La presse, 31 décembre 2003, C. Actuel - Arts + Spectacles

[" 3100053A TÉLÉVISION: CÔTÉ DRAMATIQUES, ILYADE L'ESPOIR PAGE 5 NICOLAS LANGELIER COLLABORATION SPÉCIALE Saddam.George W.Jean Chrétien et Jean Charest.On sait qui ont été les acteurs importants de 2003, après tous les bilans qu'on s'est déjà tapés.Mais qu'en est-il des choses peut-être moins sérieuses mais tout aussi importantes ?Quelle a été la pire manifestation d'hystérie médiatique ?La meilleure rumeur ?Et la plus odieuse utilisation du lesbianisme à des fins promotionnelles ?Découvrez tout ça dans notre très exhaustive analyse de l'année qui s'achève.\u203a Voir BILAN en page 2 De haut en bas : Britney Spears et Madonna, Justin Hawkins du groupe The Darkness, Céline Dion, Mélanie de Loft Story, le prince Charles et Wilfred.Ils ont tous «fait» l'année 2003, d'une manière ou d'une autre.L'ULTIME bilan de l'année 2003 L'année 2003 aura été l'année de la guerre, bien sûr.Et du SRAS.Et de la canicule en Europe.Mais ce fut également l'année de choses disons, «moins importantes», dans la perspective plus large de l'évolution de l'espèce humaine.L'année où Wilfred, Mélanie et Beyoncé, par exemple, ont vu leur nom de famille devenir superflu.Où l'intro de Crazy In Love s'est retrouvée partout, des gyms de Saint-Jérôme aux loft partys du Mile End, en passant par le plateau de Tout le monde en parle.Où le yoga est \u2014 enfin, enfin \u2014 devenu une activité accessible aux chiens.Où les années 80 ont continué à influencer notre manière de nous habiller, de nous coiffer, de danser.Oùuncannibale allemand a fait frire puismangé le pénis de sa victime consentante, avantdetranquillement reprendre sa lecture d'un livre de Star Trek.Des choses plus futiles, peut-être.Moins graves.Mais tout aussi importantes dans notre année, notre vie, notremonde.Troublanteannée2003.Pleinedemensonges etdedemi-vérités, dedangers réelsouexagérés, de virus inquiétants, d'agressions guerrières, de téléjournaux infantilisants.Et Samuel et Julie qui sortent gagnants de Loft Story, pour couronner le tout.Mais aussi une année d'impressionnantesdémonstrationspacifiques, d'excellentemusiquepop, de bonne télévision, d'idées géniales.Et une année au cours de laquelle on prouve scientifiquement les bienfaits de la pizza pour la santé ne peut être totalement mauvaise.Question de mettre un peu d'ordre dans tout ça, Actuel a décortiqué 2003 pour vous, et l'a réorganisée scientifiquement en 18 catégories pratiques.Guy Fournier, François Avard, Victor-Lévy Beaulieu et Daniel Lemire ONAPORTÉ 1.Des jeans maganés 2.Des parkas 3.Des t-shirts (antiguerres, ironiques, vintage, etc.) 4.Des chaussures de sport hi-top 5.Des sandales Birkenstock 6.Des références aux années 80, encore ONEST TANNÉS 1.Des casquettes de trucker 2.Des discussions sur la téléréalité 3.Des articles sur les métrosexuels 4.De Christina Aguilera 5.Du motif camouflage 6.De l'obsession pour des cotes d'écoute 7.Des chemises volontairement fripées 8.De la surutilisation, par les journalistes, de l'expression «Et c'est pas fini» ou, de «C'est rien qu'un début».9.Des allusions à la vitalité du cinéma québécois.RETOUR NON SOLLICITÉ DE L'ANNÉE 1.La maladie de la vache folle 2.La syphilis 3.Les sacs à main pour hommes 4.Céline Dion 5.La tuberculose 6.Raymond Villeneuve et sa milice 7.Philippe Fehmiu PANIQUE MORALE DE L'ANNÉE 1.La téléréalité, en tant que signe annonciateur du déclin de notre civilisation 2.Le livre de Michel Montignac, en tant qu'attaque contre notre sacro-sainte industrie laitière 3.Les téléjournaux de Radio-Canada, en tant qu'indice de la baisse de la qualité de l'information à la société d'État 4.À hauteur d'homme, en tant que preuve que les journalistes, ils sont méchants 5.Saint-Charles-Borromée, en tant que preuve que notre système de santé s'en va chez le diable PIRE TENDANCE DE L'ANNÉE 1.Le yoga pour chiens 2.Le tongue-splitting 3.Le retour du look 1989 4.Les bars à sieste 5.Avoir plus d'un téléphone cellulaire 6.Le tabac comme ingrédient culinaire 7.Les fers à friser pour les hommes 8.Le look corsaire PIRE UTILISATION DU LESBIANISME À DES FINS PROMOTIONNELLES 1.Le baiser de Madonna, Britney et Christina aux MTV Awards 2.Tatu, pour l'ensemble de leur carrière 3.La scène du bain à remous dans Loft Story NON-ÉVÉNEMENT MÉDIATIQUE DE L'ANNÉE 1.Les Raéliens et leurs supposés bébés clonés 2.L'ouragan Isabel 3.Marie-Josée Croze, et son départ prématuré de Cannes RUMEUR DE L'ANNÉE 1.Le prince Charles a des aventures homosexuelles 2.Le prince Charles fume du pot 3.Les incendies de forêt en Californie ont causé une pénurie de papier hygiénique 4.La princesse Diana a été assassinée par les services secrets britanniques 5.John F.Kennedy a été assassiné par.euh, Lyndon Johnson, en gros 6.Les Pixies sont sur le point de se reformer PIRE TITRE DE DISQUE DE L'ANNÉE Claude Dubois Dur et Tendre DÉCENNIE DE L'ANNÉE 1.1980 2.1960 3.1900 4.2020 5.1870 MORTOUVIVANT ?UNE MISEÀ JOUR MORT > Joe Strummer VIVANT > Mick Jones MORTE > La brebis Dolly VIVANTE > Anouk Aimée MORT > Johnny Cash MORTE > Nina Simone VIVANT > Gabriel Garcia Marquez MORT > Émile Genest MORTE > Katharine Hepburn MORT > Barry White MORT > Bob Hope MORT > Charles Bronson MORT > Eddy Marnay VIVANTE > Chantal Pary MORTE > Françoise Giroud VIVANTE > Françoise Sagan MORT > Charles Biddle VIVANT > Charles Biddle Jr OPTIMISTE DE L'ANNÉE Saddam Hussein, au moment de sa capture, annonçant qu'il désirait négocier REVANCHE DE L'ANNÉE Bunker le cirque qui remporte une flopée de Gémeaux, malgré une réception critique tiède et des cotes d'écoute décevantes MORT LAPLUSRIDICULE DE L'ANNÉE Dino Yankov, un étudiant bulgare de 19 ans, s'est placé dans une catapulte géante qui l'a projeté à moins de trois pouces du filet de sécurité de la grosseur d'un terrain de tennis dans lequel il était censé atterrir.Il est mort.BILAN suite de la page 2 ONCHERCHE TOUJOURS 1.Les armes de destruction massive en Irak 2.Oussama ben Laden 3.Le charisme de Wilfred MEILLEUR LOFTEUR 1.Chico 2.Mélanie 3.Hugues 4.Brigitte 5.Steve SONDE L'ANNÉE 1.L'intro de Crazy In Love 2.Le bruit des véhicules blindés dans le désert 3.La chanson de Star Académie 4.«So-so-so-solidarité!», scandé dans un porte-voix Johnny Cash Jay-z et Beyonce Marie-Josée Croze Philippe Fehmiu Le tongue-splitting PHOTO PC PHOTO AP PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE© PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE© COUP MONTÉ DE L'ANNÉE 1.Le «sauvetage» de Jessica Lynch 2.L'existence de l'armée irakienne 3.The Darkness (Queen rencontre Spinal Tap) ACTUEL B I S T R O B A R RESTOTAPAS an.Resto 4 Festin gastronomique, champagne et musique Réveillon du jour de l'An 31 décembre 2003 Brunch du jour de l'An En soirée, table d'hôte de 6 services 1031, rue Victoria, St-Lambert Réservation : (450) 671-0946 www.clic1.com restaurant Nom: Adresse: Ville: Code postal: Tél.: Le concours débute le 29 décembre 2003 pour se terminer le 5 janvier 2004.Le texte des règlements relatifs à ce concours est disponible chez CHRISTAL FILMS.La valeur des prix offerts est d'environ 2 400 $.Le jeudi 22 JANVIER à 19 h \" Faites parvenir le coupon-réponse à: Concours « JE N'AIME QUE TOI » a/s « Christal Films », case postale 817, succursale H, Montréal, Québec, H3G 2M8 invitent 400 personnes à la première du film produit par Marie-José Raymond musique Jorane Michel Forget Noémie Godin-Vigneau Dorothée Berryman Jean-Nicolas Verreault France Castel Normand Chouinard Louis-José Houde un film de Claude Fournier 3194601A Tous les jours dans TENDANCES MÉDIAS L'année de tous les dangers De la couverture du conflit en Irak à l'omniprésence des produits Quebecor en passant par les déboires du New York Times et de la BBC et l'explosion du blogue, 2003 a été une année très mouvementée pour l'industrie des médias.Voici un rappel des points saillants et un bref aperçu de ce qui nous attend pour 2004.NATHALIE COLLARD ncollard@lapresse.ca Si le Time Magazine a nommé le soldat américain personnalité de l'année 2003, cette page Médias pourrait très bien choisir le reporter de guerre comme personnalité médiatique.En Irak seulement, 10 journalistes ont perdu la vie en couvrant le conflit, la plupart tués par les forces armées de la coalition.Il s'agissait pour la plupart de journalistes indépendants, non intégrés aux troupes américaines (à noter qu'un site américain, www.yourdictionary.com, a identifié le mot « embedded » comme étant LE mot qui revient le plus souvent sur Internet et ce, avant les mots SRAS et blogue).Au total, 31 journalistes ont perdu la vie dans l'exercice de leur fonction en 2003.C'est six de plus qu'en 2002.Pendant que les reporters risquaient leur vie sur le terrain pour nous rapporter la nouvelle, des grandes institutions journalistiques luttaient pour conserver leur image de marque.En quelques mois, le jeune Jayson Blair a sérieusement entaché la réputation du très sérieux New York Times en plagiant et en inventant de toutes pièces des reportages pour le quotidien.La découverte a donné lieu à une grande purge interne, des cadres supérieurs ont perdu leur emploi et le New York Times a dû se résigner à nommer un ombudsman pour la première fois de son histoire.Quant aux grands réseaux américains de télévision, ils sont tous tombés dans le panneau du sauvetage bidon de la soldate Jessica Lynch.Pendant ce temps, de l'autre côté de l'Atlantique, la BBC se débattait avec son propre scandale, le suicide du conseiller en armement David Kelly, survenu à la suite d'un bras de fer entre la BBC et le gouvernement britannique de Tony Blair (David Kelly a été identifié par des porte-parole du gouvernement comme étant la seule et unique source de la BBC pour le reportage sur les armes de destruction massive).Sa rivale, Sky News, n'est pas en reste.La chaîne d'information continue vient d'être condamnée pour avoir diffusé un reportage truqué pendant la guerre en Irak.Le journaliste à l'origine du reportage s'est enlevé la vie en octobre dernier.En France, le moins qu'on puisse dire, c'est que le journal Le Monde termine son « annus horribilis » personnelle après la publication d'ouvrages dénonçant les politiques internes du grand quotidien et surtout, la gestion de son directeur Jean- Marie Colombani.Explosion des blogues La crise de crédibilité qui ébranle les grandes institutions médiatiques explique, en partie du moins, la popularité grandissante des blogues (parfois nommés carnet ou journal Web), ces pages personnelles produites, écrites et diffusées sur Internet par des individus (journalistes ou non) qui racontent de façon plus subjective ce qu'ils vivent, voient et pensent à propos de la guerre, de la crise de la vache folle ou de la vie en général.À noter que les grands médias, surtout les journaux, s'inspirent de plus en plus de ce principe d'interactivité en accordant de plus en plus d'espace à ces lecteurs-consommateurs.Ce qu'on avait prédit il y a quelques années déjà \u2014 la démocratisation ainsi qu'une plus grande accessibilité du public aux médias \u2014 est en voie de se concrétiser.Une question d'équilibre dans un contexte où la diversité des voix à l'intérieur des grands médias diminue comme une peau de chagrin.Les nouvelles ?Moi, jamais ! Les grands dirigeants du monde occidental ne font rien pour rétablir la confiance du public envers le quatrième pouvoir.Dans le grand reportage sur Jean Chrétien préparé par Patrice Roy et présenté sur les ondes de Radio- Canada, Aline, son épouse, confirme que le premier ministre ne regardait jamais les bulletins d'information avant d'aller au lit.De son côté, le président des États-Unis George W.Bush, ne cesse de répéter qu'il ne lit pas les journaux, faute de temps et, on le devine, parce qu'il n'apprécie pas le ton des reportages relatifs à son administration.Ce qui n'empêche pas le gouvernement américain de s'immiscer dans les médias en créant ses propres sources d'information : lancement d'un magazine arabe de type « lifestyle » pour séduire la jeunesse arabe, diffusion d'images locales de l'Irak destinées aux réseaux de télévision américains, mise sur pied par le Pentagone d'une vaste campagne d'intégration des journalistes aux troupes américaines durant le conflit en Irak.Décidément, la frontière entre l'information et la propagande est parfois très ténue.Les cibles L'année 2003 aura également été l'année de la cible ou de la niche, pour employer le jargon des publicitaires.Après la spécialisation de la télévision, voilà que les journaux se morcellent pour s'adresser au plus grand nombre possible : les grands journaux lancent des éditions tabloïds pour séduire les jeunes, on publie des journaux destinés à la population hispanophone, on investit dans les journaux du métro.Bref, l'industrie de l'information imprimée se démène pour combattre Internet et conserver sa pertinence et ses parts de marché.Quelle sera la prochaine étape ?Un journal différent pour chaque lecteur, bâti à partir des intérêts de chacun, téléchargé et imprimé à la maison ?La convergence Pendant que les grands groupes médias ont les yeux tournés vers Quebecor (et dans une moindre mesure sur Can West Global), qui semble avoir réussi une étape importante de la convergence en intégrant avec maestro les différentes facettes d'un même produit (en 2003, Star Académie), les États-Unis se préparent eux aussi à entrer de plain-pied dans l'ère de la convergence.On en voit déjà quelques signes (le FCC vient d'approuver la vente de Direct TV au groupe News Corporation, de Rupert Murdoch), mais on attend encore le feu vert d'un tribunal de Philadelphie, feu vert qui permettrait à des entreprises médias de posséder une station de télévision, un journal et une station de radio à l'intérieur du même marché.Les associations de consommateurs résistent, mais pour combien de temps encore ?.À SURVEILLER EN 2004 > Conrad Black (Hollinger) et Martha Stewart (Omnimedia), deux tsars des médias, devront répondre de leurs actions.> Les libéraux américains tenteront de mettre sur pied des médias assez forts pour faire contrepoids aux Rush Limbaugh et Ann Coulter de ce monde.> Quebecor reviendra à la charge avec Star Académie 2.Le succès sera-t-il aussi retentissant ?> Le président de la FCC Michael Powell (fils de Colin) réussira-t-il à faire accepter le principe de propriété croisée des médias ?