La presse, 21 juin 2004, C. Arts et Spectacles - Actuel

[" GUY MONGRAIN Et 13 ans ont passé.ISABELLE MASSÉ imasse@lapresse.ca Sur le bureau de Guy Mongrain, au quatrième étage de l'édifice de TVA, deux élégants bouquets de fleurs à faire pâlir d'envie toutes les filles de la Terre, des dessins d'enfants, une pyramide de chocolats qui a dû disparaître rapidement, des bouteilles de vin et une bouteille de porto « qui date de l'année de ma naissance ! Te rends-tu compte ?» lance celui qui a tiré sa révérence de Salut, bonjour ! vendredi dernier.Autant de marques d'affection provenant des collègues, des téléspectateurs.L'heure est au bilan, même si l'animateur de 51 ans n'est pas à la veille d'annoncer sa retraite.Combien de fous rire ?De minutes d'antenne qu'on aimerait ne jamais avoir vécues ?De moments de grâce à la barre de l'émission matinale de TVA, ces 13 dernières saisons ?« Je détiens le record mondial du nombre de niaiseries faites en ondes », répond l'animateur.Des moments à oublier?«Je dois avoir une mémoire sélective, car il ne m'en vient aucun.» Des moments mémorables, alors ?« L'heure passée avec Philippe Noiret, il y a plusieurs années.Celle passée aussi avec Charles Aznavour.J'étais comme un gamin dans un magasin de jouets.» Ce qui a le plus changé en 13 ans d'animation ?« Mon look ! » lance aussitôt celui qui a longtemps porté la moustache (mais un peu moins longtemps qu'un autre Mongrain qui fait de la télé) et des lunettes grosses comme ça ! On imagine le week-end de déprime vécu par l'animateur.On l'imagine les yeux grands ouverts, dans son lit, la veille de SA dernière, en train de réfléchir à son mot de remerciements, à 8h55, le vendredi 18 juin 2004.« J'ai dormi comme un bébé.Contrairement à tous les autres matins, j'ai écouté de la musique dans ma voiture et non les nouvelles.Habituellement, j'arrive au bureau à 3h45.Vendredi matin, je suis arrivé à 5h15, car je n'avais rien à préparer.» Tous les collègues étaient présents pour l'occasion.Les chroniqueurs de la première heure comme ceux qui reviennent, l'an prochain, sur le plateau de l'émission qui sera animée par Benoît Gagnon.Vous avez manqué la dernière ?Ses 60 minutes les plus marquantes ont été conservées et recousues ensemble.Elles seront diffusées demain, à 21h.« J'ai eu droit à une belle rétrospective des 13 dernières années, estime Guy Mongrain.C'était plaisant.» On attend les larmes.Les mots lancés la gorge nouée.« Je suis en parfaite harmonie avec ma décision, dit un Guy Mongrain heureux.Mon livre de 13 chapitres est fermé.L'histoire est complète.» Pas question de revenir en arrière donc.Les regrets ne l'ont pas envahi même quand il a remporté un trophée Artis au gala Metro Star de mars dernier.pour l'animation de Salut, bonjour ! C'est qu'il y pense depuis un bail, à son départ.« J'ai commencé à réfléchir à une possible sortie quand j'ai renouvelé mon contrat d'animation il y a trois ans.L'idée a fait son chemin, surtout quand Claire Lamarche a annoncé qu'elle se retirait des ondes après 12 ans de quotidienne.On m'a alors dit : tu es le dernier vieux de la vieille ! « Je n'ai jamais oublié ce que la direction de TVA m'a dit lorsque je suis entré ici, il y a 21 ans, ajoute Guy Mongrain.Ce métier peut procurer beaucoup de joie, mais on risque d'avoir de mauvais souvenirs quand le succès nous aveugle.Il ne faut pas trop étirer l'élastique.» L'arrivée de Caféine à TQS et la légère baisse d'écoute qui en a résulté, en début de saison, n'auraient pas motivé Guy Mongrain à quitter Salut, bonjour ! « Est-ce que l'arrivée de Caféine m'a dérangé ?Non.Stimulé ?Oui.Il ne fallait pas prendre cette émission à la légère.Mais je ne voulais pas qu'on ait le nez collé sur la concurrence.On a tenté de peaufiner notre produit davantage et de cerner nos faiblesses.» Et maintenant ?La direction de TVA ne tient pas du tout à laisser filer l'animateur.Un mois seulement après l'annonce de son départ de Salut, bonjour !, elle lui offrait l'animation d'un nouveau quiz (Vingt et un) à l'automne, à la place d'Ultimatum.Un autre pour celui qui a animé Le Québec à la carte en 1987, et Charivari de 1987 à 1991.Désormais, Guy Mongrain n'a plus aucune raison de se lever aux aurores pour se rendre au boulot.À moins qu'il ne se retrouve à la barre d'une autre émission matinale.La rumeur veut qu'il élise domicile à CITÉ Rock Détente, à l'automne, tous les jours de 6h à 9h.« C'est encore une rumeur.» Essayons autrement ! À quelle heure se lèvera-t-il en septembre ?« Je ne me lèverai pas à 3h.» Et si on lui offrait une émission de radio matinale ?« J'écouterais la proposition.Me lever tôt et me coucher tôt ne m'énerve pas.Les couples avec des enfants ne vont pas dans les discothèques le mardi soir.» Après tout, ne reviendrait-il pas à ses premières amours ?Avant d'être affecté aux bulletins de sport à TVA au début des années 80, Guy Mongrain a lu les nouvelles à la défunte station de radio CKLM, de 1977 à 1981.« Une bonne affaire ! Je n'avais pas le choix d'être rigoureux et curieux.» Puis il a travaillé à CKAC de 1981 à 1990.C'était après avoir brièvement étudié en relations publiques à l'université.« Étudié » étant ici un bien grand mot ! « J'ai fréquenté l'UQAM trois trimestres, raconte Guy Mongrain.Pendant que j'y étais, il y a eu deux grèves des chargés de cours et des profs.» Le décrocheur a donc appris sur le tas.Pas mal, le chemin accompli depuis par celui qui a sept trophées Artis à son actif (quatre pour Salut, bonjour !, deux pour Charivari et un pour La Poule aux oeufs d'or).« J'aurais tout de même aimé terminer ma formation universitaire.Ç'aurait été une page de plus à mon C.V.Une satisfaction personnelle.» Et tous ces trophées sur sa cheminée?Et ces centaines de courriels qu'il a reçus vendredi?Une star, Guy Mongrain.« Céline l'est.Je ne suis ni une star, ni une vedette, ni un artiste.Je fais de la communication, c'est tout.N'empêche, je suis flabergasté par tout ce qui m'arrive.Je ne demande rien et j'ai tout.» PHOTOANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Guy Mongrain a animé son dernier Salut, bonjour ! vendredi, mettant ainsi un terme à 13 années d'émissions matinales.« Je suis en parfaite harmonie avec ma décision.Mon livre de 13 chapitres est fermé.L'histoire est complète.» « Ce métier peut procurer beaucoup de joie, mais on risque d'avoir de mauvais souvenirs quand le succès nous aveugle.Il ne faut pas trop étirer l'élastique.» DE LA GUILLOTINE À L'HISTOIRE PAGE 5 PHILIPPE MAURICE ARTS ET SPECTACLES Un Projet Orange bilingue ALEXANDRE VIGNEAULT POP-ROCK avigneau@lapresse.ca Mystère aérosol, ça vous rappelle quelque chose ?Air malin, ça « sonne une cloche » ?Quatre ans après un premier disque réussi, mais trop propret, Projet Orange lancera finalement son deuxième album sous la bannière ViK/BMG l'automne prochain.Mégaphobe a été écrit en au moins trois ans dans une vieille baraque de l'île d'Orléans.Toujours aussi inspirés par le rock britannique, les frères Boies auraient poussé l'émulation jusqu'à écrire des textes en anglais.Rien n'est coulé dans le béton pour le moment, mais la compagnie de disque confirme qu'une bonne partie des chansons du prochain disque seront interprétées dans la langue de Radiohead.Peutêtre la moitié, peut-être plus.Une chose est sûre : Mégaphobe est destiné au marché canadien au grand complet et non pas seulement au Québec.C'est sans doute la raison pour laquelle le groupe a collaboré avec la chanteuse Simon Wilcox, aussi coauteure du prochain album de Jorane.Après avoir lancé Les Géants, un premier extrait en français qui sonne plus pop que rock, Projet Orange devrait lancer d'ici deux ou trois semaines une première chanson à l'intention des radios anglophones du pays.Tous dans le même bateau ! Musique et croisière font bon ménage depuis des décennies.L'industrie du divertissement semble toutefois y avoir déniché un nouveau marché à exploiter.Un article du New York Times de la semaine dernière signalait l'existence de Jam Cruise où les invités ne sont pas des jazzmen ou des big band, mais des rockeurs férus d'improvisation.Les Claypool, l'épatant bassiste de Primus, de passage hier au CEPSUM d'ailleurs, fait partie des musiciens de rock ayant passé quatre jours à jouer dans un bateau croisant au large de Cuba en janvier dernier.Il a tellement aimé l'expérience qu'il s'est engagé à y participer de nouveau l'an prochain.Ce genre de festival musical sur l'eau connaît, semble-t-il, une croissance importante aux États-Unis actuellement.Le concept attire des amateurs de musique plus âgés (et mieux nantis) que les festivals traditionnels.Ceux qui considèrent qu'ils sont trop vieux pour passer une soirée dans la boue, écrasés au coeur d'une foule suante et grouillante.L'un des autres attraits de ce type de croisière tient à la possibilité de sympathiser avec les musiciens invités.L'article du New York Times ne précise toutefois pas le ratio homme/femme sur ces croisières rock'n'roll.Mon petit doigt me dit que ce ne doit pas être le meilleur endroit pour cruiser.Laurence Jalbert joue dehors Un mois après avoir participé au spectacle de la Fête nationale, présenté ce jeudi, Laurence Jalbert retournera chanter au parc Maisonneuve, le 26 juillet.Ce concert sera le premier de quatre prestations que la chanteuse donnera gratuitement dans autant d'espaces verts cet été puisqu'elle sera le 27 au parc Ahuntsic, le 28 au parc Ignace-Bourget et le 29 à la promenade Bellerive.Marie-Pier Perreault