La presse, 4 juin 2004, C. Arts et Spectacles

[" La Soirée du hockey La ministre Scherrer invite la population à manifester HUGO DUMAS TÉLÉVISION hdumas@lapresse.ca La disparition de La Soirée du hockey cause du tumulte.L'actuelle ministre du Patrimoine, Hélène Scherrer, demande aux téléspectateurs mécontents de se manifester.L'ancienne ministre du Patrimoine, Sheila Copps, juge nécessaire l'intervention de la commissaire aux langues officielles Dyane Adam.Et des anciens de l'émission sportive culte de Radio- Canada dénoncent cette décision « catastrophique », « désastreuse », « tragique » et « inacceptable ».Jointe par La Presse hier, Hélène Scherrer s'est dite attristée par la perte de La Soirée du hockey, la plus vieille tradition télévisuelle en Amérique du Nord.« En l'apprenant, j'avais l'impression que je perdais une partie de ma jeunesse », indique-t-elle.Hélène Scherrer rappelle qu'en tant que ministre du Patrimoine, « je ne peux pas intervenir dans la programmation de Radio-Canada et je n'ai jamais fait d'ingérence ».Elle continue : « J'invite la population à manifester.Radio-Canada est une télévision publique qui appartient à ses téléspectateurs.Souvent, les pressions populaires ont réussi à faire changer des décisions.» Selon la ministre du Patrimoine, Radio-Canada a invoqué la baisse constante des auditoires pour larguer La Soirée du hockey, en ondes depuis le 11 octobre 1952.La SRC a été incapable de s'entendre avec RDS, qui détient les droits exclusifs sur les parties du Canadien jusqu'en 2007.Pour accommoder les francophones hors Québec, Radio-Canada relaiera cependant le signal de RDS les samedis soirs où les Glorieux sauteront sur les patinoire.Les Québécois francophones qui n'ont pas le câble ne pourront plus regarder gratuitement le hockey.À moins de déménager à Calgary ouà Winnipeg.« Si Radio-Canada est capable de diffuser le signal aux francophones hors Québec, pourquoi ne le fait-elle pas pour les francophones du Québec ?» demande l'ancienne ministre du Patriomoine, Sheila Copps.Sheila Copps, qui a milité pour le retour du hockey lors du premier abandon en 2002, constate que Radio- Canada a bien choisi son moment pour annoncer la nouvelle : le Parlement ne siège pas.« Il faut que Radio-Canada reconnaisse que le hockey fait partie de notre culture, dit-elle.Abandonner le hockey, ce n'est peut-être pas contre la loi sur les langues officielles, mais c'est clairement contre son esprit.J'espère que les gens vont faire des plaintes à Dyane Adam.Il faut mettre de la pression.J'espère que les partis politiques vont prendre position.» >Voir SOIRÉE en page 3 PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © Petit numéro du jeune Jimmy Bowskill, 13 ans, à l'occasion du dévoilement de la programmation extérieure du Festival de jazz ; il sera de la partie pour la deuxième année le 4 juillet sur la scène Bell.LE 25e FESTIVAL DE JAZZ 380 concerts gratuits ALAIN BRUNET alain.brunet@lapresse.ca À quelques semaines de sa 25e présentation étalée exceptionnellement sur 12 jours et 12 nuits, le Festival international de jazz de Montréal dévoilait hier sa programmation extérieure, gratuite de surcroît.En grande pompe, on a procédé à ce dévoilement sur un bateau rempli de convives sillonnant les eaux du port de Montréal, question de nous plonger dans une atmosphère festive qui devrait prévaloir du 30 juin au 11 juillet prochains.Issus d'une vingtaine de pays, 2500 musiciens présenteront ainsi 380 concerts gratuits, répartis sur une trentaine de séries, présentés sur 10 scènes extérieures.Et l'on ne compte pas les centaines d'interventions dans la foule des fanfares, baterias et autres amuseurs de rue.« On peut parler quasiment d'une orgie musicale », a résumé Alain Simard, président de l'événement.Après avoir fait part des améliorations apportées à l'aire extérieure du festival (rien de majeur, force était de le constater), il a laissé Laurent Saulnier dévoiler les grandes lignes de la 25e programmation extérieure du Festival dont il est le responsable.Notre homme ne s'est pas fait prier pour étaler ses meilleures prises, effectuées de concert avec les programmateurs Dan Behrman, Caroline Johnson et Johanne Bougie.Pour le 25e anniversaire, donc, on apprenait d'abord que le spectacle de la Petite École du jazz a été renouvelé par la Bande Magnétik, le pianiste James Gelfand et le comédien Jacques L'Heureux.À 18 h, la série Les Gammes débute avec le guitariste Michel Morissette, qui vient de lancer l'album The Boilerman, sous licence chez Effendi.Dans cette série, se produira aussi la pianiste canadienne Nancy Walker qui a remporté l'an dernier le prix General-Motors destiné à la relève.Quelques « chouchous », pour reprendre l'expression de Saulnier figurent aussi dans cette série: le pianiste Jean-François Groulx, l'Orchestre des pas perdus et le Effendi Jazz Lab, pour ne nommer que ceux-là.À 18 h 30, la série Contact est dédiée à la guitare acoustique et ce, pour la quatrième année consécutive.On y présente notamment le Malgache D'Gary, l'Australien Tommy Emmanuel, le Québécois Marc Vallée ou l'Américain Buster B.Jones.À 19 h, une série accueille comme par le passé « la crème du blues québécois » : Jim Zeller, Jimmy James, Jean Millaire, Carl Tremblay, Stephen Barry et autres Bob Harrisson.À 19h et 22 h, les soirées Jazz accueillent des musiciens locaux d'importance, tels le saxophoniste François D'Amours, le contrebassiste Frédéric Alarie, le saxophoniste Joel Miller ou le batteur Karl Januska.Aux Brunantes de 20 h et 22 h, des séries très orientées vers le jazz, on retrouve Without Words, lauréat de la meilleure composition « étoile Galaxie »en 2003.Participent aussi à cette série le saxophoniste Chet Doxas, la violoniste Mireille Proulx, la pianiste et chanteuse de Colombie- Britannique Jillian Lebeck (qui vient de signer chez Universal et dont on dit beaucoup de bien), sans compter la formation koréenne de Jae Chung et Ben Ball.Aux portes du complexe Desjardins, des Rendez-Vous sont fixés à 20 h et 22 h, question de permettre aux festivaliers de découvrir des groupes vocaux dont l'Américaine Renée Olstead, l'Ontarien Matt Dusk (sur lequel la major Universal mise beaucoup), sans compter le chanteur belge David Linx qui ne cesse de récolter les éloges sur le continent européen.Par ailleurs, les soirées Jazzy présenteront un autre alignement de chanteuses et chanteurs dont le tout jeune Jimmy Bowskill, Dessy Di Lauro, Ivana Santilli et Eleni Mandell.Sur la grande scène à 21 h et 23 h, Laurent Saulnier annonçait hier une « grosse grosse série », rien de moins.La chanteuse Susie Arioli et son collègue guitariste Jordan Officer ont d'ailleurs insisté pour s'y produire gratuitement.Les inénarrables Shuffle Demons, célèbres pour leur reprise du fameux thème musical de l'agonisante Soirée du hockey, y reprendront du service.Deux soirées y seront aussi consacrées à un grand ensemble de cuivres des Balkans : Besh O Drom.Le vétéran Garland Jeffreys, lui, y chantera avec une formation complète.Également dans cette série, on compte proposer le nuevo latino de Yerba Buena, formation composite du Venezuela, de Cuba et des États-Unis, ainsi que le brasilectro de la chanteuse montréalaise Monica Freire.On garantit en outre que la chanteuse soul Bettye Lavette ne sera plus une inconnue à la suite de son passage sur la grande scène extérieure du festival.>Voir JAZZ en page 2 Issus d'une vingtaine de pays, 2500 musiciens seront présents sur 10 scènes extérieures.Et l'on ne compte pas les centaines d'interventions dans la foule des fanfares, baterias et autres amuseurs de rue.Nagano présente Réservez dès maintenant ! 514.842.9951 osm.ca Kent entre en scène2005Saison THÉÂTRE LA NOUVELLE SAISON DU QUAT'SOUS PAGE 5 MATTHEW GOOD AIME BIEN LA CONTROVERSE PAGE 2 ARTS ET SPECTACLES Cover Girl aussi percutant que Les Bougon?LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION lcousine@lapresse.ca Le problème des acteurs appelés à jouer des rôles de drag queens, que les Français appellent plutôt des folles, c'est qu'ils doivent se faire épiler.René- Richard Cyr qui jouera le rôle principal dans Cover Girl l'hiver prochain à la télévision de Radio-Canada avoue que les sourcils ont été un vrai martyre.Il lui faut également une poitrine sans poils pour porter ses décolletés s'il-elle veut rester reine du milieu.Une comédie portant sur les drag queens, ces gars qui se déguisent en femmes et imitent Madonna dans les bars, a-t-elle des chances d'attirer le public ?Pierre Samson, un des deux auteurs \u2014 l'autre est Richard Blaimert du Monde de Charlotte \u2014affirme que tout le monde a une drag queen en soi et que tout le monde va se reconnaître.Richard Blaimert ajoute que la nouvelle comédie est très drôle et qu'elle va parfois émouvoir.Tous deux sont homosexuels et il leur est arrivé de jouer les drag queens.Pas souvent, disent-ils en riant.Le réalisateur Louis Choquette raconte que les personnages disent tout ce qu'ils pensent.Beaucoup de bitchage à l'horizon.Y compris sur le milieu gai.Nous serons loin de la rectitude politique.On nous promet un humour décapant et iconoclaste.Louise Lantagne, grande patronne des dramatiques à Radio-Canada en rajoute.« Les textes ont la force de ceux des Bougon.Voilà un nouvel univers qui s'affirme, avec des dialogues percutants et des histoires bien structurées et bouclées à chaque épisode.» En attendant, les acteurs prennent des cours de féminisation : comment tenir un verre avec des ongles ultra longs.Comment s'asseoir de côté sur une chaise.Plus question de s'éjarrer confortablement puisque le corset, les faux seins et les testicules tassés dans le caleçon ne le permettent plus.Cover Girl comprendra 13 épisodes de 30 minutes qui seront probablement diffusés juste après Les Bougon à 21 h 30 le jeudi soir après les Fêtes.La série sera tournée à Montréal mais pas nécessairement dans le Village gai.René-Richard Cyr jure qu'on aimera les trois héroïnes de Cover Girl, même si elles disent des trucs très bitch.Son personnage s'appelle Veronica Sinclair, est la reine du genre mais elle craint la concurrence de la jeunesse.Elle fait partie d'un groupe très snob, très 514, qui méprise les 450, les banlieusards.Le réalisateur Choquette affirme que le casting a été le plus difficile qu'il ait fait.