La presse, 24 juillet 2004, J. Mon toit

[" 3238527 3238529 M O N T R É A L S A M E D I 24 J U I L L E T 2 0 0 4 JARDINER MAUDITES BIBITTES PAGE 10 L PLEIN SOLEIL DANS LA MAISON Qui n\u2019a pas rêvé de passer l\u2019année entière dans sa cour arrière, pantoufles aux pieds?Beau temps, mauvais temps, le solarium vous en donne l\u2019occasion.De verre ou à toit rigide, il vous fera aimer la pluie et trouver l\u2019hiver agréable.même à moins 25ºC.LE SOLEIL e solarium \u2014 souvent appelé verrière \u2014 devient rapidement l\u2019endroit privilégié pour prendre ses repas, lire, faire ses mots croisés ou prendre le thé.Quelquesuns prennent plaisir à y jouer aubillard entre amis ou aux cartes en famille, alors que d\u2019autres, plus romantiques, préfèrent s\u2019y donner rendez-vous dans le spa, sous un ciel étoilé.Été comme hiver, l\u2019ambiance est enveloppante et plaît à tout le monde.Représentant aux ventes chez Zytco, distributeur et installateur de verrières, Paul Lavoie constate que le solarium est la seule pièce de la maison qui fait sortir la visite de la cuisine.«Les Québécois sont très cuisine, dit-il.Ils passent beaucoup de temps dans cette pièce.Quand il y a une verrière, c\u2019est différent.» À dire vrai, les invités n\u2019ont même pas besoin de se faire prier.Ils y vont spontanément, comme si la lumière du solarium exerçait un pouvoir d\u2019attraction sur eux.un peu comme dans les années 50, alors que lesolarium était un prolongement du balcon et que les gens s\u2019y installaient pour regarder passer.le temps! La tendance est maintenant au solarium à l\u2019arrière, dans l\u2019intimité du cocon, qui devient la pièce de toutes les occasions.Le prix moyen d\u2019un solarium varie de 30 000 $ à 40 000 $, encore qu\u2019on en trouve, suivant leur superficie, leurs subtilités et les détails architecturaux, à plus de 100 000 $.L\u2019important, prévient l\u2019Association des consommateurs pour la qualité dans la construction, est de faire un choix éclairé, en tenant compte du prix, mais surtout de la qualité de la construction.Votre rêve peut rapidement devenir un cauchemar si le solarium est mal installé ou de piètre qualité.\u203a Voir SOLEIL page 2 PHOTO RAYNALD LAVOIE, LE SOLEIL 2 M O N T O I T L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 24 J U I L L E T 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MON TOIT Plein soleil dans la maison SOLEIL suite de la page 1 Un solarium nécessite un assemblage précis sur des fondations solides (béton massif, sonotubes ou pieux vissés) et surmonte un plancher bien isolé et chauffant, autant que possible.Le moindre mouvement des fondations fera gauchir subtilement, ce qui occasionnera des fuites, voire une rupture de contact avec la maison.Là, l\u2019équilibre structural et « atmosphérique » sera rompu.Jamais une verrière ne doit être posée sur des assises instables.« Le système est très étanche, mais il ne doit pas bouger », insisteM.Lavoie de Zytco.Pour les maisons neuves, le mieux est encore de prévoir la construction dès le départ.Le coût est moins élevé et les travaux s\u2019inscrivent dans ceux de la construction.« Ne reste plus que l\u2019entreprise spécialisée en verrière qui viendra dresser les meneaux et le verre faits sur mesure suivant les spécifications de l\u2019architecte qui aura fait le calcul des angles et portées, explique M.Lavoie.Il aura aussi tenu compte de son orientation en fonction du verre.» Et pour ceux qui s\u2019interrogent sur la consommation d\u2019énergie, sachez qu\u2019une verrière de qualité consciencieusement installée n\u2019est pas énergivore dans la mesure où elle est associée à une certaine stratégie de consommation.L\u2019hiver, au sud, elle permet des gains de chaleur.Sans compter que les gens de la maison y passent beaucoup de temps et comme l\u2019endroit est très éclairé, ils utilisent moins l\u2019éclairage de la maison.Et puis, le plaisir que procure un solariumn\u2019a pas de prix.Les invités n\u2019ont même pas besoin de se faire prier.Ils y vont spontanément, comme si la lumière du solarium exerçait un pouvoir d\u2019attraction sur eux.PROJET IMMOBILIER UNITÉS DISPONIBLES À PARTIR DE 200 000 $ JUSQU\u2019 À 8 2 5 000 $ AU COEUR DU VIEUX-MONTRÉAL 33 u n i t é s # 514.3 97.0334 l e334not redame.com *** LOFTS ET CONDOMINIUMS # COUR INTÉRIEURE VUE SPECTACULAIRE # MURS DE BRIQUES FENÊTRAGE ABONDANT # PLAFONDS HAUTS EN CONSTRUCTION CONSTRUCTEUR: 3223557 3235355 condominiums exclusifs à deux pas du centre-ville phase 1 maintenant en vente 1201 rue Panet lundi \u2013 vendredi : 12 h à 19 h samedi + dimanche: 12 h à 17 h ( 514) 522 0330 www.lesterrasses.ca 3235688A 3242329 115 3227414 Usi n e c e n t e n a i r e Caractéristiques intérieures \u2022 Murs de brique de 2 pi 6 po d\u2019épaisseur \u2022 Plafond de 14 pi \u2022 Colonnes et poutres de bois d\u2019origine \u2022 Planchers de bois franc sur tablier \u201c Mille Run \u201c Caractéristiques extérieures \u2022 Fenestration 7 pi x 10 pi neuve \u2022 Piscine creusée \u2022 Chauffage à vapeur d\u2019eau d\u2019époque Il ne reste plus que 20 belles unités À partir de115 000 $ Projet pour une clientèle de prestige Loft modèle au 201, rue St-Louis, Bureau 302, Saint-Jean-sur-Richelieu Heures de visite : 11 h à 20 h (450) 349-0948 (450) 348-4768 www.condos-lofts.ca 3238552 3241402A Élégance urbaine.Au coeur de Montréal.Au coeur du Plateau.WWW.333SHERBROOKE.CA 1.888.333.7770 514.849.5958 leluxe Le 333 Sherbrooke établit de nouveaux standards de modes de vie urbaine.D\u2019abord, par les vues qui ne seront jamais obstruées grâce à l\u2019emplacement de choix du 333, haut perché au seuil du secteur recherché du Plateau.Puis par les hauts plafonds, les fenêtres mur à mur et les matériaux nobles tels que les bois exotiques, le granit et le marbre polis dans les cuisines et les salles de bains qui caractérisent chaque résidence.LE LUXE REDÉFINI.3233736 3238273 1.888.959.4999 \u2022 www.sommetsdulac.com Un endroit si unique, qu\u2019il offre à la fois une vue imprenable sur le lac Tremblant et ses couchers de soleil majestueux, le spectacle extraordinaire des pentes de ski de la Station Mont-Tremblant, l\u2019ensoleillement plein sud, ainsi qu'un chalet privé donnant accès directement aux pentes.Mesurant chacune en moyenne trois acres, les propriétés de Sommets-du-Lac font partie d\u2019un domaine privé, dont la sécurité et l\u2019intimité sont préservées, à distance de marche du centre de villégiature du Mont-Tremblant.il est rare de trouver un site aussi enchanteur.3242815A 3244211 . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 24 J U I L L E T 2 0 0 4 M O N T O I T 3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MON TOIT PHOTO LE SOLEIL Le solarium à toit rigide avec 85 à 90%de surface vitrée est un bon compromis entre le solarium tout vert et un ajout fermé.PHOTO LE SOLEIL Un solarium bien installé et de qualité accroît la valeur de revente de votre maison, estime Patricia Deguara, agente immobilière.Solarium: quel produit choisir?LE SOLEIL Le solarium à toit rigide est de 10 à 30% moins cher qu\u2019un solarium tout en verre, sans compter qu\u2019il est reconnu pour être plus efficace contre le froid hivernal et la chaleur d\u2019été.Il est, semble-t-il, mieux adapté aux caprices de notre climat.Un compromis intéressant est le solarium à toit rigide avec 85 à 90 % de surface vitrée.En fait, il a les défauts de ses qualités alors qu\u2019il n\u2019a pas l\u2019avantage du « ciel », mais qu\u2019il pare mieux les rayons infrarouges et ultraviolets, tout en faisant barrage à la chaleur, qu\u2019elle soit dehors l\u2019été ou à l\u2019intérieur l\u2019hiver.Le solarium « trois saisons » est également intéressant.Quand la température est de 5 degrés à l\u2019extérieur et qu\u2019il fait soleil, la pièce est confortable parce que le plancher est isolé.