La presse, 28 juillet 2004, B. Arts et Spectacles - Actuel

[" FRANCOFOLIES Pierre Lapointe: haute attitude MARIE-CHRISTINE BLAIS mblais@lapresse.ca Quatre spectacles aux 16e Franco- Folies qui affichent tous complet \u2014 les billets se sont envolés en deux semaines \u2014, c'est ce qui attend Pierre Lapointe, 23 ans et un premier album sous la manche de son chic veston, au Monument- National à compter de demain soir.De quoi faire patienter jusqu'à sa première « vraie » rentrée montréalaise cet automne.Rencontre avec un drôle de type.Il faudrait bien qu'un jour quelqu'un se décide à faire un mémoire sur les fameuses « chansons cachées », dissimulées à la fin des premiers CD de nouveaux venus sur la scène québécoise.Tenez, sur Aquanaute, Ariane Moffatt chantonne doucement « Hé, à tous ceux que j'aime ».Sur Dix Milles matins, Daniel Boucher fredonne Je cherche.Seul au piano, Pierre Lapointe, lui, fait dans le nettement plus intense et chante «Maman, pourquoi je dois avoir 20 ans ».Ce n'est pas le ton mélancolique \u2014 pour ne pas dire suicidaire \u2014 qui étonne : Lapointe aime bien les pointes de tristesse, tout son répertoire en témoigne.Non, ce qui frappe, c'est que cette chanson toute simple soit interprétée avec un accent québécois.Or, depuis ses débuts il y a environ trois ans, Lapointe (né à Alma, élevé à Gatineau) s'est composé sur scène un personnage arrogant et imbu de lui-même, à l'accent bien français, maniant la plume avec élégance et recherche, à la manière des meilleurs paroliers de l'Hexagone, références franchouillardes à la clé (par exemple dans les chansons Place des Abbesses, Paradis des billes, etc.).Bref, attitude, attitude et même haute attitude, ce Lapointelà, sans parenté aucune avec celle affichée par nos deux autres Lapointe, Éric et Hugo.« Je sais que Maman surprend, explique simplement (et sans arrogance) Pierre Lapointe, c'est d'ailleurs pour cela qu'elle est à la toute, toute fin de l'album.Je peux bien le dire maintenant, c'est une chanson que j'ai écrite en pensant à Dédé Fortin, des Colocs, dont la mort a été une telle perte.Il y a deux ans, j'ai découvert Mara Tremblay et Fred Fortin, et j'ai été bouleversé par leurs chansons : avec un vocabulaire très simple, des images très fortes et des guitares très chargées, c'est super puissant.Alors, j'ai tout simplement voulu écrire une chanson sur Dédé que Mara ou Fred aimerait peutêtre un jour chanter ; ça me rendrait très content.» Références absolues L'évocation de Mara Tremblay et de Fred Fortin peut étonner, elle aussi, de même que l'amour avoué de Lapointe pour les groupes Stereolab, Air ou Belle and Sebastian.Habituellement, le jeune auteurcompositeur- inteprète lauréat de Granby en 2001 cite plutôt Barbara, Serge Gainsbourg, Diane Dufresne et Robert Charlebois comme étant ses références absolues, ses catalyseurs vers la chanson.« Et c'est toujours vrai, ce sont eux qui m'ont donné le goût d'écrire et de composer.C'est même pour cela que je tenais à faire un album à la facture intemporelle, un album qui aurait pu être enregistré en 1960 ou en 2042.Certains ont trouvé que cela faisait un peu vieille France ; j'ai l'impression que c'est un commentaire qui vient surtout des auditeurs \u2014 et de quelques critiques un peu plus vieux \u2014 pour qui Barbara et compagnie, c'est la musique de leurs parents.Mais moi, à l'école, c'est Boris Vian et Brassens que je découvrais et que j'écoutais avec mes amis.On oublie que des artistes aussi fondamentaux que Diane Dufresne et Charlebois ont d'abord chanté des chansons de facture très classique.Regardez ce qu'ils en ont fait ensuite : c'est parce qu'ils maîtrisaient les bases de la chanson qu'ils ont pu la faire éclater.Mon premier disque, dont je suis vraiment fier, c'est comme un cours à l'université en arts classiques, un clin d'oeil à l'âge d'or de la chanson française.Ensuite, je poursuivrais mes recherches, mes études, sur un prochain album.» C'est justement en raison de la qualité de ses chansons que son album se vend bien.Et c'est en raison de son personnage haut en couleur, assez hilarant, que ses salles de spectacle sont remplies de spectateurs qui en redemandent.« Or, c'est parce que je suis timide que ce personnage est né, fait remarquer Lapointe en souriant.La première fois que je suis monté sur scène (dans le cadre de Cégeps en spectacle en 2000), j'étais tellement gêné que je suis monté sur scène en veston et pieds nus, j'ai disposé des figurines sur le piano, j'ai fait mes chansons sans jamais regarder le public.et les gens ont aimé mon air arrogant ! » Accompagné de trois musiciens, Pierre Lapointe compte bien reprendre cet air arrogant dès qu'il mettra le pied sur scène demain.Mais en rappel, c'est Maman qu'il chantera.Sans arrogance, tout simplement.PHOTO FOURNIE PAR LES FRANCOFOLIES Attitude ?Indéniable.Talent ?Manifeste.Voilà pourquoi les quatre spectacles de Pierre Lapointe aux Franco Folies affichent déjà complet.Souffrez-vous desurdité Audioprothésistes Montréal, 525, rue Sherbrooke Est Longueuil, Saint-Hilaire, Saint-Jean, Laval, Granby - 1 800 422-6181 Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D'ÂGE selon les règles de la RAMQ.Le modèle illustré n'est pas couvert Nouvelle technologie 100% numérique (514) 849-4500 www.laflammeetassocies.com ou connaissez- vous quelqu'un qui en souffre?Adaptée avec précision à vos besoins! 3202023A NOIR ET GAI, LA LOI DU SILENCE PAGE 5 J.L KING ARTS ET SPECTACLES Michael Jackson accusé de séquestration À deux jours des Francos ASSOCIATED PRESS SANTA MARIA, Californie \u2014 Michael Jackson a emprisonné un adolescent et sa famille dans son ranch Neverland et les a forcés à faire un enregistrement vidéo pour l'innocenter des crimes dont il est accusé, a déclaré hier un procureur dans l'affaire d'agression sexuelle où la pop star est impliquée.Au cours d'une audition devant la cour de Santa Maria, l'un des assistants du procureur, Gordon Auchincloss, a dévoilé pour la première fois la théorie de l'accusation selon laquelle, la star a poussé sa victime, un jeune garçon, à croire qu'elle était « le type le plus cool du monde », avant de l'emprisonner.Le chanteur de Thriller, âgé de 45 ans, est actuellement inculpé d'attentat à la pudeur sur un enfant, d'administration d'un agent toxique, de complot pour enlèvement d'un enfant, de tentative d'agression sexuelle sur enfant, d'administration de produit enivrant et de complot comprenant tentative d'enlèvement de mineur, emprisonnement et extorsion, avec le concours de tiers.Il a plaidé non coupable.Selon le procureur Auchincloss, Michael Jackson a paniqué après avoir accordé un entretien à la télévision où il évoquait ses rapports avec les jeunes garçons, une interview qui risquait de détruire sa carrière.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Ça répétait avec grand sérieux hier, à la Place des Arts : Daniel Lavoie, Daniel Boucher et Ariane Moffatt s'étaient donné rendez-vous pour préparer le concert d'ouverture des 16es Francofolies, qui aura lieu vendredi soir à la Salle Wilfrid-Pelletier.Ce spectacle collectif, animé par Daniel Lavoie et baptisé La Fête francophone, réunira aussi Corneille, Natasha St-Pier, Nana Mouskouri, Stefie Shock, Yann Tiersen et Rachid Taha.La soirée devrait donner le ton aux Francos, puisque plusieurs de ces artistes se produiront en solo pendant la première semaine de l'événement, qui se termine le 7 août.Scénariste : LAURENT GERRA Dessinateur : ACHDÉ Cet été, La Presse publie en primeur chaque jour, du 17 juillet au 29 août, le nouvel albumde Lucky Luke, La Belle Province, qui sera en librairie en septembre.12/44 www.cinemasguzzo.com Tél.: (514) 32G-UZZO Méga-Plex Terrebonne 14 Autoroute 25, S.23 - 1071, ch.du Côteau (450) 471-6644 Méga-Plex Jacques-Cartier 14 Longueuil - 1401, ch.Chambly (450) 677-5566 Méga-Plex Taschereau 18 Greenfield Park - 3514, boul.Taschereau (450) 923-5566 Méga-Plex Spheretech 14 Complexe Spheretech - 3500, ch.Côte-Vertu (514) 745-5566 Méga-Plex Lacordaire 16 St-Léonard - 5940, boul.des Grandes-Prairies (514) 324-3000 Méga-Plex Pont-Viau 16 Laval - 1055, boul.des Laurentides (450) 967-4455 Le Paradis (514) 354-3110 8215, rue Hochelaga Ste-Thérèse 8 (450) 979-4444 Plaza Ste-Thérèse Autoroute 15 Langelier 6 (514) 255-5551 Carrefour Langelier Des Sources 10 (514) 685-1122 Galerie des Sources Lundi et jeudi soir 7 $ Mardi et mercredi 5 $ Spécial matinée 5,75 $ ARTS ET SPECTACLES Dernier hommage à Serge Reggiani ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Un dernier hommage a été rendu hier après-midi à Serge Reggiani, qui a succombé la semaine dernière à une pleurésie à l'âge de 82 ans.Si le voeu de la famille était de procéder à une inhumation dans la plus stricte intimité, il aura été vain : dès 13 h, de nombreux badauds et anonymes avaient déjà investi le cimetière du Montparnasse, à Paris.Une première cérémonie réunissant la famille et les proches avait été organisée dans un lieu tenu secret, présidée par Michel Piccoli.