fera le même parcours les 19, 20, 21, et 22 juillet.CETTE SEMAINE SUR DISQUE > Alain Bashung: La Tournée des grands espaces > Wilco: A Ghost Is Born > Brian Wilson: Getting' Over My Head > Cher: Live - Farewell Tour > Jonathan Richman: Not So Much to Be Loved as to Love > Ministry: Houses Of the Molé > Mötorhead: Inferno > Keshia Chante: Keshia Chante SUR SCÈNE > Daniel Hélin, ce soir au Cabaret Music Hall > Hoobastank, ce soir au Club Soda > The Darkness, demain à l'Auditorium de Verdun > MUM, jeudi au Cabaret Music Hall > Nina Hagen, jeudi au Unity II > The Streets, samedi au Club Soda PROLONGEZ L'EXPOGOLF CET ÉTÉ, PRÈS DE CHEZ VOUS Venez «fer» l'essai des plus grandes marques de bâtons.HORA I R E SEMAINE DU 2 1 AU 27 J U I N 23 Le Montcalm 9 h à 15 h 24 Vaudreuil 9 h à 15 h 25 La Belle - Gray Rocks 10 h à 16 h 26 Le Maître-Tremblant (privé) 10 h à 16 h 27 Le Diable-Tremblant 10 h à 16 h www.g o l fdemoto u r.com 3232650A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H30 r SUCRÉ SALÉ Dorothée Berryman rencontre Guy Jodoin et Gino Chouinard dompte des animaux au parc Safari.19H r OÙ SONT PASSÉES NOS IDOLES?Après avoir connu le merveilleux monde du showbiz, Jérôme Lemay, Pierre Perpall, Normand Gélinas et Patrick Zabé ont réorienté leur carrière.19H30 TV5 LA FÊTE DE LA MUSIQUE Chaque année, la France profite de la nuit la plus courte pour honorer la musique! Cette émission de quatre heures réunit Isabelle Boulay, Natasha St-Pier, Francis Cabrel, Étienne Daho, Florent Pagny, Michel Sardou, Alicia Keys et Kid Créole sur les bassins du Trocadero.20H K CINÉMA: FATALE RIVALE Une inconnue harcèle un homme marié et va même jusqu'à tuer sa femme.Avec Harry Hamlin.21H r MONK Une femme croit avoir réussi le crime parfait pendant un tremblement de terre à San Francisco, mais le fameux enquêteur réussit à la déjouer brillamment.22H05 g WHO WANTS TO MARRY MY DAD?Les trois filles de Marty Oakland, 47 ans, trouverontelles la femme idéale pour leur père célibataire ?Elles ont six épisodes de téléréalité pour faire leur choix.23H A L'OEIL OUVERT Georges Dufaux a filmé Denys Arcand pendant le tournage d'un de ses films et montre les liens qui se tissent entre le cinéaste et ses acteurs et la passion qui anime celui qui vient de remporter un Oscar.Aujourd'hui (17:30) Catherine Une émission couleur de Radio-Canada LA BEAUTÉ DE PANDORE (5) avec Pascale Bussières, Jean-François Casabonne Le Téléjournal/Le Point IL SUFFIT D'UNE NUIT (4) avec Kristin Scott Thomas Le TVA 18 heures Sucré-salé / D.Berryman Où sont passées nos idoles?Caméra Café Ma maison Rona Monk Le TVA Sucré-salé / D.Berryman Zone urbaine (23:02) Ramdam La vie sauvage Aux p'tits bonheurs Téléscience / Créatures des abysses LA DÉROUTE (4) avec Tony Nardi, Michèle-Barbara Pelletier L'oeil ouvert Le Grand Journal (17:00) Fun noir & Cie / Céline Lomez Coroner FATALE RIVALE (6) avec Harry Hamlin, Annie Potts Le Grand Journal Caméra extrême Pub News Access H.e Talk Daily For Love or Money 3 The Casino CSI:Miami CTV News News eTalk Daily Jeopardy Canada Now Mary Walsh Coronation.National Aboriginal.Coldplay Live 2003 The National The National .French Simpsons ABC News Will & Grace My Wife & Kids George Lopez According.Hope & Faith Weddings Gone Wacky.Frasier Night.(23:35) News CBS News E.T.Standing Yes, Dear .Raymond .Half Men CSI:Miami News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor For Love or Money 3 Who Wants to Marry my Dad?Tonight (23:35) The Newshour BBC News Profile Antiques Roadshow / Hot Springs (2/3) History Detectives Back to Floor Road Trip.Bus.Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Television in America.BBC News Cats American Justice PRIDE.Film d'animation PRIDE.Film d'animation .musique L'Art.direction d'orchestre Jardins Entre l'amour et le devoir Grands Spectacles / Duetto Grands Spectacles .musique Harmoniques Videos Road to Avonlea Ohm The Dancer's Story Streetcar TWIST (4) Documentaire Law& Order Sans détour Biographies / Edgar Fruitier Exploits / Meilleurs Sauteurs Braves Bêtes Les Nouveaux Détectives Excès de stars Festifilm 2004 Galerie d'art Planète Terre Haïti a faim d'école, il faut.Les Conférences.Les Amputés de guerre How'd they do that?Daily Planet Monster House Monster Garage Frontiers of Construction Daily Planet Saveurs.de Corse Évasion.Bain de soleil Reiselust .les fous Casse-cou Gris Évasion.Les Routes oubliées All that That's so.Stevens Radio.Boy Meets.Mentors LOOK WHO'S TALKING TOO (6) Boy Meets.The Brendan Smart Guy Seinfeld That '70s Show Seinfeld North Shore The Casino 7th Heaven Summerland Global News National Train 48 E.T.Fear Factor .Raymond .Half Men .Marry my Dad (22:05) Global News Sports Artisans de notre histoire Trouvailles./ Montréal.Bonanno, l'histoire d'un parrain L'Enfer du devoir À CAUSE D'UN ASSASSINAT (3) avec Warren Beatty Women Adventurers JAG Sexpionnage The History of Mistresses Turning Points of History JAG Zoo Diaries Dogs, Jobs .Gourmet Opening.Extra Matchmaker Med.Campus Vets Adoption.English.Graveyard.Matchmaker Qu'est-ce qui fait courir.Salut les amoureux! Musicographie / Claude Dubois Génération 80 Benezra Max Baladeur Musicographie / Claude Dubois Top5M+.Top5M+.Infoplus M.Net Décompte.Vidéo Clips Bécosse.Banzai Dollaraclip .la peau de La Forza del Desiderio Will & Grace North Shore HEllas Spectrum King of.Standing .arménien Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News: Canada Now Sports Journal Fashion File The National The Passionate Eye Sports Jrnl Fashion File Le Journal Capital Actions Le Monde La Part.Pakistan: sur la corde raide Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Journal RDI .(16:30) Sports 30 Homme, fort La Série Champ Car / Portland Sports 30 Grand Prix cycliste de Beauce Largo Winch Brigade des mers Brigade spéciale Les Experts Agents doubles Les Condamnées Poltergeist Doc Cold Squad The Crow: Stairway to Heaven Queer as Folk FUNNY FELIX (4) (23:13) PSI Factor Buffy the Vampire Slayer Stargate SG-1 Firefly Angel Outer Limits Sportsnetnews JZone CASCAR Super Series Baseball / Pirates - Astros Sportsnetnews Débrouillards Volt Panorama Le Petit Singe surdoué MA NUIT CHEZ MAUD (2) avec Jean-Louis Trintignant Panorama Clean Sweep In a Fix Trauma / Playing with Fire Trauma / The Safety Zone Untold Stories of the E.R.Trauma / Playing with Fire .(16:45) Sportscentre Soccer / Euro 2004: Croatie - Angleterre WWE Raw Sportscentre Moi Willy.Sacré Andy! Yakkity Yak Ratz Porcité Roboblatte Les Simpson Futurama Les Griffin South Park Les Simpson Henri, gang On a tout essayé (18:05) Journal FR2 La Fête de la musique 2004 au Trocadero / Jenifer, Francis Cabrel Le Journal School Bus Fun Food.No Price too High Studio 2 Inspector Morse Canada:A People's History Imprint Studio 2 Maigrir.Nicolas Décore ta vie Métamorphose Diagnostic: inconnu Jeux de société Décore ta vie Métamorphose .la cigogne Pour la vie! À vos vélos L'Apéro Micro-info Le Guide de l'auto L'Apéro Connexion.Le Guide de l'auto Radio Enfer Radio Free.C'est pas ma faute Charmed .galaxie Bob.Spongebob Romeo Martin.Yvon of.Dragon Ball Dragon Ball .Hunters Timeblazers Fries with.Mental Block Addams.My Family Au-delà du réel .Nerdz .c'est fait Farscape Aux frontières de l'inexpliqué Cour à \"Scrap\" La Porte des étoiles CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC CS SD SD FRANCOPHONE ANGLOPHONE CS SD : semaine dernière CS : cette semaine 1 Velvet Revolver Contraband 2 Avril Lavigne Under My Skin 3 Diana Krall Girl in the Other Room 4 Slipknot Subliminal Verses - Vol.3 5 Black Eyed Peas Elephunk 6 Usher Confessions 7 Guns N' Roses Greatest Hits 8 Evanescence Fallen 9 Alexisonfire Watch Out 10 George Michael Patience Palmarès des ventes au Québec PHOTO AP Slash :Velvet Rose 1 Isabelle Boulay Tout un jour 2 Francis Cabrel Les Beaux Dégâts 3 Frank Dave & Stef Ent'chums 4 Marie-Élaine Thibert Marie-Élaine Thibert 5 Corneille Parce qu'on vient de loin 6 Mes Aïeux En famille 7 Artistes variés Le Petit Roi 8 Ariane Moffatt Aquanaute 9 Star Académie 2004 Star Académie 10 Pierre Lapointe Pierre Lapointe NATHALIE PETROWSKI La flamme sans Myriam Comme quelqu'un qu'on a connu dans une autre vie et qui surgit inopinément dans notre présent, la flamme olympique est passée à Montréal hier.Partie du Stade olympique tôt le matin, elle a mis neuf heures à traverser la ville et à atteindre la Cité des arts du cirque aux mains de Bruny Surin.Cent vingt porteurs, choisis par un comité, se sont relayés toute la journée pour perpétuer un rituel né à Berlin en 1936 aux Jeux d'Hitler.Avant cela, la flamme ne voyageait pas.Elle se contentait de s'allumer et de s'éteindre, comme un réverbère.Les Jeux de Berlin l'ont en quelque sorte libérée.Ces Jeux-là ont été exemplaires à plus d'un égard.Avec le triomphe de l'Afro-Américain Jesse Owens, ils ont fait échec au rêve d'Hitler de prouver la suprématie de la race aryenne.Pas un mince exploit.Pourtant, pendant que la flamme filait le long des rues de Montréal, je pensais moins à Jesse Owens qu'à Myriam Bédard.La reine de Lillehammer, l'amazone des neiges, celle qu'on a autrefois appelée Myriam Première ne faisait pas partie de la centaine d'athlètes, de personnalités et de gens ordinaires choisis pour faire un bout de chemin avec la flamme.J'ai posé la question aux organisateurs de l'événement.Pourquoi pas Myriam?Elle a quand même remporté deux médailles d'or et une de bronze avant d'être intronisée au Temple de la renommée des sports et