La presse, 2 septembre 2004, B. Actuel

[" Même sans Star Académie, TVA prédit dominer la concurrence cette saison LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Depuis deux ans, Star Académie a fait le bonheur de millions de téléspectateurs et la fortune du réseau TVA.Que ferons-nous le dimanche soir sans nos beaux petits jeunes qui déploient leurs ailes et leurs parents qui pleurent dans la salle ?Et tous les soirs sans leurs faits et gestes au château Péladeau?Quelle part de marché aura TVA sans cette série qui ne reviendra qu'en septembre 2005 ?Philippe Lapointe, vice-président programmation de TVA, explique que Star Académie a provoqué une telle vague chez nous qu'il faut d'abord digérer ce phénomène de société.Il convient que Star Académie ne se remplace pas, mais il se garde des surprises en réserve pour cet hiver.Côté parts de marché, il ne s'inquiète pas trop : « On a une machine très forte et nos sondages d'hiverprintemps seront excellents.» Et il ajoute, frondeur :« Je suis content de ne pas travailler pour la compétition parce que je trouverais ça dur ! » Il y aura quand même des auditions de Star Académie deux demiheures par semaine cet hiver et des académiciens de la deuxième couvée \u2014Véronique, Meggie, Emily, François et Jason animeront Demandes spéciales le dimanche à 19 h.Première le 26 septembre avec Robert Charlebois comme invité.Et cet automne, deux émissions du dimanche soir sur la Tournée Star Académie de cet été.Bref, les derniers diplômés auront pas mal de glace pour se déployer et vous rappeler qu'ils ont enregistré un disque.TVA se garde trois nouvelles séries dramatiques pour après les Fêtes.Le coeur a ses raisons, cette folle parodie de soap américain avec Marc Labrèche et Anne Dorval, Le Négociateur, une histoire inspirée des aventures du journaliste judiciaire Claude Poirier et Vice caché, une série sur la vie de banlieue avec notamment Luc Picard.Et le dimanche soir, il y aura les Galas Juste pour rire de cet été.Mais l'hiver est encore loin et l'automne de TVA apportera des nouveautés.Tout d'abord le jeu Vingt et un avec Guy Mongrain qui commence dès ce lundi à 18 h 30.Jeu intelligent où le concurrent peut choisir un niveau de difficulté, mais où il y aura une part de hasard puisque les concurrents devront miser à l'aveuglette.Pas de limite aux gains d'un joueur, mais s'il a gagné 50 000$ à la septième partie, il recommence à 250 $ à la suivante.Le concept vient du réseau NBC.Autre nouveauté quotidienne, mais à compter du lundi 13 septembre à 22h30, Devine qui vient ce soir, le talk show de Josélito Michaud.Particularité : on n'annoncera jamais le nom des invités à l'avance.« Mais si on a Céline, on s'échappera peut-être », de dire Philippe Lapointe.Lance et compte : la reconquête, commence aussi le 13 septembre à 21 h.La série devrait bien fonctionner puisque les reprises du retour de Lance et compte qui passent actuellement à TQS ont un auditoire substantiel.À compter du dimanche 3 octobre, Pour le meilleur et pour le pire !, nouvelle téléréalité dont les vedettes sont des couples voulant se marier qui seront soumis à diverses épreuves.>Voir TVA en page 6 PHOTO ANDRÉ TRWEMBLAY, LA PRESSE © Entouré de France Castel et France Beaudoin, de Deux Filles le matin, Éric Salvail a de quoi sourire : deux Occupation double par semaine et il planche sur le concept du Gala Metro Star.EMMANUELLE BÉART Une diablesse au regard angélique MALI ILSE PAQUIN COLLABORATION SPÉCIALE C'est vêtue d'une chemise de nuit corsetée, façon XVIIe siècle, qu'Emmanuelle Béart a accueilli La Presse dans sa loge, hier, entre deux tours de manivelle.Avec ses yeux aqua, ses cheveux blonds bouclés et sa moue boudeuse, la grande actrice avait tous les airs d'une poupée de porcelaine, malgré ses traits visiblement tirés par la fatigue.Celle qui a chaviré le coeur de Daniel Auteuil (et le nôtre !) dans Manon des sources il y a déjà presque 20 ans est à Montréal, sa « deuxième maison ».Voilà une dizaine de jours qu'elle se cache aux studios Mel's, près d'Habitat 67, pour le tournage d'une coproduction canado-européenne.Elle tient le rôle de la diabolique Milady de Winter dans la énième adaptation du chef-d'oeuvre d'Alexandre Dumas, D'Artagnan et les trois mousquetaires, réalisée par Pierre Aknine.Dans cette fresque, qui sera sur nos écrans en 2005, l'acteur français Vincent Elbaz (La Vérité si je mens, Les Randonneurs) prête ses traits au vaillant et naïf héros alors que Tcheky Karyo personnifie le perfide cardinal de Richelieu.>Voir BÉART en page 6 PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Emmanuelle Béart, à propos du tournage de D'Artagnan et les trois mousquetaires : « Ce qui me plaît, c'est que le réalisateur n'a pas voulu faire un film de cape et d'épée.Sa version s'attarde beaucoup sur les enjeux politiques du roman et sur les relations tordues entre les personnages.» Une prothèse auditive sans frais et sans limite d'âge selon les règles de la RAMQ Audioprothésistes Montréal, 525, rue Sherbrooke Est Longueuil, Saint-Hilaire, Saint-Jean, Laval, Granby - 1 800 422-6181 (514) 849-4500 www.laflammeetassocies.com Le modèle illustré n'est pas couvert.eL'aide auditiv Adaptée avec préciisiion à vos besoiins!! CHANGER DE NOM PAGE 7 ALICE COOPER FESTIVAL DES FILMS DU MONDE PHOTO MICHEL GRAVEL, LA PRESSE © Theo Angelopoulos : « Chacun écrit avec des phrases courtes ou des phrases longues à la façon de Hemingway ou de Faulkner.» THEO ANGELOPOULOS Le Proust du 7e art LUC PERREAULT Fidèle : c'est le premier mot qui vient à l'esprit pour évoquer Theo Angelopoulos.Fidèle à lui-même, le cinéaste au crâne dégarni se reconnaît entre mille par son style unique, ses longs plans-séquences et.ses paysages dans le brouillard.Fidèle aussi à Montréal où il revient film après film.Cette fois, son passage coïncide avec l'hommage que lui rend le FFM.À l'origine, ce qui est aujourd'hui devenu une trilogie tenait en un seul film.Quand les producteurs ont découvert que le tournage se déplacerait dans sept pays et sur trois continents, de la frontière austro- hongroise à Tachkent en passant par l'Italie, jusqu'à New York, leurs bras se sont levés.«Trop cher », ont-ils dit.D'où la décision de scinder ce projet en trois parties.La première, Eleni (La Terre qui pleure), qu'on a eu l'occasion de voir cette semaine rend hommage à sa mère et au XXe siècle.« C'est le siècle de ma mère mais le mien également, révèle le cinéaste.Elle est morte en 1998, trois mois après le passage de L'Éternité et un jour à Cannes.C'est elle qui a vécu tous ces moments d'amour et de tristesse, qui a traversé tous ces bouleversements que je raconte.» Très vite, il comptait bien entreprendre le second volet de sa trilogie.Mais des problèmes de financement ont surgi.D'ici quelques mois, si rien ne se règle, il doit décider s'il ne va pas tourner l'un de ses autres projets.« Le tournage pour moi, reconnaît Angelopoulos, c'est le moment le plus magique.C'est le plus formidable.Il s'était passé six ans entre L'Éternité et un jour et Eleni.» Dans le ton de sa voix, ces six anslà sonnent comme une éternité.La construction des décors du village, dans le port de Thessalonique, a entraîné des délais.Il fallait construire en dur.Il fallait aussi créer un lac artificiel.« J'ai attendu que l'eau monte avant de filmer l'inondation.Pour la scène finale, il fallait que tout soit complètement inondé.Tout ça a exigé beaucoup de temps.» Pour Eleni, il dit s'être souvenu des mythes de l'Antiquité.D'autres avant lui l'avaient fait, Racine, entre autres.Pourquoi le cinéma ne s'y essaierait-il pas à son tour ?OEdipe, Antigone et Sept contre Thèbes, trois pièces du Cycle thébain, l'ont inspiré.« On est nourri de tout, constate-til.Chacun tire où il peut son inspiration.Tout ça est personnel.Ça dépend des gens qu'on rencontre, des émotions qu'on éprouve.Pour un jeune homme de 18 ans qui lit L'Étranger de Camus, ça peut devenir un livre décisif.» Un holocauste personnel Était-il ce jeune homme ?Il le reconnaît.La littérature l'a beaucoup influencé.« Avant d'être cinéaste, j'ai commencé par l'écriture.J'ai publié des poèmes et des récits dès l'âge de 16 ans.Le cinéma est venu après.» À Berlin, en février dernier il m'avouait s'être remis à la lecture du Phèdre de Platon.Il se disait très près du poète roumain Paul Celan dont il cite quelques vers dans L'Éternité et un jour.Celan avait perdu ses parents dans les camps nazis.«À Athènes, quand j'étais jeune, on voyait des gens qui mouraient de faim.C'est mon holocauste personnel.Il a fait son droit pour faire plaisir à ses parents.Ce fut ensuite l'armée, les études en cinéma à Paris, puis la Cinémathèque française et la découverte des chefs-d'oeuvre du septième art.«À la Cinémathèque, à l'époque, je voyais tous les films.J'étais impressionné par ceux qui tournaient des plans-séquences: Welles, Mizoguchi, Murnau et Le Dernier des hommes.» Ce style s'est vite imposé.Il raconte ce tournage, avant La Reconstitution, de son premier film avorté.Un groupe musical populaire grec l'avait pressenti pour tourner une imitation de A Hard Day's Night, mélange de musique rock et d'intrigue élémentaire.Spontanément, les plans-séquences étaient apparus.Devant le refus des producteurs, il s'était retiré.« Chacun écrit avec des phrases courtes ou des phrases longues à la façon de Hemingway ou de Faulkner.Angelopoulos, c'est le Proust du cinéma.D'où l'importance du temps dans son oeuvre.Tourner un plan-séquence dans son cas, souvent avec des dizaines de figurants, nécessite énormément de doigté.Le secret, dit-il, est de faire appel à un groupe homogène.« Il faut leur demander de faire quelque chose qui appartient à leur vie et à leur tempérament.Sur Alexandre le Grand, j'avais de magnifiques figurants pour le village du film.Ils venaient tous d'un village voisin.» Il se remémore son aventure dans les Balkans lors du tournage du Voyage d'Ulysse.Harvey Keitel avait débarqué avec 40 valises et plusieurs accompagnateurs dont un coach et un dialoguiste.Les rapports étaient tendus.« Mais peu à peu, il a appris à devenir l'un des nôtres.» Malgré les pressions pour qu'il tourne en 1,85 (le format 16/9 des téléviseurs haute-définition), il reste fidèle au 1,66.C'est le format qui correspond le mieux, selon lui, à la normalité.Rien n'y paraît exagéré.Il a horreur du scope.Mais d'où viennent les inévitables ciels couverts de ses films ?« C'est la couleur que je conserve de mon enfance, une couleur grise, un temps humide.» Il reste encore quelques séances de son hommage.Le Voyage à Cythère est projeté le 5 septembre à 10 h au Parisien 5 ; L'Apiculteur, le 5 à 17 h au Parisien 5 et le 6 à 9 h 30 au Parisien 5 ; et L'Éternité et un jour, le 6 à 19 h au Parisien 5.JULES SITRUK MARC-ANDRÉ LUSSIER Les cinéphiles l'ont découvert dans Moi César et Monsieur Batignole.