La presse, 2 octobre 2004, H. Vacances - Voyage

[" TOUT COMPRIS Brossard .(450) 465-0620 Greenfield Park .(450) 926-1333 Gatineau .(819) 778-2225 Laval (St-Martin O.) .(450) 682-8100 Laval (des Laurentides) .(450) 975-2713 Montréal .(514) 861-5111 Pointe-Claire .(514) 426-2760 Saint-Léonard .(514) 255-3560 Ailleurs au Québec .1 888 549-5559 www.caa-quebec.com Varadero Sol Sirenas Coral 4\" Cayo Largo Sol Cayo Largo 4\" Sol Cayo Santa Maria 4\" 1 semaine 6-7 novembre aucun suppl.simple 1229$ TOUT COMPRIS 1 semaine 5-6-7-8 novembre aucun suppl.simple TOUT COMPRIS 1169$ 1 semaine 6 novembre aucun suppl.simple 1149$ Prix spéciaux en vigueur pour réservations avant le 15 octobre Cayo Santa Maria RÉSERVEZ un forfait sud Sol Melia Cuba et OBTENEZ GRATUITEMENT ce magnifique peignoir! une valeur de 100$ quantité limitée RÉSERVEZ votre forfait sud avant le 30 novembre 2004 et OBTENEZ 100$ en chèque-cadeau CAA-Québec (par couple) Certaines conditions s'appliquent.+ SOLEIL DE CUBA Exclusivité VARADERO Sol Palmeras 4\" Melia Varadero 4,5\" Paradisus Varadero 5\" | CAYO GUILLERMO Sol Cayo Guillermo 4\" | CAYO LARGO Sol Pelicano 3,5\" CAYO COCO Tryp Cayo Coco 4\" Melia Cayo Coco 4,5\" | HOLGUIN Sol Luna Mares 4\" Paradisus Rio de Oro 5\" | CAYO SANTA MARIA Melia Cayo Santa Maria 4,5\" 3239316A VACANCES VOYAGEPOUR NE PAS PERDRE LA CARTE PAGE 4 Le vignoble des Vins du pays d'Oc est le plus vaste du monde.Le Languedoc- Roussillon, cette région frontalière du sud de la France, est doté d'un climat très doux et de paysages contrastés.En à peine six jours, nous avons contourné une partie de la Méditerranée et dormi au pied des Pyrénées orientales.Assez de temps en tout cas pour apprécier intensément ce séjour bercé par ce sympathique accent chantant.À «Perpignaâang», Montpellier, Narbonne, Carcassonne et dans les environs, vous aurez amplement de quoi vous rassasier le goût, la vue, l'esprit et l'odorat.Pour l'ouïe, vous fermez les yeux et vous écoutez le vigneron vous dire «C'est du bonheure, ça, heing !» Àlire en pages 10et 11 TEXTES MARIE-FRANCE LÉGER PHOTOS ALAIN ROBERGE SSIIXX JJOOUURRSS EENN PPAAYYSSDD''OOCC .2 Prix par personne, en occupation double, incluant les vols de Montréal, taxes aériennes, taxes de sécurité, et les rabais de réservation anticipée s'il y a lieu.Prix sujets aux disponibilités et à changement sans préavis.Vols opérés par Skyservice.Pour de plus amples renseignements ainsi que pour connaître tous les détails et les modalités, consultez la brochure de Destinations Soleil 2003/2004 Tours Maison.Places limitées.Permis du Québec no 800021.\u2020\u2020Valide pour certains hôtels pour les départs en une semaine entre le 1 novembre et le 15 décembre et entre 9 janvier 05 et le 16 janvier 05.Offre de Tours Maison Ensemble de valises: Offre valable pour les nouvelles réservations faites entre le 11 août et le 14 octobre 2004, pour un voyage effectué entre le 1er décembre 2004 et le 30 avril 2005.Un ensemble de valises par réservation.Le client doit payer les frais d'expédition et de manutention de 49,95 $ ainsi que les taxes applicables.Le paiement de la réservation doit être versé en entier au plus tard le 30 novembre 2004.Les valises seront envoyées après réception du paiement final, selon les disponibilités au moment de l'expédition.Cette offre exclut les réservations de vols seulement, d'hébergement seulement, les personnes seules et les groupes.Offre valable pour les résidents Canadiens seulement.\u2020Certaines conditions s'appliquent.L'hôtel Playa Coco est situé sur la plage la plus belle et la plus calme de Cayo Coco, et tout près des plus gros récifs de corail au monde, offrant à ses clients toutes les commodités d'un centre de villégiature tout inclus en plus d'une cuisine exquise, d'installations exceptionnelles et d'un personnel sympathique.1289$ ÉTAIT 1379$ Ch.régulière Vendredi 3 déc., 7 nuits 1439$ ÉTAIT 1569$ Ch.vue mer Jeudi 16 déc., 7 nuits 1559$ ÉTAIT 1699$ Suite Jeudi 16 déc., 7 nuits 1569$ ÉTAIT 1659$ Jeudi, 6 janv., 7 nuits 1589$ ÉTAIT 1699$ Jeudi, 31 mars., 7 nuits 1709$ ÉTAIT 1879$ Jeudi, 14 avril, 7 nuits VOS VACANCES AU PLAYA COCO HÔTEL LA ROMANA R.D.Viva Wyndham Dominicus Beach\"\"\"+ Ch.régulière Tout inclus Hébergement et repas gratuits pour 2 enfants de 12 ans et moins Forfait prestige renseignez-vous\u2020 Voilà où tout a commencé ! À Bayahibe, un charmant petit village de pêche bordé par des plages de sable poudreux caressées par des eaux turquoise.Il a été le premier hôtel de cette région de La Romana et a toujours été très populaire auprès des Canadiens et des Européens.1709$ ÉTAIT Mardi, 21 déc., 7 nuits 1559$ ÉTAIT Mardi, 11-25 janv., 7 nuits 1699$ ÉTAIT Mardi, 1-15 févr., 7 nuits 1829$ ÉTAIT Mardi, 22 févr., 7 nuits VARADERO Mar del Sur \"\"\" 599$ ÉTAIT 1239$ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche,3 octobre,7 nuits Barcelo Solymar \"\"\"\" 749$ ÉTAIT $1219 Tout Inclus Ch.régulière Dimanche,17 octobre,7 nuits Hotetur Sunbeach \"\"\" 889$ ÉTAIT 1079$ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche,5 décembre,7 nuits Hotel Club Kawama \"\"\"+ 939$ ÉTAIT 1199$ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche,5 décembre,7 nuits Hôtel Internacional \"\"\"+ 969$ ÉTAIT 1249$ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche,31 octobre,7 nuits Club Amigo Varadero \"\"\"+ 969$ ÉTAIT 1129$ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche,31 octobre,7 nuits RIU Las Morlas \"\"\"+ 1049$ ÉTAIT 1219$ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche,12 décembre,7 nuits VARADERO Horizontes Oasis \"\" 1069$ ÉTAIT 1239$ Tout Inclus, Ch.régulière Dimanche,9 janvier, 7 nuits Villa Cuba \"\"\"\" 1219$ ÉTAIT 1459$ Tout Inclus, Ch.régulière Dimanche,9 janvier, 7 nuits CAYO COCO Club Villa Cojimar \"\"\" 839$ ÉTAIT 1119$ Tout Inclus Ch.régulière Vendredi ,5 novembre,7 nuits HOLGUIN Club Amigo Atlantico \"\"\"+ 959$ ÉTAIT 1129$ Tout Inclus Ch.régulière Samedi, 6 novembre,7 nuits Playa Pesquero 1139$ ÉTAIT 1519$ Tout Inclus Ch.régulière Samedi, 6 novembre,7 nuits PUERTO PLATA Barcelo Punta Goleta \"\"\" 1009$ ÉTAIT 1239$ Tout Inclus Ch.régulière Vendredi 5 novembre,7 nuits Hotetur Dorado \"\"\" 969$ ÉTAIT 1239$ Tout Inclus Ch.régulière Vendredi 5 novembre,7 nuits Azzurro Club Estrella\"\"\"+ $1069$ÉTAIT $1299 Tout Inclus Ch.régulière Vendredi 5 novembre,7 nuits VARADERO Maritim Varadero\"\"\"\"+ 1819$ Epargnez 1169$ Tout Inclus, Ch.régulière Dimanche,19 décembre,7 nuits JAMAIQUE Holiday Inn Sunspree \"\"\"\" 1829$ Epargnez 769$ Tout Inclus, Ch.régulière Dimanche,19 décembre,7 nuits CAYO COCO Sol Cayo Coco \"\"\"\" 1349$ Epargnez 789$ Tout Inclus, Ch.régulière Jeudi, 16 décembre, 7 nuits LA ROMANA Hamaca Coral \"\"\"\" 1699$ Epargnez 879$ Tout Inclus, Ch.supérieur Mardi, 21 décembre, 7 nuits Pour 2 enfents de 12 ans et moins Incroyable ! Réservez avant le 14 octobre et profitez des ces 3 offres.Epargnez des certaines de dollars.Contactez votre agent de voyage pour connaître les détails.DÉPARTS DE NOËL ! GRATUIT POUR DES MILLIERS D' ENFANTS VOL, HÔTEL, REPAS ! OU NOUS PAYONS LES TAXES\u2020\u2020 ECONOMIZE JUSQU'A 460 $ PAR COUPLE Départ du 1 nov.-15 déc.ou 9-16 janv.+ Ensemble de 5 valises Samsonite GRATUIT Prix de détail suggéré 615 $ VOS VACANCES AUX VIVAWYHDHAM RESORTS SPÉCIAUX NOUS PAYONS LES TAXES VOL, HÉBERGEMENT ET REPAS GRATUIT PUERTO PLATA R.D.Viva Wyndham Playa Dorada Ch.régulière Tout inclus Hébergement et repas gratuits pour 2 enfants de 12 ans et moins en chambre supérieure au ch.salon\u2020.Ce tout nouvel hôtel en formule tout inclus (overture en janvier 2005) offrira tous les services et les installations impeccables qui font la renommée de la chaîne hôtelière Wyndham.1159$ ÉTAIT Mardi, 11, 18 janv., 7 nuits 1379$ ÉTAIT Jeudi, 20 janv., 7 nuits 1439$ ÉTAIT Jeudi, 10 fevr., 7 nuits PLAYA COCO HOTEL, Cayo Coco, Cuba \"\"\"\" Ch.régulière Tout inclus Hébergement et repas gratuit pour 1 enfant de 12 ans et moins\u2020.Chomedey - 800 boul.Chomedey, Ste 180, Laval .450-686-1015 Blainville - 1110 boul.Cure Labelle, Blainville .450-433-3407 Chambly - 999 Grand Boulevard, Chambly .450-658-5600 Greenfield Park - 3215 boul.Taschereau, Greenfield Park .450-465-8811 Laval - 591 boul.St-Martin Ouest, Laval .450-663-2880 Longueuil - 1516 Chemin Chambly, Longueuil .450-670-1235 Pointes-Aux-Trembles - 12570 rue Sherbrooke East, Pointes-Aux-Trembles .514-640-8630 Ste-Foy - 2785 Boul.Laurier, Ste-Foy .418-653-7400 St-Hubert - 8060 rue St-Hubert, Montreal .514-270-3186 St.Romuald - Prom.du Sud, 940 Chemin du Sault, St-Romuald .418-839-8433 Pointe-Claire - 969 Boul St.Jean, Point-Claire .514-694-9499 Terrebonne - 1261 Boul.Des Seigneurs, Terrebonne .450-471-5950 Vieux Montreal - 360 Notre Dame Ouest, Suite M3, Montreal .514-843-7544 Outremont - 112 rue Laurier Ouest, Montreal .514-270-6232 DOUBLE PRIME Informez-vous de notre offre de caméra numérique Vous ne pouvez pas partir toute une semaine ?RÉSERVEZVOSVACANCES AU JOUR LE JOUR ! Chez Tours Maison, vous avez aussi la possibilité de jumeler les composantes voyage que vous souhaitez.Pour de plus amples renseignements, consultez l'une de nos nombreuses brochures.www.toursmaison.ca RIU JALISCO Puerto Vallarta formule tout inclus 6e nuit gratuite! Valable pour les departs en octobre, 2004.3258260A VACANCES/ VOYAGE Cendant rachète Orbitz pour 1,25 milliard AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le groupe américain Cendant (hôtellerie, location de voitures) va racheter la société Orbitz, spécialiste du voyage en ligne, pour un montant estimé à environ 1,25 milliard de dollars, selon un accord définitif annoncé cette semaine par les deux compagnies.Cendant exploite notamment, par le biais sa division voyages, le site Internet cheaptickets.com (billets d'avion, hôtels.).« Orbitz et Cheaptickets continueront de commercialiser et de promouvoir intensivement leurs marques respectives », ont précisé les deux groupes dans un communiqué commun.Cette consolidation dans le secteur du voyage en ligne va renforcer la concurrence face au géant du commerce électronique Inter Active Corp du magnat Barry Diller, exploitant notamment les sites Expedia.com et Hotels.com.D'après les termes de l'accord définitif de fusion, Cendant lance une offre de rachat amicale portant sur l'intégralité des actions Orbitz au prix de 27,50$ l'unité, payables comptant.Orbitz sera intégré à la division Travel Distribution Services de Cendant.La transaction a été approuvée par les conseils d'administration de deux groupes, mais doit encore recevoir plusieurs feux verts, notamment celui des autorités de régulation, souligne le communiqué.Orbitz, introduit sur le marché boursier électronique du NASDAQ en décembre 2003, a été fondé en 2000 par cinq compagnies aériennes américaines: American Airlines, United, Delta, Continental et Northwest Airlines.Cette cession leur permet de renflouer partiellement une trésorerie durement affectée ces temps-ci par la flambée des prix du pétrole, ont souligné des analystes./ VOS BILLETS?/ VOTRE PASSEPORT?VOS VACCINS?Montréal : (514) 521-0630 LA CLINIQUE DU VOYAGEUR MD Rive-Sud : (450) 672-6728 Île des Soeurs: (514) 769-1099 www.cliniqueduvoyageur.com Permis du Québec NOS CIRCUITS VIÊT NAM 18 jours à partir de 3 995 $ + 160 $ tx par pers.ÉGYPTE 16 jours à partir de 3 695 $ + 185 $ tx par pers.en occ.double INDE 17 jours à partir de 4 995 $ + 185 $ tx par pers.THAÏLANDE 19 jours, à partir de 3 645 $ + 160 $ tx par pers.Les conférences sont de retour! www.v o y ages - gaby.com VOYAGES GABY Ouvert le dimanche de 12 h à 16 h DÉPART GARANTI 4 au 11 décembre 2004 PRAGUE : Féérie de Noël1299$par pers.1 866 447-0030 Prix à partir de, en occupation double, selon disponibilité, sujet à changement sans préavis, visa exclu.Vol direct, hôtel 4 au centre-ville, souper de bienvenue 3 demi-journées de visites guidées, déjeuners-buffet complets ÉGYPTE 13 oct., 3 et 26 nov.VIÊT NAM 20 oct., 18 nov.PRAGUE 14 oct., 2 nov.INDE 6 oct., 29 oct., 24 nov.CROISIÈRES 19 oct.Contactez-nous pour vous inscrire gratuitement.SPÉCIAUX CROISIÈRES DE LA SEMAINE Départ Navire Destination Durée Prix (taxes incl.) 24 oct.04 Millenium Mediterranée 14 jours 2 395 $ 5 nov.04 Norwegian Spirit Caraïbes du Sud 9jours 1 049 $ 28 nov.04 Norwegian Dream Caraïbes de l'Ouest 7 jours 748 $ 13 déc.04 Brilliance of the Seas Caraïbes 11 jours 1 399 $ 29 janv.05 Carnival Glory Caraïbes de l'Ouest 7 jours 848 $ Autres spéciaux disponibles en ligne : www.v o y ages - gaby.com Non inclus : Le vol n'est pas inclus dans le prix.Prix à partir de, selon disponibilité, sujet à changement sans préavis.Départ presque garanti ! L'Inoubliable du Viêt-nam 6 au 24 mars 2005 19 jours (17 jours/16 nuits au Viêt-nam) 4 185 $ + 160 $ tx par pers.Promotion spéciale : Surclassement en catégorie supérieure gratuit ! Départ garanti et accompagné à 10 passagers coalition humanitaire : ROCAHD donnez généreusement ! À L'ACTION HUMANITAIRE CONTRIBUEZ d'Oxfam-Québec Par téléphone 1-877-937-1614 Par Internet www.oxfam.qc.ca Par chèque à Oxfam-Québec (Mentionnez Inondations-Haïti) 2330, rue Notre-Dame O.bur.200 Montréal (Qc) H3J 2Y2 Et dans toutes les 23 pharmacies Jean Coutu VACANCES/VOYAGE L'Amérique du Sud, entre la fiction et le périple historique JÉRÔME DELGADO COLLABORATION SPÉCIALE L'objectif est simple : 8000 kilomètres en quatre mois.À moto, de préférence une Norton 500, modèle 1939.Point de départ : Buenos Aires (Argentine).Point d'arrivée: Caracas (Venezuela).Au menu : des paysages sublimes, des gens uniques, des aventures inattendues.Qui sait quel genre d'odyssée vous entreprendrez si jamais vous décidez vraiment de la faire ?Ce qui est sûr, c'est que vous ne serez pas le même individu au bout de l'exercice.Ernesto Guevara, qui deviendra El Che, a fait ce périple initiatique en 1952 en compagnie d'un fidèle compagnon, Alberto Granado, propriétaire d'une belle Norton.Le film The Motorcycle Diaries, tiré de leurs journaux personnels, en raconte de nombreux épisodes.Petite précision, le projet de départ se limite, sur pellicule, à trois pays : Argentine, Chili et Pérou.Tourné en grande partie sur des sites naturels, langues originales à l'appui (espagnol et un peu de quechua) \u2014ça change des Evita exclusivement en anglais, dont seul le cinéma a le secret\u2014, ce film-voyage s'avère un fascinant condensé de contrastes entre les Andes enneigées et l'Amazonie suffocante.Si l'idée première du duo motorisé, qui reposait sur la découverte d'une Amérique qu'ils ne connaissaient que par la littérature, deviendra un profond voyage intérieur, pour les spectateurs, l'occasion est de faire beaucoup de kilométrage en deux heures à peine.N'ayez pas peur d'abandonner la moto (après plus d'un bris mécanique) ; des moyens de transport plus rustiques, un chariot tiré par âne ou une bonne paire de souliers, font l'affaire.Voici un survol, avec conseils d'un cinéphile sans l'expérience du terrain.Argentine Points visités : Buenos Aires, Nechochea (au bord de l'Atlantique), la pampa (vaste plaine argentine), puis Bariloche, au pied des Andes.Traversée rapidement, la cité urbaine cède sa place d'abord à une villa en pleine campagne où des airs de tango agrémentent plus d'une soirée.Les grands espaces ne doivent pas vous faire oublier qu'ici les routes boueuses sont sans merci pour un deux-roues filant à vive allure.Peu importe, la vue splendide de ces lacs sans fin sur fond de pics enneigés convainc les plus récalcitrants.Pour l'accueil des habitants, propriétaires de troupeaux et bourgeois à la retraite, on repassera.Chili Points visités: Valparaiso et deux ou trois autres villages.La traversée de la frontière ne se fait pas en Patagonie, mais quelque part plus au Nord.L'arrivée dans un village de pêcheurs contraste rapidement avec le pays précédent.Les gens semblent plus chaleureux (le partage d'un bon maté chaud en faisant foi), et la misère est plus frappante.Valparaiso, deuxième port sur le Pacifique après San Francisco, est montrée au lieu de la capitale Santiago.Une petite balade en téléphérique, aventure charmante mais des plus risquées, donne une bonne idée de la silhouette longitudinale de ce pays coincé entre la haute montagne et la mer.L'arrêt à Antofagasta, capitale du nitrate et du cuivre en bordure de la Bolivie, offre une perspective sur la mainmise de l'industrie obligeant les paysans à devenir ouvriers dans les pires conditions.Pérou Point visités: Cuzco, Machu Pichu, Lima, puis deux villages amazoniens, Leticia et San Pablo Le passage par l'ancien empire inca ne peut se faire sans un détour dans ces hauts lieux que sont Cuzco et Machu Pichu.Se laisser guider par un enfant semble être un bon choix, son point de vue n'ayant rien d'innocent.Ici, le pouvoir à Lima (ville construite pour les Espagnols, rappelle le guide) est légèrement égratigné.Reste que, dans la capitale péruvienne, l'élite s'avère plutôt accueillante.Enfin, le parcours se termine au bord de l'Amazone, là où un hôpital isolé de toute civilisation héberge des lépreux en phase avancée.Plongée nocturne dans le fleuve et soirée de danse offertes en prime.PHOTO FOURNIE PARODEON FILMS Mettant en vedette Gael Garcia Bernal et Rodrigo de la Serna, le film The Motorcycle Diaries du réalisateur Walter Salles nous fait visiter l'Amérique du Sud en deux heures, comme ici, les grands espaces de l'Argentine.SOIRÉE DIAPO-INFO Afrique, 5 octobre Vietnam et Cambodge, 6 octobre Égypte, 12 octobre Équateur et Galapagos, 13 octobre Itinéraires détaillés sur demande RSVP : Montréal : (514) 844-6364 marieclaude@expeditionsmonde.com 328 Ontario Est, Montréal 514.847.1177 Permis du Québec 1.888.877.1177 DÉPARTS HIVER 2005 ÉQUATEUR : 15 jan., 12 fév.- PATAGONIE : 15 jan., 5 fév.- PÉROU / BOLIVIE : 25 déc., 15 jan., 5 et 26 fév.- ÉGYPTE : 25 déc., 15 jan., 5 et 26 fév.- KENYA / TANZANIE : 25 déc., 15 jan., 5 et 26 fév.KILIMANJARO : 29 jan.- OUGANDA/ TANZANIE : 26 fév.ÉTHIOPIE : 15 jan.- MALI / MAURITANIE : 15 jan.- INDE NORD: 25 déc., 22 jan., 19 fév.- INDE SUD : 25 déc., 5 fév.- INDONÉSIE : 25 déc., 15 jan., 5 et 26 fév.- LAOS /CAMBODGE: 25 déc., 15 jan., 5 fév.- BIRMANIE : 25 déc., 15 jan., 5 fév.- THAÏLANDE : 25 déc., 15 jan., 5 et 26 fév.- VIETNAM : 25 déc., 15 jan., 5 et 26 fév.QUELQUES PLACES ENCORE DISPONIBLES CET AUTOMNE : ÉTHIOPIE 23 oct.- ÉGYPTE 29 oct.- THAÏLANDE 30 oct.- BIRMANIE 30 oct.- VIETNAM 20 nov.LE MONDE AVEC EXPLORATEUR 3259532A Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Les nouveaux membres Club Med doivent acheter une carte de membre annuelle de 50 $.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.Permis du Québec 1636$ Départs : Entre le 1er novembre et le 18 décembre à partir de CANCUN, LA CARAVELLE (Guadeloupe), SANDPIPER (Floride) TURKOISE (Turks et Caïcos), PUNTA CANA, IXTAPA Rabais supplémentaire de Cinquième Saison par couple 75 $ à 350 $ Expert no1 au Canada à partir de RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT ET ÉPARGNEZ JUSQU'À 35 % Forfait à Paris (1 sem.) Départs : 15, 22 et 29 novembre et 6 décembre .à partir de893$ Le forfait comprend : le vol avec Air Transat de Montréal, 6 nuits à l'hôtel Grenelle en occ.double, les petits-déjeuners, les transferts et les taxes.Séjours à Prague (1 sem.) à partir de1089$ Départs : 6, 13, 20, 27 novembre et 4 décembre.Le forfait comprend : le vol avec Czech Airl.de Montréal, 6 nuits à l'hôtel Utri Korunek (3), les petits-déjeuners, les transferts et les taxes.Longs séjours sur la côte d'Azur (4 sem.) à partir de1589$ Pierre et Vacances Cannes Verrerie (studio).Départs entre le 26 décembre et le 11 mars.Le forfait comprend : le vol avec Air France de Mtl, hébergement pour 28 nuits, en occ.double et les taxes.Longs séjours en Espagne (4 sem.) à partir de1529$ Complexe d'appartements Benal Beach (studio).Départs : 8, 15 et 22 novembre.Le forfait comprend : le vol avec Air France de Montréal, hébergement pour 27 nuits en occ.double, les transferts et les taxes.1 636$ Économisez jusqu'à à partir de588$ 110$ par couple.NOËL Dép.: 19, 20, 21 déc.588$ Retour : 28 et 29 déc.913$ à partir de Dép.entre le 3 oct.et le 14 déc.Croisière de 7 jours à bord du Serenade of the seas Départ le 5 février à partir de1 822$ Itinéraire : San Juan, St-Thomas, St-Maarten, Antigua, Ste-Lucie, Barbade Le tarif comprend : le vol de Montréal avec Air Canada, la croisière de 7 nuits en occ.double (Cat.M), les transferts et les taxes.Les prix sont par personne et varient selon la date de départ et de retour choisies.Le tout est sujet à disponibilité età changement sans préavis.Location de voiture en France (14 jours) à partir de 420 $ 1659$ Départs : Entre le 6 janvier et le 9 avril à partir de 3259563A Vol aller retour à partir de Prix en occ.double / 1 semaine tout inclus Sauf avis contraire, s'applique aux forfaits vacances seulement.3255856 FRANCE Paris 689 $ Lyon 869 $ Nantes 719 $ Toulouse 759 $ Nice 879 $ EUROPE Bruxelles 519 $ Athènes 979 $ Francfort 799 $ Rome 799 $ Barcelone 769 $ MONTRÉAL (514) 344-3900 LAVAL Centre Multisport (450) 688-8111 LONGUEUIL (450) 677-0909 RÉSERVEZ TÔT.ET ÉPARGNEZ pour vos vacances hivernales.POUR MIEUX VOUS SERVIR, GRANDE OUVERTURE DE NOS 2 NOUVELLES SUCCURSALES.TOUJOURS MOINS CHER! Permis du Québec Cancun Oasis Playa 4 10, 17, 24 oct.869 $ Riviera Maya Barcelo Maya 4+ 10, 17, 24 oct.1 089 $ Puerto Plata Casa Marina 3 9, 16, 23 oct.839 $ Punta Cana Ocean Bavaro 4 9, 16 oct.879 $ Punta Cana Sirenis Tropical 4 9, 16 oct.919 $ Bayahibe Casa Del Mar 4 9, 16, oct.1 009 $ 23 oct.1 089 $ Holguin Sol Rio Luna Mares 4 8 oct.879 $ 15 oct.799 $ 22 oct.829 $ Cayo Coco Playa Coco 4 8 et 15 oct.739 $ Cayo Coco Tryp Cayo Coco 4 10 oct.849 $ 15 oct.739 $ 22 oct.829 $ Cayo Guillermo Iberostar Daiquiri 4 10, 17 oct.849 $ Varadero Riu Turquesa 4 10 oct.939 $ 17 oct.809 $ Varadero Bahia Principe 4 10 oct.919 $ 17 oct.789 $ Holguin Playa Pesquero 5 9, 16 oct.1 089 $ 23 oct.969 $ Jibacoa Breezes Jibacoa 4 10, 17 oct.799 $ Santa Maria Sol Cayo Santa Maria 4 17, 24 oct.899 $ 6, 13, 20, 27 nov.1 029 $ 4, 11 déc.1 029 $ Havane Tropicoco 2 9, 16, 23 oct.759 $ Bayahibe Iberostar Hacienda Dominicus 4 9, 16 oct.1 089 $ 23 oct.1 159 $ Tunisie Hôtel Royal Venus 3 27 nuits / 2 repas par jour Vol et transfert inclus Nombre de places limité du 4 nov.au 2 déc.1 149 $ VACANCES/VOYAGE Pour ne pas perdre la carte SIMON DIOTTE COLLABORATION SPÉCIALE Perdu sur une petite route de campagne, entre Rosporden et Bannalec, dans l'arrière-pays breton, vous cherchez la route qui vous ramènera à Quimper avant la tombée de la nuit.C'est dans ce genre de situation, où l'on a perdu la carte, qu'il nous faudrait justement.une bonne carte.Entre Rosporden et Bannalec, il est un peu trop tard pour s'en procurer une ! L'achat d'une ou de plusieurs bonnes cartes fait partie des préparatifs du parfait voyageur, pour planifier l'itinéraire à l'avance et pour pouvoir mieux se débrouiller en territoire inconnu, comme en Bretagne.D'après Marc Rigole, directeur des librairies Ulysse, voyageur expérimenté et auteur de plusieurs guides, il faut se poser différentes questions pour trouver la carte répondant à nos exigences et à nos besoins.C'est d'abord la destination qui dicte la carte à choisir.Est-ce qu'on a une idée précise de la zone à couvrir ?« Quand on ne connaît pas très bien sa destination, mieux vaut choisir une carte qui couvre des grandes zones, comme un pays ou une région, pour s'en faire une idée », dit-il.Les échelles de cartes sont très importantes et il faut savoir les lire.Le principe est simple : plus l'échelle est grande, moins la carte est précise.Une carte de 1 :500 000 signifie qu'un centimètre égale cinq kilomètres sur la carte ; 1 :100 000 indique qu'un centimètre égale un kilomètre, et ainsi de suite.L'atlas Si on choisit de voyager à travers l'Italie, on optera pour un plan d'ensemble.Par contre, cette carte risque de manquer de précision.« Les routes de campagne n'y figureront pas », prévient le directeur des librairies Ulysse.Par contre, on ne peut tout de même pas acheter 50 cartes pour découvrir toutes les régions en détail.La solution économique et pratique : l'achat d'un atlas.« L'atlas contient des dizaines et des dizaines de cartes qui quadrillent le pays dans ses moindres détails.La plupart d'entre eux contiennent aussi des plans des principaux centres du pays », explique-t-il.Par contre, les atlas, à cause de leur poids et de leur format, sont moins pratiques.Si l'on voyage en voiture, ça convient, mais pas pour les voyageurs au sac à dos.Autre avantage, ces recueils de cartes possèdent souvent une reliure en spirale ce qui permet de garder la bonne page lors de vos déplacements.Cyclistes et randonneurs Le type de voyage prévu influence beaucoup le choix de la carte.On ne choisira pas la même si l'on se déplace en voiture, en train ou en vélo.Pour les cyclistes, l'idéal est de choisir une carte à petite échelle, au minimum 1:250 000.Les randonneurs chercheront encore plus de précision.Ils préfèrent alors une carte topographique (1 :100 000) qui indique aussi les dénivellations.Les cartes à thème connaissent un grand succès.Par exemple, l'Institut géographique national de France en conçoit sur tous les thèmes inimaginables : le tourisme fluvial, les routes historiques, les vins, les grandes randonnées, les terrains de golf, etc.Elles permettent aux voyageurs de trouver, d'un seul coup d'oeil, leurs points d'intérêt.Beaucoup de voyageurs se contentent des petites cartes offertes dans les guides.M.Rigole ne les recommande pas puisqu'elles sont axées seulement sur les attractions touristiques.Si vous êtes perdus en banlieue de Rome, elles ne vous seront d'aucun secours pour retrouver le droit chemin (même si tous les chemins mènent à Rome !).Relativement nouvelles, les cartes plastifiées, indéchirables et résistantes à l'eau, connaissent un grand succès.La beauté, c'est qu'elles ne coûtent pas plus cher que celles en papier.La plupart des cartes et atlas sont proposés en quatre langues : français, anglais, espagnol et allemand.Le nom des villes reste donc dans la langue locale, c'est-à-dire que Rome s'écrit Roma.Capisce ?Le prix des cartes varie de 9 à 15 $ et les atlas, de 24 à 35 $.Encore aujourd'hui, certaines régions du monde, particulièrement l'Asie centrale, sont assez mal pourvues en carte.Même la plus puissante armée du monde a dû trimer dur pour s'en procurer de l'Afghanistan.Imaginez le simple voyageur ! PHOTOROBERT NADON, LA PRESSE L'achat d'une ou de plusieurs bonnes cartes fait partie des préparatifs du voyage.VOLS aller-retour à partir de.LYON Départ: 5 oct.Retour: 13 oct.799$ NICE Départ: 10 oct.Retour: 18 oct.899$ TOULOUSE Départ: 4 oct.Retour: 10 oct.799$ BRUXELLES Départ: 5 oct.Retour: 13 oct.525$ PARIS aller-retour à partir de.par pers.649$ Europe 2004 National/Citer 14$/jour (Cat.A, 28 jr et +) Avis 19$/jour (Cat.A, 14 jr et +) VOITURES prix par personne/base double RENAULT TWINGO 376$ PEUGEOT 206 417$ CITROËN C3 525$ 1,2 16V clim.Achat-Rachat/17 jours Locations Prime surclassement Réservez une Catégorie C Obtenez une Catégorie H RES-TÔT + Réservez avant le 15 octobre Épargnez 100$ par couple de plus Rabais supplémentaire de 50$ par personne déjà appliqué sur les prix de cette publicité et s'ajoute au rabais réservez-tôt déjà en vigueur.VARADERO Arenas Blancas 4\" 1049$ sans supplément simple VARADERO Villa Cuba 4\" 1049$ sans supplément simple CAYO LARGO Club Gran Caribe 2,5\" 1149$ sans supplément simple CAYO GUILLERMO Club Gran Caribe 3\" 899$ sans supplément simple HOLGUIN PUNTA CANA RIVIERA MAYA Sirenis Tropical Suites 4,5\" 1279$ Villas Paraiso Del Mar 4\" 1399$ Playa Pesquero 4,5\" sans supplément simple 1199$ LA HAVANE Miramar Occidental 4,5 \" 3 repas par jour + boissons 1249$ FORMULE PLAGE ET CULTURE: NAVETTE GRATUITE AU CLUB DE PLAGE ET AU CENTRE-VILLE.(LUNCH AU CLUB DE PLAGE) SANTA LUCIA Brisas Santa Lucia 4 \" sans supp.simple 849$ CAYO SANTA MARIA Sol Cayo Santa Maria 4\" sans supp.simple 1149$ CANCUN/ RIVIERA MAYA Oasis Cancun 4\" 1299$ Copacabana 4\" 1399$ Bahia Principe Tulum 4,5\" 1449$ PUERTO VALLARTA Club Meza Del Mar 2\" 3 repas par jour + boissons 1149$ Plaza Pelicanos 3,5\" 1199$ Grand Marival 4\" 1439$ PUERTO PLATA Casa Marina Reef 3,5\" 1129$ Sun Village 4,5\" 1149$ Marien Coral by Hilton 4,5\" 1199$ BAYAHIBE Canoa Coral by Hilton 4\" 1199$ Viva Wyndham Palace 4\" 1239$ PUNTA CANA Caribe Club Princess 4,5\" 1199$ Ocean Bavaro 4\" 1199$ AHUNTSIC .VOYAGES MARLIN .(514) 745-3990 ANJOU .VOYAGES EN DIRECT .(514) 356-3156 BROSSARD .AMICAL VOYAGES .(450) 656-9444 BOUCHERVILLE .VOYAGES RÉVISOL .(450) 655-4345 LAVAL .EXODUS VOYAGES .(450) 629-8055 LAVAL .VOYAGES TRADITOURS .(450) 662-6464 MASCOUCHE .VOYAGES MARLIN .(450) 474-6888 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES FRANAIR .(514) 849-7711 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES LES NOMADES .(514) 284-0044 MTL CENTRE-VILLE .VOYAGES TRAVELNET .(514) 866-0007 MONTRÉAL/PLATEAU .EQUINOX VOYAGES .(514) 277-1097 MONTRÉAL .VOYAGES EN DIRECT .(514) 593-6082 MONTRÉAL EST .VOYAGES PLACE VERSAILLES (514) 351-5814 ROSEMÈRE .VOYAGES MARITIME LA BAIE (450) 437-5444 Ouvert le dimanche Les conditions générales de la brochure s'appliquent.Prix par personne en occupation double.Supplément simple applicable sur certains produits.Prix applicables sur nouvelles réservations en date du 2 octobre 2004.Espace limité.Prix à partir de.Supplément de vol applicable.Certaines conditions s'appliquent.Détenteur d'un permis du Québec.PROMO AUTOMNE NOVEMBRE À PARTIR DE .TOUT COMPRIS 1 SEMAINE obtenez la VUE MER au prix de la STANDARD VARADERO Sunbeach Varadero 3\" 799$ Arenas Doradas 4\" sans supp.simple 999$ Coralia Club Playa De Oro 4\" 1049$ CAYO COCO Playa Coco 4,5\" sans supp.simple 1059$ El Senador Resort 4,5\" 1159$ CAYO LARGO Barcelo Cayo Largo 4\" 999$ HOLGUIN Covarrubias 3,5\" sans supp.simple 849$ Playa Costa Verde 4\" 1149$ 3259725A . VACANCES/VOYAGE Lijang: la carte postale chinoise STÉPHANE PAQUET La vieille ville de Lijiang, c'est la carte postale qu'on rêve de visiter, la rencontre entre la réalité et la perception qu'on a de la Chine.Un petit livre de photos de Lijiang, prêté par une collègue, m'a convaincu avant le départ : la vraie Chine, du moins l'image qu'on se fait d'elle, se trouve à Lijiang, au Yunnan, une immense province pleine de minorités à la frontière du Tibet et de la Birmanie.La réalité ne déçoit pas.La vieille ville se pare de petites lumières qui ornent subtilement les bâtiments ancestraux et qui surprennent le visiteur arrivant en soirée.et qui se demande si la belle le sera autant au petit matin.Le soleil levé, les petites maisons de bois rouge, les canaux d'alimentation et les marchés où on vend des produits régionaux sont toujours aussi mignons.Située à presque quatre heures d'avion de Pékin \u2014 en passant par la capitale provinciale, Kunming \u2014, Lijiang est de plus en plus fréquentée par les touristes chinois, nouvellement enrichis.Ils débarquent en groupe organisé pour visiter le vieux Lijiang, reconnu depuis 1997 comme site du Patrimoine mondial de l'UNESCO.Cet afflux de touristes rend la ville pittoresque un peu plus chère que d'autres autour, mais facilite aussi la vie du touriste occidental (Français et Australiens y sont nombreux) débarqué sans avoir appris les rudiments de la langue locale.Selon l'UNESCO, la vieille ville de Lijiang « a conservé un paysage urbain historique de grande qualité et éminemment authentique.Son architecture est remarquable par l'association d'éléments de plusieurs cultures réunies durant de nombreux siècles.L'influence des Naxi, descendants d'une tribu tibétaine, est facilement visible.Ils ont leur propre langue qui, à l'écrit, prend la forme de pictogrammes qui n'ont rien à voir avec le mandarin parlé à Pékin.Par moment, les petites rues étroites font penser aux ruelles des îles grecques, chaleur en moins.Car la ville, située dans une vallée en altitude, offre aussi un moment de répit agréable après avoir passé de longues journées dans la chaleur accablante des villes plus proches de la côte comme Pékin et Shanghai.Aux alentours, des excursions intéressantes sont faciles à organiser si le caractère un peu propret du Vieux-Lijiang commence à agacer.D'abord, il y a le reste de Lijiang avec ses grands boulevards qui n'ont rien à envier aux voisins soviétiques ! Ici, la seule carte postale possible est une photo de la statue de Mao, bien en vue à côté de la station d'autobus.Plus intéressants sans doute sont les petits villages situés suffisamment près pour être visités à vélo \u2014 on est en Chine après tout ! Le contraste avec les bouillonnantes mégapoles de la côte est ahurissant.Des femmes cultivent les rizières d'une façon semblable à celle de leurs ancêtres.Des tracteurs sont visibles ici et là, mais les boeufs aussi, avec les poules qui courent au milieu des routes.Des gens se promènent avec un bout de bambou sur les épaules, une chaudière attachée à chaque bout.Par moment, on a l'impression que le temps s'est arrêté ici, que le miracle chinois se limite à une bande de quelques centaines de kilomètres à partir du Pacifique.