« Avec un équipement pareil, on commence à manger dehors au printemps bien avant tout le monde », constate Paul Lavoie, de Solarium Zytco.Son prix varie de 10 000 à 12 000 $, voire 20 000 $ pour les plus luxueux.S\u2019il ne permet pas autant de liberté architecturale que les solariums conventionnels (il est construit avec des panneaux), il permet néanmoins aux propriétaires de jouir d\u2019un espace enviable pendant neuf mois.Un espace qu\u2019il est possible d\u2019aménager confortablement, à l\u2019abri de la pluie, du vent, du soleil et des insectes.Un investissement?Un solarium bien installé et de qualité accroît la valeur de revente de votre maison, estime Patricia Deguara, agente immobilière.« La verrière fait vendre plus rapidement et à meilleur prix, dit-elle.Une résidence dont le prix moyen est de 200 000 $ pourra être vendue 10 000 $ de plus.Les gens aiment beaucoup la lumière et ils adorent ces vastes pièces invitantes et enveloppantes.» Cela dit, le produit doit être de qualité : il faut s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y a pas de fuites, que les verres sont efficaces contre la chaleur l\u2019été et contre le froid l\u2019hiver.Différents produits sont sur le marché et il faut faire les bons choix.De là à récupérer la totalité des sommes investies dans le solarium, il y a un pas qu\u2019il ne faut pas franchir, estime par ailleurs Éric Brassard, comptable agréé et coauteur de Un chez-moi à mon goût, paru en 2000.« Bien qu\u2019il ait un impact positif sur la valeur d\u2019une propriété, il ne faut surtout pas percevoir l\u2019achat d\u2019un solarium comme un placement », prévient-il.On acquiert un solarium comme on achète un bien de consommation : avec l\u2019intention d\u2019en profiter un certain temps, explique M.Brassard.Par contre, si vous êtes contraint de vendre votre propriété dans les mois suivants l\u2019acquisition de votre solarium, la probabilité de récupérer 100 % de l\u2019investissement est nulle.« Vous pourriez peut-être récupérer 70 %, croit-il.Le solarium vous aura donc coûté autour de 30 %.» Si, par contre, vous vendez votre maison huit ou 10 ans après avoir fait installer votre solarium, le gain sera plus appréciable dans la mesure où la construction aura été entretenue convenablement.Un solarium demande un minimum d\u2019entretien, notamment quant aux cordons d\u2019étanchéité et aux rubans goudronnés, qu\u2019il faut remplacer à l\u2019occasion.www.habitationinverness.com 3240948 Condominiums, semi-détachés et maison de campagne sur le golf \u2022 Vue sur le lac et les montagnes \u2022 Piscine, tennis et accès au lac À partir de 164 000$ (450) 243-6446 3240960 Remax du Cartier \u2022 Jacques Perron (514) 278-7170 \u2022 Robert Laurin (514) 271-2131 20 lofts 80% vendu 199 000 $ et + Samedi - dimanche 12 h à 17 h 2321 des Érables Les Lofts des Érables 3244158 Possibilité de location: contacter Marco (514) 703-5744 Occupation immédiate \u2022 Foyer au gaz \u2022 Très grandes pièces \u2022 Aires ouvertes \u2022 Terrasse privée \u2022 Vue panoramique À partir de 150 000 $ Sortie 68, autoroute 10 et suivez la route 139 sud P l u s d e 5 0 % v end u 3241423 ((445500)) 553388-11001111 RBQ : 2543-0539-79 Projet Modèle INNSBRUCK II 3241427 3243280A 3244257 3241664A . .4 M O N T O I T L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 24 J U I L L E T 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MON TOIT 3237811A 3237819 Les Condominiums situés à l\u2019entrée de l\u2019Île Paton L AVA L N O U V E AU PRO J E T Bureau des ventes : 39, Promenades des Îles (Île Paton) Chomedey Tél.: (450) 682-1717 \u2022 Construction acier et béton \u2022 À l\u2019épreuve du feu 3239815 Fontaines 23 condos par édifice Ascenseur Piscine chauffée Stationnement intérieur Etc.À compter de 175 000 $ taxes en sus 1 045 à 1 500 pi car.\u2022 4 1/2 \u2022 5 1/2 Occupation juin 2004 Des cloisons pour créer un chez-soi convivial CLAUDE-V.MARSOLAIS Cloisonner ne veut pas dire s\u2019enfermer.C\u2019est au contraire un moyen de créer chez soi un univers convivial qui permet d\u2019utiliser les différentes pièces selon des fonctions définies, en tenant compte de la lumière, du mode de circulation, du volume des proportions et de l\u2019aménagement à venir.Réussir ses cloisons, de la collection savoir & faire, propose différents types de cloisons qui devraient résoudre les problèmes d\u2019aménagement intérieur, surtout lorsque l\u2019espace est restreint.Le livre, qui se présente sous la forme d\u2019une revue très bien illustrée sur papier glacé, suggère notamment les cloisons courbes, les cloisons mobiles, les cloisons vitrées, les cloisons ajourées en bois et le paravent.Des idées L\u2019ouvrage donnera des idées aux propriétaires d\u2019appartements dans les vieux quartiers de la ville qui veulent convertir par exemple un salon double en deux pièces distinctes ou encore aménager les combles d\u2019une résidence unifamiliale.Les cloisons courbes escamotables permettent de séparer une cuisine d\u2019un pièce de séjour et de gagner ainsi de la place, surtout lorsque le volume est long et étroit.Elles modulent l\u2019espace avec douceur en créant des arrondis toujours agréables à côtoyer.Les cloisons peuvent se présenter comme un paravent et jouer un rôle de séparation partielle sans contraindre la circulation ni s\u2019opposer au passage de la lumière.Mobiles, elles sont très prisées dans les petits espaces, car elles se ferment à la demande pour séparer une pièce en deux ou créer une certaine intimité.La lumière de second jour est un moyen plus discret d\u2019établir la communication entre deux pièces.Par exemple, dans une cloison opaque, vous pouvez créer une ouverture dans laquelle un oeil-de-boeuf, une fenêtre de récupération, un vitrage fixe ou une jolie grille en fer forgé viendra s\u2019insérer.Il est suggéré d\u2019utiliser des matériaux légers si vous prévoyez installer une cloison coulissante.Le verre monochrome ou coloré a l\u2019avantage de filtrer la lumière et préserver l\u2019intimité.On peut aussi opter pour le verre gravé translucide ou le verre synthétique de style japonais.Pour les cloisons fixes, on utilisera le placoplâtre, le béton cellulaire ou les carreaux en terre cuite.L\u2019ouvrage s\u2019adresse bien sûr aux bricoleurs, mais il est aussi de bon conseil à ceux et celles qui envisagent des rénovations de leur intérieur.Des bibliothèques pour tous Porte d\u2019entrée dans l\u2019intimité des hôtes pour les visiteurs de passage, la bibliothèque porte en elle un caractère encore plus personnel, inaccessible cette fois aux étrangers.Elle s\u2019associe bien souvent à des moments