La presse, 18 septembre 2004, S. Sports

[" Le choc Impact- Sounders SOPHIE ALLARD Qui de l'Impact de Montreal (17-6-5, 56 points) ou des Sounders de Seattle (13-11-4, 43 points) sera sacre champion de la Ligue A, ce soir, au Complexe Claude-Robillard?Bien malin qui pourrait le dire puisque, jamais depuis aout 2001, les deux formations n'ont croise le fer.Meme si l'Impact a recolte 13 points de plus que son rival en saison reguliere, les jeux sont donc loin d'etre faits.L'equipe qui remportera le championnat sera celle qui reagira le mieux a la nervosite et a la pression, croit l'entraineur-chef de l'Impact, Nick De Santis, dont la formation a termine au premier rang de l'Association de l'Est.Les statistiques?On doit les jeter par la fenetre a l'occasion de cette finale.Ces chiffres ne valent rien.D'un cote comme de l'autre, on dit avoir etudie l'adversaire par le biais de bandes video et de rapports d'observateurs.Nous ne savons pas du tout a quoi nous attendre, indique l'entraineur-chef des Sounders, Brian Schmetzer.On sait neanmoins que ce match sera chaudement dispute et, qui sait, ca peut etre le debut d'une longue rivalite entre les deux equipes.Quoiqu'ils aient connu une saison marquee de hauts et de bas, les Sounders, champions en 1995 et 1996, s'amenent au Complexe sportif Claude-Robillard forts de leurs recentes victoires.En series, ils ont defait tour a tour de puissants clubs, les Timbers de Portland, la meilleure formation de la Ligue A a l'issue de la saison reguliere 2004, et les Whitecaps de Vancouver.Ils ont aussi termine la saison en force, par une sequence de cinq victoires.Le hic?C'est que le meilleur buteur de la formation, le Bresilien Welton Melo (au 13e rang de la ligue avec 20 points), ne sera pas de la partie, suspendu pour avoir ecope deux cartons jaunes lors du dernier match contre Vancouver.C'est une grande perte pour nous et ca change un peu notre approche, indique Schmetzer.Mais nos joueurs, dont plusieurs ont ete blesses au courant de la saison, seront reposes et assoiffes de victoire.Meme sans Melo, nous pouvons de grandes choses.Les Sounders sont neanmoins consideres comme les negliges du championnat.On ne peut que tourner ca a notre avantage, indique Schmetzer.Les joueurs de l'Impact semblent tres confiants, mais nous utiliserons toutes les armes psychologiques a notre disposition pour ebranler cette confiance.De Santis sourit devant cette intention.Apres etre passes a travers Rochester et Syracuse, il n'y a plus grand-chose pour nous faire peur, dit-il, gonfle a bloc.Prefereront-ils jouer en defensive?Essayer la contre- attaque?On ne sait pas, mais nos gars seront prets.Ils ont une grande force mentale et il savent qu'ils doivent etre disciplines sur le terrain, qu'ils doivent donner le rythme du jeu et.la mettre dedans.Pour ce faire, ils ne manqueront certes pas d'encouragements puisqu'on s'attend a ce que plus de 10 000 partisans franchissent les portes du stade Claude-Robillard ce soir, flutes et banderoles en main.AUTRE TEXTE Qui sont les Sounders ?en page 5 PHOTOS AP ET REUTERS Le capitaine de l'equipe americaine, Hal Sutton, avait parie sur le tandem Tiger Woods-Phil Mickelson pour donner le ton aux siens en lever de rideau de la Coupe Ryder, hier.Non seulement les deux vedettes se sont inclinees en matinee devant Colin Montgomerie et Padraig Harrington, mais ils ont aussi baisse pavillon en apres-midi devant l'Irlandais du Nord Darren Clarke (a droite) et l'Anglais Lee Westwood.Le capitaine europeen, Bernhard Langher, avait de quoi etre fier de ses hommes.Mickelson, laisse de cote; les Americains dans le trouble .JEAN-FRANCOIS BEGIN BLOOMFIELD TOWNSHIP Hal Sutton avait fait le pari d'envoyer son Dream Team sur le terrain pour ouvrir les hostilites, au premier jour de la Coupe Ryder.Malheureusement pour le capitaine de l'equipe americaine, sa gageure a vire au cauchemar, au point ou les Etats-Unis ont une serieuse cote a remonter aujourd'hui s'ils esperent conserver une chance de remporter le trophee.Apres avoir complete deux rondes et huit des 28 matchs du tournoi, l'Europe mene 61.2 a 11.2, grace a six victoires, une defaite et une nulle.Jamais auparavant dans l'histoire de la Coupe Ryder les Etats-Unis n'avaient accuse un tel retard au terme de la premiere journee.Annoncee en fanfare par Sutton jeudi, la reunion des deux meilleurs joueurs americains, Tiger Woods et Phil Mickelson, a eu l'effet d'un gros petard mouille, dans une journee infernale au cours de laquelle les Etats-Unis ont du attendre jusqu'a 14 h 40 pour voir un de leurs tandems prendre finalement les devants dans un match.Le tandem a eu autant de succes que l'equipe de basket des Etats-Unis .une autre equipe de reve .aux Jeux d'Athenes.Les numeros deux et quatre du classement mondial se sont inclines 2&1 devant Colin Montgomerie et Padraig Harrington dans la competition a quatre balles.Ils ont ensuite perdu par un trou contre Darren Clarke et Lee Westwood lors du match en double (coups en alternance), apres avoir mene par trois apres cinq trous.Sutton attaque Au terme de la journee, Sutton avait l'air aussi depasse par les evenements que George Bush semblait l'etre dans sa classe de maternelle de Floride quand on lui a appris que des terroristes avaient attaque les tours du World Trade Center, un certain 11 septembre 2001.La seule difference, c'est qu'il n'est pas reste silencieux pendant sept minutes, lui.Oh, que non.Dans une conference de presse aux accents parfois surrealistes, Sutton, sonnant comme un mauvais coach de football, a plante publiquement plusieurs de ses joueurs, dont Mickelson, qui a coute un point a son equipe en ratant completement son coup de depart au dernier trou de la ronde d'apresmidi.Meme s'il aurait parie son ranch que Mickelson et Woods ne seraient pas blanchis, Sutton a reconnu que sa decision de les faire jouer ensemble s'etait revelee un echec spectaculaire.Ils n'ont pas joue assez bien pour gagner, a-t-il dit.Vous savez, quand vous mettez deux superstars ensemble comme ca, ca donne un bon karma ou un mauvais karma.Il n'y a rien entre les deux, pas de zone grise.Ils ont baisse pavillon dans le milieu de la deuxieme ronde, c'etait evident dans leur visage.Ca n'a probablement jamais ete plus evident que lorsque le gaucher Mickelson, du tertre de depart du 18e trou, a envoye sa balle choir loin, tres loin sur la gauche, passe les arbres qui bordent l'allee, jusqu'au pied de la cloture qui delimite le parcours sud du Oakland Hills Country Club.Woods, dont le visage est reste implacablement ferme, a du encourir un coup de penalite pour relancer la balle dans l'allee, mettant ainsi la table pour la victoire de Clarke et Westwood, qui venaient de conceder le trou precedent.La decision de Mickelson de changer d'equipement il y a deux semaines pourrait-elle avoir contribue a ses deboires?On veut tous des reponses a cette question, mais la personne qui va devoir le plus serieusement se la poser est Phil Mickelson lui-meme.Ca ne nous causera aucune angoisse en matinee (aujourd'hui) parce qu'il va nous encourager, au lieu de jouer.Et vlan! Sutton a, en effet, decide de laisser Mickelson de cote en vue de la competition a quatre balles de ce matin, au cours de laquelle Woods jouera en compagnie de la recrue Chris Riley, dont le superbe roule au 18e trou, hier matin, a permis au duo qu'il formait avec Stewart Cink d'arracher une nulle face a Paul Mc Ginley et Luke Donald.J'ai pris Chris a part sur le 18e vert et je lui ai dit: Tu viens d'eviter aux Americains de se faire planter.Pas Tiger Woods ou Phil Mickelson.Toi, Chris Riley! , a raconte Sutton dans l'un des rares intermedes elogieux de sa conference de presse.Comme s'il n'etait pas assez evident comme ca, le desarroi de Sutton transparaissait meme sur la feuille sur laquelle les deux capitaines avaient inscrit leurs selections pour ce matin.David Toms devait jouer avec Chad Campbell, mais son nom avait ete biffe a la derniere minute pour faire place a celui de Jim Furyk.J'ai eu une intuition , a dit Sutton, une explication qui inquietera surement de nombreux fans americains.Sutton n'avait meme pas avise ses joueurs de la composition des paires d'aujourd'hui avant de les devoiler aux medias.Ils etaient partis.Je leur dirai quand ils reviendront ou ils l'apprendront a la tele.Ayoye.Pas d'exzcuse Le capitaine americain n'a pas cherche d'excuse pour ses joueurs, qui ont manque plusieurs roules de six a huit pieds.J'ai vu les Europeens reussir constamment ces coups et j'ai vu les Americains les manquer constamment.Chaque fois qu'on avait l'occasion de mettre la pression sur eux, nous ne l'avons pas fait, contrairement a eux.Sutton a fixe un objectif a ses joueurs pour aujourd'hui: remporter cinq points sur huit.Sinon, le retard sera insurmontable , a-t-il admis.Il y a cinq ans, a Brookline, les Etats-Unis etaient revenus de l'arriere pour gagner 141.2 a 131.2 apres avoir ete domines 6-2 le vendredi.Pour y arriver, il avait toutefois fallu que Justin Leonard cale un roule crucial de 45 pieds a l'avant-dernier trou du tournoi.Pas sur que la foudre va frapper une deuxieme fois.C'est probablement Chris Di Marco, dont la victoire avec Jay Haas aux depens de Miguel Angel Jimenez et Thomas Levet a ete l'un des seuls moments ou la foule a pu scander USA, USA a pleins poumons, qui a le mieux resume la journee.On s'est fait botter le cul.AUTRE TEXTE L'exemple de Montgomerie et Harrington en page 6 L'AUTO LE LUNDI CE LUNDI DANS LA BENTLEY CONTINENTAL, une collaboration Jacques Duval.3250570A MIKE RIBEIRO S'ENTRAINE AVEC LES CHIEFS DE LAVAL.PAGE 2 MONT R E AL SA M E D I 1 8 S E P T E M B R E 2 0 0 4 LE LOCK-OUT DANS LA LNH Sur la trace de Brashear La Ligue nord-américaine, une avenue pour Ribeiro et les autres joueurs de la LNH MATHIAS BRUNET Les robustes Chiefs de Laval comptent sur un attaquant plutôt talentueux cette semaine à l'entraînement : Mike Ribeiro.L'arrêt de travail dans la LNH pourrait-il inciter Ribeiro et certains de ses collègues à imiter Donald Brashear et se joindre à l'ancienne ligue semi-pro du Québec, la Ligue nord-américaine de hockey ?L'agent de Ribeiro, Bob Perno, n'est pas vraiment entiché par le projet.« Il s'entraîne avec les Chiefs, mais il y a bien des choses à régler avant de confirmer qu'il y a un intérêt sérieux de notre part.Dont la question des assurances.Je doute que les Chiefs de Laval puissent payer les assurances pour Mike Ribeiro.Mike a terminé en tête des compteurs du Canadien et son avenir est avec le Canadien.Il y a un risque à jouer dans la Ligue nord-américaine de hockey.Ce n'est pas impossible qu'il décide de jouer avec eux, mais je ne trouve pas l'idée extraordinaire.Si jamais il prend cette décision, ce sera sa décision.L'acquisition de Brashear par la formation du Radio X de Québec, jeudi, pourrait faire boule de neige.Un autre dur à cuire, Georges Laraque, des Oilers d'Edmonton, aimerait lui aussi se joindre à la LNAH, avec les Chiefs préférablement.« Ils m'ont téléphoné et ça m'intéresse.Je me fais bâtir une maison à Edmonton, mais je rentre au Québec bientôt et j'aimerais bien jouer au hockey.En plus, ma mère habite Laval.J'ai aussi beaucoup d'amis dans cette ligue.Il y a toujours un certain risque de subir une blessure, mais je cours aussi des risques lorsque je conduis mon automobile.Je ne veux pas m'arrêter à ça.Je ne dis pas que je participerais à tous les matchs, mais je pourrais y aller à l'occasion.» Les Chiefs pourraient cependant avoir des décisions déchirantes à prendre.Les équipes de la LNAH ont le droit d'embaucher un seul joueur régulier de la LNH pendant le lock-out.« Plusieurs joueurs de la Ligue nationale aimeraient se joindre à notre formation, dont Mike Ribeiro et Georges Laraque, mentionnait hier le directeur administratif et relationniste des Chiefs, Patrick Leroy.Il y a une réunion des gouverneurs lundi et on aimerait bien repousser cette limite à deux joueurs, Ça se discute.Dans un monde idéal, on embaucherait un joueur de talent et un dur à cuire.Mais si nous avons un seul choix à faire, nous risquons de favoriser l'homme fort.» Les rumeurs n'en finissaient plus de pleuvoir hier midi à la Brasserie Molson lors de la conférence de presse de la LNAH pour annoncer son début de saison.Une d'entre elles envoyait le brillant jeune attaquant de l'Avalanche du Colorado, Alex Tanguay, avec le Garaga de Saint-Georges de Beauce.« Il n'y a rien de concrétisé avec Alex Tanguay, a cependant révélé, hier, Roger Doyon, du Garaga.La rumeur a sans doute pris naissance du fait qu'Alex vient de la région.Il doit rentrer du Colorado ces prochains jours et nous allons lui parler.Mais nos budgets sont plutôt limités.» À Saint-Hyacinthe, le nouveau propriétaire Dave Morissette, un ancien dur à cuire du Canadien qu'on a également pu voir dans certains émissions artistiques québécoises ces dernières années, aimerait bien compter sur un ou deux joueurs de la LNH lui aussi.Il devra cependant faire son deuil du meilleur gardien au monde, Martin Brodeur, l'un des actionnaires du club, qui préfère passer son tour.« Sébastien Charpentier, l'adjoint d'Olaf Kolzig à Washington l'an dernier, sera avec nous devant le filet, a affirmé Morissette.Le défenseur Denis Gauthier (échangé des Flames de Calgary aux Coyotes de Phoenix récemment), a commencé à s'entraîner avec nous afin de poursuivre sa réhabilitation et nous aimerons bien qu'il puisse jouer avec nous.» Certains propriétaires, comme Julien Rémillard, du Mission de Sorel-Tracy, n'est pas nécessairement en faveur de l'arrivée massive de joueurs de la LNH dans la Ligue nord-américaine.