., Geraldine Chaplin et Dan Aykroyd.(3h) TVO A SWEETER LAZARUS 61157 (Dern.de 2).G.-B.2000.Drame policier de Stephen Whittaker avec Warren Clarke, Colin Buchanan et Donald Sumpter.(1h) Q VIE LE DOMAINE DE LA PEUR (5) (Complex of Fear), É.-U.1992.Drame policier de B.Grant avec Hart Bochner, Joe Don Baker et Chelsea Field.(2h) Q 23h00 SRC QUO VADIS ?(3) É.-U.1951.Drame historique de Melvin Le Roy avec Peter Ustinov, Robert Taylor et Deborah Kerr.(2h45) Q BRAV JUNIOR 854664 (5) É.-U.1994.Comédie fantaisiste d'Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito et Emma Thompson.(2h) Q 23h30 PBS-P MEET ME IN ST LOUIS 620409 (2) É.-U.1944.Comédie musicale de Vincente Minnelli avec Judy Garland, Margaret O'Brien et Mary Astor.(2h) Q 23h45 TQS CYBERTECH 8655480 (6) (Cybertech P.D.), É.-U.1995.Science-fiction de Rick King avec Lorenzo Lamas, Chris Sarandon et Peter Coyote.(2h) 00h00 A&E A BRONX TALE (4) É.-U.1993.Drame de moeurs réalisé et interprété par Robert De Niro avec Lillo Brancato et Chazz Palminteri.(2h30) Q ARTV DE FORCE AVEC D'AUTRES (5) Fr.1992.Film d'essai réalisé et interprété par Simon Reggiani avec Serge Reggiani et Elsa Zylberstein.(2h) CD C'EST LE PETIT QU'IL NOUS FAUT 9492900 (4) (Get Shorty), É.-U.1995.Comédie satirique de Barry Sonnenfeld avec John Travolta, Gene Hackman et Rene Russo.(2h30) VIE NUITS SANS SOMMEIL 6117788 (6) (Before he Wakes), É.-U.1997.Drame judiciaire de M.Scott avec Jaclyn Smith, Diana Scarwid et Timothy Carhart.(2h) 00h30 TFO POIL DE CAROTTE (3) Fr.1932.Comédie dramatique de Julien Duvivier avec Robert Lynen, Harry Baur et Catherine Fonteney.(1h35) R 01h00 BRAV PUBERTY BLUES (4) Aust.1981.Comédie de moeurs de Bruce Beresford avec Nell Schofield, Jad Capelja et Geoff Rhoe.(1h45) NBC AMAZONS&GLADIATORS (7) É.-U.2001.Aventures de Zachary Weintraub avec Nichole Hiltz, Patrick Bergin et Jennifer Rubin.(2h) 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 3176188A DIMANCHE 28 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 39751 Rolie Polie Olie Le Monde d'Henri 78664 Sagwa 6637770 / Dominique.(7:40) 47065461 Les Weekenders Papyrus 41461 Ayoye! 55799 Le Jour du k Évangélisation Patou 43041 Salut, bonjour! 763515 SUZIE k Scully le monde Vision mondiale 731409 Il est écrit 404480 Pub 880374 Le Petit Journal Auto Stop k Babar 32799 Contes classiques 13799 Un Père Noël nommé Dad'X Les émissions débutent à 8h30.Dressup 97157 Zobooma.96119 Rolie.14003 Save-Ums! 33138 Coronation Street 82652 CBC News: k Star! 609916 Originals 166670 CHUM FM 30 521799 Shahre Ma TV 522428 Mix TV 618664 Eye on Asia in k Acorn:Nature Nut 714645 Kids@Discovery .ca 23664 Celebrity Pets Pet Connection Sports Sense Valerie Pringle has Left.25461 Hope for Every Child 49041 Listen to the Children 50645 Hellenic.29461 Travel.14916 .Travel 380461 Entert.969867 Myst.Ink 687751 .Moneywise .North 266157 World.265428 Pub 306409 Desi.695770 k Prairie.380461 Town.969867 .Ontario 687751 .Check 266157 National 265428 Hour of Power k Pub 703799 Hour of Power 917770 Pub 299886 Pub 784799 .Discovery 80022 .Mass 19645 Old House 18916 CBS Sunday Morning 83003 Pub 736041 Fox News Sunday 45139 Pub 63157 k AMAZONS.(7) (5:00) 4795732 J.Hanna 7879138 News.7858645 The Sunday Today Show 6761683 Meet the Press 8502954 Chris.1545003 Sesame Street 988935 PBS Kids Bookworm Bunch 731954 .Albany 635206 Streams.386428 .Yankee 461062 Teletubbies 95393 Jet Plane 85867 Caillou 14867 Clifford's.93374 Anne.24770 Dragon.23041 Zobooma.14393 Arthur 58225 G.Shrinks 76119 CNN Presents 537225 CNN Sunday Morning 314596 House Call 260916 CNN Sunday Morning 250664 CNN Special k Disclosure 4684374 Reporters Voice 6790886 Close up, Ralph Benmergui 6791515 .Sunday 9585003 Mansb.8391119 .Sunday 4967698 Matin express 1617577 Journal 3897393 Info-Documentaries (5:00) 599751 Treasure 334645 Breakfast with the Arts 966770 YOUNG GUNS k Plume Latraverse 210138 Bêtes.227393 Y paraît.246428 L'Actors Studio 991954 LA FOLIE DU ROI GEORGE (3) avec Nigel Hawthorne k Today's Japan 344577 Yerxas 184022 AMERICAN GRAFFITI (3) avec Richard Dreyfuss, Ron Howard 99388886 MORE AMERI- k La Grande Aventure du ski 9244645 Exploits / Forts 6607770 Mystérieuse Planète 6615799 JE SAIS RIEN, MAIS JE DIRAI TOUT (5) avec Bernard k Vie (5:30) 928770 In Focus 34732 .l'anglais 63732 .entreprises touristiques 362225 Clochers.76157 C'est math.67409 .la faculté de Théologie 736886 Canadian Geographic 759044 Profiles of Nature Specials 120041 Discovery Presents 121770 Daily Planet 759577 Discovery's k Rivages d'outremers 451664 .le spa 10664 .Jardins 39799 .de Corse 17428 .monde 16799 .l'hiver 90751 Zone limite 34683 Maeva 98954 L'Histoire à la une 5868003 Le Trésor sur la colline 7501041 Navires de légende 7502770 LAWRENCE D'ARABIE (1) avec Peter O'Toole, Alec k Pet Project 7848634 Good Dog 6773428 Dogs.1641206 Zoo.1640577 .Renos 1664157 Weird.4936461 Surreal.1558577 Succès Musi Max Collection (2:00) 3808157 Star.5445190 d.9468393 Vidéo Clips (5:00) 113935 Top Rajotte 967577 Le Groulx Luxe / Les Meilleurs Moments 463041 Box Office 473428 Saint-Tropez, sous le soleil 971645 Sydney Fox l'aventurière 514409 Balko 515138 Brigade des mers 601374 Médicopter k Jules Verne 136577 Degrassi.423515 Liberty.402022 Pub 475480 k Identity 5736044 .Reality 1063225 News 9807732 Aerosp.9826867 Captain.2020119 Walking 2012190 Adventure Inc.9431652 Electric 1054577 Bill Jr.5054577 Tibère.2961799 Paul et.2940206 Timothée 2055645 Clifford 2054916 Benjamin 2078596 Oui oui 7623916 Babar 5078157 Les émissions débutent à 9h00.Bob Vila's Home Again 834515k Panorama 928645 Cultivé.590751 Les Grands Magasins 998867 Journal 897041 Cultures 896312 Concert classique 937393 Sur les pas de k Elliot.5282225 The Hoobs 32374 Dora.3772954 Timothy.80409 Babar 75428 .Ghosts 74799 Sagwa 58751 Arthur 92683 .Bear 56954 .famille 9076577 .à deux 9479409 C'est ma vie 6237596 Le Coup de pouce de Nicolas 6238225 UN CORPS PARFAIT (6) avec Amy Jo Johnson, Brett k La Revanche des Nerdz 973003 .folie 737138 Techn.716645 Monstres mécaniques 517596 Cour à \"Scrap\" 603732 .Nerdz 166490 Hors-jeu 417436 Sports 30 8463111 Hockey / Championnat du monde junior: Canada - Suisse (7:55) 65042041 .Fishing 71157 Fish'n.65022 Sportsnetnews 53312 Fish on 13848 .Skiing 12119 FIS Alpine Skiing 57577 2003 Rugby k Sportscentre (5:30) 854190 World Junior Hockey / Canada - Suisse 799732 Patrouille.La Classe 9471867 .Spies 8494683 Beyblade 8473190 Medabot 3872732 Digimon 3871003 TOM & JERRY: L'ANNEAU MAGIQUE (5) 6885288 Tabaluga 617634 Filou.440190 Conflits.179190 Stanly 4902119 Ginger (8:10) Arnold (8:35) Sabrina l'apprentie sorcière 263664 k Uh Oh! 771799 Monsters 327867 Dexter's.658521 Woody.608206 Stuart.624157 Chalk 623428 Arnold 607480 J.Neutron 354886 Sponge.318119 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 86683 Mon ange 73119 L'Heure du midi La Semaine verte 656698 Second Regard CROC-BLANC (4) avec Ethan Hawke, Klaus Maria Brandauer k FRISETTES (5) avec James Belushi, Alisan Porter Les Saisons de Clodine / Josée Boudreault Évangélisation Boutique TVA 732596 Pub 85765 k 400664 Y'a plein d'soleil 420428 RUDOLPH LE PETIT RENNE AU NEZ ROUGE (6) Dessins animés (sous réserves) 3688765 MES CHERS CONCITOYENS (5) avec Jack Lemmon, James Garner (sous réserves) (13:45) 98267409 Madeline 12935 Les Contes de mon enfance Les Aventures de Charlie Brown et Snoopy 15461 QUI GARDE LA MAISON?(5) avec Sophie Lorain, Carl Marotte 5287848 La Légende du sapin de Noël (13:43) 92165683 National Geographic / .mutants 574954 k Sunday 18428 Country.67206 Land, Sea 92480 Sunday Encore 97935 Mansbridge 9886 Venture 4428 kHindi 710461 .Punjabi 766515 Chin Chin 734916 Festival Italiano di Johnny Lombardi 399026 HARRIET THE SPY (4) 494886 Travel.61461 Cry for.65886 Celebrity Pets Question Period 73596 A Conversation with the Prime Minister 59916 THE BOOKFAIR MURDERS (5) avec Living Truth 532157 Samantha Bond, Linda Kash 60461 k Real Life Money Scully:The World Show 540596 .Moneywise Pub 974664 NFL Football / Équipes à confirmer 821770 k 695770 Invest.974664 Ernest Angley 551044 This Week 910751 Pub 306886 .Nation 21480 .Quote me 1683 Animal.2312 NFL Today 59751 NFL Football / Jets - Dolphins 685138 k NFL Pre-Game Show 7651799 Pub 42664 HOPE FLOATS (5) 44461 Home.1657867 .Garden 1435461 Pub 1436190 À communiquer 4893886 Motor.624190 Hometime 766515 Old House 734916 History Detectives 369751 PRIDE AND PREJUDICE (3) avec Greer Garson, Laurence Olivier 611765 Jakers! 10577 Wall Street 12374 Vermont.13003 Mc Laugh.34157 The Editors 52041 Find! 13138 Profile 51312 Now with Bill Moyers 77848 k 812428 Sunday.382577 Reliable.383206 Late Edition 179225 People in the News 150190 Foreign.9514515 Reporters Voice 9599288 CBC News Sunday 8367454 Antiques Roadshow 3517157 Histoires 6906916 Journal 6466044 Noël.5016503 .midi 6920596 Zone.5806480 Journal 3278041 Culture.5805751 Journal 3886206 Griffe 7792041 k (4) avec Emilio Estevez, Kiefer Sutherland 976022 BEVERLY HILLS COP II (4) avec Eddie Murphy, Judge Reinhold 956393 Take this Job.977886 k 500138 Cirque.412374 Prise de.413003 Blanche 502461 UNE FEMME FRANÇAISE (5) avec Emmanuelle Béart 504954 kCAN GRAFFITI (5) avec Paul Le Mat (9:45) 63020041 PRESUMED INNOCENT (3) avec Harrison Ford, Greta Scacchi 991935 WORKING GIRL kBlier 1309732 Drôle de Stéphane Rousseau 2078577 LES SORCIÈRES D'EASTWICK (4) avec Jack Nicholson, Cher 5119003 Formation 56393 RISQ 2003 263461 Amputés.62003 .entreprises touristiques 901585 .mémoire 26428 k Sunday Showcase 336480 Daily Planet 346867 Rocket Science 355515 Discovery Animal Parade 311206 Airport 96935 Les Routes oubliées 15119 Soleil.10515 Entrada 45799 Debeur 19935 .Disney 37770 .de Grèce 20770 Motoneige 33732 kGuinness 6967596 Les Tisserands du pouvoir 1560515 DAENS (3) avec Jan Decleir 3780515 Opening 1653041 .Renos 1448935 Weird.1449664 Surreal.1644393 Opening 4947577 Best of Martha Stewart 4935732 Little Miracles 1559206 Stars.3897041 Génération 80 / 1982 8495312 Présentation / World Music Awards 2591683 .WMA5455577 Le Top 20 Musi Max 9469022 Vidéo Clips 504138 Concert Plus / Europe Music Awards 587461 Vidéo.341480 k 743799 Largo Winch 723935 Doc 352461 Terre d'espérance 116175 k Jake and the Kid 411770 Call of the Wild 782645 Dead Man's Gun 791393 ME AND MRS.JONES (5) 301436 Reviews 2032954 The Lost World 9835515 Robot Wars 4220770 The Chronicle 4206190 V:The Final Battle 2437428 Anne.2067480 Famille.9329577 TOM ET THOMAS (4) avec Aaron Johnson 4922428 .jardin 2953770 .sorcier 7626003 .nains de jardin 5079886 k Trading Spaces: Family 534003 Trading Spaces 650480 While you were out 676428 Mostly True Stories:Urban.825867 kNoureev 233954 Louis Jouvet ou l'amour.1744138 Journal 8688044 Vivement dimanche (12:35) 24746596 Vivement 720770 Jrnl suisse 439916 Anne.54935 Swap TV 56732 Brainb.57461 Reading 78515 Allan Gregg 30729 Big Ideas 44119 k Cullen 9470138 .médecine Je le veux 1287190 Le Coup de pouce de Nicolas 5460409 UN NOËL INESPÉRÉ (6) avec Connie Sellecca, Randy Travis 9474954 .cinéma 659886 .c'est fait 751683 Techn.752312 Robot Wars 168409 Junior.579041 Ski Mag 108577 La Coupe Quilles Univers 603848 Sports 30 295577 Basketball / Harlem Globetrotters - Université du Michigan 469225 kWorld Cup 49751 Curling / M&M Meat Shops Skins - demi-finales 403596 Reporters 230732 NFL Countdown 629225 Muscle.671190 Hockey / Thrashers - Sénateurs 824867 Ozzy.3891867 Mucha.1295119 Yakkity.1296848 Scooby.3882119 Lapinet.5443732 Caillou 8493954 .bête 5442003 Sauvet.4668119 .blatte 5317026 k Phénomia9 629886 Taina 211515 S Club 7 178461 Parents.210886 Eddie 223225 Clueless 969515 .Parents 603664 All Gown 916515 Jacob.984916 Yvon of.694916 Girlstuff 325374 D'Myna 404802 .Ducks 324645 Moville.277003 .Spells 919577 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 17 Entre l'arbre et l'école 60935 WORKING GIRL (4) avec Melanie Griffith, Harrison Ford (14:30) 912428 CROC-BLANC (4) avec Ethan Hawke, Klaus Maria Brandauer (14:00) 2884022 LES AVENTURES D'OLIVER TWIST (4) avec Alex Trench, Richard Dreyfuss (16:10) 60170751 Le Téléjournal Découverte / La Traversée de la rivière Mara 108935 Pub (14:30) 85765 FAMILLE ROBINSON: SEULS AU BOUT DU MONDE (5) avec Liam Cunningham, Brana Bajic (2/2) 1409 Le TVA 18 heures Les Gags 9157 Top 10: arts k MES CHERS CONCITOYENS (5) avec Jack Lemmon, James Garner (sous réserves) (13:45) 98267409 Les Quilles à TQS 354751 Pas si bête que ça! 648577 Le Grand Journal Rire et Délire L'HOMME AU MASQUE DE FER k National Geographic (14:30) 574954 LES DOUZE TRAVAUX D'ASTÉRIX (4) Dessins animés Stellaluna 30119 Lucky Luke 67751 ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE (4) k Figure Skating / Grand Prix Final 227138 I WAS A RAT (5) avec Calum Worthy, Brenda Fricker k HARRIET THE SPY (14:00) 494886 EMPIRE RECORDS (5) avec Anthony La Paglia, Rory Cochrane 862138 City Pulse 593596 Fashion.584848 MovieTV 843003 THE BOOKFAIR MURDERS (5) avec Samantha Bond (14:00) 60461 MURDER MOST LIKELY (5) avec Paul Gross, Marie-Josée Croze 72732 News 9995 Entert.4225 A Conversation k News 62480 NFL Football / Équipes à confirmer (13:00) 821770 Inside Entert.Pet Guys 897916 The Simpsons 178393 Year in.818409 Global Sunday Indian City k News 818409 Pub (12:30) 306886 ABC News 90003 Homeown.14683 TV Guide's k NFL Football (13:00) 685138 NFL Football / Broncos - Packers 424190 HOPE FLOATS (5) (14:00) 44461 NFL Football / Panthers - Giants 1003683 NASCAR:Year in Review 1447206 NBC Golf:The ADT Skills Challenge 9749041 News 4943521 News 8561523 Dateline NBC k Lessons from the Monk 738732 Healing 583119 Lidia's.572003 .Jewish 863867 Scrapbook 596683 News 65393 Wall St.584848 Herb Cohen k Antiques Roadshow U.K.24119 THE YEARLING (4) avec Claude Jarman Jr., Gregory Peck 158119 .Wildlife 56645 Trailside 22190 In the Money 387022 CNN Special 306157 Next @CNN 491664 CNN Live Sunday 907935 People in the k .Sunday 7010157 Hot Type 6912549 Close up, Ralph Benmergui 1516461 Antiques Roadshow 7001409 News 4017913 Docket 6017193 CBC News: k Journal 3898041 .Kaboul 7704886 Journal 7783393 Jrnl FR2 7789577 Journal 3800886 Monde.7703157 Circuit.7793770 Second.7784022 Journal 3880022 .House 170751 All Year.805935 Old House 817770 Old House 813954 Sell.182596 Makeover 804206 Holiday Ice Dreams 255916 k Viens voir les comédiens 424119 Grands spectacles: Duetto 436954 UNE PLACE AU SOLEIL (2) avec Montgomery Clift 880751 Victoria et k The Simpsons 208916 Denzel Washington: Profile 201138 Arts.209645 .INESPÉRÉ (13:00) Friends 8113157 Mystérieuse Planète 5260119 Exploits / Amants 3918577 Anti-hommage à Martin Petit 1430393 k Les Conférences.l'AELIÉS 72770 Apprendre 64190 Maths, Sciences et Technos.841138 .l'anglais 18409 .les maths 84954 Exploration Discovery 980190 Discovery's Sunday Showcase 292312 Frontiers of Construction 335751 Daily Planet k .de camp 16577 Tribus.45577 Travel 57312 Airport 53596 4 Mariages 11022 .génies 44848 Vidéo Guides 13190 Airport 31886 DAENS (3) avec Jan Decleir (14:00) 3780515 Histoire 3809472 Colorado 2997461 L'Histoire à la k Birth Stories 1443480 Skin.1793008 Surgeons 9898472 Crisis Zone 9732751 Extra 4955596 Fashion 9733480 Musi Max Collection 4106698 Michèle 4062139 Succès 4862931 Top 20 franco k Vidéo.(14:30) 341480 Top 40 Vidéo 2003 803480 k Alerte à Santa Monica 754770 Le Protecteur 740577 Aventure et Associés 868312 Tessa à la pointe de l'épée 358645 Le Caméléon k ME AND.(5) (14:00) 301436 Cracker 352393 Red Cap 658954 Prime Suspect 711157 THE WINDSORk V:The Final Battle (14:00) 2437428 Ghost Hunting 3558799 Hypa.5651567 Electric 3928206 The Dead Zone 4226954 V 2409645 k Paul et.7842393 Benjamin 3696732 Timothée 3615867 Horace.3604751 Carmen Campagne 7833645 .enfants 3692916 .sorcier 3616596 Des jouets.k Junkyard Wars 219521 Repo Men: Stealing for a Living 680596 David Blaine - Street Magic 656664 Trading Spaces: k KIRIKOU ET LA SORCIÈRE (3) 3684765 Ombre.442480 Journal b.711022 Carte postale gourmande 812848 .cirques 454225 Jrnl FR2 731886 Person 90515 Moving on 29515 Canada:A People's History 70312 .Opinion 62732 Planet.28886 Trex 25799 Out there 92521 Vox 82596 C'est mon choix / Enceinte.1298206 Jeux de société 1200041 Diagnostic: inconnu 4669848 Les Doux Plaisirs 5459393 Décore.4660577 .du paranormal 763428 Aux frontières.742935 .c'est fait 858935 .folie 581751 Mutant X 350003 Cour à \"Scrap\" k Revue LCF - Alouettes 2003 103022 NFL Football / Équipes à confirmer 602770 Sports 30 201003 NBA XL 2393 NBA Basketball / Raptors - Clippers 871119 Sportsnetnews 48022 Curling / M&M k Hockey / Thrashers - Sénateurs (13:30) 824867 World Junior Hockey / Canada - Suisse 608732 Sportscentre 465288 Digimon 4670954 Pokémon 2187291 .Ninja 7317206 Beyblade 5412670 LABORATOIRE DE DEXTER: EGO TRIP.6216003 .le pire 6967765 Silver.4662935 .j'aime 202732 Sabrina l'apprentie sorcière 901312 Phénomia9 296206 Mixmania - Le k Detention 296138 Stuart.914022 VOYAGE OF THE UNICORN (4) avec Beau Bridges, Chantal Conlin 290954 Jacob.910206 Mental.934886 YTV's Hit List k BRAV SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 DIMANCHE 28 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.18 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 Les Beaux Dimanches 12225 Beaux Dimanches / Prix du gouverneur général pour les arts de la scène Le Téléjournal Conversation / Amélie Nothomb QUO VADIS?(3) avec Peter Ustinov, Robert Taylor 15802577 kmartiaux 89954 L'ÉQUIPE EXTRÊME avec Jeremy Kewley, Eric Mabius 69190 Musicographie - Rock et Belles Oreilles 88225 Le TVA 62799 Pub (23:27) k (5) aveC Leonardo Di Caprio, Jeremy Irons (sous réserves) 18427732 LE SHOW TRUMAN (4) avec Jim Carrey, Laura Linney (sous réserves) (21:15) 1586393 CYBERTECH (6) (sous réserves) (23:45) 8655480 k Dessins animés 51461 JIMMY GRIMBLE (5) avec Lewis Mc Kenzie, Robert Carlyle 2677080 TOUT LE MONDE DIT: I LOVE YOU (4) avec Woody Allen, Drew Barrymore k 22645 CHITTY CHITTY BANG BANG (4) avec Dick Van Dyke 27190 .Report 68935 Venture 77683 M.Walsh 13409 Reflections 32193 DIE HARD (4) avec Bruce Willis, Alan Rickman 908190 Speakers 656799 StarTV 632119 City Pulse 758596 SexTV 511246 kwith the Prime Minister 72206 Cold Case 81954 Law & Order: Criminal intent 61190 Fix:The Story of an Addicted City CTV News News (23:35) k 287515 PRETEND YOU DON'T SEE HER (5) avec Emma Samms, Hannes Jaenicke Ghosts on the Land 286886 Global News Global Sports kGreatest Moments 89770 DREAMKEEPER avec Gerald Tokala Clifford, Scott Grime (1/2) 99935 .Homes 53645 Pub 582664 60 Minutes 670157 ONE TRUE THING (4) avec Renée Zellweger, Meryl Streep 166664 News 3664 .Raymond 63867 DIE HARD (4) avec Bruce Willis, Alan Rickman 168596 Charmed 41886 k 7859374 Law & Order 9026312 Boomtown 9036799 News 1450770 Sports.1574515 k 466003 Nature / Lost World of the Holy Land 70886 Masterpiece Theatre / The Forsyte Saga (2/7) 50022 Elton John at the Royal.465374 News 758596 MEET.620409 Natures.85157 Masterpiece Theatre / Road from Coorain 16190 kNews 665111 Harsh Continent 665931 Larry King Live 265175 CNN Sunday Night 690792 Harsh Continent 813157 k Sunday 4444139 .Report 1512645 Venture 8315799 The Passionate Eye 7029683 The Passionate Eye 2549503 La Part.7780206 Zone libre 2198935 Journal 2066288 Jean Chrétien - Jouer pour gagner 5127596 Chirurgie du corps.3255190 k A BRONX TALE (4) avec Robert De Niro, Lillo Brancato 477190 Meet the Royals / Europe 961848 Cold Case 965041 kAlbert 150022 L'Inquisition révélée 169770 PONETTE (2) avec Victoire Thivisol, Matiaz Bureau Caton 179157 L'Actors Studio 236041 Artist's.955312 The Art of Peacemaking 824003 NINE MONTHS (5) avec Hugh Grant, Julianne Moore 827190 JUNIOR (5) 854664 k Mystérieuse Planète 1431022 Docu-D / Le Royaume du mammouth 1441409 Dossiers FBI 5261206 Langagier 92503 Les Amputés de guerre 83374 Enfants.78954 .LORNET 85393 N'importe 48374 Retraite et.successorale 671747 Télescope 54596 k 623393 Discovery's Sunday Showcase / Land of the Mammoth 643157 Disaster Detectives 622664 Daily Planet 282637 .plongée 54225 .le spa 17206 Maeva 29041 .Debeur 94916 Bain de soleil 560770 Reiselust 97664 Pilot Guides 29312 kune 6905225 Légendes de l'Histoire 6981645 Les Tisserands du pouvoir 6901409 CHAPLIN (5) avec Robert Downey Jr., Geraldine Chaplin 2778886 Match.8448931 Skin.9759428 Birth.9738935 Little Miracles 9039886 Crisis Zone 9009645 Skin.1430916 Birth.1547461 k 2003 8487393 Week-end de stars 8479003 Week-end de stars 8472190 Top 20 franco 2003 2935428 k Check ça 851157 Le Groulx Luxe / Les Meilleurs Moments 821916 Concert Plus 841190 k 482041 Amy 468461 Les Experts 488225 En quête de preuves 481312 Homme.741206 Sexe.566436 kPROTOCOL (5) avec Kyle Mac Lachlan 403751 Trailer Park Boys 951995 Six Feet under 6755916 k Star Trek: Enterprise 2418393 THE X-FILES: FIGHT THE FUTURE (4) avec David Duchovny, Gillian Anderson 8442190 X-Files 1670637 k 9491312 Le Bolchoï 9477732 LA COMÉDIE DE L'INNOCENCE (4) avec Isabelle Huppert 9487119 Les Cités de Dieu 2947119 k Family 773770 Trading Spaces 759190 Trading Spaces: 100 Grand 769577 Trading Spaces: Family 555596 .famille 450409 RÉSURRECTION (4) avec S.Rocca, T.Peach 227428 Biblio.501732 Journal 808157 Temps présent 2334765 / TV5 L'Invité (23:45) 82238119 .Top 92585 THE PIRATES OF PENZANCE (5) avec Kevin Kline, Angela Lansbury 85732 A SWEETER LAZARUS 61157 Person 71041 Film 101 52138 Méta.6862111 .la vie 4679225 2e Peau 4658732 Une chance qu'on s'aime 8404799 LE DOMAINE DE LA PEUR (5) avec Hart Bochner, Joe Don Baker 1297577 k 491799 Robots Wars 477119 Métal hurlant 480683 Fastlane 483770 Twilight Zone 746886 Revue LCF - Alouettes 2003 513886 NFL Football / Steelers - Ravens 337954 Sports 30 444916 kMeat Shops Skins - la finale 926393 Sportsnetnews 20225 Hockey / 2003 Spengler Cup 978461 NFL Primetime 984770 NFL Football / Steelers - Ravens 618645 Sports.706848 Dilbert 6143859 Bugs Bunny and Tweety 8486393 Simpson 1208683 Henri.5463596 S.Park 3883848 Downt.3892596 Simpson 1210428 Déchiqu.9451003 k Spectacle 130596 Radio Enfer 988041 k 621935 Girlstuff 297867 Girlz TV 276374 Road.996751 .Hunters 345138 Timeblaz.695645 2030CE 604393 Breaker.908596 Ready or.307003 Le Grand Journal (23:15) 1946225 Warning (21:50) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 29 DÉCEMBRE LUNDI 8h00 A&E WHERE THE HELL'S THAT GOLD ?! ! ?235610 (6) É.-U.1988.Western de Burt Kennedy avec Willie Nelson, Delta Burke et Jack Elam.(2h) Q 9h00 SRC LE BOSSU 787078 (4) Fr.1997.Aventures de Philippe de Broca avec Daniel Auteuil, Fabrice Luchini et Vincent Perez.Un escrimeur impétueux jure de venger l'assassinat de son ami le Duc de Nevers et de protéger la fille héritière de celuici.(2h30) Q TQS CROCODILE DUNDEE 591982 (4) Aust.1986.Comédie de Peter Faiman avec Paul Hogan, Linda Kozlowski et Mark Blum.Une journaliste américaine entreprend de faire un reportage sur un aventurier qui a échappé à l'attaque d'un crocodile dans la brousse australienne.(2h) CD LES PÉTROLEUSES 1203504 (5) Fr.1971.Western de Christian-Jaque avec Brigitte Bardot, Claudia Cardinale et Michael J.Pollard.Deux bandes rivales conduites par des femmes se disputent un ranch du Texas.(2h) HI CHAPLIN 1015455 (5) É.-U.1992.Drame biographique de Richard Attenborough avec Robert Downey Jr., Geraldine Chaplin et Dan Aykroyd.(3h) TTF SCOOBY-DOO ET LES VAMPIRES 9639900 (Scooby-Doo and the Legend of the Vampire), É.