À 15 h 15, le cercueil et l'entourage de l'artiste disparu gagnaient le cimetière pour un bref hommage, la famille ayant finalement accepté que le public puisse également saluer l'artiste une dernière fois.Un cercueil de chêne clair, sobrement posé sur un dais bleu outremer et sur lequel trônait un bouquet de tournesol : c'est dans la sobriété, celle qu'appréciait Serge Reggiani, que le ministre de la Culture, Renaud Donnedieu de Vabres, a brièvement pris la parole.« La France et l'Italie sont en deuil », a-t-il déclaré, soulignant l'homme d'engagement et de conviction qu'était le défunt.« Sa vie incarne l'Histoire, et les cicatrices de l'Europe du XXe siècle.» Soulignant que l'histoire de Reggiani est celle d'un homme qui a dit non à la barbarie, le ministre a encore dit : « Qu'elle vous soit légère, Serge Reggiani, cette terre de France et d'Europe qui va vous recouvrir », puis a conclu son discours en relisant les paroles de la chanson Les loups sont entrés dans Paris, dont l'auteur, Jean- Claude Bessière, était assis au premier rang.Le maître de cérémonie a ensuite demandé qu'une minute de silence soit faite avant que les proches ne défilent un par un, dont certains avaient une fleur à la main, devant le cercueil mis en terre.Serge Reggiani, artiste complet dont les muliples talents ne demandaient, tel le diamant, qu'à être mis au jour, repose désormais dans le caveau familial, avenue de l'ouest, 9e division, première section.PHOTO ARCHIVES AFP Serge Reggiani a été inhumé hier au cimetière du Montparnasse, à Paris.FLASHES 3243742A The Bourne Supremacy s'impose au box-office Matt Damon s'impose : The Bourne Supremacy a pris la tête du box-office nord-américain de la fin de semaine dernière, en récoltant 52,5 millions de dollars de recettes.La suite de The Bourne Identity a attiré plus de spectateurs que l'original, qui avait recueilli 27,1 millions à sa sortie à l'été 2002.Dans le rôle de la machine à tuer de la CIA, Jason Bourne, Matt Damon fait mieux qu'un autre agent secret qui porte les mêmes initiales, James Bond, dépassant les 47,1 millions de Die Another Day, la meilleure sortie de 007 aux États-Unis.The Bourne Supremacy tient à distance Catwoman, avec Halle Berry : ridiculisée par la critique, cette nouvelle adaptation des « comics », également sortie cette semaine, n'atteint que la troisième place, derrière I, Robot, avec Will Smith, qui a engrangé 95,1 millions en 10 jours.À la septième place, Fahrenheit 9/11, de Michael Moore, est devenu le premier « documentaire » à dépasser la barre des 100 millions aux États- Unis.Le pamphlet anti-Bush a recueilli 4,8 millions ce week-end pour un total de 103,1 millions.Produit avec 6 millions, Fahrenheit se classe avec La Passion du Christ de Mel Gibson dans les grandes surprises du box-office de l'année.Fahrenheit 9/11: Linda Ronstadt récidive La chanteuse américaine Linda Ronstadt a tenté le même coup qu'à Las Vegas, avec un résultat similaire.Elle a à nouveau dédié une chanson de son rappel au cinéaste Michael Moore, auteur de Fahrenheit 9/11, dimanche soir, au cours d'un spectacle à Kelseyville, en Californie.Une centaine de personnes ont alors profité de l'occasion pour désapprouver son geste et sortir de la salle.Toutefois, les problèmes se sont arrêtés là et aucun acte de vandalisme n'a été déploré.À Las Vegas la semaine dernière, des spectacteurs avaient lancé des verres et arraché des affiches, provoquant la fin prématurée de la soirée.SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS BEFORE SUNSET Cinéma du Parc (2) : 14h15, 16h, 17h45, 19h30, 21h15.CAMPING SAUVAGE Cinéma Beaubien : 12h15, 14h30, 16h30, 18h45, 21h.COFFEE AND CIGARETTES Cinéma du Parc (3) : 21h25.CORPORATION (LA) Cinéma Beaubien : 12h, 19h.DÉFI (LE) Cinéma Beaubien : 14h45.ELVIS GRATTON XXX - LA VENGEANCE D'ELVIS WONG Cinéma Beaubien : 16h45, 21h45.FAHRENHEIT 9/11 Cinéma du Parc (1) : 14h30, 17h, 19h20, 21h45.Ex-Centris (salle Cassavetes) : 12h05, 14h25, 17h05, 19h25, 21h40.Ex-Centris (salle Fellini) : 14h, 21h20.GOOD BYE LENIN ! Cinéma du Parc (3) : 14h40, 17h05.MOTHER (THE) Cinéma Parallèle : 14h15, 17h, 19h15, 21h30.NATHALIE Cinéma Beaubien : 12h30, 14h45, 17h, 19h15, 21h30.SAVED ! Cinéma du Parc (3) : 21h35.ZAITOCHI Ex-Centris (salle Fellini) : 16h30, 19h.MUSIQUE ORATOIRE SAINT-JOSEPH Peter Krasinski, organiste Improvisations sur le film Le Bossu de Notre-Dame : 20h.BASILIQUE NOTRE-DAME Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Louis Lortie, pianiste Concertos pour piano K.449 et 482 (Mozart), Siegfried Idyll (Wagner) :19h30.Mozart Plus.MAISON TRESTLER Trio baroque Amarillis : 20h.CENTRE PIERRE-CHARBONNEAU Sinfonia de Lanaudière.Dir.Stéphane Laforest.Marc Hervieux, ténor Musique de Broadway : 19h30.Service aux tables dès 18 h 30.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Les Crooners, avec Christine Chartrand, Martin Lacasse, Lise Montour et Yoland Sirard : 13h30.CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL (du mercredi au dimanche) Viva Casino ! : 21h.Réservez votre siège à partir de seulement 30,43 $ et obtenez une entrée-manèges (12 ans et plus) Taxes et frais de gestion en sus.Prix sujets à changement sans préavis.Aucune promotion ne peut être jumelée.Samedi 12 juin - Feu d'ouverture LA RONDE - AMPLEMAN PYROTECHNIE Samedi 19 juin - Espagne PIROTECNIA IGUAL, S.A.(Or 1988, 2001) Samedi 26 juin - Japon MARUTAMAYA CO., LTD.(Or 1985) Samedi 3 juillet - Italie IPON S.R.L.(Or 1997) Samedi 10 juillet - Espagne PIROTECNIA CABALLER - VICENTE CABALLER (Or 1986, 1993) Mercredi 14 juillet - Hollande JNS PYROTECHNIEK B.V.(Or 1995) Samedi 17 juillet - Chine SUNNY INTERNATIONAL CO., INC.(Or 1992) Mercredi 21 juillet - France LACROIX-RUGGIERI (Or 1985, 1990, 2002) Samedi 24 juillet - Allemagne WECO (Or 2000) Mercredi 28 juillet - Feu de clôture LA RONDE - PANZERA S.A.S.Visitez le Bistro SAQ de La Ronde situé tout près du Jardin des Étoiles.Les soirs de feux, le pont Jacques-Cartier est fermé à la circulation automobile vers 20h, et ce, jusqu'à la fin du spectacle.Les feux débutent à 22h, beau temps, mauvais temps.3237403A On pense à vous.encore Salutations du château TRÈS TRÈS Lointain À L'AFFICHE \" SON DIGITAL DÉSOLÉ, LAISSEZ-PASSER REFUSÉS GVISA GÉNÉRAL CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP \" CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL \" MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 \" CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN \" MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE \" CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE \" CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE \" CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO \" CINÉMA ST-EUSTACHE \" MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 \" FAMOUS PLAYERS VERSAILLES \" MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 \" VERSION FRANÇAISE CINÉMA GALERIES GRANBY \" VISITEZ WWW.TRIBUTE.CA POUR LES HORAIRES AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE 3244361A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION « Audi », « quattro » et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.« multitronic » est une marque de commerce de AUDI AG.« Suivre, jamais.» est une marque de commerce de Audi of America, Inc.« Avantage Audi » est une marque de service de Audi of America, Inc.©Audi Canada 2004.