La presse, 12 juin 2004, V. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 12 JUIN 2004 Votre guide télé Michael Schumacher PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © RDS et Radio-Canada, dimanche 12h LE CIRQUE DE LA EST EN VILLE F1 3232009A EN COUVERTURE Le Grand Prix du Canada.sans Jacques THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE On l'a échappé belle ! L'an dernier, le Grand Prix du Canada était en péril.Après une valse-hésitation et quelques coups de théâtre, Montréal a retrouvé son Grand Prix ! Ce samedi à compter de 8h, RDS diffuse les essais libres.Les qualifications auront lieu de 13h à 14h.Dimanche à 11h30, à RDS, Pierre Houde, Bertrand Houle et Christian Tortora animeront l'émission d'avantcourse.Radio-Canada sera de la partie à midi et les pilotes prendront le départ vers 12h30.Mais l'absence de Jacques Villeneuve se fera sentir.Les amateurs québécois vivront ce 26e Grand Prix sans leur favori.Dur coup ! Sans compter qu'ils sont de plus en plus nombreux à déplorer l'absence de compétition en F1.La suprématie du fameux Michael Schumacher \u2014 et de son écurie Ferrari \u2014 en agace plus d'un.L'absence de Jacques Villeneuve n'empêchera pas le coureur automobile et analyste Bertrand Godin de regarder le Grand Prix : « Ce n'est pas parce que le Canadien n'est pas en finale que les vrais amateurs cessent de suivre les matches.La course, ça a été tout ma vie et même si Villeneuve ne devait jamais revenir, je serai toujours au rendezvous.Mais nous sommes un peu orphelins, sans Jacques.J'ai suivi sa carrière de très près et c'est un acteur important de la F1.Nous pouvons être fiers de ce qu'il a accompli.C'est important d'avoir un favori, mais la passion pour un sport ne tient pas qu'à cela.L'an dernier, au 25e Grand Prix, Jacques Demers vivait la fièvre de la course en direct, sur le circuit.« J'ai cru que ce serait le dernier.On a failli perdre un événement important pour le Québec.» S'il n'a plus la même ferveur pour la F1, l'ex-entraîneur devenu analyste reste curieux : « C'était meilleur à l'époque où les pilotes se livraient de chaudes luttes.Aujourd'hui, il n'y a plus de compétition.Tu peux prédire l'issue d'une course avant le départ.Celui qui a le bolide le plus performant devient le meilleur pilote.Ce n'est pas sain.Les amateurs aiment le suspense, la compétition, sinon il n'y a pas de plaisir.C'est un peu comme si le Canadien gagnait la Coupe Stanley chaque année.» Pour lui, le retour de Villeneuve est souhaitable, mais pour retrouver la flamme, ce sont les règles de la F1 qu'il faudra changer.Raviver la compétition Marc Gagnon, qui animera Projet Tuning à Z cet automne, est mordu de F1 depuis neuf ans.Pour lui, il est impératif de raviver la compétition.« Je ne me lève plus aux petites heures pour voir les courses en direct, mais je les regarde toujours.Quand Schumacher mord la poussière, je ne suis pas fâché.C'est bon de voir quelqu'un d'autre gagner ! Schumacher est un pilote formidable, mais je n'aime pas toujours son attitude, parfois arrogante.Lorsqu'il a tassé Villeneuve en 1997, c'était un geste anti-sportif.J'ai connu ça en patinage de vitesse.» Selon lui, Jacques a l'étoffe d'un champion : « J'ai toujours pensé qu'il reviendrait avec Williams, une écurie qui a eu son lot de difficultés, mais qui pourrait battre les Ferrari.En attendant, souhaitons qu'un jour ce soit les pilotes qui fassent la différence, pas les bolides.» Jacques Villeneuve, l'oncle du célèbre pilote, ne mâche pas ses mots quand il parle de F1.« Les courses sont plates ! dit-il.On ne verra plus jamais de belles batailles comme à l'époque de mon frère Gilles.La F1 est maintenant une affaire de gros sous.Des billets à 1000$ pour assister au Grand Prix de Monaco, ça n'a pas de sens.C'est hollywoodien.On peut bien nous en mettre plein la vue, ce sont les courses qui procurent le thrill ! » Malgré tout, l'ex-pilote est fidèle à tous les Grands Prix.« Je les enregistre, pour ne pas manquer un bon spectacle, une bataille entre pilotes, mais ça n'arrive jamais.» Aimerait-il voir revenir son homonyme dans la course ?« Officiel ! J'aimerais que mon neveu revienne.Jacques a le talent pour redevenir un champion.Si seulement il avait la bonne écurie.Il mettrait un peu de couleur dans le spectacle ! » .RDS et Radio-Canada, dimanche à 12h PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE © De Bertrand Godin à Marc Gagnon, en passant par son oncle.Jacques, le retour de Villeneuve au volant d'une Formule 1 est vivement souhaité par les amateurs de sport automobile.S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 3 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 100 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 109 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 105 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 116 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 208 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 212 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 213 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 213 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 301 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 302 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 303 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 300 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 33 43 43 40 27 25 40 383 449 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 64 43 41 58 11 383 449 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 511 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 122 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 459 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 129 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 460 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 136 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 119 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 440 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 29 36 26 45 37 37 49 562 285 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 183 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 182 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 135 22 CS SÉRIE+ 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 461 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 463 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 442 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 118 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 451 77 TVO Z 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 115 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 117 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 480 72 YTV 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 TÉLÉROMANS LUNDI 10h00 ARTV L'HÉRITAGE Junior réunit Julie, Moïse et Maxime pour trouver un moyen de ramener Miriamà des sentiments plus humains envers Miville, qui demeure enfermé dans la maison de Delphis.Sarah lui rend visite, ainsi qu'à Miriam avant de faire ses adieux à Junior.(1h) Q 11h00 ARTV L'HÉRITAGE C'est le jour de triple noces et Miriam offre une réception pour tout le monde.Eugénio devient le propriétaire de Médiatexte.Edgar et Delphis s'engagent à rebâtir l'hôtel de la gare.Miville et Miriam règlent leurs comptes.(1h) Q 14h30 TVA TRIBU.COM II (R) Normand souhaiterait que Josée interrompe sa grossesse.Josée est tiraillée.Si elle ne le fait que pour Normand, ne risque-t-elle pas de le regretter amèrement?Dorothée est de retour à l'agence, déçue de son voyage.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 80820 FRICTION ET FRICTIONS.Ariane s'allume une cigarette à la cafétéria de l'école pour impressionner John.Thomas demande l'avis de Séverine sur un texte qu'il a écrit.Malheureusement, John lui pique son texte qu'il lit à voix haute.Q MARDI 14h30 TVA TRIBU.COM II (R) Thierry retrouve une ancienne copine, Laurence, qui lui offre de collaborer sur un contrat à la pige.Il accepte, malgré le conflit d'intérêt évident avec un compte de Tribu.Dorothée reçoit une lettre de Sylvain qui l'anéantit.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 57450 LES AILES DE LA LIBERTÉ.Thomas sème la controverse avec son texte d'une grande violence.Séverine et Michel veulent se porter à sa défense.Jean-Yves impose son autorité à Ariane.Elle défie son père et donne rendez-vous à John.Q 19h30 TVA KM/H(R) 7641 SURPRISE ! C'est la fête de Denis, mais tout le monde semble l'oublier.Du moins, c'est ce qu'on tente de lui faire croire.Le plan fonctionne tellement bien que Denis finira par rater la véritable surprise ! Q MERCREDI 11h00 ARTV L'HÉRITAGE (R) Voirmardi, 20h00.(1h) Q 14h30 TVA TRIBU.COM II (R) Thomas apprend que Josée est enceinte et remarque qu'elle fait tout pour l'éviter.De son côté, Normand veut savoir la vérité et tente de convaincre Josée de la nécessité d'un test de paternité.Renaud découvre que Brigitte a eu une vie amoureuse beaucoup plus active qu'elle ne lui avait laissé entendre.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 39142 FAUX PAS.John exerce des pressions sur Ariane pour qu'elle couche avec lui.Pour retarder ce moment, elle lui demande un peu plus de romantisme.Émilie accepte de rendre service à Chicoine.Elle regrette sa décision quand elle découvre qu'il s'amuse à tirer au poignet avec John.Q 21h30 SRC RUMEURS (R) LE LANGAGE DES SIGNES.Clara lit la promesse de grands changements dans un petit événement.Malheureusement, ses bons augures sont reçus avec cynisme par Benoît.Esther est perturbée par le fait que Benoît se cherche un emploi ailleurs.Hélène laisse entendre qu'elle aimerait travailler avec Esther.JEUDI 14h30 TVA TRIBU.COM II (R) Le résultat du test de paternité tombe comme une tonne de briques: Normand n'est pas le père.Josée et Normand essaient de faire comme si ça n'avait aucune importance.Mais le retour de Thomas complique le tout.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 58272 LE SYNDROME DU TOASTER.Émilie accuse Chicoine de faire son propre malheur et refuse de le dépanner tandis qu'il s'est blessé au bras.Il tente d'obtenir l'aide de Maggie.Danny se vante devant Martin de son aventure de la veille avec Geneviève.Q VENDREDI 14h30 TVA TRIBU.COM II (R) Normand est furieux de voir Josée s'intéresser à la proposition de Thomas.Brigitte accepte d'aller vivre avec Renaud.Cette nouvelle intimité partagée permet à Brigitte d'en apprendre un peu plus sur le passé caché de son amoureux.(1h) 16h30 SRC WATATATOW 77302 BOOMERANG.Sandra et Colin renouent.Malgré tout, Simone s'oppose au retour de celle-ci, ce qui contrarie Colin.John reçoit la visite de son frère Tony.Ariane et Mélanie sympathisent avec le nouveau venu.Q PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Gilles Latulippe, Dominique Michel, Patrice L'Écuyer et Sophie Prégent, les nouvelles têtes de Tribu.com II que l'on retrouve tous les jours à 14h30, en rediffusion sur Radio-Canada.S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. SPORTS SAMEDI 8h00 RDS LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 419657 Sur le circuit Gilles-Villeneuve, les essais libres du Grand Prix du Canada.11h30 RDS QUALIFICATIONS FORMULE 1 668831 Sur le circuit Gilles-Villeneuve, les qualifications en vue du Grand Prix du Canada.TSN EURO 2004 CONTROL SHOW 12h00 TSN EURO 2004 SOCCER 737562 Le Portugal affronte la Grèce.14h30 RDS EURO 2004 596386 L'Espagne affronte la Russie.TSN EURO 2004 SOCCER 912015 L'Espagne affronte la Russie.15h00 FOX MAJOR LEAGUE BASEBALL 913270 Les Dodgers affrontent les Red Sox.Q NBC ARENA FOOTBALL 1150367 Championnat de conférence : équipes à confirmer.15h30 CBS LPGA GOLF 995725 Championnat de golf féminin.Q 16h30 RDS GOLF PGA 902229 À Harrison, dans l'État de New York, la 3e ronde de la Classique Buick.DIMANCHE 11h30 RDS SUR LA LIGNE DE DÉPART 828226 12h00 SRC LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 188139 LE GRAND PRIX DU CANADA.Formule 1 sur le circuit Gilles-Villeneuve, à Montréal.Q RDS LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 784313 Sur le circuit Gilles-Villeneuve, le Grand Prix du Canada.TSN FORMULA ONE GRAND PRIX Sur le circuit Gilles-Villeneuve, le Grand Prix du Canada.13h00 FOX NASCAR : NEXTEL CUP RACING 407145 Course automobile à Pocono.Q 14h30 TSN EURO 2004 SOCCER 486690 La France affronte l'Angleterre.15h00 ABC BUICK CLASSIC Classique de golf professionnel.Q GBL-Q PGA TOUR 288431 BUICK CLASSIC.La dernière ronde.NBC ARENA FOOTBALL 1054139 Championnat de conférence : équipes à confirmer.RDS EURO 2004 474329 Match en cours.La France affronte l'Angleterre.15h30 CBS LPGA CHAMPIONSHIP 476690 Championnat de golf professionnel féminin.16h30 RDS GOLF PGA 504874 À Harrison, dans l'État de New York, la dernière ronde de la Classique Buick.17h00 TSN EURO 2004 SOCCER 830400 La Suisse affronte la Croatie.20h30 ABC NBA FINALS ON ABC 314752 4ematch de la finale : équipes à confirmer.GBL-Q NBA FINALS 935936 Équipes à confirmer.LUNDI 11h30 RDS EURO 2004 191795 Le Danemark affronte l'Italie.(2h30) TSN EURO 2004 SOCCER 149627 Le Danemark affronte l'Italie.14h30 RDS EURO 2004 445608 La Suède affronte la Bulgarie.TSN EURO 2004 SOCCER 861337 La Suède affronte la Bulgarie.21h00 TSN WWERAW 422820 MARDI 11h30 RDS EURO 2004 672660 La République Tchèque affronte la Lettonie.TSN EURO 2004 SOCCER 613202 La République Tchèque affronte la Lettonie.14h30 RDS EURO 2004 919283 L'Allemagne affronte les Pays-Bas.TSN EURO 2004 SOCCER 342202 L'Allemagne affronte les Pays-Bas.19h00 TSN CFL LIVE 619009 Les Roughriders de la Saskatchewan affrontent les Argonauts de Toronto.21h00 ABC NBA FINALS ON ABC 501931 5ematch, si nécessaire.Équipes à confirmer.MERCREDI 11h30 RDS EURO 2004 146245 La Grèce affronte l'Espagne.TSN EURO 2004 SOCCER 194177 La Grèce affronte l'Espagne.14h30 RDS EURO 2004 407448 La Russie affronte le Portugal.TSN EURO 2004 SOCCER 816887 La Russie affronte le Portugal.JEUDI 9h30 TSN 2004 US OPEN GOLF La 1re ronde.11h30 RDS EURO 2004 521982 L'Angleterre affronte la Suisse.14h30 RDS EURO 2004 808123 La Croatie affronte la France.15h00 NBC US OPEN CHAMPIONSHIP 4775659 (2h) Q 17h00 TSN 2004 US OPEN GOLF 727982 La 1re ronde.20h30 ABC NBA FINALS ON ABC 218524 6e match de la finale, si nécessaire : équipes à confirmer.Q GBL-Q NBA FINALS 439982 Équipes à confirmer.21h00 TSN CFL LIVE 467765 Les Renegades d'Ottawa affrontent les Blue Bombers de Winnipeg.VENDREDI 9h30 TSN 2004 US OPEN GOLF La 2e ronde.11h30 RDS EURO 2004 836447 La Bulgarie affronte le Danemark.14h30 RDS EURO 2004 372708 L'Italie affronte la Suède.(2h) 14h45 TSN EURO 2004 SOCCER 76878692 L'Italie affronte la Suède.15h00 NBC US OPEN CHAMPIONSHIP 4735031 Championnat de golf professionnel.Q 17h00 TSN 2004 US OPEN GOLF 208857 La 2e ronde.(2h) 21h30 TSN CFL\u2014FRIDAY NIGHT FOOTBALL 793505 Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les Lions de la Colombie-Britannique.PHOTO NACHO DOCE, REUTERS Le championnat d'Europe des nations est de retour.Le Portugal est l'hôte de l'Euro 2004 de soccer.Le coup d'envoi est donné ce samedi, à 12 h, avec le match d'ouverture Portugal-Grèce, diffusé sur TSN.L'Euro se poursuit jusqu'au 4 juillet.6 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 NOS CHOIX DIMANCHE LAROCQUE-AUGER NE BADINE PAS AVEC LA POLITIQUE! Ce nouveau magazine politique animé par Paul Larocque et Michel C.Auger promet d'analyser chaque semaine les événements politiques marquants et de questionner nos politiciens.Àl'approche des élections, y verra-t-on un peu plus clair ?Les animateurs n'ont pas l'intention de laisser patiner leurs invités.TVA, 12h JE T'AIME À LAFRANCOFOLIE: MICHEL RIVARD Dans cette nouvelle série produite exclusivement pour ARTV afin de souligner les 15 ans des Franco Folies de Montréal, l'animatrice Marie- Christine Trottier reçoit Michel Rivard.Le chanteur évoque quelques souvenirs et présente trois numéros tirés des précédentes éditions des Franco Folies : Marie-Denise Pelletier interpréte J'ai douze ans (de Diane Dufresne) et Claude Léveillée reprend un classique de Bécaud.On reverra aussi Michel Rivard chanter Ton visage de Jean- Pierre Ferland.ARTV, 18h NAPOLÉON AUX BEAUX DIMANCHES Série tournée dans six pays, dont le Canada, par le réalisateur Yves Simoneau.Napoléon réunit une prestigieuse distribution : Christian Clavier joue le rôle-titre, Isabella Rossellini interprète Joséphine, Gérard Depardieu est Fouché, John Malkovich prend les traits de Talleyrand et Anouk Aimé joue Letizia.La série s'ouvre sur Napoléon en exil se remémorant les grands moments de sa vie.Le premier de quatre épisodes évoque son ascension jusqu'au coup d'État qui le fera premier consul.Radio-Canada, 20h SANS DÉTOUR: CONSULTEZ-VOUS LES SONDAGES?C'est bien beau, les sondages, mais ils ne reflètent pas toujours la réalité ! Saviezvous qu'en pleine crise du verglas, un sondage diffusé dans un grand quotidien révélait que 97%des Québécois étaient satisfaits du service d'Hydro-Québec ?Michael Marzolini, le sondeur officiel de l'ancien premier ministre canadien, nous en apprend de bien bonnes sur les sondages.Canal D, 21h30 LUNDI VIVRE POUR SES RÊVES, MAISÀ QUEL PRIX?Afin de bâtir une maison et une cathédrale de ses mains, Jean Linard a vécu sans eau ni électricité pendant des années ! Anita et Yves ont fait des sacrifices inimaginables dans le seul but de devenir champions d'Europe de valses viennoises ! Un homme a investi tout son argent et son temps afin de vivre comme au Moyen-Âge.Réaliser son rêve d'une vie a un prix, mais certains invités de Mireille Dumas à Vie privée, vie publique ont payé cher.TV5, 19h30 CASSE-COU UN JOUR.Ils sautent en parachute, font du surf et du rodéo ! Benoît Sauvé et Mathieu Couture ont un faible pour les sensations fortes.Et vous ?Évasion, 21h30 MARDI LES VOIX EN OR: GILBERT BÉCAUD Monsieur 100 000 volts chante Les cerisiers sont blancs, Je t'attends, Quand mon fils aura 16 ans et plusieurs autres succès.Le spectacle est entrecoupé d'extraits d'entrevues.Musi Max, 21h MERCREDI PLAN DE VOL: MÉCANIQUE AÉRIENNE Tous les jours, quelque 50000 avions décollent des aéroports du monde pour effectuer des vols commerciaux.Comment un avion composé d'un assemblage métallique de près de 180000 kg réussit-il à s'envoler ?Dans le premier épisode de cette nouvelle série, on répond à cette question et à plusieurs autres reliées au décollage, au plan de vol et à la mécanique.Canal D, 21h JEUDI CONSTRUIRE L'IMPOSSIBLE.AUX LIMITES DE L'INGÉNIERIE! Un documentaire en deux parties de Discovery qui analyse des projets technologiques complètement fous, dont la Millenium Tower qu'on prévoit deux fois plus élevée que l'Empire State Building et le pont suspendu de Gibraltar, long de 15 kilomètres, qui relierait le Maroc à l'Espagne, l'Afrique et l'Europe.Un voyage à travers les défis architecturaux les plus audacieux du siècle.Z, 22h PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA La série Napoléon met en vedette notamment Gérard Depardieu, dans le rôle de Fouché, et Christian Clavier, dans celui de Napoléon.Les quatre épisodes réalisés par le Québécois Yves Simoneau révèlent une impressionnante distribution.Le premier est diffusé ce dimanche, 20h, sur Radio-Canada.S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 12 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 S+ PAILLETTES, CLAQUETTES ET CHAMPAGNE Fr.2001.Drame de Nicolas Cuche avec Mimie Mathy, Alain Doutey et Delphine Serina.Un ange gardien descend du ciel pour aider un cabaretier parisien au bord de la faillite.(2h) 8h00 A&E IKE : COUNTDOWN TO D-DAY 882611 É.-U.2004.Drame de guerre de Robert Harmon avec Tom Selleck, Timothy Bottoms et Ian Mune.Les préparatifs en vue du débarquement allié en Normandie racontés du point de vue du général Eisenhower.(2h) BRAV THE PRINCE AND THE PAUPER 417299 (4) É.-U.2000.Comédie dramatique de Giles Foster avec Jonathan Timmins, Robert Timmins et Alan Bates.Pour s'accorder une escapade, le jeune prince héritier d'Angleterre change de place avec un petit pauvre qui lui ressemble.(2h) 9h00 CD COMMANDO 8228305 (6) É.-U.1985.Thriller de Mark L.Lester avec Arnold Schwarzenegger, Rae Dawn Chong et Vernon Wells.Un ancien soldat d'élite entreprend de libérer sa fillette enlevée par un ex-dictateur sud-américain pour le forcer à commettre un assassinat.(2h) 10h00 BRAV CROCODILE DUNDEE 510725 (4) Aust.1986.Comédie de Peter Faiman avec Paul Hogan, Linda Kozlowski et Mark Blum.Une journaliste américaine entreprend de faire un reportage sur un aventurier qui a échappé à l'attaque d'un crocodile dans la brousse australienne.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q 12h00 BRAV CROCODILE DUNDEE II 490522 (5) Aust.1988.Comédie dramatique de John Cornell avec Paul Hogan, Linda Kozlowski et John Meillon.Un coureur de brousse australien vient en aide à une journaliste new-yorkaise qui a été kidnappée par des trafiquants de drogue.(2h) Q 12h30 SRC LE MEILLEUR DU PIRE 447164 (5) (The Best Bad Thing), Can.1997.Comédie dramatique de Peter Rowe avec Lana Mc Kissack, Michel Perron et Robert Ito.Une gamine découvre ses racines japonaises en passant des vacances dans la ferme d'une vieille femme nippone au mode de vie traditionnel.(2h) Q 13h00 TQS DANGER PLEINE LUNE 887473 (4) Tch.1992.Conte de Bretislav Pojar avec Ludek Navratil et Katka Pokorna.Un enfant solitaire se voit offrir par son père un cocon qui se transforme en gentille petite nymphe ailée dotée de la parole.(2h) ARTV LA NUIT DU DÉLUGE 605831 (4) Can.1996.Drame poétique de Bernar Hébert avec Geneviève Rochette, Julie Mc Clemens et Jacques Godin.Seule survivante d'un déluge, une jeune femme met au monde un enfant avec l'aide des fantômes de ses proches.(2h) Q CBS MATLOCK : THE FATAL SEDUCTION 14947 (5) É.-U.1993.Drame policier de Christopher Hibler avec Andy Griffith, Kurt Deutsch et Rob Stone.En enquêtant sur une série de morts mystérieuses, un avocat découvre que des jeunes filles se livrent à d'odieux chantages.(2h) S+ LES NOTES DE LA VENGEANCE All.1998.Thriller d'Uwe Janson avec Katja Flint, Steffen Wink et Franziska Petri.En défendant une pianiste célèbre accusée de meurtre, un jeune avocat ambitieux va de surprises en surprises.(2h) VIE LE BAISER DU PAPILLON (6) (Reunion), É.-U.1994.Drame psychologique de Lee Grant avec Marlo Thomas, Peter Strauss et Frances Sternhagen.L'épouse d'un fermier de la Nouvelle-Angleterre commence à perdre la tête après la mort accidentelle d'un de ses fils.(2h) 14h00 BRAV BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KID 153454 (3) É.-U.1969.Western de George Roy Hill avec Paul Newman, Robert Redford et Katharine Ross.Traqués par la police, deux hors-la-loi de l'Ouest décident de tenter leur chance en Amérique du Sud.(2h) Q HI RESTAURATION 7699763 (4) (Restoration), É.-U.1995.Comédie dramatique de Michael Hoffman avec Robert Downey Jr., Sam Neill et Meg Ryan.Les tribulations d'un médecin anglais du 17e siècle qui, après un séjour à la cour du roi, s'en va soigner les plus démunis.(2h30) SHOW EMMA 379744 (4) G.-B.1996.Comédie sentimentale de Douglas Mc Grath avec Gwyneth Paltrow, Jeremy Northam et Toni Collette.Au XIXe siècle, une jeune Anglaise célibataire prend plaisir à se mêler de la vie sentimentale de son entourage.(2h) Q SPA THE CHRISTMAS MARTIAN (4) (Le Martien de Noël), Can.1971.Conte de Bernard Gosselin avec Marcel Sabourin, Catherine Leduc et François Gosselin.Deux enfants d'un village du Québec se lient d'amitié avec un extra-terrestre.(1h30) Q 15h00 TQS UNE COMBINAISON GAGNANTE 762831 (6) (Home Team), Can.1998.Comédie d'Allan A.Goldstein avec Steve Guttenberg, Sophie Lorain et Michel Perron.Un ex-détenu en probation devient l'entraîneur d'une équipe de soccer formée par des enfants vivant dans un centre d'accueil.(2h) 16h00 TVA À PLEIN TUBE ! (6) (Speedway), É.-U.1968.Comédie musicale de Norman Taurog avec Elvis Presley, Nancy Sinatra et Bill Bixby.Un coureur automobile doit verser ses revenus à l'impôt pour arrérages.(2h) Q BRAV THE LAST REMAKE OF BEAU GESTE 823676 (5) É.-U.1977.Comédie réalisée et interpré- PHOTOASSOCIATED PRESS Laura Elena Harring (Rita) et Naomi Watts (Betty) dans une scène de Mulholland Drive.Ce film de David Lynch est diffusé ce samedi, 20h, sur CBC.8 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 tée par Marty Feldman avec Michael York et Ann-Margret.Les mésaventures de frères jumeaux engagés dans la Légion Étrangère et poursuivis par leur belle-mère intrigante.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.CITY TWINS 443454 (5) É.-U.1988.Comédie d'Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito et Kelly Preston.Un colosse part à la recherche de sa mère, entraînant avec lui son frère jumeau, un petit escroc qui ne lui ressemble pas du tout.(2h) Q TFO TOUT LE MONDE AIME WILLY WOOF 4795980 All.1994.Aventures de Veith von Furstenberg avec Ursula Ludwig, Chris Walden et Elisabeth Welz.Lorsque son chien de race est kidnappé, une fillette obtient l'aide d'un de ses amis et d'un sympathique chien parlant pour le retrouver.(1h30) YTV THE LAND BEFORE TIME X : THE GREAT LONGNECK MIGRATION 649980 (5) É.-U.2003.Dessins animés de Charles Grosvenor.À la suite d'un rêve, un petit brontosaure est amené à faire un long voyage qui lui permettra de retrouver son père, qu'il croyait mort.(2h) Q 17h00 ARTV LES VACANCES DE MHULOT 113541 (1) Fr.1953.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jacques Tati avec Louis Perrault et André Dubois.Un vacancier un peu lunaire multiplie les incidents cocasses dans une station balnéaire.(1h30) RQ 17h05 TTF LE MONDE FOU, FOU, FOU DE BUGS BUNNY 8583454 (4) (The Looney Looney Looney Bugs Bunny Movie), É.-U.1981.Dessins animés de Friz Freleng.Les mésaventures d'un lapin débrouillard et d'un canard prétentieux.(1h30) 18h30 SRC L'ATTRAPPE PARENTS 441015 (5) (The Parent Trap), É.-U.1998.Comédie de Nancy Meyers avec Lindsay Lohan, Dennis Quaid et Natasha Richardson.Deux jumelles séparées à leur naissance lors du divorce de leurs parents décident de se faire passer l'une pour l'autre.(2h30) Q TVA LA MORT DE L'INCROYABLE HULK 400947 (5) (The Death of the Incredible Hulk), É.-U.1990.Drame fantastique réalisé et interprété par Bill Bixby avec Lou Ferrigno et Elizabeth Gracen.Un savant qui se transforme en monstre lorsqu'il se fâche doit affronter des terroristes qui s'intéressent à son handicap.(2h) Q TQS DANSE TA VIE 484657 (5) (Center Stage), É.-U.2000.Drame de moeurs de Nicholas Hytner avec Amanda Schull, Ethan Stiefel et Sascha Radetsky.Les tribulations d'un groupe d'élèves inscrits dans une prestigieuse école de ballet.(2h30) 19h00 SHOW LA VIE APRÈS L'AMOUR 521305 (5) Can.1991.Comédie sentimentale réalisée et interprétée par Serge Rodnunsky avec Lane Lenhart et Tommy Chong.La rencontre passionnée d'un scénariste de films qui hésite à s'engager affectivement et d'une actrice débutante à la recherche de stabilité.(2h) 20h00 CBC MULHOLLAND DRIVE 794218 (2) É.-U.2001.Thriller de David Lynch avec Naomi Watts, Laura Elena Harring et Justin Theroux.À Hollywood, les destins d'une jeune femme amnésique, d'une starlette et d'un cinéaste aux prises avec la mafia se croisent de façonmystérieuse.(3h) Q TVO MRS MINIVER 179386 (3) É.-U.1943.Drame de moeurs de William Wyler avec Greer Garson, Walter Pidgeon et Teresa Wright.La vie d'une famille anglaise durant la dernière guerre mondiale.(2h30) Suivi de : THE INTERVIEWS.RQ YTV LITTLE BIG LEAGUE 752560 (5) É.-U.1994.Comédie d'Andrew Scheinman avec Luke Edwards, Timothy Busfield et John Ashton.Un adolescent hérite d'une équipe de la ligue majeure de baseball dont il décide de devenir l'entraîneur.(2h30) Q 20h30 TVA PAPILLON 63313725 (3) É.-U.1973.Aventures de Franklin J.Schaffner avec Steve Mc Queen, Dustin Hoffman et Victor Jory.Envoyé à une colonie pénitentiaire en Guyane, un voleur tente plusieurs fois de s'évader.(3h15) Q ABC FIELD OF DREAMS 185947 (4) É.-U.1989.Comédie fantaisiste de Phil Alden Robinson avec Kevin Costner, Amy Madigan et James Earl Jones.À la suite d'une vision, un fermier construit sur son champ un terrain de baseball pour que reviennent y jouer d'anciens joueurs tous décédés.(2h30) Q CBS MISSION IMPOSSIBLE II (4) É.-U.2000.Drame d'espionnage de J.Woo avec Tom Cruise, Thandie Newton et Dougray Scott.Un agent secret lutte contre un espion renégat qui a dérobé un virus mortel qu'il menace de répandre sur la ville de Sydney.(2h30) Q 21h00 TQS LIAISON FATALE (5) (Fatal Attraction), É.-U.1987.Thriller d'Adrian Lyne avec Michael Douglas, Glenn Close et Anne Archer.Un avocat marié voit sa vie perturbée par la passion obsessive d'une publicitaire avec laquelle il a eu une relation qu'il croyait sans lendemain.(2h30) SPA STAR TREK II : THE WRATH OF KHAN 8725416 (4) É.-U.1982.Science-fiction de Nicholas Meyer avec William Shatner, Leonard Nimoy et Ricardo Montalban.Le commandant d'un vaisseau spatial entre en lutte avec un vieil ennemi.(2h30) Q TFO LES TÉNORS 1370386 (6) Fr.1993.Comédie de Francis de Gueltzl avec Claude Brasseur, Martin Lamotte et Valeria Cavalli.Deux escrocs fondent une association de défense légale des citoyens qui sert de prétexte à diverses arnaques.(1h30) 22h00 HI GLORY 6239560 (3) É.-U.1989.Drame historique d'Edward Zwick avec Matthew Broderick, Denzel Washington et Morgan Freeman.Durant la guerre de Sécession aux États-Unis, un jeune officier nordiste revendique les mêmes droits pour les soldats noirs volontaires qui forment son régiment.(2h30) MMAX EVITA 1975183 (4) É.-U.1996.Drame musical d'Alan Parker avec Madonna, Antonio Banderas et Jonathan Pryce.Évocation romancée de la vie d'Evita Peron, première dame d'Argentine adulée par son peuple et morte prématurément en 1952.(3h) PBS-B ANASTASIA 5858367 (4) É.-U.1956.Drame d'Anatole Litvak avec Ingrid Bergman, Yul Brynner et Akim Tamiroff.Des émigrés russes persuadent une amnésique qu'elle est la grande duchesse Anastasia, fille du dernier tsar.(2h) SHOW THE VIRGIN SUICIDES (3) É.-U.1999.Comédie dramatique de Sofia Coppola avec Kirsten Dunst, James Woods et Kathleen Turner.Dans une banlieue cossue, des adolescents sont fascinés par leurs voisines, des beautés blondes surprotégées par leurs parents.