La presse, 10 octobre 2004, C. Arts et Spectacles - Lectures

[" BIANCA JAGGER Une année à rêver La belle divorcée et la mort NATHALIE PETROWSKI RENCONTRE Bianca Jagger manquait de mots.Tel un bel oiseau noir posé sur la banquette crème de l'hôtel Saint-Paul, dans le Vieux-Montréal, elle n'arrivait pas à formuler les raisons de l'indignation qui l'assaillait.Cela n'avait rien à voir avec Montréal ni avec le congrès sur la peine de mort qui l'a amenée à marcher hier dans la rue pour une cause qui lui tient à coeur.La raison de son émoi n'était pas une question de vie ou de mort, ou de poursuite de 20 millions contre le propriétaire de l'immeuble de son appartement, envahi par les champignons, mais une question de télé.La veille, Bianca Jagger avait enregistré l'émission Tout le monde en parle à Radio-Canada et elle ne s'en était pas remise.Comment ça s'est passé ?lui ai-je demandé innocemment.« Très mal, a-t-elle répondu en hochant vigoureusement la tête.Je n'ai pas aimé leurs questions, je n'ai pas aimé leur attitude.Si j'avais été un homme, ils ne m'auraient jamais parlé de mon ex-femme comme ils m'ont parlé de mon ex-mari.Ce qu'ils ont fait à la fin était tellement déplacé que j'aurais dû protester.» De quoi s'agissait-il au juste ?D'une entrevue «Rolling Stone », constituée de titres de chansons écrites par son ex-mari.Au titre You Can't Always Get What You Want, Bianca devait répondre en révélant la chose qu'elle avait toujours voulue mais jamais obtenue.À Satisfaction, elle devait dire si elle était une femme satisfaite ou insatisfaite, et ainsi de suite.Selon Dany Turcotte, Bianca souriait, s'amusait et n'avait pas l'air choquée ou froissée par le questionnaire.Mais c'est mal connaître cette femme paradoxale capable d'être aussi passionnée et soupe au lait que réservée et diplomate.Défendre les condamnés à mort De toute évidence, Bianca Jagger n'a pas apprécié qu'on ramène sur le tapis le sujet éculé de sa liaison avec Mick Jagger, de qui elle a divorcé il y a 20 ans.Et de toute évidence, elle n'a rien dit, rien laissé paraître parce qu'elle a trop de classe ou trop d'orgueil pour s'abaisser à faire un scandale à la télé.Sans compter qu'elle n'était pas à Montréal pour défendre le droit des divorcées à garder le nom de leur mari.Seulement le droit de vivre des condamnés à mort.Sur ce sujet-là, Bianca Jagger, qui parle un français de la Sorbonne plus qu'honorable, est intarissable et plutôt convaincante.Il faut dire qu'elle pratique le sujet depuis huit ans.Tout a commencé en 1996 lorsque Amnistie internationale lui a demandé de s'occuper du cas de Guinevere Garcia, une condamnée à mort de 37 ans, accusée du meurtre de son mari et de son enfant.« Cette femme, raconte-t-elle, se disait prête à mourir.Elle refusait d'aller en appel et elle a toujours refusé de me rencontrer.Mais quand j'ai pris connaissance de la tragédie de sa vie et appris qu'à 2 ans, elle a vu sa mère se suicider, qu'à 3 ans, elle a été abandonnée par son père, qu'à cinq ans, son oncle la violait régulièrement, qu'à 12 ans elle était alcoolique et à 14 ans, prostituée, j'ai voulu l'aider parce que c'était un cas d'abus trop choquant.» Bianca Jagger a si bien fait que seulement 14 heures avant l'exécution de Garcia, le gouverneur de l'Illinois a décidé de commuer sa peine capitale en emprisonnement à vie.« Sur le coup, j'ai cru qu'elle allait me maudire, lance Jagger.Après tout, j'étais allée contre sa volonté.Mais elle a admis plus tard qu'elle était soulagée.» Deux ans plus tard, Bianca Jagger se portait à la défense de Karla Faye Tucker, une condamnée à mort dont la beauté, la sérénité et la rédemption firent d'elle la coqueluche des médias et l'emblème d'une barbarie injustifiée.Bianca Jagger a rencontré Karla à quelques reprises mais c'est avec Gary Graham, un Noir de 37 ans condamné pour un meurtre qu'il a juré jusqu'à son dernier souffle n'avoir jamais commis, qu'elle a touché le fond de l'horreur en assistant à son exécution.« On m'avait dit qu'assister à un tel événement était difficile et dangereux, que le choc émotionnel serait long à guérir, mais comme Gary le voulait, j'y suis allé.Ce que j'ai trouvé le plus terrible, c'est d'assister à un meurtre de sang froid sanctionné par l'État.Comment parler de démocratie après ça et comment ne pas voir que la peine de mort est avant tout le prolongement d'un système fondé sur le racisme et l'injustice sociale?Les condamnés à mort ne sont pas punis pour leurs crimes mais parce qu'ils sont pauvres et ne peuvent pas se payer un bon avocat.C'est la seule raison et c'est honteux pour un pays qui s'affiche comme une grande démocratie.» Contrairement à la croyance populaire, Bianca Jagger n'est pas Américaine même si elle fut la reine de la nuit à Manhattan du temps où elle se promenait nue sur un cheval blanc au milieu du Studio 54.Aujourd'hui comme hier, elle est une citoyenne britannique et nicaraguayenne.Elle n'a jamais été mannequin mais actrice.Et si elle fut mariée à Mick Jagger jusqu'en 1979, elle n'a jamais eu d'aventure avec Pierre Elliott Trudeau, qu'elle jure n'avoir jamais rencontré.>Voir BIANCA en page 3 DANNY LAFERRIÈRE CHRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE C'est une des plus persistantes rêveries de l'enfance: la découverte d'une île vierge.Je ne peux pas dire quand cette folle idée s'est infiltrée en moi.Était-ce durant la lecture fiévreuse de ces récits de pirates qui dura généralement toute la nuit ?Le territoire de la nuit (ce moment où, dans notre imaginaire, le temps se confond avec l'espace) semble infini, et les propositions si engageantes qu'il n'est pas difficile de grimper alors sur un de ces rafiots pour partir sillonner les mers en quête d'un quelconque trésor enfoui dans une île déserte.Je me rappelle aussi de mon émerveillement devant cet atlas qu'un jour ma mère rapporta à la maison.Je fus tout de suite attiré par ces îles si minuscules que personne n'avait pris la peine de les nommer.Je passais mon temps, couché sur le plancher, à leur inventer des noms et des histoires souvent si tarabiscotés que cela inquiéta, un moment, ma mère.Vingt ans plus tard, l'une de mes filles s'accrocha durant des mois, comme à une bouée de sauvetage, à ce livre d'Alberto Manguel qui répertoriait les lieux imaginaires conçus par des écrivains insomniaques.Ce jeu que je croyais avoir créé, un après-midi d'ennui, n'était en fait que l'un des passe-temps les plus prisés des humains : la littérature.Mais ce qui me fascinait vraiment, à l'époque, c'était la possibilité qu'il puisse se trouver au milieu de cette mer si vaste une île totalement vierge, un endroit que le pied de l'homme n'avait pas encore foulé.Je me demande si on rêve encore à cela ou est-ce devenu un jeu du siècle dernier Me vient alors à l'esprit le poème de Davertige (que mon obsession d'un seul poète vous fasse lire tous les autres), car lui aussi rêvait d'une île vierge : Omabarigore, la ville que j'ai créée pour toi En prenant la mer dans mes bras Et les paysages autour de ma tête L'île vierge Je ne peux pas dire mon étonnement quand j'ai su que l'île de la Tortue, cette île mythique qui servait de refuge à ces féroces pirates de retour de leurs équipées sanglantes, se trouvait dans le nord-ouest d'Haïti, juste en face de Cuba.>Voir ÎLE en page 3 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE© Bianca Jagger a participé au Congrès contre la peine de mort qui se conclue à Montréal aujourd'hui.QUE PENSEZ-VOUS DES AMÉRICAINS ?UN GRAND DOSSIER SAMEDI PROCHAIN DANS 3261240A LES DEUX AMÉRIQUE CHRISTINE OCKRENT PAGE 7 ARTS ET SPECTACLES LES UNS ET LES AUTRES .Leçon de comédie et d'humilité Formidable de retenue et de finesse en assistante d'une star de cinéma, dans Le Rôle de sa vie, Karin Viard a dévoilé au magazine Studio sa vision du métier d'actrice.Une leçon de comédie.« J'ai été élevée par mes grandsparents.Pour eux, par rapport à l'éducation qu'ils avaient reçue, transcender le milieu d'où je venais, c'était au summum devenir institutrice, posséder le savoir, rapelle-t-elle.Moi, j'ai voulu être actrice.Je l'ai voulu de façon viscérale.Pour être vue, parce que j'avais l'impression qu'on ne me voyait pas, qu'on ne me regardait même pas.» « L'apprentissage du métier d'acteur est très difficile.J'ai l'impression que plus on apprend, moins on sait.Au début, il y a l'envie de bien faire.Ensuite, on a l'impression que pour être « légitime », il faut donner le maximum, tout faire, quitte à se faire du mal.Avec l'expérience arrive un autre stade, où l'on découvre qu'il ne faut pas tout donner, qu'il faut garder, moduler et que, finalement, dans cet espace-là, on trouve une forme de liberté, une autre dimension, Quand on arrive à cela, la confiance commence à s'installer, celle de se dire : Je ne suis plus dans l'imposture.Enfin vient la reconnaissance d'un travail et d'un statut, mais là, je dirais presque qu'il faut l'oublier pour rester assez humble face au travail à accomplir.Chaque film vous apprend quelque chose de vous ; et moi, ce travail m'aide dans ma vie, à traverser les moments où ça patine, ceux où je ne suis pas contente de moi, où je me suis fourvoyée dans une voie sans issue et où je dois faire marche arrière.Et en même temps, je me donne le droit de me tromper, parce que si je ne réponds qu'au désir que j'imagine être celui des autres, je me perdrai.» « Si je travaille trop, je me perds.Pour certains acteurs, enchaîner les films les soulage et leur évite d'être paralysés à l'idée de devoir y retourner ! Moi, si je travaille trop, je n'ai plus l'espace du rêve qui me permet d'accéder au désir.» Karin Viard Un western pour Eddie Murphy E X P R E S S Ron Howard devrait adapter au cinéma À l'est d'Eden, le roman de John Steinbeck déjà porté à l'écran par Elia Kazan en 1955 ; l'action se déroule à Salinas, une petite ville des États-Unis à l'aube de la Première Guerre mondiale.Cal, un jeune révolté, s'oppose, en faisant fortune, à son père qui lui préfère son frère.On ignore pour le moment le nom de l'acteur qui succédera à James Dean dans ce rôle.La réalisatrice Martha Fiennes a réuni une distribution prestigieuse composée de son frère Ralph Fiennes, Penélope Cruz et Kristin Scott Thomas, pour Chromophobia.Ce film met en scène l'écroulement d'une famille bourgeoise londonienne.Sources : Studio, Variety, Movieline Déjà engagé auprès de Dream- Works Pictures pour jouer dans une nouvelle version de la pièce Roméo et Juliette, Eddie Murphy a donné son accord aux fameux studios pour interpréter un western parodique sans titre pour le moment.L'intrigue de ce film n'est pas sans rappeler celle du Shérif est en prison de Mel Brooks : pour s'approprier des terrains à bas prix, deux notables nomment un Noir shérif d'une bourgade où le racisme est roi.Le tournage devrait débuter une fois qu'Eddie Murphy aura terminé celui de Daddy Day Camp, la suite d'École paternelle dans laquelle il dirigera un camp d'été.Sainte Marie.Après Mel Gibson et sa Passion du Christ, c'est au tour d'Abel Ferrara de s'attaquer à la Bible.Pour les besoins de Mary, il dirigera Sarah Polley et Vincent Gallo, un acteur habitué au scandale depuis Brown Bunny et avec qui il a déjà collaboré pour Nos funérailles en 1995.Sarah Polley interprétera une actrice qui voue un véritable culte à la prostituée repentie Marie Madeleine après l'avoir incarnée dans un film controversé sur le Christ.Vincent Gallo jouera le rôle du metteur en scène de ce long métrage.Stars de l'espace Le quotidien britannique The Guardian a fait état d'une enquête menée auprès de 60 scientifiques dans le monde pour déterminer le plus grand film de science-fiction de l'histoire.