La presse, 17 janvier 2004, W. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 17 JANVIER 2004 Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA 20e GALA DE L'EXCELLENCE Animé par Patrice L'Ecuyer aux Beaux Dimanches, dimanche 19h30 LA PRESSE RADIO-CANADA La nouvelle saga de Victor-Lévy Beaulieu avec Louise Marleau, Raymond Bouchard, Yves Desgagnés, Paul Doucet et plusieurs autres comédiens de grand talent.Dans un coin de pays où l'eau du fleuve coule dans leurs veines, des gens forts luttent avec acharnement contre leurs dépendances et leurs démons, à la conquête de leur bonheur.mardi 20h www.radio-canada.ca/bleu Réalisation-coordination : Céline Hallée 3190369A EN COUVERTURE GALA DE L'EXCELLENCE LA PRESSE RADIO-CANADA Une soirée drôle, touchante et pleine de surprises THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE « Je suis fier de vivre au Québec quand je sors d'une soirée comme cellelà ! » me confie Patrice L'Ecuyer en parlant du Gala de l'excellence La Presse Radio-Canada qu'il animera dimanche.« J'ai le beau rôle : celui de donner de la visibilité à des gens exceptionnels qui méritent d'être connus par le plus de monde possible.Des personnalités qui ne cessent de se dépasser, de faire preuve d'originalité ou de courage.Certains travaillent dans l'ombre, comme ce Québécois en République dominicaine qui récupère des défibrillateurs cardiaques dont personne ne veut plus afin de faire des transplantations et de sauver des vies.Ça m'impressionne.Pour moi, ce sont tous des petits jésus dans leur genre.Patrice L'Ecuyer promet une soirée drôle, touchante et bourrée de surprises, dans le même esprit que celle de l'an dernier : « C'est un gala bien différent de ceux où les artistes défilent sur scène pour recevoir des prix.Le Gala de l'excellence, c'est une invitation à découvrir des gens hors de l'ordinaire qui ont des histoires fantastiques et nous prouvent que, dans plusieurs domaines, le Québec n'a rien à envier au reste du monde ! » Son enthousiasme est partagé par la conceptrice Ève Déziel.Il y a trois ans, lorsqu'elle a pris en main la conception du Gala de l'excellence La Presse Radio- Canada, 85 personnes se sont retrouvées nues sur scène pour ouvrir le spectacle ! Personne n'a oublié ce clin d'oeil au photographe Spencer Tunik, ce vent de fraîcheur sur un gala qui avait bien besoin d'être dépoussiéré.L'an dernier, la soirée tenue sous le thème du cinéma démontrait une fois de plus que les Personnalités de La Presse pouvaient être célébrées dans le plaisir et l'humour tout en offrant aux téléspectateurs un excellent divertissement.« C'est un événement très stimulant, dit Ève Déziel.Cette année, j'ai choisi la chanson pour présenter les 52 personnalités dans cinq catégories.En sport, nous avons concocté une musicographie pour chacun des candidats.Un collage de comédies musicales fera connaître ceux du domaine des affaires.En arts et spectacles, les personnalités seront dévoilées dans une par publicitaire de K-Tel ! Attendez de voir tout ce beau monde qui a participé aux tournages ! » Pour la catégorie Courage, humanisme et accomplissement personnel, Ève Déziel a commandé un vidéoclip inédit à son idole, la réalisatrice Lyne Charlebois : « C'était un fantasme personnel de travailler avec Lyne, celle qui a tourné les fameux vidéoclips de Daniel Bélanger, dit-elle en riant.Je me suis fait plaisir.Le résultat est touchant.» Quant aux personnalités du domaine scientifique, elles sont encore sous le choc d'avoir dû troquer leur image d'austères chercheurs contre celle de stars du rock ! À travers ces présentations éclatées, on aura droit aux performances d'invités spéciaux: Ariane Moffatt, Boum Desjardins, Véronique Di Caire et Christian Bégin.Ce dernier, avec son doctorat ès Sinatra en poche, interprétera Fly Me to The Moon.« Cette année, c'est aussi le 20e anniversaire du Gala de l'excellence et nous avons fait appel à Stefie Shock, Gabrielle Destroimaisons et Corneille pour souligner cette cuvée spéciale.» Pour les autres surprises et caméos, il faudra être au rendez-vous dimanche.À la fin du gala, à 21h30, quand la Personnalité de l'année 2003 sera connue, elle ira rejoindre Christiane Charrette dans le Studio 42 pour une entrevue diffusée en direct.Radio-Canada, dimanche 19h30 PHOTO SRC Patrice L'Ecuyer promet une soirée hors de l'ordinaire pour la 20e édition du Gala de l'excellence La Presse Radio-Canada.S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 3 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC / EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 100 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 4 10 10 10 10 10 9 6 711 109 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 34 5 5 7 5 7 7 721 105 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 70 8 55 11 9 2 11 722 116 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 52 15 11 12 312 208 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 61 7 7 7 311 212 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 213 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 213 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 301 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 302 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 303 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 300 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 43 24 43 33 43 43 40 27 25 40 383 449 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 64 43 41 58 11 383 449 55 PBS-B 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 54 26 390 511 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 122 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 459 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 129 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 460 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 136 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 119 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 440 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 29 36 26 45 37 37 49 562 285 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 183 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 182 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 42 42 43 42 14 18 30 720 135 22 CS SÉRIE+ 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 461 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 463 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 442 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 118 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 451 77 TVO Z 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 115 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 117 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 480 72 YTV LISTE DES CANAUX 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 TÉLÉROMAN SAMEDI 18h30 SRC LA PETITE VIE L'HOSPICE (1e de 2).Avec Marc Labrèche, Claude Meunier et Serge Thériault.Rénald et Lison désirent convaincre Popa et Moman d'emménager dans une maison de retraite pour personnes du troisième âge.Q DIMANCHE 16h00 SRC LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT LE RÉVEILLON DES ANCIENS.(1h) Q LUNDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) C'est jour de triple noces et Miriamoffre une réception pour tout le monde.(1h) Q 14h00 SRC LE COEUR DÉCOUVERT (R) 44838 Avec Huguette Oligny, Michel Poirier et Marie Tifo.Marie est tannée de passer ses journées à la maison.Mathieu demande à son jeune fils Sébastien de faire moins de bruit afin de ne pas trop déranger Johanne et Marguerite.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir 11h00.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 56221 Avec Olivier Lelièvre, Caroline Gendron et Michel Goyette.Manuelle vient rendre sa clé à Vincent qui lui déclare son amour.Q 19h00 SRC VIRGINIE 87242 Avec Frédérick de Grandpré et Frédéric Angers.Morceau avoue les motivations qui se cachent derrière ses bonnes actions.Les efforts de Guillaume pour protéger le Snack ne plaisent pas à ceux qui l'entourent.Attaque des gangs de rue à l'école, qui seront les prochaines victimes ?Q TVA MAX INC (R) 7277 LE JUGEMENT DERNIER avec Michel Charette, Marc-François Blondin et Luc Guérin.Max revoit une ancienne flamme qui lui apprend qu'il est le père de son enfant.Sous le choc, il fuit ses responsabilités.ARTV L'HÉRITAGE 500797 À Trois-Pistoles, Xavier Galarneau, malgré son âge avancé, mène sa terre et ses fils d'une poigne de fer.(1h) Q 19h30 SRC RUMEURS 59380 LE CIMETIÈRE DES GENS IRREMPLAÇABLES avec Patrice Coquereau, Geneviève Brouillette et Véronique Le Flaguais.Toujours en convalescence, Michèle vient faire un petit tour au bureau et reçoit la désagréable impression qu'on se passe très bien d'elle.Q 20h00 SRC L'AUBERGE DU CHIEN NOIR 33068 VIEUX MOTARD QUE JAMAIS avec Catherine De Sève, Vincent Graton et Élisabeth Chouvalidzé.C'est le colloque des marchands d'Harley-Davidson à l'auberge.(1h) Q TVA ANNIE ET SES HOMMES 31068 Avec Philippe Charbonneau, Guylaine Tremblay et Raymond Bouchard.Rien ne va plus pour Amélie.Elle multiplie les comportements bizarres et passe par toutes les humeurs.(1h) MARDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir lundi, 19h00.(1h) Q 14h00 SRC FRED-DY (R) 62285 PRENDRE LE TAUREAU PAR LES CORNES avec Luc Guérin, Dominique Pétin et Maude Guérin.Nicole poursuit sa recherche d'un géniteur auprès des hommes de son entourage : Chrystos ou Frédéric serait-il prêt à lui rendre ce service ?(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voir lundi, 19h00.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 39198 Mélanie offre à Thomas de lui prêter le soussol chez elle pour quelques jours.Mélanie suggère une manifestation contre les agressions alors que Dorothée propose plutôt un spectacle-bénéfice.Q 19h00 SRC VIRGINIE 18117 Pendant qu'un membre du personnel est sur la table d'opération, Rivest est aux prises avec un problème de criminalité plus gros que nature.Q ARTV L'HÉRITAGE 147765 Xavier Galarneau distribue les chèques de paye et fait des mécontents.Stéphanie se demande où peut bien aller Miriamà toutes les fins de semaine.(1h) Q 20h00 SRC LE BLEU DU CIEL Avec Julien Poulin, Yves Desgagnés et Raymond Bouchard.Karmel donne un traitement d'acupuncture à Désirée qui en profite pour lui faire part de sa méfiance envers Dulcinée.(1h) Q TVA HISTOIRES DE FILLES (R) 8575 QUESTION DE « LOOK ».Avec Nathalie Mallette, Marie-Lise Pilote et Catherine Lachance.Les filles décident de montrer aux gars la bonne façon de s'habiller afin de toujours séduire et plaire à sa femme.20h30 TVA KM/H(R) 4010 DEUX POIDS, DEUX MESURES avec Martin Matte, Gildor Roy et Francis De Passillé.Voyant que Nicolas adore son beau-père, Denis est frustré et se rapproche de son gendre afin de susciter la jalousie de son fils.MERCREDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voirmardi, 19h00.(1h) Q 14h00 SRC FRED-DY (R) 79570 PARTIR, C'EST FUIR UN PEU avec Nicole Leblanc, Maude Guérin et Luc Guérin.Roxanne quitte définitivement la polyvalente.Nicole pense avoir enfin trouvé la bonne personne pour lui faire un enfant.Mariette veut reprendre Ti-Lou avec elle, au grand désarroi de Dyane et de Frédéric.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voirmardi, 19h00.(1h) Q 16h30 SRC WATATATOW 79711 Jules tente de dissuader Xavier de garder son couteau.Ariane demande à John de donner un cours de boxe à Xavier.Vinet découvre Karl fumant du pot à l'atelier.Q 19h00 SRC VIRGINIE 25402 Vincent doit une fois de plus confronter la maladie.Philippe fait une découverte alarmante.ARTV L'HÉRITAGE 564995 Miville projette d'acheter le terrain de Delphis Cayouette.Albertine rend visite à sa fille, établie à Montréal.Julie tente un ultime rapprochement avec son père.(1h) Q 19h30 SRC LE MONDE DE CHARLOTTE 47112 LE PARDON (1e de 2).Avec Henri Chassé, Marie-Thérèse Fortin et Marcel Sabourin.Alexandre et Louis sont en froid.C'est Françoise qui finalement convainc Alexandre d'aller voir son fils.Mais ce dernier n'est pas prêt et il n'accepte pas les excuses de son père.20h00 TVA LES POUPÉES RUSSES 95266 Avec Charles Lafortune, Brigitte Paquette et Linda Malo.Ginette cache à quel point elle sent la crise venir.Elle sait qu'elle ne va pas bien.Personne ne semble disponible pour l'aider.(1h) Q TQS 450, CHEMIN DU GOLF 239537 ON EST TOUS DES SYLVAIN avec François Massicotte et Sandra Dumaresq.Marc et Lucie, un couple de nouveaux voisins, s'installent dans le quartier.François est excité à l'idée de connaître Marc, un Montréalais typique.21h00 SRC LES BOUGON\u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE 50247 GARDERIE À PEU DE PIASSES.Un employé du gouvernement s'annonce pour inspecter la garderie des Bougon.Si la garderie, jusque là, était bidon, les ennuis, eux, sont maintenant bien réels.Q TVA EMMA 75402 Avec Élise Guilbault, Patrice Godin et Denis Bernard.Emma rend visite à Gisèle et lui parle de ce qu'elle vit avec Patrick.Cette dernière est très inquiète pour Nicolas et craint que sa fille ne puisse être heureuse dans une situation aussi compliquée.(1h) JEUDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE Voir mercredi, 19h00.(1h) 14h00 SRC RIVIÈRE-DESJÉRÉMIE (R) 85795 Avec Dominic Darceuil, Michèle Barbara Pelletier et Dan Bigras.Au cours d'une fin de semaine de chasse, un incident force Maxime et Sophie à remettre leur couple en question.(1h) Q 16h00 ARTV L'HÉRITAGE Voir 11h00.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 77358 Karine et Mélanie affichent des photos de Brian quand celui-ci arrive et les menace.Xavier avoue à Jules qu'il a très peur des taxeurs.19h00 SRC VIRGINIE 56377 Les morceaux du passé de Philippe s'assemblent.Lacaille reçoit un colis suspect.Une mauvaise surprise attend Patricia.Q ARTV L'HÉRITAGE 703325 Albertine visite sa fille Stéphanie à Montréal.Xavier Galarneau met son fils Miville à la porte parce qu'il voulait acheter une autre terre.Albertine passe une soirée en tête-àtête avec Philippe Couture.(1h) Q 22h30 ARTV BLANCHE 132261 (8e de 11).Avec Pascale Bussières, Marina Orsini et David La Haye.Les conseils que prodigue Blanche à l'une de ses patientes déclenchent les foudres de l'abbé Fredette.(1h) VENDREDI 11h00 ARTV BLANCHE 484830 Voir jeudi, 22h30.(1h) Q 14h00 SRC LE MONDE DE CHARLOTTE (R) 96946 BESOIN URGENT DE CHANGEMENTS ! Avant que tout son monde ne lui tourne le dos, Françoise décide de changer son fusil d'épaule.14h30 SRC CASERNE 24 (R) Avec Germain Houde, Anick Lemay et Marie Cantin.Un jeune garçon responsable d'un incendie dans un centre pour enfants refuse de remettre ses allumettes aux pompiers.16h30 SRC LE PLATEAU (R) LE VOL avec Benoit Brière et Ken Scott.Un drame frappe le loft.Un cambrioleur a tout emporté.Seules les toiles de François ont été épargnées.Cet oubli volontaire blesse celui-ci dans son amour propre.Q 19h00 ARTV BLANCHE 439255 Voir jeudi, 22h30.(1h) Q S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. SPORT Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 13h00 ABC NCAA BASKETBALL Wake Forest à Duke OU Missouri à Oklahoma.(2h appr.) Q 15h00 ABC NBA BASKETBALL Les Timberwolves du Minnesota affrontent les Rockets de Houston.(3h appr.) Q TV5 CHAMPIONNAT DE FRANCE DE FOOTBALL 6340415 Match de football du Championnat de France.(1h45 appr.) 15h30 CBS NCAA BASKETBALL Connecticut à North Carolina.(2h30) Q 19h00 SRC LA SOIRÉE DU HOCKEY 592098 Match opposant les Rangers de New York aux Canadiens de Montréal.(3h appr.) Q CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA Les Flyers de Philadelphie affrontent les Maple Leafs de Toronto.(3h) CTV-M CTV-O FIGURE SKATING Gala de clôture des championnats canadiens de patinage artistique.(2h) Q RDS LA SOIRÉE DU HOCKEY 911456 Les Rangers de New York affrontent les Canadiens de Montréal.(2h30) TSN PGA TOUR 509678 SONY OPEN.La 3e ronde.(3h30) 22h00 CBC HOCKEY NIGHT IN CANADA 62129678 Les Stars de Dallas affrontent les Flames de Calgary.(2h45) DIMANCHE 12h30 ABC NBA BASKETBALL Les Spurs de San Antonio affrontent les Celtics de Boston.(2h30) Q 15h00 CBS NFL FOOTBALL : AFC CHAMPIONSHIP 960708 Championnat de la Conférence américaine : équipes à confirmer.(3h30 appr.) Q GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL Séries éliminatoires.Équipes à confirmer.(3h45) RDS LES ÉLIMINATOIRES DE LA NFL 156586 Équipes à confirmer.(3h) Q 16h00 TSN 2004 MIXED CURLING CHAMPIONSHIPS 277654 La finale.(3h) 18h30 RDS LES ÉLIMINATOIRES DE LA NFL 633857 Équipes à confirmer.(3h) Q 18h45 GBL-O GBL-Q NFL FOOTBALL 37210012 Séries éliminatoires.(3h15) 19h30 TSN PGA TOUR 609079 SONY OPEN.La dernière ronde.(2h30) 23h00 TSN 2004 AUSTRALIAN OPEN 917760 Tournoi de tennis.(3h) LUNDI 19h30 RDS LE HOCKEY À RDS L'Avalanche du Colorado affronte le Lightning de Tampa Bay.(2h30) MARDI 19h00 RDS LES MÉCHANTS MARDISÀ RDS 348556 Les Canadiens de Montréal affrontent les Flyers de Philadelphie.(2h30) 23h30 TSN 2004 AUSTRALIAN OPEN 890049 Tournoi de tennis.(3h) MERCREDI 16h00 TSN PGA TOUR 664334 BOB HOPE CLASSIC.La 1re ronde.(2h) 19h00 PBS-B UVM SPORTS : WOMEN'SBASKETBALL 6583773 L'Université du Vermont affronte l'Université d'Hartford.(2h) Q RDS LA LIGUE CANADIENNE DE HOCKEYÀ RDS 136204 Les meilleurs espoirs du hockey junior.(3h) TSN NHL ON TSN 619686 Les Maple Leafs de Toronto affrontent les Capitals de Washington.(3h) 23h30 TSN 2004 AUSTRALIAN OPEN 336841 Tournoi de tennis.(3h) JEUDI 16h00 TSN PGA TOUR 126174 BOB HOPE CLASSIC.La 2e ronde.(2h) 19h30 RDS LE HOCKEY À RDS Les Penguins de Pittsburgh affrontent les Sénateurs d'Ottawa.(2h30) TSN NHL ON TSN 409071 Les Flyers de Philadelphie affrontent les Rangers de New York.(2h30) 23h00 TSN 2004 AUSTRALIAN OPEN 681716 Tournoi de tennis.(3h30) VENDREDI 16h00 TSN PGA TOUR 539694 BOB HOPE CLASSIC.La 3e ronde.(2h) 19h30 RDS LE HOCKEY À RDS Les Canadiens de Montréal affrontent les Devils du New Jersey.(2h30) 20h00 TSN NHL ON TSN 202830 Les Blues de St.Louis affrontent les Stars de Dallas.(3h) TSN 2004 AUSTRALIAN OPEN Tournoi de tennis.(3h30) 6 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 HORIZONTALEMENT 1 Jack Bauer, dans 24 heures chrono.2 Il sert à faire des liens \u2014Certain.3 Marie-Jo, dans Histoires de filles\u2014Résistant (de .).4 Exprime l'étonnement\u2014 Récompense cinématographique \u2014 Comportent.5 Lettre grecque \u2014 Ornée de lauriers.6 Un des quatre éléments \u2014 Elle coanime le Mec à dames.7 Petit renard à longues oreilles\u2014On l'emploie pour sa résistance à la corrosion.8 Vêtement de tissu huilé \u2014 Gardé en vue d'un usage particulier.9 Présente une émission \u2014 Partie rétrécie de certains organes.10 Rôle de Michel Daigle dans Virginie\u2014Lettres numérales.11 La Guadeloupe\u2014Gauche dans ses manières.12 Instrument de pêche \u2014 Pièce du jeu d'échecs\u2014 Terminaison.VERTICALEMENT 1 Prénom de l'ex-animatrice de Belle et bum \u2014 Animatrice de Dans la mire.com.2 Affaiblie par les fatigues\u2014 Marque le but (.de) \u2014 Initiales du musicien de jazz Armstrong.3 On peut l'ajuster\u2014Qui sont naïves.4 Personnage principal d'une oeuvre de fiction\u2014Test destiné à évaluer l'âge mental des enfants âgés de 3 à 12 ans.5 Usure lente \u2014 Rôdaille.6 Initiales de l'interprète de René dans les Poupées russes\u2014Union européenne de radiotélévision \u2014 Obtenu.7 Article\u2014La mère de Cécile, dans Virginie \u2014 Radio.8 Un gourou y dispense un enseignement spirituel à ses adeptes\u2014Son prénom est Janine.9 Avant J.-C.\u2014 Coule en Afrique centrale\u2014Suc du concombre.10 Il anime Infoman\u2014Initiales du chanteur Charlebois.11 .Simard \u2014 Dont la forme ressemble à celle d'un oeuf.12 Dans le titre d'une série animée par Errol Duchaine \u2014Joindre.9 A N E T A G E S I MOTS CROISÉS NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS: RAYMOND BOUCHARD Celui qui interprète Bello Bastarache dans Le bleu du ciel, Germain Lesage dans La grande séduction et qui fut conseiller du premier ministre dans Bunker est l'invité de René Homier-Roy à Viens voir les comédiens.L'animateur rappelle à Raymond Bouchard une déclaration qu'il avait faite en début de carrière : « La télé, c'est de la bullshit ! » On devine que son opinion a beaucoup changé.ARTV, samedi 20h LUNDI BLIND BOYS OF ALABAMA Depuis 1939, ce groupe mythique perpétue la tradition du chant gospel.Dans ce spectacle enregistré en juillet 2003 au Spectrum de Montréal, Blind Boys of Alabama revisite à sa façon quelques classiques des Rolling Stones, de Tom Waits et de Ben Harper.ARTV, lundi 21h L'OEIL OUVERT: LA ROUTE DU BLUES Trois jeunes groupes de blues participent à un échange musical entre le festival Maximum Blues de Carleton en Gaspésie et le Sunflower River Blues and Gospel Fest de Clarksdale, au Mississippi.La chanteuse Nanette Workman accompagne les jeunes pour ce pèlerinage aux sources du blues et leur fait découvrir les lieux qui les ont inspirés.Sympathique.Télé-Québec, lundi 21h MERCREDI 3 X RIEN: LES MECS SONT DE RETOUR! Après une première saison fructueuse, la comédie de situation des trois Mecs Comiques (Jean-François Baril, Alex Perron et Louis Morissette) nous revient avec de nouveaux épisodes.Louis passe par toute la gamme des émotions depuis que Caro a décidé de vivre intensément sa grossesse, mais tout irait tellement mieux si Alex se mêlait de ses affaires ! Quand à Jeff, il tente de relancer sa carrière pour la énième fois et décide de s'attaquer à Canal Vox ! On devrait s'amuser.TQS, mercredi 20h30 LES DOUX PLAISIRS DE LA MISE EN FORME C'est quoi leurs trucs pour rester en forme ?Mireille Deyglun, Marie-Michèle Desrosiers et Patricia Tulasne confient leurs petits secrets à Reine Malo.Une émission qui vous aidera peut-être à respecter vos bonnes résolutions de 2004.Canal Vie, mercredi 21h JEUDI LES SECRETS DE RÉJEAN TREMBLAY Dans les années 40, à Saint- David-de-Falardeau, Réjean Tremblay ne pensait qu'à obtenir de bonnes notes à l'école pour plaire aux femmes de sa vie : sa mère et sa grandmère.Aujourd'hui, il analyse le sport sous tous ses angles dans La Presse et divertit les téléspectateurs avec des séries à succès.Dans cette Biographie qui retrace son parcours, le journaliste et auteur parle de ses succès, mais aussi de passages plus douloureux de sa vie.Canal D, jeudi 19h LA PORTE DE L'AU-DELÀ Pour les plus ésotériques d'entre vous, ce téléfilm en deux parties inspiré du livre Dialogues avec l'au-delà (Talking to Heaven) raconte l'histoire d'un médium qui croit avoir « découvert » qu'il y a une vie après la mort ! Si vous aimez le genre, c'est joué par Ted Danson, Queen Latifah et Diane Ladd.TVA, jeudi et vendredi 20h HOMMES EN QUARANTAINE Francis (Sylvain Marcel) va-til trop vite en affaire avec sa nouvelle blonde ?C'est du moins ce que croit la belle-famille ! Divertissant.Séries +, samedi 21h VENDREDI LES MYSTÈRES DE POMPÉI Ce documentaire de la BBC conçu à la manière d'un filmcatastrophe nous fait revivre les dernières heures de Pompéi, ancienne ville romaine détruite par l'éruption du Vésuve, à partir de récentes découvertes archéologiques et grâce à des reconstitutions numériques.Il tente aussi d'expliquer pourquoi certains habitants de la ville ont refusé de prendre la fuite.Historia, vendredi 20h La comédie de situation des trois Mecs Comiques, 3 X Rien, est de retour avec de nouveaux épisodes.À voir, mercredi à 20h30, à TQS.S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 17 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de SAMEDI 7h30 A&E THE RUSSIA HOUSE (4) É.-U.1990.Drame d'espionnage de Fred Schepisi avec Sean Connery, Michelle Pfeiffer et James Fox.(2h30) Q BRAV HAMMETT 870340 (4) É.-U.1981.Drame policier de Wim Wenders avec Frederic Forrest, Peter Boyle et Marilu Henner.(2h) Q 9h00 ARTV LE ROMAN DE LULU (6) Fr.2000.Comédie sentimentale de Pierre- Olivier Scotto avec Thierry Lhermitte, Claire Keim et Patrick Bouchitey.(2h) CD LA VENGEANCE D'UNE BLONDE 9994340 (5) Fr.1993.Comédie de moeurs de Jeannot Szwarc avec Christian Clavier, Marie-Anne Chazel et Clémentine Célarié.(2h) 9h30 BRAV THE PINK PANTHER 557307 (4) G.-B.1963.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, David Niven et Capucine.(2h30) 12h00 BRAV THE SEVEN-PERCENT SOLUTION 727678 (3) G.-B.1976.Comédie policière de Herbert Ross avec Nicol Williamson, Alan Arkin et Robert Duvall.(2h) 12h30 ARTV MME PARKER ET LE CERCLE VICIEUX 868331 (4) (Mrs.Parker and the Vicous Circle), É.-U.1994.Drame biographique d'Alan Rudolph avec Jennifer Jason Leigh, Matthew Broderick et Campbell Scott.(2h30) Q 13h00 CBS PERRY MASON : THE CASE OF THE LOST LOVE 49630 (5) É.-U.1987.Drame judiciaire de R.Satlof avec Raymond Burr et William Katt.(2h) Q FOX APRAYER IN THE DARK 81272 (5) É.-U.1997.Thriller de Jerry Ciccoritti avec Linda Carter, Colin Ferguson et Teri Polo.(2h) VIE JAMAIS SANS TOI 5551104 (5) (When Innocence is Lost), É.-U.1997.Drame judiciaire de Bethany Rooney avec Keri Russell, Vincent Corazza et Jill Clayburgh.(2h) 13h30 TQS LE SECRET DE BEAR MOUNTAIN 344949 (5) (Gold Diggers : The Secret of Bear Mountain), É.-U.1995.Aventures de K.James Dobson avec Christina Ricci, Anna Chlumsky et Polly Draper.Deux jeunes copines s'embarquent dans une périlleuse chasse aux trésors en montagne.(2h) Film inscrit sous réserves.14h00 BRAV YOUNG SHERLOCK HOLMES 466920 (3) É.-U.1985.Comédie policière de Barry Levinson avec Nicholas Rowe, Alan Cox et Sophie Ward.(2h) Q HI LES CADETTES DE WEST POINT (5) (Women at West Point), É.-U.1979.Drame de V.Sherman avec Linda Purl, Andrew Stevens et Jameson Parker.(2h) SPA FOREVER YOUNG 4700630 (5) É.-U.1992.Drame sentimental de Steve Miner avec Mel Gibson, Elijah Wood et Isabel Glasser.(2h30) Q 15h30 TQS LES CHESTER EN FLORIDE 434017 (5) (Summer Rental), É.-U.1985.Comédie de Carl Reiner avec John Candy, Karen Austin et Rip Torn.Les mésaventures d'un contrôleur aérien parti en vacances avec sa famille dans un chalet près de la côte en Floride.(2h) Film inscrit sous réserves.A&E RESERVOIR DOGS 153659 (3) É.-U.1991.Drame policier de Quentin Tarantino avec Harvey Keitel, Tim Roth et Steve Buscemi.(1h30) Q 16h00 TVA MON AMI SAM (5) (The Trial of Old Drum), É.-U.2000.Drame judiciaire de Sean Mc Namara avec Bobby Edner, Scott Bakula et Ron Perlman.Dans les années 1950, au Missouri, un gamin vivant seul avec son père voit son chien jugé pour le meurtre d'unmouton.(2h) BRAV THEY MIGHT BE GIANTS (5) É.-U.1971.Comédie d'Anthony Harvey avec George C.Scott, Joanne Woodward et Jack Gilford.(2h) CITY DEAR GOD 756920 (5) É.-U.1996.Comédie de Garry Marshall avec Greg Kinnear, Laurie Metcalf et Maria Pitillo.(2h) Q TFO MON PETIT DIABLE 7240659 (5) (My Little Devil), Can.2001.Chronique de G.Desai avec Rushabh Patni, Om Puri et Pooja Batra.(1h30) YTV BALTO II : WOLF QUEST (5) É.-U.2001.Dessins animés de Phil Weinstein.(1h30) Q 17h00 ARTV L'HEURE DU LOUP (2) Suéd.1967.Drame psychologique d'Ingmar Bergman avec Max Von Sydow, Liv Ullmann et Erland Josephson.(2h) TTF POKÉMON\u2014LE FILM 2000 (5) Jap.1999.Dessins animés de Kunihiko Yuyama.(2h) Q 18h30 TVA AU BORD DU DÉSASTRE 380369 (4) (The Edge), É.-U.1997.Aventures de Lee Tamahori avec Anthony Hopkins, Alec Baldwin et Elle Macpherson.À la suite de l'écrasement de leur avion, trois hommes se retrouvent perdus dans une région montagneuse où rôde un ours sanguinaire.(2h30) TQS LE PETIT NICKY 549307 (5) (Little Nicky), É.-U.2000.Comédie fantaisiste de Steven Brill avec Adam Sandler, Patricia Arquette et Rhys Ifans.Le naïf fils cadet de Satan doit neutraliser ses deux frères renégats qui ont créé un véritable enfer dans la ville de New York.(2h) Film inscrit sous réserves.Q 19h00 SHOW GROSS MISCONDUCT 818833 (4) Can.1993.Drame biographique d'Atom Egoyan avec Daniel Kash, Peter Mc Neill et Linda Goranson.(2h) 20h00 ABC LIAR, LIAR 77456 (4) É.-U.1997.Comédie de T.Shadyac avec Jim Carrey, Maura Tierney et Justin Cooper.(2h) CITY AS GOOD AS IT GETS 484543 (4) É.-U.1997.Comédie dramatique de James L.Brooks avec Jack Nicholson, Helen Hunt et Greg Kinnear.(3h) Q NBC AS GOOD AS IT GETS 6830814 (4) É.-U.1997.Comédie dramatique de James L.Brooks avec Jack Nicholson, Helen Hunt et Greg Kinnear.Un écrivain misanthrope intervient dans la vie de quelques personnes et voit ainsi son existence transformée.(3h) Q TVO BULLITT 9178272 (3) É.-U.1968.Drame policier de Peter Yates avec Steve Mc Queen, Robert Vaughn et Jacqueline Bisset.(2h15) YTV K-911 207543 (5) É.-U.1999.Comédie policière de Charles T.Kanganis avec James Belushi, Christine Tucci et James Handy.(2h) Q 20h30 TQS FRISSONS 2 417475 (4) (Scream2), É.