À 14 ans, Jules Sitruk est l'une des têtes d'affiche de Vipère au poing, la nouvelle adaptation cinématographique du roman d'Hervé Bazin que propose Philippe de Broca aujourd'hui au FFM.Face à Catherine Frot, qui incarne cette mère haineuse contre qui il finira par se révolter en faisant pratiquement régner un climat de guerre civile dans le château de famille, le jeune acteur tient d'ailleurs habilement son bout.« Catherine, elle est super, dira-til d'emblée.Cela dit, il y a des scènes où, quand elle jouait, elle me faisait vraiment peur ! » Il est vrai que l'actrice, réputée surtout pour ses rôles de femmes un peu gourdes et un peu nunuches (un peu « fofolles » dit Jules), peut, d'un simple regard assassin, transmettre ici toute la dureté du personnage.« Je voyais la haine dans ses yeux », confie le jeune homme.Même si les sentiments exprimés dans le récit sont sombres, voire violents, il n'était pas question, tant du côté des acteurs que de celui du réalisateur Philippe de Broca, de maintenir une atmosphère tendue sur le plateau.D'ailleurs, le vétéran cinéaste tenait à « alléger » quelque peu l'atmosphère du roman dans son film.Ainsi, Vipère au poing prend ici les allures d'un conte cruel, raconté du point de vue de l'enfant.« Avant de tourner les scènes, nous parlions beaucoup, Catherine et moi, histoire de mettre notre duel en perspective », explique celui qui incarne Jean, celui des trois fils qui organisera la résistance.Même aussi jeune, Sitruk, qui a aussi tourné beaucoup de téléfilms, est déjà un acteur d'expérience.Aussi ce grand fan de foot (son idole est évidemment Zinedine Zidane) envisage-t-il le métier d'acteur comme une possibilité d'endosser des personnalités différentes.« Que ce soit dans le drame ou la comédie, le propre d'un acteur est de se glisser dans la peau d'un personnage et d'en sortir au moment où la prise est finie », analyse- t-il.Disant être attiré par le monde du cinéma depuis toujours (à 3 ou 4 ans, il regardait Piège de cristal avec Bruce Willis !), Jules Sitruk se voit aussi très bien derrière une caméra.L'acteur a d'ailleurs déjà montré ses courts métrages (il en a réalisé deux !) à Luc Besson, qu'il a connu à l'époque de Moi César.Peut-on parler ici de vocation ?Cinéma au poing FFMÉRIDES MARC-ANDRÉ LUSSIER mlussier@lapresse.ca ENCOREUNCHANGEMENT POUR PENÉLOPE! Exceptionnellement, le public ne sera pas invité à assister à la conférence de presse à laquelle participeront demain Penélope Cruz et Sergio Castellitto, tous deux en ville pour accompagner la présentation de Non ti muovere (Écoute-moi).On troque en effet pour l'occasion le fameux «centre d'achats», qui a tant impressionné Isabelle Adjani, contre une vraie salle de conférence à l'hôtel Hyatt, à laquelle n'auront accès que les journalistes et les membres accrédités.Par ailleurs, on prend note, comme nous l'écrivions hier, que la projection de Non ti muovere prévue samedi à 21h30 a été devancée d'une journée, soit vendredi à 17h au cinéma Impérial, histoire de permettre aux deux vedettes de fouler le tapis rouge.On suggère d'ailleurs très fortement\u2014mais très très fortement\u2014aux détenteurs de billets pour la séance de samedi de se présenter à la projection de vendredi s'ils ne veulent pas être déçus.Même si, du côté du service des communications du FFM, on ne veut pas encore annoncer l'annulation pure et simple de la représentation de samedi, le distributeur, de son côté, ne laisse planer aucun doute sur ses intentions.ANNONCEDUPALMARÈS La cérémonie de remise des prix du Festival des films du monde aura lieu lundi de 11h15 à 13h45 au cinéma Impérial.Contrairement aux années précédentes, les professionnels et spectateurs n'auront pas à attendre la présentation du soir du film de clôture (Les Choristes) pour connaître le palmarès qu'établira le jury présidé par Claude Zidi.Radio-Canada diffusera même pour l'occasion, à 12h30, une émission spéciale qui relèvera les points saillants de la cérémonie.Le public est toutefois invité à se rendre sur place, l'entrée se faisant sur la base du premier arrivé, premier servi.PEUD'AMBIANCE À mi-parcours, force est de constater que le Festival se déroule dans une atmosphère pour le moins terne.Même si on compte environ 25 séances présentées à guichets fermés, nul besoin de posséder une maîtrise en mathématiques pour constater que les spectateurs sont cette fois beaucoup moins nombreux que par le passé.Il est évidemment impossible, pour l'instant, d'obtenir des chiffres précis à cet égard.Certains cinéastes étrangers, dont les films n'ont pas encore décroché de contrat de distribution chez nous, nous ont par ailleurs dit regretter l'absence d'encadrement, surtout ceux qui, abordant des sujets à forte connotation politique ou sociale, aimeraient pouvoir discuter directement avec les cinéphiles.PROGRAMMEDOUBLE Les plus de 30 ans replongeront ce soir dans leurs souvenirs; les autres auront l'occasion d'enfin vivre «à hauteur d'homme» les Jeux olympiques de 1976, tenus à Montréal.Avec Jeux de la XXIe olympiade, présenté ce soir à 20h30 dans le cadre du cinéma à la belle étoile, Jean-Claude Labrecque a réalisé une oeuvre de cinéma qui dépasse la simple tradition du «film officiel».Signalons que cette présentation est suivie à 23h par Being John Malkovich, le délirant film de Spike Jonze (présenté pour l'occasion en version originale avec sous-titres français).Le cinéma à la belle étoile, qui est probablement la manifestation la plus populaire du FFM, est présenté rue Sainte-Catherine en face du complexe Desjardins.ENTENDU «Où se sent-on mieux qu'au sein de sa famille?Partout ailleurs!» \u2014MONSIEUR REZEAU (Jacques Villeret) en emmenant deux de ses fils en vacances dans Vipère au poing.PHOTO SEVILLE PICTURE PHOTO SEVILLE PICTURE Penélope Cruz et Sergio Castellitto. FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Paul Cox decoit, Jordan Roberts surprend LUC PERREAULT CRITIQUE On attendait beaucoup du nouveau film de Paul Cox.Le realisateur de Man of Flowers et d'Innocence n'a pas l'habitude de laisser indifferent.Son dernier opus n'arrive cependant pas a satisfaire ces attentes.Presente hier en competition, Human Touch apparait au mieux comme un echo assourdi de l'oeuvre passee de ce cineaste.Au depart, une chorale cherchant desesperement a financer sa tournee en Chine et sa plus jolie voix, Anna (Jacqueline Mc Kenzie vue plus tot dans Peaches), en panne de desir face a son compagnon David (Aaron Blabey).Acceptant l'invitation d'Edward (Chris Haywood), un riche esthete, elle se rend dans l'opulente demeure de celui-ci ou elle consent a poser nue.De fil en aiguille, Anna va s'initier a un univers erotique et sensuel, pour le grand malheur de David et de leur relation.On s'attend a quelques scenes scabreuses.Les plus erotiques paraissent finalement assez pudiques.On a surtout l'impression que Cox brasse le meme jeu en se contentant de deplacer les cartes.Le personnage de Haywood n'est pas sans evoquer l'homme aux fleurs que jouait a l'epoque Norman Kaye, transforme ici en majordome du precedent.Tout le film repose surtout sur les freles epaules de Jacqueline Mc Kenzie, actrice visiblement douee mais desservie ici par un scenario qui la reduit, au mieux a une femme en crise, au pire a un objet de desir, se laissant manipuler d'une maniere plutot passive.Cox, visiblement, traverse lui aussi une crise d'inspiration.Plus sympathique m'apparait le premier long metrage de Jordan Roberts, un scenariste qui fait le saut dans la realisation pour porter a l'ecran son propre scenario aux echos fortement autobiographiques.En entrevue, le realisateur americain reconnait que toute ressemblance entre le pere du jeune garcon de 6 ans apparaissant dans Around the Bend et lui n'a rien d'une coincidence.Le role du pere heroinomane tenu par Christopher Walken s'inspire de son propre pere qu'il n'a pratiquement jamais connu, sauf vers la fin de sa vie.Quant au grand-pere, Michael Caine, il pourrait tenir de son propre grandpere, grand amateur de poulet Kentucky.Centre sur quatre individus males de quatre generations differentes d'une meme famille, le recit s'enclenche autour de la mort de Caine qui, dans un drole de testament, exige que ses cendres soient dispersees dans differents lieux du Nouveau-Mexique.Le film se transforme alors en une sorte de jeu de piste en forme de road-movie.Il offre surtout a Jason (Josh Lucas), jeune papa fraichement divorce, l'occasion de connaitre enfin son pere (Walken).L'interet du film reside en grande partie dans le jeu de ce dernier.Cet etre de prime abord antipathique va parvenir, au terme d'un long voyage, a se reconcilier avec son fils.Je crois que c'est un film sur l'espoir d'une reconciliation , precise Jordan Roberts qui a redige 30 moutures differentes de son scenario avant d'obtenir celle qui le satisferait enfin.Jonah Bobo, le jeune garcon de 6 ans qui interprete Zak, est visiblement tres doue.La scene la plus emouvante du film pourrait correspondre au moment ou Jason decouvre sa propre photo dans le portefeuille de son pere.Pour moi, explique le realisateur, cette photo repose sur le besoin d'etre reconnu par son pere.Helas ! je n'ai pas retrouve ma photo dans celui du mien.Meme si Around the Bend ne casse rien, l'excellente de son interpretation le sert bien et il s'en degage une reelle emotion.FF1.2 HUMAN TOUCH, de Paul Cox FFF1.2 AROUND THE BEND, de Jordan Roberts Human Touch repose surtout sur les freles epaules de Jacqueline Mc Kenzie, actrice visiblement douee mais desservie par un scenario qui la reduit au mieux a une femme en crise, au pire a un objet de desir.LA PRESSE AVU Venus et Fleur FFF Elle s'appelle Venus, il s'appelle Dieu.Elle s'appelle Fleur, il s'appelle Bonheur.Bien sur, il n'est pas dit que dans ce joli conte ensoleille, les couples se formeront necessairement dans cet ordre.Emmanuel Mouret, qui, apres Laissons Lucie faire, signe ici son deuxieme long metrage, propose un film qui se distingue notamment par son climat de tendresse et de fraicheur.L'intrigue s'articule ainsi autour d'une amitie qui nait entre une jeune Parisienne timide en vacances a Marseille (Isabelle Pires), et une jeune Russe extravertie (Veroushka Knoge) qui n'ont pour point commun que leur envie de trouver le garcon ideal.Dans ce film qui evoque sans ambages le cinema de Rohmer, le cineaste aborde l'eternel jeu de l'amour et du hasard avec beaucoup de justesse et d'attention pour ses personnages.Marc-Andre Lussier .Aujourd'hui a 15 h 30 Vipere au poing FFF La grande qualite de cette adaptation cinematographique du roman classique d'Herve Bazin reside dans cette nette volonte du realisateur Philippe de Broca d' alleger quelque peu l'aspect tres sombre du recit.On louera ici la qualite d'interpretation