La presse, 21 mai 2004, C. Arts et Spectacles

[" LOUISE COUSINEAU PROVIDENCE: NOUVELLE SAGA DE FAMILLE ET DE FROMAGE PAGE 6 UN PROGRAMME ÉCLATÉ POUR LE FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC PAGE 7 WYCLEF JEAN Ex-Centris fête ses 5 ans en juin LUC PERREAULT Le 1e juin 1999, l'ouverture d'Ex- Centris donnait le signal d'un renouveau du cinéma indépendant en plein boulevard Saint-Laurent, tout en inaugurant un chapitre nouveau dans l'art d'accommoder le 7e art au public montréalais.Cinéma branché, d'une architecture audacieuse, à la fine pointe de la technologie, doté du plus récent confort, ce complexe de trois salles se faisait un point d'honneur de présenter des films différents de ceux des grands circuits commerciaux avec, en prime, des versions originales sous-titrées en français.À compter du 1er juin prochain, le propriétaire des lieux, Daniel Langlois, et tout le personnel du cinéma entendent bien célébrer en grande pompe ce 5e anniversaire.Les célébrations débuteront ce jour-là par le lancement d'un CD, Café Méliès Volume II, lors d'une soirée d'ouverture sur invitation.Un autre événement privé, Mutek, lieu de recherche et d'expérimentations musicales, suivra les 2 et 3 juin.Mais dès le 3, Ex-Centris ouvrira ses portes au grand public.Du 5 au 9 juin à midi, une séance gratuite sera réservée aux Louves d'or, les cinq films primés depuis cinq ans au FCMM.Il s'agit de In the Mood for Love de Wong Kar-wai, Osama de Siddiq Barmak, Beau Travail de Claire Denis, En attendant le bonheur d'Abderrahmane Sissako et L'Emploi du temps de Laurent Cantet.Les 11, 12 et 13 juin, une exposition dans le hall d'entrée, « Les 5 ans », sera consacrée aux programmes d'Ex-Centris depuis son inauguration.Le 12, chacun pourra goûter, lors d'une dégustaton publique, au macro gâteau Ex- Centris.Parmi les autres événements, le traditionnel Magnifico, inauguré le 16, proposera du 17 au 20 une série de primeurs projetées le soir en plein air.Le midi, d'autres projections gratuites rendront hommage à la créativité du cinéma québécois.En plus de ces séances, Claude Chamberlan, directeur et programmateur en chef d'Ex-Centris, a voulu innover avec Ciné Oké, une version pour le cinéma du karaoké japonais.Le 17 juin, des membres de l'assistance de la salle Fellini seront invités à passer de l'autre côté de l'écran en jouant pendant cinq minutes, guidés par les sous-titres, une scène d'un film de leur choix.Du 24 au 27, d'autres projections gratuites viendront souligner les coups de coeur Ex-Centris.Ça va de La Moitié gauche du frigo de Philippe Falardeau au Fabuleux Destin d'Amélie Poulain.Enfin, les 25 et 26, au second étage du café Méliès, se tiendront des « Portes ouvertes sur les nouvelles technologies », l'occasion de se familiariser avec les multiples entreprises de Daniel Langlois, dont sa plus récente, Digi-Screen.AUTRE TEXTE Le nouveau défi de Daniel Langlois.Page 3 PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Le propriétaire d'Ex-Centris, Daniel Langlois, et son équipe fêtent en grand le 5 e anniversaire du cinéma.57e FESTIVAL DE CANNES Le désir selon Wong Kar-wai MARC-ANDRÉ LUSSIER ENVOYÉ SPÉCIAL CANNES mlussier@lapresse.ca Journée de bouleversement hier sur la Croisette, puisque la direction du Festival a dû modifier à la toute dernière minute (pour l'une des rares fois de son histoire) son programme de la journée.La cause de tout cet émoi ?La copie de 2046, l'un des films les plus attendus de la sélection, n'est pas arrivée à temps.Fidèle à sa réputation, le prince des cinéastes de Hong Kong, Wong Kar-wai (In the Mood for Love), a en effet eu du mal à respecter les échéances, bien qu'il travaille sur son nouveau film depuis au moins trois ans.Certains médias rapportaient hier que le réalisateur aurait tourné de nouvelles scènes il y a deux semaines à peine.Pas plus tard que mardi, Wong Kar-wai était, dit-on, encore installé à sa table de montage.Les bobines auraient raté l'avion mercredi à Bangkok et ne seraient arrivées à Cannes par train que deux heures avant la projection officielle.Du coup, la séance réservée aux journalistes a dû être reportée en soirée et la conférence de presse avec l'équipe a été remise à aujourd'hui.Même si, de prime abord, tout cela sent l'approximation, il reste que l'histoire du Festival est riche de ces oeuvres qui, à peine sorties du laboratoire, sont projetées dans une version non définitive pour ensuite être modifiées.Cela ne les a d'ailleurs jamais empêchées de figurer au palmarès.In the Mood for Love, que Wong Kar-wai a présenté ici il y a quatre ans en toute fin de festival, constitue un bel exemple à cet égard.De même, de grands cinéastes comme Maurice Pialat, Francis Coppola, Abbas Kiarostami ou Roland Joffé ont montré ici des films pas encore achevés.La postproduction de Van Gogh n'était en effet pas encore terminée au moment de sa présentation à Cannes, pas plus que celle des trois films qui auront valu, malgré tout, la Palme d'or à leurs auteurs.Dans un article publié hier, Libération rappelle que Coppola s'était présenté ici avec trois versions différentes d'Apocalypse Now ; que les bobines du Goût de la cerise s'étaient rendues sur la Croisette dans des valises diplomatiques sans avoir été étalonnées ; que la bande-son de The Mission n'était même pas mixée.Autrement dit, ce n'est pas parce que les rumeurs les plus folles circulent sur les « véritables » raisons du retard de Wong Kar-wai (certains avançaient même que le cinéaste était en dépression et qu'il avait décidé de ne plus envoyer le film !) qu'elles annoncent nécessairement un échec cuisant.La preuve, c'est que 2046, finalement présenté hier soir à l'heure prévue, peut très certainement prétendre aux plus grands honneurs.Parsemé de fulgurances, baignant dans le même climat de romantisme poétique qu'In the Mood Love (les références entre les deux films sont d'ailleurs nombreuses), le nouveau film de Wong Kar-wai n'est, par moments, rien de moins que sublime.Nous en reparlerons plus en détail demain.Clean et Innocence En désespoir de cause, la direction du Festival a devancé les projections de Clean d'Olivier Assayas, un film français (on note toutefois une participation canadienne dans cette production) mettant en vedette Maggie Cheung et Nick Nolte.Cheung (qui fait aussi une courte apparition dans 2046) incarne la veuve junkie d'un éminent chanteur rock qui, après la mort de son amoureux par surdose, décide de mettre fin à sa dépendance afin de récupérer la garde de son jeune fils.>Voir CANNES en page 5 Fait rare, la projection de 2046 a été repoussée en soirée, car les bobines sont arrivées en retard.CE SAMEDI DANS FANTASMES sur terrasses MONTOIT LE SAMEDI 3223378A ARTS ET SPECTACLES Alerte aux pirates! Le téléchargement de films explose : 1 million par jour en France LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE CANNES \u2014 Sous nos yeux, depuis ce bureau d'une villa sublime des hauteurs de Cannes, un paysage paradisiaque.Mais la situation que décrit le président de la Gaumont, Nicolas Seydoux, est plutôt du genre apocalyptique.Elle concerne le piratage récent des longs métrages sur Internet.« Le phénomène est vraiment très récent, dit-il.Il y a 12 mois, le nombre de téléchargements sauvages était encore marginal.On l'évaluait en France à 30 000 par jour.Le Centre national de la cinématographie (CNC) vient de faire une enquête sérieuse sur la question.Résultat : grâce aux abonnements Internet à haut débit, on en est soudain à 1 million de téléchargements sauvages par jour en France ! Un chiffre à comparer avec les 500 000 entrées quotidiennes dans les cinémas et les 200 000 DVD vendus chaque jour.On a vu comment l'industrie musicale a été frappée de plein fouet par le piratage\u2014 avant de se redresser cette année.Il y a, ces jours-ci, un danger mortel qui guette le cinéma : si l'on ne fait rien maintenant, il n'y aura plus 200 nouveaux films par année en France, mais seulement 25 dans trois ans.Et les premières victimes de ce désastre seront les nouveaux réalisateurs et les cinématographies les plus fragiles.» Nicolas Seydoux est peut-être de parti pris puisqu'il est le président de l'Association de lutte contre le piratage audiovisuel (Alpa).Mais, en fait, il semble que tous les grands patrons du cinéma dans le monde sont préoccupés par cette affaire, justement parce que, comme le dit M.Seydoux, « le piratage musical, qui a précédé celui du cinéma et qu'on a laissé se développer avant de réagir, nous a alertés : il ne faut pas attendre trois ans comme ils l'ont fait pour la musique ».Mardi après-midi, au-delà de divers contentieux plus ou moins anciens concernant l'exception culturelle ou.l'Irak, le ministre français de la Culture, Renaud Donnedieu de Vabres, réunissait autour de lui non seulement des militants déclarés comme Luc Besson, Quentin Tarantino et les grands patrons français, mais aussi le tout-puissant Jack Valenti et les dirigeants des principaux studios américains, indiens ou chinois.Il s'agissait de décider de mesures nécessaire pour endiguer cette nouvelle menace.Il faut dire que, en moins d'une année, le phénomène a pris des proportions colossales, principalement avec la généralisation des lignes à haut débit, dont sont désormais pourvus plus du quart des internautes français \u2014 « et on retrouve le même phénomène et des chiffres équivalents aux États-Unis ou en Grande-Bretagne », dit Nicolas Seydoux.C'est ce que me disait également avec un soupir résigné un responsable du cinéma québécois : « Mon fils et ses copains sont organisés en réseau et téléchargent des films inédits ou anciens à longueur de semaine.» Il s'agit dans tous les cas d'une opération assez lourde, car le téléchargement d'un film peut demander, selon les logiciels et la qualité souhaitée, entre huit et 24 heures.Mais on peut très bien le faire pendant la nuit ou aux heures où on n'est pas sur Internet.Et, pour beaucoup \u2014des jeunes entre 18 et 25 ans souvent \u2014, c'est un jeu et un sport que d'obtenir gratuitement et avant tout le monde un film inédit.Seydoux lui-même cite le cas récent d'un acteur américain qui, ayant reçu en DVD la totalité des films en compétition, les avait balancés sur le Net, peut-être par malveillance.Mais, exception faite des téléchargements faits en Asie ou en Ukraine pour alimenter le marché noir, on est principalement face à une sorte de nouveau comportement de masse né de la génération Internet: c'est à la fois « amusant» et « branché» que d'obtenir de cette manière des oeuvres gratuites.L'un des responsables du CNC, François Hurard, décrit effectivement une sorte de jeu « gratuit » (ou anti-major) qui consiste à aller enregistrer un film nouveau en salle avec une caméra numérique, puis à le lancer sur le Web : « C'est de cette manière, dit-il, qu'une version française de Kill Bill 2 de Tarantino est aujourd'hui disponible avant sa sortie en France : il s'agit d'une version piratée au Québec.Bien entendu, il arrive très souvent que les versions pirates soient de très mauvaise qualité, ce qui diminue l'impact du phénomène.Mais la qualité augmente constamment et très rapidement.Bien sûr, la question est de savoir si ces nouveaux « pirates » sont des gens qui seraient allés au cinéma.Pour l'instant, malgré le développement effarant du piratage, les entrées en salles auraient plutôt tendance à se maintenir et à remonter.Mais il est trop tôt pour dire que cela ne nuirait pas gravement au cinéma.« Il ne faudrait pas, dit Nicolas Seydoux, que ces jeunes internautes s'imaginent que c'est seulement fun de court-circuiter le commerce et de faire un pied de nez aux majors.Le piratage peut avoir à très court terme pour résultat de tuer la création, les projets de nouveaux films.Car, dans ce cas, ce sont les producteurs qui ne touchent plus les revenus nécessaires aux nouveaux projets.Les nouveaux films de jeunes réalisateurs ne peuvent se faire que parce que de gros films rapportent de l'argent.» Les serveurs peuvent-ils véritablement contrôler ce genre d'activité de téléchargement, faire une police du Net?Seydoux croit que c'est parfaitement possible et qu'il s'agira en même temps de proposer des sites officiels de téléchargement « à des tarifs raisonnables ».Entre-temps, la justice française a commencé à sévir : des peines de prison avec sursis et 5000 euros d'amende, dans deux cas, contre des pirates « amateurs ».Et de la prison ferme pour un récidiviste qui mettait les DVD sur le marché.Nous vivons une époque moderne.Un nouveau comportement de masse tend à s'imposer: c'est à la fois «amusant» et «branché» de télécharger des films.Pas seulement de la paillette sur la Croisette PHOTO AP L'élégant interprète principal de In the Mood for Love, Tony Leung Chiu-wai, a défilé sur la Croisette hier aux côtés de la non moins gracieuse Gong Li pour accompagner la projection de 2046, dernier opus de Wong Kar-wai dont il tient la vedette.Le film a été présenté hier à la presse avec plusieurs heures de retard \u2014 en soirée plutôt qu'en matinée \u2014, ce qui n'a pas empêché le charme d'opérer.CANNOISERIES COMME UNE IMAGE ET VIPÈRE AU POING AU FFM Selon le journal spécialisé Le Film français, le très beau film d'Agnès Jaoui Comme une image sera présenté au prochain Festival des films du monde, tout comme Vipère au poing, une adaptation cinématographique du roman classique de Hervé Bazin, réalisée par Philippe de Broca, mettant notamment en vedette Catherine Frot et Jacques Villeret.Agnès Jaoui, rappelons-le, avait obtenu le Grand Prix des Amériques au FFM il y a quatre ans avec Le Goût des autres, mais elle devra obligatoirement présenter cette fois son nouveau film hors-concours à Montréal, celui-ci étant évidemment en lice ici pour la Palme d'or.Quant au film de Philippe de Broca, toutes les sections du FFM lui sont ouvertes (il ne serait pas étonnant du tout de le retrouver en compétition) étant donné qu'il s'agit d'un film qui en est toujours à l'étape de la poste production.Pierre Brousseau, le vice-président à la direction responsable des acquisitions, du marketing et de la distribution des Films Séville, la société détentrice des droits de distribution de ces deux films chez nous, n'a toutefois pu être joint hier pour commenter la nouvelle.MA CABANE AU CANADA Au cours de la période de questions qui a suivi la première projection de CQ2 (Seek You Too), le nouveau film de Carole Laure qui est inscrit à la Semaine de la critique, les Québécois présents dans la salle ont eu l'occasion de bien se marrer.Une dame de l'endroit, impressionnée par les scènes du film qui se déroulent en forêt, a d'abord demandé où avaient bien pu être tournées ces «scènes où l'on voit des paysages sauvages magnifiques».«Et puis, a-t-elle ajouté, est-ce que tout le monde habite des petites cabanes en bois du genre de celles qu'on voit dans le film?C'est très joli !» Après lui avoir précisé que les sous-bois de Morin Heights lui avait servi de lieu de tournage («l'endroit où nous passons toujours nos vacances d'été»), la réalisatrice, tout sourire, a expliqué à la brave dame que bien des Québécois n'appréciaient pas tellement cette image.«Mais moi, personnellement, j'aime beaucoup ma cabane au Canada!» a dit Carole Laure.LE X EST PROSCRIT Terminée la glorieuse époque où les festivaliers avaient droit à de chauds spectacles impromptus sur la Croisette.Fini ce doux temps où des stars du X venaient arracher les professionnels à leur dur labeur en leur offrant généreusement un sain divertissement.Chassée de la Croisette, la célèbre cérémonie des Hot d'or, cette manifestation consacrant les meilleurs talents du domaine, est complètement absente cette année, remplacée par l'impressionnant spectacle qu'offre en permanence l'imposant service d'ordre.Même s'il s'en trouve pour trouver les «poulets» sexy sous leur armure, il reste que l'effet n'est pas du tout le même.LE TABLEAUDES MÉDAILLES Àla veille du dévoilement du palmarès, il ne reste maintenant plus que trois films à recenser.C'est toujours Comme une image d'Agnès Jaoui qui arrive en tête du palmarès affectif des journalistes, tant ceux de la presse française que ceux de la presse internationale.Une fois le consensus fait autour du film français, le fossé s'élargit entre les critiques étrangers et leurs hôtes.Si les scribes locaux affichent une dissension notoire dans leurs propres rangs, ils attribuent quand même collectivement la deuxième plus haute note à Nobody Knows du Japonais Hirokazu Kore-Eda.La femme est l'avenir de l'homme du Coréen Hong Sangsoo obtient aussi un très bon score.En revanche, la presse internationale, qui donne collectivement une cote de 3 palmes (sur 4) à Comme une image, s'enthousiasme aussi pour Carnets de voyage de Walter Salles (cote de 2,9 palmes), un film accueilli assez sèchement par nos collègues de l'Hexagone.Si Fahrenheit 9/11 suit de près avec une cote de 2,8, le bas du classement international est occupé par La femme est l'avenir de l'homme (1,4), Tropical Malady\u2014que Libération a qualifié de chef-d'oeuvre \u2014 du Thaïlandais Apichatpong Weerasethakul (1,4), de même que par Exils de Tony Gatlif (1,4).Comment se comportera 2046 de Wong Kar-wai dans tout ça?MARC-ANDRÉ LUSSIER Agnès Jaoui et son compagnon Jean-Pierre Bacri PHOTO AF Wong Kar-wai PHOTO AFP ARTS ET SPECTACLES Éric Lapointe incarnera Richard Blass dans la série Le Négociateur HUGO DUMAS TÉLÉVISION hdumas@lapresse.ca Après avoir conquis les palmarès, le chanteur Éric Lapointe s'apprête à faire le saut au petit écran dans Le Négociateur, une série basée sur une partie de la vie du chroniqueur judiciaire Claude Poirier, a appris La Presse.Éric Lapointe aurait en effet décroché le rôle du gangster québécois Richard Blass, celui que l'on surnommait « Le Chat» dans les années 70, car il échappait constamment à la mort.L'audition du chanteur à la voix rauque aurait renversé les producteurs, selon nos sources.Il a été impossible de parler hier à Yves-François Blanchet, imprésario d'Éric Lapointe.Le producteur du Négociateur, Vincent Gabriele, de chez Sovimage, n'a pas confirmé notre information, rappelant qu'une conférence de presse au sujet de sa nouvelle série était prévue jeudi prochain.TVA présentera Le Négociateur à l'hiver 2005.La série, campée dans le Québec des années 70, est inspirée des expériences de négociation de Claude Poirier, qui a régulièrement joué les intermédiaires entre des criminels et des policiers.Dans Le Négociateur, le personnage de Claude Poirier s'appelle Michel-André Cloutier, mais tout le monde le surnomme Mac.Paul Doucet, lauréat d'un Gémeaux pour son interprétation de Jean Duceppe, serait pressenti pour le rôle de Mac.Richard Blass a été un des criminels les plus célèbres de son époque.En 1975, il a incendié le bar Gargantua, où 13 clients ont péri brûlés vifs.Peu de temps après, des policiers l'abattaient froidement à Val-David.Le nouveau défi de Daniel Langlois: créer un réseau numérique de salles LUC PERREAULT Les augures paraissaient peu favorables en 1999, soutenait hier Daniel Langlois, à la naissance d'Ex-Centris.Personne ne savait trop à cette époque où s'en allait le cinéma québécois.Quant au contexte économique, il ne se prêtait guère à la mise sur pied d'un multiplexe culturel de ce type.