La presse, 3 juillet 2004, B. Actuel

[" LES COULEURS 18 h en collaboration avec SPECTRUM DE MONTRÉAL BENOÎT CHAREST 9 JUILLET BILLETTERIE : SPECTRUM DE MONTRÉAL 318, rue Sainte-Catherine O.25e ANNIVERSAIRE 30 JUIN AU 11 JUILLET, 2004 ACHETEZ VOS BILLETS sur le site du Festival (en face du Complexe Desjardins) PHOTOS TIRÉES DU FILM GO FURTHER ENVIRONNEMENT LES RÉCOLTES DE RIZ MENACÉES PAGE 2 SAVEURS LES GRANDS VINS DE PENFOLDS PAGE 4 SYLVIE ST-JACQUES Dans Go Further, qui sort en salles le 9 juillet, le documentariste canadien Ron Mann suit l'acteur et ses complices dans une tournée de la côte Ouest américaine réalisée à l'été 2001, à bord d'un autobus alimenté à l'aide d'énergie solaire et d'un carburant au chanvre.Unvoyage 100%bio d'une bande d'amis qui estiment que c'est grâce aux choix et aux gestes de chaque individu que l'on peut préserver l'environnement.«Laisser de notre passage sur terre des traces plus légères», est l'objectif auquel aspirent Harrelson et son entourage.Une instructrice de yoga, une chef spécialisée dans lanourriture crue, un adjoint-producteur en télé accro de junk-food, un avocat et militant spécialiste des causes environnementales, un cultivateur de chanvre.Woody Harrelson sait s'entourer de gens originaux aux horizons différents.Pour son SOL Tour réalisé à l'été 2001\u2014SOL étant l'abréviation de Simple Organic Life \u2014 Harrelson a demandé à ses colorés copains de parcourir avec lui la route entre Seattle et Santa Barbara, tantôt en autobus, tantôt en vélo.Sur son chemin, Woody Harrelson est accueilli dans plusieurs universités où il se transforme en conférencier pour parler de la coupe à blanc, des bénéfices environnementaux du chanvre, de l'utilisation abusive des pesticides et des méfaits des produits laitiers sur la santé.Surtout, Harrelson véhicule la philosophie selon laquelle un changement de mode de vie plus soucieux de l'environnement est un grand pas pour l'humanité.Dans un auditorium plein à craquer de l'Université Stanford, Woody Harrelson cite d'ailleurs l'anthropologue Margaret Mead: «Unpetit groupe de citoyens consciencieux et dévoués peut changer le monde.» Les anciens hippies se diront que Ken Kesey, auteur de Vol au dessus d'un nid de coucou, avait ouvert la voie en 1964, lors de sa tournée en autobus carburant au LSD.Ce périple, qui était aussi une protestation contre la guerre au Vietnam, avait été immortalisé par le roman The Electric Kool-Aid Acid Test de Tim Wolfe.En effet, Go Further fait souvent référenceàlaphilosophie de Ken Kesey et s'inspire ouvertement des précurseurs hippies.Woody Harrelson s'est surtout fait connaître par son rôle dans la comédie de situation Cheers, où il interprétait Woody Boyd, un barman simpliste au grand coeur.Depuis quelques années, son engagement envers la préservation des forêts, le végétalisme, le yoga, l'agriculture bio ont pris le pas sur sa carrière hollywoodienne.LEMILITANT Woody > VoirWOODYen 2 ACTUEL LES FLEURS ET LE POT CITATION DE LA SEMAINE Les fleurs Toutes nos félicitations à Betty Dukes, une employée californienne de Wal-Mart.La semaine dernière, elle s'est vu accorder par un tribunal de San Francisco le droit de poursuivre son employeur \u2014 en son nom et en celui de 1,5 million d'autres employées, actuelles ou anciennes \u2014 pour la discrimination dont celui-ci ferait preuve envers les femmes.Selon les avocats de Dukes, le succès de Wal-Mart s'est fait sur le dos de ses employés, et particulièrement sur celui des femmes.La compagnie pourrait être condamnée à payer huit milliards, si elle est reconnue coupable.Le pot Tant qu'à être dans le merveilleux monde des affaires, accordons notre pot à Nortel Networks.Il y a longtemps que cette ancienne fierté canadienne a dégringolé dans notre estime collective, mais elle a cette semaine atteint un nouveau bas-fond, en annonçant la vente de ce qui lui restait d'activités manufacturières.Dans les faits, ça revient à de l'outsourcing et ça signifie que les 900 employés montréalais de Nortel perdront éventuellement leur emploi.Nicolas Lange l i er Co l laborat ion spéciale « Je suis la personne la plus idiote que je connaisse.» \u2014Mike Tyson, en annonçant un énième retour à la boxe, à 38 ans.LE SITE WEB DE LA SEMAINE Le dictionnaire de l'Académie française L'Académie française est une curieuse chose : une espèce de club privé intellectuel, un vestige de la Renaissance, une création du cardinal Richelieu qui, par un phénomène typiquement français, a survécu aux siècles, aux changements de régime et à l'arrivée de la « la féminisation des titres et fonctions et, d'une manière générale, le vocabulaire concernant les activités des femmes ».Dans un estimable effort de modernité, elle vient de mettre en ligne la neuvième édition de son célèbre dictionnaire.Ou ce qu'il y a de prêt, en tout cas : de A à Négaton.Le reste viendra plus tard (ces gens-là ne travaillent pas vite, alors ne jetez pas votre Robert).Parmi les nouveautés : extraverti, dégueulasse, crapahuter, biodégradable et bilinguisme (qui date pourtant de 1911, selon ce même Robert).Parmi les termes disparus à jamais : de jolis mots comme convoiteux, hommagé, dépopulariser, chômable et, euh, crosseur.www.academie-francaise.fr/dictionnaire/index.html Nico las Langeli e r, co l laborat ion spéciale RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE Les récoltes de riz sont aussi menacées AGENCE FRANCE-PRESSE MANILLE \u2014 Le réchauffement de la planète pourrait mettre sérieusement à mal le rendement des rizicultures, menaçant ainsi la base de la nourriture de la moitié de la planète, avertit une étude menée durant quinze ans aux Philippines par une équipe de chercheurs sino-américains.Un groupe de neuf scientifiques, mené par l'Institut international pour la recherche sur le riz (IRRI), basé aux Philippines, a étudié pendant quinze ans des champs de riz plantés à Los Banos, au sud de Manille, dans des conditions similaires aux conditions de production de 40 % du riz de la planète.L'IRRI est un des 15 centres implantés dans le monde par le Groupe consultatif sur la recherche agricole internationale, une association réunissant agences publiques et privées.Des preuves sérieuses Dans un rapport publié cette semaine, l'équipe dit avoir réuni « des preuves sérieuses d'une réduction des rendements de riz provoquée par la hausse des températures qui concordent avec les tendances du réchauffement planétaire ».La poussée du mercure est surtout pernicieuse durant la nuit, relèvent les chercheurs : durant la saison sèche, la température minimale nocturne a grimpé de 1,13 degré depuis 1979, soit trois fois plus que la hausse enregistrée durant le jour.La récolte « baisse de 10 % » à chaque degré nocturne supplémentaire tandis qu'un réchauffement diurne « n'a pas d'effet quantifiable », souligne l'enquête, qui rappelle que les prévisions tablent sur une hausse de la température moyenne de la planète comprise entre 1,5 et 4,5 degrés d'ici un siècle, soit trois à neuf fois plus que durant les cent dernières années.