-U.1997.Drame d'horreur de Wes Craven avec Neve Campbell, Courteney Cox et David Arquette.Des meurtres mystérieux se produisent dans l'entourage d'une jeune fille qui se remet à peine d'une semblable série noire.(2h30) Film inscrit sous réserves.Q 21h00 TVA LES JEUX SONT FAITS 5211678 (5) (Reindeer Games), É.-U.2000.Drame policier de John Frankenheimer avec Ben Affleck, Charlize Theron et Gary Sinise.À sa sortie de prison, un voleur d'automobiles est entraîné malgré lui dans le hold-up d'un casino.(2h15) Q MMAX STAYING ALIVE 1340185 (5) É.-U.1983.Comédie dramatique de S.Stallone avec John Travolta, Cynthia Rhodes et Finola Hughes.(2h) TFO LE CAPORAL ÉPINGLÉ 1736123 (3) Fr.1962.Drame de guerre de Jean Renoir avec Jean-Pierre Cassel, Claude Brasseur et Claude Rich.(2h) 22h00 HI LES AFFRANCHIS (2) (Good Fellas), É.-U.1990.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Ray Liotta, Robert De Niro et Joe Pesci.Les succès et les revers d'un jeunemafioso de New York.(3h) SHOW GOODFELLAS 67110712 (2) É.-U.1990.Drame de moeurs de Martin Scorsese avec Ray Liotta, Robert De Niro et Joe Pesci.(3h10) 22h15 TVO THE FRENCH CONNECTION 7717611 (2) É.-U.1971.Drame policier de William Friedkin avec Gene Hackman, Roy Scheider et Fernando Rey.(2h) Q 22h30 SRC LE CHANT DES SIRÈNES 652678 (4) (The Royal Scandal), Can.2001.Drame policier de Rodney Gibbons avec Matt Frewer, Kenneth Welsh et Liliana Komorowska.La famille royale d'Allemagne recrute Sherlock Holmes pour récupérer une photographie compromettante tombée entre les mains d'une intrigante.(2h) Q TQc BELLE DE JOUR 4852659 (2) Fr.1967.Drame de moeurs de Luis Bunuel avec Catherine Deneuve, Jean Sorel et Michel Piccoli.Une jeune bourgeoise mariée est victime d'un chantage alors qu'elle est « hôtesse » dans une maison de rendezvous.(1h45) Q 23h00 PBS-B SCARLET STREET (4) É.-U.1946.Drame de moeurs de Fritz Lang avec Edward G.Robinson, Joan Bennett et Dan Duryea.(2h) SPA TOTAL RECALL 9791901 (4) É.-U.1990.Science-fiction de Paul Verhoeven avec Arnold Schwarzenegger, Rachel Ticotin et Michael Ironside.(2h30) Q 23h30 PBS-P ANOTHER WOMAN 455369 (3) É.-U.1988.Drame psychologique de Woody Allen avec Gena Rowlands, Ian Holm et Blythe Danner.(1h30) 23h43 TVA AU-DELÀ DU DÉSIR (6) (Bliss), É.-U.1997.Drame de moeurs de Lance Young avec Craig Sheffer, Sheryl Lee et Terence Stamp.(2h) 00h00 TQS EMMANUELLE À VENISE 367234 (7) Fr.1993.Drame érotique de Francis Leroi avec Marcella Walerstein, Sylvia Kristel et George Lazenby.(2h) ARTV UN AIR SI PUR 901708 (4) Fr.1997.Comédie satirique d'Yves Angelo avec André Dussollier, Fabrice Luchini et Marie Gillain.(2h) Q CD IMMUNITÉ DIPLOMATIQUE (5) (Diplomatic Immunity), É.-U.1991.Drame policier de P.Maris avec Bruce Boxleitner, Billy Drago et Tom Breznahan.Un militaire américain veut venger la mort de sa fille qui a été tuée par un peintre protégé par la CIA et la police paraguayenne.(2h) CITY AS GOOD AS IT GETS 693692 (3h) Voir 20h00.Q VIE FACE AU SILENCE 4344296 (4) (A Family Divided), É.-U.1995.Drame psychologique de Donald Wrye avec Cameron Bancroft, Faye Dunaway et Stephen Collins.Alors que son épouse est scandalisée, un avocat protège son fils mêlé à un viol collectif qui a entraîné la mort de la victime.(2h) 00h15 TVO BULLITT 82400741 (2h15) Voir 20h00.00h30 BRAV GLADIATOR (6) É.-U.1992.Drame sportif de Rowdy Herrington avec James Marshall, Cuba Gooding Jr.et Robert Loggia.(2h) TFO LES BAS-FONDS 1705050 (2) Jap.1957.Drame de moeurs d'Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Isuzu Yamada et Ganjiro Nakamura.Un vendeur ambulant tente d'aider les êtres misérables du bouge où il s'est installé.(2h) Sous-titré.01h05 CTV-M CTV-O SUPER MARIO BROTHERS 87103401 (5) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de R.Morton avec Bob Hoskins, John Leguizamo et Dennis Hopper.(1h55) 01h30 SPA THE RUNNING MAN 73118789 (6) É.-U.1987.Science-fiction de Paul Michael Glaser avec Arnold Schwarzenegger et Maria Conchita Alonso.(2h15) 02h00 S+ LA FILLE DE MES RÊVES 533857 (7) Fr.1999.Drame érotique de Gilles Parmentier avec Philippe Lejeune, Linda Paris et Kenia de Sienne.(2h) 02h30 BRAV PUPPET ON A CHAIN 233470 (5) G.-B.1970.Drame policier de Geoffrey Reeve avec Sven-Bertil Taube, Barbara Parkins et Patrick Allen.(2h) 03h00 CITY DEAR GOD 150673 (2h) Voir 16h00.04h00 ARTV MME PARKER ET LE CERCLE VICIEUX 972321 (2h) Voir 12h30.8 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 Savourez le magazine Ricardo En kiosque maintenant INCLUANT LES 60 RECETTES DE L' ÉMISSION FROID DEHORS CHAUD DEDANS SAMEDI 17 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 78369 Petit Ours 81369 Max et Ruby Sagwa 8351920 / Dominique.(7:40) 19871369 Mona le vampire Corneil et Bernie Kim Possible Histeria! 62302 Ayoye! 34949 k Évangélisation (6:15) Patou 35475 Salut, bonjour! 624369 Automag 26727 Le Monde de Milo (6:45) Mica (7:05) Vision mondiale 433388 Sous zéro 572494 Aventures en Nord 563746 Le Petit Journal Auto Stop k Teletubbies 38678 Bing et Bong Dora l'exploratrice Bob le bricoleur Franny et les chaussures.Merlin le magichien (9:23) Rocket Power (9:54) 8382611 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 25611 Zobooma.84727 Little Bear 29388 Tractor.31123 Rolie.62456 Cyberchase 61727 Clifford 85307 Tractor.88982 Hippo Tub 52497 Star! 686982 Originals 336340 Various 223562 Genta Da Nossa 224291 Caribbean 990562 Dharti.633765 Eye on Asia in k Owl TV 227746 Kingdom Adventures 85123 Katie & Orbie D'Myna Leagues Good Morning Canada 73388 Daily Planet k Body.603098 Entertainment Travel.449415 Agvision 299712 Taste, Life 726253 .Travel 725524 .Check 749104 Body.466369 .Chance 353456 Prairie.603098 .Gadget 449415 Town.299712 .Courage 726253 Mechanics 725524 Heart, City 749104 Town.466369 .Holsey 353456 Sailor Moon 407920 Lilo, Stitch 76388 Disney's.75659 Fillmore Les émissions débutent à 7h00.59611 .Family 62384 L.Mc Guire 96291 Pub 18307 Marketw.44185 Thornb.89746 Arnold! 68253 Chalkzone 31562 Little Bill 30833 The Saturday Early Show 45814 k .Titans 3012727 Pokemon 86727 Mucha.21388 Yu-Gi-Oh! 33123 Cubix 27098 Ninja.26369 Kirby 40949 Sonic X 43524 Shaman.94497 Business 4599340 .House 7531475 Saturday Today Show 6696291 J.Hanna 8511920 Wild.4277185 Kenny.7522727 Sesame Street 966630 Ballerina 818681 .Couch 868366 Haley's Hints 198678 PBS Kids Bookworm Bunch 525794 Dragon.25630 Sagwa 24901 Ballerina 15253 Find! 58456 Motorweek 75611 CNN Presents 524678 CNN Saturday Morning 758833 House Call 527630 CNN Saturday Morning 246388 On the Story k Fashion 4577562 MarketP.8934982 Disclosure 2531678 the fifth estate 2532307 Saturday 9560253 News 8093901 Saturday 8958562 Matin express 5436611 Journal 5271185 Info-Documentaries (5:00) 236562 .Collector 944825 THE RUSSIA HOUSE (4) avec Sean Connery, Michelle Pfeiffer 837475 All Year.379494 Paroles et Musique 534494 Sol.641123 Style.620630 Les Feux de la rampe 424659 LE ROMAN DE LULU (6) avec T.Lhermitte 981253 k Tom Jones 214776 Banff.716562 Arts.444833 HAMMETT (4) avec Frederic Forrest, Peter Boyle 870340 THE PINK PANTHER (4) avec k Le Goût du monde 3918974 Docu-D / La Mafia d'aujourd'hui 8075727 LA VENGEANCE D'UNE BLONDE (5) avec C.Clavier k Le Monde des affaires 43185 Entre l'arbre et l'école 401746 Montréal en évolution 402475 .de la croissance d'une PME 72185 L'Univers de la k TOPX:Animals 356678 .Rivers 463307 .Parks 442814 Flightpath 446765 Daily Planet 397968 Rocket Science k Soleil.683388 Entrada 25727 .Debeur 53098 .Disney 65833 .de Grèce 12104 Motoneige 11475 .de camp 30217 Tribus.38630 Travel 49307 Des histoires d'alcool 9167475 Légendes du hockey 3137291 JAG 3138920 Mystères / Pyramides 6853104 Guerres et k Pet Project 9534956 Good Dog 7359833 Zoo.8501543 Dogs.8500814 Horse.8524494 .Post 4280659 Animal.k Les émissions débutent à 9h00.d.9098123 Made in 2000659 Le Top 20 k Décompte (5:30) 306475 Plus sur commande 674272 Exposé / Le Groulx Luxe 675901 I.D.Mode 104678 .peau de 807253 Top5.794340 Balko 959340 Médicopter 216272 Aventure et Associés 217901 Tessa à la pointe de l'épée 688340 Amy 468140 k Jules Verne 544746 Degrassi.805369 Liberty.817104 Pub 161272 k Identity 1548727 .Reality 3612949 Future.2154727 Cybers.2166562 News 5743098 Aerosp.5742369 Hypa.5766949 Captain.1654746 Star Trek k Machines 1171974 Tibère.9759663 Paul et.6709348 Max.1333524 George.1365123 Benjamin 1356475 Boo 3103630 Babar 7476366 Les émissions débutent à 9h00.Bob Vila's Home Again 419272 Trading Spaces:k Semaine.252388 Vins et.911494 Thé ou Café?8570833 Journal 375543 Ici bla bla 6627017 Les Zap 261036 Génies 902746 Polka Dot.94307 The Hoobs 81497 Babar 95140 .Bear 21475 Jakers! 61456 Arthur 60727 Zobooma.84307 G.Shrinks 94272 .Bear 98659 .famille 3187369 .à deux 5556659 L'art d'être parent 4391104 Le Coup de pouce de Nicolas 4392833 Méde.9083291 Je le veux 2095727 C'est ma vie k La Revanche des Nerdz 968098 .c'est fait 713497 Infrarouge 563794 La Porte des étoiles 226659 Futur extrême 697098 .Nerdz 352388 Plein air.414794 Sports 30 791369 RDS Motorisé 928630 Billard / WPBA 839889 Fish'n.10727 .Fishing 23727 Sportsnetnews 40982 .Sport 17017 EPL.43920 Soccer / FA k Sportscentre 628678 .fishing 348524 Simon.3189727 La Classe 5558017 .Spies 2503765 Beyblade 2582272 Medabot 9079098 Digimon 9078369 .Nanas 9092949 Sakura.2097185 Kid.5549369 Nez de fer 919104 Tom 701630 Jacob.439901 J.Neutron 458036 .l'éponge 189369 X-Men 171340 J.Chan 195920 Funky.838123 .bizarre! 792982 Uh Oh! 645122 Monster.733678 Beasties 461949 Medabots 440456 Yu-Gi-Oh 113765 Armada 112036 J.Chan 103388 .Zodiac 813253 .Titans 717630 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Galidor 34253 Amandine Malabul 35982 L'Heure du midi Justice 12678 Caméra Témoin / Barbeau, libre comme l'art 12843 L'Accent 34104 Ça vaut le détour! 989949 Tonus 62543 Fleurs et Jardins Vins et Fromages D-Klik 86123 Familles d'aujourd'hui Via TVA 62017 Boutique TVA 767369 Pub 40456 k 815746 Pub 166104 Les Simpson 157456 LE SECRET DE BEAR MOUNTAIN (5) avec Christina Ricci, Anna Chlumsky (sous réserves) 344949 La Famille Delajungle (10:20) 57842307 Cédric (11:09) Marsupilami Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 37475 Malcolm 54630 Les Enquêtes du National Geographic 37949 D'ici et d'ailleurs Points chauds / L'Eau: après l'or noir, l'or bleu 85098 Arthur 74291 Cyberchase 21123 Zobooma.99524 POV Sports 65543 Athletes.99098 Bowling / 5-Pin.87253 Sports Saturday 848307 kHindi 963730 Polish Studio 563974 Arts.987098 City Line 938098 CHUM FM 30 939727 .Music 478630 k 56775 Keating World's of Animals 38017 Into the Wild Creepy Canada 79901 Pub 96727 Felice & Friends Balance - Television for Living Well Money.745388 Pet Guys 122388 Teens Dating Strange Days .Holsey 729340 Sacred Ride All Xtreme 458340 Stargate SG-1 354185 Sabrina 745388 Just Shoot 769833 Reba 404494 .so Raven 88123 Kim.65123 Power Rangers:Ninja Storm 144920 Inside Stuff 62320 NCAA Basketball / Wake Forest - Duke OU Missouri - Oklahoma 84456 k Dora.8017 Blue's Clues 9746 Pub 47611 PERRY MASON:THE CASE OF THE LOST LOVE (5) avec R.Burr 49630 Ninja.39833 .Muscle 16833 Sonic X 17562 .Helmet 20185 Real Life 47340 A PRAYER IN THE DARK (5) avec Linda Carter, Colin Ferguson 81272 Tuten.8517104 Trading.9586659 Enduran.9587388 Strange 8508456 Scouts.4271901 À communiquer 7529291 Terry Madden's 7 Secrets to Great Watercolor 605123 America's Home Cooking / Comfort Food 223272 .Yankee 44765 Old House 21765 Hometime 22494 .Kitchen 35017 Julia's 52272 Burt Wolf 28291 J.Pépin 51543 .Painting 60938 Culinary.17901 k 886920 People in the News 873456 CNN Live Saturday 274036 In the Money 250456 CNN Live Saturday 132611 Fashion 9599765 .Media 5199901 Hot Type 5190630 Saturday 9580017 News 8004017 Saturday 1344017 Mansb.8003388 Antiques Roadshow 8959291 L'Épicerie 2605982 Journal 4415272 .artistes 4416901 .midi 2629562 Culture.3890272 Journal 7525765 Histoires 3899543 Journal 1929889 Impact 1971949 Inside This Old House 509920 .House 116727 Makeover Mamas 465630 Las Vegas:House of Cards 367659 k 7 en route 910630 Bêtes.928659 Moi et.387388 MME PARKER ET LE CERCLE VICIEUX (4) avec Jennifer Jason Leigh 868331 k Peter Sellers, David Niven 557307 THE SEVEN-PER-CENT SOLUTION (3) avec Nicol Williamson 727678 YOUNG SHERLOCK.466920 k 9994340 L'humour après l'école 8074098 15 Ans Juste pour rire 2371036 Friends 2357456 Dossiers Justice 9918920 kBible 29017 Prévention des toxicomanies 45663 .substances psychotropes 86253 .l'anglais 10369 Un nouveau souffle 117901 Formation 71123 k 448098 Crime Time: Forensic.451562 Daily Planet 838562 Exploration Discovery 814982 Exhibit A: Secrets of.727017 Airport 91611 .marées 87369 .génies 88098 .province 15291 Saveurs.49746 Entrada 52369 Odysseus 48017 .France 78562 .Guides 516017 k Conflits 6246814 Espions 6266678 Trouvailles & Trésors 1614123 JAG 1690543 LES CADETTES DE.(5) 9866901 k 6688272 Zoo.9582833 Dogs.9583562 .Dogs 8504630 Horse.4284475 Extra 4272630 Weird Wheels 7529630 k 2584630 .Bruno 5716369 Diva.5717098 .stars 9085659 Week-end./ Kevin Parent 3503475 .stars 2003746 Musi Max Collection 7365543 Top5.193562 Plus sur commande 436814 SPAM 184814 Babu à planche 396098 Vidéo Clips 686727 k Doc 339164 Alerte à Santa Monica 616098 Wycliffe 625746 L'Oeil du crime 351659 k Jake and the Kid 893524 Call of the Wild 287814 Dead Man's Gun 296562 Welcome to Paradox 192307 k 2162746 Star Trek:The Next.2142982 Star Trek: Deep Space Nine 1644369 Star Trek:Voyager 1653017 FOREVER YOUNG (5) 4700630 Anne.1352659 Mégallô 1516727 .Galop 1517456 Marmit.1336611 .la carte 3114746 Panora.8762384 Destinos 3113017 La Frontière blanche 6026825 k Family 889982 Clean Sweep 809746 Trading Spaces 286746 While you were out 295494 What not to Wear 151611 Découver.394678 Carnets.918272 Paris.919901 Journal 7807833 Reflets sud (12:35) 5436765 Continent 948776 Stade 318123 Jrnl suisse 721496 Fun Food.73291 Swap TV 50291 CG Kids 51920 Deafplanet 64543 Vox 62348 Big Ideas 79524 k 2586098 Méta.5734765 Décore.5735494 Le Coup de pouce de Nicolas 2018678 JAMAIS SANS TOI (5) avec Keri Russell, Vincent Corazza 5551104 Pleins gaz 981814 Métal hurlant 268302 Monstres mécaniques 618456 Z=MC2 163938 Pleins gaz 621920 Fastlane 353017 L'homme le plus fort 390814 Extrêmes 730017 Ski Mag 199746 Sports 30 816901 Patinage artistique / Championnats canadiens 683630 kBarclaycard Premiership: équipes à confirmer 30456 Soccer.97253 Soccer / FA Barclaycard Premiership: équipes à confirmer 960494 Skiing 707727 Motoring 730456 Snow Trax 117456 .of Golf 118185 Pins Bowling.474388 Boxing / Diobelys Hurtado - Joe Hutchinson 369017 Ozzy.9081833 Mucha.5736123 Yakkity.5704524 Scooby.9072185 Lapinet.2091901 Caillou 2502036 .bête 2090272 .monde 1961630 .blatte 9891291 Guenièvre 191104 B.Holsey 722098 Grenade.723727 S Club 7 182456 Vice Versa 809611 Frissons 438272 Jacob.808982 Le Monde perdu 793611 X-Men 192272 Justice.579272 He-Man 570901 Pokemon 183524 Digimon 824369 Video.453920 Zixx.816340 Zoids 979123 Beasties 681456 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 11 SAMEDI 17 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Ça vaut le détour! (14:30) Des mots et des maux 58272 Adrénaline 24727 Le Téléjournal La Petite Vie Hockey / k Pub (14:30) 40456 MON AMI SAM (5) avec Bobby Edner, Scott Bakula 8524 Le TVA 18 heures AU BORD DU DÉSASTRE (4) avec k LE SECRET DE.(5) (13:30) (s.r.) LES CHESTER EN FLORIDE (5) avec John Candy, Karen Austin (sous réserves) 434017 Le Grand Journal Faut le voir pour le croire 491663 LE PETIT NICKY (5) avec Adam k Les Grands Documentaires / Microbes - Faux et vrais amis 95340 National Geographic / Tonnerre sur la montagne 14475 Les Grands Documentaires / Contrefaçon: la traque continue Phylactère Cola Le Septième Les Francs- k Sports Saturday (14:00) 848307 .Report 3098 Hockey.7678 Hockey / Flyers- k .Fashion 752104 Review 480475 DEAR GOD (5) avec Greg Kinnear, Laurie Metcalf 756920 City Pulse 486659 Fashion.460611 MovieTV 744185 Mysterious Ways 294543 According to Jim 8 Simple Rules News 75384 The Habs.6104 Figure Skating: k .Contact 93456 .Bounds 748340 That '70s Show 220901 The Simpsons 971901 .Chance 405123 Entert.496475 Body & Health Will &.748340 News 405123 .Ontario 496475 Special 770949 NBA Basketball / Timberwolves - Rockets 361833 News 52098 Ebert.76678 Raceline 36562 I Love Lucy 5949 NCAA Basketball / Connecticut - North Carolina 282253 News 369 CBS News 949 Entertainment k Hot Ticket 79253 Pub 146307 Taxi 93833 Time Life 10098 Seinfeld 34678 That '70s 94562 À communiquer (13:00) 7529291 NBC Sports Special 9560611 Sports / Snowboarding 3607727 News 1489104 News 1470456 Stargate SG-1 k Picture this: Weight Loss with Dr.Shapiro 840388 Daniel O'Donnell Show 991291 Ciao Italia 84185 Martin Yan 29746 Victory.74663 .Travels 37765 Antiques Roadshow 10415 The Lawrence Welk Show 60291 As Time.60974 Next @CNN 905369 CNN Live 161730 Dollars.761794 People in the News 394104 CNN Live Saturday 263920 Capital Gang k Saturday 5731291 Foreign.6209765 Docket 6288272 MarketP.6284456 .Report 5743036 Fashion 6208036 News 6205949 Culture.6289901 Disclosure k Journal 2474974 Zone.1976494 Journal 1955901 Jrnl FR2 1951185 Journal 1729681 Monde.1975765 La Semaine verte 3808291 Journal 7329825 .Justice 771678 RESERVOIR DOGS (3) avec Harvey Keitel 153659 IR: Prison Romance 755630 Parole Board 461814 City.863123 k L'Actors Studio 922475 Les Années Tony Blair 901982 L'HEURE DU LOUP (2) avec Max Von Sydow, Liv Ullmann 368253 Moi et.398369 YOUNG SHERLOCK.(14:00) 466920 THEY MIGHT BE GIANTS (5) avec George C.Scott 110104 Arts.833543 StarTV 857123 Classical.108369 Dossiers FBI 8661833 Nouveaux Détectives 8640340 Autopsie 7755901 Juste pour rire - Les Gags 2360920 L'humour.k Les Récits évangéliques 64494 .Seigneurie-des-Milles-Îles 43901 Kindergart.10524 Einblicke 42611 C'est mathématique 15765 Mémoire 30388 The FBI Files 583475 American Chopper 562982 Motor Mayhem 941340 How it's Made 834746 Frontiers of.k .(14:30) 516017 .les fous 85340 Escales.38825 Reiselust 38889 Échappade 69814 Coll.Jangal 84611 .des îles oubliées 57765 Airport 89678 LES CADETTES.(14:00) 9866901 Légendes de l'Histoire 9320307 Aventuriers / Guerres de l'or 3812369 Tournants de l'Histoire 1610307 Soldats / k Weird Homes 9594678 Weird Weddings 9573185 Things.3624494 .on Top 1495765 Trading Places 4292494 Teachers 3604630 Musi Max Collection (14:00) 7365543 Les Séducteurs - Mel Gibson 1977291 Star.9805494 Benezra 9896746 Génération 80 - k Vidéo Clips (13:30) 686727 Punk! 849104 M.Net 115659 Infoplus 830456 Box Office 837369 Bécosse.851949 .peau de 128123 Le Protecteur 387949 Sans laisser de trace 366456 Les Experts 769494 Aventures et Associés 605982 Doc 967861 k The Adventures of Sinbad 932727 Pie in the Sky 944562 At Home.Braithwaites 323920 Clocking off 283098 GROSS MIS- k FOREVER YOUNG (5) (14:00) 4700630 Samurai 9119369 Tarzan 9189185 The Others 1633253 Starhunter k Paul et.2539920 Benjamin 7941494 MON PETIT DIABLE (5) avec R.Patni 7240659 Locomo.7940765 Terre.7947678 Volt 7921630 Panora.2521901 Clean Sweep 931659 Resident Life 943494 For Better or for Worse 583036 Trading Spaces: Family 275630 While you k Championnat de France de football 6340415 Journal b.309475 .cuisinez! 497712 Face à l'image 643384 Jrnl FR2 389611 Diplomatic 46949 Imprint 41982 The Best of More to Life 41543 Canada:A People's History 20901 .Parks 70494 .Rivers 61746 .Geographic k C'est mon choix 5706982 Quand la vie est un combat 5725017 Pour un flirt à New York! 1979659 Jeux de société 2007562 Décore.1970388 Mutant X 389307 Jeremiah 368814 Cour à \"Scrap\" 738524 Monstres mécaniques 607340 Métal hurlant k Patinage artistique (13:00) 683630 Boxe 342036 Hors-jeu 845388 Sports 30 835901 Av.-match 826253 Hockey / k .(14:30) 707727 .Skiing 5630 Sacred Ride 4765 You Gotta.6479 Overtime 2814 Snapshots 4901 Hockeycent.1814 Sportsnews 5494 Soccer / k PGA Golf / Sony Open - 2e ronde 259036 Sportscentre 463272 PGA Golf / k Digimon 1980765 Pokémon 9803036 .Ninja 9882543 Beyblade 9888727 POKÉMON - LE FILM 2000 (5) 9093678 Silver.1972746 J.Jackson 101456 .Cowboy 839727 Justiciers 841562 Radio.847746 Sabrina.106901 .j'aime 838098 Edgemont 828611 Degrassi.842291 Charmed k Rocket.958630 Powerpuff 686901 BALTO II:WOLF QUEST (5) 334456 Powerpuff 685272 Zixx.682185 Freaky.606765 Martin.940611 Burt Wolf 498494 Daniel k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Rangers - Canadiens 592098 Le Téléjournal LE CHANT DES SIRÈNES (4) avec Matt Frewer, Kenneth Welsh kAnthony Hopkins, Alec Baldwin 380369 LES JEUX SONT FAITS (5) avec Ben Affleck, Charlize Theron 5211678 AU-DELÀ DU DÉSIR (6) (23:43) 7868746 k Sandler, Patricia Arquette (sous réserves) 549307 FRISSONS 2 (4) avec Neve Campbell, Courteney Cox (sous réserves) 417475 Le Grand Journal Sex-shop 182920 k tireurs 31630 Les Grands Documentaires - Nature / Phoques, Morses et Otaries 57678 BELLE DE JOUR (2) avec Catherine Deneuve, Jean Sorel kMaple Leafs 349272 Hockey / Stars - Flames 62129678 StarTV 499123 AS GOOD AS IT GETS (4) avec Jack Nicholson, Helen Hunt 484543 City Pulse 374475 SexTV 356104 k Canadian Championships Gala 59320 Comedy Now Comedy Inc.Law & Order: SVU 78123 CTV News 20098 News 9775562 Nutrition Made Simple 492659 Andromeda 856833 The Catriona Le May Doan Show Outer Limits 846456 JR Digs 114369 Saturday Night News 114369 Live 850185 Automo.65562 LIAR, LIAR (4) avec Jim Carrey, Maura Tierney 77456 Monk 89291 Athlete 57104 Musicians 92475 k Tonight 6524 Star Search 4 5272 Hack 5036 The District 8123 News 9758 King of.76456 Seinfeld 23562 Cops 40388 America's most Wanted 20524 The West Wing 23611 Mad TV 30036 k 3559009 AS GOOD AS IT GETS (4) avec Jack Nicholson, Helen Hunt 6830814 News 9561340 Saturday 4201901 kO'Donnell & Friends 418825 American Soundtrack:This Land is our Land 717348 News 374475 ANOTHER 455369 Waiting.38494 My Hero 85814 .Served?10479 Ballykissangel 35456 Austin City Limits 38543 SCARLET STREET (4) 479272 k 658949 CNN Presents 634369 Larry King Live 647833 CNN Saturday Night 640920 CNN Presents 894949 k 5911340 .View 5732920 Foreign.5728727 .Report 5119765 Mansb.8084253 Rough Cuts / Wild Horses.5910611 >play 1354494 Facture 1952814 America 3925562 Journal 4435036 Aventure 3810036 Enjeux 3915185 Lula: le parcours.7502814 k American Justice 849543 Cold Case Files 869307 City Confidential 862494 Crossing Jordan 649433 Chefs en.447497 Viens voir les comédiens 644185 Thema: Bretagne 1323843 Thema: Bretagne (22:35) 95042681 Matthew Herskowitz 763611 Amanda Rising 439663 George Carlin:You are all Diseased 951833 Sex and the City 937388 k 6931307 Y sont pas plus fous.6917727 Excès de stars 6920291 Secrets intimes.6930678 Sexe Réalité 8088291 L'UQO 69388 Introduction to Culture 52833 Regards 87982 Projet d'entreprise 83017 Étudiants.44630 .médias 89901 k 229765 Monster House 205185 Monster Garage / Fire Truck 225949 American Chopper 228036 Guinness World Records 449727 .plongée 88348 Gris 65098 .aventure 77833 .Montréal 90833 Pilot Guides 798765 24 heures.d'une ville 564949 Europe.38291 kVikings 9878746 Face cachée 9887494 JAG 9867630 LES AFFRANCHIS (2) avec Ray Liotta, Robert De Niro 7497123 .Shift 1472814 .Lives 3620678 Obsess.3609185 America'S Next Top Model 8579497 Letting go 9593949 k 1981 1361678 Musicographie / Studio 54 1347098 STAYING ALIVE (5) avec John Travolta, Cynthia Rhodes 1340185 Musicographie / Studio 54 2592659 Exposé / Le Groulx Luxe 790765 Karaoclip 123678 Osbourne 737920 Dollaraclip 821833 Concert / J.Timberlake 464562 Concert Plus / Britney Spears 457307 k La Loi et l'Ordre 967681 Hommes en quarantaine 567825 En quête de preuves 317302 Témoins silencieux 513299 kCONDUCT (4) avec Daniel Kash, Peter Mc Neill 818833 Da Vinci's Inquest 667901 GOODFELLAS (2) avec Ray Liotta, Robert De Niro 67110712 k 6030765 .Rings 9199562 .Scenes 9185369 Battlestar Gallactica 6019272 TOTAL RECALL (4) 9791901 Passion.7927814 Kim Dae-Jung et la.1733036 LE CAPORAL ÉPINGLÉ (3) avec Jean-Pierre Cassel 1736123 Fran Coeur 3454271 kwere.677949 Trading Spaces 657185 In a Fix 669920 Trading Spaces 492630 À vous le monde 4243949 Écrans.198479 Journal 386659 Tout le monde en parle 881217 k 82388 BULLITT (3) avec Steve Mc Queen, Robert Vaughn 9178272 THE FRENCH CONNECTION (2) (22:15) 7717611 Méta.9887098 Je le veux 1989036 Cigogne 1968543 Éros et Cie 1345630 Une chance qu'on s'aime 1355017 Le monde est sexe 2587727 k 662479 Poltergeist 662299 Twilight Zone 767843 Dead Zone 517320 Alias 713217 k Rangers - Canadiens 911456 Sports 30 157901 L'Équipe.109123 Patinage artistique 864765 k Spanish Primera Liga: équipes à confirmer 64562 WWE Afterburn 13630 Sportsnetnews 23017 WWE Afterburn 60746 k Sony Open - 3e ronde 509678 Sportscentre 135253 Dilbert 9889456 Bugs Bunny and Tweety 1334524 Simpson 5723659 Henri.2011765 Ciné.9073814 Quads! 9082562 Simpson 5728104 Déchi.5538253 k 463833 Roswell 449253 Buffy contre les vampires 469017 Spider 602949 K-911 (5) avec James Belushi, Christine Tucci 207543 YTV's Hit List 226678 Breaker.561253 Ready or.713814 Le TVA (23:15) À comm.(21:15) Belle et Bum 11388 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 18 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de DIMANCHE 5h00 NBC RICH MAN'SWIFE (6) É.-U.1996.Thriller d'Amy Holden Jones avec Halle Berry, Peter Greene et Christopher Mc Donald.(2h) 6h00 BRAV MACK SENNETT : KING OF COMEDY 967925 (4) (Mack Sennett, roi du comique), Can.2000.Documentaire de Jean Chabot avec Jean Valmont et Annick Hamel.(1h30) Q 7h30 BRAV MACARONI 372708 (4) It.1985.Comédie de moeurs d'Ettore Scola avec Jack Lemmon, Marcello Mastroianni et Isa Danieli.(2h) 9h00 CD DANS LE VENTRE DU DRAGON 9961012 (4) Can.1989.Science-fiction d'Yves Simoneau avec Rémy Girard, David La Haye et Marie Tifo.(2h) S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LA PLUS HAUTE MARCHE 839437 Fr.2001.Drame de David Delrieux avec Mimie Mathy et Laura Granier.(2h) 9h30 BRAV MASS APPEAL (4) É.-U.1984.Drame de Glenn Jordan avec Jack Lemmon et Zeljko Ivanek.(2h) 10h00 TVA ENCORE LES VIEUX GRINCHEUX 25893 (5) (Grumpier Old Men), É.-U.1995.Comédie sentimentale de Howard Deutch avec Walter Matthau, Jack Lemmon et Sophia Loren.(2h) Q 11h30 BRAV THE FRONT PAGE (4) É.-U.1974.Comédie de moeurs de Billy Wilder avec Jack Lemmon, Walter Matthau et Austin Pendleton.(2h) Q TFO L'HOMME DE LA FIN DU MONDE 5550895 (4) (The End of the World Man), Irl.1985.Comédie dramatique de B.Miskelly avec Leanne O'Malley, John Hewitt et Maureen Dow.(1h30) 12h00 TQS L'ÉDUCATION DE LITTLE TREE 18803302 (4) (The Education of Little Tree), Can.1997.Chronique de Richard Friedenberg avec Joseph Ashton, James Cromwell et Tantoo Cardinal.(2h15) Film inscrit sous réserves.A&E THREE O'CLOCK HIGH 828760 (5) É.-U.1987.Comédie dramatique de Phil Joanou avec Casey Siemaszko, Anne Ryan et Richard Tyson.(2h) Q MMAX STAYING ALIVE 5532079 (2h) Voir samedi, 21h00.13h00 ARTV UN AIR SI PUR (4) Fr.1997.Comédie satirique d'Yves Angelo avec André Dussollier, Fabrice Luchini et Marie Gillain.(2h) FOX NORTH STAR 12147 (6) Fr.1995.Aventures de N.Gaup avec Christophe Lambert, James Caan et Catherine Mc Cormack.(2h) VIE LA MAISON BLEUE 5528876 (5) (Ellen Foster), É.-U.1997.Drame de J.Erman avec Jena Malone, Ted Levine et Julie Harris.(2h) 13h30 BRAV MISSING 742963 (3) É.-U.1981.Drame social de Costa-Gavras avec Jack Lemmon et Sissy Spacek.(2h30) 14h00 CITY CROCODILE DUNDEE 588166 (4) Aust.1986.Comédie de Peter Faiman avec Paul Hogan, Linda Kozlowski et Mark Blum.(2h) CTV-M CTV-O A CHANGE OF PLACE (6) Can.1994.Drame de Donna Deitch avec Andrea Ross et Rick Springfield.(2h) Q HI LES AFFRANCHIS 7547673 (3h) Voir samedi, 22h00.SHOW AMIND TO KILL : SON OF HIS WORKS 128012 G.-B.Drame policier de Hugh Thomas avec Philip Madoc et Sharon Morgan.(2h) SPA COMIC BOOK CONFIDENTIAL (4) Can.1988.Documentaire de R.Mann.Tour d'horizon de l'histoire de la bande dessinée américaine.(2h) 14h15 TQS CHIEN D'ÉLITE (6) (Top Dog), É.-U.1995.Comédie policière d'Aaron Norris avec Chuck Norris, Clyde Kusatsu et Michele Larmar Richards.(1h45) Film inscrit sous réserves.Q 15h00 TV5 DES CROIX SUR LA MER 8901215 (4) Fr.2000.Drame de Luc Béraud avec Laurent Malet, Isabelle Renauld et Marie Guillard.(1h35) 15h30 NBC THE WAR 2704215 (5) É.-U.1994.Drame de moeurs de Jon Avnet avec Elijah Wood, Kevin Costner et Mare Winningham.(2h30) Q 16h00 TVA UN CHIEN PEUT EN CACHER UN AUTRE 6302 (5) (The Shaggy Dog), É.-U.1994.Comédie fantaisiste de D.Dugan avec Ed Begley Jr., Sharon Lawrence et Jon Polito.(2h) Q CITY THE BLUE LAGOON 218760 (5) É.-U.1980.Drame de Randal Kleiser avec Brooke Shields, Christopher Atkins et Leo Mc Kern.