La presse, 30 septembre 2004, B. Actuel - Arts et Spectacles

[" Premier débat télévisé Bush-Kerry PHOTO AFP© PHOTOREUTERS © Pour qui voteront les Américains le 2 novembre ?Les spécialistes estiment que l'image que projetteront Kerry et Bush durant le débat de ce soir est plus importante que la substance de leurs propos.À l'ère de la guerre de l'image, un discours-fleuve peut couler un candidat.LA GUERRE DE L'IMAGE NICOLAS BÉRUBÉ George Bush a-t-il le droit de sourire pendant le débat de ce soir ?S'il ne sourit pas, le président américain risque d'avoir l'air pessimiste et de déplaire à une partie de l'électorat.S'il sourit, Bush peut passer pour un jovialiste qui prend à la légère le sort de ses soldats en Irak, ce qui donnerait raison à ses adversaires, qui martèlent que le président est déconnecté de la réalité.La question du sourire du président vous paraît triviale ?Elle compte parmi les préoccupations les plus sérieuses de ses conseillers.Dans le camp démocrate, les inquiétudes sont tout aussi singulières : l'entourage de John Kerry a demandé à ce que la salle du débat soit climatisée à une température inférieure à 21 0C, histoire d'empêcher que le candidat démocrate ne se mette à suer.Les républicains ayant refusé cette demande, le sort des glandes sudoripares du candidat démocrate repose maintenant entre les mains des techniciens de l'Université de Miami, où aura lieu le débat.En fait, selon certains observateurs de la scène politique américaine, les détails concernant l'image des candidats (et les publicités destinées à éreinter celle de l'adversaire) ont pris le dessus sur la substance de leurs propos.Pour John Mac Arthur, éditeur du magazine Harper's, et chroniqueur au Globe and Mail, les débats d'idées sont devenus quasi impossibles à l'ère des campagnes présidentielles télévisées.« Il n'y aura pas de débat : on va assister à deux conférences de presse parallèles, dit-il.Les candidats devront essayer de bien paraître tout en répétant des phrases clés de façon aimable et gentille.La logique et l'argumentation compteront pour très peu.» Donald Cuccioletta, professeur de sciences politiques à l'Université d'État de New York et auteur du livre Elections Made in USA, à paraître sous peu, croit que les paramètres mêmes du débat ne permettent pas aux candidats de développer une argumentation étayée.« Les candidats ont de 30 à 40 secondes pour répondre.Il faut qu'ils aient des formules qui frappent.Ce n'est pas l'endroit pour lancer des discours-fleuves.C'est malheureux, mais la période d'attention des téléspectateurs est très courte.» Selon lui, on assiste présentement à l'aboutissement de la célèbre formule de Marshall Mc Luhan : le médium est le message.« Et le message doit toucher le coeur et non la tête, dit-il.Les Américains ne veulent pas élire un surdoué : ils veulent quelqu'un qui pourrait venir parler avec eux dans leur salon.» Je te salis, tu me salis Selon M.Cuccioletta, l'ère de l'image en politique a commencé avec le premier débat télévisé entre Kennedy et Nixon en 1960.« Les gens qui ont écouté le débat à la radio ont dit que Nixon avait gagné, tandis que ceux qui l'ont regardé à la télévision trouvaient que Kennedy l'avait emporté haut la main.Nixon connaissait mieux les dossiers, mais il avait l'air d'un mort-vivant, alors que Kennedy était en forme et très détendu.» Les conseillers politiques ont appris la leçon.Depuis, les candidats soignent de plus en plus leur image.À un point tel qu'aujourd'hui, on assiste à une véritable guerre d'image plutôt qu'à un débat d'idées.Point culminant de cette guerre de l'image : la plus récente campagne télévisuelle du camp républicain, où l'on voit John Kerry en train de faire de la planche à voile sur fond de musique classique.John Mac Arthur estime que cette campagne n'en est plus une de publicité, mais bien de propagande.« Le camp Bush ne réfute pas les arguments de Kerry : il se contente de le ridiculiser.À ce jeu, les stratèges républicains sont les plus habiles, alors ce sont eux qui mènent le bal », dit-il, en avouant se sentir parfois « découragé » par le niveau des attaques entre les candidats.>Voir GUERRE en 2 De la couleur de la cravate jusqu'à l'intonation de la voix, rien ne sera laissé au hasard dans le débat entre John Kerry et George Bush qui aura lieu ce soir.Dans cette mise en scène réglée au quart de tour, reste-t-il de la place pour les idées ?Certains observateurs en doutent.« Il n'y aura pas de débat : on va assister à deux conférences de presse parallèles.» Prenez vos affaires en .Maintenant avec l'annuaire alphabétique d'affaires.3248794A POP MONTRÉAL PROVOCATEUR, LES GEORGES LENINGRAD?PAGE 5 ACTUEL La guerre de l'image GUERRE suite de la page 1 « La propagande fonctionne toujours mieux quand il y a un fond de vérité.Bush peut prétendre que l'Irak est sur la voie de la démocratie en affirmant que des élections y sont prévues en janvier prochain.Il n'a qu'à le répéter à satiété pour que les gens y croient.Si Kerry veut réfuter cet argument, ça va lui prendre trois fois plus de temps, et Bush n'aura qu'à lui répondre qu'il est de mauvaise foi.» Dans sa page éditoriale de dimanche dernier, le New York Times a analysé ce changement de ton dans les campagnes présidentielles depuis le fameux débat Nixon-Kennedy.Le journal note qu'après le débat, les chroniqueurs ont commencé à s'offusquer que les stratèges politiques essayent de vendre leur candidat « comme on vend du savon ou un paquet de cigarettes ».«À une époque où les campagnes électorales consistent de plus en plus à essayer de salir la réputation de l'adversaire, l'idée d'essayer de « vendre » un candidat semble presque rafraîchissante », analyse le Times.L'issue du vote du 2 novembre sera déterminée par l'image que projetteront les candidats, croit M.Mac Arthur.Un constat ironique, dit-il, compte tenu que Bush et Kerry viennent du même milieu.«Ce sont deux fils de l'élite américaine.Ils ont tous deux étudiés à Yale, ils sont issus de la même fraternité.Mais, à la télé, Kerry fait de la planche à voile et Bush est dans son ranch.Ça marche mieux pour Bush.» Selon lui, l'équipe de Bush est passée maître dans le « contrôle du message ».Et cela va bien au-delà de l'image du candidat.«Juste avant les élections, les stratèges de Bush vont organiser une conférence de paix au Caire, en Égypte.L'objectif d'une telle conférence est de présenter Bush comme un homme de paix, un homme qui sait dialoguer avec les chefs des autres pays.C'est un leurre, bien sûr, mais un leurre terriblement efficace.» COURRIEL Pour joindre Nicolas Bérubé nicolas.berube@lapresse.ca LA CRITIQUE VIDÉOLUDIQUE y paraît que ça revient DU 29 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE PLACE BONAVENTURE Habitat 2005 Une maison de trois étages influencée par l'architecture d'Habitat 67 et meublée entièrement par la Baie.Scènes d'intérieur Une cuisine et une salle de bain de rêve signées Jean-Claude Poitras.Jean-Claude Poitras donnera une conférence le 30 septembre à 16 h et le 1er octobre à 15 h au Studio-conférences.Zone Karim Rashid Objets, meubles et accessoires ! Vous serez ébloui par ce génie du design.Karim Rashid sera sur place le 30 septembre de 11 h à 14 h.Boulevard St-Laurent Les plus beaux meubles s'offrent une vitrine des plus originale ! La plus importante exposition de produits et services d'habitation axée sur la décoration et la rénovation! www.salonmaisonettendances.com Prix d'entrée Adultes : 10 $ Étudiants et aînés (60 ans et plus) : 8 $ Enfants (6 à 12 ans) : 4 $ Enfants (0 à 5 ans) : gratuit Avec la Carte Accès Montréal : 8 $ taxes incluses HEURES D'OUVERTURES du mercredi 29 septembre au vendredi 1er octobre de 11 h à 22 h samedi 2 octobre de 10 h à 22 h :: dimanche 3 octobre de 10 h à 18 h 3256985A L'angoisse du champ de bataille NICOLAS RITOUX COLLABORATION SPÉCIALE Si on compare souvent l'industrie du jeu vidéo à celle du cinéma, il y a bien une chose qu'elles n'ont pas en commun : dans les jeux, la suite est souvent meilleure que l'original.On peut le dire encore une fois dans le cas de Call of Duty: United Offensive, qui nous remet dans les bottes des soldats américains, britanniques et russes sur les fronts de la Belgique, de l'Italie et de l'Est durant la Deuxième Guerre mondiale.D'abord, il y a l'ambiance.Les enjeux historiques sont très présents, alimentés par un scénario riche et précis inspiré des faits réels.Call of Duty était l'héritier de Medal of Honor, et une bonne partie de son équipe de création vient de là.United Offensive marque des points par sa maîtrise du rythme, sa mesure des effets, et sa précision graphique; les sons d'ambiance, ainsi que les effets liés aux feux et explosions, ont été sensiblement améliorés.L'intelligence artificielle de l'ennemi est toujours aussi inattendue, et ses tactiques se sont améliorées, faisant davantage intervenir l'artillerie (tanks, bombardements.) et les coups vicieux (tirs de grenade, nids de mitrailleuses, embuscades.).On passera plus de temps cette fois-ci à préparer ses sorties intelligemment pour éviter les pruneaux.Mais ce qui fait le caractère unique de la série Call of Duty, c'est la camaraderie militaire qu'il reflète comme aucun autre jeu de guerre.Face aux tonnes de soldats nazis qui débarquent à chaque instant, il vaut mieux suivre le reste du peloton pour en sortir vivant, au risque de jouer le rôle du lâche qui reste à l'arrière-garde \u2014même si les camarades en question sont des robots contrôlés par l'ordinateur.Chacune des 13 nouvelles missions de United Offensive est l'occasion de nous faire accomplir des actions différentes, qu'il s'agisse de poser des charges explosives sur un pont avec des résistants néerlandais, de mitrailler des chasseurs nazis à 10 000 pieds à partir du nid d'un B-17 britannique, de faire son chemin en moto dans un village italien infesté de soldats, de jouer les snipers dans une ville ouvrière de Belgique, ou d'anéantir une colonne de Panzers dans les plaines du front de l'Est.Dans le mode multijoueurs, on trouve trois nouveaux modes et 11 nouvelles cartes multijoueurs, de Berlin (avec des rues étroites, de nombreuses planques et un réseau d'égout), à Kharkov en Ukraine (de grandes avenues avec de nombreuses positions sur les toits).Le scénario rappelle un peu la propagande militariste dont les Américains nous abreuvent depuis quelques années \u2014mais en revanche, Call of Duty est le seul jeu qui corrige les cours d'histoire américains en montrant le rôle réel joué par les Russes durant la Deuxième Guerre.Enfin, United Offensive est une « expansion », ce qui signifie qu'il faut acheter Call of Duty d'abord pour pouvoir l'installer.Les « expansions » sont une épidémie dans le marketing du jeu vidéo depuis quelques années.Pour ceux qui ne veulent pas y succomber, un nouvel épisode sortira à l'automne sur les consoles.