de Catherine Frot, effroyable dans le role de cette mere qui n'affiche que haine et mepris, de meme que celle de Jules Sitruk qui, dans le role de son fils Jean, lui tient tete.Leur confrontation .et le climat de guerre permanente qui la caracterise.reste fascinante de bout en bout.Dommage toutefois qu'une rupture de ton un peu trop franche vienne un peu miner la credibilite de l'ensemble dans la derniere partie.Marc-Andre Lussier .Aujourd'hui a 19 h La Vida Que Te Espera FFF Un climat, des images superbes, des personnages tout droits sortis d'un monde rural qui ne semble pas avoir change depuis des siecles.Pour La Vida Que Te Espera, le veteran cineaste espagnol Manuel Gutierrez Aragon est retourne dans sa region natale filmer une histoire d'amour et de sang dans laquelle une jeune femme tombe amoureuse du fils de celui que son pere a tue pour une histoire de vache ! La premiere partie du film est de loin la plus interessante, le cineaste s'attardant alors a depeindre le mode de vie qu'empruntent des personnages qui ne connaissent pratiquement rien de la modernite.Ca se gate toutefois lorsque le recit suit les arcanes d'un suspense traditionnel.Marc-Andre Lussier .Aujourd'hui a 19 h 30 ; demain a 15 h 20 9h EL 7o DiA, 2003 / 35mm/ Couleur / 103 min, Real.Carlos Saura, Espagne.France, Espagnol s.t.f.et s.t.a., Cinema Imperial LA CRITIQUE DE CINEMA SOUS L'OCCUPATION, 2003 / Video / Couleur / 52 min, Real.Andre Halimi, France, Francais, Cinema Parisien 3 O OUTRO LADO DA RUA, 2003 / 35mm/ Couleur / 97 min, Real.Marcos Bernstein, Bresil, Portugais s.t.a., Cinema Parisien 5 OUVREZ L'OEIL, 2004 / Video / Couleur / 48 min, Real.Marie-Julie Dallaire, Bernar Hebert, Canada, Francais, Cinema Parisien 3 STALIN'S WIFE, 2004 / Video / Couleur / 115 min, Real.Slava Tsukerman, Etats-Unis.Russie, Anglais, Cinema Parisien 1 10h A CASABLANCA LES ANGES NE VOLENT PAS, 2004 / 35mm/ Couleur / 97 min, Real.Mohamed Asli, Maroc.Italie, Arabe berbere s.t.f., Cinema Parisien 6 ZWISCHEN NACHT UND TAG, 2003 / 35mm/ Couleur / 89 min, Real.Nicolai Rohde, Allemagne, Allemand s.t.a.Der Schwimmer, 2004 / 35mm/ Couleur / 14 min, Real.Klaus Huettmann, Allemagne, s.t.f., Cinema Parisien 7 10h30 MACHUCA, 2004 / 35mm/ Couleur / 120 min, Real.Andres Wood, Chili.Espagne.France, Espagnol s.t.a., Cinema Parisien 4 11h AMAN'S GOTTA DO, 2003 / 35mm/ Couleur / 93 min, Real.Chris Kennedy, Australie, Anglais .Ride, 2004 / 35mm/ Couleur / 15 min, Real.Stephen Sinclair, Nouvelle-Zelande, Anglais, Cinema Parisien 5 MON FILS SERA ARMENIEN, 2004 / Video / Couleur / 80 min, Real.Hagop Goudsouzian, Canada, Francais .Mr.Mergler's Gift, 2004 / 35mm/ Couleur / 31min, Real.Beverly Shaffer, Canada, Anglais, Cinema Parisien 3 11h20 BROKENMIND, 2004 / Video / Couleur / 56 min, Real.Abbey Jack Neidik, Canada.Etats-Unis, Anglais .O.COM: CYBERSEX ADDICTION, 2004 / DVD / Couleur / 47 min, Real.Melanie Wood, Canada, Anglais, Cinema Parisien 1 FUON, 2004 / 35mm/ Couleur / 106 min, Real.Yoichi Higashi, Japon, Japonais s.t.f.et s.t.a., Cinema Imperial Sonntag im August, 2004 / 35mm/ Couleur / 15 min, Real.Marc Meyer, Allemagne, Allemand s.t.f.et s.t.a., Cinema Imperial 12h30 CELL PHONE, 2003 / 35mm/ Couleur / 107 min, Real.Feng Xiaogang, Chine, Chinois s.t.a., Cinema Parisien 7 LA SPETTATRICE, 2004 / 35mm/ Couleur / 98 min, Real.Paolo Franchi, Italie, Italien s.t.a., Centre Eaton 2 PER SEMPRE, 2003 / 35mm/ Couleur / 96 min, Real.Alessandro Di Robilant, Italie, Italien s.t.a., Cinema Parisien 6 13h OUAGA SAGA, 2004 / 35mm/ Couleur / 90 min, Real.Dani Kouyate, France.Burkina Faso, Francais s.t.a., Cinema Parisien 4 TAI QUAN DAO, 2004 / 35mm/ Couleur / 95 min, Real.Mai Lisi, Chine, Chinois s.t.a., Cinema Parisien 2 13h20 CANTANDO DIETRO I PARAVENTI, 2003 / 35mm/ Couleur / 100 min, Real.Ermanno Olmi, Italie.France.Royaume-Uni, s.t.a., Cinema Parisien 5 13h30 BAB EL CHAMS, 2004 / 35mm/ Couleur / 278min, Real.Yousry Nasrallah, France.Egypte, Arabe et francais s.t.f., Cinema Parisien 3 PERE, 2004 / Video / Couleur / 89 min, Real.Naguel M.Belouad, Algerie, Arabe s.t.a., Cinema Parisien 1 14h HUMAN TOUCH, 2004 / 35mm/ Couleur / 102 min, Real.Paul Cox, Australie, Anglais s.t.f.Boy, 2004 / 35mm/ Couleur / 15 min, Real.Welby Ings, Nouvelle-Zelande, Anglais s.t.f., Cinema Imperial 14h20 MATIA APO NICHTA, 2003 / 35mm/ Couleur / 100 min, Real.Pericles Hoursoglou, Grece, Grec s.t.a., Centre Eaton 1 14h40 NAPOLA, 2004 / 35mm/ Couleur / 110 min, Real.Dennis Gansel, Allemagne, Allemand s.t.a., Cinema Parisien 6 YOU GOU, 2004 / 35mm/ Couleur / 104min, Real.William Wai Lun Kwok, Hong-Kong, Chine.Taiwan, Chine, Mandarin s.t.a., Centre Eaton 2 15h 50 WAYS TO LEAVE YOUR LOVER, 2004 / 35mm/ Couleur / 93 min, Real.Jordan Hawley, Etats- Unis, Anglais, Cinema Parisien 7 AWoman Reported, 2004 / 35mm/ Couleur /5min, Real.Chris J.Russo, Etats-Unis, Anglais, Cinema Parisien 7 CRYING LADIES, 2004 / 35mm/ Couleur / 111 min, Real.Mark Meily, Philippines, s.t.a., Centre Eaton 4 LO QUE SONO SEBASTIAN, 2004 / 35mm/ Couleur / 93 min, Real.Rodrigo Rey Rosa, Guatemala, Espagnol s.t.a., Cinema Parisien 2 METALLIC BLUES, 2004 / 35mm/ Couleur / 90 min, Real.Danny Verete, Israel.Canada.Allemagne, s.t.a., Cinema Parisien 4 15h30 OEGELN, 2004 / Video / Couleur / 86 min, Real.Patrick Lambertz, Allemagne, Allemand s.t.a., Cinema Parisien 1 VENUS ET FLEUR, 2003 / 35mm/ Couleur / 80 min, Real.Emmanuel Mouret, France, Francais s.t.a., Cinema Parisien 5 16h20 QUASE DOIS IRMAOS, 2004 / 35mm/ Couleur / 102 min, Real.Lucia Murat, Bresil.France.Chili, Portugais s.t.f., Centre Eaton 6 16h30 AROUND THE BEND, 2004 / 35mm/ Couleur / 85 min, Real.Jordan Roberts, Etats-Unis, Anglais s.t.f.The Right Gift, 2003 / 35mm/ Couleur /9min, Real.Beryl Lusen, Etats-Unis, Anglais s.t.f., Cinema Imperial I SKONI, 2004 / 35mm/ Couleur / 98 min, Real.Tassos Psarras, Grece.Republique tcheque, Grec s.t.a.To Solo, 2004 / 35mm/ Couleur / 14 min, Real.Stefanios Potamianos, Grece, Sans parole, Centre Eaton 1 17h DANDELION, 2004 / 35mm/ Couleur / 94 min, Real.Mark Milgard, Etats-Unis, Anglais .Passengers, 2003 / 35mm/ Couleur / 10 min, Real.Luis Castro, Etats-Unis, Anglais, Cinema Parisien 2 FORBRYDELSER, 2003 / 35mm/ Couleur / 101min, Real.Annette K.Olsen, Danemark, Danois s.t.a.Louise, 2004 / 35mm/ Couleur / 10 min, Real.Anita Lebeau, Canada, Anglais, Centre Eaton 2 KHAB-E TALKH, 2004 / 35mm/ Couleur / 87 min, Real.Mohsen Amiryoussefi, Iran, Farsi s.t.f., Cinema Parisien 7 OUAGA SAGA, 2004 / 35mm/ Couleur / 90 min, Real.Dani Kouyate, France.Burkina Faso, Francais s.t.a., Cinema Parisien 4 17h10 GENTE DI ROMA, 2003 / 35mm/ Couleur / 93 min, Real.Ettore Scola, Italie, Italien s.t.a., Cinema Parisien 6 17h20 EL CARRO, 2003 / 35mm/ Couleur / 93 min, Real.Luis Orjuela, Colombie, Espagnol s.t.a., Cinema Parisien 5 OMILAGRO SEGUNDO SALOME, 2004 / 35mm/ Couleur / 96 min, Real.Mario Barroso, Portugal.France, Portugais s.t.a., Centre Eaton 4 17h30 VOIR (SANS LES YEUX), 2004 / Video / Couleur / 89 min, Real.Marie Mandy, Belgique.France, Francais, Cinema Parisien 1 18h40 DEALER, 2004 / 35mm/ Couleur / 135min, Real.Benedek Fliegauf, Hongrie, Hongrois s.t.a., Centre Eaton 6 19h BXL BD, 2004 / Video / Couleur / 13 min, Real.Marie-Josee Ferron, Canada.Belgique, Francais .Doux Rendez-vous, 2044 / 6 min, Real.Benjamin Steiger-Levine, Canada, Francais, Cinema Parisien 3 EL 7o DiA, 2003 / 35mm/ Couleur / 103 min, Real.Carlos Saura, Espagne.France, Espagnol s.t.f.et s.t.a., Theatre Maisonneuve KONGEKABALE, 2004 / 35mm/ Couleur / 100 min, Real.Nikolaj Arcel, Danemark, Danois s.t.a.How to Make Friends, 2004 / 35mm/ Couleur / 7 min, Real.Kara Miller, Royaume-Uni, Anglais, Centre Eaton 3 La Malkh-Azni, 2004 / 16 mm / Couleur / 10 min, Real.Antonin Monmart, Canada, Francais .La Vida, la muerte, Real.Eve Meilleur, Canada.Mexique, Espagnol s.t.f.Les Menes, 2004 / 16 mm / Couleur / 10 min, Real.Benjamin Steiger-Levine, Canada, Francais .Mme Hammam, 2004 / Video / Couleur / 13 min, Real.Peggie Gosselin, Canada.France, Francais .Pedigree, 2004 / 16 mm / Couleur / 10 min, Real.Yan Lanouette-Turgeon, Canada, Francais .Premiere Neige, 2004 / 16 mm/ Couleur / 10 min, Real.Peggie Gosselin, Canada, Francais .Traore et ses petits, 2004 / Video / Couleur / 13 min, Real.Yan Lanouette-Turgeon, Canada.Burkina Faso, Francais .Un ange passe, 2004 / 16 mm/ Couleur / 6 min, Real.Antonin Monmart, Canada, Francais, Cinema Parisien 3 LAD DE SMA BORN, 2004 / 35mm/ Couleur / 104min, Real.Paprika Steen, Danemark, Danois s.t.a.Playing Dead, 2004 / 16 mm/ Couleur /9min, Real.David Hunt, Royaume-Uni, Sans parole, Centre Eaton 1 MARITI IN AFFITTO, 2004 / 35mm / Couleur / 90, Real.Ilaria Borrelli, Italie, Italien et anglais s.t.a., Cinema Parisien 4 MOTHERS & DAUGHTERS, 2004 / 35mm/ Couleur / 83 min, Real.Hannah Davis, David Conolly, Royaume- Uni, Anglais s.t.f .Safe, 2004 / 35mm/ Couleur / 24min, Real.Kris Booth, Canada, Anglais, Centre Eaton 5 SEVEN TIMES LUCKY, 2004 / 35mm/ Couleur / 85 min, Real.Gary B.Yates, Canada, Anglais .A Day So Beautiful, 2004 / Video / Couleur / 15 min, Real.Danny Parr, Canada, Anglais, Cinema Parisien 7 VIPERE AU POING, 2004 / 35mm/ Couleur / 100 min, Real.Philippe de Broca, France, Francais s.t.a., Cinema Imperial 19h20 A CASABLANCA LES ANGES NE VOLENT PAS, 2004 / 35mm/ Couleur / 97 min, Real.Mohamed Asli, Maroc.Italie, Arabe berbere s.t.f., Cinema Parisien 6 DASTANEH NATAMAM, 2004 / 35mm/ Couleur / 83 min, Real.Hassan Yektapanah, Iran.Irlande, Farsi s.t.a., Centre Eaton 4 DIE MITTE, 2003 / 35mm/ Couleur / 90 min, Real.Stanislaw Mucha, Allemagne, s.t.a., Cinema Parisien 2 PALOMA DE PAPEL, 2003 / 35mm/ Couleur / 90 min, Real.Fabrizio Aguilar, Perou.Cuba, Espagnol s.t.a.Oscilacion, 2004 / 35mm/ N&B / 7 min, Real.Eunhee Ihm, Mexique, Anglais, Centre Eaton 2 19h30 LA VIDA QUE TE ESPERA, 2003 / 35mm/ Couleur / 108min, Real.Manuel Gutierrez Aragon, Espagne, Espagnol s.t.a., Cinema Parisien 5 19h40 NO EXCUSES, 2004 / DVD / Couleur / 71min, Real.Matt Martin, Etats-Unis, Anglais .Flush, 2004 / Video / Couleur / 10 min, Real.Alec & Niall Mac Neill Richardson, Canada, Anglais, Cinema Parisien 1 21h20 DETALJER, 2003 / 35mm/ Couleur / 113 min, Real.Kristian Petri, Suede.Danemark.Royaume-Uni, s.t.a.Moon Man, 2003 / 35mm/ Couleur / 3 min, Real.Paul Morstad, Canada, Anglais .Vowel Play, 2004 / 35mm/ Couleur /1min, Real.Tama Gempton, Canada, Anglais, Centre Eaton 5 EL TREN BLANCO, 2004 / 35mm/ Couleur / 80 min, Real.Nahuel Garcia, Sheila Perez Gimenez, Ramiro Garcia, Argentine.Espagne, Espagnol s.t.a., Centre Eaton 3 STEVE+SKY, 2004 / 35mm/ Couleur / 110 min, Real.Felix van Groeningen, Belgique, s.t.f., Centre Eaton 4 YUGOTRIP, 2003 / 35mm/ Couleur / 90 min, Real.Nadya Derado, Allemagne, s.t.a., Cinema Parisien 7 21h30 AMERICA BROWN, 2004 / 35mm/ Couleur / 87 min, Real.Paul