> Le procès de Michael Jackson deviendra- t-il le cirque médiatique tant annoncé PHOTO AFP © Le procès de Michael Jackson n'est même pas commencé qu'on annonce déjà un cirque médiatique encore plus hystérique qu'à l'occasion du procès d'O.J.Simpson.Les journalistes de la chaîne spécialisée COURT-TV sont en mode attaque et CNN consacre plusieurs heures par semaines à l'affaire.De son côté, le chanteur pop a essayé de se défendre (sans grand succès) à l'émission 60 Minutes le 28 décembre dernier, sur les ondes de CBS.PHOTOAP © Étoile montante du prestigieux New York Times, le jeune Jayson Blair a réussi à ébranler les fondations de cette institution, en plagiant et en créant des reportages de toutes pièces pendant des mois et ce, sans que la direction, pourtant alertée à quelques reprises, ne prenne les mesures nécessaires.Pendant que le New York Times fait le ménage, Jayson Blair, gagne sa vie en racontant son histoire.« The show must go on.» PHOTO PC © Personnage-clé, parfois caricatural, de la guerre en Irak, le ministre de l'Information Mohammed Saïd al-Sahhaf, alias « Bagdad Bob », a fait bien malgré lui l'objet d'un véritable culte.Ses fans avaient même créé un site Internet en son honneur, site sur lequel on retrouvait certaines déclarations inoubliables de ce truculent personnage.Il se trouverait aujourd'hui aux Émirats arabes unis.La photo ci-dessus, signée Brian Walski, un photoreporter qui compte plus de 25 ans d'expérience, a provoqué un véritable scandale durant le conflit en Irak.La raison ?Il s'agissait du montage de deux photos (les deux suivantes) réalisées à quelques secondes d'intervalle et réunies par ordinateur.À la suite de la publication de la photo à la une du Los Angeles Times et dans plusieurs autres journaux américains, Walski a été renvoyé du LA Times. VACANCES/VOYAGE AUBAINES À SAISIR La majorité des aubaines proposées pour les prochaines semaines concernent Cuba.Nous l'avions signalé la semaine dernière : la grande île des Antilles se vend un peu moins bien que les deux autres destinations vedettes (Riviera Maya et Punta Cana).Voici quelques exemples des spéciaux que nous avons relevés pour les deux prochaines semaines.> Cayo Guillermo (Cuba), départ le 8 janvier, pour une semaine, au Melia Cayo Guillermo: 1168 $ avec Vacances Air Transat (prix régulier : 1529 $).> Varadero (Cuba), départ les 8, 10, 11, 12 et 13 janvier, pour une semaine, au Club Kawama Karey : 898 $ avec Tours Mont-Royal (prix régulier : 1149 $).> Cayo Coco (Cuba), départs les 8, 9, 10 et 11 janvier pour une semaine au Tryp Cayo Coco : 948 $ avec Tours Mont-Royal (prix régulier : 1279 $).> Manzanillo (Mexique), départ le 9 janvier pour une semaine au Blue Bay Club Los Angeles Cocos : 1198$ avec Vacances Air Transat (prix régulier : 1479 $).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ les 9 et 11 janvier, pour une semaine, au Sol Cayo Santa Maria : 998 $ avec Tours Mont-Royal (prix régulier : 1319 $).> Cayo Santa Maria (Cuba), départ les 9 et 11 janvier, pour une semaine, au Melia Cayo Santa Maria : 1098 $ avec Tours Mont-Royal (prix régulier : 1439 $).> Holguin (Cuba), départ les 9 et 10 janvier, pour une semaine, au Playa Pesquero : 1178 $ avec Tours Mont-Royal (prix régulier : 1449 $).> Holguin (Cuba), départ les 9 et 10 janvier, pour une semaine, au Club Atlantico Guardalavaca : 978 $ avec Tours Mont-Royal (prix régulier : 1119 $).> Guadeloupe (Antilles françaises), départ le 12 janvier, pour une semaine, au Novotel Bas du Fort (il ne s'agit pas d'un tout-inclus, mais le forfait prévoit trois repas par jour) : 1298$ avec Vacances Air Transat (prix régulier : 1769 $).> Jamaïque, tous les départs de Dorval, du 10 janvier au 7 février, pour une semaine, au Starfish Trelawny : 1359$ avec Vacances Air Canada (prix régulier : 1769 $).> Puerto Plata (République dominicaine), départ de Dorval le 12 janvier, pour une semaine, au Paraiso del Sol : 899 $ avec Vacances Air Canada (prix régulier : 1399 $).On signalera également que le Club Med propose d'intéressantes réductions pour les départs des 18 et 25 janvier et des 1er et 8 février vers son village de Columbus Isle, aux Bahamas.Le forfait d'une semaine est proposé à partir de 1599 $, alors que les prix réguliers commencent à 2604 $.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Les difficultés financières d'Air Canada n'ont rien fait pour inciter les consommateurs à voyager cette année.Dure année pour l'industrie du voyage ANDRÉ DÉSIRONT LE POULS DU MARCHÉ COLLABORATION SPÉCIALE Annus horibilis ! L'expression popularisée par la reine Élisabeth II convient parfaitement pour qualifier ce que fut 2003 pour l'industrie du voyage.Le climat de paranoïa lié aux événements du 11 septembre et à la guerre en Irak s'est considérablement trouvé renforcé par la crise du SRAS et par les difficultés financières d'Air Canada.En se plaçant sous la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers, en avril, le transporteur n'incitait pas les consommateurs à voyager.Qui a envie de planifier un voyage quand on ignore si la compagnie aérienne ne mettra pas la clé sous la porte avant la date prévue pour le départ ?Notre compagnie nationale venait d'enregistrer deux déficits d'exploitation colossaux: 428 millions de dollars en 2002 et 887 millions en 2001.Les autres grands transporteurs nord-américains ne faisaient pas mieux .United, principal partenaire d'Air Canada dans Star Alliance, perdait, respectivement 3,5 milliards US et 2,1 milliards US pendant les mêmes exercices.Les choses ne s'arrangeaient guère en 2003, puisque le transporteur canadien continuait à accumuler les pertes à la cadence de 4 millions par jour, pendant le premier trimestre.L'exercice consistant à créer des sous-marques pour livrer concurrence aux transporteur à bas prix \u2014 en l'occurrence Tango et Zip\u2014s'est avéré peu concluant.Ce climat délétère a certainement contribué à pousser vers la sortie de piste des nouveaux grossistes qui étaient venus tenter leur chance sur le marché des destinations soleil, face aux Vacances Air Transat et autres Tours Mont-Royal du Québec.Columbus Air Vacances a déposé les armes en mars, obligeant l'Office de la protection du consommateur à reclasser 1200 voyageurs.Le voyagiste, associé à une compagnie aérienne de Colombie- Britannique, s'était lancé au milieu de l'hiver 2001 / 2002.Il desservait la Floride et les principales destinations Sud.L'année a fait une autre victime : Prego Tours, un grossiste lié au transporteur Jets Go.Le patron de Jets Go, Michel Leblanc, était un des principaux actionnaires de l'entreprise qui affrétait ses appareils.Prego a terminé l'hiver, mais contrairement à ce que ses dirigeants avaient annoncé, ne s'est pas présenté sur la ligne de départ, cet automne.De la même manière, Voyages Vision, un nouveau grossiste qui s'était associé à une compagnie aérienne des Antilles, Aero Caribbean, a voulu programmer des vols nolisés au départ de Québec.Mais l'entreprise a avorté au début du mois de février, avant la date prévue pour le décollage.Le cas d'Americanada L'autre victime de la mauvaise conjoncture est Americanada.L'un des principaux joueurs du Québec dans le secteur des forfaits individuels, il figurait également au nombre des grands consolidateurs (grossistes en billets d'avion) et il était le plus gros vendeur de croisières du Canada (il représentait notamment le groupe Carnival).À la suite d'une série de transactions, il était devenu une filiale du groupe Transat.Ce sont les dirigeants du groupe qui, découragés par une série de mauvaises performances, ont décidé d'arrêter les frais, en avril.Ils ont gardé la marque, notamment pour les circuits en autocar au Canada, qui sont maintenant commercialisés par une autre filiale du groupe, Kilomètres Voyages.L'opération s'est soldée par la mise à pied de 150 employés, dont le président, Benoît Deshaies qui, depuis, est devenu vice-président ventes et marketing d'Intrawest à Tremblant.L'esprit d'entreprise restant toujours vivace, plusieurs nouveaux joueurs ont annoncé leur arrivée sur le marché pour l'hiver 2003 / 2004: SCT International, un groupe d'investisseurs qui a voulu relancer Prego Tours, et Vacances Maestro, une compagnie de Québec dirigée par un ancien vice-président de Vacances Air Transat, Michel Mordret.Les deux ont manqué le départ pour la saison d'hiver, faute, pense-t-on, d'avoir réussi à s'assurer d'un financement suffisant.Parmi les autres catastrophes, on notera aussi, quoique d'autres raisons que la conjoncture soient en cause, la fermeture du Club Med World de Montréal, après 18 mois.Du côté des produits, les trois destinations- soleil les plus populaires en 2002, soit Punta Cana, la Riviera Maya et Varadero, ont maintenu leurs positions.Deux nouvelles destinations Dans une registre moins identifié au tourisme de masse, on a assisté à l'émergence de deux nouvelles destinations: la Tunisie qui confirmait l'avance prise l'année précédente sur le marché des « longs séjours d'hiver » et la Polynésie-Française que, demande oblige, de plus en plus de grossistes québécois incorporent dans leurs programmes.Mauvaise nouvelle pour Montréal : après deux ans de présence, Austrian Airlines décidait d'interrompre sa liaison vers Vienne, pendant l'hiver.Les dirigeants du transporteur annoncent que la desserte sera réactivée le printemps prochain, mais un doute subsiste.Les grandes agences de voyages actives sur Internet ne semblent pas avoir trop souffert.Les principales firmes de recherche américaines spécialisées dans le « e-commerce » ne s'entendent pas sur les chiffres.Ainsi, Forrester Research évalue que la ventes de voyages sur Internet s'élèvera à 27 milliards US, en 2003, aux États- Unis, sur un marché global de 215 milliards.Par contre, Jupiter Research estimait que le «e-tourisme » constitue un marché de 43 milliards US chez nos voisins du Sud, alors que Phocus Wright parlait plutôt de 56 milliards.Les trois firmes sont toutefois d'accord sur un point : la progression des ventes de voyages sur Internet est exponentielle.www.voyagesbergeron.com Pour fuir l'hiver à meilleur prix.3194438A Un nouveau souffle dans le transport régional ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Une chute radicale du nombre de visiteurs étrangers, des taux d'occupation hôteliers en baisse, des pertes d'emplois.la crise du SRAS a fait très mal à l'industrie touristique canadienne, en 2003.La compétitivité du Québec était déjà bien affectée par de sévères carences en matière de desserte aérienne régionale.Les responsables du tourisme dans les régions se plaignaient depuis longtemps.Jazz, la filiale régionale d'Air Canada se trouvait en situation de quasi-monopole.On déplore le manque de places sur certaines routes et les tarifs prohibitifs : on sait qu'il en coûte souvent moins cher de voler de Montréal à Paris que d'acheter un billet pour Sept-Îles ou les Îles-de-la- Madeleine.Ce qui dissuade souvent les touristes étrangers qui visitent le Québec à se rendre dans les régions dites « éloignées ».Même à Québec, la situation frise la catastrophe.Le président du Centre des congrès, Claude Pineault, calcule que la ville a perdu plus de 50 millions de dollars en retombées touristiques générées par des congrès, parce que l'offre aérienne est insuffisante.Depuis deux ans, plusieurs groupes manifestaient l'intention de lancer de nouvelles compagnies régionales pour combler le trou creusé par la disparition de Canadien Régional.Mais le gouvernement du Québec leur a coupé l'herbe sous le pied en novembre 2002, en concluant une entente avec Air Canada.L'idée était de s'assurer que le transporteur continuerait à desservir les régions.En contrepartie, le gouvernement garantissait que tous les déplacements des fonctionnaires dans la province se ferait sur les ailes de Jazz.Or, les fonctionnaires constituent une part importante de la clientèle des lignes régionales.En privant d'éventuels nouveaux transporteurs d'une part du gâteau, le gouvernement minait leurs chances de réussite.Ainsi, Jets Go annulait abruptement le lancement d'une liaison entre Montréal et Saguenay.« Le marché régional n'offre aucun indice de rendement », constatait Robert Milton, président d'Air Canada, en commentant les résultats d'exploitation de Jazz pour l'année 2002 (une perte de 90 millions).Ce pessimisme et la décision gouvernementale n'ont pas empêché deux nouveaux transporteurs régionaux de se lancer dans l'arène.Le premier, dirigé par Guy Marcoux, un ancien pilote d'Inter Canadien, est Québecair Express, qui exploite des Saab 340 de 33 sièges.Il a « décollé » le 17 avril et dessert actuellement les deux principales routes régionales au départ de Montréal et Québec, soit celle de la Côte-Nord jusqu'à Blanc- Sablon, et celle de la rive sud du Saint- Laurent jusqu'à Gaspé et les Îlesde- la-Madeleine.Le second vient d'être lancé en novembre.Il s'agit de Val Air, une compagnie basée à Québec, qui exploite un Dash 8 de 37 sièges.Assurée depuis le 30 novembre, la première liaison relie Québec et Montréal à Rouyn-Noranda et Val-d'Or, trois fois par jour.L'entreprise, qui n'exploite actuellement qu'un seul appareil et emploie 35 personnes, prévoit assurer 16 liaisons avec une flotte de 14 avions et ce, avec un effectif d'environ 400 personnes, d'ici deux ans.Ce qui est encourageant, c'est que ces deux transporteurs pratiquent des tarifs raisonnables, exerçant ainsi une pression qui incitera Air Canada (ou plutôt sa filiale, Jazz), à réviser les siens à la baisse. ARTS ET SPECTACLES Côté dramatiques, il y a de l'espoir Ayant raté sa rentrée d'automne, Radio-Canada en fait une deuxième dimanche soir LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION lcousine@lapresse.ca Contrairement à la vaste majorité des Québécois, j'ai fait une grosse allergie à Loft Story et aux autres émissions de téléréalité cet automne, à l'exception de Phénomia à VRAK dont les vedettes étaient des jeunes qui avaient pas mal plus de talent que les combinards du Loft et leurs discussions sur le nombre de bananes à commander et les copains-copines à flusher.Le tout dans un français baragouiné.Mon problème cet automne en a été un de manque.