« Il ne faut pas en avoir trop pour ne pas créer de fausses attentes auprès de nos partisans, répond celui qui est également l'un des gros producteurs de cinéma au Québec.Nous sommes dans une période importante de notre histoire et il faut définir notre raison d'être.Nous constituons avant tout une alternative à la Ligue nationale, avec un jeu plus robuste et un élément de spectacle intégré à nos matchs.Un joueur par club, ça serait parfait, ça constituerait un bon teaser pour les gens.» Une chose est sûre, lock-out ou pas, l'ancienne ligue semi-pro du Québec doit être prise plus au sérieux.Elle est passée au statut de professionnelle, elle compte un commanditaire important, Molson, certains de ses matchs seront présentés à TQS avec Michel Villeneuve et Michel Bergeron à la description et le calibre de jeu augmente d'année en année.Un match entre Verdun et Laval est prévu au Centre Bell le 22 octobre.Un nombre grandissant d'anciens joueurs de la LNH se joignent à cette ligue au fil des ans, dont Bobby Dollas, Yves Racine, Éric Charron (choix de première ronde du Canadien en 1988), Michel Picard, Jason Lafrenière (anciennement des Nordiques), Pierre Sévigny, Daniel Marois, Jean-Yves Leroux, Lyndon Byers, Link Gaetz et les gardiens Philippe De Rouville, Jean-François Damphousse, Marcel Cousineau et plusieurs autres.Racine, un ancien des Red Wings, du Canadien et du Lightning, fait son entrée dans la Ligue cette année avec le Prolab de Thetford Mines.« J'avais des réticences au début, mais j'ai disputé quatre matchs préparatoires et on me laisse jouer au hockey.Le calibre est assez bon.Je viens de passer les cinq dernières années en Allemagne et je voulais me lancer en affaires au Québec tout en jouant au hockey.PHOTO ÉRIC CÔTÉ, OPTIMAGE Donald Brashear a pris place dans le vestiaire du Radio X de Québec vêtu d'un t-shirt de l'Association des joueurs de la LNH.Nash et Thornton frappent à leurs débuts en Europe D'APRÈS CP ZURICH \u2014 Les attaquants Rick Nash, des Blue Jackets de Columbus, et Joe Thornton, des Bruins de Boston, ont connu des succès instantanés, hier, à leur entrée en Europe.Nash a marqué un but et Thornton a amassé deux mentions d'aide lors de la victoire du HC Davos, 3-2, devant Lugano.Ils porteront les couleurs du HC Davos jusqu'à la fin du conflit dans la LNH.« L'expérience sera plaisante, a déclaré Thornton dans un communiqué.Je m'amuserai sur la glace et en compagnie de Rick.Nous serons heureux d'avoir connu cette expérience.Nous ferons parvenir des photos.» Thornton a contribué à la conquête de la Coupe du monde par le Canada, tournoi qui a été conclu mardi dernier.Il a amassé un but et cinq passes en six matches.Nash, lui, n'a participé à aucune rencontre de la Coupe du monde.Il a remporté le trophée Maurice-Richard, décerné au meilleur franc-tireur de la LNH, en 2003-2004, conjointement avec Jarome Iginla, des Flames de Calgary, et Ilya Kovalchuk, des Thrashers d'Atlanta.Nash, Iginla et Kovalchuk ont totalisé 41 buts chacun.Les Flyers perdraient 15 millions dans l'aventure Les Flyers de Philadelphie s'attendent à perdre environ 15 millions au cours du lock-out de la Ligue nationale de hockey, prétend le Philadelphia Inquirer sur son site Internet.Les chiffres émanent de deux sources bien branchées dans la LNH.Les dirigeants de l'équipe n'ont pas révélé l'importance des pertes anticipées, mais ils se sont toujours enorgueillis d'être parmi l'une des cinq premières formations du circuit au plan des revenus générés.Si la saison 2004-2005 devait commencer comme prévu, la masse salariale des Flyers s'élèverait à 57,39 millions.En tenant compte des billets vendus, des concessions, des commandites et autres sources de revenus \u2014 de l'argent qui éponge la dette de 100 millions sur le Centre Wachovia \u2014, les pertes nettes seraient de 15 millions.Selon Forbes, la valeur de la concession des Flyers est de 252 millions, la quatrième dans la LNH.Les Flyers endossent l'implantation d'un nouveau système économique, selon un gouverneur de la ligue, mais croient que le plafond salarial de 31 millions que prône le commissaire Gary Bettman est tout à fait irréaliste.Ils ne sont pas les seuls.L'Avalanche du Colorado, les Maple Leafs de Toronto, les Red Wings de Detroit et les Rangers de New York en conviennent aussi.Ces équipes sont à couteaux tirés avec celles qui ne génèrent pas suffisamment de revenus et ne se « vendent » pas assez, bien qu'elles reçoivent un partage égal des revenus selon la convention collective.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI ATHLÉTISME 12 h 00 CBC (13) IAAF : de Berlin, réunion de la Golden League.BASEBALL 13 h 00 FOX (36) Ligue américaine : Boston c.New York.16 h 00 SPNET (38) Ligue américaine : Tampa Bay c.Toronto.19 h 00 RDS (33) Ligue nationale : Expos c.Philadelphie.FOOTBALL 12 h 00 ABC (22) NCAA : Pittsburgh c.Nebraska.15 h 00 CBC (13) LCF : Toronto c.Winnipeg.15 h 30 CBS (21) NCAA : LSU c.Auburn.15 h 30 ABC (22) NCAA : Oregon c.Oklahoma ou Ohio State c.North Carolina State.19 h 00 TSN (28) NCAA : Notre Dame c.Michigan State.20 h 00 CBS (21) NCAA : Florida c.Tennessee.22 h 00 CBC (13) LCF : Edmonton c.Colombie-Britannique.GOLF 08 h 00 NBC (18) PGA : la deuxième ronde de la Coupe Ryder.08 h 00 TSN (28) PGA : la deuxième ronde de la Coupe Ryder.13 h 00 RDS (33) PGA : la deuxième ronde de la Coupe Ryder (en cours).22 h 00 RDS (33) PGA : la deuxième ronde de la Coupe Ryder.23 h 30 TSN (28) PGA : la troisième ronde de l'Omnium du Texas.HIPPISME 19 h 00 CBC (13) Spruce Meadows : concours de sauts d'obstacles CN International.JEUX PARALYMPIQUES 13 h 00 CBC (13) d'Athènes, Grèce.SOCCER 07 h 30 SPNET (38) Arsenal c.Bolton.10 h 00 RDS (33) Ligue des Champions : Bayer Leverkusen c.Real Madrid.10 h 00 SPNET (38) Crystal Palace c.Manchester City.12 h 30 SPNET (38) Norwich c.Aston Villa.14 h 30 TLN (57) Italie : Inter c.Palerme.19 h 00 RDS (33) Ligue A : Seattle c.Impact.= en différé, en reprise ou en première diffusion.NOTE : horaire sujet à changements de dernière minute de la part des stations.5 MINUTES.DANS L'ARÈNE Bien franchement, on ne croyait plus jamais voir Jacques Villeneuve dans notre arène.Actualité oblige, le revoici aspirant numéro un contre le champion de la semaine dernière, Martin St-Louis, qui a obtenu une courte victoire contre Marie-Hélène Prémont avec 55% des votes.À vos claviers: www.cyberpresse.ca/sports ou sports@lapresse.ca.Le nom du gagnant sera dévoilé la semaine prochaine.CHAMPION JACQUES VILLENEUVE ASPIRANT QUIZ> SPÉCIAL LOCK-OUT 1.Sur quel sport le réseau CBC misera-t-il pendant le lock-out pour combler le temps d'antenne qui devait être consacré au hockey?A.La crosse B.Le curling C.Le soccer intérieur D.Des reprises des Jeux olympiques 2.Pendant le lock-out, dans quel pays jouera Steve Montador, des Flames de Calgary?A.L'Espagne B.La France C.Les Pays-Bas D.La Turquie 3.Quelle équipe avait la plus forte masse salariale la saison dernière?A.Avalanche du Colorado B.Red Wings de Detroit C.Rangers de New York D.Maple Leafs de Toronto 4.Quelle équipe avait la plus faible assistance de la LNH la saison dernière?A.Flames de Calgary B.Blackhawks de Chicago C.Predators de Nashville D.Coyotes de Phoenix 5.Quel joueur a demandé à l'Association de tout faire pour sauver la saison, quitte à accepter un plafond salarial?A.Brett Hull B.Patrick Lalime C.John Madden D.José Théodore 6.Quel joueur québécois organise une tournée de matchs dans la province?A.Joël Bouchard B.Pierre-Marc Bouchard C.Alexandre Daigle D.Vincent Lecavalier 7.Quel joueur du Canadien a conclu une entente avec le club allemand de Mannheim pour la durée du lockout?A.Jan Bulis B.Cristobal Huet C.Sheldon Souray D José Théodore 8.Pour qui le commissaire Gary Bettman travaillait-il avant de se joindre à la LNH?A.Le baseball majeur B.La NBA C.La NFL D.L'Association des quilleurs professionnels des Amériques 9.Quel joueur le Canadien a-t-il perdu au ballottage, cette semaine, en voulant le placer sur la liste de joueurs des Bulldogs de Hamilton pour la durée du conflit?A.François Beauchemin B.Francis Bouillon C.Ron Hainsey D.Niklas Sundstrom 10.Qui est cet homme très impliquédans les négociations?MARTIN ST-LOUIS CETTE SEMAINE DANS LE CAHIER SPORT LEGRANDPRIXDECHINE Presque un an jour pour jour après s'être fait montrer la porte par BAR, Jacques Villeneuve fait un retour en F1 avec l'écurie Renault, le temps d'une saucette de trois courses avant de prendre le volant d'une Sauber la saison prochaine.Il arrivera au circuit dès jeudi afin de se préparer pour la course de dimanche prochain.LA DEUXIÈMESEMAINEDELA NFL Vos choix de la première semaine furent désastreux?Consultez notre page dominicale sur la NFL, demain, pour faire des choix éclairés et ne pas finir la semaine avec une fiche de 3-13.Les réponses seront publiées demain en page S2.\u2014L'Équipe des Sports RÉJEAN TREMBLAY Avec le concours de Todt et Ferrari J'en suis absolument convaincu.Le retour de Jacques Villeneuve chez Sauber n'a pu se faire sans la collaboration de Jean Todt et de Ferrari.La Scuderia est trop impliquée dans la bonne marche de Sauber pour que Peter Sauber se permette d'embaucher un personnage aussi controversé que Villeneuve sans en parler à ceux qui fournissent ses moteurs et ses transmissions.Surtout que pendant une dizaine d'années, Villeneuve a été le grand pourfendeur de Ferrari et de Michel Schumacher.Vous voulez plus ?Villeneuve s'en va rejoindre Felipe Massa chez Sauber.Savezvous qui est l'agent de Massa ?Nicolas Todt.Oui, le fils de Jean Todt, directeur général et président de Ferrari.J'espère que vous avez deviné que Todt père est le « conseiller» spécial de son fils quand vient le temps de négocier les contrats de son poulain.Autre point.Depuis plusieurs mois, Gino Rosato, le patron de la logistique chez Ferrari, ami et ancien coloc de Jean Todt, a travaillé très fort avec Jacques Villeneuve pour repolir son image et convaincre son propre patron chez Ferrari que le pilote québécois s'était adouci pendant son congé forcé.Juste pour vous dire, quand j'ai soupé avec Villeneuve au Newtown pendant près de cinq heures en juin dernier, Gino Rosato est venu nous rejoindre vers minuit et trente.Villeneuve l'attendait visiblement et Rosato s'est assis à notre table.Quand j'ai quitté, les deux hommes jasaient ensemble.Villeneuve s'est offert une grosse opération de relations publiques.Cet article en une de La Presse alors que tout le grand cirque de la F1 était à Montréal a été suivi de son retour lors d'une course de vieilles F1 en Grande-Bretagne.Jacques en a profité pour rendre hommage à son père et pour porter son casque de Ferrari.Il a profité de quelques occasions pour rendre hommage au brio de Michael Schumacher.Puis, il a complété le tout par une visite au musée Gilles-Villeneuve et un détour chez son oncle Jacques.Difficile d'obtenir une confirmation, mais je suis persuadé que Villeneuve a rencontré Jean Todt à quelques reprises pour discuter de son retour en Formule 1.Simple question de logique.Trop de lignes de cette histoire se recoupent.Il n'y a jamais de hasard dans les affaires de la F1.Mais avant d'envoyer Villeneuve chez Ferrari dans deux ans, attendez.Sauber n'est quand même pas le club-école de Ferrari ! Et il se peut que Michael Schumacher ait le goût de piloter jusqu'à 60 ans.Si Jean Todt a été sans doute mêlé au retour de Villeneuve chez Sauber, il n'y a même pas de doute pour Bernie Ecclestone.Ecclestone est intervenu directement auprès de Flavio Briatore, tout le milieu de la F1 le sait.D'abord, Ecclestone souhaitait le retour de Villeneuve depuis des mois.Ensuite, la lutte entre Renault et BAR était tout ce qui restait d'excitant à offrir pour le nouveau marché de la Chine et le reste de la saison.Suffit de lire la dernière livraison d'Auto Hebdo pour comprendre.En ajoutant Villeneuve à la recette, on se retrouve avec un plat hautement épicé.Finalement, Flavio Briatore est l'homme de main de B'wana depuis des années et jouit de sa protection complète.Avec quel argent pensez-vous que Briatore a pu racheter Ligier il y a quelques années ?Encore plus, Jacques Villeneuve lui-même sait bien que c'est Ecclestone qui a amorcé le mouvement qui l'a ramené chez Renault.Tant mieux pour tout le monde.Surtout que Jarno Trulli ne perd pas trop dans l'histoire.Mais la Formule 1 a mangé une vilaine claque, hier, quand Ford a annoncé à Detroit qu'elle se retirait de la F1.Ça veut dire la fin pour Jaguar et pire encore, la fin pour Cosworth, propriété de Ford qui préparait les moteurs de course.Minardi et Jordan roulaient avec des moteurs Cosworth.Il faut souhaiter que Jaguar soit rachetée et que Minardi et Jordan trouvent d'autres motoristes.S'il fallait que les écuries de pointe soient obligées d'aligner trois voitures pour respecter les accords de la Concorde, ça veut dire que les Sauber seraient devancées par trois Ferrari, trois Williams, trois BAR, trois Renault, trois Mc Laren et trois Toyota.