Black, Etats-Unis, Anglais, Cinema Parisien 2 BUENA VIDA DELIVERY, 2003 / 35mm/ Couleur / 93 min, Real.Leonardo Di Cesare, Argentine, Espagnol s.t.a., Cinema Parisien 4 DELIVERY, 2004 / 35mm/ Couleur / 100 min, Real.Nikos Panayotopoulos, Grece, Grec s.t.f.et s.t.a., Cinema Imperial EL MAGO, 2004 / 35mm/ Couleur / 98 min, Real.Jaime Aparicio, Mexique, Espagnol s.t.a.Manana, si, 2004 / 35mm/ Couleur / 12 min, Real.Jose Luis Solis, Mexique, Espagnol s.t.a., Centre Eaton 1 EL PRINCIPIO DE ARQUIMEDES, 2004 / 35mm/ Couleur / 101min, Real.Gerardo Herrero, Espagne, Espagnol s.t.f., Centre Eaton 2 FUON, 2004 / 35mm/ Couleur / 106 min, Real.Yoichi Higashi, Japon, Japonais s.t.f.et s.t.a.Sonntag im August, 2004 / 35mm/ Couleur / 15 min, Real.Marc Meyer, Allemagne, Allemand s.t.f.et s.t.a., Theatre Maisonneuve HOME SWEET HOME, 2004 / Video / Couleur / 90 min, Real.Nils de Coster, France, Francais, Cinema Parisien 3 STALIN'S WIFE, 2004 / Video / Couleur / 115 min, Real.Slava Tsukerman, Etats-Unis.Russie, Anglais, Cinema Parisien 1 ZUREK, 2003 / 35mm/ Couleur / 70 min, Real.Ryszard Brylski, Pologne, Polonais s.t.a.In With The Old World, 2004 / 35mm/ Couleur / 27 min, Real.David Birnbaum, Canada, Anglais, Centre Eaton 6 21h40 ONE LAST CHANCE, 2003 / 35mm/ Couleur / 96 min, Real.Stewart Svaasand, Royaume- Uni.Norvege, Anglais, Cinema Parisien 5 AUJOURD'HUI AU FFM VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION FESTIVAL DES FILMS DU MONDE Des Jeux à hauteur d'homme et de femme ANDRÉ DUCHESNE Autour de la grande table ovale, les membres du Comité organisateur des Jeux olympiques de Montréal étaient perplexes.Le cinéaste Jean-Claude Labrecque venait de terminer la présentation du projet de ce qui serait le film officiel des Jeux de 1976.Ce ne serait pas un film pompeux, ampoulé et patriotique.Ce ne serait pas un film statique avec plans larges où les performances des athlètes seraient désincarnées.« J'ai dit : faisons ce que nous faisons de bien.Faisons du cinéma humain, proche du monde, à hauteur d'homme », raconte le cinéaste rencontré chez lui à l'occasion de la projection, ce soir à l'esplanade de la Place des Arts, de son long métrage Jeux de la XXIe Olympiade.C'est à cette époque que Labrecque a, pour la première fois, utilisé l'expression qui devait coiffer le documentaire consacré à Bernard Landry, filmé dans son quotidien lors des élections provinciales de 2003.« En fait, j'ai utilisé pour le film sur Landry la même technique que j'avais prise pour filmer les Olympiques.On était près des athlètes.On les suivait partout, comme Nelly Kim (la gymnaste soviétique, rivale de Nadia Comaneci) en train de téléphoner à sa mère ou d'autres pleurant à chaudes larmes.» Selon Labrecque, les membres du COJO ne croyaient pas qu'il réussirait à capter ce genre d'images.« Ils m'ont dit que les athlètes ne voudraient pas d'une telle proximité durant les compétitions.Ce qu'ils ne savaient pas, c'est qu'on avait déjà commencé à les joindre.Nous avions ainsi informé les Hongrois du pentathlon moderne de nos intentions », poursuit, l'auteur du Frère André.Le cinéaste est allé jusqu'à faire arrêter durant quelques minutes une compétition de lancer pour filmer, du centre du terrain du Stade olympique, la course de relais 4x100 mètres chez les hommes, une séquence dont il est très fier.Trois projections en 25 ans! L'idée de départ n'était pourtant pas de se coller aux athlètes.« Je me disais : éloignons-nous des sites de compétition puisque Radio-Canada, le diffuseur hôte, sera là, poursuit Labrecque.Mais la SRC avait le mandat de prendre des images neutres, retenues.» Insatisfait, il a refait le scénario.Près de 200 collaborateurs, trois réalisateurs associés, un budget de deux millions de dollars et près de 200 heures d'enregistrement ont été nécessaires au tournage de ce documentaire couleur avec son synchro, une première à l'époque.Tout cela pour trois projections au Canada en 25 ans ! Quelques mois après les Jeux, il y a eu une première en salle à Montréal, une diffusion en français et anglais sur les ondes de la SRC et de CBS et.plus rien.Selon Labrecque, l'Office national du film n'avait pas conservé les droits.Le film s'est retrouvé à Lausanne, au siège du Comité international olympique.Lors de la commémoration des 25 ans des Jeux en 2001, la SRC l'a toutefois rediffusé et maintenant, une copie est disponible à la Cinérobothèque de l'ONF.« C'est un début, dit l'auteur qui a consacré trois ans de sa vie à ce projet.On se doit de récupérer notre patrimoine.Avec des titres tels L'Affaire Coffin, La Visite du général de Gaulle au Québec et André Mathieu, musicien dans son curriculum vitae, on comprend à quel point le cinéaste de 66 ans a fait la part belle à l'histoire du Québec dans sa carrière.L'histoire déjà écrite, mais l'histoire qui se fait aussi.« J'aime travailler dans l'instantané.Et comme je travaille dans un métier de découverte, je la (l'histoire) transmets comme je la vois », affirme- t-il.À l'heure actuelle, il se désole de voir un autre projet de documentaire, sur André Laurendeau, lui glisser entre les doigts, faute de financement.Consolation, il sera avec le public ce soir pour revoir son film puisqu'il était absent de la première en 1977, retenu ailleurs par ses nombreux projets.Le film JEUX DE LA XXIe OLYMPIADE, de Jean-Claude Labrecque, est présenté ce soir, 20 h 30, sur l'esplanade de la Place des Arts.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Près de 200 collaborateurs, trois réalisateurs associés, un budget de deux millions de dollars et près de 200 heures d'enregistrement ont été nécessaires au tournage du documentaire Jeux de la XXIe Olympiade, de Jean-Claude Labrecque (au centre).à un prix auquel vous n'auriez jamais pensé.INFO-FESTIVAL (514) 848-3883 www.ffm-montreal.org Du 26 août au 6 septembre 2004 Près de 400 films présentés aux cinémas Maisonneuve, Parisien, Centre Eaton ainsi qu'au Cinéma à la belle étoile et sur l'Écran VISA du Cinéma Impérial.3250113A THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19H30 K CINÉMA : À LA MANIÈRE DE CARLITO Une bonne histoire de gangsters filmée par Brian de Palma avec Pacino et Sean Penn.C'est tentant.20H MP NÉS LE 2 SEPTEMBRE En 90minutes, on célèbre le 18e anniversaire de Musique Plus et de 60 Québécois nés le même jour ! Les Denis Drolet animent et reçoivent des VJ et des artistes.21H ARTV PORTRAITS Pour redécouvrir Anthony Kavanagh, mais surtout son spectacle qui a fait craquer les Français ! Ne serait-ce que pour revoir Les Sentinelles de l'air.22H S+ LA FUREUR DANS LE SANG Un excellent thriller pour ceux qui aiment les histoires de tueurs en série.Le Dr Hill, psychologue, travaille avec la policière Carol Jordan pour retracer un tueur qui laisse des messages sur le corps de ses victimes.Version française de la série britannique Wire in the Blood.22H MMAX MUSIQUEPLUS : 18 ANS DÉJÀ ! Il y a 18 ans, un concert de quatre heures inaugurait Musique Plus.Nous saurons ce soir ce qui se passait dans les coulisses en ce 2 septembre 1986.22H30 TV5 ENVOYÉ SPÉCIAL Deux bons reportages : l'un sur les pirates du Net et l'autre sur l'humoristeimitateur Laurent Gerra.24H CD CINÉMA : FICTION PULPEUSE Aurez-vous envie de revoir les tueurs à gages paumés de Tarantino ?Sanglant, mais réjouissant ! .Le Téléjournal (17:30) Catherine Hockey / États-Unis - Russie Le Téléjournal/Le Point Découverte .folie de l'aventure Le TVA 18 heures Sucré-salé / Herby Moreau Jeff, l'aventurier Les Gags PAS DE VACANCES POUR LES BLUES (5) avec Kathleen Turner, Dennis Quaid Le TVA Sucré-salé / Loteries LE FLIC DE BEVERLY HILLS II (4) avec Eddie Murphy (23:03) Ramdam Points chauds / États-Unis: les soldats de l'empire Les Grands Documentaires / Oppression PAJARICO - PETIT OISEAU SOLITAIRE (4) avec Alejandro Martinez, Dafne Fernandez LES BEAUX SOUVENIRS (3) avec M.Spaziani (22:46) Le Grand Journal (16:30) Lance et Compte: nouvelle génération À LAMANIÈRE DE CARLITO (3) avec Al Pacino, Sean Penn Le Grand Journal 110% News Access H.e Talk Daily Canadian Idol / 4 to 3 CSI: Crime Scene Investigation Nip/Tuck CTV News News eTalk Daily Jeopardy Canada Now Hockey / États-Unis - Russie The National The National UN CRABE.Simpsons ABC News St.Jude's Hospital Extreme Makeover Extreme Makeover Republican National Convention Frasier Night.(23:35) News CBS News E.T.Big Brother 5 CSI: Crime Scene Investigation News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Will & Grace Will & Grace Finale Father of.Tonight (23:35) The Newshour BBC News .Delivery Republican National Convention Bus.Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour 1940's House BBC News City Confidential American Justice Cold Case Files The First 48 Crossing Jordan Bibliotheca .musique Montréal, P.Q.Pour l'amour du country Portraits: Anthony Kavanagh Le plaisir croît avec l'usage Videos Little Men Richler, Ink Ralph Writing Life MARY SHELLEY.Documentaire Lawand Order Dans les coulisses du hockey Biographies / Edgar Fruitier Dossiers FBI / Paradis mortel Matière à enquête Justice américaine Stars sur le vif Les Conférences de.Congrès Acfas 2004 2/3 monde NASA.Quartier.Lachimie.com Affaires.Capharnaüm La santé autrement Ultimate Thrill Rides Daily Planet Ultimate / .Thrill Parks Frontiers of Construction Extreme Engineering Daily Planet Guide Debeur Julie.Évasion.des restos .des îles.l'aventure .nomades Maritimes.Europe.Évasion.pratique Airport That's so.Stevens Brotherly.Radio Free.Boy Meets.Radio Free.JURY DUTY (6) avec Pauly Shore, Tia Carrere Boy Meets.My So-Called Life Seinfeld That '70s Show Seinfeld BIG MOMMA'S HOUSE (5) avec Martin Lawrence, Nia Long Blue Collar.Reba Studio 7 Global News National Bob &.E.T.Big Brother 5 Will & Grace Without a Trace Global News Sports Le Clan Campbell Tournants de l'Histoire Trouvailles./ Rimouski JAG M.BUTTERFLY (4) avec Jeremy Irons, John Lone Manhunt Bordertown JAG Battlefield Detectives GALLIPOLI (3) avec Mark Lee, Mel Gibson Manhunt Zoo Diaries Dogs, Jobs Adoption.Gourmet Extra Matchmaker Campus Vets Dogs, Jobs Animal Miracles Sex Toys.Matchmaker Qu'est-ce qui fait courir.Salut les amoureux! Musicographie / Cher Miami Vice Présentation spéciale Musicographie / Cher Top5.anglo Top5 franco Infoplus M.Net Décompte Vidéo Clips Dollaraclip Exposé / N.E.R.D Viva la Bam Vento di Passione Will & Grace .libanais Arte Mondo Sino Mtl Ni Hao Navy NCIS Cosmopolis Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News CBC News Witness / .Hermit Kingdom The National Republican National Convention Nature of Things .(17:30) Capital Actions Le Monde La Part.L'Astéroïde de l'Apocalypse (2/2) Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Journal La Course.