Éditeur > Activision Concepteur > Infinity Ward Plateformes > PC (40$) Requiert le jeu Call of Duty pré-installé Notre note > 5 sur 5 Tous les jours dans POUR SE FAIRE UNE IDÉE FAMILLE EN BREF Le burn-out maternel CHRISTIAN GEISER COLLABORATION SPÉCIALE SORTIE DE LA SEMAINE Faire son cinéma en famille Toute la famille est férue de cinéma, particulièrement des films d'animation ?L'ONF vous invite à passer à l'étape suivante : faites plus que regarder, concevez ! Tous les dimanches du mois d'octobre à 10 h, vous pouvez réaliser un film d'animation en famille.N'oubliez pas d'apporter une cassette vidéo pour rapporter votre chef-d'oeuvre à la maison.De semaine en semaine, les thèmes et les techniques d'animation varieront.Ce dimanche (3 octobre), ce sera Tombez dans les pommes, le 10, L'orage se déchaîne, le 17, Des feuilles, encore des feuilles, le 24, Allons au cirque et le 31, Bouh ! Lueurs d'Halloween.Les enfants doivent être âgés d'au moins 5 ans : 5 $ par enfant et 7 $ par adulte.Réservation (obligatoire) et renseignements au (514) 496-6887 ou à www.onf.ca/cinerobotheque.LES PETITES VITES Nouveau film Imax Forces de la nature présente les phénomènes naturels qui provoquent des désastres en quelques instants.Le public découvrira également comment les scientifiques s'y prennent pour trouver des solutions pour contrer volcans, tremblements de terre et tornades.Renseignements au (514) 496-4724 ou à www.centredessciencesdemontreal.com.Les Petites Tounes sont en concert le dimanche 3 octobre à 13 h 30 à l'auditorium Jean-Baptise- Meilleur de Repentigny.Renseignement s au (450) 470-3400.Magie et illusion Jacques le magicien et Alice la malice présente Manigances, un spectacle qui explore avec humour et fantaisie l'univers de la magie et de l'illusion.Au théâtre Outremont, le dimanche 3 octobre à 11 h.Renseignements et billetterie (514) 495-9944.LECTURE L'enfance du bonheur On veut tous que nos enfants grandissent dans le bonheur, que la cellule familiale se développe et reste solide.Edward Hallowell, psychiatre auprès des jeunes, propose un plan en cinq étapes afin de « faire des enfants des adultes heureux et responsables »: la connexité, le jeu, la pratique, la compétence et la reconnaissance.Edward Hallowell, L'Enfance du bonheur : aider les enfants à intégrer la joie dans leur vie, Les Éditions de L'Homme, 2004, 295 pages.26,95 $.Citation de la semaine > À 3 ans, Ariane entre dans la salle de bains.C'est l'été.Son père, très bronzé, est sous la douche.Elle l'aperçoit de dos par le rideau entrouvert.Puis elle quitte la pièce et dit : « Il est vraiment chanceux papa.Il a des marques pour savoir où mettre son maillot de bain.» \u2014 Envoyé par maman Raymonde Beaudoin .La Presse se réserve le droit de publier dans un livre les citations d'enfant qu'elle fait paraître sous cette rubrique.En transmettant à La Presse ces citations, vous autorisez une telle publication et renoncez à tout droit d'auteur.Des mots d'enfants ?Des suggestions ?Écrivez-nous à La Presse, a/s section Famille, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y1K9 ou à actuel@lapresse.ca SILVIA GALIPEAU Osons nommer les choses par leur nom et parlons désormais du burn-out maternel.Qu'est-ce que cette étrange maladie?vous demandez- vous.Encore une nouvelle bibitte inventée par les psys ?Malheureusement non.L'épuisement maternel est vieux comme le monde, mais n'a encore jamais été étiqueté comme tel.Pourtant, il s'apparente étrangement à l'épuisement professionnel, dit burn-out, bien connu, diagnostiqué, et traité, celui-là, depuis une bonne vingtaine d'années.C'est du moins la thèse que soutient Violaine Guéritault, docteure en psychologie et auteure d'un tout nouveau livre sur la question, intitulé La Fatigue émotionnelle et physique des mères, le burn-out maternel.Les mères seront certainement nombreuses à se reconnaître (se délecter ?) à la lecture de ce livre, bourré d'anecdotes salées, certaines drôles, d'autres moins.Toutes, toutefois, ont un mérite thérapeutique inestimable : elles sont rassembleuses.Mères de ce monde, vous n'êtes pas seules, répète en quelque sorte l'auteure.Pas seules à courir, bien sûr, à jongler entre mille et une tâches à accomplir ou à rager devant les exigences du quotidien.Pas seules à parfois baisser les bras.À vouloir tout plaquer pour partir dans le Sud, toute seules, dans un pays où les tâches ménagères et où (oh ! honte à vous !) les enfants n'existeraient plus.L'ouvrage de Violaine Guéritault s'apparente aux livres à succès publiés au cours des dernières années, les Je ne sais pas comment elle fait (de l'auteure britannique Allison Pearson), et autres Comment ne pas être une mère parfaite (de la journaliste britannique Libby Purves), à un détail non négligeable près: il s'agit ici d'un texte académique.Pas d'un essai ni d'une fiction, mais d'un travail de recherche rigoureux, avec hypothèses, témoignages et analyses.Donc avec une portée qui se veut scientifique.L'auteure ne s'en cache d'ailleurs pas : « Dieu que j'espère que des psychologues vont reprendre ma thèse, et faire d'autres recherches, trouver d'autres relations de cause à effet », glisse-t-elle en entrevue, de ses bureaux en France.C'est que Violaine Guéritault, aujourd'hui consultante dans une société de conseil aux entreprises en gestion de stress, a été amenée à analyser le stress maternel en travaillant sur sa thèse de doctorat en psychologie, à l'Université d'Atlanta, en Géorgie, qui portait à l'origine sur l'épuisement professionnel.« J'ai pris la tangente maternelle un dimanche matin, chez moi, le nez dans ma machine à laver », raconte- t-elle au bout du fil.Ce matin-là, elle était seule avec ses deux enfants, Léo et Melody, âgés respectivement de 5 et 2 ans.Épuisée par une nuit interrompue un trop grand nombre de fois, un petit-déjeuner houleux ponctué de batailles de céréales, elle s'affairait à sa tâche quotidienne la plus rébarbative, la lessive, pendant que les petits jouaient au salon.C'est alors que survint une dispute, des crises, puis des hurlements.Incapable de réagir, la jeune mère, paralysée par la fatigue, s'est sentie totalement détachée de ce minidrame.Quelques instants plus tard, elle fondait en larmes.« Qu'est-ce qui m'arrive ?Je suis une mère lamentable », s'est-elle dit.C'est aussi à ce moment que l'étudiante en psychologie d'alors a eu un déclic : « Il y avait là un parallèle étonnant entre l'évolution de mes états émotionnels dans ma vie de mère et le phénomène du burn-out.» Car l'épuisement professionnel se caractérise par trois phases : l'épuisement émotionnel et physique, le sentiment de distanciation, puis la tendance à minimiser ses accomplissements passés.Et dans ce cas-ci, ces trois phases se distinguaient clairement.500 interviews Pour confirmer son intuition, elle s'est alors lancée dans une enquête qualitative pendant cinq ans, interviewant pas moins de 500 femmes, à la fois aux États-Unis et en France, dont les témoignages sont rapportés dans le livre.Poussant la recherche plus loin, elle a aussi essayé de comprendre ce qui provoque l'épuisement, tant chez les travailleurs que chez les mères.À nouveau, les similitudes sont frappantes.Si le surmenage professionnel est la conséquence du cumul d'une série de facteurs de stress (surcharge de travail, absence de contrôle, imprévisibilité, absence de récompense, de soutien moral et de formation), les mères auront encore ici nul mal à se reconnaître : des interminables listes de choses à faire aux rendez-vous ratés parce que le petit a 40 de fièvre, en passant par le mythe du « congé » de maternité, l'inéquitable partage des tâches ou du bébé qui vient au monde sans manuel d'instruction, les facteurs de stress ne manquent pas.C'est aussi pour leur permettre de mettre le doigt sur le problème, de cesser de croire qu'elles sont simplement à bout, qu'elles ont une poussée d'hormones ou qu'elles sont carrément dépressives que Violaine Guéritault a écrit ce livre.Pour dire aux mères qu'elles aussi souffrent parfois d'épuisement, un épuisement jusqu'ici laissé sans nom.Elle suggère aussi une série de trucs pour ne pas se sentir débordées (hiérarchiser ses priorités, cesser de jouer à la Super Woman, se réserver des instants pour soi, rien que pour soi).Son dernier chapitre s'adresse enfin aux pères qui ont été nombreux à lui reprocher de ne pas aborder la question du « burn-out paternel ».Même si les mères qui travaillent passent toujours deux fois plus d'heures à s'occuper des devoirs, soupers, lessives et autres tâches liées aux enfants et à la maison que les pères, elle reconnaît que ceux-ci sont aujourd'hui plus nombreux à faire plus.Quoiqu'ils « ne se rendent pas compte qu'ils sont à des annéeslumière de faire ce que nous faisons ».Si elle ne revendique pas tant qu'ils partagent davantage les tâches (quoique.), elle souligne plutôt l'importance, pour le père, de prendre certaines initiatives et surtout de reconnaître le travail que réalise la mère de leurs enfants.