de vie, s\u2019inscrivant avec eux dans la mémoire.Comme un album photo, une bibliothèque peut évoquer toutes sortes de souvenirs, agréables ou non.Il peut s\u2019agir de l\u2019ouvrage imposé par un professeur, ou d\u2019un roman de vacances.D\u2019un ouvrage emprunté que l\u2019on n\u2019a jamais remis.Mais la bibliothèque doit être pleine pour ne pas respirer l\u2019ennui, pas seulement de livres, mais aussi d\u2019objets, de photos, afin de lui donner vie.Selon les besoins, elle pourra être studieuse, c\u2019est-à-dire rattachée au travail que l\u2019on fait; familiale, rassemblant la littérature classique et les livres-jeunesse; décorative, mariant livres et objets; bohème, mêlant tout et n\u2019importe quoi.En duo On la retrouve soit en duo avec un escalier, autour d\u2019un foyer, encastrée dans un mur ou en cloison de séparation à deux côtés.Elle peut se présenter en différents styles.Graphique, sa structure sera différente d\u2019une étagère à l\u2019autre.Verticale, elle remplira l\u2019espace du plancher au plafond.Horizontale, elle permettra d\u2019y placer bibelots, livres et autres souvenirs.Généralement, les matériaux utilisés seront en bois, en maçonnerie, en carreaux de plâtre allégé, en contre-plaqué ou latté.Marie-Pierre Dubois Petroff propose dans Bibliothèques différents styles de bibliothèques à installer dans sa demeure en tenant compte de l\u2019espace disponible.Bref, un ouvrage à consulter avant d\u2019en installer une chez soi.RÉUSSIR SES CLOISONS, Catherine Levard, Collection savoir&faire, Massin, 29,95$ BIBLIOTHÈQUES, Marie-Pierre Dubois Petroff, Collection Esprit déco, Massin, 32,95$.3241503A 3241682A 3242337 Éblouissantes maisons de ville dans le Vieux Ste-Anne de Bellevue Prenez racine \u2022 Foyer au gaz naturel \u2022 Bain romain \u2022 Céramique dans la salle de bain et cuisine \u2022 Grande terrasse privée \u2022 Plancher en lattes de chêne \u2022 1 garage intérieur 3 chambres à partir de 217 990$ (taxes incluses) Gagnant du Émérite 2003 Qualité Habitation Plans d\u2019étages et photos au www.belcourtcondos.com Bureau des ventes : 63 Elmo Deslauriers Lun.- jeu.13 h à 19 h Sam.- dim.12 h - 17 h (514) 457-5299 3238123 L E S P R O P R I É T É S B E L C O U RT IN C .Taxes et stationnement extérieur inclus 175 990$ Condo modèle meublé et décoré à visiter Votre loft.vos loisirs Phases I et II 90% VENDU Phase III en vente WWW.LEQUAI .CA 3213693 450 lofts et condos À 500 mètres du marché Atwater \u2022 Unité modèle \u2022 Marina privée \u2022 Construction supérieure en béton \u2022 Plafond d\u2019une hauteur de 10 pieds \u2022 Et beaucoup plus 937-2100 4300, St-Ambroise bur.100, Mtl Lun.-jeu.: 11 h à 20 h, ven.: 11 h à 19 h, sam.-dim.: 10 h à 17 h LE PLUS GROS PROJET DOMICILIAIRE SUR LE CANAL LACHINE UNE AUTRE RÉALISATION DE DÉVELOPPEMENTS DES ÉCLUSIERS INC.Canot, kayak, bateau-ponton, patin à roues alignées, patin à glace, ski de fond, piscine, vélo, gym, etc.3234616 . .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 24 J U I L L E T 2 0 0 4 M O N T O I T 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MON TOIT CELUI QUI FAIT BAISSER LE COÛT DE LA RÉNOVATION ®! MW1104-LAP Ce prix peut varier après le 29 juillet 2004.6752 ÉTAGÈRE GAGNE-PLACE 62-1/2\"x24-1/2\" Rangement idéal au-dessus de la toilette.Une tablette extérieure fixe et une intérieure réglable.Fini laqué blanc.Assemblage facile.(Pièces d\u2019ancrage et accessoires en sus).OJ62248ZWHC (287257) à 3244269A Une cuisine de pro Les électroménagers de type professionnel sont prisés.L\u2019entreprise australienne Breville a bien saisi cela.Elle lance justement la nouvelle centrifugeuse Juice Fountain Élite (399,99 $), un modèle de catégorie commerciale.Cet appareil possède un puissant moteur de 1000 watts, une commande électronique à deux vitesses, un orifice d\u2019alimentation de trois pouces de diamètre, un boîtier en acier inoxydable ainsi qu\u2019un robuste socle en métal.Avec un régime de 13 000 tours à la minute, il permet de presser les fruits au maximum.« Il extrait 95 % du jus contenu dans les fruits et les légumes, soutient Michel Stebenne, chef de produit et directeur des ventes.Quant aux résidus, ils sont secs et peuvent être récupérés dans la préparation de muffins.» Avantage du produit : il n\u2019est pas nécessaire de couper les fruits et les légumes.Quant aux agrumes, certains préfèrent les peler avant de les mettre dans la centrifugeuse.Enfin, il est souhaitable d\u2019opter pour la vitesse la plus basse, c\u2019est-à-dire 6000 tours à la minute, pour les fruits mous et les petits fruits, comme les canneberges.Le Juice Fountain Élite sera offert dès septembre.Un second modèle, le Juice Fountain Plus, est lui aussi doté d\u2019un régime de 13 000 tours à la minute, mais son moteur est de 850 watts et il est fait de plastique.Son prix est de 199,99 $ et il est déjà dans les magasins.Avis aux adeptes : ces deux modèles n\u2019émettent pas de chaleur.Ainsi, les fruits et les légumes ne s\u2019oxydent pas.Renseignements : www.breville.ca PHOTO BREVILLE La centrifugeuse Juice Fountain Plus : un régime de 13 000 tours à la minute.PAVILLON DES VENTES - 1250 CHEMIN BORD-DU-LAC, DORVAL Du lundi au vendredi sur rendez-vous - Le samedi et dimanche de 11h00 à 16h30 (514) 893-2994 WWW.STLAWRENCEESTATES.COM Un emplacement empreint du charme d'une époque révolue vient tout juste de se dévoiler à un nombre restreint d'acheteurs privilégiés.Le Domaine St-Lawrence Estates a été créé selon les normes d'urbanisme les plus rigoureuses qui soit.Chacun des terrains de prestige qui le composent offre à une clientèle exigeante une vue imprenable sur le lac et la vie paisible au sein d'une communauté exceptionnelle.Ce domaine unique sera bientôt reconnu comme le joyau de l'ouest de l'Île.TERRAINS DE PRESTIGE AVEC VUE IMPRENABLE SUR LE LAC 3238600A 3238616 ersailles Bureau des ventes : 7805, rue Sherbrooke Est Lun., mar., merc.: 11 h à 20 h - jeu.11 h à 17 h vend.: sur rendez-vous - sam., dim.: 12 h à 17 h Renseignements : (514) 355-2000 La conception réelle de l\u2019aménagement peut varier.\u2022Jardin et promenade piétonnière \u2022Piscine, sauna et spa intérieurs \u2022Stationnement intérieur \u2022Climatisation centrale \u20222 ascenseurs \u2022Salle d\u2019exercice \u2022Salle communautaire \u2022Service de conciergerie \u2022Accès unique au site et sécuritaire \u2022Système de gicleur automatique Les Jardins C O N D O M I N I U M S D E L U X E Situé dans l\u2019est de Montréal, sur la rue Sherbrooke, à proximité de la Place Versailles, un projet immobilier intégré alliant charme, élégance et raffinement.V À quelques pas de tous les services : \u2022 Place Versailles \u2022 Métro \u2022 Cinéma \u2022 Clinique médicale \u2022 Pharmacie et autres Les constructions Beau-Design www.beau-design.com VENDU et RÉALISÉ à 89% L\u2019ensemble du projet Promotion Plancher en lattes de bois inclus 31/2, 41/2, 51/2 de 169 700 $ à 343 000 $ Taxes en sus Qualité et confort Livraison immédiate 3234816 3234823 3237358 Développeur 3 1/2 à partir de 145 000 $ 4 1/2 à partir de 197 000 $ INCLUANT : \u2022 Taxes de vente \u2022 Unité de climatisation \u2022 Électroménagers \u2022 Cuisine et salle de bain de style contemporain SERVICES OFFERTS : \u2022 Piscine intérieure \u2022 Spa et sauna \u2022 Immense jardin privé avec plan d'eau \u2022 Salles d'exercices \u2022 Stationnements intérieurs disponibles Taux hypothécaire garanti jusqu'à la livraison Livraison décembre 2005 * Basé sue le modèle Kingston au prix de 145 000 $, mise de fonds de 25 %.Taux hypothécaire 4,5 % pour 5 ans, période d\u2019amortissement de 25 ans.Exclu les frais de condo, les taxes municipales et scoliares PRIX PRÉ-CONSTRUCTION Bureau des ventes : Angle St-Jacques et de la Montagne Lundi au vendredi : 12 h à 19 h 30 - Samedi et dimanche : 12 h à 17 h T (514) 932-9111 F (514) 932-7518 www.truenorthproperties.com P o urq u oi lou e r q u a nd v o us pouve z dev enir p r opr iét a i r epo ur 601 , 91$ / mois * ?3238179 Constructeur Le seul et unique jardin privé au coeur de Montréal accession à la propriété sur certaines unités Bonaventure Maint ena n t o uve rt 7 jours . 