(17:30) Sports 30 Football universitaire / Mc Gill - Montréal Sports 30 Les Combats ultimes UFC Le Caméléon Newport Beach Agents doubles Les Sopranos LA FUREUR DANS LE SANG: LE CHANT DES SIRÈNES.Poltergeist Doc Cold Squad Moccasin.Trailer Park Ali G (22:01) Josh (22:39) CSI:Miami (23:10) Andromeda Buffy the Vampire Slayer Stargate SG-1 The Dead Zone Invisible Man Outer Limits Sportsnetnews Hockeycentral Baseball / Mariners - Blue Jays Sportsnetnews Sport Trek You Gotta.Pas sorcier! Unique.Panorama Style et.Jardins Un air de.L'AMI DE MON AMIE (3) avec E.Chaulet, S.Renoir Panorama Style et.Clean Sweep In a Fix Overhaulin' Mostly True Stories:Urban Legends Revealed Overhaulin' Off the Record Sportscentre 2004 U.S.Open Tennis Sportscentre Moi Willy.Sacré Andy! Yakkity Yak Ratz Porcité Roboblatte Les Simpson Futurama Les Griffin South Park Les Simpson Henri, gang .(18:05) H Journal FR2 Écrans.PARIS DEAUVILLE (5) avec Alexandre London .l'écran Le Journal Envoyé spécial / Le Dessous des cartes (23:45) Anne of.Jakers Film 101 Imprint Studio 2 Born and Bred Masterworks Film 101 Studio 2 Oui, je le veux! Nicolas et.Ménage Dre Nadia.Interventions miracles Quand la vie est un combat Décore ta vie Métamorphose C'est pourtant vrai La Cuisine.Le Guide.Bas-St-Laurent Coup de.l'humour Accès.com Le Guide.Bas-St-Laurent Guide de survie Doc Lapointe Bob.Jackie Chan Gilmore Girls Smallville .justiciers Martin.Spongebob J.Neutron Martin.Yvon of.Dragon Ball Dragon BallZ .Hunters Ready or not Fries with that Mental Block .Weird My Family Les Chroniques du paranormal .Nerdz Projet.MutantX Les Chemins de l'étrange Futur extrême Alias Kama Sutra CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES RADIO Radio-Canada recrute Espace Musique l'ancien patron de TQS veut prendre sa place HUGO DUMAS TÉLÉVISION hdumas@lapresse.ca C'est à l'ancien président de TQS, René Guimond, que Radio-Canada a confié le mandat de trouver sa nouvelle signature «Vous allez voir », a appris La Presse.René Guimond a été embauché en janvier 2004 et son contrat a pris fin au mois d'août, confirme la porte-parole de la télévision française de Radio- Canada, Marie-José Le Blanc.Ses tâches?«Il a fait la recherche, les applications et l'idéation de la signature », dit Marie-José Le Blanc.« Vous allez voir» a remplacé le fameux « Ici, Radio-Canada ».René Guimond a quitté la présidence de TQS à la mi-mai 2003 après cinq ans de services.Entre 1981 et 1986, il a été vice-président au marketing pour les Expos de Montréal.Le moins que l'on puisse dire, c'est que Radio-Canada a injecté beaucoup d'argent \u2014le montant n'a pu être chiffré\u2014 dans la refonte de son image d'antenne.Pour l'habillage visuel, un contrat a été alloué à la firme parisienne Gédéon, qui a également offert ses services à M6, France3, TF1, Planète et France2 par le passé.C'est à Gédéon que l'on doit notamment les petits blocs rouges du Téléjournal.Ce n'est pas la première fois que Radio-Canada recrute au privé pour de l'expertise.Cet été, l'ancien patron de CKAC et Radiomédia, Sylvain Chamberland, a décroché un mandat de six semaines pour réfléchir au fonctionnement et au positionnement de RDI par rapport à LCN.RDI fêtera ses 10 ans l'an prochain.Et Sylvain Chamberland a déjà été le patron de LCN.Trouver un Trump : pas facile Ça ne va pas très bien pour la version australienne de The Apprentice.L'équipe est tout simplement incapable de trouver un homme d'affaires de la trempe de Donald Trump, ce qui compromet la réalisation de l'émission de téléréalité.En Allemagne, tous les candidats pressentis ont refusé catégoriquement.Selon un site Web spécialisé, les hommes d'affaires allemands craignent tous que leur image sérieuse soit entachée.Au Québec, TVA est intéressée à The Apprentice et a négocié pour les droits d'adaptation.Qui acceptera de congédier un apprenti toutes les semaines ?Un dossier à suivre.STÉPHANIE BÉRUBÉ Les émissions n'auront pas de noms ni d'indicatifs musicaux.On saura qu'on passe d'une émission à une autre par le changement d'animateur et de style musical.Espace Musique, la nouvelle chaîne radio de Radio-Canada, promet de bousculer les habitudes des auditeurs en proposant ce qu'on entend peu dans les radios commerciales : de la diversité.« Enfin, je vais pouvoir faire jouer de la bonne musique », a lancé Claude Rajotte, qui hérite de deux émissions à Espace Musique.En pleine semaine de festivités des 18 ans de Musique Plus, le commentaire de l'ancien VJ frappe fort.La bonne musique, dans le cas de Rajotte, ce sera de « la musique éclectique » et « des musiques émergentes », pour utiliser les catégories présentées hier par la direction de Radio-Canada.Espace Musique présentera aussi de la musique classique, du jazz et de la musique du monde.Le début des émissions est prévu pour 7 h 30, le 7 septembre prochain.Sophie Durocher partira le bal, avec une émission spéciale.Hier, dans la grande tour du boulevard René-Lévesque, on dévoilait avec enthousiasme la programmation de cette chaîne qui remplace la Chaîne culturelle, tel qu'annoncé le printemps dernier.Un grand lancement, très rose, dans une salle bondée d'artisans de Radio-Canada.Le président de la Société Radio-Canada, Robert Rabinovitch, y était, la ministre du Patrimoine, Liza Frulla, aussi.Et, évidemment, Sylvain Lafrance, grand patron de la radio publique, grand orchestrateur de ce changement.Entreprise à long terme « Lancer une nouvelle chaîne, ce n'est pas une course de 100 mètres, prévient-il.C'est plutôt un marathon.Il ne faudra pas s'étonner si ça ne fonctionne pas au mois de novembre prochain.C'est une entreprise à long terme.» La directrice de la nouvelle chaîne est plus précise : globalement, la Chaîne culturelle obtenait moins de 2% de parts de marché, estime Christiane Leblanc, qui souhaite obtenir de 4 % à 5 % de ces parts dans trois ans.Avec la vocation de la Chaîne culturelle, les deux radios francophones de Radio-Canada deviendront complémentaires.La Première Chaîne proposera des émissions culturelles et d'affaires publiques, tandis qu'Espace Musique offrira.de la musique ! Toute petite exception : une fois l'heure, il y aura un bulletin d'information de 90 secondes au 100,7 FM, où seront présentées les manchettes.Le bulletin sera préparé par le service d'information de Radio-Canada, spécialement pour la chaîne musicale.Diversité La force de cette nouvelle radio ?La diversité.Sa difficulté ?La diversité.Peut-être que l'amateur de musique classique qui écoutera les retransmissions de la saison du Metropolitan Opera de New York le samedi n'aimera pas l'émission de jazz qui suivra, animée par Dorothée Berryman, une recrue d'Espace Musique.« Notre auditeur-type est un amateur de musique.Point », affirme Sylvain Lafrance, lorsqu'on lui demande de dresser un portrait du public de sa nouvelle chaîne.Autant d'hommes que de femmes, pas d'âge précis.La couleur rose, emblème de la chaîne, ce n'est pas pour attirer les femmes, a précisé le patron, mais bien parce que c'est très « tendance ».À l'unisson, les gens de Radio-Canada ont vanté la diversité offerte aux auditeurs, à notre époque où les radios présentent souvent la même chose.« Il manque d'espace réservé aux jeunes créateurs, a dit Robert Rabinovitch.C'est là que la radio publique peut jouer un rôle.» La programmation d'Espace Musique est à 85% différente de celle de la Chaîne culturelle.Des noms reviennent : Stanley Péan, Claude Saucier, Georges Nicholson, Michel Keable, Françoise Davoine, Mario Paquet, Carole Trahan, André Vigeant, François Dompierre, Cynthia Dubois.Parmi les nouveaux venus, Claude Rajotte et Sophie Durocher.Cette dernière animera une émission de chansons, du lundi au jeudi, de 10 h à 12 h.Le vendredi, Catherine Pogonat la remplace.Les animatrices de la Première Chaîne, Monique Giroux et Chantal Jolis, seront aussi d'Espace Musique.Le budget de la radio française de Radio-Canada reste le même : 80 millions de dollars par année.Il y aura toutefois redistribution des ressources entre la Première chaîne et Espace Musique, si ce n'est que pour payer la note de la mise en place d'une nouvelle radio.L'arrivée d'Espace Musique ne passera d'ailleurs pas inaperçue : une vaste campagne de publicité, tout aussi rose que le lancement d'hier, est en marche depuis hier.PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © « Enfin, je vais pouvoir faire jouer de la bonne musique », lance Claude Rajotte (ci-dessus en compagnie de sa collègue Sophie Durocher), qui animera deux émissions à Espace Musique.Sortez vos enfants Abonnez-vous ! Commandez gratuitement notre brochure de saison au (514) 288-7211, poste 1 ou visitez notre site web au www.maisontheatre.qc.ca Maison Théâtre, 245, rue Ontario Est, Montréal ( près du métro Berri-UQAM ) 3238837A Demain, vendredi 3 septembre, activités gratuites sur l'Esplanade de la Place des Arts Du 26 août au 6 septembre Info-Festival 514-848-3883 www.ffm-montreal.org Le FFM porte le cinéma dans la rue et vous invite à vivre des expériences riches en images et en émotions ! Suivi du Cinéma à la belle étoile 20 h 30 : Tango - stf 22 h 40 : Innocence - stf « Notre cinéma à Radio-Canada » 14 h : Nez Rouge 16 h : Père et Fils 18 h : Gaz Bar Blues 3250149A Mario Jean «Un show à couper le souffle, vraiment incroyable!» -Sébastien Benoit, CKOI Jusqu'au 4 septembre, Saint-Sauveur 450-227-0433 8 au 11 septembre, Théâtre St-Denis 514-790-1111 5 au 9 octobre, Théâtre St-Denis 514-790-1111 20 au 23 octobre, salle André-Mathieu 450-667-2040 Gary Kurtz «Un mentaliste qui sème le trouble et récolte le succès.» -Antoine Bréard, Figaro Magazine 21 au 25 septembre, Théâtre St-Denis 514-790-1111 2 et 3 octobre 2004, salle André-Mathieu 450-667-2040 nouvelle supplémentaire: 26 octobre 2005, salle André-Mathieu 450-667-2040 Martin Petit «De l'aisance scénique et un don de conteur certain.» -Marie Labrecque, Voir 12 au 16 octobre, Théâtre St-Denis 514-790-1111 19 et 20 novembre, salle André-Mathieu 450-667-2040 RIEZENCORE.COM Claudine Mercier «Drôle et plus folle que jamais, Claudine Mercier a complètement séduit son public!» -Serge Drouin, Journal de Québec 10 au 13 novembre, Théâtre St-Denis 514-790-1111 17 et 18 novembre, salle André-Mathieu 450-667-2040 3250345A 3252288A ARTS ET SPECTACLES Le deuxième Festival de musique émergente d'Abitibi-Témiscamingue s'ouvre aujourd'hui Cat Stevens, emblème du bon artiste occidental Rock'n'Rouyn! PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE La fièvre festivalière se déplace dans le nord-ouest de la province : à compter d'aujourd'hui et jusqu'à dimanche, Rouyn-Noranda sera l'hôte du deuxième Festival de musique émergente d'Abitibi-Témiscamingue, une deuxième manifestation attendue autant des musiciens que des Abitibiens avides de bonne musique fraîche.Grâce à la rentrée scolaire, la ville de Rouyn-Noranda a fait le plein de jeunes, qui profiteront du FMEAT pour se payer le plus riche party de début de session que la scène musicale québécoise puisse offrir.De plus, depuis le succès marqué de la première année, le mot s'est passé parmi les musiciens de Montréal.Si bien que cette année, la grille de programmation n'a pas été difficile à remplir, au dire des organisateurs de l'événement.Et il va comme suit, ce sympathique festival.Pierre Lapointe, révélation des dernières Franco Folies, rencontrera enfin ses fans abitibiens au cours du premier de ses trois concerts, aujourd'hui dans le cadre d'un 5 à 7 au Cabaret.Suivront à 21 h le premier concert de la série Trip à Trois, présentant Caïman Fu, Les Dale Hawerchuck (beau nom, ne trouvez-vous pas ?) et les vétérans Grimskunk.La série Nocturne (à compter de minuit) présentera les formations locales Holos, D-Formation et Prostiputes.Demain, le Trip à Trois et la série Nocturne sauront nous tenir éveillés.D'abord à 21 h au Petit Théâtre, Comme un homme libre, les Breastfeeders et les Chiens, ça va cracher du bon rock.