« Les relevés de température effectués par l'IRRI concordent avec les tendances notées ailleurs aux Philippines et dans le monde (.) Le réchauffement de la planète menace donc d'éliminer les gains de productivité durement gagnés qui ont permis aux récoltes de riz de se maintenir au niveau de la croissance de la population », craignent les chercheurs.Rappelant que le riz représente la nourriture de base de plus de la moitié de l'humanité, en particulier en Asie où 90 % du riz est produit et consommé, les scientifiques avertissent que les « déficits de récolte provoqués par le réchauffement de la planète pourraient être plus étendus et persistents ».Stabilité politique « Si l'on n'y prend pas garde, ils pourraient menacer la sécurité alimentaire mondiale et la stabilité politique », ajoutent-ils.Le réchauffement climatique est caractérisé par une poussée des températures moyennes à la surface de la Terre due notamment à l'émission de dioxyde de carbone, un gaz à effet de serre produit par les voitures, les centrales thermiques et de nombreuses autres sources.PHOTO AFP Une paysanne revient à la maison avec sa récolte de riz près de Hanoi, au Viet- Nam, le 10 juin dernier.Le pays s'attend à exporter 3,5 millions de tonnes de riz cette année contre 4,2 millions l'année dernière.WOODY suite de la page 1 La route bordant le Pacifique, que sillonnent Woody Harrelson et ses amis, offre un paysage sauvage et majestueux.Des scènes qui contrastent avec les prises de vue des forêts victimes de coupes à blanc, des agglomérations où foisonnent les chaînes de restauration rapide et des immenses champs de culture industrielle.À la manière du documentaire Supersize Me, Go further s'attaque aux géants tels que Mc Donald's et Burger King.Mais aux antipodes de Morgan Spurlock qui s'est gavé de Mc Do pour appuyer ses propos, l'équipe de Go Further a fait de son autobus, nourri au chanvre, un laboratoire bio où l'alimentation végétalienne et le yoga sont de rigueur.Tout le monde fait des salutations au soleil et roule à vélo.Tous mangent des préparations d'algues et les cigarettes sont proscrites.Un régime qui met à l'épreuve les moins puristes du voyage, qui trichent à l'occasion en achetant des Snickers en cachette ou en fumant des Marlboro pendant que personne ne regarde.Mais ces contradictions ne sont pas gênantes, puisqu'elles illustrent bien comment la majorité d'entre nous entretenons un certain nombre de paradoxes dans notre mode de vie.Labo bio Steve Clark, un assistant de production que Woody Harrelson a rencontré en participant à l'émission Will & Grace, s'illustre en tant que cobaye positivement transformé par un régime de vie bio.Clark, accro de junk food, habitué des soirées tardives enfumées et bien arrosées, accepte de bonne guerre de changer ses mauvaises habitudes de vie.Il arrête de fumer, délaisse les cheeseburgers et vit deux ou trois rechutes tout au long du film.Séducteur, il réussit même à convaincre une jolie Anglaise rencontrée sur un campus universitaire de San Francisco, de se joindre au groupe.Celle-ci abandonne à son tour les produits laitiers, enfourche un vélo et suit la bande, pour les beaux yeux de Steve Clark et une nouvelle foi en la vie bio.Évidemment, la bande de Go Further ne se fait pas que des amis.Certaines personnes qui croisent leur route sont choquées par le drapeau américain posé à l'envers sur le vélo de Steve Clark.Un des participants a un accident de vélo, heurté par une voiture.Ultimement, Woody Harrelson et ses amis aboutissent aux quartiers généraux du Rockus Society, un groupe de militants non violents qui fréquentent les manifestations altermondialistes.On assiste à une simulation de manifestations, alors que le groupe se prépare à faire une intervention lors d'un sommet portant sur l'industrie des biotechnologies.Bien pistonné dans le monde du showbiz, Woody Harrelson compte également sur l'apport de plusieurs copains musiciens dont Natalie Merchant, Dave Matthews, Anthony Kiedis (des Red Hot Chili Peppers) et Bob Weir (des Grateful Dead).Ces derniers se manifestent dans les intermèdes musicaux du documentaire.Un film choc ?Pas vraiment.De façon un peu brouillonne, on véhicule l'esprit bio en visitant des fermes, en montrant des scènes de méditation sur le bord de la mer, en donnant des recettes d'aliments crus, en faisant une visite dans une boutique de vêtements de chanvre.Imprégné d'une attitude très « côte Ouest », Harrelson livre son message avec des airs de gars cool.Et puis, en constatant la chaleur de l'accueil que lui réservent les universitaires venus boire ses paroles, on le félicite d'avoir un peu mis de côté les feux de la rampe pour sauver la planète.Woody l'activiste Les coûts réels d'une PISCINE L'IRAK: quelle souveraineté?LA TRASH AÉROBIE Une entrevue avec l'écrivain MICHAEL CONNELLY ACTUEL Soirée électorale RAFAËLE GERMAIN HISTOIRES D'ÉTÉ COLLABORATION SPÉCIALE Ah ! La dernière semaine de juin et ses velléités patriotiques ! Ah ! Les 15 derniers jours de ce mois de juin 2004, qui furent comme un condensé de passions nationales, fédérales et municipales \u2014 de véritables feux d'artifice politiques en plein solstice.Et n'avons-nous pas besoin de ces feux d'artifice politiques ?Sinon, qu'est-ce qui aurait fait sortir de chez eux, presque en même temps, la nonagénaire westmountaise qui n'a jamais mis le pied à l'est de la rue Greene, le militant conservateur qui se demande s'il ne va finalement pas s'acheter ce chapeau de cowboy dont il rêve depuis toujours, le fidèle libéral qui aime son pays coast to coast to coast, le marxiste-léniniste qui persiste vaillamment, les gens qui ont un petit kick secret sur Jack Layton, le valeureux nationaliste qui se fait encore accroire qu'Elvis Gratton est drôle et les politisés de tout acabit \u2014 les sérieux comme les fêtards, les jeunes comme les vieux.