« Je ne voulais pas d'hétéros qui jouent à la tapette.Il me fallait des gens qui savent jouer la comédie.» Il a été étonné par Vincent Bolduc \u2014 qu'on a découvert enfant dans Ent'Cadieux \u2014 et lui a donné le rôle de Joujou Velcro \u2014 ça colle \u2014 le protégé et souffre-douleur de Veronica.Le troisième larron s'appelle Lana Brown ! Le rôle est tenu par Frédéric Pierre, l'acteur noir qu'on a vu dans Music-Hall.Une cochonne, de dire le producteur Jocelyn Deschênes.Ça n'a pas été compliqué d'engager Gilles Renaud, qui a joué dans plusieurs Tremblay, pour faire Cherry Sundae, la grande rivale de Veronica Sinclair.Dodue, cette drag queen envisage de remplacer Veronica, surnommée Le Chicot, comme maîtresse de cérémonie au bar Cover Girl.Tous les coups sont permis.Patrick Labbé sera un hétéro qui joue au gai et qui fonde un centre où les gais peuvent se retrouver.Il a une assistante lesbienne du type butch \u2014 Caroline Lavoie \u2014 et une conjointe jouée par Isabelle Brouillette qui rêve d'avoir un enfant.Suzanne Clément sera une ingénue qui découvre le milieu et n'en finit pas de s'étonner.Anne-Marie Cadieux sera une psychologue doublée d'une masseuse tantrique, adepte du yoga érotique qui débarque de l'Ontario comme une tornade.Le tournage commence le 17 juin et il reste encore un rôle à combler.Celui de Norma Champagne, ennemie jurée de Veronica, qui s'est expatriée à Las Vegas et est devenue une star.Tiens tiens ! L'action nous montrera des spectacles de folles sur scène, mais on verra aussi les héroïnes se perdre en forêt à l'occasion du Noël du campeur ou magasiner dans une quincaillerie pleine de beaux mâles virils.Mario Clément le directeur des programmes de Radio-Canada, avait déjà dit à Marie-France Bazzo à la radio qu'il rêvait d'une série articulée sur les gais.Or, Cover Girl venait d'être refusée à TQS.Le producteur Jocelyn Deschênes n'a eu aucun mal à intéresser Radio- Canada.Qui n'a rien interdit.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © L'équipe de Cover Girl.En avant de gauche à droite : Vincent Bolduc, René-Richard Cyr et Frédéric Pierre.En arrière : Isabelle Brouillette, Caroline Lavoie, Patrick Labbé, Suzanne Clément et Anne-Marie Cadieux.ROCK Dans le silence des bambous Matthew Good aime bien la controverse Luxuriant et humide STÉPHANIE BRODY CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Qu'il fait bon de se laisser entraîner par Jocelyne Montpetit dans le silence des bambous, un endroit luxuriant, chaud et humide, rempli de mystère et de sérénité.Peut-être résiste-t-on un peu durant le premier quart d'heure de Dans le silence des bambous en raison d'une impression de déjà vu.La gestuelle et l'atmosphère feutrée rappellent en effet La Femme des sables ou même Icône.Revoilà Montpetit, enveloppée dans des étoffes chatoyantes, juchée presque en permanence sur demi-pointes.Cela dit, cette première partie du spectacle offre tout de même de très belles images, bien qu'un peu prévisibles.Ainsi, Montpetit s'éloigne lentement, torse nu, tandis que sa longue traîne blanche glisse derrière elle.La solide cariatide se métamorphose en délicate courtisane japonaise, sensuelle et réservée, puis en chrysalide qui, on le devine bien, va éclore lentement.Dommage que la manipulation des tissus viennent parfois casser l'ambiance.Ainsi, l'on s'émerveille de cette seconde fugitive où la traîne devient soudainement placenta, expulsé par une Montpetit ouverte et offerte.Toutefois, ce moment de grâce est trop vite gâché par un autre plus banal où la danseuse fait onduler ce même tissu de façon très excessive.Mais Montpetit est si belle, si captivante, qu'elle anéantit rapidement toute ces résistances.Ainsi, la magie opère, entièrement, et ce, dès qu'elle pénètre dans la magnifique et délicate forêt de bambou recrée sur scène.De subtils éclairages aux teintes turquoises signés Axel Morgenthaler, quelques branches suspendues du plafond, les ambiances sonores de Louis Dufort et voilà le spectateur plongé aux tréfonds de quelque luxuriante forêt tropicale.Le corps évanescent et gracile de Montpetit semble flotter entre ciel et terre.Elle se meut avec tant d'aisance qu'on la dirait transportée par les seuls courants chauds de l'air, quelque ressac intérieur ou même le limon d'une rivière.Chaque petit geste, chaque silence ou instant d'immobilité, bourgeonne, s'attarde dans l'espace, avant de se fondre, presque imperceptiblement \u2014 et c'est là une des grandes forces de cette danseuse formée au butô.Dans le silence des bambous, de Jocelyne Montpetit, ce soir et demain soir à la Cinquième Salle de la Place des Arts ; infos : 514 842-2112.CHRISTIAN CÔTÉ COLLABORATION SPÉCIALE Un peu imprévisible, ce cher Matthew Good.Tantôt polémiste, parfois bêtement baveux, le musicien canadien aime flirter avec la controverse.Le crêpage de chignon qu'il a eu en 2002 avec ses compatriotes de Nickelback, par exemple, fait encore jaser.Pourtant, l'homme n'est pas qu'un fauteur de troubles.Exposant ses convictions sociales et politiques, son site Internet est une vitrine artistique autant qu'un forum de débats chapeauté par Amnistie Internationale.Matthew Good semble avoir une opinion sur tout ce qui lui passe entre les mains.En entrevue, il devient une source intarissable de mots et d'émotions.On n'a qu'à le brancher sur un sujet d'actualité un tant soit peu sensible et le voilà allumé pour un bon moment.L'univers de la musique, par exemple, est d'après lui toujours un peu plus pourri à chaque jour qui passe.Quand on lui parle de cette industrie en déroute, c'est à l'Empire romain qu'il fait référence.« Le monde du divertissement est aujourd'hui en totale décadence comme la société l'était du temps des Romains, affirme Good au bout du fil.Lorsque vient le temps de vendre des oeuvres musicales, les grands patrons additionnent simplement x, y et z et croient que ça va donner un produit qui marche.On ne crée pas un artiste comme on produit du pétrole.C'est un non-sens.» C'est évident, le Vancouvérois a choisi de ne pas passer sous silence les nombreuses injustices qui jonchent le parcours de l'humanité.Et s'il peut continuer à militer sur plusieurs tribunes, c'est grâce à son statut de vedette du showbiz, qu'il le veuille ou non.L'horizon des Prairies.Le problème, c'est que Good demeure presque exclusivement un phénomène pour le Canada anglais.Ailleurs, le message ne passe pas aussi bien.Les États-Unis sont hésitants à l'idée de lui ouvrir leurs portes complètement.Et au Québec, l'intérêt est plutôt froid pour tout ce que Good crée.Le public francophone peine à flancher pour ses mélodies folk-rock qui paraissent souvent aussi linéaires que l'horizon des Prairies.Qu'à cela ne tienne, Matthew Good se pointe à nouveau à Montréal ce printemps, parce que White Light Rock & Roll Review, son septième album, sera en magasin le 15 juin.Réalisée en neuf jours, la galette avait pour but de le ramener à ses racines.À quelques jours d'une visite chez nous, Good se disait heureux et satisfait du travail accompli en studio.Voilà une bonne nouvelle pour tous ceux qui l'accueilleront au Club Soda ce soir.« On voulait que ça sonne cru, qu'il n'y ait rien de superflu, bref que ce soit un vrai disque de rock'n'roll.Il ne s'en fait plus beaucoup de vrai rock aujourd'hui, tout est si calculé, pesé, tempéré.» Et c'est vrai qu'à écouter ce nouveau laser, on sent que les effets inutiles ont été évacués, quitte à couper les coins un peu rond.Ça nous donne du rock simple et efficace, mais rien de renversant.Pour situer Good et son White Light Rock & Roll Review, on pourrait dire que c'est comme si REM avait perdu de sa richesse sonore, ou que Neil Young était dépouillé d'une partie de sa poésie.Ça sonne bien, mais il manque encore cette épice qui pourrait tout changer.Ce n'est pas cette fois-ci que Good sauvera le rock'n'roll.Quoi qu'il en soit, l'homme est bien heureux de retourner à l'essentiel après une période d'opulence qui avait entouré toute la création de son précédent phonogramme, Avalanche, paru il y a tout juste un an.Cette fois, avec son fidèle réalisateur Warne Livesey, Matthew Good s'est livré à un sain exercice de contrition qui ne s'est pas avéré trop ardu après tout.« Il fallait tenir à nos principes et c'est ce qu'on a fait.C'est évident qu'on pouvait parfois être tenté d'en mettre plus, mais on ne voulait pas être celui qui se ferait prendre la main dans le sac.On a tenu le coup malgré tout.» .Matthew Good se produit ce soir au Club Soda Matthew Good semble avoir une opinion sur tout.380concerts gratuits JAZZ suite de la page 1 Sur la scène située place Fred-Barry, le Festival accueille le vétéran britannique Brian Auger, qui s'était naguère fait connaître avec la chanteuse Julie Driscoll.Le groupe Roomful of Blues et le guitariste américain Sonny Landreth font aussi partie de cette série.