10 grands magasins Prix en vigueur jusqu\u2019au mercredi 28 juillet 2004.Quantité limitée sur certains articles.*Achat minimum requis de 299$ avant taxes pour les appareils électroniques et de 499$ avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers.Ne payez que les taxes de vente au moment de l\u2019achat.Sujet à l\u2019approbation du crédit.Le montant de votre achat sera réparti en 36 versements égaux, sans frais, ni intérêt débutant le mois suivant votre achat.Détails en magasin.Valable pour les produits en inventaire seulement.Non valable aux Centres de liquidation (C.D.L.).REPENTIGNY 145, rue de Lafayette (près du boul.Brien) Tél.: (450) 470-0815 LAVAL 500, boul.Le Corbusier (coin boul.de la Concorde) Tél.: (450) 682-2516 SAINTE-THÉRÈSE 125, boul.Desjardins Est (coin boul.Curé-Labelle) Tél.: (450) 430-0555 ROCK FOREST 4275, boul.Bourque (coin rue Grégoire) Tél.: (819) 562-4242 1 800 267-4240 GATINEAU 500, boul.de la Gappe (face aux Promenades de l\u2019Outaouais) Tél.: (819) 561-5007 1 877 755-2555 BROSSARD 9500, boul.Taschereau (coin boul.Rivard) Tél.: (450) 619-6777 LASALLE 7272, boul.Newman (près du Carrefour Angrignon) Tél.: (514) 364-6110 KIRKLAND 16 975, route Transcanadienne (sortie 50 de la Transcanadienne) Tél.: (514) 697-9228 SAINT-HUBERT 1351, boul.des Promenades (près des Promenades Saint-Bruno) Tél.: (450) 676-1911 SAINT-LÉONARD 6700, rue Jean-Talon Est (près des Galeries d\u2019Anjou) Tél.: (514) 254-9455 HEURES Lundi au vendredi 9 h à 21 h D\u2019OUVERTURE Samedi 9 h à 17 h Dimanche 10 h à 17 h Aucun intérêt à payer jusqu\u2019en AVEC 36 VERSEMENTSÉGAUX sansfrais,sansintérêt* surlesmeubles,matelas,électroménagersetappareilsélectroniques.JUILLET2007 Ensemble cinéma maison.Comprenant un récepteur audio/vidéo de 450 watts au total avec lecteur de DVD/VC/ VCD/MP3 et décodeurs Dolby Digital/DTS et Dolby Pro-Logic II intégrés, sorties S- VHS et composite, fils et connecteurs à code couleur, 5 haut-parleurs satellites avec blindage magnétique et un subwoofer.Livraison gratuite.12 mois de garantie.1386$ par mois 499$ ou Rabaisde120 $ Appareil photo numérique de 2,0 millions de pixels.Zoom optique 12X, méga-stabilisateur d'image optique.Carte mémoire de 8 Mo incluse.Aussi offert de couleur argent.12 mois de garantie.Rég.: 619$ 27 po 1108$ par mois 339999$ ou Téléviseur Rabaisde80 $ à écran plat 27 po stéréo.Filtre peigne numérique à 3 lignes, entrées audio/vidéo à l'avant, menu à l'écran trilingue, télécommande universelle.Livraison gratuite.12 mois de garantie.Rég.: 479$ 32 po 1942$ par mois 669999$ ou Rabaisde260 $ Téléviseur à écran plat 32 po.Filtre peigne numérique à 3 lignes, entrées audio/vidéo avant et arrière, entrée vidéo à composants, décodeur MTS stéréo/SAP, égaliseur de son «EquiSound».Aussi offert de couleur noire.Livraison gratuite.12 mois de garantie.Rég.: 959$ 51 po Écran format 16:9 7497$ par mois 2699$ ou Rabaisde920 $ Téléviseur numérique à projection Rég.: 3619$ 51 po avec écran protecteur intégré.Circuit Virtual HDMD 1080p, convergence numérique et automatique Magic Focus®, design de cabinet 2 pièces.Livraison gratuite.12 mois de garantie.79$$ Lecteur de DVD progressif/ CD/MP3/WMA/JPEG.Compatible avec les DC de photos «Picture CD» de Kodak, boîtier pleine grandeur, sortie vidéo à composants, sortie audio numérique optique, zoom 2X/4X.12 mois de garantie.Rabaisde40 $ Rég.: 119$ 50 po Écran format 16:9 11108$ par mois 3999$ ou Rabaisde1000 $ Rég.: 4999$ Téléviseur à projection à cristaux liquides 50 po.Moniteur HDTV, système exclusif Sony WEGA Engine MD, entrées vidéo à composants.Livraison gratuite.12 mois de garantie.Aussi offerts : 42 po .91,64$ par mois ou 3299$ Rabais de 700$ Rég.: 3999$ 60 po .138,36$ par mois ou 4999$ Rabais de 1000$ Rég.: 5999$ Micro-chaîne.199$$ 60 watts au total, syntoniseur avec mémoire de 30 stations FM et 15 stations AM.12 mois de garantie.Rabaisde220 $ Rég.: 419$ Ensemble cinéma maison de 140 watts au total.Récepteur audio/vidéo numérique, magnétoscope à 4 têtes stéréo hi-fi, lecteur de DVD progressif, décodeur Dolby Digital intégrés, 5 haut-parleurs satellites et un subwoofer.12 mois de garantie.224499$ Rabaisde50 $ Rég.: 299$ 40 po Écran format 16:9 3886$ par mois 1399$ ou Rabaisde200 $ Rég.: 1599$ Téléviseur à projection 40 po.Syntoniseur NTSC intégré, interface DVI avec HDCP.Livraison gratuite.24 mois de garantie.Marques et modèles sélectionnés.Détails en magasin.179$$ Magnétoscope à 4 têtes stéréo hi- fi et lecteur de DVD progressif/CD/MP3 combinés.Sortie vidéo à composants, zoom numérique 2X/4X.12 mois de garantie.Rabaisde40 $ Rég.: 219$ 1942$ par mois 699$ ou Rabaisde240 $ Rég.: 939$ Rabaisde340 $ Ensemble récepteur cinéma maison 5 x 100 watts et lecteur DVD.Amplificateur numérique de trés haut rendement, prêt pour le format DVD-Audio, décodeurs Dolby Digital/DTS et Dolby Pro Logic Surround II intégrés.12 mois de garantie.CD L\u2019ensemble 1386$ par mois 499$ ou Rég.: 839$ 3243347A 8 M O N T O I T L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 24 J U I L L E T 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MON TOIT Comment parfumer votre intérieur EN BREF Artisans inspirés L\u2019univers familier de la maison qu\u2019il soit de bois, de fer, de verre ou de terre inspire nos artisans comme cela se faisait déjà il y a des milliers d\u2019années.Progrès ?Imagination débridée ?Il faut aller voir si les nouveaux matériaux, les techniques récentes enr i c h i s sent l e pa t rimoine domestique et celui de la mode.La Galerie des métiers d\u2019art du Québec invite le public à venir juger par lui-même l\u2019inspiration cent fois renouvelée pour le simple objet de maison.Des artistes établis et une relève prometteuse font l\u2019étalage de leur savoir-faire jusqu\u2019au 10 octobre prochain.À grands coups d\u2019humour et de fantaisie les oeuvres poétiques et colorées sont autant d\u2019accrochecoeurs.La Galerie des métiers d\u2019art du Québec est située au 350, Saint-Paul Est, au Marché Bonsecours.