À minuit, un combo alléchant: Marc Déry et Ariane Moffatt.Samedi, Taima propose un concert intimiste à 17 h au Groove.Le Trip à Trois de Simon Jodoin/ Folk-Off, Mononc'Serge et Bob Log III sera logé au Petit Théâtre, en même temps que la soirée hip hop avec 2e Monde et Vaï.Déry et Moffatt redonnent leurs concerts et à 2 h, le premier « rave » du FMEAT invite Freeworm, J.-F.Lemieux et X Makeena jusqu'à la tombée des aurores boréales.Dimanche, avec ce qui nous restera d'énergie, nous attendrons le spectacle de clôture de Stephen Faulkner, qui nous fera sûrement découvrir les chansons de son nouvel album, à paraître dans quelques semaines.Taïma, Déry et Moffatt assureront la première partie du Catholique Cowboy, alors qu'à minuit, nous aurons le choix entre le jazz du Large Ensemble de Dan Thouin (avec Fred Fortin et Olivier Langevin aux guitares) et le métal de Ophyukus, Ghoulunatics et l'Académie du Massacre.Pour plus de détails sur la programmation, rendez-vous à fmeat.org, et suivez nos comptes rendus dans ces pages ! AGENCE FRANCE-PRESSE Les Iraniens pourront bientôt écouter légalement Cat Stevens, devenu Yusuf Islam avec sa conversion et présenté à la jeunesse comme l'exemple de ce que l'Occident peut produire de bon.« Nous avons choisi de mettre sur le marché une sélection des chansons de Cat Stevens pour dire aux jeunes Iraniens que tout n'est pas mauvais en Occident et que, s'il y a Michael Jackson, il y a aussi Cat Stevens, qui s'est converti à l'islam au coeur même du monde occidental », a déclaré Reza Mahdavi, directeur du département musical de l'Organisation de la propagande islamique.« C'est notre premier travail.Nous avons choisi Yussef Islam parce que c'est un artiste musulman », a-t-il ajouté.Né en 1948, le chanteur anglais s'est converti à l'islam en 1977.FLASH La Fête à Tremblant La traditionnelle Fête de la musique du week-end de la fête du Travail, à Tremblant, s'ouvre samedi et durera jusqu'à lundi après-midi.La violoniste Angèle Dubeau est l'organisatrice de l'événement qui, cette année, comporte une vingtaine de concerts en plein air et d'autres activités : animation, ateliers, expositions.Présentée dans divers lieux, la programmation comprend le Trio Gryphon, le pianiste Louise-Philippe Pelletier, un quatuor formé de premiers-pupitres de l'OSM, plusieurs groupes de jazz ainsi que l'ensemble La Pietà que dirige Mme Dubeau.Pour se rendre à Tremblant : autoroute 15, route 117 nord, sortie 119.Renseignements : 1-88-TREMBLANT ou www.tremblant.com Même sans Star Académie, TVA prédit dominer la concurrence cette saison TVA suite de la page 1 Genre rouler en voiture sur la Côte d'Azur dans des petites routes inconnues, une épreuve pour le plus solide des couples.Deux bonnes nouvelles : aucun couple choisi pour l'émission ne s'est encore séparé \u2014ils ont avantage à être ensemble jusqu'au choix final et le gros prix, qui sera fait par les téléspectateurs\u2014 et l'animateur Guy Jodoin doit être un expert en relations conjugales réussies puisqu'il a quatre enfants de la même femme.L'émission d'humour qui semble la plus étonnante s'appelle Le Sketch show, le lundi à 19 h 30 à compter du 20 septembre.Adapté d'un concept britannique du genre Monty Python, les comédiens Emmanuel Bilodeau, Sylvain Marcel, Réal Bossé, Edith Cochrane et Catherine de Sève jouent des sketches qui durent entre 12 secondes et 30 minutes.L'auteur signe Hilari T.Ça promet.Star Système, à compter du jeudi 16 septembre à 19 h 30, est un magazine artistique présenté par Herby Moreau et Julie Bélanger.Herby, on le sait, a été débauché de Flash et hier on a appris que c'est Serge Fortin, le vp information, qui l'a approché.Le même M.Fortin, qui avait dit aux journalistes en mai que TVA aurait plus d'émissions d'information le dimanche soir cette saison, a admis hier qu'il est trop occupé à lancer le nouveau Canal Argent et à revamper LCN pour tenir sa promesse pour l'instant.Larocque et Auger restera le dimanche midi.Nouveauté qui n'en est pas vraiment une puisque la comédie a passé à Séries + : Hommes en quarantaine, qui commence le jeudi 9 septembre à 21 h.Une amusante histoire de gars en ces temps troublés.Contre Les Bougon de Radio-Canada le mercredi soir, TVA n'investit pas dans une série coûteuse.Il a acheté les droits de l'émission américaine Extreme Makeover qui sera présentée en version doublée.Miss Météo, Colette Provencher, qui n'a pas besoin de chirurgie plastique, nous présentera les cas de laideur qui se transformeront devant nos yeux ébahis.Quelques changements dans les émissions qui reviennent.Marie- Lise Pilote disparaîtra d'Histoires de filles durant la saison et un nouveau personnage sera interprété par Pascale Montpetit.Occupation double aura deux éditions par semaine.Le jeudi à 20 h à compter du 16 septembre et le lundi à 19 h le 27 septembre.Eric Salvail sera triplement occupé puisqu'il est aussi en train de monter un concept pour le prochain Gala Metro Star avec ses collègues d'Occupation double.Quand Claire Lamarche fera des Retrouvailles le vendredi, l'émission se poursuivra après le TVA réseau.Annie et ses hommes et Les Poupées russes reviennent dans leur case de l'an dernier, mais vous devrez attendre à la saison prochaine pour voir La Promesse, le nouveau téléroman de l'auteure d'Emma.La nouvelle télésérie Nos étés du duo D'Astous Boyer qui a notamment signé Le Retour sera aussi en ondes la saison prochaine.L'Explorateur urbain Dominique Arpin sera très occupé cette saison.Le lundi matin, à Salut Bonjour, il lancera un dard sur une carte géographique et demandera aux gens de la localité atteinte de lui suggérer une bonne histoire locale, qu'on verra le soir au TVA 17 h.C'est lui qui animera aussi l'émission de rentrée lundi soir prochain à 19 h 30.« Quelle puissance dans ces oeuvres qui possèdent en elles-mêmes un pouvoir certain mais qui, rapprochées, en dialogue, en disent encore plus.» Le Figaro « .exemplaire et saisissant, presque effroyable.» Libération « .ce défilé extraordinaire de danseuses de corde, de voltigeurs et d'acrobates affiche chef-d'oeuvre sur chef-d'oeuvre.» Paris Match « La Grande Parade.s'inscrit dans une tradition audacieuse et exceptionnelle.» Le Devoir « Une exposition à grand spectacle.» Le Nouvel Observateur Les éloges défilent.Billets et renseignements : 1 888 541-8888 (613) 998-8888 380, promenade Sussex, Ottawa musee.beaux-arts.ca Organisé par le Musée des beaux-arts du Canada et coproduit avec la Réunion des musées nationaux pour sa présentation à Paris.Avec l'appui du ministère du Patrimoine canadien.LA GRANDE PARADE PORTRAIT DE L'ARTISTE EN CLOWN AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA, À OTTAWA JUSQU'AU 19 SEPTEMBRE 2004 PRÉSENTÉ PAR DERNIÈRE CHANCE 3251600A Une diablesse au regard angélique BÉART suite de la page 1 Notre Rémy Girard national complète la distribution en interprétant le fidèle Père Cortes.Un acteur fort apprécié chez nos cousins, si l'on en croit Emmanuelle Béart, grâce au succès des Invasions barbares.« Rémy Girard n'a pas besoin de présentation en France, assure-t-elle.Tout le monde sait de qui il s'agit.» La belle diablesse campe donc une fois de plus une femme fatale à l'écran.Se lasse-t-elle de ce genre de rôle ?«Je ne crois pas que Milady de Winter soit une femme fatale.Au contraire, elle est très masculine.Elle a fait un pacte avec le diable par soif de pouvoir.Elle me fait penser à beaucoup de femmes contemporaines qui sont prêtes à tout pour arriver au sommet », lance-t-elle de sa voix doucement rauque.Si Emmanuelle Béart porte rarement les crinolines et les corsets au grand écran, c'est que la dame ne raffole pas des films d'époque.Elle a fait une exception pour cette relecture moderne du grand classique où, à l'instar de Laura Croft et autres superhéroïnes, Milady manie l'épée.« Ce qui me plaît, c'est que le réalisateur n'a pas voulu faire un film de cape et d'épée.Sa version s'attarde beaucoup sur les enjeux politiques du roman et sur les relations tordues entre les personnages.Par exemple, il y a une très belle scène de combat entre Vincent et moi où les sentiments en jeu sont à la limite de la haine et de l'attraction physique.Le FFM L'actrice de 39 ans se trouvait à Montréal la semaine dernière lorsqu'un hommage éclair a été offert à son amie Isabelle Adjani au Festival des films du monde.Sa présence à la cérémonie avait été pressentie, mais ce n'est qu'au souper d'honneur qu'elle a fait son apparition.Emmanuelle Béart se défend bien d'avoir fait faux bond à sa collègue.«Mon explication est simple : je travaillais ! Je n'avais d'ailleurs jamais promis d'y être.La rumeur de ma présence n'était qu'un ragot.J'avais accepté l'invitation au souper, c'est tout ! » Emmanuelle Béart roule les yeux de surprise lorsqu'on lui demande si elle croit que le festival de Serge Losique a toujours sa place à l'échelle internationale.« L'image qu'on a du FFM en France est celle d'un festival qui a de la gueule.Personnellement, j'y ai fait de belles découvertes quand j'ai été présidente du jury en 2001.» Controverse mise à part, celle qui tourne sans arrêt depuis deux ans a bien hâte de prendre ses vacances dans quelques mois.« Je repars demain pour tourner dans une comédie de Michel Deville basée sur une pièce de Feydeau.Ensuite, j'irai en Bosnie pour un film de Danis Tanovic que je trouve génial ! J'ai adoré son film No Man's Land.Après.break ! » dit-elle avant de disparaître pour une scène d'amour avec le beau Vincent Elbaz.DANS À VOS AFFAIRES TOUS LES DIMANCHES 3243516A ACTUEL PHOTO GETTY © 1.Thomas Mapother PHOTO LA PRESSE © 2.?PHOTO AP 3.Vincent Furnier PHOTO LA PRESSE © 4.Pierre Garand PHOTO LA PRESSE © 5.Lara Sophie Katy Crockaert PHOTO GETTY © 6.Demetria Gene Guynes PHOTOAP © 7.Reginald Kenneth Dwight PHOTO LA PRESSE © 8.Aimée Sylvestre PHOTOAP © 9.Allen Konigsberg PHOTOAP © 10.Michelle Harrison CHANGER DENOM JULIE PARENT COLLABORATION SPÉCIALE Nelly Arcan n'a pas toujours été Nelly Arcan.L'auteure du fameux Putain, qui a récemment publié son deuxième roman, Folle, portait un autre nom avant de se donner ce pseudonyme.Les curieux peuvent languir autant qu'ils le veulent, l'écrivaine ne dira pas quel nom elle dissimule derrière son nom de plume.