« Non, pas les jeunes, a dit Marianne.\u2014 Bon bon bon, ai-je dit.Encore ce vil cliché selon lequel la maudite jeunesse paresseuse ne vote pas.On vote, nous.\u2014 Pas nous, a-t-elle répondu.Les vrais jeunes.» Par opposition à quoi, les faux jeunes ?Enfer et damnation : à 27 ans, j'apprenais que ma jeunesse n'était plus qu'un vaste et, franchement, assez funeste mensonge.« Tu comprends ce que je veux dire, a poursuivi Marianne.Ceux qui votent pour la première fois, les jeunes de 18 ans.Aux dernières élections, ils n'étaient même pas 25 % à voter.Alors pas de chance que ça aille mieux cette année.» Et, dans un moment de sénilité à mon avis beaucoup trop précoce, je me suis entendue dire : « les petits cons ».« Qu'est-ce que tu veux, a dit notre ami Yvon.C'est pas tout le monde qui prend ça à coeur comme nous.» Et, sur ces bonnes paroles, il m'a demandé si je ne pouvais pas l'aider avec « ce qu'il avait dans le coffre », à savoir une pancarte électorale d'au moins six pieds sur cinq pieds.Nous étions devant chez Delphine, qui nous recevait pour la soirée électorale, et Yvon voulait lui « faire une belle surprise ».J'ai de peine et de misère sorti la pancarte, pour me retrouver nez à nez avec une très grosse face de Stéphane Dion.« Je suis allée la décrocher ce matin dans Cartierville, a dit Yvon.Pas mal, hein ?» Il était très fier.Il me semblait, moi, que tant qu'à décrocher une face de clown, Yvon, en tant qu'Outremontois, aurait pu s'éviter le déplacement : Jean Lapierre était littéralement à portée de la main.Il portait d'ailleurs sur une de ses pancartes rue Saint- Viateur un bel entonnoir sur la tête, moi ça me faisait beaucoup rire, et je me disais qu'Yvon aurait peut-être dû songer à embarquer la pancarte à l'entonnoir.« Mais non, m'a expliqué Yvon.Stéphane Dion est un classique.C'est indémodable.Il est comme la petite robe noire des politiciens haïssables.Comme un collier de perles.» Et c'est ainsi que, en ce 28 juin 2004, Stéphane Dion se faisait comparer, certainement pour la première fois de sa vie, à un collier de perles, et que je suis partie avec mon immense pancarte.« J'ai pas voté pour lui, ai-je senti le besoin d'expliquer à des passants.C'est pour faire une blague.» Ils m'ont regardée d'un air absent, pendant qu'Yvon riait derrière moi.Il y avait déjà beaucoup de monde chez Delphine, qui s'affairait à son barbecue.Les portes étaient ouvertes, un vent doux entrait dans l'appartement, et la discussion allait bon train \u2014 quoique le débat était plutôt mort, considérant qu'il n'y avait là que des souverainistes convaincus (voire enragés: Yvon souhaitait une victoire conservatrice, « qui aurait aliéné le Québec et précipité la souveraineté » \u2014 théorie qui a été accueillie par des oeillades inquiètes, mais qui a donné lieu à une autre conversation qui, elle, s'est terminée par un consensus général : Stephen Harper, dans l'intimité, pratique le bondage).« Je me demande, ai-je dit alors que les résultats commençaient à entrer, si les vrais jeunes ont voté, cette année.\u2014 Sûrement pas plus que d'habitude, a dit Yvon.C'est pas évident de convaincre un jeune de 18 ans que ça n'intéresse pas que son vote, oui, peut changer quelque chose.» Je me suis souvenue d'une réunion de jeunes libéraux à laquelle j'avais assisté quelques années auparavant, et de mon étonnement devant ces gens si jeunes et si politisés \u2014 ils débattaient, ils s'échauffaient, sur des questions fiscales, sur le système de santé, sur des choses qui ne touchent que rarement les jeunes.Les garçons portaient des chemises en vichy rentrées dans leur pantalon, les filles avaient des jupes sobres et des souliers confortables.J'avais pensé : comment peut-on être si jeune et si straight à la fois ?Ce n'était pas tant leurs vêtements et leurs cheveux bien placés que leurs convictions, le sérieux de leur démarche.« C'est un autre cliché, ça, a dit Yvon.Il y en a, des jeunes qui sont très sérieusement engagés.Et on s'attend toujours à ce qu'ils soient dans la gauche \u2014 on s'étonne moins devant un jeune militant bloquiste que devant un jeune militant conservateur.C'est un peu simpliste, en fait.Et puis, qu' i ls votent communiste, NPD ou libéral, au moins, ils votent.» Et nous évitent, par le fait même, de longues conversations de fond de taverne sur la thématique de « maudit gouvernement à marde ».\u2014 Oui, mais as-tu voté ?\u2014 Non, de toute façon sont toutes pareils.» Attitude qui m'a toujours semblé un brin stérile.« C'est vrai, a dit Delphine.Faut leur donner ça.Ils font l'effort de s'intéresser à ce qui est important.Parce que c'est important les élections, mais pas exactement glamour.C'est rarement sexy, mettons.\u2014 On voit que t'as pas vu Harper en pleine séance de bondage, toi.» Nous nous sommes tous mis à rire : rien comme une bonne blague bien grasse pour désamorcer une conversation à saveur politique.La soirée tirait à sa fin, nous n'étions ni vraiment déçus ni vraiment emballés ; Stéphane Dion, sur sa pancarte, ne souriait toujours pas beaucoup : un petit plaisantin pas trop original lui avait dessiné des moustaches et des oreilles de rat.« Puis, ai-je dit à Yvon, est-ce que tu vas aller faire un peu de grabuge à la fête du Canada ?Saboter quelques cornemuses ?