À ce petit jeu, c'est Blade Runner (1982) qui a recueilli le plus de suffrages, devançant de peu 2001 : l'odyssée de l'espace (1968).Suivent Star wars : épisode 4 \u2014 Un nouvel espoir (La Guerre des étoiles) (1977), Star wars : épisode 5 \u2014 L'Empire contre-attaque (1980), Alien, le huitième passager (1979) et Eddie Murphy Solaris (1972).TQc CANAUX 17 h 00 17 h 30 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 VD VDO Soyons bêtes! Il va y avoir du sport! THE WARZONE (3) de Tim Roth Wonderfalls On se tord le boyau! STARDOM (5) de Denys Arcand À la di Stasio 3260409A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION DIMANCHE THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 15 H RDI USHUAÏA NATURE Nicolas Hulot explore la Spirit Bear, une légendaire forêt pluvieuse de la Colombie- Britannique.18H30 18H30 10N L'ÉCOLE DES FANS Invité : Serge Lama.19H 19H 10N DEMANDES SPÉCIALES Pour voir Garou ému aux larmes en voyant un vidéoclip-surprise qui réunit tous ses amis ! Parmi eux : Céline et René, Bruno Pelletier, Natasha St-Pier, son avocat, son gérant, ses relationnistes et même des vieux copains des Fusilliers de Sherbrooke ! 19H K CINÉMA : ARMAGEDDON Bruce Willis mur à mur : d'abord Armageddon, où il va dans l'espace pour détruire un astéroïde géant, puis Pensées mortelles (22 h 15) au côté de Demi Moore.20H a TOUT LE MONDE EN PARLE Invités : Rémy Girard, l'ambassadrice contre la peine de mort Bianca Jagger, Justin Trudeau, Chloé Sainte-Marie, Christian Bégin, le correspondant de guerre en Irak Roger Auque et Jacques Doucet, la « voix » du baseball.20H A CINÉMA : STARDOM Une charge contre les médias électroniques et le vedettariat signée Denys Arcand.Ce film met en vedette Jessica Paré et Dan Aykroyd.21H b WHILE I WAS GONE Une femme sans histoire voit sa vie bouleversée par l'arrivée d'une ancienne connaissance dans sa ville.Téléfilm avec Kirstie Alley.21 H TV5 CAMPUS Édition spéciale dédiée à Françoise Sagan, avec des gens qui l'ont côtoyée et aimée.On rediffuse le dernier entretien de Sagan à la télé (2002).Le Téléjournal Découverte / Scalpel aux rayons gamma; longicorne d'Asie Et Dieu créa.Laflaque Tout le monde en parle / Rémy Girard, Bianca Jagger, Justin Trudeau, Chloé Ste-Marie Le Téléjournal Pleins Feux / Macadam Tango ET.TA MÈRE AUSSI! (3) Le TVA 18 heures L'École des fans / Serge Lama Demandes spéciales / Garou, Céline et René, Lynda Lemay Pour le meilleur et pour le pire L'AMOUR À COUP SÛR (5) avec Freddie Prinze Jr., Jessica Biel Le TVA / Loteries Évangélisation 2000 (23:27) Soyons bêtes! Wonderfalls STARDOM (5) avec Jessica Paré, Dan Aykroyd Il va y avoir du sport! / Denise Filiatrault THE WAR ZONE (3) avec Ray Winstone, Lara Belmont Festival d'humour de Québec - Le Grand Rire Bleue ARMAGEDDON (5) avec Bruce Willis, Billy Bob Thornton PENSÉES MORTELLES (5) avec Demi Moore, Glenne Headly (22:15) News E.T.Desperate Housewives Cold Case Law& Order: Criminal Intent The Sopranos CTV News (23:09) News (23:39) News JAMES AND THE GIANT.(17:00) Marketplace Venture SEX TRAFFIC avec Wendy Crewson, Anamaria Marcinca (1/2) Sunday Night Mary Walsh Reflections World News .Athlete America's Funniest Home Videos Extreme Makeover Desperate Wives Boston Legal Will & Grace News CBS News 60 Minutes Cold Case WHILE I WAS GONE avec Kirstie Alley, Peter Horton News .Raymond NBC News Dateline NBC American Dreams Law& Order: Criminal Intent Crossing Jordan .Machine Outdoor.À comm.Last of.Naturescene Nature / John Denver Mystery / Death in Holy Orders (2/2) Servants (6/6) Cop Shop BBC News Wall Street Classic Gospel .Museums BBC News .Lens Find & Design Airline UK Dog.Biography / Richard Gere Growing up Gotti CSI:Miami Relais.Les Fous.Ces enfants d'ailleurs L'Actors Studio / John Travolta Thema / Moulin-Rouge Thema / Moulin-Rouge (22:05) Je t'aime.The Definitive Elvis Arts&Minds Shaping Art Jourdain EVITA (4) avec Madonna, Antonio Banderas PURPLE RAIN Québec en humour Docu-d / Les Fonda Sans détour / 100%Poursuite Xtrémistes Opération Sauvetage Galerie d'art Lachimie.COM Le Monde.UQAR Bilan.Centre.de l'automobile Entre l'arbre et l'école .la croissance d'une PME Frontiers of Construction Daily Planet Bike Week / Motorcycle Mania III Myth Busters / Myth Revisited Daily Planet Vins du monde / Bordeaux II Asslama La Route.la France La détente.Top des stars Gilles Proulx Pilot Guides Les Routes oubliées Disney (18:06) .(18:33) Radio Free.(19:25) Knock (19:50) .Dark (20:16) WHILE YOUWERE SLEEPING (5) GANDHI (2) avec Ben Kingsley NFL Football / Cardinals - Seahawks (16:00) MEN OF HONOR (5) avec Cuba Gooding Jr.OU Baseball / Équipes à confirmer Charmed (sous réserves) Jack & Bobby Global News .Sunday Bob & Margaret Simpsons Arrested.Malcolm.That '70s Show Crossing Jordan .Sunday Sports Trouvailles./ Rimouski Destins / Bourreau Des histoires d'alcool L'Or (1/6) QUO VADIS (3) avec Peter Ustinov, Robert Taylor Lost Inventions Antiques Roadshow Kings and Queens THE LAST OF THE MOHICANS (4) avec Daniel Day-Lewis, Madeleine Stowe Masterminds .Lives Obsessions Confessions of a Germ Birth Stories Adoption.Little Miracles Crisis Zone Med Students Surgeons M.Richard L'amour à.Nostalgia / Fleet Mac Musicographie Joe Dassin /Week-end de Star Musicographie Top5M+.Top5M+.Babu à bord Groulx luxe Pimp mon char Viva la Bam Les pourris.Filles! Les Jeunes.Le Mike.Pimp mon char Noir de monde American Dreams Extreme Makeover .arménien Acasa Boston Legal Teleritmo BBC News Inside Media the fifth estate Nature of Things CBC News: Sunday Night The Passionate Eye Sunday Hemispheres Second Regard Le Téléjournal Le Journal La Part.Ushuaïa Nature Le Téléjournal Le Point 5 sur 5 Le Journal La Part.Sport Gillette Sports 30 .forts Baseball / Séries de divisions: équipes à confirmer (si nécessaire) Sports 30 Les Grands Prix de Formule 1 Les Soeurs Mc Leod Saint-Tropez sous le soleil Brigade spéciale L'Oeil du crime Miss Match Les Experts Prime Suspect ANOTHER COUNTRY:A NORTH OF 60 MYSTERY avec Dakota House Trailer Park Boys .(22:01) Mind of the Married Man (22:43) .(23:20) Ghost.Steve Smith Smallville Star Trek: Enterprise FINAL FANTASY: THE SPIRITSWITHIN (5) Film d'animation .(23:15) Baseball (16:00) Sportsnetnews Baseball / Séries de divisions: équipes à confirmer (si nécessaire) Sportsnetnews NHLPA's.Au bout.Presserebelle Panorama Africa Trek Civilisations / La Chine LE PLAISIR (2) avec Jean Gabin, Claude Dauphin Duos: sessions jazz Diana.(17:00) Trading Spaces: Family What not to Wear For Better of for Worse Trading Spaces: Family Sportscentre NFL Films NFL Primetime NFL Football / Ravens - Redskins Sportscentre Laboratoire Daffy Duck's Zeroman Duck.Les Simpson Futurama Daria Planète crue Delta State Décalés.Les Simpson Futurama Passepart Journal FR2 Vivement dimanche / Shirley et Dino.Écrans.Campus / Hommage à Françoise Sagan Le Journal Kiosque It's a Living Reach for.That'll Teach 'em CINEMA PARADISO (3) avec Philippe Noiret, Salvatore Cascio The Viewfrom Here Panel Discussion Quand la vie est un combat Décore ta vie Métamorphose .Ménage Dre Nadia.en toute confidence Une chance qu'on s'aime! Le sexe dans tous ses ébats Révélation Planifiez.Lé Zarts Parole et Vie Ma maison À l'heure de Montréal City Life Gilmore Girls Smallville Charmed Edgemont Radio Free.Drake & Josh 15/Love What I Like Girlz TV Gilmore Girls 15/Love Radio Active Fries with that Ready or not Monstres mécaniques Cour à \"Scrap\" Métal hurlant Futur extrême La Patente Sextek Tru Calling CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES EN BREF Aux quatre vents Déroutant Mois de la performance Expérimental et organisé, public et privé, flottant ou fixe, le sixième Mois de la performance, exclusivement féminin, rappelons-le, et lancé cette semaine, s'annonce déconcertant.Il n'est pas pour l'instant question de la performance habituelle, où l'artiste s'exécute devant un public attentif.Laboratoires, ateliers et tables rondes sont au calendrier.Nathalie Derome, Marie-Suzanne Désilets, Julie Andrée T., Sylvie Toureangeau et Vida Simon (Bâiller en public) sont parmi les Québécoises invitées, auxquelles se joindront des artistes de Finlande et de Cuba.Le site Web de La Centrale (www.lacentrale.org), la galerie organisatrice, reste le meilleur endroit pour suivre le Mois.Jusqu'au 31 octobre.Nouveau cinéma Le Festival du nouveau cinéma débutant jeudi fait comme toujours une belle place aux arts dits visuels.En voici quelques titres : Cinévardaphoto d'Agnès Varda, trois courts métrages autour de la photo et de la mémoire, réalisés en 40 ans ; A History of Sex de Michael Coulter, un portrait du controversé Andres Serrano.Parmi les nombreux courts métrages, plusieurs vidéos d'art dont Satellite de Nelson Henricks, qui vient de passer l'été au Musée des beaux-arts, et Les Guides de Nicolas Renaud et Nancy Baric.Puis, bien sûr, les installations (Écrans réactifs) et oeuvres Web (Parascope).Jérôme Delgado co l laborat ion spéciale JÉRÔME DELGADO COLLABORATION SPÉCIALE Véritables toiles d'araignées, amas impressionnant de lignes interreliées, certaines oeuvres de Michael A.Robinson se construisent comme le monde virtuel : par strates, sans fin et toujours en mouvement.Malgré leur apparente stabilité, les sculptures, mais aussi les dessins dévoilés pour son premier solo chez le galeriste Pierre-François Ouellette, ont plus d'une facette.L'éclatement semble d'ailleurs le thème moteur de l'exposition intitulée Faits divers.Dessins sur papier, oeuvre murale en plâtre, images numériques, une immense pièce en bois, puis une structure encore plus imposante faite d'objets aussi banals que des balais ou un escabeau.C'est probablement Various Studio Essentials qui a soufflé le titre de l'expo.Robinson s'est en quelque sorte intéressé à des faits aussi divers que des outils et des instruments d'atelier (les siens ?) comme matière première.L'assemblage spectaculaire de ces nombreux objets \u2014ça semble tenir sur du vide\u2014, offre une forme étoilée, avec un noeud central et des pointes aux quatre vents.Artiste conceptuel, Robinson a laissé ici s'exprimer son côté poétique, son élan créateur.Pas un hasard qu'il soit une version tridimensionnelle de dessins à l'ordinateur, exposés également ici.