(2h) Q CTV-M CTV-O LOVING EVANGELINE (6) Can.1998.Mélodrame de Timothy Bond avec Nick Mancuso, Kelly Rowan et Shari Belafonte.(2h) Q PBS-B GASLIGHT 9934352 (3) G.-B.1940.Drame psychologique de Thorold Dickinson avec Anton Walbrook, Diana Wynyard et Cathleen Cordell.(1h30) YTV LASSIE 438876 (5) É.-U.1994.Aventures de D.Petrie avec Thomas Guiry, Helen Slater et Jon Tenney.(2h) 17h00 ARTV FRENCH-CANCAN (3) Fr.1955.Comédie musicale de Jean Renoir avec Jean Gabin et Françoise Arnoul.Une jeune blanchisseuse devient danseuse vedette au Moulin-Rouge.(2h) 18h00 CBC RECESS : SCHOOL'S OUT 61234 (5) É.-U.2001.Dessins animés de Chuck Sheetz.(2h) Q 19h00 TQS L'OBJET DE MA TENDRESSE 7457166 (5) (The Object of my Affection), É.-U.1998.Comédie sentimentale de Nicholas Hytner avec Jennifer Aniston, Paul Rudd et John Pankow.(2h15) Film inscrit sous réserves.SHOW STRIKER'SMOUNTAIN (5) Can.1985.Drame sportif d'A.Simmonds avec August Schellenberg, Leslie Nielsen et Mimi Kuzyk.(2h) 20h00 TVA NOCE FATALE (5) (1st to Die), É.-U.2003.Drame policier de Russell Mulcahy avec Tracy Pollan, Pam Grier et Gil Bellows.Une policière fait appel à trois femmes travaillant dans le domaine criminel pour retracer un tueur en série qui s'en prend à des nouveauxmariés.(3h) Q ARTV PLEINE LUNE SUR PARADOR (4) (Moon over Parador), É.-U.1988.Comédie de Paul Mazursky avec Richard Dreyfuss, Raul Julia et Sonia Braga.(2h) TVO BUENA VISTA SOCIAL CLUB (4) All.1999.Documentaire de Wim Wenders.(2h) 21h00 TQc LA FEMME DE L'HÔTEL 7685091 (4) Can.1984.Drame psychologique de Léa Pool avec Paule Baillargeon, Louise Marleau et Serge Dupire.Dans un hôtel de Montréal, une cinéaste lie amitié avec une pensionnaire en qui elle croit reconnaître l'héroïne de son film.(1h35) Q BRAV FERRIS BUELLER'S DAY OFF (4) É.-U.1986.Comédie de John Hughes avec Matthew Broderick, Alan Ruck et Mia Sara.(2h) CBS DOUBLE JEOPARDY 4234 (5) É.-U.1999.Drame policier de B.Beresford avec Ashley Judd, Tommy Lee Jones et Bruce Greenwood.(2h) Q CITY DOUBLE JEOPARDY 990654 (5) É.-U.1999.Drame policier de B.Beresford avec Ashley Judd, Tommy Lee Jones et Bruce Greenwood.(3h) Q TFO JULIETTE OU LA CLÉ DES SONGES 1703895 (4) Fr.1951.Drame poétique de Marcel Carné avec Gérard Philipe, Suzanne Cloutier et Yves Robert.(2h) 21h15 TQS LA CORRECTION (5) (Sleepers), É.-U.1995.Drame de Barry Levinson avec Jason Patric, Robert De Niro et Kevin Bacon.(3h) Film inscrit sous réserves.22h00 HI LE BALAFRÉ 7464895 (4) (Scarface), É.-U.1983.Thriller de Brian De Palma avec Al Pacino, Steven Bauer et Michelle Pfeiffer.L'ascension fulgurante d'un expatrié cubain dans le milieu de la pègre de Miami.(3h) PBS-B GASLIGHT 9555789 (3) É.-U.1944.Drame psychologique de George Cukor avec Charles Boyer, Ingrid Bergman et Joseph Cotten.(2h) R TVO FOREIGN BODIES 84514 (1e de 2).G.-B.2000.Drame policier de David Wheatley avec Warren Clarke, Colin Buchanan et David Royle.(1h) Suite dimanche prochain, 22h00.Q 22h35 TQc LOOKING FOR RICHARD 4817586 (4) É.-U.1996.Film d'essai réalisé et interprété par Al Pacino avec Harris Yulin et Kevin Spacey.(2h) 23h00 BRAV PRETTY IN PINK (4) É.-U.1986.Comédie dramatique d'Howard Deutch avec Molly Ringwald, Andrew Mc Carthy et Jon Cryer.(2h) Q SPA TERMINATOR 2 : JUDGMENT DAY 88738944 (4) É.-U.1991.Science-fiction de James Cameron avec Arnold Schwarzenegger, Linda Hamilton et Robert Patrick.(3h15) Q 23h30 SRC FAHRENHEIT 451 (3) G.-B.1966.Science-fiction de François Truffaut avec Oskar Werner, Julie Christie et Cyril Cusack.(2h) Q 00h00 ARTV L'HEURE DU LOUP (2) Suéd.1967.Drame psychologique d'Ingmar Bergman avec Max Von Sydow, Liv Ullmann et Erland Josephson.(2h) Q CD FINALEMENT.6485432 (5) Can.1971.Comédie sentimentale de Richard Martin avec Chantal Renaud, Jacques Riberolles et Monique Mercure.(2h) GBL-O SHADOW WARRIORS 812890 (6) (Assault on Devil's Island), É.-U.1997.Aventures de John Cassar avec Terry « Hulk » Hogan, Carl Weathers et Shannon Tweed.(2h) Q TVO THE CELLULOID CLOSET (4) É.-U.1995.Documentaire de Rob Epstein et Jeffrey Friedman.(1h45) Q VIE LES ANNÉES PERDUES 4248068 (5) (Long Road Home), É.-U.1991.Drame social de John Korty avec Mark Harmon, Lee Purcell et Morgan Weisser.(2h) 00h30 CITY DOUBLE JEOPARDY 773277 (2h) Voir 21h00.Q TFO LE CAPORAL ÉPINGLÉ 1772722 (3) Fr.1962.Drame de guerre de Jean Renoir avec Jean-Pierre Cassel, Claude Brasseur et Claude Rich.(2h) 00h45 TQS LA GÂCHETTE EN TÊTE 9171703 (5) (Mad Dog Time), É.-U.1996.Comédie policière de L.Bishop avec Ellen Barkin et Richard Dreyfuss.À la veille de sortir de prison, un parrain de la mafia ordonne à son lieutenant d'éliminer ses principaux ennemis.(2h) Film inscrit sous réserves.01h00 BRAV PEGGY SUE GOT MARRIED 239258 (4) É.-U.1986.Comédie fantaisiste de Francis Ford Coppola avec Kathleen Turner, Nicolas Cage et Barry Miller.(2h) NBC RICH MAN'SWIFE 3470529 (6) É.-U.1996.Thriller d'Amy Holden Jones avec Halle Berry, Peter Greene et Christopher Mc Donald.(2h) 02h00 S+ MÈRE, FILLE : MODE D'EMPLOI 732677 (5) Fr.2001.Comédie dramatique de Thierry Binisti avec Maruschka Detmers, Constance Dollé et Malcolm Conrath.(2h) 02h15 SPA MAD MAX BEYOND THUNDERDOME 49605635 (4) Aust.1985.Science-fiction de George Miller et George Ogilvie avec Mel Gibson, Tina Turner et Helen Buday.(2h15) Q 03h00 BRAV LENA'S HOLIDAY (5) É.-U.1991.Comédie policière de Michael Keusch avec Felicity Waterman, Chris Lemmon et Nick Mancuso.(2h) CITY SHE'S THE ONE 629703 (4) É.-U.1996.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Edward Burns avec Mike Mc Glone et John Mahoney.(2h) 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 Le Gala Excellence La Presse Radio-Canada AUX BEAUX DIMANCHES 19h30 ANIMÉ PAR PATRICE L'ECUYER 3195553A DIMANCHE 18 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 92944 Rolie Polie Olie Le Monde d'Henri 33215 Sagwa 8328692 / Dominique.(7:40) 19831741 Les Weekenders Papyrus 75654 Ayoye! 68532 Le Jour du k Évangélisation Patou 59050 Salut, bonjour! 138012 ENCORE LES k Lemmon 25893 Vision mondiale 613578 Il est écrit 388692 Pub 885296 Le Petit Journal Auto Stop k Teletubbies 45963 Bing et Bong Dora l'exploratrice Bob le bricoleur Franny et les chaussures.Merlin le magichien (9:24) Rocket Power (9:54) 8359383 Dressup 49296 Zobooma.57942 Rolie.36673 Save-Ums! 55708 Coronation Street 29895 CBC News: k Star! 171050 Originals 805470 CHUM FM 30 792692 Shahre Ma TV 793321 Mix TV 157470 Eye on Asia in k Acorn:Nature Nut 796876 Kids@Discovery .ca 76470 Good Morning Canada 17215 Pub 772296 Hellenic.35470 World.90050 .Travel 172128 Entert.831234 Travel.569505 .Moneywise .North 295383 World.294654 Pub 181876 National 822586 Prairie.172128 Town.831234 .Ontario 569505 .Check 295383 National 294654 Hour of Power k Pub 103302 Hour of Power 977789 Pub 243234 Pub 813302 .Discovery 39596 .Mass 55147 Old House 54418 CBS Sunday Morning 22166 Pub 178437 Ski.57708 Pub 335789 Fox News Sunday 50944 Pub 457514 k RICH MAN'S.(5:00) 8914012 J.Hanna 6674079 News.6653586 The Sunday Today Show 7314760 Meet the Press 4575760 Chris.7599499 Sesame Street 428470 PBS Kids Bookworm Bunch 539925 Play Piano in a Flash 813499 k Teletubbies 56128 Jet Plane 15234 Caillou 43505 Clifford's.22012 Anne.56505 Dragon.55876 Zobooma.46128 Arthur 72031 G.Shrinks 99906 CNN Presents 927838 CNN Sunday Morning 210673 House Call 968370 CNN Sunday Morning 708128 CNN Live k Docket 4544234 Hemis.8901654 .Media 1312418 Hot Type 1391925 .View 9547302 Foreign.9546673 .Sunday 9537925 Mansb.8060673 .Sunday 8925234 Matin express 5403383 Journal 5248857 Info-Documentaries (5:00) 798302 Inside this Old House 350050 Breakfast with the Arts 845437 .of the Rings k Pour l'amour du country 745316 Bêtes.103963 Y paraît.182470 L'Actors Studio 993789 Grands Spectacles / Mort d'un commis-voyageur k MACK SENNETT: KING OF COMEDY (4) 967925 MACARONI (4) avec Jack Lemmon, Marcello Mastroianni 372708 MASS APPEAL (4) avec Jack k Contact Animal 7213186 Les Ultimes 6409012 Chasseur de crocodiles 6400741 DANS LE VENTRE DU DRAGON (4) avec Rémy Girard k Physiologie et Vieillissement 67760 Contexte.des psychotropes 963586 Planète Terre 964215 Einblicke 84302 Introduction to Culture 449321 k Storm Warning! 818418 .Rivers 925147 .Parks 904654 How it's Made 915895 Frontiers of Construction 530128 Discovery's k Planet Food 432166 .le spa 77673 .Jardins 96708 .Italie 43079 .aventure 35050 .l'hiver 26302 Zone limite 69505 Maeva 56692 .qui ont fait le Québec 9134147 Tournants de l'Histoire 3104963 JAG 3105692 Sexe et Pouvoir 6820876 .États-Unis k Pet Project 3839168 Good Dog 7326505 Dogs.8578215 .Vets 8577586 .Renos 8591166 Weird.4240031 Surreal.7595673 Musi Max Collection (1:00) Succès 9065895 Star.2060031 d.5512215 .peau de 539050 Karaoclip 289418 Top5.917789 Top5.996296 Babu à planche 137741 Plus sur commande 515470 Infoplus 263470 Wycliffe 451708 Médicopter 785302 Nash Bridges 786031 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: LA PLUS HAUTEk Jules Verne 894596 Degrassi.374499 Liberty.386234 Pub 630302 k Identity 1515499 .Reality 3672321 News 2121499 Aerosp.2133234 Captain.5703470 Walking 5702741 Outer Limits 1524147 Electric 3663673 Machines 5476186 Tibère.3054875 Paul et.4509960 Max.1300296 Pouce.1332895 Benjamin 1323147 Boo 3170302 Babar 1771578 Les émissions débutent à 9h00.Bob Vila's Home Again 988302 Trading Spaces:k Panorama 721418 Cultivé.473234 Thé ou Café?983302 Journal 837383 Cultures 836654 Concert classique 730166 France foot k Elliot.7564215 The Hoobs 98654 Timothy.26925 Dora.38760 Babar 92321 Eddy and.91692 Sagwa 82944 Arthur 25147 .Bear 12234 .famille 3147741 .à deux 5516031 C'est ma vie 4368876 Le Coup de pouce de Nicolas 4369505 Cigogne 9050963 Maigrir.2062499 Cuisinez avec.k La Revanche des Nerdz 453166 .folie 568437 Pleins gaz 547944 Monstres mécaniques 795789 Cour à \"Scrap\" 182166 .Nerdz 821418 .TKO (5:30) Sports 30 286437 La Coupe Quilles Univers 404050 Chasse.374925 .nature 278302 .Fishing 43050 Fish'n.47302 Sportsnetnews 71857 Fish on 17012 .Sport 50215 Rugby Club k Sportscentre 164470 Reporters 817654 Simon.3156499 La Classe 5525789 .Spies 2570437 Beyblade 2559944 Medabot 9039470 Digimon 9038741 .Nanas 9052321 Sakura.2064857 Kid.5509741 Nez de fer 537692 Tom 270760 Jacob.908031 .Stuart 927166 .l'éponge 674437 X-Men 673708 J.Chan 657760 Justiciers 390963 Sabrina.261012 Uh Oh! 545050 Monsters 295418 Dexter's.923789 Woody.902296 Stuart.682895 Chalk.681166 Arnold 672418 J.Neutron 382383 Sponge.279470 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 41234 Mon ange 21470 L'Heure du midi La Semaine verte 683944 Second Regard Mémoires d'enfance 65079 Christiane Charette en direct 59741 k VIEUX GRINCHEUX (5) avec Walter Matthau, Jack Les Saisons de Clodine 75370 Évangélisation Boutique TVA 252437 Pub 80079 k 384876 Y'a plein d'soleil 364012 L'ÉDUCATION DE LITTLE TREE (4) avec Joseph Ashton, James Cromwell (sous réserves) CHIEN D'ÉLITE (6) (14:15) (s.r.) La Famille Delajungle (10:20) 57819079 Cédric (11:10) Marsupilami Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 51050 Bob et Margaret Les Grands Documentaires / Les Enfants d'inséminées 73760 Le Septième L'oeil ouvert / Opération Cobra k Sunday 15031 Country.24186 Land, Sea 38893 Sunday Encore 34166 Mansb.2321 Venture 4654 kHindi 541760 .Punjabi 828296 Chin Chin 829925 Festival Italiano di Johnny Lombardi 816586 CROCODILE DUNDEE (4) 588166 Travel.71296 Pub 74234 .Pets 53321 Question Period 71596 Inside the Teenage Brain 86296 A CHANGE OF PLACE (6) avec Andrea Living Truth 993906 Ross, Rick Springfield 65654 Taste, Life 214418 Real Life Money Scully:The World Show 692147 Moneywise 298470 Sports.939215 Spirit of the Game 927470 The Simpsons 823215 k 544296 Invest.939215 Ernest Angley 670470 This Week 606760 NBA Basketball / Spurs - Celtics 544741 .Nation 34654 .Quote me 7692 Animal.8321 Pub 61296 I Love Lucy 88012 Beverly.74760 NFL Today 83079 k NORTH STAR (6) avec Christophe Lambert, James Caan 12147 Home.8584876 .Garden 9546031 Pub 9547760 À communiquer 5172215 k Dr.Wayne Dyer 435050 Jakers! 35012 Wall Street 12012 Vermont.13741 Mc Laugh.59692 The Editors 83147 Find! 42876 Profile 82418 Nova / Submarines, Secrets.49465 k Sunday 213760 Reliable.463383 Late Edition 620876 People in the News 601741 Culture.9566437 counter Spin 1300673 CBC News Sunday 8905470 Antiques Roadshow 8926963 Histoires 2672654 Journal 4482944 Justice 4483673 .midi 2696234 Zone.3867944 Journal 7592437 .détour 3866215 Journal 9729401 Culture.1931321 k 560234 Star.684128 Paparazzi 685857 THREE O'CLOCK HIGH (5) avec Casey Siemaszko, Anne Ryan 828760 House of Dreams 816925 k 476321 Cirque.472470 Prise de.480499 Blanche 585418 UN AIR SI PUR (4) avec André Dussollier, Fabrice Luchini 487437 k Lemmon, Zeljko Ivanek 917895 THE FRONT PAGE (4) avec Jack Lemmon, Walter Matthau 403296 MISSING (3) avec Jack Lemmon, Sissy Spacek 742963 k 9961012 Juste pour rire - Les Gags 8034470 Samedi de rire encore plus 2348708 Friends 2324128 Les Ultimes 9985692 k Les Récits évangéliques 56166 .Seigneurie-des-Milles-Îles 17128 Mondiali.27654 Folklore.20692 Centre.de l'automobile 15321 k Sunday Showcase 304505 Daily Planet 307692 .Made 924418 .Animals 394128 Ultimate Guide to Volcanoes 289857 Airport 22586 Les Routes oubliées 72128 Soleil.46166 Entrada 63321 .Debeur 76944 .Disney 62692 .de Grèce 29627 Motoneige 33370 k 6213586 Aventuriers 6226050 Soldats 1681895 JAG 1667215 LES AFFRANCHIS (2) 7547673 Opening 8580050 Special Presentation 6675708 Surreal.8571302 Opening 4251147 Discovery Health Nesting 4249302 Little Miracles 7596302 Stars.9061079 Génération 80 - 1981 2571166 STAYING ALIVE (5) avec John Travolta, Cynthia Rhodes 5532079 Le Top 20 Musi Max 5513944 Box Office 655302 Vidéo Clips 905944 Made in 646654 Concert / J.Timberlake 865128 Concert Plus / Britney Spears 866857 Vidéo 363050 kMARCHE 839437 Saint-Tropez, sous le soleil 554234 Le Caméléon 185128 Agents doubles 194876 Témoins silencieux 820789 k Jake and the Kid 362654 Call of the Wild 756944 Dead Man's Gun 765692 A MIND TO KILL.128012 Reviews 5722505 Robot Wars Extreme 2119654 Adventure Inc.1604741 .The Lost World 1620789 COMIC BOOK.(4) 6095692 Anne.1312031 Mégallô 1583499 L'HOMME DE LA FIN DU MONDE (4) 5550895 L'art d'être parent 3179673 L'Univers de la Bible 6063227 k Family 374050 Clean Sweep 361586 Trading Spaces 748586 While you were out 757234 Date Patrol 653079 k 5367302 Kiosque (11:03) 199760 Journal 7874505 Vivement dimanche (12:35)51609050 Vivement 854925 Jrnl suisse 599586 Anne.88128 Swap TV 81166 Brainb.82895 Reading 53168 Allan Gregg 29963 The Holier it Gets 24418 Unveiled:Mother/Daughter.13963 k 2546470 Méd.5701437 Je le veux 5702166 Le Coup de pouce de Nicolas 2078050 LA MAISON BLEUE (5) avec Jena Malone, Ted Levine 5528876 Z=MC2 443654 .c'est fait 846692 Techn.847321 Robot Wars 787470 Randon.660234 Pêche 291128 Plein air 292857 Plein air.651586 Sports 30 378741 À communiquer 299895 k 70079 Drop in 37876 Sacred Ride54031 W.Miller 74944 .Skiing 53302 FIS Alpine Skiing 39383 Reporters 209586 NFL Countdown 613031 2004 Mixed Curling Championships / Demi-finales 708302 Ozzy.9058505 Mucha.5703895 Yakkity.5771296 Scooby.9049857 Lapinet.2068673 Caillou 2579708 .bête 2067944 .monde 1938302 .blatte 9868963 .j'aime 653944 .jumelles 217166 Real-TV 218895 S Club 7 644296 Vice Versa 301079 Frissons 907302 Jacob.393050 Le Monde perdu 262741 .Parents 661302 All Gown 492352 Jacob.610881 Yvon of.652654 Girlstuff 393499 Martin.915760 .Ducks 385470 Moville.415925 Freaky.150586 Ent.Spotlight Global.298470 .clips (13:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 17 DIMANCHE 18 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Christiane Charette en direct (14:30) 59741 Les Belles Histoires des pays d'en haut 89708 5 sur 5 68166 Le Téléjournal Découverte / La Schizophrénie Pub (14:30) 80079 UN CHIEN PEUT EN CACHER UN AUTRE (5) avec Ed Begley Jr., Sharon Lawrence 6302 Le TVA 18 heures Un monde de fous 3321 Dans ma k Meilleurs CHIEN D'ÉLITE (6) avec C.Norris (14:15) (sous réserves) 46744012 Les Quilles à TQS 408760 Pas si bête que ça! 882673 Le Grand Journal Les Secrets de la magie 754586 L'OBJET DE k L'oeil ouvert / Opération Cobra (14:30) 22673 National Geographic / Le Monde des mutants 38050 À la di Stasio / Les Recettes de famille 91470 Cultivé et bien élevé 34673 La Poudre d'escampette Les Grands k Tales.Neverending Story 33963 .Again 8234 It's a Living 4418 The Nature of Things 2708 RECESS: SCHOOL'S OUT (5) Dessins animés 61234 k CROCODILE.(14:00) 588166 THE BLUE LAGOON (5) avec Brooke Shields, Christopher Atkins 218760 City Pulse 955789 Fashion.939741 MovieTV 206925 A CHANGE OF PLACE (6) avec Andrea Ross (14:00) 65654 LOVING EVANGELINE (6) avec Nick Mancuso, Kelly Rowan 70012 News 4437 Entert.5789 Alias 77499 k News 99760 NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 30770654 NFL Football / k World Speed Skating.68215 Pub 46944 ABC News 69383 Home.83963 .Homes k NFL Football / Championnat de la Conférence américaine: équipes à confirmer 960708 News 609 60 Minutes k Pub 19925 One Tree Hill 21760 Everwood 24708 NFL Pre.7989654 NFL Football / Match de k À comm.(12:00) THE WAR (5) avec Elijah Wood, Kevin Costner 2704215 News 1456876 News 1447128 Dateline NBC k Joseph Campbell & the Power of Myth 168876 Witness to k Antiques Roadshow U.K.24857 GASLIGHT (3) avec Anton Walbrook 23302 À comm.35302 .Journal 32215 .Wildlife 56895 Trailside 90741 In the Money 474499 CNN Live Sunday 486234 Next @CNN 856944 CNN Live Sunday 725760 People in the k .Sunday 5708963 Hot Type 6276437 .Media 6255944 Fashion 6251128 Antiques Roadshow 5799215 News 6265321 News 6256673 CBC News: k Journal 6779186 L'Accent 1943166 Journal 1922673 Jrnl FR2 1928857 Journal 5024893 Monde.1942437 Second.1932050 Téléjournal 1923302 Journal 1624037 Airline 689673 Old House 957586 Ask this Old House 605147 Sell this House! 385586 Makeover 958215 Crossing k Viens voir les comédiens 484215 Style.582296 Bêtes.511708 FRENCH-CANCAN (3) avec Jean Gabin, Françoise Arnoul 853321 .Tony Blair k MISSING (3) (13:30) 742963 Antiques Ghost Show 206050 Julianne Moore 692708 Nicolas Cage: Bravo! Profile 384302 Arts.693437 Cannibales 8638505 La Maîtrise du feu 8617012 Contact Animal 7722673 Y sont pas plus fous.2337692 Docu-D 8066079 k L'Univers de la Bible 55741 Étudiants.79760 Apprendre 75944 .entreprises touristiques 53234 Psychologie de la famille 17352 Enseigner 54963 Disaster Detectives 147465 Discovery's Sunday Showcase 430234 Frontiers of Construction 303876 Daily Planet k .de camp 88944 Tribus.16215 Travel 28050 Airport 24234 .marées 90789 .génies 15586 Vidéo Guides 48012 Airport 70925 LES AFFRANCHIS (2) avec Ray Liotta, Robert De Niro (14:00) 7547673 Les Présidents américains 3872741 Trouvailles & Trésors 1687079 .Québec k Birth Stories 9554050 Skin.1442673 Surgeons 1448857 Extra 3670673 Crisis Zone 4269166 Fashion 3671302 Musi Max Collection 7336031 .Bruno 9872166 Diva.9863418 Nostalgia / Neil k Vidéo (14:30) 363050 SPAM 301944 Exposé / Stars Hip Hop 689234 Bécosse.322437 .the Pops 313789 Plus.927031 k Coroner Da Vinci 856079 Amy 835586 Balko 221234 Largo Winch 174012 Saint-Tropez k A MIND TO KILL.(14:00) 128012 Cracker 406302 Red Cap 892050 Prime Suspect 752128 STRIKER'S k COMIC BOOK.(4) (14:00) 6095692 .Scenes 9180857 Reviews 9179741 Hypa.9160050 Electric 9193321 Relic Hunter 1600925 V 6007437 k Paul et.2506692 Benjamin 7918166 Pouce.7997673 George.7993857 Sciences 2518437 Je vis.7917437 .Galop 7907050 Volt 7998302 Panora.2598673 Junkyard Mega-Wars 400789 What were you Thinking?489296 Clean Sweep 667019 Trading Spaces:k DES CROIX SUR LA MER (4) avec L.Malet 8901215 Ombre.(16:35) Journal b.878505 Carte.593302 Jangal: Inde, opération tigre 572944 Jrnl FR2 858741 .the Cherry Orchard 53383 Man of Grease 72418 Canada:A People's History 51876 It's a Living 94079 Class Act 78031 Renegade 52505 C'est mon choix 5773654 Jeux de société 5792789 C'est pourtant vrai 1939031 Vivre avec l'autisme 2074234 Décore.1930760 The Dead Zone 858437 Aux frontières.837944 .c'est fait 211857 Techn.943944 Mutant X 176470 Cour à \"Scrap\" k NFL Football / Séries éliminatoires: équipes à confirmer 156586 Sports 30 397741 NFL Football / Séries k Season Pass - Sports Agent 28079 Eco-Challenge 60906 Inside.8789 You Gotta.3586 Sportsnetnews 62050 Soccer / k Mixed Curling (13:00) 708302 2004 Mixed Curling Championships / Finale 277654 Sports.234147 Digimon 1957437 Pokémon 9870708 .Ninja 9859215 Beyblade 9855499 .Andy 1929654 .d'enfer 9879079 Willy.9869692 .le pire 9850944 Silver.1949418 J.Jackson 663296 .Cowboy 324895 Funky.303302 Radio.405789 Guenièvre 668741 .bizarre! 323166 Edgemont 320079 Loup.304031 Smallville k .Hunters 427760 Timeblaz.155031 À COMMUNIQUER 438876 Jacob.151215 Mental.175895 YTV's Hit List k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman Les Beaux Dimanches / Le Gala Excellence La Presse - Radio-Canada Les Beaux Dimanches 23789 Le Téléjournal Conversation / Jacques Lévesque 96147 Le Garage 80437 FAHRENHEIT 451 (3) avec Oskar Werner 13437 k caméra / Les Moments 97673 NOCE FATALE (5) avec Tracy Pollan, Pam Grier 187944 Le TVA 71147 Familles d'aujourd'hui (23:27) 5573505 kMA TENDRESSE (5) avec Jennifer Aniston, Paul Rudd (sous réserves) LA CORRECTION (5) avec Jason Patric, Robert De Niro (sous réserves) (21:15) 33642031 k Documentaires / Phoques, Morse et Otaries 62505 Boston Public 48925 LA FEMME DE L'HÔTEL (4) avec Paule Baillargeon, Louise Marleau 7685091 LOOKING FOR RICHARD (4) avec Al Pacino, Harris Yulin (22:35) k Cirque du Soleil's Solstrom 62963 Da Vinci's Inquest 59499 .Report 74645 Venture 82215 M.Walsh 20499 Reflections 28166 StarTV 935925 Girls.215673 Kennedy 234708 DOUBLE JEOPARDY (5) avec Ashley Judd, Tommy Lee Jones 990654 City Pulse 843505 SexTV 825234 k Cold Case 86147 Law & Order: Criminal Intent 66383 Nip/Tuck / Dernière 7859586 CTV News (23:05) 6757708 News (23:35) k Séries éliminatoires: équipes à confirmer (18:45) 37210012 The Shield 308296 Global News Global Sports kVideos 11895 10/8 97215 Alias 17079 The Practice 10166 .Homes 88079 Pub 577789 k 2499 Cold Case 1147 DOUBLE JEOPARDY (5) avec Ashley Judd, Tommy Lee Jones 4234 News 9673 .Raymond 71234 k championnat de la Conférence nationale: équipes à confirmer 9757944 Charmed 54586 The Surreal Life 47321 k 8179091 American Dreams 6179811 Law & Order: Criminal Intent 9424988 News 9538012 Sports.7588383 k Hope 287692 Fred Rogers: America's Favorite Neighbor 168586 News 825234 Natures.52079 Nature / A Story of Eagles 79895 Masterpiece Theatre 59031 GASLIGHT (3) avec Charles Boyer, Ingrid Bergman 23128 kNews 127079 CNN Presents / America.103499 Larry King Live 116963 CNN Sunday Night 119050 CNN Presents / America.363079 k Sunday 1392654 .Report 5186437 Venture 8051925 The Passionate Eye / The Golden Globes 4524470 Hemis.8921418 La Part.1929586 Zone libre 3992234 Journal 4402708 Le Point 3887708 La Part.2697963 Histoires 2673383 5/5 7579586 k Jordan 325963 Biography / Peter Boyle 301383 Biography / Doris Roberts 321147 Biography / Patricia Heaton 324234 House of Dreams 561963 k 120505 PLEINE LUNE SUR PARADOR (4) avec Richard Dreyfuss, Raul Julia 100741 L'Actors Studio 129876 Silence, on court! 189383 Artist's.315147 The Art of Viye Diba 916925 FERRIS BUELLER'S DAY OFF (4) avec Matthew Broderick 919012 PRETTY IN PINK (4) 762586 k Sans détour 6997963 Cannibales 6990050 Les Ultimes 8055963 Santé mentale.219383 UQAR.59418 .du siècle 63760 Des techno.18857 Formation 52995 .femmes 81215 Activités physiques.37031 k 781505 Discovery's Sunday.767925 Discovery's Sunday.787789 Disaster Detectives 780876 Daily Planet 934895 .plongée 25963 .le spa 89673 Maeva 79168 .Debeur 21708 Bain de soleil 250505 Reiselust 23215 Pilot Guides 86321 k 9845418 Série noire / Grands Drames 9854166 JAG 9834302 LE BALAFRÉ (4) avec Al Pacino, Steven Bauer 7464895 Match.1449586 Skin.3680050 Birth.3676857 Little Miracles 2874609 Crisis Zone 9624186 Skin.9541586 Birth.7591857 k Young 1321050 Musico./ The Bee Gees 1307470 Week-end de stars 1327234 Week-end de stars 1320321 Musico./ The Bee Gees 2552031 k Concert Plus / Dido 943079 Babu à planche 923215 Karaoclip 647383 Dollaraclip 656031 Vidéo Clips 926437 k 576321 Brigade spéciale 552741 L'Oeil du crime 572505 Hommes en quarantaine 575692 Les Experts 542499 kMOUNTAIN (5) avec A.Schellenberg 387963 Trailer Park Boys 129741 Six Feet under 1555760 Is Harry.(23:14) 1612586 k Star Trek: Enterprise 6083857 Battlestar Gallactica 6086944 TERMINATOR 2.88738944 Parait.7994586 Sur la trace des Celtes 1700708 JULIETTE OU LA CLÉ DES SONGES (4) avec Gérard Philipe 1703895 Rythmes du monde 7759483 k Family 386895 What not to Wear 125586 Trading Spaces: Family 954470 .famille 510079 Culture et Dépendances 240906 .des lieux 584789 Journal 848499 Kiosque 227383 Biblio.453470 Vox 74215 BUENA VISTA SOCIAL CLUB (4) Documentaire 93499 FOREIGN BODIES 84514 Diplomatic 73147 Film 101 18418 Méta.9847470 .la vie 1956708 2e Peau 1935215 Une chance qu'on s'aime 1312302 Pour un flirt à New York! 1322789 Éros et Compagnie 2554499 k 585079 Robots Wars 561499 Métal hurlant 574963 Fastlane 577050 The Dead Zone 544857 k éliminatoires: équipes à confirmer 633857 .forestier 398505 Sports 30 652215 En forme 661963 Miss Univers en forme 991741 k Spanish Primera Liga: équipes à confirmer 95437 KOTV / Boxing 37215 Sportsnetnews 30302 Inside.10465 W.Miller 67166 PGA Golf / Sony Open - dernière ronde 609079 Sportscentre 326692 Tennis / Australian Open 917760 Dilbert 9856128 Bugs Bunny and Tweety 1301296 Simpson 5783031 Henri.2088437 .Park 9040586 Downt.9059234 Simpson 5795876 Déchi.5505925 k 925673 Dawson 934321 Degrassi.297302 Caitlin 381215 k 789147 Girlstuff 435789 Girlz TV 414296 Road.498616 .Hunters 306963 Timeblaz.653383 2030CE 662031 Breaker.498661 Ready or.275654 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 19 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de LUNDI 8h00 A&E COLUMBO CRIES WOLF 398529 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 SRC TOUT FEU, TOUT FLAMME 20258 (4) Fr.1981.Comédie de Jean-Paul Rappeneau avec Yves Montand, Isabelle Adjani et Jean-Luc Bideau.Un père prodigue entraîne sa fille dans ses manoeuvres financières.(2h) CD BEING AT HOME WITH CLAUDE 9865884 (4) Can.1992.Drame psychologique de Jean Beaudin avec Roy Dupuis, Jacques Godin et Jean-François Pichette.Un prostitué homosexuel qui a tué son amant avoue progressivement les motifs de son crime à un inspecteur.(2h) HI LES AFFRANCHIS 5064277 (3h) Voir samedi, 22h00.VIE LES ORAGES D'UN ÉTÉ 5584432 (2h) Voir 13h00.10h00 TQc LA FEMME DE L'HÔTEL 18838 (2h) Voir dimanche, 21h00.13h00 ARTV L'HEURE DU LOUP 956567 (2h) Voir dimanche, minuit.CBC IMITATION OF LIFE 34722 (3) É.-U.1959.Drame sentimental de Douglas Sirk avec Lana Turner, Juanita Moore et John Gavin.Une actrice considère sa servante de race noire comme une amie et une confidente.(2h) CD L'AUBE ROUGE 6741068 (5) (Red Dawn), É.-U.1984.Drame de guerre de J.Milius avec Patrick Swayze, C.Thomas Howell et Ron O'Neal.Au Colorado, un groupe d'adolescents entre en lutte contre des envahisseurs soviétiques.(2h30) CITY THE BLUE LAGOON 386345 (2h) Voir dimanche, 16h00.Q SHOW LIFE BEFORE THIS 110703 (5) Can.1999.Drame de moeurs de Jerry Ciccoritti avec Catherine O'Hara et Sarah Polley.Une journée dans la vie de différents personnages qui se retrouvent le soir venu dans un café où va se dérouler une fusillade.(2h) Q VIE LES ORAGES D'UN ÉTÉ 5595548 (4) (Losing Chase), É.-U.1996.Drame psychologique de Kevin Bacon avec Helen Mirren, Kyra Sedgwick et Beau Bridges.Une mère de famille dépressive et difficile à vivre accueille avec hostilité la jeune gouvernante que sonmari a engagée.(2h) 14h00 TQS LA COURSE À L'OTAGE 134726 (6) (Any Place but Home), É.-U.1996.Drame policier de Rob Hedden avec Joe Lando, Dale Midkiff et Mary Page Keller.Un gamin qui a été kidnappé refuse de retourner vivre chez son père tyrannique.(2h30) Film inscrit sous réserves.A&E COLUMBO CRIES WOLF (4) É.-U.1990.Drame policier de Daryl Duke avec Peter Falk, Ian Buchanan et Deidre Hall.Un lieutenant de police enquête sur la disparition d'une directrice de revue qu'il croit avoir été tuée par son partenaire.(2h) BRAV HEAVENLY BODIES 497890 (6) Can.1984.Comédie dramatique de Lawrence Dane avec Cynthia Dale, Richard Rebiere et Walter George Alton.Trois amies lancent un studio de conditionnement physique et entrent en lutte avec un rival.(2h) HI LE BALAFRÉ 7514345 (3h) Voir dimanche, 22h00.20h00 TQS MA FILLE EST INNOCENTE 525971 (My Daughter's Tears), É.