(2h10) Q 22h30 SRC LA NEUVIÈME PORTE 78237522 (4) (The Ninth Gate), Fr.1999.Drame fantastique de Roman Polanski avec Johnny Depp, Emmanuelle Seigner et Frank Langella.Un chasseur de livres anciens est chargé par un riche collectionneur de retrouver les trois copies d'un ouvrage écrit par le Diable.(2h55) TQc L'APPARTEMENT 6322015 (4) Fr.1996.Drame psychologique de Gilles Mimouni avec Vincent Cassel, Romane Bohringer et Jean-Philippe Ecoffey.Un homme sur le point de se marier ratisse Paris à la recherche d'une ancienne flamme.(2h01) TVO RANDOM HARVEST 1980744 (4) É.-U.1942.Drame sentimental de Mervyn Le Roy avec Greer Garson, Ronald Colman et Susan Peters.À la suite de la Première Guerre mondiale, une femme cherche à regagner l'amour de son mari devenu amnésique.(2h15) Suivi de : THE INTERVIEWS.23h00 ARTV DANS MA PEAU (3) Fr.2002.Drame psychologique réalisé et interprété par Marina de Van avec Laurent Lucas et Léa Drucker.Une jeune professionnelle, en apparence sans problème, cultive l'obsession de l'automutilation à la suite d'une blessure accidentelle.(2h) Q CBC ALMOST FAMOUS 178096 (3) É.-U.2000.Drame de moeurs de Cameron Crowe avec Patrick Fugit, Billy Crudup et Kate Hudson.Au début des années 1970, un adolescent est engagé par un célèbremagazine américain pour suivre la tournée d'un groupe rock en pleine ascension.(2h30) 23h30 PBS-P THE DIARY OF ANNE FRANK 992831 (3) É.-U.1959.Drame psychologique de George Stevens avec Millie Perkins, Joseph Schildkraut et Shelley Winters.Une petite Juive de quatorze ans vit dans un grenier avec sa famille dans l'espoir d'échapper à la Gestapo.(2h30 appr.) RQ SPA BENEATH THE PLANET OF THE APES 4577305 (5) É.-U.1969.Science-fiction de Ted Post avec James Franciscus, Linda Harrison et James Gregory.Sur une planète dominée par les singes, des humains vivent terrés dans des souterrains.(2h) Q 00h00 TQS LA MAGIE D'EMMANUELLE 986313 (7) Fr.1993.Drame érotique de F.Leroi avec Marcella Walerstein, Krista Allen-Moritt et Joel Bui.Les tribulations d'une jeune femme attirante qui se laisse aller à ses passions sexuelles aussi bien en Grèce que sur une piste de ski en France.(2h) CD ROBOCOP II 3979771 (5) É.-U.1990.Science-fiction d'Irwin Kershner avec Peter Weller, Tom Noonan et Belinda Bauer.Un cyborg programmé pour combattre le crime est amené à affronter un robot semblable à lui mais animé de desseins meurtriers.(2h30) CITY TURBULENCE 48965077 (6) É.-U.1996.Drame policier de Robert Butler avec Ray Liotta, Lauren Holly et Brenda Gleeson.Demeurée seule aux commandes d'un 747 à bord duquel se déroule une prise d'otages, une hôtesse tente de poser l'appareil à Los Angeles.(2h10) Q VIE AIME-MOI TELLE QUE JE SUIS (4) (Danceme tomy Song), Aust.1998.Drame psychologique de Rolf de Heer avec Heather Rose, Joey Kennedy et John Brumpton.Maltraitée par son infirmière, une jeune femme sévèrement handicapée trouve l'amour dans les bras d'un voisin compréhensif.(2h) 00h13 TVA DÉRAPAGE MORTEL 4910961 (5) (Johnny Skidmarks), Can.1998.Drame policier de John Raffo avec Peter Gallagher, Frances Mc Dormand et John Lithgow.Un photographe de scènes de crime travaillant pour des maîtres chanteurs est impliqué dans une affaire qui tournemal.(2h) 00h30 TFO L'AMATEUR (3) Pol.1979.Drame psychologique de Krzysztof Kieslowski avec Jerzy Stuhr, Malgorzata Zabkowska et Ewa Pokas.Un employé d'usine qui s'amuse à tourner des films amateurs s'attire des ennuis tant au travail que dans sa vie conjugale.(2h) 00h45 TVO MRS MINIVER (3) É.-U.1943.Drame de moeurs de William Wyler avec Greer Garson, Walter Pidgeon et Teresa Wright.La vie d'une famille anglaise durant la dernière guerremondiale.(2h25) 01h00 BRAV THE FRENCH CONNECTION 485435 (2) É.-U.1971.Drame policier de William Friedkin avec Gene Hackman, Roy Scheider et Fernando Rey.Deux policiers new-yorkais dépistent une importante affaire de contrebande de drogue.(2h) Q 01h05 CTV-M CTV-O AUTUMN IN NEW YORK 84023313 (5) É.-U.2000.Drame sentimental de Joan Chen avec Richard Gere, Winona Ryder et Anthony La Paglia.Un tombeur invétéré tombe amoureux d'une jeune designer qui s'avère atteinte d'une maladie incurable.(2h10) 01h10 SHOW THE VIRGIN SUICIDES 55811787 (3) É.-U.1999.Comédie dramatique de Sofia Coppola avec Kirsten Dunst, James Woods et Kathleen Turner.Dans une banlieue cossue, des adolescents sont fascinés par leurs voisines, des beautés blondes surprotégées par leurs parents.(2h10) 03h00 BRAV THE FRENCH CONNECTION II 234565 (4) É.-U.1975.Drame policier de John Frankenheimer avec Gene Hackman, Fernando Rey et Bernard Fresson.Un policier newyorkais se rend à Marseille pour aider à la capture du chef d'un important trafic de stupéfiants.(2h30) 03h10 CITY TURBULENCE (6) É.-U.1996.Drame policier de Robert Butler avec Ray Liotta, Lauren Holly et Brenda Gleeson.Demeurée seule aux commandes d'un 747 à bord duquel se déroule une prise d'otages, une hôtesse tente de poser l'appareil à Los Angeles.(2h20 appr.) Q S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 9 SAMEDI 12 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 43676 Les Oursons volants 56676 Et voici la petite Lulu 68909 Jim Bouton 70744 Hercule 27015 Wheel Squad Croyez-le ou non! 17638 Lassie 43541 Ayoye! 76928 k Évangélisation 2000 (6:15) Patou 77454 Salut, bonjour! 389744 Automag 91034 Le Château magique (6:45) 5089831 / Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale 139560 Pub 269928 Box-office 243980 Aventures en Nord 986183 Le Québec vu d'en haut 866980 Teletubbies 75638 Timothée va à l'école 6898909 Merlin le magichien (9:25) Pipa, Jo et Lucie Les émissions débutent à 8h30.Dressup 83638 Zobooma.59034 Little Bear 87305 Tractor.66812 Rolie.20473 Arthur 29744 Clifford 10096 Tractor.53299 Hippo Tub 40386 Star! 306744 Originals 706152 Various 936034 Gente Da Nossa 937763 Caribbean 687096 Dharti.320299 Eye on Asia in k Owl TV 930218 Kingdom Adventure 27102 Katie & Orbie Leaps and Bounds 41270 Good Morning Canada 15367 Daily Planet k Body.316560 Inside Entert.Travel.787909 Agvision 799744 Town.439725 .Travel 438096 Popstars 452676 Supermodels .Chance 632378 Prairie.316560 .Gadget 787909 Town.799744 Real Kids 439725 Mechanics 438096 .Action 632378 Sailor Moon 194454 Lilo, Stitch 25657 Disney's.24928 Fillmore Les émissions débutent à 7h00.55580 .Family 41183 L.Mc Guire 38270 Pub 50386 Marketw.77742 Arnold! 30473 Chalkzone 19980 All Grown 66251 .Garcia 65522 The Saturday Early Show 27201 k .Titans 1658183 Pokemon 51034 Mega Man 89305 Yu-Gi-Oh! 68812 Cubix 92305 Martin.91676 Shaman.82928 Ninja.18831 Sonic X 42386 Business 9375251 House.8973386 Saturday Today Show 3389247 J.Hanna 4332560 Wild.8083367 Kenny.8964638 Sesame Street 653164 Ballerina 777183 .Couch 796218 Jakers! 697473 Zoom 696744 Religion.687096 New York 320299 Garden.884524 PBS Kids Bookworm Bunch 710676 Dragon.74909 Sagwa 66980 Ballerina 80560 Find! 23763 Motorweek 57218 CNN Presents 297522 CNN Saturday Morning 461305 House Call 214164 CNN Saturday Morning 942560 On the Story k Rough Cuts 4576034 The Nature of Things 3114893 Spin Off 5809980 .View 5808251 Saturday 5822831 News 1198102 Saturday 1733015 Matin express 2198454 Atlantique 4027812 Info-Documentaries (5:00) 923096 Biography 578454 IKE: COUNTDOWN TO D-DAY avec Tom Selleck, Timothy Bottoms 882611 Inside This Old k .Baisers (5:45) Traject.600386 Tablo 338657 Visite libre 317164 Les Feux de la rampe 104893 Traject.981116 Prise de.713299 Silence, on k Banff.777218 .Earth 429034 Arts.157305 Dallaire.136812 THE PRINCE AND THE PAUPER (4) avec Jonathan Timmins 417299 CROCODILE k Performance / Psychologie 7310541 Danger dans les airs 4601522 .l'Ouest sauvage 4602251 COMMANDO (6) avec Arnold Schwarzenegger k Cinéma.38744 .l'anglais 41744 .de la croissance d'une PME 181980 Les Récits évangéliques 199909 Le Monde à la carte 14164 UQAR.32096 Aerospace 183152 Frontiers of Construction 125270 Best of Discovery 133299 Canadian Geographic 758522 Secret Life of k Odysseus 389560 .à l'art 90034 .Debeur 28305 .Jardins 24152 .de Grèce 54183 .un lieu 53454 Reiselust 77034 Zone limite 87909 Maeva 81386 Tournants de l'Histoire 5146657 Artisans de notre Histoire 1122831 100 ans de pop 1123560 Sucre alors! 6426928 .États-Unis k Pet Project 6575034 Dogs with Jobs 5345763 .Dog 4322183 Zoo.4321454 .Post 4345034 Horse.8089541 Animal.k Musi Max Collection (1:00) Miami Vice 2346742 Le Top 20 k Décompte M.P.(5:30) 577837 Plus sur commande 387744 Exposé 801589 Exposé 893560 M.Net 884812 Infoplus 527015 Top5.407812 PAILLETTES.(5:00) 374386 Will &.760893 Raymond 789928 Wycliffe 920473 Rex 308102 L'Empreinte du k .Stallion 960270 Madison 873270 Degrassi.501541 Liberty.520676 Pub 881034 k Roberta Bondar 7281367 Outer Limits 8227034 The Lost World 8228763 Hypa.2862638 News 3882744 Witchblade k Machines 7019473 Paul et.1512201 Babar 2867198 Boo! 5673639 Clifford 3857180 Benjamin 2528760 Max.1352812 Pouce.7000725 Les émissions débutent à 9h00.Hometime 122744 In a Fix 509744k Semaine.958560 Vins et.608928 Thé ou Café?1918164 Journal 753915 À bon.486706 Zavévu 934980 RE-7 682980 Polka Dot.36386 The Hoobs 49386 Babar 84947 Peep 63454 Jakers! 10725 Arthur 19096 School Bus 33676 G.Shrinks 36251 .Bear 30638 Jeux de société 7892299 L'art d'être parent 3863473 Le Coup de pouce de Nicolas 3864102 Cigogne 5341541 Je le veux 5980021 C'est ma vie k La Revanche des Nerdz 671560 .c'est fait 762251 Infrarouge 781386 La Porte des étoiles 922831 Futur extrême 300560 .Nerdz 401760 Motorisé (5:30) Sports 30 630473 Les Grands Prix de Formule 1 / Essais libres 419657 Euro 2004 k Fish'n.78744 .Fishing 98034 Sportsnetnews 923102 World Pool k Sportscentre 308812 .Fishing 337706 Simon.8546580 La Classe 2400812 .Spies 4675947 Beyblade 4654454 Medabot 5360676 Digimon 5369947 .Nanas 5350299 Sakura.9685639 Code.2491164 .la tortue 762386 Monstres 414102 .monde 142473 .l'éponge 121980 J.Chan 892831 Araignée 891102 X-Men 882454 Martin 525657 Les Blobs 405454 Uh Oh! 770744 Monster.406522 Beasties 134893 Medabots 153928 Yu-Gi-Oh 800299 Energon 892270 J.Chan 883522 Duel.533015 .Titans 420102 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Les Débrouillards Shelby Woo enquête 72229 L'Heure du midi LE MEILLEUR DU PIRE (5) avec Lana Mc Kissack, Michel Perron 447164 Gueule de star Tonus 20560 Fleurs et Jardins Vins et Fromages / Charles Lafortune 91909 Savants Métiers Via TVA 45367 Pub 95116 Boutique TVA 463541 Pub 91183 Les Tortues Ninjas 249164 Pub 508454 Le Petit Journal Bleu 997299 DANGER PLEINE LUNE (4) avec Ludek Navratil, Katka Pokorna (sous réserves) 887473 Archibald le koala 88102 Delfy 65102 Fantômette Charlie Brown Short Cuts 87639 Bob Morane Ace London 95980 Mon ami Jake 50305 Arthur 26580 Cyberchase 49522 Zobooma.40251 POV Sports 23560 Athletes.57015 Champ.10-Pins Bowling 45270 Sports Saturday 578096 kHindi 785102 Polish Studio 772638 Arts.690560 City Line 641560 The CHUM Chart 659589 .Music 165164 k 47454 Into the Wild Animal Tracks Top 10 Canadian Wildlife 11980 Pub 61034 First Story 31744 Balance - Television for Living Well Moneyw.441560 Pet Guys 802522 Teens Dating .Blake Holsey Ride Guide TV All XTreme 178102 Stargate SG-1 282837 Sabrina 441560 Just Shoot 456367 Reba 191928 .so Raven 55544 Kim.90812 Power Rangers.831454 Inside Stuff 52299 Pub 40454 PGA Tour / New York State.46299 k Dora.5096 Blues Clues 6725 Pub 29218 MATLOCK: THE FATAL SEDUCTION (5) avec Andy Griffith 14947 Kirby 71812 The Menu 58812 TWIB 59541 NFL Europe World Bowl / Football: Francfort - Berlin 1302589 Tuten.4338744 Trading.5856909 Enduran.5857638 Strange 4329096 Scouts.8087183 À communiquer 8082638 Olympic Trials: Diving 8965367 Terry Madden's 7 Secrets of Watercolours 385367 Wings Cuisine 601788 Haley's Hints 514102 .Yankee 86744 Old House 63744 Hometime 64473 .Kitchen 77096 Julia's 94251 Kitchen.53980 .Kitchen 93522 .Painting 47657 N.Stellino 82218 k 566164 People in the News 586928 CNN Live Saturday 954270 In the Money 970218 CNN Live Saturday 845183 Fashion 5828015 News.4741636 Foreign.9287675 Saturday 5819367 News 1109218 Spin Off 4618396 .View 1108589 Antiques Roadshow 1734744 L'Épicerie 2245198 Journal 3343015 .artistes 3344744 .midi 4245378 Culture.2079183 Journal 4410522 Canadien 2078454 Journal 3833744 Oiseaux 8342744 kHouse 788638 .House 828560 .House 836589 Point, Click, Design 152164 Biography 187003 k court! 346676 Îles.623102 Bêtes.624831 Moi et.753960 Visite libre 717015 LA NUIT DU DÉLUGE (4) avec Geneviève Rochette 605831 kDUNDEE (4) avec Paul Hogan 510725 CROCODILE DUNDEE II (5) avec Paul Hogan, Linda Kozlowski 490522 BUTCH CASSIDY AND.(3) 153454 k 8228305 Les Invités du marié 2518522 Samedi de rire encore plus 7504893 Pièces à conviction 7513541 Seigneurs de la mafia 8219657 Home Biz 31218 Enseigner 94638 Le Cégep.95367 Les Aînés branchés.51560 Apprendre 85676 Lachimie 48096 Entre l'arbre et l'école 33725 k Formula One 522909 Best of Discovery 525096 Exhibit A: Secrets of.534744 Forensic Files 430589 Évasion.73218 Les Routes oubliées 16560 Odysseus 57270 .à l'art 81725 .Debeur 27676 .Jardins 80096 .de Grèce 27831 .un lieu 39164 k 1543763 Sous-marins 1530299 Trouvailles & Trésors 8641034 Chasseurs de trésors 8627454 RESTAURATION (4) 7699763 k 8234198 .Vets 5852183 Zoo.5853812 Trading Places 8079164 Extra 8088812 Head.5562744 Taking.3129396 k 4656812 Made in.3974541 Amour.3975270 Fleetwood Mac - Le retour / Week-end de stars 2417102 Musi Max Collection 7024183 Top5.880096 Plus sur commande 149386 SPAM 804676 Babu à bord 727170 Vidéo Clips 373251 k crime 778812 Le Caméléon 798676 Alerte à Santa Monica 329560 LES NOTES DE LA VENGEANCE avec Katja Flint, Steffen Wink 756657 k Lord.633454 .Beat 634183 Code Name: Eternity 907676 John Woo's Once a Thief 983096 EMMA (4) avec G.Paltrow 379744 k 5502725 Star Trek 5522589 Star Trek:The Next.3872367 Star Trek:Voyager 3881015 THE CHRISTMAS.(4) 6466367 Locomo.6128724 Je vis.1359893 Marmit.1350522 .loupe 2423116 Pali, Mali 1363928 Panora.2962742 Destinos 1362299 Des Canadiens au front 7001454 k Clean Sweep 589980 Trading Spaces 999218 While you were out 975638 What not to Wear 864183 Découver.886562 Carnets.621744 Va savoir 622473 Journal 2120454 Reflets sud (12:35) 2974386 Continent 714928 .Bangkok 985247 Bangkok 2843015 Madeline 22560 Swap TV 85980 CG Kids 93909 Deafplanet 13812 Vox 47367 Big Ideas 44831 k 4641980 Méta.3976909 Décore.3977638 Le Coup de pouce de Nicolas 8330742 LE BAISER DU PAPILLON (6) avec Marlo Thomas, Peter Strauss 2410299 .folie 601676 Métal hurlant 790034 Monstres mécaniques 338218 Z=MC2 761522 Pleins gaz 318454 Fastlane 556819 k 134454 Golf Mag 419522 Qualifications Formule 1 / Canada 668831 Soccer 596386 kMasters 82116 .Sport 34638 Business 35367 AVP Pro Beach Volleyball 84270 National Capital Marathon 59378 NHLPA's.8541 Snapshots 3102 Motoring 443928 Motor.837218 Euro.838947 Soccer / Euro 2004: Portugal - Grèce 737562 .of Golf 474763 Soccer 912015 Duck.5349183 Mucha.3978367 Yakkity.3979096 Scooby.5363763 Creep.5085675 Caillou 4674218 .bête 6435116 .monde 2256725 .blatte 7381831 Caitlin 888638 Réal-TV 435560 Radio Free 443589 Sabrina.802218 Loup.529473 Guenièvre 141744 Les Aventures de Sinbad 177611 Pôle Nord 530454 X-Men 812034 Yu-Gi-Oh 282744 Pokemon 860812 Digimon 537831 Video.133164 Zixx.536102 .Zodiac 666657 Beasties 301218 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 11 SAMEDI 12 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.L'Acadie sans frontières 62980 1-888-Oiseaux Adrénaline 73096 Le Téléjournal L'ATTRAPPE PARENTS (5) avec k Pub (14:30) 91183 À PLEIN TUBE! (6) avec Elvis Presley, Nancy Sinatra 7034 Le TVA 18 heures LA MORT DE L'INCROYABLE k UNE COMBINAISON GAGNANTE (6) avec Steve Guttenberg, Sophie Lorain (sous réserves) 762831 Swing avec le Tigre 739855 Le Grand Journal Les Simpson DANSE TA VIE (5) avec Amanda k Points chauds / Vatican: l'héritage de Jean-Paul II 77947 Toute une vie / Paul Auster, confidentiel 56454 Les Grands Documentaires / Vanna La Saga des Nobel 85305 Malcolm 76657 Les Francs- k Sports Saturday (14:00) 578096 .Report 6015 Wayne & Shuster Super Special k .Fashion 449638 Review 177909 TWINS (5) avec Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito 443454 City Pulse 166893 Fashion.180473 MovieTV 464947 Mysterious Ways 914305 My Wife & Kids According to Jim News 51473 Travel.6893 Canadian Idol / k .Contact 42725 .Bounds 468102 That '70s Show 940763 The Simpsons 684473 .Chance 192657 Focus Decision Canada 183909 Rocket Richard k Will &.468102 News 192657 Buick Classic / Golf 555270 ABC News 27305 Ebert.18657 Raceline 85831 Beverly.2928 LPGA Golf / Championnat de golf féminin 995725 News 831 CBS News 183 Entertainment k Baseball / Dodgers - Red Sox 913270 Time Life 3540725 Seinfeld 69367 That '70s 36541 Arena Football / Championnat de conférence: équipes à confirmer 1150367 News 2674201 News 8979693 Stargate SG-1 k Haley's Hints (14:00) 514102 Burt Wolf 185928 Sinatra:The Classic Duets 913183 Engelbert Humperdinck Live k Ciao Italia 26164 Gardening 87763 Victory.66270 .in Europe 62454 Antiques Roadshow 40744 The Lawrence Welk Show 37170 As Time.41473 Next @CNN 601541 CNN Live 707164 Dollars.736676 People in the News 304198 CNN Live Saturday 950454 Capital Gang k Saturday 8171560 .9377638 NFB Momentum 2637396 .Report 8183305 Foreign.9376909 News 9366522 Fashion 9380102 Witness / k Journal 3812251 Circuit.8354589 Journal 8333096 Jrnl FR2 8322980 Journal 3824096 Monde.8346560 La Semaine verte 2087102 Journal 3837560 Biography / Liza Minnelli 922251 IR: Jon Bénet: Anatomy of.442164 The First 48 181676 City Confidentialk Relais.935562 Tablo 714893 Viens voir les comédiens 614454 LES VACANCES DE M.HULOT (1) 113541 .musique 734657 Bêtes.585201 BUTCH CASSIDY.(14:00) 153454 THE LAST REMAKE OF BEAU GESTE (5) avec Michael York 823676 Arts.546015 StarTV 537367 R.Margison k Dossiers Justice / L'Erreur.1560812 Les Nouveaux Détectives 1589947 La Filière canadienne 6139454 Téléromans PQ 7533305 Y.Deschamps k Physiologie et Vieillissement 99183 Prévention des toxicomanies 18218 Festifilm 2004 88928 Centre.de l'automobile 57744 Quartier.89657 The New Detectives 296947 American Chopper 275454 American Hotrod 661102 How it's Made 514980 The Ultimate k Reiselust 13638 Zone limite 41909 Maeva 53744 Évasion.59928 Les Routes oubliées 37218 Repères 30893 Document.54473 Airport 38947 RESTAURATION (4) (14:00) 7699763 .Égypte 4651638 Soldats / Afghanistan (3/6) 3747251 Trouvailles / Victoriaville 8647218 Guerres et k Match.5541251 Marry Me 2474003 Head.9424788 Taking.7529152 Match.5553096 Marry Me 3824544 Trading Places 8008676 Crisis Zone k Musi Max Collection (14:00) 7024183 Révélations d'Hollywood 2262386 .Bruno 7395034 Sullivan 7386386 Génération 80 k Vidéo Clips (13:30) 373251 Punk! 552676 M.Net 811831 Infoplus 543928 Box Office 533541 Bécosse.524893 .filles! 808367 Médicopter 700003 Témoins silencieux 750788 Balko 456928 Nash Bridges 325744 Le Protecteur k EMMA (4) (14:00) 379744 Pie in the Sky 657034 Something 389134 Footballers Wives 996560 LA VIE APRÈS k (14:00) 6466367 Alien Evolution 8380725 Tarzan 7639015 Sea Quest DSV 3861251 UFOs under.k Boo! 5676541 Paul et.4312589 TOUT LE MONDE AIME WILLY WOOF 4795980 .marche 4304560 Au max 4301473 Volt 4392725 Panora.5668522 Clean Sweep 637831 For Better or for Worse 623638 In a Fix 256980 Trading Spaces: Family 988102 While you k Trains.(14:35) Bonze (15:35) Journal 724270 L'Invité 720454 .Bangkok 280639 Bateau.744034 Journal 741947 Bangkok 8269454 Vérité.(18:40) Person 95218 Imprint 23589 More to Life 22760 Surviving the Wild 79270 Ocean: Quest for Survival 55386 National k C'est mon choix 3971454 Quand la vie est un combat 3990589 Les Mariées de Manhattan 2257454 Jeux de société 2930706 Décore.2258183 Mutant X 900021 Tremors 950706 Cour à \"Scrap\" 458386 Monstres mécaniques 327102 Métal hurlant k Soccer (14:30) 596386 Golf PGA / La Classique Buick - 3e ronde 902229 .du golf 548473 Sports 30 539725 Qualifications k NBA XL 7676 NBA Action 5947 Baseball / Diamondbacks - Blue Jays 493102 Sportsnetnewsk Soccer (14:30) 912015 Formula One Grand Prix 444522 Sportscentre 183034 Soccer / Euro k Digimon 2268560 Pokémon 7393676 .Ninja 7372183 Beyblade 5594096 LE MONDE FOU, FOU, FOU.(4) (17:05) 8583454 .le pire 7373812 Silver.2250541 Degrassi.814928 Caitlin 542299 .Galaxie 554034 S club 7 550218 Loup.819473 Réal-TV 534270 Radio.531183 Grenade.555763 Phénomène k The Boy 645164 Astro Boy 306763 THE LAND BEFORE TIME X: THE GREAT LONGNECK.(5) 649980 Zixx.302947 Freaky.393299 Yvon of.660473 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 PAPILLON (3) avec Steve Mc Queen, Dustin Hoffman 63313725 Le TVA / Loteries (23:45) 8609218 Cinéma Sports Téléroman k Lindsay Lohan, Dennis Quaid 441015 .ce soir on joue 20541 Le Téléjournal LA NEUVIÈME PORTE (4) avec Johnny Depp, Emmanuelle Seigner 78237522 kHULK (5) avec Bill Bixby, Lou Ferrigno 400947 k Schull, Ethan Stiefel (sous réserves) 484657 LIAISON FATALE (5) avec Michael Douglas, Glenn Close (sous réserves) 123034 Le Grand Journal k tireurs / Gilles Duceppe 80909 Les Grands Documentaires / Nos cousins de la jungle 99657 Belle et Bum / Les Respectables, Annie Dufresne, Pascale Montpetit 53367 L'APPARTEMENT (4) avec Vincent Cassel, Romane Bohringer 6322015 k 64015 MULHOLLAND DRIVE (2) avec Naomi Watts, Laura Elena Harring 794218 ALMOST FAMOUS (3) 178096 StarTV 186657 The 2004 MTV Movie Awards 714589 MediaTV 608589 Speakers 684909 City Pulse 805837 SexTV 306396 kAuditions 59299 Comedy Now 17015 The Eleventh Hour 10102 CTV News 95305 News 4560855 k (1/4) 550657 Rocket Richard (2/4) 569305 Rocket Richard (3/4) 549541 Global Late Nite Specials 559928 JR Digs 827831 Saturday Night News 827831 Live 563657 Automot.87681 Lucy.61251 FIELD OF DREAMS (4) avec Kevin Costner, Amy Madigan 185947 Athlete 82893 Musicians 34454 k this Week 6831 2 1/2 Men 3657 MISSION IMPOSSIBLE II (4) avec Tom Cruise, Thandie Newton 531541 News 6855 King of.27183 Seinfeld 58251 Cops 82367 America's most Wanted 95831 The West Wing 11198 Mad TV 65725 k 3332522 Olympic Trials 3341270 Law & Order 3361034 Crime & Punishment 3331893 News 5871218 Saturday 6590725 k 654893 American Soundtrack: Rock & Roll at 50 123980 News 805837 DIARY.992831 Waiting.63183 The Funny Ladies of British Comedy 91015 ANASTASIA (4) avec Ingrid Bergman, Yul Brynner 67560 k 321893 CNN Presents 330541 Larry King Live 350305 CNN Saturday Night 320164 CNN Presents 567893 k Flesh.6439305 the fifth estate 6415725 .Report 6729960 One on.1189454 Rough Cuts 6438676 Witness 1268675 Gagnon 8330909 Arnaque au nom de Dieu 3794638 Journal 3323251 Histoires 2099947 Enjeux 3717589 Journal 3335096 .artistes 4023096 k543367 American Justice 552015 Cold Case Files 532251 City Confidential 542638 Crossing Jordan 789367 Moi et.723541 L'Actors Studio 357657 Grands Spectacles / Montréal brûle les planches 350744 DANS MA PEAU (3) 726164 k 165299 Billy Budd / Opéra 594454 Sex and the City 8026305 k 1902522 Show Rire Super Écran 1911270 Célébrités / Mode 1931034 Excès de stars 1901893 Sexe Réalité 2539015 Santé mentale.453725 Jeux de vie 540725 Capharn.69589 Les Conférences.l'AELIÉS 25096 Coaching 19947 G.Houde 21980 k Ten 909909 Monster House 918657 Monster Garage / Corvette 998893 Amerian Chopper 991980 American Hotrod 152299 Journée.50657 .plongée 14367 Aventure 26102 Aventure 32812 24 heures.d'une ville 485299 Pilot Guides 237893 .génies 70270 k Conflits 6769831 Face cachée / Nazis 6745251 Bonanno: l'histoire.6765015 GLORY (3) avec Matthew Broderick, Denzel Washington 6239560 k 3345096 .Lives 5542980 Obsess.5561015 Perfect Match 3334980 Prom Fight 3344367 Sexual Secrets 7884657 k / 1989 2490893 Musicographie / Madonna 2410657 EVITA (4) avec Madonna, Antonio Banderas 1975183 .mariés 553305 Exposé 817015 Exposé 896522 Groulx.424454 Osbourne 518367 Concert Plus / Brit Awards 2004 448034 k 710763 Destin 796183 Nip/Tuck 716947 Sans laisser de trace 719034 La Loi et l'Ordre 779541 k L'AMOUR (5) avec Lane Lenhart 521305 Da Vinci's Inquest 370473 THE VIRGIN SUICIDES (3) avec Kirsten Dunst, James Woods 5332367 k 9945744 The Chronicle 9921164 STAR TREK II: THE WRATH OF KHAN (4) avec William Shatner, Leonard Nimoy 8725416 BENEATH.Jardins 4398909 Dans la nature.5161096 LES TÉNORS (6) avec Claude Brasseur 1370386 .gènes 5778283 Passion.1374102 Phôtos 7006909 kwere.357183 Clean Sweep 366831 Trading Spaces 353367 Trading Spaces:Unglued 356454 Trading Spaces 500473 Thaïlande (19:40) Baisers (19:55) Jrnl FR2 9384164 .Bangkok (20:55) 30262299 Journal 436201 .du ring 9417270 Siam, Stars.(23:05) 5456725 kGeo.24367 MRS.MINIVER (3) avec Greer Garson, Walter Pidgeon 179386 RANDOM HARVEST (4) avec Greer Garson 1980744 Méta.7377638 Je le veux 2267831 Cigogne 2253638 Une chance qu'on s'aime 2414473 Le sexe dans tous ses ébats 2417560 Interventions Miracles 4659909 k 789893 Poltergeist 798541 Twilight Zone 718305 .du paranormal 788164 Alias 788299 k Formule 1 / Canada 887676 Sports 30 887909 Soccer / Euro 2004: Portugal - Grèce 351454 k 82763 Rugby / 2004 Churchill Cup: États-Unis - Nouvelle-Zélande 79299 Sportsnetnews 81034 WWE Afterburn 32675 k 2004: Portugal - Grèce 785541 Soccer / Euro 2004: Espagne - Russie 557560 Sportscentre 781725 Redwall 7379096 Bugs Bunny and Tweety 2403367 Simpson 3981831 Futura.1685819 Griffin 5331164 .Park 5340812 Simpson 3993676 Henri.2420676 k Raven 150367 Buffy contre les vampires 169015 .Galaxie 422096 .l'éponge 516909 Fries.382183 LITTLE BIG LEAGUE (5) avec Luke Edwards, Timothy Busfield 752560 Breaker.813763 YTV's Hit List 143541 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 13 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 S+ L'INFIDÈLE 848961 (6) All.1998.Comédie sentimentale de Sharon von Wietersheim avec Ann-Kathrin Kramer, Heio von Stetten et Jan Sosniok.(2h) 7h00 BRAV THE SUGARLAND EXPRESS 538226 (3) É.-U.1974.Comédie dramatique de Steven Spielberg avec Goldie Hawn, Michael Sacks et William Atherton.(2h) 9h00 BRAV KELLY'S HEROES (4) É.-U.1970.Comédie de Brian G.Hutton avec Clint Eastwood, Telly Savalas et Donald Sutherland.(2h30) Q CD QUAND LA PANTHÈRE ROSE S'EMMÊLE 8295077 (4) (The Pink Panther Strikes Again), G.-B.1976.Comédie policière de Blake Edwards avec Peter Sellers, Herbert Lom et Lesley Anne Down.(2h) 10h00 TVA BIOGRAPHIE NON AUTORISÉE : HUGH HEFNER ET L'EMPIRE 80435 (5) (Hefner : Unauthorized), É.-U.1999.Drame biographique de Peter Werner avec Randall Batinkoff, Natasha Gregson Wagner et Becky Herbst.L'histoire du millionnaire Hugh Hefner, le fondateur du magazine Playboy.(2h) Q 11h30 BRAV THE PELICAN BRIEF 625752 (4) É.-U.1993.Thriller d'Alan J.Pakula avec Julia Roberts, Denzel Washington et Sam Shepard.(2h30) Q TFO LE BON GROS GÉANT 8323936 (4) (The Big Friendly Giant), G.-B.1989.Dessins animés de B.Cosgrove.(1h30) 12h00 A&E A BRIDGE TOO FAR (4) G.-B.1977.Drame de guerre de Richard Attenborough avec Sean Connery, Anthony Hopkins et Michael Caine.(4h) Q MMAX BEACH BOYS\u2014RÊVES D'ÉTÉ 2484874 (5) (Summer Dreams: The Story of the Beach Boys), É.-U.1990.Drame biographique de Michael Switzer avec Bruce Greenwood, Grey Kean et Bo Foxworth.L'histoire du groupe musical américain The Beach Boys qui connut un certain succès dans les années 1960.(2h) 13h00 ARTV REMBRANDT (5) Fr.1999.Drame biographique de Charles Matton avec Klaus Maria Brandauer, Romane Bohringer et Jean Rochefort.(2h) CBS MATLOCK : THE FINAL AFFAIR 44139 (5) É.-U.1993.Drame judiciaire de F.Thackery avec Andy Griffith, Brynn Thayer et Clarence Gilyard Jr.(2h) Q S+ LE MASQUE DU TUEUR 525232 All.1999.Thriller de Thomas Berger avec Heinz Hoenig, Jasmin Tabatabai et Felix Eitner.(2h) VIE DESTIN PARTICULIER 2307771 (6) (Ivana Trump's for Love alone), É.-U.1994.Mélodrame de Michael Lindsay-Hogg avec Stephen Collins, Sanna Vraa et Trevor Eve.(2h) 14h00 BRAV FERRIS BUELLER'SDAY OFF 634329 (4) É.-U.1986.Comédie de John Hughes avec Matthew Broderick, Alan Ruck et Mia Sara.Se faisant passer pour malade, un adolescent en profite pour faire l'école buissonnière avec des amis.(2h) CTV-M CTV-O LOVING EVANGELINE (6) Can.1998.Mélodrame de Timothy Bond avec Nick Mancuso, Kelly Rowan et Shari Belafonte.(2h) Q HI GLORY 7666435 (3) É.-U.1989.Drame historique d'Edward Zwick avec Matthew Broderick, Denzel Washington et Morgan Freeman.(2h30) SHOW LENNY BLUE 2 754481 (4) G.-B.2002.Drame policier d'Andy Wilson avec Ray Winstone, David Hemmings et Charlie Creed-Miles.(2h) SPA SHAPESHIFTER 9837771 (6) Can.1999.Science-fiction de Philip Browning avec Paul Nolan, Bill Mac Donald et Catherine Blythe.(2h) 15h00 SRC LE CLUB DE LA CHANCE 531690 (3) (The Joy Luck Club), É.-U.1993.Chronique de Wayne Wang avec Tsai Chin, Kieu Chinh et Lisa Lu.(3h) Q TQS LE MYSTÈRE DES FÉES 243706 (4) (Fairy Tale\u2014A True Story), G.-B.1997.Conte de Charles Sturridge avec Elizabeth Earl, Florence Hoath et Paul Mc Gann.(2h) 15h30 CITY THE CRUCIBLE (4) É.-U.1996.Drame de Nicholas Hytner avec Daniel Day-Lewis, Winona Ryder et Paul Scofield.(2h30) 16h00 TVA PRINCE CHARMANT 2961 (4) (Prince Charming), É.-U.2001.Comédie fantaisiste d'Allan Arkush avec Sean Maguire, Martin Short et Christina Applegate.(2h) CTV-M CTV-O NOW AND THEN (5) É.-U.1995.Comédie dramatique de Leslie Linka Glatter avec Christina Ricci, Thora Birch et Gaby Hoffman.(2h) YTV ROOKIE OF THE YEAR 137145 (5) É.-U.1993.Comédie de D.Stern avec Thomas Ian Nicholas, Gary Busey et Albert Hall.(2h) Q 19h00 TQS UN MIRACLE SUR 19 PATTES 437990 (Miracle Dogs), É.-U.2003.Mélodrame de Craig Clyde avec Josh Hutcherson, Kate Jackson et Ted Shackelford.Un enfant qui a recueilli une chienne blessée et ses chiots découvre que celle-ci possède des pouvoirs miraculeux.(2h) SHOW FAMILY OF COPS 2 237972 (6) Can.1996.Drame policier de David Greene avec Charles Bronson, Angela Featherstone et Barbara Williams.Un vieux policier doit protéger sa famille de la mafia russe de Milwaukee lorsqu'il enquête sur le meurtre d'un prêtre.(2h) Q 20h00 SRC NAPOLÉON 56961 (1e de 4).(4) Fr.2002.Drame historique d'Yves Simoneau avec Christian Clavier, Isabella Rossellini et Gérard Depardieu.La vie de Napoléon Bonaparte, depuis le Directoire jusqu'à sa mort.(2h) Q CBC SHATTERED CITY 10503 (1e de 2).(5) Can.2003.Drame historique de Bruce Pittman avec Vincent Walsh, Graham Greene et Pete Postlethwaite.En 1917, une gigantesque explosion dans le port d'Halifax sème la mort et la ruine dans la ville.(2h) Suite lundi, 20h00.Q 21h00 TVA LE CHANTEUR DE NOCES 53232 (5) (The Wedding Singer), É.