À moins que ce ne soit ces lignes sur papier qui découlent de l'installation, ces dessins étant des arrêts sur image, images 3Dfaut-il préciser.Peu importe, ce va-et-vient que l'artiste impose d'une oeuvre à l'autre, le mouvement réel ou imaginaire qu'il propose révèle son goût pour faire exploser un art, et en particulier la modernité à laquelle il prend plaisir à se référer depuis plusieurs années.C'est bien sûr avec la sculpture en bois, immense grille cubique qui accueille le visiteur \u2014la bien nommée My Own Private Modernism\u2014, que ce clin d'oeil à Mondrian ou au constructivisme russe est encore plus révélateur.Une forme simple, un quadrilatère de différents formats, est répété insatiablement, superposé et orienté sur plus d'un sens de façon à ce que chaque face offre à peu près la même ambivalence.Ici, le va-et-vient se pose entre une composition plate et une vue en profondeur, entre une surface et un creux.Pour autant spectaculaire qu'elle soit, cette oeuvre n'est pas plus aboutie que le reste du travail, tels les dessins plus petits ancrés dans la même obsession géométrique.S'ils peuvent être lus comme des esquisses, les Contest Visual Représentation et d'autres offrent les mêmes riches explorations spatiales.Àvoir de bien des côtés.FAITS DIVERS de Michael A.Robinson, Pierre-François Ouellette art contemporain, 372, rue Sainte-Catherine Ouest, jusqu'au 30octobre.Ouvert du mardi au samedi.Info : 514 395-6032.PHOTO FOURNIE PAR PIERRE-FRANÇOIS OUELLETTE Various studio essentials, de Michael A.Robinson.Cesoir Télé-Québec ça change de la télé 19 h Wonderfalls Jaye dévoile ses dons à une ex-religieuse qui tente de l'exorciser.Avec Caroline Dhavernas 3e de 13 17 h À la di Stasio Des saucisses maison avec Gilbert Sicotte et Stephano Faita.22 h Débats : le suicide assisté, le port du voile.Il va y avoir du sport! Animation : Marie-France Bazzo Invitée : Denise Filiatrault 3260442A Une année à rêver ÎLE suite de la page 1 Un morceau de cette île de la Caraïbe pouvait donc faire rêver les solides écrivains anglais du XIXe siècle.J'appris aussi, cette même année, que la mère d'Alexandre Dumas, le romancier avec qui je partais en maraude, le plus souvent la nuit, venait du sud d'Haïti, dans une localité pas loin de Jérémie.J'avais déjà quelques doutes en voyant certains portraits de l'auteur des Trois mousquetaires.L'impression alors de pouvoir rêver en toute légitimité.Finalement, j'ai trouvé (je ne dirai jamais où) une île vierge ou j'allais me réfugier durant ces interminables et ennuyeuses heures de classe.Je n'ai jamais connu d'année aussi longue que celle de mes 10 ans, elle doit bien compter pour quatre ans.J'étais assis près de la fenêtre, et le spectacle de la rue m'attirait beaucoup plus que ce qui se passait en classe.J'y voyais de temps en temps une marchande ambulante, un homme à cheval, ou un enfant derrière un âne chargé de charbon.La rue réservait toujours une surprise que mon imagination se pressait d'enrichir.De temps en temps, le professeur me rappelait à l'ordre, ce qui faisait rire la classe entière.C'est ainsi que je découvris, avec stupeur, que j'étais peut-être le seul à passer de l'autre côté.Je suis d'avis, si cela était possible, d'accorder à chaque élève une année de répit durant l'enfance.Une année entière consacrée à la rêverie.Cette année lui permettrait de se forger une vision personnelle du monde.Je me souviens de mon effarement à l'idée de me mettre en rang pour apprendre en groupe l'alphabet et les chiffres.C'est arrivé trop tôt, pensai-je, je n'entendais pas déjà décoder la vie.Je ne voulais pas ouvrir de sitôt le ventre de la poule aux oeufs d'or.Il me fallait un an de plus pour simplement découvrir le monde qui m'entourait: le ciel, la mer, la montagne, la pluie, les étoiles, les ailes translucides de la libellule, l'odeur de la terre après une forte pluie tropicale, le goût de la goyave, la lune et ses quartiers, la fièvre amoureuse.L'univers dans tout son éclat.D'où vient la puissance d'évocation du poète ?De ce qu'il a pu voler à l'embrigadement (comme Prométhée a subtilisé jadis le feu aux dieux), d'une manière ou d'une autre, cette année de rêve.La résistance des poètes.Ceux qui n'ont pas bénéficié de cette bouffée d'oxygène sont condamnés à consommer les rêves des autres.Le poète Davertige n'a pu voir qu'en rêve cette île verte qui, aujourd'hui, me semble plus vraie que nature : Toutes les plantes sont ivres Et portent leur printemps Sur leur tige que les vents bâillonnent Au milieu des forêts qui résonnent de nos sens Des arbres sont debout qui connaissent nos secrets Toutes les portes s'ouvrent par la puissance De tes rêves On se demande ce qui arrive à l'enfant qui n'a pas rêvé assez.Que devient-il plus tard ?Comment voit-il le monde ?Je crois qu'il ne le voit, malheureusement, que comme un objet à posséder.L'enfant qui rêve fait partie de l'univers, il ne cherche donc pas à le casser.Oublié sur une île Des années plus tard, à l'époque où je travaillais encore au Petit Samedi Soir, une famine se déclara à l'Île de la Tortue, et j'y fus envoyé dare-dare.De Port-de-Paix, je pris un petit voilier.Nous étions plusieurs à bord, mais j'étais le seul vrai passager, ce qui n'a pas empêché que, dès mon arrivée, on m'ait donné un seau et assigné la tâche d'enlever l'eau de la cale.Les affaires périclitaient depuis un moment.Pourtant il fut une époque où le commerce clandestin (on achetait les marchandises à bon marché aux Bahamas qu'on revendait à prix fort à Port-au-Prince) avait fait la richesse de la région.On a chanté durant toute la traversée.C'était de vrais marins.Juste avant d'arriver, on me montra « la table du diable », cet énorme rocher dont le sommet est plat et lisse comme une table en pleine mer.On raconte que le diable venait, la nuit, y faire bombance avec les autres divinités marines.En fait cette «table» rendait difficile l'accès de l'île.C'est pourquoi les pirates avaient fait de cette île leur refuge secret.Quand les puissants bateaux anglais de Sir Francis Drake les poursuivaient, ils pouvaient, avec leurs voiliers plus légers, passer aisément par-dessus la « table du diable ».C'est ainsi que l'Île de la Tortue est devenue rapidement le quartier général des Frères de la Côte.J'arrivai à une autre époque.Les gens semblaient plutôt désespérés.Comme j'avais remarqué de gros poissons se balader entre les jambes des gosses affamés, je voulus savoir pourquoi on ne les pêchait pas.On me répondit qu'ils n'étaient pas consommables.Comment cela?Beaucoup de bateaux ont fait naufrage dans la région, et les poissons ont bouffé trop de cuivre.Des poissons cuivrés, voilà.Tu parles d'une malchance Dès que j'ai mis pied sur l'île, un homme en uniforme voulut que je paie le droit de mouillage.Pas question, ce n'était pas mon bateau.Oui, me dit-on, mais vous êtes le seul ici à avoir de l'argent, alors c'est vous qui devez payer.Avant de payer, j'ai voulu savoir si j'avais affaire à un véritable militaire.Une discussion éclata à propos de sa fonction.J'ai pu comprendre que c'était un vrai gendarme en poste ici il y a si longtemps qu'il a l'impression que l'armée l'a oublié.Alors il vit un peu d'expédients.Comme il n'exagère pas, les gens le tolèrent.J'étais ravi.L'île se tenait toujours en marge de la loi.Le caporal Joseph (il s'est donné lui-même le grade de caporal) m'a servi de guide et s'est révélé un excellent compagnon.Il n'y a pas grand-chose à voir.Sur l'autre versant, il m'a montré un caïman assoupi, au loin, c'était Cuba.De quoi vit-il?Il a essayé l'agriculture, mais c'est très difficile sur un rocher battu par tous les cyclones.Il marmonnait sans cesse qu'il crève de faim ici, alors qu'il vient de l'Arcahaie, une bonne terre de bananes.Mais pourquoi y rester si vous n'êtes même pas d'ici ?Je suis militaire, monsieur, j'attends les ordres.Il aurait mieux fallu qu'il soit pirate.Quand j'ai vu, dernièrement, l'île glisser sous la mer, je n'ai pas pu m'empêcher de penser au caporal Joseph, le gendarme oublié.Le Nègre oublié S'il y a un écrivain qui ressemble à ce qu'il écrit, c'est bien Dumas, l'homme qui m'a empêché de mourir d'ennui en illuminant mon adolescence.Je l'avais toujours imaginé très bon vivant.En effet, c'est un ogre qui mange énormément, fait l'amour abondamment, boit comme un trou, fume comme une cheminée tout en écrivant de volumineux romans d'aventure.Quelle vie que celle de Dumas ! Il n'économise en rien.Dumas était aussi l'ami de Maupassant.