La presse, 19 janvier 2004, Cahier A

[" lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TOUTE L\u2019ACTUALITÉ DU WEEK-END lundi FORUM L\u2019ERREUR DE MONSIEUR CHAREST L\u2019 ÉDITORIAL D\u2019ANDRÉ PRATTE PAGE A10 DAVID GIVENS Montréal lundi 19 janvier 2004 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 65¢ taxes 120e année no 88 74 pages 5 cahiers Neige, Max.-9 Min.-17 en sus - Édition provinciale 70¢ LUTTE SERRÉE EN IOWA Kerry et Edwards font une percée et devanceraient même Dean RICHARD HÉTU ENVOYÉ SPÉCIAL DES MOINES, Iowa \u2014 Au moment où le président George W.Bush semble en danger, les électeurs démocrates de l\u2019Iowa se réunissent ce soir pour donner le coup d\u2019envoi à la campagne présidentielle de 2004, qui commence par des caucus incandescents.Au cours de la dernière semaine, les sénateurs John Kerry et John Edwards ont réussi une percée inattendue en Iowa.À la veille des caucus, ils devançaient l\u2019ancien gouverneur Howard Dean dans les intentions de vote, selon un sondage du Des Moines Register, le plus important quotidien de l\u2019État.Kerry obtiendrait 26% des votes, Edwards 23% et Dean 20 %.L\u2019ex-représentant Dick Gephardt finirait avec 18%des préférences.Si l\u2019on tient compte de la marge d\u2019erreur du sondage (plus ou moins >Voir IOWA en A2 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 25 morts et plus de 100 blessés Denys Arcand et Marie-Josée Croze personnalités de l\u2019année Carnage devant le QG américain à Bagdad BARRY NEILD AGENCE FRANCE-PRESSE BAGDAD \u2014 Vingt-cinq personnes, dont apparemment deux Américains, ont été tuées et une centaine d\u2019autres blessées hier dans un attentat suicide devant le quartier général américain à Bagdad, la première attaque de cette ampleur contre ce siège fortifié de la coalition.L\u2019attentat est survenu à la veille d\u2019une importante rencontre à New York entre l\u2019administrateur américain Paul Bremer, le secrétaire général de l\u2019ONU, Kofi Annan, et une délégation du Conseil de gouvernement transitoire irakien sur un éventuel retour de l\u2019ONU en Irak, souhaité par Washington pour légitimer le processus de transition.Cet attentat est le premier dans la capitale irakienne depuis le début de l\u2019année et le plus meurtrier à Bagdad depuis ceux qui ont été perpétrés contre le siège de la Croix- Rouge et quatre commissariats de police le 27 octobre 2003 (42 morts).« Au moins 20 personnes ont péri.Nous avons la confirmation que des citoyens américains figurent parmi les tués.Leur nombre est de deux, mais nous attendons la confirmation finale », a déclaré le général américain Mark Kimmitt à Bagdad.>Voir CARNAGE en A2 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Guy Crevier, président et éditeur de La Presse, et Daniel Gourd, vice-président principal de la télévision française de Radio-Canada, accompagnent le réalisateur du film Les Invasions barbares, Denys Arcand, couronné Personnalité de l\u2019année hier soir lors du Gala Excellence La Presse-Radio-Canada.L\u2019effort récompensé au Gala Excellence La Presse-Radio-Canada NATHAËLLE MORISSETTE L\u2019année s\u2019amorce sur une note positive pour le réalisateur du film Les Invasions barbares, Denys Arcand, et pour l\u2019actrice Marie-Josée Croze, qui ont tous deux remporté le prix de la Personnalité de l\u2019année au 20e Gala Excellence La Presse-Radio-Canada, qui se tenait hier à la Maison de Radio-Canada.Décidément, depuis la sortie de son film, Denys Arcand ne reçoit que des honneurs \u2014 y compris le prestigieux prix du meilleur scénario au Festival de Cannes, où Marie- Josée Croze a pour sa part remporté le prix d\u2019interprétation féminine.« L\u2019année 2003 a été une excellente année pour moi, avait confié le cinéaste à La Presse, peu de temps avant le gala.Je suis mis en nomination partout.J\u2019en viens même à penser que je vais remporter un prix d\u2019horticulture !» dit-il en riant.En allant chercher son prix, il a toutefois paru surpris : « C\u2019est la deuxième fois que je reçois cette distinction et je suis très étonné.» La comédienne Marie-Josée Croze ne pouvait assister à l\u2019événement mais elle a, en direct de Paris, remercié l\u2019équipe de comédiens avec qui elle a travaillé dans Les Invasions barbares.« J\u2019espère que vous ne regretterez pas de m\u2019avoir donné ce prix », a-t-elle ajouté.Au fil des ans, des personnalités issues de tous les milieux ont été honorées.L\u2019an dernier, le grand chef du Grand Conseil des Cris, >Voir GALA en A2 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Bush veut envoyer un homme sur Mars.Si c\u2019est lui qui y va, on est pour ! llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Un groupe britannique achète la part de Black dans Hollinger Press Holdings International paiera plus de 600millions pour acquérir le groupe de presse Météo Nuageux avec neige, maximum -9, minimum -17, plus de détails en page SPORTS20 6 21924 98765 1 AUJOURD\u2019HUI Bandes dessinées AFFAIRES 9 Bridge AFFAIRES 12 Décès AFFAIRES 13 Feuilleton AFFAIRES 9 Forum A 10 et 11 Horaire télévision ARTS 8 Horoscope AFFAIRES 12 Loteries A 6 Mots croisés AFFAIRES 9 et SPORTS 16 Mot mystère AFFAIRES 9 Observateur AFFAIRES 10 Petites annoncesAFFAIRES 4 et 8 Quoi faire AFFAIRES 14 PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Un conglomérat britannique comprenant des entreprises médiatiques, des hôtels et des magasins de détail paiera plus de 600 millions de dollars pour acquérir le groupe de presse Hollinger Inc., de Toronto, propriété de Conrad Black.Press Holdings International, un groupe appartenant à David et Frederick Barclay, a annoncé hier avoir signé une entente avec M.Black concernant sa part majoritaire de Hollinger Inc.au prix de 8,44 $ l\u2019action ordinaire.Si on ajoute des offres pécuniaires pour des actions privilégiées et autres dettes, la valeur de la transaction s\u2019élève à 605,5 millions de dollars canadiens.Dans un communiqué publié en fin de journée, Conrad Black a affirmé qu\u2019il lui serait « pénible » de se départir du London Telegraph et d\u2019autres journaux mais qu\u2019il valait mieux que ceux-ci ne soient plus pénalisés par les controverses et l\u2019incertitude financière actuelles.« Ils seront entre bonnes mains », a-t-il dit, ajoutant qu\u2019il pourrait ainsi mieux se consacrer à ses problèmes juridiques et à ses relations publiques.Plus tôt, David Barclay avait déclaré, dans un communiqué distinct : « Je suis heureux que nous ayons pu conclure cette entente.Je ne doute pas que sous notre direction, Hollinger pourra, à l\u2019aide de notre puissance financière, prospérer.» Vingt-quatre heures avant cette annonce, Hollinger International, la société de Chicago que M.Black contrôle par l\u2019intermédiaire de Hollinger Inc., avait fait savoir que son conseil d\u2019administration avait destitué l\u2019homme d\u2019affaires d\u2019origine canadienne de son poste de président de la compagnie.La mesure entrait en vigueur surle- champ.Hollinger International a aussi déposé une poursuite de plus de 200 millions de dollars américains contre M.Black et son associé David Radler de même que deux entreprises qu\u2019ils contrôlent.Vendredi, la U.S.Securities and Exchange Commission avait obtenu une ordonnance du tribunal à Chicago pour s\u2019assurer que M.Black ne pourrait congédier un comité ad hoc d\u2019administrateurs indépendants chargés d\u2019enquêter sur des allégations d\u2019irrégularités financières.>Voir BLACK en A21 Du 11 février au 8 avril 2004 Simulation d\u2019investissements financiers dans Internet BOURSTAD 20 000en$prix! Participez à Gérez un portefeuille virtuel de 100 000 $ pendant huit semaines et gagnez sur tous les plans : \" Développez vos connaissances en matière de stratégies d\u2019investissements financiers \" Apprenez à prendre des décisions autonomes et éclairées \" Courez la chance de gagner un des nombreux prix Note : L\u2019activité est aussi utilisée dans le cadre de certains cours au secondaire, au cégep et à l\u2019université.Inscrivez-vous à www.cyberpresse.ca/bourstad (514) 864-4782 ou 1 800 665-6400 poste 44782 Bourstad est une activité du Cégep@distance et du Collège de Rosemont.Frais d\u2019inscription Grand public : 15 $ 42 .A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 9 J A N V I ER 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SUITESDE LA UNE AUJOURD\u2019HUI SUR CYBERPRESSE Clavardez sur l\u2019exploration spatiale à 12 h 30 : cyberpresse.ca/clavardage Consultez notre section Saint-Valentin : cyberpresse.ca/valentin Pour suivre les Internationaux de tennis d\u2019Australie : cyberpresse.ca/australie DEMAIN DANS LA PRESSE Rira bien.L\u2019Association des professionnels de l\u2019industrie de l\u2019humour publie aujourd\u2019hui les mises en nomination et le nom de l\u2019animateur du sixième gala des Olivier, qui aura lieu le dimanche 29 février.Notre journaliste Isabelle Massé sera sur place.Toujours très populaire, le gala des Olivier, animé l\u2019an dernier par Jean-Michel Anctil, avait attiré 1 948 000 téléspectateurs à TVA.À lire demain dans le cahier Arts et Spectacles POUR JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 ABONNEMENT (514) 285-6911 cyberpresse.ca/abonnement 1 800 361-7453 PETITES ANNONCES (514) 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca 1 866 987-8363 DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Recul de Bush dans les sondages IOWA suite de la page A1 4 %), chacun de ces quatre candidats a une chance de sortir vainqueur des caucus, ce qui ne s\u2019est jamais vu.Il y a deux semaines, Dean était en tête, suivi de près par Gephardt, très loin devant Kerry et Edwards.Le choix des électeurs de l\u2019Iowa orientera la course à l\u2019investiture du Parti démocrate pour l\u2019élection présidentielle de novembre.Il est attendu avec impatience.En même temps, le président Bush semble vulnérable.Sa cote de popularité, qui avait reçu une forte poussée avec la capture de Saddam Hussein le mois dernier, a fondu de 8 % en un mois et ne se situe plus qu\u2019à 50 %, selon un sondage New York Times-CBS publié hier.Si l\u2019élection présidentielle avait lieu immédiatement, 45% des électeurs donneraient leur suffrage à un candidat démocrate, contre 43%à Bush.Le président tentera de redorer son blason demain soir à l\u2019occasion du discours sur l\u2019état de l\u2019union.Quelques jours après un autre carnage en Irak, ça ne sera pas facile.Il n\u2019y a pas de doute : les démocrates ont soif de victoire.Ils veulent battre Bush en 2004.Et ce désir intense explique peut-être l\u2019érosion du vote Dean.Massivement opposés à la guerre en Irak, les démocrates de l\u2019Iowa ont été séduits d\u2019emblée par le discours antiguerre du médecin du Vermont.Mais le doute s\u2019est installé dans l\u2019esprit de plusieurs au cours des derniers jours.Dean est-il vraiment le meilleur candidat pour battre Bush ?Kerry et Edwards ont chacun une qualité qui fait terriblement défaut à Dean.Le sénateur du Massachusetts a de l\u2019expérience en matière de politique étrangère, en plus d\u2019avoir connu la guerre au Vietnam.Dans une élection où la question de la sécurité nationale sera dominante, ça compte.Le sénateur de la Caroline du Nord, lui, a du charisme, combiné à un message populiste.Il a l\u2019air beaucoup plus jeune que ses 50 ans.Il semblait trop inexpérimenté pour avoir une chance de gagner, ne siégeant au Sénat des États-Unis que depuis cinq ans.Mais l\u2019ancien avocat, dont le parcours est digne d\u2019un roman de John Grisham, a séduit les démocrates de l\u2019Iowa, qui voient en lui une figure fraîche, positive, voire inspirante.Dean, lui, ne sourit jamais, ou presque.Il plaît aux démocrates qui sont en colère contre l\u2019administration Bush, mais la colère n\u2019a jamais mené à la présidence, même en temps de guerre, où l\u2019inexpérience de l\u2019ancien gouverneur en matière de politique étrangère est un handicap.Hier, Dean a reçu l\u2019appui quasi officiel de l\u2019ancien président Jimmy Carter, à qui il a rendu visite à Plains, en Géorgie.Le Nobel de la paix de l\u2019année 2002 a salué la position du candidat démocrate sur la guerre en Irak.Mais son influence en Iowa est incertaine.Une chose l\u2019est cependant : jusqu\u2019à ce jour, l\u2019appui des bonzes démocrates comme Al Gore et Bill Bradley n\u2019a pas aidé Dean.En fait, la campagne de Dean semble en perte de vitesse depuis la capture de Saddam Hussein.Le candidat a été critiqué par ses rivaux démocrates pour avoir dit que cette arrestation n\u2019améliorait en rien la sécurité des Américains.Il a aussi été condamné pour avoir qualifié d\u2019« intéressante » la théorie voulant que le président Bush ait été prévenu des attaques du 11 septembre 2001.L\u2019ancien stratège de Bill Clinton, James Carville, a déclaré que Dean souffrait de la « maladie de la gueule folle ».Le candidat dit tout et son contraire.C\u2019est l\u2019image qu\u2019il a donnée en campagne au cours des dernières semaines.Mais sa cause est loin d\u2019être perdue en Iowa, où les sondages sont d\u2019une utilité douteuse pour prédire le résultat des caucus.Dans ce mode de scrutin, les électeurs se rassemblent par petits groupes dans tout l\u2019État pour discuter de leur choix avant de procéder au vote.Le tout peut durer trois heures.C\u2019est plus exigeant que de répondre au téléphone à un sondeur.Dean mise sur l\u2019enthousiasme de ses partisans et, surtout, sur celui des milliers de militants bénévoles qui tenteront de faire sortir son vote en Iowa.S\u2019il sort vainqueur, il aura prouvé qu\u2019il est capable d\u2019encaisser des coups.Et son mouvement aura démontré qu\u2019il n\u2019est pas une autre bulle Internet.Mais Kerry et Edwards sont les candidats qui ont dominé les derniers jours de la campagne, attirant les foules les plus grosses et les plus enthousiastes.Les deux ont surgi au moment où Dean et Gephardt se livraient à des attaques contre leurs adversaires.Leur campagne est positive.Et celle de Kerry a des moments émouvants.Vendredi soir, le sénateur a reçu un appui imprévu, celui d\u2019un vétéran du Vietnam à qui il a sauvé la vie par un acte de bravoure en 1970.