-U.1998.Comédie sentimentale de Frank Coraci avec Adam Sandler, Drew Barrymore et Christine Taylor.Laissé pour compte le jour de son mariage, un chanteur de noces tombe amoureux d'une jeune serveuse promise à un autre.(2h) TQS LA PETITE VOIX DU COEUR (5) (Where the Money is), É.-U.2000.Chronique de Matt Williams avec Natalie Portman et James Frain.Les tribulations d'une mère adolescente seule et démunie qui parvient à s'en sortir grâce à la générosité des gens qu'elle rencontre.(2h30) TQc LE GRAND BLEU 54263771 (4) Fr.1988.Aventures de Luc Besson avec Jean-Marc Barr, Jean Reno et Rosanna Arquette.L'amitié entre deux plongeurs célèbres continuellement en compétition.(2h49) BRAV ENTRAPMENT 545481 (5) É.-U.1999.Drame policier de Jon Amiel avec Catherine Zeta-Jones, Sean Connery et Will Patton.(2h) Q CBS SEE YOU IN MY DREAMS 3058 É.-U.2000.Drame psychologique de Graeme Clifford avec Aidan Quinn, Marcia Gay Harden et Will Estes.(2h) Q CITY SEE YOU IN MY DREAMS É.-U.2000.Drame psychologique de Graeme Clifford avec Aidan Quinn, Marcia Gay Harden et Will Estes.(2h) Q CTV-M CTV-O SLEEP MURDER Can.2004.Drame judiciaire d'Andrew Currie avec Jason Priestley, Kristin Booth et Natar Ungalaaq.(2h) Q SPA DANTE'SPEAK 98226232 (5) É.-U.1997.Film catastrophe de Roger Donaldson avec Pierce Brosnan, Linda Hamilton et Jamie Renee Smith.(2h15) Q TFO LES BAS-FONDS 20781961 (2) Jap.1957.Drame de moeurs d'Akira Kurosawa avec Toshiro Mifune, Isuzu Yamada et Ganjiro Nakamura.(2h05) Sous-titré.22h00 HI C'EST L'APOCALYPSE (1) (Apocalypse Now), É.-U.1979.Drame de guerre de Francis Ford Coppola avec Martin Sheen, Robert Duvall et Marlon Brando.(3h) TVO THE UNWANTED 68706 (Dern.de 2).G.-B.2002.Drame policier de Patrick Lau avec Warren Clarke, Colin Buchanan et David Royle.(1h) 23h00 BRAV THE MASK OF ZORRO 829961 (4) É.-U.1998.Aventures de Martin Campbell avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins et Catherine Zeta-Jones.(2h30) Q 23h15 SPA DARKMAN 1265503 (4) É.-U.1990.Drame fantastique de Sam Raimi avec Liam Neeson, Frances Mc Dormand et Colin Friels.(2h) Q 23h49 TQc FEUX D'ARTIFICE (3) Jap.1997.Drame psychologique réalisé et interprété par Takeshi Kitano avec Kayoko Kishimoto et Ren Osugi.(1h56) Sous-titré.00h00 SRC L'INCONNU DU NORD-EXPRESS 7988511 (2) (Strangers on a Train), É.-U.1951.Thriller d'Alfred Hitchcock avec Farley Granger, Robert Walker et Ruth Roman.Un dément tue la femme encombrante d'un joueur de tennis et en retour exige de lui un meurtre.(1h50) TQS J'AI ÉPOUSÉ UN CROQUEMORT (5) (The Undertaker's Wedding), Can.1997.Comédie policière de John Bradshaw avec Adrien Brody, Jeff Wincott et Kari Wuhrer.(2h) ARTV DANS MA PEAU 138202 (3) Fr.2002.Drame psychologique réalisé et interprété par Marina de Van avec Laurent Lucas et Léa Drucker.(2h) CD ROBOCOP III 3946443 (5) É.-U.1992.Science-fiction de F.Dekker avec Robert John Burke, Nancy Allen et Rip Torn.(2h30) GBL-O THE PIRATES OF SILICON VALLEY 443714 (5) É.-U.1999.Drame biographique de Martyn Burke avec Noah Wyle, Anthony Michael Hall et Joey Slotnick.L'histoire de Steve Jobs et Bill Gates, respectivement fondateurs des compagnies Apple et Microsoft.(2h) Q TV5 JE HAIS LES ENFANTS 209207 (4) Fr.2003.Comédie de Lorenzo Gabriele avec Stéphane Freiss, Carole Richert et Clémence Lassalas.(1h30) TVO PARAGRAPH 175 254795 (4) É.-U.1999.Documentaire de Rob Epstein et Jeffrey Friedman.Évocation du sort cruel réservé aux homosexuels sous le régime nazi.(1h30) Q VIE ENQUÊTE MORTELLE 3710337 (4) (Descending Angel), É.-U.1990.Drame de Jeremy Paul Kagan avec Diane Lane, Eric Roberts et George C.Scott.(2h) 00h30 CITY THE CRUCIBLE (4) É.-U.1996.Drame de Nicholas Hytner avec Daniel Day-Lewis, Winona Ryder et Paul Scofield.(2h30) TFO LES TÉNORS 8320849 (6) Fr.1993.Comédie de Francis de Gueltzl avec Claude Brasseur, Martin Lamotte et Valeria Cavalli.(1h30) 01h15 SPA EARTH GIRLS ARE EASY 10389646 (5) G.-B.1989.Comédie fantaisiste de Julian Temple avec Geena Davis, Jeff Goldblum et Charles Rocket.(2h15) 01h30 BRAV SLEEPER 253733 (4) É.-U.1973.Comédie fantaisiste réalisée et interprétée par Woody Allen avec Diane Keaton et John Beck.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.TVO ROBERT CAPA : IN LOVE AND WAR 313153 (4) É.-U.2003.Documentaire d'Anne Makepeace.La vie et la carrière du photographe de guerre américain Robert Capa.(1h30) 02h00 S+ PASSION D'ÉTÉ All.1999.Drame sentimental de Gero Erhardt avec Suzanne Uhlen, Eva Kryll et Bernd Herzsprung.(2h) 03h00 CITY METALSTORM : THE DESTRUCTION OF JARED SYN (6) É.-U.1983.Science-fiction de Charles Band avec Jeffrey Byron, Mike Preston et Kelly Preston.(2h) Q 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 8691, rue Hochelaga (514) 355-3357 6049, boul.Henri-Bourassa Est (514) 324-0280 5700, ch.Côte-des-Neiges (514) 340-0135 Québec 1498, Jules Verne (418) 872-3297 1048, av.Cartier (418) 522-1148 735, boul.Hamel (418) 681-2041 3182, ch.Sainte-Foy (418) 653-5655 120, route Kennedy (418) 838-2883 Beloeil (450) 446-7730 Brossard (450) 656-7686 Chambly (450) 447-1026 Châteauguay (450) 692-2959 Chicoutimi (418) 693-6260 Chomedey (450) 978-4468 Delson (450) 638-7772 Dorion (450) 424-3535 Drummondville (819) 475-5185 Gatineau (819) 246-1699 Granby (450) 378-8877 Greenfield Park (450) 672-7414 Hull (819) 776-0188 Joliette (450) 752-1641 La Salle (514) 363-1680 Laval (450) 687-7687 Longueuil (450) 677-2865 Magog (819) 868-0770 Pierrefonds (514) 620-7340 Pointe-aux-Trembles (514) 642-7663 Repentigny (450) 654-0448 Rivière-des-Prairies (514) 643-0707 Rosemère (450) 437-1353 Sainte-Adèle (450) 229-7256 Saint-Antoine (450) 436-2502 Saint-Bruno (450) 441-5530 Sainte-Dorothée (450) 969-6600 Saint-Eustache (450) 472-7012 Saint-Hyacinthe 1-450-774-3900 Saint-Jean (450) 348-3651 Saint-Laurent (514) 331-7226 Saint-Léonard (514) 323-4002 Shawinigan (819) 539-5770 Sherbrooke (819) 829-0089 Sorel-Tracy (450) 746-8151 Terrebonne (450) 471-7811 Trois-Rivières (819) 693-4949 Valleyfield (450) 377-4977 Varennes (450) 652-2191 Verdun (514) 769-8671 Victoriaville (819) 758-6556 Vimont (450) 662-2266 Bureau chef : (514) 845-0513 Service à la clientèle : (514) 845-8645 Montréal 3461, boul.Saint-Laurent (514) 845-0513 1274, av.du Mont-Royal (514) 527-8201 6654, rue Sherbrooke Est (514) 255-8727 5655, rue Sherbrooke Ouest (514) 481-0671 2022, rue Beaubien Est (514) 376-1747 8947, boul.Saint-Michel (514) 328-6414 7106, rue Saint-Hubert (514) 273-2457 4269, rue Saint-Denis (514) 985-0922 Depuis 1976 Sur toutes les montures en magasin.Toutes les grandes marques Exemples 15,75$ 12 versements de 189$ 3 pour 1 à 300$ = 25,00$ PAYEZ VOS LUNETTES EN 12 VERSEMENTS ÉGAUX OU NE PAYEZ RIEN AVANT 6 MOIS SANS INTÉRÊT L'original pour Chez Farhat, on simplifie la vie ! Fouad Farhat O.O.D.3 pour 1 seul prix, toutes marques, détails en magasin.Succursales participantes.Ne peut-être jumelé à aucune autre promotion, sur approbation du service de crédit. DIMANCHE 13 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Benjamin 55416 Rolie Polie Olie Souris des villes, souris des champs 47067 Titi et Grosminet mènent l'enquête 19684 Princesse Sissi Papyrus 45416 Ayoye! 68936 Le Jour du k Évangélisation Patou 86954 Salut, bonjour! 721226 BIOGRAPHIE k Vision mondiale 977665 Il est écrit 734232 Pub 333787 Vu d'en haut Les émissions débutent à 7h00.Teletubbies 28918 Timothée va à l'école 6785481 Merlin le magichien (9:25) Pipa, Jo et Lucie Les émissions débutent à 8h30.Dressup 19058 Zobooma.89226 Rolie.97787 Save-ums! 17874 Coronation Street 73619 CBC News: k Star! 887619 Originals 537077 The CHUM Chart 311771 Shahre Ma TV 312400 Mix TV 790139 Eye on Asia in k Acorn 315955 Kids@Discovery .ca 46232 Good Morning Canada 98139 Pub 497503 Hellenic.16394 Travel 64684 .Travel 708597 Entert.450313 Fishing 188684 Fish'n.270619 .North 821752 World.820023 À communiquer 880145 National 441665 Prairie.708597 Town.450313 .Ontario 188684 Moneyw.270619 .Check 821752 National 820023 World Vision 880145 Hour of Power k Pub 739771 Hour of Power 676058 Pub 942503 Pub 449771 .Discovery 72400 .Mass 29771 Old House 28042 CBS Sunday Morning 70752 Pub 28428 Real Life TV 50085 People.14042 Pub 954868 Fox News Sunday 20706 Pub 178665 k STARGATE SG-1 6539232 J.Hanna 3084495 Kids.3888892 The Sunday Today Show 5300690 Meet the Press 9288771 Chris.8851110 Sesame Street 438969 PBS Kids Bookworm Bunch 254232 .Albany 387941 Haley's Hints 265394 k Boohbah 19690 Jet Plane 89868 Caillou 17139 Clifford's.92874 Anne.78459 Dragon.29400 Zobooma.10752 Arthur 53955 G.Shrinks 76348 CNN Presents 605597 CNN Sunday Morning 839752 House Call 622139 CNN Sunday Morning 334597 Inside Politics k The Nature of Things 4543706 News.7563067 Foreign.7367464 Life and Times 3019394 CBC News: Sunday 4869348 Campaign.k Matin express 2092226 Journal 4921684 Info-Documentaries (5:00) 324771 Old House 171394 .House 263329 Breakfast with the Arts 537416 Star.530503 Festival acadien 795503 Bêtes.802232 Prise de.725139 L'Actors Studio 692058 Grands Spectacles / Montréal brûle les planches k On the Road.La Mouette 418023 THE SUGARLAND EXPRESS (3) avec Goldie Hawn, Michael Sacks 538226 KELLY'S HEROES (4) avec Clint Eastwood, Telly k Survivre / Passeport.7214313 L'Enfer du feu / Soupçons 4505394 Cascadeurs 4506023 QUAND LA PANTHÈRE ROSE S'EMMÊLE (4) avec P.k .de la croissance d'une PME 20232 Planète Terre 599955 Le Monde des affaires 590684 EIA: citoyenneté au Québec.59232 C'est math.88226 Aerospace 517787 Super Ships 606145 How it's Made 607874 Frontiers of Construction 612969 k Repères 860435 Document.13936 Airport 47435 Journée.53042 .plongée 93023 Aventure 631665 24 heures.d'une ville 746042 Pour le meilleur ou pour.5113329 Sucre alors! 1199503 Grandes Destinées 1190232 Sexe et Pouvoir 6313400 Chasseurs de k Pet Project 6542706 Dogs with Jobs 5312435 .Dog 4226955 .Vets 4225226 Wedding 4312706 Surreal.8983313 Weird.8864684 Star.Les émissions débutent à 9h00.5323145 d.2534905 Programme dek Top5.245619 Top5.808597 .filles! 536868 .mariés 611503 Babu à planche 869348 Plus sur commande 158139 Infoplus 995077 L'INFIDÈLE (6) (5:00) 848961 Will &.258058 Raymond 164665 Wycliffe 305110 Rex 889077 Doc 266077 k .Stallion 458435 Madison 361435 Degrassi.900868 Liberty.687413 Pub 259481 k Ghost and Ghoulies 7185139 Outer Limits 8294706 Starhunter 8295435 Tarzan 4532232 Electric 1273329 Machines 7086145 Paul et.5817413 Babar 5611810 Boo! 8427351 Clifford 9877892 Benjamin 6823972 Max.1256684 Pouce.7904597 Les émissions débutent à 9h00.Bob Vila's Home Again 507481 Trading Spaces: k Journal 2434787 .(6:35) 4366416 .l'éléphant céleste (7:05) 1913619 À comm.552690 .l'éléphant céleste II 865597 Le Train.285416 TV5 Le Journal k Elliot.3559023 The Hoobs 68416 Timothy.96787 Dora.46874 Babar 66955 G.Shrinks 65226 Sagwa 52706 Arthur 99771 .Bear 86868 Jeux de société 7789771 L'art d'être parent 3830145 Le Coup de pouce de Nicolas 3831874 Cigogne 5245313 Ménage 4239333 Cuisinez avec.k La Revanche des Nerdz 152435 .folie 250416 Pleins gaz 166023 Monstres mécaniques 314868 Cour à \"Scrap\" 881435 .Nerdz 440597 .(5:30) 258684 Sports 30 712752 Chasse.370619 .nature 900394 Randon.897481 .Fishing 79176 Fish'n.28226 Sportsnetnews 445874 Rugby Club k Sportscentre 889787 Reporters 532961 Simon.7895892 La Classe 2304684 .Spies 4642619 Beyblade 4558226 Medabot 5337348 Digimon 5336619 .Nanas 5247771 Sakura.2439351 Codena.2395936 .la tortue 236961 Monstres 806139 .monde 527110 .l'éponge 619145 J.Chan 373706 Araignée 372077 X-Men 363329 Martin 850972 Les Blobs 993619 Uh Oh! 251619 Monsters 814597 Jacob.542868 The Boy 627503 Stuart.285936 Chalk.380435 Arnold 371787 J.Neutron 918752 Sponge.901077 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 15868 Derniers Paradis sur terre / Bornéo, l'île dans les nuages 91232 Les Grands Prix de Formule 1 / Le Grand Prix du Canada 188139 Terre de fête kNON AUTORISÉE: HUGH HEFNER ET L'EMPIRE (5) avec Randall Batinkoff, Natasha Gregson Wagner 80435 Larocque-Auger Pub 71787 Évangélisation Boutique TVA 944416 Pub 27503 Mexico V.R.Y'a plein d'soleil 990481 Le Petit Journal Changez de décor 461874 Gris 901597 Box-office 460145 Nouveaux Records Guinness 355874 Archibald le koala 18394 Delfy 44482 Fantômette Charlie Brown Short Cuts 39329 Malcolm 18868 Lucky Luke 58400 Mon ami Jake 79435 k Sunday 68526 Life and Times 12042 Moving on 42690 Land, Sea 83435 Sunday Encore 71690 Mansb.1955 Venture 6706 kHindi 177139 .Punjabi 543503 Chin Chin 544232 Festival Italiano di Johnny Lombardi 435665 The CHUM Chart 529058 Travel.41058 White Fang 28058 Entert.29787 Question Period 63348 Golf:The Ridiculous Obsession 76868 LOVING EVANGELINE (6) avec Nick Living Truth 649665 .Pets 81495 Mancuso, Kelly Rowan 42706 .Fishing 913787 .Money 210597 Get up and Grow .Bounds 831139 Sports.565684 Driving TV 187955 Moneyw.564955 Pub 937232 Score Golf 576665 k 269503 .World 210597 Moneyw.831139 Invest.565684 .Fishing 187955 Get up.564955 .Ontario 937232 Town.576665 Ernest Angley Ministries 213139 This Week 312329 Pub 170110 .Nation 11706 .Quote me 6226 Blue's Clues 7955 Pub 48348 MATLOCK: THE FINAL AFFAIR (5) avec Andy Griffith, Brynn Thayer 44139 k NASCAR:Nextel Cup Racing / Course automobile 407145 Home.4305416 .Garden 5743481 Pub 5744110 À communiquer 8066690 U.S.Open Preview / Golf 8979110 Olympic Trials Diving 8869139 k Witness to Hope 311481 Jakers! 16936 Wall Street 44464 Vermont.94923 Mc Laugh.28936 The Editors 57771 Find! 59810 Profile 56042 Hermitage 73077 .Museums 75810 k Sunday 402459 CNN Live 187961 Reliable.188690 Late Edition 249955 People in the News 333348 k 1967428 Canadian Experience 6018972 CBC News Sunday 1082597 NFB Momentum 1164145 Antiques Roadshow 1701416 Oiseaux 5099810 Journal 3310787 Gagnon 3311416 .midi 2045990 Histoires 2973955 Journal 4314394 À comm.2972226 Journal 3800416 Culture.8319416 Action! 833597 Airline 272077 A BRIDGE TOO FAR (4) avec Sean Connery, Anthony Hopkins 427961 k 175690 Jardins 104077 Relais.105706 L'Écume des villes 104597 REMBRANDT (5) avec Klaus Maria Brandauer, Romane Bohringer 186706 k Savalas 717787 THE PELICAN BRIEF (4) avec Julia Roberts, Denzel Washington 625752 FERRIS BUELLER'S DAY OFF 634329 k Sellers 8295077 Y sont pas plus fous.2412394 Samedi PM en rappel 7408665 Docu-d / Bioterrorisme 7417313 L'Enfer du feu / Soupçons 8286329 Lachimie 50348 .entreprises touristiques 13400 Les Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS 64690 Enseigner 24771 L'UQO 32232 k .Made 280481 Animal.921226 Best of.Civilization Channel 919481 Frontiers of Construction 305139 Pilot Guides 192787 .génies 83597 Repères 96110 Document.37955 Airport 46706 Journée.36226 .plongée 59481 Aventure 697936 k Trésors 1510435 Soldats / Nouvelles du front 1427771 Trouvailles et Trésors 8618706 Bonanno: l'histoire.8521226 GLORY (3) 7666435 Home.4301690 .Renos 5756955 Opening 5757684 Surreal.4229042 Taking.8067329 Confessions of a Germ 8982684 Birth.5539416 Adoption 7424508 k star 3180049 BEACH BOYS - RÊVES D'ÉTÉ (5) avec Bruce Greenwood 2484874 Le Top 20 Musi Max 2309139 Box Office 281771 Vidéo Clips 524023 Made in 272023 Concert Plus / Brit Awards 2004 867481 Vidéo 570459 k Le Protecteur 173313 Alerte à Santa Monica 800435 LE MASQUE DU TUEUR avec Heinz Hoenig, Jasmin Tabatabai 525232 k Lord.114329 .Beat 115058 Code Name: Eternity 375023 John Woo's Once a Thief 384771 LENNY BLUE 2 (4) 754481 Reviews 2755394 Robot Wars 5582961 The Others 3776139 Sea Quest DSV 3858787 SHAPESHIFTER (6) 9837771 Locomo.1879856 Je vis.1253665 LE BON GROS GÉANT (4) Dessins animés 8323936 Des Canadiens au front 1255955 Ecce Homo 7905226 k Family 339579 Clean Sweep 997955 Trading Spaces 367665 While you were out 376313 Date Patrol 352348 k 3217874 Jim Thompson (11:05) 2890058 TV5 Le Journal 1539690 .(12:45) 69994023 .(13:35) 56651416 Élections européennes 286787 Finger Tips 41690 Tracey.31110 Brainb.49139 Reading 69042 Allan Gregg 73787 Big Ideas 63961 k 4545752 Méde.3863481 Je le veux 3864110 Le Coup de pouce de Nicolas 2635954 DESTIN PARTICULIER (6) avec Stephen Collins, Sanna Vraa 2307771 Z=MC2 682333 .c'est fait 465771 Techn.466400 Robot Wars 419077 Plein air 369503 Plein air.827597 .départ 828226 Les Grands Prix de Formule 1 / Canada 784313 k 17503 In Baseball 99400 JZone 35955 2004 NASCAR / Pocono 500 105684 Reporters 835955 U.S.Poker Championship 274435 Formula One Grand Prix 309597 Soccer 486690 Duck.5243955 Mucha.3872139 Yakkity.3873868 Scooby.5330435 Creep.4334987 Caillou 4634690 .bête 5784428 .monde 2150597 .blatte 7358503 Caitlin 289313 Real-TV 916435 Radio Free 811936 Sabrina.270665 Loup.755508 Guenièvre 526481 Les Aventures de Sinbad 589706 Pôle Nord 759459 .Parents 297771 All Gown 763619 Jacob.764348 Yvon of.288023 Girlstuff 929868 Martin.541139 The Boy 928139 Moville.815874 Freaky.786955 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 17 DIMANCHE 13 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.LE CLUB DE LA CHANCE (3) avec Tsai Chin, Kieu Chinh 531690 Le Téléjournal Découverte / Le Canal de Panama k Pub (14:30) 27503 PRINCE CHARMANT (4) avec Sean Maguire, Martin Short 2961 Le TVA 18 heures L'École des fans Top 10: k d'hôtel les plus LE MYSTÈRE DES FÉES (4) avec Elizabeth Earl, Florence Hoath (sous réserves) 243706 Pas si bête que ça! 418042 Le Grand Journal Une fois c't'un gars 373665 UN MIRACLE k Cultivé et bien élevé 81042 .Canada fraçais Les Grands Documentaires / Nos cousins de la jungle 95394 À la di Stasio / Les Classiques revisités 72394 Téléscience / Les deux côtés du miroir 47348 Seconde k Tom Stone 87787 Wind at my Back 93394 The Nature of Things 4042 Taken 15058 k MediaTV 840313 THE CRUCIBLE (4) avec Daniel Day-Lewis, Winona Ryder 901684 City Pulse 574868 Fashion.661348 MovieTV 832394 LOVING EVANGELINE (6) avec Nick Mancuso (14:00) 42706 NOW AND THEN (5) avec Christina Ricci, Thora Birch 40874 News 6961 Entert.4313 punk'd 65139 News 52232 PGA Golf / Buick Classic - dernière ronde 288431 Global Sunday Bob & Margaret Blackfly 850139 Beer.571110 Driving TV 663145 Pet Guys 669329 The Simpsons 947619 News 577394 948348 Buick Classic / Golf 443787 ABC News 37787 America's k I Love Lucy 3348 LPGA Championship / Golf professionnel féminin 476690 News 706 CBS News 918 60 Minutes k NASCAR:Nextel Cup Racing / Course automobile (13:00) 407145 WB Presents Pepsi Smash 5576597 The WB's Superstar USA 1240023 O.Beene 5577226 Arena Football / Championnat de conférence: équipes à confirmer 1054139 News 6979413 News 7228905 Olympic Trials k Joseph Campbell & the Power of the Myth (1/2) 269329 Joseph Campbell & the Power of k Vital Signs 89684 Joseph Campbell & the Power of the Myth (2/2) 320042 In the Money 199706 CNN Live Sunday 236923 Next @CNN 482313 CNN Live Sunday 431329 People in the k Campaign Checkup 4936923 Cross Country ckeckup 8159348 News 9260394 News 9357874 Life and Times k Journal 3716023 L'Accent 8314961 Journal 8237868 Jrnl FR2 8226752 Journal 3728868 Monde.8313232 Second.8310145 Journal 8238597 Journal 3804232 A BRIDGE TOO FAR (12:00) 427961 Biography / Bob Dylan 847665 Biography / Mama Cass 566313 Biography k .musique 574787 Visite libre 202058 L'Actors Studio 195329 Silence, on court! 492139 Je t'aime 128042 Bêtes.119394 Relais.493868 FERRIS BUELLER'S.(14:00) 634329 Queer Eye for the Straight.912619 Peter Falk 384787 Andie Mc Dowell: Profile 910771 Arts.385416 Danger dans les airs 1464684 Vidéo Patrouille 1556619 BBC Sauvage 6033226 Show rire Super écran 7500077 .l'Ouest k L'Univers de la Bible 45313 UQAR.50684 Affaires.56868 Jeux de vies 44918 .du siècle 33961 Cette énergie que nous ne.143145 Frontiers of.(14:00) 305139 Monster Garage 756329 Monster Machines 360969 Frontiers of Construction 536495 Daily Planet k .(14:30) 697936 24 heures.d'une ville 839706 Pilot Guides 632394 .génies 89110 Vidéo Guide 18874 .fortune 60597 GLORY (3) avec Matthew Broderick (14:00) 7666435 .Terre 4548110 Pop Hollywood 3641023 Trouvailles & Trésors 8607690 Sucre alors! k Weather Untamed 5751400 Merge 5843435 Extra 5532503 Style Star 6074067 Fashion 2379459 Birth.5533232 Musi Max Collection 7922771 Stars.7362706 Amour.7353058 Nostalgia k Vidéo (14:30) 570459 SPAM 920023 Exposé 392706 Exposé 359413 Bécosse.509936 .la peau 932868 Babu à bord k Médicopter 548058 Les Experts 454665 Agents doubles 920503 Doc 806619 Amy 275690 k LENNY BLUE 2 (4) (14:00) 754481 Cracker 516351 The Knock 508619 Prime Suspect 477435 FAMILY OF k SHAPESHIFTER (6) (14:00) 9837771 Samurai 9339787 Reviews 9255771 Hypa.7514752 Electric 9246023 Relic Hunter 3765023 V 9912416 k Boo! 5570313 Paul et.4372961 .marche 4295868 Fou d'art 4284752 Tékitoi 5655058 Je vis.4371232 Au max 4378145 Volt 4296597 Panora.5562394 Overhaulin' 109058 World's Biggest Airliner 680315 Faking it 744145 David Blaine - Street Magic 469077 Trading Spaces: k Élections européennes (14:00) 286787 Stars.218619 Journal b.577874 Carte.129771 Photo.126684 SO.D.A.117936 Jrnl FR2 484110 Person 14348 Imprint 42619 .Opinion 58226 Planet.47110 Surviving the Wild 25400 It's a Living 31503 .Top 59955 Vox 94459 C'est mon choix 3875226 Jeux de société 3950961 C'est pourtant vrai 2151226 Interventions Miracles 6235918 Décore.2152955 Au-delà du réel 540416 Aux frontières.456023 .c'est fait 847226 Techn.562023 Mutant X 808077 Cour à \"Scrap\" k Soccer / Euro 2004: France - Angleterre 474329 Golf PGA / La Classique Buick - dernière ronde 504874 sharks 804508 Sports 30 930400 Les Grands Prix k 2004 NASCAR / Pocono 500 (13:00) 105684 Soccer / Canada - Belize 99665 Sportsnetnewsk Soccer (14:30) 486690 Soccer / Euro 2004: Suisse - Croatie 830400 Sports.933416 Digimon 2235232 Pokémon 7360348 .Ninja 7276955 Beyblade 7272139 .Andy 2247077 .d'enfer 7369619 Willy.7359232 .le pire 7277684 Silver.2154313 Degrassi.388503 Caitlin 709954 .Galaxie 922481 S club 7 928665 Loup.390348 Réal-TV 159495 Radio.309918 Grenade.923110 Ce que j'aime k .Hunters 133329 Timeblaz.781400 ROOKIE OF THE YEAR (5) avec Thomas Ian Nicholas, Gary Busey 137145 Jacob.787684 Fries.778936 YTV's Hit List k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 LE GRAND BLEU (4) avec Jean-Marc Barr, Jean Reno 54263771 FEUX D'ARTIFICE (3) (23:49) Cinéma Sports Téléroman k 30665 NAPOLÉON avec Christian Clavier, Isabella Rossellini 56961 Le Téléjournal 15 Secondes 945690 k chambres dispendieuses Comicographie \"Spécial Couples\" LE CHANTEUR DE NOCES (5) avec Adam Sandler, Drew Barrymore 53232 Le TVA / Loteries Pub (23:28) kSUR 19 PATTES avec Josh Hutcherson, Kate Jackson (sous réserves) 437990 LA PETITE VOIX DU COEUR (5) avec Natalie Portman, James Frain son (sous réserves) Le Grand Journal k Chance 25077 Boston Public 38597 k SHATTERED CITY avec Vincent Walsh, Graham Greene 10503 Sunday Report / Election 26110 The Last Chapter 18085 StarTV 650232 Girls.841042 JKX.933077 SEE YOU IN MY DREAMS avec Aidan Quinn, Marcia Gay Harden 278787 City Pulse 462684 SexTV 444313 Pimp my Ride Cold Case 50771 SLEEP MURDER avec Jason Priestley, Kristin Booth 33058 CTV News 25597 News 8865067 King of the Hill The Simpsons NBA Basketball / Finale: Lakers - Pistons 935936 Global News Global Sports Simpsons 936503 Malcolm in the Middle 721856 Crossing Jordan 885413 543077 k Funniest Home Videos 566232 NBA Basketball / Finale - 4e match: Lakers - Pistons 314752 Pub 285706 k 1023 Cold Case 9941 SEE YOU IN MY DREAMS avec Aidan Quinn, Marcia Gay Harden 3058 News 4435 Raymond 25058 King of.4290313 Simpsons 5659874 Arrested 8488067 Malcolm 80416 Arrested 2759597 Charmed 17058 Summerland 11955 k 3236394 Dateline NBC 3245042 Law & Order: C.I.3338706 Crossing Jordan 3235665 News 5831690 Sports.8857394 k the Myth (2/2) 516874 Editors 537464 News 462684 I Saw you 654990 Natures.99503 Nature / Triumph of Life 36139 Masterpiece Theatre / Foyle's War 96077 Masterpiece Theatre / Foyle's War 309874 kNews 819058 CNN Presents 828706 Larry King Live 735042 CNN Sunday Night 818329 CNN Presents 250078 k 6406077 The Nature of Things 6319597 CBC News: Sunday Election 6495961 The Passionate Eye / Army of one 4767936 Hemis.1626771 La Part.8227481 Zone libre / Roméo Dallaire 3681110 Journal 3227023 Le Point 2066619 La Part.7190049 Histoires 5236899 Journal 3239868 À comm.4927868 k 944042 Biography / Jane Fonda 635990 Boomer Nation 980067 Airline 180042 Visite libre 211706 Viens voir./ André Brassard 821232 Thema: l'univers virtuel 6152145 Thema: l'univers.(22:05) 57611400 Candidature (23:10) 85724936 R.Jean 934226 Drawing out the Demons 542394 ENTRAPMENT (5) avec Catherine Zeta-Jones, Sean Connery 545481 THE MASK OF ZORRO (4) 829961 k 1806394 Docu-d / Terreur sur le Net 1815042 Sans détour / Sondages.1908706 Danger dans les airs 1805665 Vidéo Patrouille 2506787 Le Cégep.57597 Festifilm 2004 74313 Centre.de l'automobile 67077 Entre l'arbre et l'école 64936 Kindergart.38077 .femmes 77110 k 300684 Nostradamus Night / The Real Nostradamus 493348 Myth Busters / Penny Drop 309955 Daily Planet 626874 Route.79787 .plongée 42145 Maeva 58752 .le spa 68232 Itinéraires de rêve 959874 Bazaar 86787 Pilot Guides 50955 k 6736503 Tournants de l'Histoire 6649023 Légendes du hockey 6732787 C'EST L'APOCALYPSE (1) avec Martin Sheen, Robert Duvall 9275597 Adoption 5428923 Little Miracles 3321416 Exchanging Vows 3238752 Trading Places 3248139 Love 911 5748936 Skin.8860868 k 2394665 Musicographie / P.Benatar 2303313 Céline à Las Vegas / Week-end de stars 2306400 Musicographie / P.Benatar 4551313 k 553400 Concert / Black Eyed Peas 642348 .la Bam 905329 Groulx.919042 Pauvres Filles! 552771 Vidéo Clips 618416 k Le Caméléon 188110 L'Empreinte du crime 271874 Nip/Tuck 274961 L'Oeil du crime 267706 kCOPS 2 (6) avec Charles Bronson 237972 Trailer Park Boys 9499226 Married Man (22:04) 8053961 .on the Boat?(22:45) 6972684 k Star Trek: Enterprise 9825936 DANTE'S PEAK (5) avec Pierce Brosnan, Linda Hamilton 98226232 (23:15) 1265503 Marchés 4285481 L'Enfer de Martin 5065868 LES BAS-FONDS (2) avec Toshiro Mifune, Isuzu Yamada 20781961 (23:05) 27240936 Profils 7993481 k Family 845348 Junkyard Mega-Wars: Frozen Tundra 752684 Faking it / Briefcase.844619 Trading Spaces: Family 606508 .famille 219348 Culture et Dépendances / .terroristes 606665 .lieux 103868 Journal 563706 Kiosque 942690 Biblio.735899 Renega.55139 Foyle's War 76771 THE UNWANTED (2/2) 68706 Person 36619 Film 101 75752 Méta.7264110 Ménage 2234503 Cigogne 2140110 Guy Corneau.confidence 2481145 C'est pourtant vrai 2484232 Éros et Compagnie 4546481 k 284348 Robots Wars 197868 Métal hurlant 273232 Fastlane 283619 .du paranormal 163936 k de Formule 1 / Canada 208665 Sports 30 288684 Soccer / Euro 2004: Suisse - Croatie 849619 k 12955 Baseball / Dodgers - Red Sox 501665 Sportsnetnews 38145 Soccer / Euro 2004: France - Angleterre 391058 Sportscentre 886329 Soccer 887058 Redwall 7273868 Bugs Bunny and Tweety 2307139 Simpson 3958503 Futura.9485431 Griffin 5235936 .Park 5244684 Simpson 3960348 Henri.2497348 k chez toi 551042 Buffy contre les vampires 633690 .Galaxie 823771 .l'éponge 917684 k 308226 Mental.134058 Girlz TV 265315 .Hunters 670955 Timeblaz.386972 Road.289752 2030CE 298400 Breaker.675400 Ready or.990961 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 14 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E LITTLE NIKITA 938191 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA L'OMBRE DE MON PÈRE 50733 (5) (My Father's Shadow: The Sam Sheppard Story), É.-U.1998.Drame psychologique de Peter Levin avec Peter Strauss, Henry Czerny et Lindsay Frost.Plus de 40 ans après l'assassinat de sa mère, un homme s'efforce de résoudre le mystère de ce crime dont son père avait été accusé.(2h) Q TQS AMOUR INCORPORÉ 749269 (6) (Young Hearts Unlimited), É.-U.1998.Comédie de Don E.Fauntleroy avec Robert Carradine, Lesley-Anne Down et Corbin Bernsen.Des jeunes fondent une agence de rencontres afin d'aider leurs parents en difficultés financières et sentimentales.(2h) HI GLORY 1225917 (3) É.-U.1989.Drame historique d'Edward Zwick avec Matthew Broderick, Denzel Washington et Morgan Freeman.Durant la guerre de Sécession aux États-Unis, un jeune officier nordiste revendique les mêmes droits pour les soldats noirs volontaires qui forment son régiment.(2h30) VIE LA LOI DE LA NUIT 2370627 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC MAFIA ! 329714 (5) (Jane Austen's Mafia !), É.-U.1998.Comédie satirique de Jim Abrahams avec Jay Mohr, Billy Burke et Christina Applegate.L'ascension d'un Sicilien dans la mafia newyorkaise et sa succession par son fils devenu directeur d'un casino de Las Vegas.(2h) Q 13h00 ARTV LE SOLEIL AUDESSUS DES NUAGES 570191 (5) Fr.2000.Comédie dramatique d'Éric Le Roch avec Daniel Prévost, Serge Hazanavicius et Hélène Vincent.Licencié en raison de son caractère teigneux, un quinquagénaire célibataire se lie d'amitié avec un jeune magicien gentil et optimiste.(2h) Q CBC THE PHILADELPHIA STORY (2) É.-U.1940.Comédie sentimentale de George Cukor avec Katharine Hepburn, James Stewart et Cary Grant.Un journaliste et sa photographe se rendent à Philadelphie pour un reportage sur le second mariage d'une fille de riche famille.(2h) RQ CD ROBOCOP 2416882 (3) É.-U.1987.Science-fiction de Paul Verhoeven avec Peter Weller, Nancy Allen et Ronny Cox.À Détroit, au XXIe siècle, le corps d'un policier assassiné sert de soutien à un androïde programmé pour lutter contre les malfaiteurs.(2h30) CITY METALSTORM : THE DESTRUCTION OF JARED SYN (6) É.-U.1983.Science-fiction de Charles Band avec Jeffrey Byron, Mike Preston et Kelly Preston.Sur une planète aride, un policier vient au secours d'une jeune femme persécutée par des mutants qui veulent conquérir le cosmos.(2h) Q SHOW THE COMPANY OF STRANGERS 741627 (4) Can.1990.Drame psychologique de C.Scott avec Catherine Roche, Alice Diabo et Beth Webber.Leur autobus étant tombé en panne, sept femmes âgées se réfugient dans unemaison abandonnée.(2h) Q VIE LA LOI DE LA NUIT 2374443 (4) (Night and the City), É.-U.1992.Drame de moeurs d'Irwin Winkler avec Robert De Niro, Jessica Lange et Cliff Gorman.Un avocat new-yorkais sans envergure décide d'organiser un combat de boxe pour faire concurrence à un promoteur influent.(2h) 14h00 A&E LITTLE NIKITA (5) É.-U.1988.Drame d'espionnage de Richard Benjamin avec Sidney Poitier, River Phoenix et Richard Jenkins.Un adolescent apprend que ses parents sont des Russes dotés d'une identité fictive pour des raisons d'espionnage.