À trois heures de bus au sud se trouve une autre ville fort intéressante.Dali n'est pas reconnue par l'UNESCO, mais peut quand même bomber le torse.La ville fortifiée a longtemps été le centre du gouvernement avant que le Yunnan ne devienne chinois.Ici, des femmes de la minorité Bai portent encore leur costume traditionnel pour aller aux champs.et pas seulement pour attirer les touristes ! Encore aujourd'hui, une chambre pour deux tout à fait décente à Dali se détaille à des prix qui font eux aussi contrastes à ceux de la côte.La nôtre se détaillait environ 20 $.Et à ce prix, on a eu droit au lavage gratuit de deux sacs à dos remplis de vêtements et à un accès Internet pour rester \u2014 un peu \u2014branché sur le monde.Mais les prix, comme l'ambiance, changent vite.La Chine, celle de la carte postale, doit être visitée sous peu.Selon l'UNESCO, la vieille ville de Lijiang « a conservé un paysage urbain historique de grande qualité et éminemment authentique.» PHOTO STÉPHANE PAQUET, LA PRESSE © L'influence des Naxi, descendants d'une tribu tibétaine, est facilement visible à Lijiang.VOLS EUROPE FORMULE TOUT INCLUS 871-5103 voyagescentreville.com DES PRIX POUR PARTIR CUBA Varadero 5-6-7-8 nov.Mar Del Sur 1,5\" 729$ Sol Sirenas Coral 4\" 1039$ Beaches Varadero 4,5\"1109$ Cayo Coco/ 4-5-6-7 nov.Cayo Guillermo Iberostar Daiquiri 4\" 949$ Sol Cayo Guillermo 4\" 999$ Tryp Cayo Coco 4\" 999$ Cayo Largo 6-7 nov.Sol Pelicano 3,5\" 1019$ Holguin 5-6-7 nov.Maritim Costa Verde 4\" 999$ Brisas Guardalavaca 4\"1059$ Santa Lucia 7 nov.Gran Santa Lucia 3,5\" 899$ Santa Maria Del Mar 6 nov.Tropicoco 2,5\" 799$ allerretour allersimple aller- simple aller- retour LYON 255$ 745$ MARSEILLE 300$ - NICE 255$ 835$ TOULOUSE 255$ 745$ BRUXELLES 240$ 495$ à partir de .Du 4 oct.au 10 oct Du 5 oct.au 13 oct.PARIS TA XES COMPRISES 330$ 600$ Du 8 oct.au 15 oct.allersimple allerretour À PARTIR DE .VARADERO 389$ 539$ SANTA LUCIA - 649$ LA HAVANE - 659$ CANCUN 389$ 699$ PUERTO VALLARTA - 749$ PUERTO PLATA - 699$ BAYAHIBE - 689$ PUNTA CANA 389$ 689$ MEXIQUE Cancun/ 5-6-7 nov.Riviera Maya Imperial Las Perlas 2\" 3 repas par jour + boissons 1049$ Freedom Beach Jungle 3\"1129$ Oasis Playa 4\" 1189$ Catalonia Riviera Beach 3,5\"1249$ Puerto Vallarta 4 nov.San Marino Plaza 2,5\" 3 repas par jour + boissons 1049$ Costa Club Punta Arena 3\" 1069$ Canto Del Sol 4\" 1149$ RÉPUBLIQUE DOMINICAINE Puerto Plata 6-8 nov.Playa Naco 3,5\" 859$ Luperon Beach Resort 3,5\" 999$ Bahia Principe San Juan 4\" 1059$ Bayahibe 5 nov.Casa Del Mar 4\" 1099$ Iberostar Dominicus 4,5\" 1179$ Punta Cana 6-7 nov.Barcelo Villas Bavaro 3,5\" 989$ Catalonia Bavaro Resort 4,5\"1149$ Bavaro Princess 4,5\" 1159$ MEILLEURS PRIX SUR VOLS RÉGULIERS À TRAVERS LE MONDE 1 semaine.Prix par personne en occupation double à partir de.Supplément de vol applicable.FORMULE TOUT INCLUS, taxes comprises 1 SEMAINE, ESPACE LIMITÉ, aller-simple selon disponibilité.Permis du Québec.Du 10 oct.au 18 oct.11 octobre Du 5 oct.au 13 oct.VOLS SUD 31 octobre 1 semaine1199$ SEMAINE DES CÉLIBATAIRES VARADERO BREEZES JIBACOA 4\" sans supplément simple Contactez Richard au 871-3798 Partez en groupe 3259718A Départ: 12 janv.2005 Costa del Sol Un départ à un prix incroyable!!! tel: 514.344.1818 Email: trvl@icttravel.com www.icttravel.com 1764$ 1864$ par personne, occ.double Toutes les taxes (165$) incluses Des conditions s'appliquent, places très limités 2664 13 nuits $ 2 repas par jour Voyages Travel Départ: 08 mars 2005 Vol Air France via Paris à Malaga Les transferts 13 nuits d'hôtel 4 avec 2 repas par jour, vue sur mer garantie Visite demi-journée de Malaga 3260039A 3260139A VOYAGEZ EN GROUPE GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.Composez sans frais : 1-800-463-1598 Détenteur des permis du Québec infos@gvq.qc.ca www.gvq.qc.ca AMÉRIQUE SALON DE L'AUTO DE DÉTROIT, 21-24 janvier (petits déj.inclus) 399 $ FLORIDE EN AUTOCAR, 23 jan.-8 fév./20 fév.-11 mars à partir de 2 099 $ RIVIERA MAYA, 2-16 fév., hôtel 4.Formule tout inclus 2 509 $ VARADERO, 4-18 février, Hôtel Club Amigo.Formule tout inclus 1 869 $ CAYO COCO, 4-18 février, Hôtel El Senador.Formule tout inclus 2 199 $ PUNTA CANA, 8-22 février, Hôtel LTI Beach Res.4.Formule tout compris 2 309 $ ORLANDO À LA RELÂCHE, 26 fév.-6 mars, petits déj., + entrée aux sites incl.1 099 $ CIRCUIT LA ROUTE DES MAYAS, 8-17 avr.(16 rep.+ visites Mexico, Mérida, Chichen Itza, etc.)2 799 $ LES BEAUX VOYAGES DE DENISE ET CHANTAL PRAGUE NOËL, 29 nov.au 6 déc., hôtel centre-ville (2 repas/jour) 1 299 $ NICE, 5 au 20 mars, Hôtel Royal face à la mer, sur Promenade Anglais (2 rep./jour + vin + visites)2 499 $ CORSE AUBAINE, 5 au 13 mai (2 repas/jour + accompagnateur), tarif exceptionnel ! 1 749 $ PARIS AUBAINE, 2 au 10 mai, hôtel centre-ville (2 repas/jour + vin au souper) 1 599 $ THAÏLANDE, royaume du sourire, 24 jan.au 10 fév.(circuit + 40 repas + visites) 2 499 $ SPLENDEURS DU VIETNAM, 9 au 26 fév.(grand circuit + visites + tous les repas) 3 099 $ PROVENCE/CÔTE D'AZUR, 23 mai au 3 juin (2 repas/jour + visites) 2 149 $ Prix par personne, occ.double.Taxes incluses NOTRE BROCHURE HIVER/PRINTEMPS EST MAINTENANT DISPONIBLE.DEMANDEZ-LA! UTILISEZ VOTRE CARTE SEARS PAYEZ EN 12 MENSUALITÉS ÉGALES VIVEZ VOTRE CROISIÈRE À VOTRE RYTHME VALEURS EXCEPTIONNELLES POUR TOUS VOS BESOINS EN VOYAGES RÉSERVÉS AUPRÈS DE VOTRE ENTREPRISE DE CONFIANCE ÷ = Détails complets, termes et conditions en agence; ces deux options de paiement s'appliquent uniquement aux achats effectués au moyen de votre carte Sears (sur approbation de votre crédit) et sur nouvelles réservations d'un forfait de vacances (non valable pour les réservations de vol seulement) effectuées entre le 14 août et le 24 décembre 2004 depuis nos partenaires de premier choix.Certaines restrictions sont applicables.Tous les prix publiés sont les plus bas ainsi que ceux disponibles au moment d'aller sous presse et applicables sur nouvelles réservations seulement.Les prix portion croisière seulement sont en devises can., par personne, occ.double et comprennent toutes les taxes, surcharges, frais de service et portuaires applicables.Assurances en sus.Les prix sont sujets à la disponibilité et peuvent être changés ou retirés en tout temps sans préavis.Les taxes d'achat seront portées à votre compte Sears lors de la réservation.En cas d'annulation, les frais de pénalités spécifiés dans les brochures et/ou feuillets promotionnels de nos compagnies de croisières/grossistes de premier choix seront portés à votre compte Sears le jour de l'annulation.Les coupons du programme Passeport de Voyages ne peuvent pas être utilisés ni combinés à ces deux options de paiement.Les options de payer en 12 mensualités égales et de différer votre paiement ne s'appliquent pas au programme Passeport de Voyages Sears et ses offres, sous aucune considération.Pour plus de précisions, n'hésitez pas à consulter Voyages Sears.©2004 Sears Canada Inc.f.a.s.Voyages Sears.Détenteur d'un permis du Québec.VOYAGEZ MAINTENANT, PAYEZ PLUS TARD MENSUALITÉS ÉGALES, OU sans intérêt 12 Avec votre carte Sears Antilles de l'Ouest Aller-retour de Ft.Lauderdale MSC Opera 7 nuits 8 janvier 05 Cab.int./Cat.1 Portion croisière seulement 701 $ 5842 $par mois Compagnies de croisières MSC/Encore Riviera Mexicaine Aller-retour de Los Angeles Vision of the Seas 7 jours 13 février 05 Cab.int./Cat.N Portion croisière seulement 823 $ 6858 $par mois Compagnies de croisières Royal Caribbean/Encore Antilles du Sud Aller-retour de Miami Norwegian Spirit 9 jours 3 décembre 04 Cab.int./Cat.K Portion croisière seulement 1005 $ 8375 $par mois Compagnies de croisières Norwegian/Encore Les Antilles Aller-retour de Ft.Lauderdale ms Oosterdam 7 jours 19 décembre 04 Cab.int./Cat.MM Portion croisière seulement 1274 $ 10617 $par mois Compagnies de croisières Holland America/Encore Exclusif à Encore 3252156A OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE ÉGYPTE LÉGENDAIRE 15 jours Circuit - 26 repas incluant croisière 5 et séjour balnéaire incluant 3 repas par jour Semaine suppl.à partir de 260$ 2924$ à partir de ou 437,33$ par mois PERLES DE TUNISIE 16 jours Circuit / Séjour - 28 repas 1724$ à partir de ou 237,33$ par mois MOSAÏQUE TUNISIENNE Séjour 23 jours incluant 8 excursions / 42 repas 1639$ à partir de ou 223,17$ par mois ESPAGNE DÉCOUVERTE ANDALOUSE 15 jours Circuit / Séjour 1999$ à partir de ou 391,50$ par mois ESPAGNE / PORTUGAL FADO ET FLAMENCO 22 jours Circuit / Séjour 2649$ à partir de ou 369,83$ par mois THAÏLANDE MYSTÉRIEUSE THAÏLANDE 19 jours Circuit / Séjour - 25 repas 2519$ à partir de ou 229,83$ par mois GRÈCE SÉJOUR 19 JOURS 3 repas / jour à l'hôtel Kinetta Beach 1679$ à partir de ou 283,17$ par mois LONG SÉJOUR 23 JOURS en apt 1 ch.au Royale Résidence 1489$ à partir de ou 198,17$ par mois TRÈS LONG SÉJOUR 41 JOURS 2 repas par jour à l'hôtel Le Hammamet 1759$ à partir de ou 243,17$ par mois ÉGYPTE TUNISIE MONTRÉAL ET RÉGIONS AHUNTSIC / JEAN-TALON 6896, Boul.St-Laurent (514) 271-3545 157, rue Jean-Talon Est (514) 270-4105 G 9257, rue Lajeunesse (514) 381-5365 G 1216, rue Fleury Est (514) 388-9241 545, Boul.Crémazie Est (514) 381-7535 G 309, Boul.Henri-Bourassa Est (514) 858-6465 ANJOU / MERCIER 6589, rue Beaubien Est (514) 252-7093 6774, rue Sherbrooke Est # 2 (514) 253-0123 6084, rue Sherbrooke Est (514) 253-4900 BEAUBIEN / ROSEMONT 3425, rue Beaubien Est (514) 376-5910 G 2925, rue Rachel Est / Loblaws (514) 526-2873 G 1887, rue Beaubien Est (514) 593-1010 G CARRÉ ST-LOUIS 3419, rue Saint-Denis (514) 288-4455 CENTRE-VILLE 920, boul.de Maisonneuve Est (514) 288-8688 G 300, Sherbrooke Ouest (514) 842-1400 1081A, rue St-Denis (514) 288-2322 CôTE-DES-NEIGES 5450, Côte-des-Neiges # 320 (514) 341-4420 3506, rue Lacombe (514) 342-2961 ILE DES SOEURS 40, Centre Commercial Le Village (514) 769-3838 G KIRKLAND 2840, Boul.St-Charles, suite 200 (514) 694-7011 LACHINE / WEST ISLAND 3380, rue Notre Dame (514) 637-1183 LASALLE 7608, rue Centrale (514) 364-1001 OUTREMONT 1059, avenue Laurier (514) 274-4464 PLATEAU MONT-ROYAL 981, rue Duluth Est (514) 521-3320 POINTE-AUX-TREMBLES 12 935, rue Sherbrooke Est (514) 642-3440 G SAINT-LAURENT 776, Boul.Décarie (514) 747-4222 G 3300, Boul.de la Côte-Vertu (514) 593-1221 VIEUX-MONTRÉAL 360, rue St-Jacques # 600 (514) 842-6456 BANLIEUES ET RÉGIONS BELOEIL / SAINT-HILAIRE Mail Montenach (450) 464-9523 BOUCHERVILLE / SAINTE-JULIE 650, Boul.Fort Saint-Louis (450) 641-1657 CHAMBLY / MARIEVILLE 655, Boul.Sénécal (450) 658-0654 G CHATEAUGUAY 61E, rue Saint-Jean-Baptiste (450) 699-3737 GRANBY 686, rue Principale (450) 372-4444 G JOLIETTE 37, Place Bourget Sud (450) 759-5551 G LAVAL CHOMEDEY 495, Boul.Saint-Martin Ouest # 201 (450) 667-7711 G 1625 B, Boul.Daniel Johnson (450) 682-5453 PONT-VIAU 155-C, Boul.des Laurentides (450) 662-7555 G SAINTE-DOROTHÉE 609, rue Principale (450) 969-4422 550, Autoroute 13 / IGA (450) 689-7117 SAINTE-ROSE 550, Boul.Curé Labelle # 13 (450) 622-0865 G LONGUEUIL 117, rue Saint-Charles (450) 679-3721 G REPENTIGNY 85, Boul.Brien # 122 (450) 582-6065 G ROSEMERE 326, chemin Grande Côte (450) 621-3817 G SAINT-BASILE 191, Boul.Wilfrid-Laurier #104A (450) 461-3960 SAINT-EUSTACHE 525, Boul.Arthur-Sauvé / Loblaws (450) 473-2426 104, rue Dubois (450) 623-1000 SAINT-HUBERT 5425, Boul.Cousineau (450) 676-0258 G SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 545, Boul.du Séminaire (450) 348-9291 G SAINT-JÉROME 17, rue de la Gare (450) 436-3520 G SAINT-LAMBERT / BROSSARD 1104, rue Victoria (450) 672-1272 G 2001, rue Victoria (450) 466-4777 G SAINTE-CATHERINE 3704, route 132 (450) 632-8252 SAINTE-THÉRÈSE 265, Boul.Labelle (450) 437-2324 G SOREL 87, rue Charlotte (450) 742-0426 G TERREBONNE 744, Boul.des Seigneurs (450) 471-7000 VARENNES 10, rue Sainte-Anne (450) 652-0605 G VALLEYFIELD 45, rue Nicholson (450) 377-2511 G VAUDREUIL-DORION 360, avenue Saint-Charles (450) 510-5198 : ouvert le dimanche G : groupes RÉSERVEZ MAINTENANT ET PAYEZ EN 6 VERSEMENTS égaux, sans intérêt.Aucun intérêt ne courra durant cette période.Les versements impayés porteront toutefois intérêts au taux de la carte de crédit émise par la Banque Nationale.À titre indicatif, le taux d'intérêt de la carte Master Card Régulière de la Banque Nationale est de 18,9% en date du 7 septembre 2004.Certaines conditions s'appliquent.Carte émise et financement octroyé sous réserve de l'approbation de crédit de la Banque Nationale.PROGRAMME DE FINANCEMENT Nouveauté! Réservez maintenant et payez en Le dépot de 300$ par personne, payable à la réservation, est en sus du paiement mensuel annoncé.Informez-vous sur nos certificats d'achat AIR MILESMD Profitez de cette offre avant le 31 octobre 2004 pour tous les départs entre le 1er novembre 2004 et le 30 avril 2005 versements égaux 6 Départ de Montréal.Prix par personne, base double, incluant toutes les taxes et frais de dossiers.Les prix incluent la promotion RÉSERVEZ-TÔT lorsqu'applicable et s'appliquent à certains départs entre novembre 2004 et avril 2005.(1) La promotion Surclassement gratuit ne peut être combinée à aucune autre offre en vigueur.Consultez la brochure Rêvatours, édition automne-hiver 2004/2005.Rêvatours détient un permis du Québec et est membre de Transat A.T.INC.26 jours pour seulement 100$ de supplément Départs entre le 20 oct.2004 et le 7 fév.2005\u2020 15 JOURS 1599$ ou 216,50 $ par mois 22 JOURS 1649$ ou 224,83 $ par mois 29 JOURS 1889$ ou 264,83 $ par mois \u2020 Applicable à de nouvelles réservations seulement.Cette offre s'applique à un séjour maximum de 29 jours (excluant retours entre le 15 déc.et le 2 janv.et dernier retour possible 13 fév.) et ne peut être combinée aux promotions en vigueur : promotion d'automne avec Air France ou Réservez tôt.1) Certaines conditions s'appliquent.COSTA DEL SOL à partir de SURCLASSEMENT GRATUIT à l'appart'hôtel Vistamar 4.Réservez un studio et OBTENEZ UN APPARTEMENT 1 CHAMBRE.VACANCES/VOYAGE À quoi ressemblera le tout-inclus de demain?ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE Les Québécois qui fréquentent les destinations soleil ne jurent plus que par les tout-inclus, qui composent 95% des inventaires des grossistes.Et ces villages de vacances deviennent de plus en plus luxueux : les chambres qui ont doublé de superficie au cours des six dernières années, sont désormais équipées de lecteurs CD, de séchoirs à cheveux, de planches et de fer à repasser, ainsi que de minibars réapprovisionnés quotidiennement.La plupart des propriétés comptent au moins trois, voire quatre restaurants « de spécialités » qui permettent d'échapper au lassant rituel du buffet.Certains établissements disposent maintenant de patinoire : ô les joies du hockey par 40 degrés à l'ombre ! Jusqu'où ira cette surenchère à laquelle se livrent les hôteliers ?À quoi ressemblera le tout-inclus de demain ?« Cela correspond à la demande de la clientèle qui est devenue de plus en plus exigeante, constate Sam Char, directeur des ventes et du marketing chez Vacances Signature.Si l'établissement annonce qu'il dispose d'un restaurant japonais, mieux vaut que les sushis et le tempura soient potables, sinon, on s'expose à une cascade de plaintes.» Mais il arrive un moment où on ne peut plus améliorer le confort des chambres ni augmenter le nombre de restaurants «à la carte ».Que fait-on, dans ce cas?On incorpore de la « valeur ajoutée », moyennant un supplément.C'est ce qu'ont fait Vacances Transat et Vacances Signature, qui fournissent notamment des services de conciergerie, le premier, dans ses Club Cameleon, le second, dans le cadre de ses programmes « Club Signature ».Entre autres petits services, ces concierges se chargent notamment d'effectuer des réservations dans les restaurants de spécialités.Une prestation non négligeable, quand on sait que la gestion de ces réservations n'est pas assurée par les gens qui travaillent à la réception de l'établissement, mais que, dans la plupart des cas, il incombe au client de s'inscrire à un endroit et une heure fixée d'avance, ce qui nécessite souvent qu'il lui faudra faire la file, parce que la demande est forte ! Un exercice qu'il faudra répéter chaque fois ! La surenchère de prestations suffira- t-elle à perpétuer la popularité des tout-inclus à son niveau actuel ?La formule est critiquée.On lui reproche notamment de cantonner les vacanciers dans des ghettos dorés en escamotant les principaux éléments associés à la notion traditionnelle de voyage : la découverte d'autres paysages et d'autres cultures.Pour introduire un peu de « culture locale » dans ce vase clos que sont les toutinclus, certaines chaînes commencent à construire à proximité de leur propriété des « villages typiques » reconstitués.C'est le cas du groupe espagnol Bahia Principe, qui a aménagé des « Pueblo Principe » à côté de ses propriétés de la Riviera Maya, de Punta Cana ou des Canaries.Sur la Riviera Maya, par exemple, on retrouve la place centrale des petites villes mexicaines \u2014 le zocalo\u2014bordé de boutiques, de bars et de discothèques.« Cela donne aux clients l'impression qu'ils peuvent s'évader de leur complexe tout inclus, tout en demeurant dans un environnement sécuritaire, explique Yvon Michel, président de Tours Mont-Royal.« Pour animer les lieux, Bahia Principe a eu le génie de loger ses employés dans ces villages construits de toutes pièces.Et cela permet aussi à des artisans et à des commerçants locaux d'attirer une clientèle qui leur échappait depuis quelques années.» L'expérience des Pueblo Principe fera-t-elle école?Plusieurs en sont persuadés.Certains pensent que différentes marques pourraient s'allier pour aménager de tels villages dans les grandes destinations « artificielles » éloignées de véritables agglomérations, comme Punta Cana ou Guardalavaca.Ce serait pour elle une façon d'élargir le nombre de prestations offertes à leurs clients, tout en résolvant le problème de logement de leurs employés.Et aussi de créer de nouvelles sources de revenus.3251580A . MONTRÉAL ET RÉGIONS AHUNTSIC/JEAN-TALON 6896, boul.Saint-Laurent (514) 271-3545 157, rue Jean-Talon Est (514) 270-4105G 9257, rue Lajeunesse (514) 381-5365G 1216, rue Fleury Est (514) 388-9241 545, boul.Crémazie Est (514) 381-7535G 309, boul.Henri-Bourassa Est (514) 858-6465 ANJOU/MERCIER 6589, rue Beaubien Est (514) 252-7093 6774, rue Sherbrooke Est # 2 (514) 253-0123 6084, rue Sherbrooke Est (514) 253-4900 BEAUBIEN/ROSEMONT 3425, rue Beaubien Est (514) 376-5910G 2925, rue Rachel Est/Loblaws (514) 526-2873G 1887, rue Beaubien Est (514) 593-1010G CARRÉ ST-LOUIS 3419, rue Saint-Denis (514) 288-4455 CENTRE-VILLE 920, boul.de Maisonneuve Est (514) 288-8688G 300, Sherbrooke Ouest (514) 842-1400 1081A, rue Saint-Denis (514) 288-2322 CÔTE-DES-NEIGES 5450, Côte-des-Neiges #320 (514) 341-4420 3506, rue Lacombe (514) 342-2961 ILE DES SOEURS 40, Centre Commercial Le Village (514) 769-3838G LACHINE/WEST ISLAND 3380, rue Notre-Dame (514) 637-1183 LASALLE 7608, rue Centrale (514) 364-1001 OUTREMONT 1059, avenue Laurier (514) 274-4464 PLATEAUMONT-ROYAL 981, rue Duluth Est (514) 521-3320 POINTE-AUX-TREMBLES 12 935, rue Sherbrooke Est (514) 642-3440G SAINT-LAURENT 776, boul.Décarie (514) 747-4222G 3300, Boul.de la Côte-Vertu (514) 593-1221 VIEUX-MONTRÉAL 360, rue Saint-Jacques #600 (514) 842-6456 BANLIEUES ET RÉGIONS BELOEIL/SAINT-HILAIRE Mail Montenach (450) 464-9523 BOUCHERVILLE/SAINTE-JULIE 650, boul.Fort Saint-Louis (450) 641-1657 CHAMBLY/MARIEVILLE 655, boul.Sénécal (450) 658-0654G CHÂTEAUGUAY 61E, rue Saint-Jean-Baptiste (450) 699-3737 GRANBY 686, rue Principale (450) 372-4444G JOLIETTE 37, Place Bourget Sud (450) 759-5551G KIRKLAND 2840, boul.St-Charles, suite 200 (514) 694-7011 LAVAL Chomedey 495, boul.Saint-Martin Ouest #201 (450) 667-7711G 1625 B boul.Daniel Johnson (450) 682-5453 Pont-Viau 155-C, boul.des Laurentides (450) 662-7555G Sainte-Dorothée 609, rue Principale (450) 969-4422 550, Autoroute 13 / IGA (450) 689-7117 Sainte-Rose 550, boul.Curé-Labelle #13 (450) 622-0865G LONGUEUIL 117, rue Saint-Charles (450) 679-3721G REPENTIGNY 85, boul.Brien #122 (450) 582-6065G ROSEMÈRE 326, chemin Grande Côte (450) 621-3817G SAINT-BASILE 191, boul.Wilfrid-Laurier #104A (450) 461-3960 SAINT-EUSTACHE 525, boul.Arthur-Sauvé / Loblaws (450) 473-2426 104, rue Dubois (450) 623-1000 SAINT-HUBERT 5245, boul.Cousineau (450) 676-0258G SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 545, boul.du Séminaire (450) 348-9291G SAINT-JÉRÔME 17, rue de la Gare (450) 436-3520G SAINT-LAMBERT/BROSSARD 1104, rue Victoria (450) 672-1272G 2001, rue Victoria (450) 466-4777G SAINTE-CATHERINE 3704, route 132 (450) 632-8252 SAINTE-THÉRÈSE 265, boul.Labelle (450) 437-2324G SOREL 87, rue Charlotte (450) 742-0426G TERREBONNE 744, boul.des Seigneurs (450) 471-7000 VARENNES 10, rue Sainte-Anne (450) 652-0605G VALLEYFIELD 45, rue Nicholson (450) 377-2511G VAUDREUIL-DORION 360, Avenue Saint-Charles (450) 510-5198 ouvert le dimanche G: Groupes Consultez le www.clubvoyages.com Départs de Montréal, prix par personne en occupation double en chambre standard, sauf si avis contraire.Les places sont limitées.Toutes les taxes et les frais de dossiers des grossistes sont inclus.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de la publication et sont valables pour les nouvelles réservations effectuées à partir du 2 octobre 2004.Cette offre est d'une durée limitée et peut-être retirée en tout temps sans préavis.Les rabais réservez-tôt brochures sont inclus dans les prix annoncés lorsque applicables.Seul le programme de financement s'applique et aucune autre promotion pouvant être en vigueur pour la durée de cette offre ne peut être jumelée.Les départs annoncés dans la section ¨prêts à partir¨ne sont pas éligibles au programme de financement.Membre du Groupe Financier Banque Royale Informez-vous sur notre programme complet d'assurance voyage RRBBCC AAssssuurraanncceess Réservez maintenant et payez en 6 versements égaux, sans intérêt.Aucun intérêt ne courra durant cette période.Les versements impayés porteront toutefois intérêts au taux de la carte de crédit émise par la Banque Nationale.À titre indicatif, le taux d'intérêt de la carte Master Card Régulière de la Banque Nationale est de 18,9% en date du 7 septembre 2004.Certaines conditions s'appliquent.Carte émise et financement octroyé sous réserve de l'approbation de crédit de la Banque Nationale.Profitez de cette offre avant le 31 octobre 2004 pour tous les départs entre le 1er novembre 2004 et le 30 avril 2005.1 semaine au soleil àpartir de90.84$ /mois Nouveauté ! Informez-vous sur nos certificats d'achat AIR MILESMD Prêts à partir ?1 semaine tout-inclus / À partir de Espace limité Sélection d'aubaines automne-hiver 1 semaine tout-inclus / À partir de Programmede financement Réservez maintenant et payez en 6versements égaux Varadero Hotetur Palma Real 4\" 29 oct.au 15 nov.795$ ou90,84$/mois 25 milles de récompense AIR MILESMD Puerto Plata Puerto Plata Village 3 1/2\" 1 et 8 nov.895$ ou107,50$/mois 26 milles de récompense AIR MILESMD Montego Bay Decameron Montego Bay 3\" 13 nov.au 4 déc.995$ ou 124,17$/mois 31 milles de récompense AIR MILESMD Punta Cana Barcelo Bavaro Village 3\" 6 et 13 nov.995$ ou 124,17$/mois 30 milles de récompense AIR MILESMD Holguin Playa Pesquero 4\" 5 nov.au 20 nov.995$ ou 124,17$/mois 33 milles de récompense AIR MILESMD Cancun El Pueblito Beach Hotel 3 1/2\" 5 nov.au 3 déc.1095$ ou 140,84$/mois 34 milles de récompense AIR MILESMD Manzanillo Blue Bay Club Los Angeles Locos 3 1/2\" 7 ,14, 21 et 28 jan., chambre vue mer 1355$ ou184,47$/mois 45 milles de récompense AIR MILESMD Cancun Riu Caribe 4 1/2\" 5, 12, 19 jan., ch.de luxe vue mer 1765$ ou252,50$/mois 61 milles de récompense AIR MILESMD Carnival Triumph Caraïbes de l'ouest Croisière de 7 jours au départ de Miami 19 mars 2005 àpartir de1559$ ou218,17$/mois 46 milles de récompense AIR MILESMD Century Caraïbes de l'est Croisière de 7 jours au départ de Fort Lauderdale 19 février 2005 àpartir de 1869$ ou269,84$/mois 58 milles de récompense AIR MILESMD Le dépôt de 250$ par personne, payable à la réservation, est en sus du paiement mensuel annoncé.Croisières Épargnez jusqu'à 150$ par couple ! Puerto Vallarta 897$ Royal Decameron Complex 4\" 15 oct.26 milles de récompense AIR MILESMD Puerto Plata 898$ Allegro Playa Dorada by Occidental 4\" 9 et 16 oct.26 milles de récompense AIR MILESMD Nuevo Vallarta 978$ Club Marival 4\" 15 oct., ch.supérieure 30 milles de récompense AIR MILESMD Punta Cana 997$ Club Carabela Bavaro Beach Resort&Casino 4\" 10 oct.30 milles de récompense AIR MILESMD Punta Cana 1048$ LTI-Beach Resort Punta Cana 4\" 10 et 17 oct.32 milles de récompense AIR MILESMD Punta Cana 1097$ Fiesta Complex 4\" 17 oct.34 milles de récompense AIR MILESMD Cancun 1097$ Oasis Cancun 3 1/2\" 16 oct.34 milles de récompense AIR MILESMD Punta Cana 1098$ Barcelo Bavaro Beach & Caribe 4\" 10 et 17 oct.34 milles de récompense AIR MILESMD Varadero Barcelo Solymar 4\" 29 oct., 5 et 12 nov.945$ ou 115,84$/mois 31 milles de récompense AIR MILESMD Cayo Coco Tryp Cayo Coco 4\" 4 nov.au 3 déc.995$ ou 124,17$/mois 33 milles de récompense AIR MILESMD Punta Cana Barcelo Villas Bavaro Resort 3 1/2\" 31 oct.au 14 nov.995$ ou 124,17$/mois 33 milles de récompense AIR MILESMD Puerto Vallarta Decameron Los Cocos 3\" 4 nov.au 9 déc., chambre économique 895$ ou107,50$/mois 26 milles de récompense AIR MILESMD 3244676A . VACANCES / VOYAGE Naufrage en République dominicaine PIERRE VINCENT COURRIER DU VOYAGEUR L'excursion s'annonce aussi amusante que reposante : sortie en mer à bord d'un trimaran avec, pour but, quelques moments de plongée autour de l'île de Saona, en République dominicaine.Une navette vient chercher les cinq membres de la famille Beaulieu à l'hôtel pour les conduire à bord.Le temps est beau et le ciel est bleu comme dans la chanson.Les Beaulieu arrivent les premiers et s'installent dans le bateau.Un frisson d'inquiétude les effleure en voyant que les passagers n'en finissent plus de monter à bord.Beaucoup plus que le nombre permis, leur semble-t-il.Mais bon, le rhum coule à flots et la musique rend tout le monde de bonne humeur.Jusqu'à ce qu'une tempête aussi soudaine que violente s'abatte sur eux.De fortes vagues frappent le bateau de plein fouet et jettent quelques dizaines de passagers par-dessus bord.« Pendant que la conjointe de mon père parvenait tant bien que mal à s'agripper au cordage, à l'avant du bateau, mon père partait à la dérive avec plusieurs autres personnes, raconte Frédéric Beaulieu, qui a eu la chance, avec sa soeur, de se trouver au bon endroit au bon moment et de rester au sec.Aucun naufragé n'avait de gilet de sauvetage, chacun nageait au mieux pour rester à flot.Les membres d'équipage leur criaient de nager vers le bateau et lançaient des gilets à ceux qui y arrivaient.Le bateau était trop endommagé pour se remettre en marche et s'approcher des autres.À bord, le monde criait et pleurait.Certains voulaient aller porter secours aux naufragés, mais les membres d'équipage les en empêchaient.Mon père a dû passer une grosse demi-heure à se battre contre les vagues.Heureusement, il a pu s'accrocher à une femme, qui, elle, se tenait à un gilet de sauvetage.En fin de compte, une dizaine de bateaux sont venus à notre rescousse.» Peu après le retour sur la terre ferme, les responsables de l'excursion ont offert de dédommager tout le monde, en argent comptant, pour les pertes matérielles, tels les appareils photo.En contrepartie, chacun devait signer un document par lequel il renonçait à d'éventuelles poursuites.« Nous vous racontons notre histoire, dit Daniel Beaulieu, le père, pour mettre en garde les gens contre les excursionnistes trop empressés de faire de l'argent.Il est clair que nous étions beaucoup trop nombreux à bord.Le personnel était inexpérimenté pour la plupart, certains ne savaient même pas nager.Nous avons failli perdre la vie.Je le répète : méfiance et assurez- vous que les normes de sécurité sont respectées avant même d'embarquer.» Récupérer ses points Aéroplan Courriel de Richard Macaulay : « Je vous écris afférent à votre article qui a paru il y a quelques semaines, sur les points Aéroplan disparus du compte de M.Paul Brossard.Grâce à cet article, je me suis moi aussi aperçu que mes 70 747 points, accumulés depuis quelque 10 ans, étaient rayés de mon compte.Je n'avais aucunement l'intention de laisser cela passer inaperçu, car, contrairement aux autres programmes d'accumulation de points, d'une part, chacun des points que j'ai gagnés est mon point et, d'autre part, on n'enraye pas, du moins dans une société civilisée, mes points sans m'en avertir.Malgré le grand intérêt de ces programmes d'accumulation de points auprès du public consommateur, on ne pense pas toujours faire la croix sur le calendrier quant à l'échéance de ceux-ci ! « J'ai entrepris les démarches appropriées et l'Office des Transports de Canada m'appuie dans mes démarches.Une enquête est entamée.Aujourd'hui, je reçois un courriel de Toronto qui porte à mon attention un article du Toronto Star écrit par Ellen Roseman et qui nous informe que plusieurs autres personnes ont les mêmes revendications que nous concernant la politique d'Air Canada/Aéroplan vis-à-vis des consommateurs.Cette chronique parle d'elle-même et nous démontre qu'il est possible de récupérer nos points.si on insiste.» Dans l'article en question, Gillian Hewitt, directeur d'Aéroplan, laisse entendre que la compagnie pourrait revoir prochainement sa politique et que les membres de ce club de fidélisation pourraient recevoir, peu avant l'échéance, un avis leur signalant qu'ils perdront leurs points si leur compte reste inactif pendant plus de trois ans.MEXIQUE: par la route Q« Mon mari et moi planifions nous rendre en auto au Mexique.Nous prévoyons traverser la frontière à Laredo, au Texas, pour ensuite passer dans les villes de Monterrey, Torreon, Durango et Mazatlan jusqu'à Puerto Vallarta.Nous partirons un mois, en mars prochain.Est-ce que les routes sont sûres ?Avez-vous des hôtels à nous recommander ?Est-il possible de prendre un bateau de Mazatlan à La Paz, en Bahia California ?Nous apprécierions avoir des commentaires de vos lecteurs qui ont déjà fait un voyage semblable.» Nicole et Daniel RIl faut prendre une assuranceauto supplémentaire en passant la frontière mexicaine.César Castaneda, adjoint au directeur du Conseil de promotion du tourisme mexicain, recommande de voyager de jour sur les routes et de redoubler de prudence dans la grande ville de Monterrey.Selon lui, vous n'aurez pas de problème pour trouver des hôtels, sauf, peut-être, pendant la dernière semaine de mars et la première d'avril (vacances de Pâques).Un ferry assure la liaison Mazatlan-La Paz et il vaudrait mieux réserver votre place pour partir le jour voulu.Infos : (52) 612 125 51 17 ou www.sematur.com.mx.Knowlton se couche tôt Francine Mathieu B.nous fait parvenir une copie d'une longue lettre adressée aux responsables du tourisme de la région du lac Brome et du village de Knowlton, pour dire sa déception à la suite de son séjour à la mi-juillet.Elle y déplore avec moult détails l'inhospitabilité des marchands par cette belle et chaude journée du 14 juillet et conclut que les touristes, nombreux ce jour-là, « dérangent les Knowltonois » : clients ou pas, les boutiques ferment leurs portes à partir de 17 h et aucune ne dépasse 18 h parce que, lui a expliqué une dame, « Knowlton est un petit village où les gens veulent avoir une vie de famille et à 17 h, c'est le temps d'aller préparer le souper.C'est pas Saint-Sauveur, ici.» Je voudrais terminer ma lettre de commentaires sur une note positive : le Hillhouse, un B&B que nous avons trouvé sur notre route en venant au lac Brome, une maison impeccable, décoration superbe, propreté, accueil charmant, prix honnête, bref, tout ce que nous pouvions souhaiter de mieux.» Appel à tous pour l'Iran et la Syrie « Nous envisagions jusqu'à tout récemment de retourner en Syrie, où nous avons fait un de nos plus beaux voyages, ou en Iran, que nous n'avons pas encore visité, écrit Laurence Egretaud, de Montréal.Mais la situation géopolitique nous inquiète.Y aurait-il, parmi vos lecteurs, des gens qui se seraient rendus dans un de ces deux pays au cours de l'année ?Quelles sont leurs impressions sur la sécurité et sur l'accueil ?» PÉROU: un bien beau voyage « Je reviens tout juste d'un voyage au Pérou, avec l'agence montréalaise Les Karavaniers, rapporte Simon Gauthier, de Montréal.Grâce à eux, ce fut un voyage merveilleux.Les Karavaniers utilisent, au Pérou, les services des agences Colibri et Q'ente, dont le personnel est courtois et professionnel.Ces guides connaissent vraiment tout sur la flore, la faune et l'histoire du Pérou.Lors de mon voyage de deux semaines, j'ai fait le trek du Salcantay et le Camino Inca pour finir, bien sûr, par