de figurer au quatrième rang des athlètes féminines canadiennes du siècle.C'est mieux qu'Annie Pelletier, non?C'est mieux aussi que Robert Rabinovitch, le président de Radio- Canada, dont les exploits olympiques m'échappent encore mais qui a pourtant eu droit à ses cinq minutes de gloire au coin des rues Viger et Saint- Denis.Pourquoi lui et pas Myriam?Tous les gens à qui j'ai parlé m'ont promis de me revenir avec une explication.J'attends toujours, même si je me doute bien de la réponse.Officiellement, on dira qu'on ne pouvait pas inviter tous les athlètes, qu'il a fallu faire un choix et que Myriam n'était pas la seule exclue.Une foule d'autres athlètes qui méritaient de porter la flamme n'y étaient pas non plus.Avec un sens de l'égalité qui confine parfois à l'ennui, on a de toute évidence préféré constituer un aréopage politiquement correct et sans éclat, formé de gens de toutes classes et conditions : des handicapés en fauteuil roulant, des gagnants de concours lancés par Coke et Samsung, un seul chanteur populaire (Luck Mervil), beaucoup d'amis athlètes d'Annie Pelletier, qui siégeait au comité, et une poignée de Gréco-Montréalais.Officiellement, l'absence de Myriam Bédard n'avait rien de suspect.Officieusement, c'est une autre histoire pour cette reine désormais déchue qui, la veille du retour de la flamme, se faisait décerner la médaille d'or de la mesquinerie par son ex-agent.Pourquoi ressasser tout cela au lieu de célébrer le passage de la flamme olympique ?Parce que, il n'y a pas si longtemps, la flamme olympique, pour moi et pour une foule de Québécois, avait un visage et un nom : Myriam Bédard.Qu'on se passionne ou non pour le sport, il n'y avait qu'elle pour nous enflammer collectivement.Cela n'avait rien à voir avec le sport.C'était beaucoup plus que cela.Avec son port altier, son regard clair et royal, elle était notre reine, si belle et souveraine, incarnation vive et incandescente de l'infini de nos possibilités, preuve éclatante qu'on pouvait partir de rien et de loin et atteindre les plus hauts sommets.Myriam n'était pas qu'une médaillée olympique.Elle était l'héroïne par excellence du Québec moderne.J'en veux pour preuve cette lettre ouverte retrouvée dans le souk cybernétique, rédigée en 1994 par un certain Jean-Luc Gouin, un monsieur pas plus sportif qu'il ne faut et refusant de sombrer dans le mielleux sentimentalisme olympique.« Mais alors, demandait-il, pourquoi Myriam m'a-t-elle fait pleurer ?Nos Sylvie, nos Isabelle, nos Villagos ne sont-elles pas superbes ?Les Boucher, Laroche et Brassard ne nous en ont-ils pas mis plein la vue ?Mais voilà, Myriam, c'est vraiment mon pays que j'ai vu en toi.Pour la première fois, Myriam, une femme traverse seule sans sourciller le mur de notre folie, car on n'est jamais fou seul.Jamais Myriam ne pourra perdre ce qu'elle a obtenu, jamais dissoudre ce qu'elle est d'avoir été ce qu'elle fut.Quoi qu'il t'advienne désormais, Myriam, tu es en quelque sorte vaccinée contre l'échec.» C'est au mythe en miettes de ce monsieur que je pensais pendant que la flamme filait dans les rues de Montréal.Je pensais aussi que 10 ans s'étaient écoulés : 10 ans exactement depuis le couronnement de la reine en 1994 à Lillehammer.Dix ans pendant lesquels l'or de son aura a fondu lentement, ne laissant en bout de piste qu'une petite flaque de plomb.Ce n'est pourtant pas par manque d'amour et d'appui de notre part.Tout au long de la descente aux enfers de Myriam, nous n'avons cessé de prendre son parti, l'admirant même dans la défaite, nous indignant contre les rapaces qui avaient osé détourner son image sublime pour nous vendre de la gomme, fustigeant les pauvres cons qui la traitaient de pauvre fille, la croyant sur parole même quand ses paroles n'étaient que fabulations.Même dans l'adversité la plus extrême, Myriam demeurait notre héroïne et notre flamme.Mais cette stupide histoire de tableaux disparus et d'accusations qui risquent de tomber cette semaine sur la tête de la reine a tout gâché.Comment entretenir la flamme quand un père, une famille, des amis et agents, bref, un cercle intime et crédible, soufflent dessus en s'inquiétant publiquement du sort de la reine ?Comment entretenir la flamme quand sa dépositaire ne trouve rien de mieux pour sa défense que d'invoquer un complot international ?C'est vrai que Myriam ne pourra jamais perdre ce qu'elle a obtenu ni dissoudre ce qu'elle fut.Reste que, à partir de maintenant, il nous faudra chercher ailleurs la flamme qui, dans ses beaux yeux, a disparu.Comment entretenir laflammequand unpère, une famille, des amis et agents, bref, uncercle intimeet crédible, soufflent dessus en s'inquiétant publiquement du sort de lareine?FLASHES Nouvel albumde Véronique Sanson Le prochain album de Véronique Sanson, Longue Distance, sortira le 14 septembre en France.J'aime un homme, déjà diffusé à la radio, en est le premier extrait.On retrouve avec plaisir le vibrato intact de la chanteuse sur ce titre de pop-rock imparable.Le précédent disque de Véronique Sanson, D'un papillon à une étoile, consacré aux chansons de Michel Berger, remonte à 1998.Associated Press Rebecca Belmore à la Biennale de Venise Rebecca Belmore représentera officiellement le Canada à la Biennale de Venise d'arts visuels de 2005.Née en Ontario, cette artiste autochtone vit maintenant à Vancouver.Son oeuvre aborde depuis longtemps les thèmes de l'histoire, des lieux et de l'appartenance par l'entremise de la sculpture, de l'installation, de la vidéo et de la performance.L'oeuvre qui sera créée pour la Biennale et présentée par Rebecca Belmore n'a pas encore de titre.Elle sera élaborée pendant plusieurs mois au cours de l'été et de l'automne, et terminée au printemps.Presse Canadienne Mc Cartney attire 60 000 fans à Saint-Pétersbourg Soixante mille fans enthousiastes ont assisté hier soir au concert en plein air donné dans le centre de Saint-Pétersbourg, la deuxième ville de Russie, par l'ex-Beatle Paul Mc Cartney, entouré de mesures de sécurité strictes.Les spectateurs ont repris en choeur les chansons de Sir Paul tout au long du concert, en particulier lorsque celui-ci a interprété l'un des plus grands succès des Beatles Back in USSR.Mc Cartney s'est adressé au public en anglais et en russe, et a soulevé des salves d'applaudissements nourris lorsqu'il est réapparu sur la scène avec un drapeau russe à la main à la fin du spectacle, a rapporté l'agence ITAR-TASS.Le concert, qui a eu lieu sur la place du Palais d'hiver, en plein centre de Saint- Pétersbourg, affichait complet, avec des places qui coûtaient jusqu'à 500 $.Mc Cartney a fêté ses 62 ans vendredi.AFP ARTS ET SPECTACLES Carmina Burana: succès (presque) complet CLAUDE GINGRAS MUSIQUE Musiciens et mélomanes n'étaient pas tous au Festival baroque ou au Festival de musique de chambre samedi soir : salle Pierre-Mercure, on cherchait en vain un siège vide parmi les 875 du lieu et la scène elle-même était occupée par 120 choristes devant lesquels étaient disposés deux grands pianos et tout un arsenal de percussions.La raison de ce magnifique succès d'assistance tient en un titre : Carmina Burana.C'était le choix de Martin Dagenais pour le concert de fin de saison de son Grand Choeur de Montréal, auquel il avait adjoint l'Ensemble vocal Florilège, formation un peu moins nombreuse dont il est aussi le titulaire.M.Dagenais avait donné Carmina Burana en 1998 à l'église Saint-Jean-Baptiste dans la version originale avec orchestre.Pour des raisons sans doute d'ordre économique, il choisissait cette fois la version avec deux pianos et percussions.Cette version reste assez proche de l'original pour grand orchestre puisque, tout en omettant cordes, bois et cuivres, elle retient les deux pianos et les cinq groupes de percussions qui y figurent déjà et y ont un rôle de premier plan.Dirigeant tantôt avec une baguette extrêmement détaillée et précise, tantôt avec les deux mains libres et expressives, et montrant continuellement la même attention à tous les aspects de la partition et à tous les éléments rassemblés devant lui, M.Dagenais recréa la fameuse cantate profane de Carl Orff dans toute sa force, sa multiplicité de contrastes, sa truculence, son ironie, mais aussi sa poésie et sa tendresse.Réunion de deux formations différentes, le choeur fut imposant du commencement à la fin, y compris les soprani aux suraigus périlleux et le petit groupe de huit enfants qui intervient à la fin.Des trois solistes, deux revenaient de l'audition de 1998 : Louise Marcotte et Claude Robitaille.C'est le baryton qui, des trois, a le plus à chanter et si M.Robitaille connaît encore des problèmes de justesse et d'aigu, il a maintenant l'habileté d'appliquer ses contorsions vocales aux textes lourdauds qui lui sont confiés.La voix de Louise Marcotte possède la fraîcheur de l'emploi, bien qu'elle ne soit pas toujours très juste et qu'elle bute sur le si aigu de la fin.Pascal Mondieig emprunte le ton larmoyant qu'il faut pour le solo du cygne rôti et atteint sans problème les trois redoutables contre-ré.Mme Marcotte et M.Mondieig chantaient de mémoire.Répondant à l'ovation de la salle, M.Dagenais fit reprendre une section de l'oeuvre.