« Les choses bougeront à partir du moment où l'on cessera de tenir les responsabilités maternelles pour acquises.Le stress professionnel, on s'y intéresse et on le dénonce.Il faut qu'on en arrive là avec le stress maternel », conclut-elle.LA FATIGUE ÉMOTIONNELLE ET PHYSIQUE DES MÈRES, LE BURN-OUT MATERNEL.Violaine Guéritault, Odile Jacob, 314 p.BAMBINS L'importance de la caresse Les travaux de Michael Meaney, Ph.D, démontrent qu'en plus d'être agréable et réconfortante pour l'enfant, la caresse peut activer ou désactiver les gènes de réaction au stress.Ses travaux réalisés sur des rats ont permis de démontrer que les ratons qui sont léchés plus souvent pas leur mère subissent une modification de la fonction génétique de leur cerveau.Ils réagissent alors mieux au stress.Le chercheur cherche maintenant à savoir si les comportements parentaux comme la caresse ont des effets similaires sur l'ADN des nourrissons.Si c'est le cas, le chercheur prédit que les enfants de mères qui ont été moins affectueuses seront prédisposés à des problèmes comme l'hyperactivité conjugué à un déficit d'attention.ENFANTS Eau génie Eau génie propose aux 8 à 12 ans de découvrir les mystères de l'eau.L'exposition aborde les thèmes qui démontrent l'ingéniosité de l'être humain dans sa quête et sa conquête de l'eau : le secret des bulles tueuses qui engloutissent des navires, le défi de la navigation, la construction d'un navire, l'impact de l'eau sur le paysage, les machines utilisées pour extraire l'eau et le défis de la quête de l'eau.Les enfants apprendront tout de cet élément grâce à huit modules interactifs.Ils pourront même marcher sur l'eau.Voilà qui confondra les plus sceptiques.Renseignements au (514) 283-5000 ou à www.biosphere.gc.ca.ADOS Festival Télé-Jeunes en francophonie Du 5 au 8 octobre, plus de 100 jeunes vidéastes venus de 14 pays francophones sont à Montréal pour échanger leurs préoccupations et leurs rêves.Plus de 200 vidéos, d'une longueur maximale de 15 minutes, seront présentées.Elles traitent d'un large éventail de sujets comme la guerre, la drogue, l'éducation, les arts de la rue, les utopies, le mal de vivre, etc.Afin de favoriser l'interaction entre le public et les vidéastes, les réalisateurs seront présents lors des projections qui auront lieu à la Cinémathèque québécoise (355, boul.Maisonneuve Est) et au Centre de communication Périphérik (4535, boul.Saint-Laurent).Renseignements au (514) 499-0606 ou à www.telesansfrontieres.com/ festival.3259028B EMBELLIR MONTRÉAL PRÉSENTEZUNPROJET QUI CONTRIBUERAIT DE FAÇON MARQUANTE ET INÉDITE À LAQUALITÉ DE VIEÀMONTRÉAL.EXIGENCES Description du projet en moins de 300 mots accompagnée d'un support visuel (facultatif pour le volet «citoyen») Date limite pour la réception des projets : 9 octobre 2004 TOUS LES DÉTAILS: CYBERPRESSE.CA/EMBELLIR Les meilleures idées des volets «citoyen» et «professionnel» seront publiées dans La Presse et sur cyberpresse.ca ACTUEL DÉGUSTÉS Décanter.sans carafe POUR VOUS > Toscana 2003 IGT Chardonnay Libaio.Vin blanc de Chardonnay, de Toscane, au bouquet.bien moderne, franc, très Chardonnay, et non boisé.Goûteux, tout en fruit, avec des saveurs franches.S, 00211441, 14,95 $, FF $($), à boire.> Vin de pays d'Oc 2003 Sauvignon blanc Laroche.Autre vin blanc, mais du Languedoc celuilà, et de Sauvignon blanc.Le bouquet est bien typé, de bonne ampleur, les saveurs relevées, avec un petit quelque chose de moelleux et de légèrement sucré, ce qui s'accepte.Fort bon également.C, 642843, 13,45 $, FF $($), à boire.> Côtes de Provence 2001 Les Maronniers Châtau La Gordonne.Assez peu coloré, son joli bouquet de fruits rouges s'enrichit d'une note boisée rappelant des odeurs de noyau.Moyennement corsé, tannique, assez ferme, il est toutefois dénué de rugosité.S, 10269177, 18,45 $, FF(F) $ $, à boire, 1-2 ans.> Chianti Classico 2002 Villa Cafaggio.D'un grenat passablement foncé, son bouquet, de fruits rouges et noirs, déroute, car on ne reconnaît pas les odeurs habituelles du Chianti.Vin qui a du corps, ses tannins sont serrés, sans l'astringence fréquente dans les chiantis.Très bon vin.S, 571539, 24,35 $, FFF $$$, à boire, 1-2 ans au moins.JACQUES BENOIT LE VIN Les vins rouges jeunes concentrés sont très souvent muets, ou fermés, comme on dit également.En d'autres termes, ils ont peu de bouquet, sinon pas du tout.Ils gagnent alors à être décantés (même s'ils n'ont pas encore formé de lie), ce qui consiste simplement à transvaser le vin dans une carafe.L'aération les réveille, pour ainsi dire, et, ainsi, leurs arômes fruités se manifestent.Les portos millésimés (ou vintages) âgés d'environ huit ans et plus, eux, doivent être obligatoirement décantés.Ceci, à cause de la quantité de lie impressionnante qui se dépose normalement dans ces vins, lesquels, tout en étant extrêmement colorés, ne sont jamais filtrés, d'où l'importance des dépôts qui s'y forment.Sauf qu'il arrive qu'on n'a ni carafe, ni entonnoir à vin (cet instrument est pourvu d'une grille qui retient le plus gros de la lie), ni demi-bouteilles vides pour ensuite réembouteiller \u2014 dans le cas des portos\u2014 la moitié de la bouteille, afin de conserver ce vin au réfrigérateur pour consommation future.Il faut alors improviser, comme j'ai dû le faire à la campagne au cours des dernières vacances d'été, afin de pouvoir déboucher une bouteille de Vintage 1983 Cockburn's.Une bouteille de vin vide, bien rincée au préalable, me servit de carafe, mais j'aurais pu utiliser également une bouteille d'eau gazeuse, ou d'eau minérale.Un petit entonnoir de cinq sous, en plastique, me permit de voir la lie apparaître en versant, et donc de cesser aussitôt de transvaser le vin dans la bouteille.Puis, faute de demi-bouteilles de vin, une bouteille de bière vide \u2014 rincée à fond elle aussi \u2014fit l'affaire.Bouchée avec un bouchon de liège standard (il faut toujours en conserver, certains amateurs ayant même l'habitude de garder les bouchons de toutes les bouteilles qu'ils débouchent), cette demi-bouteille prit donc aussitôt le chemin du réfrigérateur.Enfin, ne voulant pas laisser le porto dans la bouteille de vin, j'employai une deuxième bouteille de bière vide pour remiser au réfrigérateur, jusqu'au lendemain, ce qui en restait.J'ajouterai que ce vin, acheté aux États-Unis il y a de nombreuses années au prix de 24,95$ US, était de toute beauté, complexe, avec encore énormément de fruit de jeunesse.Autrement dit, le traitement insolite qu'il avait subi ne l'avait aucunement privé de ses qualités.Bref, il y a toujours moyen de se débrouiller.Un vin de pays Inondé par les pluies diluviennes de l'été 2002, le Domaine de Gournier s'en est bien remis si l'on en juge par son Vin de pays des Cévennes 2003, qui est élaboré avec du Mourvèdre et deux cépages (Merlot et Cabernet Sauvignon) du Bordelais.Vin d'une belle couleur pourpre foncé, son bouquet de fruits rouges, simple, avenant, comporte une petite note sucrée (le Merlot?) plus une nuance épicée rappelant quelque chose comme les bonbons d'autrefois, en forme de poissons rouges.Moyennement corsé, il a un bon goût de fruit, avec des tannins un peu râpeux, dont l'astringence s'estompe en mangeant.À goûter pour la qualité de son fruit.À prix très doux.C, 365957, 10,60$, FF $, à boire, 1 an.Un anniversaire nuisible pour le Taj Mahal MODE AGENCE FRANCE-PRESSE NEW DELHI \u2014 Les festivités pour le 350e anniversaire du Taj Mahal, lancées lundi, violent les normes de protection de l'édifice de marbre blanc, bâtiment le plus visité d'Inde endommagé par des années de pollution, a relevé un rapport, rendu public hier.Les principales festivités n'ont pas débuté sur le site même du Taj Mahal, tombe monumentale commandée par l'empereur moghol Shah Jahan en la mémoire de sa femme adorée, Mumtaz Mahal, morte en couches en 1631, mais au fort d'Agra, situé à un kilomètre.Un rapport interne de l'Archeological Survey of India a critiqué le déroulement des festivités, au cours desquelles des tonnes de poussière ont été soulevées près de la tombe monumentale.Symbole de l'âge d'or moghol, le Taj Mahal fut l'un des premiers monuments inscrits au patrimoine de l'humanité par l'UNESCO en 1983.La modernité selon Denis Gagnon SOPHIE ST-LAURENT COLLABORATION SPÉCIALE L'un des événements les plus attendus de la Semaine de mode de Montréal est sans aucun doute le défilé de Denis Gagnon.Étoile consacrée du design montréalais, l'homme de grand talent attire chaque saison une foule hétéroclite de curieux qui se demandent secrètement comment il réussira à surpasser ses propositions de la saison précédente.On ne sait jamais trop comment, mais Denis Gagnon finit toujours par présenter un univers achevé qui étonne, trouble et séduit de plus en plus.À voir ses designs délicats, on peut supposer que Gagnon aime le printemps.Le créateur explore le vestiaire masculin et féminin en poursuivant son incursion au pays de la déconstruction et du romantisme.D'entrée de jeu, même les néophytes comprennent que Gagnon est un virtuose de la coupe, un artiste qui revendique la technique sans jamais faire de concessions sur le style.Ceux qui le suivent depuis ses premières armes auront l'impression qu'ils ont affaire à un Gagnon qui s'assagit, sans toutefois délaisser l'esthétisme singulier qui a fait sa marque de commerce.