une visite du Machu Picchu.Pour ce qui est du trek sur le Camino Inca, les agences doivent en effet réserver au moins 30 jours à l'avance.Par contre, il est aussi possible de se présenter à un poste de contrôle le matin même et d'avoir la chance qu'ils n'aient pas atteint leur quota de 500 personnes par jour.Pour cette dernière option, parler espagnol est un atout.Voici les sites des agences : www.colibritour.com www.q e n t e .com/ e n g / about\u2014team.htm .Vous pouvez aussi me joindre au : Courrier du voyageur, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H2Y 1K9.Télécopieur : (514) 285-6972.COURRIEL Pour joindre PIERRE VINCENT pierre.vincent@lapresse.ca New York portes ouvertes www.exotiktours.com VOYAGES THOMAS COOK Les Promenades St-Bruno 450-441-1220 Prix par personne, base occupation double, incluant les promotions applicables, les vols aller-retour de Montréal/hébergement /repas mentionnés/transferts et les taxes.Prix incluant les \u201créservez-tôt\u201d pour les départs entre le 1er novembre et le 2 décembre.Les conditions générales de la brochure \"Medditerranée & Europe automne-hiver 2004/2005\" et \"Asie Sensationnelle automnehiver 2004/2005\" s'appliquent.Permis du Québec.EXODUS VOYAGES Laval 450-629-8055 1-800-815-8055 CAPVOYAGES.COM Montréal-Rosemont 514-728-4553 / 1-800-300-0851 VOYAGES YVON DUPUIS/ CARLSON WAGONLIT Montréal 514-523-2143 VOYAGES FRANAIR Centre-Ville 514-849-7711 CINQUIÈME SAISON Outremont 514-270-1237 / 1-800-572-4766 VOYAGES RYTHME DU MONDE Montréal 514-527-7679 VOYAGES EN DIRECT ROSEMONT Montréal 514-593-6082 AGENCE DE VOYAGES PACO Laval 450-667-2462 / 1-800-263-2462 VOYAGES FLEURS DE LYS/ CARLSONWAGONLIT Montréal 514-939-9999 VOYAGES EN DIRECT-ANJOU Anjou 514-356-3156 VOYAGES MAXIMA/CARLSON WAGONLIT Longueuil 450-679-3777 VOYAGES FUNTASTIQUE Chambly 450-658-5600 AMERICAN EXPRESSV OYAGES ACTION Faubourg de l'Île Perrot 514-453-0852 CLUB VOYAGES TOURBEC HENRI BOURASSA Ahunstic (514) 858-6465 VOYAGES PLACE VERSAILLES Montréal 514-351-5814 VOYAGES LEGARDEUR Legardeur 450-581-8080 VOYAGES ROBILLARD/ CARLSONWAGONLIT Repentigny 450-585-2854 ALLEZ HOP! VOYAGES Montréal 514-528-9091 / 1-888-528-9091 CLUB VOYAGES LOUISE PROULX Saint-Lambert 450-672-1272 Nos nouvelles brochures: disponibles chez votre agent de voyages taxes incluses 3369$ 12 JOURS à partir de (20 repas) LA ROUTE DES PHARAONS ÉGYPTE Incluant croisière de 4 jours(5) taxes incluses 1549$ Studio Long séjour à partir de (sans repas) 4 SEMAINES POUR LE PRIX DE 3 ESPAGNE Complexe Benal Beach Consultez nos brochures pour connaître les dates qui correspondent à ces tarifs.taxes incluses1699$ Circuit 15 JOURS à partir de (26 repas) tunisie taxes incluses1699$ 23 JOURS à partir de (sans repas) LONG SÉJOUR En appartement CÔTE D'AZUR Complexe Open Villa du Parc taxes incluses 2699$ 18 JOURS à partir de (26 repas) CIRCUIT - FANTAISIE THAÏLANDAISE THAÏLANDE taxes incluses 2869$ 14 JOURS à partir de (22 repas) CIRCUIT COULEURS DU VIETNAM VIETNAM taxes incluses2409$ 27 JOURS à partir de (24 repas) LONG SÉJOUR THAÏLANDE Cha Am et Pattaya taxes incluses2439$ 15 JOURS à partir de Formule tout-inclus taxes incluses3219$ 28 JOURS à partir de Formule tout-inclus SÉJOUR / Bali Tropic ÎLE DE BALI CIRCUIT ET SÉJOUR(5) DÉCOUVERTES TUNISIENNES taxes incluses1999$ 15 JOURS à partir de (26 repas) CIRCUIT DES VILLES IMPÉRIALES Maroc 3253904A Plusieurs Québécois profitent du congé de l'Action de Grâces pour aller faire un saut à New York.Plusieurs musées, hôtels, édifices publics en tous genres et même des appartements privés de la Grosse Pomme accueillent gratuitement les visiteurs à l'occasion de Open House New York.L'événement, qui en est seulement à sa deuxième année, a lieu les 9 et 10 octobre et coïncide avec la semaine de l'architecture.L'accent est mis sur différents immeubles reconnus pour leur style et design particuliers.On pourra visiter plus de 100 endroits différents dans les cinq arrondissements de la ville (Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens et Staten Island).Vous trouverez tous les renseignements essentiels sur le sitewww.ohny.org.Modalités spécifiques de réservation: Départs de Montréal.Les prix sont valables pour les nouvelles réservations seulement et non combinable avec aucune autre promotion.Les prix sont par personne pour 7 nuits dans une chambre supérieure en occupation double et comprennent les taxes.Les prix sont sujets à la disponibilité et peuvent changer sans préavis.Des restrictions de dates s'appliquent.Cancun et Turkoise sont pour adultes 18 ans et plus.Les réservations de groupe ne sont pas admissibles.D'autres restrictions s'appliquent.PR_10_02 BAR OUVERT DÉLICIEUX BUFFETS ET COLLATIONS HÉBERGEMENT SUPÉRIEUR DESTINATIONS EXOTIQUES SPECTACLES DIVERTISSEMENTS SPORTS TERRESTRES ET AQUATIQUES MINI CLUB MED POUR ENFANTS APPELEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES ou 1-800-CLUBMED DÉPARTS DU 30 OCTOBRE AU 12 FÉVIRER Prix courant Réservez tôt Villages pour familles : La Caravelle, Guadeloupe 2434 $ 1839 $ Sandpiper, Floride 2325 $ 1730 $ Ixtapa, Mexique 2537 $ 1942 $ Punta Cana, République Dominicaine 2608 $ 2013 $ Village pour couples et familles : Columbus Isle, Bahamas 2899 $ 1899 $ Bora Bora, Polynésie Française 4150 $ 3739 $ Village pour adultes : Turkoise, Turks & Caïcos 2 697 $ 2312 $ Elle a tout compris\u2026 Cancun, Mexique 2594 $ 1999 $ Magnifiquement situé entre Cancun et la Riviera Maya.De plus, soyez présent la semaine du 23 janvier et assistez en direct sur la plage au spectacle de Marie-Chantale Toupin et Bruno Pelletier.VILLAGE VEDETTE: Réservez dès maintenant et épargnez jusqu'à 1000 $ par personne 3260317A VACANCES/VOYAGE L'automne que l'on savoure FRANÇOISE KAYLER L'automne, c'est toujours la fête des couleurs.Elles explosent des Cantons- de-l'Est aux Laurentides.Aux Appalaches aussi ! Et c'est la fête des récoltes aussi.Il n'y a pas que les pommes qui sont de la partie : les canneberges en sont aussi.Dans la région des Bois-Francs, un circuit touristique d'automne a été dessiné.Cette balade gourmande commence au pavillon du mont Arthabaska, à Victoriaville, et peut se poursuivre pendant 65 kilomètres.Sur ce circuit, neuf entreprises agroalimentaires ouvrent leurs portes aux visiteurs.Ceux qui ne voudront pas prendre la route pourront rencontrer une vingtaine d'artisans et de producteurs qui seront réunis au Marché des produits régionaux, au pavillon du mont Arthabaska, cette fin de semaine et la fin de semaine prochaine.La récolte des canneberges est un vrai spectacle.À l'automne, ce petit fruit colore en rouge vif toutes les étendues où il mûrit.À Saint-Louisde- Blandford, le Centre d'interprétation de la canneberge reçoit les visiteurs jusqu'au 17 octobre, du mercredi au dimanche et, exceptionnellement, le lundi de l'Action de grâce.Des contreforts des Appalaches aux rives du Saint-Laurent, appuyé sur les Cantons-de-l'Est et la Montérégie, le Centre du Québec change de paysages et de vocation au fur et à mesure qu'on le parcourt.Rien n'est plus différent que ces paysages vallonnés de La Petite Suisse et ceux des bords du fleuve.Les terres agricoles font le lien et, partout, l'activité humaine modèle les paysages.Pour l'amateur de fromages, plusieurs arrêts sont de mise.Cette région est probablement la région laitière la plus importante.Elle demeure le centre névralgique de l'industrie fromagère avec la nouvelle vocation du village de Warwick, qui, chaque année, accueille un festival qui rassemble les fromagers québécois.La fromagerie Côté y est aussi installée.En plus d'y faire des provisions, on peut aussi s'y attabler.À Plessisville, la fromagerie Éco-Délices et, à Bécancour, la fromagerie L'Ancêtre, spécialisée en produits certifiés biologiques, ont des comptoirs de vente.C'est à Chesterville que la fromagerie Tournevent transforme depuis 25 ans le lait de chèvre et c'est à Sainte-Hélène-de- Chester que la Moutonnière a été la première fromagerie à produire des fromages de lait de brebis.Au bord du fleuve, au pied du pont Laviolette, à Bécancour, le marché Godefroy, qui fête son 10e anniversaire, est un bel exemple de marché public où les artisans se rassemblent.Il s'est doté d'un chapiteau permanent et il a changé sa raison sociale en Coopérative de solidarité du marché Godefroy.Il est ouvert tous les samedis et dimanches jusqu'au 31 octobre.On y trouve des fruits et des légumes, des pains, des viandes de cerf et d'autruche, des poissons fumés, et les jambons d'un producteur de porcs devenu charcutier.www.tourismeboisfranc.com www.tourismecentreduquebec.com PHOTO FOURNIE PAR TOURISME BOIS-FRANCS Lors de la récolte, les bassins dans lesquels poussent les canneberges sont inondés avant qu'une batteuse y secoue les arbustes.Les fruits remontent à la surface et sont poussés dans un coin du bassin par des souffleries avant d'être ramassés.(514)866-8747 1-800-561-8747 Permis du Qc.Prix «à partir de» en occ.dlb, sujets à changement sans préavis.Taxes incluses.CC oo nn tt aa cc tt ee zz nn oo ss ss pp éé cc ii aa ll ii ss tt ee ss VVOOYYAAGGEESS GGEENNDDRROONN PPLLUUSSIIEEUURRSS HHÔÔTTEELLSS 44 EETT 55 11229955$$ 11339955$$ PANORAMA WHISTLER FERNIE 11229955$$ 11449999$$ 11443355$$ 22229999$$ TUCSON/RADISSONSUITES BILOXI/IMPERIALPALACE AGADIR/LTI ALMADINA PALACE SANDIEGO/HOLIDAY INN MISSION BAY RIVIERAMAYA/MOONPALACE SCOTTSDALE/MERIDIANCONDORESORTS SALT LAKE CITY 11669955$$ BANFF 11119955$$ CHAMONIX 11669955$$ KICKING HORSE 11119955$$ COLORADO 11779955$$ MERIBEL 11999955$$ 11447700$$ 22229955$$ 11773355$$ 22003399$$ 22116699$$ 22663399$$ 22883399$$ CANOACORALPARHILTON VENTACLUBGRANDDOMINICUS COSTACARIBECORALPARHILTON HAMACACORALPARHILTON PUERTO PLATA VILLAGE PLAYANACOGOLF&TENNISRESORT SUNVILLAGEBEACH RESORT CORALMARIEN PARHILTON 33449999$$ 22996699$$ 22771199$$ 33006699$$ Réservation avant le 15 novembre Antigua Aruba Bahamas Barbade Curaçao St-Martin Ïles Caïmans Mexique Turks & Caïcos Ste-Croix République dominicaine jusqu'à 35%rabais Vente Caraïbes / AA et AC MIAMI CALIFORNIE PUNTA CANA 399$ 589$ 829$ PUERTO PLATA CANCUN PUERTO VALLARTA 789$ 799$ 819$ PARIS NICE PRAGUE 999$ 929$ 919$ Départ de groupe 5 au 9 février - Visites + Tours 1345$ Essayez nos forfaits long week-end, 10 jours ou longs séjours Longs séjours Vols réguliers (taxes incluses) Nouvelle-Orléans New-York Avion / hôtel à partir de 799$ / 3 jrs.journée add.: 74$ Départs de groupe autocar de luxe - Action de Grâces 319$ / 3 jrs Avion / hôtel à partir de 766$ / 3 jrs.journée add.: 132$ Golf Ski Mieux voyager sur des vols réguliers 4semaines en formule tout inclusàpartir de 11009999$$ 11228899$$ 11225599$$ 11442299$$ 11779999$$ 22333399$$ 77 JJRRSS 1100 JJRRSS CORALMARIEN BY HILTON BARCELOCAPELLA HEDONISMII 11006699$$ 11229999$$ 11665599$$ 22009999$$ 11223399$$ 11443399$$ 77 JJRRSS 1100 JJRRSS STARFISHTRELAWNYBEACH HAWKSBILLBEACH RESORT CARIBBEANPARADISE (BP) 11885599$$ 22337799$$ 77 JJRRSS 1100 JJRRSS LEFLAMBOYANT 3260211A Les prix sont par personne, en occupation double et en dollars canadiens.Départs de Montréal.Les prix indiqués sont ceux offerts au moment de la mise sous presse et sont les prix minimum offerts pour les dates de départ et catégories de chambre et de cabine spécifiques.Frais de service, tarif aérien et pourboires en sus.Nouvelles réservations seulement.Les prix comprennent tous les rabais pour réservation hâtive et autres remises.Le programme est sous contrôle de la capacité; il peut être modifié sans préavis.Certains produits annoncés peuvent ne pas s'appliquer à l'offre de prime gratuite.Navires Princess immatriculés en Grande-Bretagne, aux Bermudes ou au Gibraltar.Conditions de l'offre de prime : Réservez une croisière ou un forfait vacances d'une valeur minimum de 2 300 $ par réservation, indépendamment du nombre de personnes voyageant ensemble, à l'exclusion des taxes et des frais.Le voyage doit avoir lieu entre le 1er novembre 2004 et le 30 avril 2005.Un cadeau gratuit par réservation.Le choix de primes pourrait varier selon le montant de la réservation.Des frais de manutention et d'expédition entre 25 $ et 60 $ s'appliqueront, selon le cadeau choisi.Nouvelles réservations seulement.La réservation doit être effectuée et payée intégralement entre le 1er août et le 30 novembre 2004.Offre valable avec les fournisseurs partenaires participants seulement.Cette offre ne s'applique pas aux réservations de vols seulement, aux réservations de groupes.Ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion.Veuillez prévoir un délai de livraison de quatre semaines.Les quantités sont limitées, et nous nous réservons le droit de substituer ou d'annuler cette offre en tout temps.D'autres conditions s'appliquent et peuvent varier selon les fournisseurs.Veuillez communiquer avec votre agence Thomas Cook ou Voyages Marlin pour connaître tous les détails de la promotion.ENSEMBLE DE VALISES : Recevez un ensemble de 5 pces de valises Samsonite en plus de la prime de Thomas Cook/Marlin lorsque vous réservez un forfait Tours Maison au plus tard le 15 oct et payez intégralement au plus tard le 30 nov.Obtenez tous les détails.Permis du Québec.Atlantic Ensemble de valises 3-pc Samsung Téléviseur de 20 po.à écran plat Obtenez toute OFFRE BONI RÉSERVEZ TÔT applicable de nos partenaires suivants : Choisissez votre prime ! Réservez d'ici le 30 novembre ! Quantités limitées Voir les détails au bas de cette annonce DE PLUS ! 14 AGENCES VOYAGES THOMAS COOK ET MARLINPOURMIEUX VOUS SERVIR.Ahuntsic (514) 745-3990 Blainville (450) 971-5511 Brossard (450) 465-2414 Carrefour Richelieu (450) 348-0918 Centre-Eaton (514) 284-7388 Sans frais 1 888 954-5050 Centre Fairview (514) 694-2343 Bureaudechange (514) 694-4837 Centropolis, Laval (450) 688-6211 Galeries d'Anjou (514) 353-7650 Galeries Rive Nord (450) 582-5553 Jardins Dorval (514) 631-7651 155Montée Masson(Mascouche) (450) 474-6888 Place Vertu (514) 332-4210 Promenades Drummondville (819) 478-4246 Promenades St-Bruno (450) 441-1220 Bureaudechange (450) 441-4766 OUSIGNALEZ 1-888-823-4732 Ouvert le dimanche Nova Lecteur de DVD portable Tommy Hilfiger Montres bracelet pour elle et lui Magellan Système GPS gratuites! et des vacances fabuleuses ! Samsung Lecteur combiné DVD/VCR varadero Cuba Arenas Blancas 829$ 17 oct \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Tours Maison Antilles Orientales / Occidentales CROISIÈRE DE 7 JOURS 873$ ÉPARGNEZ 1222 $ par personne Carnival Victory Départs 12 déc/04, 30 jan, 6 fév/05 Départ de Miami Cabine de catégorie 4A Croisière seulement.Taxes et redevances portuaires incluses.Carnival Cruise Line Croisières can Hotetur Sunbeach ### 1139$ 24, 31 oct \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Tours Maison Cuba varadero Club Amigo Atlantico ### 749$ 17 oct \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Tours Maison Bahia Principe #### 849$ 17 oct \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Tours Maison rivieramaya Club El Mandarin 1299$ vend.du 29 oct au 10 déc \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Les enfants de moins de 7 ans sont logés et nourris gratuitement Vacances Transat Épargnez 400 $ par couple TRYP Peninsula ####1/2 1199$ 5, 12 nov \" 1 sem tout compris \" suite junior Le 1er enfant de moins de 13 ans est logé et nourri gratuitement Vacances Transat Épargnez 400 $ par couple Cuba holguin Sol Rio de Luna Y Mares 999$ vend.du 29 oct au 21 nov \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Un enfant de moins de 13 ans est logé et nourri gratuitement Vacances Transat Épargnez 400 $ par couple Mexique nuevo vallarta Royal Decameron Complex #### 1159$ 4 nov \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Vacances Transat Épargnez 280 $ par couple Rép.Dominicaine puerto plata Paradise Beach Resort & Casino #### 898$ 1er et 8 nov \" 1 sem tout compris \" chambre au choix de l'hôtelier Enfants logés et nourris gratuitement Nolitour Vacances Mexique mazatlan Oceano Palace ## 1299$ 10, 17, 24 jan \" 1 sem tout compris \" chambre vue mer Enfant (2-6) ans 929 $ Vacances Signature puerto vallarta Palladium Vallarta #### Club Signature 1199$ Jeudi du 4 nov au 2 déc \" 1 sem tout compris \" chambre régulière 1er Enfant (2-12) ans 719 $ Vacances Signature puerto vallarta Getaway Club Puerto Vallarta ### 1198$ 4 nov \" 1 sem tout compris \" chambre economique pour adultes seulement 18ans+ Nolitour Vacances Sol Sirenas Coral #### Club Signature 1439$ 8, 15 jan \" 1 sem tout compris \" chambre régulière 1er Enfant (3-12) ans 899 $.Réservez et payez avant le 10 déc.Vacances Signature Épargnez 260 $ par couple Panama Royal Decameron Beach Resort, Golf, Spa & Casino #### 1098$ 1, 8 nov \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Nolitour Vacances San Andres Decameron San Luis ### 948$ 8, 15 nov \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Cinq hôtels pour le prix d'un ! Nolitour Vacances Épargnez 70 $ par couple Aubaine desemaine! la 3257620A SPÉCIAL ACHAT-RACHAT Twingo manuelle 1.2 / 16V 17 jours Communiquez avec votre agent de voyages pour tous les détails.Départs de Montréal.Toutes les taxes et rabais sont inclus.Offre d'une durée limitée.Les places sont limitées.Les prix annoncés sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valables pour les nouvelles réservations à compter du 02 octobre 2004.FORFAIT PLUS: Prix par personne en base double, départs les lundis du 08 au 29 novembre 2004.VOLS SEULEMENT: Les prix sont par personne, valides à l'achat d'un aller-retour en classe économique.Taxes incluses.Nombre limité de places par départ aux prix annoncés.RENAULT: Valide pour les nouvelles réservations, pour livraisons en France et Belgique jusqu'au 31 mars 2005.Les prix sont sujets à changements et à la disponibilité au moment de la réservation.Frais de dossier du grossiste inclus.Pour tous les détails et conditions générales, veuillez vous référer aux brochures Europe 2004-2005 de Vacances Transat.Air Transat et Vacances Transat sont membres de Transat A.T.Inc.Détenteurs d'un permis du Québec.Forfait Plus à Paris Hôtel Bleu Marine Montparnasse 31/2\" 1 semaine à partir de 1199$ Inclus : le vol aller-retour, 7 nuits d'hôtel avec petit-déjeuners, transferts et plus encore\u2026 Envolez-vous vers l'Europe cet automne avec Air Transat.Vols directs Arrivez à destination plus rapidement, sans escale, sans transfert, sans problème.Vols sur Paris toute l'année.Flotte moderne Une flotte composée de gros porteurs Airbus A310 et A330 pour votre plus grand confort et votre sécurité.Service à bord de qualité Divertissements à bord plus riches et étoffés que jamais.Ambiance vacances.Repas chaud offert gratuitement.Classe Club sur tous les vols Cabine exclusive avec sièges en cuir plus larges et plus d'espace pour les jambes; choix de repas gourmets; service de bar, écouteurs, sélection de siège gratuite; service personnalisé; service de bagage prioritaire et plus encore.Le tout inclus dans le tarif Club.Service de sélection de sièges Pour un léger supplément, réservez le siège de votre choix avant votre départ en composant le (514) 636-3630 dans la grande région de Montréal ou le 1 877 TRANSAT.BRUXELLES 529$ Dép.05, 09, 12, 19, 23 oct.Ret.13, 20, 24, 27 oct.LONDRES 579$ Départ 06 oct.Retour 14 oct.PARIS 649$ Dép.06, 09, 17, 18, 19 oct.Ret.18, 26, 27, 28, 30, 31 oct.NANTES 699$ Départ 04 oct.Retour 12 oct.LYON 799$ Départ 05 oct.Retour 13 oct.TOULOUSE 799$ Départ 04 oct.Retour 10 oct.NICE 899$ Départ 10 oct.Retour 18 oct.ROME 1199$ Départs 07, 14, 21 oct.Retour 29 oct.Europe VOLS SEULEMENT VOLS ALLER-RETOUR / PRIX PAR PERSONNE / TAXES INCLUSES 799$ 3260375A Gagez-vous que vous trouverez le forfait idéal pour Las Vegas ?C'est garanti, puisque c'est vous qui le créez.Avec Vacances à ma façon d'Expedia®, vous créez vous-même votre forfait idéal pour un séjour à Las Vegas \u2014 incluant l'achat à l'avance de billets pour des spectacles que vous ne voulez pas manquer.En ce moment, les forfaits de 3 nuits comprenant le vol et l'hôtel sont en solde.Vous voyez, la chance vous sourit déjà.Misez sur Vacances à ma façon d'Expedia®.Tous les détails sur notre site.3247341A . VACANCES/VOYAGE TOUTDEGOVERS DES VACANCES ÉCONOMIQUES 3258452A 1.Une partie de la ville de Sommières, vue au travers de la balustrade.2.Sur la route de Narbonne Plage, des clients peuvent choisir leur bouteille de vin lors d'un souper, au resto du Domaine de l'Hospitalet dans le sud de la France.3.Une assiette avec tomate grappe, farcie à l'anchoïade, servie au resto du Domaine de l'Hospitalet.4.Un vigneron dans le région de Sommières, en train de réajuster le niveau de vin dans des barriques de chêne.Pierre d'Argent (blanc) \u2014 accompagnent les mets.Notre première soirée dans le Languedoc est unsuccès.Retour vers Sommières, au Relais de l'Estelou.Dans cette ancienne gare transformée en hôtel douillet, nous nous remettons des fatigues du voyage.Nous allons passer les trois premiers jours dans le Minervois et dans ces fameuses Corbières.Plus aucune bouteille portant cette mention n'aura désormais la même signification.Après un arrêt à Sète, le temps d'apprécier les préparatifs pour le tournoi de joutes en bateau, nous fonçons au-delà de Béziers dans notre confortable Renaud Espace.Rendez-vous avec notre accompagnatrice française puis en route vers la commune d'Ouveillan.Nous faisons escale à l'auberge de la Croisade.Cadre enchanteur.Nous sommes au bord du canal du Midi.Nous dégustons avec nos écrevisses la Cuvée mythique, Val d'Orbieu 2003.Nous l'avons en rouge au Québec.Nous passons à unautre vin de pays d'Oc avec le pavé de boeuf, nommé Calinel.Au fromage, nous goûtons au Mas d'En Badie (Côtes du Roussillon 2001).Les réjouissances se terminent avec une magnifique crème brûlée au marc du Languedoc.Pour l'accompagner, on nous sert un Minervois, le Domaine Pierre Fils, 2001.Repus, nous chancelons jusqu'au canal.On pourrait arracher par poignées les herbes qui s'accrochent à nos chaussures, rien que pour sentir l'odeur anisée du fenouil.Séance de photos.Des touristes LANGUEDOC-ROUSSILLON \u2014 Près de 20 h dans la garrigue languedocienne.Une vision idyllique s'offre à nous.Le propriétaire dudomaine de Châteaude Lascaux nous amène dans sa bergerie, ancienne magnanerie du 19e siècle.C'est ici qu'on faisait l'élevage du ver à soie.Madame nous attend avec ses filles, en toute simplicité.On s'installe pour l'apéro en plein air.Ça sent le thym, le romarin et le fenouil.Nous sommes à Vacquières, en Languedoc, à une vingtaine de kilomètres au nord de Montpellier.Le vigneron et son compère, M.Durand, du Châteaude Lancyre, font la tournée.Le vin blanc frais accompagneune spécialitédelarégion, la mouclade (ou brasucade) c'est-àdire les moules cuites sur la braise.«Ben ça, c'est quelque chose !» lance un des invités du Québec.Il y a de quoi.Soleil couchant, nappe à carreaux, lanternes.Le moment nous paraît tenir du rêve éveillé.La table nous attend.Au menu: saucisses grillées, purée de pois cassés, oignons doux des Cévennes, plateau de fromages de chèvre (une vingtaine), tarte aux prunes du jardin.Connus et reconnus au Québec, les vins de Lascaux\u2014Les nobles pierres (rouge) et la Cuvée MARIE-FRANCE LÉGER PHOTOS ALAIN ROBERGE Vers Toulouse Vers Lyon-Paris Vers Barcelone AUDE HÉRAULT GARD Mer Méditerranée COLLIOURE PERPIGNAN ELNE PYRENÉES ORIENTALES NARBONNE BÉZIERS CARCASSONNE MONTPELLIER SÈTE SOMMIÈRES ALÈS NIMES BEAUCAIRE Six jours en VACANCES/VOYAGE Valide pour les forfaits-vacances 2004/05 pour adultes et enfants.Départs de Montréal seulement.Les prix sont établis par personne basés sur une occupation double.Les prix peuvent changer en fonction de la disponibilité.Go Travel Direct est titulaire d'un permis du Québec.LES PLUS BAS PRIX SOUS LE SOLEIL, GARANTI Nous n'affirmons pas seulement offrir les forfaits-vacances soleil au plus bas prix \u2014 nous le garantissons.Si vous trouvez avec un de nos concurrents canadiens le même forfait que nous offrons à moindre coût, nous vous accorderons le même prix et nous donnerons à tous les voyageurs de votre groupe 100 $ en argent.GARANTI.Go Travel Direct.com ( 514) 849-3344 303, rue Émery 699$ À PARTIR DE C BA 1 SEMAINE TOUT-COMPRIS 899$ À PARTIR DE 1 SEMAINE TOUT-COMPRIS RÉPUBLIQUE DOMINI AINE 759$ À PARTIR DE 1 SEMAINE TOUT-COMPRIS ME IQUE Coralia Cuatro Palmas départs le 12 décembre Forfait tout compris inclut hôtel, repas, boissons, vol, transferts et taxes.Le prix inclut le rabais de 100 $.Dos Playas Cancun départs les 6 et 13 janvier Forfait tout compris inclut hôtel, repas, boissons, vol, transferts et taxes.Le prix inclut le rabais de 100 $.Fun Royale resort départ le 11 décembre Forfait tout compris inclut hôtel, repas, boissons, vol, transferts et taxes.Le prix inclut le rabais de 100 $.NON DISPONIBLE CHEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES ! 3258451A 5.Une table champêtre installée sur le terrain d'une ancienne maison d'élevage de vers à soie.6.Une vue extraordinaire sur les vignes et les oliviers, dans le haut de Fourques.7.Une assiette de poissons et fruits de mer, au resto : El Llagut&Al Fanal, situé dans le port de plaisance de Banyuls sur Mer.microclimats.Notre balade à Tautavel, connue pour son Centre européen de préhistoire, est réjouissante.Nous déjeunons au Petit Gris, resto qui tient son nom d'une spécialité d'escargots cuits sur la braise.Un des convives, Nicolas Grau, jeune vigneron qui a repris l'affaire familiale, incarne la vervedu Midi.Il est très fier de son Château Aymerich, Cuvée du général Joseph (Côtes du Roussillon Villages 2002).Nous gobons nos saucisses et nos côtelettes de porc.Enfin, la crème, brûlée sous nos yeux par l'aubergiste, s'harmoniseavecun Muscat de Rivesaltes 2003 du même château.Nous fermons les yeux et dégustons.Soleil, rire et harmonie sont au programme.Ce reportage a été rendu possible grâce à une invitation de la région du Languedoc-Roussillon.qui, apparemment il s'entend comme larrons en foire.«Le Languedoc est la synthèse du vignoble international, tous les cépages peuvent s'y épanouir.Il a un potentiel énorme», souligne M.Bousquet.Sur ces belles paroles, nous repartons vers une autre dégustation dans le Minervois.Les propriétaires du Château de Gourgazaud nous accueillent chez eux, dans le jardin d'hiver de cette «campagne» comme on dit ici.L'endroit est magique.La propriétaire, Chantal Piquet, nous fait gentiment visiter.On se croirait dans Elle Décoration.J'apprends, tout en engouffrant une bouchée de rillettes, que son père a été un des premiers vignerons du Minervois à exporter au Québec.Ici, tout n'est que raffinement et gentillesse.C'est à regret que nous partons.Nous allons vers la cité médiévale de Carcassone.De loin, c'est vrai que la cité est féérique.Il faudrait d'ailleurs en rester là.Nesurtoutpasyentrer avant l'hiver ou l'éviter carrément.Comme disait un plaisantin du groupe : c'est le Saint-Sauveur du bout! D'ailleurs les gens du pays le savent bien.Si on veut vraiment du médiéval, c'est àCastelnouqu'il faut aller, unvillage du Roussillon, classé parmi les plus beaux de France.Notre arrivée dans le Rous-sillon, à Perpignan, coïncide d'ail-leurs avec sans doute la partie la plus agréable du séjour.Arrivés à l'hôtel Mercuredanslamatinée, nous rejoignons notre guide qui nous amène dans le charmant village de Banyuls sur Mer, sur la Côte vermeille.Nous déjeunons sur une terrasse face au port, chez Al Fanal.On sirote un Colliure, Cellier des templiers avec notre plat de poissons.Au dessert, un Rivesaltes Ambré 95 fait glisser les tuiles aux amandes et la glace au fromage de chèvre.Le Roussillon est doté de tous les extrêmes : terrains, paysages et je réussis à apprécier les plats typiques.Rien de rustique ou de gras dans ce qu'on nous sert, tout est savoureux.Nous avalons une tomate grappe farcie à l'anchoïade et des poivrons «piquillos» tièdes farcis de brandade, crème d'anchois au paprika.Une visite du parc qui entoure le domaine me permettra de digérer un peu.Un gros orage s'annonce pour la nuit.Sur les six jours du voyage, en septembre, nous avons eu pendant le jour du très beau temps, sec, et pas trop chaud.Un temps idéal qui nous a permis de ne pas souffrir sur la route pendant nos nombreux déplacements.Nous avons négocié avec notre accompagnatrice Marie Élaine Hvizdak une visite guidée de Narbonne, jolie petite cité d'origine romaine.Un peu d'histoire, d'architecture, de promenade le long de l'ancienne Via Domitia nous fait le plus grand bien.Notre guide, Mireille Franc, du service culturel de la ville, est épatante.Le soleil est de retour pour de bon.C'est un départ pour le domaine de Lastours, pour un déjeuner unique au pied des Corbières.C'est en minibus que nous nous hisserons à travers les vignes.Le vent claque, la vue est splendide.On nous attend en bas à la Bergerie pour un repas fastueux.Le Château de Lastours 2001, rouge, médaille d'or au Québec, accompagne une épaule d'agneau en cocotte.On goûte aussi au Château du Grand Moulin 2001.Le vigneron Jean- Noël Bousquet est assez connu chez nous.Il salue en passant notre oenologue François Chartier, avec espagnols ont accosté leur péniche en face de l'auberge.Les enfants passent à bicyclette en riant.Il nous faut saluer nos hôtes car nous nous rendons dans une coopérative oléicole.Auhameaude Cabezac, la cave l'Oulibo produit la succulente olive Lucques, cueillie à la main en septembre.Il faut goûter aux différentes espèces aromatisées.Car dans le Midi, il n'y a pas d'apéritif sans olives.Le célèbre chef Joël Robuchon a écrit que selon lui, la meilleure olive est la Lucques.Elle «est d'une beauté, d'un beau vert cru, croquante, charnue, douce et follement voluptueuse, vraiment unique au monde.» Certains visiteurs repartent les mains pleines.L'odeur de l'olive nous poursuivra jusqu'à Tailleran, audomaine de Serres- Mazard.Un des vins proposés sent carrément l'olive à l'étonnement, apparemment, de la propriétaire.Mais dans le vin, chacun y va de ses propres souvenirs olfactifs.Tailleran est aussi le pays de l'orchidée sauvage.Les amateurs auraient de quoi s'émerveiller en découvrant une trentaine de variétés dans les environs.Mme Serres nous explique qu'elle propose des weekends à thème, offrant le gîte, le couvert, la dégustation et la découvertedes plantes.Même le chien fait dans la gastronomie : on l'a entraîné pour sentir la truffe.et ça marche! Et nous repartons, cette fois pour Narbonne Plage, au domaine de l'Hospitalet, car on nous y attend pour manger et déguster les vins deM.Gérard Bertrand.Je demande grâce, mon estomac ne supportant pas les repas au-delà de 21 h.Or, c'est justement l'heure où nous passons à table dans ce pays ! Le temps de trouver nos chambres, nous réussissons à prendre une douche rapide.Puis c'est la visite de la cave.Même brisée de fatigue, PHOTOS ALAIN ROBERGE, LA PRESSE © «C'est en minibus que nous nous hisserons à travers les vignes.Le vent claque, la vue est splendide.» VACANCES/VOYAGE Oceano Palace 11 Tout compris - Chambre vue mer 14 nuits 1880$ El Cid Castilla Beach 1111 Tout compris - Chambre vue mer 14 nuits 2716$ Playa Mazatlan 111 Inclus - Chambre vue jardin 14 nuits 2511$ Riviera Beach Resort 111 Inclus - Chambre ou Appartement 1 chambre 14 nuits 2130$ Holiday Inn Sunspree 111 Vol et hôtel - Chambre vue montagne 14 nuits 1519$ Las Flores Beach Resort 111 Vol et hôtel - Chambre 14 nuits 1550$ El Cid Marina 1111 Vol et hôtel - Suite junior 14 nuits 2370$ Cet hiver, sautez sur l'occasion et découvrez cette authentique destination mexicaine offerte en exclusivité par Vacances Signature! Conditions: Les prix sont par personne sur base d'occupation double, s'appliquent aux séjours 2 sem.avec départ du 20 décembre 2004 et incluent la réduction équivalante au montant des taxes et frais relatifs au transport.Offre valide sur nouvelles réservations effectuées d'ici le 9 octobre 2004.Prix incluent le rabais réservez-tôt si réservé et payé en entier avant le 15 décembre 2004.Pour tous les détails, consultez la brochure séjours soleil hiver 2004-2005 2e édition de Vacances Signature ou contactez votre agent de voyages.Permis du Québec MEXIQUE NOUVEAU! Contactez votre agent de voyages dès aujourd'hui! Départ de Montréal le lundi du 20 décembre 2004 nous payons les taxes! Une valeur de 169$ / pers.3258019A Baleine en direct LUDOVIC HIRTZMANN SUR LE NET COLLABORATION SPÉCIALE « Baleine en direct est un site de référence et d'actualité consacré à la conservation des baleines du Saint-Laurent et de leur habitat naturel », expliquent les auteurs du site Web Baleineendirect.com.Une carte des observations de la semaine permet aux touristes et passionnés de suivre l'actualité des baleines dans le Saint-Laurent.La carte recense les différents types de cétacés et les lieux où ils se trouvent chaque semaine.