À 21 h, le jazz va à la rencontre des musiques du monde dans le cadre de la série Contact ; y sont entre autres conviés sur scène le saxophoniste haïtien Buyu Ambroise, le multiinstrumentiste américain David Amram ou le chanteur capverdien Dudu Araujo.Enfin, la série Groove se consacre surtout aux musiques électroniques, dont celle du groupe local Afrodizz, le drum'n'bass de la formation américaine Keston & Westdal, le nu-jazz allemand de Marsmobil, le downtempo de la formation belge Buscemi ou le dub français de Zenzile.Enfin, on apprenait hier que les deux séries de jamsessions seront de nouveau animées par les claviéristes Dan Thouin et Thuryn Von Prancke, respectivement au Savoy et à l'hôtel Hyatt.Pour de plus amples informations, on peut désormais se procurer gratuitement le programme officiel du festival ou encore utiliser les outils d'information suivants : le site Internet Info-Jazz Bell du Festival (www.montrealjazzfest.com) ou la ligne Info-Jazz Bell (région de Montréal : 514 871-1881, reste du Canada et États-Unis (sans frais): 1 888 515-0515). ARTS ET SPECTACLES LA NOUBA Captivant malgré les bémols JEAN BEAUNOYER LAKE BUENA VISTA, FLORIDE \u2014 Des quatre spectacles permanents du Cirque du Soleil, La Nouba, dont on célèbre les cinq ans de succès commercial à Orlando actuellement, me semble la production la moins théâtrale, la moins homogène et sûrement l'oeuvre la moins achevée du metteur en scène Franco Dragone.En 1998, il avait accepté de signer la mise en scène de La Nouba tout juste après avoir monté O, l'oeuvre colossale, le chef-d'oeuvre du Cirque du Soleil.L'artiste d'origine belge avait éprouvé un malaise cardiaque pendant les répétitions de ce gigantesque spectacle et avait vécu, de son propre aveu, une période dépressive par la suite.Lorsqu'il a entrepris de monter La Nouba, Dragone était fatigué et n'avait plus rien à gagner.Il avait déjà atteint le sommet de son art avec O.Le spectacle n'en demeure pas moins intéressant et captivant.Il fait pratiquement salle comble tous les soirs et fait la joie des enfants, comme nous avons pu le constater à Orlando.Ici, ce sont les enfants qui ont fait le succès de La Nouba.Ce sont eux qu'on entend dans les gradins.Après tout, Disney, c'est leur royaume.Dragone n'avait surtout pas voulu monter un spectacle à la Disney.À l'origine, il avait voulu illustrer le contraste entre une joyeuse bande de baladeurs, d'amuseurs pauvres mais libres et heureux, et la société opulente, bien pensante mais triste et insatisfaite.Le décor est sombre, dramatique, les éclairages agressifs, l'acoustique enveloppante et les costumes superbes.À défaut d'un propos dramatique articulé, on assiste à de remarquables numéros qui se succèdent, s'entremêlent et semblent sortir de nulle part.De belles performances avec la roue allemande, un numéro très modernes avec deux bicyclettes, un numéro de diabolos avec de très jeunes Chinoises, un numéro de trapèze et une finale avec une nouvelle utilisation des trampolines.Spectacle moderne, musique très électrique, numéros d'adresse nombreux, enchaînements rapides avec le clown québécois Balto qui ne traîne pas longtemps sur scène.Un spectacle d'à peine 90 minutes qui ne laisse aucun répit à un auditoire majoritairement jeune et qui est chaudement applaudi à plusieurs reprises et tout particulièrement après le numéro des diabolos exécuté par les jeunes Chinoises.Personnellement j'ai surtout apprécié le numéro de trampoline qui nous fait voir des acrobates bondir du sol au troisième étage d'une maison placée au milieu de la scène.Il faut voir comment on utilise ce théâtre avec tous ses secrets et ses cachettes pour comprendre qu'on puisse installer une trampoline à l'intérieur du plancher de la scène.On utilise également quatre plateaux qui lèvent jusqu'au plafond ou qui s'enfoncent subitement dans le plancher.Magnifique théâtre que celui imaginé par Scéno Plus pour le Cirque du Soleil d'Orlando.Le Cirque à Paris Après le spectacle, une grande fête était organisée au Bongo's Cuban Café au Downtown Disney Pleasure Island.Pratiquement tous les artistes de ce spectacle et les membres de l'équipe technique étaient présents.Évidemment que le metteur en scène Dragone, Guy Laliberté, Daniel Lamarre et les autres membres de la direction du Cirque du Soleil avaient mieux à faire à Las Vegas, mais Renée- Claude Ménard et Chantal Côté se faisaient leur porte-parole à Orlando.Elles nous apprenaient également des choses fort intéressantes sur l'avenir du Cirque du Soleil.« Le plus gros projet du Cirque du Soleil, c'est de jouer à Paris, à l'intérieur de notre chapiteau, confiait Chantal Côté.Nous avons joué dans plusieurs villes françaises et nous sommes actuellement en tournée en Italie et en Espagne.Il y a 14 ans que le Cirque du Soleil tente de jouer à Paris et je crois que ça se réalisera à la fin de 2005.Nous avons joué en 1990, au Cirque d'hiver, pendant la guerre du Golfe, dans un lieu qui n'était pas le nôtre.Nous avons besoin d'un emplacement de 20 000 mètres carrés pour installer notre chapiteau et c'était notre problème.» Renée-Claude Ménard parlait pour sa part du projet de Robert Lepage qui semble l'emballer tout particulièrement.On sait que Robert Lepage achève la mise en scène d'un spectacle multimédia, particulièrement attendu autant par les gens de cirque que de théâtre.« C'est du jamais vu au Cirque du Soleil, annonçait Renée-Claude Ménard.Ce sera encore plus gros, plus impressionnant et plus complexe que O.Jamais le Cirque du Soleil n'est allé aussi loin dans l'exploration des techniques de scène.Je sais que Franco Dragone prépare un nouveau spectacle aussi mais il n'y a pas de compétition avec le Cirque du Soleil.Il n'y a pas de compétition avec A New Day de Céline Dion et il n'y a pas de compétition avec les autres spectacles du Cirque du Soleil.Quand la fréquentation se situe au dessus de 98% dans le cas de O, Zumanity, 90% après 10 années de représentations de Mystère, il n'y a pas de problèmes, pas de compétition, Las Vegas est trop gros.Nous avons cinq spectacles en tournée et quatre spectacles permanents.Auparavant, nous disions que nous avions réussi à jouer devant 7 millions de personnes depuis nos débuts, maintenant nous jouons devant un total de 7 millions de personnes.par année.Et ça grossit toujours » Qui dit mieux en ce bas monde ?Ce reportage a été réalisé à l'invitation du Cirque du Soleil PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Le décor est sombre, dramatique, les éclairages agressifs, l'acoustique enveloppante et les costumes superbes.À défaut d'un propos dramatique articulé, La Nouba donne lieu à de remarquables numéros qui se succèdent, s'entremêlent et semblent sortir de nulle part.Renseignements : www.laronde.com - (514) 397-2000 Pour s'y rendre, prenez le métro : Jean-Drapeau (autobus 167) Papineau (autobus 169) Cet été, éclatez-vous à La Ronde pour une heure ou pour toute la journée avec un PASSEPORT-SAISON Passeport individuel au prix promotionnel de 65,20 $ valide jusqu'au 6 juin sur présentation du coupon-rabais.En complétant votre préinscription sur laronde.com, vous courrez la chance de gagner un Game Cube de Nintendo.Passeport individuel Faut s'éclater dans la vie.Ce bon de réduction sera honoré les 15, 16, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31 mai ainsi que du 1er au 6 juin 2004, à la billetterie de La Ronde.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Taxes en sus.Quantité limitée.Prix sujet à changement sans préavis.65,20$$ Seulement code : 618 sur présentation de ce bon (prix courant 73,90 $) Passeport familial Faut s'éclater dans la vie.(2 adultes de 18 ans et plus et 2 enfants de 11 ans et moins) Ce bon de réduction sera honoré les 15, 16, 22, 23, 24, 27, 28, 29, 30, 31 mai ainsi que du 1er au 6 juin 2004, à la billetterie de La Ronde.Limite d'un coupon par personne.Non monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre offre promotionnelle.Taxes en sus.Quantité limitée.Prix sujet à changement sans préavis.code : 652 Seulement 155,62$$ sur présentation de ce bon (prix courant 173 $) Faut s'éclater dans la vie.À surveille r : p r omot ions e x c l usi v e s a ux dét ent e urs de p a sseport- s a i s on 3227371A La ministre Scherrer invite la population à manifester SOIRÉE suite de la page 1 Jack Layton, chef du NPD, a été un des premiers à réagir.« C'est terrible, commente-t-il.C'est une institution qui disparaît.Je suis tout de même content de voir que les francophones hors-Québec pourront regarder le hockey le samedi soir.Mais il faut souligner que les Québécois et les Québécoises qui n'ont pas la câblodistribution, et ils sont la plupart du temps moins fortunés, ne pourront pas regarder le hockey.Je crois que les deux réseaux devraient renégocier une entente pour ne pas priver ces gens.» Jean Pagé, qui a travaillé à La Soirée du hockey de 1987 à 2002, était catastrophé hier.«C'est un désastre.Ça n'a pas de bon sens.On passe encore pour les porteurs d'eau du réseau anglais de Radio-Canada.Nous sommes toujours traités comme des citoyens de deuxième classe par rapport à la CBC.Don Cherry voyage toujours en première classe, tandis que Gilles Tremblay est à l'arrière de l'avion.Comment sommes-nous considérés par rapport au Canada anglais?Pour les Jeux olympiques, la CBC envoie une délégation de 300 personnes à Athènes et il n'y en a pas beaucoup qui vont rester à Toronto.Chez Radio-Canada, les chefs d'antenne seront dans le deuxième soussol », dénonce-t-il.Selon Jean Pagé, il faut que les politiciens se jettent dans la mêlée.« C'est dramatique.Pourquoi est-ce qu'on n'imposerait pas à Radio-Canada de reprendre le hockey ?Radio- Canada est un service public.Ça nous coûte 10 cents par jour et il faut que le hockey soit accessible à tous les Canadiens, câblés ou non », poursuit Jean Pagé, en ajoutant que « Radio- Canada veut se débarrasser du hockey depuis longtemps ».Richard Garneau, à La Soirée du hockey de 1967 à 1990, a qualifié la décision de Radio-Canada de « tragique ».« Je trouve ça triste, je trouve ça tragique.C'est assez pénible comme décision.C'était une des dernières traditions qui subsistaient à Radio- Canada.Et il semble que toutes les traditions foutent le camp à Radio- Canada.Mais ce n'est pas une surprise.Radio-Canada était dans une situation aberrante.Elle payait les coûts de production et n'empochait pas de recettes publicitaires », remarque-t-il.Blitz de négos Ça négocie fort entre le Syndicat des communications de Radio- Canada (SCRC) et la direction pour le renouvellement de la convention collective de quelque 1700 employés.Mercredi, les deux clans ont parlementé de midi jusqu'à 7h le lendemain.Après cette nuit blanche, les négociations ont repris hier midi.Il semble que du progrès ait été fait, mais la question de l'embauche des précaires, une pomme de discorde, n'a pas encore été abordée.