« Il m\u2019a sauvé la vie, je lui dois mon vote », a déclaré le vétéran, un policier de Los Angeles normalement républicain.Les vétérans sont nombreux aux assemblées de Kerry, qui a joué un rôle clé dans le mouvement contre la guerre du Vietnam à son retour aux États-Unis, au début des années 1970.Ils pourraient contribuer à sa victoire en Iowa.La course à l\u2019investiture démocrate peut théoriquement se prolonger jusqu\u2019en juin.Ainsi, au cours des prochains mois, chaque État mettra en jeu des délégués au moyen de primaires ou de caucus pour le congrès du mois d\u2019août à Boston.Le vainqueur doit obtenir au moins 2162 délégués.La deuxième étape du processus aura lieu le 27 janvier au New Hampshire, où l\u2019ex-général Wesley Clark et le sénateur Joe Lieberman attendent le vainqueur de l\u2019Iowa, ayant fait l\u2019impasse sur le « Hawkeye State ».Le représentant Dennis Kucinich et le révérend Al Sharpton participent également à la course.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Guy A.Lepage récompensé GALA suite de la page A1 Ted Moses, avait été nommé Personnalité de l\u2019année.L\u2019auteur et réalisateur de la populaire série Un gars, une fille, Guy A.Lepage, a été le premier à gravir les marches du Studio 42 hier soir afin d\u2019aller récolter son prix dans la catégorie Arts, lettres et spectacles.Sa célèbre télésérie a été vendue dans plus de 18 pays.Dans la catégorie Courage, humanisme et accomplissement personnel, c\u2019est Félix-Antoine Boudreault qui a remporté la palme.Tout en étudiant à l\u2019École de technologie supérieure, il a fait de nombreux stages en Afrique.Éric Gagné, le lanceur de relève des Dodgers de Los Angeles, a reçu le prix de la catégorie Sports et Loisirs.Dans la catégorie Affaires, administration et institutions, c\u2019est la productrice du film Les Invasions barbares, Denise Robert, qui s\u2019est distinguée.Enfin, Anila Madiraju, une jeune fille de 17 ans reconnue dans le monde entier pour ses recherches sur le cancer, a remporté le prix de la catégorie Sciences humaines, sciences pures et technologie.Le jury, qui avait la lourde tâche de sélectionner les différentes personnalités, était formé de Roch Denis, recteur de l\u2019UQAM, Bruno-Marie Béchard, recteur de l\u2019Université de Sherbrooke, Robert Lacroix, recteur de l\u2019Université de Montréal, Heather Munr o e -Blum, pr i n c i p a l e de l\u2019Université McGill, Frederick H.Lowy, recteur de l\u2019Université Concordia, Michel Pigeon, recteur de l\u2019Université Laval, et Jacques Plamondon, président par intérim du réseau de l\u2019Université du Québec.Nouveauté cette année, la conceptrice du spectacle, Ève Déziel, a décidé de présenter les 52 personnalités qui se sont illustrées chaque semaine dans La Presse au moyen de capsules musicales.Stefie Shock, Gabrielle Destroismaisons et Corneille sont également montés sur scène pour interpréter Tension Attention, Savoir et Mélissa, des succès qui ont marqué 1984, année du premier gala.À la fin de la soirée, Boom Desjardins et Ariane Moffat ont livré un vibrant hommage à Gilles Vigneault en interprétant Les Gens de mon pays et Je ferai mon grand cerf-volant.Par la suite, Paul Doucet, Sophie Prégent, Gabrielle Destroismaisons, Véronic DiCaire, Ariane Moffat et Boom Desjardins ont enchaîné avec J\u2019ai planté un chêne.Encore cette année, la soirée a été animée avec brio par Patrice L\u2019Écuyer.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll «C\u2019est contraire à l\u2019islam» Tempête judiciaire dans une tasse de cappuccino CARNAGE suite de la page A1 Les hôpitaux irakiens ont indiqué avoir reçu cinq morts.Le général américain a confirmé qu\u2019il s\u2019agissait vraisemblablement d\u2019un attentat suicide.Selon la coalition, 29 blessés ont été soignés dans les hôpitaux militaires américains ; 71 autres ont été admis dans cinq hôpitaux irakiens, selon l\u2019AFP.L\u2019attentat s\u2019est produit à 8 h à l\u2019endroit connu sous le nom de « porte des Assassins ».Un véhicule, un pick-up blanc qui contenait 500 kg d\u2019explosifs, selon le colonel américain Ralph Baker, a explosé au milieu d\u2019une file de voitures et d\u2019employés irakiens qui attendaient d\u2019être fouillés pour pouvoir entrer dans le QG, un ancien palais du président déchu Saddam Hussein, a indiqué un policier.« Les soldats étaient paniqués, certains se jetaient par terre.J\u2019ai vu des employés qui tombaient blessés.Je n\u2019ai jamais entendu une explosion pareille », a déclaré Ahmad Hassan, ouvrier du bâtiment.« Sur cent mètres, des employés attendaient d\u2019entrer.J\u2019ai vu cinq corps sur la chaussée », a déclaré Mohammad Bachir, un autre témoin.« On attendait pour entrer (dans le QG).J\u2019ai vu un véhicule contourner la file des voitures et exploser », a raconté Khartan Daoud, un employé de la coalition soigné à l\u2019hôpital Al-Kindi pour des blessures à la tête.Plusieurs heures après l\u2019attentat, des camions continuaient à enlever les carcasses calcinées des voitures.« Vingt voitures sont toujours là, dont 10 dans lesquelles se trouvent toujours des corps », a affirmé un militaire américain, Thomas Lindeman, en milieu d\u2019après-midi.Selon le sergent américain Andrew Donadi, l\u2019explosion a fait quelques dégâts à l\u2019intérieur de la « zone verte », un carré de 6 km2 où se trouve principalement le siège de la coalition.Plusieurs vitres ont été brisées et des murs fissurés.M.Bremer, actuellement aux États-Unis mais qui réside habituellement dans le QG, a qualifié l\u2019acte de « tragique et inexcusable ».« C\u2019est un acte terroriste commis par des groupes étrangers.C\u2019est contraire à l\u2019islam.Ils ne visent pas la coalition, car la majorité des victimes sont des Irakiens », a déclaré le chef de la police irakienne, le général Ahmed Ibrahim.Après l\u2019attentat, un officier supérieur américain a indiqué que quatre Irakiens, dont les véhicules portaient des traces d\u2019explosifs, avaient été arrêtés ces trois dernières semaines à proximité du QG américain.Ils sont actuellement interrogés sur un possible lien avec l\u2019attentat.À Kerbela aussi En soirée, dans la ville sainte chiite de Kerbela, dans le centre de l\u2019Irak, 13 personnes ont été blessées, dont l\u2019une grièvement, dans l\u2019explosion d\u2019une bombe près du mausolée de l\u2019imam Abbas, selon une source hospitalière irakienne.Selon un témoin, l\u2019engin était dissimulé dans un paquet placé au bord de la route.ASSOCIATED PRESS ROME \u2014 En Italie, où une journée réussie commence forcément par la dégustation d\u2019un café, toute atteinte à la boisson nationale fait figure de crime de lèse-majesté.Ainsi, la justice a donné raison à un retraité qui contestait la hausse du prix de son cappuccino au moment du passage à l\u2019euro.L\u2019affaire remonte au 1er janvier 2002, le jour même de l\u2019arrivée des pièces et billets en euros dans les porte-monnaie des Européens.Un retraité de Ladispoli, port de la grande banlieue romaine, était tombé à la renverse au moment de payer son cappuccino quotidien dans son bar de quartier.La veille, sa boisson fétiche valait encore la modique somme de 1500 lires, l\u2019équivalent de 77 centimes d\u2019euro.Mais, du jour au lendemain, le prix avait été arrondi à un euro tout juste, soit tout de même une envolée de 30 %.Son cappuccino encore en travers de la gorge, le retraité avait alerté une association de défense des consommateurs, Codacons, qui a décidé de porter l\u2019affaire devant les tribunaux.Premier du genre, le jugement, rendu le mois dernier, a donc donné raison aux deux plaignants.Le juge d\u2019instance a estimé que le consommateur en question avait subi une hausse injustifiée du prix de son cappuccino à l\u2019occasion de la conversion des lires en euros.Il a donc ordonné au bar de Ladispoli de rembourser au plaignant les 23 centimes de différence entre l\u2019ancien et le nouveau prix, ainsi que les frais de justice.La propriétaire du bar a annoncé son intention de faire appel de ce jugement « absurde ».L\u2019association Codacons s\u2019est empressée de crier victoire, tout en prédisant que ce jugement allait faire jurisprudence et en affirmant que des milliers d\u2019autres consommateurs avaient l\u2019intention de déposer plainte à leur tour.C\u2019est « la vengeance du cappuccino », a proclamé l\u2019association dans un communiqué.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Hollinger Inc.serait transformée en société privée BLACK suite de la page A1 Hollinger International a indiqué hier que son conseil avait reçu une lettre de Press Holdings International relativement à son projet de prise de contrôle de Hollinger Inc.Le conseil de Hollinger International étudiera l\u2019offre et ses implications pour l\u2019entreprise.Press Holdings a dit qu\u2019une fois l\u2019opération de prise de contrôle amicale parachevée, Hollinger Inc.serait transformée en société privée contrôlée par les Barclay.La vente mettrait fin au rôle controversé de M.Black comme dirigeant du groupe Hollinger, qui a déjà été l\u2019un des plus grands empires mondiaux de la presse écrite et le principal propriétaire de journaux au Canada avec une soixantaine de titres, dont plusieurs grands quotidiens de Southam et le National Post.Mais d\u2019énormes dettes avaient forcé M.Black, il y a trois ans, à se départir de la plupart de ses titres canadiens, contre 3,2 milliards payés par Can- West Global Communications, le groupe médiatique de Winnipeg contrôlé par la famille Asper.Plusieurs journaux américains avaient aussi été mis en vente, laissant la principale société active de M.Black, Hollinger International, avec le London Telegraph, le Chicago Sun-Times, le Jerusalem Post et d\u2019autres petites publications.En partie à cause de ces ventes, Hollinger International s\u2019est retrouvée aux prises avec de vives querelles internes, au milieu d\u2019un scandale financier qui a entraîné le dépôt de poursuites au nom d\u2019actionnaires et l\u2019ouverture d\u2019enquêtes par des organismes de réglementation du secteur financier.M.Black conserverait toujours un intérêt dans le secteur de la presse écrite grâce à son association avec des entreprises qui contrôlent de petits journaux régionaux au Canada et aux États-Unis.Selon Press Holdings, la transaction profiterait aux actionnaires de Hollinger International, d\u2019abord parce que la poursuite d\u2019une relation avec M.Black entretiendrait une controverse qui nuit à l\u2019image publique de la compagnie, à la valeur de son titre et à sa crédibilité sur les marchés financiers.Elle profiterait aussi aux actionnaires en ce qu\u2019une acquisition par une entreprise financièrement solide et bien gérée hausserait le cours de l\u2019action de Hollinger International, lui apporterait de la crédibilité et lui permettrait de renégocier ses conditions d\u2019emprunt sur des bases plus favorables.Dans sa lettre, Press Holdings affirme avoir établi, dans ses négociations avec M.Black, une confiance lui permettant de mener à bien une transaction réussie pour toutes les parties. L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 1 9 J A N V I E R 2 0 0 4 A 3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Plus de policiers dans les rues de Montréal Une réorganisation majeure des 49 postes de quartier est entrée en vigueur dimanche dernier RAYMOND GERVAIS Sept ans après la création de la police de quartier, le Service de police de la Ville de Montréal vient de procéder à une réorganisation majeure de ses 49 postes de quartier.Le but visé de l\u2019exercice consistait à améliorer la police de quartier afin de mieux répondre aux besoins de la population en plus de rendre plus efficace son personnel.Depuis dimanche dernier, 14 voitures de patrouille supplémentaires sillonnent les rues de la ville.Au moins 37 policiers sont affectés à chacun des 49 postes de quartier, dont 20 ont été jumelés sous une seule direction, pour un total de 39 unités administratives.De plus, un enquêteur a été affecté à chacun des postes de quartier.Son travail consiste à faire le lien entre les patrouilleurs, le commandant du poste et les sections d\u2019enquêtes spécialisées.Il est également chargé de certaines enquêtes simples et a aussi un rôle de conseil et de soutien auprès des patrouilleurs.Dans une entrevue accordée à La Presse, le directeur du SPVM, Michel Sarrazin, a expliqué que la décision de réaménager les postes de quartier avait été prise en mai 2002 après de nombreuses consultations auprès de la population, de la Fraternité des policiers et des élus.« Nous avons fait une évaluation de ce qui fonctionnait et de ce qui fonctionnait moins bien.Puis, nous avons décidé de corriger certaines choses pour mieux répondre aux attentes de la population », a déclaré le directeur.M.Sarrazin a confié que les plus petits postes de quartier avaient de la difficulté à fonctionner à cause d\u2019un manque d\u2019effectif.Avec le jumelage de certains postes, la difficulté est contournée.De plus, dans chaque poste, un lieutenant superviseur seconde maintenant le commandant.Le directeur a rappelé que, il y a sept ans, la décision de regrouper les enquêteurs dans les centres opérationnels était bonne puisque le taux de résolution des crimes est passé de 22 à 30 %.« Mais le problème, c\u2019est que les enquêteurs étaient loin des jeunes policiers.L\u2019arrivée d\u2019un sergent-détective dans chaque poste va combler cette lacune.» Peter B.Yeomans, président de la Commission de la sécurité publique, estime pour sa part que la population y trouvera satisfaction puisque plus de policiers patrouilleront à pied.Dorénavant, les 2000 patrouilleurs des postes de quartier devront faire 10 jours de patrouille à pied par année, ce qui se traduit par 20 000 jours annuellement.Les nouveaux postes de quartier mettront en outre l\u2019accent sur la « petite criminalité », celle qui touche directement les citoyens : gangs de jeunes, graffitis, errance, prostitution, vente de stupéfiants dans la rue et incivilité générale.Au chapitre de la circulation et de la sécurité routière, chaque poste de quartier aura un agent affecté à la sécurité routière.Les opérations radar reviendront en force.Le SPVM a reçu de nombreuses plaintes à ce chapitre depuis quelques années.Le respect des arrêts obligatoires, des feux rouges et des limitations de vitesse semble être passé de mode.M.Sarrazin assure également que les policiers feront un suivi avec les citoyens plaignants peu importe le dénouement des enquêtes \u2014une autre demande du public lors des consultations.Le directeur a tenu à préciser que la réorganisation avait été faite en collaboration avec la Fraternité des policiers du SPVM.La Fraternité a d\u2019ailleurs été présente à tous les ateliers et a donné son appui lors d\u2019une séance publique de la Commission de sécurité publique sur le plan d\u2019optimisation de la police de quartier.