-U.2002.Drame judiciaire de Sherry Hormann avec Nina Petri, Maria Simon et William Sanford.Une femme allemande se rend aux États-Unis pour aider sa fille qui est accusée d'avoir tué son petit garçon.(2h) Film inscrit sous réserves.ABC MEET THE PARENTS 35426 (4) É.-U.2000.Comédie de Jay Roach avec Robert De Niro, Ben Stiller et Blythe Danner.Un infirmier désirant épouser sa petite amie ne répond guère aux exigences de son futur beau-père, un ancien psychologue de la CIA.(2h) Q BRAV HALF A SIXPENCE 895635 (4) G.-B.1967.Comédie musicale de George Sidney avec Tommy Steele, Julia Foster et Penelope Horner.Un jeune commis de magasin ayant reçu un héritage voit ses amours contrariées par sa nouvelle position sociale.(3h) CITY MEET THE PARENTS 367267 (4) É.-U.2000.Comédie de Jay Roach avec Robert De Niro, Ben Stiller et Blythe Danner.Un infirmier désirant épouser sa petite amie ne répond guère aux exigences de son futur beau-père, un ancien psychologue de la CIA.(2h) Q 21h00 TFO GERMINAL 1770567 (5) Fr.1963.Drame social d'Yves Allégret avec Jean Sorel, Bernard Blier et Berthe Granval.En 1863, un homme tente d'améliorer les conditions de travail faites aux mineurs.(2h) 22h00 HI LA BÊTE DE GUERRE (4) (The Beast), É.-U.1988.Drame de guerre de K.Reynolds avec Jason Patric, George Dzundza et Steven Bauer.Abandonné par son supérieur, un soldat soviétique s'allie aux rebelles afghans dans l'espoir de se venger.(2h) 23h00 SRC MICHAEL COLLINS (4) G.-B.1996.Drame historique de Neil Jordan avec Liam Neeson, Aidan Quinn et Julia Roberts.Les activités terroristes et politiques d'un révolutionnaire irlandais jusqu'à son assassinat en 1922.(2h45) Q 23h05 SHOW HEY, HAPPY ! (4) Can.2001.Comédie de moeurs de Noam Gonick avec Jeremie Yuen, Craig Aftanas et Clayton Godson.À Winnipeg, un DJ qui veut coucher avec son 2000e amant avant une inondation majeure voit ses plans contrecarrés par un coiffeur diabolique.(1h35) 00h00 TQc CRÉATURES CÉLESTES 9949391 (3) (Heavenly Creatures), N.-Z.1994.Drame psychologique de Peter Jackson avec Melanie Lynskey et Kate Winslet.Menacées d'être séparées par leurs parents, deux amies adolescentes à l'imagination fertile envisagent un projet meurtrier.(1h50) Q CD LOUP 1848223 (4) (Wolf), É.-U.1994.Drame fantastique de Mike Nichols avec Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer et James Spader.Après avoir été mordu par un loup, un éditeur apathique constate d'étranges transformations dans son physique et sa personnalité.(3h) 00h30 TFO JULIETTE OU LA CLÉ DES SONGES 1676594 (2h) Voir dimanche, 21h00.TV5 DES CROIX SUR LA MER 9950730 (1h35) Voir dimanche, 15h00.01h00 BRAV THE BEST THINGS IN LIFE ARE FREE 628198 (5) É.-U.1956.Comédie musicale de Michael Curtiz avec Gordon Mac Rae, Dan Dailey et Ernest Borgnine.La carrière de trois compositeurs de chansons au cours des années 1920.(2h) SPA THE WARLORD : BATTLE FOR THE GALAXY 8303020 (6) É.-U.1998.Science-fiction de Joe Dante avec John Corbett, Carolyn Mc Cormick et John Pyper-Ferguson.En 2419, sur une lointaine planète, un renégat obtient l'aide d'un général retraité pour secourir sa soeur qui a été kidnappée.(2h) Q 01h06 CITY MEET THE PARENTS 3008223 (2h appr.) Voir 20h00.02h58 SHOW HEY, HAPPY ! 61697001 (1h35) Voir 23h05.03h00 BRAV DESERT SONG (6) É.-U.1953.Comédie musicale de Bruce Humberstone avec Kathryn Grayson, Gordon Mac Rae et Raymond Massey.(2h) 03h05 CITY FINAL JUSTICE (5) É.-U.1984.Drame policier de Greydon Clark avec Joe Don Baker et Rossano Brazzi.Chargé d'escorter un prisonnier, un shérif se lance à sa poursuite après que celui-ci se fut évadé lors d'un atterrissage forcé.(1h55) Robert de Niro est la vedette du film Meet the Parents, présenté ce lundi à 20h, au réseau ABC.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 L'Auberge du chien noir lundi 20h www.radio-canada.ca/auberge Auteurs : Sylvie Lussier et Pierre Poirier Réalisation-coordination : Christian Martineau 3190371A LUNDI 19 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 431987 L'union fait la force Virginie 87242 Rumeurs 59380 L'Auberge du chien k Le 17 heures 6548 Le TVA 18 heures 2906 Ultimatum 3258 Max inc.7277 Les Gags 9242 Annie et ses k Le Grand Journal (16:30) 107364 Flash 908155 Fun noir & Cie 355529 Rire et Délire 596857 MA FILLE EST k Zoboomafoo 36548 Cornemuse 51345 Macaroni tout garni Ramdam 72838 1045, rue des Parlementaires 43884 Diabolo menthe 61722 Points chauds / k The Simpsons 9548 Street Cents 4345 CBC News: Canada Now 45277 This Hour.6884 Royal Canadian.4722 Rick Mercer's.8432 StarTV 606971 Blind Date 338068 City Pulse at Six 667722 Seinfeld 799635 Friends 411345 MEET THEk Dr.Phil 14451 News 20635 Access Hollywood 2345 e Talk Daily 7838 American Idol / k eTalk Daily 15180 Jeopardy 37890 Will & Grace 798345 That '70s Show 420432 Global News 427345 Global National 345797 Train 48 718109 Entertainment Tonight 447109 Fear Factor 887703 k Young (16:30) 181567 Global News 772068 King of the Hill 84155 The Simpsons 90258 ABC News 14838 Will & Grace 11890 MEET THE k Friends 2426 .Raymond 616 News 18155 CBS News 8890 E.T.203 Yes, Dear 4838 On Air with Ryan Seacrest 31093 Seinfeld 7883426 That '70s Show 377180 Seinfeld 54432 American Idol k First at Five 3655364 Access H.1426635 News 1423548 NBC News 1334600 Jeopardy 3562600 Wheel of.1330884 Fear Factor 1756529 k Clifford 606971 Homework 338068 BBC News 431109 Business.415161 The Newshour 956513 Antiques Roadshow k World Business 27890 This Old House 59987 The Newshour 30221 BBCWorld News 41426 Profile 69364 97242 Wolf Blitzer Reports 325074 Lou Dobbs Tonight 201180 Anderson Cooper 360° 696109 Paula Zahn Now k Politics 5766987 BBC News 6232093 CBC News.6223345 CBC News: Canada Now 5882884 Sports Journal 5776364 Le Journal FR2 4373105 Tribune.1919109 Le Journal RDI 1909722 Capital.1990074 Le Monde 5929249 La Part.1996258 Grands Reportages k Murder, she Wrote (16:00) 617426 City Confidential 409074 American Justice 894093 House of Dreams k Ally Mc Beal 255600 Bibliotheca 847613 Cirque du Soleil 989155 L'Héritage 500797 Grands Spectacles k A New Arcadia 159093 Nature's.874890 Bravo! Videos 871703 Road to Avonlea 736432 Steps 891567 HALF A SIXPENCE k 15 Ans Juste pour rire 7799345 Sans détour / L'Après 11 septembre 2304364 Biographies / Raymond Charrette 6968451 Chasseur de k Physiologie et Vieillissement 84109 .l'automobile 57797 .des entreprises touristiques 15616 Entre l'arbre et k Monster Garage 816600 How'd they do that?872906 Daily Planet 161797 Monster House k Les Routes oubliées 20971 Bazaar / Vienne 36074 Guide Debeur 54426 Plaisirs.21600 Bain de soleil 337703 Guerres et Conflits 3776513 Les deux font la loi 1647451 Trouvailles et Trésors / Paris 9805890 Made in Québec k Room Service 3668838 .Small Space 1439109 Zoo Diaries 1429722 Dogs.1410074 Real Renos 3648074 Opening Soon 1416258 Extra 3657722 Musi Max Collection (15:00) 7303703 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2056838 Salut les amoureux! 1398722 Musicographie / k Plus sur commande 597646 Top5 anglo 875529 Top5 franco 899109 Infoplus 147105 M.Net 888093 Décompte.142703 Largo Winch 781616 Brigade des mers 650432 Médicopter 967221 Balko 958971 k Largo Winch 272242 This Hour.796695 Made in 906797 Poltergeist 616277 Cold Squad 529797 k Star Trek:Voyager 9123529 PSI Factor 1504797 Buffy the Vampire Slayer 6074109 Stargate SG-1 k Anne aux.2585109 .ça marche 7984109 Amandine.7974722 Volt 7965074 Panorama 1751432 Frontière blanche k While you were out 425068 While you were out / Diffusion de neuf émissions.7571971 k Journal belge 347635 La Cible 5477513 On a tout essayé (18:10) 10166180 Journal FR2 254971 Faut pas rêver / Sur la route de la soie k Arthur 63616 Finger Tips 7262426 CG Kids 15946 Canada:A People's History 13258 Studio 2 22906 k C'est ma vie 1906703 Maigrir.9834906 .de Nicolas 9825258 Décore ta vie 1907432 Métamor.9741242 Diagnostic: inconnu k Babylone 5 783074 Au-delà du réel 652890 .des Nerdz 784703 .c'est fait 333513 Farscape 662659 k .Global X (16:30) .dans la LNH 883548 Sports 30 Mag.873161 Sports 30 738890 Hockey / Avalanche - Lightning 950345 k Warren Miller TV 7154 Hockeycentral 2161 Sportsnetnews 9074 NHLPA's.7426 Business of.7398 NBA Basketball / Rockets - Grizzlies 886513 k Tennis / 2004 Australian Open (14:00) 293906 Off the Record 349513 Sportscentre 436093 That's Hockey 703277 PBA Bowling 869548 k Totally Spies 1823426 Sourire.9839451 Moi Willy.9836364 Sacré Andy! 9827616 Yakkity Yak 1909890 Ratz 9743600 Porcité 1925838 Radio Enfer 144161 Sabrina.876258 Edgemont 793971 .des justiciers 880451 Une grenade.947187 Degrassi.886635 Dawson 403451 k Yu-Gi-Oh 908635 Beyblade 623432 Spongebob.620345 Justice League 548797 Teen Titans 815971 Yvon.Yukon 640109 Dragon Ball 904819 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k noir 33068 Grande Ourse 19432 Le Téléjournal/Le Point 29819 MICHAEL COLLINS (4) avec Liam Neeson, Aidan Quinn 81377513 khommes 31068 Si la tendance se maintient (3/5) 17432 Le TVA 29884 Merci bonsoir 1857093 Michel Jasmin (23:17) k INNOCENTE avec Nina Petri, Maria Simon (sous réserves) 525971 Le Grand Journal 617906 110% 992109 Paris érotique 120180 k Cuba 99600 L'oeil ouvert / La Route du blues 82364 Gros plan sur.76364 Le Vrai Monde 89884 Diabolo menthe 64426 Cultivé et bien élevé The Newsroom 7567 This is Wonderland 73074 The National 76161 The National 9194258 ZeD (23:25) 30694819 kPARENTS (4) avec Robert De Niro, Ben Stiller 367267 Jimmy Kimmel 933277 Smallville 846797 City Pulse 7234364 .Corner (23:35) kAuditions 93432 The O.C.17068 CSI:Miami 10155 CTV News 68258 News 9719906 k Fear Factor 807567 Average Joe II: Hawaii 704426 Global News 152529 Global Sports 397890 k PARENTS (4) avec Robert De Niro, Ben Stiller 35426 In Style: Celebrity Weddings 10161 Frasier 24664 Nightline 970971 Still Standing 3345 .Raymond 2451 .Half Men 13600 CSI:Miami 7105 News 3993258 Late.(23:35) 3458093 k 1679884 Big Fat Obnoxious Fiance 1762548 7th Heaven 78161 Everwood 54616 k Fear Factor 86074267 Average Joe II: Hawaii 3824744 News 4161155 Tnght (23:35) 5330635 k / Chicago (3/3) American Experience / Citizen King 70529 BBC News 312635 Charlie Rose 336513 Bus.Report 62068 k 672529 Larry King Live 685093 News Night with Aaron Brown 688180 Lou Dobbs Tonight 832109 Fashion File 5682971 The National 5888068 The Passionate Eye 5881155 Sports Journal 5052426 Fashion File 8981890 k 3969906 Le Téléjournal/Le Point 3876242 La Part.2664635 Le Monde 2577155 Le Journal RDI 7546258 k 881529 Airline 893364 Third Watch 941155 k 6509513 Grands Spectacles (21:05) 9952635 Palettes 326277 Prise de vues 239797 Viens voir./ Raymond Bouchard 665703 k (4) avec Tommy Steele, Julia Foster 895635 Law & Order 395513 k crocodiles 6871971 Les Ultimes / Hélicoptère d'attaque 6964635 NYPD Blue 6967722 K.O.la boxe en 5 rounds 8022635 k l'école 24364 L'Univers de la Bible 31600 C'est mathématique 14987 Contexte d'utilisation des psychotropes 51616 k 243345 Monster Garage / Celica/Jet Car 263109 Frontiers of Construction 160068 Daily Planet 487987 Alaska VR 26155 Voies, l'aventure 38093 Casse-cou 74432 Voyage pratique 65242 Repères 47890 Documentaires européens 93616 k 9821838 JAG 9801074 LA BÊTE DE GUERRE (4) avec Jason Patric, George Dzundza 9344987 Matchmaker 3643529 The Surgeons 9433513 Campus Vets 4135155 English.8549703 Graveyard 8558451 Opening Soon 9518258 Matchmaker 7568529 k Janis Joplin 1201242 Génération 80: 1982 1394906 Star Élégance 9013432 Benezra 9022180 Musicographie / Janis Joplin 2529703 Vidéo Clips 383884 Crampe en.123703 Banzai 132451 Karaoclip 770635 Insomniaques 665884 k Témoins silencieux 567285 Six pieds sous terre 317762 Hommes en quarantaine 513659 k Paradise Falls 605161 Queer as Folk 1528616 HEY, HAPPY! (4) (23:05) 23010345 k 6050529 Firefly 6063093 Angel 6066180 Outer Limits 2107819 k 1760180 GERMINAL (5) avec Jean Sorel, Bernard Blier 1770567 Panorama 1054695 k 571426 D'ici et.198839 TV5 Le Journal 324819 Tout un monde 333567 Campus 620426 k Inspector Morse 39242 First World War 12529 Imprint 99180 Studio 2 824857 k 1309838 Jeux de société / La Cigarette 1389074 Décore ta vie 9935600 Métamor.9024548 .la cigogne 5753890 Petits Miracles 5503567 k Aux frontières de l'inexpliqué 767203 Cour à \"Scrap\" 517780 La Porte des étoiles 713677 k Sports 30 400364 .dans la LNH 785567 Combats.232345 k Sportsnetnews 61277 Hockeycentral 22890 You Gotta.85513 k WWE Raw 882258 Sportscentre 943513 Fred des.1904345 Les Simpson 5750703 Henri pis.2055109 South Park 9017258 La Clique 9026906 Les Simpson 5762548 Déchiquet.5409797 k Vice Versa 766432 .une galaxie 778797 Dragon Ball Z 810426 Goosebumps 431068 Radio Active 875093 Ready or not 724123 Big Wolf.131161 Addams Family 436513 2.4 Children 5951285 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 20 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de MARDI 8h00 A&E COLUMBO : UNDERCOVER 787469 (2h) Voir 14h00.9h00 SRC TOUCHE PASÀ MON PÉRISCOPE 71933 (5) (Down Periscope), É.-U.1996.Comédie de David S.Ward avec Kelsey Grammer, Lauren Holly et Rob Schneider.L'équipage inexpérimenté d'un vieux submersible déglingué participe à un exercice qui l'oppose à un sous-marin nucléaire dernier cri.(2h) CD LA FENÊTRE 9832556 (6) Can.1992.Film d'essai de M.Champagne avec Anne Létourneau, Jean-François Balmer et Albert Millaire.Une Québécoise quitte son amant parisien et revient à Montréal pour faire le point sur sa vie.(2h) HI LA BÊTE DE GUERRE 2527765 (2h) Voir lundi, 22h00.VIE LE TRAQUENARD 5488204 (2h) Voir 13h00.13h00 ARTV FRENCH-CANCAN 336759 (2h) Voir dimanche, 17h00.CD LOUP 6701440 (2h30) Voir lundi, minuit.CITY HOME FOR THE HOLIDAYS (5) É.-U.1995.Comédie de moeurs de Jodie Foster avec Holly Hunter, Robert Downey Jr.et Anne Bancroft.Les retrouvailles des membres d'une famille à l'occasion du week-end de l'Action de Grâces tournent aux règlements de compte.(2h) Q VIE LE TRAQUENARD 5482020 (5) É.-U.1995.Drame policier d'Armand Mastroianni avec Tracy Gold, Kyle Chandler et Thomas Calabro.Après l'enlèvement de son bébé, une jeune mère souffrant de problèmes de mémoire part à la recherche de son conjoint qui l'a quittée.(2h) 14h00 TQS À BOUT DE COURSE (4) (Running on Empty), É.-U.1988.Drame social de Sidney Lumet avec Christine Lahti, River Phoenix et Judd Hirsch.Recherché depuis 1971 par le FBI, un couple d'anciens activistes vit depuis lors sous différentes identités avec leurs deux enfants.(2h30) Film inscrit sous réserves.A&E COLUMBO : UNDERCOVER (5) É.-U.1994.Drame policier de Vincent Mc Eveety avec Peter Falk, Ed Begley Jr.et Tyne Daly.Un policier utilise plusieurs déguisements afin d'enquêter sur une série de meurtres qui semblent reliés.(2h) Q BRAV HENRY&VERLIN 893020 (4) Can.1994.Drame de Gary Ledbetter avec Gary Farmer, Keegan Macintosh et Nancy Beatty.En Ontario, durant la Dépression, un simple d'esprit de 35 ans se lie d'une profonde amitié avec son jeune neveu autistique.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q HI LA BÊTE DE GUERRE 9704117 (2h) Voir lundi, 22h00.19h00 VIE UNE TRÊVE POUR L'AMOUR 2429759 (4) (Dying Young), É.-U.1991.Drame sentimental de Joel Schumacher avec Julia Roberts et Campbell Scott.Un jeune leucémique tombe amoureux de l'infirmière qui prend soin de lui à domicile.(2h) Q 20h00 TQS LE DÉLATEUR (5) (Bad Faith), Can.1999.Drame policier de R.Bradshaw avec Tony Nardi et Kenneth Welsh.Un journaliste découvre un complot au sein des forces policières qui permet à un tueur en série de sévir en toute impunité.(2h) Film inscrit sous réserves.ARTV LÉA 424371 (3) (Lea), All.1996.Mélodrame d'Ivan Fila avec Lenka Vlasakova et Hanna Schygulla.Une jeune femme traumatisée par une enfance malheureuse est forcée d'épouser un ancien légionnaire taciturne et brutal.(2h) 21h00 CITY SHE'S THE ONE (4) É.-U.1996.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Edward Burns avec Mike Mc Glone et John Mahoney.Deux frères, l'un chauffeur de taxi, l'autre courtier à Wall Street, éprouvent chacun des difficultés à vivre une relation amoureuse stable.(2h) TFO ROBERT ET ROBERT 1674339 (4) Fr.1978.Comédie de Claude Lelouch avec Charles Denner, Jacques Villeret et Jean-Claude Brialy.Un timide sympathise avec un chauffeur de taxi solitaire inscrit comme lui à une agence de rencontres.(2h) 22h00 HI L'HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE (4) (The Englishman Who Went Up a Hill, But Came Down a Mountain), G.-B.1995 Comédie de Christopher Monger avec Hugh Grant et Colm Meaney.Deux cartographes causent tout un émoi dans un village lorsqu'ils annoncent que la colline voisine ne figurera pas sur les cartes officielles.(2h) SHOW EST\u2014OUEST 67643778 (5) Fr.1999.Chronique de Régis Wargnier avec Sandrine Bonnaire, Oleg Menchikov et Sergueï Bodrov Jr.(2h40) Q 23h00 SRC COUNTRY : LES MOISSONS DE LA COLÈRE 2951933 (3) (Country), É.-U.1984.Drame social de Richard Pearce avec Jessica Lange et Sam Shepard.Un couple de fermiers de l'Iowa font face à des difficultés financières.(2h25) 00h00 CD HIGHLANDER (5) G.-B.1986.Drame fantastique de Russell Mulcahy avec Christophe Lambert, Roxanne Hart et Clancy Brown.À New York, une jeune inspectrice s'occupe d'une affaire dont le principal suspect serait un antiquaire qui prétend être né il y a cinq siècles.(2h30) 00h05 CBC HOT MONEY G.-B.2001.Drame de Terry Winsor avec Caroline Quentin, Georgia Mackenzie et Melanie Hill.Des employés d'entretien de la Banque d'Angleterre élaborent un plan audacieux pour voler des billets usés destinés à être incinérés.(2h) 00h30 TFO GERMINAL 1643266 (2h) Voir lundi, 21h00.00h40 SHOW A COOL, DRY PLACE 79867911 (5) É.-U.1999.Drame psychologique de John N.Smith avec Vince Vaughn, Joey Lauren Adams et Monica Potter.Un avocat qui élève seul son fils voit resurgir dans sa vie la mère du gamin au moment où il commence à fréquenter une jeune vétérinaire.(2h10) 01h00 ARTV MME PARKER ET LE CERCLE VICIEUX 933402 (2h) Voir samedi, 12h30.SPA VELOCITY TRAP 8370792 (5) É.-U.1997.Science-fiction de Phillip J.Roth avec Olivier Gruner et Alicia Coppola.(2h) 01h06 CITY SHE'S THE ONE 42851792 (1h54 appr.) Voir 21h00.Q 02h00 BRAV THE EDDIE CANTOR STORY 894860 (5) É.-U.1953.Drame biographique d'Alfred E.Green avec Keefe Brasselle et Marilyn Erskine.La vie et la carrière d'Eddie Cantor, grande vedette des Ziegfeld Follies.(2h30) 03h00 CITY FARMER & CHASE (5) É.-U.1995.Drame policier de Michael Seitzman avec Todd Field, Ben Gazzara et Lara Flynn Boyle.(2h appr.) Q 04h30 BRAV GO, JOHNNY, GO ! (6) É.-U.1958.Comédie musicale de Paul Landres avec Jimmy Clanton, Alan Freed et Sandy Stewart.Un jeune placier participe à un concours destiné à découvrir un chanteur de rock'n'roll dont la carrière sera parrainée par un célèbre disc-jockey.(1h30) ARCHIVES AP Retrouvez Christopher Lambert dans le film Highlander, diffusé ce mardi à minuit, sur Canal D.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 3190372A MARDI 20 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 837117 L'union fait la force Virginie 18117 La Facture 30827 Le Bleu du ciel 57643 k Le 17 heures 8198 Le TVA 18 heures 4001 Ultimatum 8681 Spécial Extrême Limite 9827 Poursuites de police Histoires de filles 8575 Le Grand Journal (16:30) 596204 Flash 477285 Fun noir & Cie 751759 Faut le voir pour le croire 473469 LE DÉLATEUR (5) k Zoboomafoo 87223 Cornemuse 28420 Macaroni tout garni Ramdam 90285 Cultivé et bien élevé Diabolo menthe 96469 National k The Simpsons 1643 Smart Ask! 6440 CBC News: Canada Now 89662 Life and Times / Randy Bachman 35865 72 Hours.7827 .in Fashion 108339 Blind Date 823136 City Pulse at Six 794402 Seinfeld 188575 Friends 800285 Smallville 434391 k Dr.Phil 65136 News 57730 Access Hollywood 7223 e Talk Daily 9933 American Idol / k eTalk Daily 66865 Jeopardy 95865 Will & Grace 101865 That '70s Show 826662 Global News 823575 Global National 814827 Train 48 181001 Entertainment Tonight 843339 That '70s Show 107049 Young.(16:30) 570407 Global News 267136 King of the Hill 46830 The Simpsons 41933 ABC News 32285 Will & Grace 79865 According to Jim k Friends 7049 .Raymond 846 News 25440 CBS News 7285 E.T.223 Navy NCIS 7759 k On Air with Ryan Seacrest 59440 Seinfeld 7850198 That '70s Show 773310 Seinfeld 12407 American Idol k First at Five 3559136 Access H.1320407 News 1310020 NBC News 1301372 Jeopardy 3539372 Wheel of.1307556 Tracy Morgan 3548020 Clifford 108339 Homework 28402 BBC News 820049 Bus.Report 804001 The Newshour 425643 Nova / Secrets of k Right.Money 85865 Hometime 28402 The Newshour 40488 BBCWorld News 65001 .Journal 27339 Wolf Blitzer Reports 721204 Lou Dobbs Tonight 607310 Anderson Cooper 360° 198579 Paula Zahn Now k Politics 5660759 BBC News 6136865 CBC News.6127117 CBC News: Canada Now 5859556 Inside Media 5670136 Le Journal FR2 8678317 Tribune.1806681 Le Journal RDI 1803594 Capital.1894846 Le Monde 8773961 La Part.1883730 Arafat sous enquête k Murder, she Wrote (16:00) 193846 City Confidential / Bigfork 898914 American Justice 290223 Biography 276643 k Ally Mc Beal 717440 Pour l'amour du country 449662 L'Héritage 147765 LÉA (3) avec Lenka k Music in the Blood 527440 Bravo! Videos 260643 Seeing Things 125372 .Straight Guy 280407 Music Hall 881285 k Juste pour rire - Les Gags 7693117 Phénomènes inexpliqués 2208136 Biographies / Pierre Daigneault 6862223 La Maîtrise du feu / k Planète Terre 46876 Prévention des toxicomanies 71372 .en ligne 96335 La Maternelle 58223 Mondialisation 12933 Frontiers of Construction 378440 How'd they do that?252198 Daily Planet 656865 How it's Made k .ville (16:30) 971285 Europe Express 80846 .vacances 87759 Avventura.32169 Aventure.45285 Bleu 90223 .îles françaises 54933 Mystères / Pyramides 3743285 Les deux font la loi 1541223 Série noire / Grands Drames 9709662 Sexe et Pouvoir k Taking it off 3555310 Head to Toe 1326681 Zoo Diaries 1323594 Dogs.1314846 .Gourmet 3542846 Savoir faire 1303730 Extra 3551594 Musi Max Collection (15:00) 7207575 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2943310 Salut les amoureux! 1292594 Musicographie / k Plus sur commande 554594 Top5 anglo 264469 Top5 franco 288049 Infoplus 555223 M.Net 277933 Décompte.531643 Largo Winch 170556 Brigade des mers 299812 Aventure et Associés 441681 Coroner Da Vinci k Largo Winch 741372 This Hour.484575 Made in 475827 Poltergeist 478907 Cold Squad 173515 k Star Trek:Voyager 9010001 PSI Factor 1571469 Buffy the Vampire Slayer 6961681 Stargate SG-1 k Anne aux.2472681 Horace et Tina 7871681 Canada.7878594 Volt 7869846 Panorama 1655204 L'art d'être parent k While you were out 910136 Clean Sweep 602730 Medical Detectives / Haunting Vision 742169 Mega Machines k Journal belge 736575 La Cible 5444285 On a tout essayé (18:10) 10060952 Journal FR2 756339 P.J.: Police judiciaire 967865 Arthur 14391 Finger Tips 7239198 Dragonfly TV 50681 Around the World in 80 Days 64933 Studio 2 73681 k Quand la vie est un combat 1800575 2e Peau 9738778 .de Nicolas 9712730 UNE TRÊVE POUR L'AMOUR (4) avec Julia Roberts, Campbell Scott k Jeremiah 172914 Au-delà du réel 499830 .des Nerdz 173643 Technofolie 828681 Andromeda 436759 k Plein air.540391 Québec Courses 272488 Sports 30 Mag.262001 Sports 30 286681 Hockey / Canadiens - Flyers 348556 k You Gotta.1169 Snapshots 5136 Sportsnetnews 2049 Snapshots 6001 Hockey / Sénateurs - Hurricanes 131310 k Outrageous.196933 Pardon the.811730 Off the Record 818643 Sportscentre 832223 That's Hockey 183469 NHL on the Fly 574339 k Totally Spies 1890198 Sourire.9733223 Mucha Lucha 9730136 Sacré Andy! 9721488 Yakkity Yak 1803662 Ratz 9710372 Porcité 1812310 Radio Enfer 533001 Une grenade.265198 Edgemont 295339 .des justiciers 279391 Loup-garou.553865 Réal-TV 275575 Roswell 809681 k Yu-Gi-0h 397575 Beyblade 577402 Spongebob.727925 All Grown up 749107 Mental Block 317339 Yvon.Yukon 327169 Dragon Ball 393759 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Enjeux / Les hôpitaux qui tuent! 77407 Le Téléjournal/Le Point 70594 COUNTRY: LES MOISSONS DE LA COLÈRE (3) avec Jessica Lange, Sam Shepard 2951933 Km/h 4010 Caméra Café 27372 Juste pour rire hors série 89759 Le TVA 43469 Merci bonsoir 1751865 Michel Jasmin (23:17) k avec Tony Nardi, Michael Moriarty (sous réserves) 278169 Le Grand Journal 448486 110% 381049 Paris érotique 519020 kGeographic / Les Parasites 13285 24 heures chrono 33049 D'ici et d'ailleurs 70371 Jazz sous influences Diabolo menthe 11339 Points chauds / Cuba Marketplace 9662 CBC News: Disclosure 31049 The National 34136 The National 9081730 ZeD (23:25) 30581391 k SHE'S THE ONE (4) avec Edward Burns, Mike Mc Glone 444778 City Pluse.7138136 The Review (23:35) kAuditions 51407 Newlyweds:Nick & Jessica 31643 Law & Order: SVU 34730 CTV News 19933 News 9613778 Frasier 186556 MARY HIGGINS CLARK: YOU BELONG TO ME (6) avec Lesley Anne-Down 286020 Global News 558759 Global Sports 786730 k 47952 State of the Union Address 55285 Frasier 2814575 Nightline (23:35) k State of the Union Address 2466 News 3880730 Late.(23:35) 3352865 k 1646556 State of the Union Address 1659020 Gilmore Girls (sous réserves) 29846 One Tree Hill (sous réserves)12681 Whoopi 3534827 State of the Union Address 6573812 News 4138827 Tonight (23:35) 5234407 k the Crocodile Caves Flashpoints USA 24391 Over Alaska 424914 BBC News 718865 Charlie Rose 821681 Quest / Climat Change 24391 À communiquer Bus.Report 47551 k 198399 Larry King Live 293943 News Night with Aaron Brown 357820 Lou Dobbs Tonight 238339 Hot Type 5659643 The National 5848440 the fifth estate 5858827 Inside Media 5029198 Hot Type 8885662 k 3863778 Le Téléjournal/Le Point 3843914 La Part.2568407 Le Monde 2544827 Le Journal RDI 7433730 k Cold Case Files 279730 Third Watch 436223 kVlasakova, Christian Redl 424371 Fête.musique 715117 Les Années Tony Blair (3/4) 194001 Moi et l'autre 344778 k Hollywood Greats: Judy Garland 178223 Garrett and.518827 Law & Order 864643 kDans la forêt 6848643 Cannibales / Hannibal Lecter 6868407 NYPD Blue 6861594 Sans détour / L'Après 11 septembre 8926407 Enseigner.91440 Le Monde à la carte 62575 .d'apprendre 47827 .des arts 56575 Le Monde des affaires 49961 k 632285 American Chopper / Pow/Mia 1 652049 Motor Mayhem / Great Biker Build-off 655136 Daily Planet 876827 Mexico, VR 33440 .montagnes 63730 Sous zéro 25117 Voyage pratique 89827 Documentaires 98575 Ciel ma géo! 75575 Living Stones 17858 k 9718310 JAG 9705846 L'HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE (4) 9248759 Matchmaker 3530001 America's Next Top Model 9923533 Trading Places 6773010 Savoir faire 9405730 Matchmaker 7455001 k Édith Butler 1278914 Une diva.5667049 Made in.2922827 Popop Bruno 9917204 Stars, Argent 9926952 Musicographie / Édith Butler 2423575 Vidéo Clips 878952 Babu à planche 891662 I.D.Mode 176865 Insomniaques 134914 k 427001 Le Protecteur 447865 Brigade spéciale 440952 Sans laisser de trace 400469 k The Associates 573371 EST - OUEST (5) avec Sandrine Bonnaire, Oleg Menchikov 67643778 k 6947001 Dark Angel 6967865 Odyssey 6960952 Outer Limits 2094391 k 1664952 ROBERT ET ROBERT (4) avec Charles Denner, Jacques Villeret 1674339 Panorama 8389097 k 742989 Rides / Westside 847533 Junkyard Mega-Wars / Spiller Thriller 697010 Mega Machines 257339 Acoustic 744594 La Crim' 929961 TV5 Le Journal 713759 Temps présent 192643 Portrait de.335020 k The Woman in White (2/2) 2139001 National Geographic (22:05) 2558594 Globe Trekker 31117 Studio 2 441469 k 2429759 Une chance qu'on s'aime 1283846 Décore ta vie 9902372 Métamor.9911020 Oui, je le veux! 5657662 2e Peau 5407339 k The Dead Zone 449223 Monstres mécaniques 442310 Mutant X 402827 k Sports 30 380391 L'Équipe.158469 Québec Courses 149846 k Sportsnetnews 98372 Snapshots 66285 Drop in 75858 k Sportscentre 371420 Tennis 890049 Fred des.1808117 Les Simpson 5654575 Les Griffin 2942681 Planète crue 9904730 Patrouille.9920778 Les Simpson 5659020 Déchiquet.5476469 k Vice Versa 162662 .une galaxie 263865 Dragon Ball Z 305594 Goosebumps 926136 Radio Active 255285 Ready or not 528643 Big Wolf.537391 Addams Family 921681 2.4 Children 4200597 Pretty Ladies, Fast Homes 270469 Without Warning 273556 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 21 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de MERCREDI 8h00 A&E COLUMBO : A BIRD IN THE HAND 256599 (2h) Voir 14h00.9h00 SRC LA CHANCE DE MA VIE 95518 (4) (Me Myself I), Aust.1999.Comédie fantaisiste de Pip Karmel avec Rachel Griffiths, David Roberts et Sandy Winton.Une journaliste célibataire est projetée comme par magie dans l'existence de son double, femme au foyer et mère de famille.