Ça deviendrait presque impossible de récolter des points.et illusoire de rêver à un podium.Il y a quelques années, trois ou quatre, je vous avais parlé de Marc Arseneau, fondateur de Kangaroo TV.Il s'agit d'un petit téléviseur qu'on loue avant une course et sur lequel le spectateur suit la course, les reprises, reçoit des statistiques et peut même écouter les pilotes communiquer avec leurs ingénieurs.Ce fut difficile pour Arseneau et ses partenaires.Puis, Champ Car a adopté le concept, suivi il y a quelques mois par le NASCAR.On parle de gros bidous.Cette semaine, on a annoncé que Pierre Boivin, président du Canadien, avait accepté la présidence du conseil d'administration de Kangaroo Capital TV et que Raynald Brière, dit le grand Vizir, serait du conseil d'administration.Ce sont de grosses pointures.Je suppose qu'un jour, on va pouvoir louer des Kangaroo TV à un match du Canadien et que le grand Vizir, motocycliste averti, va pouvoir consulter son petit écran quand il sera perdu dans les petites routes du Vermont.PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE© Jean Todt, patron de Ferrari, a contribué à la venue de Jacques Villeneuve chez Sauber qui l'a embauché pour 2005 et 2006.Cependant, mieux vaut attendre avant d'envoyer Villeneuve chez les tifosi dans deux ans.Michael Schumacher (à l'arrière-scène) n'est pas encore las de gagner des courses.SPORT MOTORISÉ « Maintenant, ça va être plus facile d'être positif » Villeneuve a fait le ménage dans sa tête, loin de la F 1 STÉPHANIE MORIN Jacques Villeneuve ne gagnera pas le titre de champion du monde avec Sauber et il le sait.Tant pis.Il revient en F1 pour travailler dans le plaisir et pour retrouver l'amour de son sport.La voix était bonne, le ton amical.Pas de doute, c'est un Jacques Villeneuve reposé, heureux et serein qui était au bout du fil en conférence téléphonique, hier.« Dès que j'ai arrêté de piloter, j'ai commencé à recharger mes batteries et j'ai fait le ménage dans ma tête, dit l'ancien du monde.Il s'est dit et passé tellement de choses (chez BAR), c'était nécessaire.Même si j'essayais d'être positif, c'est le négatif qui ressortait.Une année loin de tout ça, ça m'a permis de nettoyer ces problèmes ; maintenant, ça va être plus facile d'être positif, d'être patient.» Une bonne énergie A-t-il craint un moment que la F1 lui ait tourné le dos pour de bon ?« Quand le négativisme commence, ça fait boule de neige.Par contre, le jour où ça tourne, tout le monde tourne en même temps ! Il y a beaucoup de mois où il aurait été facile de douter, mais je ne voulais pas le faire, sinon, je n'aurais pas été capable de poursuivre l'entraînement.Les guerres intestines vécues chez BAR ont de toute évidence guidé ses pas vers la petite écurie Sauber.« Je suis parti de chez BAR amer, dit-il.Ce n'était pas un bon souvenir.L'important pour moi était de travailler de façon positive, dans la même direction et avec les mêmes envies que le reste de l'équipe.Chez Sauber, personne ne se crache dessus et le linge sale se lave en famille.C'est une façon de me refaire aimer le sport et la F1.« Une semaine avant de signer (chez Sauber), il y a des écuries qui m'ont appelé pour me dire de ne pas le faire, qu'elles voulaient discuter.Mais ma décision était prise.Je n'étais pas pour utiliser une écurie contre l'autre pour augmenter ma valeur.Je n'ai jamais fait ça ; pour moi, c'est un manque de respect.Peter Sauber et moi, on s'était serré déjà la main.« Dès que j'ai commencé à parler avec Peter Sauber, il y a tout de suite eu une bonne énergie qui a passé, ajoute-t-il.Sauber est une équipe qui n'est pas politique, il n'y a aucune histoire négative qui circule sur l'équipe.Il faudrait faire un pas de géant pour enlever le titre à Ferrari, mais leur façon de travailler m'a impressionné.Et leur soufflerie est la meilleure du circuit.Pour le reste, il ne veut pas s'avancer sur les résultats de 2005.« Il va falloir voir l'évolution des pneus.Il y a trop d'inconnus pour se faire une idée réelle.» L'écurie Sauber est souvent considérée comme la petite soeur de Ferrari puisque la Scuderia fournit les moteurs aux monoplaces Sauber.Dans ces conditions, Villeneuve aura-t-il carte blanche pour se battre avec son vieux rival Michael Schumacher ?« L'équipe n'est pas là pour aider Ferrari, a rétorqué le Québécois.Cette année, Fisicho (giancarlo Fisichella) s'est battu avec Schumacher et il ne lui a pas rendu la tâche facile.Avec les fauves Le Québécois pourrait se frotter au Kaiser dès la Chine, au volant d'une Renault.Qu'espère-t-il de ces trois courses chez les Bleus ?« Ce sera très difficile : je n'ai que deux journées d'essais derrière moi et je me jette avec les fauves.Comme je n'aurai pas beaucoup de temps pour m'habituer, je vais regarder Fernando Alonso : il va très vite et il connaît bien la voiture.Son retour officiel à la compétition est prévu pour jeudi, à Shanghai.Quel accueil lui réservera le paddock ?« Je suis parti en ne laissant aucun ennemi derrière, mais il y en a sûrement qui ne seront pas contents.» PHOTOARCHIVES AP Créée en 2000, Jaguar n'a cessé de décevoir, se montrant incapable de se hisser dans le peloton de tête.Le Grand Prix de Belgique de 2004, disputé en août, a constitué une autre désillusion pour Wark Webber et toute l'écurie.Ford abandonne la F1 et sacrifie Jaguar AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Le constructeur américain Ford a annoncé, hier, son retrait de la F1 automobile et sacrifié Jaguar, l'écurie qui le représentait, sur l'autel d'une restructuration qui, audelà de la compétition sportive, entraîne la suppression de plus d'un millier d'emplois.Cette décision vient confirmer les craintes exprimées la semaine passée par Luca di Montezemolo, le président de Ferrari, qui vilipendait la gestion du grand maître de la discipline, le Britannique Bernie Ecclestone.Il l'avertissait que les équipes, ne touchant qu'une partie infime des revenus de la F1, ne pouvaient plus vivre et que certaines allaient disparaître.Le passage de Jaguar en Championnat du monde de F1 aura été éphémère et sans relief, sauf très improbable chant du cygne au soir du Grand Prix du Brésil, le 24 octobre à Sao Paulo.« Ford a décidé qu'il ne pouvait pas continuer plus longtemps en F1, pas plus sous son nom que sous celui d'une marque du groupe », a expliqué Richard Parry-Jones, vice-président de l'entreprise et responsable des activités F1.Envolés les espoirs de voir le géant américain venir rivaliser avec Mercedes, BMW, Toyota, Honda, Renault et Ferrari.Ford jette l'éponge après avoir annoncé l'arrêt de la production de Jaguar dans son site historique de Coventry, l'une des trois usines de la prestigieuse marque britannique, propriété du constructeur automobile américain.Décision qui va entraîner la suppression de 1100 emplois sur les 2000 que compte l'usine actuellement.Jaguar voulait tout dévorer Créée en 2000 sur les bases de l'équipe prometteuse de Jackie Stewart, Jaguar, qui appartenait à Ford depuis 1989, n'a cessé de décevoir, se montrant incapable de se hisser dans le peloton de tête après avoir pourtant fait une entrée remarquée dans les paddocks de F1.Autocaravane luxueuse, ambitions affichées, Jaguar voulait tout dévorer, pour finalement rester sur sa faim.Cette saison surtout, en dépit des efforts de l'Australien Mark Webber, en partance pour Williams- BMW, et du jeune Autrichien Christian Klien.« Des négociations ont lieu pour la vente de l'écurie, a précisé Richard Parry-Jones.Si elles se présentent mal, nous fermerons l'usine.Mais nous ne voulons pas y penser.» Christian Horner, propriétaire de l'écurie de F3000 Arden International, serait intéressé par le rachat.Le Jaguar est (presque) mort et c'est la F1 qui, fragilisée, est aux abois car, au-delà de l'éventuelle reprise de l'écurie britannique, Ford fournissait également son moteur Cosworth à Jordan et Minardi, deux équipes en grande difficulté elles aussi.« Nous allons tenter de trouver une solution avec eux », a affirmé Parry-Jones.Toutefois, l'Irlandais Eddie Jordan, patron de l'écurie éponyme, pourrait à son tour renoncer, ne pas être au départ de la saison prochaine, tant la situation financière de son équipe est critique.Sans Jaguar, peut-être sans Jordan, la F1 devrait faire sa révolution.Les écuries désireuses d'aligner une troisième voiture pour marquer des points au Championnat des pilotes (mais pas des constructeurs), seraient alors les bienvenues pour étoffer un plateau qui, comme celui du Championnat du monde des rallyes, risque fort de subir une cure d'amaigrissement l'an prochain. Les barres sur les i, les points sur les t NOS COLLABORATEURS PATRICK CAMUS, MATHIASBRUNNER, BOBCONSTANDUROS, JEAN-MICHEL DESNOUES, CHRISTIAN TORTORA JEUDI DANS Prenez un tour d'avance 3256541A NFLDEUXIEME SEMAINE RICHARD LABBE NFL Nous n'en sommes qu'a la deuxieme semaine du calendrier regulier, et deja, c'est le moment de passer aux choses serieuses.C'est comme ca.Lisez un peu ces sages paroles de Darrell Jackson, receveur des Seahawks de Seattle et fier produit de l'Universite de la Floride : Il est temps de mettre les barres sur les I et les points sur les T.C'est fou ce qu'ils apprennent a l'universite.Alors oui, les choses serieuses.Surtout du cote des Colts d'Indianapolis, qui ont echappe un drole de match a Foxboro en lever de rideau, peut-etre encore un peu etourdis par la performance de Jessica Simpson en avant-match (on les comprend).Les Colts se sont tire dans les pattes contre les Pats, et demain, c'est au Tennessee qu'ils debarquent.Ensuite, ce sera Green Bay a la maison.En d'autres mots, l'heure est deja a la panique.Un ballon echappe au mauvais moment, une interception couteuse, et puis voila, ces messieurs pourraient se retrouver avec une fiche de 0-3.Imaginez un peu le bordel la-bas.Pourchasse par les fans en colere, Peyton Manning en serait probablement reduit a ne plus pouvoir quitter son chateau, et a se faire livrer du St-Hubert tous les soirs.Mais bon, tout n'est pas perdu.Une victoire, demain au Tennessee, et les nuages gris vont disparaitre assez vite.Le probleme, c'est que les Titans partent deja avec une bonne longueur d'avance.Car les Colts de demain ne seront pas les vrais Colts.Les Colts de demain vont etre des Colts amoches, deja affectes par de nombreuses blessures.Cette tertiaire, plus precisement.Le demi de coin Jefferson est perdu jusqu'a la mi-octobre.Le demi de surete Doss sera absent au cours des trois prochaines semaines, victime d'une blessure a une cuisse.Et il y en a d'autres, comme ca, qui ne seront pas a leur mieux.Steve Mc Nair doit deja saliver.Lui, c'est le quart des Titans, un monsieur qui aime bien lancer le ballon, qui aime bien decouper les tertiaires adverses en tres petits morceaux.La visite des Colts tombe plutot bien.On pourrait ajouter que les Titans ont eux aussi leurs problemes de sante.Du cote de la ligne a l'attaque, c'est deja inquietant.Et Chris Brown, ce porteur de ballon qui a chasse Eddie George du paysage, a deja un genou mal en point.Un probleme qui remonte a ses jours de joueur universitaire.Inquietant ca aussi.Quand meme.Titans 27, Colts 21.Comme ca, c'est le bordel chez les Giants de New York.Sommes-nous surpris ?Pas vraiment.Le nouvel entraineur Tom Coughlin a la reputation d'etre un dur, et deja, certains joueurs font la gueule.Pour l'avoir vu au camp des Giants, cet ete a Albany, on peut vous dire que monsieur Coughlin aime bien engueuler son monde.C'est mal parti.Cette semaine, le coach a colle une amende a l'ailier defensif Michael Strahan, a qui l'on avait dit de se presenter a 8:20 pour une reunion qui devait commencer a 8:25.Strahan s'est pointe a 8:23.Ca pourrait finir a coups de chaises dans le vestiaire, mes amis.Heureusement, il y a les plus optimistes.Comme L.J.Shelton, plaqueur reserviste qui seche sur le banc des Cards de l'Arizona : C'est seulement une question de saisir l'occasion.quand j'aurai une occasion, et si on me donne une occasion.Tout le monde a bien compris ?Ce qui nous mene paisiblement au match du lundi soir : les Vikings contre les Eagles, a Philadelphie.Randy Moss et Daunte Culpepper d'un bord, Donovan Mc Nabb et Terrell Owens de l'autre.Honnetement, on ne se peut plus.Vikings- Eagles lundi soir, le coffret Star Wars qui sort enfin, le lancement du nouveau parfum de Britney.C'est trop d'emotions.Vraiment.Ca devrait se jouer sur la ligne de melee.Les Eagles aiment le blitz, on le sait.Ce n'est rien de neuf.Mais les Vikings ont ce qu'il faut pour contrer ce blitz.Leur ligne a l'attaque est immense, et le porteur de ballon Onterrio Smith est un petit coriace qui peut tout casser.S'il fallait que Smith soit en forme, attention.Apres tout, les Eagles ont parfois des ennuis contre l'attaque au sol.Et les Vikings sont rapides.Tres rapides.Vous avez vu ces receveurs aller ?Des gazelles, rien de moins.On peut bien dire que l'autre foula, le grand 84, ne serait pas capable de bloquer une meme de 90 ans.C'est sans doute vrai.Mais ce grand fou est aussi capable de courir et de sauter tres tres haut.Contre la tertiaire un peu douteuse des Eagles, cela pourrait faire mal.Autre point d'interet : qui de Randy Moss ou Terrell Owens sera le premier a ecoper d'une penalite de 15 verges pour comportement douteux ?Une chance qu'ils ont un delai de quelques secondes a la tele.Vikings 34, Eagles 28.PHOTO JEFF GROSS, GETTY IMAGES On peut dire ce que l'on veut de Randy Moss, mais l'homme est capable de courir tres vite et de sauter tres tres haut.BASEBALL Pas des lacheurs, les Expos RICHARD MILO PRESSE CANADIENNE PHILADELPHIE .Il y a une chose qu'il faut dire