(514) 878-2787 Antiquités à Saint-Sauveur Des antiquaires de grande renommée du Québec et des Laurentides, ainsi que des collectionneurs d\u2019antiquités offriront au public amateur une exposition-vente qui se tiendra dans le cadre du 9e Festival des Arts de Saint-Sauveur, les 30 et 31 juillet et le 1er août prochain, à l\u2019école de la Vallée.Cette exposition- vente produite sous l\u2019égide de Décor Antique s\u2019était tenue au cours des deux dernières années à Mont-Tremblant.Les antiquaires profiteront sans doute d\u2019un environnement sympathique aux arts.Pour ce qui est des visiteurs, de plus en plus nombreux chaque année, ils bénéficieront de deux événements culturels en même temps.Renseignements sur le festival : (514) 227-9935 Sur l\u2019exposition : www.decorantique.qc.ca VALÉRIE VÉZINA COLLABORATION SPÉCIALE Les odeurs influencent notre humeur et notre façon d\u2019agir.Passé les voies nasales, les molécules odorantes atteignent des millions de récepteurs olfactifs, qui s\u2019unissent aux cellules pour transporter celles-ci vers la région du cerveau où sont modifiées les émotions.C\u2019est là aussi que sont déterminées notre activité hormonale, sexuelle et métabolique.Et.nos réactions face au stress.Pas surprenant que les parfums d\u2019ambiance soient de plus en plus populaires ! Pour obtenir une version personnalisée, achetez un vaporisateur en plastique (environ 2 $ dans les jardineries).Mélangez-y une vingtaine de gouttes de votre huile essentielle préférée dans une demi-tasse d\u2019eau, vaporisez dans votre maison et.respirez par le nez ! Des études indiquent que l\u2019air des maisons peut être 10 fois plus toxique que l\u2019air extérieur.Le traitement de l\u2019asthme et des allergies commence avec le contrôle de l\u2019environnement, dit Richard Gauthier, pneumologue à l\u2019hôpital Maisonneuve : les animaux, les acariens, le taux d\u2019humidité.Bonne raison pour utiliser des huiles essentielles naturelles ! Car, contrairement aux arômes synthétiques, elles ont des qualités antibactériennes et antifongiques.Un cocktail d\u2019huiles de bois de rose, de palmarosa et de bois de cèdre diffusé dans une pièce peut tuer les champignons responsables de l\u2019odeur de moisi.Les particules chargées d\u2019ions positifs seront absorbées par les ions négatifs contenus dans ces huiles.La ventilation et la quantité de moisissure dans la pièce influeront évidemment sur les résultats.« Il faut penser à l\u2019entretien parce que, si la cause persiste, l\u2019infestation va revenir », prévient Marie-Claire Laparé, formatrice et auteure de huit ouvrages sur l\u2019aromathérapie.Pour éliminer les effluves de cuisson, essayez les huiles d\u2019agrumes (citron, orange, pamplemousse) ou encore de conifères (pin, sapin, épinette).« La combinaison sapinorange permet de neutraliser ces odeurs, en plus d\u2019être agréable », ajoute Marie-Claire Laparé.En plus de « nettoyer » l\u2019air, les huiles essentielles naturelles ont des bienfaits émotionnels, spirituels et même psychologiques.C\u2019est pourquoi on parle d\u2019aromathérapie.Pour tomber dans les bras de Morphée, diffusez de l\u2019huile de mandarine dans votre chambre.Au salon, la recette suivante est supposée encourager la communication : moitié marjolaine, moitié mandarine, une goutte de clou de girofle.Mais tout comme le gingembre, la cannelle et l\u2019anis, le clou de girofle doit être utilisé en petites quantités, à cause de ses substances biochimiques puissantes.Et pour chasser l\u2019odeur de tabac de la veille, le thym, le romarin et le pin n\u2019ont pas leur pareil.De l\u2019alambic au flacon Avant d\u2019arriver dans un flacon en verre teinté, la plante doit avoir été bien définie.Un indice ?Son nom latin figure sur l\u2019étiquette.Par exemple, il existe au moins deux variétés de verveine : la verveine exotique (Litsea cubeba) est bonne pour l\u2019humeur mais, contrairement à sa cousine lippia citriodora, elle est abordable.On peut l\u2019utiliser seule ou avec de l\u2019huile d\u2019orange, relaxante.Il y aussi les bougies parfumées, que l\u2019on trouve partout.Pourquoi ne pas les parfumer vous-même?Il suffit d\u2019allumer une bougie inodore, d\u2019attendre qu\u2019un peu de cire ait fondu, d\u2019éteindre la flamme et d\u2019ajouter à la cire une goutte ou deux d\u2019huile sans alcool (ou d\u2019essence de citronnelle).Quand vous rallumerez la bougie, le parfum se répandra pendant une heure ou deux.Mais le parfum d\u2019ambiance le plus naturel est sans doute celui des fleurs fraîches.Elles embelliront votre environnement visuel comme olfactif.Si votre budget le permet (ou si vous disposez d\u2019un jardin), déposez un bouquet de fleurs fraîches \u2014 lilas, tubéreuses ou narcisses\u2014 près de l\u2019entrée de votre maison.Elles amélioreront votre humeur et embaumeront l\u2019air subtilement, en plus de le purifier.Des herbes en pot accompliront cette tâche côté cuisine.Là, privilégiez des parfums plus subtils, celui des roses et des lys, par exemple.PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © Avant d\u2019arriver dans un flacon en verre teinté, la plante doit avoir été bien définie.Un indice ?Son nom latin figure sur l\u2019étiquette.www.aldoconstruction.ca En construction Livraison été 2004 \u2022 Studios \u2022 Penthouses Condo témoin Vues de ville extraordinaires (Place-des-Arts) Occupation immédiate Face au dernières 2 unités (Mont-Royal) \u2022 Condos \u2022 Studios \u2022 Penthouses À partir de 160 500 $ + taxes Garage disponible dernières 4 unités Citadin du Plateau 321 PRÉSIDENT KENNEDY, ANGLE BLEURY (coin St-Urbain et Mont-Royal) Président Kennedy 321 PRÉSIDENT KENNEDY, ANGLE BLEURY (514) 842-8115 (514) 842-8115 Au coeur du Plateau 3238580 3238583 Maisons de ville luxueuses à partir de 300 300$ Ville Mont-Royal Christine Lefrançois Remax du Cartier 514-731-7575 courtier immobilier agrée infos: www.clefrancois.com/aurora 3242775 Les Jardins Aurora 3243200 Élégants Condos 2, 3 et 4 chambres Près du metro Vendôme L\u2019option d\u2019y ajouter : \u2022 Garage \u2022 Air climatisé \u2022 Plancher de bois franc \u2026et plusieurs autres Pré-vente à partir de : 169,900 $ N.-D.-G.Appelez-nous au : (514) 725-2323 Les Cours Oxford PROMOTION Plancher de bois franc inclus ! 2150-2156 rue Oxford www.coursoxford.com 3227546A 333222432097085136763 3233324 Johanne Decelles 450-227-9911 GROUPE SUTTON \u2022 LAURENTIDES 3237028 3 9 6 - 6480 \u2022 www.l o f t .ca Un site privilégié Des aménagements d\u2019avant-garde Une architecture classique 65, boul.René Lévesque Est Unité avec mezzanine, 3 chambres 279 000 $ Maison de ville, 2 chambres avec terrasse 349 000 $ Unité 2 chambres, 120 pi de fenestration 399 000 $ B ure a u des vent es sur p lace : m a r.- j e u.12 h à 18 h s a m .- di m .1 3 h à 1 7 h ou su r r e n d e z - v o u s Disponibles novembre 2004 : \u2022 \u2022 3238408 85% VENDU \u2022 Sis au 1000 boul.René-Lévesque E., à quelques pas du Vieux Montréal, à côté du centre d\u2019affaires et à proximité des centres culturels et du « nightlife» de Montréal, Le Central vous invite à vivre au coeur d\u2019un quartier en plein essor.\" Conçu pour tous ceux qui ont un sens aigu du beau, du riche et du design, vous serez mordus par le style griffé de nos condominiums signés Jean Pierre Viau.Faites l\u2019expérience du style Le Central en nous rendant visite au 1090, rue Amherst (Au coin de René-Lévesque).Le bureau de vente est ouvert tous les jours à partir de midi.LE CENTRAL \" 514.844.3944 \" 888.844.3944 www.lecentralurbain.com PHASE 1 EN CONSTRUCTION DES CONDOS GRIFFÉS 60% vendu 3238450A 3238454 Yvan Cloutier et Diane Régimbald (514) 273-6767 Laurier Taxes incluses à p a r t i r de P l a te a u Bureau des ventes : 5194, rue Berri, Montréal Visites : Sur appel en tout temps.Sam.