\u2020Pour en savoir plus sur Audi et l'Avantage Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1 800 367-AUDI ou visitez-nous à l'adresse audicanada.ca.Suivre, jamais.audicanada.ca Une histoire jalonnée d'innovations.En huit temps.La passion du design et de la technologie qui habite chaque Audi s'inscrit dans la tradition instaurée, il y a plus de 100 ans, par le fondateur August Horch.Des inventions révolutionnaires telles la mordante traction intégrale quattroMD et la première boîte de vitesses variable continue (CVT) multitronicMC combinée à des moteurs à couple élevé témoignent de l'engagement de cet homme envers l'innovation.Avantage Audi : Services d'entretien périodique sans frais pendant 4 ans ou 80 000 kilomètres\u2020 Les modèles 2005 sont arrivés! Passez chez votre concessionnaire pour profiter des offres avantageuses sur les modèles 2004 en stock.Prestige Audi 5905, autoroute Transcanadienne Saint-Laurent (QC) (514) 364-7777 Automobiles Lauzon 2435, boulevard Chomedey Laval (QC) (450) 688-1120 www.lauzon.qc.ca Les Automobiles Niquet 1917, boulevard Sir Wilfrid Laurier, Route 116 Saint-Bruno (QC) (450) 653-7553 www.niquet.com Les Automobiles Popular 5441, rue Saint-Hubert Montreal (QC) (514) 274-5471 www.popularaudi.com Park Avenue Audi 8755, boulevard Taschereau Brossard (QC) (450) 445-4811 www.parkavenueaudi.com Visitez concessionnairesaudimontreal.com 3238320A THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 13H00 RDS TENNIS MASTER SERIES-CANADA Le prestigieux tournoi de tennis se poursuit à Toronto et offre de bons moments aux amateurs.RDS suit l'événement au quotidien.20H00 RDI GRANDS REPORTAGE : ATHÈNES FACE AU DÉFI Àquelques jours de l'ouverture des Jeux d'Athènes, une réalisatrice grecque se demande si son pays sera à la hauteur du plus spectaculaire événement sportif et donne le pouls de la situation politique et économique de la Grèce.20H00 K CINÉMA SUSPENSE : LA COLONIE Un jeune couple nouvellement installé dans un immeuble moderne se rend compte qu'il est à la merci du propriétaire des lieux.Un thriller avec John Ritter.21H00 a UN GARS, UNE FILLE Si, par hasard, vous aviez manqué l'épisode du mariage de Guy et Sylvie, le revoici en reprise.Un grand moment.21H00 A CINÉMA : LE LIMIER Un écrivain joue au chat et à la souris avec l'amant de sa femme.Une comédie policière de Mankiewicz avec Laurence Olivier et Michael Caine.Belles performances d'acteurs et dialogues à la hauteur.22H00 MMAX L'AMOUR À LA CHAÎNE Dans cette version française de Love Chain (ETV), vous saurez tout des amours de Lisa Mary Presley avec Danny Keough, Michael Jackson et Nicolas Cage ! Aujourd'hui (17:30) Catherine Une émission couleur de./ Jean-Nicolas Verreault L'Épicerie Marché Jean- Talon Un gars, une fille Rumeurs Le Téléjournal/Le Point Vues d'ici Le TVA 18 heures Sucré-salé / René-Richard Cyr Génération Musique Bec et Museau LE MEURTRE DE NOTRE MÈRE (5) avec Roxanne Hart, James Wilder Le TVA Sucré-salé / Loteries Musicographie / Les Baronets (23:03) Ramdam La vie en Green Les Francs-tireurs / Henri Massé LE LIMIER (3) avec Laurence Olivier, Michael Caine BIENVENUE.(4) (23:26) Le Grand Journal (17:00) Faut le voir pour le croire Le Cabaret de l'humour LA COLONIE (5) avec John Ritter, Mary Page Keller Le Grand Journal Lady Chatterley Pub News Access H.e Talk Daily Canadian Idol / Top 9 The Simple Life II .Nick and Jessica Law& Order CTV News News eTalk Daily Jeopardy Canada Now Red Green Coronation.Ancient Olympics: Let the Games.Oil:The World over a Barrel The National The National THE WOMAN.The Simpsons ABC News Will & Grace My Wife & Kids The Drew Carey Show Democratic National Convention Frasier Night.(23:35) News CBS News E.T.60 Minutes King of Queens 21/2 Men News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Next Action Star Law& Order Tonight.(23:35) The Newshour BBC News Garden.PBS Convention Coverage: A Newshour Special Report Bus.Report Charlie Rose BBC News Nightly Bus.The Newshour Art Express Spirit of.Great Lodges on Top.Japan:Memoirs of a Secret.BBC News City Confidential / Greensboro American Justice Biography / Geraldo Rivera American Justice City Confidential / Duschene Crossing Jordan Îles.Cinémas du monde .de scène Moi et l'autre .Olympie FRAISE ET CHOCOLAT (3) avec Vladimir Cruz, Jorge Perugorria Prise de vues .de scène Bravo! Videos The Great Detective Fact.A Player's.Let me.BY DESIGN (5) avec Patty Duke Austin, Sara Botsford Law& Order Braves Bêtes Biographies / Géant Beaupré Les Navy Seals / Colombie Danger dans les airs Moi, détective Célébrités / Extravagants Entre l'arbre et l'école Saguenay.La Santé.Jeux de vie Quartier latin C'est math.Cégep en spectacle: finale.Le Monde.Technologie.Ultimate / Ultimate Explosions Daily Planet Shark Week / Dive to Shark.World's Greatest Mysteries Disaster Detectives Daily Planet .province La Ruée.Évasion.le spa .Italie Pilot Guides Eau.Rose Évasion.pratique .des génies All that That's so.Stevens Radio Free.Boy Meets.Mentors PLANES, TRAINS AND AUTOMOBILES (5) .(22:33) The Brendan.Smart Guy Seinfeld That '70s Show Seinfeld That '70s Show Quintuplets The Simple Life Method.Smallville Global News Global National Train 48 E.T.That '70s Show One Tree Hill Crimes of Compassion Global News Global Sports Légendes du hockey États-Unis / New York Soldats / Barbares: les Vikings L'Enfer du devoir FANFAN LA TULIPE (3) avec Gérard Philipe, Gina Lollobrigida Canadian Women of Courage JAG Quest for the Sea Turning Points of History JAG Zoo Diaries Dogs, Jobs Adoption.Room.Extra Matchmaker Taking it off Adoption.Little Miracle Sex Toys.Matchmaker Qu'est-ce qui fait courir.Salut les amoureux! Musicographie / Louis Armstrong Les Séducteurs / Robe Lowe L'Amour à.Stars &.Musicographie / Louis Armstrong Top5M.anglo Top5M.Franco Infoplus M.Net Décompte.Vidéo Clips Viva la Bam Les Osbourne Banzai Groulx Luxe La Forza del Desiderio Will & Grace Ciao Montreal Luso Montreal Extreme Makeover Cosmopolis Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News: Canada Now Canadian Experience The National Election USA Canadian Experience Le Journal RDI Capital Actions Le Monde La Part.Athènes face aux défis Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Journal RDI Sport Gillette Sports 30 Tennis Masters Canada 2004 Sports 30 International Bromont 2004 Tessa à la pointe de l'épée Brigade des mers En quête de preuves L'Oeil du crime Nip/Tuck Les Condamnées Poltergeist Doc Cold Squad Showme.Bliss Curb your.Mind of the Married Man (22:42) .(23:19) PSI Factor Buffy the Vampire Slayer Stargate SG-1 The Collector Unexplained Mysteries Outer Limits Sportsnetnews CFL Crunch World Pool Masters Soccer / Manchester United - Celtic Sportsnetnews Soccer .pas sorcier! Unique.Panorama Vivre à deux Ecce Homo LE PETIT SOLDAT (3) avec Michel Subor, Anna Karina Panorama Vivre à deux Clean Sweep In a Fix For Better or for Worse Date Patrol For Better or for Worse Off the Record Sportscentre .of Poker ATP Tennis:Masters Series Canada Sportscentre Boxing Moi Willy.Sacré Andy! Yakkity Yak Ratz Porcité Roboblatte Les Simpson Futurama Les Griffin South Park Les Simpson Henri, gang Isabelle (18:05)H Journal FR2 À la conquête du Lac St-Jean Thalassa / Voyage dans les îles Le Journal L'Office national du film Poutine.Anne of.Jakers Planet.Reach for.Studio 2 Mind Games (2/2) The Viewfrom Here On Stage Studio 2 Maigrir.Nicolas C'est pourtant vrai Pour un flirt à New York! Interventions miracles Décore ta vie Métamorphose Grand Ménage .pour la vie! Micro-info Relevez.Citron Lime La Cuisine.Doc Lapointe Relevez.Citron Lime Vivre avec Pas à pas Musique.Radio Enfer Radio Free.Taina Smallville Degrassi.Bob.Spongeb.Odd Parents Martin.Yvon of.Dragon Ball Dragon BallZ .Hunters Radio Active Fries with.Mental Block .Weird My Family Au-delà du réel .Nerdz Z=MC2 La Porte des étoiles Les Médiums Semaine Ovnis L'Ange noir CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ACTUEL Noir silence Alors que le festival Divers/ Cité bat son plein cette semaineà Montréal, on pourrait croire qu'il est aujourd'hui plus facile de se dire homosexuel en Amérique du Nord.Or, des tabous persistent, particulièrement dans la communauté noire, où la loi du silence a aussi des répercussions sur la santé publique.LUC BOULANGER COLLABORATION SPÉCIALE Connaissez-vous le down low ?C'est le sujet gai de l'heure aux États-Unis.Mais il concerne la communauté noire.hétérosexuelle.Ce terme désigne des hommes de race noire straight, souvent mariés et pères de famille, qui couchent régulièrement avec d'autres hommes.Ils se rencontrent sur Internet, dans des bars clandestins, dans des parcs et même.à l'église ! Toutefois, si ces Noirs éprouvent depuis toujours une forte attirance envers les hommes, et qu'ils ont eu de nombreuses relations homosexuelles, ils nient catégoriquement être gais ou même bisexuels Down low signifie donc une sexualité qu'on garde secrète, cachée sous le tapis des apparences d'une vie hétérosexuelle « normale ».Dans la communauté noire aux États-Unis et au Canada anglais, l'expression est devenue courante.Tellement que, sur le site de rencontres nudeafrica.com, des hommes mentionnent clairement que leur annonce s'adresse seulement aux femmes.et pas aux DL brothers.