des Expos: ce ne sont pas des lacheurs.Tony Armas n'a pas entrepris la rencontre en raison de douleurs a l'epaule et meme s'ils tiraient de l'arriere 7-3 apres sept manches, les Expos l'ont emporte 12-8 contre les Phillies, hier, a Philadelphie.Ils ont inscrit neuf points lors des deux dernieres manches, au Citizens Bank Park.Les Expos ont marque quatre points a la huitieme, puis ils se sont assure la victoire en effectuant une poussee de cinq points contre Todd Worrell (4-6), a la neuvieme.Avec les buts remplis, Tony Batista, qui presentait une fiche de 0 en 5 en carriere contre Worrell, a brise l'egalite de 7-7 avec un simple de deux points pour atteindre le cap des 100 points produits cette saison.Puis, Ryan Church a reussi un simple d'un point et Terrmel Sledge a couronne le tout avec un triple de deux points.Luis Ayala (6-11) a obtenu la victoire en travaillant lors des deux dernieres manches.A la neuvieme, il a cede un circuit en solo a Bobby Abreu, qui a aussi atteint le cap des 100 points produits avec son 29e circuit.Une erreur couteuse Il y avait 35 498 personnes sur place et elles etaient loin d'avoir prevu un tel denouement.Le match avait mal commence pour les Expos.Une erreur de Maicer Izturis, sa cinquieme en 19 matchs, avait ouvert la porte a une poussee de quatre points des Phillies.Izturis a sabote un double-jeu en echappant un relais de Brad Wilkerson et Claudio Vargas a ensuite cede un double d'un point a Jason Michaels, un de deux points a son rival Eric Milton, puis, un simple d'un point a Jimmy Rollins.SOMMAIRE EXPOS ab p cs pp PHILADELPHIE ab p cs pp Wilkerson 1b 2 1 0 1 Rollins ac .5 1 2 1 Carroll 2b 3 3 2 0 Planco 2b .5 0 1 2 TBatista 3b 4 1 2 3 BAbreu cd .4 1 1 1 JRivera cc 4 3 2 3 Da Bell 3b .5 2 2 1 Pascucci cg 3 0 0 0 Howard 1b .5 1 1 0 Church cg 2 1 1 1 Mchels cc .4 1 1 1 Sledge cd 5 0 3 4 Burrell cg .3 0 0 0 EChavez cc 0 0 0 0 Lieberthal r .3 2 1 0 EDiaz r 3 0 0 0 Milton l .2 0 1 2 Majewski l 0 0 0 0 Utley fu .1 0 0 0 Harris fu 1 0 0 0 Madson l .0 0 0 0 Ayala l 1 0 0 0 FRodrigez l 0 0 0 0 Izturis ac 4 2 2 0 Cormier l .0 0 0 0 Vargas l 0 0 0 0 Byrd fu .1 0 0 0 Tucker l 0 0 0 0 Worrell l .0 0 0 0 Labandeira ph 1 0 0 0 Geary l .0 0 0 0 Beltran l 0 0 0 0 Eschen l 0 0 0 0 Schneider r 1 1 0 0 Totaux 34 12 12 12 Totaux .38 8 10 8 Expos 001 002 045.12 Philadelphie 040 002 101.8 E.Izturis (5), Burrell (4), Worrell (1).DJ.Philadelphie 1.LSB.Expos 4, Philadelphie 6.2B.Sledge (18), Howard (3), Michaels (8), Lieberthal (28), Milton (1).3B.Sledge (4).C.JRivera (9), BAbreu (29), Da Bell (17).BV.Rollins (30).S.Wilkerson, Vargas, Schneider.BS.Wilkerson.Expos ML CS P PM BB RB Vargas 3 4 4 3 3 3 Tucker 1 0 0 0 0 0 Beltran 12.3 4 2 2 0 3 Eischen 1.3 0 0 0 0 0 Majewski 1 1 1 1 0 1 Ayala G,6-11 2 1 1 1 0 3 Philadelphie ML CS P PM BB RB Milton 6 3 3 2 2 5 Madson 1 1.3 3 3 3 1 0 FRodriguez 0 1 1 1 0 0 Cormier 2.3 1 0 0 0 1 Worrell P,4-6 2.3 4 5 2 2 0 Geary 1.3 0 0 0 0 1 FRodriguez a lance a 1 frappeur en 8ieme.Arbitre au marbre: Jeff Kellogg; 1er but: Dan Iassogna; 2e but: Adam Dowdy; 3e but: Charlie Reliford.Duree: 3:37.Assistance: 35,498 (43,500).Bonds l'a, son 700e ASSOCIATED PRESS SAN FRANCISCO .Barry Bonds a frappe le 700e coup de circuit de sa carriere, hier, devenant le troisieme joueur de l'histoire seulement a atteindre ce chiffre select.Seuls Babe Ruth, avec 714 circuits, et Hank Aaron, avec 755, ont franchi la marque des 700 coups de quatre buts.Bonds a fait plaisir a ses admirateurs de San Francisco lors du premier match des siens face aux Padres de San Diego en propulsant une balle dans les gradins de gauche comme premier frappeur de la troisieme manche.Bons a cogne l'offrande de Jake Peavy sur un compte d'aucune balle et une prise.FAVORIS ECART NEGLIGES R.LABBE KANSAS CITY 6 Caroline Kansas City Dick Vermeil va pleurer de joie.Encore.Denver 3 JACKSONVILLE Denver Ca nous semble evident.TENNESSEE 1 1/2 Indianapolis Tennessee Les Titans ont embauche un botteur du temps des six clubs.N.-ORLEANS 7 San Francisco SF Les Saints ont probablement ete deconcentres par Ivan Washington 3 GIANTS Washington Mme Warner va bientot exiger le depart de Tom Coughlin.GREEN BAY 9 Chicago Green Bay Les Bears sont vraiment poches.DETROIT 3 Houston Detroit Les Lions aussi, mais bon.BALTIMORE 4 Pittsburgh Pittsburgh Il parait que Deion va jouer comme receveur.ATLANTA 2 1/2 St-Louis St-Louis Les Falcons ne sont pas si forts, vous savez.OAKLAND 3 1/2 Buffalo Oakland Un seul touche pour les Bills a leurs trois derniers matchs.N.-Angleterre 8 ARIZONA Arizona C'est beaucoup de points, ca.Seattle au choix TAMPA Seattle Parce que.DALLAS 4 Cleveland Dallas Le Thon va apporter les correctifs qui s'imposent.Jets 3 SAN DIEGO Jets Parce que la aussi.CINCINNATI 4 1/2 Miami Cincinnati Les Bengals sont favoris pour la premiere fois depuis 1895.PHILADELPHIE 3 1/2 Minnesota Minnesota Moss et Culpepper vont s'amuser.NOS CHOIX Equipes locales en majuscules FICHE : Au total : 17-6-5 À domicile : 9-2-3 À l'étranger : 8-4-2 Points : 56 1er de l'Association de l'Est et 2e de la Ligue A CITATION DU CAPITAINE, MAURO BIELLO : «À ce point-ci, tout le travail tactique et technique qui avait besoin d'être fait a été fait.Nos gars sont relaxes, on a eu de bonnes séances d'entraînement toute la semaine.La clé, ce sera de demeurer concentrés et de mettre à exécution ce qu'on doit faire.» LES JOUEURS À SURVEILLER: Eduardo Sebrango : meilleur marqueur du club en 2004 (huit buts, trois aides), deux buts vainqueurs en séries, 18e marqueur de la ligue.Frederic Commodore: co-meneur chez les buteurs du club en 2004.(huit filets) Mauro Biello: meilleur marqueur de tous les temps du club, meneur de l'histoire de l'équipe pour les matchs et les minutes disputés.Gabriel Gervais : nommé défenseur de l'année dans la Ligue A, pilier de la meilleure défensive du circuit.Choisi au sein de la première équipe d'Étoiles pour une troisième année d'affilée.Greg Sutton: gardien de l'année dans la Ligue A, meneur du circuit avec une moyenne de 0,535 buts accordés par match, 16 jeux blancs en 2004, égalant le record de la ligue.ENTRAÎNEUR-CHEF : Nick De Santis: Première saison comme entraîneur-chef.Entraîneuradjoint de Bob Lilley en 2002 et 2003.Capitaine de l'équipe de 1995 à 2001.LES ABSENTS : Aucun DANS LE PASSÉ : L'Impact a remporté le championnat en 1994, en gagnant 1 à 0 contre les Foxes du Colorado.Nick De Santis, Mauro Biello et Lloyd Barker faisaient partie de cette équipe.À NOTER : Alors que l'Impact a mis la main sur le titre en 1994, les Sounders de Seattle avaient quant à eux terminé la saison régulière au premier rang.SÉRIES 2004 : L'Impact a d'abord défait les Rhinos de Rochester avec deux victoires de 1-0 pour remporter la demi-finale d'association 2 à 0.Lors de la finale de l'Association de l'Est, l'Impact a remporté la série au total des buts 3 à 1, après deux matchs de 2-0 et 1-1.Sophie Allard FICHE : Au total : 13-11-4 À domicile : 7-4-3 À l'étranger : 6-7-1 Points : 43 4e de l'Association de l'Ouest CITATION DU CAPITAINE, DANNY JACKSON « On savait qu'on avait le potentiel d'aller loin et, malgré une saison de hauts et de bas, nous avons terminé très fort.En finale, il nous faudra saisir toutes les occasions et profiter des erreurs de l'adversaire.Ce sera un match très serré.Que les meilleurs gagnent ! » LES JOUEURS À SURVEILLER : Roger Levesque : co-meneur des marqueurs de l'équipe avec 20 points (huit buts, 4 aides), sixièmee de la Ligue avec 66 tirs au but, 13e chez les marqueurs de la Ligue.Preston Burpo : Cinquième du circuit avec huit jeux blancs, huitième avec une moyenne de 1,154 buts accordés par match.ENTRAÎNEUR-CHEF : Brian Schmetzer : Troisième saison à titre d'entraîneur-chef des Sounders.Il a joué pour les clubs de Seattle dans la NASL, CISL et de la Ligue A.Il a gagné le championnat de la CISL en 1997 comme entraîneur-adjoint des Seadogs de Seattle.LES ABSENTS : L'attaquant Welton Melo DANS LE PASSÉ : Les Sounders ont été champions de la Ligue A deux fois de suite : en 1995, l'emportant 2-1 face aux Silverbacks d'Atlanta, et en 1996, en gagnant 2-0 contre les Rhinos de Rochester.L'actuel milieu de terrain des Sounders, Jason Ferrell, était sur le terrain.À NOTER : Alors que Seattle était sacré champion de la Ligue A en 1995 et 1996, l'Impact de Montréal réussissait à se hisser en tête du classement de la Ligue A et ce, à l'issue de ces deux saisons régulières.SÉRIES 2004 : Les Sounders ont défait les Timbers de Portland, après deux matchs de 1-2 et 1-0.Ils ont finalement remporté la série au total des buts 3 à 2, après tirs au but.Seattle a affronté les Whitecaps de Vancouver en finale de l'Association de l'Ouest et a remporté la série aller-retour au total des buts 2 à 1, après deux matchs de 1-0 et 1-1.Sophie Allard PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE© Gabriel Gervais, de l'Impact, a été nommé le meilleur défenseur de la présente saison dans la Ligue A.SOPHIE ALLARD Il y a sept semaines à peine, les Sounders de Seattle (13-11-4), champions de la Ligue A en 1995 et 1996, luttaient férocement pour terminer la saison au quatrième rang de l'Association de l'Ouest et se tailler une place en séries éliminatoires.Aujourd'hui, ils sont à Montréal et espèrent rentrer à la maison avec le titre de la Ligue A.Les Sounders, qui ont une fiche à vie de 11-3-1 contre l'Impact, ont toujours donné du fil à retordre au onze montréalais.Lors du dernier affrontement entre les deux formations en août 2001, les joueurs de l'Impact l'avaient emporté 2-1 en prolongation.Amputée de son joueur vedette Welton Melo (10 filets et 20 points), la formation américaine s'amène au Complexe sportif Claude- Robillard avec un gros morçeau en moins.Qu'importe, l'entraîneur- chef Brian Schmetzer est confiant et dit être à la tête d'une équipe « toute en profondeur ».« Nous ne sommes pas le club de quelques bons joueurs, souligne-t-il.Outre Melo, nous n'avons pas de gros noms, mais nous formons une équipe qui travaille très bien et très fort ensemble.Et plusieurs de nos réservistes, qui pourraient être partants dans d'autres formations, ne demandent qu'à jouer et donner leur maximum.» Des joueurs à surveiller ?Assurément, le numéro 18 : le jeune attaquant Roger Levesque, 23 ans, est l'auteur de huit buts cette saison.Il est aussi sixième de la Ligue au chapitre des tirs au but.Les joueurs de l'Impact devront aussi se méfier des milieux de terrain Chad Brown (16) et Billy Sleeth (8), des défenseurs Marco Velez (3) et Danny Jackson (4) et du gardien Preston Burpo (23).Sur les forces et faiblesses de ses protégés, Schmetzer se fait néanmoins peu bavard.« Sommes-nous une équipe défensive ?Je crois que nous avons des forces plutôt équilibrées, même si nos défenseurs se sont beaucoup améliorés depuis le début de saison, affirme-t-il.Même si on dit que le championnat revient à la meilleure défensive, on sait qu'on ne peut gagner avec un résultat final de 0 à 0.Il faudra attaquer.» Aussi, les Sounders entendent bien profiter de toutes les occasions et erreurs de l'adversaire pour prendre le contrôle du ballon.« C'est certain que nous aurons tous des papillons dans l'estomac avant la rencontre, confie Schmetzer.Ce sera un match excitant.» SOCCER Impact de Montréal Sounders de Seattle Qui sont les Sounders?BASEBALL PRESSE CANADIENNE PHILADELPHIE \u2014 Rhéal Cormier jongle avec l'idée de prendre sa retraite pour consacrer plus de temps à sa famille.Difficile de croire que l'Acadien accrochera son gant, même s'il est âgé de 37 ans.Après tout, c'est un gaucher et son bras est en santé.« C'est ce que tout le monde me dit », a-t-il acquiescé, hier, lorsqu'on lui a fait part de notre surprise d'avoir appris qu'il contemplait la retraite.Puis il a ajouté, comme pour atténuer l'impact : « Je pense à la retraite, mais j'y pensais aussi il y a deux ans.Je voudrais passer plus de temps avec ma famille et mes enfants.Je prendrai ma décision à la fin de la saison quand je serai à la maison ».Cormier, originaire de Cap Pelé au Nouveau-Brunswick, sera joueur autonome à la fin de la saison.On raconte qu'il aimerait rester avec les Phillies, mais qu'il attend de voir si le gérant Larry Bowa sera de retour pour prendre une décision.Le temps est loin d'être au beau fixe avec Bowa, dont le leadership est d'ailleurs contesté par plusieurs joueurs et dont les jours à la barre des Phillies seraient comptés en raison de la décevante saison des siens.«Mon bras est en santé, a dit Cormier.En fait, je me sens même mieux que l'an passé.J'ai effectué plus de présences, mais j'ai lancé moins de manches.Je me garde en bonne condition physique et je suis prêt à compétionner.« C'est aussi une raison pour laisser la porte ouverte.Est-ce que je veux revenir?Je ne le sais pas.L'an passé, j'avais aussi pensé à la retraite, mais j'ai pris l'engagement de revenir quand ils ont exercé l'option d'un an (3 millions $) qui était dans mon contrat.J'ai encore du plaisir à jouer au baseball et j'ai encore de la motivation.» Cormier a été l'un des meilleurs releveurs des ligues majeures la saison dernière en présentant une fiche de 8-0 et une excellente moyenne de points mérités de 1,70.Il aurait été très difficile de faire mieux cette année.Mais il termine tout de même une bonne saison, étant devenu en 2004 le premier gaucher des Phillies depuis 1990 à effectuer 77 présences au monticule, éclipsant la marque de 76 établie par David West en 1993.Cormier a deux enfants et son fils, Justin, 10 ans, accompagne très souvent son père au Citizens Bank Park.On les voit souvent, dit-on, en train de jouer au baseball ensemble au champ extérieur avant que les joueurs des Phillies ne se rendent sur le terrain pour l'exercice d'avant-match.