(2h) Q CD TAUREAU 9809228 (5) Can.1972.Drame de moeurs de Clément Perron avec André Melançon, Monique Lepage et Michèle Magny.Dans un village de la Beauce, un simple d'esprit est en butte à l'hostilité des habitants.(2h) HI L'HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE 4109727 (2h) Voirmardi, 22h00.VIE F-16, AUTOPSIE D'UN ACCIDENT 5455976 (2h) Voir 13h00.13h00 ARTV PLEINE LUNE SUR PARADOR 805889 (2h) Voir dimanche 20h00.CD PLEIN VOLUME 6778112 (4) (Pump up the Volume), É.-U.1990.Comédie dramatique d'Allan Moyle avec Christian Slater et Samantha Mathis.Un étudiant timide et solitaire se défoule en animant incognito une émission pirate de radio où il tient des propos provocateurs.(2h30) CITY THE HARD WAY 251605 (4) É.-U.1991.Comédie policière de John Badham avec Michael J.Fox et James Woods.Un policier se retrouve flanqué d'un acteur d'Hollywood qui veut observer son travail pour la préparation d'un rôle.(2h) S+ LA ROBE ROUGE 244315 All.1999.Drame sentimental de Dieter Kehler avec Gerit Kling et Volker Lechtenbrink.Une infirmière sauve la vie d'un pilote qui tombe amoureux d'elle et tente de la conquérirmalgré le fait qu'elle soitmariée.(2h) SHOW FLIRTING 170173 (3) Aust.1990.Comédie dramatique de John Duigan avec Noah Taylor, Thandie Newton et Nicole Kidman.En 1965, dans un collège australien, un adolescent à l'esprit romantique et la fille d'un nationaliste africain se lient d'amitié.(2h) Q VIE F-16, AUTOPSIE D'UN ACCIDENT 5459792 (5) (Afterburn), É.-U.1992.Drame de Robert Markowitz avec Laura Dern, Robert Loggia et Vincent Spano.Insatisfaite de l'enquête menée par l'armée, la veuve d'un pilote poursuit en justice le constructeur de l'avion avec lequel son mari a trouvé la mort.(2h) 14h00 TQS LE SECRET DE NOAH DEARBORN 926228 (5) É.-U.1999.Drame de Gregg Champion avec Sidney Poitier, Dianne Wiest et Mary- Louise Parker.Un promoteur cupide tente de faire passer un brave menuisier pour fou afin de lui ravir le terrain que ce dernier refuse de vendre.(2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi du magazine Cinéma Plus.A&E COLUMBO : A BIRD IN THE HAND 764808 (4) É.-U.1992.Drame policier de Vincent Mc Eveety avec Peter Falk, Tyne Daly et Greg Evigan.Un policier futé enquête sur la mort d'un magnat du sport écrasé par un chauffard qui a pris la fuite.(2h) Q BRAV ANEST OF SINGING BIRDS (5) Can.1987.Comédie dramatique d'Eric Till avec Sheila Mc Carthy, Barry Mac Gregor et Colm Feore.Dans une université de la Saskatchewan, une jeune enseignante de philosophie s'éprend d'un professeur d'anglais.(2h) HI L'HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE 9771889 (2h) Voirmardi, 22h00.16h00 BRAV MURDER SEES THE LIGHT 797204 (4) Can.1987.Comédie policière de Harvey Hart avec Saul Rubinek, Kenneth Walsh et Janet-Laine Green.Un détective suit la trace d'un télévangéliste qui est impliqué dans plusieurs transactions louches.(2h) 20h00 ARTV DEUX TÊTES FOLLES 544131 (4) (Paris when it Sizzles), É.-U.1963.Comédie de R.Quine avec Audrey Hepburn, William Holden et Grégoire Aslan.Un scénariste et sa secrétaire imaginent diverses variations au sujet d'un film.(2h) 21h00 BRAV DESTINY TO ORDER 360792 (5) Can.1989.Drame fantastique de Jim Purdy avec Stephen Ouimette, Alberta Watson et Michael Ironside.Pendant un violent orage, un auteur est transporté dans son histoire où il tente de sauver l'héroïne aux prises avec un dangereux vendeur de drogue.(2h) TFO LES INNOCENTS AUX MAINS SALES 1634711 (4) Fr.1975.Thriller de Claude Chabrol avec Romy Schneider, Rod Steiger et Paolo Giusti.Une jeune femme complote avec son amant l'assassinat de son mari pour s'emparer de sa fortune.(2h) 22h00 HI LES TROIS MOUSQUETAIRES 9208131 (4) (The Three Musketeers), Pan.1973.Aventures de Richard Lester avec Michael York, Charlton Heston et Oliver Reed.D'Artagnan obtient l'aide de trois mousquetaires pour remplir une mission reçue de la reine.(2h) 23h00 SRC LE SIÈGE DE L'ÂME (4) Can.1997.Conte d'Olivier Asselin avec Emmanuel Bilodeau, Lucille Fluet et Rémy Girard.À la fin du XIXe siècle, un jeune scientifique un peu rêveur cherche à retracer l'existence de l'âme dans le corps d'une momie dont le coeur bat encore.(2h10) Q 23h11 SHOW DETERRENCE (5) É.-U.1999.Drame de R.Lurie avec Kevin Pollak, Timothy Hutton et Sheryl Lee Ralph.En 2008, les États-Unis menacent de lancer une attaque nucléaire sur Bagdad à la suite d'une invasion iraquienne au Koweït.(2h15) 00h00 CD HIGHLANDER III (6) (Highlander III: The Sorcerer), Can.1995.Drame fantastique d'Andrew Morahan avec Christopher Lambert, Mario Van Peebles et Deborah Unger.Deux guerriers immortels s'engagent dans un combat dont l'issue scellera le destin de la planète.(2h) VIE LE TRAQUENARD 4179984 (2h) Voirmardi, 13h00.00h05 CBC SHOOT THE PIANO PLAYER 9324087 (3) (Tirez sur le pianiste), Fr.1960.Drame de François Truffaut avec Charles Aznavour, Marie Dubois et Nicole Berger.Les tribulations d'un pianiste déchu qui fait danser les habitués d'un bistrominable.(2h) 00h30 TFO ROBERT ET ROBERT 1610938 (2h) Voirmardi, 21h00.01h00 ARTV LÉA 402532 (2h) Voir mardi, 20h00.BRAV THE TASTE OF OTHERS (3) Fr.2000.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Agnès Jaoui avec Jean- Pierre Bacri et Anne Alvaro.Un industriel courtise une actrice de théâtre en s'immisçant dans son cercle d'amis.(2h15) SPA EARTH GIRLS ARE EASY (5) G.-B.1989.Comédie fantaisiste de Julian Temple avec Geena Davis, Jeff Goldblum et Charles Rocket.Une manucure entraîne dans une virée à Los Angeles trois extraterrestres dont le vaisseau spatial s'est posé dans sa piscine.(2h15) 01h06 CITY FEELING MINNESOTA 3042667 (5) É.-U.1996.Comédie dramatique de Steven Baigelman avec Keanu Reeves, Cameron Diaz et Vincent D'Onofrio.Au Minnesota, les rivalités entre deux frères autour d'une femme qu'ils aiment.(1h59 appr.) Q 02h35 SHOW DETERRENCE 54051938 (2h15) Voir 23h11.Q 03h15 BRAV THE BICYCLE THIEF 52003803 (1) It.1948.Drame social de Vittorio de Sica avec Lamberto Maggiorani, Lianella Carrel et Enzo Staiola.Un père de famille se fait voler la bicyclette dont il a besoin pour son travail.(1h45) Sous-titré.RQ 03h25 CITY FEELING MINNESOTA 2984272 (2h appr.) Voir 1h06.ARCHIVES AFP Kevin Pollak est la vedette du film Deterrence, présenté sur Show à 23h11.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 3190373A MERCREDI 21 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 313537 L'union fait la force Virginie 25402 Le Monde de Charlotte 47112 Solstrom 71228 k Le 17 heures 1808 Le TVA 18 heures 3686 Ultimatum 7266 La Poule aux oeufs d'or 2537 Arcand 6150 Les Poupées russes k Le Grand Journal (16:30) 976204 Flash 946315 Fun noir & Cie 220889 Le Monde de monsieur Ripley / Début 942599 450, Chemin du golf Zoboomafoo 19268 Cornemuse 33995 Macaroni tout garni Ramdam 14860 La Poudre d'escampette 81044 Diabolo menthe 10044 Les Grands k Microbes - La The Simpsons 7518 Smart Ask! 9605 CBC News: Canada Now 10537 The Nature of Things / Aids in Africa 42150 Just for Laughs k MediaTV 637841 Blind Date 392266 City Pulse at Six 532082 Seinfeld 657605 Friends 379315 Star Trek: Enterprise k Dr.Phil 89711 News 71315 Access Hollywood 7605 e Talk Daily 8518 American Idol / k eTalk Daily 57112 Jeopardy 24650 Will & Grace 670995 That '70s Show 395792 Global News 392605 Global National 383957 Train 48 650131 Entertainment Tonight 372841 The Apprentice k Young (16:30) 896529 Global News 736266 King of the Hill 22315 The Simpsons 65518 ABC News 49570 Will & Grace 86150 My Wife & Kids 32792 Friends 7976 .Raymond 976 News 63605 CBS News 7112 E.T.353 60 Minutes II 5082 k On Air with Ryan Seacrest 69763 Seinfeld 7810570 That '70s Show 226402 Seinfeld 36082 That '70s .2410841 First at Five 3526808 Access H.1397179 News 1387792 NBC News 1378044 Jeopardy 3506044 Wheel of.1374228 The Apprentice k Clifford's Puppy 637841 Homework 31537 BBC News 399179 .Business 373131 The Newshour 994773 Breast Cancer.k Profile 92150 Victory Garden 31537 The Newshour 57773 Basketball féminin / Un.du Vermont - Un.d'Hartford 12686 k Wolf Blitzer Reports 207624 Lou Dobbs Tonight 143112 Anderson Cooper 360° 521841 Paula Zahn Now k Politics 5620131 BBC News 6103537 CBC News.6194889 CBC News: Canada Now 5826228 counter Spin 5835976 k Le Journal FR2 2973529 Tribune.1873353 Le Journal RDI 1870266 Capital.1861518 Le Monde 2078173 La Part.1850402 Grands Reportages k Murder, she Wrote (16:00) 662976 City Confidential / Gibsonton 374334 American Justice 769353 Biography / Ailen k Ally Mc Beal 293860 7 en route 943353 Fête.musique 934605 L'Héritage 564995 DEUX TÊTES k MURDER SEES THE LIGHT (4) (16:00) 797204 Bravo! Videos 746063 The Great Detective 694402 Spotlight.733599 Beyond Words 947727 Samedi de rire encore plus 7660889 Dossiers Justice / Mourir.2275808 Biographies / Guy Hoffmann 6839995 La Machine sportive k .apprendre 30334 Le Monde à la carte 519624 .langagier 76624 Bilan du siècle 10570 .Coaching 72808 Santé mentale et k The Fear Fighters 861150 Big Beasts / Hunt or be Hunted 721228 Daily Planet 125995 .History 855599 Pilot Guides 51841 .en province 94044 Saveurs.18624 Entrada 52570 Odysseus 14808 Plaisirs.78518 Face cachée 3710957 Les deux font la loi 1518995 Espions / Trahisons! (2/4) 9776334 Soldats / Chevaliers k Home to go 3522082 .Stories 1393353 Zoo Diaries 1390266 Dogs.1381518 .for Love 3519518 .Lives 1370402 Extra 3528266 Musi Max Collection (15:00) 7274247 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2910082 Salut les amoureux! 1269266 Musico./ J.Lopez k Plus sur commande 597006 Top5 anglo 740889 Top5 franco 724841 Infoplus 147565 M.Net 753353 Décompte.842173 Largo Winch 649686 Brigade des mers 525792 Hommes en quarantaine 910711 En quête de preuves k Largo Winch 210402 This Hour.953605 Made in 944957 Poltergeist 581537 Cold Squad 567957 k Star Trek:Voyager 9087773 PSI Factor 1531841 Buffy the Vampire Slayer 6938353 Stargate SG-1 k Méga TFO 2449353 Marmitons 7848353 Je vis ta vie 7845266 Volt 7836518 Panorama 1622976 Des Canadiens au.k While you were out 463228 Clean Sweep 558860 For Better or for k Journal belge 212995 La Cible 5411957 On a tout essayé (18:10) 10037624 Journal FR2 292131 Envoyé spécial 528334 k Arthur 38976 Finger Tips 7299570 Serious Jungle 74266 Planet Parent 18112 Second Opinion 63150 Studio 2 97266 k Quand la vie est un combat 1877247 .pour la vie 9798150 .de Nicolas 9789402 C'est pourtant vrai 1254334 L'art d'être parent k Star Trek: Deep Space 9 641044 Au-delà du réel 527150 .des Nerdz 642773 Z=MC2 397711 Jeremiah 905889 k RDS Motorisé 892678 Sports 30 Mag.748421 Sports 30 739773 Hockey junior / Match des espoirs 136204 k You Gotta.5334 Soccercentral 5501 Sportsnetnews 7044 NBA XL 1624 CHL Hockey / Top Prospects 684402 k PGA Golf / Bob Hope Classic (16:00) 664334 Off the Record 387773 Sportscentre 301353 Hockey / Maple Leafs - Capitals 619686 k Totally Spies 1850570 Sourire.9700995 Ozzy & Drix 9707808 Sacré Andy 9781860 Yakkity Yak 1870334 Ratz 9787044 Porcité 1889082 Radio Enfer 325761 Réal-TV 741518 Edgemont 731131 .des justiciers 755711 Funky Cops 947547 .Blake Holsey 751995 Smallville 352773 k Yu-Gi-Oh 857957 Beyblade 505082 Spongebob.502995 .Parents 593247 Martin Mystery 860421 Yvon.Yukon 582131 Dragon Ball 846841 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Les Bougon - C'est aussi ça la vie 50247 Un gars, une fille et.les souvenirs d'enfance 11614 Le Téléjournal/Le Point 94179 LE SIÈGE DE L'ÂME (4) avec Emmanuel Bilodeau, Lucille Fluet 2918228 k 95266 Emma 75402 Le TVA 74334 Merci bonsoir 1728537 Michel Jasmin (23:18) 3 x rien 218044 Testostérone 589179 Le Grand Journal 582266 110% 827841 Paris érotique 720452 kDocumentaires / Révolution biologique Les Francs-tireurs 40334 Chasseurs d'idées / Grandeur et Misère de la modernité 43421 Diabolo menthe 11334 1045, rue des Parlementaires 86773 k 28570 the fifth estate 48334 The National 41421 The National 9058402 ZeD (23:25) 30558063 k 903421 The Bachelorette 990957 Girls Behaving Badly 993044 City Pluse.7105808 .(23:35) 43063228 kAuditions 68792 The West Wing 55228 Law & Order 58315 CTV News 33518 News 9673150 k 752063 Gilmore Girls 749599 Zoe Busiak:Wild Card 742686 Global News 778119 Global Sports 255860 It's all Relative 28599 The Bachelorette 82334 Celebrity Mole Yucatan 85421 Frasier 2881247 Nightline (23:35) k King of Queens 8063 Becker 68150 48 Hours Investigates 5605 News 3857402 Late.(23:35) 3329537 American Idol 2439976 The O.C.1626792 Smallville 36131 Angel 36266 k 3028547 The West Wing 3123191 Law & Order 6478268 News 4105599 Tonight (23:35) 5201179 k 903421 The Forgetting: A Portrait of Alzheimer's 38599 BBCWorld News 19976 Charlie Rose 390711 k Bus.Report 19976 k 547889 Larry King Live 550353 News Night with Aaron Brown 520112 Lou Dobbs Tonight 767841 k The National 5815112 Antiques Roadshow 5825599 counter Spin 1252082 k 3823150 Le Téléjournal/Le Point 3810686 La Part.2535179 Le Monde 2511599 Le Journal RDI 7400402 kWuornos 745773 American Justice 765537 City Confidential 768624 Third Watch 905353 k FOLLES (4) avec Audrey Hepburn, William Holden 544131 Un air de.291537 Chefs en.277957 Les Feux de la rampe 530063 Theatre en jeu 797024 DESTINY TO ORDER (5) avec Stephen Ouimette, Alberta Watson 360792 Law & Order 333773 k 6815315 K.O.la boxe en 5 rounds 6835179 NYPD Blue 6838266 Dossiers Justice / Mourir.8993179 k vieillissement 99624 Einblicke 45315 .d'apprendre 90402 .responsable 54112 Le Folklore.63860 Effets des substances psychotropes 26976 Industrial.867334 World's Greatest Mysteries 121179 Disaster Detectives / Military Clashes 124266 Daily Planet 352247 Pilot Guides 552605 Tous les fous.49792 Escales de rêve 96112 Reiselust 39060 Échappades 82860 Coll.Jangal 41711 k 9785082 JAG 9772518 LES TROIS MOUSQUETAIRES (4) avec Michael York, Charlton Heston 9208131 Matchmaker 3507773 Taking it off 9477957 Birth Stories 4179599 Little Miracles 3176262 .for Love 9472402 Matchmaker 7422773 k 1245686 Star Élégance 5627421 d.2999599 Les Séducteurs 1268537 Musicographie / Jennifer Lopez 2490247 Vidéo Clips 347082 Les Osbourne 793173 Dollaraclip 498781 Banzai 645995 Insomniaques 603044 k 996131 Sans laisser de trace 916995 L'Oeil du crime 919082 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 986889 k Doc / The Producers 570421 Oz 1493976 DETERRENCE (5) (23:11) 18749605 k 6914773 Dead Man's Gun 6934537 Unexplained Mysteries 6937624 Outer Limits 2061063 k 1631624 LES INNOCENTS AUX MAINS SALES (4) avec Romy Schneider, Rod Steiger 1634711 Panorama 4608119 kWorse 566889 What not to Wear 579353 Date Patrol 549112 For Better or for Worse 786841 k La Belle Bleue 834266 Conversation 995841 TV5 Le Journal 299179 Une vie princière: Philippe et Mathilde 678063 D'ici et.804150 k Trial and Retribution 77402 The View from Here 87889 Moving on 48402 Studio 2 910599 k 1263082 Les Doux Plaisirs 1250518 Décore ta vie 9979044 Métamor.9988792 Maigrir.5624334 .pour la vie 5467711 k Poltergeist 918353 Métal hurlant 988112 Fastlane 988247 k Sports 30 359686 Sport Gillette 627599 .olympique 618976 k Sportsnetnews 36537 Soccercentral 97150 Sacred Ride 23773 k Sportscentre 514150 Tennis 336841 Fred des.1875889 Les Simpson 5621247 Les Griffin 2919353 Planète crue 9971402 Malices.9980150 Les Simpson 5626792 Déchiquet.5436841 k Vice Versa 631792 .une galaxie 732995 Dragon Ball Z 865976 Goosebumps 495266 Radio Active 724315 Ready or not 229173 Big Wolf.924781 Addams Family 490711 2.4 Children 8505709 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 22 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de JEUDI 8h00 A&E COLUMBO : A TRACE OF MURDER 725629 (2h) Voir 14h00.9h00 SRC CLARISSA 19193 (4) Fr.1998.Chronique de Jacques Deray avec Maruschka Detmers et Stéphane Freiss.En 1914, l'assistante d'un neurologue viennois s'éprend d'un jeune Français rencontré lors d'un congrès en Suisse.(2h) Q CD COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON 9796700 (4) (Nine to Five), É.-U.1980.Comédie de Colin Higgins avec Lily Tomlin, Jane Fonda et Dolly Parton.Ayant des raisons différentes d'en vouloir à leur patron, trois secrétaires trouvent l'occasion de se venger.(2h) HI LES TROIS MOUSQUETAIRES 8404939 (2h) Voir mercredi, 22h00.VIE LES GENS D'À CÔTÉ 5422648 (2h) Voir 13h00.13h00 CD COCOON : LE RETOUR 6672984 (5) (Cocoon : The Return), É.-U.1988.Science- fiction de D.Petrie avec Steve Guttenberg, Wilford Brimley et Don Ameche.Un retraité, menant une vie monotone depuis la mort de sa femme, voit revenir des amis rajeunis après un voyage avec des extra-terrestres.(2h30) CITY MRS WINTERBOURNE 713445 (5) É.-U.1996.Comédie de Richard Benjamin avec Ricki Lake et Brendan Fraser.Une jeune mère démunie prend l'identité d'une femme qui a été tuée avec son mari dans un accident, avant d'avoir rencontré sa richissime belle-famille.(2h) S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LA PLUS HAUTE MARCHE 739483 (2h) Voir dimanche, 9h00.SHOW FIRST DEGREE 547803 (5) Can.1995.Drame policier de Jeff Woolnough avec Rob Lowe, Leslie Hope et Tom Mc Camus.Un détective enquête sur le meurtre de l'époux d'une femme de la haute société sur qui planent tous les soupçons.(2h) VIE LES GENS D'À CÔTÉ 5426464 (5) (The People Next Door), É.-U.1996.Drame de Tim Hunter avec Nicolette Sheridan, Michael O'Keefe et Tracey Ellis.Deux des enfants d'une jeune mère qui vient de s'installer dans le quartier sont kidnappés par des voisins psychopathes.(2h) 14h00 TQS UN SOURIRE COMME LE TIEN 411396 (6) (A Smile Like yours), É.-U.1997.Comédie sentimentale de Keith Samples avec Greg Kinnear, Lauren Holly et Joan Cusack.À la suite de malentendus, deux époux qui tentent sans succès d'avoir un enfant s'accusent mutuellement d'infidélité.(2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.A&E COLUMBO : A TRACE OF MURDER 233938 (5) É.-U.1997.Drame policier de Vincent Mc Eveety avec Peter Falk, David Rasche et Shera Danese.Un inspecteur futé découvre qu'un policier a comploté avec sa maîtresse afin de faire accuser de meurtre le mari de celle-ci.(2h) Q BRAV THE HIGHWAYMAN 742342 (5) Can.2000.Drame de Keoni Waxman avec Stephen Mc Hattie, Jason Priestley et Louis Gossett Jr.Une jeune femme à la recherche de son père qu'elle n'a jamais connu devient la compagne de voyage d'un couple de criminels en cavale.(2h) Q HI LES TROIS MOUSQUETAIRES 9731261 (2h) Voir mercredi, 22h00.19h00 VIE CO-ED CALL GIRL (6) É.-U.1996.Drame de Michael Ray Rhodes avec Tori Spelling, Susan Blakely et Scott Plank.Une mère découvre que sa fille étudiante travaillait pour un réseau de callgirls.(2h) Q 19h30 TV5 LES ÉPÉES DE DIAMANTS 544254 (5) Fr.1993.Drame de guerre de D.de La Patellière avec Jason Flemyng, Caroline Goodall et Urbano Barberini.En 1942, un jeune pilote allemand sur le point d'être décoré par Hitler est choqué d'apprendre l'existence de la solution finale.(1h30) 20h00 TVA LA PORTE DE L'AUDELÀ (1e de 2).(5) (Living with the Dead), É.-U.2002.Drame fantastique de Stephen Gyllenhaal avec Ted Danson, Mary Steenburgen et Diane Ladd.Un homme doué de pouvoirs psychiques fait équipe avec une détective afin de résoudre une mystérieuse histoire de meurtre.(2h) Suite vendredi, 20h00.TQS LE CORRUPTEUR 952071 (5) (The Corruptor), É.-U.1999.Drame policier de James Foley avec Chow Yun-Fat, Mark Wahlberg et Ric Young.Dans le Chinatown new-yorkais, un inspecteur de race blanche devient l'équipier d'un policier d'origine asiatique corrompu par les triades.(2h) Film inscrit sous réserves.Q CITY THE DUKE 476377 (5) Can.1999.Comédie de Philip Spink avec John Neville, James Doohan et Courtnee Draper.Un riche aristocrate lègue sa fortune à son chien.(2h) Q 20h30 BRAV LADY CAROLINE LAMB 202091 (3) G.-B.1972.Drame de Robert Bolt avec Sarah Miles, Jon Finch et Richard Chamberlain.Au début du XIXe siècle, l'épouse fantasque d'un homme politique anglais se prend d'une passion dévorante pour le poète Byron.(2h30) 21h00 TQc LE LIMIER 54532 (3) (The Limey), É.-U.1999.Drame policier de Steven Soderbergh avec Terence Stamp, Peter Fonda et Luis Guzman.Un repris de justice anglais se rend à Los Angeles dans le but avoué de tuer les responsables de la mort de sa fille.(2h) Q A&E MY COUSIN VINNY 215174 (4) É.-U.1992.Comédie de Jonathan Lynn avec Joe Pesci, Marisa Tomei et Ralph Macchio.Deux jeunes collégiens accusés injustement de meurtre sont défendus par un avocat farfelu et sans expérience.(2h30) Q TFO GERMINAL 7059667 (2h30) Voir lundi, 21h00.22h00 HI LES QUATRE MOUSQUETAIRES 9275803 (4) (The Four Musketeers), Pan.1974.Aventures de Richard Lester avec Michael York, Oliver Reed et Faye Dunaway.D'Artagnan et les trois mousquetaires luttent contre une espionne au service du Cardinal de Richelieu.(2h) SHOW THE BOONDOCK SAINTS (5) É.-U.1999.Drame policier de Troy Duffy avec Sean Patrick Flanery, Willem Dafoe et Norman Reedus.Deux jeunes frères de Boston s'improvisent justiciers afin de nettoyer la ville de ses nombreuxmafiosi.(2h20) Q 00h00 CD ROBOCOP 2086236 (3) É.-U.1987.Science-fiction de Paul Verhoeven avec Peter Weller, Nancy Allen et Ronny Cox.À Detroit, au 21e siècle, le corps d'un policier assassiné sert de soutien à un androïde programmé pour lutter contre les malfaiteurs.(2h30) VIE UNE TRÊVE POUR L'AMOUR 4146656 (2h) Voirmardi, 19h00.00h05 CBC THE WIDOW OF ST PIERRE 9228859 (4) (La Veuve de Saint-Pierre), Fr.1999.Drame de Patrice Leconte avec Juliette Binoche, Daniel Auteuil et Emir Kusturica.En 1850, à Saint-Pierre-et-Miquelon, un condamné à mort devient le protégé de l'épouse du capitaine qui en a la garde.(2h) 00h20 SHOW CURTIS'S CHARM (4) Can.1995.Drame psychologique de John L'Ecuyer avec Maurice Dean Wint, Callum Keith Rennie et Rachael Crawford.Un ancien héroïnomane tente d'aider un compagnon qui est en proie à un délire paranoïaque.(1h40) Q 01h00 A&E MY COUSIN VINNY 985526 (2h30) Voir 21h00.Q BRAV LIGHT IN THE PIAZZA 878138 (4) É.-U.1962.Drame psychologique de Guy Green avec Yvette Mimieux, Olivia de Havilland et George Hamilton.Une touriste américaine s'inquiète d'une idylle entre sa fille, retardée mentalement, et un jeune Italien.(2h) SPA CURSED 8241236 (7) Can.1990.Drame d'horreur de M.Arsenault avec Ron Lea, Catherine Colvey et Tom Rack.Un chercheur en biologie tente de percer le mystère d'une étrange épidémie dont les victimes meurent liquéfiées.(2h) TFO LES INNOCENTS AUX MAINS SALES 4820472 (2h) Voir mercredi, 21h00.01h05 CTV-M CTV-O IN THE ARMYNOW 21101061 (6) É.-U.1994.Comédie de Daniel Petrie Jr.avec Pauly Shore, Lori Petty et David Alan Grier.Perdues dans le désert du Saraha, deux jeunes recrues de l'armée américaine sont capturées par des soldats libyens.(1h55) 01h06 CITY FACE OF THE ENEMY 3946439 (5) É.-U.1989.Drame psychologique de Hassan Ildari avec George Di Cenzo, Rosanna De Soto et Cindy Cryer.Un ancien employé de la CIA qui a été victime d'une prise d'otages en Iran kidnappe une femme en qui il croit reconnaître un de ses ravisseurs.(2h.) 02h00 SHOW THE BOONDOCK SAINTS 71440120 (2h20) Voir 22h00.Q 03h00 BRAV THE SECRET GARDEN 662323 (4) É.-U.1993.Conte d'Agnieszka Holland avec Kate Maberly, Heydon Prowse et Andrew Knott.Après la mort de ses parents, une fillette vient habiter le château d'un oncle où elle découvre un jardin secret auquel elle redonne vie.(2h) Q 03h05 CITY MRS WINTERBOURNE 7833728 (2h appr.) Voir 13h00.Q ARCHIVES AFP Peter Fonda partage la vedette avec Terence Stamp dans le drame policier Le limier, diffusé ce jeudi à 21h, à Télé-Québec.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 JEUDI 22 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 875377 L'union fait la force Virginie 56377 L'Épicerie 78087 Qui l'eût cru! 83303 k Le 17 heures 6358 Le TVA 18 heures 2261 Ultimatum 2223 Dans ma caméra 7087 Top 10 des plus beaux casinos (1/2) 2025 LA PORTE DE k Le Grand Journal (16:30) 534464 Flash 431483 Fun noir & Cie 782629 Dominic et Martin LE CORRUPTEUR k Zoboomafoo 25483 Cornemuse 40280 Macaroni tout garni Ramdam 38445 Le Septième 12919 Diabolo menthe 34629 Les Grands k The Simpsons 6193 Smart Ask! 1990 CBC News: Canada Now 27822 Opening Night Macbeth 36629 k MovieTV 608311 Blind Date 861396 City Pulse at Six 794862 Seinfeld 126735 Friends 848445 THE DUKE (5) avec k Dr.Phil 87358 News 20880 Access Hollywood 5483 e Talk Daily 7193 Corner Gas 97735 eTalk Daily 88087 Jeopardy 33025 Will & Grace 132735 That '70s Show 857532 Global News 854445 Global National 878025 Train 48 509241 Entertainment Tonight 874209 Friends 138919 Young.(16:30) 518667 Global News 205396 King of the Hill 46990 The Simpsons 89193 ABC News 70445 Will & Grace 91087 Threat Matrix 83385 k Friends 9261 .Raymond 826 News 70990 CBS News 9025 E.T.483 Without a Trace k On Air with Ryan Seacrest 24700 Seinfeld 7714342 That '70s Show 615342 Seinfeld 50667 Tru Calling 1500700 k First at Five 3586280 Access H.1357551 News 1354464 NBC News 1345716 Jeopardy 3573716 Wheel of.1261700 Friends 3582464 Clifford 608311 Homework 48822 BBC News 868209 Bus.Report 842261 The Newshour 383613 Business.135483 Quest / Climate Change 64272 The Newshour 71358 BBCWorld News 14731 Rural Delivery 52071 The New This Old k Wolf Blitzer Reports 776754 Lou Dobbs Tonight 549342 Anderson Cooper 360° 198939 Paula Zahn Now k Politics 5697803 BBC News 6170209 CBC News.6154261 CBC News: Canada Now 5713700 The Docket 5607280 Le Journal FR2 5727241 Tribune.1840025 Le Journal RDI 1847938 Capital.1821990 Le Monde 6373385 La Part.1827174 Police et doute k Murder, she Wrote (16:00) 124716 City Confidential / Fairbanks 843464 American Justice 238483 Biography / Simon k Ally Mc Beal 762990 Y paraît que.405193 Bêtes de scène 496445 L'Héritage 703325 Paroles et Musique k Carol Shields: Life & Times 492700 Bravo! Videos 208803 Little Men 163532 Richler, Ink 145261 Y sont pas plus fous que nous autres 7620261 Pièces à conviction 2235280 Biographies / Réjean Tremblay 6806667 Dossiers FBI 6882087 k Initiation à l'astronomie 40716 .d'apprendre 83919 .Seigneurie-des-Milles-Îles 331358 .les femmes 96483 .responsable 50193 Disaster Detectives 323990 The Ultimate Ten / Notorious Spies 216396 Daily Planet 694025 Building the k Documentaires européens 99006 Soleil express 32209 Entrada 16261 Le Guide Debeur 90735 .Walt Disney 12445 Plaisirs de Grèce 78993 Sexe et Pouvoir 3787629 Les deux font la loi 1585667 Tournants de l'Histoire / Pancho Villa 9743006 Trouvailles et k Real Renos 3599754 .Small Space 1360025 Zoo Diaries 1367938 Dogs.1341990 Good Dog 3579990 .to the Dogs 1347174 Extra 3595938 Musi Max Collection (16:00) 1839087 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2987754 Salut les amoureux! 1236938 Musicographie / k Plus sur commande 592754 Top5 anglo 202629 Top5 franco 226209 Infoplus 593483 M.Net 215193 Décompte.579803 Largo Winch 118716 Brigade des mers 299272 Le Caméléon 472551 Agents doubles k Largo Winch 609342 This Hour.415445 Made in.439025 Poltergeist 478367 Cold Squad 173975 k Star Trek:Voyager 9054445 PSI Factor 1435613 Buffy the Vampire Slayer 6905025 Stargate SG-1 k Mégallô 2416025 Grand Galop 7815025 Ma terre.7812938 Volt 7896990 Panorama 1699648 Fran Coeur 1608396 k While you were out 958396 Clean Sweep 640990 The Secrets of Forensic Science 946071 Repo Men: Stealing k Journal belge 781025 La Cible 5488629 On a tout essayé (18:10) 10004396 Journal FR2 761261 LES ÉPÉES DE DIAMANTS (5) avec Jason k Arthur 52551 Finger Tips 7193342 The Big Bang 92613 Film 101 49087 Imprint 94025 Studio 2 95803 k Coup de coeur / Coeur d'enfant 1844919 Petits Miracles 9765822 .de Nicolas 9756174 CO-ED CALL GIRL (6) avec Tori Spelling, Susan Blakely 2456803 k Star Trek: Deep Space 9 110174 Au-delà du réel 499290 .des Nerdz 111803 Pleins gaz 760613 Mutant X 467629 k .extrêmes 588551 Ski Mag 210648 Sports 30 Mag.200261 Sports 30 128613 Hors-jeu 575087 Hockey / Penguins - Sénateurs 394735 k You Gotta.1209 Overtime 6006 Sportsnetnews 3919 You Gotta.4071 Overtime 1445 Hockey / Penguins - Sénateurs 213613 k PGA Golf / Bob Hope Classic (16:00) 126174 Off the Record 776613 Sportscentre 863193 That's Hockey 147667 Hockey / Flyers - Rangers 409071 k Totally Spies 1754342 Sourire.9777667 Mucha Lucha 9767280 Sacré Andy 9758532 Yakkity Yak 1847006 Ratz 9754716 Porcité 1856754 Radio Enfer 571261 Ce que j'aime.203358 Edgemont 120071 .des justiciers 217551 Guenièvre.591025 .bizarre! 