\u2014 Non., a-t-il répondu.Le 1er, je déménage.» Ah ! La première semaine de juillet ! Ses déménagements ! Ses camions qui bloquent les rues ! Ses divans hissés dans des escaliers extérieurs ! Sa bière et ses pizzas ! Ah ! Il y avait déjà beaucoup de monde chez Delphine, qui s'affairait à son barbecue.Les portes étaient ouvertes, un vent doux entrait dans l'appartement, et la discussion allait bon train \u2014 quoique le débat était plutôt mort, considérant qu'il n'y avait là que des souverainistes convaincus.Les 15 derniers jours de ce mois de juin 2004, qui furent comme un condensé de passions nationales, fédérales et municipales \u2014 de véritables feux d'artifice politiques en plein solstice.3233371A Renseignements 849-8393, poste 709 École internationale de langues 1440, rue Stanley Peel www.ymcamontreal.qc.ca/langues 3219417-1 Du 28 juin au 23 juillet Durée : 4 semaines (60 heures) Coût : Cours d'anglais 489 $ Cours d'anglais + Sports et loisirs 869 $ Du 26 juillet au 13 août Durée : 3 semaines (45 heures) Coût : Cours d'anglais 389 $ Cours d'anglais + Sports et loisirs 674 $ ÉTÉ 2004 C o urs d'a ngla i s pour les jeu nes de 9 à 1 2 a n s e t 1 3 à 1 7 a n s Cours d'anglais - Conversation et grammaire ou Cours d'anglais + Sports et loisirs Info-collecte: 514 832-0873 1 800 343-7264 www.hema-quebec.qc.ca DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA V I E .Place Versailles Radisson (entrée rue Sherbrooke Est) 7275, rue Sherbrooke Est, Montréal Avec ou sans rendez-vous (514) 832-5000 poste 185 ou 1 888 646-2237 poste 185 Héma-Québec 4045, boul.Côte-Vertu, Saint-Laurent Sur rendez-vous seulement (514) 832-5000 poste 185 ou 1 888 646-2237 poste 185 Heures d'ouverture Lundi au vendredi: 8h à 16h Heures d'ouverture Lundi au mercredi: 9h30 à 18h Jeudi et vendredi: 9h30 à 21h Samedi : 9h à 17h Dimanche: 10h à 17h Ouvert 7 jours sur 7 3240885A Tous les samedis dans CE QU'ON A VU, CE QU'ON EN PENSE. ACTUEL SAVEURS Les grands vins de Penfolds JACQUES BENOIT DU VIN Les Australiens traitent le vin.avec ce qu'on pourrait appeler une familiarité de bon aloi.Ainsi, ils ne se gênent pas pour assembler des lots de vins de diverses régions viticoles.Exemple, le célèbre Bin 707 Cabernet Sauvignon 2001 Penfolds, qu'a pu goûter la semaine dernière la presse spécialisée, au cours d'une dégustation animée par son oenologue en chef, Peter Gago.Des fruits de quatre régions viticoles entrent en effet dans la composition de ce vin: Coonawarra, Padthaway, Mc Laren Vale et Barossa Valley.Vin puissant, à peu près opaque, très dense, concentré, mais sans lourdeur aucune, il a droit au titre de grand vin, et sera en vente à l'automne seulement, mais.à un prix élevé.environ 112 $, FFFF , à boire, 7-10 ans aisément.Et puis, d'un millésime à l'autre, l'origine des fruits d'un même vin peut varier.Ainsi, le Bin 707 Cabernet Sauvignon 1983, goûté aussi ce jour-là, encore passablement jeune malgré des signes d'évolution (des notes de feuilles mortes au plan olfactif, et des saveurs un peu médicinales, dues à son âge), ne renferme pas de fruits de la région de Padthaway.Et, contrairement au 2001, une partie des fruits entrant dans sa composition provenaient de la propriété Magil Estate, de Penfolds, située près de la capitale de l'Australie du Sud, Adélaïde (FFF, à boire, ce vin n'étant pas en vente au Québec).Tout cela comme si, en France, on se permettait de faire un seul vin rouge avec, par exemple, un assemblage de Cabernet Sauvignon à la fois du Languedoc, du Bordelais et de la Loire.Autrement dit, pour la France, qui continue à dominer nettement la production mondiale grâce à la qualité et à la diversité de ses produits, le vin est avant tout affaire de régions, de vignobles et de terroirs.Et même chose, mais dans un degré un peu moindre, pour l'Italie, d'où leurs systèmes élaborés d'appellations contrôlées.Les Australiens, eux, ont une approche différente.À leurs yeux, les vins sont avant tout des marques, d'où les libertés qu'ils s'accordent.sans remords.Même chose également, bien sûr, pour les méthodes d'élevage et les fûts utilisés.Pour le Bin 707 2001, ce fut de la sorte 100% de fûts de chêne neuf américain, et 100% également de fûts de chêne neuf, mais français ceux-là, dans le cas du 1983.Malgré tout cela, comme le montraient plusieurs vins de Penfolds dégustés ce soir-là, les grands vins rouges d'Australie possèdent un potentiel de garde considérable.Ainsi, le Bin 60A 1962, qui fut élaboré avec du Cabernet Sauvignon (60 %) et de la Syrah, ou Shiraz (40 %), comme disent les Australiens, arracha ce soir-là des exclamations stupéfaites aux dégustateurs.Grenat foncé, pourvu d'un bouquet très large, de fruits rouges et noirs, à la fois riche et velouté en bouche, il a tenu la route magnifiquement (FFFF).Le Bin 80a 1980 était du même niveau (FFFF).Le Bin 90A 1990, dans le même style, mais plus ample, avait un petit quelque chose de plus que les deux précédents (FFFF et même FFFF(F)), tous ces vins n'étant naturellement pas disponibles.(Le fameux terme « bin» si souvent utilisé par les Australiens désigne simplement, soit dit en passant, un lot de vins.) Autre superbe vin de Penfolds, qui sera lui aussi en vente seulement à l'automne, son RWT (pour Red Winemaking Trial) 2001 Barossa Valley Shiraz, tout aussi puissant que le Bin 707 2001, mais qui ne sera pas donné lui non plus (117 $, FFFF, à boire, 6-7 ans).Il y a aussi leur fameux Grange, volumineux, compact, mais peutêtre un peu moins dans le cas du 1999 qui sera mis en vente cet automne.à un prix salé (FFFF, 270 $)On peut ajouter qu'il y a deux types de vins blancs d'Australie qui vieillissent très bien, à savoir ceux de Riesling et, peutêtre encore davantage, ceux de Sémillon, notamment de la vallée de la Hunter, dans l'État de la Nouvelle- Galles du Sud.De Penfolds, on peut goûter en ce moment, à prix correct, son South Eastern Australia 2002 Shiraz Cabernet Koonunga Hills, très coloré sans qu'il soit opaque, au bouquet de bonne ampleur, de fruits noirs surtout, et un peu torréfié (genre nuances de goudron), charnu et aux saveurs relevées.D'une bonne concentration, ses tannins sont gras, mais sans le côté compact et serré des grands vins de cette maison.C, 285544, 17,45 $, FF(F) $$, à boire, 2-3 ans.Un vin d'Espagne Beaucoup de vins rouges d'Espagne coûtant moins de 20 dollars offrent de très bons rapports qualité-prix.C'est le cas notamment du La Mancha Crianza 2000 Fontal Bodegas Fontana, passablement coloré, et dont le bouquet, de fruits rouges surtout, marqué par un boisé aux nuances particulières, un peu austère, se fait plus attrayant avec l'aération.Vin qui a du corps, charnu, tannique et ferme, il est élaboré avec surtout du Tempranillo (85 %), et