(2h) Q BRAV LIFE AFTER LOVE 843646 (5) (La Vie après l'amour), Can.2000.Comédie sentimentale de Gabriel Pelletier avec Michel Côté, Sylvie Léonard et Patrick Huard.Quand son épouse le quitte après 20 ans de mariage, un homme tente par tous les moyens de redonner un sens à sa vie.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.HI C'EST L'APOCALYPSE 8294578 (1) (Apocalypse Now), É.-U.1979.Drame de guerre de Francis Ford Coppola avec Martin Sheen, Robert Duvall et Marlon Brando.Pendant la guerre du Vietnam, un officier des forces spéciales américaines remonte un fleuve en bateau pour aller tuer un colonel renégat.(3h) 15h00 TQS LA BRÛLURE (4) (Heartburn), É.-U.1986.Comédie dramatique de Mike Nichols avec Meryl Streep, Jack Nicholson et Stockard Channing.Les tribulations sentimentales d'un couple de journalistes dont le mari jouit d'une certaine réputation de coureur.(2h) 20h00 TQS INCITATION AU MEURTRE 229795 (6) (Twisted Desire), É.-U.1996.Drame de moeurs de C.R.Baxley avec Melissa Joan Hart, Daniel Baldwin et Jeremy Jordan.Une adolescente qui déteste ses parents convainc un jeune délinquant de les tuer.(2h) CBC SHATTERED CITY 66733 (Dern.de 2).(5) Can.2003.Drame historique de Bruce Pittman avec Vincent Walsh, Graham Greene et Pete Postlethwaite.En 1917, une gigantesque explosion dans le port d'Halifax sème la mort et la ruine dans la ville.(2h) Q 20h30 BRAV WORDS AND MUSIC 214085 (4) É.-U.1948.Comédie musicale de Norman Taurog avec Mickey Rooney, Tom Drake et June Allyson.Évocation de la carrière en tandem de Richard Rodgers et Lorenz Hart, auteurs de comédies musicales.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.21h00 TQc JACKIE BROWN (3) É.-U.1997.Drame policier de Quentin Tarantino avec Pam Grier, Samuel L.Jackson et Robert Forster.Une hôtesse de l'air échafaude un plan audacieux pour s'emparer d'une importante somme d'argent appartenant à un trafiquant d'armes.(2h44) Q CITY CANNIBAL GIRLS 662172 (6) Can.1973.Drame policier d'Ivan Reitman avec Eugene Levy et Andrea Martin.Un couple en panne dans un village isolé est aux prises avec trois filles cannibales.(2h) TFO JEANNE LA PUCELLE 2 : LES PRISONS 4819820 (3) Fr.1993.Drame historique de Jacques Rivette avec Sandrine Bonnaire, André Marcon et Jean-Louis Richard.Jeanne d'Arc va combattre l'ennemi anglais en Normandie où elle se fait arrêter puis emprisonner, pour être ensuite abandonnée par son roi et excommuniée par l'Église.(3h) 22h00 HI GALLIPOLI 8392882 (3) Aust.1981.Drame de guerre de Peter Weir avec Mark Lee, Mel Gibson et Bill Hunter.Les expériences de deux jeunes Australiens pendant la Première Guerre mondiale.(2h) 23h00 SRC MME DALLOWAY (4) (Mrs.Dalloway), G.-B.1997.Drame psychologique de Marleen Gorris avec Vanessa Redgrave, Natasha Mc Elhone et Rupert Graves.Les souvenirs d'une femme d'âge mûr refont surface le jour où elle donne une réception chez elle.(2h) Q 23h06 SHOW THE PERFECT SON 84448375 (4) Can.2000.Drame psychologique de Leonard Farlinger avec Colm Feore, David Cubitt et Chandra West.Un jeune aspirant écrivain sortant d'une cure de désintoxication donne un sens à sa vie en veillant sur son frère aîné atteint du sida.(2h03) Q 23h44 TQc MERCE CUNNINGHAM : UNE VIE DE DANSE 32065266 (4) Fr.2000.Documentaire de Charles Atlas.La vie et la carrière du danseur et chorégraphe américain d'avant-garde Merce Cunningham.(1h09) Q 00h00 CD CABOOSE 4558486 (5) Can.1996.Drame policier de Richard Roy avec Gildor Roy, Céline Bonnier et James Hyndman.Croyant sa vie menacée, un policier démissionnaire engage une jeune collègue inexpérimentée pour protéger ses arrières.(2h) 00h30 TV5 VIRUS AU PARADIS (1e de 2).(5) Fr.2003.Drame d'Olivier Langlois avec Richard Bohringer, Fejria Deliba et Martin Forsstrom.Un scientifique français et un collègue suédois se rendent en Islande pour découvrir la source d'un virus qui se propage dans leur pays respectif.(1h30) 01h00 SPA CYBORG 2087 (5) É.-U.1966.Science-fiction de F.Adreon avec Michael Rennie, Karen Steele et Wendell Corey.Un homme venu de l'avenir tente de prévenir une catastrophe.(2h) Q 01h06 CITY RED EAGLE (6) (Lie down with Lions), G.-B.1994.Drame d'espionnage de J.Goddard avec Marg Helgenberger et Timothy Dalton.Son mari collaborant avec les Russes, une infirmière qui travaille en Azerbaidjan fuit avec son ancien amant agent de la CIA.(2h20) 02h15 SHOW THE PERFECT SON 24147554 (4) Can.2000.Drame psychologique de Leonard Farlinger avec Colm Feore, David Cubitt et Chandra West.Un jeune aspirant écrivain sortant d'une cure de désintoxication donne un sens à sa vie en veillant sur son frère aîné atteint du sida.(2h03) Q 02h30 BRAV BUFFALO 66 (4) É.-U.1998.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Vincent Gallo avec Christina Ricci.À sa sortie de prison, un jeune homme kidnappe une adolescente qu'il présente comme sa femme à ses parents.(2h) 03h30 CITY THE RICKY NELSON STORY 1627660 (5) (Ricky Nelson : Original Teen Idol), É.-U.1999.Drame biographique de Sturla Gunnarsson avec Gregory Calpakis, Jamey Sheridan et Sara Botsford.La vie de l'acteur et chanteur Ricky Nelson.(1h55 appr.) PHOTO DE PRODUCTION Samuel L.Jackson joue aux côtés de Robert Forster et de Pam Grier dans Jackie Brown.Le film de Quentin Tarantino est diffusé aujourd'hui sur Télé-Québec à 21h.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 DÉCOUVREZ LES SECRETS DE LA FORMULE UN COMMANDEZ VOTRE VIDÉOCASSETTE 999$ Une vidéocassette de plus d'une heure pour vous aider à comprendre le fonctionnement de cette oeuvre d'art qu'est une voiture de Formule Un Dans cette vidéocassette Christian Tortora, vous explique le fonctionnement d'une Formule Un.Vous découvrirez les secrets de fabrication de cette voiture de haute technologie : les années turbo le design la pneumatique les matériaux composite les moteurs les freins le cockpit la suspension Taxes en sus.Plus 3,50$ pour les frais de port et de manutention.SEULEMENT Pour commander : MTL (514) 904-5537 EXT.MTL 1 877 997-4653 75 LUNDI 14 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 56375 Aujourd'hui 273820 Catherine 69337 Une émission couleur de Radio-Canada 85707 Le Débat des chefs k Le 17 heures 9820 Le TVA 18 heures 9795 Sucré Salé 3375 Ma maison Rona 80337 Le Débat des chefs k Le Grand Journal 126269 Fusions, Défusions! Qui a raison?249559 INCITATION AU k Macaroni tout garni Notre héros 44004 Ramdam 60240 1045, rue des Parlementaires 16153 Aux p'tits bonheurs Téléscience / k The Simpsons 3627 Just for Laughs 8424 Canada Now 14356 Mary Walsh.6191 Coronation Street 8801 SHATTERED CITY k Maury 305240 City Pulse at Six 281356 Blind Date 313269 Friends 485397 Relic Hunter 669085 k Dr.Phil 83530 News 99714 Access Hollywood 2917 e Talk Daily 4627 For Love or Money 2 k eTalk Daily 91559 Jeopardy 13269 That '70s Show 331004 Global News 911397 Global National 216789 Train 48 332733 Entertainment Tonight 311153 Fear Factor 401337 k Young (16:30) 705191 Global News 492820 King of the Hill 33424 The Simpsons 76627 ABC News 90207 Will & Grace 85789 My Wife & Kids 43801 Friends 6795 .Raymond 240 News 67424 CBS News 6559 E.T.917 Still Standing 5207 On Air with Ryan Seacrest 91424 Seinfeld 4287849 That '70s Show 908004 Seinfeld 47191 North Shore / Début k First at Five 5411066 Access H.2078202 News 5228725 NBC News 1523117 Jeopardy 5424530 Wheel of.9628581 Fear Factor 3212714 k Clifford.326733 Liberty's Kids 635630 BBC News 885153 Business.180545 The Newshour 650337 Antiques Roadshow k World Business 27849 This Old House 42646 The Newshour 68882 BBCWorld News 16135 Profile 29795 Report from k Wolf Blitzer Reports 956998 Lou Dobbs Tonight 832004 Anderson Cooper 360° 203443 Paula Zahn Now k Politics 8033356 BBC News 9237066 CBC News.9251646 CBC News: Canada Now 6300849 Canada Votes: k Le Journal RDI 3788240 .électorale 8217004 Les Beaux-parleurs 2958646 Le Monde 3708004 La Part.8294153 Le Débat des chefs k Murder, She Wrote (16:00) 344578 City Confidential / Midnight in Miami 212658 American Justice 418627 Cold Case Files k Ally Mc Beal 959424 Fête.musique 692627 L'Art de la direction d'orchestre (1/2) 540066 Jardins 605191 Victoria et Albert k .(16:30) 596085 .Need a Fire 498424 Bravo! Videos 495337 Road to Avonlea 350066 .Emotions 408801 .the Witch 762511 Chasseur de crocodiles 6000998 Sans détour / Sondages en question 7404849 Biographies / Robert Gravel 1873066 Exploits / Horreur k .de l'anglais 41443 UQAR - près.66240 Festifilm 2004 22004 Processus décisionnel du consommateur 91085 Planète Terre 85743 k Monster Garage 510424 How'd they do that?496530 Daily Planet 881559 Monster House k Pilot Guides 20838 Saveurs.34563 Plaisirs de Corse 29733 Évasion.70397 Bain de soleil 951337 Guerre et Conflits 3618795 Artisans de notre histoire 8501462 Trouvailles./ St-Lambert 6630375 Bonanno, l'histoire k .Camera 5417240 Weird Homes 6478068 Zoo Diaries 5323379 Dogs.5123171 .Gourmet 5437004 Opening Soon 9723135 Extra 5413424 Les Voix en or 2126530 Qu'est-ce qui fait courir la ville?7384202 Salut les amoureux! 2361337 Musicographie / Éric k Plus sur commande 789288 Top5 anglo 415191 Top5 franco 406443 Infoplus 780917 M.Net 402627 Décompte.766337 Alerte à Santa Monica 338578 Largo Winch 274066 Brigade des mers 676375 Brigade spéciale k White Collar Blue 992004 Poltergeist 861820 Doc 230801 Cold Squad 256849 k Star Trek:Voyager 7500559 PSI Factor 3732795 Buffy the Vampire Slayer 9816288 Stargate SG-1 k Marmitons 5542530 .Studio 4275004 Débrouillards 4272917 Volt 4263269 Panorama 5049820 Le Miracle de la vie k While you were out 138530 Clean Sweep 837424 In a Fix 239733 Trauma / Desert k Journal belge 978559 La Cible 9654527 On a tout essayé (18:05) 2619004 Journal FR2 958795 Vie privée, vie publique / Vivre pour ses k Arthur 49085 Finger Tips 64882 School Bus 61795 Fun Food Frenzy 85375 No Price too High 99627 Studio 2 85725 k Petits Miracles 2132191 2e Peau 7254733 Maigrir.7251646 .de Nicolas 7242998 Décore ta vie 2129627 Métamor.7231882 Diagnostic: inconnu k Babylone 5 307608 Au-delà du réel 276424 .des Nerdz 308337 .c'est fait 180725 Farscape 654153 k Vacances.775085 Sharks H2O 490882 Monde du golf 497795 Sports 30 352424 Boxe 761174 k Jzone 1443 .in Baseball 6240 Sportsnetnews 3153 JZone 7733 CASCAR Super Series 31085 Baseball / Cubs - k Motorcycle.314337 Pardon the.466202 Off the Record 616725 Sportscentre 911117 Soccer / Euro 2004: Danemark - Italie 667191 k Crypte Show 2141849 Sourire.7256191 Moi Willy.7253004 Sacré Andy! 7244356 Yakkity Yak 2121085 Ratz 7233240 Porcité 2130733 Loup-garou.768795 Réal-TV 416820 Radio Enfer 413733 Radio Free.404085 C'est pas ma faute 336117 Charmed 791675 k .Odd Parents 539559 Martin Mystery 254356 Spongebob.251269 Romeo 275849 Martin Mystery 519795 Yvon.Yukon 264733 Dragon Ball 528443 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 JACKIE BROWN (3) avec Pam Grier, Samuel L.Jackson 54222424 MERCE CUNNINHAM: UNE VIE DE DANSE (4) (23:44) 32065266 Cinéma Sports Téléroman k 86153 Le Téléjournal/Le Point 35248 MME DALLOWAY (4) avec Vanessa Redgrave, Natasha Mc Elhone 677882 k 93801 Le TVA 94191 Sucré Salé / Loteries Zone urbaine / Une ville impitoyable (23:02) kMEURTRE (6) avec Melissa Joan Hart, Daniel Baldwin (sous réserves) 229795 Le Grand Journal 231530 Caméra extrême Pub 500545 k Superfly, la génétique prend la mouche 71207 k (5) avec avec Vincent Walsh, Graham Greene 66733 The National 45240 The National 39191 .French Canada 53443 k CANNIBAL GIRLS (6) avec Eugene Levy, Andrea Martin 662172 City Pulse 7459530 Speakers.(23:35) k 86191 The Casino 9645530 The Next Action Star / Casting (22:05) 1870559 CTV News 44627 News 7114379 k Everybody Loves Raymond 797646 Two and a Half Men Last Comic Standing 424288 Global News 792191 Global Sports 6967356 The Jury 424288 George Lopez 39608 According to Jim 69998 Hope & Faith 18545 Weddings Gone Wild: Anything for Love 96530 Frasier 8883171 Nightline (23:35) Yes, Dear 4714 .Raymond 7882 .Half Men 79269 CSI:Miami 4424 News 4945849 Late Show (23:35) k 5030172 The Casino / Début 5027608 7th Heaven 47240 The WB's Superstar USA 47375 k For Love or Money 3 3232578 The Next Action Star 3202337 News 8639269 Tonight Show (23:35) k / Hot Springs 79849 Muhammad Ali:Through the Eyes of the World 662172 BBC News 943559 Charlie Rose 893527 kWashington 79849 American Experience / Jimmy Carter (2/2) 33559 Road Trip Nation 43085 Bus.Report 37375 k 212191 Larry King Live 209627 News Night with Aaron Brown 202714 Lou Dobbs Tonight 449443 kThe Leaders' Debate (French) 6380085 The National 6392820 The Passionate Eye / Transplant 4812199 k en français 3669998 La Part.1270231 Le Monde 8944581 Le Journal RDI 4391443 k 427375 Family Plots 407511 Airline 315191 Airline 391511 Biography / Drew Barrymore 661917 k (1/4) 239207 Grands Spectacles / La Dame de pique 653530 WORDS AND MUSIC (4) avec Mickey Rooney, Tom Drake 214085 Law & Order 782527 k 1882714 Braves Bêtes 1802578 Les Nouveaux Détectives 1872337 Excès de stars / Résidences de stars.2400559 k Le Monde à la carte 97269 .de la Chaire publique de l'AELIÉS 90356 Les Amputés de guerre 44375 k 890207 Monster Garage / Hearse Revisited 870443 Monster Machines / Bigfoot.873530 Daily Planet 513379 Reiselust 91462 Tous les fous.98424 Casse-cou 43511 Gris 47849 Évasion.23269 Documentaires européens 86375 kd'un parrain 6616795 L'Enfer du devoir 6636559 GALLIPOLI (3) avec Mark Lee, Mel Gibson 8392882 Matchmaker 5432559 Med Students 5736191 Campus Vets 8941337 Adoption.4297443 English.4206191 Graveyard 5715608 Matchmaker 8820240 kBurdon 2370085 Génération 80 2390849 Benezra 5208882 Max Baladeur 5217530 Musicographie / Eric Burdon 4528085 Vidéo Clips 351266 Crampe en.754627 Banzai 763375 Dollaraclip 301559 Dans la peau.385646 k 652795 Les Experts 672559 Agents doubles 675646 Les Condamnées 651191 k The Crow: Stairway to Heaven 236085 Queer as Folk 4113530 THE PERFECT SON (4) (23:06) 84448375 k 9892608 Firefly 9805172 Angel 9815559 Outer Limits 5474998 k 5025240 JEANNE LA PUCELLE 2: LES PRISONS (3) avec Sandrine Bonnaire, André Marcon 4819820 k Crossroads 215153 The Residents / Moving on 235917 Extreme Plastic Surgery 238004 Trauma / Desert Crossroads 475733 k rêves: à quel prix?208578 .jardins 684733 TV5 Le Journal 931153 Actuel 368559 k Inspector Morse 88511 Canada:A People's History 98998 Imprint 59511 Studio 2 685801 k 2365153 Jeux de société 2385917 Décore ta vie 5233578 Métamor.5219998 .la cigogne 3855462 .pour la vie 2382462 k Aux frontières de l'inexpliqué 674917 Cour à \"Scrap\" 677004 La Porte des étoiles 660849 k Les Combats ultimes UFC 936171 Sports 30 281248 Monde du golf 309191 Soccer / Euro 207795 kAstros 946838 Sportsnetnews 61199 JZone 50820 k WWE Raw 422820 Sportscentre 663375 Roboblatte 2119240 Les Simpson 3852375 Futurama 8734743 Les Griffin 5202608 South Park 5211356 Les Simpson 3857820 Henri pis.2384820 k .une galaxie 397356 Bob l'éponge 498559 Dragon Ball Z 547578 Myst.Hunters 144530 Timeblazers 406917 Fries with that 753337 Mental Block 762085 Addams Family 156375 My Family 6061733 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 15 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E THE GOOD SON 486738 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA UN AMOUR SANS CONDITION 79863 (5) (Dare to Love), É.-U.1995.Drame psychologique d'Armand Mastroianni avec Josie Bissett, Jason Geedrick et Jill Eikenberry.Une jeune schizophrène placée en institution par ses parents lutte pour surmonter la mort de son frère.(2h) TQS ÉCHANGÉS À LANAISSANCE (6) (Two Babies : Switched at Birth), É.-U.1999.Drame psychologique de Douglas Barr avec Melissa Gilbert, Rosanna Arquette et James Mc Caffrey.Deux mères découvrent plusieurs années après la naissance de leurs bébés respectifs que ceux-ci ont été accidentellement intervertis à la naissance.(2h) HI GALLIPOLI 9412776 (3) Aust.1981.Drame de guerre de Peter Weir avec Mark Lee, Mel Gibson et Bill Hunter.Les expériences de deux jeunes Australiens pendant la Première Guerre mondiale.(2h) VIE LE LAC DU DOUTE 2347399 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC PARADE DE PRINTEMPS 884641 (4) (Easter Parade), É.-U.1948.Comédie musicale de Charles Walters avec Fred Astaire, Judy Garland et Peter Lawford.Un danseur déçu d'avoir perdu sa partenaire entreprend de transformer une jeune serveuse en vedette de la danse.(2h) Q 13h00 ARTV LA NUIT DU DÉLUGE 663888 (4) Can.1996.Drame poétique de Bernar Hébert avec Geneviève Rochette, Julie Mc Clemens et Jacques Godin.Seule survivante d'un déluge, une jeune femme met au monde un enfant avec l'aide des fantômes de ses proches.(2h) CD ROBOCOP II 2483554 (5) É.-U.1990.Science-fiction d'Irwin Kershner avec Peter Weller, Tom Noonan et Belinda Bauer.Un cyborg programmé pour combattre le crime est amené à affronter un robot semblable à lui mais animé de desseins meurtriers.(2h30) CITY THE RICKY NELSON STORY (5) (Ricky Nelson : Original Teen Idol), É.-U.1999.Drame biographique de Sturla Gunnarsson avec Gregory Calpakis, Jamey Sheridan et Sara Botsford.La vie de l'acteur et chanteur Ricky Nelson.(2h) SHOW DANCE ME OUTSIDE 215202 (4) Can.1994.Drame de moeurs de Bruce Mac Donald avec Ryan Rajendra Black, Adam Beach et Jennifer Podemski.De jeunes Amérindiens veulent se venger d'un Blanc qui a passé un an seulement en prison après avoir tué une jeune fille de leur tribu.(2h) VIE LE LAC DU DOUTE 2341115 (5) (In the Lake of the Woods), É.-U.1995.Drame de Carl Schenkel avec Peter Strauss, Kathleen Quinlan et Peter Boyle.Ayant déjà sa carrière menacée par son passé durant la guerre du Vietnam, un politicien est de plus suspecté lorsque sa femme vient à disparaître.(2h) 14h00 A&E THE GOOD SON (5) É.-U.1993.Thriller de J.Ruben avec Elijah Wood, Macaulay Culkin et Wendy Crewson.À l'occasion d'un séjour chez un oncle, un garçon découvre que son cousin est un enfant diabolique.(2h) Q BRAV VIOLET 516979 (5) Can.2000.Comédie dramatique de R.House avec Mary Walsh, Peter Mac Neill et Andrew Younghusband.Les tribulations d'une famille d'excentriques Terre-Neuviens dont la mère supersticieuse est convaincue qu'elle mourra bientôt.(2h) HI GALLIPOLI 6695202 (3) Aust.1981.Drame de guerre de Peter Weir avec Mark Lee, Mel Gibson et Bill Hunter.Les expériences de deux jeunes Australiens pendant la Première Guerre mondiale.(2h) 15h00 TQS POP 81 109318 (4) (Dancer, Texas Pop.81), É.-U.1998.Comédie de moeurs de T.Mc Canlies avec Breckin Meyer, Peter Facinelli et Eddie Mills.Dans un bled du Texas, quatre camarades d'une école secondaire à la veille de recevoir leur diplôme s'interrogent sur leur avenir.(2h) 19h00 VIE DANIELLE STEEL : COUP DE COEUR 4584641 (6) (Danielle Steel's Heartbeat), É.-U.1992.Drame sentimental de Michael Miller avec Polly Draper, John Ritter et Kevin Kilner.Un producteur de « Soap Opera » s'éprend d'une voisine qui a été abandonnée par son mari parce qu'elle était enceinte.(2h) Q 20h00 TQS MARY HIGGINS CLARK : RECHERCHE JEUNE FEMME AIMANT DANSER 793370 (5) (Loves Music, Loves to Dance), É.-U.2001.Thriller de Mario Azzopardi avec Patsy Kensit, Yannick Bisson et Justin Louis.Une productrice de la télévision enquête sur le meurtre d'une amie qui sortait avec des inconnus pour les besoins d'un reality show.(2h) 21h00 ARTV 2 HOMMES, 2 FEMMES,4PROBLÈMES 773641 (4) All.1997.Comédie sentimentale de Vivian Naefe avec Aglaia Szyszkowitz, Heino Ferch et Gedeon Burkhard.Apprenant que son époux est à Venise avec sa maîtresse, une serveuse allemande part à sa recherche, flanquée de ses enfants et du mari de sa rivale.(2h) BRAV AHARD DAY'SNIGHT 590931 (4) G.-B.1964.Comédie musicale de Richard Lester avec John Lennon, Paul Mc Cartney, George Harrison et Ringo Starr.Le grandpère de l'un des Beatles ne cesse de leur créer des embêtements au cours d'un voyage à Londres.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.CITY REDEMPTION : THE STAN TOOKIE WILLIAMS STORY 127009 (5) É.-U.2004.Drame biographique de Vondie Curtis Hall avec Jamie Foxx, Lynn Whitfield et CCH Pounder.Une journaliste lie amitié avec un ancien chef de gang condamné à la peine capitale, qui s'est réformé en devenant auteur de livres pour enfants.(2h) TFO LA DÉCADE PRODIGIEUSE (4) Fr.1971.Drame policier de Claude Chabrol avec Orson Welles, Michel Piccoli et Anthony Perkins.Le fils d'un riche Alsacien est soupçonné du meurtre de la jeune femme de son père.(2h) 22h00 TQc CLAIR DE FEMME (4) Fr.1979.Drame psychologique de Costa- Gavras avec Romy Schneider, Yves Montand et Romolo Valli.Brève rencontre entre un homme et une femme meurtris par la vie.(1h47) HI LES 6 DE BIRMINGHAM : 16 ANS D'ERREUR 8369554 (3) (Who Bombed Birmingham?), G.-B.1989.Drame judiciaire de Mickael Beckham avec John Hurt, Martin Shaw et Roger Allam.Dix ans après la condamnation de six Irlandais accusés de terrorisme, des journalistes anglais remettent en question les conclusions de l'enquête.(2h) SHOW NORMAL LIFE 5264912 (4) É.-U.1995.Drame de moeurs de John Mc Naughton avec Luke Perry, Ashley Judd et Bruce Young.Engagé dans une relation tumultueuse avec une jeune femme rebelle, un policier n'hésite pas à recourir au crime pour la rendre heureuse.(2h15) Q 23h00 SRC PAPARAZZI 4777757 (4) Fr.1998.Comédie d'Alain Berberian avec Patrick Timsit, Vincent Lindon et Catherine Frot.Un concours de circonstances plonge un sympathique veilleur de nuit dans l'univers excitant et frénétique d'un paparazzi.(2h25) Q 23h02 TVA UN ANGE.OU PRESQUE 96370 (5) (Almost an Angel), É.-U.1990.Comédie fantaisiste de John Cornell avec Paul Hogan, Elias Koteas et Linda Kozlowski.Après avoir survécu à un grave accident, un escroc se persuade qu'il est un ange ramené sur terre pour mériter son ciel.(2h) 00h00 CD LA FABRICATION D'UNMEURTRIER 4525158 (6) Can.1996.Drame d'Isabelle Poissant avec Pierre Chagnon, Chantal Monfils et Denis Bouchard.Interrogé au sujet d'un meurtre, un psychiatre explique son emploi du temps lors d'un séjour dans la ville natale de son ex-épouse bulgare.(2h) 01h00 BRAV THE EDDIE CANTOR STORY 51019790 (5) É.-U.1953.Drame biographique d'Alfred E.Green avec Keefe Brasselle, Marilyn Erskine et Aline Mac Mahon.La vie et la carrière d'Eddie Cantor, grande vedette des Ziegfeld Follies.(2h15) SPA DOIN' TIME ON PLANET EARTH 6294142 (6) É.-U.1988.Comédie de Charles Matthau avec Nicholas Strouse, Hugh Gillin et Gloria Henry.Un adolescent marginal en vient à se persuader qu'il est un extraterrestre.(2h) 01h06 CITY REDEMPTION : THE STAN TOOKIE WILLIAMS STORY 21902448 (5) É.-U.2004.Drame biographique de Vondie Curtis Hall avec Jamie Foxx, Lynn Whitfield et CCH Pounder.Une journaliste lie amitié avec un ancien chef de gang condamné à la peine capitale, qui s'est réformé en devenant auteur de livres pour enfants.(1h54 appr.) Q 01h15 SHOW MALCOM X (3) É.-U.1992.Drame biographique réalisé et interprété par Spike Lee avec Denzel Washington et Angela Bassett.Les faits marquants de la vie de l'activiste noir Malcolm Little, surnommé Malcolm X.(4h10) Q 03h00 CITY THE CHINA SYNDROME 23272413 (3) É.-U.1978.Drame social de James Bridges avec Jane Fonda, Jack Lemmon et Michael Douglas.Une journaliste de télévision décèle une situation inquiétante dans une centrale électrique alimentée par l'énergie nucléaire.(2h25) Q PHOTO ROBERT MAILLOUX, ARCHIVES LA PRESSE © Julie Mc Clemens est à l'écran aujourd'hui (13h) sur Artv dans le film La nuit du déluge.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 3232017A MARDI 15 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 68115 Aujourd'hui 721467 Catherine 88467 Une émission couleur de Radio-Canada 30739 La Vie la vie 64399 Le 17 heures 7467 Le TVA 18 heures 7405 Sucré Salé 8757 Clin d'oeil / Ginette Reno 8196 Km/h 7641 100 Détours 98757 k Le Grand Journal 607134 Fun noir & Cie 450028 Partis pour l'été MARY HIGGINS k Macaroni tout garni Notre héros 56844 Ramdam 89370 Cultivé et bien élevé Aventure et Passion du Canada français Les Grands k Sciences / Le visage The Simpsons 4047 Just for Laughs 9844 Canada Now 33486 An American.4283 Coronation Street 9221 Canada Votes: k Maury 886115 City Pulse at Six 755931 Blind Date 887844 Friends 509554 Smallville 140950 k Dr.Phil 62860 News 18844 The Next Action Star 89283 Election Debate / k That '70s Show 889641 Global News 522844 Global National 513196 Entertainment Tonight 880370 Decision Canada: Leader 502080 Decision Canada: k Young (16:30) 253738 Global News 940467 King of the Hill 78592 The Simpsons 95757 ABC News 86009 Will & Grace 30979 8 Simple Rules 55641 Friends 7775 .Raymond 115 News 93844 CBS News 7919 E.T.592 Navy NCIS 5221 k On Air with Ryan Seacrest 36592 Seinfeld 4247221 That '70s Show 489979 Seinfeld 59931 Bernie Mac 5007844 k First at Five 5488738 Access H.6373414 News 9523937 NBC News 5828329 Jeopardy 5491202 Wheel of.3923793 The Next Action Star k Clifford.867080 Liberty's Kids 522405 BBC News 529318 Bus.Report 503370 The Newshour 131202 Who Killed the Red k Right.Money 39689 Hometime 54486 The Newshour 87912 BBCWorld News 19825 Outdoor Journal 64863 Call the Governor k Wolf Blitzer Reports 437863 Lou Dobbs Tonight 313979 Anderson Cooper 360° 751080 Paula Zahn Now k Politics 8000028 BBC News 9204738 CBC News.9228318 CBC News: Canada Now 6360221 Canada Votes: k Le Journal RDI 3755912 .électorale 8284776 Le Journal RDI 8893554 Capital.8265641 Le Monde 3775776 La Part.8261825 Le Débat des chefs k Murder, she Wrote (16:00) 892115 City Confidential / San Diego 504573 American Justice 999592 Biography / Mary- k Ally Mc Beal 430399 Trajectoires 166202 Jacques-Henri Lartigue 337711 Le Garage 153738 Victoria et Albert k See and Hear the World 233009 Bravo! Videos 969912 Seeing Things 824641 Passeport Musique 806370 Chasseur de crocodiles 6060370 Compte à rebours / Sauvetage.7464221 Biographies / Michel Côté 1840738 L'Enfer du feu k L'Univers de la Bible 72318 Enseigner.82283 Le Cinéma.98783 L'Ère du développement durable 27405 .des entreprises k Monster Machines 360329 How'd they do that?951467 Daily Planet 339196 How it's Made k Documentaires européens 81080 Soleil express 24283 Route.48863 Évasion.99009 Bleu II 44047 Plaisirs.25347 Grandes Destinées / Eleanor Roosevelt 3685467 Tournants de l'Histoire / Moustique 8578134 Histoires de trains 6607047 Sexe et Pouvoir / k .Camera 5484912 Weird Homes 4278680 Zoo Diaries 3123991 Dogs.9428383 Real Renos 5404776 Room Service 3028347 Extra 5480196 Miami Vice 2193202 Qu'est-ce qui fait courir la ville?1689414 Salut les amoureux! 2338009 Musicographie / k Plus sur commande 253863 Top5 anglo 963738 Top5 franco 987318 Infoplus 254592 M.Net 976202 Décompte.230912 Alerte à Santa Monica 879825 Largo Winch 748641 Brigade des mers 124912 Brigade spéciale k White Collar Blue 440641 Poltergeist 326757 Doc 711776 Cold Squad 797196 k Star Trek:Voyager 7560931 PSI Factor 3709467 Buffy the Vampire Slayer 9876660 Stargate SG-1 k Le Monde.5519202 .Studio 4242776 Débrouillards 4249689 Volt 4223641 Panorama 5016592 L'art d'être parent k While you were out 693467 Clean Sweep 318399 In a Fix 787370 Overhaulin' 703318 k Journal belge 442134 La Cible 3959739 On a tout essayé (18:05) 2686776 Journal FR2 422370 La Crim' 666134 Arthur 51825 Finger Tips 83912 George Shrinks 80825 Jakers 10905 The Edwardian Country House 25047 Studio 2 30757 k Petits Miracles 2109863 2e Peau 7221405 Maigrir.7228318 .de Nicolas 7202370 DANIELLE STEEL: COUP DE COEUR (6) avec Polly Draper, John k Tremors 871283 Au-delà du réel 757399 .des Nerdz 872912 Technofolie 527950 Andromeda 142318 k Plein air.249660 Randonnée QC 971757 Québec Courses 961370 Sports 30 833399 Sport Gillette 981134 Soccer / Euro 2004: k Moto.