« Si tu l'écris, je vais être très fâchée », dit-elle, de sa voix de porcelaine.Seuls ses proches et ceux qui l'ont connue avant Putain l'appellent par son prénom d'origine.Pour les autres, elle est Nelly.Le nom véritable de la comédienne Dominique Michel, par contre, est un secret de Polichinelle.Avant d'être Dodo, elle était Aimée.Aimée Sylvestre.Elle a changé au début de sa carrière, au moment où elle participait à des concours de talents diffusés à la radio, sortes de Star Académie de l'époque.Elle jouait alors du piano.« Je ne voulais pas que mon père le sache, se souvient-elle.Au début, il ne voulait pas que je devienne artiste.Il aurait préféré que je fasse un autre métier, médecin, par exemple.» Mais son père a fini par découvrir le pot aux roses.Un soir, il l'a surprise à la maison, coiffée, maquillée, prête à aller se produire dans un cabaret.Il s'est résigné à l'y conduire, pour apprendre, une fois sur les lieux, que son Aimée avait une double identité.« Puis, après avoir gagné un concours amateur de piano, j'ai pensé que j'étais trop connue « pour revenir à mon ancien nom », raconte la comédienne.En fait, j'étais trop innocente pour me rendre compte que je n'étais même pas connue.On est un peu con, quand on est jeune ! » Changement de nom : mode d'emploi Personne ne choisit son nom à sa naissance.Ce sont les parents qui s'en occupent et on doit le porter \u2014 parfois même le supporter \u2014 toute notre vie.Toute ?Pas nécessairement.Il est possible de le changer, et nul besoin d'être une auteure ou une comédienne connue pour le faire.Il suffit simplement de demander la permission à la Direction de l'état civil du Québec, une démarche qui coûte 125 $, plus 91,50$ pour les frais de publication dans la Gazette officielle du Québec.Mais ne change pas de nom qui veut.Le Directeur de l'état civil n'acceptera pas de le modifier sous prétexte qu'il n'est pas assez beau ou qu'il est trop commun.Pour être admissible, il faut, par exemple, que le nom soit une source de « souffrances psychologiques empêchant de bien fonctionner dans la vie ».Ou encore, qu'il soit trop difficile à prononcer au Québec.Les noms peuvent aussi être modifiés s'ils sont la cible de moqueries, parce qu'ils « prêtent au ridicule ou sont frappés d'infamie ».Ce serait ainsi le cas pour une personne portant le nom d'un criminel notoire tel que Maurice Boucher.L'an passé, plus de 1300 personnes ont demandé à l'organisme gouvernemental de changer d'identité.Sur le lot, une trentaine de requêtes ont été refusées.Ces chiffres sont plus ou moins représentatifs de la réalité, puisqu'ils ne comptabilisent ni les artistes qui prennent un pseudonyme, ni les gens qui choisissent un nom figurant déjà sur leur certificat de naissance.« Se donner naissance » Nelly Arcan tient à préciser qu'elle n'a pas pris un pseudonyme parce que son roman Putain était controversé.« Ce n'était ni pour me cacher, ni pour conserver l'anonymat ou pour me séparer de ma famille, mais pour m'autodéterminer.Je voulais me donner la chance de me choisir un nom.C'est une façon de se donner naissance à soi-même, de n'avoir de comptes à régler avec personne ; c'est une autonomie extrême.Je voulais aussi marquer la séparation entre moi et celle qui écrit ; l'écrivain se retrouve en quelque sorte dans une position schizoïde.» Changer d'identité a aussi eu une fonction rituelle pour Paige Mac Dougall, étudiante au doctorat en anthropologie à l'Université Mc Gill, qui s'appelait Jennifer il y a presque 10 ans.Elle venait de passer à travers deux rudes épreuves : un accident l'ayant laissée dans le coma et une grande peine d'amour.« J'avais besoin de franchir une étape de ma vie, de mon identité, indique-telle.Et c'est arrivé le jour de mes 21 ans.J'étais assise dans mon sous-sol quand l'idée s'est cristallisée en moi, naturellement.Je me suis dit : Je vais utiliser mon deuxième nom, Paige.Alors je suis allée à la cuisine, et j'ai dit à ma famille que désormais, il fallait m'appeler Paige, et non Jennifer.« Ils n'ont pas vraiment apprécié l'idée.Cela a été très difficile pour ceux qui me connaissent d'assimiler le fait de m'appeler Paige.Certaines personnes étaient très fâchées.Ma mère trouvait que c'était une décision stupide, qui allait me causer une foule de tracas bureaucratiques.» D'ailleurs, sa famille et même certains de ses amis n'ont jamais cessé de l'appeler Jennifer.« Très vite, j'ai vu que pour certaines personnes, c'était très traumatisant ; alors il ne fallait pas trop insister », dit la jeune femme.Même si elle n'était pas d'accord avec sa décision, sa meilleure amie, Megan Sheremata, a appris à appeler par un autre nom celle qu'elle connaît depuis l'âge de 6 ans.« Je me suis rendu compte à quel point c'était important pour elle.Ç'a été mon cadeau d'anniversaire.Elle ne comprenait pas à quel point c'était difficile pour moi et ça m'a pris beaucoup de temps avant de l'appeler naturellement Paige.Quand elle a décidé qu'elle acceptait de nouveau de se faire appeler Jennifer, il y a trois ans, j'ai tellement eu envie de l'étrangler ! Mais il est trop tard maintenant, je continue avec Paige.» Aujourd'hui, Paige Mac Dougall est bien réconciliée avec Jennifer.Elle passe sans problème d'un prénom à l'autre, se faisant parfois même appeler Jenny-Paige.Nelly Arcan a aussi appris à vivre avec deux identités ; il lui arrive souvent, dans la même journée, de parler successivement à son éditeur, puis à un ami, puis à un journaliste.« Pour moi, Nelly et l'autre, c'est la même personne.Je suis habituée, j'ai porté plusieurs noms imaginaires quand j'étais enfant.Mon vrai nom est très commun.Dans ma classe, il y avait toujours quatre ou cinq petites filles qui s'appelaient comme moi.Je me sentais souvent interpellée même si ce n'est pas à moi qu'on s'adressait.C'était une atteinte à ma fierté de petite fille, se souvientelle.Aussi, j'ai grandi à la frontière des États-Unis et beaucoup d'enfants portaient des noms comme Nancy, Peggy, Cindy, Cathy.J'avais envie d'un nom qui sonne comme ça.» D'où Nelly.Le nom comme marque de commerce Tom Cruise.Le nom reflète à merveille l'homme à la belle gueule carrée, qui a incarné de multiples héros, du pilote d'avion émérite au puissant samouraï, en passant par le séduisant barman.Nom prédestiné ?Habile maquillage, plutôt.L'acteur s'appelle en fait Thomas Mapother, ce qui évoque un grand-père plus qu'un séducteur.Monsieur Mapother n'est pas le seul dans son cas.Dans le monde du show-business, nombre de personnalités changent de nom comme d'autres changent de nez.Et Alice Cooper ?Vincent Furnier ! Auraient-ils été aussi populaires s'ils avaient conservé leur appellation d'origine, beaucoup moins accrocheuse ?Peutêtre pas.« Dans la culture populaire, les chanteurs, les acteurs, deviennent un produit, c'est-à-dire un ensemble de bénéfices qu'on vend, un peu comme on le fait avec les politiciens.Et dans ce contexte, le nom peut être vu comme une marque de commerce », explique François Colbert, professeur aux HEC, spécialisé en marketing des arts et de la culture.Certains artistes ont eu la chance de recevoir, dès la naissance, un nom qui leur était vraiment prédestiné.C'est le cas d'Agatha Christie, de Brigitte Bardot et de Frank Zappa.Le meilleur des imprésarios n'aurait pu trouver mieux.Et ils s'appelent maintenant.1.Tom Cruise, alias Thomas Mapother.2.Nelly Arcan, alias.3.Alice Cooper, alias Vincent Furnier.4.Garou, alias Pierre Garand.5.Lara Fabian, alias Lara Sophie Katy Crockaert 6.Demi Moore, alias Demetria Gene Guynes.7.Elton John, alias Reginald Kenneth Dwight.8.Dominique Michel, alias Aimée Sylvestre.9.Woody Allen, alias Allen Konigsberg.10.Courtney Love, alias Michelle Harrison.Admission Adulte (18 ans et +) : 9 $ Enfant (17 ans et - ) : gratuit accompagné d'un parent www.bassinenfete.com (450) 447-2096 80 kiosques offrant des bières de dégustation et des produits du terroir Démonstrations culinaires Conférences sur la bière et sur les produits du terroir Services de restauration et terrasses aménagées Ambiance Nouvelle-France avec musiciens, jongleurs et acrobates Activités pour les enfants 4 jours de Festivités! 3247964 . ACTUEL Les nanos.quoi ?TECHNO Marketing ludique sur la Toile AGENCE SCIENCE-PRESSE Un sondage révèle que les citoyens n'ont aucune idée de ce que sont les nanotechnologies.mais qu'ils sont convaincus que cela aura des avantages ! C'est ainsi qu'aux États-Unis, 80 % des 1500 personnes interrogées au début de l'été par la National Science Foundation n'avaient entendu que peu de choses, ou rien du tout, sur cette science des matériaux infiniment petits.Mais 40 % prévoient pourtant qu'il y aura plus de bénéfices que de risques.Du côté britannique, en mars dernier, une enquête similaire avait révélé que 71 % des gens n'avaient jamais entendu parler des nanotechnologies.Alors, dangereuses ou pas, les nanotechnologies?Un rapport britannique vient de jeter une douche d'eau froide sur les partisans.Selon la Société royale (l'une des plus vieilles sociétés scientifiques d'Europe) et l'Académie royale de génie, ces particules invisibles à l'oeil nu devraient être traitées comme dangereuses jusqu'à preuve du contraire.Le rapport, pondu à la demande du gouvernement britannique, recommande qu'une loi reconnaisse officiellement ce que les scientifiques savent déjà : une substance inoffensive à notre échelle peut êt re nocive lorsqu'elle est réduite à des particules de l'ordre du millième de millimètre.Les nanoparticules sont déjà présentes dans une large variété de produits, des fumées émises par les tuyaux d'échappement jusqu'aux écrans solaires, et seront d'ici quelques années commercialisées dans des puces informatiques et dans des microcapsules chargées d'aller « livrer » des médicaments en divers points de notre corps.Le rapport recommande également la création d'un centre de recherche spécialement consacré à l'étude des éventuels impacts sur l'environnement et la santé de ces nano-particules.Coût estimé : 11 millions de dollars.NICOLAS RITOUX COLLABORATION SPÉCIALE Les conspirationnistes doublés d'informaticiens ont une nouvelle raison de rester collés à l'ordinateur.Une nouvelle forme de jeu assez complexe, la « réalité alternative », a fait son apparition sur le Web.Et elle fascine tant les internautes que certains publicitaires s'en servent pour promouvoir subtilement leurs produits.Dans les cinémas américains, on peut voir depuis deux mois une annonce du jeu vidéo Halo 2, qui sortira le 9 novembre pour les consoles Xbox de Microsoft.Ce jeu est très attendu, vu le succès de son premier épisode paru en 2001.Mais alors que l'adresse Xbox.com s'inscrit en fin d'annonce comme de coutume, on aperçoit pendant un très bref instant l'adresse Ilovebees.com.Les internautes chevronnés n'ont pas manqué d'aller faire un tour à cette mystérieuse adresse.Et c'est là que le mystère a commencé.Ilovebees.com est un site Web tout ce qu'il y a de plus innocent, qui présente un commerce de miel d'abeilles géré par une retraitée de la région de San Francisco.Mais après quelques secondes sur le site, des messages bizarres se forment à l'écran, oscillant entre les charabias informatique et médical.