- dim.13 h à 17 h phase II \u2022 9 unités disponibles \u2022 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 mezzanine et condos sur 2 niveaux \u2022 Garage ou stationnement \u2022 À 2 minutes de marche du 3237886 SPÉCIAL PRÉVENTE 164 900$ Agent s immob i l i e r s a f f i l i é s PlateauMont-Royal 6 5 % V endu R.B.Q.82795436-11 Terrasses duHaut-Laurier 3237969 Visitez notre condo-modèle (514) 527-9888 Du lundi au jeudi 13h - 18h Samedi et dimanche 12h - 17h À l\u2019angle de William-Tremblay et Canadien Pacifique au nord-ouest de St-Michel et Rachel Grands espaces pour famille et/ou travail à la maison Condominiums Square Angus occupation immédiate squareangus.com 2 et 3 chambres à coucher de 1345 pi2 à 2268 pi2 210 000$ à 285 000$ (taxes en sus) Garages intérieurs disponibles 5 minutes du centre-ville 3237168A 3238315 Nouveau projet de condominiums 3238227 www.espacesmtroyal.com À partir de 155 000 $ Taxes incluses PPoouurr llaa ppéérriiooddee eessttiivvaallee dduu 1177 aauu 3300 jjuuiilllleett,, nnooss bbuurreeaauuxx sseerroonntt ffeerrmmééss.PPoouurr uunn rreennddeezz-vvoouuss dduurraanntt cceettttee ppéérriiooddee vveeuuiilllleezz nnoouuss ccoonnttaacctteerr aauu:: ((551144)) 889999-55115511 33993399,, aavv.dduu MMoonntt-RRooyyaall EESSTT 3238228 . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 24 J U I L L E T 2 0 0 4 M O N T O I T 9 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MON TOIT PHOTOS STÉPHANE CHAMPAGNE, COLLABORATION SPÉCIALE Henrietta Antony, châtelaine en devenir, dans la cave du château de style européen qu\u2019elle se fait actuellement construire entre Abercorn et Glen Sutton, dans les Cantons-de-l\u2019Est.À noter : la voûte croisée et les arcs.Un «vrai» château dans les Cantons-de-l\u2019Est STÉPHANE CHAMPAGNE COLLABORATION SPÉCIALE Le Québec comptera bientôt une châtelaine.Henrietta Antony se fait construire un château de style européen à flanc de montagne, près de Glen Sutton, dans les Cantonsde- l\u2019Est.Une véritable oeuvre d\u2019art dont les travaux ont commencé en 2000.« Je tente simplement de recréer l\u2019environnement d\u2019où j\u2019ai été arrachée quand j\u2019avais 15 ans », explique Mme Antony, 72 ans, qui a fui la Tchécoslovaquie en 1948, lorsque les communistes ont envahi son pays.Elle est originaire d\u2019un petit village de Moravie, un des endroits au monde comptant le plus de châteaux au kilomètre carré.Les caves du château sont en partie terminées.Les fondations sont à flanc de montagne.Les caves, qui font trois étages, sont ornées d\u2019arcs, de voûtes croisées, de fontaines en pierre et de portes massives.La température y est d\u2019environ 12 °C l\u2019année durant.Un tailleur de pierre de la Bourgogne La future châtelaine, une antiquaire prospère de Montréal, a fait appel à des artistes et artisans.Dans certains cas, elle a dû recruter outre- mer.Par exemple, Rémi Vincent, tailleur de pierres à qui l\u2019on doit notamment les magnifiques voûtes croisées, dont la plus grande est dite en anse de panier.Ce Bourguignon âgé de 33 ans est dans le métier depuis l\u2019âge de 15 ans.Habitué à restaurer des monuments en France plutôt que de créer de toutes pièces des oeuvres architecturales, Rémi dit avoir été surpris par l\u2019ampleur des travaux.« En France, des châteaux, il ne s\u2019en construit plus.On ne fait que les restaurer », dit-il.Muni de ciseaux, de gouges, de massettes et de maillets, il a réalisé les voûtes, arcs et moulures avec du calcaire de Saint-Marc.À partir d\u2019un modèle dessiné à même le plancher, de gabarits en bois ou en styromousse, il a patiemment taillé ses pierres une à une avant de les installer avec l\u2019aide d\u2019un assistant.Rémi Vincent a aussi réalisé les murs extérieurs des fondations du château.« Il y aura un cloître ouvert avec des colonnes en marbre, un manteau de foyer en noyer qui date de la Renaissance et plusieurs objets que je ne sais plus où mettre », raconte en riant Mme Antony, arrivée sans le sou au Canada avec sa famille.Un vin de glace Même sans château, sa propriété de plus de 200 hectares, située entre Abercorn et Glen Sutton, en impose.Le vigneron Christian Barthomeuf, aidé du fils de la châtelaine, John Antony, y produit un excellent vin de glace.En été, l\u2019endroit sert notamment de lieu de rassemblement aux fins d\u2019activités caritatives de prestige.Surplombant le domaine, deux magnifiques résidences de style tchèque avec vue sur les montagnes du Vermont.Et une chapelle, qu\u2019Henrietta Antony a fait ériger pour abriter les cendres de son mari.Construite en pierre des champs avec un toit en ardoise et des vitraux du XVIIe siècle (protégés par des vitres pare-balles), la chapelle, dite de Sainte-Agnès, s\u2019inspire notamment des styles romantique et néo-gothique.C\u2019est dire toute la volonté de cette hyperactive, qui s\u2019est lancée dans la construction d\u2019un château alors qu\u2019elle avait 69 ans, qui continue à travailler sept jours par semaine et qui se relève d\u2019un cancer.Ses mains calleuses témoignent de son goût pour la démesure.Tous les trésors qu\u2019elle a accumulés au fil des ans, elle les gardait pour son château.Jean-Claude Marsan, architecte et professeur à l\u2019Université de Montréal, croit que nous assistons effectivement à la naissance d\u2019une châtelaine en bonne et due forme.« Selon l\u2019époque, le château était une demeure fortifiée ou un symbole de richesse.Il y a plutôt eu au Québec d\u2019immenses résidences, mais pas vraiment de châteaux », affirme M.Marsan.Le château Frontenac, par exemple, fait partie d\u2019un style architectural s\u2019apparentant aux châteaux français (petites tourelles, toitures à doubleversant, etc.).Claude Bergeron, auteur d\u2019Architectures du XXe siècle, soutient dans son livre que ce style a été à son apogée entre 1880 et 1920, à l\u2019époque où le Canadien Pacifique construisait un peu partout au Canada de gigantesques hôtels.L\u2019une des deux voûtes croisées qui composent la cave du château, trésor de trois étages qui s\u2019enfonce à 42 pieds sous terre, là où la température constante est d\u2019environ 12 °C.Rémi Vincent, le tailleur de pierre à qui on doit notamment les magnifiques voûtes croisées dans la cave de la prestigieuse résidence.3240075 .Prix demandé : 179 900$ Prix de vente : 177 000$ (3 jours) Montréal-Nord Un appartement au cinquième étage de cet immeuble en copropriété du 6905,boulevardGouin,près dela rue Langelier, àMontréal-Nord,possède notamment une vuepanoramique sur la rivière des Prairies.Le logement très ensoleillé comptecinqpièces,dont deux chambres, plus une salle de bains, une salle d\u2019eau et un garage.L\u2019airehabitableest de897 pieds carrés.Les propriétaires ont accès à une piscine creusée, à une salle de lavage et au bord de l\u2019eau.La Ville établit à 117 000$ la valeur de la propriété, pour des impôts fonciers de 1769$ (scolaires : 362$).Les charges mensuelles de copropriété sont de 123$.Claudette Larouche et ProprioDirect ont joué un rôledans cette transaction.Prix