À compter de cette semaine, le SPVM expédiera par la poste une brochure intitulée À votre service de police, laquelle explique la réorganisation.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les pyramides olympiques pourraient être vendues Sports d\u2019hiver Enfin le retour de températures plus clémentes TRISTAN PÉLOQUIN Le Village olympique et ses deux pyramides, propriétés de la firme torontoise MetCap Living depuis 1998, pourraient être vendues sous peu à des intérêts israéliens.Selon le journal Les Affaires, une entente de principe est récemment intervenue entre l\u2019entreprise et un groupe d\u2019investisseurs étrangers apparentés au groupe israélien El Ad, lequel a fait beaucoup d\u2019acquisitions immobilières au Québec ces dernières années.La transaction prévoirait également le rachat de l\u2019ensemble du portefeuille immobilier de MetCap Living, qui compte pas moins de 8000 logements au Canada.L\u2019ensemble de la transaction est évalué à plus de 750 millions.Joint hier par La Presse, le porte-parole de MetCap Living pour le Village olympique, Marcel Barthe, a indiqué que, si la vente se concrétise, le controversé projet domiciliaire de 2100 logements prévu par MetCap Living à proximité du parc Maisonneuve «ne serait vraisemblablement pas annulé ».Ce projet, évalué à 400 millions, a déjà fait l\u2019objet de deux refus par le conseil d\u2019arrondissement de Rosemont/Petite-Patrie.Il prévoyait dans sa dernière mouture le passage d\u2019une rue sur une partie du terrain d\u2019exercice du golf municipal du parc Maisonneuve, ainsi qu\u2019à l\u2019endroit où se trouvent des jardins communautaires.Pour compenser, MetCap proposait une échange de terrains à l\u2019arrondissement, mais cette solution a été rejetée.Selon M.Barthe, ces plans ont été retravaillés depuis par un groupe d\u2019architectes et d\u2019urbanistes, qui présenteront sous peu une nouvelle version du projet.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE © L\u2019hiver peut parfois être très agréable, lorsque Dame Nature se montre plus clémente.ÀMontréal, de nombreux adeptes de sports d\u2019hiver ont pu enfin pratiquer leurs activités préférées.Robert Brousseau et son chien, Roxie, en ont profité pour glisser au parc du Mont-Royal, hier.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN BREF lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le Salon de l\u2019auto: un franc succès RAYMOND GERVAIS Le 36e Salon de l\u2019automobile de Montréal, qui a pris fin hier, aura connu un franc succès et franchi le cap des 210 683 visiteurs, une augmentation de 49,4% par rapport à l\u2019année dernière.Jean-François Couture, vice-président et directeur du Salon, attribue la popularité de l\u2019événement cette année à l\u2019emplacement, à la qualité de l\u2019exposition et au temps froid de la dernière semaine.M.Couture a toutefois reconnu que l\u2019assistance de l\u2019an dernier (141 000 visiteurs) était relativement facile à surpasser si on la compare à la moyenne de fréquentation des salons, qui est de 239 000 visiteurs.Le Palais des congrès de Montréal n\u2019a pas été construit pour accueillir le Salon de l\u2019auto, mais un peu d\u2019aménagement a rendu ses corridors et salles d\u2019exposition conformes aux exigences de l\u2019événement.Tout indique que le public a mieux apprécié l\u2019exposition cette année.Samedi soir, 185 874 visiteurs avaient franchi les tourniquets depuis l\u2019ouverture, comparativement à 124 313 en novembre 2002.De plus, le Salon a eu lieu cette année en janvier \u2014l\u2019expérience du mois de novembre 2002 avait été désastreuse\u2014 dans un Palais des congrès dont les travaux d\u2019agrandissement étaient terminés.Toutefois, le Salon de l\u2019auto est bien loin de son record d\u2019il y a 10 ans, alors qu\u2019il avait accueilli 272 000 visiteurs dans l\u2019aire de jeu du Stade olympique.Lors de la dernière exposition, qui s\u2019était tenue au Stade à l\u2019hiver 2002, un total de 182 000 visiteurs avaient franchi les tourniquets.M.Couture a expliqué que le taux de satisfaction des visiteurs semblait très élevé, tant au chapitre des véhicules exposés que des lieux.Le Salon se tenait sur trois niveaux facilement accessibles par escaliers mobiles.Selon lui, le Palais des congrès est un bel endroit pour un tel événement.Les stands des constructeurs étaient bien disposés et fonctionnels.Lors du Salon, 37 modèles de véhicules vendus au Canada ont été dévoilés, dont six primeurs nord-américaines.Au total, 650 véhicules ont été présentés par les différents manufacturiers.Mais il y avait quand même de grands absents, dont la PT Cruiser décapotable, de DaimlerChrysler, qui sera pourtant en vente au Canada l\u2019été prochain.Il semble que les constructeurs aient décidé de présenter à Montréal des véhicules qui peuvent se vendre immédiatement.Il y en avait néanmoins pour tous les goûts et toutes les bourses, de 13 500$ jusqu\u2019à 1 million pour un véhicule.L\u2019an prochain, le Salon de l\u2019auto se tiendra à nouveau au Palais des congrès puisque ce n\u2019est pas avant quelques années qu\u2019un nouveau toit sera installé sur le Stade olympique afin de permettre la tenue d\u2019événements durant la saison froide.Premier meurtre de l\u2019année à Montréal Un jeune homme de 19 ans a été assassiné en fin de soirée, samedi, à Montréal, dans l\u2019arrondissement de LaSalle, à la suite d\u2019une bagarre entre deux groupes d\u2019individus à l\u2019angle des rues Jean- Milot et des Oblats.Le jeune homme, blessé au thorax, a été conduit à l\u2019hôpital par un ami, mais les médecins n\u2019ont pu lui sauver la vie.Hier, les enquêteurs de la section des homicides de la police de Montréal recherchaient toujours d\u2019éventuels témoins de l\u2019agression.Interrogé par les policiers, l\u2019ami qui a amené le jeune homme à l\u2019hôpital leur a raconté tout ce qu\u2019il savait.La police ne détient actuellement aucun suspect.Ce meurtre est le premier de l\u2019année à Montréal.Un avenir sans tabac C\u2019est sous le thème « J\u2019arrête pour moi et j\u2019en suis fier ! » que se déroule cette année la Semaine québécoise pour un avenir sans tabac, qui débute aujourd\u2019hui.L\u2019an dernier, des milliers de fumeurs avaient décidé de se libérer de la cigarette durant cette semaine, qui s\u2019adresse particulièrement aux 426 000 fumeurs qui envisagent de cesser de fumer au cours des six prochains mois.Coordonnée par le Conseil québécois sur le tabac et la santé, cette campagne est rendue possible grâce à l\u2019appui du ministère de la Santé et des Services sociaux et à la collaboration de plus de 50 organismes et entreprises.Le problème du tabagisme est plus que jamais d\u2019actualité puisque 1,5 million de personnes de 15 ans et plus fument toujours au Québec.Le tabac demeure la première cause de décès évitable et est responsable de 33 morts par jour au Québec, soit 12 000 par année. A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N DI 1 9 J A N V I ER 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Premier raid canadien en Afghanistan CHRIS MORRIS PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 S\u2019il est établi que consommer de la viande contaminée par l\u2019encéphalopathie spongiforme bovine (vache folle) peut causer chez l\u2019humain une variante de la maladie de Creutzfeldt-Jakob, de récentes expériences indiquent que cela peut aussi causer la forme classique de cette maladie.Lorsqu\u2019on leur a injecté par l\u2019agent infectieux, des souris au cerveau modifié par des gènes humains ont développé la variante humaine de la maladie de Creutzfeldt- Jakob, alors que d\u2019autres souris ont présenté la forme classique.Cette dernière, à l\u2019issue rapidement fatale, touche les gens âgés de plus de 55 ans et affecte en moyenne une personne sur un million par année.La question est maintenant de savoir s\u2019il n\u2019y a pas une épidémie de cas classiques de Creutzfeldt-Jakob en veilleuse chez ceux qui ont consommé de la viande contaminée, a déclaré Neil Cashman, professeur de médecine à l\u2019Université de Toronto.Par ailleurs, des cas classiques de la maladie de Creutzfeld- Jacob ont déjà été confondus avec la maladie d\u2019Alzheimer, d\u2019où la possibilité de mauvais diagnostics plus fréquents qu\u2019on le pense.TERRY PEDWELL PRESSE CANADIENNE KABOUL \u2014 Les soldats canadiens ont effectué un raid contre des installations à Kaboul hier matin, et ils ont procédé à l\u2019arrestation de présumés terroristes ainsi qu\u2019à la saisie de drogue, d\u2019armes et d\u2019argent, dans le cadre de leur première offensive depuis leur arrivée en Afghanistan, en août dernier.Après avoir encerclé en douce les lieux, dans les quartiers sud de la capitale afghane, les militaires canadiens, fortement armés, n\u2019ont eu besoin que de quelques secondes pour en escalader les murs de brique et de terre, de trois mètres de hauteur, avant de pénétrer dans les édifices à l\u2019intérieur.Des cris comme « Couchez-vous, couchez-vous ! » ont pu être entendus lorsque les 49 occupants des lieux, encore endormis, se sont retrouvés en présence des soldats.« Par ici, par ici », a lancé un militaire après avoir découvert plusieurs hommes groupés près d\u2019une remise, dans un coin de la cour.Des fusils ont été pointés et des portes enfoncées, tandis que les enfants étaient envoyés auprès de leur mère, lors de cette opération préparée depuis plusieurs jours.« C\u2019est en vue de ce type d\u2019opération que nous nous entraînons encore et encore au Canada », a affirmé le major John Vass, commandant de la compagnie des parachutistes du troisième bataillon du groupe-bataillon du Royal Canadian Regiment (3 RCR).« C\u2019était très bien pour les soldats.Ils ont enfin pu prendre part à une vraie attaque », a-t-il ajouté.De concert avec la police de Kaboul, près de 200 militaires canadiens ont lancé ce raid dans l\u2019espoir de capturer certains des plus importants trafiquants de drogue de la ville.Un seul coup de feu a été tiré, afin d\u2019ouvrir une porte.Un soldat a par ailleurs été blessé légèrement à une jambe, en plus de subir une coupure au visage, lorsqu\u2019il a fait une chute dans une fosse d\u2019égout située dans la rue, à l\u2019extérieur du site.L\u2019attaque a donné lieu à l\u2019arrestation de 16 hommes.Ces derniers, âgés de 16 à 60 ans, sont soupçonnés d\u2019avoir pris part au trafic de stupéfiants, permettant ainsi de financer les opérations des groupes terroristes en Afghanistan.Deux fusils d\u2019assaut AK-47 ont également été saisis, de même que plusieurs sacs de plastique remplis d\u2019argent et de drogue.PHOTO TERRY PEDWELL, PRESSE CANADIENNE Des soldats des Forces armées canadiennes escortent des suspects, après avoir trouvé de la drogue, de l\u2019argent et des armes.ACTUALITÉS Vache folle: des cas latents chez l\u2019humain?lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN BREF plus de 4 00 embar cat ion s ! H e ure s d\u2019ouve rture : J e u di e t V endr edi : 1 2 h 00 à 22h 00 Samedi : 1 0 h 00 à 22h 00 D ima n c he : 1 0 h 00 à 18h00 L u ndi : 11h00 à 1 6 h 00 C o ure z l ach a n c e de g a gner l\u2019u n des 2 p r i x de P r i x d\u2019entrée ( t a x e s inc l use s ) A dmission génér a le : 1 0 .00$ É tudia n ts / â ge d\u2019or : 7 .00$ E nfa n ts accompa gnés ( 6 à 1 2 a n s ) : 3 .50 $ E nfa n ts 5 a n s e t moins : G r a tui t 5 000$ a pplicable sur v o tre ach a t en s a lon.3186666A La dette du PLC effacée par les surplus de campagne de Martin Le premier ministre Paul Martin a remis au Parti libéral 3,8 millions de fonds non utilisés provenant de sa campagne dans la course à la direction, afin d\u2019aider le parti à effacer sa dette, alors que des élections s\u2019annoncent pour le printemps.C\u2019est sans aucun doute «une très bonne nouvelle », a commenté hier le président du parti, Mike Eizenga, à l\u2019issue d\u2019une réunion de la direction à Edmonton.M.Martin avait recueilli plus de 12 millions, le plus souvent auprès d\u2019entreprises et de riches particuliers, pour sa campagne victorieuse à la direction.Ce surplus de 3,8 millions de M.Martin indique que ses dépenses pour la campagne ont atteint environ 8 millions, soit deux fois la limite prévue.Certains ont soutenu que cela revenait à bafouer les règles, mais M.Eizenga a maintenu que ces dispositions étaient raisonnable compte tenu de la taille du pays, de l\u2019importance des déplacements et la de durée de la campagne.Le Parti libéral profitera aussi d\u2019une manne de 9 millions de fonds publics qui lui seront versés cette année, par suite de la loi qu\u2019a fait adopter l\u2019ex-premier ministre Jean Chrétien juste avant de quitter ses fonctions.Cette nouvelle loi réduit considérablement le montant autorisé des dons versés par des sociétés, des syndicats et des groupes de pression aux partis politiques.Presse Canadienne Le Canada surveille les navires américains Les autorités fédérales ont demandé à la garde côtière de surveiller ses vis-à-vis américains en visite dans des ports canadiens, selon des documents obtenus par la Presse Canadienne en vertu de la Loi d\u2019accès à l\u2019information.Après les attentats du 11 septembre 2001, les autorités canadiennes ont réalisé que des navires de la marine américaine pourraient être l\u2019objet d\u2019attentats sur le territoire canadien.C\u2019est pourquoi, cinq mois après les attentats, la garde côtière canadienne a commencé à surveiller les allées et venues des navires américains lorsqu\u2019ils naviguent dans les eaux canadiennes.Une requête fédérale présentée le 18 février 2002 demande si des navires américains étaient alors en visite au Canada ou si une telle visite était prévue.Il s\u2019avère que l\u2019effort de surveillance des navires américains a été abandonné peu de temps après avoir commencé.Il n\u2019y a jamais eu de danger imminent, a déclaré un porte-parole des garde-côtes, Steve Outthouse.« Nous n\u2019avons jamais eu d\u2019information sur un danger précis.Il s\u2019agissait simplement d\u2019une collecte de renseignements.Après le 11 septembre, les autorités sont devenues beaucoup plus soucieuses pour la sécurité en général.» Selon M.Outhouse, les autorités craignaient la possibilité d\u2019un attentat comme celui commis contre le destroyer américain Cole au Yémen en octobre 2000, et mis sur le compte du réseau Al-Qaeda.Presse Canadienne La GRC perd des millions La Gendarmerie royale du Canada (GRC) a perdu la trace d\u2019articles valant plusieurs millions de dollars et ayant été achetés à l\u2019occasion du sommet du G8, en Alberta, en juin 2002, révèle un rapport venant d\u2019être rendu public.