« En ne prenant pas ma retraite, at- il réfléchi tout haut, je pourrais continuer d'amener Justin avec moi.Il veut être au stade chaque jour.Voilà qui rend ma décision encore plus difficile.» Contrairement à son père, Justin n'est pas un lanceur.C'est plutôt un joueur d'avant-champ.Mais sa fille, Morgan, 9 ans, adore lancer, dit son père, et elle joue aussi au baseball.Elle fait partie de la même équipe que Justin.« Elle ne voulait pas jouer à la balle molle, a expliqué Cormier.Elle joue au baseball.Mais elle est trop petite pour lancer.» Armas n'a pas été en mesure de lancer PRESSE CANADIENNE PHILADELPHIE \u2014 La saison de Tony Armas est-elle terminée ?Armas devait affronter les Phillies hier, mais il en était incapable, ayant ressenti des douleurs à l'épaule droite en lançant la veille.Il a été remplacé au pied levé par Claudio Vargas.« Cette fois-ci, la douleur est localisée devant l'épaule, a précisé Armas.Ce n'est pas sur le dessus de l'épaule comme la dernière fois.C'est inquiétant.J'espère que ma saison n'est pas terminée.Armas subira un examen d'imagerie par résonance magnétique au retour des Expos à Montréal, lundi.C'est la deuxième fois en un peu plus de six semaines qu'il ne peut effectuer un départ prévu.Armas n'avait pu affronter les Cards, à St.Louis le 3 août, en raison d'une élongation du deltoïde de l'épaule droite.On croyait que tout était revenu à la normale à la suite d'une injection de cortisone après qu'il eut rendu visite au docteur Lewis Yocum à Los Angeles, le chirurgien qui l'a opéré à l'épaule droite le 23 mai 2003 pour réparer des cartilages.À court de joueurs de champ intérieur, les Expos ont rappelé Josh Labandeira des Senators de Harrisburg (AA).Labandeira, un frappeur droitier de 25 ans, était de retour chez lui en Californie depuis la fin de la saison des Senators, le jour de la Fête du travail.Excellent en défensive, il a la réputation de jouer avec intensité et il a été en 2004, dit-on, le meilleur joueur des faibles Senators, qui ont présenté une fiche de 52-90 pour connaître la pire saison de leur histoire en 18 ans à Harrisburg.Labandeira a conservé une moyenne de ,270 avec Harrisburg.Il a été proclamé le meilleur joueur d'arrêt-court défensif dans la Ligue Eastern.En frappant un circuit en solo contre les Marlins jeudi, Tony Batista est devenu le premier joueur des Expos en 36 ans depuis l'entrée de l'équipe dans la Ligue nationale à frapper au moins un circuit pendant cinq jours de suite.PHOTO ANDRÉ FORGET, ARCHIVES PC Rhéal Cormier aimerait passer plus de temps avec sa famille et ses enfants.Cormier contemple la retraite.encore PHOTO JOHN AMIS, AP Tony Armas a ressenti des douleurs à l'épaule droite. EN BREF / LA PRESSE À LA COUPE RYDER BASEBALL LES JOUEURS JAPONAIS EN GRÈVE > Les joueurs de baseball japonais ont décidé, hier, de lancer la première grève de l'histoire de ce sport au Japon après l'échec de négociations avec des dirigeants d'équipes.Les joueurs professionnels avaient menacé de faire la grève ce week-end à moins que la fusion entre les Kinetsu Buffaloes et les Orix Blue Wave dans la ligue Pacifique ne soit gelée pendant un an.La grève des joueurs va contraindre l'annulation de tous les matches programmés ce week-end, a affirmé la chaîne NHK.FRANCISCO SUSPENDU > Le lanceur des Rangers du Texas Frank Francisco a été suspendu pour le reste de la saison tandis que deux coéquipiers et un instructeur ont aussi écopé de suspension, hier.Les sanctions surviennent à la suite de l'incident, cette semaine, où Francisco a lancé une chaise qui a atteint une femme et qui lui a fracturé le nez, lors d'un match contre les Athletics d'Oakland.Le lanceur Doug Brocail devra purger une suspension de sept matchs, tandis que le releveur Carlos Almanzar et l'instructeur des frappeurs Rudy Jaramillo devront rater cinq rencontres chacun.« Faisons comme Monty et Harrington » JEAN-FRANÇOIS BÉGIN BLOOMFIELD TOWNSHIP \u2014À la décharge de Tiger Woods et Phil Mickelson, personne n'aurait probablement pu vaincre Colin Montgomerie et Padraig Harrington, hier.Le vétéran écossais et le numéro huit mondial ont connu une journée absolument remarquable, défaisant Davis Love III et Fred Funk 4&2 en après-midi après s'être débarrassés de la défunte arme secrète (Tiger Woods et Phil Mickelson) de Hal Sutton en avant-midi.Après plusieurs jours de grande chaleur dans la région de Detroit, le mercure avait chuté pendant la nuit et la température frisquette qui régnait au Oakland Hills Country Club rappelait celle qui règne habituellement dans les îles britanniques.Cela convenait de toute évidence parfaitement à Monty et Harrington, qui ont commencé le match en lion, réussissant des oiselets aux quatre premiers trous et lors de six des huit premiers.« C'était très important psychologiquement de battre les deux meilleurs joueurs américains.Ça valait presque deux points pour nous, a dit Montgomerie au terme du match.Les six autres joueurs (européens) ont pu se dire: Regarde comme Monty et Harrington vont bien, faisons comme eux.» Le capitaine Bernhard Langer était du même avis.« Ç'a été un coup énorme pour les Américains et un puissant stimulant pour les Européens », a dit l'Allemand, dont la préparation méticuleuse a porté fruit, hier.Le vétéran écossais et le numéro huit mondial, qui affronteront Stewart Cink et Davis Love III ce matin, ont repris là où il l'avait laissé au Belfry, il y a deux ans.Réuni pour le match à quatre balles du samedi après-midi, le duo avait défait Phil Mickelson et David Toms.En conférence de presse après leur seconde victoire d'hier, le sourire de Monty, qui est invaincu (8-0-1) à ses neuf derniers matchs en Coupe Ryder et affiche désormais un dossier de 18-7-5 en sept participations au tournoi, tranchait avec l'air sombre qu'il a affiché pendant une bonne partie de l'année 2004, marquée par des performances décevantes et un divorce fortement médiatisé.Le coup de la journée Au huitième trou du match contre Love et Funk, Montgomerie a réussi le coup de la journée.Avec la balle placée à la frise arrière du vert, il a frappé un coup coché perpendiculairement au trou.La balle a atterri sur la frise, un peu plus loin à la gauche du vert, et a bifurqué à angle droit vers la coupe pour s'arrêter juste avant celle-ci.Harrington a ensuite pu sauver la normale.« On venait de s'embrouiller un peu au septième trou et ce coup nous a permis de garder le momentum », a dit Montgomerie.De fait, la paire a augmenté son avance d'un à quatre trous lors des trois trous suivants.Le capitaine américain, Hal Sutton, lui a rendu hommage pour ce coup audacieux.« Il n'a pas pensé à ce qui pourrait arriver s'il manquait son coup.Il a juste essayé de placer la balle près de la coupe, a dit Sutton.« Mon impression aujourd'hui, c'est que les Européens essayaient de réussir quelque chose, alors que nous ne faisions que nous assurer qu'il ne nous arrive rien de mal.» SKI ACROBATIQUE EBERHARTER SE RETIRE > Le skieur autrichien Stephan Eberharter, 35 ans, triple champion du monde et champion olympique, a annoncé, hier, à Vienne, qu'il mettait un terme à sa carrière internationale.« Après 25 saisons sur les pistes, je crois que le temps est venu de faire autre chose, a déclaré le champion autrichien lors d'une conférence de presse dans la capitale autrichienne.D'autant que l'usure, physique et mentale, se fait sentir », a ajouté le Tyrolien.PHOTO REUTERS Padraig Harrington et Colin Montgomerie ont donné le ton à la domination des Européens, TENNIS hier, lors de la première journée de la Coupe Ryder.PAVEL, CHEF DE FILE DE LA ROUMANIE > Andrei Pavel, qui est classé 15e au monde, sera le meneur de jeu de la Roumanie à l'occasion de l'affrontement de la Coupe Davis qui aura lieu contre le Canada, la semaine prochaine, à Bucarest.Pavel avait remporté le Masters du Canada en 2001 et il fait partie de l'équipe de la Coupe Davis de son pays depuis 1991.Il a un dossier à vie de 29-15 dans cette compétition.L'athlète de 30 ans sera accompagné de Victor Hanescu, 92e au monde, Victor Ionita, 221e, et Florin Mergia, 284e, lors du tournoi trois de cinq, du 24 au 26 septembre.Adrian Marcu est le capitaine de l'équipe.La formation canadienne sera composée du Torontois Daniel Nestor, le meilleur joueur de double au monde, du Québécois de Deauville, Frédéric Niemeyer, classé 151e en simple, du 207e Simon Larose, de Cap-de-la-Madeleine, et du 230e Frank Dancevic, de Niagara Falls, en Ontario.ATHLÉTISME FELICIEN NE SERA PAS LÀ > Perdita Felicien ne participera pas à la finale de la Coupe du monde d'athlétisme, en fin de semaine, à Monaco.La coureuse de l'Ontario est encore sous le choc de sa déveine des Jeux d'Athènes, où elle a trébuché sur la première haie en finale.Son entraîneur Gary Wincler a fait savoir qu'elle n'a pas été en mesure de s'entraîner depuis.Felicien est toujours classée numéro un mondial au 100m-haies, détenant une mince avance sur l'Américaine Joanna Hayes, médaillée d'or à Athènes.GOLF PIERRE LADOUCEUR La Coupe SAQ 2004 offre la plus grosse bourse de la saison sur le Circuit de golfeurs professionnels du Québec et Carl Desjardins, du Club Brossard, s'est assuré un minimum de 12 000$ sur cette bourse de 145 000 $ en atteignant le carré d'as, hier, sur le parcours du club de golf Rosemère.Desjardins a eu raison de Daniel Talbot (3 et 2), de Golf Horizons 2000, le champion des éditions 2003 et 2002 de cette compétition.Il affrontera donc, aujourd'hui (12 h) Chris Learmonth, du Club Glen Garry, qui a défait Olivier Edmond (2 et 1), du Club Métropolitain d'Anjou.L'autre demi-finale mettra en présence Éric Landreville, du Club Belle-Vue, tombeur d'Éric Maltais, du club Deux-Montagnes (2 et 1), et Kevin Senécal, du Club Fontainebleau, qui a mis 21 trous pour disposer d'Alain Trudeau, du Club de St-Hyacinthe.Desjardins, après un départ canon qui lui a valu une priorité de deux trous, a vu le vétéran Talbot revenir à égalité.Desjardins s'est ensuite accroché à l'aide de son fer droit avant de trancher le débat aux 15e, 16e et 17e trous.Un aigle opportun « J'ai réussi un aigle au 15e, une normale quatre de 416 verges, alors que mon deuxième coup est tombé dans la coupe à l'aide d'un fer 9 sur une distance de 138 verges.Avant cette poussée, c'est mon jeu sur les verts qui m'a permis de sauver la situation », a admis Desjardins.Desjardins, qui tentera sa chance aux qualifications de la PGA, à la fin du mois d'octobre, à Florence en Caroline du Sud, a surtout parlé de sa rencontre de la veille avec le maître du golf québécois, Adrien Bigras, 66 ans, gagnant de 103 tournois en carrière.« Je lui ai demandé s'il pouvait m'aider avec mon jeu court et il m'a promis de me consacrer une journée avant mon départ pour les qualifications de la PGA.Je suis heureux qu'il ait accepté de m'accorder de son temps.Lors de notre match, jeudi, je l'ai toujours appelé Monsieur Bigras par respect pour cette légende du golf québécois.De fait, j'étais très nerveux au début de notre ronde.Je savais qu'il pourrait gagner si je ne jouais pas un bon match », a raconté Desjardins.Son prochain adversaire, Learmonth, a connu une saison difficile à cause de ses obligations à son club.Mais à Rosemère, Learmonth a profité de ses départs canons pour atteindre le carré d'as pour une première fois en trois participations à ce tournoi.Senécal-Landreville Par ailleurs, l'autre match aujourd'hui (12 h 30) mettra en présence la surprise du tournoi, Landreville, à un vétéran, Senécal qui a effectué une remontée incroyable pour enlever la victoire.« C'est ma troisième participation à la Coupe SAQ, a noté Landreville, le champion des deux dernières saisons du Circuit Ben Hogan réservé aux professionnelsadjoints.Mais c'est la première fois que je me rends en demi-finale.Je suis assuré de toucher un minimum de 12 000 $ ».« C'est la plus grosse bourse de ma carrière.Mais, à ce stade-ci, je ne pense pas à l'argent.Je suis surtout fier d'avoir battu d'excellents golfeurs tels que Serge Thivierge et Robert Flaro par des pointages de 6 et 5, jeudi.« Aujourd'hui, le match a été plus difficile, ce qui m'a permis de voir quelques trous additionnels.» Pour sa part, Senécal a déclaré: « Avec un recul de trois trous, sur le tertre du 15e, je suis passé à l'attaque.Je suis fier de m'être accroché.D'ailleurs, c'est mon roulé de 20 pieds pour un oiselet au 17e qui a été mon coup le plus important.» EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT Frappez votre meilleur coup ! Aussi, les chroniques et conseils de : RÉMI BOUCHARD PIERRE BRISEBOIS, ANNE CHOUINARD RUSSELL MILLER DOMINIQUE MORENCY DEBBIE SAVOY-MOREL DANIEL TALBOT Abonnez-vous ! Courriel : golfgesca@editionsgesca.ca ou par téléphone au (514) 904-5537 Sans frais : 1 877 997-4653 INFORMEZ-VOUS CONCERNANT NOS PROMOTIONS POUR 5, 10 OU 15 NUMÉROS 3256608A Coupe SAQ: un aigle au bon moment pour Desjardins Votre Volkswagen est-elle au meilleur de sa forme ?Inspection gratuite en 57 points les 20, 21 et 22 sept.2004 5441, rue Saint-Hubert, Montréal (514) 274-5471 Laurier Ouvert de 9 h à 21 h du lundi au vendredi www.popularvw.com Votre concessionnaire sur le plateau depuis 1952 Propriétaire d'une Volkswagen ?Une chance en or s'offre à vous ! Les lundi 20, mardi 21 et mercredi 22 septembre 2004 entre 16 h et 20 h.Les Automobiles Popular de Montréal vous offre gratuitement une inspection mécanique en 57 points, peu importe la Volkswagen que vous conduisez ! Prenez rendez-vous dès aujourd'hui ! FOOTBALL Stephen Davis est blessé ASSOCIATED PRESS CHARLOTTE, Caroline du Nord \u2014 Les Panthers de la Caroline ont appris, hier, qu'ils avaient perdu les services du demi offensif Stephen Davis à cause d'une blessure à un genou, quelques jours seulement après avoir vu leur receveur étoile Steve Smith subir une fracture de la jambe.Davis et Smith sont deux joueurs-clés à l'attaque pour les champions en titre de la NFC. u MON T R E AL SA M E D I 1 8 S E P T E M B RE 2 0 0 4 S7 LES CHIFFRES DU SPORT .BASEBALL HOCKEY L H J M Q Division Ouest PJ G P NDP BP BC Pts Gatineau 2 2 0 0 0 9 5 4 Drummond 1 1 0 0 0 4 3 2 Val-d'Or 0 0 0 0 0 0 0 0 Victoriaville 1 0 1 0 0 2 3 0 R.