À VOS AFFAIRES LEDIMANCHE CE DIMANCHE DANS Pas facile la vie de TRAVAILLEUR AUTONOME 3233254A . ARTS ET SPECTACLES LA PUDEUR DES ICEBERGS ALINE APOSTOLSKA CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE À la manière inhabituelle dont les lumières se tamisent progressivement, on comprend que la pièce que l'on va voir ne sera pas vraiment comme les autres.La scène apparaît enfin, nue, des lignes de lumière au sol structurant l'espace avec une rigueur rectiligne.Les premières notes d'un Prélude de Chopin s'égrènent alors dans la salle bondée mais attentive.Structure, rectilinéarité, intimité : le ton est donné.Chacun retient son souffle, cela s'entend.Trois hommes entrent dès lors en scène, d'un pas décidé.Ils sont flambants nus.Même si on s'y attend, une telle apparition crée instantanément la surprise, et plus que cela : une sorte de malaise diffus, mâtiné de curiosité sinon de voyeurisme.L'écriture chorégraphique, exigeante, géométrique, ne cache ni le cheminement du souffle sous les musculatures exposées, ni la grande difficulté des figures originales qui s'enchaînent sous nos yeux \u2014 enchaînements de sauts, de levés de jambes et de bras, d'écartèlements renversés et d'accroupissements, genoux repliés et croupe cambrée \u2014 qui constituent d'emblée autant de face-à-face avec les recoins les plus intimes des cinq danseurs, puis de la danseuse, qui viendront danser, s'exposer, tour à tour sous nos yeux.Pendant le premier quart d'heure, on ne sait plus si on admire la remarquable interprétation, ou la non moins remarquable anatomie des interprètes, pour le coup indissociables l'une de l'autre.Le malaise n'a d'égal que la fascination qui envahit le spectateur.Une question se fait jour dans nos esprits, une question qui s'applique à nos sociétés : que regarde-t-on quand on rencontre quelqu'un, son corps ou son être ?S'attache-t-on à une personne sans d'abord s'attacher à la singularité de son anatomie, exposée ou devinée ?Et comme il n'y a pas d'amour sans désir, au bout d'un quart d'heure, on s'habitue à la nudité et ces questions de fond prennent alors toute la place.Des questions plus dérangeantes que la nudité des danseurs.On pourrait ici basculer trop facilement dans le fait de se rincer l'oeil.Daniel Léveillé évite cet écueil grâce à une maîtrise sans doute acquise avec sa pièce précédente, Amour, acide et noix, qui avait inauguré la nudité comme costume et lui a valu un énorme succès international.Les regards des interprètes restent glacials, les gestes retenus, l'impudeur très froide, malgré les innombrables contacts qui sont autant de combinaisons possibles de relations triangulaires, entre hommes, et entre homme et femme, tour à tour, finalement tous reliés les uns aux autres par des triangularités enchaînées et combinées.Jusqu'à cette figure inoubliable où les six corps sont enchevêtrés les uns sur les autres, formant une dérangeante sculpture de chair humaine, éclairée comme une oeuvre d'art.ou un lendemain de partouze.On saluera ici la grande générosité et la superbe interprétation des danseurs, l'audace inattendue et singulière du chorégraphe qui témoigne d'une réelle maturité.On reprochera quelques longueurs, une certaine insistance sur des scènes trop répétées, et un isolement trop manifeste de la danseuse, Ivana Milicevic, superbe mais si seule, décidément trop laissée pour compte.On se surprend trop souvent à décrocher, malgré l'intensité globale de cette pièce étrange.LA PUDEUR DES ICEBERGS, de Daniel Léveillé, du 2 au 5 et du 10au 13 juin, 20h, à l'Agora de la danse.Infos : 514 525-1500.Une si froide impudeur UN FILM DE WOLFGANG BECKER www.sonyclassics.com Trame sonore maintenant disponible en magasin Musique originale de Yann Tiersen (Amélie Poulain) « DU BONHEUR MUR À MUR! » MICHEL COULOMBE, RADIO-CANADA À L'AFFICHE ! GVISA GÉNÉRAL Version originale avec sous-titres français FAMOUS PLAYERS PARISIEN / / SON DIGITAL Version originale avec sous-titres anglais CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / DEPUIS QU'OTAR ESTPARTI Un film de JULIE BERTUCCELLI « Renversant d'humanité » Voir FFFF Montreal Gazette.CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / version originale avec sous-titres français version originale avec sous-titres anglais À L'AFFICHE! / SON DIGITAL CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 un film de Mark Achbar, Jennifer Abbott et Joel Bakan Prix du Public Festival du Film de SUNDANCE FFFF Geoff Pevere, TORONTO STAR « Le prochain BOWLING FOR COLUMBINE » GLOBE AND MAIL FFFF Aleksi K.Lepage, LA PRESSE www.mongrelmedia.com / SON 6 SEMAINE ! DIGITAL e VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS GVISA GÉNÉRAL GVISA GÉNÉRAL 3233979A PHOTO ROLLINE LAPORTE, FOURNIE PAR L'AGORA DE LA DANSE Ivana Milicevic et Stéphane Gladyszewski dans La Pudeur des icebergs de Daniel Léveillé.FLASHES Tremblant, en collaboration avec La Presse, vous invite à participer au concours « Tremblant, le Bonheur à 360 ° ».Vous pourriez gagner l'un de nos forfaits de 2 nuitées à Tremblant.Visitez tremblant.com pour trouver la réponse à notre question quiz et faites-nous parvenir votre coupon de participation avant le 18 juin 2004.Tous les détails sur tremblant.com/concours/lapresse.Répondez à l'une des deux questions suivantes : Question quiz : Nommez un des nombreux artistes présents au Festival international du blues de Tremblant : Question d'habileté mathématique : 12+8-6 : Pour participer, remplissez le coupon et postez-le à : Concours « Tremblant, le Bonheur à 360 ° » La Presse, C.P.11618, Succursale centre-ville Montréal (Québec) H3C 5W5 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL TÉL.COURRIEL Le coupon de participation sera publié dans La Presse les 26, 27, 28mai, 2, 3, 4, 9, 10, 11 juin 2004.On peut se procurer les règlements du concours à La Presse et sur le site tremblant.com/concours/lapresse.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Valeur totale approximative des prix offerts : 6 400$.Cette année, l'été sera vraiment chaud à Tremblant avec des activités et des festivals à 360°.Venez vibrer au rythme des différents spectacles gratuits présentés en plein air sur un site incomparable.Profitez d'une ambiance que vous ne retrouverez nulle part ailleurs.L e s R ythmes T r emb l a n t D u 19 j u in a u 2 9 a o ût 8w eek-ends t héma t i que s différ ent e s F e sti v a lin t e r n a t iona ldu b l u e s de T r emb l a n t D u 9 a u 18 j u illet La F ê t edela m usi que D u 4 a u 6se ptemb r e ESCAPADE AU SOMMET 2 NUITÉES + 1 REMONTÉE AU SOMMET INCLUANT : 2 nuitées (en occupation double) 1 accès au Sommet par la télécabine panoramique Prix par personne, par nuit.Valide en juin et juillet.Redevance et taxes en sus.Certaines conditions s'appliquent.RÉSERVATIONS : 1 888 289-8888 TREMBLANT.COM à partir de58$ Profitez de Tremblant à des prix incomparables ! En collaboration avec C onc o urs L e b onheur à 360 ° 3232455A Un autre album en anglais pour Lara Fabian Un nouvel album en anglais de Lara Fabian, A Wonderful Life, fait son apparition dans la plus grande discrétion.Il a été réalisé avec une équipe britannique, dont Mark « Spike » Stent, à l'oeuvre entre autres sur des albums des Spice Girls.Ce qui nous vaut à l'arrivée un panachage de pop (The Last Goodbye), mais aussi de ballades (I Guess I Loved You, Walk Away).Lara Fabian fait par ailleurs cette année ses premiers pas au cinéma dans De Lovely, un film retraçant la vie de Cole Porter.Elle interprète So in Love aux côtés de Mario Frangoulis.Associated Press Chiara Mastroanni, chanteuse bien entourée Il fallait s'y attendre.À force de vivre avec l'un des auteurs et réalisateurs les plus productifs de ces dernières années, Chiara Mastroanni se met à son tour à pousser la chansonnette sur l'album que lui a concocté son mari, Benjamin Biolay.L'actrice avait déjà posé sa voix sur quelques titres du précédent album de son mari.De son côté, malgré son jeune âge, Biolay a contribué au grand retour d'Henri Salvador, à la révélation de Keren Ann ou au sacre d'Isabelle Boulay.Après un discret mariage le 11 mai 2002, ils ont mis au monde le fruit de leur vraie première collaboration artistique, Home (Virgin).Se voulant un disque qui s'écoute «en faisant la route », l'album propose des titres faisant référence au réalisateur Terrence Malick (La Mince Ligne rouge) ou à l'ambiance de Paris, Texas de Wim Wenders.Associated Press www.zone3.ca PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! Scénario de Pierre-Yves Bernard et Claude Legault Réalisé par Claude Desrosiers FFFF - Sylvain Prévaté, Journal de Montréal FFFF FFF - Brendan Kelly, The Gazette - Isabelle Massé, La Presse GVISA GÉNÉRAL 3233949A 3232248A Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 ARTS ET SPECTACLES LE THÉÂTRE DE QUAT'SOUS Des bourses C'est tout à fait eux! pour la relève L'Association des producteurs de films et de télévision du Québec (APFTQ) donne un coup de main aux producteurs de la relève.Pendant cinq ans, l'APFTQ va octroyer des bourses de 2500 $ à des étudiants en production de l'Institut national de l'image et du son (INIS), à raison de quatre bourses par année.« C'est ce que coûte la formation de cinq mois à l'institut », explique Louise Spickler, directrice générale de l'INIS.L'institut, qui a ouvert ses portes en 1996, accueille 40 étudiants en cinéma et en télévision.De futurs scénaristes, réalisateurs et producteurs qui ont autour de 30 ans.L'annonce a été faite après une assemblée générale du conseil de l'APFTQ qui a reconduit à la présidence Jacquelin Bouchard, président de Groupe Pixcom, pour une troisième année consécutive.