À part Jack Carter, Radio-Canada, le pourvoyeur traditionnel de séries de qualité, de celles qui révolutionnent parfois la télévision, n'était pas au rendez-vous.Rappelez-vous les tristes mardis soir, alors qu'il a fallu se taper la fin des Super Mamies, le pire téléroman de Lise Payette.Jusqu'à cet automne, les allergiques comme moi aux comédies bruyantes qui passent en même temps à TVA pouvaient au moins se jeter sur Thierry Ardisson et passer un bout de soirée intéressant.Et voilà que TV5 a déménagé Ardisson le samedi soir ! Il y a peut-être de l'espoir pour la deuxième partie de saison qui commence lundi prochain à Radio- Canada.Les séries présentées sont beaucoup plus percutantes.Tellement que pour la première fois, Radio-Canada fera un lancement de rentrée d'hiver, ce dimanche à 19 h 30, histoire de vous ramener au bercail.La Rentrée, Prise 2 ça s'appelle.On y présentera des extraits de Grande Ourse qui commence lundi à 20 h avec deux épisodes d'une heure.Attention : le premier est assez rébarbatif, mais au deuxième, vous serez sans doute accrochés à cette série où le thriller se mêle au fantastique.Mardi 20 h, c'est le retour de Victor-Lévy Beaulieu avec Le Bleu du ciel, une oeuvre qui se déroule dans le Bas-du-Fleuve, comme L'Héritage et Bouscotte, ses meilleurs téléromans.Une nouvelle saga familiale avec les caractéristiques typiques de VLB : des originaux aux noms souvent savoureux (genre Bello Bastarache, son fils Karmel, sa bru Mélaurie), des gens victimes de leurs démons, tels le prêtre Bertin Boulet, un alcoolique pas tout à fait guéri qui veut en sauver d'autres, joué par Yves Desgagnés, des enfants adoptés en Chine, une pute ramassée en Amérique du Sud (Dulcinée Sanchez, on n'est pas loin de Don Quichotte !) par Bello, éperdument amoureux d'elle, et une ex-chanteuse de jazz qui a perdu la voix, interprétée par Louise Marleau, la plus véelbienne des personnages des premiers épisodes.Quand elle déteste, elle haguit pas à peu près ! Et j'allais oublier le personnage du psychiatre qui fait de la radio ! Un Doc Mailloux local, joué par Paul Savoie.Si c'est VLB, il y a un cheval quelque part.Étonnamment, celui- là est miniature, grosseur saint-bernard, nommé Petit Jésus, appartenant à l'abbé Desgagnés.Je suis tracassée : si le cheval est si petit, est-ce que ce sera une petite oeuvre, ou alors un chefd'oeuvre comme L'Héritage dont on peut toujours voir les reprises à ARTV ces temps-ci ?Mercredi, 21 h, Les Bougon \u2014 C'est aussi ça la vie débarquent, toujours à Radio-Canada.Cette série iconoclaste, dont les annonces provoquent déjà la colère de certains téléspectateurs, va faire mon bonheur de l'hiver.Je le sais déjà, après avoir visionné avec délectation quatre épisodes de 30 minutes.Les Bougon sont des BS qui se débrouillent plutôt bien, s'organisant pour « fourrer le système », comme ils aiment l'expliquer dans leurs mots.Bien sûr, on va découvrir tout de suite que c'est d'abord le système qui berne tout le monde.Vous allez entendre là des choses inédites à la télé et découvrir des gens affreux, sales et brillants.L'auteur François Avard, qui a travaillé pour plein d'humoristes, notamment Martin Matte, vient de se gagner une place pour longtemps à la télé.Souhaitons que la télé n'ait pas froid aux yeux ou aux pieds.Ce que je souhaite le plus à la télévision de Radio-Canada, c'est qu'elle récupère une partie de son public.L'automne a été catastrophique pour Radio-Canada, dont l'information n'a pas encore récupéré ses anciens auditoires.La part de marché était sous les 10% certaines semaines, traînant loin derrière TVA et TQS.Mais côté dramatiques, il y a de l'espoir.Et le nouveau patron du secteur, Mario Clément, semble beaucoup plus allumé que son prédécesseur Daniel Gourd.Ce qui n'a pas empêché M.Gourd d'être promu à la vice-présidence de la télé.Comme quoi tout est possible.L'envol raté de Sophie Durocher En début de saison, tous les chroniqueurs télé, moi comprise, trippaient sur les extraits de Belle et Bum, la nouvelle émission de variétés de Télé-Québec.Sauf qu'arrivée à la télé, l'émission a eu des auditoires misérables.Le duo Normand Brathwaite à la musique et Sophie Durocher aux entrevues ne levait pas.Début décembre, après avoir vu ses entrevues s'écourter d'émission en émission, Sophie Durocher annonçait son départ.Elle sera remplacée le 10 janvier par Roxane St-Gelais, la copine radiophonique de Normand à CKOI.Sophie Durocher a beau être jolie comme tout et bien danser, elle n'était manifestement pas à sa place dans cette émission où elle n'a jamais pu faire sa place.D'ailleurs, à la troisième émission, elle s'est essayée au body surfing \u2014 on se jette en bas de la scène et les fans en délire vous attrapent au bout de leurs bras\u2014\u2014 sauf que personne ne l'a attrapée.Semble qu'elle avait oublié de prévenir qu'elle tenterait la manoeuvre.Elle n'a pas été blessée, sauf dans son orgueil.Prêts pour le non Bye Bye ?Le soir du 31 décembre, Radio-Canada y va d'une revue de l'année d'Infoman, diffusée à 22 h.On a tous hâte de voir la reconstitution de l'attaque à la gougoune de la statue du syndicaliste Jean Lapierre, qui avait provoqué l'ire du syndicat des cols bleus qui ont maltraité le réalisateur qui avait osé s'attaquer à leur idole.À 23 h, Véronique Cloutier fait sa grande rentrée depuis la naissance de son bébé Delphine.L'émission s'appelle Ceci n'est pas un Bye Bye et c'est une oeuvre familiale.Un des concepteurs de l'émission est Louis Morissette, le conjoint de Véro, et le producteur est Guy Cloutier, le papa de Véro.Même Patrick Huard, l'ex de Véro, y sera.Côté musical, on verra notamment Gregory Charles, Ariane Moffatt, Audrey de Montigny, René Simard et la bande de Phénomia.Côté sketches, l'immortel Guy A.Lepage, les Mecs comiques et Yves P.Pelletier y seront.Bien sûr, on reverra ces émissions le soir du Jour de l'An, comme le veut la tradition.D'habitude, TVA ne fait rien de spécial pour le 31 décembre.Mais voilà qu'à 21 h, elle offrira La Soirée exceptionnelle de la Francophonie à Montréal, une émission d'une heure coanimée par Julie Snyder et Daniela Lumbroso mettant en vedettes Céline Dion, Garou, Robert Charlebois, Natasha St-Pier, Daniel Lavoie, quelques vedettes de Star Académie comme Wilfred Le Bouthillier et Marie-Élaine Thibert, ainsi que la troupe de Chicago et Patrick Fiori.Au départ, TVA devait présenter le Top 10 des chambres d'hôtel les plus dispendieuses ce soir-là.Pour les couche-tôt, TQS offre une spéciale Y'a plein de soleil le 31 à 18 h 30.La bande du Festival de l'humour et Shirley Théroux régalent.Loto-Québec sous une mauvaise étoile.Loto-Québec n'a rien gagné avec son nouveau jeu La Bonne Étoile animé par l'humoriste Jean-Michel Anctil cet automne à TVA.Le jeu ne revient pas en deuxième partie de saison, n'ayant pas assez vendu de billets.PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Radio-Canada mise sur ces auteurs pour vous ramener au bercail : Guy Fournier ( Samuel et la mer), François Avard (Les Bougon), Victor-Lévy Beaulieu (Le Bleu du ciel), Daniel Lemire (Smash), Frédéric Ouellet (Grande Ourse) et Edmond Bensimon (Solstrom).Athlètes, dirigeants d'équipe, patrons de télévision, promoteurs d'événements, plusieurs Québécois occupent des postes de choix sur les scènes sportives locale et internationale.Comme chaque année, l'équipe des Sports a préparé son Top 25 du pouvoir dans les sports, une liste des 25 personnalités sportives québécoises les plus influentes dans leurs secteurs respectifs.Une liste à découvrir, dans le cahier Sports 3193807-B Le Top 25 du pouvoir À lire, samedi 3 janvier dans ARTS ET SPECTACLES PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © Le premier concert des Cowboys fringants au Centre Bell \u2014 peut-être y en aura-t-il d'autres, qui sait ?\u2014 a été une réussite à tous les plans, hier soir.Un seul mot: sensationnel Les Cowboys fringants ne font qu'une bouchée du Centre Bell devant près de 20000 fans ALEXANDRE VIGNEAULT Inutile de tourner autour du pot.Donner l'exacte mesure du triomphe des Cowboys fringants, hier soir, au Centre Bell relève de l'impossible.Une suite de qualificatifs élogieux et rutilants arriverait à peine à décrire l'habile et généreuse façon dont le groupe le plus populaire \u2014 et le plus sympathique \u2014 du Québec a remercié ses fans de l'avoir poussé au sommet.Et puis au diable la dentelle : c'était chaleureux, gigantesque, resplendissant, émouvant, excessif, drôle et éloquent.En un mot : sensationnel.Jamais un groupe québécois n'avait rempli le Centre Bell à ce jour.Hier, un tout petit peu moins de 20 000 personnes de tous âges \u2014 surtout cégépiens, a-t-on cru constater \u2014 avaient pris d'assaut l'amphithéâtre.C'est-à-dire qu'il y avait plus de monde au concert des Cowboys fringants qu'il y en a généralement pour les artistes de calibre international qui passent par-là chaque année.De mémoire d'homme, la seule autre artiste d'ici à avoir attiré plus de spectateurs à cet endroit est Céline Dion.Ça donne une idée de la cote d'amour dont jouissent Karl Tremblay, Marie- Annick Lépine, Jean-François Pauzé, Jérôme Dupras et Dominique Lebeau.Pas chiche pour deux sous, les Cowboys fringants ont partagé leur triomphe avec Dumas, à qui ils ont demandé d'assurer la première partie.Un peu nerveux, sans doute, il n'a pas donné sa meilleure performance vocale en carrière, mais son rock planant a très bien paru dans cette immense arène.Et puis, il a ce qu'il faut d'attitude pour séduire une foule.Quelques minutes avant 21h, tous les Cowboys, à l'exception du chanteur Karl Tremblay, sont montés sur scène et ont commencé en douceur avec Break syndical.Peutêtre était-ce une façon de rappeler qu'il s'agissait de l'ultime concert de la tournée et qu'au douzième coup de minuit, ils allaient prendre un repos bien mérité.Mais pas avant d'avoir enfilé une dernière fois de manière éclatante ces chansons que bien des Québécois se sont appropriés : La manifestation, Salut mon Ron, Québécois de souche, Le shack à Hector, Le pouceux, La tête à Papineau et, bien sûr, Toune d'automne.Karl Tremblay était particulièrement en voix hier.Et puisqu'il était bien servi par une sonorisation quasi irréprochable, on a pu goûter les textes futés de son comparse Jean-François Pauzé (aussi guitariste).Et c'était de toute beauté que de voir ces milliers de fans ravi et fougueux chanter avec eux Mon chum Rémi ou Léopold, habiles satires des ballades sentimentales qui pullulent sur les ondes rock matante.Jérôme Dupras (basse), Dominique Lebeau (batterie) et Marie-Ann i ck Lépine (mandoline, accordéon, violon, piano et voix) ont été, eux aussi, irréprochables.Bref, tout ce beau monde a joué comme s'ils jouaient dans des amphithéâtres de cette taille cinq soirs par semaine.Généreux, Les Cowboys fringants ne l'ont pas été seulement dans leur performance, mais aussi dans le programme.En plus d'avoir revue leur répertoire et d'avoir retravaillé les arrangements de certaines pièces, ils ont invité plusieurs autres musiciens et chanteurs d'ici à faire une chanson ou deux avec eux.Les Charbonniers de l'enfer furent les premiers à venir faire un tour sur scène avec eux, le temps d'interpréter leur chanson Au diable les avocats et d'accompagner les Cowboys sur La gosse à Comeau.Un peu plus tard, alors que Karl Tremblay et le parterre surexcité chantaient Mon pays, Éloi Painchaud (anciennement d'Okoumé) s'est pointé sur scène avec son harmonica et a jammé avec Jérôme Dupras et Marie-Annick Lépine.Jorane a participé à deux chansons du premier rappel (Ruelle Laurier et Le gars d'la compagnie) et Éloi Painchaud est revenu ensuite pour En berne.En ayant la bonne idée de partager « leur Centre Bell» avec ces artistes, Les Cowboys fringants ont créé un véritable événement.Un symbole de la qualité de la musique qui se fait ici et qu'on n'entend jamais à la radio.Le premier concert des Cowboys fringants au Centre Bell \u2014 peutêtre y en aura-t-il d'autres, qui sait ?\u2014 a été une réussite à tous les plans.L'avenir dira quelle place il occupera dans l'histoire de la chanson québécoise, mais à chaud on a vraiment le sentiment d'avoir assisté au concert le plus marquant d'une génération, à l'événement qui prouve que des chansons bien écrites (sincèrement émouvantes, sincèrement ironiques, sincèrement engagées et sincèrement cyniques à la fois) trouvent toujours leur public et que c'est une belle période pour la musique au Québec.Et en écrivant ces lignes, je regrette sincèrement de n'avoir pu rester jusqu'au troisième rappel.Fêter avec le Diable CHRISTIAN CÔTÉ COLLABORATION SPÉCIALE Les filles étaient belles, très belles même, et les gars avaient l'oeil vif et le sourire facile hier soir à l'occasion du trentième anniversaire du Rêve du Diable, le plus ancien groupe de trad' québécois.Comme on n'est jamais à court de prétextes pour festoyer au Québec, l'événement se déroulait au même moment que la septième édition de la Veillée de l'avant-veille.Les gars de la formation Le Vent du Nord l'ont dit à leur arrivée sur scène en début de soirée : le Rêve du Diable a été l'inspiration principale de plusieurs ensembles de musique traditionnelle d'ici.De la Bottine Souriante à Matapat en passant par la Volée d'Castors et tant d'autres ont vu qu'il était possible de sortir le trad' des chaumières à l'exemple de Gervais Lessard et de ses compères.Et à les voir sur scène, ces bonzes du trad' dans la cinquantaine, on comprend pourquoi un fort écho de sympathie leur revient encore aujourd'hui, trois décennies après leurs balbutiements.Pas qu'ils cassent la baraque en sautant partout, les pères de la fédération folklorique québécoise, ni qu'ils vous soufflent le « canayen » avec des voix à l'emporte-pièce.Non, Le Rêve c'est plutôt son étonnante simplicité qui le rend vibrant au point d'en être émouvant.Les voix ne sont pas toujours justes, et on sent que ça boite un peu musicalement de temps en temps.Mais comme le bon bois qui craque lorsqu'il est vieux, les quatre gars du Rêve du Diable sont plus solides que tout.En entendant les pièces maîtresses Ma petite fleur bleue, Ma Rosilda et surtout l'irremplaçable Dondaine la ridaine, on se sent catapultés dans la cuisine de nos arrière-grandsmères, à écouter les « artistes » de la famille y aller de leur tours diaboliques.Et la « bougeotte » n'est pas très loin qui guette.Le Club Soda, qui accueillait cette joyeuse célébration hier, avait été aménagé en conséquence.Quelques tables et chaises dispersées ici et là, mais surtout un grand plancher libéré de tout obstacle pour laisser ces jambes-là pleines de soucis amassés au fil de l'année, se délier diaboliquement jusqu'à l'épuisement.Des chansons de boisson, des ritournelles d'amour déchu ou reprisé, d'autres rigodons relatant des épopées mémorables, et combien de « reels » ont été utilisés comme carburant pour faire « swinguer » la compagnie.Et ça marchait.Il était presque 23 heures et on sentait que la frénésie montait encore de quelques crans.Mais le plat de résistance n'avait pas encore été servi.Après les numéros en scène du Vent du Nord et du Rêve du Diable, le troisième acte de cette soirée trad' allait faire danser les invités jusqu'au bout de la nuit, grâce à la complicité des deux formations musicales enfin réunies sur scène.Comme répétition de la veille du jour de l'An, on a peut-être obtenu encore meilleur que l'original.