« Je fais aujourd'hui des vêtements beaucoup plus portables dans le quotidien qu'avant.Je crée pour que mes pièces soient portées.C'est plus restreignant au niveau créatif, mais c'est inévitable pour survivre dans le marché », explique-t-il.Le travail de la matière Sur fond de projection de pommiers en fleurs, les mannequins au look astiqué comme des petites poupées de porcelaine ont présenté les éléments fétiches de son langage mode distinctif.Que ce soit en mutilant la matière pour lui insérer des empiècements ajourés qui donnent l'effet d'une dentelle brute ou en décortiquant avec dextérité la veste comme un puzzle rapiécé pour souligner le corps, Denis Gagnon prouve qu'il est en plein contrôle de son art.« J'aime les choses qui m'appartiennent.C'est pourquoi je n'utilise jamais d'imprimés conçus par d'autres et que je préfère de loin faire mes propres impressions textiles », explique-t-il.C'est pour cette même raison que le créateur inflige plusieurs traitements au cuir, sa matière chouchou.Cette saison, elle se présente sous un jour printanier, tout en souplesse et en fraîcheur.« J'ai travaillé les cuirs bouillis et moulés dans le but de leur donner un effet vieilli, comme s'ils avaient déjà été portés », dit-il.Saisir le présent On a beau chercher, mais on trouve rarement, voire jamais chez lui d'inspiration rétro.On a plutôt un sentiment insaisissable de modernité sans référence au passé, une traduction vestimentaire poétisée du moment présent.Il parvient de plus en plus à adoucir ses tenues féminines en leur imposant un petit air ballerine, superposant des tutus en bataille avec des vestes savamment taillées.On ne se fatigue pas de voir ses petites robes multicouches composées d'un fin chiffon de soie transparent sur une camisole en coton rebrodée de perles, de paillettes et de sequins.La palette de couleurs est volontairement restreinte : jaune paille, turquoise tamisé et mastic.Ces trois tonalités parviennent à créer une harmonie douce et apaisante.Pour lui, Gagnon imagine des vestes aux découpes complexes et aux rembourrages subtils, empruntant ainsi aux armures d'escrime et aux combinaisons thermiques des plongeurs.L'allure générale est décontractée avec des touches d'humour décapant, comme ce visage de chat rondelet récurrent, digne d'une bédé, qui se pose ça et là sur les vêtements, tantôt en cristaux, tantôt en imprimé.Ou encore ces hommes, défilant en caleçons festonnés avec insertions stratégiques de voile dénudant ainsi les fessiers.Mais toute cette nonchalance n'exclut pas le chic, qui se joue encore et toujours sans ostentation.Le PDSF d'une Volvo S60 2.5T AWD 2004 est de 43 995 $.Véhicule illustré avec roues en option.Offre temporaire faite par l'intermédiaire des concessionnaires Volvo participants et des Services financiers Automobiles Volvo du Canada sur approbation de crédit.Exemple de crédit-bail pour une Volvo S60 2.5T AWD 2004, frais de transport et de livraison de 1 275 $ inclus : 518,14 $ par mois, pendant 48 mois, avec un acompte de 3 300 $.Total des mensualités : 24 870,72 $.Valeur de rachat en fin de bail : 19 294,10 $.Les mensualités peuvent varier selon les équipements optionnels choisis.Première mensualité et dépôt de garantie remboursable de 600 $ dus à la signature du bail.Allocation de 20 000 km par an (0,16 $ par km supplémentaire).Taux d'intérêt annuel : 1,8%.Financement à l'achat à partir de 0,8%.Exemple de financement : 20 000 $ à un taux de 0,8 % pendant 60 mois donne des mensualités de 340,17 $.Coût total de l'emprunt : 410,20 $.Taxes, immatriculation, assurance, inscription au RDPRM et frais d'administration en sus.Le concessionnaire peut vendre/louer à un prix inférieur.L'offre prend fin le 30 septembre 2004.Certaines conditions s'appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.© 2004 Automobiles Volvo du Canada Ltée.« Volvo pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par Automobiles Volvo du Canada Ltée.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com.LES VOLVO 2005 S'EN VIENNENT.NOUS DEVONS DONC LIQUIDER LES MODÈLES 2004 POUR LEUR FAIRE DE LA PLACE.EN CE MOMENT, VOUS POUVEZ ÉCONOMISERSUR CHAQUE MODÈLE VOLVO 2004 : LECRÉDIT-BAIL VOUS EST OFFERT À PARTIR DE 1,8 % ET LE FINANCEMENT À PARTIR DE 0,8 %.PROFITEZ DU DESIGN ET DU LUXE DE VOLVO, SANS PARLER DE NOTRE ARSENAL DE CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ LÉGENDAIRES, À DES PRIX QUE NOUS NE VOUS OFFRONS QU'UNE FOIS PAR ANNÉE.RENDEZ VISITE À UN CONCESSIONNAIRE VOLVO DÈS AUJOURD'HUI.ÇA AUSSI, ÇA ARRIVE RIEN QU'UNE FOIS PAR ANNÉE.VOLVO S60 2.5T AWD 2004 518 $ CRÉDIT-BAIL À PARTIR DE 48 MOIS 1,8 % CRÉDIT-BAIL À PARTIR DE 48 MOIS AUTOMOBILES CHICOINE INC.855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 www.volvochicoine.com VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 www.volvobrossard.net VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 www.volvodelaval.com FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 www.frankevolvo.com VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 www.volvo-pointeclaire.com JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 www.johnscottivolvo.com UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 www.uptown-volvo.com 3252072A ARTS ET SPECTACLES POP MONTRÉAL Freud au secours des Georges Leningrad PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Bas les masques, Georges Leningrad ! Vous croyez les membres de ce désormais célèbre (dans l'underground) groupe montréalais désaxé, provocateur, évoluant dans une autre dimension où d'autres lois de la logique.Vous avez tout faux.Sur les traces de Black Eskimo, leur deuxième album, qu'on lance ce soir au Corona dans le cadre du festival Pop Montréal, est un road trip sur le chemin de leur moi profond, qui remonte à l'origine de leurs excès électro-punk-dadaïstes.Un album qu'on pourrait qualifier de profondément personnel et introspectif.Sur les traces de Black Eskimo, la pierre de Rosette nous permettant de décrypter le mystère de ce groupe qui fait jaser les mélomanes de la planète ?C'en est presque freudien.Vous ne soupconniez pas ça, hein ?Par une belle soirée d'automne qui emprunte un bout de ciel rosé à l'été déjà terminé, cap sur le « local » de pratique (et studio d'occasion) des Georges Leningrad \u2014 un quart de deuxième étage encombré sur le plancher duquel courent les fils électriques de leurs claviers, micros, boîtes à rythmes et guitares.Y'a aussi des lumières de Noël qui pendouillent.Via le fameux label Rough Trade, l'album paraîtra dans quelques semaines en Angleterre \u2014 ils y donneront leurs premiers concerts au mois d'octobre, et leurs nombreux fans les attendent de pied ferme.Une parution est aussi annoncée pour le Japon, ainsi qu'aux États- Unis, bien entendu, où les critiques n'ont d'ailleurs pas toujours été tendres envers la musique des Montréalais.La différence À mon arrivée, Bobo Boutin (batteur), Mingo l'Indien (guitariste, claviériste, chanteur) et Poney P.(chanteuse et claviériste) m'attendent à l'étage.Il faut connaître ces trois protagonistes pour réussir à faire la différence entre leurs personnages de scène et leurs personnalités.Faire la différence, ou y reconnaître leurs personnalités?Là aussi, tout ça en même temps.« Les Georges, explique Poney, c'est un bon prétexte pour se déguiser, pour jouer des rôles.C'est une extension de notre enfance.Une fois, lors d'un concert au Vieux-Port pour les Off-Franco Folies, nous avions donné un concert déguisés en cannibales, avec le visage beurré en noir.Apparemment, ça a choqué des gens.» Provocateurs, les Georges?Leur premier album, Deux Hots-Dogs moutarde- chou, s'est attiré toutes sortes de critiques provenant de fans comme de détracteurs.Ils se moquent de nous ou avec nous ?« On ne tient pas à choquer, insiste Bobo.On trippe sur nos histoires, nos concepts, mais pas dans le but de provoquer.» Poney en rajoute : « Je me sens davantage comme un être libre qu'un être provocateur ».Silencieux au bout de la table, Mingo opine.Mingo l'Indien est originaire du « Petit Nord », de l'Abitibi-Témiscamingue.Il a vraiment du sang indien.« De cinquième génération \u2014 la dernière nous donnant droit à nos cartes (qui exemptent les Amérindiens d'impôts).Ma famille m'a dit que je pourrais les avoir.Je laisse ça à ceux qui en ont plus besoin.Mais j'ai toujours été intéressé par eux \u2014 plus récemment, surtout.» Il y a en effet un concept derrière cette quête auditive du Black Eskimo (qui est-il?Freud, à l'aide !).Une quête jalonnée par des expérimentations musicales et lyriques qui s'inspirent de l'électro, du punk et du noise.« Les Georges, c'est concept, dit Bobo.Notre premier disque l'était aussi \u2014 tu te souviens du fantôme ?On l'a perdu de vue, celui-là.» Ainsi, c'est du côté de l'enfance qu'il faut trouver le sens de ce saisissant opus, dont le titre, lui serait provocateur.Explications de Poney : « C'est un peu violent comme mot, Black Eskimo.Nous avions rencontré une chanteuse inuit qui avait chanté avec nous pour un concert du Nouvel An.Elle disait avoir vu une boutique branchée qui s'appelait Eskimo, et ça l'avait vraiment blessée.Dire Eskimo, c'est comme dire nègre.» Selon les musiciens, le non-sens prend ici le dessus sur la provoc'.Bobo : « C'est peut-être provocant, mais c'est fait sans malice et avec une certaine ingénuité.Eskimo, dans notre imaginaire collectif d'enfant, ça résonne.Inuit, ça ne nous disait pas grand-chose.L'hiver, on mettait nos mitaines d'Eskimo.Quand j'étais jeune, j'étais un Eskimo, j'habitais dans un igloo ! » Les traces que suivent les Georges les mènent là, à l'enfance.« Dans la classe, à l'école, y'en a toujours un qui est différent des autres, dit Poney.Par rapport à une normalité, on passe pour des excentriues provocateurs.Mais peut-être qu'on est simplement comme ça.» Mingo, au bout de la table, approuve sans dire unmot.