Étant donné que Carmina Burana faisait une heure exactement et que le programme n'affichait rien d'autre, il ajouta, en début de concert, quatre pièces d'Aaron Copland.Le programme ne donnait pas les noms des pianistes et des percussionnistes.Tous excellents, il s'agit de Lorraine Gariépy et Annick Sévigny aux pianos, François Aubin, Tristan Green, Lenny Levine, Stéphane Savaria et Hugues Tremblay aux percussions.GRAND CHOEUR DE MONTRÉAL et ENSEMBLE VOCAL FLORILÈGE.Avec deux pianos et cinq percussions.Solistes : Louise Marcotte, soprano, Pascal Mondieig, ténor, et Claude Robitaille, baryton.Dir.Martin Dagenais.Samedi soir, salle Pierre-Mercure.Programme : Quatre extraits des Old American Songs, pour choeur (1950-52) - Copland Carmina Burana, cantate profane pour trois solistes et choeur, version avec pianos et percussions (1935-36) - Orff Martin Dagenais.FESTIVAL MONTRÉAL BAROQUE GUY MARCEAU COLLABORATION SPÉCIALE Ceci n'est pas un bilan des quatre jours du Festival Montréal Baroque dans le Vieux-Montréal, qui se termine d'ailleurs ce soir.Mais fort encore cette année de son succès d'estime et de popularité, ce petit bijou d'événement devra faire aussi ses devoirs afin de gagner en professionnalisme.Parce que le Festival Montréal Baroque est une fois de plus victime de son propre succès.Il est même appelé à grandir de façon presque exponentielle, tant il attire depuis ses débuts les mélomanes et néophytes friands de musique baroque.Les assistances ont toutes été considérables et les cafouillages de la billetterie ont été presque réglés.Susie Napper, directrice artistique et fondatrice, a dit vendredi dernier, au concert d'ouverture, que l'événement comptera certainement l'an prochain sur l'appui de nouveaux partenaires, dont il a été impossible de connaître l'identité.Si Susie Napper, en rare passionnée de son art, déborde d'idées, elle devra mieux s'entourer pour huiler la machine.Mes bémols et recommandations : les concerts qui débutent en retard (entre cinq et 20 minutes) : inacceptable ! Avec souvent trois concerts par soir, il faudrait commencer plus tôt (vendredi, on y était encore à minuit).Si les discours d'usage sont incontournables, qu'on les fasse au début du concert, pas au milieu.Lorsque le concert n'a pas d'entracte, il faudrait le préciser dans le programme pour éviter les entrées et sorties qui retardent le déroulement de la soirée.Et enfin, je mets au défi les organisateurs de dire dans leurs communications que les retardataires ne seront pas admis dans la salle de concert.Le respect de la musique et des musiciens devrait être la toute première préoccupation de la part d'un public présumément cultivé et bien élevé.Cinq événements sur plus de 20 Comme c'est le cas ici et ailleurs, ces minifestivals réunissent pour quelques jours des musiciens de toutes origines qui partagent la même passion et qui, à l'issue de seulement quelques répétitions, présentent au public le fruit de leurs efforts.Dans le cas qui nous occupe, aucun des cinq concerts et événements auxquels j'ai assisté ne fut parfait, mais on y a entendu de la très belle musique et de solides musiciens.Après un défilé d'ouverture bien tranquille et une très sympathique Farce de Tabarin par des comédiens costumés et masqués, on a pu entendre pour la première fois, dans la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, deux Grands Motets inédits de Charpentier, suivis, du même, d'une Messe à quatre choeurs, choeurs répartis aux quatre coins de la chapelle pour recréer la quadraphonie de l'époque.Le SMAM, les solistes et un aréopage de musiciens, dirigés par Christopher Jackson, ont su rendre le faste et la richesse de cette musique française polychorale, malgré des flottements audibles des sections.Un disque ATMA du même programme paraîtra prochainement.Toutefois, la création de Ballade pour le fils de l'Homme du contemporain Gabriel Charpentier aurait sonné «nouveau» en 1970, mais pas aujourd'hui.Le concert du soir, avec les gambistes des Voix Humaines (Susie Napper et Margaret Little), les deux excellents luthistes Sylvain Bergeron et Nigel North (qui ne faisaient qu'un) et les clavecinistes Skip Sempé et Olivier Fortin, du Capriccio Stravagante, ont offert des moments magiques, surtout avec le ténor anglais Charles Daniels.Dans des airs de la Renaissance, autour du mythe d'Orphée, Daniels a révélé une chaude voix bien timbrée, peu puissante mais d'une grande musicalité, et un emploi idéal dans le madrigal.Ses Monteverdi furent touchants.Le lendemain, Daniels s'est joint à trois autres solistes et consorts dans la Cantate BWV 30, qui fera, avec les BWV 7 et 167 (chantées hier), l'objet d'un autre disque ATMA.Elle était Interprétée à une voix par partie, avec des tempi très allants commandés par Eric Milnes.La partie instrumentale aurait gagné à être plus colorée, mais on note l'excellente basse Stephan Macleod et, malgré les imperfections, la cristalline soprano française Bénédicte Tauran, qui remplaçait Suzie Le Blanc au pied levé.Suivait la « Grande Traversée» en bateau pour le concert Cordes, voiles et vents (musique française et récit du marin, botaniste et poète Martin Diéreville, au début du XVIIe siècle en Nouvelle-France) au Théâtre de la Poudrière de l'île Sainte-Hélène.Après les retards dus à la traversée et une balade dans les bois, on a pu assister au spectacle somme toute bien ficelé des ensembles Masques et Mercure Galant.Passons sur le ton compassé et scolaire des deux comédiens dans le récit, mais relevons plutôt la délicatesse avec laquelle les pièces, notamment de Charpentier et Dumont, ont été rendues.Olivier Fortin, concepteur et claveciniste, dirigeait discrètement le tout du clavecin.Et l'acoustique de la voûte n'a pas trop nui au résultat.De Versailles au Nouveau-Monde clôture le Festival Montréal Baroque ce soir à 20h30 à la Chapelle Notre-Dame-de- Bon-Secours.Info : (514) 845-7171.Un succès, mais.concours LA CLAIRIÈRE Groupe Popcorn, 2388, rue Beaubien Est, Montréal (Qc), H2G 3H2 NOM ADRESSE VILLE CODE POSTAL ÂGE TÉL.(JOUR) (SOIR) prière d'écrire lisiblement Pour participer:remplir le coupon ci-joint et le poster à l'adresse indiquée l'annonce sera publiée du 21 au 23 juin 2004 le tirage aura lieu le 30 juin 2004 les 100 gagnants recevront un laissez-passer double par la poste la valeur des prix est de 2 000$ aucun achat requis les fac-similés ne sont pas acceptés règlements du concours disponibles chez Groupe Popcorn.FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION Le jeudi 8 juillet à 19h00 au Cineplex Odeon Quartier Latin (350, rue Emery, Angle St-Denis) À L'AFFICHE DÈS LE VENDREDI 9 JUILLET Vous invitent à un visionnement spécial de et «La performance la plus puissante et la plus touchante de Robert Redford depuis des années.» - Ruthe Stein SAN FRANCISCO CHRONICLE version française de «THE CLEARING» 3237805A SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS AGRONOME (L') Cinéma Parallèle : 13h10, 17h10, 19h05.BIG LEBOWSKI (THE) Cinéma du Parc (3) : 21h30.CE QU'IL RESTE DE NOUS Ex-Centris (salle Fellini) : 12h30, 19h40.CORPORATION (LA) Cinéma Beaubien : 13h15, 16h, 18h45, 21h30.Ex-Centris (salle Fellini) : 14h15, 17h, 21h15.DEPUIS QU'OTAR EST PARTI Cinéma Beaubien : 14h, 16h15, 18h45, 21h.FESTIVAL PRÉSENCE AUTOCHTONE 2004-06-15 Cinéma ONF.Renseignements : (514) 573-VUES.JAMES' JOURNEY TO JERUSALEM Cinéma du Parc (3) : 15h15, 19h35.LE BONHEUR C'EST UNE CHANSON TRISTE Cinéma Parallèle : 15h, 21h.MONICA LA MITRAILLE Cinéma Beaubien : 13h45, 16h30, 19h, 21h30.PASSION OF THE CHRIST (THE) Cinéma du Parc (3) : 17h.YOUNG ADAM Cinéma du Parc (2) : 15h15, 17h15, 19h15, 21h15.ZATOICHI Cinéma du Parc (1) : 15h, 17h15, 19h30, 21h45.Ex- Centris (salle Cassavetes) : 14h, 16h30, 19h, 21h20.MUSIQUE FESTIVAL MONTRÉAL BAROQUE CHAPELLE NOTRE-DAME-DE-BON-SECOURS Spectacle musical « ic »De Versailles au Nouveau Monde« xc ».Mise en scène : Marie-Nathalie Lacoursière : 20h30.VARIÉTÉS PETIT CAFÉ CAMPUS (57, Prince-Arthur E.) Local H : dès 21h.CLUB SODA (1225, Saint-Laurent) AU CINÉMA DÈS LE 23 JUIN STI ! Hoobastank : dès 21h.UN FILM DE PIERRE FALARDEAU BERNADETTE PAYEUR CHRISTIAN LAROUCHE PRÉSENTENT AVEC JULIEN POULIN Mot-clé CANOË : Elvis FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION 3237496A 3235450A Tous les vendredis dans ACTUEL PHOTOS AP Selon les plus récentes statistiques, les États-Unis (dont les États de l'Alabama et de la Floride) sont arrivés troisièmes au monde en 2003 pour le nombre d'exécutions.En tout, plus de 65 personnes ont trouvé la mort sur la chaise électrique ou par injection l'an dernier dans le pays de l'Oncle Sam.Seuls la Chine (726 exécutions) et l'Iran (un peu plus de 100 exécutions) battent cette marque.De la guillotine à l'histoire LAURA-JULIE PERREAULT Philippe Maurice a déjà été un homme mort.« Dostoïevski a écrit qu'on n'a pas à exécuter un condamné à mort.Quand un homme reçoit sa sentence, quand on le mène à l'échafaud, il est déjà mort.» Les mots de l'auteur de Crime et châtiment sonnent particulièrement juste dans la bouche de Philippe Maurice.Comme Dostoïevski, on lui a déjà annoncé que le système judiciaire de son pays, la France, voulait le tuer.On lui a dit qu'il allait perdre sa tête sous la guillotine.Et comme Dostoïevski, on l'a gracié.C'était en 1981.Philippe Maurice, alors dans la jeune vingtaine, était dans le corridor de la mort.Deux ans plus tôt, il avait tué un policier pendant une fusillade « Si François Mitterand n'avait pas gagné les élections cette année-là, j'étais mort », dit-il calmement aujourd'hui.Malaise philosophique De passage au Québec pour faire la promotion du deuxième Congrès mondial contre la peine de mort, qui aura lieu à Montréal au Palais des congrès du 6 au 9 octobre prochain, le dernier condamné à mort français, aujourd'hui âgé de 48 ans, en profite pour tirer des leçons de son expérience.