213735 Buffy contre les k Yu-Gi-Oh 342025 Beyblade 577862 Spongebob.727385 Jimmy Neutron 305767 .Robots 322261 Yvon.Yukon 971071 Dragon Ball 348209 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k .ce soir on joue 99629 Le Téléjournal/Le Point 92716 Les Grands Documentaires de Découverte / La Planète bleue 39445 k L'AU-DELÀ (5) avec Ted Danson, Mary Steenburgen (1/2) 13667 Le TVA 81629 Merci bonsoir 1795209 Michel Jasmin (23:18) k (5) avec Chow Yun-Fat, Mark Wahlberg (sous réserves) 952071 Le Grand Journal 240666 110% 329209 Paris érotique 557280 kDocumentaires / Éloge du bungalow LE LIMIER (3) avec Terence Stamp, Peter Fonda 54532 Diabolo menthe 46071 Cultivé et bien élevé k Canadian Experience / Bluenose 62919 The National 65006 The National 9025174 ZeD (23:25) 30525735 k John Neville, James Doohan 476377 Beastmaster:The Legend Continues 382984 City Pluse.7165280 New Music (23:35) Scrubs 64782 CSI: Crime Scene Investigation 79803 ER 72990 CTV News 57193 News 9640822 Good Morning Miami Will & Grace 218629 Without a Trace 211716 Global News 596919 Global Sports 724990 k Extreme Makeover 17071 Primetime Thursday 90358 Frasier 2858919 Nightline (23:35) k 4667 CSI: Crime Scene Investigation 4803 Without a Trace 7990 News 3824174 Late.(23:35) 3396209 k World's Worst Drivers on Tape 1693464 Steve Harvey's 65209 .Andersons 41629 Jamie Kennedy 42209 .the House 48218 Good.Miami 3498071 Will & Grace 9464483 Scrubs 4166025 ER 4278880 News 4092071 Tonight (23:35) 5261551 Adirondack.114990 Frontline/ Chasing Saddam's Weapons 62551 DNA / The Human Race 382984 BBC News 749735 Charlie Rose 763613 kHouse Hour 59087 Globe Trekker / American Rockies 72938 Bus.Report 44613 k 198759 Larry King Live 293303 News Night with Aaron Brown 913480 Lou Dobbs Tonight 269209 Culture Shock 5693087 The National 5719984 Rough Cuts / Pieces of a Dream 5712071 >play 1229754 k scientifique 3890822 Le Téléjournal/Le Point 3887358 La Part.2595551 Le Monde 2408071 Le Journal RDI 7477174 k Cowell 214803 MY COUSIN VINNY (4) avec Joe Pesci, Marisa Tomei 215174 Cold Case Files 644700 k 925545 Portraits: Suzie Leblanc 624939 Style.753377 Blanche 132261 Le Garage 382938 LADY CAROLINE LAMB (3) avec Sarah Miles, Jon Finch 202091 Law & Order 722613 k Justice américaine / Telle mère, tel fils 6895551 NYPD Blue 6805938 Secrets intimes d'Hollywood 8953551 Les Étudiants.66700 .des arts 69990 .publicitaires 21377 Les Récits évangéliques 14984 Gestion de la croissance d'une PME 51613 kUltimate 670445 We Built this City / London 690209 Ultimate / Ultimate Explosions 693396 Daily Planet 814087 .Motoneige 88990 .la vie de camp 21700 Tribus nomades 63377 Travel Travel 27087 Airport 36735 La nature qui.92545 Maître.génies 49358 k Trésors 9752754 JAG 9732990 LES QUATRE MOUSQUETAIRES (4) avec Michael York, Oliver Reed 9275803 Matchmaker 3574445 Zoo Diaries 9444629 Dogs.4066071 Animal Miracles 4373434 The Goods 9449174 Matchmaker 7499445 k Liberace 1212358 Popop Bruno 5694193 Benezra 2886071 Génération 80 - 1982 1235209 Musicographie / Liberace 2467919 Vidéo Clips 710984 Dollaraclip 567193 Exposé / Jeunes stars Hip Hop 210613 Insomniaques 228144 k 385071 Six pieds sous terre 478735 Vertiges 744280 k Twitch City 315006 Trailer Park.660193 THE BOONDOCK SAINTS (5) avec Sean Patrick Flanery, Willem Dafoe 4473990 k 6981445 The Dead Zone 6901209 Invisible Man 6904396 Outer Limits 2038735 k GERMINAL (5) avec Jean Sorel, Bernard Blier 7059667 Panorama 4934629 k for a Living 742349 Mostly True Stories:Urban Legends 847993 Against the Law / Double Jeopardy 945342 Repo Men: Stealing for a Living 262261 k Flemyng 544254 L'Insoumise 929321 TV5 Le Journal 751919 Rideau rouge 164735 k Born and Bred 15667 Masterworks / Notman's Canada 18754 Film 101 79377 Studio 2 489629 k Quand la vie est un combat 1210990 Décore ta vie 9946716 Métamor.9955464 .la médecine 5691006 Petits Miracles 5434483 k Twilight Zone 470193 Futur extrême 473280 Alias 440087 k Sports 30 828716 Ski Mag 103919 .extrêmes 170716 k Sportsnetnews 43822 Overtime 11735 NHLPA's.47358 k Sportscentre 133984 Tennis / 2004 Australian Open 681716 Kaput, Zosky 1835261 Les Simpson 5698919 Les Griffin 2986025 Planète crue 9948174 Daria 9957822 Les Simpson 5693464 Déchiquet.5330613 k vampires 821803 Vice Versa 174764 .une galaxie 201025 Dragon Ball Z 327716 Goosebumps 964396 Radio Active 219483 Ready or not 566803 Big Wolf.575551 Addams Family 863613 2.4 Children 6305321 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 23 JANVIER (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de VENDREDI 8h00 A&E COLUMBO : AGENDA FOR MURDER 121859 (2h) Voir 14h00.9h00 SRC AU-DELÀ DU REGARD 60878 (5) (If You Could See What I Hear), Can.1981.Comédie dramatique d'Eric Till avec Marc Singer, R.H.Thomson et Sarah Torgov.Un aveugle de naissance poursuit des études en psychologie, s'adonne à divers sports et recherche les conquêtes féminines.(2h) CD LA PARTY 9763472 (3) (The Party), É.-U.1967.Comédie de Blake Edwards avec Peter Sellers, Claudine Longet et Steve Franken.Un producteur d'Hollywood donne une réception qui est bouleversée par un acteurmaladroit.(2h) HI LES QUATRE MOUSQUETAIRES 1258651 (2h) Voir jeudi, 22h00.VIE DÎNER ENTRE AMIS 5319120 (2h) Voir 13h00.13h00 CD ROBOCOP 6649656 (2h30) Voir jeudi, minuit.CITY THE DUKE 126965 (2h) Voir jeudi, 20h00.Q MMAX STAYING ALIVE 5335168 (2h) Voir samedi, 21h00.SHOW HALIFAX FP : A HATE WORSE THAN DEATH 950323 Aust.2000.Drame policier de Paul Moloney avec Rebecca Gibney, Nicholas Eadie et Terry Serio.Une criminologue se rend sur le lieu d'un meurtre afin de dresser le profil psychologique de l'assassin recherché.(2h) VIE DÎNER ENTRE AMIS 5320236 (4) (Dinner with Friends), É.-U.2001.Drame psychologique de Norman Jewison avec Dennis Quaid, Andie Mac Dowell et Toni Collette.Un couple apparemment heureux se remet en question lorsque leurs meilleurs amis mettent fin à leur union.(2h) 14h00 TQS COEURS À LA DÉRIVE 891588 (6) (Navigating the Heart), É.-U.2000.Drame sentimental de David Burton Morris avec Jaclyn Smith, Tim Matheson et David Andrews.Une journaliste new-yorkaise en reportage dans un village côtier canadien est attirée par un pêcheur au tempérament solitaire.(2h30) Film inscrit sous réserves.A&E COLUMBO : AGENDA FOR MURDER 639168 (4) É.-U.1989.Drame policier réalisé et interprété par Patrick Mc Goohan avec Peter Falk et Louis Zorich.Un détective astucieux soupçonne un avocat ambitieux d'être l'auteur d'unmeurtre.(2h) Q BRAV HOLD-UP 211472 (4) Fr.1985.Comédie policière d'Alexandre Arcady avec Jean-Paul Belmondo, Guy Marchand et Kim Cattrall.Un vol de banque ingénieux est commis à Montréal mais des obstacles rendent difficile la fuite des criminels vers l'aéroport.(2h) CBC REVENGE OF THE LAND 12965 (Dern.de 2).(4) Can.2000.Western de John N.Smith avec Kenneth Welsh, Chandra West et Jennifer Dale.Au tournant du XXe siècle, les destins de deux familles, l'une riche, l'autre pauvre, s'entrecroisent sur fond d'intrigue sentimentale et de rivalités.(2h) HI LES QUATRE MOUSQUETAIRES 9635033 (2h) Voir jeudi, 22h00.16h00 BRAV I HEARD THE OWL CALL MY NAME 188830 (4) É.-U.1973.Drame psychologique de Daryl Duke avec Tom Courtenay, Dean Jagger et Paul Stanley.Un jeune prêtre anglican malade exerce son ministère dans un village indien du Canada.(1h30) 20h00 TVA LA PORTE DE L'AUDELÀ (Dern.de 2).(2h) Voir jeudi, 20h00.TQS LES RIVIÈRES POURPRES (4) Fr.2000.Drame policier de Mathieu Kassovitz avec Jean Reno, Vincent Cassel et Nadia Fares.Dans une ville universitaire des Alpes, deux policiers font équipe pour élucider une série de meurtres aussi atroces que mystérieux.(2h) Film inscrit sous réserves.ARTV LE CRABE TAMBOUR 419491 (3) Fr.1977.Drame psychologique de Pierre Schoendoerffer avec Jean Rochefort, Claude Rich et Jacques Perrin.À bord d'un navire, trois hommes échangent leurs souvenirs sur un soldat à la destinée singulière.(2h) 20h30 BRAV DANCING IN SEPTEMBER 423781 (4) É.-U.2000.Drame sentimental de Reggie Rock Bythewood avec Isaiah Washington, Nicole Ari Parker et Vicellous Reon Shannon.Le directeur à la programmation d'une chaîne de télévision tombe amoureux de l'auteure d'une nouvelle série à succès.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.21h00 CITY THE RELIC 855830 (5) É.-U.1996.Drame d'horreur de Peter Hyams avec Penelope Ann Miller, Tom Sizemore et Linda Hunt.Un policier et une biologiste tentent de traquer un monstre qui fait des ravages dans un musée d'histoire naturelle de Chicago.(2h) TFO LE GARDE DU CORPS 1505255 (3) Jap.1961.Aventures d'Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Tatsuya Nakadai et Eijiro Tono.Un samouraï errant arrive dans un village divisé en deux factions rivales.(2h) Sous-titré.22h00 ARTV LÉA 792236 (2h) Voir mardi, 20h00.HI LE FACTEUR 9179675 (3) It.1994.Comédie dramatique de Michael Radford avec Massimo Troisi, Philippe Noiret et Maria Grazia Cucinotta.Un célèbre poète chilien réfugié sur une île de la Méditerranée se lie d'amitié avec un modeste et timide fils de pêcheur.(2h) S+ JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : NADIA 124472 Fr.2002.Drame de Laurent Dussaux avec Mimie Mathy et Juliette Junot.Un ange gardien descend du ciel pour aider une jeune Marocaine employée par un couple qui la traite en esclave.(2h) SPA THE FLY 8961878 (4) É.-U.1986.Drame d'horreur de David Cronenberg avec Jeff Goldblum, Geena Davis et John Getz.À la suite d'un accident au cours d'une expérience de téléportation, un savant se transforme progressivement en mouche.(2h) Q 22h33 TVA FUTURESPORT (6) É.-U.1998.Science-fiction d'Ernest R.Dickerson avec Dean Cain, Vanessa L.Williams et Wesley Snipes.En 2025, une menace terroriste sur le monde va se régler au moyen d'un sport où des athlètes s'affrontent au nom des belligérants.(2h) 23h58 TQc LA TERRASSE (3) It.1979.Comédie de moeurs d'Ettore Scola avec Ugo Tognazzi, Vittorio Gassman et Jean-Louis Trintignant.À Rome, une réception réunit des amis d'âge mûr travaillés par divers problèmes.(2h47) Q 00h00 TQS LE FILS DE DAMIEN (7) (Damien's Seed), É.-U.1996.Drame érotique d'E.Holzman avec Matthew Sullivan, Leslie Harter et Jimmy Wlcek.Engagé pour retrouver une jeune femme portée disparue, un détective découvre qu'elle a été kidnappée par une secte de sorcières.(2h appr.) Film inscrit sous réserves.CD ROBOCOP II 2053908 (5) É.-U.1990.Science-fiction d'Irwin Kershner avec Peter Weller, Tom Noonan et Belinda Bauer.Un cyborg programmé pour combattre le crime est amené à affronter un robot semblable à lui mais animé de desseins meurtriers.(2h30) SPA THE FLY II 92175724 (5) É.-U.1989.Science-fiction de Chris Walas avec Eric Stoltz, Daphne Zuniga et Lee Richardson.Se transformant progressivement en mouche, le fils d'un savant victime de ses propres expériences tente d'arrêter cette métamorphose à l'aide de l'appareil de son père.(2h15) Q VIE LES GENS D'À CÔTÉ 4113328 (2h) Voir jeudi, 13h00.00h05 CBC HEARTBREAK RIDGE 9288231 (5) É.-U.1986.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Clint Eastwood avec Mario Van Peebles et Marsha Mason.Un vétéran de la guerre de Corée se voit chargé d'entraîner des jeunes recrues récalcitrantes.(2h) 01h00 ARTV PLEINE LUNE SUR PARADOR 377892 (2h) Voir dimanche, 20h00.SHOW A FIT OF RAGE 3766618 (5) Br.1999.Drame de moeurs d'Aloisio Abranches avec Alexandre Borges, Julia Lemmertz et Linneu Dias.Sur une ferme, une infestation de fourmis enrage le jeune propriétaire qui s'en prend verbalement à sa maîtresse.(1h35) 01h05 CTV-M CTV-O SON IN LAW 55406273 (6) É.-U.1993.Comédie de moeurs de Steve Rash avec Pauly Shore, Carla Gugino et Lane Smith.Un adolescent excentrique de Los Angeles accompagne une camarade de collège chez ses parents qui vivent dans un bled.(1h55) 01h06 CITY BEVERLY HILLS BORDELLO 1 42788892 (6) É.-U.1996.Film à sketches de Robert Angelo et Robert Davis avec Nicole Gian, Traci Dali et Richard Neil.Trois histoires se déroulant dans le cadre d'une maison de passe de Beverly Hills.(1h44 appr.) 01h30 BRAV GOOD MORNING.AND GOODBYE ! (6) É.-U.1967.Drame de moeurs de Russ Meyer avec Alaina Capri, Stuart Lancaster et Pat Wright.Son mari étant incapable de la satisfaire sexuellement, une jeune femme collectionne les amants.(1h45) Suivi de BRAVO ! NEWS.02h50 CITY THE RELIC 8855231 (2h) Voir 21h00.03h15 BRAV COMMON LAW CABIN 52974347 (6) É.-U.1967.Drame policier de Russ Meyer avec Jack Moran, Ken Swofford et Alaina Capri.Un ancien policier ayant acquis frauduleusement une forte somme tente de s'emparer par la force d'une île isolée où vit une petite famille.(1h45) Suivi de BRAVO ! NEWS.04h00 ARTV DEUX TÊTES FOLLES 727873 (2h) Voir mercredi, 20h00.SAMEDI 7h30 A&E THE ONION FIELD (4) É.-U.1979.Drame social d'Harold Becker avec James Woods, John Savage et Franklyn Seales.Les complications judiciaires qui suivent le meurtre d'un policier par un voyou.(2h30) BRAV THE PROJECTIONIST 110960 (5) É.-U.1970.Comédie fantaisiste de Harry Hurwitz avec Chuck Mc Cann, Ina Balin et Rodney Dangerfield.Un projectionniste s'imagine dans un monde fantaisiste où il devient un justicier aux pouvoirs surhumains.(2h) 9h00 ARTV FRENCH-CANCAN (3) Fr.1955.Comédie musicale de Jean Renoir avec Jean Gabin, Françoise Arnoul et Maria Felix.Une jeune blanchisseuse devient danseuse vedette au Moulin-Rouge.(2h) CD LE PIMENT DE LA VIE 9730144 (4) (The Thrill of it all), É.-U.1963.Comédie de Norman Jewison avec Doris Day, James Garner et Edward Andrews.Une épouse modèle est engagée pour faire des messages publicitaires à la télévision.(2h) 9h30 BRAV GOOD MORNING, BABYLON 897927 (3) It.1987.Chronique de Paolo et Vittorio Taviani avec Vincent Spano, Joaquim de Almeida et Greta Scacchi.Partis faire fortune en Amérique, deux jeunes Italiens aboutissent à Hollywood en 1915 où ils travaillent comme manoeuvres.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q ARCHIVES REUTERS TQS présente Les rivières pourpres, avec Jean Reno, ce vendredi à 20h.36 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 VENDREDI 23 JANVIER Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Aujourd'hui 271507 L'union fait la force Infoman 90762 Palmarès 12472 La Fureur / Marie k Le 17 heures 6168 Le TVA 18 heures 5236 Ultimatum 6588 J.E.68168 LA PORTE DE L'AU- k Le Grand Journal (16:30) 930694 Flash 811675 La Porte des étoiles 458255 LES RIVIÈRES k Zoboomafoo 43830 Cornemuse 72205 Macaroni tout garni Banzaï! 89120 Malcolm 63694 Diabolo menthe 85304 La Poudre d'escampette 49014 The Simpsons 2878 Smart Ask! 4965 CBC News: Canada Now 85897 .Road Again 2014 Just for Laughs 1014 Royal Canadian.1762 The Review 502101 Blind Date 267526 City Pulse at Six 490052 Seinfeld 522965 Friends 244675 Relic Hunter 852743 k Dr.Phil 47781 News 46675 Access Hollywood 2965 e Talk Daily 7728 Joan of Arcadia k Will & Grace 545255 That '70s Show 260052 Global News 267965 Global National 258217 Train 48 525491 Entertainment Tonight 247101 Andromeda 627323 k Young (16:30) 998859 Global News 601526 King of the Hill 97675 The Simpsons 30878 ABC News 14830 Will & Grace 51410 George Lopez 40192 Friends 2236 .Raymond 236 News 21675 CBS News 2472 E.T.385 Joan of Arcadia 7014 k On Air with Ryan Seacrest 55675 Seinfeld 7781014 That '70s Show 184472 Seinfeld 78014 .Behavior 2381385 First at Five 3480052 Access H.1251323 News 1258236 Nightly News 1249588 Jeopardy 3477588 Wheel of.1238472 Dateline NBC k Clifford 502101 Comfy Couch 267526 BBC News 264439 .Business 248491 The Newshour 876323 Roadside.508385 Gov.Douglas 41472 Think Tank 72287 The Newshour 22033 BBCWorld News 61236 Vermont.83946 Now with Bill k Wolf Blitzer Reports 149656 Lou Dobbs Tonight 725912 Anderson Cooper 360° 496101 Paula Zahn Now k Politics 5591675 BBC News 6067781 CBC News.6058033 CBC News 5592304 Hemispheres 6054217 >play 5799120 k Le Journal FR2 9022453 Tribune.1744897 Le Journal RDI 1734410 Capital.1725762 Le Monde 5622697 .des artistes 1721946 Stalingrad, l'étau k Murder, she Wrote (16:00) 537236 City Confidential / Berkley 223656 American Justice 601385 Poirot 621149 k Les Années Tony Blair 175410 Sol et Gobelet 885385 Moi et l'autre 809965 Blanche 439255 LE CRABE k .(16:00) 188830 Italian Machine 607120 Bravo! Videos 604033 Sir Arthur Conan Doyle's.569762 MovieTV 624897 Banff Masters 988507 L'humour après l'école 7524033 Dossiers FBI / Mission périlleuse 2139052 Dossiers Justice 6700439 Autopsie 6786859 k .coaching 40174 .responsable 20491 Jeux de vie 77507 Montréal en évolution 55236 .Seigneurie-des- k Ultimate 736410 Exploration Discovery / Amazon 696588 Daily Planet 104205 Crime Time: k Ciel ma géo! 30304 Living Stones 79781 Planet Food 92007 .dans le spa 50168 .jardins 56830 Plaisirs d'Italie 36588 Espions / Trahisons! (2/4) 3674101 Les deux font la loi 1489439 30 journées./ Révolution tranquille 9647878 Mystères / Pompéi k Merge 3472033 Zoo Diaries 1254410 Dogs.1245762 Fashion File 3473762 The Goods 1241946 Extra 3482410 Musi Max Collection (15:00) 7138491 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2881526 Le Top 20 Musi Max 1123410 Musicographie / k Plus sur commande 965656 Top5 anglo 608859 Top5 franco 622439 Box Office 966385 Made in France 611323 Décompte k Largo Winch 514946 Brigade des mers 483762 Tout le monde aime Raymond 869033 Les Experts 878781 k Largo Winch 185762 This Hour.828965 Made in 819217 Poltergeist 456897 Cold Squad 432217 k Star Trek:Voyager 9958217 PSI Factor 1402385 Buffy the Vampire Slayer 6809897 Stargate SG-1 k Mégallô 2310897 Grand Galop 7719897 Degrassi.7709410 .le mille 7790762 Panorama 1586120 Rythmes du monde k While you were out 338588 Clean Sweep 579520 Trading Spaces: Family 422491 While you were out k Journal belge 161217 La Cible 5375101 On a tout essayé (18:10) 10908168 Journal FR2 174781 Thalassa 493694 k Arthur 40156 School Bus 28033 Tracey Mc Bean 25946 Swap TV 49526 Antiques Roadshow 53878 Studio 2 62526 k Les Doux Plaisirs 1731491 Cuisinez avec Jean Soulard 2876694 Décore ta vie 1732120 Métamor.9649830 C'est ma vie 1134526 k La Porte des étoiles 516304 Au-delà du réel 485120 Métal hurlant 861491 Fastlane 887439 k Billard / Classique de la WPBA 970588 Sports 30 Mag.606491 Sports 30 697743 La Ligue en.971217 Hockey / Canadiens - Devils 790965 k NBA Action 5174 Business of.5491 Sportsnetnews 2304 NBA Action 3656 Snapshots 5930 Hockey / Canadiens - Devils 706323 k PGA Golf / Bob Hope Classic (16:00) 539694 Off the Record 252033 Sportscentre 243385 That's Hockey 527859 Boxing Preview 272897 Hockey / Blues - k Totally Spies 1721014 Sourire.9671439 Johnny Bravo 9661052 Sacré Andy! 9652304 Yakkity Yak 1741878 Ratz 9658588 Porcité 1750526 Radio Enfer 977491 .jumelles 609588 Edgemont 699101 .des justiciers 613781 Smallville 218385 Charmed 227033 k Yu-Gi-Oh 722217 Beyblade 447014 Spongebob.477255 Transformers 468507 Yu-Gi-Oh 735781 Knights of.457491 Dragon Ball 904007 k eTalk Daily Jeopardy SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 You Gotta See.78120 Cinéma Sports Téléroman kDenise Pelletier Zone libre / Chrétiens sionistes 59052 Le Téléjournal/Le Point 69439 Christiane Charette en direct 765656 kDELÀ (5) avec Ted Danson, Mary Steenburgen (2/2) 48304 Le TVA 8301435 FUTURESPORT (6) avec Dean Cain, Vanessa L.Williams (22:33) 13149 kPOURPRES (4) avec Jean Reno, Vincent Cassel (sous réserves) Le Grand Journal 457526 110% 725439 Paris érotique 937472 Les Enquêtes du National Geographic À la di Stasio / Les Épices 55584 Belle et Bum 25255 Diabolo menthe 51033 This Hour.6287 Red Green.89149 An American.57014 The National 16781 The National 9929946 ZeD (23:25) 30429507 k THE RELIC (5) avec Penelope Ann Miller, Tom Sizemore 855830 City Pulse 7069052 Ed's (23:35) 43927472 k 17014 Charmed 37878 Third Watch 30965 CTV News 15168 News 9544694 k Boston Public 614859 The Handler 617946 Global News 992149 Global Sports 120120 .to the Kellys 93859 Hope & Faith 23149 Life with Bonnie 85526 20/20 50781 Frasier 2745491 Nightline (23:35) k JAG 7878 The Handler 6615 News 3728946 Late.(23:35) 3283781 .Videos 2393120 Boston Public 1597236 Reba 83656 What I Like 92304 Grounded for.79304 Like Family 44743 k 1715641 Ed 6777615 Third Watch 3527192 News 4069743 Tnght (23:35) 5165323 Wall Street 510120 Find! 140410 Great Museums 402897 Now with Bill Moyers 875694 BBC News 152255 Charlie Rose 249033 kMoyers 19410 Washington.72491 Wall Street 34878 Vermont Film Showcase 14753 Bus.Report 84236 k 412149 Larry King Live 492385 News Night with Aaron Brown 495472 Lou Dobbs Tonight 632101 k The National 5786656 The Passionate Eye / The Golden Globes 4326830 Hemispheres 8723878 k 3794694 Le Téléjournal/Le Point 3774830 America 3784217 Le Journal RDI 7371946 k Between the Lines 600656 Third Watch 847385 kTAMBOUR (3) avec Jean Rochefort, Claude Rich 419491 LÉA (3) avec Lenka Vlasakova, Christian Redl 792236 DANCING IN SEPTEMBER (4) avec Isaiah Washington, Nicole Ari Parker 423781 Law & Order 208033 k Les Nouveaux Détectives 6799323 NYPD Blue 6792410 Sexe Réalité 8857323 kMilles-Îles 31656 .l'automobile 44120 Entre l'arbre et l'école 54507 Planète Terre 91236 k Forensic.104025 Exhibit A: Secrets of Forensic Science 704269 The FBI Files / Driven to Kill 554746 Daily Planet 210217 Mon aventure.48323 Défions l'hiver 52675 Zone limite 42502 Maeva 87410 Airport 63830 Les Routes oubliées 40526 k 9656526 JAG 9636762 LE FACTEUR (3) avec Massimo Troisi, Philippe Noiret 9179675 Matchmaker 3478217 Bridezillas 6872269 .Marry me 8374491 .Weddings 8390439 The Goods 9343946 Matchmaker 7393217 kAnnées 70 1109830 Nostalgia / Neil Young 1129694 Cocktail.9848120 Grands Succès 9864168 Musicographie / Années 70 2354491 kMusique Plus 111168 Karaoclip 676385 Banzai 963323 Crampe en.949743 .peau de 594217 Insomniaques 578304 k Amy 865217 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN: NADIA avec Mimie Mathy 124472 k Bliss 711236 Kink 750633 Oz 1357120 Red Shoe Diaries (23:12) 81663101 k 6885217 Witchblade 6898781 THE FLY (4) avec Jeff Goldblum, Geena Davis 8961878 k / Coral Egan 1502168 LE GARDE DU CORPS (3) avec Toshiro Mifune, Tatsuya Nakadai 1505255 Panorama 1757043 k 442255 What not to Wear 421762 While you were out 270410 k Les Aventuriers des îles oubliées 426781 TV5 Le Journal 157149 Passepart 166897 d.771743 La Crim' 807033 k Heartbeat 42762 Inspector Morse 52149 Diplomatic.13762 Studio 2 885859 k Pour un flirt à New York! 1114762 Le sexe dans tous ses ébats 1124149 Diagnostic: inconnu 2356859 k Alias 867675 Robots Wars 860762 Jeremiah 853507 k Sports 30 224946 L'Équipe.509149 La Ligue en.583236 k Sportsnetnews 69472 Business of.62410 World of Skiing 98033 k Stars 202830 Tennis / 2004 Australian Open 806566 Kaput, Zosky 1739033 Les Simpson 5585491 Henri pis.2880897 Clone High 9842946 Quads! 9851694 Les Simpson 5597236 Déchiquet.5307385 k Vice Versa 580014 .une galaxie 607255 k Spider-Man 360526 Samurai Jack 699675 Inu Yasha 354728 Reboot 218859 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC TWEENIES 23819 Q TVA SALUT, BONJOUR ! (D) 660161 (3h) TQS CAFÉINE 375068 Magazine.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 94819 (1h) Q ARTV LUNDI SOL ET GOBELET 292906 MARDI LE GARAGE 681846 MERCREDI STYLE ET MAISONS 167266 JEUDI CHEFS EN LUMIÈRE 629006 VENDREDI PRISE DE VUES 207746 BRAV LUNDI DUOS : THE JAZZ SESSIONS 368074 (1h) MARDI JAZZ BOX : SUZIE ARIOLI SWING BAND 764204 (1h) MERCREDI THE PRODUCERS : LEONARD STERN 240624 (1h) Q JEUDI THE WRITING LIFE : MARK LEYNER 702464 (1h) VENDREDI BEBEL GILBERTO\u2014 MONTREAL JAZZ FESTIVAL 2001 108694 (1h) Q CBC CBC NEWS : MORNING 50819 (1h) CBS CHANNEL3NEWS 29667 (1h) CD LUNDI MISSIONS AÉRIENNES 1518398 EN PIÈCES DÉTACHÉES.(1h) MARDI LE GOÛT DU MONDE 4362010 LA LOIRE-ATLANTIQUE.(1h) MERCREDI LA MACHINE SPORTIVE 8667222 LA COURSE AUX COMMANDITES.(1h) JEUDI KO LA BOXE EN 5 ROUNDS 2962434 QUI SONT LES BOXEURS ?(1h) VENDREDI OBJECTIF SCIENCE 1211746 DÉMOLITIONS.(1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 891722 (3h) Q CNN JEUDI CNN DAYBREAK 999938 (1h) Q CS LUNDI MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 81345 (1h) MARDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 25730 (1h) MERCREDI UN NOUVEAU SOUFFLE 56605 (1h) VENDREDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 67255 CTV-M CFCF FIRST NEWS 36797 Q CTV-O NEWS (R) 265906 Q DISC LUNDI OCEANS OF MYSTERY (R) 387548 (1h) Q MARDI CHAMPIONS OF THE WILD (R) 496730 Q MERCREDI STORM WARNING ! (R) 229570 (1h) Q JEUDI WILDLIFE ADVENTURES (R) 625700 (1h) VENDREDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 194830 (1h) Q EV LUNDI LES AVENTURIERS DES ÎLES OUBLIÉES 805068 (1h) MARDI VIDÉO GUIDES 374198 (1h) MERCREDI BAZAAR 589518 JEUDI TENDANCES VACANCES 354808 VENDREDI UN WEEK-END EN PROVINCE 454878 FOX YU-GI-OH ! 98109 Q GBL-O GLOBAL NEWS MORNING 801548 (3h) Q GBL-Q BODY&HEALTH 641258 Q HI LUNDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 9101819 (1h) MARDI MADE IN QUÉBEC 9098391 (1h) MERCREDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 9065063 (1h) JEUDI LÉGENDES DU HOCKEY 9032735 (1h) VENDREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 9936507 (1h) LIFE SPECTACULAR SPAS 4546258 MP LUNDI VJ RAJOTTE 282600 (1h) MARDI VIDÉO CLIPS 751730 (1h) MERCREDI 237150 JEUDI 799990 NBC NEWS 7039726 (1h) Q NW CBC NEWS : MORNING 4680616 (4h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS RDI MATIN EXPRESS 5307155 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 919744 S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 824600 (1h) SHOW DANGER BAY 122068 Q SPA MY SECRET IDENTITY 1402971 SPN LUNDI REAL FISHING 78797 MERCREDI 16957 VENDREDI 98507 MARDI FISH'N CANADA 92372 JEUDI 30532 TLC LUNDI MAGIC SCHOOL BUS 608074 Diffusion de six émissions.(3h) Q MARDI MAGIC SCHOOL BUS 860952 Q MERCREDI 313044 JEUDI 702984 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL TSN SPORTSCENTRE (R) 7241513 (6h) Q TTF SIMON AU PAYS DES DESSINS À LACRAIE 3043971 Q TV5 TÉLÉMATIN 353242 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO NODDY 16529 VIE LUNDI C'EST POURTANT VRAI (R) 7450502 (1h) Q MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 9404074 (1h) Q MERCREDI PRÉSENTATION SPÉCIALE 3709286 VIVRE AVEC L'AUTISME.(1h) JEUDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT (R) 7004498 (1h) Q VENDREDI POUR UN FLIRT À NEW YORK ! 3638810 (1h) Q VRAK LUNDI LES WIRDOZES 414154 MARDI AVENTURES DANS LE MONDE PERDU 486914 Q MERCREDI BELPHÉGOR 962334 Q JEUDI NE CROQUE PAS TES VOISINS 424174 Q VENDREDI ALLÔ LA TERRE ICI LES MARTIN ! 820304 Q YTV UH OH ! 845780 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 659838 Q MARDI 540038 MERCREDI 584570 JEUDI 980700 VENDREDI Z=MC2 459830 Q 6h30 SRC 64, RUE DU ZOO Dessins animés.Q ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 944722 MARDI Y PARAÎT QUE.324914 MERCREDI BIZART 893044 JEUDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 362174 VENDREDI LE GARAGE 768304 CS JEUDI LA MONDIALISATION 35272 VENDREDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES 54217 CTV-M CTV-O CANADAAM 830635 (2h30) Q DISC MARDI INTO THE WILD (R) 162136 Q EV MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 38247 JEUDI AVVENTURA, SÉJOUR EN ITALIE 52822 VENDREDI SAVEURS D'AILLEURS 61697 FOX JACKIE CHAN 44797 Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 888109 (2h30) Q LIFE DIAGNOSISMD 7571093 MP VENDREDI VIDÉO CLIPS 598168 PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 7566161 MARDI LILIAS ! 7460933 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 7437605 JEUDI CLASSICAL STRETCH 7404377 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 7308149 PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 201600 MERCREDI 249860 VENDREDI 114120 MARDI CLASSICAL STRETCH 763440 Q JEUDI 638700 RDS SPORTS 30 (R) 746819 (2h) Q SHOW TARZAN 115258 Q SPA BEYOND REALITY 3649093 Q SPN SPORTSNETNEWS (D) 78277 TFO BILL JR 9771398 TLC MARDI BRUM 596730 Q MERCREDI 999060 JEUDI 534990 VENDREDI 947410 TTF LA CLASSE EN DÉLIRE 5585161 TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / POLKA DOT SHORTS VRAK COSMIC COWBOY 749890 YTV STICKIN' AROUND 771838 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 203068 Q MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES (R) 798136 Q MERCREDI PLEINS GAZ (R) 241228 Q JEUDI LES SECRETS DU CINÉMA (R) 736396 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 116588 Q 6h40 SRC MOI 85292513 Q 6h45 TVO TIMOTHY GOES TO SCHOOL 88846884 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQc CORNEMUSE (R) 52258 Q A&E CLASSROOM 829180 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 71426 (2h) Q ARTV LUNDI CHEF EN LUMIÈRE 583155 MARDI UN AIR DE FAMILLE 975335 MERCREDI BIBLIOTHECA 521315 JEUDI PRISE DE VUES 975795 VENDREDI STYLE ET MAISONS 496675 BRAV BRAVO ! VIDEOS 482093 CBC ROLIE POLIE OLIE / CYBERCHASE 67548 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / THE EARLY SHOW 36600 (2h) Q CD LUNDI LA MACHINE SPORTIVE 6303884 LA COURSE AUX COMMANDITES.(1h) MARDI CONTACT ANIMAL 6370556 CYCLE DE VIE ANIMALE : LOUP GRIS DU CANADA.