« Nous avons identifié plusieurs faiblesses relatives à la gestion et à la localisation de l\u2019inventaire lors du sommet du G8 à Kananaskis », lit-on dans le rapport de vérification.Les policiers fédéraux avaient procédé à l\u2019achat d\u2019une panoplie d\u2019articles, notamment des lampes de poche, des casques de protection, du matériel informatique et des postes de réception.Presse Canadienne Apprendre l\u2019anglais?Yes sir! Dix officiers de l\u2019Armée nationale afghane viennent de commencer un entraînement intensif à l\u2019ancien Collège militaire de Saint-Jean-sur-Richelieu, où ils perfectionneront pendant 16 semaines le maniement.de l\u2019anglais.Ces 10 officiers sont les premiers d\u2019un groupe de 75 soldats afghans qui suivront une formation linguistique semblable au Canada au cours des trois prochaines années, dans le cadre du Programme d\u2019aide à l\u2019instruction militaire du ministère de la Défense.Créé dans les années 60, ce programme, qui bénéficie d\u2019un budget annuel de 12 millions, a déjà permis à des milliers d\u2019officiers militaires de dizaines de pays étrangers d\u2019apprendre l\u2019anglais.Tristan Péloquin 200 ans de tradition touristique ! Association Touristique Régionale Visitez notre site internet au www.tourisme-charlevoix.com et courez la CHANCE DE GAGNER une SEMAINE INOUBLIABLE dans Charlevoix comprenant hébergement, repas gastronommiques et activités pour 2 personnes découvrez nos nombreux forfaits hiver 2003-04 1 888 777 9852 www.tourisme-charlevoix.com et 3196531A 3196572 . .L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 1 9 J A N V I E R 2 0 0 4 \u2022 A 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll YVES BOISVERT Lesmaladies nosocomiales Quand on est malade, on a le temps de regarder la télévision.On apprend des choses! C\u2019est ainsi que j\u2019ai appris la semaine dernière ce qu\u2019est une infection nosocomiale.Spontanément, j\u2019aurais cru qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une maladie du nez : noso, du latin « narine gauche », et comiale, du saxon « come », arrive.Qui arrive par le nez, à gauche.Ce n\u2019est pas ça du tout.C\u2019est du grec nosokomeion, qui veut dire hôpital.Une maladie nosocomiale s\u2019attrape à l\u2019hôpital grec.Mais malheureusement, elle s\u2019attrape maintenant dans tous les autres hôpitaux également.Un problème de plus en plus aigu.Ils nous ont expliqué dans le reportage que, conscientes du danger, les autorités sanitaires ont commencé à réagir vigoureusement.À quoi bon guérir quelqu\u2019un si tous ceux qui viennent le visiter tombent malades et en infectent d\u2019autres à leur tour ?Ces jours-ci sont propices à la propagation de l\u2019influenza, la gribbe, si vous brévérez, hu-hum, pardon, la grippe, si vous préférez.Le reportage montrait une dame souriante qui interceptait les personnes se présentant aux urgences pour les forcer à désinfecter leurs mains.Il y avait une section à part pour les tousseurs et les fiévreux, qu\u2019on affublait d\u2019un masque pour limiter les risques de propagation de l\u2019influenza.Le personnel de cet hôpital revêt également un masque lorsqu\u2019il risque d\u2019être en contact avec un patienté grippé.C\u2019est là que j\u2019ai reconnu mon hôpital.Mais oui, mais oui, c\u2019était lui ! J\u2019étais fier de mon hôpital.Là où je suis allé coucher deux nuits pour accompagner un malade de l\u2019influenza, précisément.Sauf que ça ne s\u2019est pas du tout passé comme à la télé.Il n\u2019y avait pas de dame avec le désinfectant quand j\u2019y suis allé.Ce n\u2019était peutêtre pas son quart.Peut-être ont-ils commencé quand on est partis.Ou juste avant que Radio-Canada arrive.Ou elle est peut-être tombée malade, à force, allez savoir.Quand ils ont diagnostiqué l\u2019influenza à la personne que j\u2019accompagnais, tout le personnel a revêtu le masque rigoureusement.Moi ?Il m\u2019est venu à l\u2019idée d\u2019en demander un, vu qu\u2019on ne m\u2019en offrait pas et que moi je restais dans la chambre.Je ne l\u2019ai pas fait.Bien fait pour moi.Mon malade était « en isolement ».Ils ont rentré un autre patient la deuxième journée.Et l\u2019isolement ?Il a l\u2019influenza lui aussi, pas de problème ! C\u2019est là que le virus s\u2019est faufilé jusqu\u2019à moi.Est-ce qu\u2019avec un masque j\u2019aurais évité le virus?Rien n\u2019est moins certain.Sans le virus, d\u2019autre part, je ne saurais toujours pas ce qu\u2019est une maladie nosocomiale, ayant certainement manqué cet excellent reportage sur mon hôpital, assez drôle finalement.Le rire (même jaune) est un excellent médicament.Et me voici remis.Soyons contents de voir que des mesures sont prises pour l\u2019influenza, une maladie à peu près programmée annuellement.Il semble que, là où on a travaillé à la prévention, on a obtenu des résultats épatants.Mais soyons inquiets de voir le manque d\u2019uniformité des mesures.Je ne peux m\u2019empêcher de me demander comment notre système hospitalier pourra gérer le prochain SRAS.S\u2019il est prêt, ça ne paraît pas tout le temps.On vous encourage donc à vous laver les mains, autant que possible pas à l\u2019hôpital.llllllllllllllllllllllllllllll Il existe aussi des maladies nosocomiales de la justice.L\u2019affaire Scorpion, cette enquête sur la prostitution juvénile à Québec, montre des signes inquiétants d\u2019infection pour cause de proximité depuis le début.Le jugement rendu jeudi dernier l\u2019exprime assez bien.Le juge Fraser Martin a entendu l\u2019enquêteur principal raconter son travail auprès de l\u2019une des plaignantes importantes de cette affaire.Vous savez que plusieurs personnes à Québec, excitées par certains animateurs de radio, prétendent que des gens qui auraient dû être accusés ne l\u2019ont pas été.Eh bien ! la conclusion du juge Martin est à l\u2019opposé : la Couronne a maintenu au moins une accusation sans raison.de peur de se faire critiquer si elle l\u2019abandonnait ! C\u2019est une affirmation grave.Le juge Fraser Martin devait décider s\u2019il y avait lieu de décréter un arrêt de procédure contre l\u2019accusé le plus connu, l\u2019animateur Robert Gillet.C\u2019est une mesure très rarement accordée, uniquement en cas de violation flagrante des droits, et encore, un remède ultime.Il n\u2019y a pas eu grand surprise à voir le juge rejeter la demande.Mais la victoire de Gillet est ailleurs.L\u2019homme de 58 ans est accusé d\u2019avoir obtenu « des services sexuels » de deux filles de moins de 18 ans.Il attaquait en particulier une des deux filles, dont plusieurs déclarations se sont révélées fausses.Son avocat soutient que la police et la Couronne sont complices de ces mensonges.Le juge Martin écrit que l\u2019enquêteur chef Roger Ferland « est un être humain décent (.) profondément troublé par les révélations de son enquête » qui a cru ce que disait cette fille.mais qui a perdu toute distance.Ferland et les autres enquêteurs ont été trop complaisants avec ce témoin.Même après avoir découvert des mensonges clairs dans sa version, ils ont maintenu leur confiance envers elle et même semblé l\u2019« aider » à refaire sa mémoire.Le juge croit que les policiers et la Couronne ont peur de la réaction populaire s\u2019ils abandonnent le chef d\u2019accusation concernant cette plaignante, dont la crédibilité est devenu fort douteuse.Le juge va jusqu\u2019à dire que la décision de maintenir cette accusation «n\u2019était aucunement motivée par la valeur ou la prépondérance de la preuve », mais par la répugnance face à l\u2019accusé et à la peur de déclencher les critiques « d\u2019un certain secteur du public à Québec et au sein des médias ».Le juge conclut que la police et la Couronne ont manqué d\u2019objectivité.Et certains médias, au lieu de jouer un rôle de contrepoids, ne font que nourrir l\u2019hystérie.Ça ne donne pas un arrêt de procédure : les procès devraient commencer le mois prochain.Mais ça confirme à quel point c\u2019était une mesure d\u2019hygiène judiciaire salutaire que de sortir ces affaires de la ville de Québec.Quand ils ont diagnostiqué l\u2019influenzaàlapersonne que j\u2019accompagnais, tout le personnelarevêtu lemasquerigoureusement.Moi ?Ilm\u2019est venuà l\u2019idéed\u2019en demanderun, vu qu\u2019on nem\u2019en offrait pas.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll AGENCE FRANCE-PRESSE LONDRES \u2014 L\u2019ex-femme d\u2019un témoin, qui a exclu la thèse du complot visant à tuer la princesse Diana à Paris en 1997, a affirmé que son mari avait menti et qu\u2019elle avait bien vu une Fiat Uno blanche juste avant l\u2019accident de voiture qui a coûté la vie à Diana, selon l\u2019hebdomadaire The People.Souad Mouffakir, 33 ans, qui réside au nord de Paris, a précisé n\u2019avoir jamais parlé à la police par peur d\u2019être assassinée mais s\u2019est décidée après avoir vu « les mensonges » de son ex-mari, Mohamed Medjahdi, dans le Daily Mail, jeudi.« Je suis absolument convaincu, clair et certain que c\u2019était une tragédie, mais c\u2019était bien un accident », avait déclaré M.Medjahi, affirmant qu\u2019il n\u2019y avait aucune autre voiture.« J\u2019ai vu par la vitre arrière une Fiat Uno roulant à très vive allure vers nous, mais au lieu de nous doubler, la voiture s\u2019est stabilisée à notre hauteur et nous étions côte à côte », a raconté pour sa part Souad Mouffakir, à The People.« Il avait une attitude très bizarre et j\u2019ai eu peur.La voiture blanche était seulement à quelques centimètres de la nôtre.Je suis restée pétrifiée en regardant le conducteur et je ne l\u2019oublierai jamais », a-t-elle relaté.Le couple a alors accéléré juste avant d\u2019entendre, derrière eux, un crissement de pneus et de voir l\u2019accident.Diana: un témoin contredit par son ex-femme 3148349A llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3199213A Un Québécois blessé par une bombe en Algérie JEAN-FRANÇOIS NÉRON LE SOLEIL QUÉBEC \u2014 Un ingénieur québécois, Claude Duplessis, a été grièvement blessé, samedi, en Algérie par un engin explosif dans une zone du pays réputée dangereuse à cause de la menace que laissent peser les bandits et les groupes terroristes.Le malheureux accident s\u2019est produit samedi vers 15 h 30, heure d\u2019Algérie à Hlou, un lieu situé dans la commune de Boudouaou, qui se trouve à 45 kilomètres à l\u2019est de la capitale, Alger.«L\u2019homme a été conduit à l\u2019hôpital central de l\u2019armée algérienne de Aïn Naadja où il a reçu tous les soins nécessaires », a confirmé hier en fin de journée, André Lemay, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.Ce dernier n\u2019avait que des renseignements parcellaires sur la nature et les circonstances de cet accident encore tout récent.« D\u2019après les informations recueillies, enchaîne-til, une bombe artisanale serait à l\u2019origine de la déflagration, mais je n\u2019en sais pas davantage sur qui aurait posé ou lancé cette bombe et pourquoi ç\u2019a été fait.» Le porte-parole certifiait que la vie de M.Duplessis n\u2019était pas en danger.Toutefois, le malheureux aurait été grièvement blessé.Selon les renseignements obtenus, il aurait perdu une jambe et on craidrait même de ne pouvoir sauver l\u2019autre jambe.D\u2019ailleurs, le prêtre de l\u2019église Saint-Mathieu de la paroisse Notre- Dame-de-Foy, où vont se recueillir les parents de la victime, a recommandé le ressortissant canadien aux prières des fidèles rassemblés pour la messe dominicale.La mère de Claude Duplessis est très connue dans la région de Québec.Il s\u2019agit de Suzanne Duplessis, députée du Parti conservateur de Louis-Hébert de 1984 à 1993.Jointe hier au téléphone, la famille de M.Duplessis n\u2019a voulu émettre aucun commentaire sur les événements, préférant vivre ces moments difficiles dans l\u2019intimité. A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L L U N D I 1 9 J A N V I ER 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 1 9 J A N V I E R 2 0 0 4 A 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .POLITIQUE HEC Montréal est la seule école de gestion en Amérique du Nord à détenir cette triple reconnaissance internationale hautement convoitée.Lameilleure formation commence par lameilleure information Séances d\u2019information www.hec.ca/programmes HEC Montréal 3000, chemin de la Côte-Sainte-Catherine, Montréal Métro Université deMontréal M.B.A.(en français, en anglais, M.B.A.-Santé) mardi 20 janvier, 18 h 30 Maîtrise ès sciences de la gestion (M.Sc) mardi 27 janvier, 18 h D.E.S.S.en gestion de la chaîne logistique jeudi 29 janvier, 18 h 30 D.E.S.S.en gestion jeudi 29 janvier, 18 h 30 D.E.S.S.en $scalité et Maîtrise en droit, option $scalité mardi 3 février, 18 h 30 D.E.S.S.en commerce électronique mardi 3 février, 18 h 30 Maîtrise ès sciences encommerce électronique mardi 3 février, 18 h 30 D.E.S.S.encommunication marketing mardi 17 février, 18 h 30 3197664A 3197666 Layton et le NPD à la conquête du Québec Où vont les pétitions adressées à l\u2019Assemblée nationale?ISABELLE RODRIGUE PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Fort d\u2019une remontée dans les sondages et des changements sur l\u2019échiquier politique, le chef du Nouveau Parti démocratique (NPD), Jack Layton, n\u2019a pas l\u2019intention de négliger le Québec aux prochaines élections et se met même à rêver à la possibilité d\u2019une percée au Québec.M.Layton fait le pari qu\u2019un troisième acteur s\u2019immiscera au Québec dans les traditionnels affrontements entre souverainistes et fédéralistes, entre bloquistes et libéraux.Sa formation politique veut offrir une « alternative » en allant gruger des appuis chez les « progressistes » des deux clans.Pour ce faire, le chef néodémocrate avoue candidement, en entrevue, qu\u2019il faudra éviter de répéter les erreurs du passé, notamment celles commises lors des élections de 2000.Depuis des mois, le NPD travaille activement pour ressusciter sa section québécoise, planifier les assemblées d\u2019investiture qui débuteront à la fin du mois, rebâtir les associations de circonscriptions, tout en faisant connaître davantage le parti et son chef.Si tout fonctionne comme prévu, le NPD devrait afficher complet et présenter 75 candidats néodémocrates aux prochaines élections au Québec.Ce ne sera « peut-être pas de grandes étoiles », comme le dit M.Layton, mais des gens bien connus, ancrés dans leur milieu et ayantun réseau de relations.Ce réseau de contact est d\u2019autant plus essentiel pour le NPD que ces organisations locales ne sont pas aussi développées et importantes que celles du Bloc ou des libéraux.Optimiste de nature, M.Layton demeure réaliste et admet que la tâche ne sera pas facile.Quand on lui demande si le NPD peut remporter un ou des sièges au Québec, il répond prudemment « c\u2019est possible ».Dans les coulisses, pourtant, des stratèges du parti admettent que les attentes ne sont pas aussi élevées.Par contre, si de bonnes luttes à trois se profilent, tout est possible et les choses pourraient basculer.Le chef du NPD se fait aussi discret sur les circonscriptions qui seront dans la mire.On peut d\u2019ores et déjà avancer sans se tromper que Manicouagan, sur la Côte-Nord, où la révélation de la course à la direction, Pierre Ducasse, est sur les rangs.L\u2019attention du NPD se tournera probablement aussi vers quelques circonscriptions montréalaises, Outremont ou Laurier, par exemple, où l\u2019électorat néodémocrate a toujours été plus présent qu\u2019ailleurs.Mais peu importe le résultat des prochaines élections, le NPD peut difficilement faire pire qu\u2019en 2000, où il avait récolté un maigre 2% des votes au Québec.