« Tout le monde était sceptique, rappelle-t-il, quand le cinéma a ouvert ses portes.Les distributeurs n'achetaient presque pas de produits comme ceux qu'on présente ici.Les choses ont changé très rapidement.Après cinq ou six mois, ils se sont mis à acheter à un point tel que ça nous a posé problème.» Devant une poignée de journalistes, l'homme d'affaires devenu mécène faisait le bilan de l'expérience Ex- Centris.Il avait d'abord cru que la formation d'un nouveau public prendrait au moins trois ans.Il craignait que ses salles restent vides les neuf dixièmes du temps.«Au contraire, ça n'a pris que trois mois pour qu'on les remplisse et pour que les gens embarquent.Au point que, un an après avoir ouvert Ex-Centris, il fallait déjà songer à ajouter des salles.» Ce fut l'aventure du Cinéma du Parc que Langlois a acheté, restauré et rééquipé.« L'objectif premier de redonner accès pour un cinéma différent à une clientèle \u2014qui, à mon avis, était inexistante\u2014 on l'a rempli à 100% et plus vite que je pensais.» Il estime par contre n'avoir atteint qu'à 60% un autre objectif d'Ex- Centris : créer une salle polyvalente utilisable pour des tests de tournage, des performances et la présentation d'événements autres que cinématographiques.Le succès même des films l'aurait forcé à mettre ce projet en sourdine.Ça ne l'a pas empêché de monter à Ex-Centris un laboratoire de recherche dont l'objectif est de mesurer l'impact des technologies numériques sur le cinéma et les autres formes d'art.De ces expériences sont sorties des méthodologies de travail destinées à mettre au point de nouveaux films, notamment The Baroness and the Pig.Là où il s'était montré trop optimiste, c'est à propos de la distribution numérique.Il prévoyait que le cinéma électronique serait aujourd'hui devenu une réalité.Mais les conditions économiques et politiques n'ont pas été favorables.S'il est déçu, c'est de constater que cette révolution n'a pas encore eu lieu.« Dans le fond, mon objectif premier n'est pas encore réalisé, celui de produire et de distribuer en numérique en cinq à 10 ans.Cinq ans se sont déjà écoulés et, à mon avis, dans 10 ans, ça ne sera pas encore totalement réalisé au niveau mondial.» On peut dire que cette frustration lui a servi de moteur pour créer Digi Screen.Depuis plus d'un an, cette entreprise met au point un serveur et un logiciel destinés à numériser les films, outils qui serviront dans un deuxième temps à équiper un certain nombre de salles dans toute la province.(La Presse entreprend à compter de demain une série sur ce nouveau concept de cinéma électronique et sur l'expérience Digi Screen.) Langlois entraîne les journalistes dans la cabine de projection d'Ex- Centris, un étroit réduit rempli d'appareils de projection qui s'étire comme un serpent.Dans la salle Cassavetes, pendant ce temps, La Face cachée de la lune de Robert Lepage est projetée avec de l'équipement numérique haute définition correspondant au standard hollywoodien.Dans la salle Fellini, le même film est projeté au moyen du projecteur numérique HD Digi Screen.Bien malin qui pourrait dire la différence.Seuls les coûts diffèrent.Une cabine équipée selon le standard hollywoodien coûte pour le moment 250 000 dollars.Le système Digi Screen, pour sa part, n'en coûte que 35 000.« Les coûts sont tellement dérisoires qu'en deux ans, les exploitants pourraient avoir amorti ce montant », estime Langlois.Chez Digi Screen, on compte avoir bientôt mis au point un serveur de deuxième génération.Quant au réseau numérique, il pourrait fonctionner dès l'automne prochain.Entre cinq et 10 salles viendraient ainsi seconder en province le travail qu'accomplissent déjà Ex-Centris et le Cinéma du Parc.Une partie du contenu du prochain Festival du nouveau cinéma et des nouveaux médias (rebaptisé simplement Festival du nouveau cinéma) serait ainsi diffusé en octobre à travers ce réseau.Langlois estime qu'il pourrait rendre accessible à un public pour le moment exclu de ce marché deux à trois primeurs par mois.Le satellite lui paraît le canal idéal pour alimenter ce réseau.Une autre de ses entreprises, Pixnet, se sert déjà du satellite pour distribuer des spots publicitaires dans des centres commerciaux de tout le Canada.« L'étape un: Est-ce qu'on peut produire du contenu de qualité en numérique ?est franchie, estime-t-il.L'étape deux qu'on entreprend maintenant, c'est: Comment on distribue ce contenu-là ?L'étape trois, ce sera : Comment on gère les droits d'auteur associés à ce contenu-là ?» Quand on lui demande comment il arrive à être stimulé, lui qui mène de front une quantité impressionnante d'entreprises, Langlois répond que seuls les défis l'intéressent.« Il faut que j'aie des idées, que j'aie du fun, que j'aie le goût de faire des affaires.Je pense que ça me prend ce genre d'environnement pour que je me sente stimulé.Un univers qui serait purement hollywoodien me paraîtrait trop uniforme.C'est l'uniformité qui tue.C'est ça qui est mortel.» PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Daniel Langlois tourne son regard vers la distribution numérique.UN FILM DE WOLFGANG BECKER www.sonyclassics.com Trame sonore maintenant disponible en magasin Musique originale de Yann Tiersen (Amélie Poulain) « DU BONHEUR MUR À MUR! » MICHEL COULOMBE, RADIO-CANADA À L'AFFICHE ! GVISA GÉNÉRAL Version originale avec sous-titres français FAMOUS PLAYERS PARISIEN / / SON DIGITAL MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / Version original avec sous-titres anglais CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / 3230894A www.christalfilms.com\\twist CHRISTAL FILMS PRÉSENTE UNE PRODUCTION VICTORIOUS FILMS TWIST NICK STAHL GARY FARMER STEPHEN MCHATTIE TYGH RUNYAN MOTI YUNA BRIGID TIERNEY AVEC MICHÈLE BARBARA PELLETIER ET POUR LA PREMIÈRE FOIS À L'ÉCRAN JOSHUA CLOSE DISTRIBUTION DES RÔLES JENNY LEWIS PRODUCTEURS ASSOCIÉS GINA RUGOLO-JUDD ET ADRIENNE STERN MUSIQUE RON PROULX COSTUMES JOANNA SYROKOMLA DÉCORS ETHAN TOBMAN DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE GERALD PACKER CSC MONTAGE MITCHELL LACKIE PRODUCTEURS EXÉCUTIFS KEVIN TIERNEY ET DAN LYON PRODUIT PAR VICTORIA HIRST ÉCRIT ET RÉALISÉ PAR JACOB TIERNEY PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DE TÉLÉFILM CANADA.PRODUIT EN ASSOCIATION AVEC THE MOVIE NETWORK ET MOVIE CENTRAL.UN FILM DE JACOB TIERNEY VERSION FRANÇAISE NICK STAHL MICHÈLE BARBARA PELLETIER Du «SPLING» pour toute la famille! FFFF «On peut dire que mademoiselle C.mise et gagne.» - Paul Villeneuve, Le Journal de Montréal FFFF - Claude Deschênes, Radio-Canada «.cette nouvelle aventure de Miss C.déborde de chaleur, d'humour et de fantaisie.» - Aleksi K.Lepage, La Presse VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMAS AMC 16 LE FORUM 22 / ANS + À L'AFFICHE DÈS AUJOURD'HUI! / SON DIGITAL FAMOUS PLAYERS PARISIEN / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / FAMOUS PLAYERS PARISIEN / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / / SON DIGITAL DÈS AUJOURD'HUI! GVISA GÉNÉRAL G PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL 3230838A Un film de Yann Samuell .J.EJEUUXXDDEENNFAFANNTSTS-L-ELEFIFLIMLM.C.COOMM GGUUIILLLLAAUUMEE CCAANEETT MAARRIIOONN CCOOTTIILLLLAARRDD « Rafraîchissant.» - Paul Villeneuve, Le Journal de Montréal « Un bel hymne à l'amour.» - Patrick Fabre, Studio / SON DIGITAL 13 ANS + À L'AFFICHE ! CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉMA 9 GATINEAU / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / FAMOUS PLAYERS PARISIEN / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / CINÉMA ST-EUSTACHE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / version originale française avec sous-titres anglais CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / 3230846A . VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION ARTS ET SPECTACLES Providence: nouvelle saga de famille et de fromage avec Monique Mercure LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION lcousine@lapresse.ca À73 ans, Monique Mercure est contente de jouer a) une femme de son âge, b) une chef de clan et d'entreprise qui a du pouvoir mais sans en abuser, n'étant pas d'une nature cruelle et c) un rôle où les gens dans la rue ne lui diront pas qu'elle est bien détestable.