À quelqu'un qui se plaignait à Maupassant des incessants rebondissements et du style trop fortement coloré de Dumas, celui-ci répondit : « Que voulez-vous que je vous dise, monsieur, Dumas est un nègre ! » Il aurait pu ajouter qu'il a le rythme dans le sang.Mais Dumas n'a jamais caché que sa mère était une Négresse.Et quand Napoléon a voulu l'envoyer à Saint-Domingue (l'ancien nom d'Haïti avant l'indépendance) avec l'expédition militaire qui devait mater la révolte des esclaves, il a fait savoir à celui- ci qu'il n'entendait nullement se battre contre ses frères.Puis la gloire mondiale est arrivée.Dumas étant l'écrivain français le plus lu à l'étranger.Il bat facilement Hugo.Alors il est venu ce moment où on a commencé à « adoucir » les traits de Dumas dans les portraits officiels (il est aujourd'hui au panthéon national).Les anciennes photos le montrent avec une montagne de cheveux crépus et des lèvres pulpeuses.Dumas, le Nègre oublié.Tout compte fait, les rêveries de mon enfance ne m'ont pas trahi.L'île est restée hors-la-loi et Dumas est encore un Nègre.COURRIEL Pour joindre Dany Laferrière : dany.laferrière@lapresse.ca La belle divorcée et la mort BIANCA suite de la page 1 Par contre, Bianca Jagger était à la convention démocrate à Boston cet été.« Ma perception de cette élection a beaucoup changé depuis la convention démocrate.J'en suis sortie avec beaucoup d'enthousiasme.Mon enthousiasme a grandi quand j'ai vu le premier débat Kerry- Bush où la déficience de Bush est apparue clairement.Cet homme-là est la pire chose qui soit arrivée à l'Amérique.Les droits de l'homme, les libertés civiles, les lois internationales, il a tout bafoué.Il faut qu'il s'en aille.» Jetant un coup d'oeil à sa montre, Bianca Jagger se rend compte qu'elle aussi doit s'en aller.Le congrès sur la peine de mort tire à sa fin.Il est 14 h et, quelque part en Virginie, une dénommée Martha Stewart est attendue en prison.Je demande à Bianca Jagger ce qu'elle pense de cette affaire.Elle me répond que le seul crime de Martha, c'est d'être une femme.« Parce qu'elle est une femme, elle doit payer pour tous les Enron de ce monde qui s'en tirent sans aucune accusation, c'est révoltant.Un peu plus et Bianca Jagger repartirait en croisade. ARTS ET SPECTACLES THÉÂTRE Troublants jeux de guerre ÈVE DUMAS CRITIQUE On a beau se croire à l'abri et se sentir très loin des grands conflits mondiaux, la guerre n'en pénètre pas moins nos frontières pour envahir nos scènes.Au printemps dernier, le Carrefour international de théâtre de Québec et Théâtres du monde nous proposaient Guerre, de Lars Noren.Cet automne, un metteur en scène roumain installé à Montréal depuis un an, Cristian Popescu, revient sur le sujet avec Histoires de famille, pièce forte de l'auteure serbe Biljana Srbljanovic.À la création de Guerre, les Européens avaient tout de suite vu un lien entre la pièce de Lars Noren et l'ex-Yougoslavie, même si l'auteur insistait sur le fait qu'il traitait d'une guerre « sans nom ».Dans Histoires de famille, le contexte est clairement donné : une aire de jeu dans un quartier dévasté de Belgrade.Mais comme chez Noren, on pourrait se trouver dans n'importe quel coin du monde où la violence a fait ses quartiers et où les femmes sont encore traitées en sexe faible.L'originalité d'Histoires de famille repose principalement sur un processus de distanciation qui rend la violence plus supportable, mais tout aussi inquiétante.Des comédiens adultes y jouent des enfants qui jouent à leur tour aux adultes.Sur leur terrain de jeu jonché de débris, Milena, Vojin et Andria sont respectivement la mère, le père et le fils d'une famille inventée qui meurt et ressuscite au gré des mises en scène.Un jour, le trio découvre Nadejda, cachée sous les décombres, et en fait le chien de son foyer malsain, avec tout ce que cela comporte de coups de pied dans les flancs et de mauvais traitements.L'efficacité de cette pièce célébrée partout en Europe repose beaucoup sur les épaules des comédiens, qui doivent jongler avec plusieurs niveaux de jeu.Rappelons qu'il ne s'agit pas seulement pour eux d'interpréter des enfants, mais bien des enfants qui, la plupart du temps, se prennent pour des adultes.Ouf ! Un défi d'interprétation considérable pour les quatre acteurs.Ces derniers proviennent d'écoles théâtrales variées : deux d'entre eux sont d'origine russe (Vitali Makarov et Maria Monakhova), l'un est québécois (David Buyle) et l'autre roumaine (Cristina Toma).Au final, on se retrouve devant un manque d'unité, qui n'est pas dû à la bigarrure des accents et des cultures, mais peut-être à un jeu trop peu affirmé.On aimerait que les moments où le faux adulte redevient enfant, et vice versa, soient plus apparents.Le jeune David Buyle (Adieu beauté et .et la petite araignée rouge.), qui depuis sa première apparition sur une scène professionnelle en 2003 nous avait étonné avec son indéniable talent comique, construit un garçon-père trop uniformément adulte.On reconnaît davantage l'enfant chez Vitali Makarov et Maria Monakhova.Mais la véritable surprise de cette pièce est Cristina Toma, qui fait ses débuts montréalais dans cette production du Groupe H.F.(collectif formé par la dramaturge québécoise Dominick Parenteau-Lebeuf et par Cristian Popescu dans le but exclusif de monter cette pièce).Celle qui joue l'enfant qui joue le chien ne s'exprime presque pas avec la parole, mais fait usage d'un langage corporel particulièrement parlant et troublant.Cristian Popescu a préféré le soussol du Théâtre Prospero à la grande salle.Il souhaitait que le public se sente près des personnages en lui niant un certain confort.C'est réussi.Le sentiment de claustrophobie que peut provoquer ce sous-sol trash est exacerbé par le fait que les comédiens jouent par moments devant la porte de sortie, rendant forcément les spectateurs captifs.À la guerre comme à la guerre.Histoires de famille, de Biljana Srbljanovic, dans la traduction d'Ubavka Zaric et Michel Bataillon.Mise en scène : Cristian Popescu.Conseillère artistique : Dominick Parenteau-Lebeuf.Avec : David Buyle, Vitali Makarov, Maria Monakhova et Cristina Toma.Conception visuelle : Lanyi Fruzsina.Une production du Groupe H.F.présentée au Théâtre Prospero jusqu'au 23 octobre.PHOTOADRIAN ARMANCA, COLLABORATION SPÉCIALE David Buyle, Maria Monakhova, Vitali Makarov et Cristina Toma jonglent avec plusieurs niveaux de jeu de façon assez efficace.TQc CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 VD VDO Ramdam LES AMANTS.(4) de J.Medem Macaroni M'as-tu lu?tout garni Photographe de guerre Cultivé et bien élevé Les artisans du rebut.Non à leur indépendance Voyage Points chauds grandeur.3252457A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION LUNDI THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 16H30 K LE GRAND JOURNAL Un informateur masqué raconte au reporter Pierre-Jean Séguin comment il cultive son pot à ciel ouvert.19H a VIRGINIE L'avocate de Lacaille déterre les morts pour coincer Pénélope.19H A M'AS-TU LU ?Le comédien et rappeur Batlam (Loco Locass) parle de la biographie du rappeur Eminem.Aussi : visite de l'avocat-poète Luc La Rochelle et les explications d'un éditeur sur les couvertures de livres qui diffèrent d'un pays à l'autre.19H r OCCUPATION DOUBLE : LES COULISSES Les gars confrontent Simon et nous avons droit à des bloopers.19H30 r LE SKETCH SHOW Des comédiens de talent dans des sketches parfois délicieux, absurdes et mordants.Ce soir : Édith apprend l'alphabet et Catherine se marie.19H30 a RUMEURS Michèle, la directrice du magazine, se demande si son admirateur secret mérite le déplacement.Elle demande l'avis d'Hélène.20H r ANNIE ET SES HOMMES Denis vit un lendemain de veille éprouvant tandis que Louise prend le pari du bonheur et décide de quitter Georges.21H a TEMPS DUR Alain perd tout espoir en rencontrant son nouvel agent de libération conditionnelle (jouée par Julie Mc Clemens).21H r LANCE ET COMPTE : LA RECONQUÊTE Le conjoint de Suzie commence à poser des questions sur Marc Gagnon.Jacques Mercier reçoit un coup de fil qui bouleverse sa vie.Le Téléjournal (17:30) L'union fait la force Virginie Rumeurs L'Auberge du chien noir Temps dur Le Téléjournal/Le Point C'est dans l'air! Le TVA 18 heures Vingt et un Occupation double.Le Sketch Show Annie et ses hommes Lance et compte: la reconquête Le TVA Musicographie - Patrick Norman Lucille Teasdale (23:32) Macaroni tout garni Ramdam M'as-tu lu?Voyage grandeur nature Points chauds / Tchétchénie: l'épine au pied de Poutine PHOTOGRAPHE DE GUERRE (3) Documentaire Cultivé et bien élevé Les Artisans du rebut.LES AMANTS DU CERCLE.Le Grand Journal (16:30) Flash / Patrick Norman C'est mon show / J.-M.Parent Rire et Délire TROP JEUNE POUR ÊTRE PÈRE (6) avec Paul Franklin Dano, Kathy Baker Le Grand Journal 110% Lady Chatterley News World in Celebration The Benefactor Law& Order CSI:Miami CTV News News eTalk Daily Jeopardy CFL Football (16:00) Canada Now Coronation.SEX TRAFFIC avec Wendy Crewson, Anamaria Marcinca (2/2) The National / Passport to Terror ZeD (23:25) Simpsons ABC News The Insider Who Wants.The Benefactor NFL Football / Titans - Broncos News CBS News E.T.Standing Listen up .Raymond .Half Men CSI:Miami News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor Las Vegas LAX Tonight (23:35) The Newshour BBC News Profile Antiques Roadshow / San Francisco (3/3) American Experience Bus.Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour BBC News City Confidential / Athens American Justice The Trial of Scott Peterson Growing up Gotti Airline Mondo.Crossing Jordan Palettes Relais.Montréal, P.Q.Les Grands Spectacles: École des femmes Viens voir les comédiens Videos Time for.PLANES, TRAINS AND AUTOMOBILES (5) avec Steve Martin ICE STORM (3) avec Kevin Kline, Joan Allen Law& Order Sans détour / 100%Poursuite Biographies /Réjean Trembaly Dans les coulisses du hockey Fous du risque / Régates Autopsie Xtrémistes NASA Educational File Contexte.des psychotropes .médias Des enfants Einblicke .entreprises touristiques Le monde.Psychologie de la famille Frontiers of Construction Daily Planet Monster House / Biker House Monster Garage Biker Build-off Daily Planet Évasion.Maritimes.Pilot Guides / Portugal Plaisirs d'Italie Bain de soleil Julie.Évasion.pratique 24 heures de la vie d'une ville That's so.Stevens Brotherly.Radio Free.Boys Meets.Radio Free.ROOMMATES (5) avec Peter Falk, D.B.Sweeney My So-Called Life Malcolm.That '70s Friends Seinfeld THE GLASS HOUSE (5) avec Lelee Sobieski OU Baseball 7th Heaven (sous réserves) Everwood (sous réserves) Global News National Moneywise E.T.Fear Factor Las Vegas LAX Global News Sports Les deux font la loi Trouvailles et Trésors Destins / Hull JAG LA CARAVANE DE FEU (4) avec John Wayne, Kirk Douglas Manhunt Bordertown JAG Tactical to Practical Kunuk Family Reunion Turning Points of History JAG Zoo Diaries Dogs, Jobs Adoption.Buy me Extra Matchmaker Exchanging Vows Trading Places Sex Toys.Matchmaker Juke-box.Made in.le monde?La Route.Musicographie / Robert Charlebois Hollywood Fantaisies Benezra d.Musicographie / Robert Charlebois Le Méga Concert.