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Des chansons de boisson, des ritournelles d'amour déchu ou reprisé, d'autres rigodons relatant des épopées mémorables, et combien de « reels » ont été utilisés comme carburant pour faire « swinguer » la compagnie hier soir au Club Soda, à l'occasion de la Veillée de l'avant-veille. ARTS ET SPECTACLES Le grand ménage de Steve Hill PRESSE CANADIENNE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Lorsque Steve Hill fait le grand ménage, il ne lésine pas sur les moyens.En 2003, il a coupé les ponts avec l'Équipe Spectra, il a quitté la maison de disques Audiogram, il a complètement changé son band et s'est fait de nouvelles alliances musicales.Mais encore, le chanteur originaire de Trois-Rivières a arrêté de fumer, s'est mis à l'entraînement et ose à peine l'avouer mais voilà, il pratique désormais le yoga.Adieu la tendinite et les maux de dos quotidiens, bienvenue le souffle et la nouvelle posture qui font place à une voix plus pure.À l'aube de 2004, ses visions de carrière sont enthousiastes comme elles ne l'ont pas été depuis longtemps.À vrai dire, les scénarios se bousculent.Steve Hill se retrouve devant tant de possibilités et de matériel musical accumulé, aussi bien en français qu'en anglais, que son problème aujourd'hui sera de faire les bons choix, dans le bon ordre.Le sourire franc, le verbe alerte et l'étincelle dans l'oeil, l'artiste a repris complètement le contrôle de sa business et s'en porte drôlement bien.Rien à voir avec son état d'esprit du printemps dernier.« J'ai vraiment pensé tout lâcher, dit-il.En mars, je quittais le Québec, je déménageais en France et j'essayais de me refaire une carrière là-bas.J'étais rendu là.Je repartais à zéro.Car avant le grand ménage qui a caractérisé 2003, les malaises s'accumulaient.« Je n'étais pas bien physiquement, pas bien mentalement et du côté de la business, quand tu ne t'occupes pas de tes affaires.», laisse-t-il tomber.Au cours de cette même année, il a perdu deux amis qui ont choisi le suicide.« J'ai fait du ménage dans mon entourage, dans moi aussi.J'ai eu des années d'abus assez incroyable, sourit-il.C'est vrai que ce n'est peut-être pas naturel de sortir cinq soirs par semaine.» Avec tout ce que cela implique.Fier de ses choix Avec le recul, il est fier de ses choix.Aujourd'hui, il devant lui des chansons pour sortir aisément un album francophone, un autre anglophone, sans compter les possibilités de sortir des albums live, des DVD, voire un coffret qui regrouperait album et DVD et qui révélerait aussi bien le profil blues des deux premiers albums que le profil plus rock, de son dernier album Domino, sorti en 2001.Dans les moments les plus durs de 2003, Steve Hill a eu le réflexe de se retremper de plus belle dans la musique.« Je me suis remis à pratiquer.Je passais des 5, 8, 10 heures par jour à jouer de la slide guitare, avec ma petite guitare toute craquée de 1928.» Son album solo, c'est une offre qu'il a reçue en provenance de Toronto.Après l'avoir entendu jouer un solo de guitare, un producteur lui offrait d'enregistrer un album dépouillé, que voix et guitare, en anglais.D'un autre côté, il a passablement de matériel pour sortir en même temps un album francophone, celui-là même qu'il souhaitait sortir cette année.« Mais stratégiquement, sortir les deux en même temps, c'est pas très bon », sourit-il.Or, c'est au cours des prochains mois qu'il compte faire ses choix.Dès janvier, il se rendra en France où il doit rencontrer le parolier d'Alain Bashung.Par ailleurs depuis cet été, Pagliaro travaille avec lui à lui trouver SA toune.« J'ai tout ce que ça prend, sauf le spinner, LA tounequi va m'ouvrir les portes, observe le principal concerné.J'ai travaillé beaucoup.Tout ce qu'il me reste, c'est d'avancer sur tous les fronts.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Steve Hill se retrouve devant tant de possibilités et de matériel musical accumulé, aussi bien en français qu'en anglais, que son problème aujourd'hui est de faire les bons choix.LE COLLECTIF KINO Des jeunes font leur propre cinéma PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le septième art, qu'il soit américain, français, fantaisiste ou de type documentaire, est souvent synonyme de gros budgets, de grandes vedettes et de grands moyens, soit très peu accessible au commun des mortels.Mais voilà que l'arrivée des caméras numériques et autres logiciels de montage a quelque peu redéfini les règles.On savait que le cinéma pouvait être une passion, mais il peut maintenant être aussi un loisir, que l'on partage chaque dernier dimanche du mois.Le premier collectif Kino (mouvement en grec) a vu le jour en 1999, alors qu'un petit groupe de jeunes cinéastes montréalais, frustrés de ne pouvoir pratiquer allègrement leur art, décidaient de prendre en main leur passion.Ils se lancent le défi de présenter un court métrage de leur propre cru chaque mois.De la première projection dans une taverne située avenue Papineau, aux présentations mensuelles et très courues au cinéma Plaza, le concept Kino s'est répandu aux quatre coins de la province, et aussi loin que Paris, Hambourg, Bruxelles, et maintenant en Outaouais, depuis un an.Kino compte aujourd'hui plus de 400 jeunes cinéastes qui partagent leur art et leur vision du monde, sans se soucier du financement et de la censure.« Le concept Kino est bien simple.On fait des courts métrages, appelés « Kinos », de moins de 15 minutes que l'on présente chaque mois.Et on accepte tout le monde, c'est très démocratique », explique celui qui est derrière la naissance de Kino-Hull, Tristan Arnaud.On ne retrouve pas que des étudiants en cinéma lors des projections de Kino-Hull.« Il y a des gens de tous les âges et de tous les milieux sociaux », précise-t-il.Informaticien de métier, cinéaste de coeur, c'est lorsqu'il était à la barre d'une émission radiophonique portant sur le cinéma, sur les ondes de CHUO, que Tristan Arnaud a découvert l'univers de Kino.Avec des collègues aussi passionnés que lui pour la pellicule, il entreprend les démarches pour amener Kino en Outaouais.La première soirée Kino s'est déroulée en avril dernier, au Café-Bistro Le Troquet.Une première soirée qui allait convaincre son fondateur de l'intérêt des gens de l'Outaouais pour le court métrage et le cinéma indépendant.FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE / SON DIGITAL LAISSEZPASSER REFUSÉS SOUNDTRACK INCLUDES\u201cTHEHEARTOFEVERYGIRL\u201d PERRFOORRMEDDBBY ELTONJOHN EXECUTIVE REVOLUTIONSTUDIOSPRRESENNTS A REDOMFFILLMSPRODUCTION AFILMBBY MIKENEWELL \"MONALISASMILE\"DOMINICWEST JULIETSTEVENSONANNDD MARCIAGAYHARDEN PRODUCERJOEROTH MUSIC BYRACHELPORTMAN WRITTEN BYLAWRENCEKONNER&& MARKROSENTHAL PRODUCED BYELAINEGOLDSMITH-THOMAS DEBORAHSCHINDLER PAULSCHIFFDIRECTED BYMIKENEWELL Soundtrack On Epic/Sony Music Soundtrax version française de mona lisa smile «De Loin Le Meilleur Film De L'Année.\u2039Le Sourire De Mona Lisa\u203a vous fera sourire et va vous frapper droit au coeur.» David Sheehan, CBS-TV «Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles et Maggie Gyllenhaal nous offrent des interprétations toutes dignes d'un Oscar®!» Neil Rosen, NY1 À L'AFFICHE! «Deux fois bravo!» EBERT & ROEPER «.\u2039Le Sourire De Mona Lisa\u203a nous offre une bonne portion d'adresse et d'intelligence.» David Denby, THE NEW YORKER 3194902A MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14/ MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18/ MEGA-PLEX GUZZO MD LACORDAIRE 16 / CINEPLEX ODEON MD CÔTE DES NEIGES FAMOUS PLAYERS DORVAL 4 / FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT/ GALAXY@VICTORIAVILLE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE/ CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD/ CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE GRANBYGALERIES CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE/ CARREFOUR DU NORD ST.JEROME/ CINÉMA 9 ROCK FOREST MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE/ CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN TERREBONNE 14/ CARNAVALCHATEAUGUAY/ CINÉMA ST.LAURENT MEGA-PLEXMDGUZZO SOREL-TRACY/ MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 / CINEPLEX ODEON MD DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14/ BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE/ CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON/ FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! THX PRÉSENTÉ EN SON GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS CONSULTEZ LES HORAIRES DES CINÉMAS « UN FILM TOUT À FAIT DIFFÉRENT DE CEUX DÉJÀ VUS ET DE CEUX À VENIR.Excellent! Un jeu de chat et souris fantastique et électrisant.» Earl Dittman, WIRELESS MAGAZINE « LA PAYE FAIT DURER LE SUSPENSE JUSQU'AU DERNIER INSTANT.» Sara Edwards, NBC NEWSCHANNEL « ACCROCHEZ-VOUS BIEN COMME IL FAUT! » Marina Jurica, CBS-TV « IL SUFFIT D'UN CLIN D'OEIL POUR MANQUER L'ACTION.» Argelina Atilano, UNIVISION « DOUBLE INTENSITÉ! » Leonard Maltin & Joyce Kulhawik, HOT TICKET ((Verrsiion ffrrançaiise de The Lastt Samuraii)) ANS+ VIOLENCE 3NOMINATIONS AUXGOLDEN GLOBE MEILLEUR ACTEUR Tom Cruise (DRAME) 3194553A CINÉMAS INDÉPENDANTS ALEXANDRA'S PROJECT Cinéma du Parc (3).Les 1er et 2 janvier, à 15h, 17h, 19h, 21h.ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS Cinéma Beaubien : 9h15, 11h, 12h45, 14h30.Le 1er janvier, à 11h, 12h45, 14h30.CALIGULA Cinéma du Parc (1).Le 2 janvier, à minuit.CECI N'EST PAS EINSTEIN Cinéma ONF.Le 2 janvier, à 16h30 et 21h.GRANDE TRAVERSÉE (LA) Cinéma ONF.Le 2 janvier, à 19h.HISTOIRES DE CUISINE (KITCHEN STORIES) Ex-Centris (salle Fellini) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.INFRAMAN Cinéma du Parc (3).Le 2 janvier, à 23h15.NEZ ROUGE Cinéma Beaubien : 14h15, 16h45, 19h15, 21h45.Le 31 décembre, à 14h15, 16h45, 19h15.NOËL NOËL Cinéma Beaubien : 10h30, 12h.Le 1er janvier, à 12h.ROGER TOUPIN, ÉPICIER VARIÉTÉ Cinéma Parallèle : 15h10, 19h15.TIRESIA Cinéma Beaubien : 13h30, 16h, 18h30, 21h.Le 31 décembre, à 13h30, 16h, 18h30.Cinéma Parallèle : 13h, 17h, 21h15.TRIPLETTES DE BELLEVILLE (LES) Cinéma Beaubien : 16h15, 18h, 19h45, 21h30.Le 31 décembre, à 16h15, 18h, 19h45.Ex-Centris (salle Cassavetes) : 15h, 17h15, 19h, 21h.TRIPLETS OF BELLEVILLE Cinéma du Parc (2).Les 1er et 2 janvier, à 14h30, 16h10, 17h50, 19h30, 21h10.TRISTAN ET ISEUT Cinéma Beaubien : 9h, 10h45, 12h30.Le 1er janvier, à 10h45, 12h30.21 GRAMS Cinéma du Parc (1).Le 31 décembre, à 14h15, 16h45 ; les 1er et 2 janvier, à 14h15, 16h45, 19h10, 21h30.SPECTACLES 3195440A En collaboration avec SUPPLÉMENTAIRES d u 1 0 a u 18 ja n v ier «UNE DES MÉGASURPRISES CULTURELLES DE L'ANNÉE » - stéphane baillargeon, le devoir «C'EST À COUPER LE SOUFFLE!» - stefie shock «MAGNIFIQUE MUSIQUE DE MICHEL CUSSON » - daniel lemay, la presse Du 16 décembre au 4 janvier CD EN VENTE DÈS MAINTENANT Musique de Michel Cusson 514 788-8308 1 866 999-8111 www.cavalia.net 3195280A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 31 DÉCEMBRE THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 20H00 g THE MOST OUTRAGEOUS LIVE TV MOMENTS Il s'en est dit des choses en 2003, pas toujours transcendantes comme en témoignent ces extraits de talk-shows et de bulletins d'information.20H00 h 2003 YEAR OF THE FARCE La revue de l'année à la manière de Royal Canadian Air Farce.21H00 r LA SOIRÉE EXCEPTIONNELLE DE LA FRANCOPHONIE À MONTRÉAL Un variétés animé par Julie Snyder et Daniela Lumbroso qui réunit Céline Dion, Garou, Natasha St-Pier, Robert Charlebois, Maurane, Wilfred et d'autres.22H00 a INFOMAN Sachez que la revue de l'année de Jean-René Dufort ne ressemble à aucune autre.22 00 D DICK CLARK'S PRIMETIME NEW YEAR ROCKIN'N EVE 2004 Pour la 32e année, Dick Clark reçoit des stars pendant quatre heures.Avec le traditionnel décompte sur Times Square.23H00 a CECI N'EST PAS UN BYE BYE Ceci n'est peut-être pas un Bye Bye, mais ça lui ressemble ! L'incontournable rendez-vous de fin d'année animé par Véronique Cloutier promet des parodies, des sketches, de la musique et des surprises.Avec Patrick Huard, Guy A.Lepage, les Mecs comiques, Yves P.Pelletier et une foule d'autres.Le Téléjournal Adrénaline sur glace vous présente / Féerie sur glace Un party pas comme les autres Le Téléjournal Infoman 2003 Ceci n'est pas un Bye Bye Le TVA 18 heures Les Gags La Poule aux oeufs d'or Le Spectacle / La Tournée Star Académie (1/2) La Soirée exceptionnelle de la Francophonie à Montréal Le TVA GUERRE DES ÉTOILES VI: LE RETOUR DU JEDI (4) avec Mark Hamill, Carrie Fisher (22:33) Lucky Luke BARTOK LE MAGNIFIQUE (5) Dessins animés National Geographic / Le Grand Spectacle des pieuvres À TABLE (3) avec Stanley Tucci, Tony Shalhoub Courts Métrages Gros plan sur.Grand Journal (17:00) Y'a plein d'soleil / Spéciale Jour de l'an LE MONDE NE SUFFIT PAS (5) avec Pierce Brosnan, Sophie Marceau Le Grand Journal LA FLORIDA (6) avec Rémy Girard, Pauline Lapointe News Sue Thomas F.B.Eye Canadian Idol - Finale Law& Order CTV News STAR News Sportssense WARS.CBC News: Canada Now Double Explosure:The Special Royal Canadian Air Farce.Just for Laughs New Year's.The National Just for Laughs 20th Anniversary.Simpsons ABC News Will & Grace My Wife.all Relative George Lopez Dick Clark's New Year's.Frasier D.Clark (23:35) News CBS News E.T.60 Minutes II King of Queens Becker 48 Hours Investigates News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Most Outrageous Moments.The West Wing Law& Order Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report P.Allen.Live from Lincoln Center / New York Philharmonic New Year's Eve Concert Great Performances Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour Down from the Mountain BBC News City Confidential / Carlsbad American Justice Playboy's 50th Anniversary Celebration Inside the Playboy Mansion 7 en route Moi et l'autre L'Héritage SHALL WE DANCE?