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © Le groupe montréalais Georges Leningrad lance ce soir son deuxième album, Sur les traces de Black Eskimo.On le voit ici à l'oeuvre : Poney P.(chanteuse et claviériste), Bobo Boutin (batteur) et Mingo l'Indien (guitariste, claviériste, chanteur).Le Musée Juste pour rire veut devenir unmusée pour enfants STÉPHANIE BÉRUBÉ Comme New York, Boston et Washington, Montréal aura peut-être bientôt son musée pour enfants.Le Musée Juste pour rire, fermé depuis quelques semaines, pourrait rouvrir ses portes l'année prochaine avec cette nouvelle vocation.Ce n'est pas la première fois qu'on se pose des questions sur l'avenir du musée de l'humour ni qu'il connaît des problèmes de financement.« On est au bout du rouleau, confie le directeur du Musée, Raynald Michaud.Financièrement, on ne peut plus tenir le coup.» Le Musée a mis fin prématurément à l'exposition sur la magie, Abracadabra.Il a conservé celle sur les Immortels de l'humour, mais les salles ne sont plus accessibles que pour les groupes, sur réservation seulement.Cette exposition n'a jamais connu le succès populaire escompté.Au début du mois, la dizaine d'employés que comptait encore le Musée a été remerciée de ses services.Les dirigeants travaillent maintenant à développer un plan de relance.D'abord une étude de marché L'idée d'un musée pour enfants à Montréal est dans l'air depuis quelques années.Un groupe de Montréalais travaillait déjà à sa mise en place lorsqu'il a pressenti le Musée Juste pour rire, qui fait d'ailleurs déjà partie de l'Association des musées pour enfants qui regroupe des centaines d'institutions du monde.« Nous avons fait d'abord une étude de marché, puis une étude de faisabilité », explique M.Michaud.Vraisemblablement, les résultats étaient concluants, puisque le groupe prépare un document de travail qui sera présenté bientôt aux gouvernements.« On va voir comment cette idée sera reçue, dit le directeur.La ministre de la Culture, Line Beauchamp, a dit qu'il fallait faire preuve de créativité et réinventer les musées.C'est exactement ce qu'on fait.» L'arrivée d'un musée pour enfants ne signifierait pas nécessairement la mort du Musée Juste pour rire.Le meilleur des scénarios, selon Raynald Michaud, serait de garder une partie de l'immeuble du boulevard Saint- Laurent pour conserver les archives et les rendre accessibles au public.Le Musée dispose déjà de 92 000 heures d'humour international, sur cassettes seulement.Cela exclut les collections personnelles de Gilbert Rozon.Le reste des salles serait entièrement mis à la disposition des enfants.Parmi les détails à préciser dans le projet de mise en place, l'exposition inaugurale.Le Musée Juste pour rire comptait présenter une exposition consacrée à Geluck, le dessinateur père du Chat, l'hiver prochain.Raynald Michaud n'est pas trop sûr que ce soit la meilleure exposition inaugurale pour un musée d'enfants.« Geluck n'est pas très connu ici, dit-il.Et il ne fait pas très « enfant » non plus.On travaille sur d'autres projets d'expos, pour partir fort et bien positionner le nouveau musée dès son ouverture.Le Musée.pour rire est né en 1993, dans la controverse.L'ouverture d'une institution consacrée à l'humour, qui a bénéficié d'une aide totalisant plus de 13 millions de dollars des trois ordres de gouvernement, ne faisait pas l'unanimité.Dix mois plus tard, le Musée.pour rire fermait ses portes.Le public n'avait pas répondu à l'appel et la ministre de la Culture de l'époque, Liza Frulla, a refusé d'accorder une aide d'urgence.Car l'entente de départ était claire : Québec participait au lancement du Musée, mais refusait de subventionner son fonctionnement annuel.Un groupe d'humoristes s'était mobilisé pour sauver le Musée qui est revenu, avec un nom légèrement différent, Musée Juste pour rire, en juillet 1994.Il a depuis connu davantage d'échecs que de succès.3254537A AU PROGRAMME: LES 3PLUSRÉCENTES OEUVRES DE PETRONIO, FIGURE MARQUANTE DE L'AVA NT-GARDENEW-YORKAISE, AU XQ UELLES ONTCOLLABORÉ LAURIE ANDERSON , LOUREED ET CINDYSHERMAN.2004.2005 SAISON Stephen Petronio Company .Sinha Danse .Ultima Vez Cloud Gate Dance Theatre .Compagnie Marie Chouinard Sarah Chase Dance Stories .Emio Greco |PC www.dansedanse.net Abonnez-vous ! Jusqu'à de réduction 30 % 30 SEPT., 1&2OCT.-20h Théâtre Maisonneuve Stephen Pe tronio Company États-Unis (514) 842-2112 ADMISSION (514) 790-1245 Première ce soir 3248119A ARTS ET SPECTACLES FESTIVAL ORGUE ET COULEURS Retour au 18e siècle CLAUDE GINGRAS CRITIQUE « Reconstitution d'un office religieux du 18e siècle chez les Ursulines de Montréal », annonçait le programme du festival Orgue et Couleurs mardi soir à la chapelle du Sacré-Coeur, située derrière (et faisant partie de) la basilique Notre-Dame, en plein quartier historique de Montréal.La musicologue montréalaise Élisabeth Gallat- Morin, qui a effectué les recherches historiques permettant cette intéressante réalisation, a étendu l'exercice au-delà de la musique d'église.En effet, la Messe pour le Port-Royal, de Marc-Antoine Charpentier, oeuvre principale du programme et soulignant le 300e anniversaire de la mort de Charpentier, était précédée d'une petite séance de musique à deux instruments comme il s'en donnait à l'époque dans les maisons ou chez l'intendant.Accompagnés des narrations souvent pittoresques d'Edgar Fruitier, Olivier Brault sur son violon baroque et Hervé Niquet au positif ou à l'épinette jouèrent d'abord, et avec entrain, diverses petites pièces dont quelques-unes, en arrangements, tirées du Livre d'orgue de Montréal, cette importante somme de notre patrimoine local dont nous devons la découverte à Mme Gallat- Morin.Pour des raisons inconnues, on plongea ensuite le lieu dans l'obscurité pour la Messe que Charpentier destina à un couvent de femmes.L'oeuvre était chantée dans le choeur par six chanteuses vêtues de noir et appelées « Les Dames de La Nouvele Sinfonie », en référence à l'orchestre fondé ici par M.Niquet, qui les dirigeait.Comme à l'époque, les parties de l'office de Charpentier alternaient avec des pièces pour orgue d'autres compositeurs.À défaut d'une parfaite coordination, on retrouvait chez les voix le ton austère qui s'impose, cependant que l'orgue, là-haut, à l'arrière, déployait ses plus belles anches françaises.Très soigné, tout cela, mais aussi très long et plutôt monotone.Comme l'était la messe dans mes années de collège.Je m'accuse donc d'être parti pendant le Credo.MONTRÉAL 1734, CHEZ LES URSULINES.Olivier Brault, violoniste, Danielle Beauchemin, Carole Therrien, Teresa van der Hoeven, Dorothéa Ventura, Josée Lalonde et Claudine Ledoux, chanteuses, Denis Gagné, Jennifer Loveless et Dany Wiseman, organistes.Dir.Hervé Niquet.Narration : Edgar Fruitier.Mardi soir, chapelle du Sacré-Coeur de la basilique Notre-Dame.Dans le cadre du festival Orgue et Couleurs.L'Esco fermé jusqu'à samedi Coup dur pour L'Escogriffe.Le petit bar-spetacles de la rue Saint-Denis, qui est l'un des centres nerveux de la scène musicale montréalaise, doit fermer pour deux jours.C'est la sanction qui lui a été imposée pour avoir été pris à présenter des spectacles sans permis.« C'était niaiseux de notre part », reconnaît Louis-Philippe Bélanger, l'un des propriétaires, qui signale toutefois que des concerts sont présentés depuis environ 20 ans à cet endroit et qu'il croyait détenir un droit acquis.L'Escogriffe rouvrira ses portes dès samedi après-midi, mais ne pourra présenter de spectacles avant d'avoir en main le fameux permis.M.Bélanger espère recommencer à présenter des concerts au milieu du mois d'octobre.TQc CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 VD VDO Macaroni Ramdam Baby Blues Baby Dolls tout garni La maison la moins chère sur le marché! Les artisans du rebut global Voyage grandeur.Promenades d'architecte UNE HIRONDELLE A FAIT LE PRINTEMPS (4) avec Michel Serrault Promenades d'architecte 3249158A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19H00 A LES ARTISANS DU REBUT GLOBAL Cinq beaux fous entreprennent de construire, en 13 semaines, une petite maison de rêve sur le mont Arthabaska.Pour la modique somme de 15 000 $ ! Les artisans vont piller les lieux de récupération pour trouver leurs matériaux.La maison doit être habitable, fonctionnelle et esthétique.En prime : une leçon de solidarité, d'écologie et le guide Jacques Languirand.À voir.19H30 r STAR SYSTÈME Pendant une visite dans son quartier d'origine à Bruxelles, Lara Fabian fait le point sur son état de santé.20H00 a QUI L'EÛT CRU ! Invités : Réal Béland et Karine Vanasse qui révèle son petit côté givré.20H00 r OCCUPATION DOUBLE Les célibataires sont abandonnés dans une île déserte pendant 24 heures et un couple pique-nique au beau milieu du Stade olympique.20H00 K CINÉMA SUSPENSE : DESTINATION ULTIME Des accidents violents et mystérieux déciment un groupe de personnes ayant survécu miraculeusement à une tragédie aérienne.21H30 a AURORE LE FILM Dernière ronde d'auditions : on saura ce soir qui jouera la petite Aurore dans le film de Luc Dionne.22H00 RDI LA COURSE À LA MAISON-BLANCHE Premier débat entre George W.Bush et John Kerry, à l'Université de Miami en Floride.Téléjournal (17:30) L'union fait la force Virginie L'Épicerie Qui l'eût cru! / Réal Béland, Karine Vanasse Ciao Bella! Aurore (3/3) Le Téléjournal/Le Point / Débat entre G.W.Bush et J.Kerry C'est dans l'air! Le TVA 18 heures Vingt et un Dans ma caméra Star Système Occupation double Hommes en quarantaine Le TVA Devine qui vient ce soir Michel Jasmin (23:18) Macaroni tout garni Ramdam Artisans du rebut global Promenades d'architecte Les Grands Documentaires / Baby blues baby dolls UNE HIRONDELLE A FAIT LE PRINTEMPS (4) avec Mathilde Seigner, Michel Serrault Promenades d'architecte Voyage grandeur.Le Grand Journal (16:30) Flash / Marie- Chantal Toupin C'est mon show / Nicola Ciccone, Jean-Sébastien Lavoie DESTINATION ULTIME (5) avec Devon Sawa, Ali Larter Le Grand Journal 110% Lady Chatterley News Access H.e Talk Daily Charmed CSI: Crime Scene Investigation Nip/Tuck CTV News News eTalk Daily Jeopardy Canada Now The Nature of Things Midnight Sun / Soleil de minuit The National The National WIDOW OF.Simpsons ABC News The Insider Who Wants.Extreme Makeover King of the Hill Nightline News CBS News E.T.Survivor:Vanuatu News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Joey Will & Grace Presidential Debate / GeorgeW.Bush - John Kerry Tonight (23:35) The Newshour BBC News .Delivery .Old House Outdoor.Bus.Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Vintage Buffet.BBC News City Confidential / Dallas American Justice Cold Case Files The First 48 Crossing Jordan Bibliotheca .musique Montréal, P.Q.country Paroles et Musique Portraits: Charles Trenet.Le plaisir croît avec l'usage / Martin Drainville Videos Simenon in America Richler, Ink BLESS THE CHILD (6) avec Kim Basinger, Jimmy Smits Law& Order Dans les coulisses du hockey Biographies / Réal Giguère Dossiers FBI Matière à enquête Justice américaine Stars sur le vif Einblicke Des enfants.médias Le Cégep.2/3 monde In Focus Physiologie et Vieillissement Affaires.La culture.Activités physiques.Ultimate / Ultimate Explosions Daily Planet Ultimate Niagara Falls Ultimate / Great White Shark - Tiger Shark Attack Daily Planet Évasion.Alaska VR .l'aventure À vélo .dans l'eau Saveurs.Soleil.Bleu II Évasion.Itinéraires de rêve Runways.That's so.Stevens Brotherly.Radio Free.Boy Meets.Radio Free.BATMAN (3) avec Michael Keaton, Jack Nicholson My So-Called Life (23:06) Malcolm.That '70s Friends Seinfeld .Behavior .Craziest Presidential Debate / GeorgeW.Bush - John Kerry Blue Collar TV One Tree Hill Global News National E.T.Joey Survivor:Vanuatu Queer Eye for the Straight Guy Without a Trace Global News Sports Les deux font la loi Tournants de l'Histoire / La Vis Trouvailles et Trésors / Québec JAG LE DERNIER SOUS-MARIN (5) avec Ulrich Muhe, Ulrich Tukur Masterminds Bordertown JAG SAS - Are you Tough Enough Sinking of the Lusitania Turning Points of History JAG Zoo Diaries Dogs, Jobs Adoption.Gourmet Extra Matchmaker Campus Vets Dogs, Jobs Animal Miracles Sex Toys.Matchmaker Jukebox.Top DVD .qui fait courir le monde?d.Musicographie / Gino Vannelli Miami Vice Michèle Richard Benezra Musicographie / Gino Vannelli Top5.anglo Top5 franco M.Net Décompte.Vidéo Clips Toprockdebabu Le Mike.Pimp mon char SPAM Banzai Garibaldi, Eroe Dei Due Mondi Will & Grace Ciao Mtl Arte Mondo Sino Mtl Ni Hao Last Comic Standing Cosmopolis Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News CBC News Retro Reels: Behind Bars Election U.S.A The National Le Journal Capital Actions Le Monde La Part.Trafic de jeunes fiancées Le Téléjournal/Le Point La Course à la Maison-Blanche Le Journal RDI Sports 30.Sports 30 Sport Golf / Coupe SAQ Sports 30 Challenge de billard jeu du 9 Le Caméléon Newport Beach Agents doubles Les Sopranos LA FUREUR DANS LE SANG: ILLUMINATION avec Robson Green Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Trailer Park Boys Ali G (22:01) .(22:41) CSI.(23:12) Andromeda Buffy the Vampire Slayer Stargate SG-1 MutantX Stargate SG-1 V Sportsnetnews Snapshots The Golf Report Beyond the Glory Champ Poker at the Plaza Sportsnetnews Soccercentral Au bout.Volt Panorama Francophonies d'Amérique GERMINAL (3) avec Renaud, Gérard Depardieu Panorama Clean Sweep In a Fix Overhaulin' Tornado Alley Eye of the Hurricane Overhaulin' Off the Record Sportscentre Baseball / Blue Jays - Orioles Sportscentre AMEX.Atomic Betty Les Tofou Sourire.Quoi d'neuf Les Simpson Futurama Les Griffin La Clique South Park Henri, gang Les Simpson Futurama La Cible (17:55) Journal FR2 .noms TOUTES LES HÔTESSES DE L'AIR VONT AU PARADIS Les Yeux.L'Argent Le Journal Panorama Dites-moi G.Shrinks Tracey.Modern Marvels.Studio 2 The Royal The Private Life.Film 101 Studio 2 Oui, je le veux! Nicolas et.Ménage Dre Nadia.Interventions miracles Quand la vie est un combat Décore ta vie Métamorphose C'est pourtant vrai .(17:30) Mosaïque Planifiez.Ma première Top plus .l'humour Louise à votre service À l'heure de Montréal Musique urbaine.Bob.Jackie Chan Gilmore Girls Smallville .justiciers Martin.Spongebob Jacob Two.Martin.Yu-Gi-Oh Dragon Ball Dragon BallZ .Hunters Fries with that Radio Active Fries with that Ready or not My Family Les Chroniques du paranormal .Nerdz Projet.MutantX Les Chemins de l'étrange Futur extrême Alias CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES ALAIN BRUNET Figure marquante de la musique traditionnelle, Dorothée Hogan n'est plus.Pianiste, guitariste, chanteuse (détentrice d'une maîtrise en chant choral), musicologue, cette grande passionnée de musique traditionnelle est décédée paisiblement le 26 septembre dernier à l'hôpital Mont Sinaï.Âgée de 75 ans, elle était atteinte d'un cancer du poumon.Originaire de l'Ohio, elle vivait au pays depuis plus de quatre décennies.En 1962, cette Américaine d'allégeance progressiste émigrait au Canada avec son mari pour échapper à la fameuse chasse aux sorcières qui tirait à sa fin, mais qui ne lui garantissait qu'un piètre avenir au pays de l'oncle George W.D'abord installée à Guelph, Ontario, elle a notamment fondé l'ensemble Maple Syrup, consacré à la musique traditionnelle canadienne.La rencontre de l'accordéoniste virtuose Philippe Bruneau fut cruciale à tel point qu'elle en devint l'accompagnatrice attitrée.De 1979 à 1985, elle fera la navette entre le Québec et l'Ontario pour finalement s'établir chez nous.Dorothée accompagnera Bruneau jusqu'en 1989, pour ensuite multiplier les projets et collaborations dans le circuit trad.Respectée au plus haut point par toutes les pointures du genre (Yves Lambert, Gabriel Labbé, Gilles Garand, entre autres), cette érudite n'a cessé de transmettre et faire aimer le patrimoine vivant.Les funérailles de Dorothée Hogan auront lieu samedi, 11 h, à l'église Saine-Jeanne-de-Chantal, à Notre- Dame-de-l'Île-Perrot.On accueille les gens à compter de 10 h.Au lieu d'y apporter des fleurs, les fans et amis de Dorothée pourront faire vivre sa passion en versant un don à la Société pour la promotion de la danse traditionnelle québécoise (info@ spdtq.qc.ca ou 514-273-0880).Et pour cause : l'organisme prévoit créer la Bourse Dorothée Hogan afin d'encourager les jeunes musiciens traditionnels qui promettent.Dorothée Hogan n'est plus GALA DES GÉMEAUX Retour à la formule de l'an dernier La chasse à l'animateur n'a rien donné HUGO DUMAS TÉLÉVISION La recherche d'un animateur unique pour le prochain gala des prix Gémeaux n'a finalement pas abouti, a appris La Presse.Les organisateurs reviennent donc à la formule de l'an dernier, sans maître de cérémonie, où les trophées seront remis par une flopée de présentateurs différents.« Radio-Canada, comme nous, a convenu que notre formule de l'an passé était bonne », explique le président de la section québécoise de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, Guy Fournier.Au départ, l'Académie et Radio-Canada, qui diffusera la cérémonie le dimanche 28 novembre, souhaitaient embaucher un humoriste « pas trop acide », qui n'était pas associé directement à un ou à l'autre des grands réseaux de télé.« Quelques candidats avaient été identifiés, mais ils ont tous refusé pour différentes raisons », explique la porte-parole de la télévision française de Radio-Canada, Marie- José Le Blanc.Mario Jean, qui a sa série à Radio-Canada et qui joue aussi dans Histoires de filles à TVA, était le choix numéro un, mais il a décliné.« Mario aurait bien aimé ça, mais il était trop occupé avec le tournage de sa série et ses spectacles », dit son attachée de presse, Martine Laforce.Il faut dire que les candidats potentiels ne se sont pas bousculés au portillon pour décrocher le job d'animateur, un travail qui peut s'avérer cassegueule.Car le gala des Gémeaux traîne un passé de tiraillements internes et les chaussures de Normand Brathwaite, qui a rondement animé pendant 13 ans, sont difficiles à enfiler.Guy Fournier disait hier que l'équipe de création du gala sera embauchée cette semaine.Il semble également que Pierre Brassard et Suzanne Lévesque seront de retour pour commenter le déroulement de la soirée avant d'aller aux pauses publicitaires.L'an dernier, les Gémeaux étaient remis par des duos de présentateurs comme Julie Snyder et Ben Mulroney, Mario Clément et Fabienne Larouche, Geneviève Rioux et Anne Dorval.La formule, quoique coûteuse, avait été plutôt concluante.La Vie rurale à Hollywood La populaire émission artistique Access Hollywood, animée par Billy Bush et Nancy O'Dell, diffusera la semaine prochaine des extraits de La Vie rurale, la version québécoise de The Simple Life du réseau Fox.Les Américains découvriront alors la réponse québécoise à Paris Hilton et Nicole Richie, soit Anne- Marie Losique et Jacynthe.L'équipe d'Access Hollywood a pris contact cette semaine avec la maison de production d'Anne-Marie Losique, Image Diffusion International, pour obtenir des cassettes.Cette demande fait suite à un article sur La Vie rurale \u2014 et une photo des deux apprenties fermières québécoises \u2014 paru mardi dans les pages du Hollywood Reporter, une publication spécialisée qui a beaucoup d'influence dans les milieux du cinéma et de la télévision américains.