pour le reste de Cabernet Sauvignon (15%), l'élevage, d'une durée d'un an, se faisant en fûts -sans doute américains à en juger par son boisé.Impeccable pour le prix.S, 10253651, 15,20 $, FF(F) $($), à boire, 2-3 ans au moins.Il est plus cher, mais mérite le détour, histoire de voir ce que peut produire le Québec en vin rouge.D'un beau pourpre resté jeune, soutenu, le Saint-Sulpice 2002 Domaine de l'île Ronde, au bouquet plutôt simple, de fruits rouges, avec une toute petite note végétale, moyennement corsé, souple, surprend ainsi par la netteté de ses saveurs.Fait avec deux cépages (Sainte-Croix et Maréchal Foch), il est ensuite élevé en fûts neufs de chêne américain pour trois mois, le boisé restant imperceptible, à mon sens.S, 734715, 17,30 $, FF $$, à boire.Effervescence Le deuxième numéro du magazine Effervescence (8,95 $), qui traite surtout de bière, vient de paraître.La présentation est soignée, les sujets diversifiés, et on y trouve entre autres un très bon article du boulanger Dominique Gauvrit (Une nuit dans la vie d'un boulanger), sur l'art de faire du pain.Champlain Charest Amateur passionné, Champlain Charest, du Bistro à Champlain, vient d'être élevé au grade d'officier de l'Ordre du mérite agricole, par Christian Berlinet, consul général de France à Montréal.Radiologiste de son premier métier, Champlain Charest est aussi restaurateur et a constitué, au fil des ans, une cave phénoménale, dont une partie consacrée uniquement aux bouteilles de grands formats.Chapeau, Champlain.Vacances Comme tous les ans, je prends quelques semaines de vacances pendant lesquelles cette chronique ne paraîtra pas.Sa publication reprendra au début d'août.Copains de cuisine Comme un bon film FRANÇOISE KAYLER GASTRONOMIE Tous différents, mais de toute évidence de la même famille, chacun des titres de cette collection réserve le même plaisir.Pour chacun, même format carré, même couverture souple et reliure simple, même trame de présentation et une explosion de couleurs.Ce sont des livres de cuisine dont on a envie de suivre les recettes.Des livres de cuisine qui ne sont pas présentés comme des livres de cuisine.Ils sont animés par ces « copains » qui justifient le titre de chacun.En cuisine, on doit avoir du plaisir et le plaisir est décuplé quand on met la main à la pâte en bonne compagnie.Cuisinez Nature dévie un peu de la ligne directrice.On y rencontre moins de personnages et plus de produits.Le ton reste le même, résolument optimiste, même si sa publication a un certain rapport avec les inquiétudes que suscitent les « scandales alimentaires ».« Ni complaisants ni alarmistes, nous nous proposons d'ouvrir une brèche dans la jungle de l'offre alimentaire pour vous permettre de choisir et de déguster vos aliments en toute conscience et sans crainte.Rien n'est plus stupide, quand on est attablé devant un appétissant plat de lasagnes aux épinards ou devant un bon steak, que de penser nitrates ou ESB ! » Bien illustré, présentant chacun des sujets par blocs détachés, les chapitres renseignent aussi bien sur le lait, les légumes, le porc, le boeuf, sur l'élevage et la mise en marché que sur les qualités nutritionnelles.Un chapitre démêle le « vrai du faux », un autre donne des conseils pour « mieux acheter ».Ce livre s'adresse, évidemment, à des lecteurs français.Si les réponses sont adaptées à un autre public, les questions sont partout les mêmes.La présentation des recettes est divisée en chapitres traitant des plats végétariens, des plats de cuisine traditionnelle, d'autres venant des quatre coins du monde, ou encore du « placard », mais qui ne sont pas des conserves du commerce.Chaque recette est présentée sur un mode vivant, photo couleur à l'appui.Cuisine marocaine est dans la pure ligne des « copains ».Les photos illustrent des scènes de vie et, dans ce cas particulier, appuyées sur des images du Maroc sous forme de « cartes postales » de Fez, de Casablanca, etc.Comme dans chaque volume, plusieurs photos illustrent soit la préparation, soit la dégustation des repas.Les premiers chapitres présentent en 17 points d'abord les couleurs et les senteurs, puis les épices de la cuisine marocaine, les fruits et les légumes, etc.Les chapitres des recettes font honneur au couscous, au méchoui, aux tajines et pastillas et proposent, en les expliquant bien, plusieurs de ces plats qui peuvent avoir des consonances exotiques.CUISINEZ NATURE entre COPAINS \u2014 Basic Cooking-Solar CUISINE MAROCAINE entre COPAINS \u2014 Basic Cooking-Solar FRANÇOISE KAYLER RESTAURANTS Rares sont les établissements où salle à manger et bar vivent en harmonie, cohabitent avec élégance.Il est vrai que l'élégance caractérise le Café Méliès& Méliès Lounge.Dans le complexe Ex-Centris, ce lieu s'il en est un de rendezvous, de rencontre autour d'un verre ou d'une assiette, est l'un des plus sympathiques de ce boulevard, même si certains le qualifient de « branché » ce qui pourrait avoir pour résultat de faire fuir les « débranchés ».Et ce serait dommage.L'atmosphère est belle, simple, chaleureuse et vivante.Chacun peut y trouver ce qu'il vient y chercher.Tout comme ceux qui choisissent cette adresse pour aller au cinéma.D'autant mieux que les horaires des uns et des autres se marient.Le décor joue avec l'espace, tantôt appuyé sur un lourd rideau, tantôt laissant entrer le spectacle de la rue.Avec un peu de recul cependant puisque du côté du trottoir une terrasse étroite s'allonge, légèrement protégée.Mêlant les matériaux, le tissu et le métal, les éléments du décor sont tout en courbes ou en rondeurs, autour du bar ou autour des tables où ce sont de beaux et bons fauteuils qui reçoivent les convives.Le côté salle à manger n'a pas l'atmosphère d'une salle à manger.On a plutôt l'impression, impression confortable, d'être au salon.Ce qui n'enlève rien à la qualité du service, professionnel et aimable, d'une rigueur qui ne se sent pas.La carte indique bien que l'on est au restaurant.Elle est simplement composée avec une table d'hôte qui ne court que du dimanche au mardi et, fait rare autant que remarquable, elle donne les noms de ses chefs cuisinier et pâtissier.La carte des vins est composée avec sérieux, donnant pour chaque vin sa « carte d'identité » et même dans le cas du service au verre.Quant à la gamme des prix, elle n'exclut personne.La caille grillée, entrée chaude, allongeait la moitié d'un petit oiseau sur une préparation de légumes, carottes en tête, savoureux et presque confits.Parfumées, les noix donnaient du croquant au plat.La caille était douce comme elle doit l'être mais le côté « grillé » manquait de pertinence.Entrée chaude aussi, le service des crevettes était généreux.Marier crevettes et brandade peut avoir de l'intérêt.Il en avait du côté des crustacés et moins du côté de la brandade.Celle-ci avait le défaut qu'ont beaucoup d'autres d'être trop nourrie en pommes de terre.Le libellé de la recette avait cependant l'honnêteté de ne pas préciser le caractère de cette brandade.Les escargots et les lentilles ont de belles affinités.Surtout lorsque celles-ci sont aux lardons.Le gastéropode y retrouve ses racines terriennes.Associer des pétoncles à ce duo est plus risqué.Les noix, cuites à l'unilatérale, délicates et tendres, faisaient un beau contraste dans ce plat terre-mer assez convaincant.Le canard cuit au rosé était tendre, le goût était caractéristique et fin et ce qui distinguait ce plat était son accompagnement de légumes, coupés en petits dés, à peine cuits et d'une fraîcheur de goût que l'on ne voit jamais associé à ce tubercule.L'orange qui parfumait la sauce, un jus plutôt, était un heureux choix Au dessert, le noir et blanc a la vedette, mousse au chocolat blanc dans un gâteau léger et délicat, crème de chocolat noir et amer pour garnir une tartelette à pâte friable.Sous le nom de Café Méliès, a été lancé dernièrement le deuxième volume d'une compilation inspirée du Méliès Longe pour retrouver, chez soi, une certaine atmosphère.CAFÉ MÉLIÈS Complexe Ex-Centris 3536, boulevard Saint-Laurent 847-9218 Ouverture : du lundi au vendredi, de midi à 23h.Samedi et dimanche, de 8h30 à 15h et à partir de 17h.Fumée : oui Caille grillée épicée sur légumes aux noix de cajou Crevettes grillées sur brandade Pétoncles et escargots poêlés, lentilles et lardons Magret de canard sur topinambours, cerfeuil et orange Mousse au chocolat blanc Tarte au chocolat noir Café Infusion Menu pour deux, avant vin, taxes et service : 92$ 436, Place Jacques-Cartier, Vieux-Montréal Rens.: (514) 861-1386 www.lefripon.com Restaurant Tous les soirs table d'hôte FESTIVAL DU HOMARD Profitez de notre terrasse Cuisine française et fruits de mer Menu table d'hôte, souper dansant avec Aldo - Vendredi, samedi Fondée en 1960 et dimanche 3132, rue Sherbrooke Est, Montréal Réservation : 527-8313 521-0194 Terrasse Service de valet Gastronomie italienne Le dimanche dans CE QU'ON A LU, CE QU'ON EN PENSE. TÊTES D'AFFICHE Les clients des restaurants Tim Hortons de par tout le Canada et des États-Unis ont grandement contribué à porter à 6 000 000 $ les sommes amas sées pour la Fondation Tim Horton pour les enfants qui pourra ainsi offrir des séjours en colonies de vacances à 9000 enfants de familles qui n'auront jamais la possibilité de payer pareille activité à leurs enfants.Ce montant provient en grande partie de la vente de cafés dans la seule journée du 9 juin.Les tournois de golf sont devenus une importante source de financement pour les fondations hospitalières, comme le démontre la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher, qui a retiré 2 803 000 $ d'un tournoi de golf parrainé par la Banque Nationale, Hydro- Québec et Pratt&Whitney.Les chroniqueurs sportifs Réjean Tremblay et Jean Pagé participeront, les 6, 7 et 8 juillet, à la première tournée du Québec à moto organisée pour recueillir des fonds pour la Fondation Marie-Vincent, qui vient en aide aux enfants victimes d'agressions sexuels en plus de cherche à prévenir les abus sexuels.Renseignements : tél.362-6226.Le tournoi de golf annuel de la Fondation docteur Philippe-Pinel (pour contrer la violence), qui s'est déroulé sous la présidence d'honneur de Benoit Durand (SAQ), a permis d'amasser 79 165 $, somme qui sera consacrée aux problèmes de violence liés aux troubles de comportement.Soulignons l'appui des partenaires de ce tournoi : SAQ, Fondation Mise sur toi, Gaz métro, IBM, Metagroupe et la Banque Nationale.Le centre de traitement des toxicomanie Portage jouit du soutien de nombre d'entreprises, dont Imperial Tobacco qui vient de lui remettre le dernier versement (20 000 $) d'un don totalisant 60 000 $.Revivre, l'Association québécoise de soutien aux personnes souffrant de troubles anxieux, dépressifs ou bipolaires, a tiré des profits de 40 000 $ de la tenue de son activité gastronomique Promenade gourmande dans les terroirs du Québec, qui a permis de savourer des mets typiquement québécois, dans un décor évocateur du XVIe siècle, en plein coeur de Montréal.Grâce à des collectes de vêtements usagés, leur recyclage et leur revente, la FQDI (Fondation québécoise de la déficience intellectuelle) peut redistribuer des fonds à des organismes du milieu, comme la corporation L'Espoir, et son programme d'apprentissage à la vie autonome (10 000 $) et le Centre de développement humain par les arts, qui a reçu le même montant pour la présentation d'une comédie musicale interprétée par des personnes affectées d'une déficience intellectuelle.Les Services de répit Emergo-autisme et TED vient de recevoir 10 000 $ de la Fondation ING, à titre de parrainage d'un programme d'intégration pour les jeunes autistes de haut niveau, programme qui doit être donné au camp Mariste de Rawdon.Des milliers de bicyclettes usagées (9000 en date du 13 juin 2004) ont pris le chemin du Sud, plus particulièrement du Pérou et de la Bolivie, où elles font le bonheur d'une population qui s'épargne bien des pas grâce à ces dons faits par des Québécois depuis quelques années.On recueille également des pièces, outils et accessoires de vélos.Renseignements : 514-843-0077, www.cyclonordsud.org Le tournoi de golf de la Croix- Rouge, qui s'est tenu sous la présidence d'honneur de Ronald Nicol (Bell Canada), et qui bénéficiait du soutien de CGI et Gaz métropolitain, a permis d'amasser 70 000 $, somme devant servir à venir en aide aux personnes victimes de sinistres au Québec.Joanne Farley, une femme qui a consacré sa vie à soutenir et aider