« Haltehémorragie au centre du module.Le contrôle a été transféré au réflexe distributeur de périls du système (.) La métastase aura lieu dans 15 jours (.) Prenez vos décisions en conséquence.» Voilà de quoi exciter les nerds en manque de nouvelles sensations ! Ceux qui s'intéressent au mystère n'en restent pas sur leur faim.Peu à peu, de nombreuses péripéties se déploient.D'abord l'arrivée de personnages liés au site Web, qui demandent aux internautes de les aider à résoudre le « piratage » dont ils sont victimes ; puis des bribes de textes cachées dans les images du site, qui annoncent « le retour de la Reine » et autres incantations mystiques.Un forum Web est mis sur pied par des internautes pour échanger leurs découvertes (bees.netninja.com).Au fil des correspondances, le mystère s'épaissit, avec tous les ingrédients nécessaires à séduire les nerds de tous poils : code informatique caché, devinettes mathéma extraterrestres, univers médiévalfantastique à la Lord of the Rings.Les jours passent, et de éléments apparaissent.Chaque fois, les internautes pris dans cette enquête interminable s'efforcent de trouver les liens qui compléteront le puzzle.Aucun indice n'est laissé au hasard, et certains n'hésitent pas à se lancer dans des interprétations audacieuses.Tout au long de l'enquête, personne ne sait lequel de ces enquêteurs en herbe agit de manière honnête sur le mystère de Ilovebees.com, ou n'est qu'un personnage destiné à l'épaissir.Tout le monde se demande qui est vrai et faux.On vérifie les adresses des participants les plus louches et on interroge leurs boîtes vocales, pour n'y trouver que de nouveaux messages à décoder.Bref, plus on s'intéresse à l'enquête, moins on en vient à bout.Depuis deux mois, les internautes ont déjà réussi à dévoiler une bonne partie des événements cachés derrière Ilove Bees.com.Il s'agirait de l'écrasement d'un vaisseau spatial quelque part sur Terre, dont les survivants tentent de communiquer, laissant passer des bribes de leurs échanges sur le Web.Il s'agit sans conteste d'éléments préliminaires au jeu Halo 2, qui met en scène des militaires aux prises avec des extraterrestres.La seule chose que tous avaient compris dès le début, c'est que cette enquête collective est un jeu, plus précisément un « jeu de réalité alternative », aussi appelé « défiction » (unfiction) ou « fiction immersive ».Les ARG (pour Alternate Reality Games) constituent un phénomène intimement lié à la sous-culture des accros d'Internet, qui demande autant d'imagination à ses créateurs que de patience à ses joueurs.Selon un site consacré à cette discipine (Unfiction.com), « il s'agit d'un mélange d'écriture créative, de résolution de problèmes et de travail en équipe, avec une bonne dose de jeu de rôles.» « Elle utilise plusieurs médias pour diffuser des indices aux joueurs, qui doivent les réunir pour connaître la fin de l'histoire.Les indices peuvent passer par le Web, les courriels, les messages vocaux, le courrier postal, la publicité dans les médias, les petites annonces des journaux.n'importe quel moyen de communication.» Mais à une époque ou la publicité cherche toujours de nouveaux supports, les ARG sont presque toujours liés à une campagne de promotion destinée à créer un engouement par le bouche à oreille \u2014 la mercatique virale (viral marketing), dans le jargon du métier(1).La première campagne fut Beast, créée pour le film A.I.de Steven Spielberg.En avril 2001, le site Aintitcoolnews.com recevait un colis contenant un poster du film ; à l'endos se trouvaient des indices référant à un nom présent dans les crédits.Une fois recherché sur Google, ce nom renvoyait à un site Web, daté de 2142, qui posait la question: « Qui a tué Evan Chan ?» Peu après, une trentaine de sites ont émergé en donnant chacun des indices différents, qui pouvaient se trouver autant dans leur texte qu'au fin fond de leur code informatique, et dont certains étaient rédigés en allemand, japonais ou sanskrit.Les forums Web se multiplièrent pour réunir des internautes soucieux de comprendre ce qui se passait.«Beast comprenait des tonnes de sous-intrigues », se rappelle un intervenant du forum Slashdot.org.«Certaines phases du jeu impliquaient des télécopies envoyées à certains joueurs, ou des numéros de téléphone qui nous mettaient en contact avec des acteurs se faisant passer pour des membres de l'intrigue.» Les studios Dreamworks n'ont jamais admis que le jeu était venu d'eux.Mais ils ont pourtant inventé une toute nouvelle forme de jeu, pouvant accessoirement servir à séduire un type de consommateurs réfractaires aux discours publicitaires traditionnels.D'autres produits de divertissement ont ainsi imité la méthode de Dreamworks, pour les jeux vidéo Ravenwatchers, Majestic et ESPN NFL Football ou la série télévisée Alias.Certains internautes soupçonnent une prochaine émission de téléréalité, Urban Hunt, de préparer aussi un nouveau ARG.Même chose pour la réédition de THX-1138 de George Lucas, qui sortira en novembre ; de mystérieux courriels faisant référence à un des personnages du film ont été diffusés sur Internet, ce qui ressemble au début typique d'un nouvel ARG.Cette histoire de Xbox est le dernier- né de ces jeux de piste virtuels.Bien sûr, personne ne peut prouver que Microsoft elle-même est derrière tout ça\u2014un marketing aussi subtil serait d'ailleurs en rupture avec les habitudes de la compagnie.Ses porte-parole déclarent ne rien savoir de cette histoire, ce qui prouve autant une thèse que l'autre.Reste que les participants de l'enquête sont déjà devenus accros à ce produit avant même sa sortie ! .1.Le Grand Dictionnaire terminologique définit la mercatique virale comme une technique mercatique de ciblage consistant à assurer le succès d'un produit ou d'un service en touchant une petite communauté d'amateurs qui servent de cobayes et qui, s'ils apprécient le produit, le font savoir à d'autres amateurs, et ainsi de suite, ce qui a pour effet de transmettre rapidement le succès comme par épidémie.Au fil des correspondances, le mystère s'épaissit, avec tous les ingrédients nécessaires à séduire les nerds : code informatique caché, devinettes mathématiques, références extraterrestres, univers médiéval-fantastique.LA FAMILLE EN BREF Avec tout achat de 40 $ ou plus de produits Estée Lauder vous recevrez cette prime exclusive de 7 produits.Offre en vigueur jusqu'au 19 septembre 2004.Une prime par personne, jusqu'à épuisement des stocks.1307, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) (514) 842-7711, poste 211 www.ogilvycanada.com PERFECTIONIST Sérum correcteur sans rétinol aide à adoucir l'aspect des ridules.30 mL 70 $ 50 mL 100 $ Votre prime Estée Lauder En vedette 3241580A CHRISTIAN GEISER COLLABORATION SPÉCIALE Va faire tes devoirs ! Tôt ou tard, la confrontation liée aux devoirs aura lieu.Entre choisir de trouver l'énigmatique carré de l'hypoténuse ou aller jouer au hockey dans la ruelle, les priorités de Junior ne seront pas forcément celles que vous espériez.Instaurer une routine convenant à toute la famille est le meilleur moyen de garantir l'harmonie familiale et de doter votre enfant des outils nécessaires à sa réussite scolaire, estime Andrea Pastorok, spécialiste de l'éducation des Centres Kumon de mathématiques.L'heure choisie doit permettre aux parents d'être disponibles pour donner un coup de main et répondre aux questions.Il faut éviter que cela soit trop tard, sinon le travail risque d'être bâclé.Bon, il va falloir s'y remettre : l'hypoténuse, c'est quelle partie de la vache déjà ?Source : L'Édition Nouvelles.Fête de la famille Dimanche, Laval fête la famille.Pour l'occasion, des jeux gonflables, des spectacles et des maquilleurs amuseront les enfants.Une compétition de planche à roulettes (inscriptions au 978-6888, poste 4439), des démonstrations de breakdance, de l'escalade et le « défi pompier » intéresseront les adolescents.Renseignements au (450) 978-8000 ou (450) 662-4666.La planification, ça s'apprend Le choix des agendas est vaste.Tout le monde y trouve son compte : du Palm de papa au désordre organisé de maman en passant par celui montrant le Boys Band de l'heure en couverture pour l'aînée.L'éducatrice Lyne Petit en propose un pour les plus petits et leurs parents.En plus du calendrier, Le Petit Planificateur de la famille d'aujourd'hui contient des trucs pour gérer le temps, des jeux, des images à colorier et même des recettes.La plupart des numéros utiles y sont également consignés.Éditions Publistar, 2004, 192 pages, 14,95 $.Fermes ouvertes Si vous voulez démythifier le secret de l'origine du lait ou découvrir les habitants de la ferme, vous serez heureux d'apprendre que l'Union des producteurs agricoles tiendra une journée portes ouvertes.Le dimanche 12 septembre, des fermes de toutes les régions du Québec attendront les visiteurs.Dans la région de Montréal, la Maison de l'UPA (située au 555 boul.Roland-Therrien à Longueuil) offre de découvrir veaux, vaches et cochons et propose de nombreuses activités pour toute la famille.Renseignements et liste des fermes participantes au 1 888 MA FERME ou à www.upa.qc.ca.Citations > Alors qu'il commandait une barbe à papa, Alexandre entend une curieuse conversation : « Papa, estce que je peux avoir une moustache à papa ?» S'ensuit une brève discussion qui mène au compromis suivant : « D'accord, mais un pinch à papa ! » \u2014Envoyé par Alexandre Tremblay > Pendant les Jeux olympiques, Philippe, 6 ans, déjeune avec son papa qui lit le journal.Pour établir la conversation, il extirpe au passage quelques bribes de phrases.En tombant sur la page des décès, il soupire et demande : « Bon, ce sont eux qui sont éliminés ce matin ?» \u2014Envoyé par Chantal Leblanc .Des mots d'enfants ?Des suggestions ?Écrivez-nous à : La Presse, a/s section Famille, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y1K9 ou à actuel@lapresse.ca.VACANCES VOYAGE LE SAMEDI CE SAMEDI DANS TAÏWAN made in China 3250547A ."]