« Les vedettes de La Vie rurale ne sont pas des héritières, même si elles sont relativement riches et choyées.Elle sont Anne-Marie Losique, une animatrice de télévision, et Jacynthen (sic), une chanteuse pop », écrit le journaliste Steve Brennan.Plus loin dans l'article, on peut lire qu'Anne-Marie Losique et Jacynthe « sont relativement célèbres, peut-être pas dans les pages mondaines des journaux, mais elles ont des métiers glamour ».La Vie rurale, version québécoise aura une belle vitrine au Mipcom de Cannes, un marché international de la télévision qui se tiendra du 4 au 8 octobre.Fox espère y vendre The Simple Life à d'autres pays.Une version belge intitulée Ciao Bella (rien à voir avec la série de Radio-Canada) a aussi été tournée.Deux jeunes femmes font le tour de l'Italie en caravane.« Les versions québécoise et belge sont des preuves qu'il n'est pas nécessaire d'avoir des héritières dans la série pour que ça fonctionne », rapporte le Hollywood Reporter.L'émission Access Hollywood nage dans les mêmes eaux que Entertainment Tonight.Elle joue à NBC, du lundi au vendredi, à 17h.Les extraits de La Vie rurale y passeront mardi ou mercredi.Le projet de La Vie rurale a été proposé et développé chez TQS au printemps dernier, rappelait hier le directeur des programmes du Mouton noir, Louis Trépanier.« Mais nous n'étions pas d'accord avec le choix des deux participantes.Ça aurait pris deux personnes dont la notoriété de filles urbaines était mieux établie », dit Louis Trépanier, en rappelant que le succès de la série repose sur la « naïveté » des gens qui y participent.TQS ne voulait pas non plus diffuser La Vie rurale après Musi Max.Lance et compte, le film C'est fait : Réjean Tremblay vient de finaliser les contrats pour la production de son film Lance et compte : Le procès.Le scénario doit être remis le 1er janvier, pour que le tournage s'enclenche rapidement.L'auteur jongle même avec l'idée de ramener la célèbre Ginette, jouée par Marie-Chantal Labelle, la plus célèbre des blondes de Pierre Lambert que les téléspectateurs ont découverte dans la première saison de Lance et compte.Par contre, pas question de ressusciter la journaliste Linda Hébert tant que Liza Frulla sera ministre du Patrimoine, disait hier Réjean Tremblay.On se souvient que Liza Frulla, du temps où elle s'appelait Liza Hébert, avait été, avec Robin Herman du New York Times, l'inspiration du personnage de Linda Hébert.La productrice du film sera Caroline Héroux et le distributeur, Christal Films.Les invités de Guy A.À Tout le monde en parle dimanche, Guy A.Lepage recevra Chantal Petitclerc, Louis Morissette, Normand Brathwaite, Dany Laferrière, Philippe Maurice (le dernier condamné à mort en France ; il a évidemment été gracié) et Vanessa Gold, une des actrices de Pornstar Académie.Ce sera la première manche de la bataille des deux Guy, car TVA lance dimanche sa nouvelle téléréalité, Pour le meilleur et pour le pire, animée par Guy Jodoin.COURRIEL Pour joindre Hugo Dumas hugo.dumas@lapresse.ca FLASH Catherine Allégret dit avoir été agressée par Yves Montand Quatre mois après les révélations de son fils Benjamin Castaldi, Catherine Allégret évoque directement sa relation avec son beau-père Yves Montand dans un livre intitulé Un monde à l'envers : elle y raconte que l'acteur l'a agressée au moins une fois quand elle était enfant et a longtemps gardé plus tard une « attitude plus qu'équivoque » à son égard.Àquelques jours de la sortie du livre, le 6 octobre aux éditions Fayard, le quotidien Libération, qui a pu lire les épreuves chez l'éditeur, en a révélé hier des extraits dans un portrait de la comédienne de 58 ans.Dont la scène d'une agression subie par Catherine Allégret, petite fille, alors que son beau-père la lave dans une baignoire : « Son doigt me fouille.Et je ne dis rien.Je n'ai jamais rien dit.Est-ce que j'ai saigné ?Je ne sais pas.» UNE CRÉATION DU THÉÂTRE DU GROS MÉCANO TEXTE DE MARIE-JOSÉE BASTIEN MISE EN SCÈNE DE FRÉDÉRIC DUBOIS PRÉSENTÉ PAR LA MAISON THÉÂTRE 245, rue Ontario Est, Montréal Métro Berri-UQAM www.maisontheatre.qc.ca DU 29 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE 2004 BILLETS EN VENTE (514) 288-7211 POSTE 1 ADMISSION (514) 790-1245 1 800 361-4595 La librairie ÂGE MINIMUM 8 à 12 3238886A Télé-Québec ça change de la télé 21h Une hirondelle a fait le printemps Une vieux veuf bougon vend sa ferme à une jeune Parisienne.Avec Michel Serrault.Cesoir 19 h Les artisans du rebut global nouveauté Bâtie exclusivement à partir de matériaux recyclés et 15 000$ en poche.Narration: Jacques Languirand 1er de 13 3249276A Mario Jean «Un show à couper le souffle, vraiment incroyable!» -Sébastien Benoit, CKOI 5 au 9 octobre 2004, Théâtre St-Denis 514-790-1111 20 au 23 octobre 2004, salle André-Mathieu 450-667-2040 Gary Kurtz «Un mentaliste qui sème le trouble et récolte le succès.» -Antoine Bréard, Figaro Magazine 2 et 3 octobre 2004, salle André-Mathieu 450-667-2040 3 au 6 novembre 2004, Théâtre St-Denis 514-790-111 26 octobre 2005, salle André-Mathieu 450-667-2040 Martin Petit «De l'aisance scénique et un don de conteur certain.» -Marie Labrecque, Voir 12 au 16 octobre 2004, Théâtre St-Denis 514-790-1111 19 et 20 novembre 2004, salle André-Mathieu 450-667-2040 RIEZENCORE.COM Claudine Mercier «Drôle et plus folle que jamais, Claudine Mercier a complètement séduit son public!» -Serge Drouin, Journal de Québec 10 au 13 novembre 2004, Théâtre St-Denis 514-790-1111 17 et 18 novembre 2004, salle André-Mathieu 450-667-2040 PRÉSENTE 3250375A Tous les dimanches dans AUX P'TITS SOINS\u2026 ARTS ET SPECTACLES Les enfants de Namur LUC PERREAULT NAMUR \u2014 Impossible de séjourner à Namur sans découvrir que le cinéma belge adopte en ce moment les couleurs du cinéma namurois.Car ils sont de plus en plus nombreux les natifs de cette ville en train de se tailler une place sur le grand écran.Et puisqu'on n'est jamais aussi bien servi que par soimême, le festival a décidé cette année de mettre plusieurs de ces talents en valeur.Le plus beau sourire de cette ville pourrait bien en effet appartenir à Cécile de France.Malgré son nom très hexagonal, elle représente un pur produit namurois.Il est vrai qu'elle a quitté cette ville à 17 ans pour s'installer à Paris en vue d'entreprendre une carrière de comédienne.Le résultat est remarquable.On l'a vue il n'y a pas très longtemps dans L'Auberge espagnole de Cédric Klapish.Plus récemment, on l'a retrouvée dans une superproduction anglaise, Le Tour du monde en 80 jours, aux côtés de Jackie Chan.Elle participe au festival en tant que membre du jury officiel des longs métrages de fiction.Mais on a surtout vu Philippe Noiret tomber sous son charme lors de sa rencontre avec le public.L'autre grand nom d'origine namuroise chez les acteurs appartient sans contredit à Benoît Poelvoorde.Il n'est pas rare de croiser ces jours-ci cet acteur très volubile dans les rues de Namur.Mais, même en dehors du festival, celui- ci est resté attaché à sa ville natale où il est devenu célèbre dès son coup d'essai, C'est arrivé près de chez vous, aujourd'hui considéré comme un film-culte.Croisement entre Luchini et, disons, Bourvil, Poelvoorde a fait beaucoup parler de lui lundi lors d'une classe de cinéma portant sur le montage de Podium, la comédie du jeune réalisateur français Yann Moix dans lequel il incarne un sosie du chanteur français à succès des années 70, Claude François.Avant même d'être présenté, le film a déclenché une polémique.Ben, comme on l'appelle, est réputé pour ses talents d'improvisateur.Son humour repose pour beaucoup sur des traits d'esprit typiquement belges.« Poelvoorde est un génie », a proclamé Yann Moix.Ce cinéaste et écrivain, ardent défenseur du cinéma populaire, a pour idéal cinématographique Les bronzés font du ski de Patrice Leconte.On comprend qu'il soit quelque peu snobé par des collègues plus ambitieux tels que Gaël Morel, l'auteur d'un film au langage et aux images très crues, Le Clan, présenté hors compétition à Namur.« Podium est filmé avec les pieds, allumé à la torche, monté au scalpel », éructait hier Morel dans un quotidien namurois.Il oubliait de mentionner que le passe-temps préféré des personnages masculins du Clan est de se masturber entre copains.Podium qu'on verra à Montréal un jour aura droit aujourd'hui à deux séances très spéciales destinées aux aveugles.C'est la troisième année que le festival projette un film destiné à la fois aux voyants et aux non-voyants.La bande-son du film a été spécialement adaptée.On conseille incidemment au jeune public invité en matinée à prévoir un foulard pour faire l'expérience d'un film dans le noir.Un résidant permanent Benoît Mariage est l'autre Namurois qui fait beaucoup parler de lui à Namur ces jours-ci.Contrairement aux deux premiers, le réalisateur des Convoyeurs attendent (mettant en vedette Poelvoorde) est un résidant permanent de Namur.Il tire également une grande fierté de ses origines.En plus de siéger dans le jury des longs métrages de fiction, il va représenter demain pour le jeune public son plus récent film, L'Autre, qui était en compétition à Namur l'an dernier.Pour écrire son prochain scénario qu'il compte tourner en 2005, il est hébergé dans les combles de l'édifice du Festival de Namur, rue des Brasseurs.Un artiste en résidence, en quelque sorte.Avec Yolande Moreau, on s'éloigne un peu de Namur mais pas trop.Cette actrice passée derrière la caméra signe sa première réalisation dans une coproduction francobelge, Quand la mer monte.Une comédienne de 45 ans (Moreau ellemême) parcourt les petites villes avec son one-woman-show intitulé Sale Affaire.Elle incarne une femme qui vient d'assassiner son amant et qui croit toujours au grand amour.