-U.2003.Dessins animés de Scott Jeralds.En Australie, un chien parlant et ses amis humains pourchassent un mystérieux vampire qui a enlevé un groupe de musiciennes.(1h30) Q VIE ELLE ET LUI 9367610 (4) (He Said, She Said), É.-U.1991.Comédie sentimentale de Ken Kwapis et Marisa Silver avec Kevin Bacon, Elizabeth Perkins et Sharon Stone.(2h) 11h00 TVA PETIT FLIC 50349 (5) (Kid Cop), É.-U.1996.Comédie policière de Robert Malenfant avec Jeremy Lelliott, Alexandra Paul et Edward Albert.Doué pour les enquêtes policières, un garçon âgé de onze ans contribue à l'arrestation de voleurs.(2h) 12h00 TQc VIENS DANSER SUR LA LUNE 5170504 (5) (Dancing on the Moon), Can.1997.Comédie dramatique de Kit Hood avec Nathalie Vansier, Michael Yarmush et Dorothée Berryman.Durant un été, une fillette vit diverses expériences qui l'amènent à quitter le monde de l'enfance.(1h33) Q 12h30 SRC L'ASSOCIÉ 401146 (5) (The Associate), É.-U.1996.Comédie de Donald Petrie avec Whoopi Goldberg, Dianne Wiest et Eli Wallach.Désavantagée par le fait qu'elle est une femme et qu'elle est noire, une courtière s'invente un associé de race blanche.(2h30) Q 13h00 ARTV JULIE EN JUILLET (4) All.2000.Comédie sentimentale de Fatih Akin avec Moritz Bleibtreu, Christiane Paul et Mehmet Kurtulus.Flanqué d'une compagne de voyage secrètement amoureuse de lui, un jeune professeur fait le trajet Hambourg-Istanbul pour rejoindre une femme dont il est épris.(2h) CBC BLACK BEAUTY 29233 (5) É.-U.1994.Aventures de C.Thompson avec Sean Bean, Andrew Knott et Eleanor Bron.(2h) CD VIRAGES 5013875 (4) (Winning), É.-U.1969.Drame de James Goldstone avec Paul Newman, Joanne Woodward et Robert Wagner.Le mariage d'un pilote d'autos de course est mis en péril à cause de sa passion pour son métier.(2h30) CITY HARRIET THE SPY 589639 (4) É.-U.1996.Comédie dramatique de Bronwen Hughes avec Michelle Trachtenberg, Rosie O'Donnell et Vanessa Lee Chester.(2h) Q SHOW THE MASK 791900 (4) É.-U.1994.Comédie fantaisiste de Chuck Russell avec Jim Carrey, Cameron Diaz et Peter Greene.Un masque ancien transforme un célibataire timoré en un exubérant personnage au faciès vert qui peut accomplir d'incroyables exploits.(2h) Q VIE ELLE ET LUI 9378726 (4) (He Said, She Said), É.-U.1991.Comédie sentimentale de Ken Kwapis et Marisa Silver avec Kevin Bacon, Elizabeth Perkins et Sharon Stone.Après leur rupture, deux animateurs de télévision liés sentimentalement racontent à des amis une version différente de leur vie de couple.(2h) YTV INSPECTOR GADGET'S LAST CASE 216610 (5) (Inspector Gadget's Last Case: Claw's Revenge), É.-U.2002.Dessins animés de Michael Maliani.(1h30) Q 14h00 TQS LA GRENOUILLE ET LA BALEINE 137146 (4) Can.1987.Comédie dramatique de Jean-Claude Lord avec Fanny Lauzier, Denis Forest et Marina Orsini.Un jeune couple aide une fillette qui a une affinité particulière avec la vie marine à lutter contre des spéculateurs.(2h30) A&E WHERE THE HELL'S THAT GOLD ?! ! ?191542 (6) É.-U.1988.Western de Burt Kennedy avec Willie Nelson, Delta Burke et Jack Elam.(2h) Q BRAV LOVE-MOI 323900 (4) Can.1991.Drame social de Marcel Simard avec Germain Houde, Paule Baillargeon et Mario Saint-Amand.(2h) Sous-titré.HI CHAPLIN 2360900 (5) É.-U.1992.Drame biographique de Richard Attenborough avec Robert Downey Jr., Geraldine Chaplin et Dan Aykroyd.(3h) 15h30 TVA BALTO 54165 (4) É.-U.1995.Dessins animés de S.Wells.Un chien-loup se lance au secours d'une expédition perdue dans le blizzard.(1h30) TQc ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE (4) Bel.1968.Dessins animés d'Eddie Lateste.(1h30) Q 16h00 TTF SCOOBY DOO ET L'ÉCOLE DES DIABLESSES 4578542 (5) (Scooby-Doo and the Ghoul School), É.- U.1988.Dessins animés de Charles A.Nichols.Un jeune homme est engagé comme instructeur sportif dans un pensionnat où étudient les filles de monstres célèbres.(2h) 18h30 SRC LE SIXIÈME SENS (3) (The Sixth Sense), É.-U.1999.Drame fantastique de M.Night Shyamalan avec Bruce Willis et Toni Collette.Un psychologue s'occupe d'un jeune garçon fréquemment visité par des esprits qui le chargent de messages particuliers.(2h30) Q TVA PATCH ADAMS 196981 (5) É.-U.1998.Comédie dramatique de Tom Shadyac avec Robin Williams, Daniel London et Monica Potter.Un étudiant en médecine s'efforce de prouver que l'on peut favoriser la guérison des malades par l'humour et la compassion.(2h30) TQS LE PATRIOTE 732523 (4) (The Patriot), É.-U.2000.Drame historique de Roland Emmerich avec Mel Gibson, Heath Ledger et Jason Isaacs.En 1776, un fermier pacifique se résoud à prendre part à l'insurrection des colons américains contre l'autorité britannique.(3h30) Q TQc LA BALLADE DES DALTON (4) Fr.1978.Dessins animés de René Goscinny et Morris.Un cow-boy errant surveille des bandits redoutables qui, pour toucher un héritage, doivent éliminer les membres du jury qui a condamné leur oncle.(1h30) 20h00 CITY X-MEN 889959 (4) É.-U.2000.Science-fiction de Bryan Singer avec Hugh Jackman, Patrick Stewart et Anna Paquin.(2h) Q CTV-M CTV-O JEWEL 48875 (5) É.-U.2001.Mélodrame de Paul Shapiro avec Farrah Fawcett, Cicely Tyson et Patrick Bergin.Une mère consacre tous ses efforts à s'occuper de son cinquième enfant, une fille atteinte du syndrome de Down.(2h) Q 20h30 BRAV CENTER STAGE (5) É.-U.2000.Drame de moeurs de Nicholas Hytner avec Amanda Schull, Ethan Stiefel et Sascha Radetsky.(2h30).21h00 TQc LES PORTES DU DESTIN 3336405 (4) (Sliding Doors), G.-B.1997.Comédie sentimentale de Peter Howitt avec Gwyneth Paltrow et John Lynch.Une jeune Londonienne connaît deux destins différents, l'un heureux et l'autre malheureux, selon qu'elle rate ou non unmétro.(1h45) Q ABC DREAMKEEPER 78078 (Dern.de 2).É.-U.2003.Drame de moeurs de Steve Barron avec Gerald Tokala Clifford, Scott Grimes et Sean Wei Mah.(2h) Q TFO MOI IVAN, TOI ABRAHAM (4) Fr.1993.Drame de moeurs de Yolande Zauberman avec Sacha Iakovlev, Roma Alexandrovitch et Vladimir Machkov.Dans les années 1930, deux enfants polonais, l'un juif et l'autre pas, décident de fuir leur village agité par des tensions raciales.(2h) 22h00 HI LE COUREUR DE MARATHON 3506233 (2) (Marathon Man), É.-U.1976.Thriller de John Schlesinger avec Dustin Hoffman, Laurence Olivier et Marthe Keller.La vie d'un étudiant américain est perturbée par la mort accidentelle d'un Allemand.(2h30) 22h30 SRC HELLO, DOLLY ! (4) É.-U.1969.Comédie musicale de Gene Kelly avec Barbra Streisand, Walter Matthau et Michael Crawford.Une veuve affriolante se met en frais de conquérir un riche marchand.(3h) Q TQS CABARET 22236962 (2) É.-U.1972.Comédie musicale de Bob Fosse avec Liza Minnelli, Michael York et Helmut Griem.À Berlin en 1931, un jeune Anglais s'éprend d'une Américaine aux allures excentriques qui chante dans une boîte de troisième ordre.(2h45) Q 22h32 TVA GUERRE DES ÉTOILES : LAMENACE FANTÔME (4) (Star Wars Episode I\u2014The Phantom Menace), É.-U.1999.Science-fiction de George Lucas avec Liam Neeson, Ewan Mc Gregor et Natalie Portman.Recueilli par deux chevaliers de l'espace, un garçon vient en aide à une jeune reine dont la planète est en guerre.(2h45) Q 23h05 SHOW MORE TALES OF THE CITY 62786610 (4) Can.1998.Chronique de Pierre Gang avec Laura Linney, Olympia Dukakis et Colin Ferguson.Les tribulations des locataires d'un immeuble de San Francisco en 1976.(2h05) 23h30 CBC THE PINK PANTHER 48417 (4) G.-B.1963.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, David Niven et Capucine.(2h) 00h00 CD JOHNNY MNÉMONIQUE 6554634 (5) (Johnny Mnemonic), Can.1995.Sciencefiction de Robert Longo avec Keanu Reeves, Dolph Lundgren et Takeshi.En 2021, un jeune courrier entreprend une mission périlleuse consistant à transporter une formule secrète implantée dans son cerveau.(2h) 00h30 TFO LA COMÉDIE DE L'INNOCENCE 2514547 (4) Fr.2000.Comédie dramatique de Raoul Ruiz avec Isabelle Huppert, Jeanne Balibar et Charles Berling.(2h) TV5 KIRIKOU ET LA SORCIÈRE (3) Fr.1998.Dessins animés de Michel Ocelot.(1h15) 01h00 BRAV MARCO 992030 (5) É.-U.1973.Comédie musicale de S.Robbie avec Desi Arnaz Jr., Zero Mostel et Jack Weston.(2h) SPA ROBOT WARS 6661721 (6) É.-U.1992.Science-fiction d'Albert Band avec Don Michael Paul, Barbara Crampton et James Staley.(1h30) Q 01h06 CITY X-MEN 9587130 (4) É.-U.2000.Science-fiction de Bryan Singer avec Hugh Jackman, Patrick Stewart et Anna Paquin.(2h appr.) Q 03h00 BRAV PLEASURE AT HER MAJESTY'S 466011 (4) G.-B.1976.Documentaire de Roger Graef avec Peter Cook, John Cleese et Eleanor Bron.(1h30) 03h05 CITY CHAIN REACTION (5) É.-U.1996.Drame policier d'Andrew Davis avec Keanu Reeves, Rachel Weisz et Morgan Freeman.(2h appr.) 03h22 SHOW MORE TALES OF THE CITY 82745214 (4) Can.1998.Chronique de Pierre Gang avec Laura Linney, Olympia Dukakis et Colin Ferguson.(2h05) Q 04h00 S+ JUSTE UNE QUESTION D'AMOUR 408276 (4) Fr.1999.Drame psychologique de Christian Faure avec Cyrille Thouvenin, Stéphan Guérin-Tillié et Caroline Veyt.(2h) 04h30 BRAV PUTTIN' ON THE RITZ 341363 (5) É.-U.1930.Mélodrame de E.H.Sloman avec Harry Richman, Joan Bennett et James Gleason.Un artiste de cabaret sombre dans la déchéance après avoir connu une gloire momentanée.(1h30) R 20 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 3182259A École de danse (1/3) 68962 Le Téléjournal 91338 LE SIXIÈME SENS (3) avec Bruce Willis, Haley Joel Osment 886788 k Quoi de neuf Bugs?Le TVA 2875 Le TVA 18 heures 9788 PATCH ADAMS (5) avec Robin Williams, Daniel London 196981 k Le Grand Journal 947392 LE PATRIOTE (4) avec Mel Gibson, Heath Ledger (sous réserves) 732523 k Les Enquêtes du National Geographic Charlie Brown 61523 Lucky Luke 68436 LA BALLADE DES DALTON (4) Dessins animés 47894 National k Rapace diabolique The Simpsons 3287 Street Cents 6813 CBC News: Canada Now 63504 Hockey / Maple Leafs - Panthers 786788 k StarTV 334981 Blind Date 669897 City Pulse at Six 843349 Seinfeld 321417 Friends 914964 X-MEN (4) avec k Dr.Phil 55691 News 32875 Sue Thomas F.B.Eye 68639 JEWEL (5) avec k Will & Grace 799982 That '70s Show 817558 Global News 734271 Global National 725523 Train 48 694338 Entertainment Tonight 721707 Fear Factor 196097 k Young.(16:30) 445436 Global News 216691 King of the Hill 66504 The Simpsons 99320 ABC News 13900 Will & Grace 82271 Life of Luxury 68691 k Friends 8523 .Raymond 287 News 41368 CBS News 1287 E.T.436 Yes, Dear 4707 People's Court 24558 That '70s Show 51146 Seinfeld 75726 That '70s Show 25287 Seinfeld 64610 Malcom in the k First at Five 9644542 Access H.9179710 News 3292833 NBC News 9597225 Jeopardy 9631078 Wheel of.4848977 Fear Factor 9900320 k Clifford 334981 Comfy Couch 669897 BBC News 314720 Business.314900 The Newshour 953165 Antiques Roadshow k World Business 47455 This Old House 69165 The Newshour 23165 Bus.Report 27691 Profile 79542 33981 Wolf Blitzer Reports 988726 Lou Dobbs Tonight 485349 Anderson Cooper 360° 588875 Paula Zahn Now k Reporters Voice 7998981 BBC News 3366225 CBC News.5366405 CBC News: Canada Now 7924184 Disclosure 7900504 k Le Journal RDI 3877558 Bilan Québec 7770829 Le Journal RDI 7697542 Capital.7688894 Le Monde 3784894 La Part.7684078 Spoonman.k Murder, she Wrote (16:00) 644833 City Confidential / Spokane 290441 American Justice 276287 Biography / The k Ally Mc Beal 649639 Cirque du Soleil 376271 Moi et l'autre 367523 L'Héritage 256078 L'Inquisition révélée k .More (16:00) Dallaire.512287 Bravo! Videos 439900 Road to Avonlea 730542 Leap of Faith:The Dance.737702 Exploits / Mâchoires féroces 3812349 Spectacle d'humour 1334165 Biographies / Alain k Stratégie.(16:30) .Langagier 96233 Patte du renard 93146 Profil d'artiste 17726 Entre l'arbre et l'école 86097 .l'automobile 62417 k How'd they do that?921610 Wacky &Wild / Cheaters 444271 Daily Planet 545349 Monster House k Les Routes oubliées 15894 Bazaar 48610 Guide Debeur 39962 Plaisirs.16523 Bain de soleil 271287 Colorado 2891233 L'Histoire à la une 6809097 Légendes de k Extra 9624788 .Camera 2144344 Zoo Diaries 3397487 Dogs.9692879 Weird Homes 9637252 Fashion File 7797243 Extra 9646900 Musi Max Collection (15:00) 7950310 Salut les amoureux! 5368097 .crooners 4562981 .yéyé 7711207 .à gogo 4651829 Hip Hop Freestyle 162788 Hommage à k Aventure et Associés 346726 Tessa à la pointe de l'épée 932287 Le Caméléon 946875 Amy 955523 k Largo Winch 389610 This Hour.848982 Made in 143374 Poltergeist 713977 Cold Squad 905707 k Star Trek:Voyager 5455964 Outer Limits 4120726 PSI Factor 2303417 Alien Enigma k Annie Brocoli dans l'espace 7737417 Monstres et.3596788 .pas sorcier! 3510368 Jean-Paul II (1/2) 9395184 Cola le conquérant k While you were out 157894 Clean Sweep 127788 Medical Detectives 237504 Trauma / The Safety k Journal belge 628146 La Cible 2822078 On a tout essayé (18:10) 57782875 Journal FR2 631610 Spéciale Lido avec Les Bluebell Girls 862320 k Arthur 72165 Wazooo! (18:15) 25958691 CG Kids 15368 Canada:A People's History 84639 Studio 2 66287 k Diagnostic: inconnu 4556320 2e Peau 5016879 .de Nicolas 2062959 Décore ta vie 4564349 Métamor.5111423 Pour un flirt à New k Les Chroniques du mystère 348184 .c'est fait 514748 .du cinéma 514928 Semaine thématique \"Futur extrême\" 948233 Cour à \"Scrap\" k Football (14:30) Billard 457707 Sports 30 732900 .dans la LNH 705455 Hockey / Canadiens - Thrashers 860542 k Hockey (15:00) 367542 Hockeycentral 5165 Sportsnetnews 2078 NHLPA's.9558 World of Skiing 4523 Business of.5542 Hockeycentral 3271 PGA.(16:30) 430504 X-Games 739726 .Off the record 736639 Sportscentre 710691 World Junior Hockey / Canada - Ukraine 972639 k SCOOBY DOO ET.(16:00) 4578542 Moi Willy.3216897 Sacré Andy! 8943257 Yakkity Yak 4566707 Ratz 3311441 Porcité 4575455 Les Blobs 881829 Edgemont 434455 Phénomia9 767320 S.T.A.R.S 798165 Sabrina l'apprentie sorcière 166558 Fairly Odd Parents (16:00) 916788 Spongebob.663184 Justice League 654436 Teen Titans 920981 Yvon.Yukon 643320 Dragon Ball 662959 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV LUNDI 29 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 k La Revue nationale 2003 80813 Le Téléjournal 49639 HELLO, DOLLY! (4) avec Barbra Streisand, Walter Matthau 294078 k Musicographie - Claude Léveillée 64271 Le TVA 5348959 GUERRE DES ÉTOILES: LA MENACE FANTÔME (4) avec Liam Neeson, Ewan Mc Gregor (22:32) 61910829 k Le Grand Journal CABARET (2) avec Liza Minnelli, Michael York (sous réserves) kGeographic / Le LES PORTES DU DESTIN (4) avec Gwyneth Paltrow, John Hannah Bébé à bord 20356 Gros plan sur.46504 k The National 57418 The National 92542 PINK PANTHER 48417 kHugh Jackman, Patrick Stewart 889959 Exposed: Star! At the Movies 2003 952436 City Pulse 7494610 Corner.(23:35) k Far rah Fawcett, Cicely Tyson 48875 CSI:Miami 50610 CTV News 34184 News 6209813 k Kurt Browning Ice Legends 176233 Without Warning 179320 Global News 453894 Global Sports 241271 k DREAMKEEPER avec Gerald Tokala Clifford, Scott Grimes (2/2) 78078 Frasier 4278523 Nightline (23:35) Still Standing 6542 .Raymond 1078 .Half Men 46813 CSI:Miami 6639 News 9887879 Late.(23:35) 2894252 k Middle 9380252 7th Heaven 41900 Everwood 97726 k Las Vegas 9920184 News 3942962 Tonight (23:35) 6189964 k / Indianapolis (3/3) Rod Serling: Submitted for your Approval 96962 Snowtrails TV 110523 BBCWorld News 20338 Charlie Rose 737707 Find! 95233 Rod Serling: Submitted for your Approval 101233 k 597523 Larry King Live 680287 News Night with Aaron Brown 587146 Lou Dobbs Tonight 377981 k The National 7920368 The Passionate Eye 7923455 Reporters Voice 1898815 k 2092707 Le Téléjournal 5810900 La Part.5797788 À hauteur d'homme 1115392 kOsmonds 189707 City Confidential / Huntsville 182894 Third Watch 969165 k 265726 Grands spectacles / Appelez-moi Stéphane 268813 Viens voir les comédiens 518455 CENTER STAGE (5) avec Amanda Schull, Ethan Stiefel 674287 Law & Order 664894 kMontpetit 1335894 Docu-D / Palm Beach - Argent, Pouvoir et Privilège 1338981 Dossiers FBI / Mort en Alaska 5165078 k Maths, Sciences et Technos.75981 Les Conférences commémoratives SPRY 85368 Processus.consommateur 68813 k 554097 Monster Garage / Mini/Snowmobile 534233 Frontiers of Construction 537320 Daily Planet 334455 Alaska VR 11078 Voies, l'aventure 80349 Casse-cou 91558 Voyage pratique 81639 Repères 63287 Documentaires européens 36405 k l'Histoire 6885417 Les Tisserands du pouvoir 6898981 LE COUREUR DE MARATHON (2) avec Dustin Hoffman, Laurence Olivier 3506233 Matchmaker 9632707 Dogs.1355271 Zoo Diaries 4854813 Animal Miracles 9903417 Extra 1334788 Matchmaker 1441233 Chanteuses.4567436 .années 60 1288829 .années 70 5363542 .fantaisistes 3783894 Anglo.80 3792542 Franco.80 1187146 .pop 9368349 kMetallica 828165 Metallica Live à M+ 193097 Banzai 713782 Hip Hop Freestyle 809707 k Les Experts 416967 En quête de preuves 945146 Homme en.238368 Sex à N.Y 580368 k Paradise Falls 918271 Queer as Folk 6663981 MORE TALES.(23:05) 62786610 k 2312165 Firefly 2405829 Buffy the Vampire Slayer 2302788 Angel 9710252 k (1/3) 9371504 MOI IVAN, TOI ABRAHAM (4) avec Sacha Iakovlev, Roma Alexandrovitch 9374691 Le Bolchoï 2834691 k Zone 246252 Resident Life / Am I Awake?233788 Conjoined Twins: Critical Decision 236875 Trauma / The Safety Zone 116720 k TV5 Le Journal 464959 Bibliotheca 984349 Des mots de minuit 918815 k Inspector Morse 73523 First World War 76610 Imprint 43894 Studio 2 364875 k York! 8388707 Jeux de société / Coaching personnel 8391271 Décore ta vie 3778962 Métamor.3787610 Les Mariées de Manhattan 8372417 k 434417 La Porte des étoiles 200610 k Sports 30 665766 L'Équipe.360374 Hockey / Canada - Ukraine 593368 Snapshots 9078 College Football / Alamo Bowl: équipes à confirmer 741504 k WWE Raw 184252 Sportscentre 961523 Fred des.4554962 Les Simpson 1102455 Henri pis.5367368 South Park 3770320 La Clique 3796368 Les Simpson 1107900 Déchiquet.9355875 Radio Enfer 459165 Dragon Ball Z 925436 Goosebumps 807691 Radio Active 527558 Ready or not 717639 Big Wolf.899287 Addams Family 819436 My Family 8422829 Le Pigeon (22:45) Celebrity Poker 9923271 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 30 DÉCEMBRE MARDI 8h00 A&E THE WEST SIDE WALTZ 888382 (4) É.-U.1995.Comédie dramatique d'Ernest Thompson avec Shirley Mac Laine, Liza Minnelli et Jennifer Grey.(2h) Q 9h00 SRC JACK 323450 (5) É.-U.1996.Comédie dramatique de Francis Ford Coppola avec Robin Williams et Jennifer Lopez.Un enfant de dix ans, qui en paraît quarante à cause d'une maladie génétique, tente de s'intégrer à l'école.(2h30) TQS ROBIN DES BOIS\u2014HÉROS EN COLLANTS 619214 (5) (Robin Hood\u2014Men in Tights), É.-U.1993.Comédie de Mel Brooks avec Cary Elwes, Richard Lewis et Roger Rees.Un noble anglais entre en lutte avec un prince tyrannique et son shérif qui l'ont dépossédé de ses terres.(2h) CD CLUB PARADISE 1270276 (5) É.-U.1986.Comédie d'Harold Ramis avec Robin Williams, Peter O'Toole et Jimmy Cliff.Un ex-pompier de Chicago s'installe dans une île des Caraïbes et transforme une boîte locale en club de vacances.(2h) HI LE COUREUR DE MARATHON (2) (Marathon Man), É.-U.1976.Thriller de John Schlesinger avec Dustin Hoffman, Laurence Olivier et Marthe Keller.La vie d'un étudiant américain est perturbée par la mort accidentelle d'un Allemand.(2h30) TTF SCOOBY-DOO ET LE FANTÔME DE LA SORCIÈRE 3934112 (5) (Scooby-Doo and the Witch's Ghost), É.- U.1999.Dessins animés de Jim Stenstrum.(1h30) VIE UN SILENCE COUPABLE (4) (A Deadly Silence), É.-U.1989.Drame social de J.Patterson avec Heather Fairfield, Charles Haid et Mike Farrell.Subissant l'inceste et craignant que sa jeune soeur en soit victime aussi, une adolescente demande à une amie d'assassiner son père.(2h) 11h00 TVA HOLLYWOOD SAFARI 19672 (6) É.-U.1996.Aventures de H.Charr avec John Savage, Ted Jan Roberts et David Leisure.Un dresseur de fauves et ses fils s'efforcent de retrouver un cougar apprivoisé qui s'est échappé.(2h) 12h00 TQc SANS FAMILLE (1e de 2).(3) Fr.2000.Comédie dramatique de Jean-Daniel Verhaeghe avec Jules Sitruk, Pierre Richard et Marianne Sagebrecht.Un orphelin est vendu à un saltimbanque qui lui apprend à comprendre le monde.(2h) Suitemercredi, 12h00.Q 12h30 SRC CHARADE 965978 (3) É.-U.1963.Comédie policière de Stanley Donen avec Audrey Hepburn, Cary Grant et Walter Matthau.À la mort de son mari, une jeune femme découvre qu'il détenait le secret d'un trésor.(2h30) Q 13h00 ARTV LE SOLEIL AUDESSUS DES NUAGES 435214 (5) Fr.2000.Comédie dramatique d'Éric Le Roch avec Daniel Prévost, Serge Hazanavicius et Hélène Vincent.Licencié en raison de son caractère teigneux, un quinquagénaire célibataire se lie d'amitié avec un jeune magicien gentil et optimiste.(2h) CD COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON 5080547 (4) (Nine to Five), É.-U.1980.Comédie de Colin Higgins avec Lily Tomlin, Jane Fonda et Dolly Parton.Ayant des raisons différentes d'en vouloir à leur patron, trois secrétaires trouvent l'occasion de se venger.(2h30) CITY 3 NINJAS KNUCKLE UP (6) É.-U.1992.Aventures de Simon S.Sheen avec Victor Wong, Charles Napier et Michael Treanor.(2h) SHOW THE SILENT PARTNER (4) Can.1978.Drame policier de D.Duke avec Elliott Gould, Christopher Plummer et Céline Lomez.(2h) Q VIE UN SILENCE COUPABLE (4) (A Deadly Silence), É.-U.1989.Drame social de J.Patterson avec Heather Fairfield, Charles Haid et Mike Farrell.Subissant l'inceste et craignant que sa jeune soeur en soit victime aussi, une adolescente demande à une amie d'assassiner son père.(2h) YTV THE GROOVE SQUAD 850634 É.-U.2002.Dessins animés de Pat Ventura.(1h30) 14h00 TQS LES PETITS GARNEMENTS 797108 (5) (The Little Rascals), É.-U.1994.Comédie fantaisiste de Penelope Spheeris avec Travis Tedford, Bug Hall et Brittany Ashton Holmes.Un gamin tente de se racheter auprès de ses amis qui le tiennent responsable de l'incendie accidentel de leur quartier général.(2h30) Q A&E THE WEST SIDE WALTZ 735566 (4) É.-U.1995.Comédie dramatique d'Ernest Thompson avec Shirley Mac Laine, Liza Minnelli et Jennifer Grey.(2h) Q BRAV MIDNIGHT IN ST PETERSBURG 950634 (6) G.-B.1995.Drame d'espionnage de D.Jackson avec Michael Caine, Jason Connery et Michelle Rene.(2h) HI LE COUREUR DE MARATHON (2) (Marathon Man), É.-U.1976.Thriller de John Schlesinger avec Dustin Hoffman, Laurence Olivier et Marthe Keller.La vie d'un étudiant américain est perturbée par la mort accidentelle d'un Allemand.(2h30) 15h30 TVA DEUX CHIOTS EN DANGER 80160 (5) (Pound Puppies and the Legend of Big Paw), É.-U.1987.Dessins animés de P.De- Celles.Les mésaventures de jeunes chiots qui sont prêts à tout pour récupérer un os magique volé par un méchant vieil homme.(1h30) TQc LA BALLADE DES DALTON (4) Fr.1978.Dessins animés de René Goscinny et Morris.Un cow-boy errant surveille des bandits redoutables qui, pour toucher un héritage, doivent éliminer les membres du jury qui a condamné leur oncle.(1h30) 16h00 TTF SCOOBY DOO : LE RALLYE DES MONSTRES 4545214 (6) (Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf), É.-U.1988.Dessins animés de R.Patterson.(2h) Q 18h30 SRC TIGRE ET DRAGON (3) H.K.2000.Aventures d'Ang Lee avec Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh et Zhang Ziyi.Un guerrier et sa compagne d'armes croisent le fer avec une jeune aristocrate formée aux arts martiaux par une meurtrière.(2h30) TVA MADAME DOUBTFIRE 756943 (4) (Mrs.Doubtfire), É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.N'ayant pu obtenir la garde de ses enfants, un père divorcé se déguise en vieille dame anglaise et se fait engager comme bonne par son ex-femme.(2h30) TQS ARMAGEDDON 392585 (5) É.