À ce propos, baleinendirect.com rappelle que « les mois de septembre et d'octobre sont une belle période : les baleines sont généralement nombreuses et très actives ».Mais, prudents, les spécialistes de Baleine en direct ajoutent qu'il vaut mieux se munir d'une « boule de cristal » pour déterminer la meilleure période d'observation.Le site vous fournit tous les trucs nécessaires pour bien observer les baleines, s'équiper de façon adéquate lors d'une excursion et prendre de bonnes photos.L'une des sections les plus passionnantes du site est le bulletin d'actualité : l'on y apprend tout sur les rorquals, les bélugas, etc.Les jeunes touristes peuvent même poser des questions aux experts.www.baleineendirect.com Le Canada sur cartes Le Centre d'information topographique du Canada n'obtiendra pas de palme d'or pour le glamour de son site Internet.En revanche, c'est le seul endroit véritablement sérieux sur le réseau des réseaux pour obtenir des cartes détaillées du Canada.Il vous suffit pour cela de sélectionner une province.Menez ensuite le curseur de votre souris sur l'endroit dont vous souhaitez obtenir la topographie et cliquez.Certaines cartes sont téléchargeables gratuitement, alors que d'autres sont payantes.http : toporama.ctis.nrcan.gc.ca CR1212 Argentine, Chili, Brésil 6 mars fév., mars, juil.1 800 236-4756 Tunisie, vol + hôtel + 2 repas, 29 jrs 1 199$ Espagne, vol + studio, 21 jrs 1 329$ Espagne, combiné 2 villes, 30 jrs 1 889$ Portugal, vol + studio, 21 jours 1 379$ Maroc, circuit villes impériales, 15 jrs 1959$ Vietnam, circuit, 18 jrs 2869$ Thaïlande, circuit, 18 jrs 2699$ Présentation audiovisuelle Tunisie, 5 octobre, 19 h R.S.V.P.www.voyagesheritage.navig.ca à partir de Action de GRÂCES Transport parautocarde luxe, hôtel, petit déjeuner 1-4, 7-10, 8-11, 14-17, 21-24, 28-31 oct.11-14, 18-21 nov.3 jours / 2 nuits, à partir de 279$ p.p.(occ.quad.) Forfait avion aussi disponible 699$ Départs quotidiens DISPONIBLES À partir de 31900 Promotions Réservez tôt ! Réservations auprès d'un agent expert sur l'Asie.Pour connaître l'agent expert le plus près de chez vous, consultez notre site web : www.tours-hai.com Thaïlande Balade Siamoise À partir de 2 378 $ 18 jours et 37 repas Bangkok, Phitsanuloke, Chiang Mai, Chiang Rai, Rivière Kwai et Pattaya.14 nov.; 19, 26 déc.; 13 fév.; 6, 20, 27 mars Thaïlande : Thaïlande soleil À partir de 1 946 $ 14 jours et 11 repas.Min.2 personnes.Incluant : 4 nuits à Bangkok et circuit à Ayuthaya.Thaïlande : Aux anges à Bangkok À partir de 278 $ 4 jours, 3 nuits.Mini-circuit à Bangkok et Ayuthaya.Avec croisière sur le fleuve Chao Phraya.Thaïlande : La Rose du Nord À partir de 352 $ 3 jours, 2 nuits.Mini-circuit au nord de la Thaïlande Avec visite d'un camp d'éléphants et d'un village d'artisans Thaïlande : Mae Hong Son À partir de 283 $ 2 jours, 1 nuit.Mini-circuit à partir de Chiang Mai.Visite du village des femmes aux longs cous et camp d'éléphants.Hébergement en 3, 4 et 5 étoiles possible selon la disponibilité Les spécialistes de l'Asie et du Pacifique Sud Permis du Québec 3245397A NEW YORK Départ chaque vendredi Autocar + 2 nuits + 3 repas + 3 visites Le spécialiste des escapades new-yorkaises Permis du Québec 2436, Frontenac, Mtl 521-9910 www.poltours.com (Occ.2) (Occ.3) (Occ.4) SPÉCIAL FÉERIE DE NOËL À NEW YORK 3 OU 4 JOURS AUSSI DISPONIBLE JOUR DE L'AN 329$ 299$ 269$ 5059, rue St-Denis Laurier Permis du Québec IMMERSION ESPAGNOLE 1 888 691-0101 (514) 982-3330 Séjours linguistiques avec le Cégep de Drummondville Cienfuegos (Faro Luna plage) Université de La Havane Voyage Culture Cuba Détenteur d'un permis du Québec Appelez : Martin Théroux (514) 848-7292 poste 5 1 800 473 5197 poste 5 Vietnam 9 au 27 novembre 13 février au 7 mars Chine 26 mars au 11 avril Égypte 28 octobre au 13 novembre 9 au 29 janvier 11 au 27 février PÉSENTATIONS - R.S.V.P Vietnam 6 et 27 oct., Égypte 13 oct.et 3 nov., Inde 20 oct.Spécialiste des \u201ccircuits et voyages sur mesure\u201d 514 523-2143 1 800 470-5446 www.voyagesyvondupuis.com Nos Groupes Accompagnés GRAND TOUR DE L'INDE incluant Calcutta 10 nov au 1er déc.Soirée-info le 5 octobre RSVP Départ garanti / partage homme et femme demandé SAFARI KENYA-TANZANIE 10 au 26 mars .incluant un séjour à Zanzibar Soirée-info le 6 octobre RSVP LONG SÉJOUR À CANNES 23 février au 23 mars.Présentation le 20 oct RSVP DÉCOUVERTE DE LA TUNISIE 10 au 24 mars.Soirée-info le 19 octobre RSVP CCrrooiissiièèrree ssuurr llee CCoossttaa CCllaassssiiccaa ddééppaarrtt 99 jjaannvv.0055 àà ppaarrttiirr ddee 11662233$$ pp pp iinncclluuaanntt llee vvooll.NNaavviirree VVeeeennddaamm, , 1122 jjrrss ddaannss lleess AAnnttiilllleess llee 33 jjaannvv àà ppaarrttiirr ddee 11776611$$ pp pp iinncclluuaanntt llee vvooll.CCrrooiissiièèrree dduu MMiilllleenniiuumm ddee VVeenniissee àà BBaarrcceelloonnnnee ddééppaarrtt 88 jjuuiinn 0055 àà ppaarrttiirr ddee 33332288$$ pp pp ccaabb.iinntt.RRéésseerrvveezz CClluubb MMeedd ddèèss mmaaiinntteennaanntt eett ééccoonnoommiisseezz ddee 559955$$ àà 11110000$$ pp pp VVeenneezz ppaasssseerr ll'AAccttiioonn ddee GGrrââccee àà NNEEWW YYOORRKK 33 jjrrss.àà ppaarrttiirr ddee 332200$$ 3259734A Depuis 1950 FUYEZ L'HIVER, RÉSERVEZ EN LIGNE .vvooyyaaggeessbbeerrggeerroonn.ccoomm Montréal T.514.273.3301 1.866.273.3301 Place Longueuil T.450.651.9551 1.877.651.9551 www.voyagesbergeron.com 3255603 LONG SÉJOUR CÔTE D'AZUR 1 mois, Canne Verrerie 3 départs : 28 fév., 2 et 7 mars à partir de 1 489 $ + 180 $ (taxes), occ.double ESPAGNE COSTA DEL SOL BAJONDILLO novembre, 3 sem.à partir de 1 095$ + 176$ (taxes), occ.double.16 février, 4 sem.à partir de 1 980$ +185$ taxes 24 février, 3 sem.à partir de 1 685$ +185 $ taxes Soirée de présentation 13 oct.à 19 h.R.S.V.P.669$ 679$ (514) 286-9014 (514) 527-7679 Métro Berri UQAM Métro Mont-Royal http www.rdm.qc.ca Forfait à Paris - 7 nuits avion, hôtel, transf.959$ T.T.C.1 499$ 949$ T.T.C.Amérique latine 599$ T.T.C.Pour tous renseignements, veuillez contacter les agences mentionnées ci-haut.Club Voyages groupes est membre de Transat A.T.Inc.et détenteurs d'un permis du Québec.Appelez-nous ou visitez www.voyagesdegroupes.com L'Afrique du Sud : le voyage de votre vie ! Du 4 au 23 novembre 2004 Accompagné par Mme Mireille Mongrain.Golf à Punta Cana Du 20 au 27 novembre 2004 Accompagné par Mme Maude St-Germain.Long séjour en Espage et Portugal Du 8 janvier au 20 février 2005 (44 jours) Croisière et Séjour à Hawaii Du 13 au 29 mars 2005 Le Japon Du 6 au 22 avril 2005 Club Voyages Daniel Chambly 450-658-0654 Club Voyages Agathe Leclerc Drummondville 819-477-8383 Club Voyages Guertin Gatineau 819-561-2220 Club Voyages Princesse Granby 450-372-4444 Club Voyages International Ile des Soeurs 514-769-3838 Club Voyages Albatros Joliette 450-759-5551 Club Voyages Solaris Laval 450-667-7711 Club Voyages Champfleury Laval 450-622-0865 Club Voyages Tourbec Laval 450-662-7555 Club Voyages du Vieux Longueuil Longueuil 450-679-3721 Club Voyages Rosemont Montréal 514-376-5910 Club Voyages Pointe-aux-Trembles Montréal 514-642-3440 Club Voyages Beaubien Montréal 514-593-1010 Club Voyages Berri Montréal 514-288-8688 Club Voyages Angus Montréal 514-526-2873 Club Voyages Josée Montréal 514-270-4105 Club Voyages Mont-Tremblant Mont-Tremblant 819-425-3766 Club Voyages Jacques Bonin Rosemère 450-621-3817 Club Voyages Air-Mer Sorel 450-742-0426 Club Voyages JM St-Hubert 450-676-0258 Club Voyages Éden St-Jean-sur-Richelieu 450-348-9291 Club Voyages Invitation Jaro St-Jérôme 450-436-3520 Club Voyages St-Laurent St-Laurent 514-747-4222 Club Voyages Marinair Ste-Thérèse 450-437-2324 Club Voyages Super Soleil Trois-Rivières 819-374-1050 Club Voyages Valleyfield Valleyfield 450-377-2511 Club Voyages Ste-Anne Varennes 450-652-0605 Club Voyages Louise Proulx Ville Lemoyne 450-672-1272 Départs de groupes accompagnés et garantis 3255612A (permis du Québec) Espagne- Hiver 2005, Aparthotel Pyr à Fuengirola, acc./Odette Lespérance.Présentation le : 14 oct.18h30 et 19 oct.14h00 Australie L'hiver prochain, profitez de l'été en Australie! Luxueux condo.1ch.Tout équipé, dép.26 janv.2005 3sem.-excursions, golf , plage, pêche, vignoble(en sus).$3649.vols incl.Présentation le: 21 oct.14h00 Côte d'Azur Les Pins Bleus, apart.à Juan les Pins, du 23 fév.-16 mars, acc./Monique Bélanger, $1829.tx et vols incl.Présentation le : 28 oct.18h30 Tunisie Vol, Mélia 5, Port El Kantaoui, 1er au 22 mars 2005, 2 repas/jr 1829.tx incl.Présentation le: 27 oct.16h00 Spas en République Tchèque Prague et les spas de Karlovy Vary - de luxe, Itinéraire sur mesure, accompagné par Suzanne Brossard Jacques, 23 avril au 2 mai 2005.Présentation le : 26 oct.14h00 Thaïlande 18 jours, à partir de 2 699./pers, Bangkok, Ayuthaya , Sukhothai, Chiang Mai, le Triangle d'Or, séjour plage, vols et bien plus\u2026 Présentation le : 2 nov.14h00 Mexique - Isla Holbox Venez vivre une expérience unique loin des centres touristiques fébriles: plongée, pêche, plage, ornithologie.Le secret le mieux gardé du Mexique.Présentation le : 2 nov.18h30 Club Med Coupon rabais 100$ coupon rabais $100./adulte sur prix déjà annoncé /Club Med pr nouvelle résa.d'ici au 31 déc.2004 (min.7 jrs sur présentation du coupon) Réservez votre place pour assister à l'une de nos présentations 514-939-9999 ou 1-888-713-3311 (places limitées) Réservez une des destinations avant le 30 septembre et épargnez $100./couple (excl.promo du club med) 1259, rue Berri, bureau 630, Montréal (Qc) Berri - UQAM 3259413A Permis du Québec Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Le tout est sujet à disponibilité et changement sans préavis.PROFITEZ DE NOS SPÉCIAUX DE JANVIER AU SOLEIL Ocean Bavaro (Punta Cana) Départs : 9 et 16 janvier 1 547$ Melia Cayo Guillermo Départs : 7, 14, 21 et 28 janvier1 369$ Croisière de 7 jours à bord du \u201c COSTA CLASSICA \u201c Départ : 9, 16 et 23 janvier à partir de1635$ Itinéraire : La Romana, Tortola, Martinique, Barbade, Grenade, St-Maarten.Le forfait comprend : le vol de Montréal, la croisière de 7 jours en occ.double (cat.1 et 2), les transferts et les taxes.Sol Cayo Largo Départs : 8 et 15 janvier 1 259$ ÉCONOMISEZ JUSQU'À 250$ PAR COUPLE ! Club El Mandarin (Riviera Maya) Départs : 8 et 15 janvier 1 709$ Barcelo Playa Tambor (Costa Rica) Départs : 10, 17, 24 et 31 janvier 1 574$ Sandals Dunn's River (Jamaïque) Départs : 8, 15 et 22 janvier 2 279$ New York avec Beltour (3 jours) dép.chaque vend., 6 h du matin Incluant : autocar, 2 nuits d'hôtel, l'Empire State Building, la statue de la Liberté, 3 repas + tour de ville, visites, 20 $US (retour postal) pour repas.Occ.(2) 319$ Occ.(3) 289$ Occ.(4) 259$ 20$US.pour repas (coupon requis) PERMIS DU QUÉBEC Boston, 3 jrs, avec l'Halloween à Salem, dép.30 oct.Philadelphie : 4 jrs, dép.11 oct.9825 L'Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca.tc 1 866 235-8687 Washington, 4 jrs, dép.14 oct.Les chutes Niagara, Toronto et Mille-Îles 3 jrs, prochain dép.18 oct.Casino Charlevoix, 2 jrs, 1 nuit et 3 repas au Manoir Richelieu, 139 $ tx incl.Plusieurs départs Casino Foxwood, 2 jrs, 149 $ tx incl.3 repas 25 $ boni jetons Plusieurs départs Avec factures de restaurant : max.2 sem.après votre retour.non valide dép.8 et 9 oct.et mois de décembre.Aussi les Rockets à Radiocity Musichall : La magie du temps des fêtes Occ.(2) 399$ Occ.(3) 369$ Occ.(4) 339$ Tous les dimanches dans AUX P'TITS SOINS\u2026 VACANCES/VOYAGE Tout le monde à bord! Plus de 150 véhicules roulants au Musée ferroviaire canadien MARIUS MARIN Locomotives à vapeur et diesel, wagons luxueux, chasse-neige rotatif, wagons pour le transport des marchandises, tramways, les enfants qui m'accompagnaient au Musée ferroviaire canadien de Saint-Constant se sont faits un plaisir de se promener d'une pièce à l'autre.Fascinés par ces véhicules d'une autre époque, ils ont observé toutes les pièces du musée, m'interrogeant à l'occasion du regard sur les cadrans à aiguille, les moteurs, la pelle à charbon.comme si j'étais un fin connaisseur du transport ferroviaire ! « Le musée compte plus de 150 véhicules roulants, explique Marie- Claude Reid, directrice générale du Musée ferroviaire canadien.Il y a des locomotives, des wagons, des tramways, des trains de jardins, différentes voitures.Chacune des pièces de la collection est accompagnée d'un module d'interprétation, avec données techniques, photos ou illustrations et mise en contexte historique.Plusieurs pièces sont tout simplement exceptionnelles.» Le musée, qui inaugurait le mois dernier le pavillon principal, possède la plus ancienne locomotive à vapeur construite au Canada encore existante, la CPR 144, mais aussi la plus imposante fabriquée ici, la CPR 5935.Les visiteurs peuvent également jeter un coup d'oeil à la luxueuse Saskatchewan, la voiture de train privée de William Van Horne, bâtisseur du Canadien Pacifique.Un chasse-neige rotatif à vapeur, avec ses immenses hélices, pique également la curiosité.Le pavillon principal, qui rappelle les gares d'autrefois, met en vedette 44 véhicules de différentes époques.« C'est littéralement un voyage dans le temps que les visiteurs sont appelés à effectuer.Les gens apprécieront notamment la fosse d'observation que nous venons tout juste d'inaugurer, qui permet de passer sous deux locomotives et de comparer les rouages d'un modèle à vapeur à celui d'un diesel.À moins d'être mécanicien, personne n'a jamais eu accès à ces endroits », explique Mme Reid.En voiture Le musée ferroviaire compte aussi des véhicules en opération.Une réplique d'une locomotive à vapeur de 1848, la John-Molson, est notamment en démonstration.Les visiteurs sont aussi invités à monter à bord du premier tramway électrique de Montréal, le Rocket 350, ou du premier tramway observatoire de Montréal, construit en forme d'estrade et garni de fioritures.« Ces balades durent quelques minutes et permettent de faire le trajet d'un hangar à l'autre pour voir tous les trains et locomotives.Les véhicules seront en démonstration jusqu'à la fin du mois d'octobre, si la température est clémente.» Même chose pour les trains de jardin, que les jeunes se font un plaisir de chevaucher pour une promenade à travers la forêt.« Ce sont en fait des chemins de fer miniatures, faits à l'échelle, explique Mme Reid.Le circuit a été réaménagé et propose maintenant un trajet d'une dizaine de minutes, que les enfants apprécient beaucoup.» Les enfants mais aussi les adultes, qui chignent un peu à céder leur place.Comme quoi, les trains fascinent à tous les âges.Le Musée ferroviaire canadien, situé à Delson/Saint-Constant, est ouvert du mercredi au dimanche de 10h à 17 h jusqu'au 31 octobre.Àpartir de novembre, il est ouvert les week-ends seulement, de 10h à 17 h, et en semaine sur réservation.www.exporail.org .à un prix auquel vous aurez peine à croire.Voilà le moment rêvé pour visiter le Walt Disney World Resort en séjournant en plein coeur de la magie ! En qualité d'invité, vous profiterez de formidables privilèges tels que le réputé service à la clientèle de Disney, les piscines à thème spectaculaires et le transport à l'échelle du Walt Disney World Resort.Cette formidable aubaine est offerte la plupart des nuits lorsque vous séjournez trois nuits ou davantage dans un hôtel du Walt Disney World Resort du 30 septembre au 25 décembre 2004.Ces tarifs ne sont pas offerts pendant les périodes suivantes : du 17 au 20 octobre; du 10 au 13 novembre et du 23 au 27 novembre.Appelez au 1 (407) WDW-STAR ou adressez-vous à votre agent de voyages.Faites vite ! Vous devez effectuer vos réservations d'ici le 10 octobre 2004.Faites mention du code BBE ! Visitez le pays de l'irréel .Le nombre de chambres offert à ce tarif est limité.Si plus de deux adultes (âgés de 18 ans ou plus) occupent la même chambre, des frais supplémentaires s'ajoutent pour chaque adulte de plus.Aucun tarif de groupe ou autre rabais ne peut être combiné à cette offre.Tous les paiements doivent être effectués en dollars américains.Des réservations sont requises.D'autres types de chambres sont offertes à des tarifs variés.D'excellents tarifs sont aussi proposés dans les hôtels Disney de catégories «Moderate» et «Deluxe».Les tarifs des hôtels de catégorie \u2039\u2039Deluxe\u203a\u203a sélectionnés ne sont pas valides du 5 novembre au 6 novembre, du 3 décembre au 4 décembre et du 10 décembre au 11 décembre.© Disney disneyworld.ca La p u p a r t d e s nui t s d u 3 0 s e p t .a 3 0 o c .20 0 4 Hôtels choisis de catégorie «Value» àpartir de 74 $ par nuit, plus les taxes US L a p lup a r t d e s n u i t s du 3 1 o c t u 2 5 d é c .2004 Hôtels choisis de catégorie «Value» àpartir de 55 $ par nuit, plus les taxes US 3252497A PHOTO FOURNIE PAR LE MUSÉE FERROVIAIRE CANADIEN Le Musée ferroviaire de Saint-Constant fascine les petits.et les grands.www.voyages-lambert.com 1-800-667-8042 RENCONTRES INFORMATIVES Lieu : Auberge Universel, 5000, Sherbrooke est LE MERCREDI 6 OCTOBRE 2004 Asie Centrale, 27 avril 2005 Tonkin, Yunnan & Tibet, 3 sept.2005 AUTRES CIRCUITS Inde du Nord, 20 février 2005 Inde du Sud, 11 janvier 2005 Afrique Australe, 17 avril 2005 PROGRAMMATION 2005 Brochure disponible sur demande.18h00 20h00 3259634A Pour les règles, modalités et conditions Smart Rewards veuillez visiter www.canjet.com ou téléphoner au 1.800.809.7777.Tarifs applicables aux nouvelles réservations seulement et aucun séjour minimum requis.Les places sont limitées et sous réserve des disponibilités.On peut effectuer un changement jusqu'à 2 heures avant l'heure de départ moyennant des frais.Les tarifs n'incluent pas les taxes, le supplément Nav Canada, les assurances, les frais de sécurité ni les frais d'aéroport, le cas échéant.canjet.com 1.800.809.7777 ou contactez votre agent de voyage.West Palm à partir de 859$ par personne, occupation double + taxes Crowne Plaza, Singer Island Transport aérien, hôtel, voiture intermédiaire Contactez votre agent de voyage LE SUPPLÉMENT DES FRAIS DE CARBURANT EST MAINTENANT INCLUS DANS TOUS NOS TARIFS POUR LES VOLS AU PAYS.CYBERAUBAINES POUR LE VOYAGE ALLER SIMPLE DEPUIS MONTRÉAL À PARTIR DE : 69$ 99$ 129$ HALIFAX WEST PALMBEACH ST.JOHN'S / DEER LAKE Réservez avant le 12 octobre 2004 pour les voyages effectués avant le 15 décembre 2004.Tombez amoureux de notre solde de places à tarifs réduits.3218844A VACANCES/VOYAGE CANTONS-DE-L'EST Le cassoulet toulousain LOUISE GABOURY COLLABORATION SPÉCIALE Toulouse ne revendique pas la paternité du cassoulet, attribuée plutôt à Castelnaudary, mais se targue d'avoir contribué à sa diffusion.Dans la sainte trinité du cassoulet, le père est toujours Castelnaudary.À Toulouse, on affirme que le cassoulet toulousain est le fils et celui de Carcassonne, le Saint-Esprit ! La légende veut que ce sont les paysannes du Lauragais qui, venues s'engager comme servantes chez les bourgeois toulousains, ont fait connaître ce plat traditionnel à leurs maîtres, réputés bons mangeurs.Gérard Zasso, chef propriétaire du restaurant Le Colombier, rue Bayard à Toulouse, à quelques pas de la célèbre place du Capitole, raconte que le cassoulet était le plat unique que préparaient les paysannes du Lauragais.«Comme elles passaient plus de temps aux champs qu'à la cuisine, elles mettaient dans un plat de terre les légumes et légumineuses dont elles disposaient.Il s'agissait selon la saison de haricots, fèves, chou, etc., qu'elles laissaient mijoter dans la cheminée.En rentrant à la maison, les membres de la famille n'avaient qu'à « casser la croûte » qui s'était formée sur le dessus.Le lendemain, la paysanne ajoutait d'autres légumes au plat et recommençait le processus chaque jour de la semaine.Le dimanche, luxe suprême, elle ajoutait un peu de viande, d'où l'idée que le cassoulet est meilleur si on le réchauffe sept fois », explique Gérard Zasso, précisant qu'il réalise le sien en quatre cuissons.Ce plat traditionnel a fini par devenir le cassoulet, du nom de la cassole ou cassolo, ce plat de terre originaire du village lauragais d'Issel, dans lequel il cuit.Il ne faut pas sous-estimer l'importance de la cassole dans le succès de la recette.Gérard Zasso en parle avec passion.« C'est une matière vivante.Si on la met vide dans un four chaud, on voit apparaître des gouttelettes d'eau.La cassole rend son jus.Il y a une chimie entre le plat et les ingrédients.Quand la cassole sonne creux, elle n'est plus bonne.» Son « espérance de vie» peut varier entre cinq et dix ans d'usage intensif au restaurant Le Colombier.La recette du cassoulet que Gérard Zasso prépare pour ses clients est plus que centenaire.Elle était incluse dans l'acte de vente du restaurant, un des plus vieux de la ville.S'il l'a adaptée, c'est en respectant son esprit.Le chef Zasso cuit d'abord les haricots blancs (lingots, aussi appelés cocos, de Pamiers ou du Lauragais) préalablement trempés et égouttés, dans un bouillon très goûteux de viande et de légumes parfumé à l'ail, au clou de girofle et au thym «Beaucoup de thym ! » précise-t-il.Le secret est dans le dosage.Il n'ajoute les viandes, confit, lard et saucisses, qu'à la troisième cuisson.Il utilise de la saucisse de Toulouse, pur porc sans additif et de la saucisse de couenne, typique du sud-ouest de la France, mais difficile à trouver, même dans la région.Le chef précise que les anciens utilisaient du lard ranci et, selon lui, les vrais amateurs l'apprécient toujours, mais à petite dose.Vraiment ?Il se défend toutefois d'en servir à ses clients.Son cassoulet n'en est pas moins authentique.BTCOEUR7 PHOTO FOURNIE PAR CRT MIDI-PYRÉNÉES On dit que le cassoulet était le plat unique que préparaient les paysannes du Lauragais.Quand est-ce qu'on part ?www.ontariotravel.net/automne 1 800 ONTARIO (668-2746) Misez sur du bon temps.Tentez le tout pour le tout lors d'une partie de baccara palpitante au nouveau casino Niagara Fallsview, un magnifique établissement inspiré des plus grands hôtels de Las Vegas.Offrez-vous un somptueux repas à une table réputée, puis assistez à un spectacle grandiose.C'est une scène aussi splendide que les chutes elles-mêmes qui vous attend et c'est seulement à 7 heures de Montréal Visitez l'Ontario cet automne et découvrez des centaines de destinations qui stimuleront vos sens.FORFAIT CASINO AU NIAGARA FALLSVIEW CASINO RESORT 2 nuits d'hébergement grand luxe avec vue sur les chutes Petit-déjeuner pour deux à chaque matin 1 repas pour deux au Grand Buffet Restaurant À partir de198$ par chambre Par nuit, en occupation double.Séjour minimum de deux nuitées, du dimanche au vendredi.En vigueur jusqu'au 30 novembre 2004.www.Discover Niagara.com 1 888 888-1089 FORFAIT SUITE AU EMBASSY SUITES HOTEL NIAGARA FALLS-FALLSVIEW 1 nuit d'hébergement grand luxe dans une suite Petit-déjeuner au choix et accueil du directeur 1 repas pour deux au restaurant Le Keg® Steakhouse avec vue sur les chutes À partir de165$ par suite Par nuit, en occupation double.Sur semaine seulement.Suites Fallsview également disponibles.En vigueur jusqu'au 30 novembre 2004.www.viewniagarafalls.com 1 888 484-4488 FORFAIT GRAND LUXE AU NIAGARA FALLS FALLSVIEW & SPA 1 nuit d'hébergement grand luxe avec vue sur les chutes 1 repas pour deux au primé Terrapin Grille Petit-déjeuner Fallsview pour deux À partir de209,95$ par chambre Par nuit, en occupation double.Sur semaine seulement.En vigueur jusqu'au 30 novembre 2004.www.fallsviewmarriott.com 1 888 501-8916 Niagara 3255326A VACANCES/VOYAGE EN BREF Prévisions hôtelières à Montréal Après une année 2003 difficile, l'industrie hôtelière montréalaise s'attend à réaliser des performances semblables à celles de 2002 et de 2000.Les estimations prévoient un taux d'occupation de 67,5% pour l'année 2004, soit une augmentation de 6,1% par rapport à l'an dernier (64,5%).On prévoit un taux d'occupation de 68,5% pour l'année 2005 et de 70,1% pour 2006.Si ces objectifs sont atteints, ils s'approcheront des résultats de 2000 (71,3 %) et de 2002 (68,5%).Ces estimations sont établies sur un scénario comptant l'ajout de 200 nouvelles chambres par année, un croissance économique modérée et une situation internationale sans événement majeur pouvant nuire à l'industrie touristique.Toutes les économies.Tous les choix.Tout le plaisir de Carnival.Réservez maintenant et obtenez des spéciaux fabuleux sur une foule de croisières.Cet hiver, évadez-vous vers le paradis tropical des Caraïbes.Avec des départs depuis 15 ports, Carnival a la croisière idéale pour vous.Au cours de nos croisières de 7 jours, vous visiterez entre autres Grand Caïman, Ocho Rios et St.Thomas.Nos croisières de 8 jours vous amènent vers des destinations encore plus exotiques comme La Barbade, Belize et Saint-Martin.Vous pourrez profiter de repas somptueux et de divertissements éclatants, le tout à prix abordable.Réservez votre croisière dès aujourd'hui pour vivre des vacances inoubliables à un prix imbattable.Tarifs par personne, cat.4A, occupation double, soumis au contrôle de capacité et pour la croisière seulement.Taxes et frais gouvernementaux (22$ CAN - 83$ CAN par personne) inclus.Ces tarifs s'appliquent à des navires et des départs choisis pour l'automne 2004 et l'hiver 2005.Offre valide pour nouvelles réservations individuelles seulement.Ce rabais ne peut être combiné à aucune autre promotion.Certaines restrictions s'appliquent.Programme offert et pris en charge par Intair, Vacances Transat et Sail Aweigh Vacations.© 2004 Carnival Cruise Lines.Tous droits réservés.Navires immatriculés aux Bahamas et au Panama.Téléphonez à votre partenaire de voyages au 1-866-FUNSHIP ou allez sur carnivalcruise.ca 918$CAN à partir de par passager 923$CAN à partir de par passager Croisières de 7 jours vers les Caraïbes de l'Ouest Croisières de 7 jours vers les Caraïbes de l'Est 1110$CAN à partir de par passager Croisières de 8 jours vers les Caraïbes de l'Ouest et du Sud 3258801A PHOTO RÉJEAN BOURDEAU, LA PRESSE © L'Arche des papillons est un zoo unique, spécialisé dans ces magnifiques insectes lépidoptères aux mille couleurs.3250726A 3250728 Un monde de papillons RÉJEAN BOURDEAU Le temps est humide et il fait 26 degrés.On avance lentement entre les bananiers, les palmiers et les arbres à caoutchouc.Tout à coup, le célèbre papillon bleu, le morpho, passe au-dessus de nos têtes.Puis un zébré, avec ses bandes jaunes et noires, et un caligo, avec son oeil de hibou dessiné sur les ailes.Détrompez-vous, nous ne sommes pas dans une forêt tropicale, mais à Saint-Bernard-de-Lacolle, près de Hemmingford et de la frontière américaine.L'Arche des papillons est un zoo unique, spécialisé dans ces magnifiques insectes lépidoptères aux 1000 couleurs et dans les colibris, ces étonnants petits oiseaux au long bec, dont les ailes battent entre 50 et 80 fois.la seconde.Cette serre bien particulière de 5000 pieds carrés est ouverte au public depuis quatre ans.La petite entreprise a été fondée par la biologiste Chantal Daoust et par son mari, Mario Fradette.« Pendant que l'on travaillait tous les deux au Biodôme, nous avons eu l'idée de créer un zoo qui permettrait de réfléchir sur la fragilité de la nature, explique M.Fradette.Les papillons sont un moyen extraordinaire de toucher et de sensibiliser les gens », ajoute- t-il.La visite dure environ une heure.Elle comprend un tour guidé rempli d'informations sur la vie des papillons et des colibris.Dans l'Arche, il y a environ 500 papillons appartenant à plus de 35 espèces différentes.En moyenne, un papillon vit environ de trois à quatre semaines.C'est la raison pour laquelle, le zoo achète chaque mois des chrysalides (cocons) provenant du Costa Rica et des Philippines.Les papillons voient le jour dans une toute petite pouponnière en bois qu'on appelle cage d'émergence.Par ailleurs, l'Arche possède également des colibris.Les nouveaux arrivés, ceux à gorge rubis, cohabitent avec une espèce du Pérou.Depuis son lancement, le zoo s'est mérité deux distinctions de la part des organismes de tourisme.Cette année, il accueillera plus de 20 000 personnes, incluant des passionnés de la nature, des familles, des écoliers et des amateurs de photos.Il est fermé en décembre et en janvier.Si vous avez le goût d'allonger l'été, voici l'adresse : 20, Chemin Noël (voie de service de l'autoroute 15 Sud), Saint-Bernard-de- Lacolle.www.larchedespapillons.com Il vous suffit de réserver vos prochaines vacances pour deux auprès des Services voyages American ExpressMD\u2020\u2020 (minimum de 1 600 $CAN par personne), et vous obtiendrez jusqu'à 200 $CAN de réduction sur le prix total de votre voyage.Ou, si vous dépensez 850 $CAN par personne, vous obtiendrez jusqu'à 100 $CAN de réduction.ET, en réservant votre voyage, vous recevrez une carte à gratter des Services voyages American Express qui pourrait vous faire gagner un voyage de rêve, une imprimante Lexmark ou un Chèque de Voyage American Express de 100 $CAN.Obtenez jusqu'à 200 $CANde réduction sur le prix total de votre voyage ET UNE CARTE À GRATTER QUI POURRAITVOUS FAIRE GAGNER\u2020 l'un des deux voyages de rêve, l'une des 15 imprimantes Lexmark ou l'un des cinq Chèques de Voyage American ExpressMD de 100 $CAN offerts.Ou téléphonez au 1 888 414-8747 pour joindre l'Agence de voyages American Express la plus proche.Cette offre est valable pour les nouvelles réservations effectuées auprès des fournisseurs participants seulement, pendant la période du 15 août au 15 novembre 2004.Les réservations doivent être faites auprès d'une Agence de voyages American Express du Canada.L'acompte doit être versé au plus tard le 15 novembre 2004.Jusqu'à 200 $ seront retranchés du prix total de votre voyage au moment du paiement final, qui doit être reçu au plus tard le 15 décembre 2004.Limite d'une offre par réservation pour deux personnes, jusqu'à concurrence de 200 $CAN.Limite d'une offre par réservation pour une personne (le prix du voyage devant être d'au moins 1600 $CAN avant taxes), jusqu'à concurrence de 100 $CAN.Cette offre ne peut être combinée aux soldes, réservations avec segment aérien seulement et autres promotions, réductions ou primes spéciales, et n'est pas en vigueur aux Centres de voyages d'affaires American Express.D'autres conditions s'appliquent.Pour plus de renseignements, rendez-vous à l'une de nos Agences ou composez le 1 888 414-8747.Prix avant taxes.\u2020 Du 15 août au 15 novembre 2004, date de clôture du concours, 2 500 cartes à gratter des Services voyages American Express seront disponibles au Québec, jusqu'à épuisement des stocks.Tous les prix instantanés devront être réclamés au plus tard à 11 h 59 (HE) le 15 décembre 2004, après quoi aucun prix instantané non réclamé ne sera attribué.Les prix à gagner sont les suivants : un forfait terrestre ou un forfait croisière pour deux (transport aérien non compris) d'une valeur d'environ 3 600 $, les chances de gagner étant de 1 sur 2 500; un voyage pour deux comprenant le transport aérien d'une valeur d'environ 4000 $, les chances de gagner étant de 1 sur 2 500; 15 imprimantes multifonction Lexmark X5250 d'une valeur d'environ 200 $ chacune, les chances de gagner étant de 1 sur 166; cinq Chèques de Voyage American Express de 100 $CAN chacun, les chances de gagner étant de 1 sur 500.Pour être admissible à un prix ou pour réclamer un prix, il faut être résident du Québec et être âgé d'au moins 21 ans, et ne pas être un employé d'Amex Canada Inc., de ses filiales, sociétés affiliées ou agences de voyages, des entreprises fournissant les prix du concours, de l'organisateur indépendant du concours, de leurs agences de publicité et de promotion, de leurs agents ou de leurs représentants, ni être un membre de la famille immédiate d'un tel employé ni une personne domiciliée avec celui-ci.Avant d'être déclaré gagnant, le participant sélectionné doit répondre correctement à une question d'aptitude arithmétique.Aucun achat n'est exigé.Pour obtenir une carte à gratter sans achat exigé des Services voyages American Express, veuillez envoyer une enveloppe pré-adressée et affranchie ainsi qu'un texte manuscrit original de 100 mots sur « les avantages de réserver un voyage auprès des Services voyages American Express » à : No Purchase American Express Travel Services Scratch Card, Dept.774, P.O.Box 1275, Port Credit CSC, Mississauga, ON, L5G 4T4.Limite d'une carte à gratter sans achat exigé par demande, jusqu'à épuisement des stocks.Les demandes de carte à gratter sans achat exigé accompagnées d'un texte manuscrit doivent être envoyées au plus tard le 15 novembre, le cachet de la poste faisant foi, et reçues au plus tard le 22 novembre 2004.Aucune reproduction mécanique des demandes de carte à gratter sans achat exigé ne sera acceptée.Pour recevoir le règlement officiel intégral du concours, veuillez envoyer une enveloppe pré-adressée et affranchie à : American Express Travel Services Rules, Dept.774, P.O.BOX 1275, Port Credit CSC, Mississauga, ON, L5G 4T4.MD :utilisée en vertu d'une licence accordée par American Express Company.Copyright © : Amex Canada Inc., 2004.