À l'origine de ce phénomène, il y a un livre et une controverse.Le bouquin, On the Down Low de J.L.King, publié au printemps dernier, figure encore sur la liste des best-sellers du New York Times.King, père de famille divorcé de Chicago, y raconte sa propre histoire et aussi celle de plusieurs autres adeptes du down low.Après avoir eu des relations homosexuelles cachées pendant 20 ans, il a décidé de briser le mur du silence en écrivant son livre et en donnant des conférences sur le sujet partout aux États-Unis.Il faut dire qu'en 2001, l'homme s'est fait prendre en flagrant délit d'adultère par son ex-femme.Il a presque tout perdu (maison, famille, épouse, travail).Depuis sa confession publique, J.L.King a renoué avec les siens et s'est donné la mission d'informer les Américains sur le down low.Il a participé à plusieurs émissions de télévision, dont la populaire Oprah.Ce passage a évidemment fait mousser les ventes de son livre.Mais l'émission a aussi lancé une controverse nationale.Car la plupart de ces hommes menant une double vie refusent le safe sex.« Ils sont tellement dans le déni qu'ils ne pensent pas au sexe sans risques, écrit King.Enfiler un condom implique que tu réfléchisses à l'acte que tu es en train de faire, tu n'es plus dans l'ivresse de la spontanéité, dans la sexualité impulsive.À leur insu, ils contaminent leur épouse ou leur blonde.» Pendant et après la diffusion d'Oprah, en avril dernier, des milliers de femmes ont réagi.La plupart étaient furieuses de réaliser qu'elles font \u2014 peut-être \u2014 confiance à des hommes malhonnêtes, qui les exposent aux MTS et au sida.Un cas de santé publique C'est en partie pour soutenir ces femmes que King a décidé d'écrire son histoire.À la librairie Chapters, à Montréal, son livre se trouve d'ailleurs sur les rayons « Santé », parce que le down low est aujourd'hui perçu comme un important problème de santé publique.« C'est extrêmement difficile de rejoindre cette communauté, explique le docteur Réjean Thomas, président de la clinique L'Actuel à Montréal.Dans les conférences ou les campagnes de prévention ciblant les minorités visibles, on ne parle pas de gais ou d'homosexuels.mais d'hommes qui ont des relations sexuelles avec d'autres hommes.» La communauté afro-américaine forme environ 12 % de la population chez nos voisins du Sud mais compte plus de la moitié des nouveaux cas d'infection au VIH.Les femmes noires représentent 72 % des nouveaux cas de VIH chez les Amér icaines, un taux de transmission 23 fois plus élevé que celui des femmes blanches ! Malgré toutes les campagnes de prévention menées depuis 20 ans aux États-Unis, le sida reste la première cause de mortalité chez les femmes noires de 25 à 34 ans.Finalement, une étude publiée par le Center for Disease Control à Atlanta dévoile que le quart des hommes noirs séropositifs ayant contracté le virus lors d'une relation avec un autre homme s'affirment hétérosexuels.Bien sûr, le down low n'est pas exclusif à une couleur de peau.Il existe des hommes blancs, arabes ou asiatiques qui ont aussi des relations homosexuelles cachées.Mais la clandestinité sexuelle semble inversement proportionnelle à l'acceptation de l'homosexualité par une société.Et l'homosexualité demeure un sujet tabou au sein de la communauté noire américaine.Si celle-ci n'ostracise pas systématiquement les gais comme dans certains pays africains ou en Jamaïque, elle leur est très hostile.« Il y a un véritable rejet, reconnaît Dan Philip, fondateur de la Ligue des Noirs du Québec.La communauté a plus de facilité à accepter les lesbiennes que les gais.Elle perçoit la sexualité entre hommes comme violente, au même titre qu'un viol.» Deux couleurs, un fossé Le fait d'appartenir à un groupe qui a lutté contre la discrimination et la ségrégation ne semble pas favoriser la tolérance envers les homosexuels.« La communauté noire ne considère pas les droits des gais comme des droits civiques, explique Dan Philip.Selon elle, la couleur de la peau est reçue à la naissance alors que l'homosexualité est perçue comme un choix, un style de vie.» En matière d'homosexualité, entre les Blancs et les Noirs, il y a un fossé aussi vaste que le continent africain.Pour les Noirs, tout ce qui est gai est synonyme de Blanc.À la télé, sauf un personnage épisodique dans Six Pieds sous terre, les Noirs sont exclus des émissions gaies (Will & Grace, Queer as Folk, Queer Eye for a Straight Guy).Ils n'ont pas de modèles comme Elton John, Rupert Everett, Rufus Wainwright, Ellen de Generes ou k.d.lang.De Castro à Chelsea, en passant par le Village gai de Montréal et de Toronto, les quartiers homosexuels sont peu fréquentés par les Noirs.Alors que les homosexuels blancs luttent pour la reconnaissance juridique, le mariage (ou le divorce) et organisent de gigantesques défilés de la fierté, la culture gaie mobilise peu d'hommes et de femmes de couleur.L'enfer, c'est les homos ! Dans on son livre, J.L.King condamne l'hypocrisie de l'Église baptiste noire, évoquant même un pasteur dénonçant l'homosexualité aux fidèles le dimanche, puis couchant avec des hommes après la messe ! Sa critique de l'Église est d'autant plus forte que l'auteur est lui-même un fervent chrétien qui cite Dieu à toutes les cinq pages, et l'inclut dans sa liste de remerciements : « Dieu est à la source de mon changement et sans lui je n'aurais jamais écrit ce livre.» « La société afro-américaine est très rigide et conservatrice, dit Dan Philip.Il y a une église à tous les coins de rue dans les quartiers noirs.» Dans le dernier numéro du magazine The Advocate, le cinéaste Spike Lee dénonce aussi l'homophobie des leaders religieux : « Les preachers doivent cesser de scander du haut de leur chaire que les gens qui ont des rapports homosexuels vont brûler en enfer.Le pasteur et chroniqueur californien Byron Williams abonde aussi dans ce sens dans un texte publié dans le journal Oakland Tribune : « On ne peut pas laisser les hommes noirs pratiquer le down low et jouer à la roulette russe avec leur vie et celle de leurs partenaires.Il faut briser cette conspiration du silence (de l'Église et de la communauté noire) afin de parler honnêtement et ouvertement de (homo)sexualité.Réjean Thomas remarque qu'il y a 30 ans, au Canada, la religion avait presque autant d'influence.Selon lui, les mentalités des leaders de la communauté noire risquent d'évoluer avec le temps.« En Afrique, des gais commencent tranquillement à s'organiser.Ils parlent de leurs droits et luttent contre l'épidémie du sida.Et il y a pire ailleurs : au Vietnam, le mot homosexuel n'existe même pas dans leur langue.» .Pour en savoir plus : www.livingdownlow.com PHOTO HEIDI SCHUMANN, AP Un policier new-yorkais examine les chaussures d'un participant au défilé de la fierté gaie, lesbienne, bisexuelle et transgenre, le 27 juin dernier.Pour bien des Noirs américains, ce qui est gai est nécessairement blanc.Exception faite des travestis flamboyants à la Ru Paul, les modèles homosexuels noirs sont rares. MEDIAS REVUE MAGAZINES LAURA-JULIE PERREAULT Ils font un tabac au Japon.Ils poussent les Américaines à se ruer dans les magasins.Dans moins d'un mois, ils débarqueront ici en promettant de nous aider à mieux survivre à la rentrée qui approche.Où aller pour se frotter à ces nouvelles vedettes, dont le succès déjà consacré fait saliver les annonceurs, les vendeurs au détail et les entreprises médiatiques ?Dans un Multimag, une Maison de la presse internationale ou dans une tabagie près de chez vous ! Dès le mois d'août, les magazines de shopping, nouvelle coqueluche des éditeurs de revues du monde entier, prendront d'assaut le marché des publications en papier ciré d'un océan à l'autre du Canada.En tout, quatre magazines consacrés à la consommation, dont deux en français, atterriront dans les présentoirs au cours du mois d'août.Public cible ?Les femmes de 18 à 45 ans, de plus en plus fortunées, très occupées, mais préoccupées par la nécessité de suivre la mode sans faire exploser leur carte de crédit.Petite soeur ou meilleur copine Les publications TVA ont déjà pris une longueur d'avance sur leurs concurrentes en lançant Shopping Clin d'oeil au printemps dernier.Dans un format réduit, cette petite soeur du magazine féminin québécois met en vedette vêtements, accessoires, cosmétiques et gadgets à la mode.Pas d'entrevues avec les vedettes du showbiz montréalais : peu de textes accompagnent les photos des produits à la mode.Les prix des objets de désir suggérés aux lectrices sont une coche en dessous des prix imprimés dans Clin d'oeil.