(4) avec Koji Yakusyo, Tamiyo Kusakari Philippe.Diana Krall: Live à Paris Videos The Great Detective The Travellers:This is your Land SATURDAY NIGHT FEVER (5) avec John Travolta Law& Order Spectacle d'humour Biographies / Jean Besré Docu-D / La Bouffe américaine 2 Dossiers FBI / Frères de sang Galerie d'art .apprendre N'importe.Les Conférences de.Alzheimer .en réseau The War Amps .collections .d'histoire Great Biker Build-off Monster Garage Secret History of.Bikers American Chopper / Black Widow Great Biker Build-off .provence Saveurs.Entrada Odysseus .de France Pilot Guides .les fous Escales de.Reiselust Échappades Coll.Jangal All that That's so Raven Rudolph's Shiny New Year Boy Meets World .Heartbeat EVERYONE SAYS I LOVE YOU (4) Boy Meets World The Brendan Leonard Show That '70s Show Seinfeld That '70s Show Seinfeld Arrested Development Elimidate Cops New Year's Eve Special Global News National Train 48 E.T.ALL AROUND THE TOWN (5) avec Kim Schraner, Nastassja Kinski Sheryl Crow Global News Special 2004 Colorado (17:00) L'Histoire à la une Légendes de l'Histoire Les Tisserands du pouvoir LA TRÊVE (4) avec John Turturro, Massimo Ghini Legends of Hockey Tour of Duty Battlefield Detectives PLATOON (3) avec Charlie Sheen, Tom Berenger Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Real Renos Extra Matchmaker Little Miracles Birth Stories Surgeons! Extra Matchmaker Salut les amoureux! Michèle Richard / Diffusion de dix épisodes.Top5.com anglophone 2003 Top 40 vidéo 2003 La Forza del Desiderio That '70s 7 Giorni Cia Montreal Luso Montreal King of.Becker Cosmopolis Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News: Canada Now >play New Year's Special The National Antiques Roadshow Hemispheres Le Journal .des fêtes Le Monde La Part.Manger moins.mieux Le Téléjournal La Part.avec Marie-Claude Lavallée Soudées pour la vie Sport Sports 30 La Filière canadienne.Hors-jeu Hockey / Canadiens - Stars Sports 30 Junior.Tessa à la pointe de l'épée Le Caméléon Amy Les Experts En quête de preuves Quarantaine Sexe à N.Y.This Hour.Made in.Poltergeist Cold Squad Doc / Nobody Oz Au choix des téléspectateurs (23:12) Scanning.SUPERMAN (4) avec Christopher Reeve, Gene Hackman BATMAN (3) avec Michael Keaton, Jack Nicholson Sportsnetnews NBA XL You Gotta.College Football / Independence Bowl:Missouri - Arkansas Sportsnetnews Monstres.Pas sorcier! Natalie Choquette Cola le conquérant (3/3) À DEMAIN, MARIO (4) avec Joao Silva .(22:35) Cola le conquérant (2/3) For Better or for Worse / Diffusion de neuf émissions.College Football (15:30) Sportscentre Hockey / Avalanche - Flames Sportscentre Ozzy & Drix Sacré Andy Yakkity Yak Ratz Porcité Fred.Les Simpson Les Griffin South Park / Diffusion de 4 épisodes.Chanter la vie (18:05) Journal FR2 Moulin Rouge Forever Les Vainqueurs de l'année Wazooo (18:15) .Jungle 2nd Opinion Planet.Studio 2 Trial and Retribution 42 UP (3) Documentaire 2e Peau .Nicolas Oui, je le veux! .la cigogne Pour un flirt à New York! Coup de coeur Décore ta vie Métamorphose Les Mariées de Manhattan .(17:30) .solidaire Rendez-vous avec.Doc Lapointe Rendez-vous avec Politique.Lanaud'art .(Piratage) Quoi de neuf Le Loup-garou du campus Sabrina l'apprentie sorcière Radio Enfer Knights of the Zodiac Transformers Armada Dragon Ball Inuyasha .c'est fait .cinéma Futur extrême Métal hurlant La Porte des étoiles CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 1er JANVIER THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 16H00 ARTV CIRQUE ORCHESTRA Une création du Cirque Éloize qui mélange les arts du cirque, la danse contemporaine et la musique classique.19H30 K CINÉMA: MARIE À UN JE-NE-SAIS-QUOI Un détective privé chargé de retrouver le premier amour d'un client entreprend de la séduire.Une comédie divertissante avec Cameron Diaz et Matt Dillon.21H10 TV5 MONSIEUR POINTU : LE VIOLON QUI CHANTE Paul Cormier, alias Monsieur Pointu, a parcouru le monde avec son violon.Ce documentaire rend hommage à sa carrière de belle façon.Avec les témoignages de Serge Lama, Isabelle Boulay, Patrick Norman, Alice Dona, Roger Miron et Mario Pelchat.22H00 HI CINÉMA : LES VESTIGES DU JOUR Ne serait-ce que pour revoir Anthony Hopkins dans l'une de ses meilleures performances, celle d'un majordome déchiré entre la fidélité à son maître et son attirance pour une jolie femme.22H30 TV5 LES 12 COUPS D'ON A TOUT ESSAYÉ Si vous regardez un tant soit peu la télé française, ces parodies d'émissions de l'équipe d'On a tout essayé devraient vous amuser.En prime : les coups de gueule et les coups de coeur de 2003.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 2 JANVIER THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 17H00 A HARRY POTTER ET MOI Une reprise qui vaut le détour si vous voulez en savoir plus sur J.K.Rowling, celle qui a imaginé Harry Potter et ses aventures.18H30 r CINÉMA DES FÊTES : L'AGENT FAIT LA FARCE De gros rires gras assurés pour un lendemain de réveillon.Avec Leslie Nielsen et Priscilla Presley.19H30 RDI ENTRÉE DES ARTISTES Marie-Claude Lavallée rencontre Kevin Parent.20H10 a CINÉMA : LE DÎNER DE CONS Chaque semaine, Pierre Brochant invite un con à dîner pour amuser ses amis.Cette fois, il a déniché la perle rare qui s'avère être un casse-pieds attirant toutes les catastrophes.Pour le savoureux Jacques Villeret et les fous rires de Francis Huster.21H00 A CINÉMA : ROMÉO ET JULIETTE Certains ont adoré, d'autres ont détesté.Si vous n'avez pas vu cette version hard rock de la triste histoire des amants de Vérone, avec Leonardo Di Caprio et Claire Danes.On est loin de la version de Zeffirelli.22H00 ARTV CINÉMA : TOUT SUR MA MÈRE Une femme chérit et élève son fils jusqu'à ce qu'un accident le lui arrache.Elle décide alors de retrouver le père de l'enfant.Tantôt drôle, tantôt déchirant, sans les excès habituels d'Almodovar.Le meilleur film pour découvrir l'univers du cinéaste.Le Téléjournal / Voeux.(18:07) Showet Froid Infoman 2003 Ceci n'est pas un Bye Bye Le Téléjournal CERTAINS L'AIMENT CHAUD (2) avec Marilyn Monroe, Tony Curtis Le TVA 18 heures Spécial Bloopers Le Spectacle / La Tournée Star Académie (2/2) Dans ma caméra / Les Meilleurs Moments Le TVA Musicographie - Les Groupes yéyé des années 60 SILENCE.(23:33) Lucky Luke LE LION D'OZ (5) Dessins animés National Geographic / Les Tigres du Kanha LES COMMITMENTS (4) avec Robert Arkins, Michael Aherne Le Ruisseau (23:02) Gros plan sur.BASKET-SPATIAL (5) avec Michael Jordan, Wayne Knight MARIE A UN JE-NE-SAIS-QUOI (4) avec Ben Stiller, Cameron Diaz Le Grand Journal Y'a plein d'soleil / Spéciale Jour de l'an LIAISON FATALE (5) News Sue Thomas F.B.Eye Cold Case World Idol - Part II ER (21:58) CTV News Comedy Now! Committed CBC News Wilde.25 Years of Skinnamarink 2003 Governor General's Performing Arts Awards The National CROUCHING TIGER, HIDDEN DRAGON (3) (22:35) College Football / The Rose Bowl:USC - Michigan (16:30) College Football / Orange Bowl:Miami - Florida St.News CBS News E.T.Cold Case Super Bowl's Greatest.Without a Trace News Late (23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Friends Will & Grace (20:42) Scrubs (21:22) ER (21:58) .(23:35) The Newshour Bus.Report .Delivery The New This Old House Hour Great Performances from Vienna:New Year's.Sing! BBCWorld News Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Great Performances from Vienna.Fred Rogers: America's Favorite Neighbor Third Watch Marathon (8:00) Biography / Dr.Phil MISSISSIPPI BURNING (4) avec Gene Hackman, Willem Dafoe .Justice Y paraît que.Moi & l'autre Gala d'ouverture du Royal Opera House Portraits: Cecilia Bartoli Style et.Blanche Le Garage Videos Little Men Richler, Ink PATRIOT GAMES (4) avec Harrison Ford, Anne Archer Law& Order Spécial Pierre Légaré Biographies / Sylvie Lussier.Docu-D / Les Quartiers chauds Dossiers FBI C'est math.Conférence sur le génome humain Entre l'arbre et l'école .entreprises touristiques À comm.In Focus Les Conversations de.The Ultimate Ten Ultimate / Racing Crashes Extreme Engineering The Ultimate Ten Ultimate / Explosions Extreme Engineering Soleil.Entrada .Debeur Walt Disney .de Grèce Motoneige Vie de camp .nomades Travel Travel Airport Un visa.des génies All that That's so.Stevens Jett Jackson Boy meets World .Heartbeat CROCODILE DUNDEE II (5) avec Paul Hogan Boy meets World The Brendan Smart Guy That '70s Seinfeld That '70s Seinfeld Amrerican Idol: Life on.World Idol (2/2) Steve Harvey's Jamie Kennedy Global News National Train 48 E.T.Friends Will & Grace (20:42) .(21:22) Lilith on Top Global News .Sciences Colorado (17:00) L'Histoire à la une Légendes de l'histoire Bonanno: l'histoire.LES VESTIGES DU JOUR (3) avec Anthony Hopkins Pioneer Quest: .Real West Tour of Duty Battlefield Detectives GALLIPOLI (3) avec Mark Lee, Mel Gibson History Bites .(12:00) Dogs, Jobs .Homes .Weddings Extra Matchmaker Crisis Zone English.Out in.City Extra Matchmaker Salut les amoureux! Génération 80 - 1980 Génération 80 - 1981 Génération 80 -1982 Génération 80 - 1983 Génération 80 - 1984 Plus sur commande (17:00) Le Marathon Karaoclip La Forza del Desiderio That '70s Arte Mondo .libanais La Caravane Sino Montreal JAG Cosmopolis Late (23:35) BBC News Venture CBC News World View counter Spin Year End Special The National Rough Cuts Legacy:The Halifax Explosion La Revue nationale 2003 La Revue internationale 2003 Mondialisation et Santé Téléjournal .artistes Spéciale des fêtes.Les Snowbirds Ski Mag Sports 30 Danse sportive Les Internationaux Patinage Canada Sports 30 Sport RDS Motorisé Tessa à la pointe de l'épée Le Caméléon Amy Les Experts En quête de preuves Quarantaine Sexe à N.Y.This Hour.Made in.Poltergeist Cold Squad Twitch City Trailer Park CADDYSHACK (6) avec Michael O'Keefe, Ted Knight Farscape (10:00) Stargate SG-1 Angel Buffy the Vampire Slayer Angel Sportsnews Snapshots NHLPA's.Hockey / Islanders - Sénateurs Sportsnetnews You Gotta.NHLPA's.Monstres.Pas sorcier! Maestro RUY BLAS (4) avec Gérard Depardieu, Carole Bouquet LE CHÂTEAU DE MAMÈRE (3) (21:15) Cola le conquérant (3/3) Clean Sweep / Diffusion de 9 émissions.College Football / Rose Bowl:Michigan - USC (16:30) College Football / Orange Bowl: Florida State - Miami Mucha.Sacré Andy Yakkity Yak Ratz Porcité Kaput et.Les Simpson Les Griffin Planète crue Daria Les Simpson Déchiquet.Chanter la vie (18:05) Journal FR2 RUY BLAS (4) avec Gérard Depardieu Monsieur Pointu, le violon.(21:10) Le Journal (22:05) Les 12 Coups d'On a tout essayé Wazooo! (18:15) Big Bang Imprint Studio 2 Born and Bred Masterworks / Jack Bush Film 101 Studio 2 2e Peau .Nicolas Je le veux! .la cigogne Pour un flirt à New York! Quand la vie est un combat Décore ta vie Métamorph.Les Mariées de Manhattan .(17:30) La Justice.Planifiez.Question santé Les Fêtes.Rendez-vous avec Quoi de neuf Mélina.Regard'D Sac Ados Le Loup-garou du campus Sabrina l'apprentie sorcière Radio Enfer Spongeb.Zixx Level.Martin.Yvon of.Dragon Ball Dragon Ball Goosebumps Radio Active Ready or not Big Wolf.Addams.My Family .c'est fait .cinéma Semaine.Technofolie Alerte Météo La Porte des étoiles Foreign.Tiny Hearts CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC Le Téléjournal LE PLACARD (4) avec Daniel Auteuil, Gérard Depardieu LE DÎNER DE CONS (4) avec Jacques Villeret, Thierry Lhermitte (20:10) Le Téléjournal LE DÉCLIN DE L'EMPIRE AMÉRICAIN (3) avec Dominique Michel, Pierre Curzi Le TVA 18 heures L'AGENT FAIT LA FARCE: L'ODEUR DE LA PEUR (5) avec Leslie Nielsen, Priscilla Presley ALLÔ LA POLICE (5) avec Brendan Fraser, Alfred Molina Le TVA Musicographie - Les Groupes des années 70 AU-DELÀ DU DÉSIR (23:33) Lucky Luke TINTIN ET LE LAC AUX REQUINS (4) Dessins animés National Geographic / Le Langage des géants d'Etosha ROMÉO ET JULIETTE (4) avec Leonardo Di Caprio, Claire Danes Courts Métrages (23:04) Gros plan sur.LA VÉRITABLE HISTOIRE DE LAURA INGALLS (5) avec Richard Thomas, Lindsay Crouse Le Grand Journal LE GIGOLO AMÉRICAIN (4) avec Richard Gere, Lauren Hutton News Sue Thomas F.B.Eye Charmed Joan of Arcadia Third Watch CTV News News CBC News: Canada Now Road Again .for Laughs Royal Canadian Air Farce Just for Laughs New Year's.The National The National APOLLO 13 Simpsons ABC News Will & Grace College Football / The Fiesta Bowl: Kansas State - Ohio State Frasier News CBS News E.T.Michael Jackson's Number Ones Joan of Arcadia JAG News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Third Watch Tonight.(23:35) The Newshour Bus.Report Vermont.Nowwith Bill Moyers Washington Wall Street Living Better on Aging.BBC News Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour Roadside.Wall Street Find! .Museums Nowwith Bill Moyers Cold Case Files Marathon (8:00) Poirot Third Watch Sol et Gobelet Moi et l'autre Blanche UN DIVAN À NEW YORK (4) avec William Hurt, Juliette Binoche TOUT SUR MA MÈRE (3) avec Cecilia Roth, Penelope Cruz Videos Sir Arthur Conan Doyle's.MovieTV Safari:Wild Cameras on Film SHOT IN THE HEART (4) avec Sam Shepard, Elias Koteas Law& Order Jean Lapointe - Un dernier coup de balai Biographies Docu-D / La Polygamie Dossiers FBI / Couple maudit Technologie .anglais RISQ 2003 Amputés.Clochers.Centre.de l'automobile The War Amps Monster Garage / Corvette Daily Planet .it's Made 10 Things.Crime Time: Forensic Factor Exploration Discovery Daily Planet Planet Food .dans le spa .Jardins .de Corse .du monde .l'hiver Zone limite Maeva Airport Les Routes oubliées Amanda Show .Stevens Teen Angel GENIUS (5) avec Trevor Morgan SON IN LAW(6) avec Pauly Shore, Carla Gugino FIRE IN THE SKY (5) avec Robert Patrick (22:35) That '70s Seinfeld That '70s Show Seinfeld Simpsons Malcolm.That '70s Show Arrested.Reba What I Like Grounded.Like Family Global News National Open Homes E.T.Outer Limits Hot & Cool Quebec Sings Global News TML Special.Colorado (17:00) L'Histoire à la une Légendes de l'Histoire Bonanno: l'histoire d'un parrain HORIZONS LOINTAINS (4) avec Tom Cruise, Nicole Kidman Pioneer Quest: .Real West Tour of Duty Line of Fire BATTLE OF THE BULGE (5) avec Henry Fonda, Robert Shaw Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Pet Project Extra Matchmaker Marry me .Weddings Temptation Island Australia Extra Matchmaker Salut les amoureux Musicographie / J.-P.Ferland Musicographie / Beau Dommage Musicographie / Garou Musicographie / Mitsou 33 Morceaux de choix - 2e Partie / Se poursuit jusqu'à 2h00.Cia Montreal That '70s 7 Giorni Soul Call Foco Latino Teleritmo 20/20 Cosmopolis Late.(23:35) BBC News Foreign Assignment CBC News Hemispheres Murder behind the Wire The National The Passionate Eye counter Spin Year End Special Le Journal Capital Actions Le Journal .artistes Florence Nightingale Le Téléjournal La vie.rien New York, chienne de ville Filles de l'Est: .esclavage .(17:30) Sports 30 Hockey / Championnat du monde junior: quarts de finale Hors-jeu Sports 30 Ski Mag Les Combats ultimes TKO Tessa à la pointe de l'épée Le Caméléon Amy Les Experts En quête de preuves Quarantaine Sexe à N.Y.This Hour.Made in.Poltergeist Cold Squad Bliss Kink Oz Red Shoe Diaries (23:13) BATTLE FOR THE PLANET OF THE APES (5) avec Claude Akins WITCHBLADE (6) avec Yancy Butler, Anthony Cistaro THE EXORCIST (3) avec Jason Miller, Ellen Burstyn Sportsnews NBA Action NBA XL NBA Basketball / Cavaliers - Nets Sportsnews The Business Sportsnetnews Joanasi.Pas sorcier! Le Bolchoï Tambours battants ABC AFRICA (3) Documentaire .théâtre RUY BLAS (4) avec G.Depardieu Clean Sweep Trading Spaces: Family While you were out What not to Wear While you were out College Football / Peach Bowl: Clemson - Tennessee (16:30) College Football / Fiesta Bowl: Kansas State - Ohio State Sportscentre J.Bravo Sacré Andy! Yakkity Yak Ratz Porcité Kaput et.Les Simpson Henri, gang Clone High Quads! Les Simpson Déchiqueteurs On a tout essayé (18:10) Journal FR2 Des trains pas comme les autres: France Les Années belges Le Journal Passepart d.La Crim' Tracey Mc Bean Swap TV Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Inspector Morse Person 2.Studio 2 C'est ma vie Décore ta vie Métamorphose Une chance qu'on s'aime! Le monde est sexe LES AMIS DE PETER (3) avec Stephen Fry, Emma Thompson .(17:30) Sac Ados Accès.com Le Guide de l'auto Majeurs et Avertis Doc Lapointe Rendez-vous avec TV du 21e siècle Le Loup-garou du campus Sabrina l'apprentie sorcière Radio Enfer .(16:00) Armada Yu-Gi-Oh .the Zodiac Dragon Ball Spider-Man Samurai Jack Inu Yasha Reboot .c'est fait .cinéma .\"Futur extrême\" Robot Wars La Porte des étoiles CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES 3170081A Ararat passera en Turquie mais amputé d'une scène ASSOCIATED PRESS ISTANBUL \u2014 Le ministre turc de la Culture a autorisé la diffusion en Turquie du film Ararat sur le génocide arménien perpétré pendant la Première Guerre mondiale, mais au moins une scène sera coupée, a annoncé hier un responsable.Dans Ararat, le réalisateur canadien d'origine arménienne Atom Egoyan retrace le calvaire des Arméniens dans la Turquie ottomane de la « Grande Guerre ».L'Arménie affirme que la campagne menée entre 1915 et 1923 pour chasser les Arméniens de l'est de l'Anatolie a causé la mort de 1,5 million de personnes et qu'elle constitue un génocide planifié.Des faits niés par Ankara qui rétorque que ces chiffres sont exagérés et que les victimes ont été tuées pendant une période de troubles et non au cours d'une extermination organisée par les autorités de l'époque.Une commission ministérielle, qui a visionné le film la semaine dernière, a estimé qu'il pouvait être projeté en Turquie mais a précisé qu'au moins une scène au cours de laquelle des Turcs violent une Arménienne sera censurée, indique-t-on au ministère de la Culture.Le ministre de la Culture et du Tourisme, Erkan Mumcu, a apporté son soutien à la diffusion d'Ararat dans lequel joue le chanteur français d'origine arménienne Charles Aznavour.La Turquie « peut aisément tolérer de telles choses », a-t-il expliqué devant la presse.« Ceux qui veulent le voir peuvent aller au cinéma (.) Des réactions violentes ne feront que maintenir le sujet dans l'actualité ».Le film d'Atom Egoyan, qui avait été projeté l'an dernier au Festival de Cannes au grand dam du prédécesseur de M.Mumcu qui l'avait qualifié de « propagande », devrait sortir à la mi-janvier en Turquie.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Une scène d'Ararat.LA COMÉDIE DU TEMPS DES FÊTES! Plus de 1 million au box-office! présentent « \u2026une comédie incontournable qui fait du bien.» - Paul Villeneuve, Le Journal de Montréal FFFF « Nez rouge [\u2026] fera un malheur pendant le temps des fêtes.» « La distribution [.] est impeccable et dirigée de main de maître\u2026 » - Denise Martel, Le Journal de Québec « \u2026c'est magnifique, c'est féerique, c'est lumineux! » « Un très très très joli film pour le temps des fêtes! » - Indicatif Présent, Radio-Canada « Scintillant comme un arbre de Noël.» - Isabelle Massé, La Presse « Pour tous ceux qui croient au père Noël! » - Échos Vedettes « Irrésistible et magique! » « \u2026un véritable régal\u2026 » - Pierrette-Hélène Roy, La Tribune « \u2026un film charmant, soigné\u2026 pas de doute, le père Noël existe! » - Michel Coulombe, Radio-Canada « Nez rouge prouve que notre cinéma peut produire des comédies romantiques avec autant de panache que les Britanniques et les Américains.» - Brendan Kelly, The Gazette www.christalfilms.com/nezrouge DANS UN FILM RÉALISÉ PAR SCÉNARIO ET DANS UN FILM RÉALISÉ PAR ÉRIK CANUEL SCÉNARIO SYLVIE PILON ET SYLVIE DESROSIERS AVEC PATRICK HUARD MICHÈLE BARBARA PELLETIER ET PIERRE LEBEAU FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉMA GALERIES GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉMA MAGOG MAGOG / FAMOUS PLAYERS PARISIEN / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / VERSION ORIGINALE FRANÇAISE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE ! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! / SON DIGITAL FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / FAMOUS PLAYERS PARISIEN / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / CINÉ-ENTREPRISE G À L'AFFICHE! PLAZA REPENTIGNY / VISA GÉNÉRAL / SON DIGITAL CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! 3194873A BON VOYAGE vers les Oscars © 2004 - René Homier-Roy, Radio-Canada « Vraiment remarquable !\u2026 Un grand film\u2026 Allez -y ! Vous allez vivre une expérience formidable, jouissive, joyeuse, intelligente ! » - René Homier-Roy, Radio-Canada - Le Journal de Québec FFFF - Brendan Kelly, The Gazette GVISA GÉNÉRAL / SON DIGITAL FAMOUS PLAYERS À L'AFFICHE ! PARISIEN / CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! 3194885A LE LUTIN \" (G) Mer.12:05 LOONEY TUNES: LES REVOILÀ (G) Mer.et jeu.11:45 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU \" (G) Mer.et jeu.11:45 21 GRAMMES \" (v.française) (13+) Mer.et jeu.12:35,15:40,18:40,21:40 LE DERNIER SAMURAI \" (13+) À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.et jeu.13:00,16:20,18:40,19:45,21:55 BLIZZARD \" (v.française) (G) Mer.et jeu.11:40,14:00,16:20 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU \" (G) Mer.et jeu.12:15,15:15,18:20,21:20 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS (G) Mer.et jeu.11:40,12:10,14:15,16:45 BIENVENUE EN AMÉRIQUE \" (G) Mer.et jeu.13:50,16:25,19:00,21:35 LE COEUR AILLEURS \" (G) Mer.et jeu.14:05,16:40,19:15,21:50 LE SOURIRE DE MONA LISA \" (G) Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:05,15:00,18:10,19:00,21:00,21:45 Jeu.12:05,15:00,16:45,18:10,21:00 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI \" Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 4 ÉCRANS Mer.12:00,12:20,12:45,14:40,16:15, 16:40,17:00,19:20,20:30,21:00,21:15 Jeu.12:00,12:20,12:45,16:15,16:40,17:00,19:20,20:30,21:00,21:15 MOINS CHER LA DOUZAINE \" (G) Laissez-passer refusés Mer.12:00,14:30,17:00,19:25,21:50 Jeu.11:50,14:15,19:25,21:50 EXPOSÉ (G) Mer.et jeu.13:45,16:30,19:15,21:55 LA PAYE \" Laissez-passer refusés Mer.et jeu.13:10,16:05,19:10,21:50 PETER PAN \" (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.13:00,15:50,18:45,21:35 MAISON DE SABLE ET DE BRUME \" (13+) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.13:05,16:10,19:05,21:55 LE CALENDRIER DES GIRLS \" (G) Laissez-passer refusés Jeu.13:30,16:25,19:00,21:45 LE LUTIN \" (G) Mer.et jeu.11:00 NEZ ROUGE \" (G) Mer.et jeu.14:00,18:55,21:35 HONEY \" (v.française) (G) Mer.et jeu.14:05 LE DERNIER SAMURAI \" (13+) Mer.et jeu.18:35,22:00 BLIZZARD \" (v.française) (G) Mer.et jeu.11:05,13:30,15:55 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU \" (G) Mer.et jeu.13:15,16:15,19:05,21:55 LE SOURIRE DE MONA LISA\" (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.13:00,15:50,18:40,21:25 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS \" (G) Mer.et jeu.11:55,16:50 THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING \" (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.12:15,16:45,21:15 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI \" Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.et jeu.11:30,12:00,16:00,16:30,20:30,21:00 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Mer.et jeu.11:00 PETER PAN (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.11:15,13:50,16:25,19:10,21:45 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.11:35,14:10,16:35,19:00,21:30 RETOUR Á COLD MOUNTAIN(13+) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.11:45,15:15,18:30,21:50 LA PAYE Laissez-passer refusés Mer.et jeu.11:20,16:20,19:15,21:55 ELF \" (G) Mer.et jeu.12:00 DR.SEUSS' THE CAT IN THE HAT (G) Mer.et jeu.11:45 SOMETHING'S GOTTA GIVE (G) Mer.et jeu.14:20,16:25,19:10,21:55 BLIZZARD (G) Mer.et jeu.11:40,14:25 MONA LISA SMILE (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.14:10, 16:45,19:20,21:50 THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (G) Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.et jeu.11:55,12:20,16:10,16:35,20:30,20:50 COLD MOUNTAIN Laissez-passer refusés Mer.et jeu.12:05,15:00,18:25,21:35 PETER PAN (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.12:15,14:50,18:50,21:20 THE STATEMENT Mer.et jeu.13:35,16:10,18:55,21:30 HOUSE OF SAND AND FOG (13+) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.11:50,16:40,19:25,22:00 LE DERNIER SAMURAI (13+) Mer.et jeu.15:40,18:40,21:45 BLIZZARD (v.française) (G) Mer.et jeu.11:30,13:35 Mer.et jeu.11:50,17:05 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU(G) Mer.et jeu.11:45,14:25,19:15,21:50 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS(G) Mer.et jeu.11:20,13:05 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.et jeu.12:00,12:30,16:15,16:40,20:20,20:45 THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING (G) Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.et jeu.12:15,12:50,16:25,16:50,20:30,20:50 MONA LISA SMILE (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.13:50, 16:20,18:50,21:30 PETER PAN (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.14:45,17:10,19:30,21:50 RETOUR Á COLD MOUNTAIN(13+) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.12:00,15:00,18:10,21:15 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.12:35,14:50,17:00,19:10,21:25 COLD MOUNTAIN Laissez-passer refusés Mer.et jeu.12:10,15:15,18:20,21:25 CHEAPER BY THE DOZEN (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.12:05,14:25,16:45,18:55,21:20 LE LUTIN (G) Mer.et jeu.12:45 NEZ ROUGE (G) Mer.14:55,17:15 Jeu.14:55,17:15,19:35,21:55 LE DERNIER SAMURAI (13+) Mer.et jeu.12:15,18:35 HONEY (v.française) (G) Mer.et jeu.12:00 BLIZZARD (v.française) (G) Mer.et jeu.13:00,15:05 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU (G) Mer.14:00,16:30,19:00 Jeu.14:00,16:30,19:00,21:35 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:00,12:30,16:00,16:30 Jeu.12:00,12:30,16:00,16:30,20:00,20:30 LE SOURIRE DE MONA LISA (G) Laissez-passer refusés Mer.13:30,16:00,18:35 Jeu.13:30,16:00,18:35,21:05 LE PROJET D'ALEXANDRA (16+) Mer.15:10,17:20,19:30 Jeu.15:10,17:20,19:30,21:40 LE COEUR AILLEURS (G) Mer.15:15 Jeu.15:15,21:30 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS(G) Mer.et jeu.12:00,15:00 LA PAYE Laissez-passer refusés Mer.12:50,17:00,19:15 Jeu.12:50,17:00,19:15,21:30 RETOUR Á COLD MOUNTAIN (13+) Laissez-passer refusés Mer.12:15,15:20,18:30 Jeu.12:15,15:20,18:30,21:20 PETER PAN (v.française) (G) Laissez-passer refusés Mer.12:40,17:10,19:25 Jeu.12:40,17:10,19:25,21:45 LE LUTIN (G) Mer.et jeu.11:20 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU (G) Mer.et jeu.11:00 NEZ ROUGE (G) Mer.et jeu.12:00,14:30,19:10,21:40 HONEY (v.française) (G) Mer.et jeu.11:00 LE DERNIER SAMURAI (13+) Mer.et jeu.15:30,18:30,21:30 BLIZZARD (v.française) (G) Mer.et jeu.11:00,17:00 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU(G) Mer.et jeu.13:25,16:10,19:00,21:40 LE SOURIRE DE MONA LISA (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.13:20,16:00,18:45,21:20 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS(G) Mer.et jeu.11:30,13:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI \" Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.et jeu.13:00,13:15,17:00,17:15,21:00,21:15 PETER PAN (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.12:40,15:15,18:50,21:15 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.12:50,15:00,17:00,19:20,21:35 NEZ ROUGE (G) Mer.et jeu.14:20,16:45,19:15,21:40 LE DERNIER SAMURAI (13+) Mer.et jeu.15:00,18:50,21:45 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU(G) Mer.et jeu.11:30,16:10,18:40,21:15 BLIZZARD (v.française) (G) Mer.et jeu.11:00,13:30 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS(G) Mer.et jeu.11:15,13:10 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI Laissez-passer refusés Mer.et jeu.13:00,17:00,21:00 LA PAYE Laissez-passer refusés Mer.et jeu.14:35,17:00,19:25,21:50 PETER PAN (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.11:45,14:10,16:40,19:00,21:30 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.12:00,14:25,16:30,19:10,21:20 HONEY (v.française) (G) Mer.et jeu.12:30 LE LUTIN (G) Mer.et