« Nous n\u2019allons pas, comme dans le passé, laisser un grand nombre de circonscriptions avec un nom sur le bulletin de scrutin et c\u2019est tout.Ça ne va pas arriver », lance M.Layton, d\u2019un ton catégorique, promettant une campagne d\u2019un océan à l\u2019autre deux ou trois fois plus importante que ce que le NPD avait l\u2019habitude d\u2019offrir.Les plus récents sondages démontrent une remontée du NPD dans les intentions de vote des Québécois, où il se situe entre 8 et 10 %.Sur la scène canadienne, le NPD irait chercher environ 17% des votes, selon les sondages.Si, à première vue, le pourcentage obtenu au Québec semble encore faible, la différence aurait un impact important dans les coffres du parti.GILLES NORMAND QUÉBEC \u2014 Les citoyens qui, à l\u2019occasion, apposent leur nom sur une pétition pour se faire entendre des élus relativement à une situation qui les préoccupe ont sans doute l\u2019impression que quelqu\u2019un en autorité, quelque part, va enfin se mettre à l\u2019écoute de leurs doléances et qu\u2019une solution sera apportée au problème.Certains autres, plutôt désabusés, acceptent de signer une pétition parce qu\u2019ils reconnaissent son bien-fondé mais ne se font guère d\u2019illusions quant à l\u2019influence de ce geste collectif.Mais dans les deux cas, la démarche n\u2019en est pas moins suffisamment importante pour qu\u2019on s\u2019attende, à tout le moins, à une réponse.Qu\u2019advient-il de ces pétitions ?Selon la procédure, une pétition doit être adressée au secrétaire général de l\u2019Assemblée nationale.Elle est généralement remise à un député qui la présente et en lit le texte devant la Chambre, une fois obtenu le consentement des leaders parlementaires du gouvernement et de l\u2019opposition officielle.Mais il arrive fréquemment qu\u2019une pétition, présentée comme non conforme parce que le consentement des leaders n\u2019a pas été obtenu, est quand même lue, le consentement étant donné tardivement.La pétition est ensuite conservée au secrétariat de l\u2019Assemblée nationale durant sept jours et parfois plus, pour consultation.« Il peut arriver que des citoyens veuillent en vérifier le texte ou les signatures », explique Denise Poirier, du secrétariat de l\u2019Assemblée nationale.Ce délai passé, la pétition est acheminée au député qui en a fait la présentation en Chambre.Il la retourne généralement au groupe qui en avait pris l\u2019initiative.« Les pétitions ne sont jamais détruites », assure Mme Poirier.Jean-Pierre Charbonneau, député péquiste de Borduas et président de l\u2019Assemblée nationale du 12 mars 1996 au 30 janvier 2002, croit que des députés conservent ces pétitions dans leurs classeurs, d\u2019où elles doivent bien finir par disparaître.Toutefois, on conserve dans les annales de l\u2019Assemblée nationale le libellé des pétitions, le nombre de signataires et la date de leur présentation.Une vie éphémère, quoi ! Déjà qu\u2019au moment de la lecture du document en Chambre, un grand nombre d\u2019élus n\u2019écoutent pas.Mais il arrive que certaines suscitent un débat.« Les pétitions qui retiennent l\u2019attention sont celles qui ont un nombre suffisamment élevé de signatures (200 000 ou 400 000) pour que les journalistes s\u2019y intéressent.À ce moment, cela peut avoir un impact », estime M.Charbonneau.Le député déplore qu\u2019on ne réponde pas aux pétitions.Lorsqu\u2019il était président de l\u2019Assemblée nationale, il avait été à l\u2019origine d\u2019une entente entre les formations politiques en vertu de laquelle les ministres concernés par les problèmes que soulevaient les pétition disposaient de 60 jours pour y répondre.« Ils pouvaient faire l\u2019objet d\u2019un questionnement à l\u2019Assemblée nationale si une pétition restait sans réponse », dit M.Charbonneau.Cette façon de faire s\u2019est poursuivie de 1998 jusqu\u2019à la fin du mandat de Louise Harel comme présidente de l\u2019Assemblée nationale, soit jusqu\u2019aux élections générales du 14 avril 2003.Quand les libéraux de Jean Charest ont pris le pouvoir, l\u2019ADQ a échoué dans sa tentative d\u2019obtenir un droit de parole correspondant davantage au pourcentage de votes qu\u2019il avait récoltés.Le chef, Mario Dumont, a réagi en refusant de donner son assentiment à l\u2019entente intervenue sous la présidence de Jean-Pierre Charbonneau, qui faisait en sorte que le président était élu au scrutin secret.On retournait donc à l\u2019ancienne formule selon laquelle le premier ministre soumettait le nom d\u2019un député de son choix et le chef de l\u2019opposition était appelé à donner son accord.Les libéraux avaient réagi en tenant un scrutin secret, après quoi le premier ministre a soumis le nom de Michel Bissonnet, qui est devenu président.L\u2019entente concernant les réponses que les ministres devaient formuler aux groupes qui soumettent des pétitions a donc disparu du même coup.« On a jeté le bébé avec l\u2019eau du bain », dit M.Charbonneau.Personne n\u2019est tenu de répondre aux pétitions.Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.2004-01-17 Tirage du 5 000 000,00 $ 100 143,40 $ 2 145,90 $ 73,40 $ 10,00 $ 1 6 224 12 550 239 621 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 02 12 25 40 41 47 Complémentaire: (14) GAGNANTS LOTS 14 226 550 $ 2 000 000 $ Ventes totales: Prochain gros lot (appr.): 2004-01-17 Tirage du 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ 11 19 1 172 23 156 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 09 21 23 30 31 47 Complémentaire: (24) GAGNANTS LOTS Ventes totales: 655 142,00 $ 2004-01-18 09 13 14 18 20 23 31 32 38 46 49 52 53 55 59 60 61 64 68 69 Tirage du Tirage du Tirage du Tirage du 2004-01-17 2004-01-18 2004-01-18 NUMÉRO 476255 NUMÉRO 781644 3 449 4 8557 GAGNANTS LOTS 2004-01-17 Tirage du 141 61 48 10 15 18 21 11 35 38 45 22 41 47 48 *Seules les sélections participant au Lotto 6/49 et au Québec 49 sur le même billet sont admissibles à la promotion.354,61 $ 409,84 $ 520,83 $ PROCHAIN GROS LOT BONI LE 23 JANVIER 2004 25 000 000 $ Le CRTC vous invite à participer à une audience publique à partir du 1 mars 2004 à 9 h30, au World Trade and Convention Centre, 1800, rue Argyle, Halifax (N.-É.), afin d'étudier les demandes suivantes.26.L\u2019ENSEMBLE DU CANADA.VISION TV : CANADA'S FAITH NETWORK/RÉSEAU RELIGIEUX CANADIEN demande l\u2019autorisation d'effectuer une réorganisation corporative de ses entreprises de programmation de télévision spécialisée.27.L\u2019ENSEMBLE DU CANADA.GLOBAL TELEVISION NETWORK INC.ET GROUPE TVA INC.demandent l\u2019autorisation d\u2019acquérir les intérêts que détient présentement Rogers Broadcasting Limited, soit 9.9 % de la société.28.L\u2019ENSEMBLE DU CANADA.1225520 ONTARIO INC.demande l\u2019autorisation d\u2019acquérir les actifs des services numériques de télévision spécialisée de catégorie 2 , The Short Film Channel, The Love Channel et The Horror Channel, de Boxer Four Entertainment Inc.et d\u2019obtenir des licences lui permettant ainsi de poursuivre l\u2019exploitation de ces entreprises.Pour plus d\u2019informations sur chacune de ces demandes et pour connaître les localités où les examiner, veuillez consulter l\u2019avis d\u2019audience publique.Si vous voulez appuyer ou vous opposer à une demande, vous pouvez écrire à la Secrétaire générale, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A 0N2.Vous pouvez également soumettre votre intervention par fax au (819) 994-0218 ou par courriel au: procedure@crtc.gc.ca.Vos commentaires doivent être reçus par le CRTC au plus tard le 5 février 2004 et DOIVENT inclure la preuve qu'une copie a été envoyée au requérant.Toute information soumise, incluant votre adresse courriel, votre nom ainsi que tout autre renseignement personnel que vous nous aurez fourni, sera disponible sur le site Internet du CRTC.Pour plus d\u2019informations: 1-877-249-CRTC (sans frais) ou Internet: http://www.crtc.gc.ca.Document de référence: Avis d\u2019audience publique CRTC 2003-12.AUDIENCE PUBLIQUE DU CRTC 3199139A INSTITUT DES TECHNOLOGIES DE L\u2019INFORMATION DU COLLÈGE DE MAISONNEUVE Horaire complet : www.cmaisonneuve.qc.ca/iti Information et inscription : (514) 251-1444, poste 4811 LA SOLUTION à vos besoins de formation ponctuelle et immédiate! Formation de courte durée Le jour, le soir, la fin de semaine Environnements Mac, Windows et Linux Cours menant à la certification Cisco CCNA NOUVEAU : transition vers Office XP Pie IX Nos ATELIERS INTENSIFS de micro-informatique 3194685 31984468 N\u2019importe quoi, n\u2019importe quand.Qui ne ferait pas n\u2019importe quoi, n\u2019importe quand, juste pour le plaisir de s\u2019en servir ?Le pick-up grand format Toyota Tundra Double Cab 2004 a une capacité de charge utile atteignant les 1 860 lb (sa caisse de chargement est l\u2019une des plus longues et des plus profondes de sa catégorie).Pour remorquer, c\u2019est tout un costaud que vous avez là, doté d\u2019un V8 FORCE-i de 4,7 litres qui ne demande qu\u2019à montrer de quoi il est capable avec son imposant couple de 315 lb-pi.Quand la situation se corse, le robuste cadre de châssis en échelle, l\u2019empattement de 140,6 po et la boîte automatique 4 rapports à commande électronique, tous de série, vous permettent de prendre les choses en douceur.Et pour joindre le confort à l\u2019agréable, le Tundra possède un habitacle spacieux avec des sièges pleine grandeur où vous et quatre équipiers serez contents de faire de longs trajets.Pour en apprendre davantage, voyez votre concessionnaire Toyota ou appelez Joe au 1 866 587-2553.Le tout nouveau Tundra Double Cab 2004, maintenant offert.Important : Toujours bien arrimer la charge avant de prendre la route.* Vous ne joindrez pas d'homme qui travaillerait gratis au 1 866 587-2553, certes, mais on vous y fournira une foule de renseignements sur le tout nouveau Tundra Double Cab.3198043A 3198236 . SOLDE BALAYAGE.on parledemillions! MEUBLES GROS ÉLECTROS APPAREILS ÉLECTRONIQUES DUOS-SOMMEIL faites encore plus 40 % de rabais serviettes classiques unies Ralph Lauren 11,99 $ coussins en chenille 17,99 $ jeux de napperons, 8 pièces 24,99 $ jetés 40 % à 50 % de rabais oreillers, couettes et couvre-matelas Healthy Living® et Wamsutta 40 % de rabais tenues d\u2019extérieur automne-hiver pour elle maintenant 39,99 $ choix de jeans pour elle Tommy Jeans, Buffalo, Hot Kiss, Mudd et LEI.Prix originaux 59,99 $ à 69,99 $.BIJOUX, CHAUSSURES ET LINGERIE jusqu\u2019à 40 % de rabais choix mode pour elle Liz Claiborne, Jones New York, Tommy Hilfiger, Nygård Collection, Alia, Alia Sport et autres.Tailles courantes et petites.jusqu\u2019à 50 % de rabais superchoix de chaussures et de bottes pour tous 30 % de rabais additionnel bijoux et montres à prix déjà réduit Sur nos derniers prix étiquetés.jusqu\u2019à 50 % de rabais sélection mode automne-hiver Mantlesmc pour elle Tailles courantes et petites.FEMME jusqu\u2019à 50 % de rabais choix de sacs à main, portefeuilles, écharpes, ceintures, gants, chapeaux d\u2019hiver et articles chauds jusqu\u2019à 50 % de rabais tenues de nuit, peignoirs, dessous de jour, soutiensgorge mode, slips et dessous chauds Liquidation multirayon maintenant 39,99 $ choix de pantalons automne-hiver pour elle Style&co., Maxfield, mac & jac et Melrose.Tailles courantes et petites.Prix originaux 54,99 $ à 68 $.398550A . DU LUNDI 19 AU DIMANCHE 25 JANVIER FOYER 240 $ de rabais duo-lessive Beaumark® Modèles nos 56251 et 67251.Prix original 1 199,96 $.Maintenant 959,96 $.maintenant 598 $ à 998 $ liquidation de canapés Prix originaux 1 199 $ à 1 999 $.30 % de rabais additionnel literie et couvertures à prix déjà réduit Sur nos derniers prix étiquetés.HOMME ENFANT maintenant 29,99 $ hauts tout-aller Perry Ellis et ToGomc.Prix originaux 45 $ à 55 $.maintenant 19,99 $ hauts en molleton et pulls Global Mind® automne-hiver Prix original 29,99 $.maintenant 49,99 $ pantalons Mantlesmc en velours côtelé Prix original 70 $.jusqu\u2019à 25 % de rabais appareils électroniques : modèles de rayon sans suite Sur nos prix étiquetés.maintenant 7,99 $ ch.hauts et pantalons molletonnés Outline® pour garçon Tailles 2 à 16.Prix originaux 9,99 $ et 11,99 $.maintenant 9,99 $ ch.hauts à manches longues ToGomc pour fille Tailles 2 à 16.Prix originaux 16,99 $ et 19,99 $.34,99 $ jean Jones New York Sport pour elle 1,99 $ ch.vaisselle en stock suivi Dans le lot : assiettes, assiettes à salade, bols et chopes.9,99 $ serviette de bain serviettes Santens à jacquard en relief Tout coton.Choix de couleurs.12,99 $ trios de chaussettes sport DKNY pour lui Prix de comparaison 18,50 $.49,99 $ brodequin de travail en cuir pour homme 40 % de rabais montres Anne Klein, Bulova, Guess, Swiss Military et autres.À L\u2019AFFICHE provision 15 % de rabais additionnel duos-sommeil : modèles de rayon sans suite à prix déjà réduit de 60 % Sur nos derniers prix étiquetés.Les articles annoncés ne sont pas tous offerts à la Baie, Place Versailles.Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Notre meilleur prix chaque jour », « Atout griffé », « Achat-choc » et ceux des rayons concédés.La mention « ACHAT-CHOC » indique que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON, il s\u2019agit du prix qu\u2019un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable.Les articles « Achat-choc » sont offerts en quantités limitées; pas de bons d\u2019achat différé.Précisions en magasin.EARN UP TO 50 % MORE POINTS* WHEN YOU USE YOUR HBC CREDIT CARD AND HBC REWARDS CARD TOGETHER *Some exceptions apply.See in-store for details.3198547A OBTENEZ JUSQU\u2019À 50 % PLUS DE EN UTILISANT CONJOINTEMENT VOTRE CARTE DE CRÉDIT HBC ET VOTRE CARTE PRIMES HBC.*Certaines exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin. A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 1 9 J A N V I E R 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .FORUM André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAL L\u2019erreur deM.Charest apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE La grogne contre le gouvernement de Jean Charest a atteint un sommet qu\u2019on croyait inaccessible, selon le sondage SOM réalisé pour Radio-Canada publié la semaine dernière.Que s\u2019est-il passé ?Certains diront que les électeurs réagissent au « démantèlement» du modèle québécois.D\u2019autres diront qu\u2019il s\u2019agit surtout d\u2019un problème de communication.Pour notre part, nous croyons que la situation actuelle résulte d\u2019abord d\u2019une erreur d\u2019appréciation qu\u2019a commise le premier ministre en arrivant au pouvoir.Selon le sondage SOM, le PQ récolte aujourd\u2019hui 36% des intentions de vote, l\u2019ADQ ressuscite avec 29 %, et les libéraux ferment la marche à 27 %.Il est révélateur que ces chiffres ressemblent à ceux des sondages réalisés au début de la dernière campagne électorale.Le sursaut en faveur du PLQ, qui s\u2019est matérialisé après le débat des chefs, s\u2019est aujourd\u2019hui complètement dégonflé.Cela devrait rappeler aux libéraux combien leur impopularité, en particulier celle de M.Charest, était profonde.Si les Québécois voulaient à coup sûr se défaire du gouvernement du Parti québécois, l\u2019adhésion au Parti libéral résultait d\u2019une conjoncture, non d\u2019une tendance lourde.L\u2019appui à la plateforme et à l\u2019équipe libérales était donc aussi fragile que récent.Le chef libéral a interprété sa victoire comme signifiant que les Québécois lui avaient confié la mission de «réinventer le Québec », de réaliser point par point son programme.On ne peut évidemment pas le contredire à ce sujet : le parti qui remporte la majorité des sièges à l\u2019Assemblée nationale est bel et bien porteur d\u2019une légitimité incontestable.Cependant, M.Charest a surestimé la solidité du mandat qui lui a été confié.Ce faisant, il a choisi de foncer, en pariant que les mesures impopulaires seraient oubliées dans quatre ans.Pour toute explication, le premier ministre s\u2019est contenté de répéter ad nauseam: « J\u2019ai reçu un mandat le 14 avril.» Cela n\u2019a convaincu personne.S\u2019il avait pris une plus juste mesure de la situation, M.Charest aurait pu adopter une autre stratégie.Profitant de sa toute nouvelle popularité et du prestige de sa fonction, il aurait pu consacrer ses premiers mois au pouvoir à la consolidation de ses appuis.Il aurait pu continuer d\u2019expliquer aux Québécois le sens de son projet, en faire un projet de société plutôt qu\u2019une simple plateforme électorale, une vision positive plutôt que destructrice.Et il aurait pu, comme Lucien Bouchard avec le déficit zéro, faire des syndicats des partenaires, au moins quant à certains aspects de son plan.llllllllllllllllllllllllllllll Une telle approche, séductrice plutôt qu\u2019autoritaire, n\u2019aurait pas empêché les libéraux d\u2019aller de l\u2019avant avec les mesures que la population comprenait et était prête à appuyer.Pensons à la hausse des tarifs des garderies et à la fusion des accréditations syndicales dans le milieu de la santé.Par contre, des mesures mal comprises et mal ficelées comme celles facilitant la soustraitance auraient été abordées avec prudence et doigté.L\u2019ironie de tout cela, c\u2019est justement que les Québécois ne s\u2019opposent pas viscéralement aux politiques de ce gouvernement.Ils ne sont pas non plus particulièrement sympathiques aux centrales syndicales.En manoeuvrant mieux, en communiquant mieux surtout, les libéraux auraient pu faire passer l\u2019essentiel de leur programme de début de mandat.La semaine dernière, le ministre du Développement économique et régional, Michel Audet, a présenté un portrait cohérent et modéré de la stratégie économique du gouvernement.Il a rappelé, par exemple, que malgré les pertes colossales de la SGF, ses dirigeants « ont encaissé, en 2002, des bonis au rendement qui augmentaient leur rémunération de 45% en moyenne.N\u2019est-ce pas la plus belle illustration de la dérive d\u2019un système visant à pousser à la limite les dépenses de l\u2019État ?» Quel syndicat, quel groupe de gauche a protesté contre cette rémunération abusive ?M.Audet a aussi été très clair sur un point crucial : « Le Québec doit continuer d\u2019intervenir dans l\u2019économie.» Les libéraux ne veulent pas démanteler le modèle québécois, ils veulent le rendre plus efficace et moins coûteux.Qui est contre ?llllllllllllllllllllllllllllll Plus que toute autre chose, les Québécois détestent le désordre.Sachant cela, les opposants aux libéraux, en particulier les syndicats, ont réussi à provoquer un climat de crise, misant notamment sur les peurs naturelles des gens relativement à la sous-traitance.Ils ont caricaturé ses politiques, tandis que les ministres libéraux étaient incapables de répliquer sans s\u2019enfarger dans les lacets de leurs souliers.Le premier ministre a pensé traverser l\u2019automne en affichant une détermination sans faille.Beaucoup de gens ont pris cela pour de l\u2019insensibilité et de l\u2019arrogance.Les Québécois attendent de leur premier ministre qu\u2019il se comporte comme un père de famille.Si la chicane éclate, on veut le voir au-dessus de la mêlée, calmer le jeu, trouver une issue en faisant preuve d\u2019un subtil mélange d\u2019autorité et de sagesse.Au cours de l\u2019automne, M.Charest avait plutôt l\u2019air du beau-père totalement indifférent à ce qui se passe dans la famille dont il a hérité.Politicien d\u2019expérience, M.Charest est convaincu qu\u2019avec le temps la colère des Québécois se calmera.Mais il n\u2019y a pas que les calculs stratégiques qui comptent.Le virage que doit prendre le Québec pour dynamiser son économie et affronter les défis de l\u2019avenir est à peine entrepris.Avec sept Québécois sur 10 qui s\u2019opposent à son action, le gouvernement aura-t-il l\u2019autorité morale et la crédibilité nécessaires pour mettre en oeuvre les autres changements qui s\u2019imposent, notamment le recentrage de l\u2019État ?Ce n\u2019est pas certain.Le mécontentement n\u2019est pas que péquiste et syndical.Le sondage SOM laisse penser que, parmi les gens qui ont voté libéral le 14 avril dernier, 40 % sont désormais insatisfaits du gouvernement qu\u2019ils ont porté au pouvoir.Presque la moitié des électeurs anglophones et allophones, une clientèle acquise aux libéraux, manifeste sa mauvaise humeur.Ce ne sont plus seulement les lobbies qui protestent, c\u2019est le peuple.M.Charest fait face aujourd\u2019hui à un choix qui déterminera le sort de son gouvernement.Il peut se boucher les oreilles et continuer à suivre son plan en espérant que la tempête passe.Ou bien il peut se mettre à l\u2019écoute des Québécois et s\u2019efforcer de regagner le capital de sympathie qu\u2019il a perdu depuis les élections générales.C\u2019est cette dernière voie que nous privilégions.Et, à notre humble avis, le premier ministre doit l\u2019emprunter sans attendre.patrick dea pdea@lapresse.ca, collaboration spéciale DROITS RÉSERVÉS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DOCUMENT «Ce qui est en jeu ici est l\u2019image de la justice» M.Charestasurestimé lasoliditédumandat qui luiaétéconfié.Nous publions un extrait dujugement rendujeudi par le juge J.Fraser Martin, de laCour supérieure, sur lademande d\u2019arrêt de procédures présentée par l\u2019avocat de l\u2019animateur de radio Robert Gillet dans l\u2019affairede prostitution juvénile à Québec.Ce qui est en jeu ici est tout simplement l\u2019image de la justice, une justice équilibrée pour toutes les personnes impliquées y compris le droit des accusés d\u2019avoir un procès juste et équitable.Des accusations ont été déposées dans le cadre d\u2019un scandale.Une enquête portant sur les gangs de rue et la prostitution juvénile, au fur et à mesure qu\u2019elle progressait, a révélé la participation de plusieurs hommes d\u2019affaires jouissant d\u2019une certaine notoriété dans la ville de Québec, y compris Gillet.Son arrestation a été soigneusement orchestrée pour et par les médias.Presque certainement avec la complicité ponctuelle du service de police de Québec.Lorsque le portrait tracé par une enquête dévoile le spectre d\u2019adolescents de sexe féminin recrutés à la prostitution et offrant leurs corps moyennant rétribution afin de rassasier les besoins sexuels d\u2019adultes (surtout certains qui sont biens connus), il existe une concurrence de circonstances explosives qui mérite d\u2019être gérée avec beaucoup de précaution.C\u2019est un mélange susceptible d\u2019enflammer les passions de la collectivité et il me semble que c\u2019est la responsabilité des autorités, dans la mesure du possible, d\u2019agir avec courage et d\u2019essayer de désamorcer une explosion plutôt que de souffler sur le feu.De la même manière, le Ministère public tenant compte de son rôle et de la grande mesure de discrétion qui lui est accordée, est dans l\u2019obligation de s\u2019assurer que les procédures sont acheminées avec tact, soin et en toute justice.Ce n\u2019est certainement pas la perception de Robert Gillet et en regardant froidement la manière dont l\u2019enquête a été conduite et la poursuite s\u2019est déroulée, il est facile de comprendre son désillusionnement.Il a raison.(.) Après m\u2019être penché sur le plaidoyer de Me (André) Vincent (le procureur de la Couronne), je suis d\u2019avis que la décision de poursuivre les chefs impliquant NSG (l\u2019une des présumées victimes) n\u2019était aucunement motivée par la valeur ou la prépondérance de la preuve qui existait mais plutôt par la répugnance que les enquêteurs et les substituts détenaient à son sujet, assortie du fait qu\u2019une décision de retirer les deux accusations risquait sérieusement de déclencher, auprès d\u2019un certain secteur du public à Québec et au sein des médias, un « firestorm of criticism » auquel le Ministère public et ses substituts ne voulaient simplement pas faire face.(.) Dans le cas de NSG, il ne faut pas oublier qu\u2019elle avait 16 ans au moment où ces mensonges ont été relatés aux enquêteurs y compris la fausse histoire de l\u2019enlèvement.Comme je l\u2019ai déjà mentionné, aucune plainte n\u2019a été déposée, ni pour le parjure en rapport avec les fausses déclarations antérieures sous serment ni pour entrave à la justice en rapport avec l\u2019histoire de l\u2019enlèvement.Les enquêteurs se sont contentés de remettre au Ministère public un dossier soulevant la possibilité d\u2019une plainte pour les méfaits.Selon le témoignage de (l\u2019enquêteur principal Roger) Ferland, cette accusation a été « déjudiciarisée » par la suite.Une telle décision relève bien sûr de la discrétion absolue du Procureur général.Ma seule préoccupation est de jauger les conséquences de cette décision sur l\u2019équité des procédures.Elles sont, il me semble, évidentes.Accorder une immunité à une personne qui a menti de façon constante aux enquêteurs et qui a déposé une fausse plainte n\u2019est qu\u2019un autre facteur susceptible de remettre en question l\u2019objectivité du Ministère public.Vu les représentations de Me Vincent portant notamment sur la fragilité des plaignantes, est-ce que la judiciarisation des procédures contre NSG est axée à faire la démonstration de l\u2019humanité, sympathie et empathie de notre système judiciaire envers les jeunes ou est-ce que ce n\u2019est pas plutôt pour encourager NSG à témoigner malgré les réticences qu\u2019elle avait exprimées ?Quelle que soit la réponse, les conséquences ne peuvent que contribuer à la perception que le Ministère public a perdu son sens de l\u2019équilibre dans la cause sous étude.NSG n\u2019est pas une petite fille ou même une enfant, comme le prétend le procureur chef.C\u2019est une adolescente.Sur la question de sa fragilité ou même la fragilité de quelque témoin que ce soit, je n\u2019ai pas de commentaire à faire.Il est cependant injuste et faux de transmettre le message qu\u2019une jeune personne n\u2019est aucunement responsable, légalement ou moralement, pour ses actes et gestes.