(16:30) Teen Choice Awards 2004 Vidéo Clips Toprockdebabu Viva la bam Jackass Pimp mon char Kung faux Garibaldi, Eroe Dei Due Mondi Will & Grace Le Pont Russki Chas The Complex .Pompier Cosmopolis .arménien Late.(23:35) BBC News Face to Face CBC News CBC News Marketplace Venture The National The Passionate Eye Marketplace Venture Le Journal Circuit PME Le Monde La Part.Bush-Cheney.Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Journal RDI Football (15:30) Sports 30 Profil Baseball / Séries de divisions: équipes à confirmer (si nécessaire) Sports 30 Le Caméléon Aventure et Associés Balko Témoins silencieux Les Sopranos L'Oeil du crime THE PELICAN BRIEF (16:00) SUNSHINE (4) avec Ralph Fiennes, Rosemary Harris LOVE AND DEATH ON.(22:55) Battlestar Galactica (16:15) Children of Dune (20:15) Baseball (16:00) Sportsnetnews Baseball / Séries de divisions: équipes à confirmer Sportsnetnews Au bout.Volt Panorama La fabuleuse aventure.HORS LA VIE (3) avec Hippolyte Girardot, Rafic Ali Ahmad Panorama Clean Sweep In a Fix Amazing Medical Stories Men with Breasts Body Work / Meet Marc Mani Amazing Medical Stories Of the Record Sportscentre In this.NFL Monday Night Countdown WWE Raw Sportscentre Atomic Betty Les Tofou Sourire.Quoi d'neuf Les Simpson Futurama Les Griffin La Clique South Park Henri, gang Les Simpson Futurama Cible (17:55) Journal FR2 D'ici &.La France en héritage Convers.(21:35) À la une! Le Journal Actuel / Le travail de caissière G.Shrinks Tracey.Canada:A People's History Studio 2 WRITTEN IN BLOOD (1/2) A History of Britain Imprint Studio 2 Oui, je le veux! Nicolas et.Décore ta vie Métamorphose Diagnostic: inconnu Jeux de société Décore ta vie Métamorphose .la cigogne 2e Peau Doc Lapointe Conne Xion Le Monde de l'auto .l'humour Louise à votre service .la pierre .École Le Monde de l'auto Bob.Jackie Chan Anormal Une grenade Degrassi.vidanges Martin.Spongebob All Grown up 15/Love Yu-Gi-Oh Dragon Ball Dragon BallZ .Hunters Dark Oracle Radio Active Fries with that Ready or not My Family Les Chroniques du paranormal .Nerdz .c'est fait Farscape Star Trek: Enterprise Cour à \"Scrap\" La Porte des étoiles CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES RÉÉDITIONS Quatre garçons dans le temps MARIE-CHRISTINE BLAIS Jamais je ne croyais écrire cela un jour, mais apposer l'étiquette « punk» au groupe The Clash, c'est finalement bien réducteur ! Le quatuor était bien plus que cela, et l'écoute de l'album London Calling, lancé il y a 25 ans et relancé ces jours-ci en coffret, témoigne de l'incroyable éclectisme de Joe Strummer et ses copains.Rock, dub, ska, reggae, rockabilly, jazz, tout était bon pour les Clash.Et c'est manifeste sur le double album London Calling, où une toune comme Spanish Bombs annonçait même l'arrivée des combos multiculturels.Que ce soit la reprise de Brand New Cadillac, la très efficace Lost in the Supermarket ou la fameuse chanson titre, l'éventail musical des Clash est large.C'est encore plus vrai quand on écoute le tout « nouveau » CD qui accompagne London Calling\u2014car celui-ci est devenu coffret à l'occasion de son 25e anniversaire : rien de moins que les Vanilla Tapes, un de ces mythes devenus réalités dont le rock a le secret.Fin 1979, Joe Strummer mentionne en entrevue que le groupe a enregistré au cours de l'été, sur deux TEACS, quelque chose de beaucoup plus complexe qu'une simple maquette, quasi un album expérimental, dans un local de répétition baptisé Vanilla.Mais la chose tenait depuis de la légende plus qu'autre chose, les fameuses bandes demeurant inexistantes.jusqu'à ce qu'en mars 2004, le guitariste Mick Jones, au moment de déménager, tombe sur des bobines : ce sont les Vanilla Tapes ! Et là, les amis, on réalise un truc : il y a de tout là-dedans, des instrumentales, des premières versions, quatre chansons inédites, une reprise de The Man in Me de Bob Dylan.et une indéniable ressemblance avec les quatre gars dans le vent, j'ai nommé les Beatles ! Après tout, cela fait moins de 10 ans que le quatuor de Liverpool s'est séparé et, manifestement, les gars des Clash les ont aimés.Assez trippant.Encore aujourd'hui, je ne suis pas sûre que London Calling soit le plus grand disque des Clash (Combat Rock m'a sérieusement frappé dans le dash et Sandinista est un des disques les plus courageux jamais faits, à mon humble avis).Mais c'est un album historique, qui allait changer la face du punk ET du rock.Qu'ajouter ?Plein de trucs.Que si ce disque a marqué l'entrée des Clash aux États-Unis, c'est clairement en raison de leur rencontre avec le réalisateur Guy Stevens, qui les poussera à peaufiner leur son, à maximiser leur puissance.Que le coffret London Calling est très bien fait, avec notamment un DVD comprenant un documentaire d'époque sur la réalisation du disque, plus des vidéos maison inédits tournés dans les Wessex Studios et les promos pour London Calling ou Train in Vain (encore une de mes chansons préférées, je le reconnais).Que Joe Strummer nous manque, depuis sa mort il y a deux ans.Est-ce tout ?Ce serait oublier que le coffret, fort élégant, comprend un magnifique livret bourré d'informations et de photos, toute une iconographie vraiment cool et la reproduction grandeur nature (et même un peu plus que grandeur nature) du feuillet original avec les paroles des chansons.Encore un petit truc : le DVD permet les sous-titres en français.C'est comme pas mal utile pour comprendre tout ce qui se dit entre nos amis à l'accent cockney.The Clash, London Calling\u201425th Anniversary Legacy Edition (2 CD et un DVD), Sony/Epic.PHOTO DAVID HANDSCHUH, PRESSE CANADIENNE Le groupe The Clash en 1981, arrivant à l'aéroport JFK de New York.GÉNI E S EN HERBE #1114 En collaboration avec Génies en herbe Pantologie Inc., ghpanto@videotron.ca A- IDENTIFIEZ LE SPORT RELIÉ AUX TERMES SUIVANTS 1 Cochonnet, mène, pointer, plomber.2 Maison, balayage, brossage, bonspiel.3 Abat, dalot, boule, chandelles.4 Salto, croisés, arabesque, portée.2 Casser, noire, queue, empochement.B- PORTS 1 Quel est le plus grand port au monde?Il se situe sur le delta du Rhin.2 Comment nomme-t-on les ouvriers qui déchargent les marchandises des navires?3 Quelle cité-État de l'Asie du Sud-Est joue un rôle économique de premier plan dans la région, largement dû à sa position géographique, dans le détroit de Malacca, voie de passage entre l'océan Indien et l'Extrême-Orient?4 Quel port canadien situé sur la rive nord du lac Supérieur se spécialise dans les produits forestiers et agricoles en provenance des Prairies?5 Quel pays, autrefois appelé la Phénicie, compte parmi ses attraits touristiques les ports antiques de Byblos et de Sidon?40e Président des États-Unis G- RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE 1 Comment nomme-t-on chacun des États de la République fédérale d'Allemagne, tels que la Bavière et la Rhénanie-Palatinat?2 Comment a-t-on appelé la constitution attribuée à la République fédérale d'Allemagne en 1949, se voulant temporaire jusqu'à la réunification de l'Allemagne?3 Qui fut élu premier chancelier de la RFA en septembre 1949?Il la quittera en 1963 à l'âge de 87 ans.4 Quel mode d'organisation politique est illustré par la RFA, selon son partage des compétences entre le gouvernement central, dirigé par le chancelier, et les divers gouvernements des Länder ?5 Quelle région convoitée pour ses gisements houillers et sous tutelle économique française depuis 1947 est réintégrée à la RFA le 1er janvier 1957 à la suite d'un plébiscite?H- CINÉMA FRANÇAIS 1 Dans quel film réalisé par Steven Spielberg, François Truffaut joue-t-il le rôle de Claude Lacombe?2 En compagnie de quel commandant de la Calypso le futur cinéaste Louis Malle s'embarque- t-il dans sa jeune vingtaine afin de filmer des documentaires sur les fonds sous-marins de la mer Rouge, de l'océan Indien puis du golfe Persique, le tout se terminant par un documentaire intitulé Le monde du silence?3 Quel acteur milanais, vedette de Hercule à la conquête de l'Atlantide, est passé au western- spaghetti sous le pseudonyme de John Wells et sous la direction de Bob Robertson (alias Sergio Leone) avec Pour une poignée de dollars en 1964, ainsi que Et pour quelques dollars de plus en compagnie de Clint Eastwood l'année suivante?4 Quel compagnon de Simore Signoret jouera dans trois films de Costa-Gavras, Compartiments tueurs en 1965, Z en 1969, où il tient le rôle capital du député assassiné, et L'aveu en 1970?5 Quel compositeur ayant collaboré avec Jacques Demy dans Les parapluies de Cherbourg et à nouveau dans Parking et Trois places pour le 26, et aussi avec ceux de la nouvelle vague dans Vivre sa vie et Bande à part, a également fait carrière aux États-Unis avec la musique du film L'affaire Thomas Crown, qui lui valut un oscar?D- IDENTIFICATION PAR INDICES 1 Il naît à Tampico en Illinois, le 6 février 1911.2 Débutant une carrière d'acteur, il se fait élire au poste de gouverneur de la Californie en 1966.3 40e président des États-Unis en 1980, il lance le programme de «guerre des étoiles» trois ans plus tard.4 Atteint de la maladie d'Alzheimer, il meurt en juin 2004.E- CHARADE 1 Mon premier est un préfixe signifiant «sous», on l'utilise notamment pour parler d'un état psychique dont le sujet n'a pas conscience.2 Mon second est un petit citron de couleur verte.3 Mon troisième est une préposition anglaise utilisée dans l'expression suivante, signifiant à n'importe quel prix : .any cost.4 Mon quatrième se dit d'un atome ayant gagné ou perdu un ou plusieurs électrons.5 Mon tout est le passage d'un corps de l'état solide à l'état gazeux.F- ASSOCIATIONS Associez la chanson à son interprète.1 La mer a- Georges Brassens 2 Le pornographe b- Léo Ferré 3 Amsterdam c- Jacques Brel 4 Rotterdam d- Charles Trenet 5 Prosper e- Maurice Chevalier Chanteuse d'opéra C- OPÉRA 1 Comment appelle-t-on une