ÈVE DUMAS Wajdi Mouawad quitte le Quat'Sous comme il y est entré en janvier 2000, en démontrant un profond engagement envers ce théâtre qu'il a marqué de sa « sensualité » bien particulière.Mercredi soir, à l'occasion du dévoilement de sa dernière saison, intitulée Ce n'est pas moi et conçue de concert avec son successeur, Éric Jean, il a tenu à faire un bilan très personnel de ses quatre années à la barre.Réflexions sur la politique culturelle québécoise, dénonciation des impératifs d'accessibilité de l'art devenus mot d'ordre, rôle du théâtre et de l'artiste dans la société étaient au centre du bilan artistique dressé par le directeur sortant.« Ce qui est complexe n'a plus le droit de cité, comme si l'art avait le devoir d'éduquer.Celui-ci, tel que je le comprends, n'a que le devoir d'être à la hauteur du mystère que nous sommes pour nous-mêmes « .».Si l'art pouvait éduquer, nous serions à ce jour, après des siècles de génies créateurs, très éduqués, mais malgré Homère, Le Tintoret, Beethoven et Proust, malgré Hubert Aquin et Riopelle, nous n'avons pas beaucoup appris », a-t-il lu, depuis le parterre, aux attentifs invités rassemblés sur la scène.Wajdi Mouawad est sans doute le premier directeur artistique à se vanter d'une diminution des abonnements.Il fallait toutefois entendre son explication, très sensée : « Je pense que le Quat'Sous se porte bien, car son nombre d'abonnés a baissé de moitié tout en conservant une fréquentation identique, donc une fréquentation plus naturelle, plus organique.» La codirectrice générale et directrice administrative Maryse Beauchesne nous a pour sa part appris que le budget annuel du Quat'Sous avait connu une croissance de plus de 60% au cours des quatre dernières années, passant de 930 000 $ en 2000 à 1,5 million pour la saison en cours.La fréquentation est passée de 16 522 spectateurs en 2000-2001, à 19 795, suivant le nombre de représentations, qui était de 111 en 2000-2001 et de 138 en 2003-2004.Saison 2004-2005 Le point ayant été fait sur le passé, il était temps de parler d'avenir.Ensemble, Wajdi Mouawad et Éric Jean ont dévoilé la saison 2004-2005 et les projets entourant le 50e anniversaire de l'institution, officiellement fondée un 24 janvier.Pour souligner l'événement, on a imaginé une suite de six soirées carte blanche où chacun des directeurs artistiques du Quat'Sous créerait un cabaret.Du 17 au 22 janvier 2005, Paul Buissonneau, Louise Latraverse, Louison Danis, Pierre Bernard, Wajdi Mouawad et Éric Jean nous offriront des instantanés à leur image.Le spectacle qui ouvrira la saison le 18 octobre 2004 donnera tout de suite le ton de la nouvelle direction artistique.Il a été confié à Éric Jean, avant même que celui-ci ne soit candidat à la succession.Pour Les Mains (titre de travail), le metteur en scène reprendra la méthode de travail qui avait donné le magnifique Hippocampe.Auteurs (Olivier Kemeid et Éric Jean), metteur en scène, comédiens (François-Xavier Dufour, Hugues Fortin, Amélie Chérubin-Soulières, Marika Lhoumeau et la famille Samar) et concepteurs bénéficieront d'environ deux mois et demi d'improvisations, d'écriture et de répétitions dans le décor.Le canevas de départ : un petit garçon, orphelin et sourd, se réfugie dans la fabulation et invente l'histoire de ses parents ainsi que celle d'un homme au destin tragique ressemblant étrangement à celui du poète espagnol Federico Garcia Lorca.À l'hiver, le Quat'Sous nous proposera une histoire de jalousie dévorante du poète expressionniste allemand August Stramm.La pièce intitulée Forces a été proposée par le metteur en scène français Stanislas Nordey, que Wajdi Mouawad voulait inviter au Quat'Sous depuis quelque temps.En 1998, ce « visionnaire scénique » avait présenté J'étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne de Jean-Luc Lagarce au Carrefour international de théâtre de Québec.Pour l'instant, on sait qu'il travaillera avec les comédiens Stéphane Jacques (au programme deux fois la saison prochaine) et Sonia Vigneault, puis avec deux concepteurs français.À suivre.Le choix du dernier projet de la saison Ce n'est pas moi (parce que « chaque personnage est délogé de lui-même ») revenait à Éric Jean.Celui-ci est allé vers un auteur qu'il aimait : Harold Pinter.Maryse Warda signera la traduction de A Kind of Alaska.La danseuse, chorégraphe et comédienne Estelle Clareton fera sa première mise en scène.Anne Dorval interprétera le personnage central, une femme qui se réveille à 41 ans après 29 ans de sommeil.Anne-Sylvie Gosselin, Stéphane Jacques et les danseuses Anne Barry et Judith Lessard Bérubé partageront la scène avec elle.On était aussi très fier d'annoncer que les trois spectacles de la saison 2003-2004, La Cloche de verre, Incendies et Impératif présent, seront repris en 2004-2005.Le poignant solo de Céline Bonnier ira au Centre national des Arts avant de passer deux semaines au Quat'Sous, du 7 au 18 décembre 2004.Incendies de Wajdi Mouawad fera une tournée en France, tandis qu'Impératif présent de Michel Tremblay sera à l'affiche du Théâtre français de Toronto du 1er au 10 mai 2005.INVASIONS BARBARES les un film de DENYS ARCAND produit par DENISE ROBERT DANIEL LOUIS OSCAR 2004 MEILLEUR FILM EN LANGUE ÉTRANGÈRE 13 ANS + PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! FAMOUS PLAYERS PARISIEN / / SON DIGITAL Mc Donald n'est pas associé à ce film et ne l'endosse pas.GVISA GÉNÉRAL / SON DIGITAL MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / version originale avec sous-titres français version originale anglaise CINÉMA DU PARC 3575 Du Parc 281-1900 / CINÉMAS AMC LE FORUM 22 / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / DANS CERTAINES SALLES www.Super Size Me.com Présentement à l'affiche! FFFF «Un incontournable! Ce documentaire transformera à jamais le plaisir que vous aviez jadis à manger un Big Mac.» Journal de Montréal FFFF «Ce documentaire choc est aussi divertissant qu'horrifiant.» Radio-Canada «Génial ! Un documentaire à voir en famille.» Salut Bonjour «Un film coup de poing! Allez voir ce film!» Salut Bonjour «Un portrait décapant d'une Amérique décadente.» Le Devoir «Le Michael Moore de la malbouffe.Un film intelligent.» Voir un film de PIERRE HOULE 13 ANS + CÉLINE BONNIER VIVAFILM PRÉSENTE UNE PRODUCTION CITÉ AMÉRIQUE ÉCRIT PAR LUC DIONNE SYLVAIN GUY PRODUIT PAR LORRAINE RICHARD LUC MARTINEAU CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉMA Beaubien 2396, Beaubien E.721-6060 CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PARAMOUNT ROUYN / CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! BANDE SONORE SOUS ÉTIQUETTE ZONE 3 FFFF Le Journal de Montréal CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / version originale avec sous-titres français de SUPER SIZE ME 3233944A PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Wajdi Mouawad, à droite, en compagnie de son successeur à la barre du Quat'Sous, Éric Jean.VISITEZ WWW.TRIBUTE.CA POUR LES HORAIRES «QUELLE AVENTURE! LE JOURD'APRÈSOÙ SEREZ-VOUS?version française de «THE DAY AFTER TOMORROW» «TOTALEMENT COOL!» Gene Shalit, THE TODAY SHOW «REMARQUABLE!» Roger Ebert, «IMPRESSIONNANT.EXTRAORDINAIRE!» Rex Reed, «SUPERBE!» Jack Mathews, LE FILM POP-CORN PARFAIT!» Joel Siegel, CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO CINÉMA PINE STE-ADÈLE CINÉMA ST-EUSTACHE MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 FAMOUS PLAYERS VERSAILLES CINÉ-PARC LAVAL MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 LES CINÉMAS LANGELIER 6 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL LES CINÉMAS GUZZO PARADIS MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO CINÉMA PINE STE-ADÈLE LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 CINÉMA ST-EUSTACHE GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CAPITOL ST-JEAN CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD CINÉ-PARC ODÉON BOUCHERVILLE CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC DRUMMOND CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉ-PARC ST-HILAIRE MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 CINÉMA GALERIES GRANBY VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants 3233962A FAMOUS PLAYERS CARR.ANGRIGNON / CINÉPLEX ODÉON CAVENDISH (Mail) / CINÉMA CARNAVAL CHÂTEAUGUAY / CINÉPLEX ODÉON CÔTE-DES-NEIGES / LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / CINÉMA ST-EUSTACHE / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 / FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT IMAX/ FAMOUS PLAYERS COLISÉE KIRKLAND / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / CINÉMA GALERIES AYLMER / CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉMA MAGOG MAGOG / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE / VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-PARC CHÂTEAUGUAY CINÉ-PARC JOLIETTE CINÉ-PARC LAVAL CINÉ-PARC ST-EUSTACHE CINÉMA PRINCESS COWANSVILLE / LAURENTIEN GRENVILLE / LE FILM NO 1 DANS TOUT LE PAYS «IL Y A TELLEMENT DE BLAGUES ET DE MOMENTS DRÔLES QUE MÊME UN OGRE NE POURRAIT PAS LES DÉVORER EN UN SEUL VISIONNEMENT DU FILM.» USA Today - Susan Wloszczyna SI VOUS NE L'AVEZ VU QU'UNE SEULE FOIS, VOUS NE L'AVEZ PAS VU AU COMPLET ««VOUS DEVREZ PROBABLEMENT VOIR \u2039Shrek 2\u203a TROIS OU QUATRE FOIS AVANT DE TROUVER TOUTES LES BLAGUES HILARANTES ET SUBTILES DE CE FILM.» Ebert & Roeper - Richard Roeper «PLUS QUE BRILLIANT\u2014C'EST UNE\u201c .