Ça lui est arrivé quand elle jouait la mère adoptive de l'enfant naturel de Rose dans Le Retour.Craignant de perdre l'amour de son fils, Monique Mercure était devenue bien agressive envers la pauvre Rose, jouée par Rita Lafontaine, un trésor national au Québec.Le peuple n'aimait pas ça.Mme Mercure sera le personnage principal du nouveau téléroman Providence, qui prendra l'affiche de Radio-Canada en 2005, en automne ou en hiver.Une grande saga familiale qui se déroule dans le village fictif de Providence dans les Cantons de l'Est.Les tournages, qui commencent en juin, auront lieu à Saint-Joseph- du-Lac près d'Oka.Moins loin que l'Estrie.Edith Beauchamp, la chef du clan, mère de quatre enfants, a lancé une entreprise de fromage qui a prospéré.Son mari a disparu il y a longtemps et personne ne veut nous dire comment.Elle aura trois garçons et une fille.L'aîné, éternel ado, amateur de femmes et de luxe, sera joué par Bernard Fortin.Le deuxième, qui préfère s'occuper de la fromagerie artisanale, c'est Hugo Dubé.La seule fille de la famille, Helena, jouée par Sonia Vigneault, se tient loin de sa mère et ses fromages.Elle est infirmière.Il y a aussi un fils absent, Luc Lavoie \u2014 non, par le relationniste de Quebecor\u2014 qui a quitté la place depuis 20 ans et se contente d'écrire à maman.Bien sûr, les gars ont des femmes et des enfants, les épouses ont des soeurs, Edith a un frère joué par Benoit Girard et il y a des employés.Dix-sept personnages principaux.Quand le téléroman prendra son envol, on publiera un organigramme pour démêler tout ça.Dans la troisième génération, la fille aînée de Bertrand, jouée par Isabelle Vincent, et la préférée de sa grand-mère, a le calibre pour diriger l'entreprise.Détail intéressant : les acteurs ne jouent pas dans plusieurs téléromans en même temps, ce qui agace certains téléspectateurs.Si Monique Mercure, qui s'est toujours contentée de petits rôles à la télé, se consacrant presque entièrement au cinéma et au théâtre, a accepté de jouer dans Providence, c'est qu'elle aime beaucoup les oeuvres produites par Jocelyn Deschênes.Elle est une fan d'Annie et ses hommes, de Rumeurs et du Monde de Charlotte.Elle a donc dit oui sans avoir lu les textes.Quand elle a vu la bible \u2014 le grand schéma de la série\u2014 et les deux premier épisodes, elle a dit oui, oui.Jocelyn Deschênes est un des bons producteurs en ville qui n'a pas encore fait de flop.Il produira cette année six séries, dont deux nouvelles, soit Providence et Cover Girl, qui se déroule dans le milieu des travestis et sera diffusée après Les Bougon les jeudis soirs.Un homme occupé, qui a découvert qu'il aimait les téléromans quand il était patron à TVA et s'occupait du Retour.Avec l'arrivée des séries lourdes \u2014 Fortier, Grande Ourse en sont \u2014les téléromans ont été attaqués pour leur lenteur et leur manque de moyens de production.M.Deschênes croit que le genre a encore plein de possibilités, car le public aime les grandes sagas familiales et des personnages qui ressemblent au vrai monde.Et il souhaitait se pencher sur l'univers de l'entrepreneuriat, peu souvent abordé chez nous sauf dans de rares oeuvres comme L'Or et le papier.Qu'arrive-til quand la fondatrice d'une entreprise passe la main à ses héritiers ?L'auteure Chantal Cadieux a écrit des pièces de théâtre et a participé à l'écriture de plusieurs séries comme Tribu.com, Hommes en quarantaine, Annie et ses hommes 2, Zap et Ent'Cadieux.Elle sera épaulée par le scénariste François Boulay, qui a notamment collaboré au scénario du film C.R.A.Z.Y.de Jean- Marc Vallée qui sortira en 2005.La réalisation sera de Régent Bourque, qui a fait plusieurs épisodes de Rumeurs, Annie et ses hommes et Mon meilleur ennemi, et d'Anne Senécal.Nicole Giroux sera script-éditrice.Elle a beaucoup travaillé en publicité, notamment avec Monsieur B.La première série comprendra 26 heures et Providence devrait rouler pendant trois ans, si les auditoires sont au rendez-vous.Budget : 300 000 $ l'heure, ce qui n'est pas mal, de dire Jocelyn Deschênes qui indique que le coût moyen d'un téléroman aujourd'hui tourne autour de 225 000 $ l'heure.Bien sûr, c'est presque trois fois moins que Fortier ou Jack Carter.«Mais les séries lourdes coûtent tellement cher que nos télés n'ont pas les moyens d'en produire beaucoup d'épisodes.Le téléroman, c'est la façon idéale de raconter une histoire en 26 épisodes par saison », dit M.Deschênes.Qui ajoute que le genre n'est pas en péril quand on sait s'en occuper.Incidemment, Providence est la première série dramatique initiée par le nouveau directeur des programmes Mario Clément.On verra s'il a du flair.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Monique Mercure est la patronne d'une entreprise de fromage dans le nouveau téléroman de Radio-Canada, Providence.Maxime Tremblay, Bernard Fortin, Marie-Hélène Thibault et Jeremy Gaudet gravitent autour d'elle.THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H30 K FLASH Qu'ont en commun Patrick Huard et le vieux chat Garfield ?Aussi : Herby Moreau s'entretient avec Charlize Theron à Cannes.19H00 a CAMÉRA TÉMOIN Un petit film dans lequel Montréal est révélé par ses ruelles, uniques au monde.Une autre façon de découvrir la face cachée de la ville.De mémoire de chats \u2014 les ruelles est signé Manon Barbeau.19H30 RDI ENTRÉE DES ARTISTES Marie-Claude Lavallée reçoit Wilfred Le Bouthillier dans son studio.20H00 r NOSTALGIE : LA FOIRE AUX MALHEURS Un avocat spécialisé dans le showbiz et une violoniste font l'acquisition, à rabais, d'une maison superbe établie au beau milieu d'un parc, mais l'aubaine a quelques vices cachés.Une bonne vieille comédie avec Tom Hanks et Shelley Long.21H00 g THE 2004 DAYTIME EMMY AWARDS En direct du Radio City Music Hall à New York, les vedettes de soaps font la fête et se donnent des prix.Avec Deidre Hall, Lorenzo Lamas, Susan Lucci et une foule d'autres.Pour les inconditionnels de General Hospital et The Bold and The Beautiful.22H00 HI CINÉMA : BIRDY Un film émouvant du réalisateur de Midnight Express, Alan Parker, sur les traumatismes psychologiques de la guerre.Deux amis reviennent du Vietnam cruellement marqués.Avec Matthew Modine et Nicolas Cage.Une histoire d'une étonnante actualité.ARTHUR (4) Aujourd'hui (17:30) L'union fait la force Caméra Témoin / De mémoire de chats - Les Ruelles Tag Une émission couleur de Radio-Canada Le Téléjournal/Le Point LA FIN DE L'INNOCENCE SEXUELLE (4) avec Julian Sands Le TVA 18 heures Ultimatum Ma sorcière bien-aimée Les Arpents verts LA FOIRE AUX MALHEURS (5) avec Tom Hanks, Shelley Long Le TVA Missions secrètes / Guerre secrète contre la France VOICI WALLY.(6) (23:33) Macaroni tout garni Banzaï! Malcolm Bob et Margaret La Poudre d'escampette Macadam Sud À la di Stasio / Le Veau Belle et Bum/ Paul Piché, Wilfred Le Bouthillier LE TEMPS SUSPENDU (3) Le Grand Journal (16:30) Flash / Patrick Huard La Porte des étoiles PRIORITÉ ABSOLUE (6) avec Patrick Muldoon, Roy Scheider Le Grand Journal 110% Swing avec le Tigre News Access H.e Talk Daily Joan of Arcadia / Dernière Charmed / Dernière CSI:Miami CTV News News eTalk Daily Jeopardy Canada Now .Road Again Wayne &.Air Farce The National The Simpsons ABC News Will & Grace George Lopez / Dernière 20/20 Frasier Night.(23:35) News CBS News E.T.Joan of Arcadia JAG CSI:Miami News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Daytime Emmy Awards Tonight.(23:35) The Newshour BBC News Vermont.Nowwith Bill Moyers Washington.Wall Street.The Kids.Final Voyage Bus.Report Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour Roadside.Behind.Good Time.Museums Nowwith Bill Moyers BBC News City Confidential / Spokane American Justice Biography / Dick Van Dyke Biography / Bob Newhart Prise de vues Moi et l'autre Les Feux./ Jacques Villeret Silence, on court! MEDITERRANEO (3) avec Diego Abatantuono, Claudio Bigagli Louis Lortie Passion.Bravo! Videos Sir Arthur Conan Doyle's.MovieTV Banff.SUGARTIME (5) avec John Turturro, Mary-Louise Parker Law& Order Éléments déchaînés Biographies / Frank Shoofey La Filière canadienne Les Nouveaux Détectives Dossiers FBI Sexe Réalité Le Monde à la carte .Chaire publique de l'AELIÉS Congrès Acfas 2004 .d'histoire In Focus .entreprises touristiques .substances psychotropes Forensic Files / Blood Spatter Daily Planet Super Ships / The Cat Untamed North America Daily Planet Odysseus .à l'art Évasion.Jardins .de Grèce Un jour.Reiselust Zone limite Maeva Évasion.Les Routes oubliées / Libye Amanda Show .Stevens Teen Angel AU CHOIX DES TÉLÉSPECTATEURS SON IN LAW(6) avec Pauly Shore (21:05) CROCODILE DUNDEE (4) (22:40) Seinfeld That '70s Show Seinfeld LEGALLY BLONDE (5) avec Reese Witherspoon, Luke Wilson The WB's Superstar USA Global News Global National Train 48 E.T.Last Breath: Barbara Tarbox 20/20 Global News Global Sports Histoires de trains Artisans de notre histoire Sous-marins L'Enfer du devoir BIRDY (3) avec Matthew Modine, Nicolas Cage The Fifties JAG Weather Untamed History Mini-Series / Sharpe's Siege JAG Zoo Diaries Dogs, Jobs Who's on.Love 911 Extra Matchmaker The Last Resort Say yes.Sex Toys.Kink Matchmaker Qu'est-ce qui fait courir.Le Top 20 Musi Max Musicographie / Sonny Bono Nostalgia / Tina Turner Max Baladeur Cocktail.Musicographie / Sonny Bono Top5M.anglo Top5M.franco Box Office Made in.Décompte Musique Plus Bécosse.Banzai Pauvres Filles! Les Jeunes.Kung Faux Ciao Montreal Will & Grace Soul Call 7 Giorni Sino Montreal Ya Sou Mizik Cosmopolis Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News Hemispheres 28 Days The National The Passionate Eye / Arna's Children Hemispheres Le Journal RDI Capital Actions Le Monde .artistes Ma mort dans tous ses états Le Téléjournal/Le Point Sida et la Famille - America Le Journal RDI Sports 30 Mag.Sports 30 NASCAR Coupe Winston Sports 30 F1 Magazine Largo Winch Brigade des mers Brigade spéciale La Loi & l'Ordre Balko Les Condamnées Poltergeist Doc Cold Squad Bliss Kink Oz Red Shoe Diaries (23:13) PSI Factor Buffy the Vampire Slayer Stargate SG-1 Witchblade ARACHNID (6) avec Chris Potter, Alex Reid Hockeycentral Sportsnetnews Baseball / Blue Jays - Red Sox Sportsnetnews The Business.NBA Action Tékitoi .théâtre Panorama Affaires.Profils ELVJS ET MERILIJN (4) avec Edyta Olszowka, Goran Navojec Panorama Clean Sweep Trading Spaces: Family While you were out What not to Wear While you were out Off the Record Sportscentre That's Hockey PGA Golf / The Colonial - 2e ronde NBA Basketball / Séries éliminatoires: Lakers - Timberwolves Sportscentre Codename.Sacré Andy! Yakkity Yak Ratz Porcité Kaput et.Les Simpson Henri, gang Clone High Quads! Les Simpson Déchiqueteurs On a tout essayé (18:05) Journal FR2 Thalassa / Escale en Crimée Destination Afrique Le Journal Film Festival Passepart Conversation School Bus Wicked.Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Inspector Morse Person 2.Studio 2 Cuisinez avec Jean Soulard Décore ta vie Métamorphose C'est ma vie Les Mariées de Manhattan Out à Montréal Ça sex'plique Diagnostic: inconnu .(16:30) Money Talks Accès.com Le Guide de l'auto Connexion: la technologie.Louise (Forum) Des valeurs à vivre Musique.Edgemont .justiciers Smallville Charmed Vice Versa .galaxie Spongebob .Energon Yu-Gi-Oh Zixx Level1 Dragon Ball THE TRANSFORMERS: THE MOVIE (6) Dessins animés Reboot Au-delà du réel Métal hurlant La Porte des étoiles Alias Robots Wars Jeremiah This Hour.Just for Laughs The National Aventure.CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE Départ canon pour Shrek 2 La vie après la guerre ÈVE DUMAS Le Carrefour international de théâtre de Québec et Théâtres du Monde (Montréal) ne sont pas peu fiers de présenter la dernière pièce de Lars Noren, Guerre, d'autant plus que celle-ci a également été mise en scène par le dramaturge suédois.Pour cette coproduction entre la Suisse et la France, il a travaillé avec des acteurs français.La comédienne Simona Maïcanescu, rencontrée à Québec, nous parle de l'homme qui n'aime pas parler de lui-même.Un premier rendez-vous téléphonique avait été fixé avec Lars Noren la semaine dernière.Un contretemps nous l'a fait rater.L'impatient était parti à la soupe.Un deuxième rendez-vous fixé samedi n'a pas non plus porté ses fruits.La boîte vocale a répondu à sa place.« Lars est quelqu'un qui parle difficilement de lui, admet Simona Maïcanescu.Tout ce qui est média de masse, réclame, publicité ne l'intéresse pas.Il préfère parler avec les gens du public.C'est quelqu'un de très engagé dans tout ce qui concerne l'être humain.Il est comme un gamin.Tout le temps dans la vie, il regarde l'individu.» Dans Guerre, Lars Noren pose son regard céruléen sur les répercussions des grands conflits dans la vie ordinaire.Tel Oedipe, un soldat devenu aveugle rentre à la maison.Sa femme et ses deux filles ne l'ont pas vu depuis deux ans.Le croyant mort, la première a pris son frère pour amant.L'aînée se prostitue.Elles aussi ont connu des horreurs innommables.Naturellement, rien n'est plus comme avant.C'est ce douloureux quotidien d'après-guerre que décrit le dramaturge avec une économie de mots et de moyens qui en font une oeuvre très directe et accessible.La mise en scène, qu'il pratique depuis une dizaine d'années, aurait changé son écriture, aujourd'hui beaucoup plus tournée vers l'essentiel.Certains observateurs divisent sa production en deux périodes.La première s'étendrait de 1973 à 1990 (trilogie La Force de tuer, La nuit est mère du jour et Le chaos est proche de Dieu, La Veillée, Démons, etc.) et explorerait principalement les confins de la psyché humaine dans des tragédies centrées sur le couple et la famille.Dans la deuxième période, qualifiée de « documentaire », Lars Noren favorise un théâtre plus sociologique mettant en scène les milieux carcéraux et psychiatriques, la misère des grandes métropoles et les conflits modernes.Guerre pourrait bien être au carrefour de ces deux approches, puisqu'elle ramène les horreurs d'une actualité dépersonnalisée à la sphère de l'intime.« La France et la Suisse l'avaient invité pour faire une mise en scène de ses textes, en français, explique Simona Maïcanescu.À l'origine, il voulait travailler sur Roumains et L'Ombre des hommes.Il a changé d'avis quand la guerre en Irak a éclaté.« Je veux monter un texte qui s'appelle Guerre mais qui n'est pas écrit encore », a-t-il dit aux producteurs, qui lui ont donné carte blanche.Il est venu à Nanterre avec une pièce qui était aux deux tiers écrite et il l'a terminée avec nous, avec nos propositions qui sortaient d'un travail d'improvisation.On a visité tous les pays à problèmes à travers des documents divers.En Europe, les gens faisaient un lien tout de suite avec la guerre en ex-Yougoslavie.Or, le plus profond désir de Lars était de partir de la dimension de la guerre, sans l'identifier.Ça pourrait être la guerre de Troie comme la Deuxième Guerre ou la guerre en Irak.» En donnant à voir l'ordinaire plutôt que l'extraordinaire, Lars Noren permet peut-être une plus grande identification du spectateur avec ce que vivent les personnages sur scène.« Il voulait que le public se sente très impliqué, qu'il se rende compte de la gravité de toutes ces choses qui sont dites dans la pièce.Il ne porte pas de jugement sur les personnages.Il n'y a pas de bourreaux ni de victimes.Il y a des êtres humains qui ont vécu des choses terribles et qui en parlent ou qui n'en parlent pas, comme dans le cas de mon personnage (elle joue la mère).Il aimerait que le public vive cette histoire à nos côtés et que ça ne donne pas quelque chose de déprimant.Ce spectacle crie la vie.C'est un hommage à la vie humaine rempli de petits gestes quotidiens qui nous permettent de dire : je suis encore là, j'existe.L'être humain est là pour se battre et pour survivre.» La comédienne d'origine roumaine, qui a participé au Festival de théâtre des Amériques en 1993 avec la production franco-roumaine Six Personnages en quête de., brosse un portrait de Lars Noren qui ne correspond en rien à celui d'une vedette s'amusant à faire faux bond aux journalistes.Son statut de « plus grand auteur dramatique suédois depuis Strindberg », qu'il porte fort probablement comme un boulet, lui permettrait bien quelques caprices de star.Or, c'est un homme d'une grande sensibilité que nous décrit Simona Maïcanescu.Le fait qu'il ait eu à travailler dans une langue qu'il ne comprenait pas a sans doute exacerbé cette sensibilité.« Ça a fait de lui comme un animal avec toutes les antennes sorties pour piger le moindre détail.Lars est comme un chef d'orchestre.Je sentais ses mains qui bougeaient tout le temps.Il faisait des signes pour qu'on sente la justesse de la pose.C'est un petit homme.Ses mains ne sont pas belles, mais tellement expressives.Il a des mains comme s'il travaillait la terre.Il travaille les mots comme s'il travaillait la terre.C'est quelqu'un qui a énormément d'amour et de respect pour ses comédiens, qui voit le moindre détail.Il sent absolument tout.» Et il excelle aussi dans l'art de nous faire sentir.GUERRE, de Lars Noren, est à l'affiche du Carrefour international de théâtre de Québec jusqu'à demain soir et sera présentée à Espace Go du 25 au 27 mai, dans le cadre de Théâtres du Monde.AGENCE FRANCE-PRESSE LOS ANGELES \u2014 Le deuxième volet des aventures de l'ogre vert, Shrek 2, a battu un record mercredi au premier jour de sa sortie dans les salles américaines avec une recette totale de 11,8 millions, ont annoncé hier ses producteurs.Ce film a dépassé de 1,5 million le record précédent atteint par un film d'animation sorti en milieu de semaine, a indiqué Jim Tharp, un des responsables de la maison de production Dream Works Pictures.« Cela a été une sortie spectaculaire qui a dépassé toutes nos prévisions » , a-t-il ajouté.« Nous avions prévu de nous rapprocher du record, mais le dépasser aussi allègrement nous a fait frémir, c'est le moins que l'on puisse dire », a-t-il dit.Shrek 2 a battu le record établi en 1999 par le film d'animation Pokemon qui avait engrangé 10,1 millions le jour de sa sortie.Le premier volet de Shrek avait remporté en 2002 le premier Oscar attribué à un film d'animation.Les studios indépendants Dream- Work espèrent que le succès se poursuivra ce week-end, ce qui serait une excellente entrée en matière pour une prochaine introduction en Bourse.Dans Guerre, Lars Noren pose son regard sur les répercussions des grands conflits dans la vie ordinaire.FLASH ROCK Les Stones à Toronto : un DVD Mick Jagger a adressé un message à Toronto hier à l'occasion du lancement du DVD tourné pendant l'immense concert présenté l'été dernier dans la métropole canadienne pour lui permettre de se relever de la crise du SRAS.Le groupe a joué en compagnie de AC/DC, des Guess Who, de Justin Timberlake et de La Chicane devant un public de 490 000 personnes.« Il s'agit certainement du plus grand concert que nous ayons donné.Ce fut l'un des sommets de notre carrière.Cela demeure vraiment ancré dans ma mémoire », a affirmé le chanteur des Stones.Les producteurs du DVD double Toronto Rocks, en magasin le 29 juin, ont résumé en deux heures et 40 minutes l'événement d'une durée de 16 heures, incluant des séquences tournées en coulisses.Presse Canadienne FLASH Le désir selon Wong Kar-wai CANNES suite de la page 1 Nolte, qui fait preuve d'une humanité débordante dans un rôle pas très spectaculaire mais très touchant, prête ses traits au père du chanteur disparu.Avec un récit qui débute dans la ville de Hamilton (ville-dortoir de l'Ontario) pour se poursuivre à Paris, à Londres et à San Francisco, Assayas propose un vibrant portrait de femme sans jamais tomber dans les clichés habituels.