-U.1998.Science-fiction de Michael Bay avec Bruce Willis, Billy Bob Thornton et Liv Tyler.La NASA envoie dans l'espace une équipe de foreurs pour détruire un astéroïde géant qui menace la Terre.(3h30) Q TQc KIRIKOU ET LA SORCIÈRE (3) Fr.1998.Dessins animés de Michel Ocelot.Un tout petit garçon tient tête à la méchante sorcière qui terrorise son village africain.(1h30) Q 19h30 TV5 BOULEVARD DU PALAIS : DES SECRETS BIEN GARDÉS 932818 Fr.2001.Drame policier de Vincent Monnet avec Anne Richard, Jean-François Balmer et Philippe Ambrosini.Une juge d'instruction enquête sur la mort suspecte d'un élève d'une prestigieuse école militaire.(1h30) 20h00 CBC CHOCOLAT 56818 (4) É.-U.2000.Comédie dramatique de Lasse Hallstrom avec Juliette Binoche, Alfred Molina et Johnny Depp.(2h) 21h00 TQc UNE CHANCE SUR DEUX 30289 (5) Fr.1997.Comédie policière de Patrice Leconte avec Jean-Paul Belmondo, Alain Delon et Vanessa Paradis.Poursuivie par la mafia russe, une jeune voleuse de voitures est aidée par deux anciens amants de sa mère, dont l'un serait son père.(2h) Q ARTV NOCE BLANCHE 188769 (3) Fr.1989.Drame psychologique de Jean- Claude Brisseau avec Bruno Cremer, Vanessa Paradis et Ludmila Mikael.Un professeur de lycée s'entiche d'une de ses élèves, au point de délaisser progressivement sa femme.(1h30) CITY CHAIN REACTION 592634 (5) É.-U.1996.Drame policier d'Andrew Davis avec Keanu Reeves, Rachel Weisz et Morgan Freeman.(2h) Q TFO ET LA VIE CONTINUE 6462081 (3) Iran.1992.Drame d'Abbas Kiarostami avec Farhad Kheradmand et Puya Paevar.(1h35) Sous-titré.22h00 HI MARQUISE 3573905 (4) Fr.1997.Comédie dramatique de Véra Belmont avec Sophie Marceau, Bernard Giraudeau et Lambert Wilson.Après être passée par la troupe de Molière, une jeune danseuse devient la maîtresse de Racine et la coqueluche de Versailles.(2h30) SHOW MALICE 8719498 (5) É.-U.1993.Thriller d'Harold Becker avec Alec Baldwin, Nicole Kidman et Bill Pullman.(2h20) Q 22h30 SRC NEW YORK, NEW YORK 847740 (3) É.-U.1977.Drame sentimental de Martin Scorsese avec Liza Minnelli, Robert De Niro et Barry Primus.Les relations tumultueuses d'un couple de musiciens dans les années d'après-guerre.(3h) Q TQS LA CLOCHE ET L'IDIOT 3966092 (6) (Dumb and Dumber), É.-U.1994.Comédie de Peter Farrelly avec Jim Carrey, Jeff Daniels et Lauren Holly.Un journalier maladroit et son acolyte peu futé tentent de retrouver la propriétaire d'une mallette contenant une rançon convoitée par des brigands.(2h15) Q 22h32 TVA GUERRE DES ÉTOILES V : L'EMPIRE CONTREATTAQUE (3) (The Empire Strikes Back), É.-U.1980.Science-fiction d'Irwin Kershner avec Mark Hamill, Harrison Ford et Carrie Fisher.Des aventuriers de l'espace luttent contre l'empereur tyrannique d'une lointaine galaxie.(2h45) 23h30 CBC THE PINK PANTHER STRIKES AGAIN 90450 (4) G.-B.1976.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, Herbert Lom et Lesley Anne Down.(2h) 00h00 CD COMMANDO 6521306 (6) É.-U.1985.Thriller de Mark L.Lester avec Arnold Schwarzenegger, Rae Dawn Chong et Vernon Wells.Un ancien soldat d'élite entreprend de libérer sa fillette enlevée par un ex-dictateur sud-américain pour le forcer à commettre un assassinat.(2h) 00h20 SHOW VAMPYROS LESBOS 81648580 (7) Esp.1970.Drame fantastique de Jesus Franco avec Soledad Miranda, Dennis Price et Ewa Stroemberg.(1h55) Q 00h30 TFO MOI IVAN, TOI ABRAHAM 2581219 (4) Fr.1993.Drame de moeurs de Yolande Zauberman avec Sacha Iakovlev, Roma Alexandrovitch et Vladimir Machkov.(2h) 01h00 ARTV JULIE EN JUILLET (4) All.2000.Comédie sentimentale de Fatih Akin avec Moritz Bleibtreu, Christiane Paul et Mehmet Kurtulus.(2h) BRAV MR ROCK'N' ROLL : THE ALAN FREED STORY 536054 (5) Can.1999.Drame biographique d'A.Wolk avec Judd Nelson, Madchen Amick et Paula Abdul.(2h) SPA GHOSTS CAN'T DO IT 6965238 (7) É.-U.1989.Comédie fantaisiste de John Derek avec Bo Derek, Anthony Quinn et Don Murray.(2h) Q 01h06 CITY SHARON'S SECRET (5) É.-U.1995.Drame policier de M.Scott avec Mel Harris, Candace Cameron et Greg Henry.(2h) 02h00 TV5 BOULEVARD DU PALAIS : DES SECRETS BIEN GARDÉS 880344 Fr.2001.Drame policier de Vincent Monnet avec Anne Richard, Jean-François Balmer et Philippe Ambrosini.(1h30) 03h00 BRAV THIS IS THE ARMY 699509 (4) É.-U.1943.Comédie musicale de Michael Curtiz avec George Murphy, Ronald Reagan et Joan Leslie.(2h) 03h05 CITY RAPA NUI 6434986 (5) É.-U.1994 Aventures de Kevin Reynolds avec Jason Scott Lee, Esai Morales et Sandrine Holt.(2h) 03h20 SHOW MALICE 82791493 (5) É.-U.1993.Thriller d'Harold Becker avec Alec Baldwin, Nicole Kidman et Bill Pullman.(2h20) Q 04h00 S+ LA MAISON DU BONHEUR ?453798 (6) Fr.2000.Drame de moeurs de Charlotte Brandstrom avec Alexandra Vandernoot, Florence Pernel et Antoine Dulery.(2h) 24 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 VOYEZ LE GROS PARTY DE FIN D'ANNÉE AVEC VÉRONIQUE CLOUTIER mercredi 23h www.radio-canada.ca/television en rediffusion jeudi 20h30 3190176A École de danse (2/3) 94547 Le Téléjournal 38479 TIGRE ET DRAGON (3) avec Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh 422160 k Quoi de neuf Bugs?Le TVA 8634 Le TVA 18 heures 5547 MADAME DOUBTFIRE (4) avec Robin Williams, Sally Field 756943 k Le Grand Journal 683924 ARMAGEDDON (5) avec Bruce Willis, Billy Bob Thornton (sous réserves) 392585 k Les Enquêtes du National Geographic Charlie Brown 99566 Lucky Luke 96479 KIRIKOU ET LA SORCIÈRE (3) Dessins animés 32617 National k Requin-tigre 94672 The Simpsons 3818 Music Works 2672 CBC News: Canada Now 22837 Painting Daisies 69382 CHOCOLAT (4) avec k .in Fashion 987653 Blind Date 610479 City Pulse at Six 489721 Seinfeld 974189 Friends 620856 Smallville 599547 k Dr.Phil 14924 News 84818 Sue Thomas F.B.Eye 94634 The Simple Life k Will & Grace 655856 That '70s Show 371382 Global News 378295 Global National 369547 Train 48 635092 Entertainment Tonight 398059 Festival of Stars / k Young (16:30) 182158 Global News 876653 Festival of Stars k King of the Hill 92189 The Simpsons 29721 ABC News 43301 Will & Grace 25566 8 Simple Rules 39586 Friends 4382 .Raymond 108 News 93301 CBS News 1818 E.T.585 Navy NCIS 7189 k People's Court 78585 That '70s Show 89189 Seinfeld 61699 That '70s Show 79214 Seinfeld 92653 The Simple Life k First at Five 9611214 Access H.4347522 News 7597045 NBC News 3892437 Jeopardy 9691450 Champlain 3197289 Tracy Morgan 9617498 Clifford 987653 Comfy Couch 610479 BBC News 600092 Bus.Report 624672 The Newshour 513127 Nova / Shackleton's k Right.Money 64382 Hometime 97108 The Newshour 66450 Bus.Report 51818 Wildlife Journal 61635 Wolf Blitzer Reports 508160 Lou Dobbs Tonight 580081 Anderson Cooper 360° 131547 Paula Zahn Now k Reporters' Voice 7965653 BBC News 7661437 CBC News.9661617 CBC News: Canada Now 7991856 Marketplace 7977276 k Le Journal RDI 3764030 Bilan Ottawa 7667301 Le Journal RDI 7664214 Capital.7655566 Le Monde 3751566 La Part.7644450 L'Enfant sans visage k Murder, she Wrote (16:00) 647837 City Confidential / Las Vegas 613905 American Justice 730011 Biography / Ron k Ally Mc Beal 292301 Bêtes de scène 903905 Moi et l'autre 927585 L'Héritage 809740 L'Inquisition révélée k Mockstars (16:00) 335276 Bravo! Videos 633112 Seeing Things 367276 Babette's Feet 538568 Joni Mitchell 971127 k Exploits / .du monde animal 3872721 Spectacle d'humour 1301837 Biographies / Guy k Aînés.(16:30) In Focus 26634 Enfants d'ici.23547 .arts 47127 .de la Chaire publique de l'AELIÉS 12092 N'importe.99092 Frontiers of Construction 581672 Wacky &Wild / New Lives 319635 Daily Planet 198011 How it's Made k 24 heures.(16:30) Europe Express 66276 .vacances 63189 Avventura.87769 Aventure.53214 Bleu / Agadir 76653 .îles françaises 39634 Colorado 2868905 L'Histoire à la une 6876769 Légendes de k Extra 9684160 .Camera 4442176 Zoo Diaries 7692699 Dogs.7492491 Weird Homes 9604924 Love 911 1092455 Extra 9613672 Musi Max Collection (15:00) 1255522 Max Musique 5335769 Salut les amoureux! 8344363 Révélations k Les Six Pouces de la main (16:00) 711634 Infoplus / Les Cowboys Fringants 222498 k Aventure et Associés 999498 Tessa à la pointe de l'épée 412059 Le Caméléon 506837 Amy 515585 k Largo Winch 923634 This Hour.667566 Made in 658818 Poltergeist 549721 Cold Squad 565769 k Star Trek:Voyager 9750176 Outer Limits 4197498 PSI Factor 2370189 Stargate SG-1 k Carmen Campagne 7704189 Monstres et.3556160 .pas sorcier! 3570740 Jean-Paul II (2/2) 9362856 Cola le conquérant k While you were out 700566 Clean Sweep 763160 Police, Camera, Action! / On the Road 897566 What were you k Journal belge 288108 La Cible 2882450 On a tout essayé (18:10) 57759547 Journal FR2 291672 BOULEVARD DU PALAIS.932818 k Arthur 91450 Wazooo! (18:15) 25925363 Dragonfly TV 45769 Around the World in 80 Days 10634 Studio 2 29382 k Diagnostic: inconnu 4523092 2e Peau 3816491 .de Nicolas 5816671 Oui, je le veux! 4524721 .la cigogne 9416635 Pour un flirt à New k Les Chroniques du mystère 991856 .c'est fait 695160 .du cinéma 619740 Semaine thématique \"Futur extrême\" 508295 Monstres k Passion.338363 Plein air.483419 Québec Courses 833130 Sports 30 138522 Revue Boxe 2003 220030 k Hockey (15:00) 910214 Snapshots 7924 Sportsnetnews 4837 You Gotta.5189 Hockey / Sénateurs - Bruins 992617 k College Football / Houston Bowl:Texas Tech - Navy (16:30) 556721 Hockey / Flyers - k SCOOBY DOO: LE RALLYE.(16:00) 4545214 Kid Paddle 7511009 Sacré Andy! 9511289 Yakkity Yak 4533479 Ratz 7616653 Porcité 4542127 Les Blobs 354301 Edgemont 683617 Le Loup-garou du campus 310092 S.T.A.R.S 341837 Sabrina l'apprentie sorcière 613092 Beyblade (16:00) 569450 Spongebob.207108 Mental Block 281160 What I Like 580943 Yvon.Yukon 210672 Dragon Ball 566363 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV MARDI 30 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 k La Revue internationale 2003 23108 Le Téléjournal 75634 NEWYORK, NEWYORK (3) avec Liza Minnelli, Robert De Niro 847740 k Musicographie - Gilles Vigneault 90276 Le TVA 8192671 GUERRE DES ÉTOILES V: L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE (3) avec Mark Hamill, Harrison Ford (22:32) 61807301 k Le Grand Journal LA CLOCHE ET L'IDIOT (6) avec Jim Carrey, Jeff Daniels (sous réserves) 3966092 kGeographic / Le UNE CHANCE SUR DEUX (5) avec Jean-Paul Belmondo, Alain Delon 30289 Le bonheur est dans les prés.68769 Gros plan sur.96189 k Juliette Binoche, Alfred Molina 56818 The National 68653 The National 35837 PINK PANTHER 90450 k CHAIN REACTION (5) avec Keanu Reeves, Rachel Weisz 592634 City Pluse.7461382 The Review (23:35) k 14498 Law & Order: SVU 93905 CTV News 77479 News 6276585 k Karen Young 723721 Age Quake 743585 Without Warning 746672 Global News 618978 Global Sports 894943 k 723721 I'm with her 14301 According to Jim 96566 Less than.10295 Line of Fire 24837 Frasier 4245295 Nightline (23:35) k The Guardian 4063 Judging Amy 3740 News 7687491 Late.(23:35) 2861924 k 9357924 Gilmore Girls 77905 One Tree Hill 30011 Whoopi 9696905 Frasier 1326769 Happy Family 4818011 Law & Order: SVU 9990943 News 3919634 Tonight (23:35) 8126896 k Voyage of Endurance 96030 Johnny Cash:The Anthology 512498 BBCWorld News 59011 Charlie Rose 397769 Independent Lens / Man Bites Shorts 82837 k 140295 Larry King Live 160059 News Night with Aaron Brown 130818 Lou Dobbs Tonight 937943 k The National 7980740 the fifth estate 7990127 Reporters' Voice 5193027 k 2069479 Le Téléjournal 9115112 La Part.5757160 Sexe de rue - Grands Reportages 2075030 Grands Reportages 3126634 kHoward 756059 Cold Case Files 726818 Third Watch 512837 k 885160 NOCE BLANCHE (3) avec Bruno Cremer, Vanessa Paradis 188769 Victoria et Albert (3/4) 627634 Moi et l'autre 410905 k In Dreams - The Roy Orbison Story 974214 Law & Order 224856 k Sanche 1302566 Docu-D / La Bouffe américaine 1 1305653 Dossiers FBI / Melissa Brannen 5125450 .en ligne 18127 Commission scolaire de.18276 Galerie d'art 11363 Télescope 95837 Profil d'artiste 76924 k 114059 American Chopper / Jet Bike 194295 The FBI Files / Killer Abroad 197382 Daily Planet 987127 Mexico, VR 58769 .montagnes 23634 Sous zéro 47363 Voyage pratique 33672 Documentaires européens 723295 Ciel ma géo! 23856 k l'Histoire 6852189 Les Tisserands du pouvoir 6865653 MARQUISE (4) avec Sophie Marceau, Bernard Giraudeau 3573905 Matchmaker 9609479 America's Next Top Model 9993030 Faking it 9970189 Extra 1394160 Matchmaker 1418905 kd'Hollywood 7932905 k 33 Morceaux de choix - 1re partie / Se poursuit jusqu'à 5h00.6907856 k Les Experts 595721 En quête de preuves 505108 Homme en.881030 Sexe à N.Y 126740 k The Associates 545905 MALICE (5) avec Alec Baldwin, Nicole Kidman 8719498 k 2389837 Dark Angel 2392301 Buffy the Vampire Slayer 2362160 Angel 9787924 k (2/3) 9348276 ET LA VIE CONTINUE (3) avec Farhad Kheradmand 6462081 .théâtre (22:35) Cola le conquérant (1/3) 2801363 k Thinking?806214 Sports Disasters 886450 Junkyard Wars / Tanks 896837 What were you Thinking?679382 k La Crim' 803566 TV5 Le Journal 528363 Bibliotheca 537011 Spéciale Lido avec Les Bluebell Girls 903566 k Horatio Hornblower 16818 National Geographic 19905 Globe Trekker 93479 Studio 2 931127 k York! 8355479 Une chance qu'on s'aime 8368943 Décore ta vie 3745634 Métamor.3754382 Les Mariées de Manhattan 8349189 kmécaniques 124009 La Porte des étoiles 853382 k Les Combats ultimes TKO 953721 Sports 30 692108 L'homme le plus fort 616108 .force 979189 k Sportsnetnews 51301 Snapshots 52437 Volleyball 69301 kBlues 500634 College Football / Silicon Valley Classic: UCLA - Fresno State 200030 Fred des.4521634 Les Simpson 1179127 Les Griffin 5327740 Planète crue 3747092 Patrouille.3756740 Les Simpson 1174672 Déchiquet.9322547 Radio Enfer 355617 Dragon Ball Z 585498 Goosebumps 467653 Radio Active 169112 Ready or not 344363 Big Wolf.353011 Addams Family 479498 My Family 8319301 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 31 DÉCEMBRE MERCREDI 8h00 A&E THE YARN PRINCESS (5) É.-U.1994.Mélodrame de T.Mc Loughlin avec Jean Smart, Robert Pastorelli et Dennis Boutsikaris.(2h) Q 9h00 SRC LE PUISSANT JOE YOUNG 983412 (5) (Mighty Joe Young), É.-U.1998.Aventures de Ron Underwood avec Charlize Theron, Bill Paxton et Rade Sherbedgia.(2h30) TQS LA PETITE LICORNE 260528 (The Little Unicorn), É.-U.1998.Conte de Paul Matthews avec Brittney Bomann, Emma Samms et David Warner.Sur une ferme, une fillette attristée par la mort prochaine de sa jument préférée voit le poulain de celle- ci se transformer en licorne.(2h) CD LE MONDE SELON WAYNE (6) (Wayne's World), É.-U.1992.Comédie de Penelope Spheeris avec Mike Myers, Dana Carvey et Rob Lowe.Deux adolescents qui animent un « talk show » pseudo-culturel signent un contrat avec une importante chaîne de télévision.(2h) HI MARQUISE 1093899 (4) Fr.1997.Comédie dramatique de Véra Belmont avec Sophie Marceau, Bernard Giraudeau et Lambert Wilson.(2h30) TTF SCOOBY DOO DANS L'ÎLE DES ZOMBIES 7239324 (5) (Scooby-Doo on Zombie Island), É.-U.1998.Dessins animés de Hiroshi Aoyama, Kazumi Fukushima et Jim Stenstrum.(1h30) VIE LOIN DES YEUX, PRÈS DU COEUR 9301054 (5) (Safe Passage), É.-U.1993.Drame de Robert Allan Ackerman avec Susan Sarandon, Sam Shepard et Robert Sean Leonard.Les membres d'une famille nombreuse profitent d'un drame pour faire le point sur leurs relations.(2h) 11h00 TVA LE PRINCE ET LE PAUVRE 41431 (5) (The Prince and the Pauper), G.-B.1975.Aventures de B.Letts avec Nicholas Lindhurst, Donald Eccles et Barry Stikes.Pour mieux connaître son peuple, le jeune prince héritier d'Angleterre change de place avec un petit pauvre qui lui ressemble étrangement.(2h) 12h00 TQc SANS FAMILLE (Dern.de 2).(3) Fr.2000.Comédie dramatique de Jean-Daniel Verhaeghe avec Jules Sitruk, Pierre Richard et Marianne Sagebrecht.Un orphelin est vendu à un saltimbanque qui lui apprend à comprendre le monde.(2h) 12h30 SRC HAIR 607580 (3) É.-U.1979.Comédie musicale de Milos Forman avec John Savage, Treat Williams et Beverly D'Angelo.Juste avant de partir faire son service militaire, un jeune homme lie amitié avec un groupe de hippies.(2h30) 13h00 ARTV PONETTE 434798 (2) Fr.1996.Drame psychologique de Jacques Doillon avec Victoire Thivisol, Matiaz Bureau Caton et Xavier Beauvois.Une petite fille qui a perdu sa mère dans un accident de voiture ne peut se résoudre à ne plus jamais la revoir.(2h) CD SEULS SONT LES INDOMPTÉS (4) (Lonely are the Brave), É.-U.1962.Western de David Miller avec Kirk Douglas, Walter Matthau et Gena Rowlands.Un cow-boy s'échappe de prison et tient tête à la police.(2h30) CITY SHARON'S SECRET 776325 (5) É.-U.1995.Drame policier de M.Scott avec Mel Harris, Candace Cameron et Greg Henry.(2h) Q SHOW WAYNE'SWORLD 262986 (6) É.-U.1992.Comédie de Penelope Spheeris avec Mike Myers, Dana Carvey et Rob Lowe.(2h) VIE LOIN DES YEUX, PRÈS DU COEUR 9305870 (5) (Safe Passage), É.-U.1993.Drame de Robert Allan Ackerman avec Susan Sarandon, Sam Shepard et Robert Sean Leonard.(2h) YTV DENNIS THE MENACE IN CRUISE CONTROL 427986 (6) É.-U.2002.Dessins animés de Pat Ventura.(1h30) Q 14h00 TQS LE MYSTÈRE DES FÉES 574431 (4) (Fairy Tale\u2014A True Story), G.-B.1997.Conte de Charles Sturridge avec Elizabeth Earl, Florence Hoath et Paul Mc Gann.En 1917, deux fillettes réussissent à photographier des fées dans un bois de la campagne anglaise.(2h30) A&E THE YARN PRINCESS 395528 (5) É.-U.1994.Mélodrame de T.Mc Loughlin avec Jean Smart, Robert Pastorelli et Dennis Boutsikaris.(2h) Q BRAV THE LIFE OF CHARLES PATHE 501948 (5) (V'là le cinéma), Fr.1994.Drame biographique de Jacques Rouffio avec Didier Bezace, Yves Jacques et Isabelle Gélinas.(2h) HI MARQUISE 3611431 (4) Fr.1997.Comédie dramatique de Véra Belmont avec Sophie Marceau, Bernard Giraudeau et Lambert Wilson.(2h30) 15h30 TVA LE ROI ET MOI (5) (The King and I), É.-U.1999.Dessins animés de Richard Rich.Une jeune veuve anglaise accompagnée de son fils se rend à Bangkok pour s'occuper de l'éducation des enfants du roi de Siam.(1h30) TQc KIRIKOU ET LA SORCIÈRE (3) Fr.1998.Dessins animés de Michel Ocelot.Un tout petit garçon tient tête à la méchante sorcière qui terrorise son village africain.(1h30) Q 16h00 BRAV FAR FROM HOME : THE ADVENTURES OF YELLOW DOG 979290 (5) É.-U.1994.Aventures de P.Borsos avec Jesse Bradford, Bruce Davison et Mimi Rogers.(2h) Q TTF SCOOBY DOO ET LES BOO BROTHERS 4512986 (5) (Scooby-Doo Meets the Boo Brothers), É.-U.1987.Dessins animés de R.Patterson.(2h) 18h30 TQc BARTOK LE MAGNIFIQUE 25832 (5) (Bartok the Magnificent), É.-U.1999.Dessins animés de Don Bluth et Gary Goldman.Une chauve-souris et un ours se portent au secours d'un prince qui aurait été kidnappé par une sorcière.(1h30) Q SPA SUPERMAN 2384509 (4) É.-U.1978.Science-fiction de Richard Donner avec Christopher Reeve, Gene Hackman et Margot Kidder.(3h) Q 19h30 TQS LE MONDE NE SUFFIT PAS 116306 (5) (The World is not enough), É.-U.1999.Drame d'espionnage de M.Apted avec Pierce Brosnan, Sophie Marceau et Robert Carlyle.Au Moyen-Orient, l'agent secret James Bond doit protéger une riche héritière contre un dangereux terroriste.(2h30) Q 20h00 ARTV SHALL WE DANCE ?912677 (4) Jap.1996.Comédie de moeurs de Masayuki Suo avec Koji Yakusyo, Tamiyo Kusakari et Naoto Takenaka.Un comptable décide de prendre des cours de danse sociale à l'insu de sa femme et de sa fille.(2h30) GBL-O GBL-Q ALL AROUND THE TOWN 394899 (5) (Mary Higgins Clark's All Around the Town), É.-U.2002.Drame policier de Paolo Barzman avec Kim Schraner, Nastassja Kinski et Kevin Jubinville.(2h) Q 21h00 TQc À TABLE 23764 (3) (Big Night), É.-U.1996.Comédie dramatique de Stanley Tucci et Campbell Scott avec Stanley Tucci, Tony Shalhoub et Minnie Driver.Deux frères d'origine italienne espèrent éviter la faillite de leur restaurant en préparant un festin à l'intention d'un chanteur renommé.(2h) Q BRAV SATURDAY NIGHT FEVER (5) É.-U.1977.Drame de moeurs de John Badham avec John Travolta, Karen Lynn Gorney et Donna Pescow.(2h) Q TFO À DEMAIN, MARIO 7390313 (4) Port.1994.Comédie de moeurs de Solveig Nordlund avec Joao Silva, Paulo Cesar et Jose Candido.Une journée dans la vie d'une bande d'enfants vivant dans les rues de la ville de Madère.(1h35) Sous-titré.21h30 SPA BATMAN 8381035 (3) É.-U.1989.Drame fantastique de Tim Burton avec Michael Keaton, Jack Nicholson et Kim Basinger.Un justicier mystérieux qui se donne l'apparence d'une chauve-souris géante entre en lutte avec des criminels.(2h30) 22h00 HI LA TRÊVE 3540677 (4) It.1996.Drame biographique de Francesco Rosi avec John Turturro, Massimo Ghini et Rade Serbedzija.(2h30) TVO 42UP 715948 (3) G.-B.1998.Documentaire de Michael Apted.(2h30) 22h30 TQS LA FLORIDA 172290 (6) Can.1993.Comédie de George Mihalka avec Rémy Girard, Pauline Lapointe et Marie- Josée Croze.Les tribulations d'une famille québécoise qui s'achète un motel en Floride.(2h) 22h33 TVA GUERRE DES ÉTOILES VI : LE RETOUR DU JEDI (4) (Return of the Jedi), É.-U.1983.Sciencefiction de Richard Marquand avec Mark Hamill, Carrie Fisher et Harrison Ford.Quelques rebelles luttent contre l'empereur tyrannique de la galaxie.(3h) 23h12 SHOW CHOOSE YOUR MOVIE : VIEWER'SPICK 13656603 Au choix du téléspectateur.(2h15) Q 23h30 CTV-M CTV-O STAR WARS : THE PHANTOM MENACE (4) (Star Wars Episode I\u2014The Phantom Menace), É.-U.1999.Science-fiction de George Lucas avec Liam Neeson, Ewan Mc Gregor et Natalie Portman.(3h) 00h00 CD LE BON, LA BRUTE ET LE TRUAND 1448517 (2) It.1967.Western de Sergio Leone avec Clint Eastwood, Eli Wallach et Lee Van Cleef.Pendant la guerre de Sécession, trois aventuriers se disputent le secret de la cachette d'un trésor volé à l'armée confédérée.(3h30) SPA SUPERMAN II 75406468 (4) G.-B.1980.Science-fiction de Richard Lester avec Christopher Reeve, Margot Kidder et Terence Stamp.Un extra-terrestre vivant sur la Terre entre en lutte avec trois criminels issus de la même planète que lui.(2h45) VIE UN SILENCE COUPABLE (4) (A Deadly Silence), É.-U.1989.Drame social de J.Patterson avec Heather Fairfield, Charles Haid et Mike Farrell.Subissant l'inceste et craignant que sa jeune soeur en soit victime aussi, une adolescente demande à une amie d'assassiner son père.(2h) 00h10 CITY THE ADVENTURES OF PRISCILLA, QUEEN OF THE DESERT 49503333 (4) Aust.1994.Comédie de moeurs de Stephan Elliott avec Terence Stamp, Hugo Weaving et Guy Pearce.(1h55) Q 00h30 SRC SPLASH 60137555 (4) É.-U.1984.Comédie fantaisiste de Ron Howard avec Daryl Hannah, Tom Hanks et John Candy.Un jeune commerçant célibataire se désole de n'avoir jamais connu l'amour véritable, jusqu'au jour où une sirène le sauve de la noyade.(2h15) Q CBC DOGMA 13517 (5) É.-U.1999.Comédie fantaisiste de Kevin Smith avec Ben Affleck, Matt Damon et Linda Fiorentino.(2h) TFO ET LA VIE CONTINUE 9013888 (3) Iran.1992.Drame d'Abbas Kiarostami avec Farhad Kheradmand et Puya Paevar.(1h35) 01h00 ARTV TOUT SUR MA MÈRE 584130 (3) Esp.1999.Drame de moeurs de Pedro Almodovar avec Cecilia Roth, Marisa Paredes et Penelope Cruz.La mère d'un adolescent tué dans un accident tente de retrouver le père de ce dernier qu'elle avait quitté dix-huit ans plus tôt.(2h) BRAV HEAVY METAL 755246 (4) Can.1981.Dessins animés de G.Potterton.(2h) 02h42 SHOW CHOOSE YOUR MOVIE : VIEWER'SPICK 80175389 Au choix du téléspectateur.(2h15) Q 02h45 SPA BATMAN RETURNS (3) É.-U.1992.Drame fantastique de Tim Burton avec Michael Keaton, Danny De Vito et Michelle Pfeiffer.(2h45) Q 03h00 BRAV HEAVY METAL FAKK 2 355081 (5) Can.1999.Dessins animés de M.Lemire et M.Coldewey.(2h) 03h35 CITY THE ADVENTURES OF PRISCILLA, QUEEN OF THE DESERT 10869884 (4) Aust.1994.Comédie de moeurs de Stephan Elliott avec Terence Stamp, Hugo Weaving et Guy Pearce.