\u201dVÉRITABLE EXPLOSION D'HUMOUR.» Entertainment Weekly - Owen Gleiberman «DU PLAISIR PUR MIS EN BOUTEILLE ET CERTAINEMENT UN DES MEILLEURS FILMS QUE VOUS VERREZ CETTE ANNÉE» Knight Ridder Syndicate - Christopher Kelly «VRAIMENT GÉNIAL\u2026VOUS ADOREREZ.» Good Morning America - Joel Siegel GVISA GÉNÉRAL DÉSOLÉ, LAISSEZ-PASSER REFUSÉS VISITEZ LE www.tribute.ca PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE LA TRAME SONORE DE «SHREK 2» EN VENTE MAINTENANT Mettant en vedette dans l'introduction du film la nouvelle chanson des Counting Crows «Accidentally in Love».PRÉSENTE UNEPRODUCTION SUPERVISION MUSICALE ET ET MUSIQUE PAR D'APRÈSLE ROMANDE HISTOIRE DE SCÉNARIO PAR PRODUCTEUR DÉLÉGUÉ PRODUIT PAR RÉALISÉ PAR ET TRAME SONORE www.SHREK2.com DISPONIBLE SUR ACHETEZ LE TOUT NOUVEAU SHREK 3D &SHREK POUR LE MÊME BASPRIX.SEULEMENT EN DVD 2e film aux ciné-parcs / SON DIGITAL 3233970A ARTS ET SPECTACLES Découvrir le jazz à Burlington FESTIVAL MUTEK Mutek\u2014Rec au service de la création locale DANIEL LEMAY Pendant que le Festival international de jazz de Montréal achevait hier l'annonce de la programmation de sa 25e édition qui s'ouvre le 29 juin (voir le texte d'Alain Brunet), l'été des festivals, soleil ou pas, s'ébranle dans le nord-est des États-Unis.Ainsi le trio infernal de Medeski, Martin & Wood ouvre ce soir à Burlington (Vermont) le 21e Discover Jazz Festival.« Nous essayons de respecter la mission du jazz », nous dira Arnie Malina, le directeur artistique de l'événement qui a accueilli 30 000 personnes en 2003.« D'une part, nous présentons des têtes d'affiche capables d'attirer des foules enthousiastes.Cette année, nos plus gros noms sont (le saxo) Branford Marsalis et (le pianiste) Randy Weston, avec son African Rhythms Quintet, qui vient de recevoir le titre de Master de la National Endowment for the Arts (NAE).Nous recevons aussi les saxophonistes Steve Coleman et Chris Potter (qui sera à Montréal le 1er juillet avec son concert Live at the Village).« D'un autre côté, nous invitons des artistes moins connus qui, on l'espère toujours, nous feront découvrir d'autres approches, d'autres sonorités.À cet égard, le concert du duo du batteur hollandais Han Bennink et du guitariste Eugene Chadbourne (le jeudi 10) s'annonce intéressant.» « Célébration Frank Zappa » Le Discover Jazz Festival (discoverjazz.com, (802) 863-5966) monte aussi des productions originales, comme cette «Célébration Frank Zappa » ; l'hommage au « Grand Wazoo» réunira demain soir un big band local et deux anciens musiciens des Mothers of Invention : le guitariste Ike Willis et le saxo Ernie Watts.Le Vermont Jazz Ensemble souligne pour sa part le 100e anniversaire de la naissance du pianiste et chef d'orchestre Count Basie, une des grandes figures de l'époque swing.Le spectacle de clôture est un « Cuba Double Bill » réunissant le quartette du pianiste cubain Omar Sosa et Jane Bunnett accompagnée de son groupe, The Spitits of Havana.La saxophoniste canadienne, qui a joué ici en mars avec Lorraines Desmarais, sera au FIJM le 9 juillet.Face au lac Champlain, Burlington (40 000 habitants) est une petite ville pleine de charmes qui a fait le top 10 des villes américaines pour la qualité de vie des femmes (selon le Ladies Home Journal) et des familles (Parenting Magazine).Cette semaine, toutefois, la reine du Lac Champlain a reçu comme une claque sa nomination dans la liste des 10 pires villes américaines par rapport au climat ; dans ce palmarès temps-de-chien (1), Burlington arrive au cinquième rang, rapporte le Burlington Free Press.Cela explique probablement pourquoi Discover Jazz se monte une tente blues (The Holmes Bros., Kenny Neal) et une tente gospel qui accueillera en clôture la Jireh Gospel Choir de Montréal (dir.Carol Bernard).; pour ce récital, on « suggère » un don de 5 $.Le prix des billets va par ailleurs de 15$ pour la croisière Dixieland sur le lac à 41 $ pour Marsalis.Selon son directeur général Bryan Mital, le Discover Jazz Festival est « en croissance constante » mais doit rester fidèle à sa mission communautaire et familiale ».La moitié du budget vient des commanditaires, dont Pepsi, le « sponsor » principal, et Hydro-Québec, un commanditaire « de soutien » qui, dans le cadre d'un contrat courant jusqu'en 2020, fournit au Vermont jusqu'à deux milliards de kilowattheures par année.Bizzz.(1) Cities Ranked and Rated ; Bert Sperling et Peter Sander.ALAIN BRUNET alain .brunet@lapress e .ca Depuis un quart de siècle, il est de tous les plans d'avant-garde sur Montréal.À 47 ans, il ne risque pas de changer de cap ! Producteur radical devant l'Éternel, programmateur à Mutek depuis les débuts, Éric Mattson est également très impliqué au sein de Mutek\u2014 Rec, l'étiquette de disques associée au festival.« Vu l'exigence de contenu canadien à Mutek, explique Mattson, nos compilations comportaient forcément du matériel national.La plupart des disques étaient totalement constitués de matière inédite, ce qui nous a menés à réaliser des projets autres que des compilations.Jusqu'alors, les artistes d'ici enregistraient pour la plupart sur des labels étrangers, surtout européens.C'est pourquoi il nous a semblé important de déplacer le centre d'intérêt sur Montréal.» Ainsi, Goem fut lancé sur Mutek\u2014 Rec en 2001, Quality Hotel de Stéphan Mathieu en 2002, Chess Machine de Richard Chartier et Don't Postpone Joy du tandem Egg en 2003, sans compter les p'tits derniers, Fluux :/Terminal de Skoltz\u2014Kolgen et Spells Disaster du duo Crahaus.Travail et amitié La maison de musique éléctronique ne compte pas imposer des paramètres esthétiques très précis aux artistes sélectionnés.« On peut compter sur un réseau de travail et d'amitiés.Nous ne travaillons pas, d'ailleurs, selon une ligne éditoriale.Les artistes qui figurent sur le label sont des coups de coeur à la fois artistiques et humains.Ainsi, les orientations musicales sont différentes d'un artiste à l'autre, l'ouverture reste grande.Cette ouverture n'est tout de même pas grand public, mais nous faisons en sorte que nos disques puissent bénéficier d'une bonne distribution.La moitié de Egg, duo montréalais endisqué sur Mutek\u2014rec, est d'ailleurs aux côtés d'Éric Mattson pour faire mousser la production locale dans le cadre du cinquième Mutek.« J'étais percussionniste, raconte Guillaume Coutu-Dumont, mais il m'a fallu faire un choix : répéter neuf heures par jour ou encore passer autant de temps à composer.J'ai choisi la deuxième option car j'aime recycler les sons, leur donner une nouvelle vie en les mettant dans un nouveau contexte.Chaque pièce est le résultat d'un travail conjoint, réalisé avec mon partenaire Julien Roy.La seule règle en vigueur, c'est que chacun d'entre nous peut ajouter ou détruire ce qu'il veut sur les fichiers que nous nous échangeons, jusqu'à ce que nous finissions par nous entendre sur la totalité d'une pièce.» Voilà donc qui a mené le tandem à créer Don't Postpone Joy, un disque lancé l'automne dernier et qui s'inscrit dans le sillage de nos plus talentueux recycleurs \u2014 Akufen et Tim Hecker.« L'objectif du disque, soulève Coutu-Dumont, était de faire vraiment quelque chose qui s'écoute et qui puisse aussi se danser.Sur scène, toutefois, nous nous adaptons à chaque contexte : faire danser les gens ou susciter une écoute attentive.» Le bac à recyclage Autre tandem local prisé par Mutek\u2014 rec, Crackhouse repère aussi ses sons dans le bac à recyclage.Depuis trois ans Stephen Beaupré et Scott Monteith brassent vigoureusement leurs trouvailles, en résulte l'album Spells Diaster lancé plus tôt cette semaine.Autrefois simples DJ, attirés par toutes les tendances fortes de l'électro dont le drum'n'bass, ils furent séduits par le minimalisme glitch des Allemands, un style prisé à Mutek comme on le sait.Depuis, le son du tandem a fait du chemin.« Essentiellement, explique Scott, nous travaillons avec des ordinateurs et des sons synthétiques.Nos poubelles en sont pleins ! Nous ne créons pas pour que l'auditeur se prenne la tête, nous travaillons souvent pour le plancher de danse.Notre relation artistique, en fait, repose sur le plaisir.» D'un élan paternel, Éric Mattson soulignera que Crackhouse est passé maître dans l'exploitation des logiciels dernier cri en matière de diffusion et de mixage à partir d'un ordinateur portable \u2014 Tassman ou Ableton Live, par exemple.Et la vie de créateur local ?« Comparativement à d'autres grandes métropoles, estime Scott, la communauté est relativement petite à Montréal, on assiste néanmoins à une croissance exponentielle de la création électronique.« Je n'irais pas jusqu'à dire que nous gagnons bien notre vie, mais nous jouissons d'un soutien important à Montréal, notamment de Mutek qui nous donne la chance de voyager dans le cadre de leurs présentations à l'étranger.» « La diversité de la production locale, conclut Éric Mattson, est vibrante à Montréal.Contrairement aux milieux de création de mégapoles telles Paris ou New York, les artistes d'ici sont plus éclectiques, plus polyvalents.Scott Monteith, par exemple, peut faire DJ un soir pour ensuite se retrouver dans un contexte d'écoute très pointu.Les artistes montréalais ne sont pas coincés, la scène d'ici permet cette ouverture.» .Les duos montréalais Egg (à droite) et Crackhouse (à gauche) se produisent samedi au Métropolis, dans un programme qu'ils partageront avec Fax (Mexique), Isolée (Allemagne), Krikor (France), The Ripp Off Artist (Canada) et Matthew Herbert (Royaume-Uni) VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H30 r SUCRÉ SALÉ Ginette Reno répond aux questions de Guy Jodoin.L'auteure Mary Higgins Clark signe des autographes pour Simon Delage et party BBQ avec Martin Larocque.19H00 A LES GRANDS DOCUMENTAIRES \u2014 HISTOIRE La mode vous fascine ?Cette série de quatre heures raconte son histoire et celle des personnages excentriques qui la font.C'est plein de petites anecdotes.20H00 K CINÉMA : LÉGENDE URBAINE Un film qui ne vous laissera aucun souvenir, mais donnera des frissons aux ados à l'épiderme fragile.Une étudiante est menacée par un mystérieux tueur qui s'inspire des légendes urbaines pour commettre ses crimes.21H00 TV5 ÉMISSION SPÉCIALE : MÉMOIRES DE NORMANDIE Un documentaire de 60 minutes pour rappeler à notre mémoire ceux qui sont morts sur les plages normandes le 6 juin 1944 lors du débarquement en Normandie.22H00 O HE TOUCHED ME : THE GOSPEL MUSIC OF ELVIS PRESLEY Un documentaire qui évoque la passion d'Elvis Presley pour la musique gospel.Avec des images d'archives, des extraits d'entrevues et quelques-unes des meilleures performances gospel d'Elvis sur scène.Aujourd'hui (17:30) L'union fait la force Une émission couleur de Radio-Canada Tag Caméra Témoin Le Téléjournal/Le Point / 60e anniversaire du jour J LUCIE AUBRAC (4) avec Carole Bouquet Le TVA 18 heures Sucré Salé / Ginette Reno Ma sorcière bien-aimée Les Arpents verts L'AGENT FAIT LA FARCE: L'ODEUR DE LA PEUR (5) avec Leslie Nielsen, Priscilla Presley Le TVA Sucré Salé / Ginette Reno Hollywood, le prix de la gloire / Dépendances (23:03) Xcalibur Ace London Les Grands Documentaires / Histoires de mode À la di Stasio / Mezze Macadam Sud Fêtes fatales Belle et Bum/ Claude Léveillée, Natalie Choquette Macadam Sud Le Grand Journal (17:00) La Porte des étoiles LÉGENDE URBAINE (5) avec Alicia Witt, Jared Leto Le Grand Journal Swing avec le Tigre Kama Sutra News Access H.e Talk Daily Law& Order CTV News News eTalk Daily Jeopardy Canada Now .Road Again .for Laughs .Air Farce This Hour.CBCWinnipeg Comedy Festival The National The National SHAWSHANK.The Simpsons ABC News Will & Grace George Lopez Married.Hope & Faith .with Bonnie 20/20 Friday Frasier Night.