les personnes handicapées, a vu son dévouement consacré en étant fait membre de l'Ordre du Canada.Fondatrice du Parrainage civique West-Island, un organisme de jumelage de bénévoles et de personnes handicapées qu'elle a dirigé, Mme Farley a aussi oeuvré dans divers organismes au service des handicapées et pour la santé mentale.Québec vient de distribuer près de 3 000 000 $ à des organismes de coopération internationales du Grand Montréal (incluant la Montérégie, Lanaudière et les Laurentides), la Fondation Paul Gérin-Lajoie, qui oeuvre en éducation, ayant pour sa part reçu un peu plus de 336 000 $ en subventions du ministère québécois des Relations internationales.Parmi les grands donateurs à la campagne Centraide, soulignons que la firme Ernst & Young a dépassé le cap des 200 000 $ en dons pour 2004, soit une augmentation de 15% sur les dons faits l'année précédente.La conseil d'administration de Centraide du Grand Montréal a un nouveau président, Jacques Régis (HQI Chile Holding) qui succède ainsi à Claire Richer Leduc.Une dizaine de nouveaux administrateurs bénévoles ont également été nommés, à savoir : Dominique Anglade, Chantal Aznavourian, Mary-Ann Bell, Marguerite Blais, Hélène Bohémier, Lili de Grandpré, Sheila Goldbloom, Claude Léger, Pierre Monahan et Harry Pearson.Le CA de Centraide du Grand Montréal compte 30 membres bénévoles.Il y a 30 ans, la Croix Rouge avait permis au Dr Anh Nguyen, alors enfant, et à sa famille, de pouvoir quitter son pays natal en guerre, le Vietnam.Aujourd'hui, aidée et entourée de ses amis, elle a voulu exprimer sa reconnaissance et sa gratitude à la Croix-Rouge en organisant une soirée multiculturelle dont elle a remis les profits, 25 000 $, à l'organisme humanitaire représenté par son dirigeant québécois, Conrad Sauvé, remerciant la Dre Anh Nguyen et le président d'honneur de l'activité-bénéfice, Huu Trung Nguyen.Concordia: riche soirée mondaine PHOTOCHRISTIAN FLEURY, UNIVERSITÉ CONCORDIA Les étudiants de l'Université Concordia bénéficieront de nouvelles bourses d'études grâce au million de dollars amassés lors du bal Pearls of Wisdom, présidé par Richard et Carolyn Renaud (assis), et placé sous la présidence d'honneur (de gauche à droite) d'André Desmarais, président et cochef de la direction de Power Corporation ; Marcel Danis, vice-recteur aux relations institutionnelles, secrétaire général et coprésident du bal ; Frederick Lowy, recteur et vice-chancelier et aussi coprésident du bal ; Francesco Bellini, président d'honneur du bal, président du conseil de Neurochem, président du conseil de Picchio international et Picchio pharma ; et le chancelier Eric Molson, président d'honneur du bal et président du conseil d'administration de Molson.sur les collections printemps/été des rayons femme, accessoires femme, homme, lingerie et articles de déco saisonniers.Faites vite pour profiter du maximum de choix ! Exceptions : cosmétiques, maillots de bain pour femme et homme, marchandise sélectionnée.Tous les détails en magasin.Complexe Les Ailes, centre-ville Montréal (514) 282-4537 Mail Champlain (450) 672-4537 Carrefour Laval (450) 682-4537 Place Ste-Foy (418) 652-4537 grand solde d'été 50% Jusqu'à de réduction LA CARTE QUI VOUS AVANTAGE! 3238115A Les alcoologues français opposés à une loi assouplissant la publicité pour le vin AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Les médecins spécialistes de l'alcoologie et de l'addictologie se sont prononcés fermement mercredi contre un assouplissement de la loi Evin, une loi qui limite considérablement la publicité pour le vin en France.Un tel assouplissement « aboutirait à une augmentation de la consommation globale de vin et provoquerait par conséquent une augmentation des dommages sociaux et sanitaires imputables à sa surconsommation », a expliqué mercredi le docteur André Rigaud, psychiatre et responsable de l'Association nationale de prévention en alcoologie et addictologie (ANPAA).Cette association s'est également prononcée pour la mise en chantier d'une loi sur les addictions qui concernerait non seulement l'alcool mais l'ensemble des substances psychoactives.L'alcool est présent dans un tiers des accidents automobiles mortels et deux-tiers des accidents mortels de nuit et il est responsable chaque année d'au moins 40 000 morts prématurées et évitables (23 000 par maladies directement liées à l'alcool - cancer, cyrrhose - et 17 000 par accidents, violences, homicides et suicides).Selon l'Anpaa, 20% des hospitalisations à l'hôpital général et 40% des hospitalisations dans les services de psychiatrie sont directement liées à une surconsommation d'alcool.Deux tiers des patients soignés en France pour des problèmes d'alcool sont dépendants du vin et 5 millions de consommateurs ont une consommation à risque, c'est-à-dire qu'ils sont en train de devenir malades par accumulation, a rappelé l'ANPAA.En mai, les sénateurs ont adopté un amendement au projet de loi sur le développement des territoires ruraux qui ouvre la voie aux publicités pour le vin.L'Assemblée nationale n'a pas encore été saisie de ce texte.« Je suis terrifié, révolté qu'on fasse passer en pleine nuit, à la sauvette devant quelques sénateurs, un texte qui aura des conséquences extrêmement graves sur la santé des Français », avait alors déclaré le professeur Michel Reynaud, chef du service d'addictologie de l'hôpital Paul-Brousse de Villejuif (banlieue parisienne). Moteur 2,0 litres à DACT, CVCS et 16 soupapes Transmission manuelle à 5 rapports Radio AM/FM/CD et 6 haut-parleurs Glaces, verrouillage et rétroviseurs dégivrants à commandes électriques Phares antibrouillard Roues en alliage d'aluminium Pneus Michelin® P205/55R-16 Freins à disque aux 4 roues Et beaucoup plus.Tiburon 2004 PDSF DE 20 495 $ Lorsqu'un véhicule est conçu pour durer longtemps, sa garantie devrait l'être tout autant.5 ans/100 000 km Assistance routière 5 ans/100 000 km Garantie globale 7 ans/120 000 km Groupe motopropulseur \u2020\u2020 24 heures, comprenant : livraison d'essence, changement de roue en cas de crevaison, déverrouillage, remorquage et autres services.Un simple appel sans frais suffit.