demandé : 189 500$ Prix de vente : 189 500$ (26 jours) Plateau Mont-Royal Au troisième étage d\u2019un immeuble en copropriété construit en 1993, au 4597, avenue Christophe-Colomb, près de l\u2019avenue du Mont-Royal, cet appartement comprendquatre pièces avec foyer,dont deux chambres.L\u2019aire habitable est de 711pieds carrés.Une place de stationnement est attribuée à l\u2019extérieur.Situé à deux pas d\u2019une station de métro, le logement jouit d\u2019un grande luminosité (larges fenêtres, porte-fenêtre, deux puits de lumière) et d\u2019unegrande terrasseprivée.LaVille évalue lapropriété à160 500$ pour des impôts fonciers de 2433$ (scolaires : 429$).Les charges mensuelles de copropriété s\u2019établissent à 80$.La transaction a été faite par l\u2019entremise deDenyse Leduc et de La Capitale du Mont-Royal.Prix demandé : 239 000 $ Prix de vente : 240 000$ (3 jours) Rosemont Ce duplex jumelé du 5778-5780, 14e Avenue,près du boulevardRosemont, dans le quartier Rosemont, est situé faceàl\u2019égliseet au collègeJean-Eudes.Construiteenbrique et enaluminium en 1911, la propriété comprend un appartement de six pièces, dont trois chambres, et undequatre pièces,dont deux chambres.L\u2019évaluationdelaVille s\u2019établit à 123 300$ pour des impôts fonciers de 1909$ (scolaires : 337$).Gilles Lafortune et ProprioDirect sont intervenus dans cette transaction.Prix demandé : 179 900$ Prix de vente : 172 000$ (53 jours) Saint-François Ce joli cottage, en brique et en aluminium, du 8786, rue deMontbrun, près de la rue Duchesneau, dans le secteur Saint-François, à Laval, comprend six pièces, dont quatre chambres, une salle à manger et une salle dejeux.Construiteen1991, lamaison comprend également un sous-sol complètement aménagé et un garage intérieur.L\u2019entréepavéepeut accueillir une autre voiture.Le terrain mesure 45 pieds sur 123.LaVille évalue la propriété à 151 000$ pour des impôts fonciers de 2483$ (scolaires : 695$).La transaction a été réalisée avec le concours de Gilles Bélanger et de Proprio Direct.TRANSACTIONS RÉCENTES RHÉAL BERCIER .10 M O N T O I T L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 24 J U I L L ET 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MON TOIT JARDINER SOS Arbres Ils sont les mal-aimés du jardin PIERRE GINGRAS pgingras@lapresse.ca Contrairement aux annuelles, aux vivaces et aux arbustes, on ne s\u2019occupe guère de nos arbres.Ils sont rarement, sinon jamais fertilisés, leurs besoins en eau sont rarement satisfaits, et on néglige souvent leur tronc qui est soumis à la torture de la tondeuse ou du coupe- bordure.Bref, un arbre doit pousser tout seul, être beau et se faire oublier.Mais voilà, comme nous, ils leur arrivent d\u2019éprouver quelques malaises.Et là, c\u2019est la panique ! Presque la moitié du courrier reçu dans le cadre de cette chronique concernent les arbres.Surtout les maux dont ils souffrent.Et Dieu sait si le sujet est complexe ! Non seulement les symptômes sont-ils innombrables, mais l\u2019expertise est plutôt rare dans ce domaine, sauf dans les grandes pépinières de production d\u2019arbres qui, elles, font rarement affaire avec le public.D\u2019ailleurs, avant d\u2019écrire à La Presse, bon nombre de lecteurs avaient consulté des amis, des pépiniéristes, des agronomes et autres spécialistes.Dans certains cas, les diagnostics variaient et ils voulaient obtenir un autre avis.Car rien n\u2019est simple dans ce domaine.Même une fois le remède connu, il n\u2019est pas toujours facile de l\u2019appliquer.Comment, par exemple, traiter un arbre qui atteint 10 ou 20 mètres de hauteur ?Mission impossible la plupart du temps.Même les pesticides systémiques absorbés par les racines ne se rendront pas à une telle hauteur.Tout ce préambule pour dire que les réponses à vos courriels exigent, la plupart du temps, quelques consultations auprès de professionnels.Claude Gélinas, agronome- conseil, de Varennes, spécialisé dans les maladies des arbres, est celui qui est cité le plus souvent dans cette page, notamment à cause de sa compétence et de sa grande disponibilité.Son site Internet, qu\u2019on peut consulter gratuitement (www.phyto.qc.ca), présente une foule d\u2019affections (avec photos) et suggère des remèdes appropriés.Mais M.Gélinas insiste : « Les insecticides, biologiques ou pas, ne font que régler un problème ponctuel.Il vaut toujours mieux entretenir nos arbres de façon préventive.S\u2019ils sont en excellente santé, ils seront beaucoup moins sujets aux maladies.» Un bon entretien, cela veut dire une irrigation régulière et une fertilisation annuelle, habituellement en fin de saison, avec un engrais granulaire ou en bâton, enfoui dans des trous à 20 cm de profondeur, selon les spécifications des fabricants.Ces fertilisants spécifiques pour les arbres sont vendus partout.Par irrigation, on entend un pouce d\u2019eau par semaine dès que le temps sec se manifeste.Pas après un mois de canicule.quand les feuilles commencent à brunir ou à tomber.La mort du gingko, le mal du fusain Les arbres sont un sujet qui me tient à coeur.D\u2019abord, parce qu\u2019on en trouve un bon nombre dans mon jardin et de plusieurs variétés, ce qui augmente le nombre de problèmes d\u2019autant, même si tous sont dorlotés ou presque.Évidemment, ce n\u2019est pas ce qu\u2019aurait dit un de mes ginkgos pleureurs qui a rendu l\u2019âme ce printemps.Il avait été planté, il y a quelques années, dans un endroit où l\u2019eau a tendance à s\u2019accumuler durant l\u2019hiver.Il manifestait un retard de croissance par rapport à son frérot, qui pousse quelques mètres plus loin dans un milieu mieux égoutté, et se porte à merveille.J\u2019ai transplanté mon arbre souffrant pour le mettre aux soins intensifs il y a quelques semaines, mais il était trop tard.Une perte coûteuse.La leçon : toujours mettre le bon arbre à la bonne place.Par ailleurs, comme c\u2019est le cas chez quelques lecteurs, mon lilas japonais a éprouvé des malaises ce printemps, avant la floraison.L\u2019arbre, de six à sept mètres de hauteur, a produit à peine quelques fleurs alors que ses cousins du voisinage ont fleuri abondamment.Puis les feuilles d\u2019une branche principale ont refusé d\u2019atteindre leur taille normale.Le diagnostic est tombé sans appel : sésie du lilas, un perceur qui profite d\u2019une anfractuosité pour pondre ses oeufs.Ce sont les rejetons de la bête qui se chargeront de l\u2019exécution.La larve du perceur se fraie un chemin entre l\u2019arbre et l\u2019écorce, ce qui empêche la sève de circuler adéquatement.La branche affectée meurt tranquillement, mais inexorablement.Solution : couper la branche affectée au niveau du foyer d\u2019infestation.Utiliser ensuite une seringue pour injecter un insecticide quelconque là où les larves seraient encore à l\u2019oeuvre.Un travail presque chirurgical que je dois faire, mais qui n\u2019est pas évident.Si les soins ne donnent pas les résultats attendus, l\u2019arbre s\u2019éteindra sans doute complètement.Mais on ne peut dire quand.Perspective très réjouissante, n\u2019est-ce pas ! J\u2019ai déjà perdu un magnifique orme pleureur à cause d\u2019une armée de perceurs.D\u2019autres problèmes ?Eh oui ! Un de mes poiriers asiatiques est atteint de la brûlure bactérienne.Il