\u2020\u2020 Au Canada, les Agences de voyages American Express appartiennent à des propriétaires-exploitants indépendants.abandonnez-vous V IVEZ VOS RÊVES GRANBY Services voyages American Express Voyages Transatlantiques .450-375-1747 90, rue Drummond HUDSON Services voyages American Express Voyages Action - Hudson .450-458-6616 49 Main Rd LENNOXVILLE Services voyages American Express Voyages Lennoxville .819-346-2277 214 Queen St LONGUEUIL Services voyages American Express Voyagex .450-670-0227 670 Place Trans Canada, Suite 200 MONTRÉAL Services voyages American Express Agence de Voyages \"A\" .514-344-0656 4755 Van Horne Ave, Suite 102 Services voyages American Express Alphatour Travel .514-489-3817 6100 Monkland Ave Services voyages American Express Travel Choice .514-284-3300 1141, boul de Maisonneuve Ouest PINCOURT Services voyages American Express Voyages Action - Yvette .514-453-0852 101 Cardinal-Leger POINTE-CLAIRE Services voyages American Express Travel Choice .514-697-5280 6815, autoroute Transcanadienne, Centre Fairview ROSEMÈRE Services voyages American Express Carrefour du Voyage .450-965-1500 397C Grande Cote SAINTE-FOY Services voyages American Express Travel Choice .418-658-8820 2700, boul.Laurier, Place Laurier ST-LAMBERT Services voyages American Express Clark Travel .450-465-6666 43, rue Green ST-LAURENT Services voyages American Express Voyages Action - St.Laurent .514-338-1160 2545 Halpern ST-LAZARE Services voyages American Express Voyages Action - St.Lazare .450-424-4417 2015 A St.-Angelique ST-ZOTIQUE Services voyages American Express Voyages Action - St.Zotique .450-267-8383 334, rue Principale VAUDREUIL-DORION Services voyages American Express Voyages Action - Raymond .450-455-5619 2555 Dutrisac VICTORIAVILLE Services voyages American Express Voyages Escapade .819-758-3151 55, rue St.-Louis holguin Départs du 6 au 27 nov.2004 Brisas Guardalavaca 1111 Tout compris - Chambre vue jardin 7 nuits 1089$ puerto vallarta Départs du 4 au 25 nov.2004 Grand Marival 1111 plus Tout compris - Chambre supérieure 7 nuits 1399$ puerto plata Départs du 5 au 26 nov.2004 Gran Ventana 1111 plus Tout compris - Chambre 7 nuits 1139$ 3260212A 3260136A 1 888 70-ECONO Détenteur du permis du Québec Prix et disponibilités sujets à changements sans préavis.www.voyagesecono.com Devenez membre : www.voyagesecono.com Le plus grand liquidateur de voyages au Québec El Senador Cayo Coco 8 octobre FFFF + 859$ Iberostar Daiquiri Cayo Coco 8 octobre FFFF 765$ Ocean Bavaro (H-10) Punta Cana 9 octobre FFF 910$ Grand Flamenco Punta Cana 9 octobre FFFF 1 050$ Iberostar Punta Cana Punta Cana 9 octobre FFFF 1 035$ Barcelo Punta Goleta Puerto Plata 9 octobre FFF + 769$ Gran Ventana Puerto Plata 9 octobre FFFF 805$ Oasis Beach Cancun 10 octobre FFF 959$ Coralia Playa de Oro Varadero 10 octobre FFFF 709$ Beaches Varadero Varadero 10 octobre FFFF 859$ Villa Cojimar Cayo Coco 8 octobre FFF 520$ Club Caracol Village Cancun 10 octobre FFF 959$ VACANCES/VOYAGE AUBERGES Des aubergistes en pre-retraite MARIE-CLAUDE MALBOEUF Le decor entourant l'auberge n'a pas change : pres a perte de vue, montagnes, vaches broutant entre villages et clochers.L'edifice luimeme .une charmante maison de ferme datant de 1860 .conserve son air pimpant avec ses bardeaux de cedre gris charbon, son toit de tole rouge, ses fenetres a carreaux et sa longue galerie fleurie.Vingt ans apres son ouverture, Aux Berges de l'Aurore continue ainsi d'accueillir les visiteurs au pied du mont Megantic, en Estrie.Une chose, par contre, a change cette annee entre les murs de l'institution quatre etoiles.Et cette chose se passe aux fourneaux, ou l'un des deux proprietaires, Michel Martin, savoure sa pre-retraite.Apres 20 ans de sueurs, ce chef autodidacte (qui a quitte un jour la direction du marketing chez IBM) a decide de vivre.Ses fideles clients doivent donc savoir qu'il offre desormais un menu unique, que ce soit le soir, au souper cinq services, ou le matin, au petit-dejeuner.La veille de notre passage, des habitues rencontres dans une autre auberge ne s'en extasiaient pas moins.Il y a neuf et 14 ans, des collegues de La Presse en sortaient tout aussi ravis.Nous avons sans doute eu moins de chance, puisque la plupart des mets .tous presentes avec grand art .nous ont neanmoins decus.Il faut d'abord savoir que la table met l'accent sur le gibier.Les amateurs de poisson resteront donc sur leur faim, le poisson etant trop peu en demande pour qu'on l'offre exclusivement, explique le chef Martin.Le soir de notre passage, une terrine de thon a bien tenu lieu de hors-d'oeuvre, mais elle n'avait rien de spectaculaire.Le tout a ete suivi d'une soupe aux orties, puis d'une entree de wapiti enrobe de pate filo.La soupe etait savoureuse, mais l'entree rappelait vaguement la tourtiere.Le plat de resistance ne nous a pas surpris non plus.La viande etait tendre, mais la sauce n'etait pas particulierement originale.Quant aux legumes, trop cuits, ils n'avaient rien d'inattendu (brocoli, chou-fleur et pois mange-tout).Le vent a tourne avec le granite de fleurs et de vieux rhum suivi d'une delectable tarte aux noisettes et amandes et d'un cafe, assortis de delicieux chocolats.C'est l'autre proprietaire, l'ancien potier Daniel Pepin, qui s'occupe des desserts, en plus de faire le service et de commenter l'interessante carte des vins.Au petit-dejeuner, nouvelle deception.Les convives ont droit a une crepe de sarrasin assaisonnee d'un soupcon de fromage.Ce sera tout.Aucun fruit.Rien de plus leger ou de plus proteine pour amorcer la journee.Comme le soir, il n'y a pas de menu.D'autres matins, les aubergistes servent plutot une omelette aux herbes ou des oeufs en sauce.Au telephone, Michel Martin nous a assure que les habitues de l'auberge ne se sont jamais plaints, puisqu'il profite des economies realisees a la cuisine pour leur offrir de meilleurs produits ou les gater autrement.En etant a notre premiere visite, nous n'avons pas de point de comparaison.Nous avons toutefois apprecie le decor, qui meriterait meme une cinquieme etoile.En retrait de la route, l'auberge niche dans un ecrin de verdure ou le calme est total.La nuit, en regardant les etoiles, on risque aussi de voir passer les chevreuils ou d'entendre chanter les loups.Quant a la vieille maison biscornue, elle a ete embellie par 350 000 $ de renovations.Lorsque ses proprietaires l'ont achetee d'une famille de fermiers retraites, en 1980, ils ont arrache le vieux papier brique et revele les poutres qui se cachaient derriere un plafond d'erable, dont le bois tapisse aujourd'hui les murs.Partout, l'ambiance est chaleureuse.Lambris et tapisserie de couleurs sobres.Horloge grand-pere.Antiquites.Vieux poele a bois.Plancher d'origine en larges planches de pin.La salle a manger offre un cote intime, ou l'eclairage est tamise et les tables sont espacees.L'autre cote, tout vitre, permet d'admirer les environs.Les invites prennent l'apero dans les fauteuils de cuir d'un minuscule salon.Au total, l'auberge compte une suite et quatre petites chambres, chacune avec sa salle de bains.Une seule chambre, celle du rez-dechaussee, est dotee d'une baignoire.Comme la plupart des chambres, la suite est dotee d'une simple douche.On la choisit pour son toit pentu, pour ses fenetres sur trois cotes et pour son balcon prive, ou attendent deux chaises et une petite table ronde.Du balcon, meme le potager eblouit avec ses allees inspirees des jardins francais.Tout autour, des bancs et des chaises emaillent 10 000 metres carres de jardins.La ville est loin.Dans la chambre, il manque toutefois ces petites choses qui ameliorent le confort : robe de chambre, sechoir a cheveux, shampoing, espace pour ranger ses effets de toilette.L'eclairage laissait aussi a desirer.Quoi qu'il en soit, l'auberge est idealement situee pour les amateurs de randonnee.A deux pas, les monts Saint-Joseph et Megantic ne demandent qu'a etre grimpes.D'autres chemins menent a la frontiere americaine voisine et a de pittoresques villages.Aux Berges de l'Aurore 139, route du Parc Notre-Dame-des-Bois J0B 2E0 819-888-2715 reservation@auberge-aurore.qc.ca www.auberge-aurore.qc.ca Prix des chambres incluant le petit-dejeuner pour deux personnes : 96$ ou 125 $ pour la suite (85 $ pour une personne).Forfait incluant le souper : 184 $ ou 214 $ pour la suite (130 $ pour une personne).D'autres forfaits incluent une visite a l'observatoire du mont Megantic, tout proche.PHOTO MARIE-CLAUDE MALBOEUF, LA PRESSE Aux Berges de l'Aurore, une charmante maison de ferme datant de 1860, conserve son air pimpant avec ses bardeaux de cedre gris charbon, son toit de tole rouge, ses fenetres a carreaux et sa longue galerie fleurie.BAS ST-LAURENT AUBERGE AU MANGE GRENOUILLE: FFF Une escale d'exception, une invitation au reve.Auberge de charme avec table gourmande et excellente carte des vins.Spa exterieur et jardin secret dominant les iles du Bic.Trois fois Laureate Nationale au Grand Prix du tourisme quebecois, gastronomie, cuisine et hebergement.www.aubergedumangegrenouille.qc.ca Info et reservations: (418) 736-5656.AUBERGE SUR MER: Lieu de calme et de beaute a decouvrir a Notre-Dame-du-Portage, au bord du St-Laurent.Les plus beaux couchers du soleil, ambiance chaleureuse et excellente cuisine a saveur regionale.Forfaits disponibles a partir de 67 $ p.p./nt., 2 repas (tx en sus).1 888 622-0642 www.quebecweb.com/aubergesurmer LA GRAND VOILE: FFFF Kamouraska.Auberge et Centre Sante, magnifique vue sur le fleuve, 5 ch., sdb et balcon prive, confort douillet, soins corporels et massotherapie de qualite.Un automne vivifiant ! 418-492-2539.www.lagrandvoile.ca CANTONS DE L'EST A L'AUBERGE AU RELAIS DE L'ABBAYE: Reposez-vous dans une de nos 5 chambres douillettes avec s.de bain privee.Possibilite de bain tourbillon et air climatise.A 4 km de Magog, vue imprenable sur le lac.Forfaits golf, voile, gastronomique, romantique, detente.Piscine.Brunch et table d'hote.1 888 847-3721.www.relaisdelabbaye.qc.ca AUBERGE-SPA LE MADRIGAL: FFF A Bromont, Gastronomie et Soins: massage, cacaotherapie, pressotherapie, bains, sauna, spa.Forfait soin a partir de 139 $ p.p.occ.double.Visitez nos chambres de luxe au : www.lemadrigal.ca 1 877 534-3588.AUBERGE ESTRIMONT: FFFF L'endroit parfait pour une petite escapade d'amoureux au coeur des Cantons.Le forfait Estrimont inclut 2 nuitees dans une suite avec foyer et balon, 1 petit-dejeuner, 1 souper table d'hote 5 serv., 1 brunch gastronomique, vin mousseux et mignardises a la chambre a partir de 200 $ p.p./occ.dble.Sur place, piscine interieure, saunas, tourbillon, squash & racquetball.Forfaits Spa, ski, gastronomique aussi disp.Brunch gastronomique tous les dimanches.1 800 567-7320.www.estrimont.qc.ca AUBERGE GEORGEVILLE 1889: La plus ancienne auberge du Quebec sur le lac Memphremagog.Forfaits a partir de 350 $ par couple \"Evasion Gastronomique\" trois jours et deux soirs avec repas et activites.Prix 4 Diamants CAA Restaurant, Le Meilleur Prix d'Excellence Wine Spectator 2004, pour la cave a vin.A 90 min.de Montreal Sans frais pour depliant: 1 888 843-8686 ou www.aubergegeorgeville.com AUBERGE LE ST-AMOUR: FFF Auberge de style Second Empire aux chambres impressionnistes dans le coeur du village de Sutton.8 chambres et une suite, toutes avec salle de bains privee, de 95 $ a 110 $ occ.dble avec petit dejeuner.Table gourmande.Festival Canard, vins et compagnie.\"Coup de coeur pour les papilles \" La Presse nov.2003.Forfait \" Escapade Week-end \" a 345 $.www.innsutton.com 1 888 538-6188.AUBERGE L'ETOILE-SUR-LE-LAC: FFFF Magog.Face au lac Memphre, tout pres du centre-ville et du Mont Orford.53 chambres et suites, plusieurs avec bain therapeutique et foyer.Forfait \" Canard et Gibier \" a partir de 119,50 $ /pers.occ.double, pour 1 nuit, le souper decouverte 7 services, le petit-dejeuner complet, le service + les taxes.Forfaits Champetre et Dolce Vita avec massage, forfaits Spectacle et Golf disponibles.1 800 567-2727.www.etoile-sur-le-lac.com.AUBERGE QUILLIAMS: FFFFAuberge de charme 4 etoiles face au lac Brome, pour des moments magiques et inoubliables.Completement renove, 38 chambres et suites, 22 avec foyer.Cuisine raffinee et reputee.Piscine interieure, saunas et bain tourbillon.Festival du canard et couleurs de l'automne jusqu'a la fin octobre.Nouveau: Salon des vins \".Boutique de mode et antiquaires a Knowlton a 6 km, un des plus beaux villages du Quebec.Vignobles et golfs a proximite.Plusieurs forfaits disponibles dont: Forfait Romantique, Forfaits Golf.Rabais de 25% sur la chambre la 2e, 3e, 4e et 5e nuit en forfait sur semaine.Rabais Age d'Or.Certificats cadeaux disponibles.Salles de reunion de 10 a 100 personnes.C.A.A.572 Lakeside, Lac Brome, Autoroute 10, sortie 90, route 243 sud a 5 km de la sortie et a 50 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404, www.aubergequilliams.com AUBERGES A SUTTON: Auberge La Paimpolaise, 29 chambres et suites.Forfait Route des Vins: nuit, souper, dej., visite vignoble, degustation, 1 btle vin /2 pers.a partir de 79,99 $.Les Rochers Bleus Golf, Auberge et Spa, forfait escapade: nuit, souper, dej., golf ill.a partir de 107,50 $.1 800 361-2468.www.lesrochersbleus.com AU MANOIR CHAMPETRE HATLEY B & B: A North Hatley, 5 magnifiques chambres, s.de bain privee, balcon prive, air climatise, domaine enchanteur.www.mchatley.com 819-842-1981.HOTEL LE MENHIR: FFF A Bromont au coeur des Cantons de l'Est et pres de toutes les activites.Le Menhir vous offre des chambres confortables et climatisees.Magnifiques chambres de luxe spacieuses avec foyer et bain tourbillon.Piscine et Spa interieurs.Forfaits Golf, Zoo, Parc Aquatique, Velo.1 800 461-3790, www.hotellemenhir.com LA BELLE VICTORIENNE: FFFFMagog.A 2 pas de la plage du Lac Memphremagog et reputee pour ses jardins magnifiques et son spa exterieur.Special: 2 nuits, 2 dej., 1 souper 5 serv.; 107 $ /pers.1 888 440-0476.www.bellevic.com LA PENTE DOUCE: Vue suberbe face au Mt-Orford, avec Flambee des Couleurs, 4 min.du lac Memphremagog.Parc provincial, piste cyclable, golf, theatre et resto a prox.Domaine prive en pleine nature.27 chambres tout equipees avec ou sans cuisinette.Petit-dejeuner inclus.Magog-Orford.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LES VICTORINES DU LAC: FFF Paradis au bord du Lac Megantic.Plage privee.15 chambres climatisees, salles de bains privees.A partir de 105 $ /2 pers.avec dejeuners.Voir forfaits sur internet: Astrolab, golf, massage, equitation, excursions.Apartir de 155 $ /2 pers.(PAM).1 866 494-6904.www.victorines.qc.ca MANOIR LE TRICORNE: F F F North Hatley.Petite auberge romantique, vue imprenable sur le lac Massawippi.Certaines ch.avec tourbillon, balcon, foyer.Piscine.Havre de paix, repos et detente: massage sur demande.Dej.-brunch incl.\"Coup de coeur\" du guide Gallimar.Special sem.(819) 842-4522.www.manoirletricorne.com CANTONS DE L'EST PETITE AUBERGE SANTE: Bromont.Soins corporels, esthetiques dans auberge champetre.Sans fumee.6 ch.avec s.de bain privee.Brunch dimanche couleurs d'automne.Forfaits.1 866 534-5552.www.lapetiteaubergesante.com SPA EASTMAN: FFFFOffrez-vous la detente dans un magnifique domaine preserve face au Mont Orford.Decor chaleureux, fine cuisine sante.Dorlotez-vous grace a une gamme complete de soins corporels et d'activites ressourcantes.Forfaits a partir de 99 $.Certificats cadeaux disponibles.1 800 665-5272 - (450) 297-3009.www.spa-eastman.com Si vous ne disposez que de quelques heures, le Spa Eastman Montreal est la solution.(514) 845-8455.CENTRE-DU-QUEBEC AUBERGE DE SANTE CLAIRE LAMARCHE: Venez decouvrir un petit coin de paradis ou vous vivrez un moment de detente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca HOTEL & SUITES LE DAUPHIN: FFFF Drummondville.Nous avons un forfait pour vous: Velo, Golf, Equitation, Escapade, Douce-Evasion, Tourbillon de Rose, Week-end, Theatre Drummondville, Village Quebecois d' Antan, Familial: incluant hebergement, repas, activites a partir de 78 $ p.p., tx en sus.Resto \" Le Globe Trotter \" avec nouveau menu a tendance internationale.Piscine interieure, Centre Sante Relais-Detente et Spa.1 800 567-0995 ou 1-819-478-4141, www.le-dauphin.com CHARLEVOIX AUBERGE LA GRANDE MAISON: FFFF A Baie St-Paul, \" Grande Maison, Grand Art, Grande Detente \".Magie, feerie, reve!!! Forfaits sante, golf ou baleines.Promo d'automne des le 29 aout: a partir de 63 $ p.p.occ.dble, souper, coucher, dej., dimanche au jeudi (sauf les feries).1 800 361-5575.grandemaison.com AUBERGE LE CORMORAN ET BELLE PLAGE: Situees a Baie-St-Paul, a l'extremite sud de la rue principale, dans un cadre enchanteur sur le bord du fleuve, pres de la plage, des boutiques et galeries d'art.Forfaits: dejeuner, Souper, Baleines, Golf, Croisieres, Parcs, Massotherapie, Ski Alpin au Massif, etc.a partir de 34,50 $ /pers.occ.dble.1 888 463-6030 www.belleplage.ca AUBERGE SUR LA COTE: F F F Redecouvrez l'auberge intime et chaleureuse, le restaurant renomme sur grand domaine fleuri, avec vue spectaculaire sur le fleuve.12 chambres avec s.de bain privee.Forfaits Evasion, souper, coucher et dejeuner, Theatre, Hautes-Gorges, Concert, Baleines et Golf.Forfait cadeau disponible.Chalet a louer pour 6 personnes.charlevoix.qc.ca/surlacote La Malbaie.Res.: 1 800 853-3972.HOTEL LA ROCHE PLEUREUSE: Un site enchanteur a l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommee pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Sante et Theatre d'ete sur le site.Forfaits disponibles a partir de 68 $ p.p./nt, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.quebecweb.com/rochepleureuse MANOIR CHARLEVOIX: Manoir de campagne a La Malbaie avec vue en plongee sur le St-Laurent.Table gourmande de renommee, 60 chambres dont 32 condos avec foyer.Casino a 5 min.Forfaits disponibles a partir de 64 $ p.p./nt., 2 repas (tx en sus).1 800 363-4413 www.quebecweb.com/manoircharlevoix GASPESIE HOSTELLERIE BAIE BLEUE: Carleton-sur-Mer, sur la plage de la Baie-des-Chaleurs, membre du Club des plus belles Baies du Monde.L'accueil personnalise, une bonne table et une foule d'activites uniques vous garantissent le succes de vos vacances.A 2 pas de Miguasha, site du Patrimoine Mondial de l'Unesco.Que ce soit par affaires ou par plaisir, seul, en couple ou en famille, nous comblons tous vos besoins en toute saison.Forfait Vacances Plus (6 nuits, 10 repas) a partir de 384 $ par pers.en occupation double! Reservations: 1 800 463-9099.www.baiebleue.com / www.tourisme-gaspesie.com ILE D'ORLEANS AUBERGE CHAUMONOT: Un rendez-vous romantique au bord du fleuve.Forfaits a partir de 49,50 $ p.p.occ.dble.(418) 829-2735, 1 800 520-2735, www.aubergechaumonot.com AUBERGE LA GOELICHE: FFFFEscapade Estivale! Auberge au decor romantique dans l'un des plus beaux panoramas de l'Ile d'Orleans, restaurant-verriere avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.Cuisine reputee et cellier a decouvrir.Forfaits a partir de 84 $ /pers.(418) 828-2248, 1 888 511-2248.www.goeliche.ca AUBERGE LE CANARD HUPPE: Laissez-vous seduire par notre forfait \"Decouverte de l'ile\" avec un sejour de charme dans l'une ou l'autre de nos deux grandes maisons, situees soit l'une pres du fleuve, soit l'autre pres des champs.Service attentionne et cuisine regionale raffinee.A partir de 90 $ p.pers.occ.dble, souper gastronomique, coucher et petit dejeuner gourmet (taxes et service en sus).Informez-vous au sujet de nos autres forfaits.1 800 838-2292 ou www.canard-huppe.com AUBERGE LE VIEUX PRESBYTERE: St-Pierre, Ile d'Orleans, maison ancestrale.Forfait souper gastronomique, chambre, petit dej., a partir de 65 $ par pers.occ.double.1 888 828-9723.www.presbytere.com LA MAISON DE PIERRES: Bi-centenaire, 4 ch., tout en pierres.135 $ /nt /couple incl.souper gastronomique, coucher, petit-dej.Special 2 nuits 255 $.Apportez votre vin.(418) 829-1166, 1 877 829-1166.www.lamaisondepierres.com LANAUDIERE AUBERGE AUX QUATRE MATINS: FFFVenez admirer les couleurs des montagnes de Val-Saint-Come dans une auberge de charme, 14 chambres douillettes, suites avec bain therapeutique et foyer, spa, massotherapie, fine cuisine francaise.Forfait romantique a partir de 220 $ /couple.Auberge en exclusivite pour mariages, reunions d'affaires.Party de Noel.1 800 929-1932 www.auxquatrematins.ca AUBERGE SUR LA FALAISE: FFFF Forfait \"Plaisirs d'ete\", 295 $ /personne tout inclus.Comprenant: 1 cocktail, 2 nuits, 2 soupers, 2 dejeuners, 1 mousseux a la chambre, 1 bout.vin /2 personnes, les activites sur le site, service et taxes.Salles et equipements pour reunions d'affaire.1 888 325-2473 ou www.auberge-falaise.com LAURENTIDES A L'AUBERGE LA CALECHE ET AU MANOIR ALPINE: Action de Graces : 3 nuits, 9 repas, 2 spectacles, buffet dansant, cadeau valeur 50 $, tour de region a partir de 191 $ p.p.o.t.Pensez aux Fetes! Staff party, (Manoir Alpine).Location chalets.Certificat cadeau disponible.Depliant gratuit: 1-800-567-6700 (La Caleche) 1-866-667-6700 (Manoir Alpine).AUBERGE CARIBOU: 11 chambres.Forfaits incluant petit-dejeuner et souper en salle a manger.Cuisine 4 etoiles selon le Guide Restos Voir.Site calme et enchanteur situe sur la rive du Lac Superieur au Versant Nord de la Station Mont-Tremblant, a 8 km du Parc du Mont-Tremblant.Pour reserver 1 877 688-5201.Info tarifs: www.cariboulodge.qc.ca AUBERGE CHAMPETRE: Evasion, repos, detente, au coeur de Ste-Adele.48 ch.avec foyer, choix de tourbillon, studio, mezzanine.A partir de 29,50 $ p.p.o.d incl.dejeuner, passeport-rabais.Demandez nos forfaits cocooning-massage ou nos super speciaux hors saison.1 800 363-2466 (visite au www.aubergechampetre.com) AUBERGE DU LAC A LA LOUTRE: Auberge historique au charme europeen.Une des meilleurs tables des Laurentides.Plage privee.Unmust a decouvrir.1 888 568-8737.www.aubergedulacalaloutre.com AUBERGE DU VIEUX FOYER: FFFVal-David.Pour un week-end tout en Couleurs ou pour vos vacances hivernales, l'Auberge du Vieux Foyer vous offre 34 chambres et 4 chalets, dont certaines avec bain tourbillon double et foyer.Plusieurs forfaits avec souper 4 services et petit-dejeuner complet.Pistes de ski de fond a la porte de l'Auberge, bain tourbillon multi-places, salle de jeux interieure, velo sans frais.Piste cyclable a la porte de l'Auberge.Brunch tous les dimanches, forfaits reunions d'affaire, groupes et receptions de tous genres.Informez-vous sur nos forfaits pour la periode des Fetes.Pour recevoir notre depliant couleur 1 800 567-8327 ou visitez-nous au www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGE EDELWEISS: FFFF Val David.Repos bien merite! Venez decouvrir le calme et le confort, une cuisine gastronomique digne de mention.Ch.spacieuses a partir de 85 $ p.p.occ.d., souper t.h.5 serv.et petit-dej.inclus (bain therapeutique dble, foyer, balcon et tv).Piscine et spa ext.chauffe, velo et piste cyclable a partir de l'Auberge.Plusieurs forfaits disp.(golf, massage, theatre).Reunion et reception de tout genre, demandez depliant couleur: 1 866 355-7800 www.ar-edelweiss.com Offre limitee.AUBERGE HAVRE DU PARC, ST-DONAT: F F F 30 min.du Mt Tremblant.Chambre-forfait, calme, relaxe, terrasses, plage (aussi semi-suite et suite).1 800 906-7686 www.havreduparc.qc.ca AUBERGE LA PORTE ROUGE: FFF Au coeur du village Mont-Tremblant, sur la rive du Lac Mercier.A partir de 73 $ /pers.occ.dble.Souper raffine et petit-dejeuner complet.Chalets et chambres superieurs disponibles.Velo, marina.Forfait Golf (choix de 9 parcours).1 800 665-3505, www.aubergelaporterouge.com COMPLEXE RUSTIQUE & SPA SANTE: FFF Centre de villegiature (Motel) a Ste-Adele.Suite romantique.Piscines chauffees int.et ext.Notre salle a manger vous offre une cuisine internationale et des specialites roumaines: Spectacle chanteuse et son orchestre les fins de semaine.Forfait Spa-Sante: massages, bain flottant.Forfaits: Croisiere sur le lac des Sable, Golf, Theatre d'ete.Piste cyclable.Special a partir de 25 $ p.p.o.d.sans repas, 42,50 $ avec souper et dej.Sans frais: (514) 990-2732, 1 866 311-2022 www.rustique.vze.com HOTEL ALPINE INN: Ste-Adele.Forfait Couleurs d'Automne, 97 $ /pers.incluant 1 nuit, petit-dej.et souper dansant.Gagnant du 1er prix.Chambres et suites romantique, foyer et tourbillon, chalets avec cuisinette.Massage, spa sante, forfait mini vacances, 3 nuits, 8 repas ou 5 nuits, 14 repas.1 877 257-4630.Photos au www.hotelalpine.com MAURICIE AUBERGE LE FLORES: FFFF Situee a la campagne dans un site enchanteur, offrez- vous un sejour romantique la ou la gastronomie, le confort et l'ambiance se cotoient.Profitez d'un forfait \"Fin de Semaine Detente\", 312 $ p.p.en occ.dble incluant sauna, massage, enveloppement, bain therapeutique, pressotherapie, relaxation, 2couchers, 2 petits-dejeuners, 1 diner et 2 soupers.Forfait \"Gaterie\" a 208 $ /2 pers.incluant souper gastronomique, 1.2 bouteille de vin mousseux, coucher, dejeuner.Laureat National du prestigieux Prix de l'Entreprise Touristique.Forfait \" Golf \" a partir de 251 $ /2 pers.incluant : souper gastronomique, coucher, dejeuner et 18 trous.1 800 538-9340 www.leflores.com AUBERGE SANTE LAC DES NEIGES: Situee sur une presqu'ile, ce site en pleine nature vous offre des soins corporels et esthetiques par des therapeutes professionnels.Nous disposons d'un salon avec foyer, une grande piscine int.chauffee, un sauna, un spa ext.Nous servons une fine cuisine champetre.Laureat regional en Restauration-cuisine, Grand Prix du Tourisme 2002.Salle de reunion equipee.Plusieurs forfaits.www.aubergesantelacdesneiges.qc.ca 1 800 757-4519.QUEBEC AUBERGE LES QUATRE TEMPS: FFFF A 15 min.de Quebec, sur la rive du lac Beauport, chambres avec foyer et bain tourbillon, apparts avec cuisinette, centre de sante, piscine int., sauna et jacuzzi.Sentiers pedestres a proximite.Forfait sante a partir de 135$/pers.1 800 363-0379.www.aubergequatretemps.qc.ca Si vous desirez annoncer sous les rubriques Auberges et petites pensions de campagne, Forfaits aventure, Sejours choyes au Quebec et Chalets et condos , communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Quebec 1 800 667-5961 et des Etats-Unis 1 800 663-3019. AVENTURES CULTURELLES TUNISIE/SAHARA: Groupe exclusif accompagne par Andree Courtois, specialiste de circuits au desert.Ex: 14 jours dont 6 au desert.Info: Voyages Jacqueline, 514-990-2060, 514-232-3708.www.voyagesjacqueline.com GOLF VOYAGES DE GOLF: Au Club Med Sandpiper (Floride) du 6 au 13 nov.et du 13 au 20 nov.2004 incluant 7 nuits, 6 golfs, cart, repas, boisson, avion et transfert.A Myrtle Beach du 18 au 26 mars et du 1er au 9 avril 2005 incluant 6 ou 7 nuits, 6 golfs, cart, autocar de luxe et cours de golf.Info : Carole Gagnier ou Jacques Lafrance, pro de golf membre de l'A.C.G.P.Tel.: 514-815-GOLF (4653).jaccar.lafrance@sympatico.ca PLEIN AIR DETOUR NATURE: Excursions de 1 jour chaque week-end en velo ou randonnee pedestre avec transport en autocar.Voyages: en velo (Niagara on the Lake, Keys de Sarasota a Noel), randonnee pedestre (Fjord du Saguenay).Location canot et kayak de mer.Cours de canot et kayak dans les Laurentides.Info: 514-271-6046 www.detournature.com SPORTVAC / RANDONNEES PLEIN AIR: Venez marcher avec nous! Randonnees en montagne, marches touristiques de 1 a 4 jours et voyages: St-Jacques-de-Compostelle, Corse, Boston, Cape Cod, Vermont, Mont Washington.Plus d'info: 514-861-7587 #234 ou 1 888 776-7882 www.sportvac.com RANDONNEE PEDESTRE VELO EKILIB: Decouvrez la magie de l'Europe en randonnee ou velo, liberte ou accompagne, bagages transportes.R.S.V.P.514-939-9999 ou 1 888 713-3311.Demandez notre Brochure ou www.ekilib.com VOILE AGENCE NAVTOURS: 3 nouveaux Catamarans en formule tout inclus ou reguliere au depart de St-Martin, les Iles Vierges Britanniques ou des Bahamas.Depart toutes les semaines a partir du 4 dec.2004.Inscriptions individuelles ou de groupe.Autres destinations disp.Info: www.navtours.com ou 1 800 326-6604 ou 514-382-4445.CANTONS DE L'EST BROMONT: FFF Vue sur le golf, entierement equipee, 3 chambres, salon avec foyer, literie, pres de toutes les activites sportives (glissades d'eau a 5 min.).Semaine et demisemaine.Tel.: 450-534-1109, cell: 514-772-0521.Pour voir les photos: www.agg.qc.tc CHALETSQUEBEC.COM /CANTONS DE L'EST: Maisons de campagne, chalets et condos tout equipes.Situes en secteur boise et a proximite de superbes plans d'eau.Forfaits Golf, Croisiere, Plein air et Ski disponibles.La vraie vie de chalet! www.chaletsquebec.com 1 877 469-0909.DOMAINE BELLE-VUE SUTTON: Chalets de 1 a 5 chambres.Semaine, week-end, saison.Piscine int., sauna.Vue sur montagnes.A2 km du village de Sutton et a5min.du ski.450-538-3736.www.domainebellevuesutton.com LE LITTORAL: Magog.Face au lac Memphre, pres du centre-ville, du Mont Orford et des plus beaux parcours de golf de l'Estrie, luxueux condos entierement equipes avec vue panoramique sur le lac.2 c.a c., 2 s.de bains, foyer, certains avec mezzanine, toit cathedrale et terrasse sur le toit.Grand balcon face au lac.Location 3 jours et plus a partir de 675 $ plus taxes.www.etoile-sur-le-lac.com 1 800 567-2727.VILLA BROMONT: FFFF Realisez vos reves.Luxueux chalet 5 ch.a coucher.Jusqu'a 14 invites.Tout equipe.Decor champetre.Sur la montagne a 5 minutes des pentes, glissades d'eau, golf, equitation.Consultez www.villabromont.com 514-927-7432.CHARLEVOIX CHALETSQUEBEC.COM /CHARLEVOIX: Baie St-Paul et les environs.Chalet, condo gite et maison de campagne entre le fleuve et les montagnes.Piscine chauffe, BBQ, jacuzzi, massotherapie.Forfaits golf, baleines et plein air.Confort et tranquillite.1 877 469-0909.www.chaletsquebec.com LES IMMEUBLES CHARLEVOIX COURTIER INC: FFFF Location touristique.Du chalet en montagne a la villa de luxe, offrez-vous un sejour inoubliable dans l'une de nos superbes residences tout equipees dans Charlevoix.Secteurs privilegies, vue panoramique, foyer, etc.Tarifs semaine et fin de sem.418-435-6868.www.imcha.com Nouveau: Consultez notre site Affaires et loisirs.LES STUDIOS DU DOMAINE FORGET: FFA St-Irenee, sur la route du fleuve, pts app.logeant jusqu'a 5 pers.Forfaits spectacles et autres.Apartir de 60 $ /jr /app.www.domaineforget.com 1 888 336-7438.MOTEL CHEZ GEORGES : Baie St-Paul, 25 unites, vue panoramique sur le fleuve.La Malbaie (Pte-au-Pic) pres du casino, studios/loft, tout equipes.Fin de sem., sem, ou mois.1-418-435-3230.www.charlevoix.qc.ca/chezgeorges CHAUDIERE-APPALACHES L'ISLET-SUR-MER: Les oies sont la.Oasis de douceur a 2 pas du fleuve.Chambres et unites avec cuisine.Ideal pour rencontre des Fetes.Prix speciaux.Bienvenue! Gilberte et Jean-Marc.Sans Frais: 1 866 428-5162 www.auxdeuxmarees.ca GASPESIE DOMAINE DU GRAND DERANGEMENT: Causapscal, maison tout equipee pouvant accomoder 10 personnes.Guide prive, chasse arc et carabine, Vtt, motoneige, ski, marche S.I.A.Forfaits disp.450-491-6632.LANAUDIERE CHALETS D'EMELIE: Lac Pierre /St-Alphonse-Rodriguez, sur place: magnifique plage privee, kayak, peche, sentiers en foret prive.A proximite: Golf, equitation et canot en riviere.www.chalets-emelie.com 450-883-1550, 514-214-1550.CHALETS DES PINS: Rawdon, domaine prive, site enchanteur, reve pour la detente, chalet tout confort, tres propre, foyer (bois inclus), b.tourb.Lac naturel et plage, aucunmoteur, golf, BBQ, sentiers.(450) 834-3401, www.chaletsdespins.com LES VILLAS DANS LA NATURE: FFFF Nouveau! Tout equipees, 4 villas a St-Gabriel sur un domaine prive de 122 arpents.Sentier pedestre, VTT, lac et piscine ext.ski de fond, raquette, motoneige.Detente, barriere a l'entree, pour 16 ans et plus.Tel.: 450-835-2851.www.villasdanslanature.com LAURENTIDES A TREMBLANT: Magnifique condo de 2 chambres, vue sur la montagne, a 2 minutes du centre de villegiature, navette ski, sauna, bain tourbillon et vapeur.Directement du proprio (514) 983-9200 M.Gingras.Voir site www.a1vacations.com/classique/1/ CHALETS ALPINE: Ste-Adele.Chalets en bois rond de 2 a 4 chambres, foyer, cuisine, certains avec bain tourbillon.Plusieurs forfaits disponibles voir album photos au www.hotelalpine.com ou tel.sans frais au 1 877 257-4630.Certificat cadeau disponible.Location a la nuit, fin de semaine ou a la semaine.CHALETS CHANTECLAIR: Ste-Agathe.Louez dans une magnifique villegiature! Chalets face au lac ou au sommet de la montagne, vue panoramique sur les couleurs d automne.Activites sur le site.Dans les chalets: bain tourbillon, sauna, foyer.Chalet Chateau avec piscine int.chauffee et spa.1 888 880-8848 ou www.chalets.ca DOMAINE ST-GUILLAUME: St-Donat, chalet bord de l'eau, cuisine, b.tourb., salon, foyer, tel., TV satellite.Condo vue sur le lac, 3 ch.et 3 s.de bain, foyer.Plage, peche, pedalo, chaloupe.Depliant: 819-424-5376.www.st-guillaume.com LAURENTIDES DOMAINE STE-AGATHE: Unique.Piscines privees interieures chauffees dans l'intimite de votre chalet Suisse.Bavarois de luxe, individuels et exclusifs.Flanc de montagne.Toit cathedrale.Bains tourbillons doubles, saunas.Suites romantiques.Foyer pierre (au bois), cuisine equipee.Occasions speciales.Anniversaires.Mini-vacances.Lune de miel.2-3 ou 5 jrs ou week-end.Depliants: 1-819-326-5836.www.domaine-ste-agathe.com HOTEL LOFTBOUTIQUES: Condos hotel, suites et loft, construction neuve, luxe et confort a bon prix, foyers, air climatise, bains tourbillon, cuisine, pres des monts St-Sauveur et Avila et des Factories.Special 3e nuit gratuite.