jeu.12:15 NEZ ROUGE (G) Mer.et jeu.13:35,15:50,19:10,21:35 THE LAST SAMURAI(v.o.Anglaise) (13+) Mer.et jeu.18:50,21:45 BLIZZARD (v.française) (G) Mer.et jeu.11:30,16:50 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS (G) Mer.et jeu.11:40,13:20,15:10 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI Laissez-passer refusés Mer.et jeu.13:10,17:00,21:00 LE SOURIRE DE MONA LISA (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.13:30,15:45,19:00, 21:30 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.13:00,15:20,17:20, 19:20,21:20 LE LUTIN (G) Mer.et jeu.11:35 DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU(G) Mer.et jeu.11:25 HONEY \" (G) Mer.et jeu.12:15 SOMETHING'S GOTTA GIVE \" (G) Mer.et jeu.14:10,16:40,19:10, 21:40 THE LAST SAMURAI \" (13+) Mer.et jeu.12:10,15:15,18:15, 21:15 DR.SEUSS' THE CAT IN THE HAT \" (G) Mer.et jeu.12:20 THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING \" (G) Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.et jeu.12:00,12:15,16:00, 16:15,20:00,20:15 PAYCHECK \" (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.14:15,16:45,19:15, 21:45 CHEAPER BY THE DOZEN \" (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.12:05,15:10,17:15, 19:20,21:30 PETER PAN (v.o.Anglaise) (G) Laissez-passer refusés Mer.et jeu.13:00,15:30,18:30, 21:00 NEZ ROUGE (G) Mer.14:30,19:00 Jeu.14:30,19:00,21:35 LE DERNIER SAMURAI(13+) Mer.12:55,15:50,18:45 Jeu.12:55,15:50,18:45,21:40 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU(G) Mer.13:05, 15:50,18:55 Jeu.13:05,15:50,18:55,21:25 LE SOURIRE DE MONA LISA (G) Mer.13:10,15:40,19:05 Jeu.13:10,15:40,19:05,21:30 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS (G) Mer.et jeu.12:50,17:00 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROIÀ L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.13:00, 14:00,17:00,18:00 Jeu.13:00,14:00,17:00,18:00, 21:00,21:45 MOINS CHER LA DOUZAINE (G) Mer.13:20,15:20,19:20 RETOUR Á COLD MOUNTAIN(13+) Mer.13:05,15:55,18:50 Jeu.13:05,15:55,18:50,21:40 LA PAYE Jeu.13:20,15:20, 19:20,21:20 GOTHIKA\" (v.française) (13+) DR.SEUSS' LE CHAT DANS LE CHAPEAU \" (G) Mer.et jeu.12:05,14:00 LE MANOIR HANTÉ \" (G) Mer.et jeu.16:30 NEZ ROUGE \" (G) Mer.14:00, 16:25 Jeu.14:00,16:25,18:50,21:15 HONEY \" (v.française) (G) Mer.16:45 THE LAST SAMURAI \" (v.o.Anglaise) (13+) Mer.et jeu.15:55 LE DERNIER SAMURAI\" (13+) Mer.14:25 Jeu.14:25,18:30,21:40 BLIZZARD\" (v.française) (G) Mer.et jeu.12:05,14:20 QUELQUE CHOSE D'INATTENDU \" (G) Mer.13:00,15:55 Jeu.13:00,15:55,18:45,21:40 LE PROJET D'ALEXANDRA \" (16+) Mer.12:00,14:20,16:40 Jeu.12:00,14:20,16:40,19:00, 21:20 THE LORD OF THE RINGS: THE RETURN OF THE KING \" (G) Laissez-passer refusés Mer.12:00,16:00 Jeu.12:00,16:00,20:30 LE SOURIRE DE MONA LISA\" (G) Laissez-passer refusés Mer.13:00,15:40 Jeu.13:00,15:40,18:50,21:30 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX: LE RETOUR DU ROI \" Laissez-passer refusés À L'AFFICHE SUR 2 ÉCRANS Mer.12:00,12:15,16:00 Jeu.12:00,12:15,16:00,16:30, 20:30,20:45 LE COEUR AILLEURS \" (G) Mer.14:25,16:45 Jeu.14:25,16:45,19:05,21:25 ANNIE BROCOLI DANS LES FONDS MARINS \" (G) Mer.et jeu.12:05,14:05 PETER PAN \" (G) Mer.13:00,15:30 Jeu.13:00,15:30,18:45,21:15 MOINS CHER LA DOUZAINE\" (G) Mer.12:10,14:30,16:50 Jeu.12:10,14:30,16:50,19:10, 21:30 RETOUR Á COLD MOUNTAIN \" (13+) Mer.12:10,15:20 Jeu.12:10,15:20,18:30,21:40 LA PAYE \" Mer.13:15,15:55 Jeu.13:15,15:55,18:50,21:30 LE LUTIN\" (G) Mer.et jeu.12:05 MON FRÈRE L'OURS (G) Mer.et jeu.12:05 LOONEY TUNES: LES REVOILÀ\" (G) Mer.et jeu.12:00 SOMETHING'S GOTTA GIVE\" (v.o.Anglaise) (G) Jeu.19:00,21:45 HORAIRE VALIDE DU 31 DÉCEMBRE AU 1 JANVIER 3194565A Version française de ELF G présentement À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL 13 ANS + Le Soleil L'ALBUM EN MAGASIN MAINTENANT ! \" SON DIGITAL version française de UN FILM DE PUPI AVATI IL CUORE ALTROVE VIVAFILM VOUS OFFRE LA MAGIE DU CINÉMA POUR LE TEMPS DES FÊTES! VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE \" CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP \" CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE \" CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON \" CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION \" CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE \" CINÉMA 9 GATINEAU \" CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY \" LE CARREFOUR 10 JOLIETTE \" MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 \" CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL \" CINÉMA MAGOG MAGOG \" MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 \" FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE \" CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN \" CINÉMA GALAXY SHERBROOKE \" MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE \" CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE \" CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY \" CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE \" CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO \" LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 \" CINÉMA ST-EUSTACHE \" GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE \" CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME \" MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 \" CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD \" FAMOUS PLAYERS VERSAILLES \" CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE \" CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN \" MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 \" FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.\" CINÉMA CAPITOL G VAL D'OR \" VISA GÉNÉRAL \" SON DIGITAL présentementÀ L'AFFICHE! AUSSI EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL GVISA GÉNÉRAL \" SON DIGITAL À L'AFFICHE ! 16 ANS + TIRESIA micro_scope et Haut et Court présentent UN FILM DE BERTRAND BONELLO \" SON DIGITAL CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) \" CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY \" CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES \" LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 \" CINÉMA 9 GATINEAU \" MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 \" CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL \" MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 \" CINÉMA GALAXY SHERBROOKE \" CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO \" CINÉMA PINE STE-ADÈLE \" CINÉMA ST-EUSTACHE \" MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 \" FAMOUS PLAYERS DORVAL \" MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 \" FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT \" FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL \" CINÉMA GALERIES AYLMER \" LAURENTIEN GRENVILLE \" VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE \" CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP \" CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE \" CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON \" CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION \" CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE \" CINÉMA 9 GATINEAU \" CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY \" LE CARREFOUR 10 JOLIETTE \" MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 \" CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL \" CINÉMA MAGOG MAGOG \" MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 \" FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE \" CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN \" CINÉMA GALAXY SHERBROOKE \" MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE \" CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE \" CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY \" CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE \" CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO \" CINÉMA PINE STE-ADÈLE \" LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 \" CINÉMA ST-EUSTACHE \" GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE \" CAPITOL ST-JEAN \" CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME \" MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 \" MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 \" CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD \" FAMOUS PLAYERS VERSAILLES \" CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE \" CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL \" MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 \" FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.\" CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE \" CINÉMA CAPITOL VAL D'OR \" G \" SON DIGITAL VISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 \" CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 FAMOUS PLAYERS PARISIEN \" CINÉMAS AMC LE FORUM 22 \" VERSION FRANÇAISE VERSION FRANÇAISE V.O.SOUS-TITRES ANGLAISE CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 \" CINÉMAS AMC LE FORUM 22 \" CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE \" FAMOUS PLAYERS PARISIEN \" MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 \" FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE \" CINÉMA ST-EUSTACHE \" FAMOUS PLAYERS PARISIEN \" CINÉMAS AMC LE FORUM 22 \" VERSION O.ITALIENNE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS VERSION O.ITALIENNE AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE \" MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 \" CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN \" CINÉMA ST-EUSTACHE \" CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 G présentement À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL (BELLEVILLE RENDEZ-VOUS / THE TRIPLETS OF BELLEVILLE) CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 16 ANS + PRÉSENTEMENT À L' AFFICHE ! Un film de Sylvain Chomet \" SON DIGITAL À L'AFFICHE! Version française et avec la voix de Lise Dion dans le rôle de Blizzard et la voix de WHoopi Goldberg dans la v.o.anglaise Un film de Le Var Burton Produit avec l'assistance du gouvernement canadien, du programme de crédit d'impôt pour les films canadiens ou les productions vidéo Copyright©2003 Blizz Productions Inc.YTV est une marque de commerce de YTV Canada, Inc.(c)2003 Une compagnie de CorusMC Entertainment.Version française The Gazette SÉLECTION OFFICIELLE FESTIVAL DE CANNES 2003 NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBE® 4 DONT 13 ANS + GARYSWEET HELEN BUDAY MEILLEUR FILM(DRAME) MEILLEUR RÉALISATEUR © 2003 FOCUS FEATURES, LLC.TOUS DROITS RÉSERVÉS.2211GGRRAAMMMMEESS DU RÉALISATEUR DE AMORES PERROS version française de 21 Grams Le Journal de Québec \" SON DIGITAL CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) \" MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 \" CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" CINÉMA PINE STE-ADÈLE \" MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 \" MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 \" FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL \" CINÉMAS AMC LE FORUM 22 \" FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE \" CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE \" LE CARREFOUR 10 JOLIETTE \" CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL \" FAMOUS PLAYERS PARISIEN \" MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 \" CINÉMA GALAXY SHERBROOKE \" MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE \" CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE \" CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO \" CINÉMA ST-EUSTACHE \" GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE \" MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 \" FAMOUS PLAYERS VERSAILLES \" CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN \" MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 \" FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O.\" VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE PRÉSENTEMENTÀ L'AFFICHE! JUDE LAW NICOLE KIDMAN RENÉE ZELLWEGER R E T O U R À COLD MOUNTAIN UN FILM DE ANTHONY MINGHELLA, RÉALISATEUR DU FILM LE PATIENT ANGLAIS WWW.COLDMOUNTAINMOVIE.COM DANS CERTAINES SALLES ARTWORK ©2003 MIRAMAX FILM CORP.TOUS DROITS RÉSERVÉS EN VENTE LE 23 DÉCEMBRE V.F.DE COLD MOUNTAIN NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBE® MEILLEURE ACTRICE (DRAME) NICOLE KIDMAN DONT 8 ####1/2 The Gazette La Presse Version française de THE LORD OF THE RINGS : THE RETURN OF THE KING DANS CERTAINES SALLES TRAME SONORE DISPONIBLE EN MAGASIN Nicolas Lacroix, En Primeur #### 1/2 John Griffin, The Gazette ####1/2 Sonia Sarfati, La Presse ####1/2 Yseult Picard, Echos Vedettes Louise Blanchard, Le Journal de Montréal Gilles Carignan, Le Soleil Version française de ALEXANDRA'S PROJECT UUNN FFIILLMM DDEE RROLLFF DDEE HHEEEERRSS LLA VEENGEEANCEE SS''OFFFFRREE SSII BBIIEEN EEN CADEEAU «Drôle, touchant, charmant, intelligent - un cadeau d'Italie juste à temps pour Noël.» The Gazette «Remarquable! Une étonnante combinaison d'humour et de romance.» Festival International du Film de Toronto «Un tendre délassement et un agréable petit voyage.» Le Devoir «UNE TENSION HORS DE L'ORDINAIRE!» LA PRESSE «UN GRAND FILM.» LE JOURNAL DE MONTRÉAL «DU JAMAIS VU!» THE SUNDAY TIMES - AUSTRALIE «S'IMPOSE COMME LA RÉVÉLATION DE 2003 PAR SA FORCE DE FRAPPE ET SON INTENSITÉ.» VOIR 3191094A ARTS ET SPECTACLES CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE 13 ANS + LAISSEZ-PASSER REFUSÉS \u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL \u2014\u2014 À L'AFFICHE version française de HOUSE OF SANDANDFOG TOP5DES FILMS DE 2003 LOS ANGELES TIMES - MOVIELINE MAGAZINE NATIONAL BOARD OF REVIEW - CNN RADIO ©HFPA NOMINATION AUX GOLDENGLOBE MEILLEUR ACTEUR BENKINGSLEY DRAME «LAISSEZ \u2039MAISON DE SABLE ET DE BRUME\u203a VOUS CONTER UNE HISTOIRE.» KENNETH TURAN - LOS ANGELES TIMES «DÉCHIRANT, UN FILM, DE QUALITÉ SUPÉRIEURE.» RICHARD SCHICKEL -TIME MAGAZINE «DEUX FOIS BRAVO.» EBERT&ROEPER «UN FILM DES PLUS PUISSANTS.INTERPRÉTÉ DE FAÇON EXCEPTIONNELLE.