(16:30) 84115 JZone 2270 Sportsnetnews 7283 Snapshots 1863 Beyond the Glory / Tony Dorsett 67405 US Open Nine Ball k Motoring 2004 895202 Pardon the.527399 Off the Record 517912 Sportscentre 531592 CFL Football / Roughriders - Argonauts 619009 k Crypte Show 2101221 Sourire.7223863 Moi Willy.7220776 Sacré Andy! 7211028 Yakkity Yak 2198757 Ratz 7200912 Porcité 2107405 Loup-garou.232370 Réal-TV 964467 Radio Enfer 954080 Radio Free.978660 Totalement jumelles 506592 Charmed 582912 k .Odd Parents 815414 Martin Mystery 728931 Spongebob.725844 All Grown up 716196 Martin Mystery 215270 Yvon.Yukon 705080 Dragon Ball 415478 TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 SRC 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 CLAIR DE FEMME (4) avec Romy Schneider, Yves Montand 2703270 La Période de questions (23:47) Cinéma Sports Téléroman La Vie la vie 76134 Enjeux / Thérapies dangereuses?21221 Le Téléjournal/Le Point 91080 PAPARAZZI (4) avec Patrick Timsit, Vincent Lindon 4777757 k Fortier III 12931 Le TVA 13221 Sucré Salé / Loteries UN ANGE.OU PRESQUE (5) avec Paul Hogan, Elias Koteas (23:02) 96370 k CLARK: RECHERCHE JEUNE FEMME AIMANT DANSER (5) avec Patsy Kensit, Yannick Bisson (sous réserves) 793370 Le Grand Journal 712405 Caméra extrême Pub 516080 kDocumentaires - dans tous ses états 24 heures chrono 70573 k The Leaders' Debate 69825 The National 71660 The National 49573 Best of Britain 53641 k REDEMPTION: THE STAN TOOKIE WILLIAMS STORY (5) avec Jamie Foxx 127009 City Pulse 7426202 The Review 23:35) k Le Débat des chefs (version anglophone) 94937 Law & Order: SVU 88554 CTV News 56467 News 5914991 k Leadership Debate 993318 Judging Amy 972825 Global News 257028 Global Sports 6934028 NBA Hang Time 74776 NBA Basketball / Finale - 5e match, si nécessaire: Lakers - Pistons 501931 Frasier 9012592 k The Guardian 2757 Judging Amy 5844 News 4905221 Late Show (23:35) k The Jury 5087080 Gilmore Girls 66370 Summerland 40467 k 3289486 Last Comic Standing II 3292950 Law & Order: SVU 3279009 News 8699641 Tonight Show (23:35) kBaron?98979 Alan Alda in Scientific American Frontiers / Alaska 78115 Things we've Made 130573 BBC News 491196 Charlie Rose 504912 k 98979 A Public Voice 2004:Healthcare 71202 Bus.Report 56405 k 777028 Larry King Live 780592 News Night with Aaron Brown 790979 Lou Dobbs Tonight 904370 k The Leaders' Debate (English) 6357757 The National 6369592 Sports Journal 2612711 k en anglais 3629370 La Part.4249973 Le Monde 2249793 Le Journal RDI 4368115 k Kate Olsen 975912 Cold Case Files 985399 Third Watch 135592 k (2/4) 770554 2 HOMMES, 2 FEMMES, 4 PROBLÈMES (4) avec Aglaia Szyszkowitz, Heino Ferch 773641 Relais.512680 Jardins 718937 Solos.255221 A HARD DAY'S NIGHT (4) avec John Lennon, Paul Mc Cartney, George Harrison 590931 Law & Order 570202 k 1859486 Vidéo Patrouille 1862950 Dossiers FBI / Le Tueur de Vienne 1849009 Cascadeurs 2460931 k touristiques 30775 La Politique.82844 In Focus 53979 .d'histoire 17689 Quartier latin 93009 Les aînés branchés sur le 3e millénaire 63405 k 348844 American Chopper / Old School 328080 American Hotrod / Alamatud 3 338467 Daily Planet 582486 À vélo 10592 Zone limite 17554 En plein parc 62641 Correspon.66979 Évasion.42399 Voyage pratique 29399 Ciel, ma géo! 64660 k Sexe.6683467 L'Enfer du devoir 6696931 LES 6 DE BIRMINGHAM: 16 ANS D'ERREUR (3) avec John Hurt, Martin Shaw 8369554 Matchmaker 5492931 America's Next Top Model 3272196 Trading Places 3275283 The Call 5775080 Matchmaker 8897912 kG.Bécaud 2347757 Les Voix en or 2350221 Popop Bruno 5275554 Made in.5284202 Musicographie / Gilbert Bécaud 4595757 Vidéo Clips 577221 Le Groulx Luxe 228202 Babu à bord 985252 Kung Faux 840573 k 133660 Sans laisser de trace 120196 L'Empreinte du crime 123283 Les Condamnées 109738 k Naked Josh 116955 Paradise Falls 321202 NORMAL LIFE (4) avec Luke Perry, Ashley Judd 5264912 k 9852080 Dark Angel 9872844 Tripping.2714047 Alienated 2790467 Outer Limits 5434370 k 5092912 LA DÉCADE PRODIGIEUSE (4) avec Orson Welles, Michel Piccoli 5002399 Panorama 6461757 k Junkyard Mega-Wars: Frozen Tundra 706405 Overhaulin' 923370 La Belle Bleue 427825 Savoir plus santé / Cancer du sein 781660 TV5 Le Journal 429318 Rideau rouge 832134 k Horatio Hornblower 14931 The Life of Mammals 24318 Renegadepress 85931 Studio 2 157028 kRitter 4584641 Guy Corneau.en toute confidence 2352689 Décore ta vie 5293950 Métamor.5279370 Oui, je le veux! 3822134 .pour la vie 2359134 k Au-delà du réel 122554 Monstres mécaniques 125641 Mutant X 101196 kAllemagne - Pays-Bas 500318 Sports 30 589825 Zone@tuning 572660 k 43825 .in Baseball 22844 JZone 60641 Baseball / Blue Jays - Giants 569689 k Sportscentre 285202 Roboblatte 2186912 Les Simpson 3712739 Futur (21:35) 33073863 Les Griffin 5262080 South Park 5288028 Les Simpson 3824592 Henri pis.2351592 k .une galaxie 878221 Bob l'éponge 962134 Dragon Ball Z 265775 Myst.Hunters 625405 Timeblazers 954554 Fries with that 234202 Mental Block 243950 Addams Family 620950 My Family 6038405 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 16 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E ADEADLY SILENCE 976351 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA ABUS D'AUTORITÉ (6) (Deceived by Trust: A Moment of Truth Movie), É.-U.1995.Drame social de Chuck Bowman avec Stepfanie Kramer, Michael Gross et Conor O'Farrell.Une assistante sociale accuse le directeur de son école d'harceler sexuellement certaines de ses étudiantes.(2h) TQS L'INTRA-TERRESTRE 794719 (5) (Blast From the Past), É.-U.1998.Comédie sentimentale de Hugh Wilson avec Brendan Fraser, Alicia Silverstone et Christopher Walken.Un homme ayant vécu depuis sa naissance dans un abri anti-nucléaire tombe amoureux d'une jeune femme effarouchée.(2h) HI LES 6 DE BIRMINGHAM : 16 ANS D'ERREUR 9489448 (3) (Who Bombed Birmingham?), G.-B.1989.Drame judiciaire de Mickael Beckham avec John Hurt, Martin Shaw et Roger Allam.Dix ans après la condamnation de six Irlandais accusés de terrorisme, des journalistes anglais remettent en question les conclusions de l'enquête.(2h) VIE LES RAISONS DU COEUR 2234871 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC LE PROF 285326 (5) Fr.1999.Comédie de moeurs d'Alexandre Jardin avec Jean-Hugues Anglade, Yvan Attal et Hélène de Fougerolles.Pressenti pour un poste de proviseur, un enseignant compromet ses chances en remettant en question les méthodes d'éducation actuelles.(2h) Q 13h00 ARTV LES VACANCES DE MHULOT 429413 (1) Fr.1953.Comédie satirique réalisée et interprétée par Jacques Tati avec Louis Perrault et André Dubois.Un vacancier un peu lunaire multiplie les incidents cocasses dans une station balnéaire.(2h) R CD ROBOCOP III 2387326 (5) É.-U.1992.Science-fiction de F.Dekker avec Robert John Burke, Nancy Allen et Rip Torn.Un policier mi-homme, mi-robot se joint à des résidants d'un quartier pauvre qui luttent contre des promoteurs immobiliers crapuleux.(2h30) CITY THE CHINA SYNDROME (3) É.-U.1978.Drame social de James Bridges avec Jane Fonda, Jack Lemmon et Michael Douglas.Une journaliste de télévision décèle une situation inquiétante dans une centrale électrique alimentée par l'énergie nucléaire.(2h30) Q SHOW AMIND TO KILL : SON OF HIS WORKS 796177 G.-B.Drame policier de Hugh Thomas avec Philip Madoc et Sharon Morgan.Un inspecteur de police enquête sur une affaire de meurtre aux ramifications surprenantes.(2h) VIE LES RAISONS DU COEUR (5) (Seasons of the Heart) É.-U.1994.Drame psychologique de L.Grant avec Carol Burnett, George Segal et Eric Lloyd.Une éditrice décide de s'occuper de son petit-fils qui a été donné par sa mère toxicomane.(2h) 14h00 A&E ADEADLY SILENCE (4) É.-U.1989.Drame social de J.Patterson avec Heather Fairfield, Charles Haid et Mike Farrell.Subissant l'inceste et craignant que sa jeune soeur en soit victime aussi, une adolescente demande à une amie d'assassiner son père.(2h) Q BRAV VIOLETTE NOZIERE 71864090 (2) Fr.1977.Drame psychologique de Claude Chabrol avec Isabelle Huppert, Stéphane Audran et Jean Carmet.En 1934, une jeune fille subit un procès pour avoir empoisonné ses parents.(2h15) Q HI LES 6 DE BIRMINGHAM : 16 ANS D'ERREUR 6662974 (3) (Who Bombed Birmingham?), G.-B.1989.Drame judiciaire de Mickael Beckham avec John Hurt, Martin Shaw et Roger Allam.Dix ans après la condamnation de six Irlandais accusés de terrorisme, des journalistes anglais remettent en question les conclusions de l'enquête.(2h) 15h00 TQS FACE AU TUEUR (6) (Facing the Enemy), É.-U.2001.Thriller de Robert Malenfant avec Maxwell Caulfield, Linden Ashby et Alexandra Paul.Tenant un détective responsable du suicide de sa femme, un homme veut se venger en s'en prenant à l'épouse du policier.(2h) 20h00 TVA PIÈGE SUR INTERNET 59413 (6) (Every Mother's worst Fear), É.-U.1998.Thriller de Bill L.Norton avec Cheryl Ladd, Jordan Ladd et Ted Mc Ginley.Une femme part à la recherche de sa fille adolescente qui a disparu après avoir entamé une liaison avec un homme via Internet.(2h) Q TQS SILENCE DE MORT 274245 (5) (Dead Silence), Can.1996.Drame policier de Daniel Petrie Jr.avec James Garner, Lolita Davidovich et Marlee Matlin.Trois évadés de prison tiennent en otage un groupe de jeunesmalentendants.(2h) 21h00 TQc UN TRAMWAY NOMMÉDÉSIR 5078177 (2) (A Streetcar Named Desire), É.-U.1951.Drame d'Elia Kazan avec Vivien Leigh, Marlon Brando et Kim Hunter.Le séjour d'une femme déchue chez sa soeur mariée à un ouvrier brutal tournemal.(2h07) RQ ARTV VOYAGE VERS LE SOLEIL (4) Turq.1999.Drame de moeurs de Yesim Ustaoglu avec Newroz Baz, Nazmi Qirix et Mizgin Kapazan.À travers son amitié avec un jeune vendeur de la rue, un employé de la voirie d'Istanbul découvre la répression dont sont victimes les Kurdes.(2h) Q BRAV LE VIEUX PAYS OU RIMBAUD EST MORT 986036 (4) Can.1977.Comédie satirique de Jean- Pierre Lefebvre avec Marcel Sabourin, Anouk Ferjac et Myriam Boyer.Les observations d'un Québécois venu en France vérifier ses sources nationales.(2h) CITY SNATCH 617622 (4) G.-B.2000.Comédie policière de Guy Ritchie avec Jason Statham, Dennis Farina et Brad Pitt.Le vol d'un diamant et la tenue d'un combat de boxe clandestin donnent lieu à divers affrontements et règlements de comptes entre gangsters.(2h) Q TFO PASSION 1539448 (3) Fr.1982.Drame de moeurs de Jean-Luc Godard avec Isabelle Huppert, Michel Piccoli et Jerzy Radziwilowicz.Alors qu'il tourne en Suisse un film sur des oeuvres d'art célèbres, un cinéaste polonais se lie d'amitié avec une jeune ouvrière.(1h25) 22h00 HI A SOLDIER'S STORY (4) É.-U.1984.Drame de Norman Jewison avec Howard E.Rollins Jr.et Adolph.En 1944, un officier de couleur est envoyé en Floride pour enquêter sur le meurtre d'un sergent-instructeur de race noire.(2h) 23h00 SRC SÉRAPHIN 4655581 (5) Can.1949.Comédie dramatique de Paul Gury Le Gouriadec avec Hector Charland, Guy Provost et Suzanne Avon.Un avare qui pressure les colonisateurs des Laurentides connaît une suite de déboires.(2h15) 23h03 TVA FENÊTRE SUR COUR 85210 (4) (Rear Window), É.-U.1998.Thriller de Jeff Bleckner avec Christopher Reeve, Daryl Hannah et Robert Forster.Un architecte paraplégique épie un de ses voisins qu'il soupçonne d'avoir assassiné sa femme.(2h) 23h13 SHOW SON DE MAR (5) Esp.2001.Drame de moeurs de Bigas Luna avec Jordi Molla, Leonor Watling et Eduard Fernandez.Son époux étant disparu durant une tempête enmer, une jeune femme de condition modeste se remarie avec un riche prétendant.(2h05) Q 00h00 CD GINA 4412630 (4) Can.1975.Drame social de Denys Arcand avec Céline Lomez, Claude Blanchard et Gabriel Arcand.L'agression d'une danseuse dans un hôtel de province occasionne un règlement de comptes et cause des soucis à un groupe de cinéastes.(2h) VIE LE LAC DU DOUTE 3641253 (5) (In the Lake of the Woods), É.-U.1995.Drame de Carl Schenkel avec Peter Strauss, Kathleen Quinlan et Peter Boyle.Ayant déjà sa carrière menacée par son passé durant la guerre du Vietnam, un politicien est de plus suspecté lorsque sa femme disparaît.(2h) 01h00 BRAV FELLINI'S 8 1/2 (1) It.1963.Drame psychologique de Federico Fellini avec Marcello Mastroianni, Anouk Aimée et Sandra Milo.En cure de repos, un réalisateur prépare de peine et de misère son prochain film.(2h30) Sous-titré.SPA THE MONITORS 6261814 (5) É.-U.1969.Comédie de Jack Shea avec Guy Stockwell, Susan Olivier et Avery Schreiber.Des envahisseurs venus de l'espace tentent de pénétrer dans le subconscient d'autrui afin de contrôler la terre.(2h) Q 01h06 CITY SNATCH 8221678 (4) G.-B.2000.Comédie policière de Guy Ritchie avec Jason Statham, Dennis Farina et Brad Pitt.Le vol d'un diamant et la tenue d'un combat de boxe clandestin donnent lieu à divers affrontements et règlements de comptes entre gangsters.(2h appr.) Q 01h48 SHOW SON DE MAR (5) Esp.2001.Drame de moeurs de Bigas Luna avec Jordi Molla, Leonor Watling et Eduard Fernandez.Son époux étant disparu durant une tempête enmer, une jeune femme de condition modeste se remarie avec un riche prétendant.(2h05) Q 03h05 CITY HOME FOR THE HOLIDAYS 6180036 (5) É.-U.1995.Comédie de moeurs de Jodie Foster avec Holly Hunter et Robert Downey Jr.Les retrouvailles des membres d'une famille à l'occasion d'un week-end tournent aux règlements de compte.(2h) Q 03h30 BRAV CARESSES 280982 (4) Esp.1997.Drame de moeurs de V.Pons avec David Selvas, Laura Conejero et Julieta Serrano.Dans une grande ville au cours d'une même nuit, divers individus interagissent et s'affrontent dans des contextes variés.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q PHOTOASSOCIATED PRESS Marlon Brando dans Un tramway nommé désir, film d'Elia Kazan, ce soir 21h sur Télé-Québec.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 3232040A MERCREDI 16 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 47087 Aujourd'hui 115852 Catherine 14887 Une émission couleur de Radio-Canada 55239 L'Épicerie 94581 Le 17 heures 8142 Le TVA 18 heures 4245 Sucré Salé 2697 La Poule aux oeufs d'or 9871 Bec et Museau 1581 PIÈGE SUR k Le Grand Journal 171719 Fun noir & Cie 844413 Le Cabaret de l'humour 662351 SILENCE DE MORT k Macaroni tout garni Notre héros 93326 Ramdam 35500 La vie en Green 52451 Les Francs-tireurs / k The Simpsons 8177 Just for Laughs 3974 Canada Now 52516 Red Green.5413 Coronation Street 3351 Witness / Impact of k Maury 270500 City Pulse at Six 236806 Blind Date 351429 Friends 900239 Star Trek: Enterprise k Dr.Phil 49142 News 37974 e Talk Daily 40871 The Simple Life 62581 Canadian Idol / k That '70s Show 280326 Global News 711559 Global National 907581 Train 48 281055 Entertainment Tonight 816103 Fear Factor 456887 k Young (16:30) 654413 Global News 334852 King of the Hill 88974 The Simpsons 21177 ABC News 12429 Will & Grace 46581 My Wife & Kids k Friends 1245 .Raymond 790 News 32784 CBS News 8581 E.T.239 60 Minutes II 9351 k On Air with Ryan Seacrest 46974 Seinfeld 4214993 That '70s Show 857326 Seinfeld 96413 Simple Life 5580790 First at Five 5375210 Access H.5390846 News 3828149 NBC News 8672041 Jeopardy 5468974 Wheel of.2272005 Fear Factor 3256158 k Clifford's Puppy 364993 Liberty's Kids 635090 BBC News 885513 .Business 904055 The Newshour 605887 Carmina Burana: k Profile 69871 Victory Garden 91968 The Newshour 33142 BBCWorld News 52535 VPT Cooks: Berry Bonanza! 582500 k Wolf Blitzer Reports 901448 Lou Dobbs Tonight 870264 Anderson Cooper 360° 169055 Paula Zahn Now k Politics 8997500 BBC News 9191210 CBC News.9288790 CBC News: Canada Now 6337993 Canadian k Le Journal RDI 3659784 .électorale 8251448 Le Journal RDI 8797326 Capital.8169413 Le Monde 3742448 La Part.8165697 Grands Reportages k Murder, she Wrote (16:00) 286500 City Confidential / Great Falls 717608 American Justice 463177 Biography / k Ally Mc Beal 904974 Îles.647177 Pasolini 126429 Victoria et Albert k Festival:Uncle Vanya (16:15) 62634177 Bravo! Videos 457177 The Great Detective 225326 Fact Presents 364413 Bloomsday Cabaret k Chasseur de crocodiles 6964142 Braves Bêtes 7431993 Biographies / Albert Millaire 1737210 Survivre / Touristes k .coaching 96993 Bilan du siècle 11790 Entre l'arbre et l'école 51516 Un nouveau souffle 46535 La Citoyenneté au k The Fear Fighters 565974 World's most / Deadliest Sea Creatures 345852 Daily Planet 723581 XTreme Mysteries k Voyage pratique 38993 Ciel, ma géo! 53790 .en province 50603 Le Guide Debeur 78055 Évasion.25429 .dans le spa 74239 Plaisirs d'Italie 34177 Sous-marins / La Bataille.3589239 Légendes du hockey 8545806 Histoire des États-Unis / Les Trains 6674719 Soldats / k .Camera 5388784 Weird Homes 3527992 Zoo Diaries 7428103 Dogs.3723595 .for Love 5471448 .Lives 7323559 Extra 5384968 Le Top 20 Musi Max 2160974 Qu'est-ce qui fait courir la ville?5984626 Salut les amoureux! 2225581 Musicographie / k Plus sur commande 621210 Top5 anglo 444603 Top5 franco 362055 Infoplus 639239 M.Net 368239 Décompte.711887 Alerte à Santa Monica 263210 Largo Winch 229516 Brigade des mers 525697 Brigade spéciale k White Collar Blue 841326 Poltergeist 710142 Doc 285351 Cold Squad 198871 k Star Trek:Voyager 7537603 PSI Factor 3603239 Buffy the Vampire Slayer 9843332 Stargate SG-1 k Pali, Mali.5586974 .Studio 4219448 Débrouillards 4209061 Volt 4127413 Panorama 5083264 Chefs amérindiens k While you were out 461582 Clean Sweep 882974 In a Fix 188055 What not to Wear k Journal belge 810581 La Cible 6703451 On a tout essayé (18:05) 2653448 Journal FR2 903245 Envoyé spécial 239448 k Arthur 94535 Finger Tips 19332 George Shrinks 16245 Jakers 34697 Planet Parent 47041 .for the Top 23581 Studio 2 57697 k Petits Miracles 2176535 2e Peau 7298177 Maigrir.7288790 .de Nicolas 7106142 C'est pourtant vrai 2323177 Les Mariées de k La Porte des étoiles 272968 Au-delà du réel 221974 .des Nerdz 273697 Z=MC2 180185 Tremors 609603 k Zone@ (16:30) 543993 RDS Motorisé 456090 Sports 30 227784 Soccer / Euro: Grèce - Espagne 529429 k Moto.(16:30) 10535 Sport Trek 2004 1790 Sportsnetnews 8603 NHLPA's.6055 Soccer / Canada - Belize 37413 k Billiards 369887 Pardon the.911784 Off the Record 918697 Sportscentre 416167 Soccer / Euro 2004: Grèce - Espagne 605351 k Crypte Show 2178993 Sourire.7290535 Moi Willy.7297448 Sacré Andy! 7108500 Yakkity Yak 2165429 Ratz 7104784 Porcité 2174177 Loup-garou.713245 Réal-TV 445332 Radio Enfer 442245 Radio Free.360697 Taina 831167 Charmed 983697 k .Odd Parents 471581 Martin Mystery 209806 Spongebob.206719 Garfield's.117871 Martin Mystery 564245 Yvon.Yukon 113055 Dragon Ball 573993 TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 SRC 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman Mon été au camping Un gars, une fille Rumeurs 61993 Le Téléjournal/Le Point 47210 SÉRAPHIN (5) avec Hector Charland, Guy Provost 4655581 k INTERNET (6) avec Cheryl Ladd, Jordan Ladd 59413 Le TVA 43413 Sucré Salé / Loteries FENÊTRE SUR COUR (4) avec Christopher Reeve, Daryl Hannah (23:03) 85210 k (5) avec James Garner, Lolita Davidovich (sous réserves) 274245 Le Grand Journal 180852 Partis pour l'été Pub 494445 kWilliam Reymond, Normand Lester 93429 UN TRAMWAY NOMMÉ DÉSIR (2) avec Vivien Leigh, Marlon Brando 5078177 Aux p'tits bonheurs (23:07) 1920992 1045, rue des Parlementaires (23:37) 5319581 k Terror 11239 the fifth estate / Little Helpers 97603 The National 90790 The National 68603 Changi (4/6) 6227429 k 614535 SNATCH (4) avec Jason Statham, Dennis Farina 617622 City Pulse 970992 k1st Group of Eight The Simple Life 87332 Newlyweds:Nick & Jessica 49719 The Ultimate Love Test 14974 CTV News 99177 News 9219103 k Gilmore Girls 469351 Blue Murder 366210 Global News 641413 Global Sports 6821500 k 35429 The Drew Carey Show 48993 The Ultimate Love Test 45852 Frasier 6483595 Nightline (23:35) k King of Queens 2332 King of Queens 17429 48 Hours Investigates 9974 News 4972993 Late Show (23:35) Bernie Mac 5403697 Simple Life 1282177 Method & Red 1183784 Soul Survivors 76210 Angel 96697 k Law & Order 3259245 News 8593413 Tonight Show (23:35) k The Ballet 614535 Art Express 986264 Great Performances / MTT on Music 118535 Great Performances / Tchaïkovski 895871 BBC News 963448 k Profile 81245 Bus.Report 75535 Charlie Rose 905697 k 241603 Larry King Live 165239 News Night with Aaron Brown 168326 Lou Dobbs Tonight 305055 k Experience 6240413 The National 6333177 Antiques Roadshow 6336264 Canadian Experience 1961023 k 3529326 Le Téléjournal/Le Point 3605790 La Part.8544185 Le Monde 1598005 Le Journal RDI 4335887 kO.J.& CO.376697 Why O.J Simpson Won 379784 Third Watch 609177 k (3/4) 251429 VOYAGE VERS LE SOLEIL (4) avec Newroz Baz, Nazmi Qirix 254516 Prise de vues 535993 Bêtes de scène 500332 k 136559 LE VIEUX PAYS OÙ RIMBAUD EST MORT (4) avec Marcel Sabourin, Anouk Ferjac 986036 Law & Order 287577 k en danger 1826158 Plan de vol 1839622 Moi, détective 1736581 Célébrités / Mode 2437603 kQuébec.59055 Galerie d'art 71054 C'est math.56061 Capharnaüm 47871 .les femmes 36719 .UQO 13719 La Politique.52852 k 812429 World's Greatest Mysteries 825993 World's most / Daring Rescues 722852 Daily Planet 313531 Pilot Guides 256429 Eau, Plaisirs.90121 Rose 69061 Évasion.72581 Voyage pratique 55719 Living Stones 94852 kAfghanistan 6587239 L'Enfer du devoir 6663603 A SOLDIER'S STORY (4) avec Howard E.Rollins Jr., Adolph Caesar 8263326 Matchmaker 5469603 Taking it off 5770535 Skin Deep 8805581 Little Miracle 3179055 The Surgeons 5679852 Matchmaker 8791784 kG.Michael 2314429 Les Séducteurs 2327993 L'Amour.5179326 Stars, Argent 5251974 Musicographie / George Michael 4562429 Vidéo Clips 351626 Viva la Bam 792887 Les Osbourne 701535 Banzai 243581 Groulx Luxe 314158 k 607245 L'Oeil du crime 514581 Nip/Tuck 524968 Les Condamnées 680603 k Show me yours 451852 Bliss 895887 Oz 4158603 SON DE MAR (5) (23:13) 83090697 k 9756852 The Collector 9849516 Unexplained Mysteries 9842603 Outer Limits 5338142 k 5996784 PASSION (3) avec Isabelle Huppert, Michel Piccoli 1539448 .(22:25) 98134697 Panorama 5710069 k 260603 For Better or for Worse 184239 Clean Sweep 187326 What not to Wear 324055 k Acoustic 521790 d.533055 TV5 Le Journal 993993 Temps présent / .la justice 389177 .jardins 508974 k In Deep 33061 Human Edge / I Was a Slave Labourer 8910448 Studio (23:40) 9070516 kManhattan 2236697 Interventions Miracles 2312061 Décore ta vie 5260622 Métamor.5173142 Le Ménage 3899806 .pour la vie 2326806 k Poltergeist 523239 Métal hurlant 526326 Fastlane 682061 k Sports 30 973210 .cycliste 258413 Québec Courses 312790 k The Golf Report / US Open Preview 86581 Baseball / Blue Jays - Giants 841644 k Soccer / Euro 2004: Russie - Portugal 371142 Sportscentre 601535 Roboblatte 2080784 Les Simpson 3896719 Futurama 6334167 Les Griffin 5166852 South Park 5175500 Les Simpson 3891264 Henri pis.2328264 k .une galaxie 342806 Bob l'éponge 436719 Dragon Ball Z 489500 Myst.Hunters 492992 Timeblazers 355239 Fries with that 708887 Mental Block 717535 Addams Family 947087 My Family 6005177 MediaTV 963448 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 17 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E FRANK NITTI, THE ENFORCER 368388 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA ULTIME TRAHISON (5) (Ultimate Betrayal), É.-U.1994.Drame psychologique de Donald Wrye avec Marlo Thomas, Mel Harris et Eileen Heckart.Quatre soeurs poursuivent leur père en justice parce qu'il aurait abusé d'elles dans leur jeunesse.(2h) Q TQS LA COUPABLE IDÉALE 195494 (6) (Sweet Deception), É.-U.1998.Drame policier de T.Bond avec Joanna Pacula, Rob Stewart et Joan Collins.Injustement condamnée pour le meurtre de son mari, une femme parvient à s'enfuir et se met en frais de retrouver le vrai coupable.(2h) HI A SOLDIER'S STORY 9376920 (4) É.-U.1984.Drame social de Norman Jewison avec Howard E.Rollins Jr., Adolph Caesar et Art Evans.En 1944, un officier de couleur est envoyé en Floride pour enquêter sur le meurtre d'un sergent-instructeur de race noire.(2h) VIE LE CHOIX TRAGIQUE 2201543 (2h) Voir 13h00.12h30 SRC LE SECRET DES CENDRES 759901 (4) (Smoke Signals), É.-U.1997.Comédie dramatique de Chris Eyre avec Adam Beach, Evan Adams et Irene Bedard.Une amitié se dessine entre deux jeunes Amérindiens aux tempéraments différents qui font ensemble un voyage en dehors de leur réserve.(2h) 13h00 CD ROLLERBALL (4) É.-U.1975.Science-fiction de Norman Jewison avec James Caan, John Houseman et Maud Adams.En 2018, dans un monde pacifié, un sport a été mis au point pour satisfaire les instincts de violence de la populace.(2h30) CITY HOME FOR THE HOLIDAYS (5) É.-U.1995.Comédie de moeurs de Jodie Foster avec Holly Hunter, Robert Downey Jr.et Anne Bancroft.Les retrouvailles des membres d'une famille à l'occasion d'un week-end tournent aux règlements de compte.(2h) Q MMAX BEACH BOYS\u2014RÊVES D'ÉTÉ 2210291 (5) (Summer Dreams: The Story of the Beach Boys), É.-U.1990.Drame biographique de Michael Switzer avec Bruce Greenwood, Grey Kean et Bo Foxworth.L'histoire du groupe musical américain The Beach Boys qui connut un certain succès dans les années 1960.(2h) SHOW SAMURAI COWBOY 164524 (5) Can.1993.Comédie de Michael Keusch avec Hiromi Go, Catherine Mary Stewart et Matt Mc Coy.Un homme d'affaires japonais se porte acquéreur d'un ranch au Montana afin de réaliser son rêve de devenir cowboy.(2h) VIE LE CHOIX TRAGIQUE 2212659 (4) (God Bless the Child), Can.1988.Drame social de Larry Elikann avec Mare Winningham, Grace Johnston et Dorian Harewood.Une femme dans la misère se résout à confier sa fillette à une famille adoptive.(2h) 14h00 A&E FRANK NITTI, THE ENFORCER 850659 (4) É.-U.1988.Drame biographique de Michael Switzer avec Anthony La Paglia, Vincent Guastaferro et Trini Alvarado.Évocation de la carrière du lieutenant d'Al Capone durant la Prohibition à Chicago.(2h) Q BRAV WHEN TOMORROW DIES (5) Can.1965.Drame de moeurs de Larry Kent avec Patricia Gage, Douglas Campbell et Neil Dainard.Une mère de famille désenchantée par son mariage remet en question ses choix de vie.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.HI A SOLDIER'S STORY 6566746 (4) É.-U.1984.Drame social de Norman Jewison avec Howard E.Rollins Jr., Adolph Caesar et Art Evans.En 1944, un officier de couleur est envoyé en Floride pour enquêter sur le meurtre d'un sergent-instructeur de race noire.(2h) 15h00 TQS BÉNÉFICE MORTEL (4) (Death Benefit), É.-U.1996.Drame judiciaire de Mark Piznarski avec Peter Horton, Carrie Snodgress et Wendy Makkena.Un avocat devient obsédé par le cas d'une cliente qu'il soupçonne de meurtre.(2h) 19h00 VIE UN MEURTRE SI DOUX 4455185 (5) (Poisoned by Love: The Kern County Murders), É.-U.1992.Drame policier de Larry Peerce avec Harry Hamlin, Helen Shaver et Daphne Ashbrook.Une femme est séduite par un individu qui serait impliqué dans plusieurs meurtres.(2h) Q 19h30 TVA LA MISÈRE DES RICHES 309494 (5) (For Richer or Poorer), É.-U.1997.Comédie de Bryan Spicer avec Tim Allen, Kirstie Alley et Jay O.Sanders.Fuyant le fisc, un couple de la haute société new-yorkaise se cache dans une communauté de paysans rigoristes vivant sans le confort moderne.(2h30) TV5 VIRUS AU PARADIS 2410307 (Dern.de 2).(5) Fr.2003.Drame d'Olivier Langlois avec Richard Bohringer, Fejria Deliba et Martin Forsstrom.Un scientifique français et un collègue suédois se rendent en Islande pour découvrir la source d'un virus qui se propage dans leur pays respectif.(1h34) 20h00 TQS LA VENGEANCE EST UN PLAT QUI SE MANGE FROID (Recipe for Revenge), Can.1998.Drame policier de Stacey Stewart Curtis avec Kim Huffman, Alex Carter et Corbin Bernsen.Témoin d'un double meurtre, une femme ne parvient pas à prouver la culpabilité d'un thérapeute qui s'est arrangé pour avoir un alibi.(2h) CBC BETRAYED 58765 (5) Can.2002.Drame d'Anne Wheeler avec Kari Matchett, Michael Hogan et Raoul Trujillo.Plusieurs habitants d'une petite ville canadienne tombent gravement malades après avoir bu de l'eau contaminée.(2h) Q 21h00 TQc L'ARRANGEMENT (3) (The Arrangement), É.-U.1969.Drame psychologique d'Elia Kazan avec Kirk Douglas, Deborah Kerr et Faye Dunaway.Après avoir tenté de se suicider, un publicitaire refuse de retourner à son travail.(2h15) Q BRAV FUNERAL IN BERLIN 449253 (3) G.-B.1966.Drame d'espionnage de Guy Hamilton avec Michael Caine, Paul Hubschmid et Eva Renzi.Un agent secret britannique est envoyé à Berlin pour organiser la fuite d'un colonel russe.(2h) CITY THE RELIC 662299 (5) É.-U.1996.Drame d'horreur de Peter Hyams avec Penelope Ann Miller, Tom Sizemore et Linda Hunt.Un policier et une biologiste tentent de traquer un monstre qui fait des ravages dans un musée d'histoire naturelle de Chicago.(2h) Q TFO MA NUIT CHEZ MAUD 5966543 (2) Fr.1969.Drame psychologique d'Éric Rohmer avec Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian et Marie-Christine Barrault.Un jeune ingénieur croyant résiste aux avances d'une divorcée par respect pour sa future épouse.(2h) 22h00 HI DANGER : NUAGE TOXIQUE 8230098 (5) É.-U.1970.Drame social de James Goldstone avec Hal Holbrook, E.G.Marshall et Sharon Acker.Un politicien met sa carrière en jeu pour lutter contre la pollution.(2h) 23h03 TVA L'IMPOSTEUR (4) (Deceiver), É.-U.1997.Drame policier de Jonas et Joshua Pate avec Tim Roth, Chris Penn et Michael Rooker.Un jeune homme brillant soupçonné de meurtre manipule les deux enquêteurs chargés de l'interroger.(2h) 23h30 TQS UN AUTRE JOUR SANS PARADIS 255340 (4) (Another Day in Paradise), É.-U.1998.Drame de moeurs de Larry Clark avec James Woods, Melanie Griffith et Vincent Kartheiser.Un criminel quadragénaire et sa complice héroïnomane prennent en charge un jeune couple de paumés.(2h) CBC THE BINGO ROBBERS 38185 (6) Can.2000.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Lois Brown avec Barry Newhook et Roger Maunder.Un musicien paumé et son ancienne petite amie projettent de voler les recettes d'un bingo d'une ville de Terre-Neuve.(2h) Q 00h00 CD REQUIEM POUR UN BEAU SANS-COEUR 4489302 (4) Can.1992.Drame policier de Robert Morin avec Gildor Roy, Jean-Guy Bouchard et Brigitte Paquette.Un dangereux criminel qui s'est évadé de prison renoue avec ses proches et se venge de ses ennemis.(2h) VIE DANIELLE STEEL : COUP DE COEUR 3618925 (6) (Danielle Steel's Heartbeat), É.-U.1992.Drame sentimental de Michael Miller avec Polly Draper, John Ritter et Kevin Kilner.Un producteur de « Soap Opera » s'éprend d'une voisine qui a été abandonnée par son mari parce qu'elle était enceinte.(2h) Q 00h15 SHOW CADDYSHACK (6) É.-U.1980.Comédie de Harold Ramis avec Michael O'Keefe, Ted Knight et Rodney Dangerfield.Les tentatives d'un adolescent employé dans un club de golf pour obtenir une bourse d'études.(2h10) 00h30 TFO PASSION 64670437 (3) Fr.1982.Drame de moeurs de Jean-Luc Godard avec Isabelle Huppert, Michel Piccoli et Jerzy Radziwilowicz.Alors qu'il tourne en Suisse un film sur des oeuvres d'art célèbres, un cinéaste polonais se lie d'amitié avec une jeune ouvrière.(1h25) 01h00 BRAV NORA 773692 (5) G.-B.1999.Drame biographique de Pat Murphy avec Susan Lynch, Ewan Mc Gregor et Peter Mc Donald.En 1904, Nora Barnacle, domestique dans un hôtel de Dublin, s'engage dans une relation amoureuse intense avec le jeune écrivain James Joyce.(2h) SPA ALIEN AVENGERS 6238586 (6) É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Lev L.Spiro avec George Wendt, Shanna Reed et Christopher M.Brown.Un jeune homme loue sa maison à un couple de vacanciers et leur fille sans se douter que ce sont des meurtriers extraterrestres.(2h) Q 01h06 CITY THE RELIC 76745012 (5) É.-U.1996.Drame d'horreur de Peter Hyams avec Penelope Ann Miller, Tom Sizemore et Linda Hunt.Un policier et une biologiste tentent de traquer un monstre qui fait des ravages dans un musée d'histoire naturelle de Chicago.(2h14 appr.) Q 01h07 CTV-M CTV-O GOLDENEYE 69881895 (4) G.-B.1995.Drame d'espionnage de Martin Campbell avec Pierce Brosnan, Sean Bean et Izabella Scorupco.En Russie, l'agent secret James Bond s'efforce de contrecarrer les plans d'un terroriste qui menace de faire sauter Londres.(2h53 appr.) 03h00 BRAV JUNGLE BOOK (4) G.-B.1942.Aventures d'Alexander Korda avec Sabu, Patricia O'Rourke et Joseph Calleia.Trois hommes essaient de s'emparer d'un trésor qu'un enfant sauvage a découvert.(2h) R 03h20 CITY THE HARD WAY (4) É.-U.1991.Comédie policière de John Badham avec Michael J.Fox, James Woods et Stephen Lang.Un policier se retrouve flanqué d'un acteur d'Hollywood qui veut observer son travail pour la préparation d'un rôle.(2h05) Q 03h25 SHOW CADDYSHACK (6) É.-U.1980.Comédie de Harold Ramis avec Michael O'Keefe, Ted Knight et Rodney Dangerfield.Les tentatives d'un adolescent employé dans un club de golf pour obtenir une bourse d'études.(2h10) 03h30 ARTV DANS MA PEAU (3) Fr.2002.Drame psychologique réalisé et interprété par Marina de Van avec Laurent Lucas et Léa Drucker.Une jeune professionnelle, en apparence sans problème, cultive l'obsession de l'automutilation à la suite d'une blessure accidentelle.