-Noranda.1 0 1 0 0 3 6 0 Shawinigan .1 0 1 0 0 1 7 0 Division Est PJ G P NDP BP BC Pts Chicoutimi 1 1 0 0 0 7 1 2 Quebec 1 1 0 0 0 6 3 2 B.-Comeau .0 0 0 0 0 0 0 0 Lewiston 0 0 0 0 0 0 0 0 Rimouski 0 0 0 0 0 0 0 0 Division Atlantique PJ G P NDP BP BC Pts Moncton 1 1 0 0 0 5 2 2 Halifax 1 0 0 1 0 1 1 1 I.-P.-E.1 0 0 1 0 1 1 1 Cap-Breton .1 0 1 0 0 2 5 0 A.-Bathurst 2 0 2 0 0 7 9 0 VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Cape Breton 2 Moncton 5 Halifax 1 P.E.I.1 Gatineau 3 Victoriaville 2 Quebec 6 Rouyn-Noranda 3 Shawinigan 1 Chicoutimi 7 Acadie-Bathurst 3 Drummondville 4 SAMEDI 18 SEPTEMBRE Quebec a Val-d'Or, 19h30 Rimouski a Rouyn-Noranda, 19h30 MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G PDF BP BC Pts C.C-Le Moyne .5 4 0 1 19 6 9 Amos 4 3 0 1 15 11 7 E.E.-Montpetit.6 2 1 3 20 24 7 West Island 5 3 2 0 14 24 6 L.-L.-L.6 3 3 0 20 16 6 Gatineau 5 2 2 1 15 11 5 Division Koho PJ G PDF BP BC Pts C.A-Girouard .6 4 0 2 19 9 10 Levis 5 4 1 0 26 14 8 Magog 5 3 2 0 21 23 6 S.St-Francois.6 2 3 1 23 30 5 Jonquiere 4 1 3 0 13 15 2 Trois-Rivieres.5 0 5 0 8 30 0 VENDREDI 17 SEPTEMBRE L.-L.-L.1 C.A-Girouard 0 (Fus.) C.C-Le Moyne 2 Gatineau 1 E.E.-Montpetit 3 West Island 6 S.St-Francois 1 Levis 6 SAMEDI 18 SEPTEMBRE Jonquiere a Amos, 19h C.C-Le Moyne au West Island, 19h30 JUNIOR AAA Division Sherwood PJ G P NDP BP BC Pts C.Champlain.3 3 0 0 0 17 3 6 C.Lafleche .3 1 1 0 1 11 17 3 Coaticook 4 0 2 1 1 9 17 2 St-Lawrence .3 0 3 0 0 10 24 0 Division Drolet PJ G P NDP BP BC Pts St-Jerome 3 3 0 0 0 14 9 6 St-Eustache .2 1 1 0 0 8 6 2 Joliette 2 0 1 1 0 7 9 1 Terrebonne .3 0 2 1 0 9 13 1 Division Inglasco PJ G P NDP BP BC Pts Valleyfield 3 2 0 1 0 13 7 5 Kahnawake.2 2 0 0 0 13 7 4 Lachine 2 2 0 0 0 11 9 4 Longueuil 4 2 2 0 0 15 14 4 Vaudreuil 2 0 0 0 2 9 11 2 VENDREDI 17 SEPTEMBRE Kahnawake a St-Eustache, 19h30 Terrebonne a Coaticook, 20h Cegep de Joliette a Lachine, 20h Vaudreuil au C.Lafleche, 20h10 SAMEDI 18 SEPTEMBRE C.Champlain au C.St-Lawrence, 19h30 NORD-AMERICAINE Calendrier pre-saison VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Saguenay 1 Sherbrooke 5 St-Hyacinthe 1 Sorel 2 Verdun 4 Laval 2 St-Georges 2 Trois-Rivieres 6 DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Trois-Rivieres c.Sherbrooke, 16h Quebec c.Saguenay, 16h Laval c.Thetford Mines, 16h Sorel-Tracy c.Verdun, 19h COLLEGIAL AA (FEMININ) VENDREDI, 17 SEPTEMBRE John-Abbott vs Limoilou 19h30 SAMEDI, 18 SEPTEMBRE St-Jerome vs Marie-Victorin 17h15 NWHL SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Axion vs Ottawa 18h DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Avalanche vs Ottawa 11h GOLF COUPE RYDER MICHIGAN Meilleur balle Europe 31.2, E-U.1.2 Colin Montgomerie et Padraig Harrington, Europe, battent Phil Mickelson et Tiger Woods, E-U., 2 et 1.Darren Clarke et Miguel Angel Jimenez, Europe, battent Davis Love III et Chad Campbell E-U., 5 et 4.Paul Mc Ginley et Luke Donald, Europe, egalite avec Chris Riley et Stewart Cink, E-U.Sergio Garcia et Lee Westwood, Europe, battent Davis Toms et Jim Furyk, E-U., 5 et 3.Coup alternatif Europe 3, E-U.1 Chris Di Marco et Jay Haas, E-U., battent Miguel Angel Jimenez et Thomas Levet, Europe, 3 et 2.Colin Montgomerie et Padraig Harrington, Europe, battent Davis Love III et Fred Funk, E-U., 4 et 2.Darren Clarke et Lee Westwood, Europe, battent Phil Mickelson et Tiger Woods, E- U., par un coup.Sergio Garcia et Luke Donald, Europe, battent Kenny Perry et Stewart Cink, E-U., 2 et 1.COUPE SAQ CLUB DE GOLF DE ROSEMERE (Quarts de finale) Eric Landreville (Belle-vue) defait Eric Maltais (Deux-Montagnes) 2 et 1 Kevin Senecal (Le Fontainebleau) defait Alain Trudeau (St-Hyacinthe) au 21e trou Carl Desjardins (Brossard) defait Daniel Talbot (Golf Horizons 2000) 3 et 2 Chris Learmonth (Glen Garry) defait Olivier Edmond (Metropolitain Anjou) 2 et 1 CLASSIQUE SAFEWAY PORTLAND, OREGON Brandi Jackson 31-35.66 Jenna Daniels 36-31.67 Janice Moodie 33-34.67 Jennifer Rosales 34-33.67 Luciana Bemvenuti 34-34.68 Michelle Ellis 34-34.68 Pat Hurst 35-33.68 Meg Mallon 33-35.68 Dorothy Delasin 34-34.68 Wendy Ward 30-38.68 Karen Stupples 33-35.68 Lorie Kane 34-34.68 Nancy Harvey 37-36.73 Isabelle Beisiegel 35-40.75 A.J.Eathorne 40-39.79 OMNIUM DU TEXAS SAN ANTONIO Dean Wilson 64-65.129 Ted Purdy 61-69.130 J.J.Henry 64-67.131 Ryan Palmer 66-65.131 David Peoples 67-64.131 John Senden 66-65.131 Scott Simpson 65-67.132 Aaron Barber 69-63.132 Justin Leonard 65-68.133 Duffy Waldorf 66-67.133 Jerry Kelly 66-67.133 Patrick Sheehan 65-68.133 Tim Clark 64-70.134 Jesper Parnevik 69-65.134 Loren Roberts 66-68.134 Brad Bryant 66-68.134 Brent Geiberger 66-68.134 Arjun Atwal 67-67.134 Bob Estes 68-66.134 Bart Bryant 67-67.134 Scott Mc Carron 65-69.134 Tim Petrovic 67-67.134 Kevin Muncrief 66-68.134 Non qualifie David Morland IV 69-73.142 CLASSIQUE D'OREGON JUNCTION CITY Jason Schultz 65-70.135 Michael Long 70-66.136 Scott Gump 70-67.137 David Hearn 69-68.137 Paul Gow 66-71.137 Mike Sposa 70-67.137 Scott Petersen 68-70.138 David Mc Kenzie 68-70.138 Tim Simpson 66-73.139 Richard Massey 71-68.139 Casey Martin 71-68.139 Brad Elder 66-73.139 Scott Gutschewski 71-68.139 Tim Conley 69-70.139 Jess Daley 71-69.140 Doug La Belle II 69-71.140 Robin Byrd 70-70.140 Brent Schwarzrock 70-71.141 Jim Rutledge 68-73.141 Ahmad Bateman 72-71.143 TOURNOI DE TAIWAN Thaworn Wiratchant 69-69.138 Lin Chie-hsiang 72-67.139 Chris Williams 70-70.140 Hung Chia-yu 72-71.143 Kim Felton 74-69.143 Lin Wen-ko 69-74.143 Richard Moir 70-74.144 Lu Chie-shien 74-70.144 Anthony Summers 67-77.144 LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Atlanta 148 87 61 .588 .6-4 G1 Floride 145 77 68 .531 81.2 5-5 P1 Philadelphie 147 75 72 .510 111.2 7-3 P1 New York 147 64 83 .435 221.2 4-6 G1 Expos 148 62 86 .419 25 4-6 G1 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie St.Louis 146 96 50 .657 .4-6 G1 Chicago 145 81 64 .559 141.2 7-3 G5 Houston 148 81 67 .547 16 6-4 G2 Cincinnati 147 67 80 .456 291.2 4-6 P3 Pittsburgh 146 66 80 .452 30 4-6 P4 Milwaukee 145 62 83 .428 331.2 3-7 P4 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Los Angeles 146 84 62 .575 .6-4 P2 San Francisco 147 82 65 .558 21.2 8-2 G5 San Diego 147 79 68 .537 51.2 6-4 G2 Colorado 146 63 83 .432 21 4-6 P3 Arizona 148 46 102 .311 39 4-6 P1 LIGUE NATIONALE (Matches d'hier non compris) LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Bonds SF 132 340 117 127 .374 Loretta SD 140 569 102 194 .341 Beltre LA 140 542 96 183 .338 Helton Col 138 488 103 162 .332 Pujols StL 138 537 122 177 .330 Casey Cin 130 509 89 168 .330 Pierre Fla 144 600 88 194 .323 Rolen StL 136 482 107 154 .320 Edmonds StL 138 460 99 146 .317 Berkman Hou 145 491 96 155 .316 p Points: Pujols, St.Louis, 122; Bonds, San Francisco, 117; BAbreu, Philadelphie, 109; JDrew, Atlanta, 107; Rolen, St.Louis, 107; Rollins, Philadelphie, 103; Helton, Colorado, 103.p Points produits: Rolen, St.Louis, 121; Castilla, Colorado, 121; Pujols, St.Louis, 111; Edmonds, St.Louis, 109; Beltre, Los Angeles, 107; Burnitz, Colorado, 101; Cabrera, Floride, 100; Nevin, San Diego, 100; Thome, Philadelphie, 100.p Coups surs: Pierre, Floride, 194; Loretta, San Diego, 194; JWilson, Pittsburgh, 184; Beltre, Los Angeles, 183; Izturis, Los Angeles, 177; Pujols, St.Louis, 177; Casey, Cincinnati, 168; Biggio, Houston, 168.p Doubles: Overbay, Milwaukee, 46; Loretta, San Diego, 46; Casey, Cincinnati, 42; Castilla, Colorado, 42; Biggio, Houston, 42; Pujols, St.Louis, 41; Helton, Colorado, 41.p Triples: JWilson, Pittsburgh, 12; Pierre, Floride, 12; Rollins, Philadelphie, 10; Freel, Cincinnati, 8; Izturis, Los Angeles, 8; JKent, Houston, 8; DRoberts, Los Angeles, 7; LCastillo, Floride, 7; BGiles, San Diego, 7.p Circuits: Beltre, Los Angeles, 45; Pujols, St.Louis, 44; Dunn, Cincinnati, 42; Edmonds, St.Louis, 42; Thome, Philadelphie, 41; Bonds, San Francisco, 41; Burnitz, Colorado, 35; Alou, Chicago, 35.p Buts voles: Podsednik, Milwaukee, 56; Pierre, Floride, 38; BAbreu, Philadelphie, 38; Freel, Cincinnati, 35; DRoberts, Los Angeles, 33; CPatterson, Chicago, 31; Rollins, Philadelphie, 29.p Lanceurs (16 decisions): Clemens, Houston, 17-4, .810, 3.12; Milton, Philadelphie, 13-4, .765, 4.87; Carpenter, St.Louis, 15-5, .750, 3.53; Pavano, Floride, 17-6, .739, 2.98; Marquis, St.Louis, 14-5, .737, 3.66; Schmidt, San Francisco, 16-6, .727, 3.14.p Retraits: RJohnson, Arizona, 268; BSheets, Milwaukee, 228; Schmidt, San Francisco, 224; Ol Perez, Pittsburgh, 217; Clemens, Houston, 188; Clement, Chicago, 187; Oswalt, Houston, 186.p Victoires protegees: Isringhausen, St.Louis, 42; Benitez, Floride, 42; Gagne, Los Angeles, 41 ; Graves, Cincinnati, 40; Mesa, Pittsburgh, 39; Hoffman, San Diego, 38; Smoltz, Atlanta, 38.LIGUE AMERICAINE (Matches d'hier non compris) LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.ISuzuki Sea 145 632 90 233 .369 Mora Bal 122 481 99 165 .343 IRodriguez Det.124 483 67 165 .342 VGuerrero Ana .141 558 109 181 .324 Rowand ChW.125 425 85 135 .318 CGuillen Det 136 522 97 166 .318 Durazo Oak 129 464 75 147 .317 MYoung Tex 144 627 104 196 .313 MRamirez Bos .137 515 99 161 .313 THafner Cle 132 461 95 144 .312 p Points: Damon, Boston, 113; VGuerrero, Anaheim, 109; Sheffield, New York, 109; MYoung, Texas, 104; Lawton, Cleveland, 103; Jeter, New York, 101; ARodriguez, New York, 101.p Points produits: Tejada, Baltimore, 126; DOrtiz, Boston, 125; MRamirez, Boston, 118; Sheffield, New York, 113; VGuerrero, Anaheim, 111; THafner, Cleveland, 107; VMartinez, Cleveland, 106.p Coups surs: ISuzuki, Seattle, 233; MYoung, Texas, 196; VGuerrero, Anaheim, 181; Tejada, Baltimore, 176; Damon, Boston, 174; ASoriano, Texas, 170; Jeter, New York, 169.p Doubles: Belliard, Cleveland, 47; BRoberts, Baltimore, 46; DOrtiz, Boston, 43; Jeter, New York, 40; THafner, Cleveland, 39; MRamirez, Boston, 38; Lugo, Tampa Bay, 37; CGuillen, Detroit, 37.p Triples: Crawford, Tampa Bay, 17; Figgins, Anaheim, 15; CGuillen, Detroit, 10; Infante, Detroit, 8; MYoung, Texas, 7; Jo Cruz, Tampa Bay, 7; Lofton, New York, 7.p Circuits: MRamirez, Boston, 41; DOrtiz, Boston, 37; Teixeira, Texas, 36; Konerko, Chicago, 36; Sheffield, New York, 34; ARodriguez, New York, 33; Blalock, Texas, 30; VGuerrero, Anaheim, 30.p Buts voles: Crawford, Tampa Bay, 55; ISuzuki, Seattle, 34; Figgins, Anaheim, 29; BRoberts, Baltimore, 26; ARodriguez, New York, 25; Lawton, Cleveland, 23; Jeter, New York, 22.p Lanceurs (16 decisions): Mulder, Oakland, 17-5, .773, 4.12; Schilling, Boston, 20-6, .769, 3.40; Santana, Minnesota, 18-6, .750, 2.76; PMartinez, Boston, 16-6, .727, 3.43; THudson, Oakland, 11-5, .687, 3.36; Rogers, Texas, 16-8, .667, 4.72; JRincon, Minnesota, 11-6, .647, 2.70.p Retraits: Santana, Minnesota, 240; PMartinez, Boston, 213; Schilling, Boston, 183; KEscobar, Anaheim, 169; FGarcia, Chicago, 162; Lilly, Toronto, 160 ; Harden, Oakland, 153.p Victoires protegees: MRivera, New York, 49; FCordero, Texas, 44; Nathan, Minnesota, 43; Foulke, Boston, 29; Percival, Anaheim, 28; DBaez, Tampa Bay, 27; Julio, Baltimore, 21; Dotel, Oakland, 21; Urbina, Detroit, 21.LA COURSE AU QUATRIEME AS LIGUE NATIONALE PJ G PMoy.Diff.Chicago 145 81 64 .559 .San Francisco.147 82 65 .558 .Houston 148 81 67 .547 11.2 San Diego 147 79 68 .537 3 Floride 145 77 68 .531 4 LIGUE AMERICAINE PJ G PMoy.Diff.Boston 146 89 57 .609 .Anaheim 146 83 63 .568 6 ELITE DU QUEBEC DEMI-FINALES (4 de 7) JEUDI, 16 SEPTEMBRE Longueuil 4 Trois-Rivieres 1 (Longueuil mene la serie 2-0) VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Quebec 6 Montreal 0 (La serie est egale 1-1) SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Montreal c.Quebec, 19h Trois-Rivieres c.Longueuil, 19h DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Longueuil c.Trois-Rivieres, 19h MTL CONCORDIA DEMI-FINALES (3 de 5) MARDI, 14 SEPTEMBRE Ste-Therese 16 Lac St-Louis 4 (Ste-Therese gagne la serie 3-1) MERCREDI, 15 SEPTEMBRE Ville-Marie 1 Laval 7 (Laval gagne la serie 3-0) LBSMQ DEMI-FINALES (3 de 5) (Ste-Therese gagne la serie 3-1) (Ville-Marie gagne la serie 3-1) FINALE (3 de 5) LUNDI, 20 SEPTEMBRE Ville-Marie c.Ste-Therese, 20h05 MERCREDI, 22 SEPTEMBRE Ste-Therese c.Ville-Marie, 20h05 JEUDI, 23 SEPTEMBRE Ville-Marie c.Ste-Therese, 20h05 SENIOR DU QUEBEC FINALE (4 de 7) JEUDI, 16 SEPTEMBRE Sherbrooke 5 Laval 6 (La serie est egale 1-1) SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Laval