(1h55) Q 04h00 S+ LES INSÉPARABLES (5) Fr.2000.Drame de moeurs de Thierry Redler avec Jim Redler, Katty Loisel et Romain Redler.(2h) 28 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 Grâce à son tout nouveau format et aux économies qu'il vous permet de faire, le livret de rabais Maxi Golf est plus pratique et utile que jamais.Lecadeauidéal En venteprès de chez vous.À CEPRIX, L'AFFAIRE EST DANS LE SAC! Pour un temps limité 2495 $ École de danse (3/3) 46580 Le Téléjournal 80412 Adrénaline sur glace vous présente / Féerie sur glace 842306 Quoi de neuf Bugs?Le TVA 8035 Le TVA 18 heures 5948 Les Gags 9528 La Poule aux oeufs d'or 1431 Le Spectacle / La Tournée Star Académie k Le Grand Journal 234238 Y'a plein d'soleil / Spéciale Jour de l'an 513238 LE MONDE NE SUFFIT PAS (5) avec Pierce k Les Enquêtes du National Geographic Charlie Brown 25561 Lucky Luke 55702 BARTOK LE MAGNIFIQUE (5) Dessins animés 25832 National k Grand Spectacle des The Simpsons 6967 Music Works 9783 CBC News: Canada Now 58832 Double Explosure:The Special 28615 Royal Canadian Air k MediaTV 521677 Blind Date 270431 City Pulse at Six 104685 Seinfeld 534141 Friends 257580 Enterprise 160615 k Dr.Phil 57219 News 52257 Sue Thomas F.B.Eye 53967 Canadian Idol k News 84851 Sportssense 54801 Will & Grace 275290 That '70s Show 931344 Global News 938257 Global National 929509 Train 48 295054 Entertainment Tonight 918493 ALL AROUND THE k Young.(16:30) Global News 436615 King of the Hill 44122 The Simpsons 88054 ABC News 79306 Will & Grace 84899 My Wife & Kids 61899 NFL Football / Sun Bowl (14:00) 274899 News 43986 CBS News 5219 E.T.306 60 Minutes II 3948 k People's Court 97290 That '70s Show 48412 Seinfeld 39764 That '70s Show 58179 Seinfeld 35948 Arrested k First at Five 9688986 Access H.8642734 News 1892257 NBC News 7197649 Jeopardy 9668122 Wheel of.1997801 Outrageous k Clifford's Puppy 521677 Comfy Couch 270431 BBC News 277344 .Business 268696 The Newshour 140851 Live from Lincoln k Profile 23615 Victory Garden 56431 The Newshour 25783 Bus.Report 70391 .Garden Home 33580 Wolf Blitzer Reports 182702 Lou Dobbs Tonight 672035 CNN Special Report:Year in Review 775561 Paula Zahn Now k Reporters Voice 7932325 BBC News 1966649 CBC News.3966829 CBC News: Canada Now 7968528 >play New Year's k Le Journal RDI 3731702 Douce Folie.7634073 Le Journal RDI 7631986 .des fêtes 7622238 Le Monde 3728238 La Part.7611122 Manger moins.k Murder, she Wrote (16:00) 207899 City Confidential / Carlsbad 280257 American Justice 390073 Playboy's 50th k Ally Mc Beal 836325 7 en route 554219 Moi et l'autre 578899 L'Héritage 469702 SHALL WE DANCE?k FAR FROM HOME.(16:00) 979290 Bravo! Videos 633986 The Great Detective 511257 The Travellers:This is your Land 214832 k Exploits / La Vitesse 3849493 Spectacle d'humour 1378509 Biographies / Jean k .mathématique (16:30) Télescope 85967 Galerie d'art 61509 .d'apprendre 49677 N'importe.95344 Chaire publique k American Chopper 132986 Great Biker Build-off 622219 Monster Garage / Delorean/Hovercraft 758073 Secret History of.k Pilot Guides 71290 .en province 15122 Saveurs.39702 Entrada 89219 Odysseus 35986 Plaisirs.98967 Colorado 2835677 L'Histoire à la une 6836141 Légendes de k Extra 9651832 .Camera 8747388 Zoo Diaries 5492211 Dogs.1797603 Weird Homes 9671696 Real Renos 5397667 Extra 9680344 Musi Max Collection (15:00) 5550734 Salut les amoureux! 5395141 Michèle Richard / Diffusion de 10 épisodes.4506325 k Top5.COM francophone 2003 (16:00) 906344 Top5.COM anglophone 2003 518238 Top 40 vidéo 2003 k Aventure et Associés 526122 Tessa à la pointe de l'épée 304883 Le Caméléon 133561 Amy 159509 k Largo Winch 583696 This Hour.227528 Made in 201580 Poltergeist 116073 Cold Squad 192493 k Star Trek:Voyager 3055388 .Movies 7522865 SUPERMAN (4) avec Christopher Reeve, Gene Hackman 2384509 k Annie Brocoli 7764561 Monstres et.3523832 .pas sorcier! 3547412 Natalie Choquette 9339528 Cola le conquérant k While you were out 344580 For Better or for Worse / Diffusion de neuf émissions.3476561 k Journal belge 815832 La Cible 2856035 Chanter la vie (18:05) 66317899 Journal FR2 835696 Moulin Rouge Forever 852561 Arthur 50783 Wazooo! (18:15) 25992035 Serious Jungle 97702 Second Opinion 47219 Planet Parent 93986 Studio 2 88615 k Diagnostic: inconnu 4590764 2e Peau 7111603 .de Nicolas 9111883 Oui, je le veux! 4591493 .la cigogne 3711847 Pour un flirt à New k Les Chroniques du mystère 528580 .c'est fait 262412 .du cinéma 253764 Futur extrême 142219 Métal hurlant 647141 k RDS Motorisé 991412 Sport Gillette 635344 Sports 30 626696 .hockey en Europe 508851 Hors-jeu 978561 Hockey (15:00) 561528 NHLPA's.3783 Sportsnetnews 3716 NBA XL 1948 You Gotta.7493 College Football / Independence Bowl: k College Football / Liberty Bowl:Utah - Southern Miss (15:30) 740899 Sportscentre 280122 Hockey / Avalanche - Flames 443257 k SCOOBY DOO ET LES.(16:00) 4512986 Ozzy & Drix 5311621 Sacré Andy 7311801 Yakkity Yak 4593851 Ratz 1911865 Porcité 4519899 Les Blobs 905615 Edgemont 621141 Le Loup-garou du campus 987344 Sabrina l'apprentie sorcière 898306 Yu-Gi-Oh (16:00) 110764 Knights of the Zodiac 613561 Transformers Armada 756615 Dragon Ball 521509 k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV MERCREDI 31 DÉCEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 Un party pas comme les autres 829580 Le Téléjournal 71986 Infoman 2003 85528 Ceci n'est pas un Bye Bye 715832 k (1/2) 970832 La soirée exceptionnelle de la Francophonie à Montréal 59509 Le TVA 2497883 GUERRE DES ÉTOILES VI: LE RETOUR DU JEDI (4) avec Mark Hamill, Carrie Fisher (22:33) 255580 kBrosnan, Sophie Marceau (sous réserves) 116306 Le Grand Journal LA FLORIDA (6) avec Rémy Girard, Pauline Lapointe (sous réserves) kGeographic / Le pieuvres 20677 À TABLE (3) avec Stanley Tucci, Tony Shalhoub 23764 Courts Métrages 22752 Gros plan sur.48122 k Farce 58685 Just for Laughs New Year's Eve Special 24899 The National 56986 Just for Laughs 20th Anniversary: A Musical in Twenty Notes 89122 k City Pluse.398561 19th Annual Traditional New Year's Eve Bash 2316344 k Finale 66431 Law & Order 52238 CTV News 29412 STAR WARS: PHANTOM MENACE 669580 kTOWN (5) avec Kim Schraner, Nastassja Kinski 394899 Sheryl Crow 373306 Global News 640580 New Year's Eve 495528 Heart of.438967 It's all Relative 40306 George Lopez 73783 Dick Clark's New Year's Rockin'Eve 76870 Frasier 50344 Dick Clark.725325 k King of Queens 8528 Becker 48431 48 Hours Investigates 6899 News 1982603 Late.(23:35) 2838696 kDevelopment 9324696 Elimidate 41865 Cops 87035 New Year's Eve Special 2588122 k Moments.9944764 The West Wing 9964528 Law & Order 9967615 News 3986306 Tnght (23:35) 4789388 k Center / New York Philharmonic New Year's Eve Concert 22035 Down from the Mountain 387580 BBC News 784344 Great Performances / 30th Anniversary: A Celebration in Song 56290 Charlie Rose 940431 k 791509 Larry King Live 704073 Times Square Special 571967 k Special 7944948 The National 7957412 Antiques Roadshow 3999073 Hemispheres 9911798 k 2029851 Le Téléjournal 3410324 La Part.5724832 Spéciale.avec Marie-Claude Lavallée 2042702 Soudées pour la vie 3193306 kAnniversary Celebration 387509 Inside the Playboy Mansion 652325 k (4) avec Koji Yakusyo, Tamiyo Kusakari 912677 Noireault Trio 173493 Diana Krall: Live à Paris 705141 k SATURDAY NIGHT FEVER (5) avec John Travolta, Karen Lynn Gorney 525528 Law & Order 851580 kBesré 1379238 Docu-D / La Bouffe américaine 2 1372325 Dossiers FBI / Frères de sang 5192122 k 80073 .Alzheimer 42325 L'Université.66054 The War Amps 70696 Soignez vos.47870 .d'histoire 35257 kBikers 734493 American Chopper / Black Widow 737580 Great Biker Build-off 521141 Pilot Guides 914257 Tous les fous.13986 Escales de rêve 69677 Reiselust 78325 Échappades 87412 Coll.Jangal 42561 k l'Histoire 6812561 Les Tisserands du pouvoir 6832325 LA TRÊVE (4) avec John Turturro, Massimo Ghini 3540677 Matchmaker 9669851 Little Miracles 9960702 Birth Stories 1583238 The Surgeons! 1592986 Extra 1361832 Matchmaker 1485677 k 211783 k Les Experts 162073 En quête de preuves 132832 Homme en.425054 Sex à N.Y 777054 k Doc / Nobody 112257 Oz 6601141 CHOOSE.(23:12) 13656603 k BATMAN (3) avec Michael Keaton, Jack Nicholson 8381035 k (3/3) 9315948 À DEMAIN, MARIO (4) avec Joao Silva, Paulo Cesar 7390313 .théâtre (22:35) Cola le conquérant (2/3) 2878035 Les Vainqueurs de l'année 236412 k Trial and Retribution 68851 42 UP (3) Documentaire 715948 k York! 8315851 Coup de coeur 8335615 Décore ta vie 3712306 Métamor.3721054 Les Mariées de Manhattan 8309561 k La Porte des étoiles 404696 Hockey / Canadiens - Stars 715306 Sports 30 874306 Junior.135054 k équipes à confirmer 225238 Sportsnetnews 68493 k Sportscentre 301615 Fred des.4598306 Les Simpson 1146899 Les Griffin 5394412 South Park 6439948 Radio Enfer 229764 k Inuyasha 456685 News Night with Aaron Brown 774832 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 1ER JANVIER JEUDI 6h30 TVA WILLOW 720623 (4) É.-U.1988.Conte de Ron Howard avec Warwick Davis, Val Kilmer et Jean Marsh.(2h30) 7h00 CITY ADREAM ISAWISH YOUR HEART MAKES 557371 (5) (A Dream is a Wish your Heart Makes : The Annette Funicello Story), É.-U.1995.Drame biographique de B.Corcoran avec Eva La Rue, Len Cariou et Frank Crudele.(2h) 8h00 BRAV IT CAME FROM HOLLYWOOD 161230 (6) É.-U.1982.Film de montage d'Andrew Solt et Malcolm Leo avec Dan Aykroyd, John Candy et Tommy Chong.(1h30) 9h00 TQS LA MAISON ENCHANTÉE 634333 (Beings), É.-U.1998.Conte de Paul Matthews avec Jameson Baltes, Corbin Bernsen et Glynis Barber.(2h) CD CRUISING BAR 9465888 (5) Can.1989.Comédie satirique de Robert Ménard avec Michel Côté, Louise Marleau et Geneviève Rioux.(2h) HI LA TRÊVE 1428739 (4) It.1996.Drame biographique de Francesco Rosi avec John Turturro, Massimo Ghini et Rade Serbedzija.(2h30) TTF SCOOBY DOO ET LES EXTRATERRESTRES (5) (Scooby-Doo and the Alien Invaders), É.- U.2000.Dessins animés de Jim Stenstrum.(1h30) VIE UN AMOUR DE TEMPÊTE (6) (A Chance of Snow), É.-U.1998.Drame de Tony Bill avec Jo Beth Williams, Michael Ontkean et Charles Durning.(2h) 9h30 BRAV RAIN MAN 586505 (3) É.-U.1988.Drame psychologique de Barry Levinson avec Dustin Hoffman, Tom Cruise et Valeria Golino.(2h30) Q 11h00 TVA MASHA L'OURSON (6) (Ms.Bear), Can.1997.Aventures de Paul Ziller avec Shaun Johnston, Katlyn Burke et Ed Begley Jr.(2h) CTV-M CTV-O NICO THE UNICORN (6) Can.1998.Conte de G.Campbell avec Michael Ontkean, Anne Archer et Maggie Castle.(2h) Q 11h30 TQS LA REVANCHE DE LA REINE DES NEIGES 478710 Dessins animés de Martin Gates.(1h30) 12h00 TQc TSATSIKI 51081 (3) Suéd.1999.Comédie d'Ella Lemhagen avec Samuel Haus, Alexandra Rapaport et Jacob Ericksson.(2h) Q CBC POLLYANNA 5082994 G.-B.2002.Conte de Sarah Harding avec Georgina Terry, Amanda Burton et Kenneth Cranham.(1h55) PBS-P QUO VADIS ?787420 (3) É.-U.1951.Drame historique de Melvin Le Roy avec Peter Ustinov, Robert Taylor et Deborah Kerr.(3h) Q 12h30 SRC LA SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS 548517 (3) (Dead Poets Society), É.-U.1989.Comédie dramatique de Peter Weir avec Robin Williams, Robert Sean Leonard et Ethan Hawke.En 1959, dans un collège aux principes ultra-conservateurs, sept adolescents voient leur vie transformée par les enseignements de leur professeur de littérature.(2h30) 13h00 CD L'AUBE ROUGE (5) (Red Dawn), É.-U.1984.Drame de guerre de J.Milius avec Patrick Swayze, C.Thomas Howell et Ron O'Neal.(2h30) CITY SPACE JAM 802333 (5) É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Joe Pytka avec Michael Jordan, Wayne Knight et Bill Murray.(2h) SHOW EMMA 636791 (4) G.-B.1996.Comédie sentimentale de Douglas Mc Grath avec Gwyneth Paltrow, Jeremy Northamet Toni Collette.(2h) Q VIE UN AMOUR DE TEMPÊTE (6) (A Chance of Snow), É.-U.1998.Drame de Tony Bill avec Jo Beth Williams, Michael Ontkean et Charles Durning.(2h) YTV THE RUGRATS MOVIE 531807 (4) É.-U.1998.Dessins animés de Norton Virgien et Igor Kovalyov.(1h30) Q 14h00 TQS LE SHADOW 500284 (4) (The Shadow), É.-U.1994.Drame fantastique de Russell Mulcahy avec Alec Baldwin, John Lone et Penelope Ann Miller.(2h30) BRAV PALE RIDER 937468 (4) É.-U.1985.Western réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Sydney Penny et Michael Moriarty.(2h) CBC THE COURT JESTER 98333 (4) É.-U.1955.Comédie de Norman Panama et Melvin Frank avec Danny Kaye, Glynis Johns et Basil Rathbone.(2h) HI LA TRÊVE 6442642 (4) It.1996.Drame biographique de Francesco Rosi avec John Turturro, Massimo Ghini et Rade Serbedzija.(2h30) 15h30 TVA PETIT PIED VII (5) (The Land Before Time VII : The Stone of Cold Fire), É.-U.2000.Dessins animés de Charles Grosvenor.(1h30) TQc BARTOK LE MAGNIFIQUE (5) (Bartok the Magnificent), É.-U.1999.Dessins animés de Don Bluth et Gary Goldman.(1h30) Q 16h00 BRAV TOP GUN 674352 (5) É.-U.1986.Drame de Tony Scott avec Tom Cruise, Kelly Mc Gillis et Anthony Edwards.(2h) Q CBC AIR BUD 7517 (5) É.-U.1997.Comédie de Charles Martin Smith avec Kevin Zegers, Michael Jeter et Wendy Makkena.(2h) TTF SCOOBY DOO ET LE FANTÔME DE LA SORCIÈRE 9305820 (5) (Scooby-Doo and the Witch's Ghost), É.- U.1999.Dessins animés de Jim Stenstrum.(1h30) 18h00 TQS BASKET SPATIAL (5) (Space Jam), É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Joe Pytka avec Michael Jordan, Wayne Knight et Bill Murray.(1h30) 18h30 TQc LE LION D'OZ 79536 (5) (Lion of Oz), Can.2000.Dessins animés de T.Deacon.(1h30) Q 19h30 TQS MARIEAUN JE-NESAIS- QUOI 239159 (4) (There's something about Mary), É.-U.1998.Comédie sentimentale de Peter et Bobby Farrelly avec Ben Stiller, Cameron Diaz et Matt Dillon.Chargé de retrouver l'amour de jeunesse d'un client, un privé minable en tombe amoureux et entreprend de la séduire.(2h30) TFO RUY BLAS 88061555 (4) Fr.2002.Drame de Jacques Weber avec Gérard Depardieu, Carole Bouquet et Xavier Gallais.(1h45) TV5 RUY BLAS 179062 (4) Fr.2002.Drame de Jacques Weber avec Gérard Depardieu, Carole Bouquet et Xavier Gallais.(1h30) 20h30 BRAV PATRIOT GAMES (4) É.-U.1992.Drame d'espionnage de Phillip Noyce avec Harrison Ford, Anne Archer et Patrick Bergin.(2h30) Q 21h00 TQc LES COMMITMENTS 8403771 (4) (The Commitments), G.-B.1991.Comédie dramatique d'Alan Parker avec Robert Arkins, Michael Aherne et Angeline Ball.(2h02) A&E MISSISSIPPI BURNING (4) É.-U.1988.Drame social d'Alan Parker avec Gene Hackman, Willem Dafoe et Frances Mc Dormand.(2h30) Q CITY TWO THOUSAND AND NONE (4) Can.2000.Comédie dramatique d'A.Paragamian avec John Turturro, Katherine Borowitz et Oleg Kisseliov.(2h) Q 21h15 TFO LE CHÂTEAU DE MA MÈRE 17235389 (3) Fr.1990.Comédie dramatique d'Yves Robert avec Julien Ciamaca, Nathalie Roussel et Philippe Caubère.(1h45) 22h00 HI LES VESTIGES DU JOUR 6769772 (3) (The Remains of the Day), É.-U.1993.Drame psychologique de James Ivory avec Anthony Hopkins, Emma Thompson et James Fox.Un majordome zélé et loyal envers son maître fait passer son travail avant sa vie personnelle.(2h30) SHOW CADDYSHACK 3990802 (6) É.-U.1980.Comédie de Harold Ramis avec Michael O'Keefe, Ted Knight et Rodney Dangerfield.(2h10) Q 22h30 SRC CERTAINS L'AIMENT CHAUD 2131212 (2) (Some Like it Hot), É.-U.1959.Comédie de Billy Wilder avec Marilyn Monroe, Tony Curtis et Jack Lemmon.(2h10) Q 22h35 CBC CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON 57357468 (3) H.K.2000.Aventures d'Ang Lee avec Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh et Zhang Ziyi.(3h) 23h30 TQS LIAISON FATALE (5) (Fatal Attraction), É.-U.1987.Thriller d'Adrian Lyne avec Michael Douglas, Glenn Close et Anne Archer.(2h30) 23h33 TVA SILENCE DANS LA NUIT 171333 (6) (In Quiet Night), É.-U.1998.Thriller de H.Anne Riley avec Claire Rankin, Alexandra Kyle et Tom Irwin.(3h) 00h00 CD LE SPHINX 2748024 (5) Can.1995.Comédie dramatique de Louis Saïa avec Marc Messier, Céline Bonnier et Serge Thériault.(2h30) VIE LOIN DES YEUX, PRÈS DU COEUR 4808444 (5) (Safe Passage), É.-U.1993.Drame de Robert Allan Ackerman avec Susan Sarandon, Sam Shepard et Robert Sean Leonard.(2h) 00h10 SHOW PORKY'S 6093753 (6) Can.1981.Comédie de Bob Clark avec Dan Monahan, Mark Herrier et Wyatt Knight.(2h) Q 00h30 TFO À DEMAIN, MARIO (4) Port.1994.Comédie de moeurs de Solveig Nordlund avec Joao Silva, Paulo Cesar et Jose Candido.(1h35) 00h40 SRC DIAMANTS SUR CANAPÉ 4931043 (3) (Breakfast at Tiffany's), É.-U.1961.Comédie de Blake Edwards avec Audrey Hepburn, George Peppard et Mickey Rooney.(2h) 01h00 A&E MISSISSIPPI BURNING 123734 (4) É.-U.1988.Drame social d'Alan Parker avec Gene Hackman, Willem Dafoe et Frances Mc Dormand.(2h30) Q BRAV EVERYTHING YOU ALWAYS WANTED TO KNOW ABOUT SEX (4) É.-U.1972.Comédie satirique réalisée et interprétée par Woody Allen avec Gene Wilder et Lou Jacobi.Des personnes de différents milieux sont aux prises avec des problèmes d'ordre sexuel.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.01h05 CTV-M CTV-O A LOW DOWN DIRTY SHAME 62353109 (5) É.-U.1994.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Keenen Ivory Wayans avec Jada Pinkett et Charles S.Dutton.Un détective privé recherche la maîtresse d'un bandit afin de mettre la main sur un butin égaré par celui-ci.(1h55) Q 01h06 CITY JASON'S LYRIC (5) E.-U.1994.Drame policier de D.Mc Henry avec Allen Payne et Jada Pinkett.(2h24) 01h30 TVO WILD MAN BLUES (4) É.-U.1997.Documentaire de Barbara Kopple.(1h45) Q 02h10 SHOW CADDYSHACK (6) É.-U.1980.Comédie de Harold Ramis avec Michael O'Keefe, Ted Knight et Rodney Dangerfield.(2h10) Q 03h00 BRAV SLAPSTICK OF ANOTHER KIND 817821 (5) É.-U.1982.Comédie fantaisiste de Steven Paul avec Jerry Lewis, Madeline Kahn et Marthy Feldman.(2h) 03h30 CITY SPACE JAM 5236482 (5) É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Joe Pytka avec Michael Jordan, Wayne Knight et Bill Murray.(1h55) Q 04h00 S+ MARIAGE DANGEREUX 406043 (5) All.1998.Comédie dramatique de K.Sabrautzky avec Heikko Deutschmann, Ann- Kathrin Kramer et Nils Duwell.(2h) 32 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 Il parle avec les loups 75401 Téléjournal 6082686 / Voeux fédéraux (18:07) 31166352 Show et Froid 444826 Infoman 2003 219333 Quoi de neuf Bugs?2536 Le TVA 18 heures 7642 Spécial Bloopers 626888 Le Spectacle / La Tournée Star Académie k (2/2) 379468 Mr.Bean 884081 Le Grand Journal BASKET-SPATIAL (5) avec Michael Jordan, Wayne Knight (sous réserves) 721333 MARIE A UN JE-NE-SAIS-QUOI (4) avec k La Bottine Souriante - Comme des démons Lucky Luke 81536 LE LION D'OZ (5) Dessins animés 79536 National k Tigres du Kanha 11826 AIR BUD (5) avec Kevin Zegers (16:00) 7517 CBC News 7246 Wilde Stories 1826 25 Years of Skinnamarink 60438 2003 Governor k MovieTV 228197 Blind Date 943994 City Pulse at Six 183710 Seinfeld 208333 Friends 953371 Beastmaster 561449 k Dr.Phil 47739 News 51975 Sue Thomas F.B.Eye 48212 Cold Case 19420 k Committed 55371 Will & Grace 221623 That '70s Show 946420 Global News 943333 Global National 967913 Train 48 218159 Entertainment Tonight 963197 Friends 5941062 Young.(16:30) 607555 Global News 387994 College Football / The Rose Bowl:USC - Michigan (16:30) 829997 Friends 8604 .Raymond 84 News 14333 CBS News 8468 E.T.81 Cold Case 6710 k People's Court 57081 That '70s Show 74246 Seinfeld 98826 That '70s Show 58710 Seinfeld 87710 American Idol: Life k Brian Boitano Holiday.(16:00) 3181739 News 1943352 NBC News 1934604 Jeopardy 3162604 Wheel of.1930888 Friends 3171352 Dickens (15:00) 778772 BBC News 940807 Bus.Report 931159 The Newshour 545401 Great Performances k .Song (16:00) 89913 Sing! 82265 The Newshour 85771 Bus.Report 63642 Rural Delivery 92642 The New This Old k Wolf Blitzer Reports 858352 Lou Dobbs Tonight 734468 CNN Presents 112197 Paula Zahn Now k Legacy:The Halifax Explosion 5286791 BBC News 6769197 Venture 6750449 CBC News 5287420 World View 6749333 counter Spin Year k Bulletin.6979389 Douce Folie.1439913 La Revue nationale 2003 3379739 La Revue internationale 2003 3470062 Mondialisation et k Third Watch Marathon (8:00) 6757178 Biography / Dr.Phil k .(16:00) 434998 Noireault Trio 504468 Y paraît que.594081 Moi et l'autre 585333 Gala d'ouverture du Royal Opera House 192807 k TOP GUN (5) avec Tom Cruise (16:00) 674352 Bravo! Videos 397791 Little Men 245130 Richler, Ink 250197 Exploits / Gloutons 7226449 Spécial Pierre Légaré 6470246 Biographies / Sylvie k Retraite et planification successorale 47587 C'est math.51212 Conférence sur le génome humain 28442 Entre l'arbre et k Extreme Engineering 429178 The Ultimate Ten 305284 Ultimate / Racing Crashes 776623 Extreme k Documentaires européens 42197 Soleil express 45772 Entrada 69352 Le Guide Debeur 43826 .Walt Disney 65536 Plaisirs de Grèce 29246 Colorado 1637710 L'Histoire à la une 9332994 Légendes de k Taking it off (12:00) 1561623 Dogs.1947178 Weird Homes 3175178 .Weddings 1936062 Extra 3184826 Musi Max Collection (15:00) 7830807 Salut les amoureux! 2576642 Génération 80 - 1980 1825826 Génération 80 - k Plus sur commande - Les Meilleurs Moments 669555 Le Marathon Karaoclip 605888 k Aventure et Associés 223642 Tessa à la pointe de l'épée 176420 Le Caméléon 578739 Amy 554159 k Largo Winch 861130 This Hour.504333 Made in 528913 Poltergeist 132265 Cold Squad 141913 k Farscape (10:00) 1749401 Stargate SG-1 k Hugo et le Dragon 2084420 Monstres et.7401826 .pas sorcier! 7492178 Maestro 2092449 RUY BLAS (4) avec Gérard Depardieu, k Clean Sweep (12:00) 3208410 Clean Sweep / Diffusion de 9 émissions.7171975 k Journal belge 863623 La Cible 5067130 Chanter la vie (18:05) 10693284 Journal FR2 850159 RUY BLAS (4) avec Gérard Depardieu, Carole k Arthur 89604 Wazooo! (18:15) 40891888 The Big Bang 25994 Imprint 39246 Studio 2 48994 k Diagnostic: inconnu 1433807 2e Peau 9354710 .de Nicolas 9345062 Oui, je le veux! 1434536 .la cigogne 9341246 Pour un flirt à New k Les Chroniques du mystère 292772 .c'est fait 935975 .du cinéma 959555 Futur extrême 293401 Technofolie 955739 Alerte Météo 940159 k Revue (15:30) 972807 .forestier 309536 Ski Mag 306449 Sports 30 380401 Danse sportive 934371 Les Internationaux k NBA Action 6062 You Gotta.8159 Sportsnetnews 8772 Snapshots 2352 NHLPA's.6826 Hockey / Islanders - Sénateurs 475401 k College Football / Rose Bowl:Michigan - USC (16:30) 457517 SCOOBY DOO.(16:00) Sourire.9366555 Mucha Lucha 9363468 Sacré Andy 9347420 Yakkity Yak 1436994 Ratz 9343604 Porcité 1445642 Les Blobs 677449 Edgemont 392246 Le Loup-garou du campus 388178 Sabrina l'apprentie sorcière 616505 Jimmy Neutron: Boy Genius (16:00) 430284 Spongebob.153623 Zixx Level One 144975 Martin Mystery 428449 Yvon.Yukon 140159 Dragon Ball 437197 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV JEUDI 1 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 Ceci n'est pas un Bye Bye 151604 Le Téléjournal 10772 CERTAINS L'AIMENT CHAUD (2) avec Marilyn Monroe, Tony Curtis k Dans ma caméra / Les Meilleurs Moments Le TVA 25062 Musicographie - Les Groupes yéyé des années SILENCE DANS LA NUIT (6) (23:33) kBen Stiller, Cameron Diaz (sous réserves) 239159 Le Grand Journal Y'a plein d'soleil / Spéciale Jour de l'an 427371 LIAISON FATALE (5) avec Michael Douglas, Glenn Close 988913 kGeographic / Les LES COMMITMENTS (4) avec Robert Arkins, Michael Aherne 8403771 Le Ruisseau (23:02) kGeneral's Performing Arts Awards 13642 The National 20420 CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON (3) avec Chow Yun-Fat 533159 k TWO THOUSAND AND NONE (4) avec John Turturro, Katherine Borowitz 564536 City Pluse.7761468 Ed's.