(2h) 32 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 3232795A JEUDI 17 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 40765 Aujourd'hui 603017 Catherine 60017 Une émission couleur de Radio-Canada 81659 Steven Spielberg k Le 17 heures 2229 Le TVA 18 heures 2765 Sucré Salé 3017 Jeff, l'aventurier 1098 LA MISÈRE DES RICHES (5) avec Tim Allen, k Le Grand Journal 556456 Fun noir & Cie 325388 Roue de fortune chez vous 946758 LA VENGEANCE EST k Macaroni tout garni Notre héros 12456 Ramdam 54630 Points chauds / Liberia: agonie ou renaissance?23611 Les Grands k The Simpsons 3369 Just for Laughs 1494 Canada Now 99098 Distinct Docs / Robert Lepage 38901 BETRAYED (5) avec k Maury 768765 City Pulse at Six 604253 Blind Date 769494 Friends 481104 Beastmaster 317122 k Dr.Phil 51982 News 90494 Access Hollywood 9494 e Talk Daily 4369 Canadian Idol / eTalk Daily 52611 Jeopardy 14949 2 Chosen 78659 That '70s Show 754901 Global News 497104 Global National 488456 Train 48 755630 Entertainment Tonight 477340 Friends 771678 Young (16:30) 135388 Global News 822017 King of the Hill 27814 The Simpsons 77307 ABC News 68659 Will & Grace 72901 My Wife & Kids 37291 Friends 2475 .Raymond 765 News 68104 CBS News 2611 E.T.814 CSI:Miami k On Air with Ryan Seacrest 85814 Seinfeld 4118765 That '70s Show 321901 Seinfeld 15543 North Shore 5978388 k First at Five 5342982 Access H.9927938 News 6672861 NBC News 2977253 Jeopardy 5362746 Wheel of.6577217 Friends 5371494 Clifford 749630 Liberty's Kids 471727 BBC News 461340 Bus.Report 485920 The Newshour 317302 PRG Music Specials: k À communiquer 90746 The Newshour 52272 BBCWorld News 91475 Rural Delivery 20475 The New this Old k Wolf Blitzer Reports 386185 Lou Dobbs Tonight 255901 Anderson Cooper 360° 633630 Paula Zahn Now k Politics 8964272 BBC News 9168982 CBC News.9182562 CBC News: Canada Now 6231765 Life and Times k Le Journal RDI 3626456 .électorale 8148920 Le Journal RDI 8764098 Capital.8136185 Le Monde 3639920 La Part.8132369 Grands Reportages k Murder, she Wrote (16:00) 767475 City Confidential / Soho 486123 American Justice 855104 Cold Case Files k Ally Mc Beal 312949 Bibliotheca 792104 Picasso, dire.792384 Guido Nincheri 313678 Tablo 392348 Victoria et Albert k Veronica Tennant 122949 Bravo! Videos 825524 Little Men 706291 Writing Life 845388 Bloomsday Cabaret k Chasseur de crocodiles 6931814 Plan de vol 7335765 Biographies / Rita Lafontaine 1704982 Dossiers Justice / k L'Économie des territoires du Québec 14340 Gestion de la croissance d'une PME 62366 EIA: la Francophonie au Québec.76727 Capharnaüm 31017 World's most 973949 Beyond Invention 826727 Daily Planet 211746 Ultimate Response k Voyage pratique 84123 Living Stones 88320 Planet Food 49746 Évasion.71659 .Walt Disney 93369 .îles françaises 80307 Sexe et Pouvoir / Sexe.3549611 Sucre alors! / Les fêtes sucrées 8449678 Tournants de l'Histoire / Moustique 6561291 Trouvailles et k .Camera 5355456 Weird Homes 7822104 Zoo Diaries 6777415 Dogs.2072807 Pet Project 5368920 Good Dog 1951441 Extra 5344340 Révélations d'Hollywood 2064746 Qu'est-ce qui fait courir la ville?4233938 Salut les amoureux! 2292253 Musicographie k Plus sur commande 119475 Top5 anglo 852678 Top5 franco 836630 Infoplus 110104 M.Net 832814 Décompte.196524 Alerte à Santa Monica 751475 Largo Winch 620291 Brigade des mers 812712 Brigade spéciale k White Collar Blue 315901 Poltergeist 208307 Doc 660098 Cold Squad 679746 k Star Trek:Voyager 7431475 PSI Factor 3663611 Buffy the Vampire Slayer 9747104 Stargate SG-1 k Je vis ta vie 5480746 .Studio 4106920 Débrouillards 4103833 Volt 4194185 Panorama 5987036 La Passion.5479630 While you were out 575017 Clean Sweep 267611 In a Fix 652630 Protect and Serve / k Journal belge 391456 La Cible 2885773 Le Festival Hué 2002 (18:05) 2540920 Journal FR2 304920 VIRUS AU PARADIS avec Richard Bohringer, k Arthur 33475 Finger Tips 65562 George Shrinks 62475 Jakers 53727 Film 101 13611 Imprint 42611 Studio 2 83017 k Petits Miracles 2070307 2e peau 7192949 Maigrir.7182562 .de Nicolas 7173814 UN MEURTRE SI DOUX (5) avec Harry Hamlin, Helen Shaver 4455185 k Farscape 753833 Au-delà du réel 639949 .des Nerdz 754562 Pleins gaz 476272 Mutant X 212938 k Boxe (16:30) 335746 Golf Mag 827982 Sports 30 715949 Golf PGA / Omnium des États-Unis - k Baseball / Blue Jays - Giants (15:30) 105659 Sportsnetnews 7475 Snapshots 4659 NBA Action 3659 You Gotta.3307 2004 U.S.Open Golf / 1re ronde 727982 Soccer / Euro 2004: Croatie - France 699938 k Crypte Show 2072765 Sourire.7194307 Moi Willy.7184920 Sacré Andy! 7175272 Yakkity Yak 2052901 Ratz 7171456 Porcité 2078949 Loup-garou.198982 Réal-TV 853307 Radio Enfer 843920 Une grenade.834272 Clueless 455814 Charmed 464562 k .Odd Parents 952456 Martin Mystery 677253 Spongebob.607494 Jimmy Neutron 698746 Martin Mystery 965920 Yvon.Yukon 687630 Dragon Ball 941340 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman kprésente Disparition 94123 Le Téléjournal/Le Point / Gilles Duceppe du Bloc québécois 73630 Découverte 928123 kKirstie Alley 309494 Le TVA 79833 Sucré Salé / Loteries L'IMPOSTEUR (4) avec Tim Roth, Chris Penn (23:03) 69272 kUN PLAT QUI SE MANGE FROID avec Kim Huffman, Alex Carter (sous réserves) 675920 Le Grand Journal 661727 Kama Sutra 939630 UN AUTRE JOUR SANS PARADIS (4) avec J.Woods 255340 kDocumentaires - Société / Fête.au coeur 49659 L'ARRANGEMENT (3) avec Kirk Douglas, Deborah Kerr 5973678 La Saga des Nobel (23:45) 5300833 k Kari Matchett, Michael Hogan 58765 The National 37272 The National 94935 THE BINGO.38185 k THE RELIC (5) avec Penelope Ann Miller, Tom Sizemore 662299 City Pulse 7397746 New Music (23:35) Corner Gas 80494 CSI: Crime Scene Investigation 67017 ER (21:59) 8730494 CTV News 45307 News 8568415 NBA Basketball / Finale: Pistons - Lakers 439982 Global News 374949 Will & Grace 750185 Will & Grace 127833 Reba 465630 Without a Trace 861765 Global News 139678 Global Sports 6898272 NBA Basketball / Finale - 6e match, si nécessaire: Pistons - Lakers 218524 Frasier 9983036 k 7253 CSI: Crime Scene Investigation 7017 Without a Trace 3384 News 4876765 Late Show (23:35) k The Casino 5958524 WB Presents Pepsi Smash 48920 Jamie Kennedy 23123 Steve Harvey's 81272 Come to Papa 5350901 Will & Grace 5661833 Scrubs 8809307 ER (21:59) 88815036 News 8560185 Tonight Show (23:35) k Jane Monheit 317122 Frontline / The Plea 94611 Soundstage: Fleetwood Mac 743036 BBC News 348185 kHouse Hour 30901 Road Trip Nation 37475 Bus.Report 43217 Charlie Rose 486562 k 659678 Larry King Live 639814 News Night with Aaron Brown 632901 Lou Dobbs Tonight 879630 k 6217185 The National 6237949 Rough Cuts / Campaign 6230036 Life and Times 5266235 k 3596098 Le Téléjournal/Le Point 3509562 La Part.7893497 Le Monde 5893217 Le Journal RDI 4239659 k 835340 The First 48 854475 Third Watch 594384 k (4/4) 669494 Arthur Erickson 649630 Visite libre 370098 Festival acadien 759982 Love Dance 992369 k 479494 FUNERAL IN BERLIN (3) avec Michael Caine, Paul Hubschmid 449253 Law & Order 445562 k Les Vérités.1713630 Seigneurs de la mafia 1733494 Autopsie 1703253 Secrets intimes d'Hollywood 2331475 C'est math.10524 Quartier latin 64494 Lachimie.com 12861 UQAR - près.59611 Gilles Houde.75659 Les Conférences commémoratives SPRY 12727 k 801185 Daily Planet 464036 Voies, l'aventure 69814 Tribus nomades 82814 Maritimes.44291 Europe Express 30271 Évasion.24949 Voyage pratique 94659 Échappades.20272 k Trésors 6547611 L'Enfer du devoir 6567475 DANGER: NUAGE TOXIQUE (5) avec Hal Holbrook, E.G.Marshall 8230098 Matchmaker 5363475 Zoo Diaries 5674307 Dogs.Jobs 8872253 Animal Miracles 3146727 Horse Tales 5646524 Matchmaker 8768456 k 2201901 Miami Vice 2221765 Star Élégance 5146098 d.5155746 Musicographie / François Pérusse 4459901 Vidéo Clips 426543 Dollaraclip 177524 Exposé / Vaï 186272 Exposé 731746 Viva la Bam 715833 k 517320 Témoins silencieux 412776 Le Protecteur 262253 Les Condamnées 163938 k Moccasin Flats 932727 Trailer Park.9265388 Tenacious D (22:02) 8895949 CSI:Miami (23:15) 6591524 k 9723524 The Dead Zone 9743388 Invisible Man 9746475 Outer Limits 5305814 Phôtos 5498765 MA NUIT CHEZ MAUD (2) avec Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian 5966543 Panorama 3510681 kOn the Beat 678678 US Marshals: Fugitive Task Force 671765 Protect and Serve / On the Beat 805920 k Fejria Deliba 2410307 Demain.l'espace (21:04) 647272 TV5 Le Journal 361340 AGM, athlètes génétiquement.757524 Portrait de.983611 k The Royal 63253 Masterworks / Goya 3440630 Studio (23:45) 9973659 k Quand la vie est un combat 2216833 Décore ta vie 5164494 Métamor.5140814 Une chance qu'on s'aime! 4451369 k Twilight Zone 612794 Futur extrême 462271 Alias 363956 k1re ronde 937494 Sports 30 461475 Sharks H2O 746678 .cycliste 720765 .Strongman 2814 Boxing 29681 Sportsnetnews 13291 NHLPA's.99611 Sportsnetnews 52727 k CFL Football / Renegades - Blue Bombers 467765 Roboblatte 2057456 Les Simpson 3783291 Futurama 5683479 Les Griffin 5133524 South Park 5142272 Les Simpson 3795036 Henri pis.2222036 k .une galaxie 727543 Bob l'éponge 811456 Dragon Ball Z 960475 Myst.Hunters 581017 Timeblazers 829814 Fries with that 109562 Mental Block 185982 Addams Family 586562 My Family 6909949 Film 101 (23:15) Cultivé et bien élevé (23:15) 5520956 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 18 JUIN (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E MARY REILLY 832963 (2h) Voir 14h00.Q 9h00 TVA MÉMOIRE TRUQUÉE (5) (Moment of Truth: Murder or Memory ?), É.-U.1994.Drame judiciaire de Christopher Leitch avec Leigh Taylor-Young, Michel Brandon et Louis Giambalvo.Une mère tente d'innocenter son fils qui a avoué sous hypnose être le meurtrier d'une jeune fille.(2h) TQS LE CONCIERGE 636741 (5) (For Love or Money), É.-U.1993.Comédie de moeurs de Barry Sonnenfeld avec Michael J.Fox, Gabrielle Anwar et Anthony Higgins.Un jeune employé d'un hôtel luxueux de New York doit tenir compagnie à lamaîtresse d'un important client.(2h) HI DANGER : NUAGE TOXIQUE (5) É.-U.1970.Drame social de James Goldstone avec Hal Holbrook, E.G.Marshall et Sharon Acker.Un politicien met sa carrière en jeu pour lutter contre la pollution.(2h) VIE LE MARI DE MA FEMME 2278215 (2h) Voir 13h00.12h00 MMAX EVITA 7813079 (4) É.-U.1996.Drame musical d'Alan Parker avec Madonna, Antonio Banderas et Jonathan Pryce.Évocation romancée de la vie d'Evita Peron, première dame d'Argentine adulée par son peuple et morte prématurément en 1952.(3h) 12h30 SRC COMME DES ROIS (5) Fr.1997.Comédie de François Velle avec Mariusz Pujszo, Stéphane Freiss et Maruschka Detmers.Deux frères polonais se font passer pour un cinéaste islandais et son interprète lors d'un festival de films à Reims.(2h) 13h00 CD L'EFFROYABLE CRÉATURE 2314470 (4) (The Thing), É.-U.1982.Science-fiction de John Carpenter avec Kurt Russell, Wilford Brimley et Richard Dysart.La vie d'une station de recherches en Antarctique est perturbée par l'intrusion d'un extraterrestre polymorphe.(2h30) CITY THE HARD WAY 804741 (4) É.-U.1991.Comédie policière de John Badham avec Michael J.Fox, James Woods et Stephen Lang.Un policier se retrouve flanqué d'un acteur d'Hollywood qui veut observer son travail pour la préparation d'un rôle.(2h) Q SHOW LOVING YOU 645499 G.-B.2003.Drame psychologique de Jean Stewart avec Niamh Cusack, Douglas Henshall et Marianne Jean-Baptiste.Une mère divorcée réévalue sa relation amoureuse avec un psychologue lorsqu'il est soupçonné d'abus sexuel sur une fillette.(2h) VIE LE MARI DE MA FEMME (5) (Hard Promises), É.-U.1991.Comédie sentimentale de M.Davidson avec William Petersen, Sissy Spacek et Brian Kerwin.Un homme est invité au mariage de sa propre femme qui a obtenu le divorce sans le prévenir.(2h) 14h00 A&E MARY REILLY (4) É.-U.1996.Drame fantastique de Stephen Frears avec Julia Roberts, John Malkovich et Glenn Close.Une jeune servante découvre qu'un terrible secret unit le docteur qui l'emploie et son assistant.(2h) Q BRAV BYE BYE BLUES 74418514 (3) Can.1989.Drame d'Anne Wheeler avec Rebecca Jenkins, Luke Reilly et Michael Ontkean.La femme d'un médecin militaire emprisonné par les Japonais se fait engager dans un orchestre de son village de l'Alberta et contribue à le rendre populaire.(2h15) CBC MILLION DOLLAR BABIES (Dern.de 2).(4) Can.1994.Drame biographique de Christian Duguay avec Beau Bridges, Roy Dupuis et Céline Bonnier.Dans les années 1930, des quintuplées qui sont nées dans une famille de fermiers pauvres de l'Ontario deviennent un objet de curiosité.(2h) HI DANGER : NUAGE TOXIQUE (5) É.-U.1970.Drame social de James Goldstone avec Hal Holbrook, E.G.Marshall et Sharon Acker.Un politicien met sa carrière en jeu pour lutter contre la pollution.(2h) 15h00 TQS STANLEY ET IRIS (4) (Stanley and Iris), É.-U.1989.Drame psychologique de Martin Ritt avec Robert De Niro, Jane Fonda et Martha Plimpton.Une ouvrière, veuve de fraîche date, sympathise avec un cuisinier analphabète à qui elle apprend à lire et à écrire.(2h) 16h15 BRAV SHORT FOR NOTHING 62598321 Can.1998.Drame de moeurs de S.A.Cameron avec Karen Le Blanc, Stephanie Jones et Tennyson Loch.Les tribulations sentimentales et professionnelles de trois jeunes Torontoises qui aspirent à faire carrière au cinéma.(1h45) Q 20h00 TVA LES PÉQUENOTS DE BEVERLY HILLS 92073 (5) (The Beverly Hillbillies), É.-U.1993.Comédie satirique de Penelope Spheeris avec Jim Varney, Diedrich Bader et Lily Tomlin.Des nouveaux riches aux moeurs rustiques s'installent dans un quartier huppé de Los Angeles.(2h) TQS CARRIE 2 : LARAGE 149505 (6) (The Rage : Carrie 2), É.-U.1999.Drame fantastique de Katt Shea avec Emily Bergl, Jason London et Dylan Bruno.Une étudiante douée de pouvoirs télékinétiques exerce une terrible vengeance sur des camarades de classe cruels.(2h) CITY BIG DADDY 567673 (5) É.-U.1999.Comédie de Dennis Dugan avec Adam Sandler, Joey Lauren Adams et Cole Sprouse.Un jeune homme irresponsable accepte de jouer le rôle du père de l'enfant illégitime de son colocataire.(2h) Q 21h00 ARTV LE LOCATAIRE (3) Fr.1976.Drame psychologique réalisé et interprété par Roman Polanski avec Isabelle Adjani et Melvyn Douglas.Un homme emménage dans un appartement laissé libre par le suicide de sa locataire et se laisse envahir par l'angoisse.(2h30) BRAV BLIND JUSTICE 946166 (4) É.-U.1994.Western de Richard Spence avec Armand Assante, Elisabeth Shue et Robert Davi.Un justicier aveugle défend une ville frontalière menacée par des bandits.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q TFO LE HASARD 5933215 (3) Pol.1982.Drame de Krzysztof Kieslowski avec Boguslaw Linda, Tadeusz Lomnicki et Zbigniew Zapasiewicz.Un jeune étudiant en médecine connaît des destins différents selon qu'il rate ou non un train.(2h) 22h00 HI COEUR DE TONNERRE 6008692 (4) (Thunderheart), É.-U.1992.Drame policier de Michael Apted avec Val Kilmer, Sam Shepard et Graham Greene.Un jeune agent du FBI est envoyé dans une réserve amérindienne du Dakota pour y élucider un meurtre.(2h30) SPA BRIDE OF CHUCKY 5482942 (5) É.-U.1998.Drame d'horreur de Ronny Yu avec Nick Stabile, Katherine Heigl et Jennifer Tilly.Deux poupées animées d'une vie propre commettent une série de meurtres sanglants.(2h) Q 23h00 SRC VOYAGEUR MALGRÉ LUI 920012 (4) (The Accidental Tourist), É.-U.1988.Comédie dramatique de Lawrence Kasdan avec William Hurt, Kathleen Turner et Geena Davis.Après que sa femme l'a quitté, un auteur de guides de voyages rencontre une dresseuse de chiens qui lui apprend à s'ouvrir à la vie.(2h30) Q 23h30 CBC DOGMA 955147 (5) É.-U.1999.Comédie fantaisiste de Kevin Smith avec Ben Affleck, Matt Damon et Linda Fiorentino.Deux anges condamnés à vivre éternellement sur terre risquent de provoquer la fin du monde en essayant de retourner au ciel.(2h30) Q 00h00 TQS WEEK-END AVEC SARA 8774187 (6) (Romancing Sara), É.-U.1994.Drame érotique de L.Unger avec Bobby Allen, Taylor Caliban et Jon Hunter.En attendant le résultat de leurs tests de dépistage du sida, des nouveaux amants se racontent des aventures amoureuses passées.(1h45) CD LE SPHINX 3811703 (5) Can.1995.Comédie dramatique de Louis Saia avec Marc Messier et Céline Bonnier.Un homme marié quitte sa famille pour aller vivre avec une chanteuse de boîte de nuit érotique dont il est tombé amoureux.(2h30) SPA KILLER TOMATOES EAT FRANCE 8049258 (6) (Attack of the Killer Tomatoes IV : Eat France), É.-U.1991.Comédie fantaisiste de John De Bello avec Marc Price, John Astin et Steve Lundquist.Un savant mégalomane se met en frais de conquérir la France avec la complicité de ses tomates tueuses.(2h) Q VIE LE CHOIX TRAGIQUE 3512797 (2h) 00h03 TVA L'AS DES AS 52838 (6) (Best of the Best 4: Without Warning), É.-U.1996.Drame réalisé par Phillip Rhee avec Ernie Hudson.Un expert en art martial est poursuivi par des gangsters russes qui veulent récupérer une disquette leur permettant d'imprimer de faux billets.(2h) 00h30 SHOW PORKY'S II : THE NEXT DAY 79972635 (6) Can.1983.Comédie de Bob Clark avec Dan Monahan, Kaki Hunter et Scott Colomby.Des étudiants américains qui préparent une soirée théâtrale entrent en lutte avec un pasteur qui s'oppose à leur entreprise.(2h07) TFO MA NUIT CHEZ MAUD 6506635 (2) Fr.1969.Drame psychologique d'Éric Rohmer avec Jean-Louis Trintignant et Françoise Fabian.Un jeune ingénieur croyant résiste aux avances d'une divorcée par respect pour sa future épouse.(2h) 00h45 BRAV ADVENTURES OF ATAXI DRIVER 60366635 (6) G.-B.1976.Comédie de Stanley Long avec Barry Evans, Judy Geeson et Adrienne Posta.Un jeune chauffeur de taxi s'attire divers ennuis lorsqu'il va habiter chez un ami qui partage déjà son logement avec une strip-teaseuse.(1h45) 01h00 TV5 MAUSOLÉE POUR UNE GARCE 933242 (Dern.de 2).(5) Fr.2001.Drame de moeurs d'Arnaud Sélignac avec Sylvie Vartan, Francis Huster et Jacques Weber.Blessé lors d'une tentative de meurtre ourdie par son ex-femme, un ancien avocat devenu clochard entreprend de se venger.(1h30) 01h06 CITY DESIRE AND DECEPTION 21833364 (6) É.-U.2001.Drame érotique de William Mays avec Kelli Mc Carty, Scott Bomson et Gina Ryder.Un homme accusé d'avoir assassiné sa maîtresse cherche à prouver son innocence.(1h54 appr.) 01h07 CTV-M CTV-O MR ACCIDENT 64392513 (5) Aust.1999.Comédie burlesque réalisée et interprétée par Yahoo Serious avec Helen Dallimore et David Field.Un jeune homme fantasque et maladroit découvre que son patron a mis au point une sorte d'oeuf contenant de la nicotine.(1h53 appr.) 02h30 BRAV MY TUTOR 638971 (6) É.-U.1983.Comédie de moeurs de G.Bowers avec Karen Kaye et Matt Lattanzi.Un étudiant qui a échoué à ses examens de français est forcé d'étudier sous la tutelle d'une préceptrice qui se charge également de son éducation sentimentale.(2h) Q 03h00 CITY BASQUIAT 344451 (5) É.-U.1996.Drame biographique de Julian Schnabel avec Jeffrey Wright, David Bowie et Michael Wincott.La carrière fulgurante du jeune peintre new-yorkais de race noire Jean-Michel Basquiat.(2h30) Q SAMEDI 5h00 S+ UNE FAMILLE POUR NOËL 608345 Fr.1999.Drame de Nicolas Cuche avec Mimie Mathy et Jean-Michel Dupuis.Un ange gardien descend du ciel pour aider une famille brisée après que le père eut quitté les siens pour vivre avec un homme.(2h) 8h00 A&E DEADLY SUMMER (5) G.-B.1997.Comédie de moeurs d'Ian Emes avec Pauline Quirke, Francesca Annis et Nicholas Farrell.De nombreux problèmes s'abattent sur un couple britannique qui a invité ses voisins à passer les vacances ensemble en France.(2h) Q BRAV REMBRANDT 741258 (3) G.-B.1936.Drame biographique d'Alexander Korda avec Charles Laughton, Gertrude Lawrence et Elsa Lanchester.Les dernières années de la vie du célèbre peintre hollandais.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.9h00 CD LA MALÉDICTION DE LA PANTHÈRE ROSE 8064109 (4) (Revenge of the Pink Panther), G.-B.1978.Comédie de Blake Edwards avec Peter Sellers et Herbert Lom.Le représentant français d'un syndicat du crime veut se valoriser en assassinant l'inspecteur Clouseau.36 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 3232042A VENDREDI 18 JUIN Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.On ne ment que 2 fois! 43857 Aujourd'hui 160302 Catherine 89147 Une émission couleur de Radio-Canada 17079 Tag 93499 k Le 17 heures 3692 Le TVA 18 heures 6895 Sucré Salé 7147 Ma sorcière bienaimée Les Arpents verts 6031 LES PÉQUENOTS DEk Le Grand Journal 993811 La Porte des étoiles 129741 CARRIE 2: LA RAGE k Macaroni tout garni Notre héros 31586 Xcalibur 38499 Ace London 52079 Les Grands Documentaires / Histoires de mode - La Rébellion 59031 À la di Stasio / k The Simpsons 7499 Just for Laughs 2296 Canada Now 18128 What the Canuck 8073 Coronation Street 2673 Royal Canadian.6383 Maury 225050 City Pulse at Six 185128 Blind Date 233079 Friends 962079 BIG DADDY (5) avec k Dr.Phil 87302 News 93586 Access Hollywood 6789 e Talk Daily 8499 Joan of Arcadia k eTalk Daily 88031 Jeopardy 70811 That '70s Show 235876 Global News 978079 Global National 952031 Bob& Margaret Entertainment Tonight 958215 The Simpsons 212925 Young (16:30) 609963 Global News 389302 King of the Hill 53234 The Simpsons 96437 ABC News 87789 Will & Grace 34091 George Lopez 30383 Friends 3895 .Raymond 352 News 87234 CBS News 3031 E.T.789 Joan of Arcadia 8673 k On Air with Ryan Seacrest 11234 Seinfeld 4185437 That '70s Show 895586 Seinfeld 34673 Bernie Mac 5451234 First at Five 5319654 Access H.7727550 News 7995883 Nightly News 6272465 Jeopardy 5339418 Wheel of.5917559 Dateline NBC k Clifford 213215 Redwall 945302 BBC News 942215 .Business 966895 The Newshour 587437 Roadside.219499 Think Tank 65401 Tucker Carlson 39128 The Newshour 88692 BBCWorld News 27895 Vermont.49505 Now with Bill k Wolf Blitzer Reports 843470 Lou Dobbs Tonight 729586 Anderson Cooper 360° 114505 Paula Zahn Now k Politics 8931944 BBC News 9135654 CBC News.9159234 CBC News 8932673 CBC News 9155418 Spin Off 8941321 Le Journal RDI 3693128 .électorale 8115692 Le Journal RDI 8724470 Capital.8103857 Le Monde 3606692 .des artistes 8192741 Tabac: un avenir k Murder, she Wrote (16:00) 231050 City Confidential / Park City 927470 American Justice 329789 Biography / Bette k Ally Mc Beal 853296 Prise de vues 596499 Moi et l'autre 510079 Les Feux de la rampe / Claude Lelouch 117031 Silence, on court! k SHORT FOR NOTHING (16:15) 62598321 Bravo! Videos 322437 Sir Arthur Conan Doyle's.270876 Mack Sennett: King of Comedy 990128 k Chasseur de crocodiles 6908586 L'Enfer du feu / Georges Lemay 7302437 Biographies / Georges Lemay 1771654 La Filière k .de l'anglais 38925 Capharnaüm 86050 Un nouveau souffle 33166 Les Conférences de la Chaire publique de l'AELIÉS 35673 k Ultimate Response (15:00) 179876 Forensic Files / Cyber Crimes 390302 Time and Place 415925 .Wilderness 160963 Super Ships / Eirik k Voyage pratique 87215 Infopub 33352 Odysseus 83875 .à l'art 23505 Évasion.29609 .jardins 29789 Plaisirs de Grèce 83499 États-Unis / Coca-Cola 3516383 Histoires de trains 8409050 Artisans de notre histoire 6538963 Sous-marins / La k Merge 5334963 Zoo Diaries 9973117 Dogs.6377019 .on the Top 5335692 Love 911 4472483 Extra 5311012 Musi Max Collection 2031418 Qu'est-ce qui fait courir la ville?2033550 Le Top 20 Musi Max 2269925 Musico./ Gino k Plus sur commande 676760 Top5 anglo 319963 Top5 franco 300215 Box Office 684789 Made in France 306499 Décompte k Alerte à Santa Monica 218760 Largo Winch 101166 Brigade des mers 570147 Brigade spéciale k White Collar Blue 896876 Poltergeist 749654 Doc 127383 Cold Squad 136031 k Star Trek:Voyager 7408147 PSI Factor 3630383 Buffy the Vampire Slayer 9714876 Stargate SG-1 k Je vis ta vie 5457418 .Studio 4173692 Débrouillards 4170505 Télé-litté 4161857 Birmanie: l'exil ou le silence 5954708 Affaires.5446302 While you were out 966532 Clean Sweep 731296 Trading Spaces: Family 133505 While you were out k Journal belge 865031 La Cible 4303875 On a tout essayé (18:05) 2517692 Journal FR2 885895 Thalassa / Sur les traces de Lapérouse k Arthur 69895 Dragonfly TV 84692 School Bus 81505 Wicked Science 72857 Antiques Roadshow 34019 Studio 2 19437 k Interventions Miracles 2026586 Cuisinez avec Jean Soulard 4608398 Décore ta vie 2027215 Métamor.7139470 C'est ma vie 2263741 k Mutant X 227418 Au-delà du réel 170296 Métal hurlant 572505 La Porte des étoiles k Jeux extrêmes d'été (16:30) 892031 Sport Gillette 324895 Sports 30 272234 Golf PGA / Omnium des États-Unis - k Snapshots 5215 NHLPA's.1352 Sportsnetnews 7925 Business, Sports 1505 Ms.Fitness World 2004 35857 World Pool Masters k 2004 U.S.Open Golf / 2e ronde 208857 Sportscentre 221673 Soccer / Euro 2004: Bulgarie - Danemark k Crypte Show 2049437 Sourire.7161079 Moi Willy.7151692 Sacré Andy! 7142944 Yakkity Yak 2029673 Ratz 7148128 Porcité 2038321 Loup-garou.695895 Réal-TV 310692 Radio Enfer 317505 Une grenade.308857 Phénomène Raven 929499 Buffy contre les k .Odd Parents 426031 Martin Mystery 158128 Spongebob.148741 Transfromers 162321 Yu-Gi-Oh 446895 Zixx Level One 168505 Dragon Ball 785321 k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Caméra Témoin / Todo Incluido 34073 Le Téléjournal/Le Point 84550 VOYAGEUR MALGRÉ LUI (4) avec William Hurt, Kathleen Turner 920012 kBEVERLY HILLS (5) avec Jim Varney, Diedrich Bader 92073 Le TVA 98963 Sucré Salé / Loteries Hollywood, le prix de la gloire / Le Placard (23:03) 90895 k (6) avec Emily Bergl, Jason London (sous réserves) 149505 Le Grand Journal 128012 Swing avec le Tigre Kama Sutra 655876 kLes Épices 75079 Macadam Sud 21760 Fêtes fatales 92895 Belle et Bum / Les Respectables, Annie Dufresne, Pascale Montpetit Macadam Sud 91654 This Hour.5418 Halifax Comedy Festival 46925 The National 49012 The National 17925 DOGMA (5) 955147 kAdam Sandler, Joey Lauren Adams 567673 Relic Hunter 586708 City Pulse 7364418 Ed's (23:35) 18292925 k 73673 Degrassi:The Next Generation 93437 Law & Order 63296 CTV News 48499 News 2863627 Malcolm in the Middle 224760 Blue Murder 325963 20/20 328050 Global News 670925 Global Sports 6865944 .to the Kellys 59418 Hope & Faith 63760 Life with Bonnie 18857 20/20 Friday 84532 Frasier 9037019 Nightline (23:35) k JAG 8437 48 Hours Investigates 8296 News 4843437 Late Show (23:35) Method & Red 5430741 The Jury 5925296 Reba 49215 What I Like 58963 Grounded for Life 41147 k 3110302 Dateline: Las Vegas Crime Stories 3130166 Las Vegas 3100925 News 8537857 Tonight Show (23:35) .Headlines 221234 Good Time Golf 835586 Great Museums 180673 Now with Bill Moyers 586708 BBC News 830031 Charlie Rose 950147 kMoyers 66321 Washington.29302 Wall Street 90437 Vermont Film Showcase / The Last Link 63418 Bus.Report 99296 k 190925 Larry King Live 110789 News Night with Aaron Brown 113876 Lou Dobbs Tonight 350505 World View 8937128 The National 6297321 The Passionate Eye 4632296 Hemispheres 1591031 k enfumé 3556470 Le Téléjournal/Le Point 3576234 L'amour à mort - America 3579321 Le Journal RDI 4299031 kMidler 309925 Biography / Liza Minnelli 675470 k 133079 LE LOCATAIRE (3) avec Roman Polanski, Isabelle Adjani 973166 .Franco Folie 459654 k BLIND JUSTICE (4) avec Armand Assante, Elisabeth Shue 946166 Law & Order 926437 k canadienne 1780302 Les Nouveaux Détectives 1700166 Dossiers FBI / Secret de famille 1770925 Sexe Réalité 2308147 k .d'histoire 67586 In Focus 67893 Stratégies.84578 .de la Chaire publique de l'AELIÉS 792586 k Raude 794079 Monster Machines / Bigfoot.774215 Myth Busters / Penny Drop 777302 Forensic Files / Cyber Crimes 921321 Un jour, un lieu 95234 Reiselust 18234 Zone limite 47383 Maeva 34321 Évasion.10741 Les Routes oubliées / Iran 80147 kBataille.6514383 L'Enfer du devoir 6534147 COEUR DE TONNERRE (4) avec Val Kilmer, Sam Shepard 6008692 Matchmaker 5330147 America's Next Top Model 3103012 Marry me 4195031 Sex Toy &.4111079 Kink 5613296 Matchmaker 8735128 k Vannelli 2278673 Nostalgia 2298437 Max Baladeur 5106470 Cocktail.5122418 Musicographie / Gino Vannelli 4426673 kMusique Plus 882654 Crampe en.387499 Banzai 674437 Pauvres Filles! 650857 .mariés 298031 Kung Faux 296708 k 589895 La Loi & l'Ordre: crimes sexuels 569031 Balko 579418 Les Condamnées 539925 k Bliss 499012 Kink 751499 Show me yours 393037 Red Shoe Diaries 6367811 / Chromiumblue.com (23:52) 54014925 k 9790296 Witchblade 9703760 BRIDE OF CHUCKY (5) avec Nick Stabile, Katherine Heigl 5482942 Profils 5465437 LE HASARD (3) avec Boguslaw Linda, Tadeusz Lomnicki 5933215 Birmanie: l'exil ou le silence 7815893 k 113741 What not to Wear 132876 While you were out 958296 k 104708 Documentaire 111857 TV5 Le Journal 835925 Passepart 844673 Conversation 499147 Écrans.457296 k Heartbeat 99673 Inspector Morse 92760 Person 2 Person 60673 Studio 2 596963 k Les Mariées de Manhattan 2283505 Out à Mtl 5131166 Ça sex'plique 5117586 Diagnostic: inconnu 4411741 k 558925 Alias 578789 Robots Wars 571876 Tremors 531383 k2e ronde 401079 Sports 30 928760 .cycliste 203963 Golf Mag 261012 k 44505 Boxing 24741 Baseball / Blue Jays - Padres 999876 k 394234 CFL Football / Tiger-Cats - Lions 793505 Roboblatte 2024128 Les Simpson 3750963 Futurama 3483091 Les Griffin 5100296 South Park 5119944 Les Simpson 3762708 Henri pis.2299708 k vampires 938147 .une galaxie 291128 Bob l'éponge 378741 k Spider Man 772857 Inu Yasha 775944 Reboot 929963 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC TWEENIES 92998 Q TVA SALUT, BONJOUR ! (D) 267578 (3h) TQS CAFÉINE 197620 Suivi de: ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 70288 (1h) Q BRAV LUNDI DUOS : THE JAZZ SESSIONS 8 (1h) MARDI JAZZ BOX : THE NEW MORTY SHOW 463573 (1h) MERCREDI THE PRODUCERS : MIKE TOLLIN AND BRIAN ROBBINS 944448 (1h) Q JEUDI THE WRITING LIFE : JOHN METCALF 864415 Q VENDREDI MIKE STERN : THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL 819708 (1h) CBC CBC NEWS : MORNING 29998 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 72066 (1h) CD LUNDI CHASSEURS DES MERS 7281085 (1h) MARDI MISSIONS AÉRIENNES 7258757 LES OISEAUX RESSUSCITÉS.(1h) MERCREDI MÉGA CONSTRUCTION 7225429 TOUT EN COURBES.(1h) JEUDI LE GOÛT DU MONDE 7112901 CAMBODGE.(1h) VENDREDI LE GOÛT DU MONDE 7189673 (1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 422646 (3h) Q CNN JEUDI CNN DAYBREAK 516659 (1h) Q CS LUNDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 67714 (1h) MARDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 64216 MERCREDI LES AMPUTÉS DE GUERRE 12264 (1h) JEUDI JEUX DE VIES 68494 (1h) CTV-M CFCF FIRST NEWS 77284 Q CTV-O NEWS (R) 872240 Q DISC LUNDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 901172 (1h) Q MARDI WORKING ANIMALS (R) 102399 Q MERCREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 956622 (1h) Q JEUDI STORM WARNING ! (R) 348659 (1h) Q VENDREDI INTO THE WILD (R) 805944 Diffusion de deux émissions.