À la confrontation attendue avec la belle-famille, le cinéaste oppose plutôt des personnages qui, malgré leur passé tourmenté, savent faire preuve de compassion.Entièrement conçu autour de Maggie Cheung, qui fut un temps la compagne du cinéaste, le film lui offre l'occasion d'explorer un registre différent.Et ça lui va bien.Quant à Innocence, ce dessin animé manga très attendu des admirateurs du genre (dont Quentin Tarantino), il aura ravi les adeptes mais n'aura rallié personne d'autre à sa cause.Si tout le monde peut apprécier le style visuel impressionnant de l'animateur japonais Mamoru Oshii (Ghost in the Shell), il reste que cette histoire d'un cyborg n'ayant plus d'humain que l'esprit, qui enquête à la suite du meurtre d'un homme par son propre robot, se révèle vite banale et puise à même un imaginaire qui n'a plus rien d'original.Il ne reste plus maintenant à voir que The Life and Death of Peter Sellers, un film de Stephen Hopkins dans lequel Geoffrey Rush se glisse dans la peau du célèbre comédien britannique (Charlize Theron et Emily Watson font aussi partie de la distribution).Après, les dés seront jetés.CÉLÉBRITÉS Un film sur Michael Jackson Le tournage d'un film sur la vie de Michael Jackson, inspiré de la biographie « non autorisée » Man In The Mirror : The Michael Jackson Story, est en cours à Calgary, en Alberta.Ce téléfilm pourrait être programmé dès l'été prochain en Amérique du Nord.Le réalisateur Allan Moyle assure que l'histoire dresse un portrait nuancé du chanteur.13 ANS + INVASIONS BARBARES les un film de DENYS ARCAND produit par DENISE ROBERT DANIEL LOUIS STÉPHANE ROUSSEAU RÉMY GIRARD OSCAR 2004 MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE À L'AFFICHE! www.Super Size Me.com Mc Donald® n'est pas associé à ce film et ne l'endosse pas.version originale avec sous-titres français de SUPER SIZE ME G DÈS AUJOURD'HUI! VISA GÉNÉRAL CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / version originale avec sous-titres français version originale anglaise / SON DIGITAL FFFF «Ce documentaire choc est aussi divertissant qu'horrifiant.La seule idée d'un Big Mac vous lèvera le coeur après avoir vu Super Size Me !» Alexandra Diaz, Radio-Canada «Génial! Un documentaire à voir en famille.» Catherine Vachon, Salut Bonjour «Un film coup de poing! Allez voir ce film!» Hélène Laurendeau, nutritionniste - Salut Bonjour «Un film saisissant et très inquiétant.» Pascale Wilhelmy, TVA «Le Michael Moore de la malbouffe.Un film intelligent.» Vanessa Quintal, Voir HOT DOCS FESTIVAL INTERNATIONAL DU DOCUMENTAIRE F E S T I VA L I N T E R N AT I O N A L D U F I L M D E SAN FRANCISCO GAGNANT F E S T I VA L D U F I L M D E SUNDANCE DANS CERTAINES SALLES FAMOUS PLAYERS PARISIEN / CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY un film de JEAN-FRANÇOIS POULIOT écrit par KEN SCOTT PRODUIT PAR ROGER FRAPPIER ET LUC VANDAL GAGNANT DE 7 JUTRA LAGRANDE SÉDUCTION G À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY / SON DIGITAL FFFF «Céline Bonnier est émouvante.Frank Schorpion, Patrick Huard et Roy Dupuis donnent de remarquables performances.» Paul Villeneuve, Le Journal de Montréal FFFF «La performance de Céline Bonnier vaut à elle seule le détour.» Chantal Guy, La Presse «J'ai adoré!» Catherine Vachon, TVA - Salut Bonjour! PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VIVAFILM PRÉSENTE UNE PRODUCTION CITÉ AMÉRIQUE DES PRODUCTEURS DE « SÉRAPHIN » DES CRÉATEURS DE « OMERTA » BANDE SONORE SOUS ÉTIQUETTE ZONE 3 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA CAPITOL VAL D'OR / CINÉMA PINE MONT-TREMBLANT / CINÉMA PARAMOUNT ROUYN / 13 ANS + CÉLINE BONNIER ROY DUPUIS PATRICK HUARD FRANK SCHORPION ÉCRIT PAR LUC DIONNE SYLVAIN GUY PRODUIT PAR LORRAINE RICHARD LUC MARTINEAU un film de PIERRE HOULE 3230829A ARTS ET SPECTACLES CARREFOUR INTERNATIONAL DE THÉÂTRE DE QUÉBEC Un goût de revenez-y ÈVE DUMAS QUÉBEC \u2014 Les marathoniens de l'épreuve Théâtre à relais avaient la langue à terre, mardi soir, à l'issue de l'aventure.Tenu sur trois jours, le « jeu » imaginé par les diaboliques Frédéric Dubois et Anne-Marie Olivier donnait aux fins de soirée du Carrefour international de théâtre de Québec un petit goût de revenez-y.La course de fond commençait dimanche, à 10 h.Deux équipes formées chacune de cinq comédiens et d'un chef d'équipe recevaient la consigne suivante : élaborer une ébauche de pièce découlant de l'inutilité, de la performance et de la démesure.La trousse de survie : un pain blanc tranché, une bouteille d'alcool, un sac de tourbe, deux paires de bas nylon et quelques sacs de plastique.C'était parti pour une première journée d'improvisation extrême.Le soir venu, chaque équipe présentait une première esquisse de 20 minutes devant public.Dans la salle se trouvaient deux auteurs dramatiques.Ces derniers devaient s'inspirer de ce qu'ils avaient vu sur scène pour écrire pendant la nuit une pièce qu'ils remettraient à leur équipe respective lundi matin.Les comédiens et leurs metteurs en scène avaient la journée pour monter le texte et 30 minutes pour le jouer.Dans la salle, ce soir-là, se trouvait un jury composé d'une directrice artistique, d'un artiste étranger, d'un adolescent, de deux personnes avec moins de trois dollars dans leurs poches et d'un animal motorisé.Après délibération, ceux-ci devaient faire leurs recommandations aux deux équipes.Pour la dernière journée de travail, une scénographe et un musicien se joignaient à chacune des équipes.On peaufinait le texte, la mise en scène et l'interprétation pour le dernier droit de cette exigeante course à relais.Le premier soir, une fébrilité semblable à celle qui accompagne un match d'improvisation régnait au Périscope.L'équipe d'Agnès Zacharie s'est lancée la première.Elle avait trouvé un emploi particulièrement réussi pour le pain tranché, dont la mie déchiquetée représentait les larmes interdites des personnages.L'équipe de Christian Lapointe s'était davantage attardée à développer des personnages forts sur fond de téléréalité : une esthéticienne surmenée, deux commis de dépanneur blasés, une animatrice survoltée et une avaleuse de pain professionnelle.Le lendemain, après que les auteurs s'en furent mêlés, les deux pièces avaient été passablement transformées.La nuit blanche d'Olivier Choinière a généré un délire théâtral assez jouissif merci.Il n'a à peu près conservé que l'idée des larmes de pain, qu'il a commentée de la manière suivante : « Les gens qui mangent du pain Weston pleurent du pain Weston, les gens qui mangent du pain multigrains pleurent du pain multigrains, les gens qui ne mangent pas de pain ne pleurent pas.» La troisième journée de travail aura encore entraîné plusieurs changements dans Merci, thank you, gracias, qui apparemment s'est révélé un tel casse-tête que Frédéric Dubois a été appelé en renfort.Pascal Lafond est demeuré pour sa part un peu plus fidèle aux propositions de son équipe, tout en y mettant du sien.La nouvelle galerie de personnages de TV ou tentative de quet'chose : mère et fille siamoise, frère et soeur pornos, actrice un brin excessive.L'arrivée du décor, des costumes et de la musique, mardi soir, n'aura pas entraîné de changements majeurs.Dans la marée de spectacles très peaufinés présentés au Carrefour international de théâtre de Québec, la brouillonne aventure de Théâtre à relais n'a pas fait figure de parent pauvre.Il était au contraire rafraîchissant de se retrouver, après tant de perfection, dans les cuisines du théâtre pour sentir plus étroitement les pulsations de la création en direct.À venir au Carrefour Ici se termine ma couverture du Carrefour international de théâtre de Québec, mais le festival se poursuit jusqu'à dimanche avec une foule de spectacles et d'activités intéressantes.Hier, les comédiens français de Guerre, pièce écrite et mise en scène par le grand dramaturge suédois Lars Noren, jouaient la première de trois représentations.Ils seront de passage à Montréal la semaine prochaine.Satie, agacerie en tête de bois, création collective de la compagnie Les Nuages en pantalon, commençait également hier soir, mais affiche complet.Aujourd'hui, les Lettons débarquent avec leur version BD du Revizor de Gogol (Revidents).Finalement, la scène famille s'ouvrait hier matin avec ses deux spectacles présentés plusieurs fois par jour : La Couturière, de Jasmine Dubé, et L'Eau, là, une production de la compagnie française Agitez le bestiaire.Lectures publiques, entretiens avec les artistes et expositions se poursuivent également jusqu'au tomber du rideau.THÉÂTRE À RELAIS, d'après une idée originale de Frédéric Dubois et Anne- Marie Olivier.Auteurs: Olivier Choinière et Pascal Lafond.Chefs d'équipe : Christian Lapointe et Agnès Zacharie.Comédiens : Stéphan Allard, Lise Castonguay, Marie-Ginette Guay, Annie La Rochelle, Nicolas Létourneau, Nadine Meloche, Olivier Normand-Laplante, Isabelle Miclette, Patrick Ouellet, Caroline Stephenson.Scénographes : Jennifer Tremblay et Claudia Gendreau.Musiciens : DJMore et Stéphane Caron.Dans la marée de spectacles peaufinés présentés au Carrefour, la brouillonne aventure de Théâtre à relais n'a pas fait figure de parent pauvre.