c.Sherbrooke, 14h DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Sherbrooke c.Laval, 14h LBRSM DEMI-FINALES (3 de 5) JEUDI, 16 SEPTEMBRE St-Constant 4 Longueuil 6 (Longueuil mene la serie 2-0) SAMEDI, 18 SEPTEMBRE St-Bruno c.Sherbrooke, 19h (La serie est egale 2-2) DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Longueuil c.St-Constant, 19h30 LIGUE UNIVERSITAIRE JEUDI, 16 SEPTEMBRE John Abbott 0 Mc Gill 6 SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Laval vs Concordia (2) 12h DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE John Abbott vs Concordia (2) 12h LIGUE DU PACIFIQUE AAA FINALE (3 de 5) MERCREDI, 15 SEPTEMBRE Iowa 4 Sacramento 5 VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Sacramento 4 Iowa 3 (Sacramento gagne la serie 3-0) LIGUE EASTERN AA FINALE (3 de 5) VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Altoona c.New Hampshire (remis) (New Hampshire mene la serie 2-0) SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Altoona c.New Hampshire LIGUE NORTHEAST FINALE (3 de 5) JEUDI, 16 SEPTEMBRE North Shore 2 New Jersey 1 VENDREDI, 17 SEPTEMBRE New Jersey 7 North Shore 4 (13m) (North Shore mene la serie 2-1) SAMEDI, 18 SEPTEMBRE New Jersey c.North Shore LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie New York 147 92 55 .626 .7-3 P1 Boston 146 89 57 .610 21.2 7-3 G3 Baltimore 145 68 77 .469 23 5-5 G2 Tampa Bay 145 63 82 .434 28 4-6 G1 Toronto 147 60 87 .408 32 3-7 P2 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Minnesota 147 86 61 .585 .9-1 P1 Chicago 146 72 74 .493 131.2 3-7 P5 Cleveland 147 71 76 .483 15 4-6 P2 Detroit 146 67 79 .459 181.2 4-6 G2 Kansas City 146 53 93 .363 321.2 5-5 G1 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Oakland 146 85 61 .582 .4-6 G1 Anaheim 146 83 63 .568 2 5-5 G1 Texas 146 80 66 .548 5 6-4 P1 Seattle 146 55 91 .377 30 4-6 P1 LIGUE NATIONALE JEUDI, 16 SEPTEMBRE San Francisco 4 Milwaukee 0 Colorado 5 Arizona 8 Expos 3 Floride 4 Atlanta 4 Mets de N.Y.9 Cubs de Chicago 5 Cincinnati 4 Houston 8 St.Louis 3 San Diego 3 Los Angeles 0 VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Mets de N.Y.c.Pittsburgh, (remis) Cubs de Chicago 12 Cincinnati 4 Atlanta 8 Floride 1 Milwaukee 1 Houston 2 Expos 12 Philadelphie 8 Arizona 3 St.Louis 4 Los Angeles c.Colorado, 21h05 San Diego c.San Francisco, 22h15 SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Los Angeles (Od.Perez 6-5) c.Colorado (Kennedy 8-6), 15h05 San Diego (D.Wells 11-7) c.San Francisco (Schmidt 16-6), 16h05 Arizona (Fossum 4-13) c.St.Louis (Carpenter 15-5), 16h05 Atlanta (Jar.Wright 14-7) c.Floride (Beckett 7-8), 18h05 Mets de N.Y.(Heilman 1-1) c.Pittsburgh (Vogelsong 5-12), 19h05 Milwaukee (Glover 1-0) c.Houston (Munro 4-6), 19h05 Expos (Kim 3-5) c.Philadelphie (Padilla 6-7), 19h05 Cubs de Chicago (Maddux 14-9) c.Cincinnati (Harang 8-9), 19h10 DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Atlanta c.Floride, 13h05 Cubs de Chicago c.Cincinnati, 13h15 Expos c.Philadelphie, 13h35 Mets de N.Y.c.Pittsburgh, (2) 13h35 Arizona c.St.Louis, 14h15 Los Angeles c.Colorado, 15h05 San Diego c.San Francisco, 16h05 Milwaukee c.Houston, 20h05 LUNDI, 20 SEPTEMBRE Cubs de Chicago c.Floride, (2) 13h05 St.Louis c.Milwaukee, 19h35 LIGUE AMERICAINE JEUDI, 16 SEPTEMBRE Texas 4 Oakland 5 Baltimore 9 Toronto 5 Detroit 6 Cleveland 4 Tampa Bay 4 Boston 11 W.S.de Chicago 1 Minnesota 10 Anaheim 6 Seattle 1 VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Tampa Bay 11 Toronto 4 Baltimore 11 Minnesota 2 Kansas City 6 Cleveland 4 Boston 3 Yankees de N.Y.2 Detroit 11 W.S.de Chicago 10 (10m) Oakland c.Seattle, 22h05 Texas c.Anaheim, 22h05 SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Boston (Lowe 14-11) c.Yankees de N.Y.(Lieber 11-8), 13h20 Baltimore (Cabrera 11-7) c.Minnesota (Radke 11-7), 13h20 Oakland (Hudson 11-5) c.Seattle (Baek 1-3), 16h05 Tampa Bay (Ritchie 0-0) c.Toronto (Bush 3-4), 16h05 Texas (Dominguez 1-2) c.Anaheim (Washburn 11-7), 16h05 Kansas City (Gobble 7-8) c.Cleveland (C.Lee 11-7), 19h05 Detroit (J.Johnson 8-14) c.WS de Chicago (Contreras 12-9), 19h05 DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Boston c.Yankees de N.Y., 13h05 Tampa Bay c.Toronto, 13h05 Kansas City c.Cleveland, 13h05 Baltimore c.Minnesota, 14h10 Detroit c.W.S.de Chicago, 15h05 Oakland c.Seattle, 16h05 Texas c.Anaheim, 16h05 LUNDI, 20 SEPTEMBRE Baltimore c.Boston, 19h05 Cleveland c.Detroit, 19h05 Toronto c.Yankees de N.Y., 19h05 Kansas City c.Tampa Bay, 19h15 Minnesota c.W.S.de Chicago, 20h05 Seattle c.Anaheim, 22h05 RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB PC CS PP CC BV Moy.Batista Tony 554 66 132 100 28 12 ,238 Calloway Ron 84 4 14 10 1 2 ,167 Carroll Jamey 194 33 60 16 0 3 ,309 Cepicky Matt 60 4 13 3 1 1 ,217 Chavez Endy 473 60 134 33 5 28 ,283 Church Ryan 43 5 10 6 1 0 ,233 Diaz Einar 122 9 28 10 1 2 ,230 Gonzalez Alex S.262 34 60 24 7 2 ,229 Harris Brendan 23 2 6 2 1 0 ,261 Izturis Maicer 63 8 15 3 1 2 ,238 Johnson Nick 251 35 63 33 7 6 ,251 Labandeira Josh 1 0 0 0 0 0 ,000 Mateo Henry 44 3 12 0 0 2 ,273 Pascucci Valentino 44 4 6 5 1 0 ,136 Rivera Juan 342 43 102 41 9 5 ,298 Schneider Brian 396 39 104 46 12 0 ,263 Sledge Terrmel 344 40 90 51 13 2 ,262 Vidro Jose 412 51 121 60 14 3 ,294 Wilkerson Brad 519 103 130 60 29 13 ,250 AU MONTICULE G P VP ML PM BB R MPM Armas fils Tony 2 4 0 72,0 39 43 54 4,88 Ayala Luis 6 11 2 86,0 25 13 60 2,62 Beltran Francis 2 2 0 45,1 29 26 46 5,76 Bentz Chad 0 3 0 27,2 18 23 17 6,96 Biddle Rocky 4 8 11 78,0 60 31 51 6,92 Corcoran Roy 0 0 0 5,1 4 5 4 6,75 Cordero Chad 5 3 13 75,1 26 42 76 3,11 Day Zach 5 10 0 116,2 51 45 61 3,93 Downs Scott 3 5 0 45,2 28 20 23 5,52 Eischen Joey 0 0 0 16,2 7 8 16 3,78 Fikac Jeremy 1 2 0 25,0 15 13 22 5,40 Hernandez Livan 10 14 0 231,0 97 79 165 3,78 Hill Shawn 1 2 0 9,0 16 7 10 16,00 Horgan Joe 4 1 2 34,1 14 19 24 3,67 Kim Sun-woo 3 5 0 120,1 64 51 73 4,79 Majewski Gary 0 1 0 13,1 4 3 10 2,70 Ohka Tomokazu 3 5 0 74,2 25 18 36 3,01 Patterson John 4 5 0 82,0 45 41 85 4,94 Rauch Jon 2 0 0 13,2 3 4 11 1,98 Tucker T.J 4 2 0 64,0 24 17 42 3,38 Vargas Claudio 5 5 0 115,1 66 63 87 5,15 Statisticiens: Daniel St-Amand et P.-Y.Laferriere FOOTBALL BASEBALL SOCCER TENNIS TOURNOI DE PEKIN CHINE Simple premier tour David Nalbandian (3), Argentine bat Kristian Pless, Danemark, 7-6 (5), 3-6, 6-3.Marat Safin, Russie (5), bat Alex Bogomolov Jr., E-U., 6-4, 7-5.Lu Hao, Chine, bat Prakash Amritraj, Inde, 4-6, 6-4, 6-2.Deuxieme tour David Nalbandian (3), Argentine, bat Lu Yenhsun, Taiwan, 6-7 (6), 6-4, 6-4.Marat Safin, Russie (5), bat Lu Hao, Chine, 6-2, 6-2.Paradorn Srichaphan (6), Thailande, bat Noam Okun, Israel, 6-3, 3-6, 7-6 (8).Dominik Hrbaty (8), Slovaquie, bat Davide Sanguinetti, Italie, 6-2, 6-2.Kevin Kim, E-U., bat Juan Carlos Ferrero (2), Espagne, 6-4, 6-4.Mikhail Youzhny, Russie, bat Rainer Schuettler (4), Allemagne, 7-6 (4), 6-1.Jarkko Nieminen, Finlande, bat Taylor Dent (7), E-U., 6-3, 7-5.Lee Hyung-taik, Coree du Sud, bat Jo-Wilfried Tsonga, France, 7-6 (9), 6-3.Double premier tour Justin Gimelstob et Graydon Oliver (2), E-U., battent Sanchai et Sonchat Ratiwatana, Thailande, 6-4, 7-6 (4).Stephen Huss, Australie, et Robert Lindstedt, Suede, battent Rainer Schuettler, Allemagne, et Mikhail Youzhny (4), Russie, 7-6 (4), 1-6, 6-4.Brandon Coupe, E-U., et Nathan Healey, Australie, battent Juan Carlos Ferrero et Guillermo Garcia- Lopez, Espagne, 6-2, 6-3.Ivo Heuberger, Suisse, et Jarkko Nieminen, Finlande, battent Lee Hyung-taik, Coree du Sud, et Glenn Weiner, E-U., 1-6, 6-1, 7-6 (4).Alex Bogomolov Jr.et Taylor Dent, E-U., battent Zeng Shao Xuan et Zhu Ben-Qiang, Chine, 6-2, 5-7, 6-3.TOUNOI DE DELRAY BEACH FLORIDE Simple quarts de finale Mario Ancic (3), Croatie, bat Kenneth Carlsen, Danemark, 6-2, 7-5.Ricardo Mello, Bresil, bat Jerome Golmard, France, 6-7 (2), 6-3, 6-3.Vince Spadea (1), E-U., bat Hugo Armando, E- U., 6-3, 1-6, 6-4.Jeff Salzenstein, E-U., bat Greg Rusedski, G.- Bretagne, 6-4, 7-6 (7).Double quarts de finale Leander Paes, Inde, et Radek Stepanek (2), Rep.Tcheque, battent Kenneth Carlsen, Danemark, et Ivo Karlovic, Croatie, 6-4, 7-6 (6).OMNIUM DE BUCAREST ROUMANIE Simple quarts de finale Florian Mayer (2), Allemagne, bat David Ferrer (6), Espagne, 6-4, 6-2.Igor Andreev (4), Russie, bat Felix Mantilla, Espagne, 6-4, 6-2.Filippo Volandri (7), Italie, bat Victor Hanescu, Roumanie, 6-3, 6-1.Jose Acasuso, Argentine, bat Paul-Henri Mathieu, France, 6-2, 7-6 (2).Double demi-finales Lucas Arnold et Mariano Hood (2), Argentine, battent Mariusz Fyrstenberg et Marcin Matkowski, Pologne, 6-1, 6-3.Jose Acasuso, Argentine et Oscar Hernandez, Espagne, battent Karsten Braasch et Philipp Kohlschreiber, Allemagne, 6-7(5), 6-2, 6-3.TOURNOI DE BALI INDONESIE Simple quarts de finale Svetlana Kuznetsova (2), Russie, bat Angelique Widjaja, Indonesie, 7-5, 6-1.Nadia Petrova (4), Russie, bat Tathiana Garbin, Italie, 6-1, 7-5.Maria Elena Camerin, Italie, bat Gisela Dulko (7), Argentine, 3-6, 6-3, 6-2.Marlene Weingartner, Allemagne, bat Cho Yoonjeong, Coree du Sud, 6-4, 5-7, 6-2.Double demi-finales Anastasia Myskina, Russie, et Ai Sugiyama (1), Japon, battent Gisela Dulko, Argentine, et Milagros Sequera (3), Venezuela, forfait.N F L CLASSEMENT CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P NMoy.PP PC N.-Angleterre 1 0 01.000 27 24 N.Y.Jets 1 0 01.000 31 24 Buffalo 0 1 0 .000 10 13 Miami 0 1 0 .000 7 17 Division Sud G P NMoy.PP PC Jacksonville 1 0 01.000 13 10 Tennessee 1 0 01.000 17 7 Houston 0 1 0 .000 20 27 Indianapolis 0 1 0 .000 24 27 Division Nord G P NMoy.PP PC Cleveland 1 0 01.000 20 3 Pittsburgh 1 0 01.000 24 21 Baltimore 0 1 0 .000 3 20 Cincinnati 0 1 0 .000 24 31 Division Ouest G P NMoy.PP PC Denver 1 0 01.000 34 24 San Diego 1 0 01.000 27 20 Kansas City 0 1 0 .000 24 34 Oakland 0 1 0 .000 21 24 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P NMoy.PP PC Philadelphie 1 0 01.000 31 17 Washington 1 0 01.000 16 10 Dallas 0 1 0 .000 17 35 N.Y.Giants 0 1 0 .000 17 31 Division Sud G P NMoy.PP PC Atlanta 1 0 01.000 21 19 Caroline 0 1 0 .000 14 24 N.-Orleans 0 1 0 .000 7 21 Tampa Bay 0 1 0 .000 10 16 Division Nord G P NMoy.PP PC Detroit 1 0 01.000 20 16 Green Bay 1 0 01.000 24 14 Minnesota 1 0 01.000 35 17 Chicago 0 1 0 .000 16 20 Division Ouest G P NMoy.PP PC St.Louis 1 0 01.000 17 10 Seattle 1 0 01.000 21 7 Arizona 0 1 0 .000 10 17 San Francisco.0 1 0 .000 19 21 LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES Denver 3 JACKSONVILLE BALTIMORE 4 Pittsburgh DETROIT 3 Houston TENNESSEE 1 Indianapolis GREEN BAY 9 Chicago Washington 3 GIANTS DE N.Y.N.-ORLEANS 7 San Francisco ATLANTA 21.2 St.Louis KANSAS CITY 61.2 Caroline Seattle 21.2 TAMPA BAY DALLAS 4 Cleveland N.-Angleterre 8 ARIZONA OAKLAND 31.2 Buffalo Jets de NY 3 SAN DIEGO CINCINNATI 41.2 Miami LUNDI, 20 SEPTEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES PHILADELPHIE 31.2 Minnesota Equipes locales en majuscules CALENDRIER DE LA N F L LUNDI, 13 SEPTEMBRE Green Bay 24 Caroline 14 DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE St.Louis c.Atlanta, 13h Pittsburgh c.Baltimore, 13h Houston c.Detroit, 13h Chicago c.Green Bay, 13h Denver c.Jacksonville, 13h Caroline c.Kansas City, 13h San Francisco c.N.Orleans, 13h Washington c.Giants de New York, 13h Indianapolis c.Tennessee, 13h Seattle c.Tampa Bay, 16h05 N.Angleterre c.Arizona, 16h15 Cleveland c.Dallas, 16h15 Buffalo c.Oakland, 16h15 Jets de New York c.San Diego, 16h15 Miami c.Cincinnati, 20h30 LUNDI, 20 SEPTEMBRE Minnesota c.Philadelphie, 21h COLLEGIAL AAA SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Vieux-Montreal vs Vanier 13h Xavier-Garneau vs B-Apalaches 19h L C F Division Est Pj G P N Pp Pc Pts Alouettes 12 11 1 0 360 199 22 Toronto 11 6 4 1 222 195 13 Hamilton 12 5 6 1 300 396 11 Ottawa 12 4 8 0 271 372 8 Division Ouest Pj G P N Pp Pc Pts C.-B.11 8 3 0 378 244 16 Edmonton 12 7 5 0 360 287 14 Winnipeg 12 5 7 0 264 308 10 Saskatchewan 12 4 8 0 263 292 8 Calgary 12 2 10 0 264 389 4 Tous les matches des Alouettes sont telediffuses a RDS et TSN.VENDREDI, 17 EPTEMBRE Ottawa a Calgary, 21h (TSN) SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Toronto a Winnipeg, 15h (CBC) Edmonton en C.