(1h) EV LUNDI VIDÉO GUIDE 518530 (1h) MARDI SAVEURS D'AILLEURS 726047 MERCREDI SOLEIL EXPRESS 283332 JEUDI UN WEEK-END EN PROVINCE 675369 VENDREDI PLANET FOOD 429692 (1h) FOX YU-GI-OH ! 67288 Q GBL-O GLOBAL NEWS MORNING 425172 (3h) Q GBL-Q GLOBAL NEWS 265882 Q HI LUNDI SUCRE ALORS ! 5000801 (1h) MARDI LÉGENDES DU HOCKEY 5077573 (1h) MERCREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 5044245 (1h) JEUDI ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 5948017 (1h) VENDREDI BONANNO : L'HISTOIRE D'UN PARRAIN 5915789 (1h) LIFE SPECTACULAR SPAS 9259269 NBC NEWS 6433004 (1h) Q NW CBC NEWS : MORNING 2234288 (4h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS RDI MATIN EXPRESS 2069998 Les principaux titres de l'actualité nationale et internationale.(4h) RDS RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 628998 S+ CORONER DA VINCI 528424 (1h) SHOW NIKITA 106530 (1h) Q SPA LUNDI CAPTAIN STAR 4427356 MARDI ADVENTURE INC 7112283 (1h) MERCREDI EARTH : FINAL CONFLICT 7016055 (1h) Q JEUDI BEASTMASTER 7083727 (1h) Q VENDREDI AEROSPACE 4325944 Q SPN LUNDI REAL FISHING 43004 MERCREDI 72516 VENDREDI 47876 MARDI FISH'N CANADA 53486 JEUDI 35036 TLC LUNDI ANIMAL JAM 283266 Q MARDI 569221 MERCREDI 944968 JEUDI 425833 VENDREDI ANIMAL JAM (R) 906708 LUNDI PORTRAITS : PUCCINI 196288 (1h) Q MARDI CHARLES DAUDELIN 644825 (1h) MERCREDI L'ART DE LA DIRECTION D'ORCHESTRE 840500 (1h) JEUDI JACQUES-HENRI LARTIGUE : LE SIÈCLE EN POSITIF 526475 (1h) VENDREDI PASOLINI 723963 (1h30) TSN JEUDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 613475 TTF SIMON AU PAYS DES DESSINS À LA CRAIE 1190004 Q TV5 TÉLÉMATIN 889284 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO THE TOY CASTLE / TWINKLE TOES / MUSIC MAKERS 85608 VIE LUNDI C'EST POURTANT VRAI (R) 7756443 (1h) Q MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 7723115 (1h) MERCREDI INTERVENTIONS MIRACLES 7790887 (1h) JEUDI DIAGNOSTIC : INCONNU (R) 7694659 (1h) Q VENDREDI LES MARIÉES DE MANHATTAN (R) 7654031 (1h) Q VRAK L'ÎLE DE LA TORTUE 611608 YTV UH OH ! 645004 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 273462 Q MARDI 721009 MERCREDI 211622 JEUDI 603659 VENDREDI Z=MC2 160944 Q 6h30 SRC ARTHUR 12288 Dessins animés.Q BRAV JEUDI THE WRITING LIFE : KIM MORITSUGU 708543 Q CS MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 26486 VENDREDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE 27166 CTV-M CTV-O CANADAAM 461559 (2h30) Q DISC MARDI ANIMAL TRACKS (R) 861405 Q EV MARDI PLAISIRS DE CORSE 51196 MERCREDI LA ROUTE GOURMANDE 87516 JEUDI LE GUIDE DEBEUR 40036 FOX STATIC SHOCK 40676 Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 402733 (2h30) Q LIFE DIAGNOSISMD 8840004 PBS-B PBS-P JEUDI CLASSICAL STRETCH 76340 Q PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 8835172 MARDI LILIAS ! 8802844 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 8879516 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 8733760 PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 921462 VENDREDI 809296 MARDI CLASSICAL STRETCH 479009 Q MERCREDI WAI LANA YOGA 870784 RDS SPORTS 30 (R) 353153 (2h) Q SPA LUNDI MY SECRET IDENTITY 1186849 Q VENDREDI WALKING AFTER MIDNIGHT 1084437 Q SPN SPORTSNETNEWS (D) 47356 TFO ELLIOT 7980917 TLC BRUM 721424 Q TSN JEUDI SPORTSCENTRE (R) 867104 (3h) Q TTF LA CLASSE EN DÉLIRE 2371356 Q TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / POLKA DOT SHORTS VRAK SEPT PETITS MONSTRES YTV STICKIN' AROUND 388172 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 916530 Q MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 497405 Q MERCREDI PLEINS GAZ (R) 865852 Q JEUDI LES SECRETS DU CINÉMA (R) 353017 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 827692 Q 6h45 TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 15576998 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q A&E CLASSROOM 450004 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 37085 (2h) Q ARTV LUNDI RELAIS GOURMANDS 203917 MARDI DOM SVOBODE 751554 MERCREDI BIBLIOTHECA 152239 JEUDI PRISE DE VUES 633104 BRAV BRAVO ! VIDEOS 782707 CBC TINY PLANETS / CYBERCHASE 36627 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / THE EARLY SHOW 30707 (2h) Q CD LUNDI TÉLÉROMANS PQ 4572066 LES AMBITIEUX.(1h) MARDI BRAVES BÊTES 4549738 (1h) MERCREDI SEIGNEURS DE LA MAFIA 4436210 MAFIA MEXICAINE\u2014AMANDO CARILLO FUENTES.(1h) JEUDI L'ENFER DU FEU 4403982 CONSTRUCTIONS DANGEREUSES.(1h) VENDREDI EXPLOITS 4470654 HORREUR.(1h) CNN AMERICAN MORNING 282022 (3h) Q CS LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 697630 (1h) MARDI THE WAR AMPS 544405 (1h) MERCREDI LES AÎNÉS BRANCHÉS SUR LE 3e MILLÉNAIRE 912852 (1h) JEUDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 493727 (1h) VENDREDI LE MONDE DES AFFAIRES 950012 (1h) DISC GREAT CANADIAN RIVERS (R) 313171 Q EV LUNDI LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 77627 MARDI LES BEAUX JARDINS 96757 MERCREDI REISELUST 15887 JEUDI ZONE LIMITE 78307 VENDREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 71499 FOX MEGAMAN 38627 Q HI LUNDI HISTOIRES DE TRAINS 1093375 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 1060047 (1h) MERCREDI BONANNO : L'HISTOIRE D'UN PARRAIN (2/ 6) 1037719 (1h) JEUDI POUR LE MEILLEUR OU POUR LE PIRE 1924291 (1h) VENDREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 1991963 (1h) LIFE HOUSE&HOME 6933761 Q MMAX JULIEN LE MATIN 4548849 (2h) MP PLUS SUR COMMANDE 236066 (1h) NBC THE TODAY SHOW 5617153 (3h) Q PBS-B ARTHUR 4133789 Q PBS-P SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 659733 Q S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 878066 (1h) SHOW THE ADVENTURES OF SINBAD 449882 (1h) Q SPA RELIC HUNTER 8198578 (1h) SPN SPORTSNETNEWS 9253269 (6h) TFO PAUL ET SUZANNE 4166725 TLC SAVE-UMS 466085 Q TTF TOTALLY SPIES 4539191 Q TVO BLUE'S CLUES / AMERICAN SIGN LANGUAGE / LET'SWIGGLE VIE LUNDI C'EST MA VIE 3734917 Inv.: Anick Lemay.MARDI 3701689 Inv.: Dominique Bertrand.MERCREDI 3761061 Inv.: Geneviève Borne.JEUDI 3665833 Inv.: Anne Létourneau.VENDREDI 3632505 Inv.: Chloé Sainte- Marie.(1h) Q VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV GEORGE SHRINKS 113153 Q Z LUNDI MUTANT X 870424 (1h) MARDI BABYLONE 5 368689 (1h) MERCREDI ANDROMEDA 832264 (1h) JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 200611 (1h) VENDREDI FARSCAPE 781586 (1h) 7h30 ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 282424 MARDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 770689 MERCREDI JARDINS 237974 JEUDI ÎLES D'INSPIRATION 612611 VENDREDI ARTISTE DANS L'ÂME BRAV LUNDI THE CLASSICAL NOW 532004 Q MARDI GLENN GOULD PLAYS 580689 MERCREDI ACTOR'S NOTES 278734 Q JEUDI SPIRITED ARTISTS 455949 VENDREDI MOVIETELEVISION 996296 Q CBC ARTHUR 48462 DISC GREAT CANADIAN PARKS (R) 668068 Q EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 89462 MARDI BAIN DE SOLEIL 160573 (1h) MERCREDI BLEU 27622 JEUDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 57814 VENDREDI UN VOYAGE À WALT DISNEY WORLD 83234 FOX POKEMON 40462 Q LIFE MARK CULLEN GARDENING 7288658 Q PBS-B LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 9983086 Q MARDI 3288298 JEUDI 3438162 VENDREDI 4632334 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 6032910 Q PBS-P ARTHUR 638240 Q TFO BABAR 9916022 TLC HI-5 478820 Q TTF SOURIRE D'ENFER 4525998 TVO ARTHUR 9364066 VRAK BOB L'ÉPONGE 932220 YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 163838 Q 7h55 TVO BOD SQUAD 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 8h00 A&E MOVIE LUNDI LITTLE NIKITA 938191 (2h) Voir 14h00.MARDI THE GOOD SON 486738 (2h) Voir 14h00.Q MERCREDI A DEADLY SILENCE 976351 (2h) Voir 14h00.JEUDI FRANK NITTI, THE ENFORCER 368388 (2h) Voir 14h00.Q VENDREDI MARY REILLY 832963 (2h) Voir 14h00.Q ARTV LUNDI FESTIVAL ACADIEN 472563 (1h) MARDI LORTIE JOUE BEETHOVEN 567318 (1h) MERCREDI LE GARAGE 991535 JEUDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 369982 VENDREDI BEBEL GILBERTO 980215 (1h) BRAV LUNDI GZOWSKI AND CO : ORFORD QUARTET 756085 MARDI TALKIN' BLUES 220660 Q MERCREDI TAKE 30 : LAWRENCE DURRELL 794245 JEUDI THE WORD THIS WEEK 179982 Q VENDREDI SCANNING THE MOVIES : A MIGHTY WIND 676895 Q CBC CLIFFORD'S PUPPY DAYS CD JINNY 4573795 Diffusion de deux épisodes.(1h) CS LUNDI LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN 87443 MARDI L'ÉCONOMIE DES TERRITOIRES DU QUÉBEC 545134 (1h) MERCREDI LE MONDE À LA CARTE 913581 (1h) JEUDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 88123 VENDREDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 951741 (1h) DISC LUNDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 464379 (1h) Q JEUDI 438746 MARDI STORM WARNING ! (R) 556196 (1h) Q MERCREDI 940581 VENDREDI OCEANS OF MYSTERY (R) 902321 (1h) Q EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 36733 MERCREDI PLAISIRS DE FRANCE 65245 JEUDI PLAISIRS D'ITALIE 30235 VENDREDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 30505 FOX ACE LIGHTNING 58917 Q HI L'ENFER DU DEVOIR 1094004 (1h) LIFE ZOO DIARIES 4293627 Q MP T0P5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 743511 PBS-B DRAGON TALES 4288795 Q PBS-P SESAME STREET 886085 (1h) S+ ALERTE À SANTA MONICA 879795 (1h) SHOW KUNG FU 440511 (1h) Q SPA LUNDI BRIMSTONE 8199207 (1h) MARDI TEKWAR 8166979 (1h) Q MERCREDI FIRST WAVE 8126351 (1h) JEUDI HIGHLANDER : THE RAVEN 8020123 (1h) Q VENDREDI TRACKER 8097895 (1h) Q TFO BOO ! / MIFFY ET SES AMIS / PETIT POTAM 2722563 TLC PEEP 125191 Q TTF KID PADDLE 5224820 Q TV5 TV5 LE JOURNAL Suivi de : LAMÉTÉO.937337 TVO GEORGE SHRINKS / ALL ABOUT ART 85085 VIE LUNDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 5222462 Q MARDI 5299134 MERCREDI 5266806 JEUDI 5160678 VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 3633234 (1h) Q VRAK JACKIE CHAN 741153 YTV JACOB TWO TWO 782849 Q Z LUNDI POLTERGEIST 871153 (1h) MARDI ALIAS 369318 (1h) MERCREDI TWILIGHT ZONE 833993 (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 201340 (1h) VENDREDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 782215 (1h) 8h30 TQc TELETUBBIES 64578 ARTV MERCREDI JE T'AIME À LA FRANCOFOLIE 990806 JEUDI HARMONIQUES 368253 BRAV LUNDI TIME FOR YOU : BARBARA HAMILTON 755356 MARDI WHOLE NOTES : CHOPIN 229931 Q MERCREDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : JOAN MACLEOD 793516 Q JEUDI IDEACITY 178253 VENDREDI BANFF MASTERS 675166 Q CBC DRAGON TALES 78066 CS LUNDI AFFAIRES CHEZ NOUS 86714 JEUDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE EV LUNDI MAEVA 35004 MARDI REISELUST 54134 MERCREDI À VÉLO 64516 JEUDI PILOT GUIDES 568765 (1h) VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE FOX PUB 57288 Q LIFE DOGS WITH JOBS 4292998 Q MP T0P5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 742882 PBS-B CAILLOU 4287066 Q RDS LUNDI LES GRANDS PRIX DE FORMULE 1 (R) 526801 En provenance du circuit Gilles-Villeneuve, le Grand Prix du Canada.(3h) MARDI RENDEZ-VOUS NAUTILUS PLUS (R) 238689 MERCREDI 795974 JEUDI 170611 VENDREDI TFO CLIFFORD 3172004 TLC MAGIC SCHOOL BUS 124462 Q TTF JOHNNY BRAVO 5223191 Q TV5 ZIG ZAG CAFÉ 339172 (1h) TVO ZOBOOMAFOO / OOBI 84356 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS (R) 5221733 Q MARDI 5298405 MERCREDI 5265177 JEUDI VRAK L'HOMME-ARAIGNÉE 740424 YTV MONA THE VAMPIRE 774820 9h00 SRC L'ÉTÉ.C'EST PÉCHÉ ! (D) 329608 Sept péchés capitaux servent de source d'inspiration pour présenter les petits et grands plaisirs de la vie.(1h30) Q TVA EN VACANCES LUNDI L'OMBRE DE MON PÈRE 50733 (2h) Q MARDI UN AMOUR SANS CONDITION 79863 (2h) MERCREDI ABUS D'AUTORITÉ 98993 (2h) JEUDI ULTIME TRAHISON 28185 (2h) Q VENDREDI MÉMOIRE TRUQUÉE 54505 (2h)Voir cinéma.Voir cinéma.Voir ciné- MATINÉE PHOTOASSOCIATED PRESS Les matinées sont aussi réservées aux plus petits avec les Teletubbies à 8h30 sur Télé-Québec.S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 41 MATINÉE ma.Voir cinéma.Voir cinéma.TQS CINÉMA LUNDI AMOUR INCORPORÉ 749269 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI ÉCHANGÉS À LANAISSANCE 213844 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI L'INTRA-TERRESTRE 794719 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI LA COUPABLE IDÉALE 195494 (2h) Film inscrit sous réserves.VENDREDI LE CONCIERGE 636741 (2h) Film inscrit sous réserves.TQc LUNDI KIPPER 48530 Série d'animation.Rediffusion vendredi, 9h00.MARDI ANGELINA BALLERINA 50370 MERCREDI 86790 Série d'animation.JEUDI ALBERT L'EXPERT 32920 Série d'animation.Rediffusion vendredi, 13h30.VENDREDI KIPPER (R) 35012 ABC PUB 11559 (2h) ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 832578 (1h) VENDREDI 729050 MARDI L'ACTORS STUDIO 373825 (1h) MERCREDI 774500 JEUDI LES FEUX DE LA RAMPE 255475 (1h) BRAV LUNDI ANTON KUERTI 635288 (1h) MARDI MASQUES 109863 (1h) MERCREDI MARILYN HORNE 577210 Suivi de BRAVO ! NEWS.(1h) JEUDI SIMILIA DUO 864235 (1h) VENDREDI STEVE HILL 515470 (1h) Q CBC POKO / TINY PLANETS 92646 CBS LIVIN' IT UP WITH ALI & JACK 13086 (1h) Q CD LUNDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 9023795 Diffusion de deux épisodes.(1h) MARDI SAMEDI PM EN RAPPEL 9090467 Diffusion de deux émissions.(1h) MERCREDI Y SONT PAS PLUS FOUS QUE NOUS AUTRES 9994239 (1h) JEUDI YVON DESCHAMPS\u2014UN VOYAGE DANS LE TEMPS 9954611 (1h) VENDREDI OÙ EST PASSÉE LA NOCE ?9921383 (1h) CITY MAURY 264714 (1h) Q CS LUNDI COMPAGNONNAGE ET COACHING 77066 MARDI JEUX DE VIES 15844 (1h) MERCREDI THE KINDERGARTEN 39806 JEUDI PROCESSUS DÉCISIONNEL DU CONSOMMATEUR 97494 (1h) VENDREDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 75066 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 898288 (1h) Q DISC LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM : DAILY PLANET 623882 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 111047 (1h) Q MERCREDI 678332 JEUDI 990299 VENDREDI 527654 EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 26356 MARDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 45486 MERCREDI ZONE LIMITE 82968 VENDREDI TRIBUS NOMADES 20128 FOX PEOPLE'S COURT 43608 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 274530 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI GLORY 1225917 (2h30) Voir dimanche, 14h00.MARDI GALLIPOLI 9412776 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LES 6 DE BIRMINGHAM : 16 ANS D'ERREUR 9489448 (2h) Voirmardi, 22h00.JEUDI A SOLDIER'S STORY 9376920 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI DANGER : NUAGE TOXIQUE 9343692 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE GOOD DOG 4216578 Q MMAX MUSIMAX COLLECTION 2385559 (2h) MP LUNDI VIDÉO CLIPS 622714 MARDI 103689 MERCREDI 677264 JEUDI 769681 (1h) VENDREDI 277673 (2h) PBS-B BERENSTAIN BEARS 4201646 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 569646 Q RDS MARDI NASCAR COUPE WINSTON (R) 836370 MBNA AMERICA 400.(2h) MERCREDI JEUX EXTRÊMES D'ÉTÉ (R) 237055 (2h) JEUDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 194291 Q VENDREDI LA BOXE À RDS (R) 412944 (1h30) S+ LARGO WINCH 257424 (1h) SHOW HIGHLANDER 828240 (1h) Q SPA FOREVER KNIGHT 4436004 (1h) TFO BENJAMIN 5172284 TLC ABABY STORY (R) 283086 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF OZZY AND DRIX 5214443 Q TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / BOO ! / MIFFY AND FRIENDS 75608 VIE CINÉ-CURE LUNDI LA LOI DE LA NUIT 2370627 (2h) Voir 13h00.MARDI LE LAC DU DOUTE 2347399 (2h) Voir 13h00.MERCREDI LES RAISONS DU COEUR 2234871 (2h) Voir 13h00.JEUDI LE CHOIX TRAGIQUE 2201543 (2h) Voir 13h00.VENDREDI LE MARI DE MA FEMME 2278215 (2h) Voir 13h00.VRAK X-MEN : ÉVOLUTION 764004 YTV RUPERT 765172 Q Z LUNDI ROBOT WARS 259882 (1h) MARDI MONSTRES MÉCANIQUES 730757 (1h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 124142 (1h) JEUDI COUR À « SCRAP » 612307 (1h) Q VENDREDI ALERTE MÉTÉO 179692 (1h) 9h25 TV5 JEUDI LA SEMAINE VERTE 6505274 Q 9h30 TQc LUNDI CÉDRIC (R) 81733 MARDI C-BEAR ET JAMAL (R) 81973 MERCREDI PELUCHE (R) 29993 JEUDI ARCHIBALD LE KOALA 75123 VENDREDI 78215 CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 35849 CS LUNDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 424733 (1h) MERCREDI LE CINÉMA POPULAIRE AMÉRICAIN 69581 VENDREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 14031 CTV-M DAILY PLANET 18269 Q EV LUNDI ITINÉRAIRES DE RÊVE 227917 (1h) MARDI CASSE-COU 88689 MERCREDI EN PLEIN PARC 18871 JEUDI EAU, PLAISIRS ET CIE 20611 VENDREDI MARITIMESÀ MOTO LIFE PET PROJECT 8950085 Q PBS-B BARNEY&FRIENDS 8945153 PBS-P BETWEEN THE LIONS 202849 RDS JEUDI VACANCES NATURE (R) 837494 Q TFO LE GRENIER DE BISOU / PAPI ET GAMIN 1223356 TSN JEUDI 2004 US OPEN GOLF (D) 573920 La 1re ronde.(5h30) VENDREDI 2004 US OPEN GOLF (D) 65580944 La 2e ronde.(5h15) TTF SACRÉ ANDY ! 6734563 Q TV5 LUNDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 660153 Q MARDI LES BEAUX JARDINS 141028 LE JARDIN DE QUATRE-VENTS.Q MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE 615603 Inv.: André Ducharme.Q VENDREDI RÊVES EN AFRIQUE 580963 TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 6270998 VENDREDI 6178586 MARDI HI-5 / POLKAROO'S NUMBER WONDERS 20641 MERCREDI 63351 JEUDI HI-5 / MARIGOLD'S MATHEMAGICS 86253 VRAK MARTIN MYSTÈRE 407207 YTV CARE BEARS 482337 Q 9h40 TVO LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / POLKAROO'S NUMBER WONDERS 25658627 VENDREDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / MARIGOLD'S MATHEMAGICS 25556215 9h53 TV5 JEUDI RIDEAU ROUGE 56463678 (1h32) 10h00 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 40658 A&E MURDER, SHE WROTE 862117 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE 288608 (1h) MARDI L'ART DE LA DIRECTION D'ORCHESTRE 769573 (1h) MERCREDI JACQUES-HENRI LARTIGUE : LE SIÈCLE EN POSITIF 233158 (1h) JEUDI PORTRAITS : LE CERVEAU DE RAVEL 641123 (1h) VENDREDI ARTHUR ERICKSON 115708 (1h) BRAV LUNDI STEP UP ! 132068 (1h) MARDI I MUSE ALOUD : JANE SIBERRY 579573 (1h) MERCREDI REDUCED SHAKESPEARE 637018 (1h) JEUDI UNKNOWN CELEBRITIES 444833 (1h) VENDREDI THE DIRECTORS : NORM JEWISON 925708 (1h) Q CBC NANALAN' / MUMBLE BUMBLE 99608 CBS DR PHIL 80424 (1h) Q CD LUNDI BIOGRAPHIES 2492530 SHARON TATE.LUNDI 2469202 ROBERT GRAVEL.LUNDI 2436974 MICHEL CÔTÉ.LUNDI 2330746 ALBERT MILLAIRE.LUNDI 2307418 RITA LAFONTAINE.(1h) CITY CITYLINE 634424 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 833733 (2h) CS MARDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 17738 MERCREDI L'UNIVERS DE LA BIBLE 81806 (1h) JEUDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 11098 (1h) VENDREDI LES CONFÉRENCES COMMÉMORATIVES SPRY 30128 (1h) CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 1783068 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 83714 Q DISC LUNDI BEST OF DISCOVERY (R) 468220 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI WILD DISCOVERY (R) 581757 (1h) MERCREDI 763072 JEUDI 463307 VENDREDI 920692 EV MARDI GRIS 75776 MERCREDI CORRESPONDANCES 68528 JEUDI ROSE 31388 VENDREDI EUROPE EXPRESS FOX JUDGE JOE BROWN 46646 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI WORLD VISION 677578 (1h) Q MARDI 118825 MERCREDI 502210 VENDREDI 564050 JEUDI LISTEN UP 378765 Q LIFE ANIMAL MIRACLES 5383022 (1h) Q MP LUNDI MNET 389462 MARDI 851689 MERCREDI 318974 JEUDI PBS-B SAGWA, THE CHINESE SIAMESE CAT 8826424 Q PBS-P BOOHBAH 912714 Q RDI L'ATLANTIQUE EN DIRECT 9980086 (1h30) RDS JEUDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 791253 Q S+ BRIGADE SPÉCIALE 650462 (1h) SHOW LARGO WINCH 475172 (1h) SPA OUTER LIMITS 5473269 (1h) Q TFO LES HISTOIRES DU PÈRE CASTOR 7971269 TLC AWEDDING STORY (R) 474004 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF MOI WILLY, FILS DE ROCK STAR 2362608 Q TV5 LUNDI TEMPS PRÉSENT 219578 (1h appr.) Q MARDI DEMAIN.L'ESPACE 767115 ACCIDENTS DE L'ESPACE.De nombreux événements tragiques ont jalonné l'histoire des programmes spatiaux.Quels sont les dangers qui menacent les programmes d'aujourd'hui ?(1h) Q MERCREDI BIBLIOTHECA JUNIOR 502790 Lorraine Pintal et Albert Millaire.VENDREDI AGM, ATHLÈTES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS 106050 (1h) TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ANIMAL ALPHABET 29578 VRAK LUNDI YVON AU PÔLE NORD 387004 MARDI 842931 JEUDI 717291 VENDREDI 298166 MERCREDI YVON L'AVENTURIER YTV 7 LITTLE MONSTERS 379424 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 907882 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 488757 Q MERCREDI 952332 JEUDI 344369 VENDREDI 10h30 SRC UNE ÉMISSION COULEUR DE RADIO-CANADA (R) 772882 (1h) Q TQc CLIFFORD 44714 CBC ZOBOOMAFOO 81530 CS LUNDI BILAN DU SIÈCLE 91398 MARDI C'EST MATHÉMATIQUE 85080 CTV-O DAILY PLANET 73288 Q EV LUNDI BAZAAR 593462 (1h) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 34370 MERCREDI 71852 JEUDI 16920 VENDREDI 19012 GBL-O GBL-Q JEUDI WORLD VISION 508291 (1h) Q MP LUNDI INFOPLUS 762646 MARDI 236221 MERCREDI 700806 JEUDI NW POLITICS\u2014EARLY EDITION 5799559 Q PBS-B BETWEEN THE LIONS 4290530 Q PBS-P BARNEY&FRIENDS 558530 RDS JEUDI PASSION PLEIN AIR (R) 190475 Q VENDREDI L'HOMME LE PLUS FORT (R) 657760 TFO LE MONDE IRRÉSISTIBLE DE RICHARD SCARRY 9772248 TTF NED ET SON TRITON 5210627 TV5 MERCREDI ARTE REPORTAGE 805784 Rediffusion jeudi, 3h30.TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 97820 MERCREDI 26332 VENDREDI 75654 MARDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS 16950 JEUDI 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 MATINÉE VRAK CAITLIN MONTANA 760288 YTV MONSTER BY MISTAKE 761356 Z LUNDI LES SECRETS DU CINÉMA 550998 Q MARDI INFRAROUGE (R) 187383 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 505448 Q JEUDI TECHNOFOLIE (R) 906123 Q VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 470708 Q 10h55 TV5 LUNDI PASSEPART 9514375 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada.11h00 TVA LUNDI LES SAISONS DE CLODINE (R) 75530 MARDI 99450 MERCREDI 13790 Thème : les cheveux.JEUDI 43982 Thème : on revampe.VENDREDI 79302 (1h) Q TQS PUB 591424 TQc LUNDI LES ÉCOLIERS DE PLUMFIELD 33172 (1h) MARDI 69592 MERCREDI MON AMI JAKE 88622 (1h) JEUDI 18814 VENDREDI LES AVENTURES DE CHARLIE BROWN ET SNOOPY 18296 ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 55040 (1h) Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE 291172 (1h) MARDI VICTORIA ET ALBERT (R) 756009 Voir lundi, 20h00.(1h) Q MERCREDI L'HÉRITAGE (R) 246622 (1h) JEUDI VICTORIA ET ALBERT (R) 638659 Voir mercredi, 20h00.(1h) VENDREDI LORTIE JOUE BEETHOVEN 195944 Diffusion de deux épisodes.(1h) BRAV LUNDI EVERY BODY : SONKE SISONKE 237612 (1h) Q MARDI IMMORTAL SOUL\u2014BEETHOVEN 566009 (1h) Q MERCREDI THE SUBTLETIES OF LOVE AND TERROR 732662 (1h) Q JEUDI WAYSON CHOY : UNFOLDING THE BUTTERFLY 431369 (1h) VENDREDI THE ACTORS : MARK CAMACHO 905944 (1h) Q CBC MRDRESSUP 14882 CBS THE PRICE IS RIGHT 80248 (1h) CD LUNDI DOSSIERS FBI 2489066 GUET-APENS MORTEL.(1h) MARDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 2456738 CORPS À CONVICTION.(1h) MERCREDI DOSSIERS FBI 2343210 LE TUEUR DE VIENNE.(1h) JEUDI MOI, DÉTECTIVE 2310982 LE SOMEIL DU JUSTE / LE FÉTICHISTE.(1h) VENDREDI AUTOPSIE 2387654 ENQUÊ- TE À FROID / INCARNATION DU MAL.(1h) CITY SEINFELD 951578 Q CS LUNDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS 76288 MARDI LE MONDE À LA CARTE 42912 (1h) MERCREDI FESTIFILM 2004 98142 (1h) JEUDI TOURIQUIZZ 44630 VENDREDI L'ÉCONOMIE DES TERRITOIRES DU QUÉBEC 43692 (1h) DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 363676 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 594221 (1h) Q MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 979968 (1h) Q JEUDI WORLD'SMOST (R) 443543 (1h) Q VENDREDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 917128 (1h) Q EV MARDI DOCUMENTAIRES EUROPÉENS 84912 (1h) MERCREDI VOYAGE PRATIQUE 50210 JEUDI 57938 VENDREDI 98470 FOX TEXAS JUSTICE 26882 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O LUNDI PUB 777882 MARDI 265047 MERCREDI 722332 VENDREDI SCULLY : THE WORLD SHOW 688944 Q GBL-Q LUNDI BODY&HEALTH 777882 Q MARDI 265047 MERCREDI 722332 VENDREDI HI MARDI LES TÊTES BRÛLÉES 1461115 (1h) MERCREDI 1438887 JEUDI 1332659 VENDREDI 1392031 LIFE CANDID CAMERA 5723627 Q MMAX LUNDI SALUT LES AMOUREUX ! 4530820 (1h) MARDI 4507592 MERCREDI 4574264 JEUDI 4478036 VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 4445708 (1h) MP PLUS SUR COMMANDE 637658 (1h) NBC STARTING OVER 1888612 (1h) NW CBC NEWS : TODAY 7786040 Q PBS-B SESAME STREET 3688694 (1h) Q PBS-P LUNDI MATH BASICS 951578 MARDI BIOLOGY 409115 Q MERCREDI LEARN TO READ 893500 Q JEUDI STARGAZING 418825 THE COSMOS.Diffusion de deux épisodes.(1h) Q VENDREDI GED CONNECTION 558050 Diffusion de deux émissions.(1h) Q RDS MARDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 872047 Q MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 339332 JEUDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 721369 Q VENDREDI EN FORME MAGAZINE (R) S+ SAINT-TROPEZ, SOUS LE SOLEIL 647998 (1h) SHOW COLD SQUAD 462608 (1h) Q SPA STARGATE SG-1 5486733 (1h) TFO LE CHÂTEAU MAGIQUE / LE NIDOUILLE 1220337 TLC ADATING STORY (R) 454240 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF YAKKITY YAK 3832511 Q TV5 MARDI LE TERRITOIRE DE L'AUTRE 2770467 Portraits d'immigrants venus de tous les continents pour s'installer dans divers coins du Canada.MERCREDI TÉLÉTOURISME 2674239 Magazine des voyages et des loisirs.Rediffusion à 3h30.VENDREDI CULTURE-CHOC 2601383 TVO MAKE WAY FOR NODDY / LITTLE BEAR 9128559 VIE LUNDI DÉCORE TA VIE (R) 3830153 Q MARDI 3807825 MERCREDI 3701697 JEUDI 3778369 VENDREDI LE GRAND MÉNAGE (R) 3738741 Q VRAK RÉAL-TV 300820 YTV STICKIN' AROUND 131066 Q Z LUNDI FASTLANE 649356 (1h) MARDI FARSCAPE 113931 (1h) MERCREDI LA PORTE DES ÉTOILES 505968 (1h) JEUDI TREMORS 113253 (1h) VENDREDI ANDROMEDA 550418 (1h) 11h20 TVO POLKA DOT SHORTS 65752733 11h25 TV5 LA CIBLE Rediffusion demain, 17h30.71784849 11h30 SRC L'HEURE DU MIDI 715462 (1h) Q TQS LE GRAND JOURNAL 576356 (1h30) Q TQc VENDREDI BOB MORANE 19925 CBC SLIM PIG / ROLIE POLIE OLIE / FRANKLIN 15511 CITY LUNDI STARTV 952207 Q MARDI THIS WEEK IN FASHION 400844 MERCREDI MEDIATELEVISION 974429 JEUDI MOVIETELEVISION 375104 Q VENDREDI THE REVIEW 856079 Q CS LUNDI LACHIMIECOM 77917 JEUDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE 52659 EV LUNDI PILOT GUIDES 19917 MERCREDI CIEL, MA GÉO ! 68239 JEUDI LIVING STONES 25887 VENDREDI ÉCHAPPADES 52429 GBL-O GBL-Q TRAIN 48 (R) 778511 HI LUNDI LES TRÉSORS DE LA TERRE 8399795 L'OR\u2014MATÉRIAU DU FUTUR.LIFE LUNDI HEAD TO TOE 5724356 Q MARDI STYLE STAR 5791028 Q JEUDI 5655272 MERCREDI SKIN DEEP 5688500 Q VENDREDI FASHION FILE 5622944 Q NW NEWSWORLD TODAY 2831199 PBS-P LUNDI MATH WORKS 952207 MARDI ESSENTIAL BIOMES 400844 Q MERCREDI WORKPLACE ESSENTIAL SKILLS 974429 Q RDI LE QUÉBEC EN DIRECT L'émission se poursuit à 12h30.3215288 RDS LUNDI EURO 2004 (D) 191795 Tournoi de soccer.Le Danemark affronte l'Italie.(2h30) MARDI 672660 Tournoi de soccer.La République Tchèque affronte la Lettonie.(2h30) MERCREDI 146245 Tournoi de soccer.La Grèce affronte l'Espagne.(2h30) JEUDI 521982 Tournoi de soccer.L'Angleterre affronte la Suisse.(2h30) LUNDI 836447 Tournoi de soccer.La Bulgarie affronte le Danemark.(2h30) TFO PAPI BONHEUR 1221066 TSN LUNDI EURO 2004 SOCCER (D) 149627 Le Danemark affronte l'Italie.(2h30) MARDI EURO 2004 SOCCER (D) 613202 La République Tchèque affronte la Lettonie.(2h30) MERCREDI EURO 2004 SOCCER (D) 194177 La Grèce affronte l'Espagne.(2h30) TTF ANGELA ANACONDA 3833240 TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / ANGELINA BALLERINA VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 3831882 MARDI 3808554 MERCREDI 3702326 JEUDI 3779098 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 3739470 Q VRAK LUNDI UNE GRENADE AVEC ÇA ?318849 Q MARDI 866486 MERCREDI 250871 JEUDI 748036 VENDREDI RADIO FREE ROSCOE 205321 Q YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 132795 Q 11h50 TVO LITTLE GHOST 12h00 TVA LE TVA MIDI 93462 TQc LUNDI LA VIE EN GREEN (R) 71356 LE BON CHOIX.Pour oublier le calme plat de sa vie amoureuse, Kale semet en tête de trouver l'âme soeur pour ses amis, Ross et Mary.(1h) Q MARDI RAMDAM (R) 90486 MERCREDI 19516 JEUDI 65746 VENDREDI 91166 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q PHOTO SRDJAN PETROVIC, ASSOCIATED PRESS Zinedine Zidane et les Français remettent leur titre de champion d'Europe en jeu à compter de ce samedi.L'Euro 2004 de soccer est à suivre sur RDS et TSN, tous les jours de la semaine, à compter de 11h30.S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 43 MATINÉE A&E CITY CONFIDENTIAL 612694 (1h) Q ABC PUB 93004 ARTV LUNDI AUTEUR LIBRE 932882 MARDI ARTISTE DANS L'ÂME 420047 MERCREDI BIBLIOTHECA 994622 JEUDI TRAJECTOIRES 379369 VENDREDI TABLO 836654 BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 495462 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 943009 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 433622 (1h) JEUDI LITTLE MEN 825659 (1h) Q VENDREDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 382944 (1h) Q CBC NW CBC NEWS : TODAY 5773511 Q CBS NBC NEWS 7717801 Q CD CHASSEUR DE CROCODILES 7475337 (1h) CITY CITYPULSE AT NOON 549882 CNN NEWS FROM CNN 836820 (1h) CS LUNDI LA SANTÉ PUBLIQUE 80530 MARDI 59860 MERCREDI 46142 JEUDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 62302 (1h) VENDREDI BILAN DU SIÈCLE CTV-M CTV-O NEWS 93530 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 407646 (1h) Q EV LUNDI VIDÉO GUIDE 42882 (1h) MARDI SAVEURS D'AILLEURS 58950 MERCREDI SOLEIL EXPRESS 68332 JEUDI UN WEEK-END EN PROVINCE 80712 VENDREDI PLANET FOOD 46654 (1h) FOX PYRAMID 51004 GBL-O GLOBAL NEWS 398424 Q GBL-Q TRAVEL MAGAZINE (R) 398424 Q HI LUNDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 8512578 (1h) MARDI ARTISANS DE NOTRE HISTOIRE 8572950 (1h) MERCREDI SUCRE ALORS ! 8549622 (1h) JEUDI HISTOIRES DE TRAINS 8443494 (1h) VENDREDI LÉGENDES DU HOCKEY 8410166 (1h) LIFE LUNDI MATCHMAKER 8940608 MARDI 8900080 MERCREDI 8804852 JEUDI 8871524 Diffusion de deux émissions.