«DEUX FOIS PLUS DRÔLE QUE L'ORIGINAL\u2026 UN DES MEILLEURS FILMS À VOIR CET ÉTÉ.» Rolling Stone - Peter Travers «FFFFTOUT AUSSI DRÔLE, SYMPATHIQUE ET CAPTIVANT QUE LE PREMIER FILM.» usa today - claudia puig « FOIS BRAVO.» Ebert & Roeper LA TRAME SONORE DE «SHREK 2» EN VENTE MAINTENANT Mettant en vedette dans l'introduction du film la nouvelle chanson des Counting Crows «Accidentally in Love».version française PRÉSENTE UNEPRODUCTION SUPERVISION MUSICALE ET ET MUSIQUE PAR D'APRÈSLE ROMANDE HISTOIRE DE SCÉNARIO PAR PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ PRODUIT PAR RÉALISÉ PAR ET TRAME SONORE DISPONIBLE SUR ACHETEZ LE TOUT NOUVEAU SHREK 3D &SHREK POUR LE MÊME BASPRIX.SEULEMENT EN DVD DÉSOLÉ, LAISSEZ-PASSER REFUSÉS FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) / CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY / CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES / LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / CINÉMA ST-EUSTACHE / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / FAMOUS PLAYERS DORVAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT IMAX/ FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / CINÉMA GALERIES AYLMER / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉMA MAGOG MAGOG / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE / VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND LAURENTIEN GRENVILLE / CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ORFORD CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE CINÉ-PARC TROIS-RIVIÈRES CINÉMA 9 GATINEAU / 2e film aux ciné-parcs VERSION FRANÇAISE PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE / SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL WWW.SHREK2.COM VISITEZ LE www.tribute.ca 3230945A (DISTANT) UN FILM DE NURI BILGE CEYLAN FFFF (Le Nouvel Observateur, Télérama, Première, Les Inrockuptibles, Positif, Le Point) GAGNANT GRAND PRIX CANNES 2003 GAGNANT MEILLEUR ACTEUR CANNES 2003 SÉLECTION OFFICIELLE CANNES, NEW YORK, TORONTO 2003 www.mongrelmedia.com UZAK www.zeitgeistfilms.com/sinceotarleft DEPUIS QU'OTAR ESTPARTI LGAGNANT du CÉSAlR MEILLEUR PREMIER FILM LGRAND PRIXl SEMAINE INTERNATIONALE DE LA CRITIQUE, CANNES 2003 Un film de JULIE BERTUCCELLI Un film touché par la grâce: mise en scène, actrices (formidables), scénario, tout n'est que délicatesse.A voir absolument - L'Express Merveilleusement écrit et joué - New York Times Un premier film d'une rare émotion avec trois actrices en état de grâce - Studio Magazine Dans cette chronique, tout en délicatesse, chaque détail bouleverse.Julie Bertuccelli a réussi son pari - Première CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / version originale avec sous-titres français version originale avec sous-titres anglais DÈS AUJOURD'HUI! / SON DIGITAL CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / version originale avec sous-titres français version originale avec sous-titres anglais DÈS AUJOURD'HUI! FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION / SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL 3230948A 3224813A ARTS ET SPECTACLES FESTIVAL D'ÉTÉ DE QUÉBEC À Victo, pour une 21e fois De Bérurier Noir à Helmut Lotti ALAIN BRUNET VICTORIAVILLE \u2014 La familiale japonaise a roulé 160 km dans la flotte, des halos de pluie entouraient les 18 roues que le petit véhicule finissait immanquablement par dépasser sur cette route 20 si droite, si moche.Les averses abondantes ont quand même stimulé la concentration du chauffeur, une concentration qu'il faudra garder bien alerte jusqu'à lundi soir.Déjà à l'arrivée, la table était mise, le premier concert de cette série de deux douzaines présentés au Festival international de musique actuelle de Victoriaville n'est pas exactement ce qu'on nomme divertissement.Nous voilà donc devant notre premier trio, s'amorce un long week-end de découvertes et de bouleversements.Nous avons devant nous un des meilleurs batteurs new-yorkais, dont l'approche se situe quelque part entre le très créatif Joey Barron et l'inaltérable Bill Stewart, deux autres batteurs blancs comme lui.Jim Black suscite l'admiration, on le sait, et on le réalise pleinement lorsqu'il crée ces charpentes exemplaires sur lesquelles évoluent ses collègues.Accordéoniste, claviériste, bidouilleuse électronique, Andrea Parkins crée des moquettes harmoniques qu'elle fait résonner en flot continu, qu'elle ponctue de vigoureuses séances d'improvisation libre.Cette attitude assez minimale se fond plutôt bien dans la variété de rythmes soumis par Jim Black.Complète cette construction spontanée un saxo ténor de haute tenue, dont la robustesse et le contrôle ne sont pas ceux des autodidactes inspirés qui s'improvisent professionnels de l'avant-garde.Bien au contraire, Ellery Eskelin est l'un de ces très bons souffleurs de New York ayant fait le choix conscient de l'aventure.Comme son collègue Black que j'ai vu jouer magnifiquement dans un contexte plus jazz, on imagine Eskelinjouer très bien dans un cadre un peu plus conservateur.Ce trio d'expérience (sept enregistrements en 10 ans, près de 200 concerts présentés sur les scènes du monde) nous aura donc résumé son approche en lever de rideau.Rythmes samba furieusement joués, légèrement déconstruits par une quête différente de sonorités, polyrythmes adaptés à des séquences plus centristes, plus proche du jazz rock.Phrases musclées, assorties de pauses plus aléatoires, colorées de sonorité hirsutes, nappées de textures soignées, incrustées de petites déviances.On sortira de ce premier concert avec la certitude que Jim Black est un batteur très important de la nouvelle musique improvisée, que son rapport unique à la pulsation et à l'espace ont déjà fait école.Que le trio auquel il prenait part hier dans un Cinéma Laurier rempli aux deux tiers a investi un territoire qui lui est propre.Que cette musique improvisée, fondée sur des thèmes relativement simples, est peuplée de créatures surprenantes.N'est-ce pas l'esprit même du 21e FIMAV ?Absolument.Les entrecroisements de références, styles, techniques, jeux, personnalités et lutheries s'annoncent fertiles.Impossible de prédire si ces rencontres seront concluantes, brillantes ou platement cérébrales.C'est justement pourquoi on se rend à Victoriaville.Une fois de plus.On s'en reparle demain.ALEXANDRE VIGNEAULT Chaque année, on se doit de constater que le Festival international d'été de Québec ratisse large.La grille horaire de sa prochaine mouture, qui se déroulera du 8 au 18 juillet, affirme une fois de plus ce trait de caractère et montre aussi clairement que les organisateurs de l'événement ne résistent plus à l'envie de faire pop pour attirer les foules.En plus des hommages à Ferland, à Daniel Lavoie, à Stéphane Venne et au Ville Émard Blues Band annoncé le mois dernier et destiné à souligner le 30e anniversaire de la Superfrancofête, la grande scène des plaines d'Abraham accueillera des artistes internationaux issus du hip-hop et de la variété: Wyclef Jean, Helmut Lotti et le Choeur de l'Armée Rouge.Toujours dans le créneau variétés, les festivaliers auront droit au populaire spectacle de Gregory Charles et à un spécial Belle & Bum Rock avec Normand Brathwaite, Roxane St-Gelais et leurs invités.En plus d'avoir invité Yann Perreau, Antoine Gratton et Muzion à assurer la première partie de l'un ou l'autre des artistes mentionnés plus haut, le Festival d'été a fait un bon coup en programmant une Fiesta Bérurière mettant en vedette Bérurier Noir \u2014 leur seul concert en Amérique du Nord, assure-ton\u2014 et plusieurs de leurs rejetons québécois tels Akuma et les Vulgaires Machins.Sur papier, la programmation du parc de la Francophonie, semble prometteuse.Deux gros coups, d'abord : Violent Femmes (pour les plus vieux) et Sum 41 (pour les jeunes).Soulignons par ailleurs le retour de Tryo, de Magyd Cherfi (sans Zebda, puisqu'il vient de faire paraître un album solo), ainsi que les concerts de Tarmac (ex- Louise Attaque), des Wampas, des Trois Accords, de Sans Pression, de Stefie Shock, d'Ariane Moffatt et de Wilfred.Les amateurs de blues se réjouiront par ailleurs d'y voir George Thorogood & the Destroyers.Comme toujours, la place d'Youville se transformera en carrefour des musiques du monde.Oumou Sangaré, la grande chanteuse malienne, y donnera un concert, alors que les Nits, de Hollande, en offriront deux, tout comme l'ensemble gitan Taraf de Haïdouks.Signalons la présence de Los De Abajo, un groupe mexicain qui mélange rap et musique latine d'une manière souvent entraînante et que, sauf erreur, on n'a pas encore eu l'occasion de voir sur scène au Québec.Le macaron du Festival d'été, qui donne accès à tous les concerts extérieurs, se vend cette année 12 $ en prévente et 15 $ durant l'événement.Dans la série des concerts payants, retenons la présence de deux grandes figures de la chanson internationale, Gianmaria Testa et Angélique Ionatos.Des grosses pointures venues d'ailleurs, dont Wyclef Jean et Violent Femmes, sont attendues.LAURIERVICTORIAVILLE CINE-PARC ST.EUSTACHE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE/ CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD/ CINÉ-ENTREPRISE GRANBYGALERIES ST.BASILE CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE/ FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CARREFOUR DU NORD ST.JEROME GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE/ CINÉMA 9 ROCK FOREST CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN TERREBONNE 14 CARNAVALCHATEAUGUAY/ CINÉMA ST.LAURENT MEGA-PLEXMDGUZZO SOREL-TRACY/ LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8/ CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP/ CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14/ BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO PONT-VIAU 16 MD GROUPE MATHERS ST.EUSTACHE/ FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON/ FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14/ MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18/ MEGA-PLEX GUZZO MD LACORDAIRE 16 / CINEPLEX ODEON MD CAVENDISH FAMOUS PLAYERS DORVAL 4 / FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON/ FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE / FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT/ VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS GVISAGÉNÉRAL THX PRÉSENTÉ EN SON TELLEMENT FERTICHE.Vous devez aller le revoir.