\u2020\u2020 GARANTIE COMPLÈTE DE HYUNDAI SANS FRANCHISE.0% Financement à l'achat\u2020 jusqu'à 48 mois Louez à partir de 249$ par mois/60 mois Comptant de 1995 $ 0 $ de dépôt de sécurité Transport et préparation inclus OU Elantra GL 2004 PDSF DE 15 625 $ 0% Financement à l'achat\u2020 jusqu'à 60 mois Louez à partir de 159$ par mois/60 mois Comptant de 1995 $ 0 $ de dépôt de sécurité Transport et préparation inclus OU Moteur 2,4 litres à DACT Glaces, verrouillage et rétroviseurs dégivrants à commandes électriques Radio AM/FM/CD et 6 haut-parleurs Climatiseur Régulateur de vitesse Transmission automatique ShiftronicMC Télédéverrouillage avec alarme Et beaucoup plus.Sonata GL 2004 PDSF DE 22 395 $ 0% Financement à l'achat\u2020 jusqu'à 60 mois Louez à partir de 205$ par mois/60 mois Comptant de 2995 $ 0 $ de dépôt de sécurité OU Santa Fe GL 2004 PDSF DE 21 095 $ 0% Financement à l'achat\u2020 jusqu'à 48 mois Louez à partir de 199$ par mois/60 mois Comptant de 2995 $ 0 $ de dépôt de sécurité OU Moteur V6 de 3,5 litres à DACT Freins antiblocage ABS et antipatinage Coussins gonflables frontaux et latéraux Sellerie en cuir Sièges avant chauffants Toit ouvrant électrique Radio AM/FM/CD et 6 haut-parleurs Contrôle automatique de la température Régulateur de vitesse Transmission automatique ShiftronicMC Glaces, verrouillage et rétroviseurs extérieurs dégivrants à commandes électriques Et beaucoup plus.XG350 2004 PDSF DE 32 995 $ 0% Financement à l'achat\u2020 jusqu'à 60 mois Louez à partir de 369$ par mois/60 mois Comptant de 3995 $ 0 $ de dépôt de sécurité OU Financement à l'achat jusqu'à mois sur modèles sélectionnés\u2020 Des véhicules SANS SOUCI La meilleure garantie au pays et des offres irrésistibles.« La berline intermédiaire d'entrée de gamme s'étant classée au plus haut rang aux États-Unis pour la qualité initiale.» J.D.Power and Associates Cote de sécurité 5 étoiles NHTSA Cote de sécurité 5 étoiles NHTSA Accent GS 2004 PDSF DE 13 295 $ 0% Financement à l'achat\u2020 jusqu'à 48 mois Louez à partir de 149$ par mois/60 mois 0 $ de dépôt de sécurité Transport et préparation inclus 0$ De comptant OU Moteur 2,0 litres à DACT et CVCS Deux coussins gonflables Transmission manuelle à 5 rapports Dossier arrière rabattable 60/40 Radio AM/FM/CD Pneus Michelin de 15 po Suspension indépendante aux 4 roues Et beaucoup plus.Moteur 2,4 litres à DACT Transmission manuelle à 5 rapports Freins à disque aux 4 roues Roues en alliage d'aluminium de 16 po avec pneus BFGoodrich® Radio AM/FM/CD Glaces, verrouillage et rétroviseurs dégivrants à commandes électriques Et beaucoup plus.Moteur 1,6 litre à DACT Transmission manuelle à 5 rapports Deux coussins gonflables Dossier arrière rabattable 60/40 Vaste espace de chargement Deux rétroviseurs extérieurs à commandes manuelles Suspension indépendante aux quatre roues Direction assistée Et beaucoup plus.Renseignez-vous sur les mensualités de location de l'Accent GL 4 portes et de la sportive Accent GSi 3 portes.Programme de location des Services financiers Hyundai pour les véhicules 2004 neufs suivants : Sonata GL/Accent GS/Elantra GL/Santa Fe GL 4 cylindres à traction avant/Tiburon/XG350; PDSF à partir de 22 395 $/13 295 $/15 625 $/21 095 $/20 495 $/32 995 $.Taux d'intérêt annuel de 0,28 %/0,46 %/0,03 %/3,90 %/2,95 %/2,59 %, mensualités de 205 $/149 $/159 $/199 $/249 $/369 $ pour 60/60/60/60/60/60 mois, sans obligation au terme du contrat de location.Coût total de location de 15 295 $/8940 $/11 535 $/14 935 $/ 16 935 $/26 135 $.Option d'achat de 7287 $/3795 $/4357 $/8790 $/6197 $/9347 $.Comptant de 2995 $/0 $/1995 $/2995 $/1995 $/3995 $, première mensualité exigée.Dépôt de sécurité de 0 $ pour tous les modèles.Prix de location de l'Accent GS 2004 et de l'Elantra GL calculés après déduction du PDSF d'un crédit de location en gros de 1500 $/500 $ du fabricant (crédit de location en gros du fabricant pour l'Accent GS et l'Elantra GL annoncées uniquement).Frais de transport et de préparation inclus pour les Accent, Elantra et Tiburon; en sus pour les Sonata, Santa Fe et XG350.Les frais de préparation peuvent varier d'un concessionnaire à l'autre.Toutes taxes applicables, frais d'immatriculation et frais d'acquisition de location de 350 $ en sus.Kilométrage annuel de 20 000 km, 10 ¢ par kilomètre additionnel.PDSF des Sonata GL/Accent GS/Elantra GL/Santa Fe GL 4 cylindres à traction avant/Tiburon/XG350 à partir de 22 395 $/13 295 $/15 625 $/21 095 $/20 495 $/32 995 $.Frais de transport, d'immatriculation, de préparation et toutes taxes applicables en sus des PDSF.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Taux annuel de financement à l'achat de 0 % jusqu'à 48 mois pour tous les modèles Accent, Santa Fe et Tiburon 2004; jusqu'à 60 mois pour tous les modèles Elantra, Sonata et XG350 2004.Les frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont en sus (Québec).Exemple de financement : 10 000 $ à un taux annuel de 0 %/0 % équivaut à des mensualités de 208,33 $/166,67 $ pour 48/60 mois.Coût de prêt de 0 $/0 $ pour une obligation totale de 10 000 $/10 000 $.En optant pour le financement à l'achat de l'Accent GS ou de l'Elantra GL 2004 annoncées, l'acheteur renonce au crédit de location en gros.Si le crédit de 1500 $/500 $ s'appliquait à l'offre de financement de l'Accent GS et de l'Elantra GL 2004, le taux d'intérêt annuel effectif de l'offre d'achat serait alors de 6,00 %/1,29 % sur une période de 48/60 mois.Toutes les offres de financement à l'achat et de location sont pour une durée limitée, sur approbation du crédit, et ne peuvent être combinées à aucune autre offre.La garantie globale de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous des conditions normales d'utilisation et d'entretien.En vigueur pour les véhicules vendus le ou après le 22 mars 2004.Voir le concessionnaire pour les détails.La cote de sécurité du conducteur la plus élevée possible lors d'un impact frontal selon les tests de la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) des États-Unis.J.D.Power and Associates, sondage 2004 sur la qualité initiale (2004 U.S.Initial Quality StudyMS) réalisé auprès d'un total de 51 208 répondants aux États-Unis ayant rapporté un problème durant les 90 premiers jours depuis la prise de possession de leur véhicule.www.jdpower.com 3239010A ."]