(23:35) 43629888 k World Idol - Part II 39284 ER (21:58) 73262642 CTV News 84246 Comedy Now! 9239710 Will & Grace (20:42) Good Morning Miami (21:22) Lilith on Top 326642 Global News 678517 Mad Sciences 813888 Global Sports 813888 College Football / Orange Bowl:Miami - Florida State 409802 k CSI: Crime Scene Investigation 3246 Without a Trace 6333 News 3413062 Late.(23:35) 3985197 k on the Road 1279888 World Idol (2/2) 1282352 Steve Harvey's 94159 Jamie Kennedy 87994 Will & Grace (20:42) 41886807 Scrubs 4755913 ER (21:58) 47816807 News 4761159 Tnght (23:35) 5867739 k from Vienna 85197 Fred Rogers: America's Favorite Neighbor 565587 BBCWorld News 60604 Charlie Rose 958739 kHouse Hour 19468 Great Performances from Vienna:New Year's Celebration 2004 66888 Sing! 71082 k 198517 Larry King Live 101081 News Night with Aaron Brown 111468 Lou Dobbs Tonight 358197 k End Special 5491536 The National 5471772 Rough Cuts / When the Lights are out 5481159 Legacy:The Halifax Explosion 1818642 k Santé 3489710 Le Téléjournal 4999284 .des artistes 3374284 Spécial des fêtes avec M.-C.Lavallée 3479333 Les Snowbirds - Grands Reportages 7066062 k 396401 MISSISSIPPI BURNING (4) avec Gene Hackman, Willem Dafoe 397772 Am.Justice 839826 k Portraitrs: Cecilia Bartoli 111807 Style.842265 Blanche 238449 Le Garage 464536 PATRIOT GAMES (4) avec Harrison Ford, Anne Archer 116449 Law & Order 984401 k Lussier 6471975 Docu-D / Les Quartiers chauds 6474062 Dossiers FBI 8559739 k l'école 40352 Stratégies.37888 À communiquer 45468 In Focus 21888 .de la faculté de Théologie 77604 k Engineering 785371 The Ultimate Ten / Dangerous Jobs 772807 Ultimate / Explosions 775994 Extreme Engineering 903975 .Motoneige 31081 Vive la vie.61371 Tribus nomades 90420 Travel Travel 87468 Airport 63888 Un visa.40888 Maître.génies 18569 k l'Histoire 9341642 Bonanno: l'histoire d'un parrain (1/6) 9338178 LES VESTIGES DU JOUR (3) avec Anthony Hopkins, Emma Thompson 6769772 Matchmaker 3163333 Crisis Zone 7224505 English.8076807 Out in the City 8085555 Extra 9038062 Matchmaker 7088333 k 1981 1801246 Génération 80 - 1982 1814710 Génération 80 - 1983 1824197 Génération 80 - 1984 2056807 k Les Experts 567623 En quête de preuves 560710 Homme en.821333 Sexe à N.Y 803062 k Twitch City 404994 Trailer Park.742791 CADDYSHACK (6) avec Michael O'Keefe, Ted Knight 3990802 k 6570333 Angel 6590197 Buffy the Vampire Slayer 6593284 Angel 2627623 k Carole Bouquet 88061555 LE CHÂTEAU DE MA MÈRE (3) avec Julien Ciamaca (21:15) 17235389 Cola le conquérant (3/3) 8604979 kBouquet 179062 Monsieur Pointu, le violon qui chante 119449 TV5 Le Journal 840807 Les 12 coups d'On a tout essayé 968178 k Born and Bred 28130 Masterworks / Jack Bush 38517 Film 101 99130 Studio 2 594555 k York! 1829642 Quand la vie est un combat 1816178 Décore ta vie 9535604 Métamor.9544352 Les Mariées de Manhattan 2041975 k La Porte des étoiles 539975 k Patinage Canada 921807 Sports 30 654623 Sport Gillette 663371 RDS Motorisé 993159 k Sportsnetnews 87265 You Gotta.55178 NHLPA's.74401 College Football / Orange Bowl: Florida State - Miami 773791 Kaput, Zosky 1431449 Les Simpson 5287807 Les Griffin 2575913 Planète crue 9537062 Daria 9546710 Les Simpson 5282352 Déchiquet.5092401 Radio Enfer 996352 Dragon Ball Z 416604 Goosebumps 742474 Radio Active 308371 Ready or not 655791 Big Wolf.671739 Addams Family 297569 My Family 2501569 Gros plan sur.37401 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 2 JANVIER VENDREDI 7h30 TVA ANGÉLO, FRÉDO ET ROMÉO 818482 (6) Can.1996.Comédie satirique de Pierre Plante avec Martin Drainville, Benoît Brière et Luc Guérin.(1h30) 9h00 SRC SIMON BIRCH 387918 (5) É.-U.1998.Comédie dramatique de Mark Steven Johnson avec Ian Michael Smith, Joseph Mazzello et Oliver Platt.(2h30) TQS SPICE WORLD\u2014LE FILM (6) (Spice World), G.-B.1997.Comédie musicale de Bob Spiers avec Melanie Brown, Emma Bunton et Melanie Chisholm.(2h) CD À LA RECHERCHE DE LA PANTHÈRE ROSE 9425260 (5) (Trail of the Pink Panther), G.-B.1982.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, Joanna Lumley et Richard Mulligan.(2h) HI LES VESTIGES DU JOUR 1488111 (3) (The Remains of the Day), É.-U.1993.Drame psychologique de James Ivory avec Anthony Hopkins, Emma Thompson et James Fox.(2h30) TTF SCOOBY-DOO ET LA CYBERTRAQUE 1185753 (5) (Scooby-Doo and the Cyber Chase), É.-U.2002.Dessins animés de J.Stenstrum.(1h30) VIE 8SECONDES 5088208 (5) (8 Seconds), É.-U.1994.Drame biographique de John G.Avildsen avec Luke Perry, Stephen Baldwin et Cynthia Geary.(2h) 11h00 TVA COUP DE CIRCUIT (4) (Sticks and Stones), É.-U.1996.Drame psychologique de N.Tolkin avec Justin Isfeld, Max Goldblatt et Chauncey Leopardi.(2h) 11h30 TQS LE VILAIN PETIT CANARD 930550 (5) (The Ugly Duckling), É.-U.1997.Dessins animés de David Elvin et Martin Gates.(1h30) 12h00 TQc UN HOMME PARMI LES LIONS 82956 (5) (To Walk with Lions), Can.1999.Drame d'aventures de Carl Schultz avec Richard Harris, John Michie et Kerry Fox.(2h) SPA BENEATH THE PLANET OF THE APES 3147685 (5) É.-U.1969.Science-fiction de Ted Post avec James Franciscus, Linda Harrison et James Gregory.(2h) 12h30 SRC NELL 749127 (4) É.-U.1994.Drame psychologique de Michael Apted avec Jodie Foster, Liam Neeson et Natasha Richardson.(2h30) Q 13h00 CD PLEIN VOLUME (4) (Pump up the Volume), É.-U.1990.Comédie dramatique d'Allan Moyle avec Christian Slater, Samantha Mathis et Ellen Greene.(2h30) SHOW BRASSED OFF 198531 (3) G.-B.1996.Drame social de Mark Herman avec Pete Postlethwaite, Tara Fitzgerald et Ewan Mc Gregor.Alors qu'ils vont perdre leur emploi, des mineurs continuent tant bien que mal à faire vivre la fanfare de leur ville.(2h) VIE 8SECONDES 5082024 (5) (8 Seconds), É.-U.1994.Drame biographique de John G.Avildsen avec Luke Perry, Stephen Baldwin et Cynthia Geary.(2h) YTV AN AMERICAN TAIL 145127 (4) É.-U.1986.Dessins animés de Don Bluth.(1h30) Q 14h00 TQS VOYAGE TOUS RISQUES 884604 (5) (Planes, Trains and Automobiles), É.-U.1987.Comédie de John Hughes avec Steve Martin, John Candy et Laila Robins.(2h30) CBC WHAT KATY DID 12918 (5) Can.1999.Comédie dramatique de Stacey Stewart Curtis avec Alison Pill, Megan Follows et Martha Burns.(2h) HI LES VESTIGES DU JOUR 6419314 (3) (The Remains of the Day), É.-U.1993.Drame psychologique de James Ivory avec Anthony Hopkins, Emma Thompson et James Fox.(2h30) 15h30 TVA AU PAIR 806647 (5) É.-U.1999.Comédie de Mark Griffiths avec Heidi Noelle Lenhart, Gregory Harrison et Jane Sibbett.(2h) TQc LE LION D'OZ 153647 (5) (Lion of Oz), Can.2000.Dessins animés de T.Deacon.(1h30) Q BRAV RICKY NELSON : ORIGINAL TEEN IDOL 449579 (5) É.-U.1999.Drame biographique de Sturla Gunnarsson avec Gregory Calpakis, Jamey Sheridan et Sara Botsford.(2h) Q 16h00 SPA CONQUEST OF THE PLANET OF THE APES 9630869 (5) É.-U.1972.Science-fiction de J.Lee Thompson avec Roddy Mc Dowall, Don Murray et Hari Rhodes.(2h) TTF SCOOBY-DOO ET LES VAMPIRES 3600032 (Scooby-Doo and the Legend of the Vampire), É.-U.2003.Dessins animés de Scott Jeralds.(1h30) Q 18h00 TQS LA VÉRITABLE HISTOIRE DE LAURA INGALLS (5) (Beyond the Prairie : The True Story of Laura Ingalls Wilder), É.-U.1998.Drame biographique de Marcus Cole avec Richard Thomas, Lindsay Crouse et Meredith Monroe.(4h) 18h30 SRC LE PLACARD (4) Fr.2000.Comédie de moeurs de Francis Veber avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu et Michèle Laroque.(1h40) Q TVA L'AGENT FAIT LA FARCE : L'ODEUR DE LA PEUR 713463 (5) (The Naked Gun 2 1/2: The Smell of Fear), É.-U.1991.Comédie policière de David Zucker avec Leslie Nielsen, Priscilla Presley et George Kennedy.(2h) TQc TINTIN ET LE LAC AUX REQUINS 93111 (4) Bel.1972.Dessins animés de J.Dutilleux.(1h30) Q 20h00 ARTV UN DIVANÀ NEW YORK 671289 (4) Fr.1995.Comédie sentimentale de Chantal Akerman avec William Hurt, Juliette Binoche et Paul Guilfoyle.(2h) Q 20h10 SRC LE DÎNER DE CONS (4) Fr.1998.Comédie de moeurs de Francis Veber avec Jacques Villeret, Thierry Lhermitte et Francis Huster.Un participant à des dîners dont la règle est d'être accompagné d'un imbécile voit sa vie bouleversée par son dernier invité.(1h50) Q 20h30 TVA ALLÔ LA POLICE (5) (Dudley Do-Right), É.-U.1999.Comédie fantaisiste de Hugh Wilson avec Brendan Fraser, Alfred Molina et Sarah Jessica Parker.(1h30) 21h00 TQc ROMÉO ET JULIETTE 2708983 (4) (William Shakespeare's Romeo & Juliet), É.-U.1996.Drame de Baz Luhrmann avec Leonardo Di Caprio, Claire Danes et John Leguizamo.(2h04) Q BRAV SHOT IN THE HEART 480550 (4) É.-U.2001.Drame d'Agnieszka Holland avec Sam Shepard, Elias Koteas et Giovanni Ribisi.(2h) GBL-O JUSTICE 882208 (6) É.-U.1998.Thriller de Jack Ersgard avec Jo Beth Williams, Charles Durning et James Belushi.(2h) TFO ABC AFRICA 1051840 (3) Iran.2001.Documentaire d'Abbas Kiarostami.(1h30) Sous-titré.22h00 ARTV TOUT SUR MA MÈRE 947734 (3) Esp.1999.Drame de moeurs de Pedro Almodovar avec Cecilia Roth, Marisa Paredes et Penelope Cruz.(2h) HI HORIZONS LOINTAINS 6736444 (4) (Far and Away), É.-U.1992.Aventures de Ron Howard avec Tom Cruise, Nicole Kidman et Thomas Gibson.(2h30) VIE LES AMIS DE PETER 5236173 (3) (Peter's Friends), G.-B.1992.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Kenneth Branagh avec Stephen Fry et Emma Thompson.(2h) Q 22h30 SRC LE DÉCLIN DE L'EMPIRE AMÉRICAIN 5086983 (3) Can.1986.Comédie de moeurs de Denys Arcand avec Dominique Michel, Pierre Curzi et Louise Portal.(2h15) Q TQS LE GIGOLO AMÉRICAIN 453227 (4) (American Gigolo), É.-U.1980.Drame de moeurs de Paul Schrader avec Richard Gere, Lauren Hutton et Hector Elizondo.(2h30) 23h00 TFO RUY BLAS 2994005 (4) Fr.2002.Drame de Jacques Weber avec Gérard Depardieu, Carole Bouquet et Xavier Gallais.(1h45) 23h30 CBC APOLLO 13 236083 (4) É.-U.1995.Drame historique de Ron Howard avec Tom Hanks, Kevin Bacon et Bill Paxton.(3h) 23h33 TVA AU-DELÀ DU DÉSIR (6) (Bliss), É.-U.1997.Drame de moeurs de Lance Young avec Craig Sheffer, Sheryl Lee et Terence Stamp.(2h) 00h00 CD PLEIN LA GUEULE (4) (The Longest Yard), É.-U.1974.Drame social de Robert Aldrich avec Burt Reynolds, Eddie Albert et Ed Lauter.(2h30) VIE UN AMOUR DE TEMPÊTE (6) (A Chance of Snow), É.-U.1998.Drame de Tony Bill avec Jo Beth Williams, Michael Ontkean et Charles Durning.(2h) 00h45 BRAV CHERRY, HARRY &RAQUEL 39468680 (5) É.-U.1969.Drame de Russ Meyer avec Charles Napier, Larissa Ely et Linda Ashton.(1h45) TFO LE CHÂTEAU DE MA MÈRE (3) Fr.1990.Comédie dramatique d'Yves Robert avec Julien Ciamaca, Nathalie Roussel et Philippe Caubère.(1h45) 01h00 ARTV UNE PLACE AU SOLEIL 522390 (2) (A Place in the Sun), É.-U.1950.Drame de moeurs de George Stevens avec Montgomery Clift, Elizabeth Taylor et Shelley Winters.(2h) 01h05 CTV-M CTV-O HOWARD THE DUCK 89857491 (5) É.-U.1986.Science-fiction de W.Huyck avec Lea Thompson, Jeffrey Jones et Tim Robbins.(1h55) 01h30 TVO A BRIEF HISTORY OF TIME 260067 (3) G.-B.1992.Documentaire d'Errol Morris.(1h30) Q 02h30 BRAV FASTER, PUSSYCAT ! KILL ! KILL ! 280338 (5) É.-U.1965.Drame de moeurs de Russ Meyer avec Tura Satana, Susan Bernard et Paul Trinka.(2h) 04h00 S+ CHACUN CHEZ SOI (5) Fr.2000.Comédie de moeurs d'Élisabeth Rappeneau avec Évelyne Bouix, Pierre Arditi et Philippe Magnan.(2h) SAMEDI 7h00 A&E TEA WITH MUSSOLINI 352222 (5) It.1999.Chronique de Franco Zeffirelli avec Baird Wallace, Joan Plowright et Maggie Smith.(3h) Q 8h30 BRAV THE WITCHES OF EASTWICK 186929 (4) É.-U.1987.Comédie fantaisiste de George Miller avec Jack Nicholson, Cher et Susan Sarandon.(2h30) 9h00 ARTV UNE PLACE AU SOLEIL 483661 (2) (A Place in the Sun), É.-U.1950.Drame de moeurs de George Stevens avec Montgomery Clift, Elizabeth Taylor et Shelley Winters.(2h) CD L'HOMME À LA CHAUSSURE ROUGE 9492932 (4) (The Man with One Red Shoe), É.-U.1985.Comédie policière de Stan Dragoti avec Tom Hanks, Dabney Coleman et Lori Singer.(2h) HI HORIZONS LOINTAINS 1455883 (4) (Far and Away), É.-U.1992.Aventures de Ron Howard avec Tom Cruise, Nicole Kidman et Thomas Gibson.(2h30) VIE LA DERNIÈRE DANSE 5048680 (5) (Six Weeks), É.-U.1982.Comédie dramatique de T.Bill avec Dudley Moore, Mary Tyler Moore et Katherine Healy.(2h) Q 36 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 «FÉÉRIQUE!» - simon durivage « DES MOMENTS QUI VONT RESTER IMPRIMÉS TRÈS LONGTEMPS DANS MA TÊTE.» - michel rivard « UN POÈME LYRIQUE, TOUT EN DOUCEUR.» - richard séguin « JE SUIS CONQUISE ! » - pierrette robitaille « JE LE RECOMMANDERAIS À TOUT LE MONDE.TRÈS IMPRESSIONNANT ! » - marc messier « LA MUSIQUE DE MICHEL CUSSON EST ABSOLUMENT SUPERBE ! » - daniel daigneault, ckac « LES INITIÉS MANQUENT DE MOTS, LES PROFANES SONT TOUCHÉS AUX LARMES » - daniel lemay, la presse En collaboration avec Sous le grand chapiteau chauffé, angle Métropolitain et Côte-de-Liesse 514 788-8308 1 866 999-8111 www.cavalia.net Du 16 décembre au 4 janvier Au rythme de ses rêves: Sylvie Fréchette 42096 Le Téléjournal 49579 LE PLACARD (4) avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu 8378550 LE DÎNER DE CONS k AU PAIR (5) avec Heidi Noelle Lenhart (15:30) 806647 Le TVA 3376 Le TVA 18 heures 9519 L'AGENT FAIT LA FARCE: L'ODEUR DE LA PEUR (5) avec Leslie Nielsen, Priscilla Presley Mr.Bean 346821 Le Grand Journal LA VÉRITABLE HISTOIRE DE LAURA INGALLS (5) avec Richard Thomas, Lindsay Crouse 580734 k J.K.Rowling - Harry Potter et moi 62918 Lucky Luke 98821 TINTIN ET LE LAC AUX REQUINS (4) Dessins animés 93111 National k The Simpsons 7821 Music Works 9918 CBC News: Canada Now 78550 On the Road 7685 Just for Laughs 9395 Royal Canadian Air k The Review 797227 Blind Date 412024 City Pulse at Six 645550 Seinfeld 777463 Friends 499173 Relic Hunter 112519 k Dr.Phil 61314 News 60208 Sue Thomas F.B.Eye 31647 Joan of Arcadia k Will & Grace 783463 That '70s Show 408260 Global News 405173 Global National 429753 Train 48 703227 Entertainment Tonight 425937 Outer Limits 872821 k Young (16:30) 169395 Global News 856024 King of the Hill 42078 The Simpsons 30821 ABC News 21173 Will & Grace 75043 College Football / k Friends 7289 .Raymond 34 News 38918 CBS News 1163 E.T.11 Joan of Arcadia 5395 k Football (14:00) People's Court 91918 That '70s Show 81531 Seinfeld 74181 That '70s Show 89685 Seinfeld 74145 The Simpsons 2043173 First at Five 3142840 Access H.1913111 News 1910024 Nightly News 1901376 Jeopardy 3139376 Wheel of.1990260 Dateline NBC k Clifford 797227 Comfy Couch 412024 BBC News 419937 .Business 400289 The Newshour 112799 Roadside.786111 Focus Deutsch 74753 Think Tank 99550 The Newshour 55314 Bus.Report 61289 Vermont.16227 Now with Bill k Wolf Blitzer Reports 327482 Lou Dobbs Tonight 203598 Anderson Cooper 360° 674937 Paula Zahn Now k counter Spin Year End Special 5253463 BBC News 6736869 Venture 6710821 CBC News 5254192 Hemispheres 6716005 Murder behind the k Le Journal RDI 4779901 Bilan Ottawa 1406685 Le Journal RDI 1403598 Capital.1487550 Le Journal RDI 3893495 .des artistes 1483734 Florence k Cold Case Files Marathon (8:00) 6717550 Poirot 495598 k Victoria et Albert 320918 Sol et Gobelet 597591 Moi et l'autre 892983 Blanche 684753 UN DIVAN À NEW k RICKY (15:30) 449579 Blueberry.869918 Bravo! Videos 859531 Sir Arthur Conan Doyle's.714260 MovieTV 879395 Safari:Wild k Exploits / Naissances 7286821 Jean Lapointe - Un dernier coup de balai 6447918 Biographies / k Les Artisans d'une psychiatrie nouvelle 91444 .apprendre 34647 .de l'anglais 58227 RISQ 2003 19685 k Ultimate 981918 Monster Garage / Corvette/Mudbogger 867024 Daily Planet 245753 How it's Made 991395 Ciel ma géo! 61227 Living Stones 86024 Planet Food 44460 .dans le spa 41463 .jardins 63173 Plaisirs de Corse 50111 Colorado 1604482 L'Histoire à la une 9309666 Légendes de k Extra 3155314 .Camera 1926685 Zoo Diaries 1923598 Dogs.1907550 Weird Homes 3135550 Pet Project 1903734 Extra 3151598 Musi Max Collection (16:00) 1495647 Salut les amoureux 2543314 Musicographie / Jean-Pierre Ferland 1892598 Musicographie / k 33 morceaux de choix - 1re Partie (10:00) 8670376 33 Morceaux de choix - 2e Partie / Se poursuit jusqu'à 2h00.1567647 k Aventure et Associés 769444 Tessa à la pointe de l'épée 638260 Le Caméléon 617109 Amy 312717 k Largo Winch 363598 This Hour.941983 Made in.941163 Poltergeist 694005 Cold Squad 603753 k CONQUEST OF THE PLANET.(16:00) 9630869 BATTLE FOR THE PLANET OF THE APES (5) avec Roddy Mc Dowall, Claude Akins 6546376 WITCHBLADE (6) k Carmen Campagne 2051192 Joanas.7478598 .pas sorcier! 7452550 Le Bolchoï 1255208 Tambours k While you were out 509024 Clean Sweep 208918 Trading Spaces: Family 600227 While you were out k Journal belge 332753 La Cible 5044289 On a tout essayé (18:10) 10660956 Journal FR2 329289 Des trains pas comme les autres: France k Arthur 10579 School Bus 35376 Tracey Mc Bean 32289 Swap TV 56869 Antiques Roadshow 60111 Studio 2 46531 k Diagnostic: inconnu 1400579 C'est ma vie 2538482 Décore ta vie 1401208 Métamor.9318918 Une chance qu'on k Les Chroniques du mystère 761802 .c'est fait 404005 .du cinéma 428685 Semaine thématique \"Futur extrême\" 817127 Robot Wars 461192 k Quilles (16:30) 969937 Revue Golf 2003 463024 Sports 30 882869 Hockey / Championnat du monde junior: quarts de finale 944734 k You Gotta.2937 Business of.7734 Sportsnetnews 4647 NBA Action 8227 NBA XL 2173 NBA Basketball / Cavaliers - Nets 977869 k College Football / Peach Bowl: Clemson - Tennessee (16:30) 519005 College Football / k SCOOBY DOO.(16:00) Sourire.9333227 Johnny Bravo 9323840 Sacré Andy! 9314192 Yakkity Yak 1403666 Ratz 9310376 Porcité 1412314 Les Blobs 139289 Edgemont 887314 Le Loup-garou du campus 857208 Sabrina l'apprentie sorcière 503395 Spongebob Squarepants (16:00) 349550 Transformers 639043 Yu-Gi-Oh 980289 Knights of.635227 Dragon Ball 252043 k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV VENDREDI 2 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 k (4) avec Jacques Villeret, Thierry Lhermitte (20:10) 64726956 Le Téléjournal 41647 LE DÉCLIN DE L'EMPIRE AMÉRICAIN (3) avec Dominique Michel, Pierre Curzi 5086983 ALLÔ LA POLICE (5) avec Brendan Fraser, Alfred Molina 828734 Le TVA 65685 Musicographie - Les Groupes des années 70 AU-DELÀ DU DÉSIR (6) avec Craig Sheffer (23:33) 51005 k Le Grand Journal LE GIGOLO AMÉRICAIN (4) avec Richard Gere, Lauren Hutton 453227 kGeographic / Le Langage des géants d'Etosha 81493 ROMÉO ET JULIETTE (4) avec Leonardo Di Caprio, Claire Danes 2708983 Courts Métrages (23:04) 43717 Gros plan sur.68376 k Farce 26111 Just for Laughs New Year's Eve Special 13647 The National 16734 The National 84647 APOLLO 13 (4) 236083 k THE ICE STORM (3) avec Kevin Kline, Joan Allen 224482 City Pulse 3749579 k 40395 Charmed 20531 Third Watch 30918 CTV News 89591 News 9206482 k Hot & Cool 892685 Quebec Sings 862444 Global News 147647 .Eric Cohen 382918 JUSTICE (6) avec Jo Beth Williams, Charles Durning 882208 Global Sports 382918 k The Fiesta Bowl: Kansas State - Ohio State504096 Frasier 2479753 k JAG 5531 The Handler 5918 News 3480734 Late.(23:35) 3952869 Malcolm in.2062208 That '70s 1065043 Arrested.3630734 Reba 16937 What I Like 25685 Grounded for.93937 Like Family 84314 k 7729555 Third Watch 8274640 News 4721531 Tnght (23:35) 5827111 Wall Street 772918 Find! 395918 Great Museums 657395 Now with Bill Moyers 791440 BBC News 43799 Charlie Rose 427869 kMoyers 33043 Washington.96024 Wall Street 27531 Living Better: A National Conv.on Aging 23666 k 683685 Larry King Live 663821 News Night with Aaron Brown 673208 Lou Dobbs Tonight 810937 kWire 5468208 The National 5448444 The Passionate Eye 5441531 counter Spin Year End Special 1885314 kNightingale 3456482 Le Téléjournal 4966956 La vie.3341956 New York, chienne de ville - America 3446005 Filles de l'Est: le nouvel esclavage 7033734 k Third Watch 894181 kYORK (4) avec William Hurt, Juliette Binoche 671289 TOUT SUR MA MÈRE (3) avec Cecilia Roth, Marisa Paredes 947734 k Cameras.487463 SHOT IN THE HEART (4) avec Sam Shepard, Elias Koteas 480550 Law & Order 486869 k É.Carpentier 6448647 Docu-D / La Polygamie 6441734 Dossiers FBI / Le Couple maudit 8519111 k Les Amputés.27918 Clochers sur rue 72005 Centre de.l'automobile 61840 The War Amps 15869 10 Things.970802 Crime Time: Forensic Factor 241937 Exploration Discovery / Andrea Doria 244024 Daily Planet 498043 Mon aventure.46918 Défions l'hiver 85956 Zone limite 14005 Maeva 30753 Airport 87463 Les Routes oubliées 57869 k l'Histoire 9318314 Bonanno: l'histoire d'un parrain (2/6) 9398550 HORIZONS LOINTAINS (4) avec Tom Cruise, Nicole Kidman 6736444 Matchmaker 3130005 Marry me 9000289 .Weddings 4795531 Temptation Island Australia 8379294 Extra 9005734 Matchmaker 7055005 kBeau Dommage 1872734 Musicographie / Garou 1891869 Musicographie / Mitsou 2023579 k Les Experts 712573 En quête de preuves 562050 Homme en.383173 Sex à N.Y 365802 k Bliss 966734 Kink 211821 Oz 1026208 Red Shoe Diaries (23:13) 81341937 k avec Yancy Butler, Anthony Cistaro 6541821 THE EXORCIST (3) avec Jason Miller, Ellen Burstyn 5643463 k battants.1264956 ABC AFRICA (3) Documentaire 1051840 .théâtre 1884208 RUY BLAS (4) Carole Bouquet 2994005 k 680463 What not to Wear 609598 While you were out 432208 k 631802 Les Années belges 688579 TV5 Le Journal 302647 Passepart 311395 d.966869 La Crim' 615901 k Heartbeat 66395 Inspector Morse 69482 Person 2 Person 20005 Studio 2 574735 k s'aime! 1896314 Le monde est sexe 1876550 LES AMIS DE PETER (3) avec Stephen Fry 5236173 k La Porte des étoiles 452444 k Hors-jeu 869043 Sports 30 123753 Ski Mag 109173 Les Combats ultimes TKO 488227 k Sportsnetnews 92753 Business of.78173 Sportsnetnews 453024 k Fiesta Bowl: Kansas State - Ohio State 241192 Sportscentre 268005 Kaput, Zosky 1491821 Les Simpson 5254579 Henri pis.2542685 Clone High 9504734 Quads! 9513482 Les Simpson 5259024 Déchiquet.5069173 Radio Enfer 465482 k Spider-Man 515024 Samurai Jack 860111 Inu Yasha 242666 Reboot 496685 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 Cinéma Sports Téléroman S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC TWEENIES 22766 Q TVA LUNDI SALUT, BONJOUR ! (D) 223523 (3h) MARDI 883585 MERCREDI 410219 ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 79417 (1h) Q ARTV LUNDI MAVRA 406271 MARDI L'ENFANT ET LES SORTILÈGES 312924 Opéra (1h) Q MERCREDI LES CANTATES DE BACH 963238 (1h) JEUDI LOUIS LORTIE 2208468 VENDREDI LA FLÛTE ENCHANTÉE 550482 (1h) BRAV LUNDI JAZZ BOX : SHIRLEY EIKHARD 815691 (1h) MARDI JAZZ BOX : ORGAN DONORS CLINIC 475653 (1h) MERCREDI JAZZ BOX : MARIA JOAO 350257 (1h) JEUDI THE WRITING LIFE : ISABEL HUGGAN 528994 VENDREDI MONTREAL JAZZ FESTIVAL 2003 : PETER CINCOTTI 353192 (1h) CBC CBC NEWS : MORNING 13233 (1h) CBS LUNDI CHANNEL 3 NEWS 91097 (1h) MARDI 43030 MERCREDI 93615 VENDREDI 36260 CD LUNDI LA GRANDE AVENTURE DU SKI 9148417 QUAND LE SAINT-BERNARD NE PEUT PLUS GRIMPER.MARDI 9115189 LA SUPER-TECHNOLOGIE DES SUPERSTARS.MERCREDI 9175561 LES FANTÔMES DE LA NEIGE EXISTENT ET SURPRENNENT.JEUDI 2663082 PAR MOINS 55 DEGRÉS : DU PÔLE NORD AU PÔLE SUD.VENDREDI 6968294 LE MÉDECIN DES MONTAGNES ET LE FOU DE L'ABÎME.