À chaque nouveau spectacle, elle choisit un homme dans l'assistance qu'elle baptise Le Poussin.Un jour, elle croise Dries (Wim Willaert) qui est aussi un peu un saltimbanque.Pendant quelques jours, l'idylle sur scène va se prolonger au lit.C'est touchant, quelquefois inégal mais au total, sympathique.Et Yolande Moreau qu'on a vue, entre autres, dans Amélie Poulin, a la chance enfin de démontrer toute l'étendue de son registre dans une histoire à la fois tendre et amère qui a été tourné le long de la frontière franco-belge.Les frais de ce reportage ont été payés par le Festival de Namur PHOTO ARCHIVES AFP Benoit Poelvoorde, une des têtes d'affiche de Namur.FLASH 3260130A Marie Laberge monte en grade Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres depuis 1988, Marie Laberge a été promue au grade d'Officier lors d'une réception privée tenue tout récemment.Le consul général de France en poste à Montréal, Christian Berlinet, lui a remis les insignes d'Officier au nom du ministre français de la Culture et de la Communication.Cette distinction salue la contribution de la romancière et dramaturge au rayonnement de la langue et de la culture françaises au Canada.La trilogie Le Goût du bonheur, qui a été vendue à plus d'un demi-million d'exemplaires au Québec, a développé un lectorat considérable en Europe.Ève Dumas Pour participer, vous devez déposer votre coupon à l'une des rôtisseries St-Hubert participantes, réseau officiel de vote.Interprète FÉMININE Interprète MASCULIN Dimanche 31 octobre à la Télévision de Radio-Canada 19h30 Cochez un seul choix dans chacune des deux catégories de Félix et déposez ce bulletin de participation à la salle àmanger d'une des rôtisseries St-Hubert participantes avant 22 heures le 13 octobre 2004.Les règlements du concours y sont aussi disponibles.La valeur totale des prix est de 5 875 $.Nom Adresse Ville Province Code postal Téléphone Âge Rôtisserie participante __ Interprète FÉMININE Interprète MASCULIN Céline Dion Luce Dufault Jorane Ariane Moffatt Marie Élaine Thibert Marie-Chantal Toupin Andrée Watters Daniel Boucher Nicola Ciccone Corneille Richard Desjardins Dumas Yann Perreau Stefie Shock DDaanniieell BBoouucchheerr CCéélliinnee Diioonn Nicola Ciccone RRiicchhaarrdd DDeessjjaarrddiinnss Dumass Yaann PPeerrrreeaau LLuccee Duffaaulltt JJorrane Arriiaannee Mooffffaatttt Marie Élaine Thibert Maarriiee-CChhaannttaallTToouuppiinn Annddrrééee Waatttteerrss Vivez une soirée inoubliable au Gala de l'ADISQ! Votez pour les interprètes de l'année et courez la chance de gagner un des 25 prix comprenant : .2 billets pour assister au Gala de l'ADISQ .1 souper pour 2 personnes dans une rôtisserie St-Hubert .1 nuit d'hébergement pour 2 personnes à l'Hôtel Gouverneur Place Dupuis Montréal L'ADISQ remercie ses partenaires pour leur participation à la promotion du vote populaire.Seuls les coupons originaux seront acceptés.CCoorrnneeiillllee Stteeffiiee SShocckk 3254402A ARTS ET SPECTACLES Merci aux entreprises qui ont déjà prêté main-forte.Merci de votre aide! (514) 288-1261 www.centraide-mtl.org Avant que débute la campagne publique de Centraide du Grand Montréal, 144 entreprises s'étaient déjà engagées en nous transmettant leur don.Merci pour ce début prometteur qui nous rapproche de notre objectif de 45 300 000 $.ABB Abitibi-Consolidated Addenda Capital Aéroports de Montréal Agilent Technologies Canada AGTI Services Conseils Air Liquide Canada Alcan Alcoa Canada Alimentation Couche-Tard Allstream Amdocs Aon Reed Stenhouse / Aon Parizeau Assur Conseil s.e.n.c.AXA Canada B.F.Lorenzetti & Associés Banque CIBC Banque de développement du Canada Banque HSBC Canada Banque Nationale du Canada Banque Scotia Barrière QMB Canada Bell Canada/BCE BMO Groupe Financier BNP PARIBAS (Canada) Bombardier Boulangerie Gadoua Bowater Produits forestiers du Canada Briques Hanson Bureau d'Assurance du Canada (BAC) C.A.B.- Déco Import Export CAE Caisse de dépôt et placement du Québec Camco Cap Gemini Ernst & Young Cascades Groupe Carton Plat Cascades Groupe Tissu Charton Hobbs Chemin de fer Canadien Pacifique CIMA + Ciment St-Laurent Claridge CMDG Ventilateurs CN Cogeco Compagnie Suisse de Réassurance Canada Connexim Domtar EDS Canada Emco matériaux de construction, Cie Ericsson Canada Financière Banque Nationale Financière Sun Life First Capital Realty FM Global Fondation J.Armand Bombardier Fondation l'Impériale Fondation Marcelle et Jean Coutu Gaz Métro GE Capital Canada - Financement d'équipement Groupe CGI Groupe RSW Groupe SNC-Lavalin Groupe St-Hubert Groupe-conseil Aon Harris Canada Hewitt Équipement Hewlett-Packard (Canada) Hydro-Québec Imperial Tobacco Canada Industrielle Alliance, Assurance et services financiers ING Ispat Sidbec Jetsgo JTI-Macdonald Corp.Kraft Canada Kruger La Great-West, compagnie d'assurancevie, London Life, Compagnie d'Assurance-Vie et Canada-Vie Compagnie d'Asssurance La Presse Lavo Le groupe Canam Manac Le Groupe Forzani Les Aliments Dare Les Systèmes électroniques Matrox LGS, une compagnie IBM Lierose Investments Lombard du Canada Loto-Québec L'Union Canadienne Compagnie d'Assurances Mc Lean Budden METRO Microcell Télécommunications Mitec Molson Morneau Sobeco Morris & Mackenzie Mouvement Desjardins Multi-Marques Norampac Noranda Nortel Networks Nova PB Otis Canada Parmalat Canada Pepsi Petro-Canada Pétromont Plomberie Chauffage Normand Positron Power Corporation du Canada Pratt & Whitney Canada Procter & Gamble Canada Produits Shell Canada Progistix-Solutions Provigo RBC Groupe Financier Reitmans (Canada) RGA Compagnie de réassurance-vie du Canada Rogers Sans-fil Royal & Sun Alliance du Canada RSM Richter Sélection du Reader's Digest (Canada) SICO Sobeys Québec Société des alcools du Québec SR Telecom Standard Life, compagnie d'assurance Sucre Lantic TAL Gestion globale d'actifs TCI TD Canada Trust Tecsult Tembec Tenaquip The Gazette Towers Perrin Ultra Electronics TCS Ultramar Unisource Canada UPS Van Houtte VIA Rail Canada Wrigley Canada YSI Conseil 3260319A PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © La chanteuse Laure Fugère a interprété quelques succès musicaux du Cirque du Soleil, qui lançait sa propre maison de disques hier.Le Cirque du Soleil Musique est dirigé par Ian Tremblay.Le Cirque du Soleil rencontre Thievery Corporation STÉPHANIE BÉRUBÉ La musique des spectacles du Cirque du Soleil, remixée par les meilleurs DJ de la planète, ça vous dit?L'idée plaisait à Guy Laliberté, patron de la troupe et fou de musique, qui a mis toute la collection musicale du Cirque du Soleil à la disposition d'une vingtaine de pros de l'électro, dont Thievery Corporation.Le résultat s'appelle Tapis Rouge et sera en magasin le mois prochain.Hier après-midi, le Cirque du Soleil lançait officiellement son étiquette, Cirque du Soleil Musique.Au départ, le Cirque compte faire des rééditions des disques de certains de leurs spectacles : Alegria, Quidam, Varekai et Best of, qui comprend des extraits de huit spectacles.La première vague de disques signés Cirque du Soleil, comprend aussi cet étonnant Tapis Rouge, deux CD dans la même pochette, l'un au ton plus dance et l'autre, plus chill.Très efficace, selon Guy Laliberté.Ultimement, Cirque du Soleil Musique voudrait mettre sous contrat des artistes émergents.« Au cours de ces 20 années, le Cirque a développé un marché.Si on peut permettre à des jeunes artistes, d'ici et d'ailleurs, d'en profiter, tant mieux », disait Guy Laliberté, hier.Dans son plan d'affaires, la multinationale du Cirque compte de plus en plus développer des petites cellules, parallèles à la grosse machine.Un petit groupe pour la télévision, un autre pour les produits dérivés.Un troisième que Daniel Lamarre, PDG de l'entreprise, appelle « Cirque du Soleil Hospitality» qui comprendrait les projets spéciaux.Comme ce projet avec Celebrity Cruises.À compter du mois de décembre, des voyageurs pourront faire une croisière «cirque ».Durant leur séjour sur le bateau, une cinquantaine d'artistes les divertiront.La troupe compte aussi mettre au monde des Complexes cirque, une créature hybride, mélange de spectacle, de spa et d'hôtel.Puis il y a maintenant le Cirque du Soleil Musique.Finalement, Zumanity pourrait devenir une marque en soi.« On voudrait que nos spectacles de cabaret portent la signature Zumanity », dit Daniel Lamarre.Dans la mire, pour leur prochain cabaret pour adultes, Berlin, Paris et Miami.Quant au spectacle consacré aux Beatles, tant Laliberté que Lamarre affirment que rien n'était définitif.Cela fait partie de la poignée de projets en développement.« On préfère marcher que courir, disait Daniel Lamarre, hier.Pas question que le Cirque dilue son image de marque.» s a i s o n 2 0 0 4 - 2 0 0 5 ébec Minist 2_4_7_9_13 OCTOBRE 2004 À 20 h MATINÉE LE 16 OCTOBRE 2004 À 14 h FRANCES GINZER TURANDOT § RENZO ZULIAN CALAF § MARIE-JOSÉE LORD LIÙ § DENIS SEDOV TIMUR § L'ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL SOUS LA DIRECTION DE YANNICK NÉZET-SÉGUIN § MISE EN SCÈNE DE RENAUD DOUCET § BILLETS À PARTIR DE 42 $ § ABONNEMENTS À 3, 4, 5 OPÉRAS DISPONIBLES § PRIX SPÉCIAUX 18-30 ANS ! § ODM 514 985 2258 § PDA 514 842 2112 § EXTRAITS 514 282 OPERA § 3250381A Durant le mois d'octobre, achetez un tee-shirt Simon Chang vendu en exclusivité à la Baie (24,99 $ ch.) et nous verserons le bénéfice net des ventes à la recherche sur le cancer du sein.Vous pouvez aussi faire don de vos points bonis Primes Hbc au profit de la recherche et de programmes d'aide dans tous les magasins la Baie, Zellers et Déco Découverte du pays.Ce faisant, vous contribuez à une meilleure compréhension de la maladie, à sa détection préventive et, à terme, à la mise au point d'un traitement définitif.Il est de notre devoir collectif de tout mettre en oeuvre pour vaincre le cancer du sein.Aidez-nous encore une fois à prouver que la générosité est indémodable.La générosité est indémodable encore plus 3260284A "]