chanteuse professionnelle d'opéra?2 Quel opéra de Bizet raconte l'histoire d'un voyageur en Espagne, faisant la rencontre d'un brigand et d'une belle gitane?3 Quel nom porte l'unique opéra de Beethoven?4 Quel grand théâtre milanais de style néo-classique fut l'antre de multiples opéras de Verdi et de Rossini ?5 Quelle grande chanteuse d'opéra grecque, décédée en 1977, a interprété le rôle de Norma 89 fois sur scène entre 1948 et 1965?Compagnon de Simone Signoret GEN10OE SOLUTION DANS LE CAHIER DES PETITES ANNONCES Demain Télé-Québec ça change de la télé 18h30 Ramdam Qui choisir ?Pénélope ou Karine.20 h Points chauds Tchétchénie: l'épine au pied de Poutine Réalisation-coordination: Simon Girard 19 h M'as-tu lu?Les livres, Pierre Poirier et Sylvie Lussier en mangent! BD, polar, littérature d'ici et d'ailleurs.3252461A À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LA PAGE HORAIRE CINÉMA DU JOURNAL DÈS LE VENDREDI 15 OCTOBRE! GVISA GÉNÉRAL Version française de « DIAROS DE MOTOCICLETA » Richard Gere Jennifer Lopez Susan Sarandon Si on dansait?GVISA GÉNÉRAL UN FILM DE CHRISTOPHE BARRATIER TROUVE VOIX TA version française de RAISE YOUR VOICE ELLES ÉTAIENT CINQ GVISA GÉNÉRAL GVISA GÉNÉRAL GVISA GÉNÉRAL 13 ANS + UN FILM DE GHYSLAINE CÔTÉ ABANDONNE-TOI.VA JUSQU'AU BOUT.BANDE SONORE DISPONIBLE SOUS ÉTIQUETTE CARNETS DE VOYAGE Nos meilleures années ( deuxième partie ) UN CERTAIN REGARD FESTIVAL DE CANNES 2003 GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! GVISA GÉNÉRAL V.o.italienne avec s.t.français de La Meglio Gioventú PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VERSION ORIGINALE SOUS-TITRES FRANÇAIS FAMOUS PLAYERS PARISIEN / FAMOUS PLAYERS PARISIEN / VERSION ORIGINALE SOUS-TITRES FRANÇAIS UN CERTAIN REGARD FESTIVAL DE CANNES 2003 Nos meilleures années (première partie ) V.o.italienne avec s.t.français de La Meglio Gioventú ARTWORK ©2003 MIRAMAX FILM CORP.TOUS DROITS RÉSERVÉS BANDE SONORE DISPONIBLE SOUS ÉTIQUETTE Version française de Shall we dance?BANDE SONORE EN VENTE MAINTENANT © 2003 FOCUS FEATURES, LLC.TOUS DROITS RÉSERVÉS.3262614A Le samedi dans OÙ EST L'EMPLOI ?Tous les dimanches dans AUX P'TITS SOINS\u2026 CLAUDE GINGRAS Comme le nom l'indique, « Mc Gill Faculty Fridays/Les Vendredis de la Faculté » est une série de concerts du vendredi donnés par des professeurs de l'Université Mc Gill qui sont encore en carrière.La plupart de ces concerts sont enregistrés pour la radio.Richard Raymond, l'invité du premier concert, avait attiré une bonne salle.Le principal titre de gloire du pianiste acadien est d'avoir gagné en 1992 le premier prix au Concours international de Montréal.Ce que soulignait bien le feuillet remis à la porte.Le même texte appelle cependant quelques réserves.On y lit des éloges comme n'en ont même jamais reçu Lortie ou Hamelin : «a pianist's pianist, a musician's musician, and a music lover's dream ».Je crois que de tels excès nuisent à un artiste bien plus qu'ils ne l'aident.Pis encore, le feuillet ne mentionnait nulle part, ni en français, ni en anglais, que M.Raymond est professeurà Mc Gill.Cela dit, passons à l'événement musical lui-même.Alors que tant de pianistes se contentent de programmes routiniers, Richard Raymond avait montré une stimulante curiosité musicale en alignant, comme à plaisir, des oeuvres qui, toutes, ne sont à peu près jamais jouées.Dans l'ordre : l'unique Sonate de Grieg ; l'original pour piano de ce Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen de Liszt toujours entendu à l'orgue ; les Variations de Beethoven sur un thème d'opéra de Franz Xaver Süssmayr (cet élève de Mozart qui allait compléter le Requiem du maître) ; et la troisième Sonate de Schumann, dite Concert sans orchestre, dont le troisième mouvement, constitué de variations sur un thème de Clara Wieck (la future femme de Schumann), est parfois joué isolément.Bref, le programme valait à lui seul le déplacement.Et Richard Raymond l'a traversé avec une technique solide, sans problèmes, et une sonorité riche et puissante; un peu trop de pédale ici et là, mais le jeu n'est jamais dur.L'ensemble n'a pourtant laissé aucune impression précise.Ces oeuvres ne sont jamais jouées en concert parce qu'au départ elles ne sont pas très intéressantes.Au disque, certains pianistes en ont quand même tiré quelque chose: Gould et De Larrocha pour le Grieg, Buchbinder pour le Beethoven, Horowitz pour le mouvement à variations du Schumann.Richard Raymond n'a pas vu aussi loin : sous ses doigts, cette musique est restée ce qu'elle est, c'est-à-dire limitée.J'en tiens pour preuve son rappel : la célébrissime Clair de lune de Beethoven, au complet.Tout à coup, miracle.De l'inconnu, Raymond sautait à l'archi-connu.Et son mérite est double.On ne peut plus écouter cette sonate, qui a tout simplement été trop jouée.Non seulement Raymond en a-t-il traduit toute la force et l'émotion, il nous a véritablement valu l'impression d'une redécouverte.RICHARD RAYMOND, pianiste.Vendredi soir, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.Concerts publics du Réseau CBC.Radiodiffusion : 14 nov., 12h 05.Programme : Sonate en mi mineur, op.7 (1865) \u2014 Grieg Variations sur le choral «Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen », de Bach, G.180 (1862) \u2014 Liszt Variations sur un thème de Süssmayr, WoO76 (1799)\u2014Beethoven Sonate no 3 en fa mineur, op.14 (« Concert sans orchestre ») (1835-36, rév.1853) \u2014 Schumann Richard Raymond: en attendant la Clair de lune.ARTS ET SPECTACLES SPECTACLES AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE VISITEZ WWW.TRIBUTE.CA POUR LES HORAIRES CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / LES CINÉMAS GUZZO LANGELIER 6 / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / LES CINÉMAS GUZZO PARADIS / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / VERSION FRANÇAISE version française de THE FORGOTTEN GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants À L'AFFICHE! / SON DIGITAL «LEFILM LEPLUSSURPRENANTDEPUIS\u2018LESIXIÈMESENS'.» Bill Bregoli, WESTWOOD ONE 3262573A CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS LAURIERVICTORIAVILLE CINÉ-ENTREPRISE TRIOMPHE LACHENAIE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEMA 9 GATINEAU LES CINÉMAS GUZZO TERREBONNE 14\" STE.THERESE 8\" LES CINÉMAS MEGA-PLEXMDGUZZO LANGELIER 6\" GROUPE MATHERS JACQUES-CARTIER 14\" ST.EUSTACHE\" CINEPLEX ODEON MEGA-PLEXMDGUZZO LASALLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 MD FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL \" CINEPLEX ODEON QUARTIER LATIN LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10\" MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 \" MEGA-PLEX GUZZO MD TASCHEREAU 18\" CINEPLEX ODEON MD LASALLE CINEPLEX ODEON CÔTE DES NEIGES FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL \" MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14\" FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND \" FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL \" FAMOUS PLAYERS PARAMOUNT\" VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTÉ EN SON THX Sports Illustrated le qualifie UNE DES MEILLEURES HISTOIRES SPORTIVES DE TOUS LES TEMPS.© 2004 UNIVERSAL STUDIOS (Version française de FRIDAY NIGHT LIGHTS) 3262647A CINÉMAS INDÉPENDANTS A DIRTY SHAME Cinéma du Parc (2) : 15h30, 17h15, 19h15, 21h15.AIMANTS (LES) Cinéma Beaubien : 13h, 15h, 17h, 19h, 21h.ASTEUR Cinéma ONF : 18h30 et 20h.CARNETS DE VOYAGE (MOTORCYCLE DIARIES) Ex-Centris (salle Cassavetes) : 14h, 16h30, 19h, 21h30.CE QU'IL RESTE DE NOUS Cinéma Beaubien : 12h15, 17h45.CHORISTES (LES) Cinéma Beaubien : 12h30, 14h30, 16h30, 18h30, 20h30.CONGRÈS MONDIAL CONTRE LA PEINE DE MORT Cinéma ONF.Dim.: 17h.DISTANT Cinéma du Parc (3) : 16h50.ELLES ÉTAIENT CINQ Cinéma Beaubien : 16h, 21h30.FENÊTRE SUR COURTS - UN PROGRAMME DE 5 COURTS MÉTRAGES Cinéma Parallèle : 15h15, 21h20.FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM SUR L'ART : LES LAMPES AKARI - PRETTY BIG DIG - DANSE, GROZNY, DANSE.Auditorium Maxwell-Cummings du Musée des beaux-arts de Montréal.Dim.: 14h.HÉROS (YING XIONG) Ex-Centris (salle Fellini) : 17h, 21h10.INCIDENT AT LOCH NESS Cinéma du Parc (3): 19h05.LAISSE TES MAINS SUR MES HANCHES Cinéma Beaubien : 13h45, 19h15.MOTORCYCLE DIARIES Cinéma du Parc (1) : 14h, 16h30, 19h, 21h30.NAPOLEON DYNAMITE Cinéma du Parc (2) : 21h ; lun.: 17h10.PLANTE HUMAINE (LA) Cinémathèque québécoise (salle Claude-Jutra).Dim.: 18h30.SILENT LOVE Cinéma du Parc (3).Lun.: 15h.SILENT WATERS Cinéma Parallèle : 13h15, 17h15, 19h20.SON FRÈRE Ex-Centris (salle Fellini) : 15h, 19h10.SPANKING THE MONKEY Cinéma du Parc (3).Lun.: 21h.THE DOOR IN THE FLOOR Cinéma du Parc (3) : 14h40.TRAME SONORE AVEC LA MUSIQUE DE: Christina Aguilera, Mary J.Blige, D12, Missy Elliott, Jo Jo, Ludacris, Ziggy Marley, Sean Paul, Will Smith, Justin Timberlake Unee nouvveellllee ééccollee monttrree sseess deenttss version française de Shark Tale GENE SHALIT «APRÈS LES DEUX PREMIÈRES MINUTES DU FILM, J'ÉTAIS ACCROCHÉ!» JEFFREY LYONS «UN OCÉAN DE PLAISIRS; INGÉNIEUX ET DIVERTISSANT EN GRAND.TOUTE LA FAMILLE \u2018ACCROCHERA' AU CHARME FOU DE CE FILM!» Le film no 1 sur terre.et dans la mer DÉSOLÉ, LAISSEZPASSER REFUSÉS CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE / CINÉ-ENTREPRISE CINÉMA DU CAP / CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE / CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON / CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION / CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE / CINÉMA 9 GATINEAU / CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY / LE CARREFOUR 10 JOLIETTE / CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) / FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL / CINÉMA MAGOG MAGOG / MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 / FAMOUS PLAYERS POINTE-CLAIRE / CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN / CINÉMA GALAXY SHERBROOKE / MAISON DU CINÉMA SHERBROOKE / CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE / CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY / CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE / CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO / CINÉMA PINE STE-ADÈLE / LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 / CINÉMA ST-EUSTACHE / GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE / CAPITOL ST-JEAN / CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME / MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 / MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 / CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD / FAMOUS PLAYERS VERSAILLES / CINÉMAS GALAXY VICTORIAVILLE / CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN / FAMOUS PLAYERS STARCITÉ HULL / MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 / FLEUR DE LYS TROIS-RIVIÈRES O./ CINÉMA PIXEL LOUISEVILLE / MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 / VERSION FRANÇAISE GVISA GÉNÉRAL VISITEZ WWW.TRIBUTE.CA POUR LES HORAIRES PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE / SON DIGITAL 3262609A A L'AFFICHE AU CINEMA EX-CENTRIS DES LE 25 OCTOBRE! A L'AFFICHE A MONTREAL ET QUEBEC DES LE 29 OCTOBRE! Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le à l'adresse suivante: MÉMOIRES AFFECTIVES / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM C.P.278, Succ.B, Montréal, QC H3B 3J7 Nom: Adresse: Ville: Code postal : Téléphone (jour): Téléphone (soir) : Courriel : Cette annonce est publiée dans La Presse du 10, 12 et 13 octobre inclusivement.Le tirage aura lieu le 18 octobre 2004.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Seuls les coupons reçus par la postes sont acceptés.Valeur totale des prix : 300 $.Règlements disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.vous invitent a la soiree de cloture du fcmm en compagnie des artistes du film le dimanche 24 octobre a 19h 00 au cinema ex-centris , salle parallele vivafilm presente une production palomar un film de Francis Leclerc une production de Barbara Shrier memoires affectives ROY DUPUIS 3256480A « DEUX FOIS BRAVO! » EBERT & ROEPER « ÉCHELLE « 49 EST « SENSATIONNEL.» GENE SHALIT, TODAY « PASSIONANT ET PUISSANT» LARRY KING « EXALTANT! » JACK GARNER, GANNETT NEWS SERVICE « PASSIONNANT! » JOE MORGENSTERN, THE WALL STREET JOURNAL « VOUS ALLEZ APPLAUDIR CE FILM! » JOEL SIEGEL, GOOD MORNING AMERICA CINÉ-ENTREPRISE MAGOG TRIOMPHE LACHENAIE MAISON DU CINÉMA CARNAVALCHATEAUGUAY SHERBROOKE CINÉ-ENTREPRISE CINEMA DU CAP CINÉ-ENTREPRISE FLEUR DE LYS GRANBY CINEPLEX ODEON BIERMANS SHAWINIGAN CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CINÉMA 9 ROCK FOREST CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD CINÉMA ST.LAURENT SOREL-TRACY CAPITOL ST.JEAN LE CARREFOUR 10 JOLIETTE GALERIES ST.HYACINTHE ST.HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST.JEROME CINEPLEX ODEON DORION CARREFOUR FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTREAL CINEPLEX ODEON DELSON PLAZA CINÉ-ENTREPRISE ST.BASILE CINEPLEX ODEON BOUCHERVILLE CINEPLEX ODEON ST.BRUNO FAMOUS PLAYERS JACQUES-CARTIER 14 ANGRIGNON LES CINÉMAS GUZZO MEGA-PLEXMDGUZZO STE.THERESE 8 TERREBONNE 14 GROUPE MATHERS MEGA-PLEXMDGUZZO ST.EUSTACHE MEGA-PLEX GUZZO PONT-VIAU 16 FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL FAMOUS PLAYERS PARISIEN CINÉMA PINE STE.ADELE MEGA-PLEX GUZZO SPHERETECH 14 FAMOUS PLAYERS MD COLISÉEKIRKLAND LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 MEGA-PLEX GUZZO LACORDAIRE 16 MD FAMOUS PLAYERS ANGRIGNON MEGA-PLEX GUZZO TASCHEREAU 18 FAMOUS PLAYERS MD COLOSSUS LAVAL CINEPLEX ODEON CAVENDISH AMC THEATRES FORUM VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL DÉCONSEILLÉ AUX JEUNES ENFANTS VOYEZ-LE MAINTENANT! GVISAGÉNÉRAL 3262645A QUEEN LATIFAH JIMMY FALLON «LE PLUS DRÔLE DE L'ANNÉE» «UN DUO DYNAMIQUE!» PAT COLLINS, WWOR-TV SARAH ZAPP, CN8 «VERSION FRANÇAISE» AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE VISITEZ WWW.TRIBUTE.CA POUR LES HORAIRES PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE ! VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE LE CARREFOUR 10 JOLIETTE LES CINÉMAS LANGELIER 6 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO CINÉMA GALAXY VICTORIAVILLE LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 CINÉMA ST-EUSTACHE GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CAPITOL ST-JEAN CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 FILM EN ATTENTE DE CLASSIFICATION 3262597A 186 .\u203a Voir VALSE en page 8 \u203a Voir BUSH en page 8 LECTURES ELIAS LEVY COLLABORATION SPÉCIALE L E C T U R E S 7 a célèbre journaliste Christine Ockrent est indéniablement l'une des personnalités du monde médiatique français qui connaissent le mieux les États- Unis, pays où elle a travaillé pendant 10 ans dans deux grandes chaînes de télévision, NBC et CBS.Cette spécialiste chevronnée des questions politiques internationales, notamment de la politique étrangère des États-Unis, vient de publier, à quelques semaines des élections présidentielles américaines, un essai brillant et passionnant, Bush-Kerry.Les deux Amériques (Éditions Robert Laffont).Ce livre est le fruit d'une enquête de deux ans aucours de laquelle l'ex-présentatrice vedette du journal télévisé de 20h de la chaîne TF1 a rencontré les principaux acteurs et stratègesde cettecampagne présidentielle passionnée, dont elle explore les stratégies, les cauchemars et les rêves.Christine Ockrent nous a accordé une entrevue téléphoniquedepuis New York, oùelle séjourne actuellement pour couvrir le dernier sprint de l'électionprésidentielledu2novembreprochain.La journaliste a écrit ce livre pour «rectifier la vision fallacieuse et très réductrice» que beaucoup de Français et d'Européens ont aujourd'hui de l'Amérique.«Je suis frappée depuis toujours par l'extrême ignorancequeles Européens, etparticulièrement les Français, cultivent vis-à-vis du système politique et de la culture américains, dont ils ne voient au fond que Hollywood, lamusique et, dans le meilleur des cas, la littérature \u2014 ce qui est déjà très important! Mais l'Amérique, ce n'est pas que ça! De ce pays fascinant, nous ne connaissons souvent que la caricature et les dynasties les plus puissantes et les plus riches de la côte Est des États-Unis.En effet, ce politicien retors joue au Texan moyen, au brave gars qui ressembleàM.Tout-le-Monde et qui vous prêterait son barbecue si le vôtre était en panne.Àl'origine, Bush et Kerry sont deux hommes issus du même milieu social.Ils sont passés par les mêmes écoles \u2014 avec deux ans d'écart \u2014 la même université \u2014 Yale \u2014, la même société secrète.C'est quand ilsont eu20ans, unâge charnièrepourbeaucoup de gens, surtout pour lagénération d'Américains trèsmarquée par le Vietnam, que leurs destins ont totalement divergé.» L'importancede lareligion Ce qui a le plus frappé Christine Ockrent au cours de cette enquête sociopolitique sur l'Amérique profonde, c'est l'influence de plus en plus prépondérante de la religion dans des franges importantes de la société américaine.«Ce phénomène effarant m'a non seulement beaucoup frappée, mais il me préoccupe personnellement énormément.Nous autres Européens entretenons une relation particulière avec la religion.Toute l'Histoire contemporaine de l'Europe s'est faite sur la séparation entre la religion et l'État.Leprésident George Bush, lui-même un ancien alcoolique qui a retrouvé Dieu, fait partie de ces quelque 48 millions d'Américains qui sont évangélistes.Il est incapable d'établir une séparation entre sa foi personnelle, la religion en tant qu'institution \u2014 le rôle des Églises dans la société américaine\u2014et les affaires publiques.Tout ce que je raconte dans mon livre sur ce socle très important de l'électorat de Bush, ces gens qui veulent imposer la prière à l'école, revenir sur toutes les lois facilitant le libre choix ou le libre accès à l'avortement, qui nient Darwin, qui veulent que leurs enfants soient éduqués à la maison pour qu'ils ne soient pas en contact avec une littérature «impie et dégradante» sont des réalités inéluctables qui vous donnent froid dans le dos !» LES DEUX AMÉRIQUE D'APRÈS CHRISTINE OCKRENT Un jour d'automne, il y a deux ans, Diane apprenait qu'elle était atteinte d'une forme particulièrement virulente de cancer du poumon.Elle avait 50 ans.Pierre Monette, son conjoint, en avait 45.Ils filaient le parfait amour depuis 15 ans.Désormais, il ne leur resterait plus quequelques mois «pour vivre les années de bonheur qu'ils avaient devant eux».Pierre Monette est écrivain, essayiste (Pour en finir avec les intégristes de la culture ; L'Immigrant), mélomane averti (on lui doit deux essais sur le tango : Macadamtango ; Le Guide du tango), romancier (Trente ans dans la peau) et poète (Temps supplémentaires; Ajustements qu'il faut, etc.).«La plupart des gens font quelque chose de leur vie, note-t-il dans le journal qu'il a tenu pendant les derniers mois de la maladie de sa conjointe.Je voudrais faire quelque chose de la mort de Diane \u2014 ne serait-ce qu'un livre.» Ainsi est né Dernier automne, le témoignage extraordinairement poignant d'un homme qui regarde partir celle qu'il aime.Un témoignage doublé d'un hommage à une femme lucide, douée pour le bonheur, toute petite mais d'une grande force, heureuse de la vie qu'elle a menée et tâchant, comme dans le poème d'Hadrien, «d'entrer dans la mort les yeux ouverts.» Écrit sous la forme du journal, Dernier automne raconte tout, sans pudeur, sans maquiller les faits.Les premières attaques de la maladie, sournoise, la prise de conscience qu'il n'y a pas d'espoir de guérison, les cigarettes que Diane fume à la chaîne et qu'elle continuera de fumer jusqu'aux derniers moments \u2014 «Et qu'on ne me parle pas de son paquet de cigarettes par jour, écrit Monette, les gens vont continuer à crever lorsque le monde entier aura cessé de fumer.Ce n'est pas le tabac, l'alcool ou la malbouffe : c'est la vie qui n'est pas bonne pour la santé.» On y raconte les préparatifs cruellement nécessaires\u2014planifier le service funéraire, choisir les pièces de musique qu'on y jouera et le cercueil, régler les comptes avec un passé douloureux, se faire un souper de Noël en plein mois de novembre, revoir tous les proches une dernière fois et, une dernière fois, enfin, retourner sur les plages de Martha's Vineyard, où le couple a des amis et où une Diane rayonnante tiendra mordicus à ce qu'on la photographie devant la mer, faisant avec ses bras le Vde la victoire, victoire sur la mort qu'elle voit venir sans peur, deux semaines, à peine, avant qu'elle ne l'emporte.Pourquoi, pour qui avoir écrit ce livre ?