ne passera pas l\u2019été, m\u2019a dit le spécialiste, en insistant sur le fait que ces arbres sont très sujets à cette maladie.Le figuier de Bohème a perdu une branche ou deux à cause d\u2019une brûlure bactérienne, ce qui arrive souvent chez cette espèce sans pour autant mettre sa vie en péril, heureusement.Environ 20 % des feuilles de mon bouleau noir sont devenues jaunes en quelques jours, puis sont tombées.Coup de chaleur ! Cette fois, je lui avais donné trop d\u2019eau, ce qui a noyé les racines, du moins temporairement.Plus encore, il est affecté par la mineuse, lui qui devait être résistant à cette bestiole.Il s\u2019agit d\u2019une mineuse moins abondante que celle qui attaque les bouleaux gris.Mais le mal reste le même.Autre drame et non le moindre : plusieurs branches de ma haie de fusain ailé, bordant un côté de la maison, se sont mises à sécher brusquement, justement comme si elles étaient atteintes d\u2019une brûlure fulgurante.Diagnostic : encore une saleté de champignon.Causes probables?Les extrémités des tiges ont presque toutes gelé cet hiver à cause des grands froids, provoquant autant de blessures qui sont des portes d\u2019entrée du fongus.Le temps humide, pluvieux et la grande densité du feuillage a aussi favorisé l\u2019expansion du micro organisme qui continue son oeuvre.Le dépérissement rapide est attribuable à un problème de circulation de sève.Que faire : couper les branches mortes, et rabattre la haie cet automne de façon à permettre une meilleure aération du feuillage.Voilà, ça suffit pour mes bobos.À vous la parole.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Les épinettes du Colorado matures font toujours bonne figure sur un terrain, mais elles exigent un entretien minimal.Et en dépit de ces soins, il arrive que leur feuillage soit affecté par la maladie.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LE COURRIER.Des champignons QJ\u2019ai plusieurs épinettes du Colorado de sept à huit mètres de hauteur et certaines de leurs branches n\u2019ont plus d\u2019aiguilles.D\u2019autres branches se vident aussi à folle allure pour devenir entièrement brunes.Un entomologiste m\u2019a dit qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une maladie causée par un champignon appelé rhizosphaera.Qu\u2019en pensez-vous et comment régler la situation ?Sacha Volders RVotre entomologiste a probablement raison étant donné qu\u2019il a examiné l\u2019arbre.Cette maladie qui affecte souvent les épinettes, dont celles du Colorado et diverses espèces de sapins, est difficile à combattre et peut s\u2019avérer fatale si elle prend trop d\u2019ampleur, surtout chez les jeunes arbres.C\u2019est ce que nous dit notamment une publication de l\u2019Université du Minnesota sur le sujet.Il s\u2019agit d\u2019un champignon qui affecte plusieurs branches à la fois.Il se manifeste l\u2019automne ou au printemps et l\u2019été suivant, provoquant la chute des aiguilles qui sont passées du vert tendre au brun ou au roux, habituellement à partir du tronc vers la périphérie de l\u2019arbre.La branche ne meurt pas, mais il faudra attendre l\u2019année suivante pour que la nouvelle pousse vienne camoufler l\u2019endroit affecté, et encore de façon bien partielle, il faut le dire.L\u2019institution conseille d\u2019utiliser un fongicide composé d\u2019un ingrédient actif nommé chlorothalonil, qui peut prévenir une future contamination, notamment le Daconil 2787, un composé d\u2019usage professionnel seulement.Le produit doit être appliqué quand les nouvelles pousses ont atteint la moitié de leur croissance, vers le début de juin, un traitement qui devient très difficile à réaliser quand il s\u2019agit d\u2019arbres de grandes tailles.Il est impératif d\u2019éliminer au fur et à mesure les aiguilles mortes sur le sol, puisque la pluie permettra aux spores du champignon d\u2019infecter les branches saines.Les arbres affectés ou stressés devraient aussi être fertilisés.Bref, un diagnostic qui n\u2019est guère réjouissant.Par contre, si seulement une ou deux branches basses sont affectées, mais parfois jusqu\u2019à trois ou quatre mètres, il est probable que le chancre cytosporéen soit en cause, une maladie fongique qui survient à la suite d\u2019une blessure quelconque, le passage de la tondeuse, par exemple, nous dit Claude Gélinas.Le bris de branches à la suite d\u2019un verglas ou du poids de la neige peut donner le même résultat.Dans ce cas, il y a souvent un épanchement de gomme blanchâtre à l\u2019endroit de la plaie et on peut parfois y voir des pustules.Le champignon bloque le passage de la sève vers l\u2019aval.On coupe en amont de la plaie avec un sécateur stérilisé dans l\u2019alcool, jamais par temps pluvieux pour éviter que les spores ne se répandent davantage.L\u2019instrument doit être trempé dans le liquide aseptisant avant chaque opération.Enfin, un autre phénomène provoque aussi la perte des feuilles chez les conifères.Les aiguilles des branches qui ne sont plus exposées à la lumière, celles qui poussent près du tronc, sont délestées régulièrement par l\u2019arbre car elles n\u2019ont plus de rôle utile pour la photosynthèse.D\u2019ailleurs, on remarque que toutes les feuilles disparaissent après quelques années au fur et à mesure que les branches allongent.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Trous de pic maculé sur un tronc de Ginkgo biloba.Des trous dans le tronc QL\u2019an dernier, notre pommetier a été sévèrement émondé et il a perdu plusieurs racines à la suite de travaux d\u2019excavation.Il a fleuri ce printemps, mais par la suite ses feuilles sont devenues jaunes, puis brunâtres et sont finalement tombées.Nous avons remarqué qu\u2019il y avait des petits trous sur le tronc.Que se passe-t-il ?Chantal Marcotte RVotre arbre est tout simplement atteint par la tavelure, une maladie fongique qui affecte le feuillage et peut parfois le faire tomber dans une proportion de 90 %.Il s\u2019agit d\u2019un problème difficile à traiter sur une base domestique.Mais votre arbre va s\u2019en remettre.Quant aux petits trous, ils sont probablement attribuables au pic maculé, un buveur de sève.PHOTO FOURNIE PAR JULIE LAFRANCE L\u2019expansion soudaine de l\u2019eau qui gèle, après une chute radicale de la température, a probablement fait fendre le tronc de cet érable.Érable fendu QJ\u2019ai remarqué que le tronc de mon érable était fendu à certains endroits et cela m\u2019inquiète.S\u2019agit-il d\u2019une maladie ?D\u2019un insecte ?Que faire ?Julie Lafrance RIl n\u2019y a rien à faire.Votre érable n\u2019est pas en danger.Si je me fie à votre photo (ci-dessus), la plaie est même cicatrisée.Ce phénomène se produit au cours de l\u2019hiver quand le soleil ardent frappe le tronc.La partie très exposée aux rayons solaires dégèle.Mais quand la température chute brusquement et radicalement en fin de journée, l\u2019expansion soudaine de l\u2019eau qui gèle dans les cellules du bois fait fendre le tronc.Cibelle VENEZDANSERETVOYAGER AV EC SA BOSSA-NOVAREVISITÉE! Achetez vos billets RENSEIGNEMENTS : (514) 876-8989 \u2022 1 888 444-9114 www.francofolies.com Soirée Multiculturelle Brésil / Belgique 1er AOÛT À 19 h 30 Spectrum Tendances en collaboration avec SPECTACLE ÀPRIX FRANCOFOU: 16,50$ F FILL218 ."]