(1h) CITY LUNDI BREAKFAST TELEVISION 528078 (3h) Q MARDI 188030 MERCREDI 715764 JEUDI CHUM FM 30 420888 (1h) Q VENDREDI CNN JEUDI CNN DAYBREAK 769456 (1h) Q CS LUNDI IN FOCUS 27542 MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 79585 MERCREDI 24180 JEUDI 50913 VENDREDI 41260 CTV-M SHARON MANN'S BODY TECH 94610 Q CTV-O LUNDI NEWS (R) 294417 Q MARDI 861769 MERCREDI 414431 VENDREDI 243734 JEUDI TRAVEL, TRAVEL 781994 PRINCE EDWARD ISLAND.DISC LUNDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 208691 Q MARDI 875943 VENDREDI 323338 MERCREDI MONSTER GARAGE (R) 772948 (1h) JEUDI THE ULTIMATE TEN (R) 810826 (1h) Q EV LUNDI LES AVENTURIERS DES ÎLES OUBLIÉES 931436 (1h) MARDI VIDÉO GUIDES 568160 (1h) MERCREDI BAZAAR 865141 JEUDI TENDANCES VACANCES 130246 VENDREDI UN WEEK-END EN PROVINCE 609376 FOX À COMMUNIQUER 5407707 FOX MARDI À COMMUNIQUER 19189 GBL-O LUNDI GLOBAL NEWS MORNING 272691 (3h) Q MARDI 832653 MERCREDI 476677 VENDREDI GBL-O GBL-Q JEUDI BODY&HEALTH 167246 Q GBL-Q LUNDI BODY&HEALTH 857981 Q MARDI 417943 MERCREDI 935257 VENDREDI HI L'HISTOIRE À LAUNE 5762875 (1h) LIFE SPECTACULAR SPAS 8493252 NBC NEWS 6092392 (1h) Q NW LUNDI CBC NEWS MORNING 9310097 (4h30) Q MARDI 9387769 MERCREDI 9347141 JEUDI INSIDE MEDIA (R) 4031710 Q VENDREDI CBC NEWS : MORNING 7202005 (4h) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS RDI LUNDI MATIN EXPRESS 1511349 (4h) MARDI 1571721 MERCREDI 1548493 VENDREDI 5967531 JEUDI LA REVUE INTERNATIONALE 2003 2628064 (1h) Q RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 545320 S+ SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 555287 (1h) SHOW DANGER BAY 139962 Q SPA MY SECRET IDENTITY 4085356 SPN LUNDI REAL FISHING 34252 VENDREDI 81260 MARDI FISH'N CANADA 77547 JEUDI 90913 MERCREDI 2003 SPENGLER CUP (PD) 421561 La finale.Équipes à confirmer.(2h30) TLC LUNDI MAGIC SCHOOL BUS 921726 Q MARDI 574498 MERCREDI 118412 JEUDI 964772 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL TSN LUNDI SPORTSCENTRE (R) 518287 (5h) Q JEUDI 787536 MARDI SPORTSCENTRE (R) 4245276 (6h) TTF LA PETITE PATROUILLE 9972707 Q TV5 TÉLÉMATIN 712610 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO NODDY 25184 VIE LUNDI DIAGNOSTIC : INCONNU (R) 2483610 (1h) Q MARDI UNE CHANCE QU'ON S'AIME (R) 2450382 (1h) Q MERCREDI LES DOUX PLAISIRS 2427054 (1h) JEUDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT (R) 7705046 (1h) Q VENDREDI JEUX DE SOCIÉTÉ 1000258 (1h) Q VRAK TABALUGA 641558 Q YTV UH OH ! 206233 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 105726 Q MARDI 758498 MERCREDI 392412 JEUDI 175826 VENDREDI TECHNOFOLIE (R) 644956 Q 6h15 TVA JEUDI ÉVANGÉLISATION 2000 46966159 VENDREDI 46926531 6h20 ARTV JEUDI PLUS QUE MILLE BAISERS 15899371 6h30 SRC 64, RUE DU ZOO 2624368 Q TVA CINÉ-CONGÉ JEUDI WILLOW 720623 (2h30) VENDREDI PUB 20598 TQS VISION MONDIALE (R) 941423 ARTV LUNDI ISABEL BAYRAKDARIAN BRAV JEUDI THE WRITING LIFE : JANE URQUHART 270710 Q CBS JEUDI CBS MORNING NEWS 24371 Q CS LUNDI SOIGNEZ VOS COLLECTIONS 20165 MARDI LES CONVERSATIONS DE LA FACULTÉ DE THÉOLOGIE 292721 (1h) MERCREDI COMMISSION SCOLAIRE DE LA SEIGNEURIE-DES-MILLE-ÎLES 869073 (1h) JEUDI LES AMPUTÉS DE GUERRE 63913 VENDREDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 162376 (1h) CTV-M CTV-O LUNDI CANADA AM 672287 (2h30) Q MARDI 129721 MERCREDI 770035 VENDREDI 825753 JEUDI CELEBRITY PETS 49371 DISC LUNDI GREAT CANADIAN PARKS (R) 696707 Q MARDI 249479 VENDREDI 751024 EV MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 62325 JEUDI AVVENTURA, SÉJOUR EN ITALIE 89975 VENDREDI SAVEURS D'AILLEURS 13050 FOX JACKIE CHAN ADVENTURES 59078 Q GBL-O JEUDI HEART OF THE CITY 826352 Q GBL-Q LUNDI THIS MORNING LIVE 212436 (2h30) Q MARDI 856450 MERCREDI 444851 JEUDI MAD SCIENCE 826352 Q VENDREDI SOLSTICE 2001 740024 (1h) Q LIFE DIAGNOSISMD 1461097 NW JEUDI FASHION FILE (R) 8498130 PBS-B PBS-P JEUDI CLASSICAL STRETCH 55807 PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 1456165 MARDI HEALING QUEST 1423837 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 1490509 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 7060937 PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 577894 VENDREDI 392956 MARDI CLASSICAL STRETCH 120566 Q MERCREDI WAI LANA YOGA 764580 Q RDS SPORTS 30 (R) 813829 (2h) Q SHOW TARZAN 741405 Q SPA BEYOND REALITY 1967097 Q SPN LUNDI SPORTSNETNEWS (D) 35417 MARDI 87450 JEUDI 94265 VENDREDI 71050 TFO BILL JR 5958349 TLC BRUM 397610 Q TTF LA CLASSE EN DÉLIRE 9375639 TVO ELLIOT MOOSE 3840788 VRAK FILOU, LE PETIT CANARD YTV STICKIN' AROUND 694349 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 562962 Q MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES (R) 115634 Q MERCREDI PLEINS GAZ (R) 766948 Q JEUDI LES SECRETS DU CINÉMA (R) 825284 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 387024 Q 6h40 SRC MOI 78112962 Q 6h55 TVO LUNDI MIGHTY MACHINES 58967981 MARDI 58934653 MERCREDI 58901325 VENDREDI 47732937 7h00 SRC LUNDI MATIN EXPRESS 64097 (2h) Q MARDI 90092 MERCREDI 59325 VENDREDI 45163 JEUDI LES SOURIS DES QUATRE SAISONS 73888 Figurines animées.Q TVA VENDREDI QUOI DE NEUF BUGS ?TQS SCULLY LE MONDE 794813 A&E CLASSROOM 821707 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 51523 (2h) Q ARTV LUNDI CHEF EN LUMIÈRE 509707 MARDI UN AIR DE FAMILLE 169769 Q MERCREDI BIBLIOTHECA 796493 JEUDI PRISE DE VUES 105371 VENDREDI STYLE ET MAISONS 641173 BRAV BRAVO ! VIDEOS 655146 CBC ROLIE POLIE OLIE / CYBERCHASE 53788 CBS LUNDI CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / THE EARLY SHOW 37726 (2h) MARDI 96059 MERCREDI 15764 VENDREDI 49173 JEUDI CBS EARLY SHOW 58826 (2h) Q CD LUNDI EXPLOITS 6501542 AMANTS.MARDI 6578214 MÂCHOIRES FÉROCES.MERCREDI 6545986 LES MEILLEURS SAUTEURS DU MONDE ANIMAL.JEUDI 6903888 LA VITESSE.VENDREDI 6963260 GLOUTONS.(1h) CITY GREAT MOVIES JEUDI A DREAM ISAWISH YOUR HEART MAKES 557371 (2h) Q GREAT MOVIES VENDREDI BALLS UP.368181 (2h) Q CNN AMERICAN MORNING 171184 (3h) Q CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 59165 JEUDI GALERIE D'ART 972284 (1h) CTV-M CTV-O JEUDI CANADA AM 57888 (2h) Q DISC LUNDI CHAMPIONS OF THE WILD (R) 325707 Q MARDI 978479 VENDREDI 489395 MERCREDI MONSTER HOUSE (R) 518677 Diffusion de deux émissions.(2h) JEUDI ULTIMATE (R) 909284 (1h) Q EV LUNDI AIRPORT 99707 MARDI AIRPORT 32092 MERCREDI PLAISIRS DE FRANCE 91325 JEUDI AVENTURES DE LUXE 17246 VENDREDI ENTRADA FOX POKEMON 88078 Q GBL-O JEUDI PET GUYS 554623 Q GBL-Q JEUDI ON THE ROAD WITH RICHARD 336420 (1h) Q HI LUNDI LE TRÉSOR SUR LA COLLINE 7405813 (1h) MARDI LE MONDE ARABE 7472585 (1h) MERCREDI 7449257 JEUDI 3608739 VENDREDI 3668111 LIFE SUE WARDEN CRAFTSCAPES Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MP LUNDI LE MARATHON KARAOCLIP 9403707 (5h) NBC THE TODAY SHOW 5908691 (3h) Q NW JEUDI PLAY NEW YEAR'S SPECIAL (R) 2095826 (1h) PBS-B ARTHUR 7764252 Q PBS-P LIBERTY'SKIDS 206894 Q RDI JEUDI LE JOURNAL RDI 7080642 S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 168243 (1h) SHOW SWEATING BULLETS 492207 (1h) Q SPA EARTH : FINAL CONFLICT 7782455 (1h) Q SPN LUNDI SPORTSNETNEWS 703349 (5h) MARDI SPORTSNETNEWS 8561450 (6h) JEUDI 7184820 VENDREDI 1489032 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 MATINÉE TFO TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE TLC SAVE-UMS 116900 Q TTF TOTALLY SPIES 8398455 Q TVO BLUE'S CLUES / AMERICAN SIGN LANGUAGE / LET'SWIGGLE VIE LUNDI VIE DE FAMILLE 8396097 MARDI 8363769 MERCREDI LA SANTÉ EN VEDETTE 8323141 Inv.: Jacynthe René.JEUDI LA SANTÉ EN VEDETTE 2065555 Inv.: Geneviève Borne.Q VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 4822024 (1h) Q VRAK CONFLITS DE CANARD YTV HAMTARO 323349 Q Z ANDROMEDA 368261 (1h) 7h30 SRC JEUDI LE CERCLE ENCHANTÉ 9552468 Dessins animés.(1h15) TVA CINÉ-CONGÉ VENDREDI ANGÉLO, FRÉDO ET ROMÉO 818482 (1h30) TQS POKÉMON 773320 ARTV LUNDI BIZART 511542 MARDI SOL ET GOBELET 148276 MERCREDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 715528 JEUDI 7 EN ROUTE 191178 VENDREDI BÊTES DE SCÈNE 660208 BRAV LUNDI GZOWSKI IN CONVERSATION : DIANA KRALL 667981 MARDI GLENN GOULD PLAYS 227943 MERCREDI NUNAVUT OUR LAND 861967 JEUDI SPIRITED ARTISTS 994888 VENDREDI MOVIETELEVISION 489956 Q CBC THE MAGIC SCHOOL BUS CS LUNDI TÉLESCOPE 61900 MARDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 831769 (1h) MERCREDI HAÏTI A FAIM D'ÉCOLE, IL FAUT SE RÉVEILLER 468493 (1h) VENDREDI C'EST MATHÉMATIQUE DISC LUNDI TREASURES OF THE WILD (R) 337542 Q MARDI 980214 VENDREDI 468802 EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 86982 MARDI 51127 MERCREDI BAIN DE SOLEIL 432685 (1h) JEUDI BLEU 29081 VENDREDI ODYSSEUS 50956 FOX YU-GI-OH ! 90813 Q GBL-O JEUDI REAL KIDS, REAL ADVENTURES (R) 533130 Q GBL-Q VENDREDI ONE ON ONE 444460 Q PBS-B LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 7856287 MARDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 7750059 Q JEUDI 6148604 VENDREDI 6115376 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 7710431 Q PBS-P ARTHUR 398829 Q RDI JEUDI LA REVUE INSOLITE (R) TFO BABAR 2844078 TLC HI-5 461897 Q TTF BEYBLADE 8377962 Q TVO ARTHUR 6614829 VIE LUNDI VIVRE À DEUX 8375504 Q MARDI 8342276 MERCREDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 8319948 Q JEUDI VRAK STANLEY 4899691 YTV WOODY WOODPECKER 335184 7h55 TVO BOD SQUAD 52431707 VRAK STARS 26727542 8h00 TQS LES CONTES DE L'HISTOIRE SANS FIN 242784 Conte.(1h) Q A&E MOVIE LUNDI WHERE THE HELL'S THAT GOLD ?! ! ?235610 (2h) Voir 14h00.Q MOVIE MARDI THE WEST SIDE WALTZ 888382 (2h) Voir 14h00.Q MOVIE MERCREDI THE YARN PRINCESS 422306 (2h) Voir 14h00.Q JEUDI THIRD WATCH MARTHON 6757178 Diffusion de douze épisodes.(12h) VENDREDI COLD CASE FILES MARATHON 6717550 Diffusion de douze épisodes.(12h) ARTV LUNDI CORAL EGAN 455788 (1h) MARDI ROBERT CHARLEBOIS 529450 (1h) MERCREDI L'INQUISITION RÉVÉLÉE 675702 (1h) JEUDI 988807 VENDREDI LA PRINCESSE DE LA FORÊT BLANCHE 457937 (1h) Q BRAV LUNDI GZOWSKI AND CO : SPIDER ROBINSON 265900 MARDI TOM JONES SERIES 689634 MERCREDI TAKE 30 : ARTHUR HAILEY 256986 MOVIE JEUDI IT CAME FROM HOLLYWOOD 161230 (1h30) VENDREDI SCANNING THE MOVIES : COLLATERAL DAMAGE 127579 Q CBC POKO 50542 CD LUNDI BIOGRAPHIES 6502271 GEORGES LEMAY\u2014LE PLUS GRAND DES VOLEURS.MARDI 6579943 ALAIN MONTPETIT.MERCREDI 6546615 GUY SANCHE.JEUDI 6904517 JEAN BESRÉ, COUREUR D'AMOUR.VENDREDI 6971289 SYLVIE LUSSIER\u2014PIERRE POIRIER\u2014 DES PLUMES AU POIL.(1h) CS LUNDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 571558 (1h) JEUDI LA FACE CACHÉE DES ABYSSES 34352 VENDREDI LES AÎNÉS BRANCHÉS SUR LE 3e MILLÉNAIRE 435753 (1h) DISC LUNDI WILDLIFE ADVENTURES (R) 685726 (1h) MARDI 238498 JEUDI EXTREME ENGINEERING (R) 900913 (1h) VENDREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 479043 (1h) Q EV LUNDI GRIS 70523 MARDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 39856 JEUDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 76352 VENDREDI PLAISIRS DE FRANCE 30717 FOX SCOOBY DOO 49441 Q GBL-O JEUDI TASTE 280401 Q GBL-Q JEUDI BETWEEN THE LINES 344449 (1h) Q VENDREDI TRAINING FOR AFGHANISTAN 782869 Q HI LUNDI GRANDES DESTINÉES 7406542 POL POT, L'HOMME D'UN GÉNOCIDE.MARDI 7473214 SISSI, IMPÉ- RATRICE DE LA SOLITUDE.MERCREDI 7440986 (1h) LIFE ZOO DIARIES 1545078 Q MP MARDI TOP5COM FRANCOPHONE 2003 594127 (2h) MERCREDI 33 MORCEAUX DE CHOIX\u20142e PARTIE 608561 (5h) JEUDI CHECK ÇA 2003 139159 (1h) NW JEUDI MARKETPLACE (R) 2096555 (1h) PBS-B DRAGON TALES 1530146 Q PBS-P SESAME STREET 213392 (1h) RDI JEUDI LE JOURNAL RDI 2180623 S+ BALKO 718702 (1h) SHOW KUNG FU 733786 (1h) Q SPA LUNDI BEASTMASTER 7783184 (1h) Q MARDI THE IMMORTAL 7750856 (1h) Q MERCREDI FIRST WAVE 7727528 (1h) Q JEUDI HIGHLANDER : THE RAVEN 5400130 (1h) VENDREDI TRACKER 5477802 (1h) Q TFO OUI OUI / LE NIDOUILLE / CÉLESTIN 2959417 TLC ANIMAL JAM 414726 Q TTF BABY LOONEY TUNES 3776504 TV5 TV5 LE JOURNAL 997813 TVO ZOBOOMAFOO / ANIMAL ALPHABET 21233 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (R) 3774146 Q MARDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 3741818 Q MERCREDI DEUXIÈME PEAU (R) 3701290 Q JEUDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE (R) 9531888 Q VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 4823753 (1h) Q YTV RUGRATS 706523 Q Z SLIDERS 918720 (1h) 8h10 VRAK GINGER 88274523 8h30 TQc BABAR Série d'animation.88504 BRAV LUNDI DOWN TO EARTH : SHARON BUTALA 615441 Q MARDI WHOLE NOTES : SCHUBERT 688905 Q MERCREDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : DAMIEN ATKINS 255257 Q VENDREDI RAVENS AND EAGLES : HAIDA ART 119550 Q CBC TRACTOR TOM / THE SAVEUMS ! 59813 CS MARDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS 98585 MERCREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 739412 (1h) JEUDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 465604 (1h) EV LUNDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 79894 MARDI MAEVA 38127 MERCREDI ALASKA VR 57832 JEUDI MEXICO VR 75623 VENDREDI PILOT GUIDES 569444 (1h) FOX SHERLOCK HOLMES 99982 Q GBL-O JEUDI TOWN & COUNTRY ONTARIO 289772 Q GBL-Q VENDREDI TML SPECIAL WITH ERIC COHEN 774840 Q LIFE DOGS WITH JOBS 1544349 Q PBS-B SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 1539417 Q RDI JEUDI ENTRÉE DES ARTISTES 2189994 Inv.: Patsy Gallant.Q RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 133829 SPN MERCREDI SPORTSNETNEWS 350783 (4h) TFO CLIFFORD 2958788 TLC MAGIC SCHOOL BUS 413097 Q TSN MERCREDI IIHJ WORLD JR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 863054 Le Canada affronte la République tchèque (3h) VENDREDI IIHJ WORLD JR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 543937 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(3h) TTF LUNDI MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 3775875 Q MARDI 3742547 MERCREDI 3719219 VENDREDI 9509289 JEUDI TRÉSOR DANS MON JARDIN 9532517 Q TV5 ZIG ZAG CAFÉ 518879 (1h) TVO LITTLE ROBOTS / SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / MIFFY AND FRIENDS 20504 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS (R) 3773417 Q MARDI 3740189 MERCREDI 3700561 JEUDI YTV MONA THE VAMPIRE 705894 8h35 VRAK HÉ ARNOLD ! 8h45 SRC JEUDI LUDOVIC 8h55 RDS MERCREDI CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR (D) 43743832 Match de hockey.Le Canada affronte la République tchèque.(2h35) VENDREDI CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR (D) 45975666 Match de hockey.Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h35) 9h00 SRC CINÉMA LUNDI LE BOSSU 787078 (2h30) MARDI JACK 323450 (2h30) MERCREDI LE PUISSANT JOE YOUNG 983412 (2h30) VENDREDI SIMON BIRCH 387918 (2h30) Q JEUDI LES GRANDS TEXTES DE L'ENFANCE 41265 Dessins animés.(1h) Q TVA LUNDI DEUX FILLES LE MATIN (R) 85962 Magazine.Inv.: Marie-Josée Taillefer.MARDI 37905 Inv.: Jean-Michel Anctil.MERCREDI 96238 Inv.: Alain Choquette.JEUDI 58913 Inv.: Louise Deschâtelets.VENDREDI 49260 Inv.: Benoît Gagnon.(1h) Q TQS CINÉMA LUNDI CROCODILE DUNDEE 591982 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI ROBIN DES BOIS\u2014HÉROS EN COLLANTS 619214 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI LA PETITE LICORNE.260528 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI LA MAISON ENCHANTÉE.634333 (2h) Film inscrit sous réserves.VENDREDI SPICE WORLD\u2014LE FILM 196173 (2h) Film inscrit sous réserves.TQc CONTES CLASSIQUES 69504 Un conte de Noël.(1h) ABC PUB 34368 (2h) ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 482691 (1h) Q VENDREDI 289482 MARDI L'INQUISITION RÉVÉLÉE 311473 (1h) MERCREDI L'ACTORS STUDIO 686677 (1h) Q JEUDI LES FEUX DE LA RAMPE 727642 (1h) BRAV LUNDI A TRIBUTE TO CAL TJADER : THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL 552610 (1h) Q MARDI L'ENSEMBLE ARION 105382 (1h) Q MERCREDI LONG JOHN BALDRY : ROCKIN' THE BLUES 756696 (1h) VENDREDI LONG JOHN BALDRY : HAPPY BIRTHDAY BLUES 669622 (1h) Q CBC NANALAN' 40165 CBS LIVIN' IT UP WITH ALI & JACK 21726 (1h) Q CD CINÉMA LUNDI LES PÉTROLEUSES 1203504 (2h) MARDI CLUB PARADISE 1270276 (2h) MERCREDI LE MONDE SELON WAYNE 1247948 (2h) JEUDI CRUISING BAR 9465888 (2h) VENDREDI À LA RECHERCHE DE LA PANTHÈRE ROSE 9425260 (2h) S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 41 MATINÉE CITY MAURY 196078 (1h) Q CS LUNDI TOURIQUIZZ 46542 MARDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 55905 (1h) VENDREDI JEUX DE VIE 67208 (1h) CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 20900 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 203165 (1h) Q DISC LUNDI DAILY PLANET (R) 224639 (1h) Q MARDI 851363 VENDREDI 795686 MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 428615 (1h) Q JEUDI THE ULTIMATE TEN (R) 532536 (1h) Q EV LUNDI UNE JOURNÉE À.60146 MARDI LE GUIDE DEBEUR II 29479 MERCREDI LES VOIES DE L'AVENTURE 71412 JEUDI BLANCHES MONTAGNES FOX ELLEN 85542 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 946829 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI CHAPLIN 1015455 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI LE COUREUR DE MARATHON 1026127 (2h30) Voir lundi, 22h00.MERCREDI MARQUISE 1093899 (2h30) Voirmardi, 22h00.JEUDI LA TRÊVE 1428739 (2h30) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LES VESTIGES DU JOUR 1488111 (2h30) Voir jeudi, 22h00.LIFE GOOD DOG 1631829 Q MP JEUDI VIDÉO CLIPS 416420 (3h) VENDREDI KARAOCLIP 311228 Diffusion de deux épisodes.(1h) NW JEUDI COUNTERSPIN YEAR END SPECIAL 4017130 (1h) Q PBS-B CAILLOU 1553097 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 113610 Q RDI JEUDI LE JOURNAL RDI 2170246 RDS LUNDI REVUE BASEBALL 2003 (R) 561368 Rétrospective de l'année 2003 dans le baseball majeur.(1h) MARDI JUNIOR &MAJEUR (R) 604943 JEUDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 633130 Q S+ BRIGADE DES MERS 189788 (1h) SHOW NIKITA 148610 (1h) Q SPA LUNDI FOREVER KNIGHT 8780964 (1h) Q MARDI 2085176 MERCREDI 6380388 JEUDI 1011623 VENDREDI SCANNING THE MOVIES : THE EXORCIST 1040376 TFO ELLIOT 2972368 TLC LUNDI A BABY STORY (R) 907146 MARDI 550818 MERCREDI 194832 VENDREDI 435260 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI CLEAN SWEEP (R) 2726826 Diffusion de 18 émissions.(18h) TTF CINÉMA LUNDI SCOOBY-DOO ET LES VAMPIRES 9639900 (1h30) Q MARDI SCOOBYDOO ET LE FANTÔME DE LA SORCIÈRE 3934112 (1h30) Q MERCREDI SCOOBY DOO DANS L'ÎLE DES ZOMBIES 7239324 (1h30) Q JEUDI SCOOBY DOO ET LES EXTRA-TERRESTRES 1118081 (1h30) VENDREDI SCOOBY-DOO ET LA CYBERTRAQUE 1185753 (1h30) Q TVO BOO ! 7099981 VIE CINÉ-CURE LUNDI ELLE ET LUI 9367610 (2h) Voir 13h00.MARDI UN SILENCE COUPABLE 9334382 (2h) Voir 13h00.MERCREDI LOIN DES YEUX, PRÈS DU COEUR 9301054 (2h) Voir 13h00.JEUDI UN AMOUR DE TEMPÊTE 5011536 (2h) Voir 13h00.VENDREDI 8 SECONDES 5088208 (2h) Voir 13h00.VRAK LES RAZMOKET 615261 YTV RUPERT 796146 Q Z SEMAINE THÉMATIQUE « FUTUR EXTRÊME » 181146 (1h) 9h10 TVO TELETUBBIES EVERYWHERE 66291829 9h20 TVO MAISY / OOBI 9h30 BRAV MOVIE JEUDI RAIN MAN 586505 (2h30) Q CBC CLIFFORD 84097 CS LUNDI CLOCHERS SUR RUE 57146 MERCREDI ENFANTS D'ICI OU D'AILLEURS 75702 JEUDI UN NOUVEAU SOUFFLE 326197 (1h) CTV-M DAILY PLANET 31504 Q EV LUNDI PILOT GUIDES 703981 (1h) MARDI BAIN DE SOLEIL 356653 (1h) MERCREDI CASSE-COU 99306 JEUDI SOUS ZÉRO 16468 VENDREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 23753 LIFE PET PROJECT 4830233 Q PBS-B BARNEY&FRIENDS 4938829 PBS-P BETWEEN THE LIONS 857542 RDI JEUDI SECOND REGARD 3350604 RDS MARDI LE HOCKEY À RDS (R) 302769 Les Canadiens de Montréal affrontent les Thrashers d'Atlanta.(2h30) JEUDI VACANCES NATURE (R) 376333 Q TFO PAPI BONHEUR 7527788 TV5 LUNDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 621368 Q MARDI DES MOTS ET DES MAUX 274030 Émission-jeu.MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE (R) 818054 Inv.: Ricardo Larrivée.Q JEUDI LA SEMAINE VERTE 562517 La régénération de la forêt boréale ; le métier de trappeur.Q VENDREDI RÊVES EN AFRIQUE (R) TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 8848252 MERCREDI 8882696 VENDREDI 6755550 MARDI HI-5 / MARIGOLD'SMATHEMAGICS 14011 JEUDI 58420 VRAK COSMIC COWBOY 788813 YTV CARE BEARS 430078 Q 9h40 TVO LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / MARIGOLD'SMATHEMAGICS 33100894 MERCREDI 33144238 VENDREDI 83189840 9h45 SPA MOVIE VENDREDI PLANET OF THE APES 97884840 (2h15) 10h00 SRC JEUDI MUSIQUES POUR LA PAIX 81807 Émission spéciale du Jour du Seigneur faite d'entrevues, d'archives, d'une brève célébration pour la paix enregistrée au Grand Séminaire de Montréal en décembre.(1h) Q TVA LES SAISONS DE CLODINE (R) 10097 (1h) Q TQc UN PÈRE NOËL NOMMÉ DAD'X 40320 A&E LUNDI MURDER, SHE WROTE 840900 MARDI 614634 MERCREDI 281986 Diffusion de deux épisodes.(2h) ARTV LUNDI ALLY MCBEAL 517726 (1h) MARDI 137160 MERCREDI 704412 JEUDI LES PLANÈTES 180062 (1h) VENDREDI PORTRAITS : CECILIA BARTOLI 659192 (1h) BRAV LUNDI PERPETUAL MOTION 663165 (1h) Q MARDI LIVE ! FROM THE NATIONAL ARTS CENTRE 326653 (2h) MERCREDI ON/BLACK/STAGE/WOMEN 850851 (1h) VENDREDI THE DIRECTORS : ATOM EGOYAN 478840 (1h) CBC ROLIE POLIE OLIE / TINY PLANETS / LITTLE BEAR 48368 CBS DR PHIL 16233 (1h) Q CITY CITYLINE 214813 (1h) Q CNN LUNDI CNN LIVE TODAY 486078 (2h) Q MARDI 130540 MERCREDI 673764 VENDREDI 204227 JEUDI PEOPLE IN THE NEWS (R) 735197 (2h) Q CS LUNDI LA FORMATION EN LIGNE 11417 MARDI C'EST MATHÉMATIQUE 70740 MERCREDI RISQ 2003 62238 (2h) VENDREDI TOURIQUIZZ 78840 CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 7854829 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 54879 Q DISC LUNDI STORM WARNING ! (R) 333726 (1h) Q MARDI 986498 VENDREDI 497314 MERCREDI GREAT BIKER BUILD-OFF (R) 520412 (1h) Q JEUDI ULTIMATE (R) 902246 (1h) Q EV MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 53677 JEUDI 18505 VENDREDI ESCALES DE RÊVE 94802 FOX JUDGE JOE BROWN 96097 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI WORLD VISION 975726 (1h) Q MARDI 528498 MERCREDI 155122 VENDREDI 624004 JEUDI LISTEN UP 817604 Q LIFE CANDID CAMERA 1452349 Q MP MARDI TOP5COM ANGLOPHONE 2003 320479 (2h) VENDREDI 33 MORCEAUX DE CHOIX\u20141RE PARTIE 8670376 (8h) NW JEUDI THE DOCKET (R) 8412710 Q VENDREDI FOREIGN ASSIGNMENT 8489482 Q PBS-B THE BERENSTAIN BEARS 1447417 Q PBS-P SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 568146 Q RDI LUNDI LE JOURNAL RDI 3791165 MARDI 3768837 MERCREDI 3735509 VENDREDI 5702005 JEUDI LA REVUE NATIONALE 2003 (R) 7065333 (1h) Q RDS LUNDI REVUE GOLF 2003 (R) 665523 Revue de la saison de golf du circuit américain de la PGA, mais également du golf au Québec et ailleurs sur la planète.(1h) JEUDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 263420 Q S+ MÉDICOPTER 207523 (1h) SHOW DUE SOUTH 777146 (1h) Q SPA LUNDI OUTER LIMITS 9719523 (1h) Q MARDI 9786295 MERCREDI 9753967 JEUDI FARSCAPE 1749401 Diffusion de épisodes.(10h) TFO TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE TLC LUNDI AWEDDING STORY (R) 566261 MARDI 678653 MERCREDI 212677 VENDREDI 812260 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TV5 LUNDI TEMPS PRÉSENT (R) 515368 Les nouvelles recettes pour vaincre le chômage en Suisse.(1h) Q MARDI LA BOTTINE SOURIANTE : COMME DES DÉMONS (R) 168030 » Comme des démons » nous fait voyager à travers le panoramamusical du groupe La Bottine Souriante.Au coeur de leur tournée européenne de 2001, on verra l'immense enthousiasme que suscite La Bottine Souriante en spectacle.