« Quand j'étais dans le quartier des condamnés à mort, je considérais que j'avais tous les droits, confie Philippe Maurice.Que si j'avais une seule chance de m'évader, il fallait la prendre, coûte que coûte.Même si ça voulait dire de s'en prendre à quelqu'un en uniforme.« Quand j'ai été gracié, tout a changé pour moi.Tout à coup j'étais dans un système dans lequel la vie était sacrée.Abolir la peine de mort n'a pas changé grand-chose dans les faits.Le nombre de crimes n'a pas augmenté.Mais ça change tout au plan philosophique.Les pays qui abolissent la peine capitale confirment qu'il n'y a jamais de bonne raison pour tuer un homme.Pour cet homme aux cheveux bouclés et au regard d'azur, l'abolition de la peine de mort a pris la forme d'une deuxième chance.En prison, où il a dû passer 23 ans, Philippe Maurice a décidé de changer le cours de sa vie.« Quand on est condamné à perpétuité, on ne voit pas le bout du tunnel.Je me suis dit que je devais faire quelque chose.» En liberté conditionnelle depuis l'an 2000, Philippe Maurice est aujourd'hui docteur en histoire.Il était encore derrière les barreaux quand il a reçu son diplôme de l'Université de Tours, en 1995.L'historien, rattaché au prestigieux Centre national de recherche scientifique, compte maintenant quatre livres à son actif.Un de ceux-là, De la haine à la vie, raconte son histoire.Un des plus récents, Guillaume le Conquérant, dresse le portrait du héros médiéval.Campagne présidentielle Philippe Maurice, qui doit obtenir une permission spéciale pour voyager, compte bien revenir à l'automne pour servir de témoignage vivant contre la peine de mort au cours du congrès mondial, qui prendra la forme d'un immense énoncé politique, le lieu et le choix des dates de l'événement international n'ayant rien de fortuit.Les organisateurs de ce deuxième congrès \u2014 le premier a eu lieu à Strasbourg en 2001 \u2014 comptent miser sur la courte distance qui sépare Montréal de la frontière américaine pour faire entendre leur message dans le pays de l'Oncle Sam.en pleine campagne présidentielle.D'ailleurs, pour l'occasion, les ténors de l'abolitionnisme américains seront présents à Montréal.Soeur Helen Prejean, dont le combat a inspiré le film Dead Man Walking, et Scott Turow, avocat et auteur, feront le voyage.Mary Robinson, ancienne présidente de l'Irlande et haut-commissaire de l'ONU pour les droits de l'homme, prononcera un des principaux discours de la conférence.Irène Khan, présidente d'Amnistie internationale, Robert Badinter, sénateur français et avocat qui, devenu ministre, a fait abolir la peine de mort en France, comptent aussi au nombre des intervenants.L'abolitionnisme à l'heure du terrorisme international sera parmi les thèmes explorés.Une journée entière sera consacrée à la peine de mort aux États-Unis et aux Amériques.Mais à Amnesty International USA, on espère de tout coeur que le congrès montréalais ne se transformera pas en immense séance d'antiaméricanisme.« Le congrès va avoir un impact très relatif sur les élections, compte tenu du fait que la question de la peine de mort se joue surtout au niveau des États », a dit Sue Junawaldena- Vaughn, directrice du programme pour l'abolition de la peine de mort Amnesty USA.«Ce forum sera d'abord une excellente occasion pour le mouvement abolitionniste américain de partager son expérience et ses stratégies avec d'autres pays.Contrairement à ce que l'on croit, le mouvement abolitionniste fait des progrès intéressants dans plusieurs États.Il n'y a pas que de l'ombre, il y a aussi de la lumière dans ce dossier.» 1146 exécutions en 2003 Selon les plus récentes statistiques, les États-Unis sont arrivés troisièmes au monde en 2003 pour le nombre d'exécutions.En tout, plus de 65 personnes ont trouvé la mort sur la chaise électrique ou par injection l'an dernier dans le pays de l'Oncle Sam.Seuls la Chine (726 exécutions) et l'Iran (un peu plus de 100 exécutions) battent cette marque.Les autres mise à mort se sont déroulées autant en Afrique (huit pays), qu'en Asie (10 pays) et au Moyen-Orient (quatre pays).Cuba est le seul pays des Amériques à appartenir au club des rétentionnistes avec les États-Unis.Trois pays de l'ex-URSS, l'Ouzbékistan, le Kazakhstan et la Biélorussie, ont aussi procédé à des exécutions en 2003.Mais les nouvelles ne sont pas que mauvaises pour les partisans de l'abolition de la peine de mort.Au cours des 10 dernières années, 53 pays ont rayé la peine capitale de leur système pénal pour porter le nombre de pays abolitionnistes à 117 cette année, un record historique.Le Canada s'est pour sa part joint au clan des abolitionnistes le 14 juillet 1976, par une mince majorité des voix à la Chambre des communes.La dernière exécution canadienne remonte à 1962.Le dernier condamné à mort français, gracié en 1981, est maintenant historien, spécialiste de Guillaume le Conquérant.Il milite maintenant en faveur de l'abolition de la peine de mort et participera à un congrès sur le sujet l'automne prochainà Montréal.PHOTO AFP Le dernier condamné à mort français, Philippe Maurice, a vu son châtiment commué en emprisonnement quand la France a aboli la peine capitale, en 1981.Aujourd'hui docteur en histoire, il milite pour l'abolition de la peine de mort dans le monde.LES PETITES ANNONCES pour s e ulement 26,00 $ pour 5 lignes 2,60 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus 2jours cons é cuti fs VENTE DE GARAGE Pour cette offre spéciale, aucun changement ne peut être apporté au texte original en cours de publication.On peut annuler après la première parution, cependant la facturation s'établira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demandé lors de la réservation.Payables avant publication.987-VENDU sans frais 1 866 987-VENDU (8363) ACTUEL Rome revit sa dolce vita à travers une exposition de ses grands paparazzi AGENCE FRANCE-PRESSE ROME \u2014 Des baisers, des disputes, des strip-tease : ces instantanés de la vie des stars volés par les objectifs des paparazzi dans les grandes années de la dolce vita romaine sont présentés au Palazzo Venezia, du 11 juin au 3 octobre.L'exposition A Flash of Art, photographes d'action à Rome, 1953-1973 présente environ 400 clichés originaux et inédits des grands « voleurs d'images » des années les plus bruyantes de cette « Hollywood sur Tibre », où les vedettes les plus en vue se prélassaient et se montraient entre Via Veneto et Piazza di Spagna.Les photographies sont de Tazio Secchiaroli, Guglielmo Coluzzi, Elio Sorci et Alessandro Canestrelli, pour n'en citer que quelques-uns, et immortalisent Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Brigitte Bardot ou Alain Delon.« Avec les paparazzi, la photographie, qui auparavant tendait toujours à alléger la présence de son auteur, change de perspective, écrit dans sa présentation Achille Bonito Oliva, le commissaire de l'exposition.Dans le besoin quotidien et avide de documenter la dolce vita, les paparazzi sont devenus protagonistes », a-t-il souligné.Le parcours du visiteur est enrichi de vidéos d'archives et d'un petit film final sur ces années mythiques.Riche de documents curieux et expressifs, l'exposition est agréable à voir, même si elle présente quelques petits défauts dans l'organisation, comme les notices des photos pas toujours très claires.Paparazzo est le surnom inventé par Federico Fellini pour le personnage du photographe de son célèbre film La Dolce Vita (1960).Le début de la dolce vita à Rome a une date : la nuit du 14 août 1958.Ce soir-là, le photographe Tazio Secchiaroli est agressé par l'ancien roi d'Égypte, Farouk, qu'il photographiait via Veneto avec sa compagne napolitaine Capece Minutolo.Le même soir, Secchiaroli au Brik Stop immortalise Anthony Franciosa, alors marié à l'actrice américaine Shelley Winters, avec Ava Gardner : là encore il y a bagarre.Et toujours cette même nuit, Anthony Steel, ivre, est photographié alors qu'il se dispute avec Anita Ekberg.C'est la naissance de la dolce vita : la chronique rose débarque pour la première fois à la une des journaux et ne l'a pas quittée depuis.PHOTOARCHIVES REUTERS La Dolce Vita de Fellini, a inspiré les designers Domenico Dolce et Stefano Gabbana pour leur défilé de la collection automne-hiver 2004, présenté à Milan en janvier.Les charmeurs de serpents bientôt éducateurs?AGENCE FRANCE-PRESSE NEW DELHI \u2014 Considérés comme des dieux pour savoir dompter les cobras, mais interdits par une loi de 1972, le million de charmeurs de serpents que compte l'Inde sont accusés de mauvais traitements par les défenseurs des animaux, qui veulent les transformer en éducateurs spécialisés dans les reptiles.Chaque année, environ 400 000 serpents sont retirés de leur environnement naturel pour danser devant les flûtes de charmeurs sous l'oeil des touristes ébahis.Mais leur ondulation au rythme de la musique, on la doit à un entraînement cruel dispensé à coups de mauvais traitements.Amputés de leurs crocs venimeux, ils meurent une fois relâchés dans la nature après six mois et quelques « prestations », accusent les organisations de défense de la faune.Une loi adoptée en 1972 a poussé la plupart des charmeurs hors des villes, par peur de se faire arrêter par la police, les renvoyant dans les villages où ils gagnent beaucoup moins, selon une étude publiée par le fonds privé Wildlife Trust of India.Ils y « jouissent d'un statut de quasi-dieu car ils sont capables de conquérir ces animaux mortels », explique Bahar Dutt, membre de l'organisation qui a parcouru l ' Inde pour mener l'enquête.Conscient que des milliers d'Indiens dépendent de ce métier pour vivre, le trust ne cherche pas à leur retirer ce moyen de subsistance.