(1h) Q VENDREDI MERGE 8848296 (1h) Q MMAX LUNDI L'AMOUR À LA CHAÎNE 5207153 MARDI BENEZRA 5274825 MELISSA ETHERIDGE.MERCREDI LES GRANDS SUCCÈS 5178697 PIERRE FLYNN.JEUDI STAR ÉLÉGANCE 5145369 CINÉMAX VENDREDI EVITA 7813079 (3h) MP LUNDI SPAM 753998 MARDI BABU À BORD 963863 (1h) MERCREDI LE GROULX LUXE\u2014C'EST N'IMPORTE QUOI 791158 JEUDI DOLLARACLIP 109123 VENDREDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE PBS-B MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 4281882 Q PBS-P LUNDI MATH BASICS 549882 MARDI TRAVELS IN EUROPE 787347 SPAIN'S COSTA DEL SOL.MERCREDI FRONTIER VISIONARY 594332 Q JEUDI THINGS WE'VE MADE 615369 (1h) Q VENDREDI MARTIN YANN'S CHINATOWN 469692 Q RDI L'HEURE DU MIDI 1394202 Q S+ BRIGADE DES MERS 278882 (1h) SHOW THIS HOUR HAS 22 MINUTES 136646 Q SPA DEAD MAN'S GUN 3736511 (1h) Q TFO LUNDI LA GUERRE RADIOACTIVE SECRÈTE (R) 1246207 (1h) MARDI PANORAMA (R) 1213979 (1h) MERCREDI 1273351 JEUDI 1177123 VENDREDI 1144895 TLC AMAKEOVER STORY (R) Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF SCOOBY DOO 5234207 TV5 TV5 LE JOURNAL 2091998 TVO ARTHUR 2658511 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 5232849 Q MARDI 5292221 MERCREDI 5269993 JEUDI 5163765 VENDREDI C'EST MA VIE 6633514 (1h) Q VRAK SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 744240 Q YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 752608 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE (R) 574578 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT 482775 MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 416500 Q JEUDI PLEINS GAZ 997475 VENDREDI INFRAROUGE 454760 Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 26438375 Q 12h20 TV5 LE JOURNAL AFRIQUE J o u r n al de l' a c t u a l i t é panafricaine.13918462 12h25 TVO MIGHTY MACHINES 41468882 12h30 SRC CINÉ-FRAÎCHEUR LUNDI MAFIA ! 329714 (2h) Q MARDI PARADE DE PRINTEMPS 884641 (2h) Q MERCREDI LE PROF 285326 (2h) Q JEUDI LE SECRET DES CENDRES 759901 (2h) Q VENDREDI COMME DES ROIS 230876 (2h) Q TVA TVA EN DIRECTCOM (D) 344462 (1h) ABC SPIN CITY 27559 Q ARTV LUNDI BÊTES DE SCÈNE 673627 MARDI JARDINS 147202 MERCREDI VISITE LIBRE 628177 JEUDI RELAIS GOURMANDS 643104 Q VENDREDI THEMA : L'UNIVERS VIRTUEL 3560708 PIXEL ROOM.(1h05) CBC THE RED GREEN SHOW (R) 89527 Q CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 160462 (1h) Q CITY CITYONLINE 273337 Q CS LUNDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 778066 (1h) MARDI AFFAIRES CHEZ NOUS 33115 MERCREDI HOME BIZ TV 70697 VENDREDI LA POLITIQUE CHEZ LES JEUNES 25147 EV MARDI PLAISIRS DE CORSE 82405 MERCREDI LA ROUTE GOURMANDE 92887 JEUDI LE GUIDE DEBEUR 31727 FOX FAMILY FEUD 85559 GBL-O GBL-Q MONEYWISE 662199 MMAX LUNDI LES STARS ET L'ARGENT 2239153 MARDI ED SULLIVAN\u2014 FABULOUS FEMALE 6534365 MERCREDI MADE IN FRANCE 6148567 JEUDI D MP LUNDI BOX OFFICE 470153 MERCREDI DANS LA PEAU DE.ENRIQUE IGLESIAS 345413 VENDREDI 390963 JEUDI MADE IN FRANCE 833678 NBC ACCESS HOLLYWOOD 8958627 NW NEWSWORLD TODAY 1063462 PBS-B BOOHBAH 8956269 Q PBS-P LUNDI BARBECUE UNIVERSITY 273337 MARDI SMART TRAVELS IN EUROPE 747912 EUROPE'S GETAWAYS.MERCREDI TERRY MADDEN 228887 Q VENDREDI KITCHEN SESSIONS WITH DETAILS 100437 Q RDI LE QUÉBEC EN DIRECT 3692288 (1h30) Q SHOW MADE IN CANADA 853801 Q TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 8639199 Q TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 12627 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 4934581 Q MARDI OUI, JE LE VEUX ! 8239793 Q MERCREDI LE GRAND MÉNAGE (R) 7588005 Q JEUDI AUDELÀ DE LA MÉDECINE 1883217 Q VRAK LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 478795 Q YTV HAMTARO 486153 Q Z LUNDI INFRAROUGE 291733 Q MARDI LES SECRETS DU CINÉMA 732080 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 140055 Q JEUDI Z=MC2 614630 Q VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 195505 Q 12h35 TV5 LUNDI CULTURE ET DÉPENDANCES 42960849 QUELLES RÉPONSES AUX TERRORISTES ?(1h25) Q MARDI ACTUEL 42920221 Rediffusion vendredi, 3h00.(1h25) Q MERCREDI VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE 99342516 VIVRE POUR SES RÊVES : À QUEL PRIX ?(1h55) Q JEUDI DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES 42891765 ANDALOUSIE.L'Andalousie représente aujourd'hui l'une des premières destinations touristiques en Europe.Le train traverse les sites de l'histoire arabe et chrétienne de cette région d'Espagne.(1h25) VENDREDI ENVOYÉ SPÉCIAL 42868437 (1h25) Q 13h00 TQS PUB 850714 (1h) TQc NOTRE HÉROS Rediffusion à 17h30.44288 A&E AMERICAN JUSTICE 317202 (1h) Q ABC ALL MY CHILDREN 15714 (1h) ARTV CINÉMA LUNDI LE SOLEIL AU-DESSUS DES NUAGES 570191 (2h) Q CINÉMA MARDI LA NUIT DU DÉLUGE 663888 (2h) CINÉMA MERCREDI LES VACANCES DE M.HULOT 429413 (2h) R JEUDI GRANDS SPECTACLES : LA DAME DE PIQUE 870543 (3h) BRAV LAW&ORDER 471882 (1h) CBC CLASSIC MATINEE LUNDI THE PHILADELPHIA STORY 58171 (2h) RQ MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 38080 Q MERCREDI 84210 JEUDI 66140 VENDREDI 22470 CD CINÉMA LUNDI ROBOCOP 2416882 (2h30) MARDI ROBOCOP II 2483554 (2h30) MERCREDI ROBOCOP III 2387326 (2h30) Voir dimanche, minuit.JEUDI ROLLERBALL 2354098 (2h30) VENDREDI L'EFFROYABLE CRÉATURE 2314470 (2h30) CITY GREAT MOVIES LUNDI METALSTORM : THE DESTRUCTION OF JARED SYN 933207 (2h) Voir dimanche, 3h00.MARDI THE RICKY NELSON STORY 474554 (2h) Voir lundi, 3h30.MERCREDI THE CHINA SYNDROME 336326 (2h30) Voirmardi, 3h00.Q JEUDI HOME FOR THE HOLIDAYS 363494 (2h) Voir mercredi, 3h05.Q VENDREDI THE HARD WAY 804741 (2h) Voir jeudi, 3h20.Q CNN LIVE FROM.355202 (2h30) Q CS MARDI PROCESSUS DÉCISIONNEL DU CONSOMMATEUR 21370 (1h) MERCREDI STRATÉGIES ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 68852 (1h) JEUDI IN FOCUS 35678 VENDREDI PASSIONNÉS D'HISTOIRE CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 10356 Q DISC LUNDI STORM WARNING ! (R) 483066 (1h) Q MARDI MONSTER HOUSE (R) 964931 (1h) MERCREDI HOW IT'SMADE (R) 438516 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI XTREME MYSTERIES (R) 839291 Diffusion de deux émissions.(1h) VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 310166 (1h) Q EV LUNDI LA ROUE DE FORTUNE CHEZ VOUS 76998 MARDI LES BEAUX JARDINS 95028 MERCREDI REISELUST 14158 JEUDI ZONE LIMITE 77678 VENDREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE FOX HOME IMPROVEMENT 37998 GBL-O GBL-Q NBC DAYS OF OUR LIVES 8946882 (1h) Q HI L'ENFER DU DEVOIR 8598998 (1h) LIFE BIRTH STORIES 8959356 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MMAX LUNDI MIAMI VICE 7289658 (1h) MARDI LES SÉDUCTEURS 5089270 BILLY IDOL.(1h) MERCREDI GÉNÉRATION 80 : LES MEILLEURS MOMENTS 4338582 (1h) CINÉMAX JEUDI BEACH BOYS\u2014RÊVES D'ÉTÉ 2210291 (2h) Voir dimanche, 12h00.MP LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 612174 MARDI 597979 MERCREDI 532644 JEUDI 422611 VENDREDI DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 510925 (1h30) NW CBC NEWS : TODAY 1767220 Q PBS-B READING RAINBOW 9088630 Q PBS-P LUNDI DESTINOS 658004 MARDI DRAGONFLY TV 139979 Q MERCREDI JUST DOWN THE ROAD 687516 Q JEUDI GOOD TIME GOLF 818861 AFFORDABLE ARIZONA.VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 198692 THE BLIND BOYS OF ALABAMA.(1h) S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 287530 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI THE COMPANY OF STRANGERS 741627 (2h) Q MARDI DANCE ME OUTSIDE 215202 (2h) MERCREDI A MIND TO KILL : SON OF HIS WORKS.796177 (2h) Q JEUDI SAMURAI COWBOY 164524 (2h) Q VENDREDI LOVING YOU.645499 (2h) Q SPA FARSCAPE 3752559 (1h) Q SPN LUNDI REAL FISHING 74998 MERCREDI 29448 VENDREDI 61470 MARDI FISH'N CANADA 77080 JEUDI 75678 TFO LUNDI PANORAMA (R) 5516266 MARDI DANS LA NATURE AVEC STÉPHANE PEYRON (R) 1299399 (1h) Q 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 MATINÉE MERCREDI L'ENFER DE MARTIN (R) 1186871 (1h) Q JEUDI CHEFS AMÉRINDIENS (R) 1153543 (1h) Q VENDREDI LE MIRACLE DE LA VIE (R) 1120215 (1h) Q TLC SECOND CHANCE (R) 465356 TTF CAILLOU 4538462 Q TVO MORE TO LIFE 68022 (1h) VIE CINÉ-CURE LUNDI LA LOI DE LA NUIT 2374443 (2h) MARDI LE LAC DU DOUTE 2341115 (2h) MERCREDI LES RAISONS DU COEUR 2318887 (2h) JEUDI LE CHOIX TRAGIQUE 2212659 (2h) VENDREDI LE MARI DE MA FEMME 2272031 (2h) VRAK EDGEMONT 837676 YTV CARE BEARS 563694 Q Z LUNDI ALIAS 296288 (1h) Q MARDI LES CHRONIQUES DU PARANORMAL 760863 (1h) MERCREDI AU-DELÀ DU RÉEL 138210 (1h) Q JEUDI POLTERGEIST 619185 (1h) Q VENDREDI TWILIGHT ZONE 183760 (1h) 13h30 TVA BOUTIQUE TVA 345191 (1h) TQc LUNDI TELETUBBIES 84820 MARDI 31450 MERCREDI 26852 JEUDI 45982 VENDREDI ALBERT L'EXPERT (R) 71302 CBC MARDI MADE IN CANADA (R) 24738 Q MERCREDI 70968 JEUDI 13678 VENDREDI 32708 CBS THE BOLD & THE BEAUTIFUL 81004 Q CS LUNDI GILLES HOUDE VOYAGE 13356 JEUDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 98098 VENDREDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 24418 CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 80066 Q EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 62646 MARDI BAIN DE SOLEIL 162234 (1h) MERCREDI BLEU 91158 JEUDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 30098 VENDREDI UN VOYAGEÀ WALT DISNEY WORLD 66418 FOX PUB 77530 MP LUNDI VIDÉO CLIPS 121795 (2h) MARDI 695370 MERCREDI 176245 JEUDI 577920 NW CBC NEWS : YOUR CALL 1062733 Q PBS-B CHARLIE ROSE 2658627 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 272608 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 746283 MERCREDI HEALING QUEST 227158 Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE 628833 Q SPN LUNDI FISH'N CANADA 60646 MERCREDI 20846 VENDREDI 57128 MARDI REAL FISHING 89776 JEUDI 45388 TFO LUNDI JARDINS (R) 1226443 TLC PERFECT PROPOSAL (R) TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 3584040 Q VRAK LUNDI LES SECRETS DE BLAKE HOLSEY 477066 MARDI 941641 MERCREDI UNITÉ 156 342326 JEUDI FRANCHEMENT BIZARRE ! 823291 VENDREDI 397876 YTV GEORGE SHRINKS 485424 Q 13h35 ARTV VENDREDI THEMA : L'UNIVERS VIRTUEL 63063944 DES IMAGES QUI SOIGNENT.(1h05) 14h00 TQS DYNASTIE (R) La saga de la famille Carrington.(1h) TQc LUNDI LES FRANCS-TIREURS (R) 90117 Benoit Dutrizac reçoit Gilles Duceppe.(1h) Q MARDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SCIENCES 28757 PLANÈTE OCÉAN\u2014LE CHANT DES BALEINES.Les baleines se servent de leur chant pour chasser ou pour communiquer entre elles.(1h) MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES 54177 OPPRESSION\u2014 LE TROUBLE OBSESSIF-COMPULSIF.La plupart des personnes qui sont atteintes du trouble obsessif-compulsif vivent dans l'isolement, la honte et la culpabilité.Pourtant, il existe des traitements susceptibles de leur apporter un réel soulagement.(1h) Q JEUDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 99017 Du poulet bio ; les semences de pommes de terre.VENDREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES\u2014SCIENCES (R) 49429 LE VISAGE DANS TOUS SES ÉTATS.Voirmardi, 20h00.(1h) Q A&E MOVIE LUNDI LITTLE NIKITA 406882 (2h) Q MARDI THE GOOD SON 994047 (2h) Q MERCREDI A DEADLY SILENCE 451332 (2h) Q JEUDI FRANK NITTI, THE ENFORCER 850659 (2h) Q VENDREDI MARY REILLY 317944 (2h) Q ABC ONE LIFE TO LIVE 95511 (1h) BRAV MOVIE LUNDI LIFE AFTER LOVE 843646 (2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.MARDI VIOLET 516979 (2h) MERCREDI VIOLETTE NOZIERE 71864090 (2h15) Q JEUDI WHEN TOMORROW DIES 458901 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.VENDREDI BYE BYE BLUES 74418514 (2h15) CBC MARDI ANTIQUES ROADSHOW 33047 (1h) Q MERCREDI 52177 JEUDI 91017 HOME MOVIE VENDREDI MILLION DOLLAR BABIES 45296 (2h) Q CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 923269 (1h) Q CS LUNDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 99337 (1h) MARDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 18467 (1h) MERCREDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 64697 (1h) JEUDI 83727 VENDREDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 47673 CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI WILD DISCOVERY (R) 372511 (1h) Q MARDI 853486 MERCREDI 334351 JEUDI 719098 VENDREDI BEYOND INVENTION (R) 276383 (1h) Q EV LUNDI CARNETS DE PLONGÉE 92191 MERCREDI PLAISIRS DE FRANCE 41413 JEUDI PLAISIRS D'ITALIE 60543 VENDREDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 96963 FOX SABRINA 98337 Q HI CINÉMA LUNDI C'EST L'APOCALYPSE 8294578 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI GALLIPOLI 6695202 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LES 6 DE BIRMINGHAM : 16 ANS D'ERREUR 6662974 (2h) Voirmardi, 22h00.JEUDI A SOLDIER'S STORY 6566746 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI DANGER : NUAGE TOXIQUE 6533418 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE ADOPTION STORIES 8832085 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MMAX LUNDI NOSTALGIA 2369511 MICHEL RIVARD.(1h) MARDI LE TOP 20 MUSIMAX 2336283 (1h) MERCREDI LES VOIX EN OR 2230055 GILBERT BÉCAUD.(1h) NBC PASSIONS 8829511 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 8030269 Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 302153 Q MARDI SEWING WITH NANCY 883028 Q MERCREDI BEST OF THE JOY OF PAINTING 277413 Q JEUDI FINE ROMANCE 765678 Q VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 222963 Q RDI L'ONTARIO EN DIRECT 4999085 (1h) RDS LUNDI GOLF MAG (R) 784733 MARDI SHARKS H2O (R) 225080 MERCREDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 633055 Q JEUDI GRAND PRIX CYCLISTE DE BEAUCE (R) 114920 VENDREDI 688505 S+ LUNDI LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 906153 (1h) MARDI LES EXPERTS 487028 (1h) MERCREDI SANS LAISSER DE TRACE 951603 (1h) JEUDI L'OEIL DU CRIME 336340 (1h) VENDREDI TÉMOINS SILENCIEUX 817215 (1h) SPA RELIC HUNTER 1161530 (1h) Q SPN LUNDI AVP PRO BEACH VOLLEYBALL 39337 (1h) MARDI 2004 CHURCHILL CUP (R) 55660 Match de rugby.Le Canada affronte l'Angleterre.(2h) MERCREDI US OPEN NINE BALL 76087 (1h) JEUDI CANADIAN PRO RODEO SERIES 30017 (1h) VENDREDI THE GOLF REPORT 66437 (1h) TFO LUNDI UNIQUE AU MONDE 5568578 Q MARDI 5528950 MERCREDI 5595622 JEUDI TÉLÉ-LITTÉ 5499494 Q VENDREDI TRANSIT D'UN OCÉAN À L'AUTRE 5466166 Q TLC AWEDDING STORY (R) 746733 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI NHL COOL SHOTS (PD) 323085 MARDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 804950 MERCREDI WORLD OF GOLF (R) 378535 TTF SAUVETEURS DU MONDE 2127269 Q TV5 LUNDI CULTURE-CHOC 987207 Magazine culturel.Rediffusion vendredi, 11h00.MARDI CONVERSATION 428554 Inv.: Bernard Labadie.Q JEUDI VINS ET FROMAGES 300104 Q VENDREDI BIBLIOTHECA 881079 Inv.: Renée-Claude Brazeau.TVO LUNDI THE WRITING LIFE 58733 MARDI SECOND OPINION (R) 60573 Q MERCREDI PLANET PARENT (R) 47005 JEUDI FILM 101 (R) 42123 Q VENDREDI PERSON 2 PERSON (R) VRAK JETT JACKSON 777443 YTV MONA THE VAMPIRE 548207 Z LUNDI TREMORS 908511 (1h) Q MARDI FASTLANE 489486 (1h) Q MERCREDI MUTANT X 953061 (1h) Q PHOTO ROBERT NADON, LA PRESSE © Poulet bio et pommes de terre sont au menu du Cultivé et bien élevé \u2014 l'émission de Pascale Tremblay\u2014 rediffusé ce jeudi à 14h sur Télé-Québec.S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 45 MATINÉE JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 345098 (1h) Q VENDREDI FARSCAPE 819673 (1h) Q 14h30 SRC MON ANGE 541733 Les aventures d'une équipe d'anges gardiens envoyés sur terre pour apporter de l'espoir aux plus démunis.(1h) Q TVA LUNDI TRIBUCOM II (R) 732443 MARDI 280080 MERCREDI 787993 JEUDI 162630 VENDREDI 643505 (1h) TQc JEUDI 1045, RUE DES PARLEMENTAIRES (R) 24140 CS VENDREDI LA MATERNELLE EV LUNDI MAEVA 84004 MARDI REISELUST 23554 MERCREDI À VÉLO 59974 JEUDI PILOT GUIDES 508098 (1h) VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE FOX PUB 33998 Q MP VENDREDI DOLLARACLIP NW NEWSWORLD TODAY 9236337 PBS-B LUNDI PIANO GUY 8478248 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 6278860 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 3312512 Q JEUDI ONE STROKE PAINTING WITH DONNA DEWBERRY 9822384 Q VENDREDI MASTER CLASS AT JOHNSON&WALES 3127596 Q PBS-P READING RAINBOW 235694 RDS LUNDI EURO 2004 (D) 445608 Tournoi de soccer.La Suède affronte la Bulgarie.MARDI 919283 Tournoi de soccer.L'Allemagne affronte les Pays-Bas.MERCREDI 407448 Tournoi de soccer.La Russie affronte le Portugal.JEUDI 808123 Tournoi de soccer.La Croatie affronte la France.VENDREDI 372708 Tournoi de soccer.L'Italie affronte la Suède.(2h) TFO LUNDI FRENCH IN ACTION 4271288 MARDI 4231660 MERCREDI EINBLICKE 4208332 JEUDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION 4102104 VENDREDI DES FOURMIS ET DES HOMMES 4179876 TSN LUNDI EURO 2004 SOCCER (D) 861337 La Suède affronte la Bulgarie.(2h30) MARDI EURO 2004 SOCCER (D) 342202 L'Allemagne affronte les Pays-Bas.(2h30) MERCREDI EURO 2004 SOCCER (D) 816887 La Russie affronte le Portugal.(2h30) TTF FIFI BRINDACIER 7252375 Q TV5 JOURNAL SUISSE 682240 TVO STUDIO2(R) 534443 (1h) Q VRAK VICE VERSA 412004 YTV D'MYNA LEAGUES 243240 Q 14h40 ARTV VENDREDI CANDIDATURE 72643031 14h45 TSN VENDREDI EURO 2004 SOCCER (D) 76878692 L'Italie affronte la Suède.(2h15) 15h00 TQS CINÉMA LUNDI LA BRÛLURE 628443 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI POP.81 109318 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI FACE AU TUEUR 673993 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI BÉNÉFICE MORTEL 864140 (2h) Film inscrit sous réserves.VENDREDI STANLEY ET IRIS 515925 (2h) Film inscrit sous réserves.TQc LUNDI À LA DI STASIO (R) 26269 LES CLASSIQUES REVISITÉS.Voir dimanche, 17h00.(1h) Q MARDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS 45399 (1h) MERCREDI 64429 JEUDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS 27949 Rediffusion à 0h21.(1h) VENDREDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS 13741 Rediffusion à minuit.(1h) ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 57191 (1h) Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE (R) 584269 (1h) Voir 10h00.Q MARDI TABLO 449047 MERCREDI LE GARAGE CBC LUNDI CORONATION STREET 1882 Q MARDI 2202 MERCREDI 6332 JEUDI 1524 CBS THE GUIDING LIGHT 2191 (1h) CITY LUNDI CITYLINE 923795 (1h) Q MARDI 404660 JEUDI 379920 VENDREDI 850895 CS LUNDI THE WAR AMPS 71733 (1h) MARDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 74825 (1h) MERCREDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 20055 (1h) JEUDI PLANÈTE TERRE 56475 (1h) VENDREDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 66708 DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 145269 (1h) Q MARDI 619844 MERCREDI 190719 JEUDI 575456 VENDREDI ULTIMATE RESPONSE (R) 179876 Diffusion de trois émissions.(3h) EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 88998 MARDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 75888 MERCREDI ZONE LIMITE 33448 VENDREDI TRIBUS NOMADES 75470 FOX SHARON OSBOURNE 42207 Talk-show.(1h) Q GBL-O JUDGE JUDY 317424 Q GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 789627 (1h) Q LIFE LUNDI MED STUDENTS 5412795 MARDI AMERICA'S NEXT TOP MODEL 5795844 (1h) Q VENDREDI 5626760 MERCREDI TAKING IT OFF 5383239 Q JEUDI ZOO DIARIES 5343611 Q MMAX LUNDI MUSIMAX COLLECTION 3840530 (1h) MARDI 3817202 MERCREDI 3884974 JEUDI 3788746 VENDREDI PROGRAMME DE STAR 7864708 LAURENT PAQUIN.(2h) MP VENDREDI EXPOSÉ / VAÏ 692708 NBC LUNDI JUDGE JUDY 5722998 MARDI 5782370 MERCREDI 5686142 Diffusion de deux émissions.(1h) JEUDI US OPEN CHAMPIONSHIP (D) 4775659 (2h) Q VENDREDI US OPEN CHAMPIONSHIP (D) 4735031 Championnat de golf professionnel.(2h) Q NW CBC NEWS : TODAY 8042004 Q PBS-B ZOOM 5430191 Q PBS-P GEORGE SHRINKS 321288 Q RDI L'OUEST EN DIRECT 3219004 (1h) S+ CORONER DA VINCI 949733 (1h) SHOW WATER RATS 594511 (1h) SPA STAR TREK 9383153 (1h) SPN LUNDI TEAM CANADA SOCCER (R) 88375 Le Canada affronte le Belize.(2h) MERCREDI CASCAR SUPER SERIES 60055 (1h) JEUDI 2004 WORLD STRONGMAN CUP 2678 VENDREDI NBA ACTION 3470 TFO BOO ! / MIFFY ET SES AMIS / PETIT POTAM 5547085 TLC ABABY STORY (R) 593443 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN JEUDI EURO 2004 SOCCER (PD) 236456 L'Angleterre affronte la Suisse.(2h) TTF PATATES ET DRAGONS 2139004 Q TV5 LUNDI NOMS DE DIEUX 575511 ABDEL RAHAMN EL BACHA.Magazine littéraire.Rediffusion jeudi, minuit.(1h) MARDI LE BATEAU LIVRE 912806 L'HORREUR AU PRÉSENT ET À L'IMPARFAIT.Comment se peut-il que les génocides existent ?(1h) MERCREDI DESTINATION AFRIQUE 440871 LE PAYS DES HOMMES INTÈGRES.(1h) JEUDI CHANTER LA VIE 912098 Émission de variétés.ILS ONT GAGNÉ ! (1h) VENDREDI DEMAIN.L'ESPACE 479383 CHASSEURS D'ÉTOILES.(1h) Q VIE LUNDI JEUX DE SOCIÉTÉ 3842998 LES CHANGEMENTS DE CAP.Rencontre avec des gens qui ont tous entrepris de gros changements professionnels et qui ont créé des modifications notables dans leur style de vie, dans leurs amours et dans leur vie familiale.(1h) MARDI GUY CORNEAU.EN TOUTE CONFIDENCE 3802370 PÈRE, FILLE.UNE HISTOIRE D'AMOUR.(1h) Q MERCREDI INTERVENTIONS MIRACLES (R) 3706142 (1h) JEUDI LES MARIÉES DE MANHATTAN 3773814 (1h) VENDREDI C'EST MON CHOIX 3740586 NOS FANS NE SAVENT PAS QU'AUJOURD'HUI ILS VONT RENCONTRER LEUR IDOLE.(1h) VRAK DEGRASSI, LA NOUVELLE GÉNÉRATION 796578 YTV CRAMP TWINS 527714 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 316356 Q MARDI 880931 MERCREDI 354516 JEUDI 739253 VENDREDI Z=MC2 236166 Q 15h30 SRC RÉMI 72801 Les aventures du petit Rémi.Q TVA LES FEUX DE L'AMOUR 497527 (1h) Q ARTV MARDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 177318 MERCREDI RELAIS GOURMANDS 641993 VENDREDI LOVE DANCE CBC LUNDI EMMERDALE 9153 Q MARDI 3383 MERCREDI 4603 JEUDI 2123 CD JINNY 7537820 CITY MERCREDI CITYLINE 199697 (1h) CNN JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 884733 (1h) Q CS VENDREDI CONFÉRENCE SUR LE GÉNOME HUMAIN 255079 (1h30) EV LUNDI ITINÉRAIRE DE RÊVE 207153 (1h) MARDI CASSE-COU 35399 MERCREDI EN PLEIN PARC 61719 JEUDI EAU, PLAISIRS ET CIE 17949 VENDREDI MARITIMESÀ MOTO GBL-O PASSIONS 899085 (1h) Q LIFE LUNDI CAMPUS VETS 5028527 MERCREDI SKIN DEEP 2177451 Q JEUDI DOGS WITH JOBS 6472663 Q MP LUNDI PAUVRES FILLES 426207 MARDI BOX OFFICE 967554 MERCREDI MADE IN FRANCE 455719 JEUDI DANS LA PEAU DE.ENRIQUE IGLESIAS 856494 VENDREDI EXPOSÉ / LA VIE FABULEUSE DES STARS HIP HOP NW NEWSWORLD TODAY WITH DAVID GRAY 9231882 Q PBS-B ARTHUR 3428743 Q PBS-P BERENSTAIN BEARS 780789 SPN JEUDI TORONTO BLUE JAYS BASEBALL (D) 105659 Les Blue Jays de Toronto affrontent les Giants de San Francisco.(3h) VENDREDI SPORT TREK 2004 TFO PAUL ET SUZANNE 4276733 TTF POURQUOI PAS MIMI ?7257820 Q TVO LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL / PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 65511 MERCREDI 10061 VENDREDI 85321 MARDI CORDUROY BEAR / PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 84641 JEUDI VRAK CAITLIN MONTANA 424849 YTV JACOB TWO TWO 255085 Q Z LUNDI Z=MC2 485117 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 518202 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 485577 Q JEUDI INFRAROUGE 467524 Q VENDREDI PLEINS GAZ 948499 16h00 SRC LUNDI HERCULE 68608 MARDI 87738 MERCREDI 13158 JEUDI 69388 Dessins animés.Q VENDREDI SCIENCES POINT COM 88418 Q TQc CLIFFORD 24240 A&E MURDER, SHE WROTE 344578 Diffusion de deux épisodes.(2h) Q ABC WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE ?63714 Diffusion de deux émissions.(1h) Q ARTV LUNDI L'HÉRITAGE (R) 596004 (1h) Voir 11h00.Q MARDI VICTORIA ET ALBERT (R) 162509 Voir lundi, 20h00.(1h) MERCREDI VICTORIA ET ALBERT (R) 534264 Voirmardi, 20h00.(1h) Q JEUDI VICTORIA ET ALBERT (R) 926291 Voir mercredi, 20h00.(1h) VENDREDI L'ÉCUME DES VILLES 490876 (1h) BRAV MARDI THE LIFE & TIMES OF MAUREEN FORRESTER 854641 (1h) Q JEUDI SPOKEN ART : BOYS NIGHT OUT 736291 (1h) Q CBC EDGEMONT 8288 Q CBS BECKER 284 Q CD LUNDI AUTOPSIE 1443191 TROUBLES EN DOUBLE / DISPARITION À L'ÉGLISE.(1h) MARDI DOSSIERS FBI 1410863 MORTELLE OBSESSION.(1h) MERCREDI LES NOUVEAUX DÉTECTIVES 1487535 CORPS À CONVICTION.(1h) JEUDI DOSSIERS FBI 1381307 LE TUEUR DE VIENNE.(1h) VENDREDI MOI, DÉTECTIVE 1358079 LE SOMMEIL DU JUSTE / LE FÉTICHISTE.(1h) CITY LUNDI RELIC HUNTER 935530 (1h) Q MARDI 490467 JEUDI 365727 VENDREDI 839302 CS LUNDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 86004 MARDI TOURIQUIZZ 57414 MERCREDI LE MONDE DES AFFAIRES 71090 (1h) JEUDI LES RÉCITS ÉVANGÉLIQUES 35982 (1h) CTV-M CTV-O OPRAH 43998 (1h) Q DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 157004 (1h) Q MARDI MONSTER GARAGE (R) 638979 (1h) Q MERCREDI ROCKET SCIENCE (R) 597546 (1h) Q JEUDI WORLD'S GREATEST MYSTERIES (R) 587291 (1h) Q EV MARDI GRIS 47134 MERCREDI CORRESPONDANCES 77326 JEUDI ROSE 96456 VENDREDI EUROPE EXPRESS FOX ELLEN 21714 (1h) Q GBL-Q PASSIONS 791462 (1h) Q HI MARDI LES TÊTES BRÛLÉES 8389318 (1h) MERCREDI 8349790 JEUDI 8243562 VENDREDI 8210234 LIFE LUNDI ENGLISH TEACHERS 6573612 Q MARDI TRADING PLACES 5714979 (1h) Q MERCREDI LITTLE 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 0 4 MATINÉE MIRACLES 5774351 (1h) Q JEUDI ANIMAL MIRACLES 5678123 (1h) Q VENDREDI EXCHANGING VOWS 5645895 (1h) Q MMAX LUNDI MUSICOGRAPHIE 3836337 PAT BENATAR.(1h) MARDI MUSICOGRAPHIE 3803009 ERIC BURDON AND THE ANIMALS.(1h) MERCREDI MUSICOGRAPHIE 3790581 GILBERT BÉ- CAUD.(1h) JEUDI MUSICOGRAPHIE 3767253 GEORGE MICHAEL.(1h) MP LUNDI LES JEUNES MARIÉS 405714 MARDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 986689 VENDREDI 309586 MERCREDI DOLLARACLIP 361326 JEUDI LE GROULX LUXE\u2014C'EST N'IMPORTE QUOI 835901 NBC LUNDI OPRAH 5734733 (1h) Q MARDI 5701405 MERCREDI NW NEWSWORLD TODAY WITH CHRISTOPHER THOMAS 9250917 Q PBS-B CYBERCHASE 8278040 Q PBS-P ZOOM 530086 Q RDI LE JOURNAL RDI 8297240 Q S+ LES CONDAMNÉES 928240 (1h) SHOW KUNG FU 513646 (1h) Q SPA STAR TREK : THE NEXT GENERATION 6333838 (1h) Q SPN MARDI YOU GOTTA SEE THIS 2414 MERCREDI 5326 VENDREDI TFO ELLIOT 4255240 TLC TRADING SPACES (R) 512578 (1h) Q TTF KID PADDLE 7243627 Q TV5 LUNDI PANORAMA 606820 Magazine.MARDI DÉCOUVERTE 154467 Mémoire oubliée ; Scramjet enfin une réussite ; l'homme qui suivait les arbres.MERCREDI L'ESPRIT DES LIEUX 555142 LA BAIE DES GRANDES MARÉES.Q JEUDI ÇA, C'EST DE LA TÉLÉ ! 942807 Émission-jeu.VENDREDI D 500692 TVO DORA THE EXPLORER / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 84646 VIE LUNDI LE COUP DE POUCE DE NICOLAS 7241269 Q MARDI 7201641 MERCREDI 7105413 JEUDI 7172185 VENDREDI C'EST POURTANT VRAI (R) 3752321 (1h) Q VRAK DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 403356 YTV BEYBLADE 267820 Q Z LUNDI FUTUR EXTRÊME 937998 (1h) MARDI COUR À « SCRAP » 418863 (1h) MERCREDI MONSTRES MÉCANIQUES 982448 (1h) JEUDI ROBOT WARS (R) 383123 (1h) VENDREDI ALERTE MÉTÉO 824470 (1h) 16h15 BRAV MERCREDI FESTIVAL : UNCLE VANYA 62634177 (1h45) MOVIE VENDREDI SHORT FOR NOTHING.62598321 (1h45) Q 16h30 SRC LUNDI WATATATOW 80820 MARDI 57450 MERCREDI 39142 JEUDI 58272 VENDREDI 77302 Q TVA TOP MODÈLES 1530 Q TQc LUNDI ESPRITS-FANTÔMES 20424 MARDI 65592 Série d'animation.MERCREDI CÉDRIC 75974 Série d'animation.JEUDI C-BEAR ET JAMAL 21104 VENDREDI PELUCHE 40234 BRAV LUNDI SEVEN PAINTERS, SEVEN PLACES 596085 (1h) CBC CHILLY BEACH (R) 7172 Q CBS KING OF QUEENS 288 Q CITY MERCREDI STARTV 992210 Q CNN CROSSFIRE 678608 Q CS LUNDI LA MATERNELLE 82288 MARDI SAGUENAY, UNE VILLE.UNE HISTOIRE 57478 EV LUNDI BAZAAR 24288 MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 43318 MERCREDI 66210 JEUDI 85340 VENDREDI 11760 GBL-O THE YOUNG & THE RESTLESS 705191 (1h) Q LIFE LUNDI GRAVEYARD SHIFT 5390396 MP LUNDI SPAM 401998 MARDI HIP HOP 975573 VENDREDI 398470 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 350210 JEUDI NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 9249801 Q MARDI 9216573 MERCREDI 9283245 JEUDI 9187017 VENDREDI FOREIGN ASSIGNMENT 9154789 Q PBS-B LIBERTY'SKIDS 2878004 Q PBS-P CAILLOU 835838 Q RDI LE JOURNAL FR2 8293424 RDS LUNDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 409530 Q MARDI PASSION PLEIN AIR (R) 980405 Q MERCREDI ZONE@TUNING (R) 543993 (1h) JEUDI LA BOXE À RDS (R) 335746 (1h30) VENDREDI JEUX EXTRÊMES D'ÉTÉ (R) 892031 (1h30) SPN MARDI 2003 CANADIAN MOTOCROSS SERIES 84115 (1h) MERCREDI 10535 VENDREDI SNAPSHOTS 9760 TFO LOCOMOTION / CONTES DU MONDE ENTIER 4251424 TTF LES AVENTURES D'OLLIVIER 7232511 Q TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES Émission-jeu.Rediffusion à 5h15.602004 TVO LUNDI LITTLE ROBOTS / ART ATTACK 73530 MARDI 92660 JEUDI 41982 VENDREDI 60012 MERCREDI MADELINE / PINGU 22852 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE 7230153 Anim.: Sophie Chiasson.MARDI AU-DELÀ DE LA MÉDECINE (R) 7207825 Q MERCREDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 7101697 Q JEUDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (R) 7178369 Q VRAK S CLUB 7 492240 S E M A I N E D U 12 J U I N 2 0 04 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Animatrice de Bleu \u2014 Disponible.2 Produire des réflexions extravagantes\u2014Initiales de la chanteuse et animatrice Richard.3 Ville du Maroc\u2014Akvavit.4 Conditions indispensables\u2014 Initiales de la chanteuse Dion\u2014Si importants.5 .Choquette \u2014 Le thlaspi en est une plante voisine.6 Dans une situation financière difficile \u2014 Dissimulé\u2014Il sert à surélever une balle.7 Coquine.8 Article contracté \u2014 Tonne d'équivalent charbon \u2014 Signe de musique \u2014 Praséodyme.9 Petites plantes des lieux très humides\u2014Ensemble des frais qui grèvent une opération bancaire.10 Devant Elton John \u2014 Prénom de l'interprète de Laurent dans le Monde de Charlotte \u2014 Initiales de l'interprète d'Andrée dans Virginie.11 Beaucoup de \u2014 Rôle de Michel Daigle dans Virginie.12 Personnage du Misanthrope de Molière \u2014 Annélide.VERTICALEMENT 1 Mme Lauzon, dans Rumeurs.2 Leste \u2014 Se dit d'un mot dont on se sert habituellement.3 Correspond au Khuzestan actuel\u2014Fait de vive voix.4 Initiales de la comédienne Cyr\u2014Temps de sommeil \u2014Excepté.5 Combien\u2014Genre de la cataire.6 Ombrée\u2014Démonstratif.7 Savante \u2014 Qui ne présente aucune anomalie.8 .Harris\u2014Défauts de conception d'un programme informatique \u2014 Violent emportement.9 Offert spontanément\u2014 Prénom de la chanteuse Foly.10 Dans le titre d'une série animée par Errol Duchaine \u2014Télévision.11 Un grand rôle de Marina Orsini\u2014Avant le litre.12 Forme obtenue par entrelacement de fils\u2014 Prénom du comédien Joubert.4 N E M T M E S E T 8 M S I E D E I R E MOTS CROISÉS 3220375A "]