« Une comédie d'or.» Peter Travers 3231018A GVISA GÉNÉRAL VISITEZ LE SITE www.tribute.ca POUR LES HORAIRES PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE version française de «MAN ON FIRE» «SAISISSANT! Scott a toujours été un maître du style, mais il n'a jamais aussi bien réussi que cette fois-ci - ni personne d'autre peut-être.UN DES MEILLEURS FILMS de Denzel Washington.» Jack Mathews «UNFILMROMANTIQUE SENSATIONNEL.» Susan Granger, SSG SYNDICATE «.LA MEILLEURE COMÉDIE ROMANTIQUE DE L'ANNÉE!» Clay Smith, ACCESS HOLLYWOOD «BRAVO! À NE PAS MANQUER!» Richard Roeper, EBERT & ROEPER/WBBM-TV (Chicago) «UNE COMÉDIE SYMPATHIQUE QUI VOUS FERA SOURIRE.» Jan Wahl, KRON TV (San Francisco) v.f.de « 13 Going On 30 » VIOLENCE ANS + VISITEZ WWW.TRIBUTE.CA POUR LES HORAIRES VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND CINÉMAS AMC LE FORUM 22 MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 LE CARREFOUR 10 JOLIETTE LES CINÉMAS LANGELIER 6 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO CINÉMA ST-EUSTACHE CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 3230933A CONCOURS 2388 rue Beaubien Est, suite 101, Montréal, Qc H2G 3H2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE TÉL.(jour) TÉL.(soir) _ SIGNATURE D'UN PARENT/TUTEUR prière d'écrire lisiblement Pour Participer, il faut: colorier le dessin de Garfield remplir le coupon ci-joint et le poster avec ton dessin à l'adresse indiquée l'annonce sera publiée les 21 et 22 mai 2004 le tirage aura lieu le 31 mai 2004 les 25 gagnants recevront une invitation pour quatre personnes par la poste la valeur des prix est de 1 000$ aucun achat requis les fac-similés ne sont pas acceptés FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION GARFIELD - LE FILM le mercredi 9 juin 2004 à 19 h 15 au Cinéma Cineplex Odeon Quartier Latin Un toutou des personnages Beanie Baby® Garfield sera remis à tous les enfants de moins de 10 ans, gracieuseté de TY COLORIE GARFIELD ET TU POURRAIS ASSISTER À LA PREMIÈRE DU FILM et t'invitent avec ta famille à assister à la première de AVEC LA VOIX DE PATRICK HUARD DANS LE RÔLE DE «GARFIELD» à l'affiche dès le 11 juin 3231280A EFFETS SPÉCIAUX & ANIMATION INDUSTRIAL LIGHT & MAGIC UN FILM UNIVERSAL ©2004 UNIVERSAL STUDIOS BANDE SONORE SUR ÉTIQUETTE DECCA/UMG SOUNDTRACKS UNIVERSAL PICTURES PRÉSENTE HUGH JACKMAN KATE BECKINSALE « VAN HELSING » RICHARD ROXBURGH DAVID WENHAM WILL KEMP KEVIN J.O'CONNOR SHULER HENSLEY MUSIQUE ALAN SILVESTRI PRODUCTEUR SAMMERCER PRODUIT STEPHEN SOMMERS BOB DUCSAY RÉALISÉ PAR STEPHEN SOMMERS DE EXÉCUTIF PAR ÉCRIT ET UN FILM DE STEPHEN SOMMERS (VERSION FRANÇAISE) GALAXY@VICTORIAVILLE/ CINE-PARC ST.EUSTACHE CINE-PARC JOLIETTE LOUISEVILLE CINÉMA DE PARIS CINEMA PIXEL VALLEYFIELD/ CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY/ CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE/ LE CARREFOUR 10 JOLIETTE/ CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE/ GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE/ CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE/ CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE / CAPITOL CINE-PARC LAVAL ST.JEAN/ CINE-PARC CHATEAUGUAY CINEMA 9 GATINEAU FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR / MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18/ CINEPLEX ODEON MD CHATEAUGUAY ENCORE / LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8/ CARREFOUR DU NORD TERREBONNE 14/ ST.JEROME LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO PARADIS / MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 / LES CINÉMAS MD LANGELIER 6 / FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE / CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA / GROUPE MATHERS JACQUES-CARTIER 14/ ST.EUSTACHE/ FAMOUS PLAYERS MEGA-PLEXMDGUZZO COLOSSUS LAVAL / CINEPLEX ODEON LASALLE/ CINEPLEX ODEON ST.BRUNO/ MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL / CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN/ CINE-PARC TEMPLETONGATINEAU PRINCESS COWANSVILLE / CINÉMA PINE STE.ADELE / GROUPE MATHERS GALERIESAYLMER / ST.EUSTACHE/ LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10/ CARNAVALCHATEAUGUAY/ MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 / MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18/ CINEPLEX ODEON MD CAVENDISH/ CINEPLEX ODEON LASALLE/ CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES/ FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14/ FAMOUS PLAYERS MD DORVAL 4 / FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT/ VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! THX ANS+ AUCUN COUPON RABAIS PRÉSENTÉ EN SON DE CINE-PARC ACCEPTE Obtenez GRATUITEMENT un coupon de cinéma pour VAN HELSING à l'intérieur de chaque DVD de Van Helsing: Assignation Londres et de The Monster Legacy Collections mettant en vedette Dracula, Frankenstein, et The Wolf Man.Valeur maximale de 13,95$.Cette offre expire le 3 juin, 2004.Détails à l'intérieur.Visitez www.showbizz.net pour l'horaire cinéma 3231028A BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC21MIM Si jamais le meurtrier communiquait avec les policiers, le message permettrait de vérifier son identité.Et puis, il y avait toutes les chances que le crime soit le premier d'une série.C'était du moins ce que laissait entendre le message.Alors, fatalement, il y aurait des imitateurs.Des opportunistes qui voudraient profiter de l'occasion pour déguiser leur crime.Ce serait une façon de les reconnaître.- Tu penses que c'est vraiment le Vengeur?demanda Crépeau.- Depuis quand tu crois tout ce qui est écrit?- Je me disais, aussi.Théberge jeta un dernier coup d'oeil aux nuages, s'étira lentement pour ménager son dos, puis il se dirigea vers la voiture banalisée de Crépeau.- On peut y aller, dit-il.L'équipe technique va s'occuper du reste.Il songea alors au stupide pari de pêche qu'il avait fait avec Lefebvre et qu'il avait perdu.Dans deux semaines, les clones débarqueraient.«Un stage dans un milieu propice pour parfaire leur expertise en matière d'homicide», avait expliqué Lefebvre, le plus sérieusement du monde.avant d'être submergé par une crise de fou rire.Et ce serait à lui de les superviser.Neuf mois! Deux cent soixantequinze jours! - On retourne au poste?demanda Crépeau.- On passe d'abord au 4508, Christophe-Colomb.MONTRÉAL, 6H43 Claude Brochet essuyait ses verres de façon distraite en examinant son visage dans le miroir.En treize ans, ses joues s'étaient empâtées et sa bouche paraissait légèrement plus petite.Quand il - 31 - une semaine, au Bonaventure, serait payée par une des nombreuses compagnies qu'il utilisait pour gérer les affaires de Petreanu.Il en était de même de ses billets d'avion et des traiteurs qui préparaient ses repas, partout sur la planète.Comme elles lui semblaient loin, maintenant, les années de vaches maigres.Elles n'appartenaient pas seulement au passé, mais à un autre univers! C'était cela que son association avec Petreanu lui avait apporté: le sentiment de vivre à un niveau de réalité supérieur, audessus de l'agitation futile de la foule, là où les vraies décisions se prennent.Sans le savoir, les chrétiens avaient raison, songea-t-il avec un sourire.Il existe réellement un autre monde où on peut mener une existence de rêve, à l'abri des tracas et des vicissitudes de la vie quotidienne.Ce monde s'appelle la richesse.Il remit ses verres et se dirigea vers la fenêtre pour regarder la ville.Le nouveau projet de son patron allait lui offrir l'occasion de multiplier sa fortune.Mais, surtout, il allait lui permettre de prendre sa revanche sur le milieu financier québécois.baissait la tête, son double menton pendait un peu plus bas.Les deux rides, de chaque côté de sa bouche, s'étaient creusées.Pour le reste, il était toujours le même: en mieux.En beaucoup mieux.Depuis qu'il avait quitté Montréal pour la Suisse, en 1986, il n'avait pas regretté un seul instant son association avec Darius Petreanu: sa fortune personnelle s'était considérablement accrue, mais ce n'était rien en comparaison du pouvoir que lui octroyait sa position.Sa plus grande source d'étonnement avait été de découvrir que, dépassé un certain niveau de richesse, tout était gratuit.Vivant uniquement de ses comptes de dépenses et de biens appartenant à diverses compagnies, il y avait plus de dix ans qu'il n'avait pas dépensé un sou de sa fortune personnelle.La suite qu'il occupait depuis À S U I V R E Les Éditions Alire inc.www.alire.com © 2001 Éditions Alire inc.& Jean-Jacques Pelletier ROMAN21MI "]