« Leurs connaissances pourraient de plus être utilisées pour la conservation » des reptiles, expliqué Mme Dutt.Le fonds propose donc de transformer les charmeurs en « éducateurs aux pieds nus ».Embauchés par les centres de conservation de reptiles, ils pourraient partager leurs connaissances sur les animaux, le venin et la médecine traditionnelle capable de guérir les morsures.Le Fonds suggère également de faire des charmeurs des membres d'ensembles musicaux, ressuscitant ainsi une vieille tradition indienne qui voulait que les charmeurs fassent par tie des « Festivals d'Inde », spectacles typiques qui avaient coutume de tourner en Europe et en Amérique du Nord dans les années 80.« L'Inde est réputée pour ses rois et ses serpents.Il y avait une époque où on avait l'habitude de nous envoyer à l'étranger faire des spectacles, se souvient le charmeur Banwari Nath.S'il vous plaît, ressuscitez ces festivals pour que nous puissions gagner notre vie », implore-t-il.Les projets du Fonds trouvent toute leur logique, estime le charmeur Krishan Nath, qui ne demanderait pas mieux que de partager ses connaissances.Le sexagénaire souligne de plus l'actuelle contradiction entre la police qui le traque dans la rue, car sa profession est illégale, et ces nombreuses personnes qui viennent le chercher en désespoir de cause pour guérir une morsure ou capturer un serpent.La résidence du premier ministre a même un jour eu recours à ses services, assure-t-il.« S'il y a une interdiction, pourquoi le premier ministre a-t-il besoin de moi pour attraper des serpents ?» ironise-t-il.Embauchés par les centres de conservation de reptiles, les charmeurs de serpents pourraient partager leurs connaissances sur les animaux, le venin et la médecine traditionnelle capable de guérir les morsures.PHOTO ARCHIVES AFP Une loi adoptée en 1972 a poussé la plupart des charmeurs hors des villes, par peur de se faire arrêter par la police, les renvoyant dans les villages où ils gagnent beaucoup moins. ÉCHOS JEAN-PHILIPPE FORTIN COLLABORATION SPÉCIALE 10 politiques stupides S'inspirant du Late Show de David Letterman, la revue américaine Environmental Science & Technology a publié mercredi son Top 10 des politiq américaines stupides.La pire concerne l'assistance au pays en développement.Sur un budget de 2,6 milliers de milliards de dollars, moins de 10 milliards leur sont consacrés.Chaque dollar investi dans la protection des forêts ou des espèces, voire dans la réduction des émissions de GES, rappelle-t-on, serait bénéfique pour ces pays comme pour les États-Unis.Au hit parade de la bêtise se trouvent le refus de signer le protocole de Kyoto (3e position) et l'absence de modification des normes en matière d'efficacité énergétique des véhicules depuis 20 ans (4e).La moins pire des niaiseries ?L'utilisation d'engrais et de pesticides pour les pelouses.Elle est responsable, avant l'agriculture, de la détérioration de la qualité de l'eau potable.Imaginez le reste de cet anti-palmarès.Baleines menacées Les baleines font face à leur plus grande menace en 15 ans, dénonce l'International Fund for Animal Welfare (IFAW), de Grande-Bretagne.En 2004-2005, près de 1500 de ces mammifères seront abattus par le Japon, l'Islande et la Norvège.Cette dernière n'a jamais souscrit à l'interdiction de la chasse commerciale en vigueur depuis 1986.Japonais et Islandais prétextent quant à eux qu'ils poursuivent des objectifs scientifiques.d'après REUTERS Chaude, la nuit Les nuits caniculaires l'été, en ville, seront plus nombreuses à cause du réchauffement climatique, conclut un météorologue britannique.L'augmentation des concentrations de CO2 dans l'atmosphère aura pour effet de décupler l'effet de « l'îlot de chaleur urbain ».Il fait toujours plus chaud en ville qu'à la campagne, par faute des voitures et de la chaleur rejetée par les immeubles, mais aussi à cause de l'asphalte, qui retient davantage cette dernière.L'étude de Richard Betts, publiée dans Proceedings of the National Academy of Science, montre qu'avec des concentrations doublées de CO2, l'effet de l'îlot de chaleur triple, faisant passer de 20 à 60 watts / m2 le dégagement calorique urbain et augmentant du même coup les nuits où la température demeure au-dessus de 20OC.L'étude corrobore des mesures faites en Chine.d'après NEW SCIENTIST Déserts agressifs Triste anniversaire, jeudi dernier, pour les 191 signataires de la Convention des Nations unies de lutte contre la désertification.Celle-ci a plus que doublé, passant de 1560 km2 par an dans les années 70 à 3436 km2 pendant la décennie 90.Tous les ans, les sables du monde envahissent l'équivalent du Rhode Island.D'ici 2025, la catastrophe fera disparaître les deux tiers des terres arables d'Afrique, le tiers de celles d'Asie et le cinquième de celles d'Amérique du Sud, avertit l'ONU.135 millions d'individus (l'équivalent de la France et de l'Allemagne) pourraient être déplacés.Si la Chine et l'Afrique sub-saharienne sont les plus touchées, l'Europe n'est pas épargnée : 31 % du territoire espagnol fait face au problème.d'après PC et AP Le Sabor menacé Un barrage de 123 mètres de béton, un réservoir de 2700 hectares sur 47 kilomètres.Rien là d'hydro- québécois : c'est un projet du gouvernement portugais et de Electricidad de Portugal sur le Sabor, un affluent du Douro.On veut ainsi produire de l'électricité et constituer une réserve d'eau.Mais les écologistes s'y opposent : la vallée du Sabor est un refuge de biodiversité exceptionnel, la rivière, l'un des rares cours d'eau vierge d'Europe.d'après LIBÉRATION et www.saborlivre.org PHOTO D'ARCHIVES ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Trois des quatre grands partis politiques fédéraux ont des plans pour l'énergie éolienne.Une possible victoire conservatrice effraie les écologistes.Le vote vert déborde largement le Parti vert JEAN-PHILIPPE FORTIN COLLABORATION SPÉCIALE Àune semaine du scrutin, les écologistes sont inquiets.L'environnement n'a guère occupé l'avant-scène de la campagne sinon pour une très mauvaise nouvelle : l'intention de Stephen Harper de remettre en question le protocole de Kyoto s'il est élu.Au train où vont les choses, il risque de l'être.Tout mais pas ça ! semblent dire les verts, qui brandissent un récent sondage selon lequel plus de 80% des Canadiens sont favorables au protocole.Invitée à commenter la campagne, Elizabeth May, directrice du Sierra Club, n'en revient toujours pas.« C'est la plus mauvaise nouvelle depuis 15 ans ! » lance-t-elle.« C'est très dangereux, pas seulement pour le Canada, mais pour le monde.Le ministre britannique de l'Environnement, Elliot Morley, a dit que ça pourrait changer les intentions de la Russie.C'est une catastrophe ! M.Harper ne comprend rien à la science.» La Russie devrait ratifier le protocole cette année.Le président Poutine en a manifesté l'intention il y a quelques semaines.Même son de cloche du côté de Greenpeace.Son directeur québécois, Steven Guilbeault, qualifie de « préhistorique » la position conservatrice.« Ça n'a aucun sens ! Il dit qu'il va remplacer ça par des discussions avec les provinces.Il n'a rien compris à la question.S'il y a une chose qui va permettre de régler les problèmes liés à la qualité de l'air, au smog, aux pluies acides, c'est bien ça.» La bonne nouvelle, selon M.Guilbeault, c'est vraiment l'énergie éolienne : « Les partis sérieux ont des propositions à ce sujet.» Les « partis sérieux », selon lui, ce sont le PLC, le NPD, le Bloc et le Parti vert, pas le PC.« Et on voit que le secteur des affaires est sérieux et intéressé », poursuit-il, en référence aux 4000 MW d'offres qu'a reçus Hydro- Québec mercredi alors qu'elle n'en voulait que 1000.Harvey Mead, président de l'Union québécoise pour la conservation de la nature (UQCN), n'est pas non plus fâché de cet engagement pour l'énergie éolienne.« Je ne voterais pas seulement là-dessus, nuance-t-il, car les provinces ont beaucoup de poids.» Par exemple, dans le cas des encouragements proposés par les libéraux, il revient aux provinces de s'en prévaloir, a-t-il expliqué.De tous les partis, les conservateurs sont jugés le plus durement par les environnementalistes.Le Sierra Club et Greenpeace ont d'ailleurs attribué des bulletins de notes aux principales formations.Le parti de M.Harper obtient le bonnet d'âne pour sa maigre page d'intentions.De plus, seul le PC n'a pas répondu aux deux organismes, qui avaient chacun acheminé des questionnaires aux partis en plus d'analyser les plates-formes.Le NPD premier Surprise cependant : aux écoles de Greenpeace et du Sierra Club, le Parti vert de Jim Harris n'est pas premier de classe.Le chouchou des écolos, c'est le NPD de Jack Layton.