(.) CONCLUSION Je suis arrivé à la conclusion que l\u2019enquête policière, en tout et pour tout, manquait l\u2019objectivité voulue aux yeux d\u2019une personne raisonnablement informée des normes régissant une telle enquête policière et qui est au courant des balises établies par les tribunaux en rapport avec une telle enquête.J\u2019arrive à la même conclusion en rapport avec la manière dont la poursuite a été menée par les substituts du procureur général.Robert Gillet, comme toute personne accusée, a droit à un traitement équilibré des mains du Procureur général et de ses substituts.Je concède qu\u2019il y a d\u2019autres facteurs qui alimentent un sentiment de parti pris chez Robert Gillet mais qui ne sont aucunement attribuables au Procureur général.Il est presque impossible de faire la distinction entre les conséquences de ces événements et les gestes de la poursuite mais je ne peux que conclure que Gillet a réussi à démontré qu\u2019il n\u2019a pas été traité équitablement comme c\u2019est son droit en vertu de la Charte.LE MOYEN REMÉDIATEUR Le remède en l\u2019espèce cependant n\u2019est aucunement un arrêt des procédures.C\u2019est une mesure qui a été qualifiée de draconienne et qui est réservée pour les plus manifestes des causes.Les décisions de nos tribunaux supérieurs à cet effet sont unanimes et péremptoires.Ni de près ni de loin cette cause tombe dans cette catégorie.Je suis d\u2019accord avec le procureur chef, que le déplacement de ces procédures à Montréal est susceptible d\u2019assurer un procès juste et équitable et que le remède approprié a déjà été accordé.Robert Gillet M.Charest fait face aujourd\u2019huiàunchoix qui déterminerale sort de son gouvernement. .L A P R E S S E M O N T R É AL LU N D I 1 9 J A N V I E R 2 0 0 4 A 11 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Il y a aussi des patients satisfaits.ROGER CARDINAL L\u2019auteur est réalisateur et habiteàBoucherville.Il y a quelques semaines, sur les conseils de mon médecin, je me suis présenté aux urgences du centre hospitalier Pierre-Boucher de Longueuil.Arrivé vers14 h, j\u2019ai été immédiatement inscrit à la réception de l\u2019hôpital.Une infirmière m\u2019a interrogé et a vérifié mes signes vitaux d\u2019une façon courtoise, compétente et avec humour.Et pour la première fois, je découvrais (avec une certaine appréhension) la salle d\u2019attente des urgences d\u2019un hôpital de la région de Montréal.Contrairement à la rumeur, pas de patients traînant dans les corridors, ni de cohue, ni d\u2019attente inutile et, curieusement, sur six personnes que j\u2019y croise, deux sont des vedettes connues du monde du spectacle : une chanteuse à la tignasse rousse et un humoriste bien portant.Par déformation professionnelle, je me croyais à un casting.L\u2019attente a durée à peine 30 minutes avant qu\u2019on l\u2019on me dirige vers l\u2019une des salles d\u2019évaluation où une jeune et sympathique docteure m\u2019a reçu.Elle est coordonnée, et surtout très attentive à la description de mes symptômes.Avec sourires et explications, elle me fait installer sur une civière où un soluté et Gravol me sont installés.Puis suit une batterie de tests : prise de sang, électrocardiogramme, radiographie pulmonaire par un personnel bien ordonné, souriant, chaleureux, où chacun me donne l\u2019explication pertinente.On ne me laisse pas dans l\u2019ignorance et l\u2019incompréhension.Non seulement me sécurise-t-on, mais on me donne l\u2019heure juste, ce qui me permet de connaître ma condition.Puis la rencontre décisive avec le chirurgien de garde, le Dr Pierre Jetté, qui sans ambages me déclare que je suis son prochain « client » sur la table d\u2019opération.Une fois le choc initial passé, il m\u2019explique avec menus détails les implications d\u2019une opération à l\u2019abdomen.Son style est direct, sans faux-fuyants, et ses propos sont dits sur un ton où presque tout se joue au deuxième degré.Il est non seulement spirituel, mais aussi sarcastique, mentionnant certaines méthodes d\u2019intervention anciennes.Le Dr Jetté est un personnage sympathique à la personnalité attachante.Il me donne les raisons de sa décision de m\u2019opérer en priorité.Une fois les enjeux connus, il me laisse quand même prendre la décision finale.Au bloc opératoire, l\u2019anesthésiste, le Dr Chouinard m\u2019explique calmement et en termes très clairs quelles sont mes options pour m\u2019endormir.Il me présente le menu et entérine mon choix.À la barre, comme un capitaine au long cours, la présence de Dr Jetté est des plus rassurantes.Ma découverte du bloc opératoire a été impressionnante.J\u2019ai eu l\u2019impression d\u2019entrer dans une cathédrale.L\u2019endroit est vaste et étrangement silencieux ; tout respire le calme, voire la sérénité.À la salle de réveil, à l\u2019heure prédite, je n\u2019ai aucun souvenir de l\u2019intervention.L\u2019anesthésiste veille sur moi, l\u2019équipe infirmière m\u2019entoure et le « capitaine » me fait un geste de victoire de son pouce droit.Au 6e Sud, où j\u2019étais attendu, l\u2019armée d\u2019infirmières, d\u2019auxiliaires et de préposées s\u2019active autour de moi dans un ballet parfaitement synchronisé.La gentillesse et la douceur continuent de régner en maître.Chaque geste médical m\u2019est expliqué avec le sourire.Au cours de la nuit et des jours qui suivent, je suis monitorisé, perfusé, tenu confortable.La nuit, le personnel de garde a quelque chose d\u2019irréel.Tout se fait en le silence à la lueur d\u2019une lampe de poche.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019être sur un plateau en train de tourner une scène d\u2019hôpital et je me retiens pour ne pas crier : COUPEZ ! Seul dans la nuit, je réfléchis sur les bienfaits d\u2019une hospitalisation au Québec.Contrairement à la rumeur, je n\u2019ai pas attendu inutilement pendant des heures et je n\u2019ai pas fait de séjour dans un corridor et je n\u2019ai rencontré personne de distant, froid ou hargneux.Monsieur le ministre de la Santé, il y a parmi nous des bénéficiaires satisfaits et heureux à la suite de leur hospitalisation.Évidemment, la critique tonne davantage sur la tribune populaire que la satisfaction et la reconnaissance.PHOTO ROBERT NADON, LA PRESSE © Le patient Roger Cardinal en compagnie de son chirurgien, le Dr Pierre Jetté lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Cruel de mettre un enfant au monde?lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll C\u2019est le prof qui fait la différence! JEAN-RENÉ THUOT L\u2019auteur habiteàLaval.Le monde d\u2019aujourd\u2019hui est-il vraiment si pire, si cauchemardesque ?Ou est-ce nous qui le diabolisons ?Les gens qui vivaient il y a 100 ans trouvaient eux aussi que tout allait trop vite, que la modernité était abrutissante, que la société n\u2019allait nulle part, que les bonnes moeurs se perdaient.Qu\u2019entendrait-on si on pouvait demander à nos ancêtres si c\u2019était une bonne chose de mettre des enfants au monde il y a 100 ans, quand on faisait travailler les enfants dans des usines à Montréal ?Ou pourquoi ne pas demander aux mères palestiniennes d\u2019aujourd\u2019hui ce qui les fait croire que ça vaut la peine de donner la vie ?Même questionnement probablement pour les humains qui vivaient il y a 500 ans.D\u2019accord, chaque société ayant foulé le sol de la Terre a de tout temps été régie par un ensemble de codes, de règles de conduite, d\u2019interdits qui télescopaient son comportement de copulation.Toujours, je crois qu\u2019il est possible de se reproduire en tant qu\u2019espèce en marge des codes qui régissent la majorité dans la société : en s\u2019interrogeant au premier chef sur le fondement même de la reproduction humaine, de la vie humaine sur Terre.Car de par sa nature, l\u2019homme a toujours remis et doit remettre en question tout ce qui le concerne.Et pourtant, combien sommes-nous à donner la vie à un être humain sans comprendre ce qui nous y pousse ?Voilà un constat à tout le moins étonnant.Ces rationalisations étalées, je crois que la reproduction est d\u2019abord une affaire de confiance : confiance en le monde qui nous entoure et en l\u2019avenir que nous bâtissons aujourd\u2019hui.Si nous croyons en l\u2019orientation positive de notre destin d\u2019humain, les bases de la reproduction émergent.Rien ne nous permet de croire que le début de la fin est arrivé pour nous, humains que nous sommes.Tout dépend encore de ce que nous sommes prêts à faire du présent qui nous occupe ; nous avons entre nos mains un certain pouvoir sur le visage du monde de demain.Forts d\u2019une telle réflexion de départ, comment ne pas militer en faveur de la vie ?Car le fondement même du passage d\u2019un humain sur la Terre, si insaisissable et impénétrable soit-il, n\u2019est-il pas autant excitant que mystérieux ?Et cette excitation, cette fébrilité de vivre sur une planète quelque part dans un système solaire « X » pour une raison inconnue, n\u2019est-elle pas suffisante dès le départ pour nous donner le goût d\u2019y prendre part, de quelque façon que ce soit ?Dans cette optique, la vie humaine se présente alors comme un privilège, ou un cadeau à tout le moins.Nos parents nous ont donné la chance de nous mouvoir dans ce monde, dans cette société qui nous entoure ; ils nous ont donné la chance de participer à cette longue chaîne de vie, à cette aventure humaine interminable, avec ses hauts et ses bas, ses joies et ses peines, ses chauds et ses froids, ses amours et ses rancoeurs.En nous mettant au monde, tout simplement.En nous donnant la vie, nos parents ne nous ont offert ni le bonheur, ni le malheur : ils nous ont plutôt fait le cadeau inestimable d\u2019une grande aventure, ou d\u2019une « belle histoire », comme l\u2019a proposé Claude Lelouch.Le Petit Robert donne cette définition de l\u2019aventure : « Un ensemble d\u2019activités, d\u2019expériences qui comportent du risque, de la nouveauté, et auxquelles on accorde une valeur humaine ».C\u2019est une aventure où il n\u2019y a pas vraiment de problèmes, mais plutôt des obstacles : au même titre qu\u2019un jeu vidéo, il faut contourner ces obstacles du mieux qu\u2019on peut, avec les outils disponibles et les ressources que nous possédons.La plus merveilleuse des qualités de l\u2019être humain n\u2019est-elle pas cette capacité à tourner un désavantage en avantage ?Et au sortir de ce parcours unique à chacun, tous auront eu la possibilité de vivre des sensations de toutes sortes, tantôt exaltantes, tantôt tristes, tantôt joyeuses.En tant que parents, notre rôle est d\u2019outiller et d\u2019encadrer nos enfants pour qu\u2019ils puissent profiter au maximum de cette aventure qu\u2019est la vie ; les outiller pour qu\u2019ils soient en mesure d\u2019affronter les obstacles qui se présentent, mais aussi apprécier à leur juste valeur les moments réjouissants.(.) LIANE BÉNARD L\u2019auteure résideàDeux-Montagnes.C\u2019est le professeur qui fait la différence.J\u2019en suis désormais convaincue.Nous avons vécu une année difficile.Mon fils, appelons-le Édouard, a tout d\u2019abord été diagnostiqué hyperactif l\u2019an dernier.Au cours de l\u2019été, ses crises de rage, son opposition fréquente, ses troubles d\u2019attention, ses obsessions et ses manies ont fait dévier le diagnostic vers un autre moins courant et plus compliqué : le syndrome de Gilles de la Tourette.C\u2019est donc pleins d\u2019appréhension que nous entrevoyions son entrée à la maternelle.Édouard n\u2019a que 5 ans.L\u2019année ayant aussi été pour nous un désastre financier, nous avons dû renoncer à l\u2019école privée pour nous tourner vers l\u2019école publique dont nous doutions beaucoup.Avec ce qu\u2019on entend depuis plusieurs années, nous étions en droit d\u2019être craintifs ! Nous avons aussi tenté d\u2019obtenir une dérogation de la commission scolaire nous donnant le droit d\u2019envoyer notre fils à l\u2019école du quartier.Nous n\u2019avons jamais eu de réponse.Nous avons donc été contraints d\u2019envoyer Édouard à l\u2019école du coin, soit l\u2019école Sauvé de Deux-Montagnes, une grande et grosse école avec beaucoup d\u2019élèves.Elle ne semblait pas adaptée pour notre fils ayant des besoins particuliers.De plus, le stress et l\u2019anxiété grandissant chez lui, il ne voulait tout simplement pas aller à l\u2019école, convaincu qu\u2019il ne serait jamais capable d\u2019apprendre quoi que ce soit.Nous avons tergiversé quelques jours avant de décider de parler de sa maladie à la direction et au professeur.Certains nous recommandaient de le faire, d\u2019autres nous le déconseillaient totalement.Comme il n\u2019a pas de tics apparents, il aurait été facile de le cacher et nous craignions que de le dire lui porte préjudice.Mais son anxiété et ses obsessions nous ont persuadés qu\u2019il fallait en parler.Quelle sage décision nous avons prise ! Et pour l\u2019école, nous nous étions trompés.Beaucoup d\u2019écoute de la part de tous : de la direction, du service de garde.Et son professeur, madame Luneau, prend très au sérieux le trouble d\u2019Édouard.Elle nous appelle, nous convoque lorsque c\u2019est nécessaire, non pas pour guérir, mais pour prévenir lorsqu\u2019une situation semble se diriger vers quelque chose qui pourrait dégénérer.Elle tente aussi des trucs pour faire dévier des manies indésirables et sait faire la part des choses entre ce que notre fils peut et ne peut pas contrôler.Aussi, elle applique certaines techniques apprises d\u2019une ergothérapeute pour aider notre enfant dans sa motricité fine, bien tenir son crayon, par exemple.Elle s\u2019implique comme le faisaient autrefois certains professeurs passionnés et soucieux de leur travail d\u2019éducation.Et ce sans que les autres enfants de la classe en souffrent ! Elle le fait naturellement.Et pour avoir beaucoup lu sur un forum consacré au syndrome, nous savons que ce n\u2019est pas la norme.Des histoires d\u2019horreur de professeurs qui nient ce trouble neurologique, qui affirment que l\u2019enfant est mal élevé et que ses comportements déviants ne sont que des caprices, qu\u2019il doit être placé, toutes ces idées toutes faites sont plus courantes.Aujourd\u2019hui, et après deux ans sans avoir voulu toucher un crayon, Édouard dessine.Partout ! Il faut maintenant l\u2019arrêter.Il adore l\u2019école et est convaincu qu\u2019il saura bien vite lire et écrire.Bravo, madame Luneau ! Vous êtes encore toute jeune, mais nous espérons que rien ni personne ne saura éteindre la passion qui brûle en vous, pas même le temps et les désillusions.Bravo, madame Luneau, et merci pour l\u2019amour et la tendresse que vous portez à vos enfants.Tout ce que nous pouvons faire maintenant, c\u2019est de croiser les doigts pour que les années prochaines nous apportent un aussi bon titulaire afin qu\u2019Édouard puisse aimer toujours autant l\u2019école.C\u2019est important.Après tout, c\u2019est son avenir qui en dépend.Juste ça.Je vous présente mes meilleurs voeux et souhaite que la magie de Noël que vous avez toute l\u2019année durant dans votre coeur y demeure à tout jamais.Aujourd\u2019hui, et après deux ans sans avoir voulu toucher un crayon, Édouard dessine.Partout! FORUM lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll VOTRE ÉDITORIAL Progrès médical et tolérance Vous avez unpoint de vueàexprimer sur unsujet d\u2019actualité ?Vous pouvezmaintenant nous proposer VOTRE éditorial.Notre adresse : forum@lapresse.ca GUY POTHIER L\u2019auteur demeureàLaval.La médecine a fait beaucoup de progrès depuis l\u2019apparition du VIH au début des années 80.De situation de crise, d\u2019analyse et d\u2019information du public, nous sommes passés peu à peu à une certaine tolérance face aux personnes vivant avec le VIH.Jamais une entreprise demanderait un test VIH lors de l\u2019embauche, et c\u2019est bien ainsi.Je suis homosexuel et je vis avec mon conjoint depuis 14 ans.Notre couple est sérodiscordant, ce qui signifie que l\u2019un d\u2019entre nous est séropositif.depuis 20 ans.Cette situation était connue de nous deux dès le début de notre relation.