(23:35) News CBS News E.T.Joan of Arcadia JAG 48 Hours Investigates News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Dateline NBC Las Vegas Tonight.(23:35) The Newshour BBC News Vermont.Nowwith Bill Moyers Washington.Wall Street.Vermont Film Showcase Bus.Report Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour Daniel O'Donnell Songs of Faith He Touched me: Gospel Music, Elvis Presley BBC News City Confidential / Greenwich American Justice The Kobe Case Aerosmith:You Gotta Move American Justice Prise de vues Moi et l'autre Les Feux./ Catherine Frot Silence, on court! BARFLY (4) avec Mickey Rourke, Faye Dunaway Ô Zone Je t'aime.Bravo! Videos Sir Arthur Conan Doyle's.Scanning.Blueberry EL DIABLO (4) avec Anthony Edwards, Louis Gossett Jr.Law& Order L'Enfer du Feu Biographies / Andrew Cunanan La Filière canadienne Les Nouveaux Détectives Dossiers FBI Sexe Réalité Le Monde à la carte Les Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS .d'histoire In Focus .entreprises touristiques .substances psychotropes Forensic Files Time and.Discovering.Super Ships / Royal Clipper Roswell Revealed / The Roswell Crash Forensic Files Odysseus .à l'art Évasion.Jardins .de Grèce Un jour.Reiselust Zone limite Maeva Évasion.Les Routes oubliées Amanda Sh.Stevens Teen Angel AU CHOIX DU PUBLIC NOBODY'S PERFECT (5) (21:03) SUMMER RENTAL (5) avec John Candy (22:32) Seinfeld That '70s Show Seinfeld CATS AND DOGS (5) avec Alexander Pollock, Jeff Goldblum Reba What I Like.Grounded for.Global News Global National Bob & Margaret E.T.LUCKY DAY avec Amanda Donohoe, Tony Lo Bianco 20/20 Global News Global Sports Histoires de trains Artisans de notre histoire Sous-marins L'Enfer du devoir WEEKEND À ZUYDCOOTE (4) avec Jean-Paul Belmondo Greatest Journeys on Earth JAG D-Day Week / The British Story JAG Zoo Diaries Dogs, Jobs Who's on.Love 911 Extra Matchmaker Tying.Say yes.World Funniest Weddings.Weddings Matchmaker Qu'est-ce qui fait courir.Le Top 20 Musi Max Musicographie / Genesis Nostalgia / Cat Stevens Max Baladeur Cocktail.Musicographie / Genesis Top5M.anglo Top5M.franco Box Office Made in.Décompte Musique Plus Bécosse.Banzai Pauvres Filles! Les Jeunes.Kung Faux Ciao Montreal Will & Grace Soul Call 7 Giorni Ya Sou Mizik Las Vegas Cosmopolis Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News The Great Canadian Job Interview Spin Off The National The Passionate Eye Le Journal RDI Capital Actions Le Monde .artistes Normandie: le chemin du pardon Le Téléjournal/Le Point Cocaïne et Politique - America Le Journal RDI Sports 30 Mag.Sports 30 Tennis / Roland-Garros Sports 30 Monde du golf Sport Gillette Largo Winch Brigade des mers Brigade spéciale La Loi & l'Ordre Balko Les Condamnées Poltergeist Doc Cold Squad Bliss Kink Showme.Red Shoe Diaries PSI Factor Buffy the Vampire Slayer Stargate SG-1 Witchblade GINGER SNAPS (4) avec Emily Perkins, Katharine Isabelle Hockeycentral Sportsnetnews Jamaal Magloire Northern.Soccer / Under-19: Canada - Costa Rica Baseball / Blue Jays - Athletics Débrouillards Télé-litté La Tuberculose.Affaires.Profils LA CICATRICE (4) avec Franciszek Pieczka, Jerzy Stuhr La Tuberculose.Clean Sweep Trading Spaces: Family For Better or for Worse While you were out What not to Wear For Better or for Worse PGA Golf (16:00) Sportscentre That's Hockey Boxing / Brian Viloria - Gilberto Keb-Baas Sportscentre Codename.Sacré Andy! Yakkity Yak Ratz Porcité Kaput et.Les Simpson Henri, gang Clone High Quads! Les Simpson Déchiqueteurs On a tout essayé (18:05) Journal FR2 Thalassa / Escale au Portugal Mémoires de Normandie Le Journal Passepart Conversation Écrans.School Bus Wicked.Antiques Roadshow Studio 2 Heartbeat Inspector Morse Person 2.Studio 2 Cuisinez avec Jean Soulard Décore ta vie Métamorphose C'est ma vie Les Mariées de Manhattan Out à Montréal Ça sex'plique Diagnostic: inconnu .(16:30) Money Talks Accès.com Le Guide de l'auto Connexion: la technologie.Louise (Forum) Des valeurs à vivre Musique.Edgemont .justiciers Smallville Charmed Vice Versa .galaxie Spongebob .Energon Yu-Gi-Oh Zixx Level1 Dragon Ball Spider Man Inu Yasha Reboot Au-delà du réel Métal hurlant La Porte des étoiles Alias Robots Wars Tremors Joan of Arcadia Degrassi: The Next Generation Run or the.Canada Now: Hockey in the Zone 2004 French Open Tennis CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES Perdu l'Nord et Syncop CHRISTIAN CÔTÉ CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE On avait la boussole un peu détraquée mercredi soir à la Sala Rossa.Pour ce rendez-vous entre la neige et le sable, les formations Perdu l'Nord et Syncop avaient préparé un savoureux pique-nique musical sur la grande nappe de la musique du monde.Une combinaison surprenante, mais qui a su générer de jolis moments.À première vue, on pouvait se demander quel était le lien entre Perdu l'Nord, présumément axé sur le folklore québécois, et le lumineux Syncop conduisant sa caravane raï à travers la ville.Disons tout de suite que les deux entités festives se rejoignent à plus d'un niveau.À la base de cette relation, il y a la musicienne Annick Beauvais (hautbois, basse, chant) qui se partage joyeusement entre les deux groupes.C'est elle qui a imaginé que deux ensembles en apparence différents pouvaient former une collaboration fertile.Présenté à la bonne franquette, le happening de mercredi n'avait pas la prétention d'être rodé au quart de tour.On se trouvait entre amis et on se faisait plaisir.Et c'est cet esprit légèrement bordélique qui a soudé les deux troupes en leur permettant de dériver vers des horizons communs, sans frontières ni cadres.Karim Benzaid, coloré chanteur du collectif Syncop, a trouvé la façon de résumer cette soirée à la Sala Rossa.En présentant un original flamenco algérois et montréalais, il a lancé comme pour convaincre les mécréants, un significatif « Ça existe, vous savez ! On l'a inventé.» L'atmosphère était un peu à ce genre de découvertes.Ils auraient pu balancer n'importe quoi ce soirlà, on l'aurait accueilli avec joie.Autant chez Syncop que du côté de Perdu l'Nord, on se trouvait devant des musiciens qui savent attraper au vol une inspiration et la faire rebondir de belle façon.Le quintette Perdu l'Nord a lancé ce bal jouissif en proposant un jeu d'harmonies vocales et une suite de chassé-croisés musicaux plutôt consistants.À cinq, ils forment une jolie famille, tout en sourire et en beauté, mais aussi en talent.Leurs compositions ont une fraîcheur inédite.Pourtant, on a tendance à les placer (un peu rapidement) dans la case réductrice de ces « groupes-quine- font-que-du-traditionnel ».Ce qui n'est pas tout à fait le cas.En fait, le quintette est un peu comme une girouette musicale.Parfois, ça pointe vers le sud et on sent les Caraïbes et l'Afrique, à d'autres moments, on se tourne vers les gitans, on met le cap sur le Maghreb, ou encore on atterrit au royaume celtique.Chez Syncop, lauréat des Francouvertes 2003, la filiation maghrébine est pas mal plus présente.Le raï y est roi et va de pair avec les textes engagés du chanteur Benzaid.Les percussions et les rythmes chaloupés font le reste du travail.Après deux ou trois morceaux « syncopiens », les corps en salle offraient soudainement beaucoup moins de résistance à la danse.