« C'est la petite soeur du magazine à traîner dans le sac à main.On veut présenter une mode abordable et pratique tout en restant près de ce qui se fait sur les passerelles des défilés de mode.Nous nous sommes inspirés du Glamour français pour le format.Ici, ça n'existait pas », explique Michèle Coulombe, qui est à la tête de l'équipe de rédaction de quatre personnes qui met au point Shopping Clin d'oeil quatre fois par année.La mouture automnale de la publication sera en kiosque le 13 août.St.Joseph Media, qui publie notamment Mariage Québec et Fashion, lancera pour sa part le magazine anglophone Wish, le 4 août.Mode, beauté, décor et cuisine se partageront à parts égales la publication.Fashion, comme Clin d'oeil, devrait aussi bientôt avoir une frangine appelée Fashion Shops.Aux éditions Rogers Média, rien n'a été épargné pour mettre au monde, Loulou, le nouveau magazine de shopping qui sera publié dans une version francophone et une version anglophone.Les bureaux de la rédaction des deux magazines sont situés sur Mc Gill College, à deux pas des grands magasins de la rue Sainte-Catherine.Plus de 25 personnes travaillent à temps plein sur les deux magazines.Lise Ravary, « mère » de Elle Canada et grande ingénieure de la refonte de Châtelaine, est à la barre du mégalancement qui aura lieu le 27 août en français et le 30 août en anglais.Dès la première parution, Loulou français aura un tirage de 60 000 exemplaires alors que la copine anglophone sera imprimée à 100 000 exemplaires.« Nous savons que le marché est là, assure Lise Ravary.Nous avons commandé des études à la firme CROP avant de nous lancer dans un tel projet », soutient l'éditrice.Rogers Média a aussi étudié le succès des magazines de shopping dans d'autres pays du monde avant de mettre un nouveau magazine sur pied.« Le succès retentissant de Lucky aux États-Unis est des plus éloquents.Lors du lancement en 2000, le tirage était de 400 000 exemplaires.Aujourd'hui, le tirage est de plus de 900 000.Peu de nouveaux magazines s'établissent aussi vite du côté du public et des annonceurs », note Lise Ravary.Selon les études de Condé Nast, 76% des lectrices achètent ce qu'elles voient dans Lucky.Pas surprenant que l'entreprise ait déjà lancé la version masculine du magazine, Cargo, déjà lu par 1,6 millions d'hommes.Cinq nouveaux titres, consacrés au magasinage, s'attaqueront au marché américain à l'automne.L'Allemagne aura elle aussi son premier magazine de shopping dans les prochains mois.La France en a déjà quelques-uns.Mais c'est au Japon, où le magazine de shopping a été inventé, que la formule a toujours le plus gros succès.« Nous les avons regardés pour voir de quoi ils avaient l'air.Il y a des pages et des pages de produits, de sac Vuitton, puis de vêtements Dior.Ce sont d'immenses catalogues », lance Lise Ravary.La rédactrice en chef des deux Loulou, Marie-Josée Desmarais rejette néanmoins du revers de la main la comparaison avec un catalogue.Loulou, précise-t-elle, est un magazine avec une personnalité, une âme et a pour objet d'aider les femmes de 18-35 ans à mieux magasiner, à faire de meilleurs choix.« C'est un magazine avec un fort penchant éditorial.Avant de choisir 150 produits pour nos pages, nos stylistes, nos journalistes vont en évaluer 1000 ! » ajoute Mme Desmarais.Elle compare Loulou à une bonne copine à l'oeil aiguisé qui aide son amie lectrice à choisir ce qui lui va, tout en restant dans le coup.À l'automne, les fashionistas auront l'embarras du choix pour sélectionner leur compagne de magasinage.Shopping à la page JEUNESSE ÉTERNELLE VOGUE Pour illustrer un dossier spécial sur le vieillissement, Vogue a réuni devant l'objectif trois générations de femmes Presley : Priscilla, qui a conquis le coeur du King lorsqu'elle était adolescente, Lisa Marie, sa fille, et Riley, la petitefille qu'Elvis n'aura jamais connue.Troublant de voir que la grandmère, sans doute avec l'aide de son chirurgien plastique et d'un petite séance de Photoshop, a l'air presque aussi jeune que sa petitefille.Cette photo est-elle supposée rassurer les femmes sur les progrès de la science ?Elle donne plutôt froid dans le dos.Les grands-mères et leurs petitesfilles ne sont pas supposées s'échanger leurs t-shirts bedaine.À lire aussi dans ce numéro : un entretien très touchant avec trois femmes devenues veuves.Impossible de ne pas pleurer en lisant le témoignage de la veuve du journaliste Michael Kelly, une femme à la fois émouvante et tellement courageuse.Vraiment inspirant.RENTRÉE TÉLÉ Infopresse C'est sans aucun doute le numéro le plus attendu de l'année : la rédaction d'Infopresse soumet la liste des nouvelles émissions télé de la rentrée à des analystes médias qui se prononcent sur les probabilités de succès.Parmi les nouveautés attendues : Le coeur a ses raisons (une parodie des soaps américains) mettant en vedette Marc Labrèche (TVA), le téléroman Vices cachés et le retour de Lance et compte.Les quatre spécialistes interviewés prédisent également du succès à Détect Inc (une comédie dramatique signée Claude Meunier), à la suite de Grande Ourse ainsi qu'à l'émission dont tout le monde parle, Tout le monde en parle, animée par Guy A.Lepage.Du côté de Télé-Québec, les yeux sont tournés vers Marie-France Bazzo qui animera Il va y avoir du sport.Chose certaine, il va y avoir de l'action à l'automne.NOSTALGIE, NOSTALGIE LIFE Le magazine LIFE a fait sa renommée en étant une magnifique vitrine pour la photographie.Disparu des stands à journaux, le mythique magazine publie désormais des éditions spéciales comme ce numéro commémoratif soulignant le 35e anniversaire du festival de musique Woodstock.Pour ce faire, LIFE nous offre une réédition du numéro spécial qu'il avait publié en 1969.On y trouve la liste des artistes qui se sont produits durant le festival, mais, surtout, des photos pleine page des moments forts de cet événement fondateur de la génération des baby-boomers.Scènes de spectacle, hippies à profusion, corps nus recouverts de boue et la grande finale, un terrain vague, déserté après la fête, et recouvert d'immondices (on pourrait faire dans la métaphore mais on ne le fera pas.).Un numéro que les nostalgiques apprécieront.Nathalie Collard PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Voyages Optimistes inc.Le spécialiste «CIRCUITS ET 7068, Sherbrooke Est, Montréal CROISIÈRES» (514) 255-8833 1 877-255-8833 Avec nous, pas de surprise! Nos prix incluent les vols, transferts et taxes.NOS GROUPES ACCOMPAGNÉS SÉJOUR EN ITALIE Hôtel Hermitage (Abruzzes) Du 7 au 22 octobre 3 repas par jour + vin 1 949 $ www.voyagesoptimistes.com CROISIÈRE AMÉRIQUE DU SUD À bord du Infinity Fort Lauderdale à Valparaiso du 3 au 17 janv.3 299 $ Valparaiso à Buenos Aires du 17 au 31 janv.3 799 $ Carnaval de Rio du 31 janv.au 13 fév.3 899 $ CROISIÈRE À BORD DU QUEEN MARY Du 12 au 19 février (Caraïbes) 2 499$ CROISIÈRE SCANDINAVIE RUSSIE Du 7 au 21 mai À bord du Constellation 3 499 $ CROISIÈRE DU CONGÉ SCOLAIRE À bord du Star Princess Du 27 février au 6 mars Fort Lauderdale/Bahamas/Cozumel/ Grand Cayman/Ocho Rios Adultes1 699 $ Enfants1 249 $ AVENTURE À LAS VEGAS Du 12 au 17 décembre Hôtel Imperial Palace Céline Dion/Mystère et Grand Canyon inclus 1 399 $ AVENTURE TAHITIENNE Du 10 au 23 mars 3 nuits hôtel + 10 nuits croisière Tahitian Princess 3 999$ CROISIÈRE TRANSATLANTIQUE Du 23 avril au 7 mai San Juan à Douvres À bord du Constellation 2 399$ CROISIÈRE ITALIE-GRÈCE Du 27 mai au 8 juin Venise à Barcelone À bord du Millenium 3 499 $ Si réservé avant minuit le 7 juillet.49$ À partir de ALLER SIMPLE Informez-vous sur notre service CLASSE PLUS.Info-collecte: 514 832-0873 1 800 343-7264 www.hema-quebec.qc.ca DONNEZ DU SANG.DONNEZ LA V I E .COMPLEXE COUSINEAU Mercredi 28 juillet de 10h30 à 16h30 Jeudi et vendredi - 29 et 30 juillet de 13h30 à 20h 5245, boul.Cousineau, Saint-Hubert PLACE LONGUEUIL Jeudi 29 juillet de 13h30 à 20h Vendredi 30 juillet de 10h à 20h Samedi 31 juillet de 10h à 16h 825, Saint-Laurent Ouest, Longueuil LES GALERIES RIVE-NORD Vendredi 30 juillet de 9h30 à 20h30 100, Boul.Brien, Repentigny 3240896A Hébergement dans une suite Souper 5 services ou buffet gastronomique du samedi Souper romantique au Bistro-sur-le-Lac Petits-déjeuners Un panier de pique-nique Club Tremblant incluant bouteille de vin Libre accès à la remontée panoramique Trois billets de luge par personne Excursion guidée en ponton sur le Lac Tremblant 129 $ À partir de par pers./ par nuit 1 800 567.8341 clubtremblant.com Prix par adulte par nuit, 2 nuits minimum.Occupation double.Certaines restrictions s'appliquent.Prix pour saison super économique, sujets à changements sans préavis.Hôtel Club Tremblant Mont-Tremblant (Québec) FORFAIT Animation, plage privée et piscines, tennis, marina complète, sauna et bain tourbillon, salle d'exercice, service de navette (en saison).3226709A VACANCES VOYAGE LE SAMEDI CE SAMEDI DANS LES GRANDS LACS, une mer sans sel.3244902A . VACANCES/VOYAGE AUBAINES À SAISIR EN BREF Comme la température locale incite le public à aller chercher le soleil ailleurs, la demande pour les destinations soleil reste vigoureuse.Les réductions pour les départs rapprochés sont donc moins généreuses que d'habitude.