Ça ne nous a pas empêchés de nous engager ensemble pour la vie.Autour de toute cette controverse, je veux simplement souligner le fait qu\u2019une simple décision peut être lourde de conséquences.Juste à voir le nombre de réactions, vives pour certaines, j\u2019ai peur de l\u2019intolérance qui pourrait renaître.La décision de M.Turcotte est répréhensible, en prêchant l\u2019amour, la charité et la tolérance par une décision intolérante.La médecine a fait beaucoup de progrès.Maintenant, les gens ont une bonne qualité de vie et vivent très longtemps avec le VIH.Le recteur du Grand Séminaire a tenu des propos blessants en déclarant que les homosexuels ont plus de difficultés à vivre leur chasteté.J\u2019aimerais voir les études qui soutiennent cette affirmation.Somme toute, cette controverse provient des déclarations de M.Turcotte et du recteur du Grand Séminaire, mis ensemble.Il serait impératif pour M.Turcotte de rappeler son recteur à l\u2019ordre avec une rétractation de sa part.Également, M.Turcotte pourrait nuancer ses propos en mentionnant que le test de VIH ne sera pas demandé mais offert comme libre choix.Les Éditions du Boréal sont heureuses d\u2019offrir à l\u2019éditorialiste invité de cette semaine une sélection de livres de son catalogue. .A 12 \u2022 L A P R E S S E M O N T R É AL LU N DI 1 9 J A N V I E R 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MONDE Troublant attentat en France La voiture du premier préfet Maghrébin de l\u2019histoire explose LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS Les événements en question ne sont pas de même nature mais, indéniablement, ils tournent autour de la même question : l\u2019immigration (essentiellement maghrébine) en France.Samedi après-midi, à Paris, Lille ou Marseille, des milliers de manifestants protestent contre le projet de loi interdisant « tout signe religieux ostensible » à l\u2019école publique.Environ 12 heures plus tard, à 4 h 30 du matin précisément, une forte charge explosive placée sous l\u2019aile avant droite de la voiture d\u2019un certain Aïssa Dermouche, garée dans une rue paisible d\u2019un quartier résidentiel de Nantes, la détruit complètement.Or, Aïssa Dermouche, 57 ans, directeur d\u2019une prestigieuse Grande École de commerce, est également le premier « préfet issu de l\u2019immigration» nommé par le gouvernement français, à la suite du souhait formulé à la fois par le président Jacques Chirac et par son remuant ministre de l\u2019Intérieur, Nicolas Sarkozy.U ne décision symbolique importante : ayant essentiellement pour fonction de représenter l\u2019État dans les 95 départements français et de garantir « l\u2019égalité républicaine », les préfets occupent sans doute l\u2019échelon le plus élevé de la haute fonction publique.Par chance, à cette heure de la nuit, l\u2019attentat contre Aïssa Dermouche n\u2019a pas fait de victime malgré la puissance de la charge.Mais les enquêteurs tentent maintenant de savoir si la bombe était bien programmée pour exploser en pleine nuit ou si elle devait exploser au démarrage de la voiture.Selon les premières constatations de la police, il ne s\u2019agit en aucune manière d\u2019une agression commise par des amateurs : « Ce n\u2019était pas, par exemple, un cocktail Molotov lancé au passage, explique un commissaire de police, mais bien un engin explosif puissant placé sous le capot de la voiture.Comme celle-ci avait été garée un peu au hasard dans une rue du quartier, cela suppose également que le préfet Dermouche avait été pris en filature.» Plus troublant encore : cet attentat, préparé avec un certain soin, a eu lieu moins de quatre jours après la nomination de M.Dermouche comme nouveau préfet du Jura, mercredi dernier en Conseil des ministres.Une nomination hautement politique, et qui intervenait dans un contexte de tension au sujet de l\u2019immigration de la population d\u2019origine maghrébine et musulmane.Une tension cristallisée autour du projet de loi sur le voile à l\u2019école, qui mobilise, à divers degrés, les secteurs les plus radicaux ou intégristes de l\u2019islam français.En France, la plupart des observateurs estiment, sans disposer de données très précises, que, parmi ces 5 millions de Français « d\u2019origine musulmane », les pratiquants assidus constituent une minorité et les véritables intégristes, une minorité encore moins importante.Mais ils sont extrêmement actifs, et les organisations islamistes trouvent un écho favorable dans les banlieues « difficiles» des grandes villes.Résultat le plus patent de cet activisme : au printemps dernier, le même Nicolas Sarkozy, justement pour essayer de faire barrage à l\u2019intégrisme, avait mis sur pied un Conseil représentatif des musulmans de France, et c\u2019est une organisation officielle mais plutôt intégriste, l\u2019UOIF, qui avait remporté une victoire écrasante lors de la consultation qui avait eu lieu.Inamovible recteur de la mosquée de Paris, le notable modéré Dalil Boubakeur avait obtenu deux fois moins de voix que l\u2019UOIF.À peu près en même temps, on assistait à la spectaculaire ascension d\u2019un prêcheur islamique nouveau genre, Tariq Ramadan, très raffiné mais proche de l\u2019intégrisme.De manière directe ou diffuse, ces mouvances islamistes sont bien entendu opposées à la loi sur le voile et accusent le gouvernement d\u2019« islamophobie » et de discrimination.C\u2019est dans ce contexte que, en décembre dernier, Nicolas Sarkozy \u2014toujours lui\u2014 a voulu envoyer un signal fort en direction de cette population immigrée : il y aurait tout prochainement « un préfet musulman » nommé à la tête d\u2019un département français.Expression discutable, aussitôt corrigée par le président Chirac, qui parlait d\u2019un «préfet issu de l\u2019immigration ».Et c\u2019est mercredi dernier qu\u2019on annonçait officiellement la nomination d\u2019Aïssa Dermouche, Franco- Algérien né en 1947 en Kabylie et arrivé à Paris à 18 ans pour faire un brillant parcours universitaire.L\u2019exemple même de l\u2019intégration réussie et de la «méritocratie » républicaine.Il y a fort à parier que le nouveau préfet n\u2019est pas un chaud partisan du hijab à l\u2019école, et on suppose qu\u2019il n\u2019est pas non plus un héros pour les islamistes radicaux.Autre figure emblématique de l\u2019immigration, l\u2019ancien président de SOS Racisme, Malik Boutih, aujourd\u2019hui membre de la direction du Parti socialiste, a déclaré hier en fin de journée, à propos de cet attentat non revendiqué : « L\u2019islamisme et l\u2019extrême droite se nourrissent mutuellement.» Effectivement on reste dans le brouillard : les auteurs de l\u2019attentat sont-ils des gens d\u2019extrême droite qui réprouvent la nomination d\u2019un « immigré » ?Ou bien des intégristes qui considèrent Aïssa Dermouche comme un traître et un «collabo » ?Autour du débat sur le voile, le climat s\u2019alourdit.PHOTO AFP Aissa Dermouche, 57 ans, d\u2019origine algérienne, premier préfet maghrébin de l\u2019histoire de France.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LE TOUR DU GLOBE lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Haïti Aristide harcelé Le forumsocial de Bombay dénonce la militarisation PAKISTAN Terroristes arrêtés Sept personnes, cinq hommes et deux femmes, ont été interpellées hier à l\u2019aube lors d\u2019un raid des forces de l\u2019ordre à Karachi (sud du Pakistan), au cours duquel des armes ont également été saisies, a-t-on appris de sources officielles.Selon un responsable des services de renseignement s\u2019exprimant sous le couvert de l\u2019anonymat, il s\u2019agit de deux Égyptiens et trois Afghans.Les nationalités des femmes, arabes, n\u2019ont pas été précisées.« Les informations dont nous disposons indiquent qu\u2019il s\u2019agit de membres d\u2019Al-Qaeda.L\u2019un est un homme reconnu », a expliqué à l\u2019Associated Press le ministre de l\u2019Information Sheikh Rashid Ahmed, sans préciser son rang dans l\u2019organigramme du réseau terroriste.d\u2019après AP DAVOS Le Pérou absent Le président péruvien a renoncé à participer à la 34e réunion annuelle du Forum économique mondial de Davos en Suisse en raison de la situation politique intérieure délicate dans laquelle il se trouve.Le chef de l\u2019État a pris cette décision pour « des raisons liées à l\u2019attention (qu\u2019il doit porter) aux questions de politique interne et à la lutte contre la corruption », a indiqué hier le secrétariat de la présidence dans un communiqué.Samedi, le président péruvien avait demandé à tous les responsables politiques représentant le gouvernement à l\u2019intérieur du pays de démissionner pour que leur gestion soit examinée.Ils seront remplacés au cas où ils auraient commis des irrégularités.La mesure concerne 35 000 préfets, sous-préfets, gouverneurs et gouverneursadjoints, selon le ministère de l\u2019Intérieur.d\u2019après AP NEELESH MISRA ASSOCIATED PRESS BOMBAY \u2014 Des militants pacifistes venus du monde entier, et notamment d\u2019Irak, ont dénoncé hier à Bombay la lutte engagée par le président américain George W.Bush contre le terrorisme, alors que les altermondialistes présents au Forum social mondial (FSM) se penchaient sur les problèmes de guerre et de militarisme.Les deux premières journées du FSM, qui a débuté vendredi dans une banlieue de Bombay, la capitale économique de l\u2019Inde, ont été centrées sur les multinationales et la dette extérieure des pays pauvres.Mais hier, les séminaires et les conférences organisées avaient un autre objectif : créer des liens entre les mouvements pacifistes du monde entier dans leur lutte contre le militarisme, en s\u2019intéressant particulièrement aux récentes guerres menées par les États-Unis.« Si les Nations unies doivent survivre, les pays doivent tenir tête aux États-Unis », a déclaré l\u2019ancien secrétaire américain à la Justice, Ramsey Clark.« Si les États-Unis dominent les Nations unies comme ils l\u2019ont fait dans le passé, il n\u2019y aura de sécurité pour personne.» Le message du forum, c\u2019est que la guerre ne peut pas être tolérée, a ajouté Ramsey Clark.Plusieurs participants souhaitent qu\u2019avant la fin du forum, mercredi, des solutions pacifiques et diplomatiques soient proposées.«Le chemin pour construire un monde socialement juste est difficile », a reconnu Nguyen Thi Binh, ancien vice-président du Vietnam.Se mêlant aux danseurs de folk et aux manifestants brandissant des pancartes sur lesquelles on pouvait lire des slogans anti-capitalistes, des militants distribuaient des prospectus annonçant la tenue de réunions sur les problèmes de l\u2019Afghanistan et de l\u2019intervention américaine en Irak.« Il faut une stratégie claire contre l\u2019occupation de l\u2019Irak », a assuré l\u2019activiste irakien Amir Al Rekaby.«Il est possible de combattre l\u2019occupation américaine (.) Nous devons nous donner les outils pour le faire.» Il a demandé aux délégués d\u2019aider l\u2019élaboration d\u2019un plan destiné à mettre fin à la « domination de l\u2019Amérique en Irak ».Les caricatures de M.Bush étaient très appréciées par les altermondialistes qui ont défilé hier à Goregaon, dans la banlieue nord de Bombay où se tient le forum, en criant : « Un autre monde est possible.Arrêtez la guerre.» Dans des magasins, on pouvait acheter des stylos, des badges et d\u2019autres souvenirs, avec des représentations indécentes du président américain.Il était même présenté de manière satirique dans des spectacles de rue.Le forum, organisé pour la première fois en dehors du Brésil, rassemble quelque 100 000 militants altermondialistes, syndicalistes, hommes politiques et intellectuels venus du monde entier.Ce foruma été créé en réaction au Forum économique de Davos, qui doit s\u2019ouvrir mercredi en Suisse en présence d\u2019hommes d\u2019affaires et d\u2019hommes politiques.PHOTO AP Un manifestant haïtien hurlait, hier, à Port-au-Prince, contre le contrôle de la radio par le pouvoir.Il faisait partie de 4000 manifestants qui réclamaient le départ du président Aristide et qui furent accueillis par des pierres.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le «coup de sang» d\u2019un ambassadeur d\u2019Israël DAN PERRY ASSOCIATED PRESS JÉRUSALEM \u2014 Signe du fossé croissant entre l\u2019Europe et Israël, l\u2019attitude de l\u2019ambassadeur de l\u2019État hébreu en Suède s\u2019en prenant physiquement à une oeuvre d\u2019art qui glorifiait, selon lui, les auteurs d\u2019attentats suicide, a reçu hier un large soutien en Israël.Et suscité la réprobation en Suède.Vendredi soir, l\u2019ambassadeur a vandalisé une oeuvre d\u2019un artiste né en Israël, Dror Feiler : un petit bateau transportant une photo d\u2019Hanadi Jaradat, une kamikaze du Djihad islamique, flottant sur un bassin rectangulaire à l\u2019eau teintée de rouge.La jeune femme avait entraîné dans la mort 21 personnes le 4 octobre dernier à Haïfa.Le « coup de sang » de Zvi Mazel, filmé par les caméras de sécurité du Musée des antiquités de Stockholm, a déclenché des débats sur la liberté de l\u2019artiste et.sur le comportement mesuré qu\u2019on est en droit d\u2019attendre d\u2019un diplomate.Mais pour Mazel lui-même, ces questions sont bien secondaires par rapport à la recrudescence de l\u2019antisémitisme en Europe.L\u2019exposition de l\u2019oeuvre incriminée « était le point culminant de dizaines d\u2019événements anti-israéliens et antisémites en Suède », a déclaré le diplomate à l\u2019agence Associated Press.« Quand vous ne protestez pas, ça devient de pire en pire.Il fallait y mettre un terme, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, même en sortant de l\u2019attitude compassée du diplomate ».Le débat fait rage depuis longtemps sur le fait de savoir où s\u2019arrête la critique légitime d\u2019Israël ou des actions de son gouvernement, et où commence l\u2019antisémitisme.Mais ce dernier épisode a touché la corde sensible en Israël, où beaucoup estiment que les étrangers justifient souvent les attentats- suicides palestiniens contre des civils israéliens.Sur la vidéo des services de sécurité, on voit l\u2019ambassadeur tirer les câbles électriques pour éteindre les lumières éclairant « Blanche- Neige et la folie de la vérité », puis jetant un spot d\u2019éclairage sur le bateau.Avant d\u2019être expulsé, il a lancé que la kamikaze avait « assassiné 21 de (ses) frères et soeurs ».Sharon approuve L\u2019incident a fait la une des médias en Israël et en Suède, et valu à l\u2019ambassadeur un coup de téléphone de soutien d\u2019Ariel Sharon, doublé d\u2019une déclaration sans équivoque en conseil des ministres : le premier ministre a dit avoir remercié Zvi Mazel pour « la force avec laquelle il fait face à la montée de l\u2019antisémitisme », et lui avoir « dit que la totalité du gouvernement le soutenait »."]