« Le Parti vert a une bonne philosophie et est très fort en environnement, mais il n'est pas très précis en termes de mesures pour appliquer ses positions », explique Elizabeth May.En émergence \u2014il présente pour la première fois des candidats dans toutes les circonscriptions\u2014 le PV a perdu à cause de sa.verdeur.Pour Harvey Mead, voter pour lui, « c'est un vote de contestation, c'est dire : je ne pense pas que les autres partis puissent livrer la marchandise en matière d'environnement ».Le NPD a « fait son lit en faveur du développement durable », estime Steven Guilbault.En matière d'alimentation, d'énergie, de paix et de protection de la nature, les néo-démocrates ont eu A partout.Le Sierra Club a même décerné un A+ au NPD.Dans la perspective d'un gouvernement minoritaire, Gilles Duceppe et Jack Layton détiendront probablement la balance du pouvoir.Quoiqu'ils n'aient pas dit vouloir s'allier, ils risquent de souvent lutter côte à côte sur le front vert.L'analyse du Sierra Club le révèle.Le Bloc et le NPD se rejoignent sur les règles d'échanges pour le CO2 (principal gaz à effet de serre), la réglementation pour les économies de carburant des autos et le transport en commun urbain.Ils proposent un moratoire sur les OGM et en rendraient l'étiquetage obligatoire.Ils veulent également voir le pays sortir du nucléaire.Le Bloc québécois obtient la même note que les verts aux deux examens.Il aurait même pu finir ex-aequo avec le NPD au test du Sierra Club, mais il a perdu des points pour son soutien à l'industrie de l'amiante \u2014 comme les libéraux.« Nous en sommes découragés », regrette Elizabeth May, qui relève toutefois que le Bloc consacre 31 pages à l'environnement.« L'amiante est la cause de 100 000 morts par année dans le monde.» Le Parti libéral arrive quatrième partout.Le Sierra Club lui donne B et Greenpeace, presque E.Son plan éolien est le moins audacieux.Il soutient le nucléaire, appuie le plus mollement les questions relatives aux changements climatiques et l'énergie éolienne.Cela dit, l'équipe de Paul Martin présente des politiques annoncées dans son dernier budget.Certaines d'entre elles sont reprises par le PC, notamment les 4 milliards pour la décontamination des sites toxiques au pays.Comment voter pour l'environnement ?Les conservateurs écartés, la réponse est difficile.« Les questions environnementales sont complexes », rappelle Harvey Mead.Il observe que, même si les libéraux ont ratifié Kyoto, la façon dont ils le mettent en oeuvre ne promet pas que le Canada va atteindre les objectifs du protocole.« Il faut regarder ça de façon globale, les plates-formes et les réponses, et aussi les prises de position passées », conclut quant à lui Steven Guilbeault.Ressources : >>Le bulletin de Greenpeace : www.greenpeace.ca >>Le bulletin du Sierra Club : www.sierraclub.ca/national/vote-canada/ 2004/index.html >>Envîle Express (bulletin électronique du CRE-Montréal) fournit les hyperliens des programmes des partis et de leurs plates-formes en environnement : www.cremtl.qc.ca/node.php ?id=277 >>Le Sierra Club organise ce matin un débat sur l'environnement avec les cinq principaux partis.Il sera transmis cette semaine en différé sur la chaîne de télévision CPAC (www.cpac.ca), jeudi à midi et samedi à 16h.Escape Hybrid: l'effort vert de Ford JEAN-PHILIPPE FORTIN COLLABORATION SPÉCIALE Ford, en lançant la semaine dernière son modèle Escape Hybrid, deviendrait-elle verte ?Avec la mise en marché du tout premier véhicule utilitaire sport (VUS) hybride, fonctionnant grâce à une technologie semblable à la Honda Insight ou la Toyota Prius, on peut se le demander.Ce 4X4 consommera moitié moins que son frère à essence : entre 5,9 et 6,7 litres aux 100 kilomètres, contre 10,2 à 13,1 pour la version traditionnelle.Les groupes écologistes sont sceptiques.L'arrivée sur le marché d'un VUS hybride est louable, mais Ford n'est pas pour autant devenue verte, selon Shawn- Patrick Stensil, directeur du programme Énergie et climat au Sierra Club : « C'est une manière pour Ford d'essayer de reprendre sa place sur le marché.Avant, Ford était deuxième, maintenant il est numéro 3 et c'est Toyota le numéro 1.» Aux États-Unis, le marché des VUS a crû de 12 % en mai tandis qu'il chutait de 8 % chez nous.Environ 100 000 des 17 millions de véhicules vendus aux États- Unis tous les ans sont des hybrides.Le géant de l'automobile cherche donc à s'accaparer un créneau du marché des véhicules hybrides.Il ne faut pas y voir de véritable engagement vert, selon M.Stensil.« Si Ford voulait être vraiment vert, il aurait essayé d'atteindre les objectifs de Kyoto en améliorant l'efficacité énergétique de ses autos, mais il n'a rien fait.» Les standards américains en la matière n'ont pas bougé depuis les années 80.Le lendemain du lancement de l'Escape hybride, l'Alliance of Automobile Manufacturers a annoncé son intention de contester en cour les nouvelles normes californiennes qui exigeront pour la période 2009-2014 une réduction de 30 % des émissions des véhicules.Chose certaine, le constructeur soigne son image écolo avec ce nouveau camion.Son président, Bill Ford, en a livré lui-même 12 à Gale Norton, secrétaire du département de l'Intérieur afin de contribuer à la conservation des.388 parcs nationaux américains.À Washington, Dan Becker, directeur du programme sur le réchauffement planétaire pour l'aile américaine du Sierra Club, a accusé le gouvernement de saisir l'occasion pour faire oublier des années de politiques laxistes et d'aveuglement devant la réalité des changements climatiques.Questions ?Commentaires ?Écriveznous : actuel@lapresse.ca PHOTO GETTY IMAGES Les groupes écologistes soupçonnent que le 4X4 Escape Hybrid a vu le jour grâce des considérations commerciales, plutôt qu'à un réel engagement vert de Ford. ACTUEL TÊTES D'AFFICHE Ordre national du Québec Plus d'une trentaine de personnalités des milieux artistique, politique, juridique et d'affaires, seront faits membres l'Ordre national du Québec lors d'une cérémonie devant se tenir dans la salle du Conseil législatif de l'Hôtel du Parlement, le 23 juin.Les personnes alors honorées sont : Lise Bacon, Claire L'Heureux-Dubé, M.Joseph- Alfred Rouleau, Bernard J.Shapiro et Marcel Trudel, qui seront nommés grands officiers ; Jeanine C.Beaubien, Francesco Bellini, Richard Drouin, Jean Gaulin, Serge Joyal, Jean-Paul L'Allier, Jeanne Larocque Blackburn, Margaret Lock, Jean-Pierre Perreault à titre posthume, Jean-Marie Roy, François Tavenas à titre posthume et Jean-Marie Toulouse, qui seront nommés officiers ; Jean-Charles Chebat, Angèle Dubeau, Jean G.Dumesnil, Pierre Ferron, Samuel O.Freedman, Marc-André Hamelin, Marie Laberge, .Jacques Languirand, Philippe Latulippe, Louise Lévesque, Judes Poirier, Gil Rémillard, Ginette Reno, Serge Savard, Raymond St-Cyr et Armand Vaillancourt qui seront nommés chevaliers.Des têtes rasées : 533 079 $ Leucan, l'association pour les enfants atteints de cancer, a obtenu près d'un demi-million de dollars en dons résultant de la tenue d'une activité de tonte de cheveux instaurée en signe de solidarité avec les enfants traités pour un cancer et qui subissent alors une perte de cheveux.L'homme d'affaires Serge Tremblay, de Granby, instigateur de cette activité-bénéfice qui prend une ampleur provinciale cette année (1172 participants) a bien mérité de recevoir pour l'occasion le trophée Camie de Leucan, car à Granby, 600 personnes se sont faites raser la tête et ont ainsi amassé la jolie somme de 235 000 $ cette année.Le record pour la tête qui a rapporté le plus revient à Gerry Frappier, le président de RDS ayant amassé 40 000 $ pour sa coupe rase bol.Laval aide ses enfants Les Lavalois se sont montrés bien généreux pour soutenir la cause du mieux-être des enfants défavorisés et la Fondation Marcel-Vaillancourt pour l'enfance lavaloise qui a amassé plus de 200 000 $ avec la tenue de son dîner-bénéfice.Rappelons que cette fondation a été créée par les dix enfants du couple Denise et Marcel Vaillancourt à la suite du décès de leur père.Le maire de Laval, Gilles Vaillancourt, l'un des enfants du couple, accompagnait sa mère lors de l'annonce des résultats de l'activité- bénéfice qui était cette année sous la présidence d'honneur d'André Caillé (Hydro-Québec).Depuis 1981, la fondation a distribué 1,5 million à des organismes qui se préoccupent du bonheur des enfants.Voyage de rêve Une dizaine d'enfants défavorisés sur le plan physique, mental ou social, sont déjà assurés d'une place à bord du Voyage de rêve, un avion d'Air Canada spécialement destiné à permettre à 150 enfants de vivre une journée à Disney World.Il en coûte 1000$ pour chaque enfant participant à cette excursion.Renseignements : 514-893-0742, www.dreamstakeflight.ca.Des jeunes amassent 100 000 $ Des jeunes adeptes de lecture de par tout le Québec (4700 au total), ont contribué à leur manière à la lutte contre la sclérose en plaques, en lisant quelque 37 000 livres pour amasser ainsi, par le biais de commandites, près de 100 000 $ pour la Société canadienne de la slcérose en plaques, dans le cadre de son Marathon de lecture.Renseignements : 514-849-7591 ou 1 - 8 0 0 - 2 6 8 - 7 5 8 2, o u www.scleroseenplaques.ca/qc.Rêves d'enfants Pricewaterhouse Coopers a adopté la cause des enfants gravement malades auxquels la Fondation Rêves d'enfants veut apporter un rayon de soleil, l'entreprise ayant contribué à cette cause en organisant un tournoi de volleyball corporatif.L'activité a connu un vif succès cette année, car les profits sont passés de 3000 $ l'an dernier à 12 000 $.Intégration jeunesse : 65 000 $ Le souper-bénéfice des services d'aide à l'emploi et de formation professionnelle Intégration jeunesse, qui s'est tenu sous la coprésidence d'honneur de Pierre Dufresne (Sico) et Claude Rousseau (Bell mobilité), a rapporté 65 000 $.Refuge des jeunes Le Refuge des jeunes de Montréal vient de recevoir le prix Humanisme décerné par l'Association des