> Santa Maria del Mar (près de La Havane, à Cuba), départ du 31 juillet pour une semaine au Tropicoco : 993 $ avec Caribe Sol (prix habituel : 1145 $).Le même départ est offert, également pour deux semaines pour 1223 $ (prix habituel : 1375 $.Signalons que ce voyagiste propose également des vols pour La Havane, départ le 31 juillet pour une ou deux semaines, pour 683 $ (prix habituel : 785 $).> Cayo Coco (Cuba), départ du 7 août pour une semaine au El Senador : 1378 $ avec Tours Mont- Royal (prix habituel : 1549 $).> Puerto Vallarta (Mexique), départ du 13 août pour une semaine au Royal Decameron Complex : 1177 $ avec Nolitour (prix habituel : 1299 $).>Riviera Maya (Mexique), départ le 14 aoûtt pour une semaine au Club El Mandarin Resort : 1449 $ avec Vacances Air Transat (prix habituel : 1749 $).> Varadero (Cuba), départ le 14 août pour une semaine au Palma Real : 1179 $ avec Vacances Air Transat (prix habituel : 1689 $).> Cancun (Mexique), départs des 21 et 28 août pour une semaine au Barcelo Club Las Perlas : 879 $ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1429 $).> Punta Cana (République dominicaine), départ du 22 août pour une semaine au Allegro Punta Cana by Occidental : 1299 $ avec Vacances Air Canada (prix habituel : 1499 $).Le même départ est offert avec hébergement au Caribe Club Princess pour 1299 $ (prix habituel : 1499 $).> Vacances Air Transat offre la formule « Forfait Plus » (l'avion et une semaine d'hôtel avec petits-déjeuners) à Londres, au départ de Montréal le 18 août, avec hébergement à l'hôtel Royal National pour 1579 $ (prix habituel : 1779 $).L'Esterel d'été Le centre de congrès et de villégiature L'Esterel multiplie ses forfaits.L'école de golf Roland Stafford y offre ses cours d'initiation et de perfectionnement.Par ailleurs, L'Esterel s'est alliée avec le Ranch Ronney, situé à un kilomètre de l'hôtel.On peut y pratiquer l'équitation et suivre des cours.Un service de garde est également offert.Il est aussi possible de pratiquer plusieurs activités nautiques puisque des forfaits d'initiation à la voile ou au ski nautique sont offerts.Des motos marines peuvent aussi être louées sur place.Renseignements: 450-228-2571 ou www.esterel.com Revivre 6000 ans dans le passé Avis aux amateurs d'histoire.La petite île de Saint-Paul-de-l'Îleaux- Noix se transforme tout l'été en véritable musée vivant.Les visiteurs, qui devront prendre un traversier pour s'y rendre (en moins de 5 minutes), pourront y découvrir l'histoire du Fort Lennox et entrer dans l'univers des soldats et de leurs familles, assister à une démonstration de tir à la poudre noire, joindre une garnison britannique, etc.Départs du traversier toutes les 30 minutes.Le site est ouvert de 10h à 18 h.Les droits d'accès (comprenant le traversier) sont de 6,50$ pour les adultes, 5,50 $ pour les aînés, 3,25 $ pour les 6 à 16 ans.Un tarif familial de 18 $ est offert aux familles (deux adultes et nombre illimités d'enfants).Renseignements au (450) 291-5700.Découvrir l'Océanie Découvrez Tahiti, les Marquises et l'île de Pâques au Musée d'archéologie et d'histoire de Pointe-à-Callière.L'exposition Océanie regroupe plus de 200 objets provenant des réserves du Musée national italien de préhistoire et d'ethnographie de Rome.Il s'agit de la première sortie de ces objets depuis 125 ans.Ces artéfacts ont été recueillis au 19e siècle par des explorateurs et collectionneurs européens lors de leurs voyages dans le Pacifique.On retrouve notamment, un modèle réduit de pirogue à balancier, des coiffes de chefs, des instruments de musique, des armes et des masques.Cette exposition est présentée jusqu'au 17 octobre.Renseignements : (514) 872-9150.Partenariat avion/auto La compagnie aérienne West Jet s'est associée à Location d'autos National.Ainsi, des campagnes publicitaires seront lancées afin d'inciter les voyageurs à réserver leur billet d'avion et leur voiture par le truchement du site westjet.com.Ceux qui se prévaudront de ces services entre le 15 juillet et le 30 novembre recevront le double des milles Air Miles qui leur sont normalement attribués.West Jet dessert 24 villes canadiennes.www.regiondequebec.com 1 877 BONJOUR, poste 794 Une publicité de l'Office du tourisme et des congrès de Québec.tourner la tête! La région de Québec Claudel Huot Tu me fais www.nouvellefrance.qc.ca (418) 694-3311 1 866 391-FETE (3383) Les Fêtes de la Nouvelle-France SAQ, ça change le monde! Venez le constater dans le décor authentique du Vieux-Québec du 4 au 8 août 2004.Pendant cinq jours, plongez dans l'univers des colons des XVIIe et XVIIIe siècles et laissez-vous emporter par l'ambiance festive unique aux Fêtes.Rues animées, culture celte, musique, danses, spectacles, défilés costumés, pièces de théâtre et bal populaire vous changeront à coup sûr de votre quotidien ! François Tremblay Robert Poirier du 4 au 8 août 3234859A BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC28JTM - 96 - À S U I V R E Les Éditions Alire inc.www.alire.com © 2001 Éditions Alire inc.& Jean-Jacques Pelletier ROMAN28JT - Est-ce que c'est nécessaire de manger aussi tard?continua de protester Strange.- Il n'y avait plus de place au premier service.- À Montréal, il ne manque pourtant pas de restaurants! - Arrête de grogner, tu t'en viens comme ton patron, l'inspecteur.- L'inspecteur-chef Théberge ne grogne pas.- Ah non?ironisa Blunt.- Il maugrée de façon tonitruante.- C'est une de ses expressions?- Oui.Celle-là, c'est Crépeau qui l'a notée.Strange et Crépeau avaient entrepris depuis le début de l'année la rédaction du Petit Théberge de poche.Ils recueillaient tous les deux les tirades et les expressions les plus percutantes de leur chef.Blunt s'informait régulièrement des progrès de leur travail.Le serveur arriva pour déboucher leur bouteille de Toar 1994 et remplit leurs verres.- Mollo pour moi, fit Strange.Je travaille tout à l'heure.- Cette nuit?- Tu vas voir ça aux informations, demain matin.- Tu peux me donner un indice?- Une opération contre les motards.- En collaboration avec qui?Dans ce type d'opération, l'escouade des homicides avait souvent à coordonner son travail avec l'unité des crimes majeurs et d'autres corps de police.- Ce n'est pas une opération régulière.Blunt le regarda, surpris.- Qui est visé?demanda-t-il.- Les Raptors.Ils ont lancé une bombe devant le bar de Dupré, l'ancien responsable de l'escouade de la moralité.- Vous faites une descente où?- Un peu partout dans la province.Officiellement, il n'y a rien de concerté.Je n'ai jamais vu une opération s'organiser aussi vite.- Vous avez la collaboration de la SQ?- La SQ, les municipaux de quatre ou cinq villes.Selon la rumeur, Théberge a collecté toute une série de dettes.Il paraît que Lefebvre, à Québec, a donné un bon coup de main.«C'était donc ça, les demandes de Lefebvre!» songea Blunt.- Tu penses vraiment que vous allez trouver assez de preuves pour les faire condamner?demanda-t-il.Improviser une opération de cette envergure-là.- On ne sait jamais.De toute façon, le but, ce n'est pas de trouver des choses pour aller en procès, c'est de faire passer le message.Si on trouve quelque chose, c'est du boni.- Pour l'histoire du vampire, vous avez une piste?- Rien.Et Théberge est persuadé que c'est le début d'une série.- J'ai lu la même chose dans le journal.- Il va être enchanté de se savoir en aussi bonne compagnie: les journaux qui sont d'accord avec lui! - Il me semblait que vous aviez une entente et qu'ils ne touchaient pas aux bars contrôlés par les flics.- Jusqu'à maintenant, il n'y avait jamais rien eu.Mais hier, ils ont essayé d'installer un de leurs vendeurs chez Dupré.La gérante nous a appelés.On a embarqué les deux motards qui étaient sur les lieux et on en a gardé un en dedans pour possession.- Et c'est pour ça qu'ils auraient lancé le cocktail molotov?- C'est mon impression.Strange prit une gorgée de vin et fit une moue d'appréciation.- Il fallait que ça tombe sur un soir où je travaille, dit-il en faisant tourner le liquide rouge dans son verre.- Les représailles, ça va donner quelque chose?demanda Blunt.