\u201d LEONARD MALTIN AND JOYCE KULHAWIK - HOT TICKET 3194910A FLASHES CINÉMA Où est passé le père Noël ?Bad Santa, la décapante comédie qui, en ces temps où le taux de sucre ambiant dépasse largement la limite permise, rétablissait un peu l'équilibre en distillant une acidité de bon aloi, est complètement disparu des écrans montréalais.Le jour de Noël, le film de Terry Zwigoff (mettant en vedette Billy Bob Thornton) fut en effet retiré des cinq écrans qu'il occupait dans la région, frustrant ainsi bien des spectateurs qui s'étaient gardé ce titre en réserve expressément pour la période des Fêtes.Conspiration ?Pas vraiment.Chez le distributeur Alliance Atlantis Vivafilm, on nous a expliqué cette semaine qu'il était prévu que Bad Santa, qui n'était projeté qu'en version originale anglaise, garderait l'affiche à Montréal du 28 novembre au 24 décembre seulement, peu importe la « performance » du film.Le distributeur ne s'est ainsi pas prévalu pleinement des 45 jours d'exploitation que permet la Loi sur le cinéma quant aux films présentés sans version française, préférant laisser la place aux nombreuses productions de prestige qui ont pris l'affiche le 25 décembre.Il est quand même dommage que dans le cas où les dates d'exploitation d'un film sont déjà fixées de façon aussi précise, il n'en soit nulle part fait mention dans les publicités.Aurait-on pu au moins alerter les médias ?Marc-André Lussier TÉLÉVISION Sept mois d'attente pour un Emmy Après sept mois d'attente, Stéphane Paradis, de Gatineau, en Outaouais, a finalement pu prendre dans ses mains son précieux trophée Emmy.« Le père Noël m'a apporté un beau cadeau.Je l'ai mis sous l'arbre pour que mes enfants le voient », a souligné M.Paradis, un informaticien de 34 ans qui se spécialise dans les arts graphiques.Les Emmy Awards, ce sont en quelque sorte les Oscars de la télévision.M.Paradis a gagné son Emmy dans la catégorie « meilleur design graphique » pour le Super Bowl 2002.En plus de travailler pour le groupe Gilmore, qui exploite une imprimerie dans le secteur Kanata, il a collaboré avec une équipe de graphistes de Digital Dimension, en Californie.Ce sont eux qui ont produit la séquence en trois dimensions qui a ouvert la diffusion du Super Bowl 2002, sur les ondes de la chaîne Fox.LITTÉRATURE Bogomolov meurt à 77 ans L'écrivain russe Vladimir Bogomolov dont le roman Ivan a été porté à l'écran par le célèbre réalisateur Andreï Tarkovski (L'Enfance d'Ivan, 1962) est décédé à Moscou à l'âge de 77 ans.Auteur également du roman Août 1944 traduit en plusieurs langues, Vladimir Bogomolov a puisé son inspiration dans la lutte des Soviétique contre les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale.Il avait lui-même rejoint les troupes soviétiques à l'âge de 15 ans, lorsque Hitler attaqua l'URSS en 1941.TÉLÉVISION Le bulletin d'information de la CBC critiqué Après le réseau français, plus tôt cette année, c'est au tour du service d'information anglophone de la télévision de Radio-Canada de faire l'objet de critiques, parfois vives.Une étude interne dresse quelques conclusions embarrassantes ; l'une des plus graves avance que l'auditoire croit que le contenu des bulletins d'information de la télévision d'État est politiquement tendancieuse.Plusieurs téléspectateurs ont qualifié l'émission The National, le bulletin national d'informations, de condescendant, truffé d'experts pompeux dédiés à la politique.Le rapport de quelque 1000 pages suggère aussi l'embauche d'un nouveau présentateur afin d'attirer un auditoire plus jeune ; il s'agit là d'une allusion à l'actuel vétéran présentateur, Peter Mansbridge.On peut aussi lire que la salle des nouvelles de la CBC est vulnérable dans un monde en rapide changement, au point d'être menacée d'être devancée facilement au Canada par des réseaux étrangers tels CNN, basé aux Etats-Unis, et la BBC, en Grande- Bretagne.CINÉMA Patricia Roc n'est plus L'actrice britannique Patricia Roc, une des vedettes du cinéma britannique des années 40 et 50, est décédée dans un hôpital de Locarno à l'âge de 88 ans.Établie depuis 28 ans à Minusio, Patrica Roc avait été hospitalisée début décembre pour des problèmes rénaux.Après des débuts au théâtre, elle avait tourné dans près de 40 longs métrages et dans des téléfilms.Mariée trois fois et mère d'un fils, l'actrice a surtout fait carrière en Grande-Bretagne où elle a connu la notoriété dans les années 40 et 50.Elle figure au générique de films du Britannique Leslie Arliss, dont The Farmer's Wife en 1941, Love Story (Romance d'amour \u2014 1944) et The Wicked Lady (Le Masque aux yeux verts \u2014 1945).Engagée à Hollywood, elle y tourne Canyon Passage, un western réalisé par Jack Tourneur en 1946.De retour en Grande-Bretagne, elle atteint le sommet de sa carrière deux ans plus tard avec le rôle principal de When The Bough Breaks de Lawrence Huntington.CANDIDATE AUX GOLDEN GLOBE Meilleure Actrice ~ Helen Mirren (Musical ou Comédie) « Deux Fois Bravo! » Ebert & Roeper « Un des dix meilleurs films de l'année! » Steve Oldfield, FOX-TV « Un film qui vous fera rire et applaudir avec abandon.» Rex Reed, The New York Observer (Version française de CALENDAR GIRLS) © 2003 UNIVERSAL STUDIOS ((Veerrssiioonn ffrraannççaaiissee)) GVISAGÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS © 2003 UNIVERSAL STUDIOS VAS-Y, BOUGE! (Version française) GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS FAMOUS PLAYERS COLISÉE / KIRKLAND CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT/ FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE DEMAIN! GVISA GÉNÉRAL VERSION ORIGINALE ANGLAISE THX PRÉSENTÉ EN SON CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3194538A 30$ en certificats-cadeaux 1 entrée pour enfant GRATUITE 1 entrée 2 pour 1 pour adulte 1 entrée GRATUITE le jour de votre anniversaire 1 coupon 2 pour 1 sur l'achat d'un produit Disponible dans les cinémas Cineplex Odeon 3192387A MOINS CHER LADOUZAINE JOEL SIEGEL, GOOD MORNING AMERICA «Sur un possible 10 il obtient un12.» version française de «CHEAPER BY THE DOZEN» CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES / LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA GALERIES GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE \u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL \u2014\u2014 LAISSEZ-PASSER G REFUSÉS VISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! 3194907A ARTS ET SPECTACLES Le Seigneur des Anneaux trône toujours au box-office ASSOCIATED PRESS LOS ANGELES \u2014 Le Seigneur des Anneaux règne toujours sur le box-office nord-américain.Les sorties de la semaine n'ont pu détrôner Le Retour du roi, dernier volet de la trilogie, en ce weekend de Noël, le plus fructueux qu'ait jamais connu Hollywood.Au total, les 12 premiers films du box-office ont rapporté 168,6 millions de dollars américains, un record pour le week-end de Noël, selon Paul Dergarabedian, président d'Exhibitor Relations, responsable du boxoffice.Le Seigneur des Anneaux : le Retour du roi de Peter Jackson a pris la première place pour la deuxième semaine consécutive avec 50,6 millions de recettes.Le film a également attiré le plus de spectateurs le jour de Noël, avec 14,6 millions le 25 décembre.Depuis sa sortie le 17 décembre, la troisième partie de l'adaptation cinématographique de l'oeuvre de Tolkien a récolté 222,3 millions, surpassant les deux premiers chapitres.Il lui a fallu 11 jours seulement pour franchir la barre des 200 millions, un jour de moins que la deuxième partie Les Deux Tours.Quatre films étaient sortis pour cette semaine de Noël, dont Cheaper by the Dozen, une comédie avec Steve Martin, qui s'est classée deuxième avec 27,6 millions, devant Cold Mountain, d'Anthony Minghella avec Nicole Kidman, Jude Lawet Renée Zellweger.Déjà en tête des nominations pour les Golden Globes, les Oscars de la presse étrangère d'Hollywood, cette fresque de deux heures et demie sur la guerre de Sécession, est classée R, c'est-à-dire interdite aux moins de 17 ans s'ils ne sont pas accompagnés d'un adulte, et sortait dans 2167 salles.Également sorti cette semaine, le film d'action Paycheck arrive cinquième et Peter Pan de P.G Hogan, avec Ludivine Sagnier dans le rôle de la fée Clochette, se classe septième.Les 12 premiers films du box-office ont rapporté 168,6 millions, un record pour le week-end de Noël.CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS! / SON DIGITAL À L'AFFICHE ! LAISSEZ-PASSER REFUSÉS Soundtrack On Columbia/Sony Music Soundtrax COLUMBIA PICTURES AND WARNER BROS.PICTURES PRESENT A WAVERLY FILMS PRODUCTION A FILM BY NANCY MEYERS STARRING: JACK NICHOLSON DIANE KEATON \"SOMETHING'S GOTTA GIVE\" KEANU REEVES FRANCES MCDORMAND AMANDA PEET JON FAVREAU PRODUCED BY BRUCE A.BLOCK WRITTEN, PRODUCED AND DIRECTED BYNANCY MEYERS MUSIC BYHANS ZIMMER Keanu Reeves Frances Mc Dormand Amanda Peet «.J'ai adoré.Diane Keaton, ennomination aux Oscar®, sans aucun doute.Le film est très bon, très amusant.» Joel Siegel, GOOD MORNING AMERICA «Nicholson est hilarant\u2026 \u2039Quelque chose d'inattendu\u203a est un film génial.» Peter Travers, ROLLING STONE 2NOMINATIONSAUXGOLDENGLOBE® MEILLEURACTEURCOMÉDIE Jack Nicholson MEILLEUREACTRICECOMÉDIE Diane Keaton UN FILM DE NANCY MEYERS TRAME SONORE AVEC LA MUSIQUE DE LOUIS ARMSTRONG STEVE TYRELL THE FLAMINGOS ASTRUD GILBERTO version française de «SOMETHING'S GOTTA GIVE» «Subtil, intelligent et très drôle \u2018Quelque chose d'inattendu' est une des meilleures comédies de l'année - même depuis plusieurs années.» Paul Clinton, CNN UNE AVENTURE AUSSI GRANDE QUE LA VIE.À L'AFFICHE EN EXCLUSIVITÉ À MONTRÉAL ! GVISA GÉNÉRAL / SON DIGITAL CINÉMAS AMC 26 dec.au 1 janvier: 13h05 - 14h05 - 16h05 - 17h05 - 19h05 - 20h05 - 22h05 LE FORUM 22 / COLUMBIA PICTURESPRESENTS A JINKS/COHEN COMPANY-A ZANUCK COMPANYPRODUCTION A TIM BURTONFILM \u201cBIG FISH\u201d EWAN MCGREGOR ALBERT FINNEY BILLY CRUDUP JESSICA LANGE HELENA BONHAM CARTER ALISON LOHMAN ROBERT GUILLAUME EXECUTIVE PRODUCERARNE L.SCHMIDT MUSIC MARION COTILLARD WITH STEVE BUSCEMIAND DANNY DEVITO BYDANNY ELFMAN PRODUCED BYRICHARD D.ZANUCK BRUCECOHENAND DANJINKSDIRECTED BYTIM BURTON SCREENPLAY BYJOHN AUGUST BASED ON THE NOVEL BYDANIEL WALLACE Soundtrack On Sony Classical /Sony Music Soundtrax SOUNDTRACK INCLUDES \u201cMAN OF THE HOUR\u201d PERFORMED BY PEARL JAM sony.com/Big Fish version originale anglaise 4 NOMINATIONSAUXGOLDENGLOBE® COMÉDIE DONT MEILLEUR FILM «UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.PETITE MERVEILLE EST GARANTIE À TITRE DE CANDIDAT AUXoscar®\u2026» Peter Travers, Rolling Stone BROADCAST FILM CRITICS ASSOCIATION NOMINATION CRITICS' CHOICE AWARD MEILLEUR FILM G A G N A N T BROADCAST FILM CRITICS ASSOCIATION NOMINATION CRITICS' CHOICE AWARD MEILLEUR RÉALISATEUR -TIM BURTON G A G N A N T BROADCAST FILM CRITICS ASSOCIATION NOMINATION CRITICS' CHOICE AWARD MEILLEUR SCÉNARIO -JOHN AUGUST G A G N A N T BROADCAST FILM CRITICS ASSOCIATION NOMINATION CRITICS' CHOICE AWARD MEILLEURE CHANSON \u201cMAN OF THE HOUR\u201d PAR EDDIE VEDDER- INTERPRÉTÉE PAR PEARL JAM G A G N A N T BROADCAST FILM CRITICS ASSOCIATION NOMINATION CRITICS' CHOICE AWARD MEILLEUR COMPOSITEUR -DANNY ELFMAN G A G N A N T G A G N A N T BROADCAST FILM CRITICS ASSOCIATION NOMINATION CRITICS' CHOICE MEILLEURE ACTRICE - DIANE KEATON G A G N A N T NATIONAL BOARD OF REVIEW Meilleure Actrice DIANE KEATON 3194901A v.f.de: THE STATEMENT RÉCIPIENDAIRE D'UNE MENTION D'EXCELLENCE NORMAN JEWISON «PERFORMANCES MAGNIFIQUES\u2026 FASCINANTES\u2026 CAPTIVANTES\u2026 UN FILM QUI ACCÉLÈRE LE RYTHME CARDIAQUE.» - The Hollywood Reporter «MICHAEL CAINE EST RIEN DE MOINS QUE BRILLANT\u2026 ET MÉRITE ABSOLUMENT UN OSCAR.» - Tribute TV «LE FILM EST SUPERBE, VRAIMENT ENVOÛTANT.» - Detroit News «UN FILM TRÈS PUISSANT.UNE RÉUSSITE MAJEURE POUR NORMAN JEWISON.» - Wolf Entertainment Syndicate OSCAR DU MEILLEUR ACTEUR MICHAEL CAINE RÉALISÉ PAR NORMAN JEWISON NOMINÉ AUX OSCARS À QUATRE REPRISES SCÉNARIO DE RONALD HARWOOD OSCAR DU MEILLEUR SCÉNARIO LE PIANISTE TILDA SWINTON JEREMY NORTHAM CHARLOTTE RAMPLING IL N'Y AAUCUN PARDON POUR LES CRIMES CONTRE L'HUMANITÉ CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS! / SON DIGITAL À L'AFFICHE! CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉMA GALERIES GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL G LOUISEVILLE / VISA GÉNÉRAL LES PRODUCTIONS BENANNAH présentent Un film de Claude Brie www.anniebrocoli.com Avec Annie Brocoli Jérémie Germaine la grenouille végétarienne Supernet « \u2026 très charmant, dynamique, enthousiaste et joliment enrubanné.» - La Presse « \u2026 une aventure sous-marine animée, joyeuse et fantaisiste » - Le Journal de Montréal « \u2026 les enfants se bidonnent.C'est surtout ça, le vrai cadeau pour les parents.» - ICI \u2014\u2014 CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL \u2014\u2014 Présentement à l'affiche ! 3194874A PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Eric Clapton Eric Clapton honoré par la reine AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 Le guitariste Eric Clapton, l'acteur Pete Postlethwaite et l'un des pères de l'Internet, Tim Berners-Lee, figurent, aux côtés du XV d'Angleterre, sur la liste de fin d'année des principales personnalités distinguées par la reine Élisabeth II.Eric Clapton, auteur des tubes interplanétaire de blues, reggae ou rock comme Layla, I Shot the Sherriff, ou encore Tears in Heaven, a été élevé au rang de Chevalier de l'Ordre de l'Empire britannique.Décrit un jour par le réalisateur américain Steven Spielberg comme « probablement le meilleur acteur au monde », Pete Postlethwaite, 58 ans, qu'il avait fait tourner, en 1997, dans The Lost World / Jurassic Park a lui été fait Officier de l'Ordre de l'Empire britannique.Il a notamment joué dans Usual Suspects de Bryan Singer (1995) et dans Brassed Off de Mark Herman (1997).La publication de la liste, sur proposition des services du premier ministre, est de plus en plus critiquée par ceux qui estiment qu'elle constitue une relique de l'ère impérialiste.Le Sunday Times a récemment publié une liste de 300 personnes qui ont refusé ces distinctions dont la rock star David Bowie ou encore l'écrivain Graham Greene et le romancier John le Carré.Parmi les distinctions les plus étranges, figurent le MBE (membre de l'Ordre de l'Empire britannique) accordé au coiffeur Trevor Sorbie régulièrement désigné « coiffeur de l'année» et à Andy Hine, directeur du Club des montagnes russes de Grande-Bretagne.Tous les jours dans LA NOUVELLE SOCIÉTÉ "]