(1h) MERCREDI CHASSEUR DE CROCODILES 6347228 LA VENGEANCE DE GRAHAM.(1h) JEUDI LE GOÛT DU MONDE 6234700 LE QUERCY.(1h) VENDREDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 6201472 LES FANTÔMES DE LA GUERRE CIVILE.(1h) CNN AMERICAN MORNING 420258 (3h) Q CS LUNDI CLOCHERS SUR RUE 79068 MARDI PROJET D'ENTREPRISE 845136 (1h) MERCREDI PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT 398228 (1h) JEUDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 48193 VENDREDI PRÉVENTIONS DES TOXICOMANIES : ASPECTS THÉORIQUES 289526 (1h) DISC GREAT CANADIAN RIVERS (R) 401567 Q EV LUNDI AIRPORT 11068 MARDI 42933 MERCREDI PLAISIRS DE FRANCE 66518 JEUDI AVENTURES DE LUXE 80193 VENDREDI ENTRADA 31878 FOX STATIC SHOCK 72068 Q HI LUNDI LÉGENDES DU HOCKEY 3171635 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 3075407 (1h) MERCREDI MADE IN QUÉBEC 3042179 (1h) JEUDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 3002551 (1h) VENDREDI SÉRIE NOIRE : LES GRANDS DRAMES DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC 3906323 (1h) LIFE SUE WARDEN CRAFTSCAPES Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MP PLUS SUR COMMANDE 532242 (1h) NBC THE TODAY SHOW 9678971 (3h) Q PBS-B ARTHUR 6632093 Q PBS-P SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 939971 Q S+ ALERTE À SANTA MONICA 254432 (1h) SHOW SWEATING BULLETS 832548 (1h) Q SPA EARTH : FINAL CONFLICT 5816797 (1h) Q SPN SPORTSNETNEWS 6039136 (6h) TFO TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE TLC MARDI SAVE-UMS 231391 Q MERCREDI 700421 JEUDI 180613 VENDREDI 659743 TTF TOTALLY SPIES 2547109 Q TVO BLUE'S CLUES / AMERICAN SIGN LANGUAGE / LET'SWIGGLE VIE LUNDI VIE DE FAMILLE 2538451 MARDI 2432223 MERCREDI LA SANTÉ EN VEDETTE 2409995 Inv.: Lynda Lemay.JEUDI LA SANTÉ EN VEDETTE 2476667 Inv.: Louise Latraverse.Q VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 4160236 (1h) Q VRAK LUNDI BOB L'ÉPONGE 477161 MARDI 873391 MERCREDI 342421 JEUDI 804261 VENDREDI JIMMY NEUTRON 217781 YTV GEORGE SHRINKS 409109 Q Z LUNDI MUTANT X 256890 (1h) MARDI BABYLONE 5 652020 (1h) MERCREDI ANDROMEDA 121150 (1h) JEUDI STAR TREK : DEEP SPACE 9 683990 (1h) VENDREDI 727110 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 64093 Q ARTV LUNDI BIZART 668890 MARDI SOL ET GOBELET 420420 MERCREDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 533150 JEUDI 7 EN ROUTE 420880 VENDREDI BÊTES DE SCÈNE 408410 BRAV LUNDI TALKIN' BLUES 398600 MARDI GLENN GOULD PLAYS 867730 MERCREDI MASS APPEAL : DIVAS IN DRAG 336860 Q JEUDI SPIRITED ARTISTS 725700 VENDREDI MOVIETELEVISION 201120 Q CBC THE MAGIC SCHOOL BUS CS LUNDI LE FOLKLORE CANADIENFRANÇAIS 54703 JEUDI INTRODUCTION TO CULTURE 774700 (1h30) 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 MATINÉE DISC GREAT CANADIAN PARKS (R) 480074 Q EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 96703 MARDI 21440 MERCREDI BAIN DE SOLEIL 947624 (1h) JEUDI BLEU 96700 VENDREDI ODYSSEUS 10385 FOX POKEMON 57703 Q PBS-B LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 6548600 Q MARDI 6515372 JEUDI 6559716 VENDREDI 6453588 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 6582044 Q PBS-P ARTHUR 868726 Q TFO BABAR 8804172 TLC MARDI HI-5 227198 Q MERCREDI 796228 JEUDI 272648 VENDREDI 678878 TTF BEYBLADE 2526616 Q TVO ARTHUR 8398451 VIE LUNDI VIVRE À DEUX 2524258 Q MARDI 2411730 MERCREDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 2488402 Q JEUDI VRAK JACKIE CHAN 390068 YTV WOODY WOODPECKER 488616 7h55 TVO BOD SQUAD 41184242 8h00 TQc CLIFFORD 72548 A&E MOVIE LUNDI COLUMBO CRIES WOLF 398529 (2h) Voir 14h00.MARDI COLUMBO : UNDERCOVER 787469 (2h) Voir 14h00.MERCREDI COLUMBO : A BIRD IN THE HAND 256599 (2h) Voir 14h00.JEUDI COLUMBO : A TRACE OF MURDER 725629 (2h) Voir 14h00.VENDREDI COLUMBO : AGENDA FOR MURDER 121859 (2h) Voir 14h00.ARTV LUNDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 462819 (1h) MARDI STEVE HILL 851759 (1h) MERCREDI DONATO \u2014CARON 337179 (1h) JEUDI 806209 VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 279101 (1h) Q BRAV LUNDI GZOWSKI AND CO : COLONEL IAN FRASER 125161 MARDI TOM JONES SERIES 521391 MERCREDI TAKE 30 : CHARLES TEMPLETON 993191 JEUDI THE WORD THIS WEEK 569551 Q VENDREDI SCANNING THE MOVIES : DREAMCATCHER 965781 Q CBC POKO / TINY PLANETS 79136 CD LUNDI BIOGRAPHIES 6304513 MICHEL CÔTÉ.MARDI 6371285 RAYMOND CHARRETTE.MERCREDI 6348957 PIERRE DAIGNEAULT.JEUDI 6315629 GUY HOFFMANN.VENDREDI 6202101 RÉ- JEAN TREMBLAY.(1h) CS LUNDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 440635 (1h) MARDI INITIATION À L'ASTRONOMIE : LE COSMOS ET L'ÊTRE HUMAIN 846865 (1h) MERCREDI PLANÈTE TERRE 399957 (1h) VENDREDI POUR LE PLAISIR D'APPRENDRE 25656 DISC LUNDI CANADIAN GEOGRAPHIC PRESENTS (R) 468987 (1h) Q MARDI STORM WARNING ! (R) 857827 (1h) Q MERCREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 326957 (1h) Q JEUDI THE FUTURE OF PLANET (R) 564445 Q VENDREDI DISCOVERY PRESENTS (R) 291217 Diffusion de deux émissions.(1h) Q EV LUNDI GRIS 61426 MARDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 18339 JEUDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 43071 VENDREDI PLAISIRS DE FRANCE 83694 FOX SHERLOCK HOLMES 65258 Q HI JAG 3172364 (1h) LIFE ZOO DIARIES 8545987 Q MP LUNDI TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCOPHONE 129987 MARDI T0P5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 525117 MERCREDI 393137 JEUDI 563377 VENDREDI 969507 PBS-B DRAGON TALES 8467155 Q PBS-P SESAME STREET 262451 (1h) S+ LUNDI LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 255161 (1h) MARDI LES EXPERTS 651391 (1h) MERCREDI BRIGADE SPÉCIALE 120421 (1h) JEUDI LE PROTECTEUR 682261 (1h) VENDREDI AGENTS DOUBLES 177651 (1h) SHOW KUNG FU 833277 (1h) Q SPA LUNDI BEASTMASTER 5817426 (1h) Q MARDI THE IMMORTAL 5884198 (1h) Q MERCREDI FIRST WAVE 5844570 (1h) Q JEUDI HIGHLANDER : THE RAVEN 5748342 (1h) VENDREDI TRACKER 5715014 (1h) Q TFO BOO / MIFFY ET SES AMIS / WUAMPA 1204068 TLC MARDI ANIMAL JAM 974469 Q MERCREDI 450889 JEUDI 912629 VENDREDI 318859 TTF BABY LOONEY TUNES 9933242 TV5 TV5 LE JOURNAL 313703 TVO ZOBOOMAFOO / ALL ABOUT ART 16906 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (R) 9931884 Q MARDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 9908556 Q MERCREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 9975228 Q JEUDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE (R) 9862700 Q VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 4161965 (1h) Q VRAK X-MEN : ÉVOLUTION 127529 YTV RUGRATS 324187 Q Z LUNDI POLTERGEIST 264819 (1h) MARDI ALIAS 660049 (1h) MERCREDI TWILIGHT ZONE 139179 (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 691919 (1h) VENDREDI THE DEAD ZONE 872269 (1h) 8h30 TQc BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 71819 Série d'animation.Q BRAV LUNDI DOWN TO EARTH : DORIS MCCARTHY 124432 Q MARDI WHOLE NOTES : CHOPIN « THE PIANO MAN » 520662 Q MERCREDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : DJANET SEARS 343632 Q JEUDI BEYOND WORDS TV 568822 Q VENDREDI THEATRE EN JEU 964052 CBC TRACTOR TOM / THE SAVEUMS ! 29677 CS VENDREDI LA FORMATION EN LIGNE DISC JEUDI AEROSPACE 563716 Q EV LUNDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 60797 MARDI MAEVA 84010 MERCREDI ALASKA VR 24995 JEUDI MEXICO VR 42342 VENDREDI PILOT GUIDES 321236 (1h) FOX PUB 64529 Q LIFE DOGS WITH JOBS 8544258 Q MP LUNDI TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLOPHONE 128258 MARDI T0P5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 524488 MERCREDI 743678 JEUDI 562648 VENDREDI 968878 PBS-B CAILLOU 8466426 Q RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 126890 TFO CLIFFORD 1309567 TLC MARDI MAGIC SCHOOL BUS 966440 Q MERCREDI 442860 JEUDI 831700 VENDREDI 300830 TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 9932513 Q TV5 ZIG ZAG CAFÉ 722838 (1h) TVO LITTLE ROBOTS / SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 15277 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS (R) 9930155 Q MARDI 9907827 MERCREDI 9974599 JEUDI VRAK ACE LIGHTNING\u2014 PRENDS-TOI AU JEU 680600 YTV MONA THE VAMPIRE 774628 9h00 SRC CINÉMA LUNDI TOUT FEU, TOUT FLAMME 20258 (2h) Q MARDI TOUCHE PASÀ MON PÉRISCOPE 71933 (2h) Q MERCREDI LA CHANCE DE MA VIE 95518 (2h) Q JEUDI CLARISSA 19193 (2h) Q VENDREDI AU-DELÀ DU REGARD 60878 (2h) Q TVA DEUX FILLES LE MATIN 23277 Magazine.(1h) Q TQS LE MECÀ DAMES 101180 (1h30) TQc PIN-PON 82971 ABC PUB 48600 (2h) ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 105426 (1h) Q VENDREDI 207566 MARDI L'ACTORS STUDIO 690594 (1h) MERCREDI L'ACTORS STUDIO 143686 (1h) Q JEUDI LES FEUX DE LA RAMPE 638754 (1h) BRAV LUNDI I MUSICI 915426 (1h) MARDI LES VIOLONS DU ROY 400594 (1h) MERCREDI LUCE DUFAULT 953686 (1h) JEUDI LUCK MERVIL 448754 (1h) VENDREDI LYNE FORTIN 811656 (1h) Q CBC NANALAN' 23567 CBS LIVIN' IT UP WITH ALI & JACK 32987 (1h) Q CD CINÉMA LUNDI BEING AT HOME WITH CLAUDE 9865884 (2h) MARDI LA FENÊTRE 9832556 (2h) MERCREDI TAUREAU 9809228 (2h) JEUDI COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON 9796700 (2h) VENDREDI LA PARTY 9763472 (2h) CITY MAURY 633890 (1h) Q CS LUNDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES : ASPECTS TEHÉORIQUES 27635 (1h) MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 54730 (1h) MERCREDI LE MONDE DES AFFAIRES 85605 (1h) JEUDI SANTÉ MENTALE ET VIEILLISSEMENT 17880 (1h) VENDREDI LE MONDE À LA CARTE : INTRODUCTION À LA CARTE DU MONDE 43675 (1h) CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 16677 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 178426 (1h) Q DISC LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM : DAILY PLANET 540118 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 412778 (1h) Q MERCREDI 981808 JEUDI 450938 VENDREDI 856168 EV LUNDI UNE JOURNÉE À.57277 MARDI LE GUIDE DEBEUR 91662 MERCREDI LES VOIES DE L'AVENTURE 15247 JEUDI BLANCHES MONTAGNES FOX PEOPLE'S COURT 74529 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 650906 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI LES AFFRANCHIS 5064277 (3h) Voir samedi, 22h00.MARDI LA BÊTE DE GUERRE 2527765 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI L'HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE 4109727 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI LES TROIS MOUSQUETAIRES 8404939 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LES QUATRE MOUSQUETAIRES 1258651 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE GOOD DOG 8568838 Q MP LUNDI VIDÉO CLIPS 319780 MARDI 497020 MERCREDI 940112 JEUDI 435280 (1h) VENDREDI 599897 (2h) PBS-B BERENSTAIN BEARS 8553906 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 849884 Q RDS LUNDI PATINAGE ARTISTIQUE (R) 998074 En provenance de Saskatoon, les Championnats canadiens.(3h) MARDI CETTE SEMAINE DANS LA LNH (R) 513372 MERCREDI LES MÉCHANTS MARDIS À RDS (R) 438228 Les Canadiens de Montréal affrontent les Flyers de Philadelphie.(2h30) JEUDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 551532 Q VENDREDI LE HOCKEY À RDS (R) 303588 Les Penguins de Pittsburgh affrontent les Sénateurs d'Ottawa.(2h30) S+ EN QUÊTE DE PREUVES 553600 (1h) SHOW NIKITA 204616 (1h) Q SPA FOREVER KNIGHT 1591819 (1h) TFO BENJAMIN 1390819 TLC ABABY STORY (R) 457432 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF CAILLOU 9029093 Q TVO ANGELINA BALLERINA / BOO ! / MIFFY AND FRIENDS 58659 VIE CINÉ-CURE LUNDI LES ORAGES D'UN ÉTÉ 5584432 (2h) Voir 13h00.MARDI LE TRAQUENARD 5488204 (2h) Voir 13h00.MERCREDI F-16, AUTOPSIE D'UN ACCIDENT 5455976 (2h) Voir 13h00.JEUDI LES GENS D'À CÔTÉ 5422648 (2h) Voir 13h00.VENDREDI DÎNER ENTRE AMIS 5319120 (2h) Voir 13h00.VRAK MARTIN MATIN 2331109 YTV RUPERT 141548 Q Z LUNDI ROBOT WARS 635258 (1h) MARDI MONSTRES MÉCANIQUES 540858 (1h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 500518 (1h) JEUDI COUR À « SCRAP » 533268 (1h) Q VENDREDI ALERTE MÉTÉO 475878 (1h) 9h15 VRAK KITOU SCROGNEUGNEU 99851890 9h30 TQc LES BARBOTONS Série d'animation.98074 CBC CLIFFORD : PUPPY DAYS S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 41 MATINÉE CTV-M DAILY PLANET 32890 Q EV LUNDI PILOT GUIDES 696093 (1h) MARDI BAIN DE SOLEIL 274943 (1h) MERCREDI CASSE-COU 25112 JEUDI SOUS ZÉRO 72025 VENDREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 16410 LIFE PET PROJECT 4217703 Q PBS-B BARNEY&FRIENDS 4139971 PBS-P BETWEEN THE LIONS 655987 RDS MARDI LE HOCKEY À RDS (R) 960827 L'Avalanche du Colorado affronte le Lightning de Tampa Bay.(2h30) JEUDI VACANCES NATURE (R) 294735 Q TFO LE GRENIER DE BISOU / PAPI ET GAMIN 3147074 TTF LA PETITE PATROUILLE 2031529 Q TV5 LUNDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 198659 Q MARDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) 435469 La communauté péruvienne.MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE (R) 911889 Inv.: Alain Zouvi.Q JEUDI LA SEMAINE VERTE 473629 Des hommes et des arbres ; les pesticides et l'eau ; le roselin pourpré.VENDREDI RÊVES EN AFRIQUE (R) 879859 TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 6268074 MERCREDI 6139518 VENDREDI 6093762 MARDI HI-5 / POLKAROO'S NUMBER WONDERS 90407 JEUDI 38667 VRAK LUNDI PETIT STUART 850345 MARDI 249285 MERCREDI STANLEY 718315 JEUDI 287445 VENDREDI YTV CARE BEARS 788513 Q 9h40 TVO LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / POLKAROO'S NUMBER WONDERS 83692364 MERCREDI 83563808 VENDREDI 83427052 10h00 TVA LUNDI LES SAISONS DE CLODINE 93987 Recette : boeuf braisé au velouté de curry.MARDI 53310 Recette : tartelettes au café.MERCREDI 68247 Thème : 100%cheveux.JEUDI 75532 Thème : on revampe ! VENDREDI 33507 Consommation : les pelles.(1h) Q TQc CINÉMA LUNDI LA FEMME DE L'HÔTEL 18838 (2h) Voir dimanche, 21h00.MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 95914 CONTREFAÇON : LA TRAQUE CONTINUE.Des copies d'articles inondent les bazars des quatre coins de la planète.Lemarché de la contrefaçon est en pleine expansion et la justice ferme les yeux.Une enquête sur les rouages et les enjeux de la contrefaçon.(1h) MERCREDI LE SEPTIÈME (R) 97889 JEUDI LES FRANCS-TIREURS (R) 33174 (1h) Q VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SOCIÉTÉ (R) 84859 LES ENFANTS D'INSÉMINÉES.Voir dimanche, 13h00.(1h) Q A&E MURDER, SHE WROTE 400703 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ARTV LUNDI ALLY MCBEAL 664074 (1h) MARDI 426644 MERCREDI 539334 JEUDI 624824 VENDREDI PORTRAITS : SUZIE LEBLANC 404694 (1h) BRAV LUNDI THE CHAMBER MUSIC COLLECTION : SCHUMANN 394884 (1h) Q MARDI FUSION : THE MAKING OF HARMONY 2000 863914 (1h) Q MERCREDI IN WORKSHOP : IT'S ALL TRUE 332044 (1h) Q JEUDI ROY KIYOOKA 721984 (1h) Q VENDREDI THE DIRECTORS : JOHN L'ECUYER 207304 (1h) CBC ROLIE POLIE OLIE / SLIM PIG / LITTLE BEAR 20529 CBS DR PHIL 28635 (1h) Q CITY CITYLINE 963190 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 219109 (2h) CS LUNDI EINBLICKE 38277 MARDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 99402 (1h) MERCREDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES 30727 JEUDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 50984 (1h) VENDREDI PHYSIOLOGIE ET VIEILLISSEMENT 90507 (1h) CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 6546242 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 14635 Q DISC LUNDI DISCOVERY PRESENTS (R) 486258 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI WILD DISCOVERY (R) 875198 (1h) MERCREDI 351518 JEUDI 813358 VENDREDI 219588 EV MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 29599 JEUDI 43174 VENDREDI ESCALES DE RÊVE 94859 FOX JUDGE JOE BROWN 53987 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI WORLD VISION 899136 (1h) Q MARDI 419556 MERCREDI 988686 VENDREDI 853946 JEUDI LISTEN UP 735006 Q LIFE CANDID CAMERA 7562345 Q MP LUNDI MNET 669600 MARDI 138730 MERCREDI 607860 JEUDI PBS-B SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 7484513 Q PBS-P BOOHBAH 398180 Q RDI L'ATLANTIQUE EN DIRECT 3675797 (1h30) RDS JEUDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 174532 Q S+ BRIGADE DES MERS 930600 (1h) SHOW DUE SOUTH 851548 (1h) Q SPA OUTER LIMITS 2199890 (1h) Q TFO TIMOTHÉE VA À L'ÉCOLE TLC AWEDDING STORY (R) 843180 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF PECOLA 5403513 Q TV5 LUNDI TEMPS PRÉSENT (R) 662616 (1h appr.) Q MARDI LA VIE À DEUX PAS DU RIVAGE (R) 820466 L'exploration des zones nordiques du golfe Saint- Laurent.(1h) Q MERCREDI BIBLIOTHECA JUNIOR (R) 815266 Inv.: la juge Andrée Ruffo.Q JEUDI MISE AU POINT 820826 Magazine d'information.(1h) VENDREDI UNE VIE PRINCIÈRE : PHILIPPE ET MATHILDE (R) 402236 Voir mercredi, 22h30.(1h) Q TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ANIMAL ALPHABET 36819 VRAK CAPITAINE PLOUF 667242 YTV 7 LITTLE MONSTERS 755890 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES (R) 390548 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 789488 Q MERCREDI 265808 JEUDI 727648 VENDREDI 10h30 TQS LUNDI FUN NOIR & CIE (R) 590890 Q MARDI 996020 MERCREDI 465150 JEUDI 934280 VENDREDI BOX-OFFICE 330410 L'actualité du cinéma et de la vidéo.Q TQc MERCREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 26315 La farine, du début à la fin ! Q CBC ZOBOOMAFOO 12451 CS LUNDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS 24971 MERCREDI LA MONDIALISATION CTV-O DAILY PLANET 80529 Q EV LUNDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 979838 (1h) MARDI REISELUST 97846 VENDREDI 62101 MERCREDI REPÈRES 89501 JEUDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 35006 GBL-O GBL-Q JEUDI WORLD VISION 885342 (1h) Q LIFE WEIRD HOMES 8557722 Q MP LUNDI INFOPLUS 131722 MARDI 537952 MERCREDI 848222 JEUDI NW POLITICS\u2014EARLY EDITION 9533109 Q PBS-B BETWEEN THE LIONS 8542890 Q PBS-P BARNEY&FRIENDS 845068 RDS JEUDI BONNE CHASSE (R) TFO KATIE ET ORBIE 1389703 TTF SAUVETEURS DU MONDE 9025277 Q TV5 MERCREDI AUTANT SAVOIR 267570 Magazine d'information.TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE AND FRIENDS 22513 MARDI 53488 MERCREDI 60773 VENDREDI 35033 JEUDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV MONSTER BY MISTAKE 130432 Z LUNDI LES SECRETS DU CINÉMA 936364 Q MARDI INFRAROUGE (R) 325204 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 801624 Q JEUDI TECHNOFOLIE (R) 363464 Q VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES (R) 769694 Q 10h55 TV5 LUNDI PASSEPART (R) 7556093 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada.11h00 SRC LUNDI RICARDO 81161 Recette : blanc-manger au riz et à la noix de coco.Rediffusion à 15h00.MARDI 23198 Recettes : roulade de boeuf au jambon et au fromage ; tombée de chou rouge à la moutarde.Rediffusion à 15h00.MERCREDI 63711 Inv.: Michel Goyette.Rediffusion à 15h00.JEUDI 61358 Recette : calzone aux légumes et au saucisson.Rediffusion à 15h00.VENDREDI 23453 Thème : le petit déjeuner.Rediffusion à 15h00.Q TVA MICHEL JASMIN 6578345 TQS FLASH (R) 897600 Q TQc MARDI POINTS CHAUDS (R) 15778 CUBA.(1h) MERCREDI À LA DI STASIO (R) 22063 LES RECETTES DE FAMILLE.(1h) Q JEUDI LE VRAI MONDE (R) 27990 Q VENDREDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) 61385 ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 50971 (1h) Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE (R) 684838 (1h) Q MARDI L'HÉRITAGE (R) 420240 (1h) Q MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 519570 (1h) Q JEUDI L'HÉRITAGE 915700 (1h) VENDREDI BLANCHE 484830 (1h) Q BRAV LUNDI DANCE OF THE WARRIOR 487548 (1h) Q MARDI MISCHA 883778 (1h) Q MERCREDI CONFESSIONS OF AN IRISH REBEL 352808 (1h) JEUDI SHADOWMAKER 814648 (1h) Q VENDREDI THE ACTORS : PETER COYOTE 227168 (1h) CBC MRDRESSUP 52093 CBS THE PRICE IS RIGHT 35971 (1h) CD LUNDI CHASSEUR DE CROCODILES 8938242 LES ANIMAUX D'AFRIQUE.(1h) MARDI EXCÈS DE STARS 8905914 (1h) MERCREDI LES ULTIMES 8972686 L'ULTIME HÉLICOPTÈRE D'ATTAQUE.(1h) JEUDI LA MACHINE SPORTIVE 8949358 LA FORCE DE L'IMPACT.(1h) VENDREDI KO LA BOXE EN 5 ROUNDS 8836830 QUI SONT LES BOXEURS ?(1h) CITY NBC THE JOHN WALSH SHOW 6639906 (1h) Q CS LUNDI EFFETS DES SUBSTANCES PSYCHOTROPES 63451 (1h) MARDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 98198 (1h) MERCREDI THE KINDERGARTEN 65179 JEUDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 89754 VENDREDI INITIATION À L'ASTRONOMIE : LE COSMOS ET L'ÊTRE HUMAIN 70743 (1h) DISC LUNDI STORM WARNING ! (R) 499722 (1h) Q MARDI MONSTER HOUSE (R) 888662 (1h) Q MERCREDI HOW IT'SMADE (R) 364082 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI EXTREME HISTORY (R) 946990 VENDREDI BUILDING THE ULTIMATE (R) 222052 Diffusion de deux émissions.(1h) EV MARDI PILOT GUIDES 47488 (1h) MERCREDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 54773 (1h) JEUDI CIEL MA GÉO ! 14464 VENDREDI ÉCHAPPADES FOX TEXAS JUSTICE 66451 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O LUNDI PUB 160548 MARDI 566778 MERCREDI 823268 VENDREDI SCULLY : THE WORLD SHOW 900168 Q GBL-Q LUNDI BODY&HEALTH 160548 Q MARDI 566778 MERCREDI 823268 VENDREDI HI MARDI L'ENFER DU DEVOIR 6197594 (1h) MERCREDI 6164266 JEUDI 6131938 VENDREDI 6028410 LIFE HOUSE&HOME 6635180 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MP PLUS SUR COMMANDE 474074 (1h) NW CBC NEWS : TODAY 5133345 Q PBS-B SESAME STREET 6637548 (1h) Q PBS-P LUNDI MATH BASICS 224426 MARDI ESSENTIAL BIOMES 793556 Q MERCREDI LEARN TO READ 972686 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q JEUDI ASSIGNMENT : THE WORLD 757754 Q VENDREDI GED CONNECTION 847946 (1h) Q RDS JEUDI PASSION PLEIN AIR (R) 111938 Q 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 MATINÉE S+ LARGO WINCH 995724 (1h) SHOW COLD SQUAD 768884 (1h) Q SPA STARGATE SG-1 2013426 (1h) TFO LE CHÂTEAU MAGIQUE TLC ADATING STORY (R) 830616 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF YAKKITY YAK 5770567 Q TV5 MARDI BRIO 1752440 MERCREDI TÉLÉTOURISME 1729112 Magazine des voyages et des loisirs.Rediffusion à 3h30.JEUDI CONVERSATION (R) 1623984 Inv.: Larry Smith.Q VENDREDI D (R) 1690656 Magazine du design.TVO MAKE WAY FOR NODDY / LITTLE BEAR 2676722 VIE LUNDI DÉCORE TA VIE (R) 5778109 Q MARDI 5665681 MERCREDI 5632353 JEUDI 5609025 VENDREDI C'EST MA VIE (R) 2368694 (1h) Q VRAK LUNDI JACOB, JACOB 680068 MARDI 159198 MERCREDI TOM 628228 JEUDI 104648 VENDREDI YTV STICKIN' AROUND 517432 Q Z LUNDI FASTLANE 268762 (1h) MARDI FARSCAPE 414662 (1h) MERCREDI LA PORTE DES ÉTOILES 990082 (1h) JEUDI JEREMIAH 452822 (1h) VENDREDI ANDROMEDA 832014 (1h) 11h20 TVO POLKA DOT SHORTS 84443180 11h25 TV5 LA CIBLE (R) 11h30 SRC L'HEURE DU MIDI 191838 (1h) Q TQS LE GRAND JOURNAL 945432 (1h30) Q TQc JEUDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 35919 VENDREDI LE VRAI MONDE (R) 62014 Voir lundi, 22h30.CBC ARTHUR 53722 CS MERCREDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE 66808 JEUDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS DISC JEUDI INDUSTRIAL REVELATIONS (R) 954919 Q EV LUNDI EUROPE EXPRESS 26258 JEUDI LIVING STONES 15193 VENDREDI COLLECTION JANGAL 73168 GBL-O GBL-Q TRAIN 48 (R) 161277 NW NEWSWORLD TODAY 5134074 PBS-P LUNDI MATH WORKS 225155 MARDI PHYSICS : A WORLD IN MODERN ENERGY TRANSFORMATION 794285 Q JEUDI GEOGRAPHY IN US HISTORY 758483 Q RDI LE QUÉBEC EN DIRECT L'émission se poursuit à 12h30.4450345 RDS MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 636247 JEUDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 112667 Q VENDREDI HORS-JEU (R) 518897 TFO LE BUS MAGIQUE 1471600 TTF ANGELA ANACONDA 5675068 TVO MERLIN, THE MAGICAL PUPPY / ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS 7771819 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 5779838 MARDI 5666310 MERCREDI 5633082 JEUDI 5600754 VRAK RADIO ENFER 681797 Q YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 518161 Q 11h45 TVA LE TVA MIDI 60490971 Q 11h50 TVO EDDY AND THE BEAR 29345890 12h00 TQc LUNDI BANZAÏ ! 75635 Q MARDI RAMDAM (R) 20812 MERCREDI 40995 JEUDI 68342 VENDREDI 99217 A&E CITY CONFIDENTIAL 403890 (1h) Q ABC PUB 28797 ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 325548 MARDI LE GARAGE 714488 MERCREDI Y PARAÎT QUE.290808 JEUDI CHEFS EN LUMIÈRE 752648 VENDREDI PRISE DE VUES 158878 Q BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 775600 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 237440 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 706570 (1h) JEUDI LITTLE MEN 102700 (1h) Q VENDREDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 671830 (1h) Q CBC NW CBC NEWS : TODAY 9517161 Q CBS NBC NEWS 9428277 Q CD LUNDI L'HUMOUR APRÈS L'ÉCOLE 2308180 (1h) MARDI 15 ANS JUSTE POUR RIRE 2202952 Diffusion de deux émissions.(1h) MERCREDI JUSTE POUR RIRE\u2014LES GAGS 2279624 Diffusion de deux émissions.(1h) JEUDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 2246396 Diffusion de deux émissions.(1h) VENDREDI Y SONT PAS PLUS FOUS QUE NOUS AUTRES 2140168 (1h) CITY CITYPULSE AT NOON 932548 CNN NEWS FROM CNN 116068 (1h) CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 11451 MARDI 46198 MERCREDI 86711 JEUDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIELLISSEMENT 20648 (1h) VENDREDI PROJET D'ENTREPRISE 71323 (1h) CTV-M CTV-O NEWS 24451 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 876722 (1h) EV LUNDI PLANET FOOD 73703 (1h) MARDI LES AVENTURIERS DES ÎLES OUBLIÉES 24488 (1h) MERCREDI VIDÉO GUIDE 48063 (1h) JEUDI BAZAAR 26358 VENDREDI TENDANCES VACANCES 86781 FOX PYRAMID 68345 GBL-O GLOBAL NEWS 694600 Q GBL-Q TRAVEL MAGAZINE (R) 694600 Q HI LUNDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 1658567 (1h) MARDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 1552339 (1h) MERCREDI LÉGENDES DU HOCKEY 1512711 (1h) JEUDI MADE IN QUÉBEC 1589483 (1h) VENDREDI FACE CACHÉE 1483255 (1h) LIFE LUNDI ROOM SERVICE 8548074 MARDI TAKING IT OFF 8442846 Q MERCREDI HOME TO GO 8419518 Q JEUDI REAL RENOS 8479990 Q VENDREDI MERGE 4032014 (1h) Q MMAX LUNDI SALUT LES AMOUREUX ! 2954426 (1h) MARDI 2921198 MERCREDI 2981570 JEUDI 2885342 VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 2852014 (1h) MP LUNDI SPAM 122074 MARDI BABU À PLANCHE 264594 (1h) MERCREDI ÉXPOSÉ / LA VIE FABULEUSE DES JEUNES STARS HIP HOP 733624 (1h) JEUDI ID MODE 566464 VENDREDI KARAOCLIP 962694 PBS-B MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 8460242 Q PBS-P LUNDI MATH BASICS 932548 MARDI TRAVELS IN EUROPE WITH RICK STEEVE 321488 PARIS AND BEYOND.Q MERCREDI DABBAWALLAS 503570 (1h) JEUDI LUSTRON : THE HOUSE.699498 (1h) Q VENDREDI MARTIN YAN'S CHINATOWNS 765878 Q RDI L'HEURE DU MIDI 2663906 Q RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 137906 S+ REX 661548 (1h) SHOW COUNTERSTRIKE 225074 (1h) SPA RELIC HUNTER 1508513 (1h) Q TFO LUNDI LE REPORTAGE GÉO 7287180 (1h30) MARDI À COMMUNIQUER 3031469 (1h) MERCREDI 3091841 JEUDI 3995613 VENDREDI 3962385 TLC AMAKEOVER STORY (R) Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN OFF THE RECORD (R) 696068 TTF SCOOBY DOO 9016529 TV5 TV5 LE JOURNAL 7841277 TVO ARTHUR 3761180 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 9934971 Q MARDI 9901643 MERCREDI 9978315 JEUDI 9945087 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R) 9849859 Q VRAK EDGEMONT 120616 YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 174664 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 927616 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT 316556 MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 892976 Q JEUDI PLEINS GAZ 354716 VENDREDI INFRAROUGE 750946 Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 81871819 Q 12h20 TV5 LE JTA J o u r n al de l' a c t u a l i t é panafricaine.75273093 12h25 TVO READING RANGERS 45692971 12h30 SRC LUNDI PLACE PUBLIQUE 277105 LA FACTURE ET L'ÉPICERIE.Un forum interactif élaboré autour des magazines d'affaires publiques.Des questions et commentaires des téléspectateurs, recueillis par téléphone ou par Internet.(1h30) MARDI 569285 JUSTICE ET SECOND REGARD.(1h30) Q MERCREDI 277565 DÉCOUVERTE.(1h30) Q JEUDI 507445 ZONE LIBRE.(1h30) Q VENDREDI 903675 ENJEUX.(1h30) Q TVA LUNDI DANS LA MIRECOM (D) 624600 Magazine d'information, d'entrevues et de débats sur des sujets qui touchent les gens au coeur de leurs préoccupations quotidiennes.