(450) 227-1800 (appel local de Mtl).www.loftboutiques.com LA FAITIERE: Vallee de St-Sauveur.Condos tout equipes.Tarifs printemps/ete a partir de 440 $ /sem., 690 $ /mois, 1860 $ /saison.Piscine int., sauna, tourbillon.300 ch.Beaulne, Piedmont.(450) 227-2681.Groupe Sutton Laurentides.www.visitenet.com/faitiere MIRAMONT SUR LE LAC: FFF Un tresor cache dans les Laurentides, seulement 1 hre de Mtl! Superbe domaine, bord de lac, endroit reve pour vacances en amoureux ou en famille.Nouveau: Soins Corporels.Chalets, condos, suites, equipes de foyer, tourbillon dble.Forfait \"Evasion d'ete\" a partir de 55 $ p.p.p.j.occ.d., incl.2 petits-dej.et 2 soupers p.p., 2 nuits min.sur sem.en chambre.Certificat cadeau disp.Salle a manger \"Les Trois Canards\" reputee pour sa cuisine gastronomique.Musicien et danse le samedi soir.Salle de convention pour congres, receptions.Piscine int.chauffee, tourbillon, sauna, pedalos, canots, tennis, etc.Res.: 1 800 567-6707, 819-327-3330.St-Adolphe d'Howard www.mira-mont.com STE-ADELE: Luxueuse maison de 14 chambres avec salles de bain privees, pouvant loger 30 personnes, fin de semaine et semaine.Tel.: 450-229-1772, 450-472-1891.Courriel : louez-moi@sympatico.ca STE-AGATHE: Au sommet des couleurs: chalets et suites, 1, 2, 3 ch., chaleureusement amenages pour le couple en evasion.Foyer, tourbillon dble, video.Sentier pedestre, piste cyclable, golf, vtt.Special automne.1 800 668-4516 www.chaletsbeauxsites.com TREMBLANT: Location jour, semaine et saison.Luxueux condominiums 2 et 3 chambres, equipes, foyer.Village de Mont-Tremblant pres de toutes les activites et des pentes.Info: 1 866 465-0580.www.gotremblant.ca WENTWORTH-NORD: FFFF Tres grand chalet (jusqu'a 23 pers.), tout equipe, 15 min.St- Sauveur, 10 min.Morin Heights, 2 a 10 ch.avec s.de bain privees, grands salons, bord du lac St-Francois-Xavier et la piste de ski de fond du Corridor Aerobique.Salon de billard, salle de jeux, piano a queue.Week-end ou semaine.514-771-0320 www.lesvillas.ca OUTAOUAIS LE REFUGE DU CERF: Chalets en bois rond authentique, \"le confort d'aujourd'hui dans la chaleur d'autrefois\" avec foyer.Tarif hors-saison en semaine seulement, 4 nuits a 120 $ et 1 grat.1 866 521-6232 ou www3.sympatico.ca/chaletsrefuge QUEBEC AUBERGE DU MAS DES EQUERRES: FFF Valcartier.30 minutes de Quebec.Milieu rural unique, pres de tout.Visitez www.auxancienscanadiens.qc.ca ou 1 877 844-2424 pour chalet, condos, suites GRANDES MAISONS DE CAMPAGNE: Au pied du Mont Ste-Anne.2 a 9 ch., 2 a 7 s.de bain, groupes de 6 a 36 pers./chalet.Approuve CAA.1 866 604-2812.Visitez chaquemaison: www.chalets-village.qc.ca LE SCANDINAVE : Situe a 1,5 km du Mont Ste-Anne et a 30 minutes de Quebec ou Charlevoix.A louer studios, maisons 2 et 3 chambres avec air climatise, entierement equipes.1 800 995-3006 ou lescandinave.com REPERE DU MONT SAINTE-ANNE: Condos 2 chambres.Piscine int., foyer.A partir de 220 $ /2 nts /condo selon periode.Rabais sur 3 jrs et + et 10%sur reserv.30 jrs a l'avance.(819) 752-3854.www.lesreperes.qc.ca EUROPE FRANCE AAA A PARIS - 11e, 14e: Studio et +.Tarifs interessants et degressifs, courts et longs sejours.Excellent rapport qualite /prix.Sites: www.dansparis.com ou www.chezwilly.ca.tc Tel.: 514-354-3123.ABC DE MONTMARTRE: Paris, Apt.tout equipe, rue Lepic personne seule 550 $ / sem.+ menage, 1800 $ / mois.2 a 3 pers.900 $ /sem.ou mois a negocier.Clesa Montreal.Du 10 au 17 oct, 1 au 8 nov., apres 10 dec.514-342-0138.A PARIS 2e ARR: Pres du Louvre dans quartier pietonnier, quebecoise loue studio 40 metres c., renove, tres eclaire, tout equipe.A proximite de tous services.2 a 4 pers.750 $ et + /sem.Accueil personnalise.514-767-5356 ou www.apartparis.com A PARIS: 16e quartier chic, dans belle residence privee avec grand jardin fleuri, gardien, condo 3 1.2 luxueux, moderne, equipe a neuf, ensoleille, tres calme, tel, a pied Tour Eiffel, Seine, services, metro, autobus, 2 a 5 pers.900 $ et + /semaine.Clesa Mtl.514-585-6341.A PARIS: A dix minutes a pied de la Tour Eiffel sur une petite rue tranquille, condo (2 1/2) entierement renove et equipe, pres metro et autobus.A proximite de tous services.Depart \"cle en main\".Tel.: 514-495-3021 Fax: 514-495-9554.A PARIS: Au coeur de Paris - pres Tour Eiffel (quartier de prestige), condo (2 1.2) entierement renove et equipe, ensoleille et paisible sur jardin.A proximite de tous services.Charme, tranquillite, securite assures.Accueil personnalise.Sem.ou mois.Tel.: 514-272-1803.A TRAVERS TOUT PARIS: Du studio a l'appartement, 1 ou 2 chambres, un choix de logis visites et selectionnes pour leur qualite et leur prix.Service personnalise.www.antre-amis.com 1 888 453-4010 ou 418-694-1113 CANNES - COTE D'AZUR: Superbe appartement clair et spacieux, 90 m2, situe en plein centre, a 2 min.a pied de la Croisette et de la mer, cuisine equipee, balcon, tele, internet, 950 $ et + /semaine.1895 $ et + /mois, 514-363-8528.L'EUROPE AUTREMENT: Vaste choix d'appartements et de maisons de particuliers a louer en courts sejours a Paris, en France et partout en Europe.Rythmes du Monde.514-286-9014.Demander Jean-Claude Dubord.PARIS 11E: Appartement confortable, moderne, completement renove sur rue tranquille a proximite de tous services, pour 2 ou 3 personnes.Pres de la Bastille, la Republique, metro et autobus.604-299-0316 PARIS ET NICE: A Paris 2 apparts 60 m2 et 1 appart 200 m2 au coeur du 8e arr., proximite 4 stations metro et bus.Tout equipe, menage 4 h semaine.A Nice grand studio plein centre, prox.casino et plages.Possibilite sejour Paris plus Nice.Descriptif et prix sur demande par courriel: interlogement@aol.com 011-33-6-07-72-3334 www.apartparisnice.com ITALIE ITALIE: On loue appartements, condos, villas, chateaux, a la semaine, villes ou campagne, dans toutes les regions d'Italie, Toscana, Umbria, Chianti, Cote Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.CARAIBES GUADELOUPE / MARTINIQUE / ST-MARTEEN / STE-LUCIE / ST-BARTHELEMY GUADELOUPE: Pres de la mer, luxueux bungalows tout equipes, avec piscines.Plages, centre ville et golf, a moins de 5 min.de marche.Pour 1 a 4 pers.750 $/sem.et +.Transport de l'aeroport au site disponible.450-641-1747 www.Guadeloupe.cjb.net MEXIQUE ACAPULCO: Suites Jazmin (exclusif) studio, apt.1 ou 2 chambres, cuisinette tres equipee, tete, 2 piscines, air climatise, situe au centre de la baie pres de la plage, face Hotel Continental.Apt.Jean-Pauline, jolis studios avec cuisinette, a.c., tele, BBQ, piscine, situe pres du Walmart, quartier residentiel.Court et long sejours.Info: Jean-Yves (Club Voyages Josee) 514-270-4376 ou sans frais 1 800 640-2383.Permis Qc.PUERTO VALLERTA: Magnifique condo directement sur mer avec vue imprenable.Entierement meuble et equipe pour un confort maximum.2 grandes chambres, 2 s.de bain.Pres du village, restos et galeries d'art.Semaine ou mois.450-430-7526 REPUBLIQUE DOMINICAINE A CABARETE: A Bahia de Arena.Bord de mer, plage superbe.Villas 1 1.2 a 6 1.2 avec patio.Tennis, piscine, bain tourbillon, restaurant, securite, femme de menage.Robert Chatillon (514) 497-4603 Courriel: chatillon@cgocable.ca VENEZUELA MARGARITA: Playa Guacuco, condos categorie superieure, tout equipes avec vue sur la mer a 10m de la plage.Balcon, air cond., piscine, tennis, golf, 3 1.2 - 4 1.2, de 400 $ a 750 $ /sem.Forfait golf illimite + condo a partir de 30 $ /jr /pers.occ.quad.et de 40 $ /jr / pers.occ.dble.Special 4 sem.avec avion a partir 1369 $ /pers.occ.quad et 1649 $ /pers.occ.dble.Excursion guide francais, accueil a l'aeroport.Info 450-589-8597 www.margaritacondogolf.com ETATS-UNIS FLORIDE FORT LAUDERDALE: Apt.a 5 min.de marche de la plage (Boul.Sunrise).Studios, 1 ch., 2 ch., 3 ch., climatises, cuisinette, tout equipes, tele francaise.Piscine, B.B.Q.Sem., long sejour.Apartir de 450 $ US /sem.Mimi, 450-670-8513, soir, fin de sem.GOLDEN STRAND: Sur la plage, tres luxueux, disponibilite pour Noel, Jour de l'An, 2 a 6 pers., a partir de 600 $ US /semaine.Autres condos sur la plage a la semaine et au mois.Mimi, 450-670-8513, fin de sem.514-833-8513.www.lesvacanciers.com POMPANO: Comparez.tres grands et magnifiques condos recents sur le terrain de golf Crystal Lake, 2 chambres, 2 s.de bain.Prox: centre commercial, tele francaise, piscine chauffee, shuffleboard.(514) 594-6784 ou 450-621-2893.http://pages.infinit.net/th9green SHAMROCK APPARTEMENTS: Appartements tout equipes de 2, 3 ou 4 pieces meublees, a partir de 89 $ US /jour.A la semaine ou au mois.Aproximite de 15 terrains de golf.954-578-4120 www.shamrockcorporatehousing.com QUEBEC HOTEL DU NORD: FFF Au coeur du centre-ville de Quebec, L'Hotel du Nord vous propose une chambre avec petit-dejeuner et stationnement inclus a partir de 89 $.Forfait Elvis a partir de 240 $.Forfait Grandes Vacances a Quebec (village des sports, aquarium, zoo, Imax, croisiere, etc) informez-vous.1 877 474-4464 ou www.hoteldunord.qc.ca SAGUENAY/LAC ST-JEAN AUBERGE DES CEVENNES: FFF A L'Anse-St-Jean, 14 chambres au confort moderne de longues galeries et une table reputee.P.A.M.a partir de 55 $ p.pers.occ.dble.1 877 272-3180.www.auberge-des-cevennes.qc.ca VIEUX QUEBEC AUBERGE LOUIS-HEBERT: Charmante auberge de style europeen.Profitez de notre forfait gastronomique incluant chambre, petit dej., souper, a partir de 195 $ /2 pers.668, Grande-Allee est.Tel: (418) 525-7812.www.louishebert.com ETATS-UNIS CARAIBES FLORIDE FORT LAUDERDALE, THE WINTERSET SUITES: 300 metres de la plage.Chambres, studios et suites avec cuisine.Piscine chauffee enjolivee par une collection de plus de 40 palmiers, BBQ, tv, cable, tel-internet.Pour reservation sans frais: 1 800 888-2639 ou www.thewinterset.com NEW-YORK NEW YORK B & B : 32,50 $ /pers., occ.dble et dortoir 20 $.Prix imbattables.Recommande par plusieurs guides et tele quebecoise.9 rues au nord de Central Park, 15 min.du centre-ville.Tenu par quebecoise.212-666-0559.MEXIQUE B & B MARVIYA: Vue mer et a 2 pas de la plage.Aussi condos au mois et hotel dans petit village de pecheur (30 min.de Cancun).Service personnalise.Tout en couleur sur notre site: www.marviya.com ou tel.au 450-227-5864, Sylvie ou Juliana.REPUBLIQUE DOMINICAINE AUBERGE LA CATALINA: Une auberge authentique au coeur des Caraibes.Fine cuisine et decor enchanteur.Golf, soin sante, plongee, excursions, etc.Forfait Golf disponible a partir de 1629 $.(514) 388-0133.lacatalina.com INFORMEZ-VOUS CONCERNANT NOS PROMOTIONS POUR 5, 10 OU 15 NUMEROS EN KIOSQUE DES MAINTENANT Frappez votre meilleur coup ! Abonnez-vous ! Courriel : golfgesca@editionsgesca.ca ou par telephone au (514) 904-5537 Sans frais : 1 877 997-4653 REMI BOUCHARD PIERRE BRISEBOIS, ANNE CHOUINARD RUSSELL MILLER DOMINIQUE MORENCY DEBBIE SAVOY-MOREL DANIEL TALBOT Aussi, les chroniques et conseils de : VACANCES/VOYAGE Un petit village du «bout du monde» CHARLES THÉRIAULT LE DROIT Yvon Charlebois n'a jamais vraiment quitté Duhamel même s'il a passé une grande partie de sa vie à Montréal.Le maire de ce petit village du « bout du monde » est toujours resté attaché à son coin de pays et il y revenait constamment les fins de semaine et durant les congés.Aujourd'hui retraité, M.Charlebois a tout son temps pour se consacrer à son village.« C'est vrai que Duhamel, c'est un peu le bout du monde puisque nous sommes au bout de la route 321, mais après, il y a la Réserve faunique Papineau-Labelle et des centaines de lacs.C'est d'ailleurs ce qui attire les gens, comme en témoignent les centaines de chalets qui se trouvent sur notre territoire.À lui seul, le lac Gagnon ne compte pas moins de 600 chalets.Durant les belles journées d'été, il peut y avoir entre 15 000 et 20 000 personnes qui circulent dans la municipalité », dit M.Charlebois.Le territoire a longtemps été occupé par les Oueskarinis (ou Petite- Nation), un groupe d'Algonquins.Les premiers colons sont arrivés vers 1881 et ils étaient attirés par le chantier des frères Edwards qui sont venus exploiter la forêt.D'abord nommée canton de Preston, la municipalité a pris ensuite le nom de Duhamel.Duhamel s'est surtout développé autour de l'industrie forestière.Même après la création de la Réserve faunique Papineau-Labelle, en 1971, l'exploitation forestière s'est poursuivie et une voie ferrée reliait le centre du territoire à la petite ville de Thurso sur les rives de l'Outaouais.Aujourd'hui démantelée, la voie ferrée a été transformée en piste cyclable sur le territoire de Duhamel.D'ailleurs, le village est surtout orienté vers le tourisme et la villégiature.Le Centre touristique du lac Simon, avec sa grande plage et son terrain de camping, est l'un des principaux attraits de Duhamel.D'abord aménagé comme ferme pour nourrir les travailleurs des chantiers, le domaine est devenu une belle plantation de pins où il fait bon planter sa tente par une chaude journée de juillet.Au nord du village, c'est le lac Gagnon, porte d'entrée de la réserve faunique Papineau-Labelle.Accessible par de nombreux chemins forestiers tant du côté de l'Outaouais que par les Hautes- Laurentides, la réserve attire pêcheurs et chasseurs ainsi que de nombreux amateurs de canotcamping et de ski de fond.Durant l'hiver, place aux chevreuils qui ont fait la renommée de Duhamel depuis une quinzaine d'années.Au restaurant Au rendez- vous du chevreuil, on peut même les admirer tout en mangeant.« Les chevreuils ont toujours été là autour du village, mais ce sont les clubs de motoneige qui ont commencé à les nourrir afin qu'ils s'approchent durant l'hiver.Souvent, on aidait les petits à traverser les routes, car ils s'empêtraient dans les bancs de neige.Les biologistes ne voulaient pas, mais on le faisait quand même.Aujourd'hui, les chevreuils sont la principale attraction.Les gens viennent par autobus entier pour les voir », raconte M.Charlebois.Bien sûr, la présence d'autant de chevreuils attire les loups et on trouve d'ailleurs sept meutes dans ce territoire sauvage.Carl-Éric Thérien connaît bien les loups de Papineau-Labelle car, depuis 10 ans, il communique avec eux en hurlant le soir.Même s'il ne vit pas à Duhamel, Carl-Éric Thérien connaît bien la région.Il y amène des groupes qui veulent vivre cette expérience unique.« C'est différent chaque fois.Les loups nous répondent la plupart du temps (75 % de taux de réussite), mais je ne peux pas le garantir.Il ne faut pas y aller trop souvent non plus, car les loups se désintéressent alors de nos hurlements.Parfois, on les attire à moins d'un kilomètre et il m'est arrivé d'en apercevoir, mais ils disparaissent rapidement en forêt », explique M.Thérien.Avec son immense territoire, Duhamel peut encore se développer, mais encore faut-il que ce développement se fasse en harmonie avec la protection de l'environnement.« Il faut voir plus loin en avant et prévoir les effets du développement.Mais d'abord, il faut améliorer notre route, très sinueuse, parce que c'est le principal obstacle à notre développement », conclut le maire Charlebois.DUHAMEL Région : Outaouais (secteur Petite-Nation) Population : 400 résidants et 15 000 saisonniers Plans d'eau : rivière Petite-Nation, rivière Preston, lac Simon et lac Gagnon Paysage : valonneux et boisé Industries : tourisme et exploitation forestière À ne pas manquer Centre touristique du Lac Simon 1216, rue Principale, Duhamel, QC J0V1G0; téléphone : (819) 428-7931 ; télécopieur : (819) 428-3512 ; courriel : lacsimon@sepaq.com www.sepaq.com Réserve faunique Papineau-Labelle 443, route 309, case postale 100, Val- des- Bois, QC J0X3C0; tél.: (819) 454-2011, poste 33 ; téléc.: (819) 454-2353 ; papineau@sepaq.com www.sepaq.com Accueil Gagnon (Duhamel) (mi-mai à mi-novembre) : téléphone : (819) 428-7510 PHOTO MARTIN ROY, LE DROIT Harloup ; téléphone : (819) 275-3207 Duhamel est surtout orienté vers le tourisme et la villégiature.CHARLEVOIX AUBERGE DES FALAISES: Découvrez un lieu de délice dans Charlevoix.L'Auberge vous propose tout le confort d'un 4 étoiles et une cuisine réputée.Nos confortables chambres vous offrent toutes une magnifique vue sur le fleuve, la majorité avec salon, foyer, bain tourbillon, balcon, lecteurs CD et DVD.Forfaits à partir de 65 $ par pers.www.aubergedesfalaises.com 1 800 386-3731 LANAUDIÈRE L'AUBERGE DE LA MONTAGNE COUPÉE: À 1 heure de Montréal, une auberge 4 étoiles vous convie à une expérience mémorable.Une nature intacte, un confort douillet, une gastronomie de renom, un centre de santé, des jardins somptueux et une panoplie de forfaits répondant à vos besoins.Ex: forfaits détente, forfaits golf, concert, théâtre, équitation, etc.www.montagnecoupee.com 1 800 363-8614 ou 450-886-3891.LAURENTIDES HÔTEL LA SAPINIÈRE: F F F F La Signature par excellence.Situé dans un cadre enchanteur à 1 heure de Montréal.Cuisine gastronomique, bar chaleureux, musiciens fins de semaine.Cave à vin.Forfaits disponibles: Romantique.Tél.: 800 567-6635.www.sapiniere.com sapiniere@polyinter.com MAURICIE AUBERGE DU LAC ST-PIERRE: F F F F Pointe-du-Lac, 10 min.de Tr- Rivières.Magnifique auberge, vue sur fleuve, 30 ch.(maj.bain tourb.) confort supérieur, table réputée.Sentiers pédestres, massothérapie.1 888 377-5971.www.aubergelacst-pierre.com MONTÉRÉGIE HOSTELLERIE RIVE-GAUCHE: FFFF Le charme d'un petit hôtel pour grandes réunions, réceptions ou séjour romantique.22 ch.grand confort, suites, 9 salles, 10 à 300 personnes, Internet haute vitesse sans fils, fine cuisine gastronomique, vue sur rivière Richelieu /Mt St-Hilaire.Sortie 112 Aut.20, Beloeil.Info, réservation: 450-467-4477.Brunch tous les dimanches.www.hostellerierivegauche.com CANTONS DE L'EST AUBERGE LAKEVIEW: FFFF Knowlton.Histoire.Romance.Élégance.À l'Auberge Lakeview, les saveurs d'automne sont au rendez-vous! Du 3 septembre au 31 octobre, venez découvrir notre menu gibier spécialement élaboré pour l'occasion.Tous les vendredis, samedis et dimanches, faites une halte sous le chapiteau et laissez-vous tenter par nos fameuses ailes de canards épicées.Certificats cadeaux disponibles.Nous acceptons les certificats cadeaux Hôtellerie Champêtre.Réservations: 1 800 661-6183.Internet: www.aubergelakeviewinn.com Hôtels de Villégiature 50 à 150 chambres En-tête HV CANTONS DE L'EST AUBERGE HATLEY: Célébrez les 50 ans de Relais & Châteaux! Du dimanche au jeudi, du 15 oct.au 30 nov., à l'achat d'une table d'hôte, nous vous offrons la seconde à moitié prix.Également, sur réservation d'un séjour de 2 nuits, nous vous offrons la 3e gratuitement.Cave à vins de 12 000 bouteilles et 1300 étiquettes.À seulement 90 min.de Mtl et 30 min.de la frontière américaine.325, Chemin Virgin, North Hatley.www.aubergehatley.com (819) 842-2451 ou 1 800 336-2451 CHARLEVOIX LA PINSONNIÈRE: Table d'Or du Québec - Grands Prix du Tourisme.Un petit paradis de luxe au bord du Saint-Laurent.Chambres élégantes, cuisine raffinée, cave riche en grands crus et service personnalisé.Pour se revigorer: piscine intérieure et soins détente au Mini-Spa.Nombreux forfaits.1 800 387-4431 www.lapinsonniere.com LAURENTIDES HÔTEL-RESTAURANT L'EAU À LA BOUCHE: Relais & Châteaux - Relais Gourmands à Sainte-Adèle.Fine cuisine régionale.Promotion: Séjournez 2 nuits consécutives dont une avec repas (souper et petit-déj.) au tarif régulier, nous vous offrons la 3e nuit gratuitement (non transférable et non négociable).Valide selon disponibilité jusqu'à la fin de l'année 2004.450-229-2991 ou 1 888 828-2991.www.leaualabouche.com MONTÉRÉGIE HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS & SPA GIVENCHY: Vous êtes unique, votre séjour le sera aussi dans cette hostellerie de charme, au coeur de la Vallée du Richelieu.Dans cette demeure ancestrale, jaillissant d'un écrin de verdure où règne calme, confort et raffinement, chacun n'a qu'une mission: vous satisfaire.Suites luxueuses avec foyer, bain thérapeutique double et balcon avec vue imprenable sur le Richelieu et le Mont St-Hilaire, cuisine régionale gastronomique, prestigieuse cave à vins, Irish Bar avec plus de 150 single malt et grands portos, cellier pour dégustation, salles de réunions et réceptions, chapelle sur île privée pour les célébrations de mariage, courts de tennis, terrains de golf à proximité et Spa Givenchy, de renom international, avec bains et piscine intérieure à l'eau de la mer de Champlain comprenant onze salles de traitements, deux saunas et une salle de remise en forme.Différents forfaits sont à votre disposition.Tél.: 514-856-7787.Internet :www.lestroistilleuls.com CANTONS DE L'EST MANOIR DES SABLES, HÔTEL ET GOLF: FFFF Domaine champêtre exceptionnel face au Mt Orford: lac privé, golf 27 trous, fine cuisine régionale, piscines, saunas, tourbillons, Spa, nombreuses activités sur le site et à proximité.Forfait à partir de 76 $ / personne, occupation double.Venez voir la Flambée des couleurs à Magog-Orford.Autoroute 10, sortie 118, 1 hre de Montréal.1 800 567-3514.www.manoirdessables.com LAURENTIDES HÔTEL FAR HILLS: Les couleurs d'automne.Plein air et gastronomie.Le Far Hills se distingue par la qualité de sa table.Hôtel de 70 chambres situé au sommet d'une montagne, sur un domaine privé.Pistes pour randonnées pédestres, tennis, piscine intérieure, sauna et bain tourbillon.Massothérapie.Piano bar.Tarifs spéciaux pour groupes et personnes seules.168 $ par personne (2 nuits - 3 repas).Venez découvrir la beauté au naturel dans une ambiance conviviale.(514) 990-4409 ou 1 800 567-6636.www.farhillsinn.com OUTAOUAIS FOUR POINTS SHERATON: FFFF \"Super forfait au Casino du Lac-Leamy en Outaouais, incluant une nuit, petits-déjeuners, soupers buffet et 40 $ de crédit-jeu par chambre.Seulement 89 $ par pers.(occ.double, taxes en sus).Réservez auprès de Réservation-Outaouais 1 888 278-7777.QUÉBEC MANOIR ST-CASTIN: Pour des vacances réussies ou une escapade entre amis, redécouvrez le prestigieux Manoir St-Castin situé sur les rives du Lac Beauport et à quelques minutes du centre-ville de Québec.Lieu enchanteur avec de nombreuses activités sur le site.À proximité: parcours de golf, équitation, randonnée pédestre, vélo de montagne, aventure d'arbres en arbres.Fine cuisine régionale, chambres au confort douillet.Forfait Fin Gourmet à partir de 134 $ p.pers., occ.dble: 1 nuit, 1 petit-déjeuner, 1 souper fine cuisine.1 800 561-4764 www.stcastin.com MORIN HEIGHTS AUBERGE ET SPA LE REFUGE: À 4 minutes de Saint-Sauveur, venez découvrir un site exceptionnel, sauna extérieur sous la colline, chute d'eau salée, Rivière à Simon, corridor aérobique, bain tourbillons extérieur, gamme complète de soins pour le corps.Hébergement de 29 chambres spacieuses.Forfait incluant : hébergement, une nuitée, petit-déjeuner santé, accès aux sites (intérieur et extérieur), à partir de 80 $ p.p.occ.dble (+ taxes).Accès aux sites, une journée sans hébergement, 35 $ p.p.(+ taxes).Sur réservation.Tél.: 1 866 996-1796.SAINTE-ADÈLE À L'HÔTEL-SPA L'EXCELSIOR: Sainte-Adèle.Mention spéciale Développement et Innovation Les Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2001.Méritas 2000 hébergement et entreprise de l'année.Tout sous un même toit.Suites romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscines int./ext.et tourbillon géant à l'eau salée, chauffés, sauna.Tennis, badminton, shuffle-board, basket-ball.Près des golfs, théâtres d'été, pistes cyclables et glissades d'eau.Faites le plein d'énergie: massage, massage aux pierres chaudes, pressothérapie, chocothérapie, bains flottants, bains de boue /huiles essentielles, enveloppements d'algues /argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d'esthétique.Cert.cadeaux disp.À partir de 39,50 $ déj./ 60,50 $ déj.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Sans frais: Montréal, Laval, Rive-Sud, 514-990-0291, Canada/USA 1 800 363-2483.www.spaexcelsior.com / hotel@spaexcelsior.com CENTRE DE THÉRAPIES NATURELLES: Le besoin de relaxer ne connaît pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxant et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le décor enchanteur et énergisant de Ste-Adèle vous convie à la détente.Nos forfaits personnalisés vous séduiront de la première à la dernière douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Notre centre d'esthétique propose les soins appropriés à vos besoins.Facial, soin du dos, épilation, soins des mains et des pieds à la paraffine.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.SAINTE-AGATHE-DES-MONTS MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA): Venez vivre un forfait santé dans un décor de rêve.Concept unique de détente, musique, hydromassage, massage, env.algues et au chocolat, esth., etc.Prix spéciaux 1/2 journée 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait de 1 à 5 jrs avec ou sans hébergement.(819) 324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca AMOUR, MUSIQUE ET SPORTS.Lavalloise, 5'3'', mince, jolie, sexy, cultivée, chaleureuse, retraitée, cherche H 58-65 ans, nfum, professionnel, libre, cultivé, aimant arts, voyages, pour complicité.26835 LA BEAUTÉ, C'EST LA JUSTESSE DU SENTIMENT ET DU DÉSIR.Femme de Mtl, 40 ans, 5'4'', 132 lb, chev auburn, yx bleus, app agréable, n-fum, intense, aime humour, cuisiner, cherche H, pour relations sexuelles et amitié.919967 RETRAITÉE ROMANTIQUE.Montérégie, un peu sportive, autonome, cherche H moins de 68 ans, n-fum, jeune de coeur et d'app, croyant à bonheur et stabilité, pour partager bon temps.26956 DIRE QUE 93% DE LA COMMUNICATION EST NON VERBALE.Femme de Longueuil, 41 ans, 5'2'', 134 lb, chev bruns, yx bruns, de belle app, fum, vite d'esprit, simple, sens de l'humour, cherche H 35-43, pour amour et plus.509720 LE GOÛT DU BONHEUR.Dame 53 ans, blonde-rousse, a 3 grands enfants, aime escapades en nature, discussion, cherche compagnon bien dans sa peau, authentique, loyal, pour s'apprivoiser à long terme.27021 NATURELLE D'ALLURE JEUNE.50aine, 5'2'', mince, n-fum, aime sports, activités culturelles, souhaite rencontrer H authentique, en forme, pour partager le meilleur de la vie.26768 TRÈS BELLE ET SEXY.32 ans, 5'7'', 135 lb, chev longs, franche, sincère, sociable, raffinée, distinguée, cherche H de classe et de qualité, 35-50 ans, posé, raffiné, communicatif, galant, gentil.26205 DU SOLEIL PLEIN LE COEUR! Femme de Mtl, 56 ans, 5'9'', 140 lb, chev bruns, yx verts, de belle app, n-fum, joyeuse, ouverte, aime ciné, cherche H 50-64, pour partager plaisirs de la vie.467113 RAVISSANTE ET PÉTILLANTE.Rive-Sud, 50aine, 5'7'', blonde, chaleureuse, joviale, a fait études universitaires, cherche H actif, tendre, sincère, pour humour, amour et complicité à long terme.25758 ACTIVE CHERCHE ACTIF.Début 50aine, 5'1'', aime marche rapide, en montagne et en forêt, nature, cherche compagnon 45- 55 ans, libre et n-fum.25074 JOYEUSE ROMANTIQUE.Fin 40aine, 5'6'', blonde, yx verts, n-fum, jolie, professionnelle, aime architecture, arts, spiritualité, cherche âme soeur, avec affinités, pour vivre grand amour.27038 INDÉPENDANTE SENSIBLE.Fin 30aine, 5'2'', mince, aime randonnées, bonne bouffe entre amis, cherche H en forme, cultivé, bien dans sa peau, autonome, ayant goût de s'investir et avoir plaisir.26996 BRIGITTE, GRANDE VOYAGEUSE.34 ans, 5'9'', prop, n-fum, intègre, respectueuse, professionnelle, aime natation, cherche H 28-40 ans, grand, n-fum, pour amitié et plus si atomes crochus il y a.26863 MÉLODIE DE L'AMOUR.Claudette, 58 ans, 5'4'', 145 lb, cherche H 55-63 ans, n-fum, galant, tendre, aimant la vie, nature, pour marcher main dans main sur sentier du bonheur.LORRAINE A UN SENS DE L'HUMOUR PRONONCÉ.Laval, 46 ans, poids santé, blonde, yx bleus, nfum, cherche H 45-55 ans, sensuel, communicatif, libre de son passé, pour relation amoureuse stable.MÉDECIN DOUCE ET AGRÉABLE.50aine, 5'4'', 120 lb, a intérêts variés, cherche H 50aine, compatible, pour belle relation de qualité.PROFESSIONNELLE SEMI-RETRAITÉE.59 ans, 5'6'', 135 lb, chev châtains, yx bleus, nfum, à l'aise, propriétaire, veuve, a goûts variés, cherche H.26817 UN RENDEZ-VOUS D'AUTOMNE.Dame 50aine, 5'5'', mince, aime nature, arts, amitiés, tendresse, cherche H 50aine, n-fum et cultivé.INTELLECTUELLE SPORTIVE.Début 50aine, 5'5'', poids santé, n-fum, aime culture, voyages, activités de plein air, cherche H 54- 59 ans, 5'10'' et plus, poids santé, n-fum, avec affinités.26714 ELLE EST EN MANQUE DE TENDRESSE.début 30aine, 5'4'', 170 lb, chev blond-roux, yx gris, cherche H 27-40 ans, en manque d'affection, tendresse et amour, pour relations intimes et occasionnelles.26188 AMATRICE DE RANDONNÉES PÉDESTRES.50 ans, 5'4'', 120 lb, n-fum, aime ciné, discussions, cherche H 47-57 ans, n-fum, poids santé, partageant intérêts similaires, pour relation riche et saine.26899 VOYAGEUSE MONTRÉALAISE.54 ans, 5'3'', mince, professionnelle, aime activités culturelles, cherche ami-amoureux-complice 47-55 ans, grand, n-fum, tendre, cultivé, pour relation sérieuse et stable.26307 DOUCE, ATTENTIVE ET FRANCHE.45 ans, 5'5'', 120 lb, professionnelle, aime arts, culture, nature, voyages, cherche H 5'10'' et plus, cultivé, tendre, attentionné, pour belle relation amoureuse.26897 FAUT-IL ÊTRE UNE FLEUR POUR LIRE DANS TON COEUR?Femme de Mtl, 53 ans, 5'3'', 150 lb, chev roux, yx bruns, app agréable, n-fum, drôle, sociable, taquine, coquine, aime vélo, marche, cherche H 50-55, pour amitié.710451 SABRINA, ORIGINAIRE DU MAROC.41 ans, 5'5'', poids prop, blonde, yx bruns, belle app, autonome, aime vélo, cherche bel H 5'7'' et plus, actif, sincère, à l'aise financièrement, pour amitié et plus.26919 VEUVE PROFESSIONNELLE.Laval, 53 ans, 5'2'', mince, app agréable, féminine, n-fum, aime spiritualité, musique, cherche H professionnel, équilibré, gentil, pour relation sérieuse, veuf de préférence.24876 CROIRE AU DESTIN.Femme de Mtl, 35 ans, 5'6'', 130 lb, chev bruns, yx bleus, de belle app, n-fum, drôle, sociable, aime ciné, musique, cherche H 30-38, pour amour et plus.230232 BEAUTÉ PASSIONNÉE.38 ans, 5'3'', poids prop, chev blonds, yx bleus, professionnelle, cherche bel H sportif, indépendant, autonome, passé réglé, pour amitié et qui sait?26256 FRANCINE RECHERCHE UN GRAND COEUR.Modèle 53, 5'5'', 115 lb, brunette, allure belle d'Ivory, épicurienne, cherche bel H galant, sérieux, honnête, libre, professionnel, pour s'apprivoiser.PARTAGER LES MÊMES PASSIONS.Une feuille d'automne, 60aine, dangereusement en forme, amoureuse de la vie, recherche compagnon, pour complément à sa vie.26750 LA VIE EST UNE BELLE AVENTURE.Femme de Repentigny, 61 ans, 5'4'', 153 lb, chev blonds, yx verts, de belle app, n-fum, généreuse, positive, aime littérature, musique, cherche H 55 et plus, pour amour et plus.1085140 FEMME DE COEUR.49 ans, 5'3'', 110 lb, calme, paisible, libre, a fils de 21 ans, aime activités culturelles variées, voyages, lecture, peinture, musique, cherche H pour relation amoureuse.26398 RETRAITÉE D'APPARENCE JEUNE.Longueuil, fin 50aine, veuve, patiente, fidèle, aime culture, sports, cherche compagnon de qualité, pour partager amitié, activités, tendresse et amour.26561 CHASSE À L'HOMME.Professionnelle fin 30aine, convoite ami-amant, séduisant, séducteur, à l'aise financièrement, libre ou engagé, pour croquer dans nombreux plaisirs de la vie.24363 LONGUEUILLOISE DE CONTACT AGRÉABLE.58 ans, belle app, aime marche, vélo, ski de fond, cherche compagnon app agréable, libre, honnête, équilibré, pour activités, amitié et plus si possible.PASSIONNÉE AUX INTÉRÊTS VARIÉS.50 ans, 5'10'', mince, blonde, n-fum, jolie, aime cuisine, couleurs, saveurs, cherche ami plus de 6', cultivé, un peu sportif, pour randonnées secrètes et découvertes.26858 RAFFINÉE SÉDUISANTE.Belle professionnelle, 40aine, 5'8'', mince, sportive, cherche bel H grand, raffiné, romantique, cultivé, mature, professionnel, pour partager douceurs de la vie.24874 JOLIE D'ORIGINE MAGHRÉBINE.Mtl, 40aine, 5'7'', 125 lb, libre, professionnelle, cherche H 40-50 ans, 5'7'' et plus, libre, à l'aise financièrement, pour relation sérieuse.26395 DÉROUTANTE ET MARRANTE.45 ans, belle brune, sportive, vive, créative, impétueuse, amoureuse, cherche bel H 40-50 ans, sportif, tendre, aimant la vie, pour relation enivrante.26428 JOLIE BLONDE.Ouest de l'Île, 34 ans, 5'4'', sincère, honnête, a 2 trésors en garde partagée, adore rire, sortir, cherche H 28-38 ans, vrai et sérieux.26960 PASSIONNÉE AU LIT DÉSIRE RELATIONS INTIMES.Mtl, 49 ans, 5'6'', 270 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, n-fum, provocante, aime massages, crème glacée, cherche amant 40-60, doux, sensuel et sexuel.499977 HEUREUX CEUX QU'ILS S'ENTENDENT CAR ILS S'ÉCOUTENT.Femme de Longueuil, 30 ans, 5'9'', 115 lb, chev blonds, yx bleus, de belle app, fum, provocante, aime avoir plaisir, cherche H 25-45, pour rencontre sincère, pure, simple.1038925 FIÈRE ET PASSIONNÉE.Mtl, 60aine, 5'5'', app jeune, agréable, bien dans sa peau, cherche H 65-72 ans, 5'10''-6', libre, retraité, scolarisé, pas compliqué, pour relation stable et belles sorties.26904 LA PASSION AVANT TOUT! Montréalaise, 43 ans, 5'5'', 130 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, aime ciné, sports, plein air, cherche H 40-55, pour rencontres intimes.AMOUR, AMITIÉ ET PASSION.Belle grande blonde, 50aine, poids prop, femme de classe, de coeur et de tête, aime la vie, cherche H libre, fier, sincère, pour tendresse, complicité et stabilité.27036 PARTAGER.LES MÊMES PASSIONS! Femme de Laval, 47 ans, 5'5'', 115 lb, chev auburn, yx bleus, app agréable, n-fum, attentionnée, drôle, aime équitation, rollerblade, cherche H 44-50, pour amour et plus.497511 JOLIE FEMME CHERCHE COMPLICE.St-Léonard, 33 ans, app agréable, 5'6, 122 lb, chev bruns, yx verts, aime plein air, arts, culture, sports, cherche H 33-45, pour amour et amitié.ANNONCE DE LA SEMAINE : FILLE DE JUGE.Rive-Sud, 44 ans, 5'8'', grassette, blonde, yx bleus, belle app, veuve, a enfants, cherche H grand, bien établi, belle éducation, pour amour.TU AIMES LES PETITES FEMMES?PLUS BESOIN DE CHERCHER.Laval, 45 ans, 4'9'', 91 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, n-fum, passionnée, enjouée, aime musique, cherche H 40-55 ans, pour sexualité.ELLE VEUT FAIRE UN MÉLANGE EXPLOSIF.Jeune 40aine, élégante, raffinée, professionnelle, cherche H 40-50 ans, poids prop, séduisant, bien dans sa peau, n-fum, pour chimie et plaisir physique.25780 SIMPLICITÉ, INTELLIGENCE ET RESPECT.Julie, Ahuntsic, 33 ans, 5'4'', 140 lb, aime activités de plein air, nature, cherche H n-fum, ayant qualités du coeur, pour belle relation stable à long terme.26715 À LA DÉCOUVERTE DE MON PRINCE.Lavalloise, 39 ans, 5'5'', chev roux, yx bruns, app agréable, n-fum, romantique, passionnée, aime musique, ciné, cherche H 30-50, pour amour, amitié et sexualité.913892 ÉLANCÉE ÉNERGIQUE.Grande, brune, yx verts, professionnelle, aime environnements aquatiques, cherche complice 40- 55 ans, professionnel de préférence, pour partager plaisir, moments simples et uniques.26096 DOUCE COMME LE MIEL, CAPITEUSE COMME UN PARFUM.Mtl, 34 ans, 5'9'', 148 lb, chev blonds, yx bruns, de belle app, n-fum, rafraîchissante, romantique, cherche H 38-55, pour amour, amitié et sexualité.RAYMONDE, JOLIE RETRAITÉE.Brossard, 55 ans, 5'8'', poids santé, a fils de 18 ans, cherche H plus grand qu'elle, n-fum, intelligent, sincère, tendre, fidèle, pour relation stable et exclusive.25816 LA CHANCE EST-ELLE DEUX FOIS AU RENDEZ-VOUS?Femme de Longueuil, 57 ans, 5'6'', 143 lb, chev blonds, yx pers, de belle app, n-fum, mature, aime plein air, cherche gentleman 53-70, pour amour et plus.813814 PASSIONNÉE DYNAMIQUE.Célibataire dans 50aine, n-fum, cherche amoureux, pour partager plaisirs de la vie, ciné, musique, soirées intimes, voyages, campagne, humour et bien plus.23492 L'AMOUR EXISTE ENCORE.Femme de Mtl, 49 ans, 5'5'', 120 lb, chev et yx bruns, de belle app, n-fum, romantique, franche, aime sports, ciné, cherche H 44-49, pour relations intimes et plus.849794 MORDUE DE BLUES.Rive-Sud, début 50aine, 5'5'', poids santé, belle app, fum, autonome, aime danse, moto, cherche H grand, imaginatif, passé réglé, sens de l'humour, pour relation stable.24864 PÉTILLANTE, SOURIANTE, AVENANTE.Laval, 45 ans, 5'5'', 133 lb, chev bruns, yx pers, app agréable, n-fum, passionnée, spontanée, aime rigoler, cherche H 45-55, pour amour et plus.HEUREUSE, AFFECTUEUSE ET SOURIANTE.Mtl, 48 ans, 5'5'', 125 lb, enseignante, aime voyages, vélo, cherche H 40-55 ans, 5'10'' et plus, n-fum, sportif, ayant humour, pour relation à long terme.24246 LUNE DE LA MOISSON.Dame 50aine, 5'4'', poids prop, très jolie, joviale, sensuelle, rieuse, féminine, retraitée, cherche H de classe 55-63 ans, n-fum, galant, tendre, sincère, honnête, transparent.26176 UN SPECTACLE D'HUMOUR, ÇA VOUS DIT?Femme de Longueuil, 41 ans, 5'3'', 125 lb, chev châtains, yx bruns, de belle app, n-fum, compréhensive, généreuse, aime ciné, voyages, cherche H 30-50, pour amour et amitié.182558 SPONTANÉE ÉQUILIBRÉE.Ne se prend pas trop au sérieux, a intérêts variés, aime activités culturelles et de plein air, cherche H 50aine, aimant partager rires, échanges culturels ou intellectuels.26916 PETITE BELGE À MONTRÉAL.Femme de 40 ans, 5'6'', 140 lb, chev blonds, yx verts, de belle app, fum, affectueuse, sensuelle, aime rire, humour, cherche H 39-50, pour relations intimes et plus.594979 PASSIONNÉE DE LA VIE.Au tournant de la 40aine, universitaire, aime vélo, patin à roues alignées, ciné, spectacles, cherche H 40-50 ans, ayant bon sens de l'humour, pour partager rêves et folies.26196 SKIEUSE ET GOLFEUSE.Professionnelle, 49 ans, 5'4'', 135 lb, n-fum, aime jogging, cherche bel H 45-50 ans, n-fum, indépendant, actif, cultivé, épicurien, pour partager bons moments de la vie.27033 ELLE RESSEMBLE À AMÉLIE POULAIN.50 ans, aime ciné, soupers romantiques, salsa, voyages, rire, cherche H 45-55 ans, intéressant, ayant ambition.26853 CHARMANTE PRINCESSE.Professionnelle de la Rive-Sud, n-fum, énergique, sportive, raffinée, amusante, ouverte d'esprit, aime eau, musique, espace, cherche H 35-45 ans, affranchi et déluré, pour complicité.26920 EXOTIQUE ET JOLIE.Mtl, début 50aine, 5'6'', 135 lb, n-fum, simple, humaine, passé réglé, adore voyager, vient d'un pays chaud, cherche H avec affinités, pour amitié et relation à long terme.25000 NE TUONS PAS LA BEAUTÉ DU MONDE.Femme de Mtl, 29 ans, 5'7'', 150 lb, chev châtains, yx bruns, de belle app, fum, entreprenante, cherche H 28-40, sociable, drôle, honnête, pour relations intimes et plus.481562 ÉLÉGANTE FRANÇAISE.50aine, mince, sportive, professionnelle, cherche H de tête et de coeur, âge similaire, pour partager lecture, ciné, théâtre, moto, vélo, golf, tennis, kayak et peut-être plus.26790 SI TU VEUX AVOIR CE QUE TU N'AS JAMAIS EU.Femme de Mtl, 49 ans, 5'3'', 138 lb, chev châtains, yx noirs, app agréable, n-fum, tendre, aime ciné, musique, cherche H 45-65, pour sexualité, amitié et amour.622914 SPORTIVE, FÉMININE ET ENJOUÉE.5'6'', 125 lb, blonde, yx verts, de belle app, sens de l'humour, n-fum, cherche H 55-62 ans, pas compliqué, avec affinités, aimant discuter et partager bons moments.26515 POUR CHÉRIR ET ADMIRER.Professionnelle, 40 ans, 5'2'', élégantes rondeurs, brune, yx verts, fum, sensuelle, vive d'esprit, cherche H 37-47 ans, chaleureux, cultivé, mature, pour vie amoureuse.26926 GRANDE AMOUREUSE.61 ans, 5', 115 lb, blonde, yx bleu-vert, belle app, n-fum, retraitée, cherche H 57-64 ans, 5'6'' et plus, poids santé, belle app, n-fum, en santé, attentionné et affectueux.25217 ELLE VEUT UN HOMME POUR DESSERT.48 ans, belle personnalité, courbes généreuses, gastronome, mélomane, peintre, cherche amiamant sincère, articulé, tendre, fidèle, généreux et n-fum.24410 ENJOUÉE ET SPORTIVE.45 ans, poids santé, yx bleus, professionnelle, aime voyager, cherche H 45-55 ans, romantique, cultivé, autonome, pour partager petites douceurs de la vie, amitié puis amour.26771 GINETTE ADORE LE THÉÂTRE.54 ans, 5'2'', 105 lb, chev châtains, yx verts, nfum, aime ciné, musique, nature, ski de fond, cherche H 50aine, 5'7'' et plus, n-fum, sincère, ayant goûts semblables.26895 JOLIE EUROPÉENNE.Montréalaise d'adoption, 53 ans, 5'5'', 130 lb, blonde, yx bleus, charmante, belle éducation, cherche H intelligent, sociable, affectueux, généreux, pour belle relation.26846 TOUT COMMENCE PAR UNE BELLE AMITIÉ.Femme de Mtl, 46 ans, 5'5'', 132 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, fum, bon sens de l'humour, aime marches au bord de l'eau, cherche H 40-55, pour amitié et complicité.715303 ESTELLE VIT EN HARMONIE AVEC LA NATURE.St-Sauveur, sympathique, naturelle, authentique, équilibrée, cherche H 40aine, simple, sincère, spirituel, aimant végétarisme, ayant qualités du coeur.26918 BELLE RECHERCHE BEAU GRAND MONSIEUR.Mtl, 43 ans, 5'10'', 140 lb, chev blonds, yx bruns, de belle app, n-fum, spontanée, indépendante, aime musique, ciné, cherche H 45 ans et plus, pour amour et plus.1018911 CÔTÉ PLEIN AIR, CÔTÉ JARDIN.Femme de 54 ans, 5', mince, n-fum, jolie, en forme, intense, heureuse, aime arts, discuter, recevoir des amis, cherche H de coeur 50-60 ans, n-fum, tendre et authentique.26921 CURIEUSE ET INTELLIGENTE.Johanne, 49 ans, 5'1'', 108 lb, chev châtains, yx pers, aime ciné de répertoire, musique du monde, arts, cherche amoureux ou ami, 40 ans et plus, pour partager activités.26898 FEMME DE QUALITÉ.Mtl, 52 ans, mince, brune, yx pers, jolie, naturelle, mi-intello, cherche H pas plus de 55 ans, 5'8'' et plus, n-fum, rieur, distingué, pas compliqué, pour découvrir affinités.26962 ACTIVE ET FÉMININE.Rive-Sud, 45 ans, 5'7'', poids prop, belle app, bien dans sa peau, libre, professionnelle, autonome, cherche H 45-53 ans, articulé, libre, autonome, pour belle complicité.27002 PETITE, SON RAYONNEMENT EST GRAND.France, quelque 50 printemps, sensible, secrète, curieuse, aime aventure, discussion, air pur, grandes marches, cherche H ayant grand coeur et énergie dorée.26957 RAFFINÉE ET SPORTIVE.Ouest de Mirabel, 57 ans, 5'4'', 135 lb, n-fum, belle app, libre, a 4 enfants, aime échecs, scrabble, ciné, musique, cherche H honnête, pour relation stable et valorisante.26930 VIVE LE PLEIN AIR ET LES MOMENTS DE TENDRESSES.Femme de Ste-Thérèse, 33 ans, 5'8'', 130 lb, chev châtains, yx pers, de belle app, authentique, passionnée, souriante, cherche H 25-33, pour amour et plus.1036201 POUR CEUX QUI AIMENT LES DEFIS SEULEMENT.Femme de Mtl, 23 ans, 5'3'', 118 lb, yx bruns, de belle app, indépendante, provocante, aime sports, cherche H 25-35, tendre, affectueux, pour sexualité, amour et amitié.719732 JOLIE, DYNAMIQUE, PASSIONNÉE ET RAFFINÉE.Mtl, 45 ans, 6', 138 lb, chev auburn, yx verts, de belle app, fum, généreuse, rieuse, douce, aime voile, musique, cherche H 40-59, grand, mince, pour amour et plus.920418 RESPLENDISSANTE ET SÉLECTIVE.Rive-Sud, 41 ans, 5'6'', mince, professionnelle, aime golf, vélo, ski, Europe, cherche bel H 6', professionnel, à l'aise, pour vivre intensément moment présent.26816 FEMME UNIQUE CHERCHE L'UNIQUE HOMME.50 ans, mince, très jolie, raffinée, équilibrée, transparente, a intérêts variés, cherche H beau genre, avec affinités, pour douceurs, harmonie et passion.FÊTER L'AUTOMNE AVEC UN AMOUREUX.Femme de 55 ans, 5'6'', poids santé, chev blondchâtain, jolie, intéressante, sensuelle, aime arts, nature, cherche H grand, mature, chaleureux, dynamique.26784 SIMPLE ET BELLE.Mtl, 42 ans, 5'4'', 140 lb, chev châtains, yx bruns, de belle app, n-fum, drôle, sérieuse, aime beauté de l'âme, du coeur, du corps, cherche H 40-55, pour amour et plus.886360 SIMPLE ET AUTHENTIQUE.Montréalaise, fin 50aine, belle app, douce, sereine, cherche complice 5'8'' et plus, n-fum, libre, honnête, cultivé, pour relation automnale et plus.SPONTANÉE COMME UNE ENFANT.47 ans, mature, sage, a énergie d'une adolescente, cherche H 45-55 ans, honnête, entier, aimant nature, arts, pour créer oasis de fraîcheur.BELLE SPIRITUELLE.37 ans, a 2 enfants, dynamique, autonome, cherche H généreux, ayant belles valeurs, désirant bonheur authentique.25806 TOUTE EN RONDEURS ET FÉMINITÉ.41 ans, 5'5'', sans enfant, aime humour, cherche complice, amant, amoureux, H de tête et de coeur, intelligent, positif, sincère, joyeux, autonome, pour bout de chemin.26867 COUCOU ! OUI TOI.VIENS ME VOIR! Femme de Mtl, 36 ans, 5'5'', 201 lb, chev châtains, yx bruns, n-fum, compréhensive, respectueuse, aime motoneige, ciné, cherche H 30-45, pour relations sexuelles et amicales.940528 PASSIONNÉE.DE LA VIE! Mtl, 62 ans, 5'5'', 154 lb, yx bruns, de belle app, n-fum, généreuse, passionnée, féminine, non conformiste, aime danse, peinture, voyages, cherche H 55-64, pour amour et plus.821746 ESTHER, CHARMANTE ET CULTIVÉE.48 ans, 5'5'', poids santé, chev châtains, yx bruns, n-fum, fidèle, cherche H 37-50 ans, 5'11''- 6', belle app, n-fum, sportif et professionnel, pour amitié et amour.26998 OUVERT ET PASSIONNÉ.50aine joyeuse, cultivé, aime arts, nature, amour authentique, cherche F 40-60 ans, en robe et enrobée, allumée, spirituelle, féminine, ayant jolies rondeurs.26726 GILLES CHERCHE LA TENDRESSE.5'7'', chev noirs, yx bleus, cherche F 50-60 ans, 5'4''-5'6'', n-fum de préférence, aimant marche, vélo, restos, ciné, pour faire bout de chemin.HOMME DE COEUR AUX VALEURS HUMAINES.53 ans, 5'11'', n-fum, en forme, taquin, respectueux, aime Floride, cherche F 5'5'' et plus, professionnelle, avec affinités, pour relation stable et dynamique.26693 PAPA ATHLÉTIQUE.Jeune 40aine, 6', 185 lb, chev châtains, yx bleus, a 3 fils, aime activités, escalades, théâtre, piquenique, recherche F prop, beau look, pour relation intime et amoureuse.26810 ANNONCE DE LA SEMAINE : LA VIE EST SI BELLE! Michel, Mtl, 45 ans, 5'11'', 180 lb, chev bruns, yx bleus, de belle app, n-fum, doux, affectueux, drôle, aime danse, plein air, soupers tête-à-tête cherche F 33-49, pour amitié et amour.417149 JACQUES LANCE SA BOUTEILLE.Rive-Sud, 57 ans, grand, mince, fum, calme, à l'aise financièrement, professionnel, cherche F mince, ayant envie d'aimer et d'être aimée, pour relation exclusive.26855 CHERCHEUR D'AMOUR.60aine, 5'10'', 190 lb, professionnel, cherche F environ même âge, de belle app, pour relation stable.DISTINGUÉ DE BELLE APPARENCE.Rive-Sud, 52 ans, 6', 190 lb, chev et yx bruns, à l'aise, aime ski, voyages, cherche jolie demoiselle 40-50 ans, distinguée, féminine, bien dans sa peau, active.26758 INTELLECTUEL ROMANTIQUE.Claude, Rive-Nord, 70 ans, 5'6'', 185 lb, n-fum, sensuel, retraité, universitaire, veut célébrer intimité amoureuse avec professionnelle 55-75 ans, aimant cocooning.27034 AMANT DE LA NATURE.Professionnel, début 40aine, aime musique, cherche F belle app, pour relations intimes.26978 CHALEUREUX ET ATTENTIONNÉE.Homme de Mtl, 44 ans, 5'11'', 196 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, romantique, sociable, aime soirées entre amis, quille, cherche F 35- 45, pour amour et plus.1082106 POURQUOI PAS LE MEILLEUR?Homme de 6', 190 lb, belle app, n-fum, autodidacte, à l'aise, cherche F 50-58 ans, jolie, fière, libre, bien éduquée, aimant voyages et aventures.DÉLICAT ET TRÈS ROMANTIQUE.Début 50aine, 5'7'', 154 lb, yx noirs, basané, professionnel, fidèle, sincère, attentif, cherche F peu importe âge, mince, désirant amour, sécurité et bonheur intense.27040 SÉDUISANT OUVERT D'ESPRIT.43 ans, 5'11'', 210 lb, chev poivre et sel, sans enfant, aime arts, golf, musique, bonne bouffe, cherche F pour être son ami, amant ou amoureux.POSITIF ET OPTIMISTE.50 ans, 5'10'', 185 lb, simple, humain, dynamique, universitaire, pratique différents sports, cherche F 40aine, au moins 5'3'', avec affinités, pour belle relation.27017 ÉQUILIBRÉ, ROMANTIQUE ET AUTHENTIQUE.Laurentides, mi 40aine, 1m70, 160 lb, chev châtains, yx bleus, travaille dans domaine de santé, cherche amie, pour partager moments agréables et intimes.26977 PASSIONNÉ DE L'AVIATION.49 ans, 5'7'', 160 lb, cherche F 35-45 ans, mince, aventurière, pouvant porter robe de soirée ou habit de pêche, pour relations intimes et plus.SÉCURI-SEXE OCCASIONNEL.Homme 40aine, artiste, bien membré, a forte libido, cherche F chaude, ayant beaux seins et belles fesses, aimant démesurément sexe, pour plaisirs sans fin.26905 PROFESSIONNEL ET ARTISTE.55 ans, 6'1'', bien conservé, autonome, respectueux, cherche F ayant forte libido, pour partager plaisirs physiques, émotifs et intellectuels.26815 MICHEL ADORE CUISINER.44 ans, 5'10'', poids prop, châtain, yx bleus, de belle app, aime sports, étendues d'eau, recevoir, rire, cherche F poids santé, de belle app, intelligente, vive d'esprit.26536 UN INTELLO SCIENTIFIQUE.Mi 50aine, 5'10'', 180 lb, belle app, romantique, professionnel, n-fum, aime culture, arts, activités plein air, cherche F pour romantisme, tendresse et amour.24901 GRAND VOYAGEUR.60aine, 6', 180 lb, sportif, scolarisé, retraité, rêve de rencontrer F au grand coeur et pas compliquée.AMOUREUX DE L'AMOUR.Jeune 50aine, 5'10'', 170 lb, libre, autonome, à l'aise, aime golf, bateau, voyages, cherche belle 37-47 ans.26954 DOUCE FOLIE.Homme de 50 ans, 6'2'', 180 lb, marié, sportif, cherche F libre le jour, en quête d'avant-midi passionnés, dîners romantiques et après-midi charnels.DOUX SENSUEL AFFECTUEUX.Mtl, 48 ans, 5'10'', 185 lb, app agréable, n-fum, aime plein air, ciné, soupers en tête-à-tête, recherche F 38-58 ans, fidèle, tendre, sensuelle, pour relation exclusive.25726 AMOR Y LIBERTAD! Homme de Mtl, 39 ans, 5'8'', 160 lb, chev et yx bruns, app agréable, n-fum, intellectuel, sociable, romantique, passionné, aime ciné, plein air, cherche F 29-45, pour amour et plus.1098108 SOURIRE À LA VIE M'APPORTE CHAQUE JOUR SA DOSE DE JOIE.Homme de Mtl, 52 ans, 5'10'', 198 lb, chev châtains, yx bleus, app agréable, n-fum, tendre, enjoué, aime plein air, ciné, cherche F 45-52, pour amour et plus.877781 TOUT SIMPLEMENT.L'AMOUR.Homme de Repentigny, 51 ans, 5'9'', 170 lb, chev poivre et sel, yx pers, de belle app, fum, romantique, généreux, aime littérature, musique, cherche F 40-55, pour amour et plus.1050854 SKIEUR ET TENNISMAN.François, Laval, 57 ans, 5'10'', 190 lb, cherche F 45-50 ans, simple, ravissante, pour relation d'amour et d'amitié.26761 SOYONS AMANTS ET BONS AMIS.Montréalais, 54 ans, 5'8'', poids prop, belle app, universitaire, désire F 50-57 ans, 5'2'' et plus, poids prop, belle app, libre, indépendante, ayant belle éducation.26349 VIVRE L'INSTANT PRÉSENT! Homme de Mtl-Nord, 45 ans, 5'10'', 168 lb, chev poivre et sel, yx bleus, belle app, fum, cherche F 38-46, pour relation enrichissante pleine d'amitié, de fous rires, d'entraide, de complicité et d'humour.UN DES DERNIERS AMANTS ROMANTIQUES.Mtl-Nord, 49 ans, 6'1'', 195 lb, chev poivre et sel, yx bleus, de belle app, n-fum, authentique, cherche F 35-55, pour partager tondeuse avec laveuse, cuisine avec jardinage.283456 FEMME DE QUALITÉ RECHERCHÉE.Homme début 30aine, grand, prop, app agréable, aime ciné songé, cherche F n-fum, allumée, idéaliste, sans enfant, ayant des valeurs, désirant bonheur à 2 à long terme.26967 ROGER RECHERCHE LA STABILITÉ.68 ans, en paraît 60, 5'8'', 155 lb, cherche F nfum, intéressante, stable, aimant voyager, désirant relation stable.26431 POURQUOI PAS.LA SIMPLICITÉ.Homme de Mtl, 43 ans, 6'4'', 234 lb, chev bruns, yx noirs, de belle app, tendre, respectueux, aime natation, golf, cherche F 34-42, pour amour et plus.831406 CHÂTAIN AUX YEUX BLEUS COMME LA MER.42 ans, grand, mince, désire rencontrer fille 35-45 ans, bien dans sa peau, autonome, à l'aise financièrement, libre, prête à s'engager dans relation équitable.26974 DOUX, AFFECTUEUX ET CHALEUREUX.Laval, 42 ans, 5'10'', 183 lb, chev noirs, yx bleus, de belle app, n-fum, drôle, positif, sportif, aime ciné, cherche F 28-42, pour amitié et pratiquer sports de raquette.990632 ÉLÉGANT ET INTELLIGENT.Professionnel, fin 40aine, 6', discret, distingué, cherche F 36-48 ans, bien prop, sexy, engagée ou pas, pour vivre moments très spéciaux.26968 MORDU DE MUSIQUE.Professionnel de 49 ans, aime découvrir, rire, vélo, danse, cherche compagne intelligente, instruite, authentique, chaleureuse, désirant enfants, pour relation à long terme stable.26497 CHÂTAIN AUX YEUX BLEUS.60 ans, 5'9'', 195-200 lb, n-fum, recherche partenaire de vie et de danse, 5'2''-5'8'', 110-125 lb, pour but sérieux.27039 ACTIF ET POSITIF GOÛTANT LA VIE À CHAQUE SECONDE.Laval, 32 ans, 6', 180 lb, chev châtains, yx bruns, de belle app, n-fum, sociable, aime plein air, camping, rire, ski, cherche F 25-35, pour amour et plus.1040521 VERSEAU CHERCHE VERSEAU OU PRESQUE.Montréalais, 53 ans, 5'11'', 160 lb, chev poivre et sel, aime nature, marche, musique, ciné, cherche F féminine, romantique, pour complicité.26809 JACQUES, AUTHENTIQUE ET SOCIABLE.Mtl, 54 ans, généreux, divorcé, n-fum, a 3 grands enfants, cherche F simple, bien dans sa peau.IL AIME DANSER.Début 60aine, 6', 185 lb, allure jeune, en forme, aime golf, marche, théâtre, ciné, musique, nager, lecture.25702 BEAU COMPR0MIS ENTRE MATURITÉ ET JEUNESSE.Paul, 45 ans, 6', 185 lb, châtain, yx bleus, universitaire, a 2 enfants adultes, cherche F 46 ans et moins, de belle app, indépendante, mature, naturelle.26302 BEAU CÉLIBATAIRE.40aine avancée, en forme physiquement et moralement, cherche belle complice, pour escapades amoureuses, vacances et voyages.26969 JEAN-FRANÇOIS EST EN FORME.38 ans, 6', 180 lb, belle app, engagé, aime golf, ski, théâtre, ciné, cherche F sachant ce qu'elle veut, pour passer bon temps occasionnellement.AMATEUR DE GOLF ET DE SORTIES.Laval, 60aine, 5'9'', 178 lb, sociable, libre, aime livres, voyages, cherche jolie F, prop, pour relation stable.26630 UNE BELLE DÉCOUVERTE DÉBUTE SOUVENT PAR UN PREMIER PAS.Homme de Boucherville, 38 ans, 6', 185 lb, chev châtains, top modèle, romantique, respectueux, aime sports, musique, cherche F 25-35, pour amour et plus.1088685 ROBERT DONNE DE TRÈS BONS MASSAGES.48 ans, cherche dame, délaissée par leur mari, désirant compagnie, pour tendresse, prendre un café, jaser et se changer les idées.26950 POSITIF ET OPTIMISTE.Homme d'affaires, début 60aine, 5'10'', 190 lb, chev blancs, respectueux, galant, désire rencontrer F 53-58 ans, mince, jolie et d'allure classique.TENDRE À FLEUR DE PEAU.Montréalais, 5'8'', 168 lb, beau, actif, sportif, autonome, passé réglé, aime voyages, cherche jolie compagne 45-55 ans, mince, rieuse, cultivée, mordant dans la vie.26680 DOUX, TENDRE ET DÉLICAT.Jeune 50aine, 5'5'', 170 lb, n-fum, sensuel, généreux, discret, complètement libre, cherche F de Mtl, libre ou non, pour relation amis-amants sur base régulière.27009 SÉRÉNITÉ, SIMPLICITÉ ET SOURIRE.Homme de Mtl, 54 ans, 5'6'', 165 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, n-fum, passionné, enjoué, aime ski alpin et fond, natation, cherche F 45-55, pour amour et plus.1105974 ENSEIGNANT CÉLIBATAIRE.Jean, 41 ans, grand, athlétique, aime nature, cuisine, bon vin, cherche F 33-43 ans, jolie, disponible, ayant valeurs humanistes, pour relation passionnée et stable.27003 SIMPLE ET PAS COMPLIQUÉ Homme de Longueuil, 37 ans, 5'11'', 193 lb, chev et yx bruns, de belle app, respectueux, affectueux, honnête, aime rire, avoir du plaisir, cherche F 29-42, pour amour et plus.1061733 SÉNÉGALAIS INTELLECTUEL.33 ans, universitaire, aime lecture, musique, danse, cherche F 24-34 ans, avec affinités, pour partager, découvrir et vivre relation durable.27035 ROUQUIN PLEIN D'ÉNERGIE.François, 38 ans, 5'8'', curieux, aime plein air, marche en montagne avec son Labrador, cherche F 30aine, disponible, souriante, enthousiaste, pour beau voyage de la vie.25927 OUBLIONS HIER, VIVONS AUJOURD'HUI ET DÉCOUVRONS DEMAIN.Homme de Mtl-Nord, 70 ans, 5'6'', 158 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, franc, aime quilles, musique, cherche F 60-74, pour amitié.RÊVEUR ROMANTIQUE.Mtl, 48 ans, 5'6'', 155 lb, yx verts, aime discussions endiablées, cherche Mtlaise fin 30-mi 40aine, mince, casanière, coquine, coquette, pour relation basée sur confiance.26788 DOUX TRÈS SENSUEL.Engagé de 55 ans, 5'10'', 155 lb, chev sel et poivre, cherche F 35-55 ans, ronde ou non, engagée ou non, pour relation privilégiée sur base occasionnelle mais stable.26927 ENGAGÉ, IL SE DÉPLACE.58 ans, 5'8'', 185 lb, musculaire, cherche dame 60 ans et plus, Laval ou environs, pour affection, plaisirs intimes et rencontres occasionnelles.24270 PASSION, AVENTURE ET JOIE DE VIVRE.Homme de Boucherville, 38 ans, 5'11'', 181 lb, chev noirs, yx bruns, de belle app, n-fum, franc, calme, bonne humeur, aime ski alpin et de fond, cherche F 27-41, pour amour et plus.683491 JE VOLE À LA RECHERCHE DE CELLE QUI VEUT UNE BELLE ENVOLÉE! Homme de Longueuil, 56 ans, 5'9'', 220 lb, chev et yx bruns, app agréable, n-fum, franc, gentil, aime aviation, ciné, cherche F 45-62, pour amour et plus.1054594 IL RECHERCHE UNE JEUNE RETRAITÉE.OU PRESQUE.Mtl, 53 ans, 5'9'', 144 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, n-fum, cherche F 48-58, pour vivre vie de couple dans sérénité, équilibre, bonheur et épanouissement.621281 HENRI DÉSIRE UNE AMITIÉ AMOUREUSE.49 ans, 5'8'', 170 lb, n-fum, belle app, intelligent, sensible, professionnel, cherche F maximum 50 ans, sachant ce qu'elle veut, pour relation durable.26357 SPORTIF ADEPTE DE PLEIN AIR.Rive-Sud, 44 ans, 5'6'', 165 lb, chev bruns, yx bleus, n-fum, engagé, cherche F n-fum, engagée, bien dans sa peau, pour relations intimes et discrètes.DISTINGUÉ, ROMANTIQUE ET GALANT.Mtl, 42 ans, 5'10'', 188 lb, chev bruns, yx bruns, de belle app, n-fum, attentionné, romantique, communicatif, aime ciné, cherche F 30-45, pour relation à long terme.1082761 MÉDECIN EXTRAVERTI.48 ans, 5'7'', 160 lb, charmant, sensuel, vif d'esprit, s'entraîne, cherche F 40-48 ans, de Mtl ou alentours, 5'2''-5'4'', 110-120 lb, allure et esprit jeune, autonome.25698 GENTLEMAN RAFFINÉ.St-Jean, 58 ans, 5'8'', 178 lb, belle app, en forme, taquin, aime golf, voyages, cocooning, musique, cherche jolie retraitée, féminine, délicate, n-fum, pour but sérieux.24778 HOMME DE COEUR ACTIF ET SINCÈRE.Rive-Sud, 49 ans, 5'11'', 180 lb, drôle, sensible, sportif, n-fum, aime golf, tennis, vélo, ciné, bon vin, cherche F de coeur, avec affinités, pour complicité.TENDRESSE ET AMOUR RECHERCHÉS.Homme de 40 ans, 5'10'', 175 lb, belle app, marié, cherche jolie demoiselle 35-43 ans, pour relation intimes occasionnelles.27025 CULTIVÉ ET FIDÈLE.Mtl, 68 ans, 160 lb, allure jeune, à l'aise, mi-intello, mi-sportif, aime restos, jardiner, voyages, cherche F petite, mince.26712 ANDRÉ AIME S'AMUSER.Plateau Mont-Royal, 31 ans, 5'10'', 175 lb, aime activités de plein air, cherche F.26934 PÈRE MONOPARENTAL.39 ans, 5'9'', poids prop, développé intellectuellement, travaille dans usine, a enfant de 14 ans, cherche F moins de 40 ans, avec affinités.26941 L'AMOUR EST-IL UN SUBSTITUT AU CHOCOLAT?Homme de Laval, 51 ans, 5'11'', 183 lb, chev châtains, yx bruns, app agréable, n-fum, sympathique, sociable, aime littérature, cherche F 45-55, pour amitié et plus.890109 LE BONHEUR EST LE SOUVENIR DU PLAISIR QU'ON A EU.50aine, 6'2'', belle app, pince-sans-rire, cherche F pour créer son bonheur.26933 EN TOUTE AMITIÉ.Gentil monsieur de Mtl, 61 ans, 5'10'', 168 lb, chev châtains, yx bleus, de belle app, généreux, sympathique, aime musique, ciné, danse, la vie, cherche F 48-59, pour amour et plus.381409 DISTINGUÉ ROMANTIQUE ET GALANT.42 ans, 5'10'', 195 lb, chev et yx bruns, n-fum, communicatif, a fils de 10 ans, cherche belle F 30- 45 ans, n-fum, stable, professionnelle, pour relation honnête.26767 LA VIE EST BELLE.Homme de Mtl, 53 ans, 6', 185 lb, chev poivre et sel, yx bruns, de belle app, n-fum, drôle, respectueux, aime plein air, musique, cherche F 48-54, pour amour et plus.547753 PROFESSIONNEL RETRAITÉ.Laurentides, cherche F 50-63 ans, 5'2''-5'6'', nfum, autonome, aimant nature, humour, voyages, pour relation simple, agréable et peut-être plus.CAMPAGNARD AIMANT LES CARESSES.55 ans, 5'7'', 142 lb, chev blonds et gris, yx bleus, en santé, sens de l'humour, aime camping, disco, sortir, cherche H avec affinités, pour jouir de la vie.26945 MONTRÉALAIS BISEXUEL.60aine, grand, mince, aimerait rencontrer H peu importe âge mais sortant de l'ordinaire.26877 DÉGOURDI.37 ans, 5'6'', 140 lb, bisexuel, recherche H pour rencontres occasionnelles sans attaches.26514 HOMME MARIÉ.40 ans, cherche H 45 ans et plus, de la Rive-Nord, pouvant recevoir, aimant être touché et caressé.MARTINE, TRÈS EXPRESSIVE.33 ans, grande, mince, yx bleus, peu poilue, aime s'habiller sexy, cherche H âge mûr, doux, respectueux, aimant caresser, donner affection, pour rencontres occasionnelles.26277 HOMME DOUX RECHERCHE SEXUALITÉ SANS INHIBITION.Mtl, 52 ans, 5'9'', 198 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, n-fum, éternel adolescent, aime ciné, musique, cherche H 50-66, pour sexualité et plus.479905 RENCONTRES DISCRÈTES ET SENSUELLES.Homme de Boucherville, 41 ans, 5'8'', 164 lb, chev châtains, yx bleus, de belle app, n-fum, sociable, respectueux, cherche H 18-48, pour relations intimes et plus.507906 UN CACTUS MAIS QUI NE PIQUE PAS! Homme de Mtl, 31 ans, 5'9'', 169 lb, chev et yx bruns, de belle app, n-fum, sympathique, drôle, cherche H 27-40, ouvert à la nouveauté, curieux, pour amitié et plus.874817 BRUN AU SENS DE L'HUMOUR.41 ans, 6', 225 lb, yx bleus, cherche H 60-70 ans, pour partager plaisirs, tendresse et caresses.ÉCHANGE ET PARTAGE! Homme de Mtl, 39 ans, 5'8'', 165 lb, chev châtains, yx bleus, app agréable, fum, masculin, respectueux, aime plein air, sports nautiques, cherche H 33-45, pour amour et amitié.1012045 CHERCHEUR D'INTIMITÉ.50 ans, 5'10'', 175 lb, n-fum, recherche H 50 ans et plus, pour relations occasionnelles et intimes.GUY PEUT SE DÉPLACER.Laurentides, 46 ans, 5'10'', 195 lb, bisexuel, cherche H 55 ans et plus, pour rencontres occasionnelles.UN GARS DISCRET MAIS.Laval, 43 ans, 5'8'', 155 lb, chev poivre et sel, yx bleus, fum, aime naturisme, cherche vrai gars 35- 45 ans, poids prop, doux, actif, indépendant, pour amitié et plus.26932 DAME DE COEUR.50aine, app agréable, créative, profonde, artiste dans l'âme, cherche F poids santé, n-fum, féminine, bien dans sa peau, pour affaire de coeur saine et équilibrée.26637 AMITIÉ ET PEUT-ÊTRE PLUS.Femme de Laval, 40 ans, 5'5'', 181 lb, chev noirs, yx bruns, de belle app, n-fum, tendre, passionnée, aime musique, ciné, cherche F 35-55, pour amitié et plus.1028260 AMOUREUSE DE LA CAMPAGNE.43 ans, n-fum, sans dépendances, aime animaux, lecture, spectacles, ciné, promenades, soupers romantiques, cherche F n-fum, féminine, sans dépendances, avec affinités.25994 ELLE VEUT PASSER DE BONS MOMENTS.25 ans, mince, chev et yx bruns, pas compliquée, cherche fille 25-30 ans, mince, délicate, chev longs de préférence, féminine, pour premières expériences sensuelles.27028 ÉPICURIENNES RIGOLOTES.Groupe de F gaies, aiment s'amuser, profiter de la vie, cherchent F cultivées, intéressantes, pour agrandir leur cercle, amitié, rencontres et soupers.FÉMININE AU LOOK JEUNE.55 ans, 5'5'', 135 lb, aime plein air, recherche F 5'5''-5'9'', chev noirs ou bruns, allure sportive.CULTIVÉE UN PEU SPORTIVE.Basses-Laurentides, début 50aine, autonome, cherche F avec similitudes, sens de l'humour et souhaitant découvrir.27019 CONTACT FÉMININ.Femme de Mtl, 26 ans, 5'9'', 129 lb, chev noirs, yx verts, top modèle, n-fum, sportive, cultivée, provocante, aime sports, cherche F 25-33, pour relations sexuelles et plus.722908 CLAUDETTE LA PASSIONNÉE.Rosemont, 50aine, 5'1'', 140 lb, chev roux, yx bruns, porte petites lunettes, aime marche, activités, nature, repas à la chandelle, musique douce, cherche F 50aine.26838 ALEXIE, D'ORIGINE ANTILLAISE.Mtl, 29 ans, 5'9'', chev bruns, poitrine voluptueuse, ouverte, sociable, aime musique, bonne bouffe, cherche F belle app, propre, pour rencontres intimes occasionnelles.26589 RETRAITÉ LIBRE DÉSIRE COPAIN OU COPINE.Centre-ville de Mtl, 58 ans, n-fum, cherche partenaire hétéro, pour voyages en Asie en janvier 2005, minimum 45 jours et activités à Mtl.21393 ENSEIGNANT VOYAGEANT.Recherche partenaire 40aine, pour séjourner dans Sud durant période des Fêtes.27041 ELLE VEUT SE REMETTRE EN FORME.Rosemont, 38 ans, sans auto, cherche gentille personne, ayant auto, désirant faire activité physique, pour aérobie, musculation, etc.26937 JEUNE RETRAITÉE.Prend cours de tango à Chambly, mardi ou dimanche soir, cherche partenaire, avec expérience de préférence.27006 MARGINAL, ORIGINAL ET PHILOSOPHE.Professionnel de 49 ans, grand, costaud, bien bâti, doux, spirituel, épicurien, cherche un bel ange 35 ans ou plus, mince, féminine, aimant les montagnes, la nature et les lacs.26820 FEMME CHERCHE HOMME BIEN DANS SA PEAU.Femme, 54 ans, 5'3'', 135 lb, non-fumeuse, jolie, naturelle, créative, cherche un bel Homme entre 45-55 ans, de plus de 5'8'', non-fumeur, intelligent, libéré du passé, pour une belle relation et complicité.22320 15 min / 30 $ 30 min / 55 $ 60 min / 100 $ votre annonce sous la rubrique «TRAIT D'UNION» (max.4 lignes), composez le Une seule boîte vocale par personne.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Vous devez être agé de 18 ans et plus (514) 761-7111 sans frais AAA OONNNCCCEEZZ-VVVOOOUUUSSS Pour placer gratuitement C 1658 ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique« Trait d'union » en composant le (514) 761-7111.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Une seule boîte vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce.RÉPONDEZ AUX ANNONCES Option 1 : par le 1 900 451-7111 c'est tellement simple et rapide! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le 1 900 451-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Option 2 : Avec votre Bloc de temps par le (514)761-7111 c'est toujours facile et économique ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le (514) 761-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Nos trucs et astuces.N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.RÉCUPÉREZ VOS MESSAGES Étape 1: Gratuitement, prenez connaissance du nombre de messages 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; 3.Prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus.Étape 2: Récupérez vos messages Par le 1 900 451-7111 1.Composez le 1 900 451-7111; 2.Sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.Avec votre bloc de temps 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Dans le menu principal, sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.OBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ÉCONOMISEZ 36% Économisez jusqu'à 36% en composant le (514) 761-7111.Au menu principal, faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.NOTEZ BIEN Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-7111, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) sontportés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24, jours sur 7.Téléphone Touch-Tone 18 ans ou plus.HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME DIVERTISSEMENT, VOYAGE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR02OE VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES ASTROLOGIE DU JOUR BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Avec 4 beaux astres face à votre Signe, vous avez intérêt à vivre pleinement le moment présent.Ne vous empêcher pas de sortir ou d'accepter une invitation parce que vous espérer obtenir des nouvelles de quelqu'un.Vous avez déjà suffisamment attendu les autres; c'est peutêtre maintenant à leur tour de patienter.Alors permettez-vous de vous laissez désirer un peu.Vos liens intimes et votre vie émotive seront favorisés tandis que la Lune termine sa visite dans votre Signe.Sur un autre plan, certaines personnes pourraient avoir tendance à anticiper sur votre gentillesse.Vous pouvez continuer d'offrir vos services aux autres, mais assurez-vous que l'on ne finisse pas par les prendre pour acquis.La soirée peut vous surprendre.La Lune arrivera en après-midi dans votre Signe.Par conséquent, la démarche que vous envisagez devrait engendrer les conséquences souhaitées.La réponse est oui; vous pouvez passer à l'action.Ne permettez donc pas aux autres de vous transmettre leurs insécurités.Un week-end qui promet de vous étonner! Car l'époque de la Balance est aussi une alliée.Laissez-vous guider par votre intuition aujourd'hui, surtout si vous faites face à un problème de choix.Par ailleurs, si vous devez vous désister par rapport à un engagement que vous aviez pris précédemment, il vaudra mieux dire la vérité que d'inventer une excuse; votre franchise sera appréciée.Et.rapprochement possible avec une nouvelle connaissance.En terminant son séjour en Taureau, notre Lune pourrait faire ressentir exagérément au Lion certaines émotions.Mais n'accordez justement pas d'importance démesurée aux critiques ou aux remarques formulées par autrui aujourd'hui; prenez-les plutôt avec un grain de sel.Et profitez encore vite de Vénus qui quittera votre Signe demain.L'altruisme et la générosité peuvent vous procurer un immense bien-être aujourd'hui.Voici un samedi idéal pour poser un geste bénévole ou pour faire une bonne action.En aidant quelqu'un à traverser une période difficile, vous vous aidez vous-même à acquérir une attitude plus positive, voire gagnante, face à la vie.Et Vénus arrive en Vierge demain.Une étape anniversaire où les malaises et les contrariétés devraient se dissiper! Une personne de votre entourage peut résoudre un problème et vous procurer un profond soulagement.Il est également possible d'obtenir la preuve de quelque chose que vous soupçonniez.Bref, le Soleil, Mercure, Mars et Jupiter sont de votre côté! Les aspects planétaires favorisent les petits voyages, les déplacements et les activités qui vous feront sortir de chez vous.Des gens qui vous semblaient antipathiques peuvent à présent devenir des alliés.Quelqu'un pourrait même vous faire une proposition étonnante.Si cette occasion semble trop belle pour être vraie, parlez-en à un proche avant de donner une réponse.Un week-end qui ne devrait pas vous décevoir.Vous n'avez pas besoin de courir ou de vous dépêcher; cela risquerait seulement de vous rendre moins efficace.L'issue d'un entretien pourrait en effet vous étonner ou vous amuser.Car la Lune qui parcourra les Gémeaux, face au Sagittaire, durant toute la fin de semaine, vous promet sa surprise.En intensifiant votre beauté intérieure, vous devenez irrésistible à l'extérieur.Ce week-end, une réduction de votre niveau de stress peut être obtenue facilement en pratiquant un sport ou une activité physique.Alors recherchez la compagnie d'individus qui appliquent un mode de vie sain et spirituel que vous aimeriez partager.Alors que la Lune termine son parcourt en Taureau, certaines affaires secrètes risquent de vous mettre un peu mal à l'aise.Toutefois, vous pouvez faire pression sur les personnes concernées afin qu'elles rendent l'affaire publique.Mais belle soirée en perspective alors que la Lune entrera en Gémeaux, un autre Signe d'Air.Une sortie pourrait même vous enchanter.Certaines personnes peuvent entretenir des illusions à votre sujet.Essayez de leur faire comprendre quelles sont vos véritables intentions.Et si vous avez un problème épineux à régler, la journée sera mieux indiquée que la soirée.N'attendez donc pas que la situation s'aggrave.De toute façon, dès demain, la vie vous ouvrira de nouvelles portes.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR02OE Le guide de vos sorties le jeudi dans tion financière difficile et une reprise économique qui tardait à se matérialiser, négocierait âprement les personnalités publiques qu'il accepterait de sacrifier à l'enquête sur le trafic d'organes.Un nouveau scandale était la dernière chose dont ils avaient besoin.- Vous vous attendez à pouvoir lancer l'opération à quelle date?demanda le délégué britannique.- Au milieu de l'automne.Peutêtre un peu plus tard.Ce sont les discussions avec le MITI qui risquent d'être les plus longues.Le ministère du Commerce extérieur et de l'Industrie demeurait un des organismes les plus puissants à l'intérieur du pays.C'était lui qui avait orchestré la conquête des marchés mondiaux par l'industrie japonaise, à l'époque glorieuse où le Japon tentait de mettre la main sur tous les joyaux de l'économie américaine.Depuis, l'étoile du - 161 - - Ils n'ont pas de filières comme telles.Les rabatteurs recrutent des clients dans les pays étrangers et ils leur donnent l'adresse d'un contact à Delhi ou à Calcutta.Les clients s'occupent eux-mêmes de leur transport.Ça les rend plus difficiles à repérer.Tate en profita pour intervenir.- Nous avons le même problème avec le Mexique et l'Amérique latine.La seule solution que nous avons trouvée, c'est d'appliquer le protocole suggéré par l'Institut.Nous faisons un suivi des listes d'attente officielles.Aussitôt que quelqu'un quitte la liste autrement que par décès ou parce qu'il a obtenu une greffe, on vérifie s'il a fait un voyage à l'étranger.En recoupant les informations, on finit par découvrir les destinations qui méritent d'être surveillées.C'est comme ça qu'on a découvert les cliniques au Costa Rica, en Argentine et en Uruguay.Des murmures approbatifs ponctuèrent la fin de son commentaire.- Si je peux me permettre, fit le Britannique, j'aimerais savoir s'il y a du nouveau dans l'opération japonaise.Le Japon était le seul pays important où les opérations contre Body Store n'avaient, en pratique, pas encore débuté.- J'ai de bonnes nouvelles, répondit le Japonais.Des développements inattendus sont survenus hier.Les discussions avec le ministre de l'Intérieur et le Parti libéral démocrate ont progressé.Nous nous sommes entendus pour garder secrète l'identité des clients et pour négocier avec les autorités la liste des personnes qui seront éventuellement inculpées.Un silence suivit.Tout le monde comprenait que le Japon, aux prises avec une situaÀ S U I V R E Les Éditions Alire inc.www.alire.com © 2001 Éditions Alire inc.& Jean-Jacques Pelletier ROMAN02OE MITI avait un peu pâli, résultat d'une décennie de stagnation économique et d'un marché boursier qui s'enlisait au niveau où la crise l'avait jeté, dix ans auparavant.Mais il aurait été naïf de croire pouvoir se dispenser de son aval pour conclure les négociations sur l'opération contre Body Store.- Si j'ai bien compris, ça prend leur accord pour que le projet soit officiellement réactivé, dit F.- Pas officiellement.Mais, dans les faits.SAINT-ARMAND, 14H19 - J'ai quelque chose à vous proposer, commença maître Guidon.- Un nouvel entraînement?- Aimez-vous les romans d'espionnage?Le moine répondit par une mine dubitative.- L'autre jour, dans une librairie de livres usagés, un fascicule a attiré mon attention.Comme je venais pour le prendre, je me le suis fait arracher des mains par un collectionneur.J'ai ensuite appris, par le commis de la librairie, qu'il s'agissait d'un banquier.Sur la couverture du fascicule, l'illustration du héros vous ressemblait.Hier, un ami m'a parlé d'un travail pour lequel il demandait mon aide.Un travail lié au monde financier.Je me suis dit que ça faisait trop de coïncidences.Au fait, comment se déroule votre apprentissage chez Poitras? LOISIRS VACANCES/VOYAGE Familles nombreuses félines Bon départ pour Kramnik Dr FRANÇOIS LUBRINA LES ANIMAUX COLLABORATION SPÉCIALE Avoir un ou deux chats chez soi, et qui font bon ménage, c'est bien.Se constituer, par contre, un véritable harem disparate de minets ou minettes, voire rassembler une flopée de greffiers sous un même toit, est-ce vraiment le nirvana félin ?S'il n'est pas toujours bon que l'homme (ou la femme) soit seul, faut-il pour autant être trop, ou mal accompagné, qu'on soit bête ou moins bête ?C'est peu dire, donc, combien cette promiscuité inhérente aux grandes colonies de chats dans un espace restreint est parfois inégalement appréciée des minous les plus indépendants de la bande.Mais aussi par les voisins de palier.Généralement, ce sont les chats qui nous choisissent et non l'inverse : en nous attendrissant souvent par leurs miaulements plaintifs au coin d'une rue ; en venant minauder sur la galerie ; en nous faisant fondre avec leur petite tête penchée et leurs grands yeux suppliant derrière les barreaux.Leur premier minou à peine adopté, les véritables amoureux des chats ont vite de grandes ambitions familiales.Tout d'abord pour ne pas laisser seul leur sympathique hôte à poil.Et encore moins dans la rue, au tout début de l'hiver, nombre de chats sans abris et le ventre creux.En excluant ceux qui ne me l'avoueront jamais, je compte ainsi une demi-douzaine de clients qui déclarent, sans gêne aucune, posséder plus d'une douzaine de chats chacun.Mais qui s'en occupent remarquablement bien aussi.Il faut dire que ces inconditionnels de la gent féline sont parfaitement organisés: ils gèrent leur chatterie avec la même et exigeante hospitalité pour leurs hôtes à quatre pattes qu'un gérant de Relais et Châteaux.Une de ces heureux propriétaires a même acheté et entièrement équipé sa maison en fonction de sa nombreuse famille féline.Si bien que chaque pièce est occupée par un couple de chats, guère plus.Lesquels cohabitent, bien sûr, selon leurs affinités personnelles.Tout se déroule comme du papier à musique grâce à un ordinateur.Gérer harmonieusement pareille situation n'est malheureusement pas à la portée de n'importe qui.Il faut, bien sûr, disposer de moyens financiers convenables pour nourrir adéquatement tout ce petit monde.Être suffisamment organisé aussi pour en assumer la logistique.En effet, un chaton ne mangera pas comme un matou adulte, ni comme un ancêtre félin.Advenant qu'un de vos chats ait le foie fragile, qu'un autre soit obèse, un troisième diabétique et que le plus âgé souffre d'insuffisance rénale (autant de conditions des plus communes chez nos félins domestiques), il faudra faire chambre à part pendant les repas de manière à respecter les régimes alimentaires particuliers.Sans être un maniaque de la prévention vétérinaire, prévoyez tout de même un budget minimum en matière de vaccins de base, de stérilisation, de vermifuges.Mais aussi, et advenant que vos chats courent les ruelles, pour les traitements contre les puces.D'autre part, tout nouvel arrivant risque, si on ne l'isole pas convenablement, de contaminer une chatterie au complet par ses éternuements, parasites ou maladies de peau (gale des oreilles, teigne.).Et c'est sans compter, bien sûr, tous les aléas médicaux coûteux pour des bobos relativement fréquents : blocage de vessie, constipation aiguë, hyperthyroïdisme, absorption de corps étrangers.Glissons enfin sur les détartrages occasionnels.Mais bien plus que l'argent (qui n'achète pas tout, et sûrement pas l'essentiel !), c'est trop souvent le temps de bien observer ce petit monde à poil qui fera le plus défaut.Ne serait-ce que pour découvrir qui mange trop, pas assez ou pas du tout ?Qui a vomi, ou bien encore qui force pour faire pipi ou caca?Rien de moins évident, en effet, avec des bacs à litière communs.Incapable de découvrir l'auteur de fâcheux vomissements, une propriétaire soucieuse m'a ainsi apporté la semaine dernière ses quatre chats à examiner.Enfin, ce qui reste plus difficile encore que la simple gestion matérielle d'une importante communauté de chats, c'est sûrement de pouvoir assurer à chacun d'eux l'affection, l'attention et les caresses dont il a tant besoin, certains sujets étant bien moins indépendants qu'on ne le pense.Une grande famille féline mal organisée pouvant vite devenir alors, entre le manque d'espace, d'hygiène et de soins, soit une sorte de joyeuse colonie de vacance si bien chantée par Pierre Perret («Merci papa, merci maman ! »), soit, au contraire, un terrible capharnaüm de matous malodorants et de chattes bruyantes quand elles sont en rut.Ou parfois les deux ! De quoi pousser vos voisins, même les mieux intentionnés, dans leurs derniers retranchements.Et bonjour les dégâts, les inspecteurs municipaux et l'éviction ! SYLVAIN BARBEAU LES ÉCHECS COLLABORATION SPÉCIALE Le champion du monde Vladimir Kramnik a entrepris la défense de son titre de bonne façon en remportant la première partie de son match qui l'oppose au Hongrois Peter Leko.Menant les pièces noires, Kramnik a produit une excellente nouveauté dans la défense Petroff, ce qui a créé une position équilibrée mais dynamique où son adversaire a joué un bon moment sous l'impression d'avoir un avantage quelconque.Malheureusement, cet avantage ne s'est jamais concrétisé de quelque manière que ce soit et la fatigue aidant, une erreur tardive a permis aux noirs d'empocher un précieux point.Lors de la seconde partie, Kramnik n'a rien pu obtenir de l'ouverture et a rapidement proposé la nulle qui a été acceptée par Leko.Rappelons que ce match en est un de 14 parties, disputées à une cadence classique qui nous promet des rencontres de haute qualité.Le lieu choisi pour ce match, la petite ville suisse de Brissago, est ce qui ressemble le plus au paradis sur terre, comme vous pouvez en juger vous-même en visit a nt l e s i te of f i c i e l www.worldchampionship.com.Partie de la semaine Blancs : Peter Leko Noirs : Vladimir Kramnik Brissago 2004 1.e4 e5 2.Cf3 Cf6 3.Cxe5 d6 4.Cf3 Cxe4 5.d4 d5 6.Fd3 Cc6 7.0-0 Fe7 8.c4 Cb4 9.Fe2 0-0 10.Cc3 Ff5 11.a3 Cxc3 12.bxc3 Cc6 13.Te1 Te8 14.cxd5 Dxd5 15.Ff4 Tac8 16.h3 (rien de neuf sous le soleil puisque les deux joueurs ont déjà obtenu cette position avec les blancs).Fe4 (la partie Kramnik-Anand Wijk aan Zee 2003 a vu 16.Ff6 17.Ch2 Da5 18.Fd2, qui n'a pas permis aux noirs d'égaliser totalement).17.Fe3 Ca5 (la nouveauté préparée par Kramnik ; la partie Leko-Bologan, Dortmund 2004, s'est poursuivie par 17.Tcd8 18.Cd2 Fg6, se concluant par une nulle au 26e coup).18.c4 (18.Cd2 est l'alternative qui fonctionne bien si les noirs se montrent gourmands, 18.Fxg2 ?19.c4 Dc6 20.d5 Dg6 21.Fh5 Ff3+ 22.Fxg6 Fxd1 23.Ff5 et les blancs gagnent la qualité ; mais qui ne donne pas grand-chose après 18.Fg6 19.c4 Dd7 car les pièces mineures blanches doivent être redéployées plus activement, ce qui permettra aux pièces noires de s'attaquer au centre blanc).Cxc4 19.Fxc4 Dxc4 20.Cd2 Dd5 21.Cxe4 Dxe4 22.Fg5 Dxe1+ 23.Dxe1 Fxg5 24.Da5 (une longue suite forcée qui avait manifestement été envisagée par Kramnik dans sa préparation, si l'on en juge par la rapidité avec laquelle il a joué ses coups).Ff6 (24.Ff4 25.Dxa7 b6 est une forteresse inexpugnable, mais Kramnik préfère une défense plus dynamique qui va offrir des chances de gain si son adversaire devient trop ambitieux).25.Dxa7 c5 26.Dxb7 Fxd4 27.Ta2 c4 28.Te2 Ted8 (c'est seulement ici que Kramnik y est allé d'une première longue réflexion, 30 minutes, au cours de laquelle il a sûrement envisagé 28.g6 qui mène à une nulle probable après 29.Txe8+ Txe8 30.Dd7, etc.Son choix garde un peu plus de vie dans la position).29.a4 ?! (pas vraiment une erreur, mais plutôt un manque de réalisme avec si peu de temps à l'horloge, Leko aurait dû forcer la nulle avec 29.Td2 Ff6 30.Txd8+ Txd8 etc.) c3 30.De4 Fb6! (arrête le pion et appuie bientôt l'entrée d'une tour à d2.) c3 30.De4 Fb6 31.Dc2 g6 32.Db3 Td6 33.Tc2 (33.Te7 ?Tf6) Fa5 (maintenant, les blancs doivent se battre pour la nulle).34.g4 Td2 35.Rg2 Tcd8 36.Txc3 (à peu près forcé).Fxc3 37.Dxc3 T2d5 38.Dc6 Ta5 39.Rg3 Tda8 40.h4 T5a6 41.Dc1 Ta5 (les noirs ne peuvent permettre h5-h6 s'ils espèrent gagner).42.Dh6 Txa4 43.h5 T4a5 44.Df4 ?(il fallait absolument échanger à g6 car la plupart des finales de pions qui résultent de l'échange des deux tours pour la dame et le pion f seront nulles pourvu que le pion g soit avancé à g5).g5 ! 45.Df6 h6 ! 46.f3 (46.Dxh6?T8a6) T5a6 (les blancs sont maintenant perdus car ils sont impuissants à empêcher le doublement décisif des tours sur la colonne f).47.Dc3 Ta4 48.Dc6 T8a6 49.De8+ Rg7 50.Db5 T4a5 51.Db4 Td5 52.Db3 Tad6 53.Dc4 Td3 54.Rf2 Ta3 55.Dc5 Ta2+ 56.Rg3 Tf6 57.Db4 Taa6 58.Rg2 Tf4 59.Db2+ Taf6 60.De5 Txf3 61.Da1 Tf1 62.Dc3 T1f2+ 63.Rg3 T2f3+ 64.Dxf3 Txf3+ 65.Rxf3 Rf6 et les blancs ont abandonné puisque 66.Re4 Re6 suivi de 67.f5 est un gain facile pour les noirs.PHOTOTHÈQUE LA PRESSE © Incapable de laisser un chat abandonné dans la rue, Nathalie Pinel a déjà hébergé jusqu'à 37 chats chez elle.Tout pour plaire aux voisins, quoi ! OPHILEX: c'est à voir à Boisbriand JEAN-PIERRE DURAND PHILATÉLIE COLLABORATION SPÉCIALE jpdurandphilatelie@yahoo.ca Parce que bon nombre de têtes couronnées ou d'altesses sérénissimes (et donc richissimes) s'y adonnent ou l'ont fréquentée, on entend dire parfois que la philatélie est le « loisir des rois ».On cite la collection royale d'Angleterre, la passion philatélique du prince de Monaco, etc.Mais, dans les faits, chacun sait que c'est tout autant un loisir à la portée de toutes les bourses.Boisbriand s'apprête à accueillir OPHILEX 2004, la première olympiade philatélique, les 9 et 10 octobre.Projet ambitieux qu'avaient échafaudé au départ trois membres du club des Timbrés de Boisbriand, voilà que l'idée d'une exposition compétitive de timbres se concrétise.Cette manifestation, qui s'adresse tant aux jeunes qu'aux adultes, tant aux collectionneurs en herbe qu'aux philatélistes avertis, se veut aussi une occasion de faire découvrir la philatélie au grand public.Cette exposition est majeure parce qu'elle inaugure un genre nouveau de compétition philatélique, librement inspiré des principes qui guidaient en son temps Pierre de Coubertin (l'important, si vous vous rappelez de vos classiques, étant de participer).Soutenu par la Fédération québécoise de philatélie, le Secrétariat au loisir et au sport du Québec, Postes Canada et la Ville de Boisbriand, l'événement vise à promouvoir toutes les facettes du hobby.En plus des centaines de pages exposées, il y aura des ateliers d'initiation, des causeries, de la formation et on pourra y faire évaluer sa collection.Davantage une exposition qu'une foire commerciale, il y aura néanmoins la présence de négociants en philatélie et la vente d'accessoires philatéliques.Des enveloppes commémoratives portant les nouveaux timbres sur les animaux de compagnie seront aussi offertes.OPHILEX se tient de 10 h à 18 h le samedi et de 10h à 16h le dimanche, à l'école Jean-Jacques-Rousseau (2700, rue Jean-Charles-Bonenfant, Boisbriand).Samedi, la cérémonie d'ouverture se fera sous la présidence d'honneur de Jean Lapointe.Ce grand artiste de la scène, qui sait comme nul autre nous faire rire aux larmes, nous émouvoir et nous éblouir, est aussi un philatéliste chevronné.Membre du Comité consultatif sur les timbresposte à Ottawa, le sénateur Jean Lapointe a accepté de venir donner un coup de chapeau aux philatélistes.Cet homme dont l'histoire d'amour avec le public ne se dément pas trouve encore le temps pour « jouer » dans ses timbres, une passion qu'il partageait avec Cécile, sa compagne qu'il a douloureusement perdue il y a quelques années.Il m'a dit l'autre jour que la philatélie était selon lui le plus beau loisir du monde, avec une conviction telle (et pourtant il prêchait un converti !) que je n'ai pu m'empêcher d'être touché.Il aurait été impardonnable que je ne vous transmette son message.Alors soyez curieux et venez voir de près ce qui se passe les 9 et 10 octobre à Boisbriand.Aucuns frais d'entrée.Renseignements : (514) 252-3035 ou www.chez.com/ lestimbresdeboisbriand.Pour joindre Jean-Pierre Durand : jpdurandphilatelie@ yahoo.ca Ne donnez pas de leçons MARTINE LACROIX LE BRIDGE COLLABORATION SPÉCIALE Rien n'est plus tentant que d'expliquer à votre partenaire après le déroulement du coup comment il aurait dû enchérir ou jouer la main.Beaucoup de joueurs succombent à ce plaisir.La chose en soi n'est pas mauvaise.La discussion est primordiale pour améliorer vos ententes avec votre partenaire.Mais tout dépend de votre objectif: améliorer votre résultat ou améliorer votre partnership ?La table de bridge n'est certes pas le meilleur endroit pour tenter de combler les lacunes de votre partenaire.Il est impossible de saisir au vol des instructions données dans un post-mortem rapide entre deux donnes.Vous n'arriverez qu'à créer de la confusion.Les partenaires ont souvent de mauvaises habitudes : répéter une couleur cinquième, surenchérir avec une couleur de mauvaise qualité, déclarer le sans-atout avec un singleton, etc.Plutôt que de tenter de corriger ces habitudes, apprenez à les reconnaître et à vivre avec.En général, votre partenaire sera constant dans ses travers.Si vous tentez de le faire changer, parfois il s'en souviendra et parfois il l'oubliera.Et ce sera à votre tour d'être dans la confusion.Par contre, si vous voulez bâtir un partnership sérieux, assurez-vous d'avoir de nombreuses discussions avec votre partenaire et de coucher par écrit le résultat de vos cogitations.Vous pourrez ainsi développer un système cohérent que vous pourrez étudier à loisir.Tout un saut ! Face au contre d'appel de votre partenaire, vous êtes allé directement au chelem.Où comptez-vous trouver vos 12 levées?L'ouverture d'Ouest le place avec tous les points manquants et l'impasse à trèfle ne réussira pas.Pouvez-vous faire mieux qu'espérer trouver le Roi de trèfle doubleton ?Gagnez l'entame avec l'As de carreau et défaussez un trèfle de votre main.Appelez ensuite le Valet de carreau sur lequel vous défaussez un deuxième trèfle.Ouest prend et doit poursuivre avec un troisième carreau, pour le 10 du mort et la défausse de votre troisième trèfle.Encaissez l'As de trèfle, rentrez au mort à l'As de pique et coupez un trèfle.Retournez au mort par la Dame de pique et coupez encore un trèfle.Si les trèfles divisent 3-2, le quatrième trèfle est affranchi.Vous pourrez rejoindre le mort à l'atout pour vous débarrasser de votre coeur perdant sur le trèfle maître.), ' m ./ - + ( / & r .1 %$ j ) ' & /(-.(-.m \" m , ' ( 0 1 %$ , ) ( - ( ' r 0 / - + ) r , ( ' & j 0 1 , j %$ - -/' m 0 1 %$ ) ( & ( .+ r \" j ./ + ( 9=6;< 89:5 6;< ;=5 VACANCES/ VOYAGES Faites vites! Profitez d'économies supplémentaires en plus de celles déjà offertes par les hôtels si vous réservez tôt! Réservez et payez en entier avant le 15 octobre 2004 et OU S'applique aux nouvelles réservations seulement.Selon les disponibilités.Le Spécial Réservez Tôt ne s'applique pas si l'hôtel offre un spécial.S'applique à tous les forfaits Soleil présentés dans la nouvelle brochure Rêves Soleil.Les prix sont par personne et établis en fonction d'une occupation double, sauf avis contraire, au départ de Montréal-Trudeau.Pour les nouvelles réservations seulement.Les prix comprennent la surcharge du taux de change.Les frais de services sont inclus dans les prix des forfaits.Les taxes de départ/sécurité et les surcharges pour l'essence sont incluses.Les réductions applicables sont déjà incluses dans les prix.Les prix ne peuvent être combinés à aucune autre offre ou promotion.Pour connaître les conditions générales, consultez les brochures de Vacances Air Canada.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 2 au 8 octobre 2004.Permis du Québec.Vacances Air Canada MD est une marque déposée de Touram Inc., une filiale à part entière d'Air Canada.Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels mais bien des points qui peuvent être échangés contre des voyages de récompense.Aéroplan MD est une marque déposée d'Air Canada.ÉCONOMISEZ 100$ par couple pour les séjours complétés entre le 1er novembre 2004 et le 30 juin 2005 ÉCONOMISEZ 200$ par couple pour les départs en janvier vacancesaircanada.com Départs encoredisponibles pour les vacances des fêtes ! Riu Caribe ####1/2 Vol le samedi et dimanche 31 oct.au 12 déc.1 semaine TOUT-COMPRIS Chambre de luxe avec vue la mer Gran Costa Real Resort & Spa #### Vol le samedi et dimanche 31 oct.au 12 déc.1 semaine TOUT-COMPRIS Chambre de luxe Bahia Principe Tulum #### Vol le samedi et dimanche 6 nov.au 12 déc.1 semaine TOUT-COMPRIS Chambre d'hôtel Grand Xcaret by Occidental ####1/2 Vol le samedi et dimanche 8 au 23 janvier 1 semaine TOUT-COMPRIS Chambre de luxe El Dorado Seaside Suites - by Karisma ####1/2 Vol le samedi et dimanche 6 nov.au 12 déc.1 semaine TOUT-COMPRIS Suite junior avec vue sur le jardin SPÉCIAUX POUR CANCUN DÉPARTS DIRECTS Que vous choisissiez le rythme trépident de Cancun ou l'ambiance de détente de la Riviera Maya, le Mexique saura vous plaire à coup sûr.Les meilleurs clubs en formule tout-compris pour couple seulement! Les clubs en formule tout-compris qui conviendront à tous! Beaches Varadero Suite junior avec vue sur le jardin TOUT-COMPRIS et CUBA VOL DIRECT LE DIMANCHE Beaches Negril Resort & Spa 6 nov.au 12 décembre | 1 semaine Chambre \u201cCanadian Classic\u201d R.O.H.TOUT-COMPRIS2349$ Sandals Negril Beach Resort & Spa 18 nov.au 12 décembre | 1 semaine Chambre de luxe TOUT-COMPRIS2579$ Cayo Coco Vol direct le dimanche 10 et 17 octobre, 1 semaine Playa Coco #### Chambre standard TOUT-COMPRIS 949$ Cayo Coco Vol direct le dimanche 10 et 17 octobre, 1 semaine TRYP Cayo Coco #### Chambre standard TOUT-COMPRIS 929$ Cayo Largo Vol direct le samedi 18 décembre, 1 semaine Sol Cayo Largo #### Chambre standard TOUT-COMPRIS 1589$ Holguin Vol direct le jeudi et dimanche 19 décembre, 1 semaine Playa Pesquero #### Chambre standard TOUT-COMPRIS 1759$ Puerto Plata Vol direct le samedi 9 au 30 octobre, 1 semaine Casa Marina Beach & Reef Resort ### Ch.standard vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 1099$ Puerto Plata Vol direct le samedi 9 au 30 octobre, 1 semaine Bahia Principe San Juan ####1/2 Chambre TOUT-COMPRIS 1099$ Punta Cana Vol direct le dimanche 10 au 31 octobre, 1 semaine Allegro Punta Cana by Occidental #### Chambre TOUT-COMPRIS 1199$ Punta Cana Vol direct le dimanche 10 au 31 octobre, 1 semaine Caribe Club Princess Resort & Spa #### Caribe suite TOUT-COMPRIS 1279$ Miami Vol quotidien direct 6 au 31 octobre, 1 semaine Air &AVIS Car Voiture compacte KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ 599$ Las Vegas Vol quotidien via Toronto 28 oct.au 4 nov., 3 nuits Imperial Palace Hotel&Casino ### Chambre 1039$ Barbade Vol quotidien via Toronto 10, 15 et 16 octobre, 1 sem.Amaryllis Beach Resort #### Chambre avec vue sur le jardin 1259$ TOUT-COMPRIS FACULTATIF Costa Rica Vol le samedi via Toronto 4 au 30 octobre, 1 semaine Fiesta Resort & Casino ###1/2 Chambre supérieure TOUT-COMPRIS 1579$ 1649$ 1629$ 1649$ 1899$ 1779 $ VOL QUOTIDIEN VIA TORONTO 10 et 17 octobre, 1 semaine 1159$ 8 au 16 janvier, 1 semaine 1689$ J A M A Ï Q U E Parcous de golf de calibre PGA Divertissement en soirée Boissons de marque à volonté Programme d'activités supervisées pour enfants Spa complet Transferts aller-retour Renseignez-vous sur les mariages GRATUITS Vol Compris ! Rabais Super Tout-Compris 8 Jours - 7 Nuits Breezes Runaway Bay À partir de 2169$ Chambre standard 16 oct.au 27 nov.Disponible moyennant des frais supplémentaires.+ Les tarifs sont par personne, établis en fonction d'une occupation double.Frais gouvernementaux et administratifs en sus.Séjour minimum requis.Les commodités peuvent varier selon les complexes.Varadero - Barceló Solymar Beach Resort #### 10 et 17 octobre | 1 semaine Suite junior Bungalow TOUT-COMPRIS1029$ Punta Cana - Barceló Bavaro Beach & Caribe Resort #### 10 au 31 octobre | 1 sem.Chambre TOUT-COMPRIS1429$ VOL DIRECT LE DIMANCHE Sandals Royal Hicacos Resort & Spa Suite avec vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 24 octobre, 1 semaine 1689$ 28 nov.au 12 déc., 1 semaine 1939$ CONSULTEZ NOS EXPERTS EN VOYAGES VOYAGES MARLIN 117, Henri-Bourassa O.Ahuntsic 514-745-3990 www.thomascook.ca /henribourassa VOYAGES MARLIN CHEZ WAL-MART 155 Montée Masson Mascouche Ouvert le dimanche 450-474-6888 1-888-580-3888 www.thomascook.ca /monteemasson VOYAGES CAP EVASION Montréal 514-389-9111 1-866-389-9111 info@capevasion.ca www.capevasion.ca VOYAGES VIA MONDE Centre-ville 1442, Sherbrooke O.1er étage Montréal 514-288-4488 MEMBRE GIANTS 3258986A EN BREF Dans Lotbinière Les dimanches 3 et 10 octobre, on pourra découvrir les produits régionaux de Lotbinière et rencontrer les producteurs.Dans le cadre des Journées des saveurs, les balades d'automne en Lotbinière permettront de visiter une bergerie, de découvrir l'élevage de gibier à plumes et d'apprendre à cuisiner avec les produits régionaux, selon les recettes du chef du Manoir de Tilly.Le poulet biologique, les cidres et mistelles aux petits fruits, le fromage gouda, le cerf, les crêpes bretonnes, le chocolat et les pommes sont aussi au nombre des découvertes proposées aux visiteurs.Renseignements : www.cldlotbiniere.qc.ca Saison prolongée Le parc Marie-Victorin prolonge sa saison jusqu'au 11 octobre (journée de l'Action de Grâce).Par ailleurs, depuis le 26 septembre, il est possible d'effectuer une visite libre des jardins en semaine.Les week-ends, deux départs sont offerts à ceux qui veulent participer aux visites guidées des usines Cascades (13h et 14 h 30).Les tarifs ont été réduits à 5 $ pour la visite libre et à 9 $ pour la visite guidée.Renseignements : 1 888 753-7272.Festival de la laine Le troisième Festival de la laine et de l'agneau se tiendra le week-end prochain (9, 10 et 11 octobre) au Moulin à laine d'Ulverton.Durant ces trois jours, on pourra assister à des conférences sur les techniques de la laine, des démonstrations de tonte et des spectacles ou encore visiter le Moulin à laine ou faire un tour de carriole.Par ailleurs, il sera possible de déguster des repas d'agneau, de découvrir les recettes des restaurants participants et d'assister à des conférences sur les ingrédients et les techniques de cuisine indienne, de l'Afrique du nord et de l'Italie.Renseignements : (819) 826-3157 ou à www.moulin.ca.Les couleurs de Belle-Rivière Le week-end prochain, le parc régional du bois de Belle-Rivière présente son huitième Festival des couleurs Hydro-Québec.Un service de balade gratuit permettra d'admirer les couleurs automnales, à moins que l'on préfère emprunter les 10 kilomètres de sentiers traversant l'érablière.Par ailleurs, le Club de récréation médiéval animera un chantier dans lequel on retrouvera un campement militaire avec chevaliers et écuyers ainsi que des représentants de la noblesse.Le Parc régional du bois de Belle-Rivière est situéà Mirabel.Août record pour Jetsgo Le transporteur Jetsgo a obtenu un coefficient d'occupation de 86% au mois d'août ainsi qu'une hausse de 60% du trafic passager.Il s'agit d'un sommet dans l'histoire de Jetsgo depuis son lancement en juin 2002.Ainsi, au mois d'août, les passagers milles-payants ont augmenté de 60% par rapport à août 2003, pour atteindre 302 021 726.Pour leur part, les sièges-milles ont augmenté de 56 %, atteignant 351 332 604.« Lorsque vous obtenez votre meilleur rendement à vie, c'est grâce à un véritable travail d'équipe, a déclaré Michel Leblanc, le président-directeur général de Jetsgo.Nous avons eu un programme estival très fort, des tarifs très attrayants et un excellent rendement sur le plan de la ponctualité.Nous sommes très fiers de ces réalisations.» Parc linéaire de la Valléede- la-Gatineau Le Parc linéaire de la Vallée-de-la- Gatineau offre une piste cyclable d'une longueur de 80 kilomètres.Allant de Lowà Maniwaki, elle permet de découvrir les paysages de la Vallée- de-la-Gatineau en passant par la réserve amérindienne, le lac Blue Sea ainsi que des sites agricoles et forest i e r s.Renseignement s: 1 866-449-6728 ou www.vallee-dela- gatineau.com."]