(1h) Q MERCREDI BIBLIOTHECA JUNIOR (R) 789865 Inv.: Stanley Péan.Q JEUDI MISE AU POINT 466994 Magazine d'information.VENDREDI LA CHANSON NAPOLITAINE (R) 5821550 Voir jeudi, 22h30.TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ALL ABOUT ART 15287 VRAK MARTIN MYSTÈRE 935894 YTV D'MYNA LEAGUES 781829 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES (R) 586542 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 139214 Q MERCREDI 780528 JEUDI 816536 VENDREDI 10h30 TQc LUNDI MADELINE 99928 MARDI GARFIELD 41653 MERCREDI 93696 JEUDI 21541 VENDREDI 26078 CBC ZOBOOMAFOO 46349 CS LUNDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 42726 MARDI L'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU 78721 JEUDI COMMISSION SCOLAIRE DE LA SEIGNEURIE-DES-MILLEÎLES 692642 (1h) VENDREDI SOIGNEZ VOS COLLECTIONS 44734 CTV-O LUNDI DAILY PLANET 24368 Q MARDI 50363 MERCREDI 19696 VENDREDI 37482 EV LUNDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 145487 (1h) MARDI REISELUST 18363 VENDREDI 86734 MERCREDI REPÈRES 77696 JEUDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 62159 GBL-O GBL-Q JEUDI WORLD VISION 833230 (1h) Q LIFE WEIRD HOMES 1557813 Q NW LUNDI VENTURE 9581287 LINDA HASENFRATZ, CEO OF LINAMAR CORPORATION.MARDI 9485059 JOHN PYE, PRESIDENT OF DELTA HOTELS & RESORTS.MERCREDI 9445431 GARY HANSON, CEO OF WEST EDMONTON MALL.JEUDI 9053913 BACK TO THE FLOOR.VENDREDI 9020685 BRUCE BOWSER, CEO OF AMJ CAMPBELL VAN LINES.Q PBS-B BETWEEN THE LIONS 1542981 Q PBS-P BARNEY&FRIENDS 119894 RDI LUNDI GUIDE DES FÊTES (R) 6800788 MARDI ZONES DE GUERRE 6860160 Q MERCREDI HISTOIRES OUBLIÉES 6837832 CHASSEURS AUX ÎLESDE- LA-MADELEINE.Q VENDREDI LA VIE.RIEN D'AUTRE 2136802 Inv.: Hélène Brunet.RDS JEUDI BONNE PÊCHE (R) 662642 TFO KATIE ET ORBIE 2961252 TTF LUNDI SAUVETEURS DU MONDE 3795639 Q MARDI 3755011 MERCREDI 3722783 VENDREDI 9512753 JEUDI LITTLE PEOPLE 9545081 Q TV5 MERCREDI À BON ENTENDEUR 170306 Magazine d'information.Les nouveaux téléphones portables.JEUDI SACHA AU PAYS DES COSAQUES 612468 Au cours d'une partie d'échecs, un petit garçon en costume militaire écoute son grand- 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 MATINÉE père lui raconter l'histoire de ses ancêtres, le peuple des guerriers cosaques.(1h) TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 40368 MERCREDI 35696 VENDREDI 42376 MARDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS 76363 JEUDI VRAK LES BLOBS 215225 YTV MONSTER BY MISTAKE 898558 Z LUNDI PLEINS GAZ (R) 104962 Q MARDI INFRAROUGE (R) 757634 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 308948 Q JEUDI TECHNOFOLIE (R) 452352 Q VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES (R) 914192 Q 10h45 TV5 VENDREDI PAROLES DE CLIPS 57661579 11h00 SRC JEUDI LE PETIT PRINCE 94371 Une panne contraint un aviateur à atterrir au beau milieu d'un désert.Il rencontre un petit garçon tout blond qui arrive d'une planète lointaine où vivent une rose et unmouton.(1h) TVA CINÉ-CONGÉ LUNDI PETIT FLIC 50349 (2h) MARDI HOLLYWOOD SAFARI 19672 (2h) MERCREDI LE PRINCE ET LE PAUVRE 41431 (2h) JEUDI MASHA L'OURSON 14130 (2h) VENDREDI COUP DE CIRCUIT 61043 (2h) TQS ROAD RUNNER Dessins animés.272981 TQc LES CONTES DE MON ENFANCE 17455 ABC CTV-M CTV-O LUNDI THE VIEW 36252 (1h) Q MARDI 86837 MERCREDI 21580 VENDREDI ABC NBC JEUDI TOURNAMENT OF ROSES PARADE (D) 239081 115e défilé annuel des Roses.(2h) Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE (R) 597962 (1h) Q MARDI L'HÉRITAGE (R) 157924 (1h) Q MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 791948 (1h) Q JEUDI LA FLÛTE ENCHANTÉE 100826 (1h) VENDREDI BLANCHE 679956 (1h) Q BRAV LUNDI KAREN KAIN : DANCING IN THE MOMENT 756829 (1h) MERCREDI REDUCED SHAKESPEARE 870615 (1h) VENDREDI THE ACTORS : MATTHEW LILLARD 465376 (1h) CBC MRDRESSUP 77233 CBS LUNDI THE PRICE IS RIGHT 36097 (1h) Q MARDI 88030 MERCREDI 14035 VENDREDI 48444 JEUDI TOURNAMENT OF ROSES PARADE 979866 (2h30) Q CD LUNDI ANTI-HOMMAGEÀ MARTIN PETIT 2972349 (2h) MARDI SPECTACLE D'HUMOUR 2932721 (2h) MERCREDI 2909493 JEUDI 4713265 VENDREDI SPÉCIAL PIERRE LÉGARÉ 4780937 (2h) CITY NBC LUNDI THE JOHN WALSH SHOW 7761165 (1h) Q MARDI 7738837 MERCREDI 7705509 VENDREDI 6126482 CITY JEUDI THE JOHN WALSH SHOW 556642 (1h) Q CS LUNDI POUR LE PLAISIR D'APPRENDRE 53271 MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 13943 (1h) VENDREDI ENFANTS D'ICI OU D'AILLEURS CTV-M CTV-O MOVIE JEUDI NICO THE UNICORN 672807 (2h) DISC LUNDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 313962 (1h) Q MARDI MONSTER HOUSE (R) 966634 (1h) Q MERCREDI MONSTER GARAGE (R) 517948 (1h) JEUDI EXTREME ENGINEERING (R) 915710 (1h) Q VENDREDI WACKY&WILD (R) 477550 (1h) Q EV MARDI PILOT GUIDES 37547 (1h) MERCREDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 89580 (1h) JEUDI CIEL MA GÉO ! 58807 VENDREDI ÉCHAPPADES FOX TEXAS JUSTICE 76233 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O LUNDI PUB 461813 MARDI 763027 MERCREDI 665899 VENDREDI TOWN & COUNTRY ONTARIO 155666 Q GBL-Q LUNDI BODY&HEALTH 461813 Q MARDI 763027 MERCREDI 665899 VENDREDI LIFE HOUSE&HOME 7774639 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 1429981 Q PBS-B LUNDI SESAME STREET 7769707 (1h) Q MARDI 7736479 MERCREDI 7796851 VENDREDI 6124024 JEUDI GREAT PERFORMANCES (R) 6766468 Voir 16h00.(1h30) Q PBS-P LUNDI MATH BASICS / WORKS 201349 Diffusion de deux épisodes.(1h) MARDI INVENTING FLIGHT 847721 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MERCREDI PHONICS SERIES 417035 Q JEUDI YOUNG SCIENTISTS 556642 (1h) VENDREDI TALE OF TWO SCHOOLS 718622 (1h) Q RDI LUNDI LE JOURNAL RDI 5715356 MARDI LE JOURNAL RDI 9010568 Q MERCREDI 7810180 VENDREDI 4946192 JEUDI LA REVUE INTERNATIONALE 2003 (R) 7085197 (1h) RDS LUNDI HORS-JEU (R) 9743558 JEUDI PASSION PLEIN AIR (R) 286246 Q S+ LARGO WINCH 390287 (1h) SHOW COLD SQUAD 780610 (1h) Q SPA LUNDI ALIEN ENIGMA 9802287 (1h) MARDI STARGATE SG-1 9706059 (1h) Q MERCREDI 9766431 TFO LE CHÂTEAU MAGIQUE TLC LUNDI A DATING STORY (R) 166405 MARDI 665189 MERCREDI 225141 VENDREDI 832024 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI IIHJ WORLD JR HOCKEY CHAMPIONSHIP (D) 659691 Le Canada affronte l'Ukraine.(3h) JEUDI US COLLEGE FOOTBALL (D) 680642 OUTBACK BOWL.Florida affronte Iowa.(3h30) TTF POURQUOI PAS MIMI ?1182691 Q TV5 LUNDI PASSEPART (R) 538184 Q MARDI SECOND REGARD 165818 Magazine sur les divers aspects de la pratique religieuse et de la vie spirituelle.Robert et le pardon.MERCREDI TÉLÉTOURISME 718580 Magazine des voyages et des loisirs.Rediffusion à 4h00.VENDREDI PARIS DAKAR 934260 Compte-rendu des épreuves du célèbre rallye Paris-Dakar.Q TVO MAKE WAY FOR NODDY / LITTLE BEAR 5968691 VIE LUNDI DÉCORE TA VIE 1180233 Q MARDI 1157905 MERCREDI 1124677 JEUDI 5298913 VENDREDI C'EST MA VIE (R) 2020482 (1h) Q VRAK EDGEMONT 688349 YTV STICKIN' AROUND 827455 Q Z L'ANGE NOIR 296417 (1h) 11h20 TVO POLKA DOT SHORTS 38812146 11h25 RDS LUNDI CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR (D) 58954558 Match de hockey.Le Canada affronte l'Ukraine.(2h35) 11h30 SRC LUNDI RICARDO (R) 36504 La cuisine à la mode de Ricardo.Recette : consommé au safran en croûte.MARDI 86189 Recette : tarte Tatin aux poires et aux pacanes.L'histoire des soeurs Tatin.MERCREDI 38122 VENDREDI 46043 Thème du jour : fête de l'Épiphanie.TQS LUNDI LE GRAND JOURNAL 326542 (1h30) Q MARDI 953276 MERCREDI 597290 CINÉMA JEUDI LA REVANCHE DE LA REINE DES NEIGES.478710 (1h30) Film inscrit sous réserves.CINÉMA VENDREDI LE VILAIN PETIT CANARD 930550 (1h30) Film inscrit sous réserves.TQc LUNDI LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET SNOOPY 18184 Q MARDI CHARLIE BROWN 44189 Q MERCREDI 89832 JEUDI 71710 VENDREDI CBC ARTHUR 78962 CS LUNDI INAUGURATION DU RÉSEAU DE RECHERCHE LORNET 54900 JEUDI TÉLESCOPE 17536 VENDREDI PROFIL D'ARTISTE 31111 EV LUNDI EUROPE EXPRESS 94542 JEUDI LIVING STONES 59536 VENDREDI COLLECTION JANGAL 66821 GBL-O LUNDI DOGGIN' IT 462542 Q MERCREDI HEART OF THE CITY 666528 VENDREDI SCULLY : THE WORLD SHOW 156395 Q GBL-O GBL-Q MARDI PET GUYS 313586 Q JEUDI 687265 GBL-Q LUNDI PET GUYS 462542 Q MERCREDI 666528 VENDREDI HI MARDI GRANDS TOURNANTS DE L'HISTOIRE 6291363 MERCREDI 6268035 JEUDI 9861604 VENDREDI NW LUNDI NEWSWORLD TODAY 1420610 Q MARDI 1497382 MERCREDI 1464054 VENDREDI 5621550 JEUDI FASHION FILE (R) 5661178 Q PBS-P MERCREDI CROSSROADS CAFE 418764 Q RDI LUNDI UN JARDIN L'HIVER 4365815 Visite du Jardin botanique de Montréal en hiver.MARDI UN ZOO L'HIVER 8660027 Les quartiers d'hiver des animaux du Zoo de Granby.MERCREDI LES 20 ANS DE NEZ ROUGE 2965239 Un bilan des 20 années de Nez Rouge.VENDREDI LA REVUE INSOLITE (R) RDS MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 883054 JEUDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 287975 Q VENDREDI HORS-JEU (R) 763395 TFO LE BUS MAGIQUE 9224078 TSN MERCREDI TSN PROFILE (R) 651696 VENDREDI 141463 TTF ANGELA ANACONDA 1183320 (1h) TV5 LUNDI LES ZAP 539813 MARDI 166547 MERCREDI 726509 VENDREDI 942289 JEUDI SOLUBLE DANS L'AIR 473159 TVO ELLIOT MOOSE / MIGHTY MACHINES 52542 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 1181962 MARDI 1158634 MERCREDI 1125306 JEUDI 5299642 VRAK LUNDI PHÉNOMIA9 183610 (1h) MARDI MIXMANIA\u2014LE SPECTACLE 743672 (1h) MERCREDI LE LOUPGAROU DU CAMPUS 973073 JEUDI 603130 Diffusion de deux épisodes.(1h) VENDREDI LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 105598 Diffusion de deux épisodes.(1h) YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 828184 Q 12h00 SRC RDI L'HEURE DU MIDI 6824368 Q TQc CINÉ-JEUNES LUNDI VIENS DANSER SUR LA LUNE 5170504 (1h33) Q MARDI SANS FAMILLE 10769 (2h) Suitemercredi, 12h00.MERCREDI SANS FAMILLE 62702 (2h) Voir mardi, 12h00.Q JEUDI TSATSIKI 51081 (2h) Q VENDREDI UN HOMME PARMI LES LIONS 82956 (2h) A&E LUNDI CITY CONFIDENTIAL 160287 (1h) Q MARDI 617721 MERCREDI 284073 ABC LUNDI PUB 39252 MARDI 72547 MERCREDI 24580 VENDREDI ARTV MOI ET L'AUTRE 507578 Q BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 783368 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 329740 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 963764 (1h) JEUDI LITTLE MEN 397826 (1h) Q VENDREDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 866956 (1h) Q CBC MOVIE JEUDI POLLYANNA.5082994 (1h55) CBC NW LUNDI CBC NEWS : TODAY 9409639 Q MARDI 9469011 MERCREDI 9436783 VENDREDI CBS CTV-M NBC LUNDI NEWS 1535691 Q MARDI 1502363 MERCREDI 1579035 CBS NBC VENDREDI NEWS 9915753 Q CITY CITYPULSE AT NOON 100146 CNN NEWS FROM CNN 489165 (1h) CS LUNDI GILLES HOUDE VOYAGE 33078 VENDREDI 68314 MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 31932 (1h) MERCREDI À COMMUNIQUER 28306 JEUDI MATHS, SCIENCES ET TECHNOS, POURQUOI PAS ?40401 (1h) CTV-M VENDREDI CELEBRITY PETS 59024 Q CTV-O LUNDI NEWS 36691 (1h) Q MARDI 88634 MERCREDI 47967 VENDREDI 64024 DISC LUNDI DAILY PLANET (R) 528287 (1h) Q MARDI 719671 VENDREDI 861840 MERCREDI SECRET HISTORY OF.BIKERS (R) 626035 (1h) Q JEUDI THE ULTIMATE TEN (R) 376772 (1h) Q EV LUNDI RIVAGES D'OUTREMERS 90829 (1h) MARDI LES AVENTURIERS DES ÎLES OUBLIÉES 46634 (1h) S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 43 MATINÉE MERCREDI VIDÉO GUIDE 12257 (1h) JEUDI BAZAAR 86739 VENDREDI TENDANCES VACANCES 80294 FOX PYRAMID 88558 GBL-O LUNDI GLOBAL NEWS 350368 MARDI 903030 MERCREDI 547054 VENDREDI 785956 JEUDI TOWN & COUNTRY ONTARIO 290888 Q GBL-Q TRAVEL MAGAZINE 350368 HI L'HISTOIRE À LAUNE 1455639 (1h) LIFE LUNDI MARTHA STEWART 4853184 (1h) Q MARDI 4820856 MERCREDI 4897528 JEUDI TAKING IT OFF 1561623 Diffusion de treize épisodes.(6h30) VENDREDI DESIGN FOR LIVING 4794802 Diffusion de deux épisodes.(1h) MMAX LUNDI SALUT LES AMOUREUX ! 5362813 (1h) MARDI 5339585 MERCREDI 5306257 JEUDI 2547130 VENDREDI LE TOP 20 ANGLO 2003 5096227 (2h) MP LUNDI SPAM 415423 MARDI LE GROULX LUXE : C'EST N'IMPORTE QUOI 323566 SPÉCIAL BOIS.(1h) JEUDI TOP 40 VIDÉO 2003 599772 (4h) NW JEUDI CBC NEWS : TODAY 9044265 Q PBS-B LUNDI MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 1533233 Q MARDI 1500905 MERCREDI 1577677 VENDREDI 8037918 PBS-P LUNDI CHEFS A'FIELD : CULINAR MADISON 100146 FOUR CHEFS\u2014 SEATTLE.MARDI TRAVELS IN EUROPE WITH RICK STEEVE 753818 OSLO\u2014 GERMANY.MERCREDI WASHINGTON OPERA CELEBRATION 676986 (1h30) Q MOVIE JEUDI QUO VADIS ?787420 (3h) Q VENDREDI MARTIN YAN'S CHINATOWNS 910376 Q RDS MARDI RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 691479 MERCREDI 251431 JEUDI 653994 VENDREDI 122024 S+ DOC 830875 (1h) SHOW COUNTERSTRIKE 806097 (1h) SPA LUNDI RELIC HUNTER 4124542 (1h) Q MARDI 4191214 MERCREDI 4168986 MOVIE VENDREDI BENEATH THE PLANET OF THE APES 3147685 (2h) SPN LUNDI M&M MEAT SHOPS SKINS (R) 967320 CURLING.Les demi-finales.(3h) TFO LUNDI LA FAMILLE PASSIFLORE 2952504 Q MARDI LES CONTES DE PIERRE LAPIN ET SES AMIS 2929276 MERCREDI 2996948 JEUDI 1807159 VENDREDI 1867531 TLC LUNDI AMAKEOVER STORY (R) 121504 MARDI 774276 MERCREDI 318290 VENDREDI 202734 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI CLEAN SWEEP (R) 3208410 Diffusion de 15 émissions.(15h) TSN MARDI THE BEST OF OFF THE RECORD (R) 905498 VENDREDI 770024 MERCREDI US COLLEGE FOOTBALL (D) 718290 MUSIC CITY BOWL.Auburn affronte Wisconsin.(3h30) TTF SCOOBY DOO 3779691 TV5 TV5 LE JOURNAL 7937356 TVO ARTHUR 3381962 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 3777233 Q MARDI 3744905 MERCREDI 3711677 JEUDI 9534975 VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 2549598 (1h) Q YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 709610 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 128542 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 771214 Q MERCREDI 322528 JEUDI 443604 VENDREDI 905444 12h10 CBS LUNDI ACROSS THE FENCE 58062146 Q MARDI 58039818 MERCREDI 58099290 VENDREDI 81368395 12h20 TV5 LE JTA J o u r n al de l' a c t u a l i t é panafricaine.30415097 12h25 TVO READING RANGERS 67207146 12h30 SRC CINÉ-FÊTE LUNDI L'ASSOCIÉ 401146 (2h30) Q MARDI CHARADE 965978 (2h30) Q MERCREDI HAIR 607580 (2h30) Q JEUDI LA SOCIÉTÉ DES POÈTES DISPARUS 548517 (2h30) Q VENDREDI NELL 749127 (2h30) Q ABC LUNDI SPIN CITY 64436 Q MARDI 30059 MERCREDI 59764 VENDREDI 98043 ARTV LUNDI BÊTES DE SCÈNE 627542 MARDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 254276 MERCREDI STYLE ET MAISONS 821528 JEUDI CHEFS EN LUMIÈRE 568791 VENDREDI PALETTES 943901 CBC LUNDI THE RED GREEN SHOW (R) 88813 Q MARDI 14818 MERCREDI 73141 VENDREDI 60531 CBS LUNDI THE YOUNG & THE RESTLESS 574815 (1h) Q MARDI 684127 MERCREDI 211851 VENDREDI CITY CITYONLINE 931558 Q CS LUNDI COMMISSION SCOLAIRE DE LA SEIGNEURIE-DES-MILLE-ÎLES 912542 (1h) MERCREDI CLOCHERS SUR RUE 46290 VENDREDI POUR LE PLAISIR D'APPRENDRE 92869 CTV-M LUNDI COMMITTED 35320 Q MARDI 94653 MERCREDI 44238 VENDREDI 83579 EV JEUDI LE GUIDE DEBEUR 10284 VENDREDI AVVENTURA, SÉJOUR EN ITALIE 34869 FOX FAMILY FEUD 33542 GBL-O GBL-Q LUNDI MONEYWISE 640982 Q MARDI 612276 MERCREDI 289528 VENDREDI 493463 JEUDI BEST OF BODY & HEALTH 924333 Q MP LUNDI BOX OFFICE 864287 NBC LUNDI ACCESS HOLLYWOOD 4838875 Q MARDI 4805547 MERCREDI 4872219 VENDREDI 4702821 JEUDI THE GATOR BOWL (D) 5660420 West Virginia affronte Maryland.(3h30 appr.) Q NW LUNDI NEWSWORLD TODAY 8299707 Q MARDI 8266479 MERCREDI 8226851 VENDREDI 8535937 JEUDI WORLD VIEW (R) 8568265 Q PBS-B LUNDI TELETUBBIES 4836417 MARDI TELETUBBIES IN THE SNOW 4803189 Q MERCREDI 4863561 VENDREDI 4700463 JEUDI LIVE FROM LINCOLN CENTER (R) 8013246 NEW YORK PHILHARMONIC NEW YEAR'S EVE GALA CONCERT.Sous la direction de Sir Andrew Davis, la New York Philharmonic et la soprano Renee Fleming offrent un concert de gala.Pari les oeuvres au programme : Prélude à l'après-midi d'un faune, Shéhérazade et des extraits de Carmen de Bizet.(2h) Q PBS-P LUNDI SIMPLY MING 931558 MARDI SMART TRAVELS\u2014EUROPE 404030 FLORENCE.Q VENDREDI AT THE CHEF'S TABLE 637531 Q RDI LUNDI UN JARDIN L'HIVER 5700252 MARDI UN ZOO L'HIVER 5777924 MERCREDI LES 20 ANS DE NEZ ROUGE 5744696 JEUDI UN BÉBÉ À TOUT PRIX / LE DRAME DE BALI\u2014GRANDS REPORTAGES 9069807 UN BÉBÉ À TOUT PRIX.Un tour d'horizon sur les techniques reproductives dans plusieurs pays.LE DRAME DE BALI.Chronologie de l'enrôlement d'un apprenti terroriste.(1h) Q VENDREDI HISTOIRES OUBLIÉES 3321192 MADAME PLEAU.Q RDS MARDI SPORTS 30 (R) 501818 (1h) Q MERCREDI 375677 JEUDI 865178 VENDREDI 327918 SPN MERCREDI 2003 WORLD CUP VOLLEYBALL 548677 Le Canada affronte le Japon.(2h30) TFO LUNDI ANNIE BROCOLI DANS L'ESPACE 6307894 (1h) MARDI CARMEN CAMPAGNE : LA SOUPEÀ MON AMI 6374566 (1h) Q MERCREDI ANNIE BROCOLI 6341238 (1h) Q JEUDI HUGO ET LE DRAGON 4503410 (1h) Q VENDREDI CARMEN CAMPAGNE : LA MOUSTACHE À PAPA 8808622 (1h) TSN MARDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 630672 VENDREDI LUMBERJACKS CHALLENGE (R) 488531 TTF RATZ 5347504 Q TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 59504 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 5345146 Q MARDI OUI, JE LE VEUX ! 5312818 Q MERCREDI DEUXIÈME PEAU 5372290 Q JEUDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE 2553791 Q VRAK LUNDI STARS 862829 MARDI 335301 MERCREDI TAINA 979325 JEUDI 370159 VENDREDI 849289 YTV LUNDI HAMTARO 434894 Q MARDI 939128 VENDREDI 857647 MERCREDI HAPPY NEW YEAR, CHARLIE BROWN 638870 Q JEUDI MARTIN MYSTERY 395807 Q Z COMMENT C'EST FAIT (R) 853726 12h35 TV5 LUNDI THÉÂTRE : L'ATELIER 56399523 Avec Wojtek Pszoniak et Marianne Epin.Dans le Paris de l'immédiat d'après guerre, les ouvrières d'unmodeste atelier de confection tentent de recomposer leurs vies.(2h10) MARDI DES MOTS DE MINUIT 32855498 (1h55) MERCREDI OPÉRA\u2014LA BELLE HÉLÈNE 32815870 Avec Felicity Lot, Yann Beuron et François Le Roux.(1h55) JEUDI THALASSA (R) 51108371 ESCALE AUX SEYCHELLES.Ses plages sont réputées parmi les plus belles au monde, on peut y découvrir des fondsmarins riches d'une faune extraordinaire, c'est l'archipel des Seychelles.(1h25) VENDREDI THÉÂTRE : LA COUR DES GRANDS 17978869 Avec Catherine Gavrilovic et Robert Horn.La cour d'une certaine école, celle de vieux enfants qui ont raté leurs rêvesmais qui ne le savent pas.(1h55) 13h00 TVA LUNDI DRÔLES DE MAISONS (R) 25879 MARDI 46092 MERCREDI 96677 JEUDI VISION MONDIALE 33555 VENDREDI 40840 TQS NOUVEAUX RECORDS GUINNESS (R) 884875 Les nouveaux records homologués dans le fameux livre depuis deux ans.(1h) A&E LUNDI AMERICAN JUSTICE 195897 (1h) Q MARDI 633769 MERCREDI 260493 ABC LUNDI ALL MY CHILDREN 52691 (1h) Q MARDI 28214 MERCREDI 54219 VENDREDI 93598 JEUDI CAPITAL ONE BOWL (D) 726062 Football collégial.Purdue affronte Georgia.(3h30 appr.) ARTV CINÉMA LUNDI JULIE EN JUILLET 868962 (2h) CINÉMA MARDI LE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES 435214 (2h) Voir samedi, 17h00.CINÉMA MERCREDI PONETTE 434798 (2h) Voir dimanche 21h00.JEUDI LA PRINCESSE DE LA FORÊT BLANCHE 563246 (1h) VENDREDI THEMA : LA VIE À PARIS 698294 WEEK-END AU GEORGE-V.(1h) BRAV LAW&ORDER 769788 (1h) Q CBC CLASSIC MATINEE LUNDI BLACK BEAUTY 29233 (2h) MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 99932 MERCREDI 70615 VENDREDI CD CINÉMA LUNDI VIRAGES 5013875 (2h30) MARDI COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON 5080547 (2h30) MERCREDI SEULS SONT LES INDOMPTÉS 5057219 (2h30) JEUDI L'AUBE ROUGE 6334772 (2h30) VENDREDI PLEIN VOLUME 6301444 (2h30) CITY GREAT MOVIES LUNDI HARRIET THE SPY 589639 (2h) Voir dimanche, 14h00.Q MARDI 3 NINJAS KNUCKLE UP 125011 (2h) MERCREDI SHARON'S SECRET 776325 (2h) Voir mardi, 1h06.Q JEUDI SPACE JAM 802333 (2h) VENDREDI MATILDA 364173 (2h) Q CNN LUNDI LIVE FROM.642233 (2h30) Q MARDI 202295 MERCREDI 612870 VENDREDI 492956 JEUDI CNN PRESENTS (R) 616623 (2h) Q CS MARDI COMPAGNONNAGE ET COACHING 24059 MERCREDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 74073 (1h) JEUDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 66449 (1h) VENDREDI TÉLESCOPE 80024 (1h) CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 47368 Q DISC LUNDI DISCOVERY PRESENTS (R) 431707 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI WACKY&WILD (R) 719491 (1h) MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 635783 (1h) Q JEUDI ULTIMATE (R) 385420 (1h) Q VENDREDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 847260 (1h) Q EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 98078 MARDI AIRPORT 31363 MERCREDI 90696 JEUDI PLAISIRS DE FRANCE 16517 VENDREDI AVENTURES DE LUXE 30192 FOX PUB 38097 (1h) GBL-O GBL-Q NBC LUNDI DAYS OF OUR LIVES 4939558 (1h) Q MARDI 4826030 MERCREDI 4893702 VENDREDI 4707376 GBL-O GBL-Q JEUDI WORLD VISION 929888 (1h) 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 MATINÉE HI LUNDI LES TISSERANDS DU POUVOIR 1537287 (1h) MARDI 1431059 MERCREDI 1491431 JEUDI BONANNO : L'HISTOIRE D'UN PARRAIN 1154791 (1e de 6).(1h) VENDREDI BONANNO : L'HISTOIRE D'UN PARRAIN 1121463 (2e de 6).(1h) LIFE LUNDI MATCHMAKER 4839504 MARDI 4806276 MERCREDI 4873948 VENDREDI 4703550 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI OÙ SONT PASSÉES NOS IDOLES ?8393900 LES CHANTEURS FOLK.MARDI OÙ SONT PASSÉES NOS IDOLES ?8360672 LES ANIMATEURS-CHANTEURS.MERCREDI OÙ SONT PASSÉES NOS IDOLES ?8337344 LES FILLES DU PALMARÈS.JEUDI OÙ SONT PASSÉES NOS IDOLES ?2039130 LES VEDETTES POP DES ANNÉES 70.MP LUNDI VIDÉO CLIPS 566829 (2h30) MARDI 359473 MERCREDI VIDÉO CLIPS 204073 (3h) NW LUNDI CBC NEWS : TODAY 8543748 Q MERCREDI 6382012 JEUDI 1808265 VENDREDI 1875937 MARDI VENTURE (R) 6343360 Q PBS-B LUNDI READING RAINBOW 7763523 Q MARDI 7730295 MERCREDI 7707967 VENDREDI PBS-P LUNDI DESTINOS 205165 Q MARDI DRAGONFLY TV 858837 Q VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 665314 (1h) Q RDI LUNDI LE JOURNAL RDI 3172813 MARDI 3149585 MERCREDI 3116257 VENDREDI 7056685 S+ TERRE D'ESPÉRANCE 572349 (2h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI THE MASK 791900 (2h) Q SHOWCASE AFTERNOON REVUE MARDI THE SILENT PARTNER 611672 (2h) Q SHOWCASE AFTERNOON REVUE MERCREDI WAYNE'SWORLD 262986 (2h) SHOWCASE AFTERNOON REVUE JEUDI EMMA 636791 (2h) Q MOVIE VENDREDI BRASSED OFF 198531 (2h) SPA LUNDI ROBOT WARS 4100962 (1h) MARDI 4177634 MERCREDI SPN MARDI YOU GOTTA SEE THIS 15721 JEUDI FIS ALPINE SKIING 13739 MEN'S DOWNHILL.(1h) VENDREDI SENATORS HOCKEY (R) 13395 Les Islanders de New York affrontent les Sénateurs d'Ottawa.(2h) TLC LUNDI SECOND CHANCE (R) 566441 MARDI 669905 MERCREDI 236257 VENDREDI 836840 TSN MARDI ROYAL WINTER FAIR : 2003 BIG BEN CHALLENGE (R) 635127 (1h) VENDREDI 2003 THREE CUSHION BILLIARDS (PD) 416314 (1h) TTF CAILLOU 8397726 Q TVO MORE TO LIFE 50287 (1h) VIE CINÉ-CURE LUNDI ELLE ET LUI 9378726 (2h) MARDI UN SILENCE COUPABLE 9345498 (2h) MERCREDI LOIN DES YEUX, PRÈS DU COEUR 9305870 (2h) JEUDI UN AMOUR DE TEMPÊTE 5015352 (2h) VENDREDI 8 SECONDES 5082024 (2h) VRAK S CLUB 7 672813 YTV MOVIE LUNDI INSPECTOR GADGET'S LAST CASE 216610 (1h30) Q MARDI THE GROOVE SQUAD.850634 (1h30) Q MERCREDI DENNIS THE MENACE IN CRUISE CONTROL 427986 (1h30) Q JEUDI THE RUGRATS MOVIE 531807 (1h30) Q VENDREDI AN AMERICAN TAIL 145127 (1h30) Q Z LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 841981 (1h) Q 13h30 TVA BOUTIQUE TVA Une émission qui permet aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux produits et demagasiner sans quitter lamaison.(1h) CBC MARDI MADE IN CANADA (R) 13189 MERCREDI 72412 VENDREDI CBS CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 56455 Q CS LUNDI REPÈRES DE MÉMOIRE 50233 MARDI TÉLESCOPE 540905 (1h) EV LUNDI LES BEAUX JARDINS 67815 MARDI CARNETS DE PLONGÉE 66498 MERCREDI 92493 JEUDI BAIN DE SOLEIL 483081 (1h) VENDREDI BLEU MMAX LUNDI MICHÈLE RICHARD 5359349 MARDI 5319721 MERCREDI 5386493 JEUDI 2567994 NW LUNDI VENTURE (R) 8298078 Q MERCREDI 8225122 JEUDI 8567536 VENDREDI 8534208 MARDI CBC NEWS : YOUR CALL 8258450 Q PBS-B LUNDI CHARLIE ROSE 8567287 (1h) Q MARDI 8461059 MERCREDI 8421431 VENDREDI 6718821 PBS-P LUNDI THINK TANK 930829 MARDI FONS & PORTER 403301 Q MERCREDI RIGHT ON THE MONEY 104865 Q RDI LUNDI UN JARDIN L'HIVER 5709523 MARDI UN ZOO L'HIVER 5776295 MERCREDI LES 20 ANS DE NEZ ROUGE 5743967 JEUDI ENTRÉE DES ARTISTES 3353791 Inv.: Kevin Parent.Rediffusion à 3h30.Q VENDREDI ENTRÉE DES ARTISTES 3320463 Inv.: Marie-Josée Croze.Rediffusion à 2h30.Q RDS MARDI LA COUPE QUILLES UNIVERS (R) 502547 (1h) MERCREDI CLASSIQUE DU CIRCUIT DE LA WPBA (R) 376306 Tournoi de billard.