À l'écoute, on pense un peu aux célébrations festives de Zebda, mais on pense surtout à s'amuser.Sur le mode de l'échange, Syncop et Perdu l'Nord se sont échangé des musiciens tout au long de la soirée.Cette colocation musicale aurait d'ailleurs tout intérêt à se prolonger au-delà de ce premier rendez-vous.Qui sait, peut-être assistait-on à la première d'une tradition qui promet d'en faire entendre de toutes les couleurs ?Faudra voir.D'ici là, Syncop et Perdu l'Nord n'arrêtent pas leur périple.Le premier doit revenir à Montréal, le 19 juin aux Bobards.Pour sa part, Perdu l'Nord sera à Québec le 19 juin et ensuite en Gaspésie à la mi-juillet pour le ROSEQ.Infos sur www.syncop.org et www.perdulnord.com Détournement festif SPECTACLES GVISA GÉNÉRAL TANTE HELEN Version française de RAISING HELEN « L'ARRIVÉE DE LA PREMIÈRE GRANDE COMÉDIE DE L'ÉTÉ.» DAVID SHEEHAN, HOLLYWOOD CLOSE-UPS À L'AFFICHE! ANS+ CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM « TROIE EST LE FILM ÉPIQUE PAR EXCELLENCE; de l'action, de l'aventure, une sensibilité romantique et dramatique.Ce film épique d'une grande intimité vous éblouïra! » John Pungente, SCANNING THE MOVIES, BRAVO « Vous serez émerveillé par cette aventure épique et ému par son histoire d'amour.» Bonnie Laufer, TRIBUTE TV « Un divertissement splendide.Troie est une superproduction! » Peter Howell, TORONTO STAR « Une distribution superbe et une production grandiose.» David Spaner, VANCOUVER PROVINCE « Des batailles épiques, des histoires d'amour.un drame fascinant.Troie est le comble.» Louis B.Hobson, CALGARY SUN À L'AFFICHE! GVISA GÉNÉRAL CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS « KATE HUDSON ILLUMINE L'ÉCRAN! » JOEL SIEGEL, GOOD MORNING AMERICA « ROMANTIQUE, ÉLÉGANT ET CARRÉMENT HILARANT! » PHIL BOATWRIGHT, THE MOVIE REPORTER « UNE COMÉDIE HILARANTE, UN FILM ATTENDU QUI MET DE BONNE HUMEUR.» LISA STANLEY, INFINITY BROADCASTING CARNAVALCHATEAUGUAY\" CINÉMA PINE STE.ADELE \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE \" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" FAMOUS PLAYERS MD ANGRIGNON\" MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL \" CINEPLEX ODEON CAVENDISH AMC THEATRES FORUM \" VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE VOYEZ-LE MAINTENANT! THX PRÉSENTÉ EN SON CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINEMA CARNAVALCHATEAUGUAY\" SHERBROOKE\" CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE\" FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CINÉMA 9 ROCK FOREST\" CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD\" CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY\" CAPITOL ST.JEAN LE CARREFOUR 10 JOLIETTE\" GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL \" CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON\" JACQUES-CARTIER 14\" LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO TERREBONNE 14\" STE.THERESE 8\" GROUPE MATHERS MEGA-PLEXMDGUZZO ST.EUSTACHE\" MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS PARISIEN\" CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3234194A CINÉMAS INDÉPENDANTS BABOUSSIA Cinéma Parallèle : 13h40, 15h30, 19h15.BANDE À PART Cinéma du Parc (3) : 17h, 21h.BREAKFAST WITH HUNTER Cinéma du Parc (3) : 23h.CE QU'IL RESTE DE NOUS Cinéma Parallèle : 12h.CORPORATION (THE) (LA CORPORATION) Ex-Centris (salle Fellini) : 12h, 14h50, 21h30.DEPUIS QU'OTAR EST PARTI Cinéma Beaubien : 14h, 16h15, 18h45, 21h.Ex-Centris (salle Cassavetes) : 14h30, 17h10, 19h10, 21h15.LE BONHEUR C'EST UNE CHANSON TRISTE Cinéma Parallèle : 17h25, 21h05.MONICA LA MITRAILLE Cinéma Beaubien : 13h45, 16h30, 19h, 21h30.MONSIEUR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN Cinéma Beaubien : 15h15.NOI ALBINONOI Cinéma du Parc (2) : 15h, 19h.PENSION DES ÉTRANGES (LA) Cinéma Beaubien : 19h15, 21h15.7KM D'INFINI Cinéma ONF : 19h.STRANGE BREW Cinéma du Parc (2) : 23h30.SUPER SIZE ME Cinéma du Parc(1) : 15h30, 17h30, 19h30, 21h30.YOUNG ADAM Cinéma du Parc (1) : 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.UZAK (LOINTAIN) Ex-Centris (salle Fellini) : 17h30, 19h30.DANSE STUDIO DE L'AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) La Pudeur des icebergs, de Daniel Léveillé : 20h.THÉÂTRE LA CHAPELLE (3700, Saint-Dominique) 63 Apparitions, de Michel F.Côté : 20h.CINQUIÈME SALLE DE LA PLACE DES ARTS Dans le silence des bambous, de Jocelyne Montpetit : 20h.MUSIQUE SALLE WILFRID-PELLETIER DE LA PLACE DES ARTS Concours musical international de Montréal (piano).Concert des premiers lauréats, avec l'Orchestre Symphonique de Montréal, dir.Jacques Lacombe : 19h30.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO Fernand Gignac : 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Viva Casino.Mise en scène de Mario Bazinet : 21h.MÉTROPOLIS (59, Sainte-Catherine E.) MUTEK1 : 21h.OLYMPIA (1004, Sainte-Catherine E.) Rent, opera rock de Jonathan Larson.Mise en scène de Evan Ensign : 20h.GALERIE FÔKUS (68, Duluth E.) Triskalia : 21h.CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM Voyez la bande-annonce pour Boréal-Express en exclusivité avec Harry Potter (Version française de Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) CINE-PARC ORFORD CINE-PARC TROIS-RIVIERES CINE-PARC ODEON BOUCHERVILLE CINE-PARC LAVAL CINE-PARC JOLIETTE CINE-PARC DRUMMONDVILLE CINE-PARC ST.EUSTACHE CINE-PARC TEMPLETONGATINEAU LAURIERMONT-LAURIER CINE-PARC CHATEAUGUAY CINE-PARC ST-HILAIRE PINE STATIONMONT-TREMBLANT AMOS\" \" GALAXY@VICTORIAVILLE LAURENTIAN CINEMAGRENVILLE \" CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE LOUISEVILLE\" CINEMA PIXEL MAGOG\" LE CARREFOUR 10 JOLIETTE\" CINÉMA PINE STE.ADELE CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD\" CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE\" FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES\" CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CAPITOL ST.JEAN GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE\" CINÉMA 9 ROCK FOREST\" CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINEPLEX ODEON CHATEAUGUAY ENCORE TERREBONNE 14\" CINÉMA ST.LAURENT MEGA-PLEXMDGUZZO SOREL-TRACY\" LES CINÉMAS GUZZO STE.THERESE 8\" LES CINÉMAS GUZZO PARADIS \" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" CINÉ-ENTREPRISE MD JONQUIERE CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINEPLEX ODEON ST.BRUNO CINEPLEX ODEON JACQUES-CARTIER 14\" BOUCHERVILLE MEGA-PLEX GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO PONT-VIAU 16 MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" GROUPE MATHERS MD ST.EUSTACHE\" CINEPLEX ODEON LASALLE LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 \" CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN FAMOUS PLAYERS FAMOUS PLAYERS 8POINTE CLAIRE \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" MEGA-PLEX GUZZO MD PONT-VIAU 16 MD MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18\" MD MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE\" CINÉMA 9 ROCK FOREST\" CINÉMA PINE STE.ADELE \" CINEPLEX ODEON ST.BRUNO GROUPE MATHERS CARNAVALCHATEAUGUAY\" ST.EUSTACHE\" LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10\" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" MD CINEPLEX ODEON \" CAVENDISH\" CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON\" FAMOUS PLAYERS VERSAILLES \" FAMOUS PLAYERS COLISÉEKIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT\" À L'AFFICHE! THX PRÉSENTÉ EN SON GVISA GÉNÉRAL «UN EXPLOIT ABSOLUMENT MAGNIFIQUE! » -Bonnie Laufer, TRIBUTE TV « INCROYABLE et MERVEILLEUX! Une aventure à ne pas manquer! » -John Pungente, Scanning the Movies, BRAVO « CÉLÉBREZ CE SUCCÈS ESTIVAL avec toute la famille! » -Mose Persico, ENTERTAINMENT SPOTLIGHT 3234193A BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC04JNM - 44 - Hurt remit les écouteurs, ferma de nouveau les yeux et écouta pendant un moment encore.Chamane regardait le tableau de bord du lecteur de MP3.Lorsque Hurt vint pour enlever les écouteurs, il lui fit signe de les garder.And then they showed me a world where I could be so dependable oh, clinical oh, intellectual cynical Une demi-minute plus tard, sur un signe de Chamane, Hurt enleva les écouteurs.Il regardait le jeune hacker avec un mince sourire.- Tu as l'air content de toi, ditil.- Moi, je n'ai rien dit, protesta Chamane en ouvrant les mains en signe d'impuissance.Les paroles, c'est Supertramp.- Oui, oui.- J'ai pensé que, pour Steel, une chanson sur les ravages causés par le dressage rationnel.- Le dressage rationnel! ironisa Sharp.Écoutez qui parle! Monsieur rationnel en personne! - Moi?Mais je ne suis pas rationnel! Ce n'est pas parce qu'on sait faire fonctionner des machines qu'on est rationnel.Je passe la plupart de mon temps à me battre contre des systèmes de sécurité, à détester Bill Gates et ses clones et à purger le Net des débiles pour empêcher le Pentagone d'avoir un prétexte de prendre le contrôle et de tout censurer.Je suis en guerre contre la débilité, man! Et la guerre, c'est pas rationnel.Le problème, c'est que vous prenez les hackers pour des nerds.Internet, c'est la dernière place où on peut jouer à Donjon et Dragon grandeur nature.La dernière place où on peut choisir entre les forces du bien et celles du mal puis espérer faire - C'est bien beau tout ça, finit par dire Chamane, mais il faudrait travailler.RDI, 21H06 LA VICTIME, MYLÈNE GUIMONT, VINGT ANS, TRAVAILLAIT COMME DANSEUSE AU BAR LE PALACE, AU CENTREVILLE DE MONTRÉAL.SELON LE SERVICE DE POLICE DE LA CUM, LE CRIME NE SERAIT PAS RELIÉ À UNE AFFAIRE DE DROGUE, NI À UN RÈGLEMENT DE COMPTE IMPLIQUANT DES GROUPES DE MOTARDS CRIMINALISÉS.L'HYPOTHÈSE D'UNE SECTE SERAIT ÉGALEMENT EXCLUE POUR LE MOMENT, MALGRÉ LES ALLÉ- GATIONS EN CE SENS DIFFUSÉES SUR UN AUTRE RÉSEAU.TOUJOURS SELON LE PORTEPAROLE DE LA POLICE, LA VIOLENCE FROIDE ET CALCULÉE DU CRIME LAISSE CROIRE QU'IL POURRAIT S'AGIR D'UNE VENGEANCE PERPÉTRÉE PAR UNE CONNAISSANCE DE LA JEUNE FEMME.NORTH-HATLEY, 21H17 Chamane sortit un boîtier de sa poche et le tendit à Hurt.- Tout est sur le disque, dit-il.Tu as seulement à le mettre dans l'ordinateur et ça s'installe tout seul.- Qu'est-ce que c'est?- Un protocole pour que tu puisses entrer dans Sneaky Bird.une différence.La raison, man, c'est juste un outil.Faut pas trop tripper là-dessus.Y a juste les intellectuels qui ont besoin d'en faire un fétiche.Un silence suivit.Chamane reprit sur un ton plus calme, légèrement amusé.- Wow! Ça faisait longtemps que ça ne m'était pas arrivé.On aurait dit Diogène 10-4.- Dio.quoi?- Un de mes anciens avatars dans un newsgroup.Je lui avais donné une personnalité de prof de philo qui trippe sur les sceptiques et qui est tout le temps en train d'engueuler ceux qu'il trouve «curés ».Sa cible préférée, c'était les intellectuels qui pontifient à coups de citations et qui «prêchent» la rationalité avec la conviction des grands inquisiteurs.Chamane fit une nouvelle pause.Hurt continuait de l'observer, comme s'il attendait la suite.À S U I V R E Les Éditions Alire inc.www.alire.com © 2001 Éditions Alire inc.& Jean-Jacques Pelletier ROMAN04JN "]