-B., 22h DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Saskatchewan a Hamilton, 14h UNIVERSITAIRE CLASSEMENT Pj G P N Dp Pp Pc Pts Laval 2 2 0 0 0 32 5 4 Montreal 2 2 0 0 0 44 15 4 Mc Gill 2 1 1 0 0 17 26 2 Sherbrooke .2 1 1 0 0 21 34 2 Concordia .2 0 2 0 0 20 35 0 Bishop's 2 0 2 0 0 17 36 0 Deux points pour une victoire, et un point pour une defaite en prolongation.SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Sherbrooke vs Concordia 13h Bishop's vs Mc Gill 13h30 DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Montreal vs Laval 13h COLLEGIAL AA (ARSCIM) SAMEDI, 18 SEPTEMBRE St-J-Richelieu vs Montmorency 13h Trois-Rivieres vs Victoriaville 19h30 E-Montpetit vs John-Abbott 13h Sorel-Tracy vs N-D- de Foy 13h Alma vs La Pocatiere 13h30 Jonquiere vs Sherbrooke 19h DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Thetford vs Rimouski 13h METROPOLITAINE SENIOR SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Rive-Sud c.Shawinigan, 13h DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE St-Laurent c.Deux-Montagnes, 13h Joliette c.North Shore, 13h SCO.PROVINCIALE AAA SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Pol.A-Lorette c.B.St-Francois 13h30 C.Notre-Dame c.C.A-Labelle 15h Ext.St-J-Eudes c.J-Rousseau 15h30 Loyola H.S.c.C.Jean-Eudes 14h30 DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE S.St-Francois c.E.S Du Phare 13h30 VENDREDI, 24 SEPTEMBRE J-Rousseau c.Loyola H.S.19h JUVENILE AA (ARSECE) JEUDI, 16 SEPTEMBRE Marie-Rivier 6 Chavigny 11 VENDREDI, 17 SEPTEMBRE S.St-Joseph 22 F-Lefebvre 0 DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE A Les Estacades c.Le Ber 13h J-H Leclerc c.S.Sherbrooke 13h C J F L MERCREDI, 15 SEPTEMBRE Ottawa 3 St-Leonard 42 SAMEDI, 18 SEPTEMBRE London vs Windsor 13h Burlington vs Ottawa 19h30 MIDGET AAA VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Richelieu 27 St-Laurent 21 St-Hubert 14 Chateauguay 23 St-Leonard 28 Laval 30 SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Laval-Nord vs Beauce 14h Northshore vs Sun Youth 16h St-Bruno vs Joliette 19h30 Lasalle vs Laurentian 20h DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Greenfield Park vs Lakeshore 14h BANTAM AAA VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Chateauguay 20 Greenfield Park 22 SAMEDI, 18 SEPTEMBRE North Shore c.Lakeshore 14h Joliette c.St-Lazare 19h St-Laurent c.St.L'onard 18h Lasalle c.Sun Youth 13h LIGUE NATIONALE .JEUDI .San Diego 100 100 100 3 9 0 Los Angeles 000 000 000 0 7 0 Eaton (G,10-13), Otsuka (8), Hoffman (VP,38) (9) et Ra Hernandez; Weaver (P,12-11), Venafro (8), Sanchez (8), Brazoban (9) et Mayne, Ross (9).CC: SD BGiles (23).VENDREDI .Atlanta 000 430 001 8 11 2 Floride 001 000 000 1 13 0 Byrd (G,8-5), Gryboski (6), Alfonseca (7), Reitsma (8), Smoltz (9) et JEstrada, Edd Perez (7); Kensing (P,0-2), BHoward (5), Weathers (5), Seanez (7), JManzanillo (8) et Lo Duca.CCs: Atl JDrew (31), CJones (29).Chi Cubs 000 331 041 12 13 0 Cincinnati 000 001 030 4 10 1 Zambrano (G,14-8), Wellemeyer (8), Mitre (9) et Barrett, Di Felice (8); Hudson (P,3-2), Padilla (5), MMatthews (6), RWagner (7), GWhite (8), Van Poppel (8) et CMiller.CCs: ChC De Lee (31), Zambrano (1), Grieve (8); Cin Casey (24).Milwaukee 010 000 000 1 10 1 Houston 000 100 10x 2 4 0 BSheets (P,11-12) et Moeller; Oswalt (G,18-9), Lidge (VP,23)(8) et RChavez, Ausmus (9).CCs: Mil Jenkins (24); Hou Lamb (14).Arizona 000 001 101 3 8 1 St.Louis 001 101 001 4 8 0 Webb, Cormier (3), Sparks (6), Nance (7), Bruney (7), Choate (8), Service (P,1-1)(9) et Snyder; WWilliams, Calero (8), King (8), Isringhausen (G,4-2)(8) et Matheny.CCs: StL Mabry (11), Matheny (5).LIGUE AMERICAINE .JEUDI .Anaheim 000 101 040 6 5 1 Seattle 010 000 000 1 6 3 Sele (G,9-3), Shields (6), Percival (9) et Paul; Moyer (P,6-12), Atchison (8), Thornton (9) et DWilson.VENDREDI .TAMPA BAY 11 TORONTO 4 TAMPA BAY ab p cs pp TORONTO ab p cs pp Crwfrd cg 5 2 2 0 Adams ac .4 0 0 0 Lugo ac 4 1 1 2 OHudsn 2b 4 0 0 0 Huff 1b 5 3 3 2 VWells cc 3 1 1 0 Baldelli cc 4 1 2 1 CDlgdo fd .3 1 1 2 TMrtnz fd 2 1 1 2 Rios cd 4 0 1 0 Jo Cruz cd 4 1 0 0 Hinske 3b .4 0 0 0 Upton 3b 4 1 1 3 Zaun r .2 1 0 0 THall r 5 0 1 1 Quiroz r 1 0 0 0 RSnchz 2b.5 1 1 0 Gross cg 4 0 1 0 Crozier 1b 3 1 1 2 Totaux.38 11 12 11 Totaux 32 4 5 4 Tampa Bay 101 040 311.11 Toronto 200 000 200.4 E.Crozier (1).DJ.Toronto 1.LSB.Tampa Bay 7, Toronto 5.2B.Lugo (38), Huff (24), THall (19).3B.TMartinez (1).C.Huff (26), Upton (4), CDelgado (30), Crozier (1).BV.Crawford (56), Lugo (19), Huff (5), Baldelli (14).BS.Lugo.Tampa Bay ML CS P PM BB RB Waechter G,4-7 62.3 4 4 4 3 5 Harper 11.3 1 0 0 1 1 Jo Sosa 1 0 0 0 0 1 Toronto ML CS P PM BB RB Towers P,9-6 4 6 6 5 3 1 Frederick 1 1 0 0 0 2 Douglass 4 5 5 5 2 4 Towers a lance a 4 frappeurs en 5ieme.APL.par Towers (Baldelli).ML.Douglass.BP.Quiroz.Arbitre au marbre: Mark Carlson; 1er but: Brian Runge; 2e but: Gary Darling; 3e but: Bill Hohn.Duree: 2:42.Assistance: 25,987 (50,598).Kansas City 030 100 110 6 12 1 Cleveland 300 000 010 4 6 1 MWood (G,3-7), DReyes (7), Camp (8), Affeldt (VP,11)(9) et Buck; Westbrook (P,12-9), Ri White (6), Miller (8), Bartosh (9), Riske (9) et VMartinez.CCs: KC Nunez (5).Baltimore 000 015 500 11 12 1 Minnesota 000 020 000 2 6 0 Ponson (G,11-4), Parrish (8), Groom (9) et Jv Lopez, GGil (8); Mulholland (P,5-9), Crain (6), Fultz (6), Balfour (7), Beimel (7), Roa (8), Guerrier (9) et Borders, Le Croy (6).CCs: Bal RPalmeiro (20), Bigbie (14); Minn Cuddyer (11).Baltimore 000 015 500 11 12 1 Minnesota 000 020 000 2 6 0 Ponson (G,11-4), Parrish (8), Groom (9) et Jv Lopez, GGil (8); Mulholland (P,5-9), Crain (6), Fultz (6), Balfour (7), Beimel (7), Roa (8), Guerrier (9) et Borders, Le Croy (6).CCs: Bal RPalmeiro (20), Bigbie (14); Minn Cuddyer (11).Detroit 100 003 600 1 11 11 0 Chi Sox 210 021 211 0 10 16 0 Robertson, German (7), Levine (7), Yan (G,3-4)(8), Ennis (VP,1)(10) et IRodriguez; Grilli, Marte (7), Adkins (7), Diaz (8), Takatsu (P,6-4)(9) et Burke, BDavis (10).CCs: Det Infante 2 (15), Higginson (10), DYoung (14), Monroe (17), CPena (22); ChW Konerko 2 (38), SAlomar (2), WHarris (2).Boston 001 000 002 3 6 0 N.Y.Yankees 000 110 000 2 4 0 Arroyo, Embree (7), Timlin (G,5-4)(8), Foulke (VP,30)(9) et Varitek; OHernandez, Sturtze (4), Gordon (7), MRivera (P,4-2)(9) et Posada.CCs: Bos Damon (17); NYY Olerud (8).LIGUE A FINALE (1 MATCH) SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Seattle c.Impact, 19h (a Claude-Robillard, RDS FSW) COLLEGIAL AA (ARSECE) SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Feminin Victoriaville vs Trois-Rivieres 13h Masculin Victoriaville vs Trois-Rivieres 15h DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Feminin Granby vs Drummondville 13h St-Hyacinthe vs Sherbrooke 13h Masculin St-Hyacinthe vs Sherbrooke 15h Sem.Sherbrooke vs Champlain 13h Granby vs Drummondville 15h COLLEGIAL AA (ARSCIM) VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Feminin Outaouais 1 Vanier 1 SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Feminin Valleyfield vs Outaouais 15h Masculin 1 Vanier vs Jean-de-Brebeuf 11h Valleyfield vs Outaouais 13h COLLEGIAL AAA DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Feminin Ahuntsic c.John-Abbott, 11h C-St-Lambert c.Dawson, 18h Masculin Ahuntsic c.John-Abbott, 13h F.A.Garneau c.Rosemont, 13h C-St-Lambert c.Dawson, 20h UNIVERSITAIRE VENDREDI, 17 SEPTEMBRE Feminin UQAM 0 Mc Gill 3 Sherbrooke 0 Montreal 1 UQTR 0 Concordia 1 Masculin UQAM 0 Mc Gill 4 Sherbrooke 0 Montreal 1 UQTR 0 Concordia 1 SAMEDI, 18 SEPTEMBRE Feminin Bishop's c.Laval 13h Masculin ETS c.Laval 15h DIMANCHE, 19 SEPTEMBRE Feminin Montreal c.UQTR 12h Laval c.Sherbrooke 13h Concordia c.UQAM 13h Mc Gill c.Bishop's 12h Masculin Montreal c.UQTR 14h Laval c.Sherbrooke 15h Concordia c.UQAM 15h Mc Gill c.ETS 16h BELGIQUE SIXIEME JOURNEE.MATCH AVANCE Vendredi: La Louviere - Mouscron 3 - 1 Samedi: Anderlecht - Lierse Saint-Trond - Ostende Westerlo - RC Genk GB Anvers - FC Brussels Mons - Charleroi Dimanche: Standard Liege - Lokeren Beveren - La Gantoise FC Bruges - CS Bruges CYCLISME TOUR D'ESPAGNE 13e ETAPE 1.Alessandro Petacchi (ITA/Fassa Bortolo) les 172,4 km en 4 h 01:55 2.Erik Zabel (ALL) m.t.3.Pedro Horrillo (ESP) m.t.4.Stuart O'Grady (AUS) m.t.5.Cristian Moreni (ITA) m.t.6.Erki Putsep (EST) m.t.7.Eddy Mazzoleni (ITA) m.t.8.Guido Trenti (USA) m.t.9.Marco Zanotti (ITA) m.t.10.Antonio Cruz (USA) m.t.11.Luca Paolini (ITA) m.t.12.Manuel Quinziato (ITA) m.t.13.Inaki Isasi (ESP) m.t.14.David Fernandez (ESP) m.t.15.Daniele Righi (ITA) m.t.16.David Herrero (ESP) m.t.17.Constantino Zaballa (ESP) m.t.18.Mariano Piccoli (ITA) m.t.19.Bram Tankink (PBS) m.t.20.Guennadi Mikhailov (RUS) m.t.27.Danilo Di Luca (ITA) m.t.28.Damiano Cunego (ITA) m.t.30.Manuel Beltran (ESP) m.t.32.Francisco Mancebo (ESP) m.t.35.Isidro Nozal (ESP) m.t.37.Roberto Heras (ESP) m.t.47.Oscar Sevilla (ESP) m.t.53.Alexandre Vinokourov (KZK) m.t.76.Alejandro Valverde (ESP) m.t.82.Cedric Vasseur (FRA) m.t.Classement general 1.Roberto Heras (ESP/Liberty) 48 h 51:45.2.Francisco Mancebo (ESP) a 35.3.Alejandro Valverde (ESP) 49.4.Isidro Nozal (ESP) 1:12.5.Floyd Landis (USA) 2:19.6.Manuel Beltran (ESP) 2:40.7.Carlos Sastre (ESP) 3:16.8.Santiago Perez (ESP) 4:22.9.Angel Gomez (ESP) 5:07.10.David Blanco (ESP) 6:12.11.Carlos Garcia Quesada (ESP) 7:26.12.Damiano Cunego (ITA) 7:36.13.Luis Perez (ESP) 7:51.14.Stefano Garzelli (ITA) 8:39.15.Francisco Jose Lara (ESP) 9:45.16.Peio Arreintunandia (ESP) 10:15.17.Miguel Angel Martin Pertiguero (ESP) .10:41.18.Aitor Gonzalez (ESP) 11:18.19.Marcos Serrano (ESP) 12:49.20.Luis Pasamontes (ESP) 14:42.23.Denis Menchov (RUS) 17:06.26.Oscar Sevilla (ESP) 18:16.50.Ivan Parra (COL) 43:07.51.Erik Zabel (ALL) 44:09.66.Cedric Vasseur (FRA) 55:18.Classement par points 1.Erik Zabel (ALL/T-Mobile) 148 pts 2.Stuart O'Grady (AUS) 144 3.Alessandro Petacchi (ITA) 120 4.Alejandro Valverde (ESP) 86 5.Roberto Heras (ESP) 72 Classement de la montagne 1.Roberto Heras (ESP/Liberty) 57 pts 2.Felix Cardenas (COL) 56 3.Francisco Mancebo (ESP) 53 4.Jose Miguel Elias (ESP) 48 5.Eladio Jimenez (ESP) 39 Classement par equipes 1.Kelme (ESP) 146 h 44:41.2.Liberty (ESP) a 5:43.3.US Postal (USA) 13:05.4.Baleares (ESP) 19:40.5.Costa de Almeria (ESP) 20:14. BERLINE CHRYSLER SEBRING LX 2004 \" Les prix comprennent les allocations du fabricant consenties aux concessionnaires et sont établis pour la berline Chrysler Sebring 2004 avec l'ensemble 24H et pour la Chrysler PT Cruiser 2004 avec l'ensemble 28E.\u2020 Tarifs mensuels établis pour 48 mois pour la Chrysler PT Cruiser 2004 avec l'ensemble 28E et pour 36 mois pour la Chrysler Pacifica 2004 avec l'ensemble 26M + AWF.Le dépôt de sécurité est de 0 $ pour une période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé à la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 81 600 km (61 200 km / 36 mois) au taux de 15 ¢ le kilomètre.Cette offre s'applique au financement à l'achat avec Services financiers Chrysler Canada de la Chrysler Pacifica 2004 avec l'ensemble 26M + AWF.Aucun comptant initial requis.Aucun versement mensuel jusqu'en février 2005.Aucun intérêt pour les premiers 120 jours.\u2020, Sous réserve de l'approbation de Services financiers Chrysler Canada.Services financiers Chrysler Canada est un membre du groupe de Services Daimler Chrysler Canada.\", \u2020, Transport et taxe sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre, taxes et frais d'administration des concessionnaires payables à la livraison.Photos à titre indicatif seulement.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et les conditions.Ces offres d'une durée limitée sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, à l'exception de la remise aux diplômés et du programme d'aide aux handicapés physiques, et s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs 2004 sélectionnés en stock.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.$ Tests effectués par l'organisme américain National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) lors de tests de collisions frontales et latérales pour la Chrysler Pacifica 2004 4x4 à transmission intégrale.MD Jeep est une marque déposée de Daimler Chrysler Corporation, utilisée sous licence par Daimler Chrysler Canada inc., une filiale à propriété entière de Daimler Chrysler Corporation.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler JeepMD Dodge du Québec 19 995$\" Achetez à Achetez à Moteur de 2,4 L à DACT, 16 soupapes Transmission automatique à 4 vitesses Climatiseur Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique Télédéverrouillage Radio AM/FM avec lecteur de CD Régulateur de vitesse Système de prévention du vol Sentry KeyMD CHRYSLER PT CRUISER 2004 239$\u2020 19 799$\" par mois.Location de 48 mois.Comptant initial de 3531$ ou échange équivalent.Option 0$ comptant également disponible.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.Moteur de 2,4 L à DACT, 16 soupapes Transmission automatique à 4 vitesses Climatiseur Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique Télédéverrouillage Radio AM/FM avec lecteur de CD Régulateur de vitesse Console au plancher pleine longueur Glaces à écran solaire, teinte foncée, à filtre UV Système de prévention du vol Sentry KeyMD $399\u2020 par mois.Location de 36 mois.Comptant initial de 3606$ ou échange équivalent.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.Louez à CHRYSLER PACIFICA 2004 Basé sur les cotes du guide de consommation de carburant 2004 publié par Ressources naturelles Canada.Le véhicule à usages spéciaux le plus éconergétique de 2004.ou louez à VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER JEEPMD DODGE OU CHRYSLER.CA.FAITES VITE! CAR L'ÉVÉNEMENT, C'EST MAINTENANT.Offerte en quantité limitée La plus haute cote de sécurité décernée par le NHTSA lors de tests de collision$ Mensualités Comptant initial 499 $ 0 $ 399 $ 3 606 $ Options de location de 36 mois offertes\u2020 Vos concessionnaires Chrysler JeepMD Dodge présentent FINANCEMENT OFFERT EXCLUSIVEMENT PAR Trois rangées de sièges pouvant accueillir 6 personnes Rideaux gonflables latéraux Suspension indépendante aux 4 roues d'inspiration allemande, multibras Volant gainé de cuir avec commandes audio intégrées Moteur V6 de 250 chevaux Système InfinityMD numérique à 6 canaux avec radio AM/FM, lecteur de CD, 7 haut-parleurs et amplificateur de 200 watts Climatiseur avec commande automatique de température bizone et filtre à air Ou AUCUN VERSEMENT MENSUEL ET AUCUN INTÉRÊT AVANT 2005 au financement à l'achat.(Certains frais sont payables à la livraison.) 3254220A "]