(1h) JEUDI REVUE LCF\u2014ALOUETTES 2003 (R) 866807 Récapitulation de la saison 2003 dans la Ligue canadienne de football.(1h) VENDREDI LES INTERNATIONAUX PATINAGE CANADA (R) 590821 (2h) SPN MARDI SLAPSTICK 40856 TFO LUNDI MONSTRES ET MERVEILLES 7520875 MARDI 7597547 MERCREDI 7564219 JEUDI 3677265 VENDREDI JOANASI, ENFANT DE LA BANQUISE TLC LUNDI PERFECT PROPOSAL (R) 141368 MARDI 787740 MERCREDI 338054 VENDREDI 222598 TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 5346875 Q VRAK MES PARENTS COSMIQUES 13h33 TQc LUNDI CHARLIE BROWN 16875 Q 14h00 TQS CINÉMA PLUS LUNDI LA GRENOUILLE ET LA BALEINE 137146 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.MARDI LES PETITS GARNEMENTS 797108 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.MERCREDI LE MYSTÈRE DES FÉES 574431 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.JEUDI LE SHADOW 500284 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.VENDREDI VOYAGE TOUS RISQUES 884604 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.TQc LUNDI ARTISHOW (R) 25233 Émission spéciale sur la cuvée 2003 des projets artistiques et culturels créés par les enseignants et les élèves à travers le Québec.On y dévoile également les lauréats des prix Essor nationaux.MARDI LUCKY LUKE 42160 MERCREDI 92513 JEUDI 61284 VENDREDI 52531 A&E MOVIE LUNDI WHERE THE HELL'S THAT GOLD ?! ! ?191542 (2h) Q MOVIE MARDI THE WEST SIDE WALTZ 735566 (2h) Q MOVIE MERCREDI THE YARN PRINCESS 395528 (2h) Q ABC LUNDI ONE LIFE TO LIVE 18320 (1h) Q MARDI 84943 MERCREDI 10948 VENDREDI 82043 ARTV JEUDI DIANA KRALL : LIVE À PARIS 469081 (1h) VENDREDI THEMA : LA VIE À PARIS 9812024 LIDO DE PARIS : 50 ANS DE BRAVOS.(1h05) BRAV MOVIE LUNDI LOVE-MOI 323900 (2h) Sous-titré.Suivi de BRAVO ! NEWS.Q MARDI MIDNIGHT IN ST.PETERSBURG 950634 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.MERCREDI THE LIFE OF CHARLES PATHE 501948 (2h) JEUDI PALE RIDER 937468 (2h) VENDREDI MY GENTLEMAN FRIENDS 247227 (1h30) CBC MARDI ANTIQUES ROADSHOW 91030 (1h) MERCREDI 34325 MOVIE JEUDI THE COURT JESTER 98333 (2h) MOVIE VENDREDI WHAT KATY DID 12918 (2h) CBS GBL-O GBL-Q LUNDI AS THE WORLD TURNS 220788 (1h) Q MARDI 866160 JEUDI 818333 VENDREDI CBS MERCREDI SUN BOWL (D) 274899 Football collégial : Minnesota affronte Oregon.(4h) Q CS LUNDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 12146 (1h) MERCREDI LES AÎNÉS BRANCHÉS SUR LE 3e MILLÉNAIRE 30702 (1h) JEUDI REPÈRES DE MÉMOIRE 90710 VENDREDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE 21685 CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux épisodes.(1h) Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY 688788 (1h) MARDI WORLD WILDLIFE FUND : COUNTDOWN TO EXTINCTION 224160 (1h) Q MERCREDI MONSTER GARAGE (R) 808702 (1h) JEUDI EXTREME ENGINEERING (R) 281265 (1h) VENDREDI AMERICAN CHOPPER (R) 743005 (1h) Q EV LUNDI PLAISIRS DE CORSE 12707 MARDI GRIS 59498 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 67801 VENDREDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 47647 FOX LUNDI SUDDENLY SUSAN 41271 MARDI 75498 MERCREDI 27431 JEUDI 54994 VENDREDI THE COTTON BOWL (D) 655550 Football collégial.Les State Cowboys d'Oklahoma affrontent les Rebels du Mississippi.(3h30 appr.) Q GBL-O GBL-Q MERCREDI IS OUR FOOD SAFE ?(R) 433412 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI CHAPLIN 2360900 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI LE COUREUR DE MARATHON 3651059 (2h30) Voir lundi, 22h00.MERCREDI MARQUISE 3611431 (2h30) Voirmardi, 22h00.JEUDI LA TRÊVE 6442642 (2h30) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LES VESTIGES DU JOUR 6419314 (2h30) Voir jeudi, 22h00.LIFE LUNDI WEDDINGS 1453078 MARDI 1413450 MERCREDI 1480122 VENDREDI 7050550 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI GÉNÉRATION 80 9363894 JEUDI 5000420 MUSIQUE ANGLOPHONE.(1h) MARDI GÉNÉRATION 80 9330566 MUSIQUE FRANCOPHONE.(1h) MERCREDI GÉNÉRATION 80\u2014LES MEILLEURS MOMENTS 9307238 (1h) VENDREDI LE TOP 20 FRANCO 2003 1880753 (2h) NBC LUNDI PASSIONS 1440504 (1h) MARDI 1417276 MERCREDI 1484948 VENDREDI 7054376 NW CBC NEWS : TODAY 7995894 Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 423829 Q MARDI SEWING WITH NANCY 996301 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 530325 Q VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 773647 Q RDI LUNDI LE JOURNAL RDI 3780078 MARDI 3740450 MERCREDI 3717122 VENDREDI 4979109 JEUDI LA REVUE INSOLITE (R) 5736062 (1h) RDS LUNDI JUNIOR&MAJEUR (R) 701639 Magazine sur la Ligue de hockey juniormajeur du hockey.SPA LUNDI STAR TREK 1959078 (1h) MARDI 1919450 MERCREDI 1986122 MOVIE VENDREDI ESCAPE FROM THE PLANET OF THE APES 6559840 (2h) SPN MARDI NHLPA'S BE A PLAYER 7818 JEUDI FIS FREESTYLE SKI 86246 (1h) TFO LUNDI DES JOUETS POUR GRANDIR (R) 5046558 (1h) Q MARDI JEANPAUL II (R) 5933030 (1h) MERCREDI 5900702 JEUDI NATALIE CHOQUETTE (R) 5771933 (1h) VENDREDI LA FABULEUSE HISTOIRE DES NAINS DE JARDIN (R) 9076145 (1h) Q TLC LUNDI AWEDDING STORY (R) 389691 MARDI 949653 MERCREDI 583677 VENDREDI 117227 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI NHL COOL SHOTS (PD) 188558 MARDI PINS BOWLING MEN'S 5 PIN (R) 891856 (1h) VENDREDI 2003 WINTER X-GAMES CLASSIX (PD) 794579 TTF ECKHART 4555691 Q TV5 JEUDI VINS ET FROMAGES 872371 Q TVO LUNDI IMPRINT (R) 81813 MARDI ALLAN GREGG IN CONVERSATION WITH.17498 Q MERCREDI MINIMED SCHOOL 69431 JEUDI GREAT S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 45 MATINÉE CANADIAN PARKS 98352 Q VENDREDI FILM 101 29227 Q VRAK LA DOUBLE VIE D'EDDIE MC DOWD 794349 Z LUNDI LA PORTE DES ÉTOILES 587271 (1h) Q MARDI 130943 MERCREDI 781257 JEUDI 817265 VENDREDI LA PORTE DES ÉTOILES (R) 245444 Diffusion de trois épisodes.(3h) 14h30 TVA SUNSET BEACH 627766 (1h) Q TQc LUNDI NATIONAL GEOGRAPHIC 328338 À DEUX PAS DES GORILLES.Une primatologue et son époux cinéaste se sont installés en plein coeur de la jungle, au Congo, afin de pouvoir observer de près les gorilles.(1h) Q MARDI NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 698740 LE RAPACE DIABOLIQUE.Voir lundi, 20h00.(1h) Q MERCREDI NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 232764 LE REQUIN-TIGRE.Voirmardi, 20h00.(1h) Q JEUDI NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 876401 LE GRAND SPECTACLE DES PIEUVRES.Voir mercredi, 20h00.(1h) VENDREDI NATIONAL GEOGRAPHIC (R) 378869 LES TIGRES DU KANHA.Voir jeudi, 20h00.(1h) Q CS MARDI RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE 232108 (1h) JEUDI L'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU 35371 VENDREDI TÉLESCOPE 33918 EV LUNDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 47981 MARDI 55160 MERCREDI MAEVA 14493 JEUDI ALASKA VR 77371 VENDREDI MEXICO VR 82208 FOX LUNDI SABRINA 50417 MARDI 71160 MERCREDI 47783 JEUDI NW LUNDI NEWSWORLD TODAY 4716766 Q MARDI 8011978 MERCREDI 6811590 JEUDI MANSBRIDGE ONE ON ONE (R) 6768468 Q VENDREDI CBC NEWS : TODAY 6728840 Q PBS-B LUNDI JULIA CHILD\u2014COOKING WITH MASTER CHEFS 6442356 Q MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 4122128 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 8547180 Q JEUDI GREAT PERFORMANCES FROM VIENNA : THE NEW YEAR'S CELEBRATION 2004 7534771 Riccardo Muti dirige l'Orchestre philharmonique de Vienne dans un concert du Nouvel An.Interprétation des oeuvres de la famille Strauss.(1h30) Q VENDREDI BURT WOLF : TASTE OF FREEDOM 1917937 PASSOVER.PBS-P LUNDI READING RAINBOW 764261 Q MARDI 609363 MERCREDI 276615 VENDREDI RDI LUNDI UN JARDIN L'HIVER 7696813 MARDI UN ZOO L'HIVER 7663585 MERCREDI LES 20 ANS DE NEZ ROUGE 7630257 VENDREDI LA DOUCE FOLIE DE L'AVENTURE 1402869 BOB LE PROSPECTEUR.RDS LUNDI LE FOOTBALL DE LA NFL (R) 965338 Les Steelers de Pittsburgh affrontent les Ravens de Baltimore.(3h) MARDI MAGAZINE OLYMPIQUE (R) 283671 MERCREDI CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR (R) 442073 Match de hockey.Le Canada affronte la République tchèque.(2h30) JEUDI REVUE BASEBALL 2003 (R) 279197 Rétrospective de l'année 2003 dans le baseballmajeur.(1h) SPN MARDI HOCKEYCENTRAL MONDAY TSN LUNDI NHL ON THE FLY (PD) 728610 JEUDI US COLLEGE FOOTBALL (D) 919642 CAPITAL ONE BOWL.Match en cours.Georgia affronte Purdue.(2h) VENDREDI IIHJ WORLD JR HOCKEY CHAMPIONSHIP (R) 471482 Quarts de finale.Équipes à confirmer.(2h) TTF LUNDI ÉDOUARD ET MARTIN 4666338 Q MARDI 2466950 MERCREDI 6761162 JEUDI 9362739 VENDREDI LE MONDE SECRET DU PÈRE NOËL 9322111 Q TV5 MARDI JOURNAL SUISSE 900818 MERCREDI 544832 JEUDI 591994 VENDREDI 747014 TVO STUDIO2(R) 687078 (1h) Q VRAK CLUELESS 430639 YTV LUNDI SAILOR MOON 662455 Q MARDI 206479 MERCREDI 866431 VENDREDI 614734 JEUDI THE BOY 152994 Q 14h45 TV5 LUNDI JOURNAL SUISSE 92087894 15h00 SRC LUNDI RICARDO (R) 77610 Thème du jour : les restes de dinde.MARDI 89045 Thème du jour : le porc.Recette : cretons de porc.MERCREDI 62528 Thème du jour : le canapé.JEUDI 91449 Inv.: Dominique Pétin.VENDREDI 15024 Recette : fondue au fromage.ABC CTV-M CTV-O LUNDI GENERAL HOSPITAL 14320 (1h) Q MARDI 80943 MERCREDI 16948 VENDREDI ARTV LUNDI L'INQUISITION RÉVÉLÉE 615287 (1h) MARDI 162721 MERCREDI 722783 JEUDI 23e FESTIVAL MONDIAL DU CIRQUE DE DEMAIN 479333 (1h) CBC LUNDI CORONATION STREET 8542 Q MARDI 4301 MERCREDI CORONATION STREET 90344 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q CBS LUNDI THE GUIDING LIGHT 9287 (1h) Q MARDI 7450 JEUDI 1772 VENDREDI 3685 CITY CITYLINE 225894 (1h) Q CNN JEUDI TIME PERSON OF THE YEAR 834772 Q CS LUNDI UN NOUVEAU SOUFFLE 32788 (1h) MERCREDI TOURIQUIZZ 57696 JEUDI LA FORMATION EN LIGNE 86517 VENDREDI COLLOQUE POUR LA SOCIÉTÉ ALZHEIMER 42227 (1h) CTV-M CTV-O JEUDI A CONVERSATION WITH THE PRIME MINISTER 97710 (1h) Q DISC LUNDI STORM WARNING ! (R) 904558 (1h) Q MARDI 451092 MERCREDI MONSTER HOUSE (R) 839948 Diffusion de deux émissions.(2h) JEUDI THE ULTIMATE TEN (R) 897343 (1h) Q VENDREDI THE FBI FILES (R) 509463 (1h) EV LUNDI DÉFIONS L'HIVER 24542 MARDI UNE JOURNÉE À.38905 MERCREDI LE GUIDE DEBEUR II 97238 JEUDI LES VOIES DE L'AVENTURE 28517 VENDREDI BLANCHES MONTAGNES FOX LUNDI SHARON OSBOURNE 20310 MARDI 64943 MERCREDI 16986 JEUDI 75536 Talk-show.(1h) Q GBL-O JUDGE JUDY 749487 Q GBL-Q LUNDI THE YOUNG & THE RESTLESS 546558 (1h) Q MARDI 713522 JEUDI 681081 VENDREDI 150111 MERCREDI LEAVING BOUNTIFUL (R) 660344 (1h) Q LIFE LUNDI BIRTH STORIES 1347252 MARDI 1314924 MERCREDI 1381696 VENDREDI 9025598 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI MUSIMAX COLLECTION 7950310 (3h) MARDI 1255522 MERCREDI 5550734 JEUDI 7830807 NBC LUNDI JUDGE JUDY 1341078 MARDI 1301450 MERCREDI 1378122 VENDREDI 9012024 Diffusion de deux émissions.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 7087829 Q PBS-B LUNDI ZOOM 9647639 Q MARDI 9607011 MERCREDI 9674783 VENDREDI 3145937 PBS-P LUNDI BERENSTAIN BEARS 339436 Q MARDI 982108 MERCREDI 519832 VENDREDI 785482 JEUDI DICKENS 778772 La vie et la carrière de l'auteur de grands classiques de la littérature anglaise, Charles Dickens.(3h) RDI LUNDI LE JOURNAL RDI 3792813 MARDI 3769585 MERCREDI 3736257 JEUDI MANGER MOINS, MANGER MIEUX\u2014GRANDS REPORTAGES (R) 4981265 (1h) Q VENDREDI LE JOURNAL RDI 5424294 Q RDS MARDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 333818 Q S+ ALERTE À SANTA MONICA 218504 (1h) SHOW WATER RATS 282368 (1h) SPA LUNDI STAR TREK : THE NEXT GENERATION 3433436 (1h) Q MARDI 3400108 MERCREDI 3460580 SPN LUNDI 2003 SPENGLER CUP (PD) 367542 Le Canada affronte la République tchèque.(2h30) MARDI 2003 SPENGLER CUP (PD) 910214 Le Canada affronte le HC Davos.(2h30) MERCREDI 2003 SPENGLER CUP (R) 561528 La finale.Équipes à confirmer.(2h30) JEUDI WARREN MILLER TV 1517 VENDREDI NHLPA'S BE APLAYER 2032 TFO CLIFFORD 7746165 TLC LUNDI A BABY STORY (R) 523813 MARDI 150547 MERCREDI 727899 VENDREDI 957647 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI CANADIAN OPEN WORLD CHAMPIONSHIP SQUASH (R) 444815 MARDI 645479 TTF LA CLASSE EN DÉLIRE 4574726 TV5 LUNDI DITES-MOI.(R) 613829 Magazine littéraire.Maurice Clermont.Rediffusion jeudi, 2h00.(1h) MARDI FAXCULTURE 160363 Magazine culturel.(1h) MERCREDI FAUT PAS RÊVER (R) 720325 (1h) Q JEUDI CHANTER LA VIE 477975 Émission de variétés.(1h) VENDREDI MONSIEUR POINTU, LE VIOLON QUI CHANTE (R) 946005 Voir jeudi, 21h00.(1h) Q VIE LUNDI C'EST MON CHOIX 1192078 J'ADORE LE LUXE.MARDI 1152450 JE SUIS UN JEUNE VIEUX JEU.MERCREDI 1129122 CHÉRIE, METS-TOI EN JUPE ! JEUDI 5260130 JE N'ACCEPTE PAS MA POITRINE.VENDREDI 5237802 PENSEZ-VOUS QU'IL EST NÉCESSAIRE D'ÊTRE ÉGOÏSTE DANS LA VIE ?(1h) VRAK CE QUE J'AIME CHEZ TOI YTV LUNDI POKEMON 938900 Q MARDI 565634 MERCREDI 116948 VENDREDI 998208 JEUDI FAIRLEY ODD PARENTS 436468 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 324504 Q MARDI 977276 MERCREDI 544528 JEUDI 201420 15h05 ARTV VENDREDI THEMA : LA VIE À PARIS 57920937 NOTRE-DAMEDE- PARIS, CETTE INCONNUE.Voir samedi, 21h00.15h30 SRC ART ATTACK 91374 Comment réaliser les projets les plus divers.TVA CINÉ-CADEAU LUNDI BALTO 54165 (1h30) MARDI DEUX CHIOTS EN DANGER 80160 (1h30) MERCREDI LE ROI ET MOI 29219 (1h30) JEUDI PETIT PIED VII 25246 (1h30) VENDREDI AU PAIR 806647 (2h) TQc CINÉ-CADEAU LUNDI ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE 127271 (1h30) Voir dimanche, 18h30.Q MARDI LA BALLADE DES DALTON 754905 (1h30) Voir lundi, 18h30.Q MERCREDI KIRIKOU ET LA SORCIÈRE 321257 (1h30) Voirmardi, 18h30.Q JEUDI BARTOK LE MAGNIFIQUE 691807 (1h30) Voir mercredi, 18h30.Q VENDREDI LE LION D'OZ 153647 (1h30) Voir jeudi, 18h30.Q BRAV MOVIE VENDREDI RICKY NELSON : ORIGINAL TEEN IDOL 449579 (2h) Q CBC LUNDI EMMERDALE 7542 MARDI 3301 CD FRIENDS 8180829 CNN JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 876078 (1h) Q CS MARDI À COMMUNIQUER 27363 MERCREDI INAUGURATION DU RÉSEAU DE RECHERCHE LORNET 86696 JEUDI COMME LA PATTE DU RENARD DANS SON PIÈGE 14888 EV LUNDI ZONE LIMITE 59726 MARDI PILOT GUIDES 343189 (1h) MERCREDI BAIN DE SOLEIL 903141 (1h) JEUDI CASSE-COU 56888 VENDREDI SOUS ZÉRO 87753 GBL-O LUNDI PASSIONS 551564 (1h) MARDI 614276 JEUDI 791449 VENDREDI 260579 MERCREDI THE PERFECT DIVORCE 666851 (1h) Q MP LUNDI ID MODE 437542 MARDI BOX OFFICE 433194 NW LUNDI NEWSWORLD TODAY 9766261 Q MARDI 3061473 MERCREDI 7366685 VENDREDI 6730685 JEUDI FOREIGN ASSIGNMENT (R) 6763913 Q PBS-B LUNDI ARTHUR 1492851 Q MARDI 5797063 MERCREDI 9092275 VENDREDI 1912482 PBS-P LUNDI GEORGE SHRINKS 219356 Q MARDI 611108 MERCREDI 248832 VENDREDI RDI LUNDI BILAN OTTAWA 7771558 Revue annuelle de l'actualité parlementaire à la Chambre des communes à Ottawa.Rediffusion mardi, 17h30 et 3h30.MARDI BILAN QUÉBEC (R) 7668030 MERCREDI GUIDE DES FÊTES (R) 7635702 Rediffusion à 18h30 et 2h00.VENDREDI HISTOIRES OUBLIÉES 1407314 GREY OWL.Q RDS MARDI VACANCES NATURE (R) 149238 Q JEUDI REVUE BOXE 2003 (R) 972807 Revue des principaux combats de 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 MATINÉE 219356 Q MARDI 611108 MERCREDI 248832 VENDREDI RDI LUNDI BILAN OTTAWA 7771558 Revue annuelle de l'actualité parlementaire à la Chambre des communes à Ottawa.Rediffusion mardi, 17h30 et 3h30.MARDI BILAN QUÉBEC (R) 7668030 MERCREDI GUIDE DES FÊTES (R) 7635702 Rediffusion à 18h30 et 2h00.VENDREDI HISTOIRES OUBLIÉES 1407314 GREY OWL.Q RDS MARDI VACANCES NATURE (R) 149238 Q JEUDI REVUE BOXE 2003 (R) 972807 Revue des principaux combats de boxe qui ontmarqué l'année 2003.(2h) VENDREDI DANSE SPORTIVE (R) 189181 (1h) Q SPN JEUDI SACRED RIDE 9888 VENDREDI IRONMAN TRIATHLON 72717 (1h30) TFO TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE TSN LUNDI BILLIARDS : 2003 TRICK SHOT MAGIC (R) 482900 (1h) MARDI SNOWTRAX (R) 374479 MERCREDI US COLLEGE FOOTBALL (D) 740899 LIBERTY BOWL.Utah affronte Southern Miss.(3h30) TTF LUNDI POURQUOI PAS MIMI ?9616833 Q MARDI 3911045 MERCREDI 7216257 JEUDI 9367284 VENDREDI LES AVENTURES D'OLLIVIER 9334956 Q TVO DORA THE EXPLORER / ALL ABOUT ART 95504 VRAK LES JUMELLES S'EN MÊLENT YTV LUNDI JACKIE CHAN ADVENTURES 667900 Q MARDI 201924 VENDREDI 626579 MERCREDI ANIMAYHEM SPECIAL 845948 Q JEUDI MY LIFE AS TEENAGE ROBOT 164739 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 914784 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 606276 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 273528 Q JEUDI INFRAROUGE 939791 Q 16h00 SRC TÊTES@KAT 94829 Magazine axé sur les goûts et les préoccupations des ados d'aujourd'hui.Q A&E LUNDI MURDER, SHE WROTE 644833 MARDI 647837 MERCREDI 207899 Diffusion de deux épisodes.(2h) ABC LUNDI WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE ?57097 MARDI 90382 MERCREDI 59615 VENDREDI 34208 Diffusion de deux émissions.(1h) ARTV LUNDI L'HÉRITAGE (R) 521894 (1h) Q MARDI L'HÉRITAGE (R) 181856 (1h) Q MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 701290 (1h) Q JEUDI CIRQUE ORCHESTRA 434998 (1h30) VENDREDI SILENCE, ON COURT ! 967598 (1h) BRAV LUNDI THE MYSTERY OF HENRY MOORE 835455 (1h30) MARDI MOCKSTARS 335276 (2h) Q MOVIE MERCREDI FAR FROM HOME : THE ADVENTURES OF YELLOW DOG 979290 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q MOVIE JEUDI TOP GUN 674352 (2h) Q CBC LUNDI THE X 3349 MARDI 9108 MERCREDI 6219 VENDREDI 2482 MOVIE JEUDI AIR BUD 7517 (2h) CBS LUNDI BECKER 523 Q MARDI 672 JEUDI 8 VENDREDI 98 CD LUNDI BIOGRAPHIES 5157691 ANDREW, LE PRINCE CHARMEUR.MARDI 5124363 PRINCE HARRY.MERCREDI 5191035 PRINCE WILLIAM.JEUDI 8111888 SARAH, DUCHESSE D'YORK.VENDREDI 8171260 MICK JAGGER : LE ROLLING STONE.(1h) CITY RELIC HUNTER 317829 (1h) Q CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 16097 MARDI 46498 MERCREDI 98431 JEUDI 26623 VENDREDI INAUGURATION DU RÉSEAU DE RECHERCHE LORNET 57598 CTV-M CTV-O JEUDI OPRAH 83517 (1h) Q CTV-M CTV-O NBC LUNDI OPRAH 1353813 (1h) Q MARDI 1320585 MERCREDI 1397257 VENDREDI DISC LUNDI ROCKET SCIENCE (R) 810165 (1h) Q MARDI MONSTER GARAGE (R) 470127 (1h) JEUDI ULTIMATE (R) 847028 (1h) Q VENDREDI THE ULTIMATE TEN (R) 528598 (1h) Q EV LUNDI MAEVA 38233 JEUDI VOYAGE PRATIQUE 68623 VENDREDI FOX LUNDI HOME IMPROVEMENT 74097 Q MARDI 95740 MERCREDI 38035 JEUDI 97197 GBL-Q LUNDI PASSIONS 452165 (1h) MARDI 230849 JEUDI 677888 VENDREDI 146918 MERCREDI THE PERFECT DIVORCE 649851 (1h) Q LIFE LUNDI SKIN DEEP 1439287 MARDI 1333059 MERCREDI 1393431 VENDREDI 9004005 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX VENDREDI MUSIMAX COLLECTION 1495647 (2h) MP LUNDI BOX OFFICE 423349 MARDI LES SIX POUCES DE LA MAIN 711634 (3h) MERCREDI TOP5COM FRANCOPHONE 2003 906344 (2h) JEUDI CHECK ÇA 2003 295994 (1h) NBC JEUDI BRIAN BOITANO HOLIDAY SKATING SPECTACULAR 3181739 Spectacle de patinage artistique.(2h) Q NW LUNDI NEWSWORLD TODAY 6716946 Q MARDI 2965018 MERCREDI 8811770 JEUDI SPORTS JOURNAL (R) 6742420 Q VENDREDI CBC NEWS : TODAY 6719192 Q PBS-B LUNDI LIBERTY'S KIDS 2747748 Q MARDI 9679760 MERCREDI 4842572 VENDREDI 1908289 JEUDI GREAT PERFORMANCES (R) 1319008 30th ANNIVERSARY : A CELEBRATION IN SONG.Les meilleurs moments musicaux de cette série.(1h30) Q PBS-P LUNDI ZOOM 764441 Q MARDI 623943 MERCREDI 267967 VENDREDI 492260 RDI LE JOURNAL RDI 7687165 Q RDS MARDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 588063 Q S+ LE PROTECTEUR 237639 (1h) SHOW KUNG FU 261875 (1h) Q SPA LUNDI STAR TREK : DEEP SPACE NINE 3445271 (1h) Q MARDI 3412943 MERCREDI 3489615 MOVIE VENDREDI CONQUEST OF THE PLANET OF THE APES 9630869 (2h) SPN JEUDI DROP IN 1623 TFO BILL JR 3519639 TLC LUNDI TRADING SPACES (R) 502320 (1h) MARDI 162382 MERCREDI 706306 VENDREDI TSN MARDI MOTORING 2004 (R) TTF CINÉMA LUNDI SCOOBY DOO ET L'ÉCOLE DES DIABLESSES 4578542 (2h) Q MARDI SCOOBY DOO : LE RALLYE DES MONSTRES 4545214 (2h) Q MERCREDI SCOOBY DOO ET LES BOO BROTHERS 4512986 (2h) JEUDI SCOOBY DOO ET LE FANTÔME DE LA SORCIÈRE 9305820 (1h30) Voirmardi, 9h00.VENDREDI SCOOBY-DOO ET LES VAMPIRES 3600032 (1h30) Q TV5 LUNDI PANORAMA 364436 Magazine.MARDI BIBLIOTHECA 924498 Inv.: Bernard Loiseau (1e de 2).Q MERCREDI BIBLIOTHECA (R) 568412 Inv.: Bernard Loiseau (dern.de 2).Q JEUDI ARTE REPORTAGE 582246 Rediffusion à 3h30.VENDREDI ÉCRANS DU MONDE (R) 747294 Q TVO LUNDI SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE ROBOTS / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 14639 MARDI 37740 JEUDI 24265 VENDREDI 48840 MERCREDI MADELINE / PINGU VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 1104813 MARDI 1171585 MERCREDI 1148257 JEUDI 5289265 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 5256937 (1h) Q VRAK COSMIC COWBOY 414691 YTV LUNDI FAIRLY ODD PARENTS 916788 Diffusion de quatre épisodes.(2h) MARDI BEYBLADE 569450 Diffusion de quatre épisodes.(2h) Q MERCREDI YU-GI-OH 110764 Diffusion de quatre épisodes.(2h) Q JEUDI JIMMY NEUTRON : BOY GENIUS 430284 Diffusion de quatre épisodes.(2h) Q VENDREDI SPONGEBOB SQUAREPANTS 349550 Diffusion de cinq épisodes.(2h30) Q Z LUNDI ALERTE MÉTÉO (R) 239097 (1h) MARDI COUR À « SCRAP » 899059 (1h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 426783 (1h) JEUDI ROBOT WARS (R) 822062 (1h) 16h30 SRC CHICK'N SWELL Des histoires absurdes, des gags et des situations cocasses dignes de bandes dessinées.DERNIÈRE Q TQS LES SIMPSON (R) 393897 ABC JEUDI THE ROSE BOWL (D) 829997 USC affronte Michigan.(4h appr.) CBC LUNDI TAINA 2233 MARDI THE BLOBHEADS 8092 MERCREDI ACE LIGHTNING 8431 VENDREDI POV SPORTS 8666 CBS LUNDI KING OF QUEENS 707 Q MARDI 856 JEUDI 52 VENDREDI CNN CROSSFIRE 601165 Q CS LUNDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 536165 (1h) MARDI LES AÎNÉS BRANCHÉS SUR LE 3e MILLÉNAIRE 196127 (1h) MERCREDI JEUX DE VIE 730141 (1h) JEUDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE 22807 VENDREDI PROFESSION LANGAGIER EV LUNDI AIRPORT 34417 MARDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 743059 (1h) MERCREDI REISELUST 34257 JEUDI REPÈRES 64807 VENDREDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 62444 FOX LUNDI DREW CAREY 63981 Q MARDI 91924 MERCREDI 34219 JEUDI 86081 GBL-O LUNDI THE YOUNG & THE RESTLESS 445436 (1h) Q MARDI 182158 JEUDI 607555 VENDREDI 169395 MERCREDI LEAVING BOUNTIFUL (R) 632122 (1h) Q HI MARDI GRANDS TOURNANTS DE L'HISTOIRE 6453996 MERCREDI 6547568 LE MASSACRE DE LA SAINTVALENTIN.JEUDI GRANDS TOURNANTS DE L'HISTOIRE 8329246 LES MÉDIAS ET LA GUERRE DU VIETNAM.VENDREDI GRANDS TOURNANTS DE L'HISTOIRE 8396918 L'INVINCIBLE ARMADA.MP LUNDI SPAM 412233 NW CBC NEWS : COUNTRY CANADA 4811310 Q PBS-B LUNDI CYBERCHASE 6547900 MARDI 6100452 MERCREDI 4147324 VENDREDI 1997173 PBS-P LUNDI CAILLOU 364405 Q MARDI 629127 MERCREDI 256851 VENDREDI 498444 RDI LE JOURNAL FR2 7683349 RDS MARDI BONNE PÊCHE (R) 188027 VENDREDI LA COUPE QUILLES UNIVERS (R) 969937 (1h) SPN JEUDI NBA XL 7807 TFO BABAR 3508523 TSN LUNDI PGA TOUR SEASON REVIEW (R) 430504 GOLF.(1h) MARDI US COLLEGE FOOTBALL (D) 556721 HOUSTON BOWL.Texas Tech affronte Navy.(3h30) JEUDI US COLLEGE FOOTBALL (D) 457517 ROSE BOWL.Michigan affronte USC.(4h) VENDREDI US COLLEGE FOOTBALL (D) 519005 PEACH BOWL.Clemson affronte Tennessee.(3h30) TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Émission-jeu.Rediffusion à 5h15.353320 TVO LUNDI LITTLE GHOST / ART ATTACK 41833 MARDI 33924 JEUDI 20449 VENDREDI 44024 MERCREDI JAKERS ! THE ADVENTURES OF PIGGLEY WINKS / OPEN YOUR EARS 92257 S E M A I N E D U 2 7 D É C E M B R E 2 0 0 3 V O I L À ! 47 Savourez le magazine Ricardo En kiosque maintenant INCLUANT LES 60 RECETTES DE L' ÉMISSION FROID DEHORS CHAUD DEDANS "]