médecins psychiatres du Québec, pour son engagement auprès des jeunes en détresse.Maladies pulmonaires : 70 000 $ L'Association pulmonaire du Québec a retiré 70 000 $ de la tenue de son Relais synergie, offrant une série d'activités sportives et de conditionnement physique.Placé sous la présidence d'honneur de Michel Goyette, l'événement commandité principalement par Alcan, est aussi appuyé par Algorithme pharma, Énergie cardio, Olympe, et autres.La journée d'activités a rapporté moins que les deux années précédentes, alors qu'on enregistrait des profits de 100 000 $.Golf IRCM Claude Garcia (Standard Life), a accepté la présidence d'honneur du Tournoi de golf - bilan de santé de l'IRCM (Institut de recherches cliniques de Montréal) qui aura aujourd'hui au club de golf de Rosemère.Ce tournoi de golf se distingue en ce qu'il offre aux participants un bilan de santé fait sur place par des médecins de l'IRCM.Renseignements : 514-987-5622 À vélo pour le cégep Grande randonnée à vélo, en Montérégie et en Estrie, organisée par le Fonds de développement du collège Édouard-Montpetit, avec départ et arrivée à Marieville, les 25, 26, et 27 juin.Renseignements : 450-646-4622, www.collegeem.qc.ca/fdcem.Industrie innovatrice Appel de candidatures pour les prix Innovation de l'ADRIQ reconnaissant les réalisations de personnes et d'entreprises en matière de recherche industrielle et d'innovation technologique.Date limite d'inscription : 29 juin.Renseignements : adriq@adriq.com Tableau d'honneur Comme chaque année, la Société canadienne de la sclérose en plaques vient de rendre hommage à plus d'une trentaine de personnalités du monde des affaires pour leur contribution exemplaire au développement de leur collectivité.Ont ainsi reçu le prix Leadership SP : Me- Christiane Alary, Me Bernard Amyot, Sandra Beaulieu, Pierre Belhumeur, Me Lucie Brunet, Me Mylany David, Me Patrick Desmarais, Me Ugo Dionne, Me Thierry Dorval, Simon Dubreuil, Claude Gagnon, Jay Gould, Frédérique Guay, Micol Haimson, Me Caroline Haney, Patricia Jean, Mith Joel, Martin Kossman, Me Irene Kozina, Marc Lafoley, Michel Lagueux, Éric Lauzon, Trevor Murphy, Amin Noorani, Chris Papp, Claude Paquet, Leonard Pinkas, Yvan Poitras, Pierre Raymond, Marc Rousseau, Annabel Soutar, Carmelina Tavone, Me Jean-Rémi Thibault.Marie-Josée Comtois, de la Montérégie et Solange Bernatchez, de Baie-Comeau, sont au nombre de la dizaine de Canadiens touchés par la sclérose en plaques qui ont été honorés pour avoir été une source d'inspiration et de courage pour les quelque 50 000 Canadiens souffrant de cette maladie chronique débilitante.Paul-Aimé Sauriol, fondateur de la firme d'ingénieurs Desjardins Sauriol et associés, devenue Dessau Soprin, est le lauréat du Prix Jean-Jacques Archambault de l'Association de l'industrie électrique du Québec, qui souligne ainsi une réussite de carrière dans l'industrie électrique.Alain Beaudet, professeur au département de neurologie de l'Université Mc Gill vient d'être nommé président-directeur général du Fonds de la recherche en santé du Québec.Deux professeurs de l'Université Mc Gill, Margaret Gillett et John Bergeron, font partie des lauréats et médaillés en lettres et sciences qui seront couronnés par la Société royale du Canada et l'Académie canadienne des sciences, des arts et des lettres.Ces prix et médailles seront présentés à douze chercheurs canadiens pour leur contribution remarquable.107781$ pour les enfants handicapés PHOTO FOURNIE PAR NOUS AIDONS Une centaine d'enfants handicapés physiquement profiteront d'un séjour dans une colonie de vacances adaptée, grâce aux 107781 $ amassés lors du tournoi de golf Nous aidons, une entreprise de bienfaisance de l'industrie des services alimentaires présidée par Michel Durocher(extrême gauche), vice-président et directeur général de Proserv, ici en compagnie, dans l'ordre habituel, de Linda Shamie (Alasko), Bernard Poliquin (Olymel) ;Guy Arseneault (Ecolab), Nicole Boudreau (Kraft), Brian Winchester (Mc Cain), Annik Perron (Nous Aidons).À l'avant :Michel Lamy (Multi-restaurants), Félix Morin, jeune ambassadeur de Nous Aidons ; Gilles Dion (Bridor), et Gilles La Roche (Premier marketing Québec), président du comité organisateur.astrologue@astro-communications.com ASTROLOGIE DU JOUR GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN L'actuelle présence de Vénus en Gémeaux vous aidera à choisir judicieusement vos relations de façon à vous entourer de gens positifs et serviables.Si quelqu'un vous donne l'impression d'être un boulet à votre pied et de vous ralentir dans l'exécution de vos projets, il serait sans doute sage de lui lancer un avertissement subtil ou de prendre vos distances.L'entrée du Soleil dans votre Signe porte maintenant à quatre le nombre de visiteurs célestes en Cancer.Il s'agit là d'une période clé en ce qui concerne l'atteinte de buts que vous vous étiez fixés.La solution à un problème est d'abord d'ordre théorique; une fois bien étudiée, elle sera applicable dans la pratique.Alors sachez bien profiter de votre époque anniversaire! La Lune en Lion s'oppose aujourd'hui à Neptune, ce qui pourrait rendre une évidence moins facile à distinguer.Outre les difficultés de perception, ce début d'été devrait vous combler, principalement sur le plan des relations humaines.Un entretien vous révélera même la réponse à une question qui vous préoccupait.Et la vie sentimentale pourrait vous réserver la meilleure des surprises.Votre lundi sera productif si vous parvenez à rester calme et à ne pas vous éparpiller.En essayant d'aller trop vite, vous risquez de commettre des erreurs que vous devrez corriger par la suite.Si vous songez à investir, ne placez pas tous vos oeufs dans le même panier et ne prenez que des risques calculés.Quelqu'un souhaite vous aider; ne refusez pas ses conseils.Le malheur des uns fait le bonheur des autres, dit-on.Et aujourd'hui, vous pourriez justement bénéficier d'une telle circonstance.Car il est probable que l'issue de pourparlers vous soit favorable ou encore que vous l'emportiez sur votre adversaire.La suite des événements dépendra largement de votre capacité à conserver une attitude humble et modeste.Certaines personnes seront peut-être aujourd'hui plus enclines à se vexer facilement.Laissez les autres venir à vous et ne faites rien qui puisse être perçu comme une intrusion.Aussi bien intentionnée que soit votre motivation, l'aide que vous envisager d'offrir pourrait ne pas être bien perçue si vous ne permettez pas à l'autre de la réclamer d'abord.L'obtention du bonheur peut passer par l'aide apportée aux autres.Un petit sacrifice que vous consentirez à faire pour rendre service à quelqu'un vous profitera également.Somme toute, les liens familiaux et les amitiés de longue date seront les relations susceptibles de vous procurer le maximum de satisfaction aujourd'hui.Ne négligez donc pas vos vieux amis.En voulant trop viser la perfection, vous risquez de vivre dans l'éternelle insatisfaction.Il vaut mieux se contenter d'amélioration, et ce en se mesurant à non propres performances passées plutôt qu'à celle des autres.Et la façon dont vous réagirez aujourd'hui à une annonce pourra influencer la suite des événements.Ayez donc recours au tact et à la diplomatie.La Lune en Lion s'oppose aujourd'hui à Neptune en Verseau et cela peut vous inciter à vous illusionner.Les choses n'ont pas toujours l'air de ce qu'elles sont.Ne vous laissez toutefois pas effaroucher ou envahir par le doute.Il vous suffira de demeurer vigilant et de ne pas prendre de décisions hâtives.Mais ce lundi pourrait aussi chatouiller vos émotions de la bonne façon.Un geste que vous n'osez pas poser devrait pourtant entraîner des conséquences souhaitables.Même si cette démarche vous demande un certain courage, le résultat ne sera pas du tout déplaisant.L'incertitude et la crainte de l'échec sont les seuls éléments qui pourraient vous nuire.Faites-vous confiance et profitez de l'influence d'Uranus en Poissons pour agir promptement.La Lune se trouve en Lion et s'oppose ainsi à Neptune.Par conséquent, vous pourriez avoir tendance à agir impulsivement sans avoir obtenu toute l'information se rapportant à l'affaire en question.Prenez le temps de réfléchir aux conséquences avant de poser un geste décisif.Et si vous agissez, laissez à vos démarches le temps de porter fruit avant d'entreprendre autre chose.En ce début d'été, l'opposition de la Lune à Neptune au carré de votre Signe pourrait aujourd'hui brouiller vos cartes.Les intentions qui motivent vos proches seront probablement plus difficiles à cerner.Vous auriez intérêt à accorder le bénéfice du doute aux personnes dont le comportement vous semble bizarre.Attendez jusqu'à mercredi avant de porter un jugement définitif.CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI HOR21JN /02- m - 0 ) & % ( - ) ( r + ' j - 0 $# 05.34 .34 m / $# , ( m + ( % ( , ' r / .) ( r - $# , & % j ., ( j / + & % 35- m .' ( / .0 $# + & r 0 j ) ' 9=6;< 89:5 6;< ;=5 ) ) ) +( G# $)M+O #+OM'00# )# I, ' #1 )M B \"# 1/9$)#= -,2/ )# A@ #1 )# I, '?, /1 #1 O, +0'\":/#5 3,1/# -)M+?\"/# M2O2+ C H2'= 0' )# I, ' #01 3,20 -,2 #5 3,20 /MNM11/# 02/ )6'-M00# 7 1/9$)# -,2/ -M/.2#/ 3,1/# 1/, '0'9# -'.2#?K,20 1'> OM #M2?K,20 +# -,23#5 -M0 /#> +# 1, N# -M0= 3,20 0#/#5 O, '+O: -)20 \"# /#+1/:# -,2/ )6'-M00# O,2-# 0' 3,20 1'/#5 )6D0 \"# -'> .2# M3M+1 \"6#+)#3#/ )# \"#/+'#/ )6D0 \"# 1/9$)#= -2'0 1,20 3,0 M1,210?J' )M EM# \"# 1/9$)# +6M-M/M;1 -M0 #+ H2#01= \":> "]