- Peut-être.peut-être pas.Mais on n'a pas le choix: si on ne réplique pas, ils vont se croire tout permis. CONSOMMATION Le Nutella a 40 ans MATHIEU PERREAULT L'italien utilise le féminin.Le français, le masculin.Mais qu'on dise « le Nutella » ou « la Nutella », la célèbre crème de chocolat et de noisettes est synonyme de vacances, de farniente et de souvenirs d'enfance.Cette année, le Nutella célèbre ses 40 ans.L'anniversaire a été célébré avec faste dans la région de Turin, où la multinationale Ferrero est née au sortir de la Deuxième Guerre mondiale.Pour l'occasion, un journaliste de La Stampa, le quotidien principal de cette ville du nord de l'Italie, a lancé un livre consacré entièrement à ce success-story italien : Nutella, un mito italiano.« Je suis né à Alba, où est né la Nutella », explique au téléphone Gigi Padovani, l'auteur du livre.« Je m'occupe généralement de journalisme politique et culturel, mais je fais aussi des articles de gastronomie.Dans l'histoire de la Nutella, une série de hasards et de stratégies innovatrices ont joué un rôle important.Ça m'a frappé.C'est l'un des premiers produits « glocal » : un produit international que chaque pays a l'impression d'avoir enfanté.En Italie, en France et en Allemagne, trois des pays qui ont la consommation moyenne la plus élevée, plus de 700 grammes par personne par an, les amateurs de Nutella croient souvent qu'elle a été inventée chez eux.» La recette de la Nutella date en fait de 1951.Et même de 1945, si on veut.« Après la Deuxième Guerre mondiale, le chocolat coûtait très cher, dit M.Padovani.Pietro Ferrero, un pâtissier d'Alba, a eu l'idée de créer un « dessert des humbles » en mélangeant des noisettes, abondantes dans les landes entourant Turin, au cacao.Il vendait son invention, le Gianduiotto, en pain qu'on tranchait comme un saucisson.Après sa mort, son fils Michele a eu l'idée de faire une version tartinable du Gianduiotto.Cette première crème de noisette, vendue sous le nom de « Supercrema », a fait décoller les ventes de Ferrero, qui a ouvert sa première usine étrangère, en Allemagne, en 1956.« La Supercrema a vraiment changé les habitudes alimentaires de l'Europe, affirme M.Padovani.Aucun produit de ce genre \u2014 du chocolat tartinable \u2014 n'existait auparavant.Pour avoir du chocolat au déjeuner, il fallait tremper son pain dans un bol de chocolat chaud.» Cendrillon Le nom Nutella est apparu de manière curieuse.« Une loi italienne du début des années soixante a interdit d'utiliser le préfixe « super » en alimentation, à moins qu'il y ait réellement un avantage nutritionnel, dit M.Padovani.Il fallait donc que Ferrero change le nom de sa crème.Ils ont eu une idée vraiment innovatrice : adopter un nom qui ne détonnerait dans aucune langue européenne.Nutella vient des mots « Nut » ou « Nuss », qui en anglais et en allemand signifient noisette.Le suffixe, « ella », se voulait doux, comme dans « Cinderella » (Cendrillon en anglais).Ferrero a continué avec cette approche, avec des noms comme « Kinder » ou « Tictac ».» Aujourd'hui, Ferrero produit chaque année 200 000 tonnes de Nutella dans 28 usines, pour un chiffre d'affaires de 640 millions d'euros (près d'un milliard de dollars), ce qui représente 16 % des ventes de la compagnie privée basée au Luxembourg.Deux caractéristiques du Nutella passionnent M.Padovani : son attrait pour les artisans, généralement dédaigneux des produits de consommation de masse, et sa popularité qui transcende les générations, à tout le moins en Italie.« Dans presque toutes les villes italiennes, on trouve des pâtissiers qui intègrent la Nutella à leurs créations, dit M.Padovani.On ne voit pas ça avec le Mc Do ou le Coca-Cola.» En 1984, dans son film Bianca, le réalisateur italien Nanni Moretti a immortalisé la relation de l'Italien moyen avec le Nutella : malheureux en amour, le personnage principal se console en plongeant une cuillère dans le pot.« Dès les années soixante, on a vu que la Nutella n'était pas identifiée au capitalisme, comme elle pourrait l'être, dit M.Padovani.Les jeunes protestataires de cette époque faisaient des « Nutella party ».Aujourd'hui, la génération MTV est encore preneuse.Depuis la sortie du livre en avril, on me demande sans cesse pour des conférences, partout en Italie.Nous avons épuisé la première édition de 10 000 copies, un bon chiffre pour un essai, et nous lançons la deuxième.» PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Jeanne Perreault déguste du Nutella à même le pot.golf golf golf 1916, boul.Curé-Labelle, Chomedey, Laval (450) 973-4350 Achat de faillite mandatée par plusieurs fournisseurs pour liquider des stocks Échangezvos bâtons Liquidation 1million de marchandise en stockauprix de la liquidation MEGA CLUB SPORT 2 lumières au Nord de St-Martin au Sud de la 440 LE MAGASIN NO 1 AU QUÉBEC AU NIVEAU DES BAS PRIX.Pour un choix éclairé, apportez votre lampe et découvrez plus de 5 000 abat-jour en magasin.magasin D'ABAT-JOUR au Canada Le plus grand 4875, rue Jean-Talon Ouest, Montréal (près de Décarie) Tél.: (514) 344-8555 15% Offre valide du 28 juillet au 31 octobre 2004 LP de rabais sur le prix d'achat de vos abat-jour avec cette annonce Armoires Nous défions toute la compétition Notre devise : Première qualité au meilleur prix Votre cuisine conçue selon vos besoins Offre valide jusqu'au15 août 2004 Avec achat de 3 000 $ et plus, obtenez300$ d'accessoires gratuits 5500, Chapleau (514) 522-5562 Sans frais 1 877 622-5562 RBQ 8248-2225-41 PRIX ET SERVICE SANS COMPÉTITION PLAN MISE DE CÔTÉ RÉPARATION ET ESTIMATION DE TOUTES MARQUES Plus de 45 ans d'expérience CENTRES DE COUTURE PARENT Montréal 7074, rue Saint-Hubert, près Jean-Talon (514) 271-2844 Laval 359, boul.des Laurentides (stat.facile à l'arrière) (450) 669-5009 Directement de l'entrepôt du manufacturier le mercredi 28 au samedi 31 juillet 2004 Hâtez-vous! Les quantités sont limitées Machine à coudre à bras libre à partir de 179$ Surjeteuse à partir de 299$ 422, Main Road, Hudson ( 4 5 0) 45 8 - 5 2 2 2 Lun.au vend.10 h à 18 h Sam.10 h à 17 h - Dim.12 h à 17 h Aut.40 O.sortie 26.Rte 342 O.sur 4 km jusqu'au ch.Cameron.Tourner à droite jusqu'à Main Road.Vêtements décontractés pour elle et lui.Solde d'été 40% de rabais Prévente d'automne jusqu'à70% sur tout notre stock en inventaire Épargnez jusqu'à 50% 5805 Transcanadienne, Ville St-Laurent (Rond-point Côte-de-Liesse et Transcanadienne) (514) 748-9500 Lun.-vend.9 h à 18 h, sam.10 h à 17 h, dim.12 h à 17 h 6529, boul.Décarie Montréal (coin Plamondon) (514) 344-1400 Lun.-vend.9 h à 18 h, sam.10 h à 17 h NOUS CHANGEONS NOS MEUBLES.Vous aussi ?Ça tombe bien.Canapé Beidermeier CONSOMMATION Retour en force du charbon de bois MATHIEU PERREAULT Au Réno-Dépôt d'Anjou, les sacs de charbon de bois occupent tout le bout de l'allée des barbecues.« On en vend des tonnes et des tonnes », commente Denis Dutrisac, le directeur du magasin de la rue Renaude- Lapointe.Le charcoal fait un retour en force ces dernières années.La mode est aux viandes qui goûtent la fumée, comme en témoigne l'apparition de fumoirs à copeaux parfumés pour les barbecues à gaz.« Nous avons de plus en plus de modèles de barbecues au charbon de bois, dit M.Dutrisac.Certains sont maintenant en acier inoxydable, un look à la mode, et ont des grandes surfaces de préparation sur les côtés.Et depuis l'an dernier, il y a un modèle très compact et léger, idéal pour les balcons, qui brûle de petits cubes de bois : le Woodflame.Ça se vend assez bien.» Au niveau de l'allumage du charbon de bois, les éléments électriques d'antan n'ont plus la cote, même s'il est encore possible d'en trouver dans certains magasins, notamment celui de M.Dutrisac.« Les gens préfèrent maintenant y aller avec du liquide à allumage, ou avec des petits morceaux de bois préparés spécialement pour l'allumage, dit M.Dutrisac.Il existe aussi du charbon enrobé d'un produit qui facilite l'allumage.» Lors d'un récent voyage de camping en Floride, j'ai pu constater que l'allumage du charbon de bois avec du liquide requiert une certaine technique.Je pensais trouver un élément électrique, mais n'ai pas eu de succès.Les voisins me semblaient un peu inquiets quand j'arrosais le charbon allumé avec le liquide, provoquant une flambée ; mais je ne voyais pas vraiment d'autre manière d'éviter que le charbon s'éteigne avant de rougeoyer suffisamment.Un commis du magasin de plein air Baron Sports, rue Notre-Dame Ouest, a éclairé ma lanterne.« C'est assez dangereux de mettre du liquide d'allumage sur du charbon déjà allumé, a dit Ryan.Le truc, c'est de mettre très peu de charbon au début.S'il faut remettre du liquide, au moins la flamme n'est pas trop forte.Une technique similaire s'applique aux feux de camp, quand le bois est mouillé.