(1h) MARDI DANS LA MIRECOM (D) 186440 (1h) MERCREDI 662860 JEUDI 130700 VENDREDI TVA EN DIRECTCOM (D) 520830 (1h) TQc ZOBOOMAFOO 92890 Q ABC SPIN CITY 41180 Q ARTV LUNDI BÊTES DE SCÈNE 798613 MARDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 431643 MERCREDI STYLE ET MAISONS 917063 JEUDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 479803 VENDREDI PALETTES 875033 CBC THE RED GREEN SHOW (R) 37258 Q CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 546838 (1h) Q CITY CITYONLINE 659703 Q CS LUNDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 45906 MARDI LE FOLKLORE CANADIAN-FRANÇAIS 96681 MERCREDI LA FORMATION EN LIGNE 10266 EV JEUDI LE GUIDE DEBEUR 70613 VENDREDI AVVENTURA, SÉJOUR EN ITALIE 27526 FOX FAMILY FEUD 12600 Q GBL-O GBL-Q MONEYWISE 408345 LIFE LUNDI THIS SMALL SPACE 4228819 Q JEUDI 4159735 MARDI HEAD TO TOE 4115391 Q MERCREDI MOVING STORIES 4182063 Q MP LUNDI BOX OFFICE 863819 JEUDI DANS LA PEAU DE.PDIDDY ET USHER 290919 VENDREDI TOP OF THE POPS NBC ACCESS HOLLYWOOD 4215345 NW NEWSWORLD TODAY 8031161 PBS-B LUNDI TELETUBBIES 4213987 MARDI 4117759 MERCREDI BOOHBAH 4177131 Q JEUDI 4144803 VENDREDI 4048675 PBS-P LUNDI SIMPLY MING 659703 MARDI SMART TRAVELS\u2014EUROPE 649353 PARIS.Q VENDREDI AT THE CHEF'S TABLE 482033 Q RDI LE QUÉBEC EN DIRECT 5639695 (1h30) Q RDS SPORTS 30 (R) 332890 (1h) Q TSN LUNDI NHL COOL SHOTS (PD) 320513 MARDI ISKA KARATE : WORLD FORMS CHAMPIONSHIPS (R) 815681 MERCREDI ISKA KARATE : WORLD POWER BREAKING CHAMPIONSHIPS (R) 368773 JEUDI BILLIARDS : 2003 WOMEN'S TOURNAMENT OF CHAMPIONS (R) 987754 (1h) VENDREDI 367946 TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 2035345 Q TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 43548 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 2033987 Q VENDREDI 2868675 MARDI OUI, JE LE VEUX ! 2937759 Q MERCREDI DEUXIÈME PEAU 2997131 JEUDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE 2964803 Q VRAK DEGRASSI, NOUVELLE GÉNÉRATION 854161 YTV HAMTARO 862529 Q Z LUNDI INFRAROUGE 571971 Q MARDI LES SECRETS DU CINÉMA 544169 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 519131 Q JEUDI Z=MC2 908071 Q VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 477101 Q 12h35 TV5 LUNDI CULTURE ET DÉPENDANCES (R) 51688567 (1h25) MARDI CAMPUS (R) 17378865 (1h55) MERCREDI À COMMUNIQUER 17345537 (1h55) JEUDI THALASSA S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 43 MATINÉE 51519483 (1h25) Q VENDREDI ENVOYÉ SPÉCIAL (R) 51413255 (1h25) Q 13h00 TQS DALLAS (R) 236180 (1h) TQc BONJOUR MADAME CROQUECERISE (R) 51529 Q A&E AMERICAN JUSTICE 429838 (1h) Q ABC ALL MY CHILDREN 46635 (1h) ARTV CINÉMA LUNDI L'HEURE DU LOUP 956567 (2h) Voir dimanche, minuit.CINÉMA MARDI FRENCH-CANCAN 336759 (2h) Voir dimanche, 17h00.CINÉMA MERCREDI PLEINE LUNE SUR PARADOR 805889 (2h) Voir dimanche 20h00.JEUDI GRANDS SPECTACLES : LE VENT, LA MER, LE ROC 9703464 (1h05) VENDREDI THEMA : BRETAGNE 3866830 UNE NUIT AU FESTIVAL INTERCELTIQUE DE LORIENT.(1h35) BRAV LAW&ORDER 864548 (1h) Q CBC CLASSIC MATINEE LUNDI IMITATION OF LIFE 34722 (2h) MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 60484 MERCREDI 31179 JEUDI 48464 VENDREDI 73101 CD CINÉMA LUNDI L'AUBE ROUGE 6741068 (2h30) MARDI LOUP 6701440 (2h30) Voir lundi, minuit.MERCREDI PLEIN VOLUME 6778112 (2h30) JEUDI COCOON : LE RETOUR 6672984 (2h30) VENDREDI ROBOCOP 6649656 (2h30) Voir jeudi, minuit.CITY GREAT MOVIES LUNDI THE BLUE LAGOON 386345 (2h) Voir dimanche, 16h00.Q MARDI HOME FOR THE HOLIDAYS 775285 (2h) Q MERCREDI THE HARD WAY 251605 (2h) JEUDI MRS.WINTERBOURNE 713445 (2h) VENDREDI THE DUKE 126965 (2h) Voir jeudi, 20h00.Q CNN LIVE FROM.407838 (2h30) Q CS LUNDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 74567 MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 91136 (1h) MERCREDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 61191 (1h) JEUDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 47464 VENDREDI 81859 CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 34987 Q DISC LUNDI DISCOVERY PRESENTS (R) 789242 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI HOW'D THEY DO THAT ?(R) 265662 (1h) Q MERCREDI 734792 JEUDI BIG BEASTS (R) 296532 (1h) Q VENDREDI THE ULTIMATE TEN (R) 609052 (1h) EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 16567 MARDI AIRPORT 41204 MERCREDI 65889 JEUDI PLAISIRS DE FRANCE 89464 VENDREDI AVENTURES DE LUXE 30149 FOX HOME IMPROVEMENT 77567 GBL-O GBL-Q NBC DAYS OF OUR LIVES 4130600 (1h) Q HI JAG 1634987 (1h) LIFE MATCHMAKER 4216074 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI GÉNÉRATION 80\u20141981 2036074 (1h) MARDI LES SÉDUCTEURS 2930846 MEL GIBSON.(1h) MERCREDI POPOP BRUNO 2473570 JEUDI LES GRANDS SUCCÈS 2377342 FRANCINE RAYMOND.CINÉMAX VENDREDI STAYING ALIVE 5335168 (2h) Voir samedi, 21h00.MP LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 478890 MARDI 874020 MERCREDI 343150 JEUDI 805990 VENDREDI DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 849439 (1h30) NW CBC NEWS : TODAY 1371161 Q PBS-B LUNDI ASSIGNMENT : THE WORLD 4782161 Q MARDI AFRICAN CULTURE : CUSTOMS&DRESS 6535136 MERCREDI READING RAINBOW 6502808 Q JEUDI 6562280 VENDREDI 6466052 PBS-P LUNDI DESTINOS 938242 Q MARDI DRAGONFLY TV 423310 Q MERCREDI GREAT CARS 976402 PORSCHE.JEUDI SNOWTRAILS TV 365342 VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 487588 Ben Harper.(1h) Q S+ LUNDI VERTIGES 206155 (2h) MARDI TERRE D'ESPÉRANCE 791223 (2h) CINÉMA MERCREDI LA ROBE ROUGE 244315 (2h) CINÉMA JEUDI JOSÉPHINE ANGE GARDIEN : LA PLUS HAUTE MARCHE 739483 (2h) Voir dimanche, 9h00.VENDREDI LA FIRME DE BOSTON 403526 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI LIFE BEFORE THIS 110703 (2h) MARDI THE POLACK\u2014PART 3 509643 (2h) Q SHOWCASE AFTERNOON REVUE MERCREDI FLIRTING 170173 (2h) Q SHOWCASE AFTERNOON REVUE JEUDI FIRST DEGREE 547803 (2h) Q MOVIE VENDREDI HALIFAX F.P.: A HATE WORSE THAN DEATH.950323 (2h) SPA FARSCAPE 1680161 (1h) Q SPN LUNDI REAL FISHING 85249 MARDI FISH'N CANADA 49204 JEUDI 87464 MERCREDI SENATORS HOCKEY (R) 48082 Les Sénateurs d'Ottawa affrontent les Hurricanes de la Caroline.(2h) VENDREDI SENATORS HOCKEY (R) 80014 Les Penguins de Pittsburgh affrontent les Sénateurs d'Ottawa.(2h) TFO MARDI KIM DAE-JUNG ET LA POLITIQUE DU SOLEIL (R) 3040117 (1h) Q MERCREDI SUR LA TRACE DES CELTES (R) 3017889 (1h) Q JEUDI DES CANADIENS AU FRONT (R) 3077261 (1h) Q VENDREDI LA FRONTIÈRE BLANCHE (R) 3971033 (1h) Q TLC SECOND CHANCE (R) 834432 TSN LUNDI NHL ON THE FLY (PD) 594744 MARDI SNOWTRAX (R) 428204 MERCREDI PINS BOWLING WOMEN'S 10 PIN (R) 363228 (1h) TTF CAILLOU 2539180 Q TVO MORE TO LIFE 31703 (1h) VIE CINÉ-CURE LUNDI LES ORAGES D'UN ÉTÉ 5595548 (2h) MARDI LE TRAQUENARD 5482020 (2h) MERCREDI F-16, AUTOPSIE D'UN ACCIDENT 5459792 (2h) JEUDI LES GENS D'À CÔTÉ 5426464 (2h) VENDREDI DÎNER ENTRE AMIS 5320236 (2h) VRAK MARTIN MATIN 4617513 YTV CARE BEARS 491180 Q Z LUNDI ALIAS 576426 (1h) Q MARDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 254834 (1h) MERCREDI THE DEAD ZONE 514686 (1h) Q JEUDI POLTERGEIST 612714 (1h) Q VENDREDI TWILIGHT ZONE 472656 (1h) 13h15 PBS-B LUNDI WHAT'S IN THE NEWS 12457109 VRAK KITOU SCROGNEUGNEU 13h30 TVA LUNDI LA VIE À.2477567 QUÉBEC.Magazine communautaire qui présente des reportages sur des activités sociales et culturelles.TVA MARDI LA VIE.2371339 EN ESTRIE.MERCREDI LA VIE.2331711 EN MAURICIE.VENDREDI LA VIE À.2202255 RIMOUSKI, MATANE ET SEPT-ÎLES.TVA JEUDI LA VIE.2308483 AU SAGUENAY- LAC-ST-JEAN.TQc LUNDI BOB ET MARGARET (R) 91161 Q MARDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 33198 MERCREDI D'ICI ET D'AILLEURS (R) 73711 Voirmardi, 22h00.JEUDI LA POUDRE D'ESCAMPETTE (R) 97396 Q VENDREDI LE SEPTIÈME (R) 15743 CBC MARDI MADE IN CANADA (R) 70914 MERCREDI 32119 JEUDI 18174 VENDREDI 76149 CBS CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 11987 Q CS LUNDI POUR LE PLAISIR D'APPRENDRE 44277 JEUDI BILAN DU SIÈCLE 37984 VENDREDI LA MATERELLE EV LUNDI LES BEAUX JARDINS 93567 MARDI CARNETS DE PLONGÉE 37952 MERCREDI 35599 JEUDI BAIN DE SOLEIL 385445 (1h) VENDREDI BLEU FOX LUNDI PUB 7321364 MARDI 7225136 MERCREDI 7292808 FOX JEUDI PUB 80006 VENDREDI MMAX MERCREDI COCKTAIL LOUNGE 2901334 MARIE-CHANTAL TOUPIN ET CYNDI DANIEL.JEUDI MADE IN FRANCE MP LUNDI VIDÉO CLIPS 427971 (2h) MARDI 996001 MERCREDI 472421 JEUDI 934261 NW CBC NEWS : YOUR CALL 8030432 Q PBS-B CHARLIE ROSE 6221345 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 658074 MARDI FONS & PORTER 278374 Q MERCREDI RIGHT ON THE MONEY 523334 Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE RDS LUNDI LES ÉLIMINATOIRES DE LA NFL (R) 639819 Équipes à confirmer.(3h) MARDI LA COUPE QUILLES UNIVERS (R) 739759 (1h) MERCREDI EN FORME MAGAZINE (R) 728792 JEUDI LA LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY À RDS (R) 977071 Match de hockey mettant en vedette les meilleurs espoirs du hockey junior canadien.(3h) VENDREDI CONCOURS FORESTIER (R) 693052 SPN LUNDI FISH'N CANADA 91567 MARDI REAL FISHING 35952 JEUDI TFO LUNDI LA PASSION SANS ENTRACTE (R) 3140161 Q TLC PERFECT PROPOSAL (R) TSN LUNDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 329884 MARDI MOTORING 2004 (R) 814952 JEUDI WORLD OF GOLF (R) 836174 VENDREDI TSN PROFILE (R) TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 2034616 Q VRAK LUNDI STANLEY 853432 MARDI 242372 MERCREDI 711402 JEUDI PETIT STUART 280532 VENDREDI 686762 YTV GEORGE SHRINKS 781600 Q 13h45 TVA BOUTIQUE TVA Une émission qui permet aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux produits et de maga s i n er sans qui t t er l a maison.25729838 14h00 SRC LUNDI LE COEUR DÉCOUVERT (R) 44838 (1h) Q MARDI FRED-DY (R) 62285 (1h) Q MERCREDI FRED-DY (R) 79570 (1h) Q JEUDI RIVIÈRE-DES-JÉRÉMIE (R) 85795 (1h) Q VENDREDI LE MONDE DE CHARLOTTE (R) 96946 Q TQS CINÉMA PLUS LUNDI LA COURSE À L'OTAGE 134726 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi du magazine Cinéma Plus.MARDI À BOUT DE COURSE 466846 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.MERCREDI LE SECRET DE NOAH DEARBORN 926228 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi du magazine Cinéma Plus.JEUDI UN SOURIRE COMME LE TIEN 411396 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.VENDREDI COEURS À LA DÉRIVE 891588 (2h30) Film inscrit sous réserves.Précédé et suivi dumagazine Cinéma Plus.TQc DIABOLO MENTHE (R) 49068 A&E MOVIE LUNDI COLUMBO CRIES WOLF 899548 (2h) Q MARDI COLUMBO : UNDERCOVER 295778 (2h) Q MERCREDI COLUMBO : A BIRD IN THE HAND 764808 (2h) Q JEUDI COLUMBO : A TRACE OF MURDER 233938 (2h) Q VENDREDI COLUMBO : AGENDA FOR MURDER 639168 (2h) Q ABC ONE LIFE TO LIVE 35180 (1h) BRAV MOVIE LUNDI HEAVENLY BODIES 497890 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q MARDI HENRY&VERLIN 893020 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q MERCREDI A NEST OF SINGING BIRDS 346112 (2h) JEUDI THE HIGHWAYMAN 742342 (2h) Q VENDREDI HOLD-UP 211472 (2h) CBC MARDI ANTIQUES ROADSHOW 65643 (1h) MERCREDI 96518 JEUDI 56713 MOVIE VENDREDI REVENGE OF THE LAND 12965 (2h) CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 309635 (1h) Q CS LUNDI INTRODUCTION TO CULTURE 624839 (1h30) MARDI COMMISSION SCOLAIRE DE LA SEIGNEURIE-DES-MILLEÎLES 80681 (1h) MERCREDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 80286 (1h) JEUDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 22613 (1h) VENDREDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 79526 (1h) CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux épisodes.(1h) Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 765277 (1h) Q MARDI 154117 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 MATINÉE MERCREDI 630537 JEUDI 192377 VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 598507 (1h) Q EV LUNDI PLAISIRS D'ITALIE 27884 MARDI GRIS 41469 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 81082 VENDREDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 49052 FOX SABRINA 38906 Q HI CINÉMA LUNDI LE BALAFRÉ 7514345 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI LA BÊTE DE GUERRE 9704117 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI L'HOMME QUI GRAVIT UNE COLLINE ET REDESCENDIT UNE MONTAGNE 9771889 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI LES TROIS MOUSQUETAIRES 9731261 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LES QUATRE MOUSQUETAIRES 9635033 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE WEDDINGS 7563074 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI STAR ÉLÉGANCE 1918548 SEX IN THE CITY.MARDI D 1805020 MERCREDI GÉNÉRATION 80 \u20141982 5444860 (1h) JEUDI LES SÉDUCTEURS 1224193 THE PRINCE'S TRUST \u2014FASHION ROCKS.(2h) NBC PASSIONS 7487600 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 5683600 Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 795819 Q MARDI SEWING WITH NANCY 184759 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 653889 Q JEUDI FINE ROMANCE 122919 VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 528149 Q RDI L'ONTARIO EN DIRECT 5216258 (1h) RDS MERCREDI MISS UNIVERS EN FORME (R) 613421 (1h) VENDREDI L'HOMME LE PLUS FORT (R) 588781 (1h) S+ VENDREDI FRÉQUENCE CRIME 139439 (1h) SPA STAR TREK 3631074 (1h) SPN LUNDI FISH ON 9722 MARDI WORLD OF SKIING 6759 JEUDI HORSE DIARIES 42803 (1h) TFO LUNDI VISEZ DANS LE MILLE 2561529 Q MARDI 2458001 MERCREDI 2425773 JEUDI DES RÊVES ET DES MENTORS 2492445 Q VENDREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 4329697 (1h) Q TLC AWEDDING STORY (R) 122109 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI 2004 AUSTRALIAN OPEN (PD) 293906 Tournoi de tennis.(4h) MARDI 2004 AUSTRALIAN OPEN (PD) 682310 Tournoi de tennis.(3h) MERCREDI 2004 AUSTRALIAN OPEN (R) 766266 JEUDI 235396 VENDREDI 631526 Tournoi de tennis.(2h) TTF ECKHART 1905074 Q TV5 LUNDI DES MOTS ET DES MAUX 250155 Émission-jeu.JEUDI VINS ET FROMAGES 767445 Q VENDREDI TOUT UN MONDE À DÉCOUVRIR (R) 170965 Q TVO LUNDI IMPRINT 72364 MARDI ALLAN GREGG IN CONVERSATION WITH.30339 Q MERCREDI MAPS OF MEANING 47624 JEUDI GREAT CANADIAN PARKS 65071 Q VENDREDI WHOLE NOTES 89656 Q VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV MONA THE VAMPIRE 811155 Z LUNDI JEREMIAH 391277 (1h) Q MARDI FASTLANE 780117 (1h) Q MERCREDI MUTANT X 266537 (1h) Q JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 728377 (1h) Q VENDREDI FARSCAPE 131897 (1h) Q 14h05 ARTV JEUDI GRANDS SPECTACLES : BLIND BOYS OF ALABAMA 6189498 (1h appr.) 14h30 SRC VENDREDI CASERNE 24 (R) 31507 Q TVA SUNSET BEACH 125109 (1h) Q TQc LUNDI LE SEPTIÈME (R) 57529 MARDI LE VRAI MONDE (R) 28484 Voir lundi, 22h30.Q MERCREDI PHYLACTÈRE COLA (R) 39179 JEUDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 46464 La farine, du début à la fin ! Q VENDREDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 72269 EV LUNDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 35345 MARDI 79730 MERCREDI MAEVA 93315 JEUDI ALASKA VR 24280 VENDREDI MEXICO VR 75965 FOX PUB 73567 MMAX LUNDI BENEZRA 9848109 STING.MARDI LES STARS ET L'ARGENT 9735681 MICHAEL & CATHERINE.MP VENDREDI DOLLARACLIP NW NEWSWORLD TODAY 6231364 PBS-B LUNDI IN JULIA'S KITCHEN WITH MASTER CHEFS 1413161 Q MARDI KAYE'S QUILTING FRIENDS 1317933 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 1384605 Q JEUDI ONE STROKE PAINTING WITH DONNA DEWBERRY 1351377 Q VENDREDI BURT WOLF : TASTE OF FREEDOM 1255149 Q PBS-P READING RAINBOW 423180 RDS MARDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 261372 Q SPN LUNDI HORSE DIARIES 745987 (1h) MARDI WARREN MILLER TV 4020 TFO LUNDI FRENCH IN ACTION 7973093 MARDI 7877865 MERCREDI EINBLICKE 7844537 JEUDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION 7811209 TTF ÉDOUARD ET MARTIN 9835635 TV5 JOURNAL SUISSE 387056 TVO STUDIO2(R) 910819 (1h) Q VRAK JACOB, JACOB 792242 YTV D'MYNA LEAGUES 629616 Q 14h35 ARTV VENDREDI THEMA : BRETAGNE 10939675 ILS ONT CHOISI LA BRETAGNE.(1h25) Voir samedi, 21h00.15h00 SRC RICARDO (R) 68161 TQc LUNDI NATIONAL GEOGRAPHIC 40890 LE ROI DES SERPENTS À SONNETTES.Entre les fentes et les crevasses, le crotale diamantin de l'Est, maître du camouflage, peut rester immobile pendant de longues heures, comme s'il était dans un état comateux.(1h) Q MARDI À LA DI STASIO (R) 91575 MERCREDI 91570 LES RECETTES DE FAMILLE.Voir dimanche, 17h00.(1h) Q JEUDI POINTS CHAUDS (R) 39735 CUBA.Voir lundi, 20h00.(1h) VENDREDI LES FRANCS-TIREURS (R) 66830 (1h) Q ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 71722 (1h) Q ARTV LUNDI Y PARAÎT QUE.344548 MARDI CHEFS EN LUMIÈRE 733488 MERCREDI BIBLIOTHECA 219808 JEUDI PALETTES 788938 CBC LUNDI CORONATION STREET 7703 Q MARDI 6198 MERCREDI 5773 JEUDI 1648 CBS THE GUIDING LIGHT 4432 (1h) CITY CITYLINE 229971 (1h) Q CS MARDI BILAN DU SIÈCLE 11204 MERCREDI MONTRÉAL EN ÉVOLUTION 60624 (1h) JEUDI STRATÉGIE ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 88071 (1h) VENDREDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 73976 (1h) DISC LUNDI WILD DISCOVERY (R) 521635 (1h) Q MARDI 910575 MERCREDI 489605 JEUDI 958735 VENDREDI ROCKET SCIENCE (R) 354965 (1h) Q EV LUNDI DÉFIONS L'HIVER 19819 MARDI UNE JOURNÉE À.53204 MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 77889 JEUDI LES VOIES DE L'AVENTURE 28434 VENDREDI BLANCHES MONTAGNES FOX SHARON OSBOURNE 60600 Talk-show.(1h) Q GBL-O JUDGE JUDY 613600 Q GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 165093 (1h) Q LIFE BIRTH STORIES 9521722 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX LUNDI MUSIMAX COLLECTION 7303703 (3h) MARDI 7207575 MERCREDI 7274247 VENDREDI MP VENDREDI ÉXPOSÉ / LA VIE FABULEUSE DES JEUNES STARS HIP HOP 507781 (1h) NBC JUDGE JUDY 9525548 Diffusion de deux émissions.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 5775635 Q PBS-B ZOOM 3641161 Q PBS-P GEORGE SHRINKS 601426 Q RDI L'OUEST EN DIRECT 4454161 (1h) RDS MARDI VACANCES NATURE (R) 545846 Q MERCREDI CONCOURS FORESTIER (R) 597286 VENDREDI MISS UNIVERS EN FORME (R) 589385 (1h) S+ ALERTE À SANTA MONICA 325109 (1h) SHOW WATER RATS 970987 (1h) SPA STAR TREK : THE NEXT GENERATION 8137819 (1h) Q SPN MARDI FIS ALPINE SKIING 86049 WOMEN'S DOWNHILL.(1h) MERCREDI INSIDE THE « A » 1119 JEUDI ECOCHALLENGE 28071 (1h) VENDREDI OVERTIME 5149 TFO BOO / MIFFY ET SES AMIS / WUAMPA 2573364 TLC ABABY STORY (R) 979819 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF PATATES ET DRAGONS 1924109 Q TV5 LUNDI DITES-MOI.968277 Alain Hubert.Rediffusion jeudi, minuit.(1h) MARDI LA MAISON DES BOIS 357117 Avec Pierre Doris et Jacqueline Dufranne.Ce dimanche n'est pas une journée comme les autres.Après la messe, toute la famille Picard va pique-niquer.(1h) MERCREDI JANGAL : INDE, OPÉRATION TIGRE (R) 826247 Qui a un seul instant pensé que le tigre, animal majestueux qui peuple les jungles asiatiques, pouvait disparaître à tout jamais de notre planète ?C'est pourtant bien ce qui a failli se passer.(1h) Q JEUDI CHANTER LA VIE 395377 Émission de variétés.(1h) VENDREDI L'INSOUMISE (R) 791507 Portrait de la romancière québécoise Marie-Claire Blais.(1h) VIE LUNDI C'EST MON CHOIX 5677426 ANOREXIE, BOULIMIE : QUE RÉVÈ- LENT NOS TROUBLES ALIMENTAIRES ?(1h) MARDI 5644198 APRÈS TANT D'ANNÉES ARCHIVES PC Revoyez Al Pacino dans Le balafré, présenté ce lundi à 22h sur Historia.S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 04 V O I L À ! 45 MATINÉE DE MARIAGE, VAIS-JE RÉUSSIR À TE SÉDUIRE À NOUVEAU.(1h) MERCREDI 5604570 QU'EST-CE QUI POUSSE UNE MAMAN À ABANDONNER SON ENFANT ?(1h) JEUDI 5508342 COMMENT UN HOMME POURRAITIL M'AIMER AVEC MES RONDEURS ?(1h) VENDREDI 5575014 DÉCOUVREZ À QUOI RESSEMBLERONT LES OBJETS QUOTIDIENS DU FUTUR.(1h) VRAK JETT JACKSON 149616 YTV POKEMON 996890 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 792722 Q MARDI 181662 MERCREDI 650792 JEUDI 129822 VENDREDI Z=MC2 525052 Q 15h30 SRC ART ATTACK 96432 Comment réaliser les projets les plus divers.TVA LES FEUX DE L'AMOUR 430703 (1h) Q ARTV LUNDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 742249 MARDI UN AIR DE FAMILLE 461759 MERCREDI BÊTES DE SCÈNE 914841 JEUDI PRISE DE VUES 416209 CBC LUNDI EMMERDALE 5074 MARDI 4469 MERCREDI 6614 JEUDI 9919 CD LUNDI ANIMAUX AU TRAVAIL 6215797 LES GUIDES TOURISTIQUES.MARDI 6282469 LES SAUVETEURS.MERCREDI 6242841 LES ANIMAUX DEVINS.JEUDI 6146613 LES NOUNOUS.VENDREDI 6113385 LES SAPEURS-POMPIERS.CNN JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 260109 (1h) Q CS LUNDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 18600 MARDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE 49575 EV LUNDI ZONE LIMITE 30890 MARDI PILOT GUIDES 179399 (1h) MERCREDI BAIN DE SOLEIL 558889 (1h) JEUDI CASSE-COU 36025 VENDREDI SOUS ZÉRO 70410 GBL-O PASSIONS 268161 (1h) Q MP LUNDI ID MODE 879345 MARDI BOX OFFICE 268285 MERCREDI MADE IN FRANCE 744605 JEUDI DANS LA PEAU DE.PDIDDY ET USHER 206445 NW NEWSWORLD TODAY 6243109 PBS-B ARTHUR 1425906 Q PBS-P BERENSTAIN BEARS 339797 RDS MARDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 273117 Q MERCREDI LA BOXE À RDS (R) 840773 (1h30) SPN LUNDI WORLD OF SKIING 3890 MERCREDI NHLPA'S BE A PLAYER 1860 VENDREDI 6120 TFO TIBÈRE ET LA MAISON BLEUE TTF POURQUOI PAS MIMI ?9830180 Q TVO DORA THE EXPLORER / ALL ABOUT ART 16242 VRAK COSMIC COWBOY 877987 YTV JACKIE CHAN ADVENTURES 624161 Q Z LUNDI Z=MC2 420093 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 819933 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 388063 Q JEUDI INFRAROUGE 857193 Q VENDREDI PLEINS GAZ 253323 16h00 SRC TÊTES@KAT 15567 Magazine axé sur les goûts et les préoccupations des ados d'aujourd'hui.Q TQc CLIFFORD (R) 71109 A&E MURDER, SHE WROTE 617426 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ABC WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE ?74105 Diffusion de deux émissions.(1h) Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE (R) 876242 (1h) Q MARDI L'HÉRITAGE (R) 361310 (1h) Q MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 807112 (1h) Q JEUDI L'HÉRITAGE 203342 (1h) VENDREDI SILENCE, ON COURT ! 772472 (1h) BRAV LUNDI ROLAND JEAN : A MODERNIST PORTRAIT 798426 Q MARDI MORE THAN A THOUSAND KISSES 171310 (1h) Q MOVIE MERCREDI MURDER SEES THE LIGHT 797204 (2h) JEUDI SIMENON IN AMERICA 193532 (1h) Q MOVIE VENDREDI I HEARD THE OWL CALL MY NAME 188830 (1h30) CBC THE X 4109 CBS BECKER 180 Q CD LUNDI DOSSIERS FBI 8511884 UN HOMME DE DÉSHONNEUR.(1h) MARDI AUTOPSIE 8588556 LE CHAT SORT DU SAC / ATTAQUE BIOLOGIQUE.(1h) MERCREDI DOSSIERS FBI 8555228 MISSION PÉRILLEUSE.(1h) JEUDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 8442700 PORTRAIT-ROBOT.(1h) VENDREDI JUSTICE AMÉRICAINE 8419472 TELLE MÈRE, TEL FILS.(1h) CITY RELIC HUNTER 311906 (1h) Q CS LUNDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 25839 (1h) MARDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 32846 (1h) MERCREDI C'EST MATHÉMATIQUE 49131 (1h) JEUDI LE MONDE DES AFFAIRES 70006 (1h) VENDREDI UQAR \u2014PRÈS DU MONDE 40255 CTV-M CTV-O NBC OPRAH 9431155 (1h) Q DISC LUNDI ROCKET SCIENCE (R) 437242 (1h) Q MARDI MONSTER GARAGE (R) 922310 (1h) MERCREDI STORM WARNING ! 468112 (1h) Q JEUDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 864342 (1h) VENDREDI WE BUILT THIS CITY (R) 333472 (1h) Q EV LUNDI MAEVA 53797 JEUDI VOYAGE PRATIQUE 15532 VENDREDI FOX ELLEN 52635 (1h) Q FOX LUNDI ELLEN 52635 (1h) Q MARDI 96020 GBL-Q PASSIONS 623600 (1h) Q HI MARDI L'ENFER DU DEVOIR 9251223 (1h) MERCREDI 9228995 JEUDI 9295667 VENDREDI 9199439 LIFE SKIN DEEP 9517529 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q MMAX JEUDI MUSIMAX COLLECTION 1839087 (2h) MP LUNDI TOP OF THE POPS 881180 MARDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 270020 MERCREDI DOLLARACLIP 723112 JEUDI ID MODE 218280 VENDREDI KARAOCLIP 614410 NW NEWSWORLD TODAY 6222616 PBS-B CYBERCHASE 1331513 Q PBS-P ZOOM 414432 Q RDI LE JOURNAL RDI 8510258 Q RDS MARDI BONNE CHASSE (R) 285952 VENDREDI LA COUPE QUILLES UNIVERS (R) 591120 (1h) S+ EN QUÊTE DE PREUVES 304616 (1h) SHOW KUNG FU 982722 (1h) Q SPA STAR TREK : DEEP SPACE NINE 8043426 (1h) Q SPN LUNDI FIS ALPINE SKIING 21161 MEN'S DOWNHILL.(1h) MARDI HOCKEYCENTRAL MONDAY 5372 MERCREDI DROP IN 5745 JEUDI NBA XL 3342 VENDREDI WORLD OF SKIING TFO BILL JR 7964345 TLC TRADING SPACES (R) 885426 (1h) Q TSN MERCREDI PGA TOUR (D) 664334 BOB HOPE CLASSIC.La 1re ronde.(2h) JEUDI PGA TOUR (D) 126174 BOB HOPE CLASSIC.La 2e ronde.(2h) VENDREDI PGA TOUR (D) 539694 BOB HOPE CLASSIC.La 3e ronde.(2h) TTF KID PADDLE 9826987 Q TV5 LUNDI PANORAMA 986068 Magazine.MARDI DÉCOUVERTE (R) 471136 Q MERCREDI L'ESPRIT DES LIEUX : TROIS COLLINES ET UN PHARE (R) 931518 Les sites naturels les plus étonnants ou signifiants du Canada.Q JEUDI ARTE REPORTAGE 493358 Rediffusion à 3h30.VENDREDI ÉCRANS DU MONDE (R) 806878 Q TVO LUNDI SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / LITTLE ROBOTS / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 56267 MARDI 59952 JEUDI 91984 VENDREDI 48897 MERCREDI MADELINE / PINGU VIE LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ 5752161 LA CIGARETTE : UN PLAISIR MEURTRIER.(1h) MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 5656933 DOLCE VITA.(1h) Q MERCREDI LES DOUX PLAISIRS 5623605 DE LA MISE EN FORME.Reine Malo nous fait partager les doux plaisirs de Mireille Deyglun, Marie Michèle Desrosiers et Patricia Tulasne qui confient les trucs qu'elles ont trouvés pour se remettre en forme.Comment arrivent-elles à joindre l'utile à l'agréable ?(1h) Q JEUDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT 5690377 CAUCHEMAR D'UNE ANESTHÉSIE RATÉE.Ce documentaire porte un regard sur le phénomène d'éveil lors d'anesthésie générale.Chaque année, en Amérique seulement, plus de 40 000 personnes se réveillent sur la table d'opération, alors qu'elles devraient se trouver dans un sommeil profond.Elles peuvent souvent sentir et entendre tout ce qui se passe pendant leur propre chirurgie, mais elles sont paralysées et donc incapables d'en avertir l'équipe médicale.(1h) VENDREDI C'EST POURTANT VRAI (R) 5594149 (1h) Q VRAK LUNDI JIMMY NEUTRON 889722 MARDI BOB L'ÉPONGE 278662 MERCREDI 754082 JEUDI 216822 VENDREDI 612052 YTV FAIRLY ODD PARENTS 547068 Z LUNDI FUTUR EXTRÊME 306074 (1h) MARDI COUR À « SCRAP » 702204 (1h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 271334 (1h) JEUDI ROBOT WARS (R) 733174 (1h) VENDREDI ALERTE MÉTÉO 146694 (1h) 16h30 SRC LUNDI WATATATOW 56221 Q MARDI WATATATOW 39198 Q MERCREDI WATATATOW 79711 Q JEUDI WATATATOW 77358 SRC VENDREDI LE PLATEAU (R) 11743 Q TVA TOP MODÈLES 8513 Q TQS LE GRAND JOURNAL 107364 (2h) Q TQc LUNDI ESPRITS-FANTÔMES 60093 MARDI 88440 Série d'animation.MERCREDI CÉDRIC 19315 Série d'animation.JEUDI C-BEAR ET JAMAL 53700 Série d'animation.VENDREDI PELUCHE 84675 Série d'animation.BRAV LUNDI ROGER ING'S UTOPIA 890838 Q CBC LUNDI TAINA 3093 MARDI THE BLOBHEADS 2488 MERCREDI ACE LIGHTNING 8353 JEUDI ANGELA ANACONDA 7938 VENDREDI POV SPORTS 2085 CBS KING OF QUEENS 364 Q CNN CROSSFIRE 974884 Q CS VENDREDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 46439 EV LUNDI AIRPORT 55109 MARDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 971285 (1h) MERCREDI REISELUST 13179 JEUDI REPÈRES 11716 VENDREDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 55101 GBL-O THE YOUNG & THE RESTLESS 181567 (1h) Q MP LUNDI SPAM 887364 MARDI HIP HOP 276204 VENDREDI 610694 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 752624 JEUDI 214464 NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 6148600 Q MARDI 6115372 MERCREDI 6182044 JEUDI 6159716 VENDREDI CBC NEWS : YOUR CALL 6053588 Q PBS-B LIBERTY'SKIDS 1337797 Q PBS-P CAILLOU 410616 Q RDS LUNDI CHAMPIONNAT GLOBAL-X (R) 981109 Les meilleurs moments de la compétition.(1h) MARDI PASSION PLEIN AIR (R) 281136 Q JEUDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 229396 Q SPN MARDI SLAPSTICK 1556 MERCREDI SACRED RIDE 6179 JEUDI SOCCERCENTRAL 5754 VENDREDI WARREN MILLER TV 1439 TFO BABAR 7960529 TTF BEYBLADE 9742971 Q TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Émission-jeu.Rediffusion à 5h15.192780 TVO LUNDI LITTLE GHOST / ART ATTACK 97161 MARDI 55136 JEUDI 93396 VENDREDI 37781 MERCREDI JAKERS ! THE ADVENTURES OF PIGGLEY WINKS / OPEN YOUR EARS 62421 VRAK S CLUB 7 885906 YTV LUNDI SPONGEBOB SQUAREPANTS 632180 Q MARDI CHALK ZONE 272010 Q MERCREDI JIMMY NEUTRON 581402 Q JEUDI POWERPUFF GIRLS 970342 Q VENDREDI MY LIFE AS A TEENAGE ROBOT 456762 Q 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 17 J A N V I E R 2 0 0 4 Ashtanga Yoga Disponible en DVD et en VHS Josée Lavigueur, Le Ballon d'exercises Disponible en DVD et en VHS Nouveauté ! D è s le 1 3 j a n v ier Nouveauté ! Adocardio Vol 2 Disponible en DVD et en VHS 2004 Pour commencer l'année du bon pied, procurez-vous un de nos DVD ou VHS d'exercices, de tout pour tous les goûts! Résolutions Adocardio Vol 1 Disponible en VHS Marcel Marois le Taerobic Disponible en VHS Intro Gym Ball / Gym Ball Entrainement Danse yoga / Yoga 3 en 1 Yoga Débutants / Yoga energie Planche d'équilibre / Pilates Minceur Série Forme et Santé Coffret Cardio Tae Boxe incluant Vol 1 et 2 (aussi disponibles séparément) en VHS seulement.3195544A 3192997A "]