« Il n'est pas nécessaire d'inonder le bois de liquide d'allumage, dit Ryan.Il suffit de commencer lentement avec des petites brind progressivement, puis de commencer avec de petits morceaux de bois, et seulement à la fin les bûches.» Les allumettes de camping sont merveilleuses : on pourrait vraiment, comme dans Lucky Luke, les allumer sur sa barbe.« On pourrait les allumer sur un comptoir de cuisine : le peu de friction générerait tout de même assez de chaleur pour les allumer », assure Ryan.Quant aux allumettes imperméables, il vaut mieux les abriter dans un contenant hermétique, parce qu'elles ne supporteront pas d'être plongées dans l'eau pendant un long moment.La mode du barbecue au charbon est réellement planétaire.Le numéro de printemps du magazine français Art et Décoration présentait un barbecue en plein air suspendu : une grille circulaire pendant par des chaînes à trois bâtons entrecroisés au-dessus du feu de camp.L'idée n'est pas nouvelle, mais elle est maintenant vendue en magasin.Quand l'hibiscus se boit! MATHIEU PERREAULT L'an dernier, à la fête de la Saint- Jean-Baptiste de la rue Saint-Viateur, dans le Mile-End, Ould Atigh a vendu du jus d'hibiscus.Une cliente de son restaurant mauritanien l'avait convaincue que son jus aurait beaucoup de succès.Elle ne croyait pas si bien dire.« J'ai vendu plus de 1600 verres durant la fête, dit M.Atigh, dont le restaurant, La Khaïma, est situé rue Fairmount.Chez nous, le jus d'hibiscus est associé aux fêtes, on en boit toute la journée.Je vois que c'est vraiment dans sa nature.Encouragé par son succès, M.Atigh a décidé de vendre son jus en bouteille, dans les épiceries.Là encore, la réponse a été excellente.« J'ai commencé à la mi-mai, et j'ai déjà 50 épiceries clientes dans le Plateau.Dès que les vacances de la construction sont terminées, je vais installer une vraie chaîne de production.J'ai déjà pris le rendez-vous.» Les fleurs d'hibiscus séchées bouillent durant une demi-douzaine d'heures, et du sucre « organique » est ajouté.Comme il n'y a pas d'agent de conservation, il dure environ quatre semaines.M.Atigh les achète en paquets de 15 kilos, à des coopératives de femmes égyptiennes et sénégalaises qui ont un contact à Montréal.« Les feuilles d'hibiscus servent dans la préparation de plats, et les fleurs au jus, précise-t-il.Les femmes vont les récolter dans la nature, ce n'est pas une plante cultivée.» Donc, il n'y a aucun pesticide impliqué, selon lui.Depuis qu'il a commercialisé sa boisson, M.Atigh a réalisé que plusieurs autres pays boivent le jus d'hibiscus.« En Mauritanie, je n'ai bu que cela entre deux et 17 ans.En Égypte, c'est une boisson très ancienne, qui date du temps des pharaons.On la boit aussi en Jamaïque et au Mexique.Les noms varient : pour moi, c'est du bisap, mais en Égypte, on l'appelle le karkadet, en Jamaïque le sorel, et au Mexique la jamaica.» Le propriétaire de la Khaïma a aussi appris à composer avec les habitudes nord-américaines.« Beaucoup de mes clients mélangent le bisap avec de la vodka ou le rhum, ou en font des martinis.Les habitants du Plateau auront peut-être vu M.Atigh se promener, avec une brouette rappelant un vieux landau, où trône une caisse de bois réfrigérée remplie de bisap.De temps à autre, il s'arrête pour jaser avec une connaissance.« Je fais mes livraisons à pied pour bien montrer que c'est un produit d'ici, qui n'est pas fabriqué à des centaines de kilomètres.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Ould Atigh fabrique du jus naturel à base d'hibiscus.La révolution du «widget» MATHIEU PERREAULT L'an dernier, un sondage britannique a évalué quelles étaient les inventions les plus utiles depuis 40 ans.Le premier rang était surprenant : 48% des 9000 répondants jugeaient qu'il s'agit du «widget », la petite capsule qui permet aux bières comme la Guinness d'arborer une solide bande de mousse « solide ».« Le sondage n'a pas la prétention d'être scientifique, parce qu'il a été fait par Internet, mais il représente tout de même les préoccupations de nos lecteurs », a commenté le commanditaire de l'exercice, le magazine T3\u2014The World's Best Gadget Magazine.Fait à noter, le sondage était aussi financé par la compagnie de rasoirs Wilkinson Sword, et non par une brasserie.Au deuxième rang, avec 13% des répondants, arrivait Internet, et au troisième, avec 7%, les téléphones portables.Depuis l'an dernier, les Québécois peuvent profiter de la deuxième vague des « widgets », un terme intraduisible apparu dans les années vingt comme une alternative américaine à « gadget », selon le magazine The New Scientist.Le « rocket widget » permet d'avoir la même mousse que la Guinness en fût dans les bouteilles ; jusqu'alors, seules les cannettes pouvaient profiter du widget.« Le widget a été sans contredit une innovation cruciale pour nous, explique, depuis Toronto, Brian Gensher, un porte-parole de Diageo, la maison mère de Guinness.La Guinness est devenue la deuxième bière, en terme de croissance, au Canada.L'an dernier, l'augmentation était de 21%.» Le fonctionnement de l'appareil est simple : grâce à la pression qui règne à l'intérieur de la canette ou de la bière, le plastique du widget emprisonne du gaz.Dans le cas du rocket widget, qui a une forme comique de torpille avec quatre ailerons excentrés, il s'agit d'un mélange de 75% d'azote, 25% d'oxygène.Il a fallu 13,5 millions US en recherches pour mettre au point le rocket widget.Le premier widget de Guinness a été mis au point en 1989, et le rocket widget a suivi en 1999.Les cannettes sont arrivées plus vite que les bouteilles au Canada, en deux ans \u2014 1991\u2014 plutôt que quatre \u2014 2003.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE La Guinness ne serait pas la Guinness sans sa mousse.1828, boul.Le Corbusier, Laval Tél.: (450) 686-5055 www.esprit-nouveau.com Vos meilleurs moments de détente En cuir souple 436, rue Victoria, St-Lambert (450) 465-8647 1269, rue Van Horne, Outremont (514) 277-5772 Ouvert 7 jours Reproductiondemeubles d'époque (sur mesure) Armoire audio-vidéo Mobiliers de salle à manger et de chambre Lampes et accessoires Unités murales et bibliothèques Inventaire disponible en magasin ««Solde d'été»» sur items sélectionnés.Vêtements nouveau-nés à 14 ans Directement du manufacturier QQuuéébbeecc:: 22775500, , cchheemmiinn SSttee-FFooyy, , PPllaazzaa LLaavvaall ##110077 ((441188)) 665522-00770000 LLaavvaall:: 22551100, , bboouull.LLee CCoorrbbuussiieerr ((445500)) 668811-00110099 CCoolllleeccttiioonn PPrriinntteemmppss ÉÉttéé 22000044 DDeess VVAACCAANNCCEESS MMÉÉGGAA VVEENNTTEE TToouutt ddooiitt êêttrree vveenndduu 55$$ 1100$$ 1155$$ 44 JJOOUURRSS SSEEUULLEEMMEENNTT LLEESS 2288-2299-3300-3311 jjuuiilllleett 3231787A 6873, Plaza St-Hubert (514) 276-1360 Solde jusqu'à50% 1104, rue St-Zotique (coin Christophe-Colomb) Montréal (514) 270-8845 Super liquidation de poussettes Jusqu'à épuisement des stocks Très grande sélection de poussettes et sièges d'autos disponible On trouve de tout pour bébé même des bas prix ! C'est chez nous qu'il faut venir ! Vacances du 19 juillet au 2 août 7577, St-Hubert, Montréal QC Tél.: (514) 270-8544 Polissage Émaillage Vente Réparation Votre casserole préférée est malade ?Tous les dimanches dans POUR NOTRE MIEUXÊTRE Tous les vêtements de ski et de planche à neige sont réduits de 8025, boul.Taschereau O., Brossard (Deux lumières à l'ouest du pont Champlain) 1355, boul.des Laurentides, Laval (Une lumière au sud du boul.St-Martin) www.oberson.com LE PLUS GRAND MAGASIN DE SKIS ET DE PLANCHES À NEIGE AU QUÉBEC Planche à neige pour experts Hammer Condense ou Atomic Alibi 200 $ de rabais Seulement 34995 $ Le plus GRAND SOLDE de l'année est arrivé chez Oberson.des centaines d'articles de ski, de planche à neige, de vêtements et encore plus.4 jours seulement du 29 juillet au 1er août.Skis avec fixation, pour experts Atomic R11.20.Head IC 160, Atomic GS 11.21 et Dynastar Exclusive Carve.Valeur jusqu'à 1 200 $ Seulement 54995 $ Bottes de ski pour skieurs et skieuses avancés 100 $ de rabais Nordica W8, Lange V9 et Salomon XWAVE 6.0 29995 $ Ensemble complet de planche à neige planche 24/7 ou Limited Betty, fixations DD et bottes Airwalk 24995 $ Grande liquidation de toute notre marchandise de golf en stock, sacs, bâtons et accessoires, soccer, patins à roues alignées et « Beachwear ».SUPER SPÉCIAL LIQUIDATION SOUS LA TENTE 50% à 80% 9955 $$ 29955 $$ 49955 $$ Heures d'ouverture : Lundi au mercredi 10h à 18h Jeudi /vendredi 10h à 21h Samedi 9h à 17h Dimanche 12h à 17h www.o b e r s o n .com 3232922A "]