«Je crois l'avoir avant tout écrit pour moi, répond Pierre Monette.Et aussi pour Diane, à la place de Diane, qui ne pouvait évidemment pas l'écrire (et qui ne l'aurait pas écrit: elle n'aurait jamais cru que ce qu'elle vivait et sa façon de le vivre auraient pu intéresser quelqu'un), et à l'adresse de Diane : pour lui parler une dernière fois.» Dernier automne est un témoignage unique, qui nous invite à vivre, au jour le jour, le quotidien de deux êtres qui voient venir la mort et l'attendent de pied ferme, sans le secours des anges oud'aucune religion.Un témoignage sans complaisance, où l'auteur ne cherche pas à se donner le beau rôle, ne cachant pas ses moments de découragement, de détresse, de colère, ses instants où il jalouse les autres, les amis, la famille, à qui Diane donne le meilleur d'elle-même, alors que lui doit s'acquitter des pires tâches.MARIE CLAUDE FORTIN COLLABORATION SPÉCIALE La dernière valse Pierre Monette PHOTO DOMINIQUE THIBODEAU ILLUSTRATION GRAPHIC NEWS LECTURES LITTERATURE QUEBECOISE Un livre grave et essentiel REGINALD MARTEL De temps en temps, pas assez souvent, Roch Carrier nous rappelle qu'il est un ecrivain de premier plan.Il est celebre surtout au Canada anglais qui l'a traduit, qui lui a donne en prime quelques doctorats honoris causa et meme des jobs prestigieux dans la fonction publique federale.On le dit federaliste et il aurait ete candidat liberal a une election qu'on ne serait pas etonne ! Les lecteurs du Quebec ne l'ont pas boude vraiment, les milieux litteraires un peu, ce qui n'a pas du ebranler le Beauceron qu'il est et qui en fait donc a sa tete, qu'il a bien faite et bien remplie.Dans son plus recent roman, il ramene de son pays natal la riviere Famine.Elle est bien nommee.Elle decrit la pauvrete du sol auquel des paysans ont tente autrefois d'arracher leur subsistance.Jeunes eleves du Petit Seminaire de Saint-Georges, nous y allions en pique-nique parfois, Jacques Poulin, Roch Carrier et d'autres qui ne partageraient jamais leur celebrite.Un lieu plutot agreable malgre tout.Il parait, mais comment croire un romancier, que des trappistes, au XIXe siecle, y seraient venus de partout, d'Europe surtout.Ils auraient bati un couvent plus que modeste, pour y prier et y mourir presque de faim, avant d'aller vers des terres moins inhospitalieres.Ils auraient enterre dans leur cimetiere trois jeunes moines.Les Moines dans la tour met en scene deux artistes, un ecrivain qui pourrait etre M.Carrier luimeme et un architecte a qui on demande, a la memoire des moines qui n'ont laisse aucune trace, de construire une tour.Il s'agit evidemment d'attirer les touristes.Comment redonner vie, de maniere meme symbolique, a un temps dont il ne reste rien ?C'est la question que se pose l'architecte, qui a bien d'autres chats a fouetter.Il vient d'apprendre qu'il est atteint d'un cancer qui le tuera (si l'ecrivain ne change pas d'idee).Ce drame personnel importe assez peu aux villageois.Ils veulent leur tour, et pas trop chere ! Tandis que l'artiste flatte et ennuye cherche peniblement le moyen de realiser le projet, deux tours s'effondrent a Manhattan.Voila une belle occasion de philosopher.L'ecrivain Carrier ne s'en prive pas, ni n'en prive ses personnages, l'ecrivain et l'architecte, qui sont mis a contribution.On peut donc lire dans ce roman, qui est plutot le carnet d'un work in progress, des considerations souvent mais pas toujours originales, et certainement bien senties, sur la fragilite de la memoire et de toutes choses humaines, sur les empires qui passent, sur la vanite des princes a qui on doit pourtant, triomphe de l'art sur la puissance economique ou militaire, des oeuvres qui defient le temps et parfois les dieux.Reflexions sur la mort aussi, car sa venue previsible, presque datee, rappelle a l'architecte aussi bien la beaute du monde que l'insignifiance relative de sa propre existence.L'actualite du terrorisme, celui du 11 septembre 2001, inspire aussi l'ecrivain ou son personnage d'ecrivain : PERSONNE, PERSONNE, PERSONNE, le jour du drame, ni la semaine suivante, ni durant les mois qui y succedent, PERSONNE ne se rememore que les Americains ont jete Little Boy sur Hiroshima.Lucide, il ajoute : Les gentils recits de l'ecrivain ne ralentiront pas la demence du monde.L'important pour lui, c'est d'ecrire encore, d'ecrire malgre tout, meme s'il a perdu foi en l'importance de sa petite histoire a raconter .Ainsi le roman de Roch Carrier n'a-t-il pas vraiment lieu.Il se compose, se decompose et se recompose, selon les images du monde qui viennent s'y refleter.On comprend tres vite que la forme romanesque est un pretexte.Il est question ici bien davantage d'imprecation, de denonciation, de defense desesperee d'une certaine maniere de vivre qui serait faite de paix et de respect des humains et de la nature.L'ecriture ne peut rien, sans doute, et c'est probablement pour cela meme qu'elle vient si difficilement au protagoniste ecrivain des Moines dans la tour.Elle a heureusement une valeur de temoignage qui est tout a l'honneur de Roch Carrier, qui a ecrit un livre grave et essentiel.FFF1.2 LES MOINES DANS LA TOUR Roch Carrier XYZ editeur, 224pages Les deux Amerique BUSH suite de la page 7 Sur le plan politique, ajoute Mme Okrent, il y a cette alliance saisissante entre une Amerique chretienne tres reactionnaire et ceux qu'on appelle les neoconservateurs, tres influents aupres de l'administration Bush.Je decris et j'analyse longuement dans mon livre ce phenomene parce que je crois que c'est tres important de comprendre cette alliance etrange entre ces brillants intellectuels et une grande masse de gens pour qui tout est ecrit dans l'Ancien Testament.La guerre en Irak, extremement couteuse en vies humaines et financierement .ce conflit a deja coute au Tresor americain 200 milliards de dollars .est au coeur de la campagne presidentielle, surtout depuis le premier debat qui a oppose Bush a Kerry, le 30 septembre dernier.Mais, d'apres Christine Ockrent, ce qui est veritablement au coeur de cette longue campagne, ce n'est pas une analyse de la situation chaotique qui sevit en Irak, mais plutot l'appreciation par le public americain, avec la part d'irrationalite que cela implique, de la personnalite et du caractere de chacun des deux candidats face a la crise irakienne.Au fond, ni Bush ni Kerry ne proposent aucun plan precis pour depetrer les troupes americaines du bourbier irakien.Rapatrier unilateralement les soldats americains serait un terrible desastre pas seulement pour l'Amerique, mais aussi pour tout l'Occident.Ni les democrates ni les republicains n'ont une recette miracle pour mettre fin au terrorisme qui embrase aujourd'hui l'Irak.Pour l'instant, Bush garde une avance dans l'appreciation qu'ont une majorite d'Americains de sa capacite de conduire le pays et d'etre le commandant en chef supreme.A l'instar de millions de personnes dans le monde et de beaucoup de citoyens americains, ce qui preoccupe et effraie le plus Christine Ockrent, c'est l'idee, si Bush est reelu, que cette grande democratie que sont les Etats-Unis d'Amerique devienne une democratie messianique dirigee par des gens qui se croient guides par Dieu et dont la plupart sont resolument convaincus que tout est ecrit dans l'Ancien Testament et que le Christ va revenir sur terre quand la grande bataille entre le Bien et Mal sera gagnee a Armageddon.Tout cela est tres troublant ! dit-elle.FFFF BUSH-KERRY.LES DEUX AMERIQUE Christine Okrent Editions Robert Laffont, 295 pages PHOTO PC Roch Carrier.Les lecteurs du Quebec ne l'ont pas boude vraiment, les milieux litteraires un peu.La derniere valse VALSE suite de la page 7 Et ses emportements envers cette femme qu'il aime, et que la maladie transforme, aux derniers jours, la secouant de sautes d'humeur dont elle se rappelle a peine une fois l'orage passe.C'est une histoire triste et douloureuse, parfois terrifiante, et pourtant il y a aussi des moments de pure grace, la complicite plus forte que jamais, la tendresse, l'amour veritable.Elle etait tellement belle, ecrit Pierre Monette devant celle qu'il aimait et que le souffle de la vie vient de quitter, elle avait la beaute d'une pierre, d'un grain de sable, d'une montagne, d'un arbre, d'un brin d'herbe, d'un paysage, d'un animal, d'une musique : de ce qui est beau parce que cela est.Tous ces evenements ont beau etre tristes et terribles, explique Pierre Monette, ils comptent en meme temps parmi les plus beaux moments de mon existence.Touchant aux larmes, et pourtant magnifique, fremissant, comme cette valse que leur ami, l'accordeoniste et guitariste argentin Raul Barboza, a dediee a Diane, Dernier automne est aussi, evidemment, une reflexion sur la mort et sur l'humilite a laquelle elle nous contraint.La moindre des pierres durera plus longtemps que nous, ecrit Monette.La mort de chacun de nous est la preuve que tout peut tres bien continuer sans nous.La mort est la seule chose vraiment definitive qui arrive dans nos vies, remarque Monette, alors si la litterature, c'est ecrire des choses d'une maniere definitive, une fois pour tout, la litterature a quelque chose a voir avec la mort.Tant qu'on est vivant, on a un debut, mais pas encore de fin.La mort transforme nos vies en une sorte d'oeuvre, en l'oeuvre d'une vie.Celle de Diane est une oeuvre inachevee, et elle n'est pas moins belle et complete et entiere pour autant : comme plein de magnifiques oeuvres inachevees.Maintenant que son recit est publie, offert aux lecteurs, detache de lui, Pierre Monette a le sentiment d'avoir accompli, en quelque sorte, ce qui etait peut-etre son devoir.Je me devais de temoigner de ce que j'ai vecu pour que, malgre la mort de Diane, ce qu'elle a vecu ne demeure pas lettre morte.Mais en publiant le livre, j'ai surtout l'impression de redonner vie a Diane ; il y a maintenant une Diane qui existe, et qui est independante de moi, comme elle l'etait, dans la vraie vie.FFFF DERNIER AUTOMNE Pierre Monette Boreal .ERRATUM Dimanche dernier, dans un texte ou je parlais des jeunes heros les plus celebres de notre litterature, une correction inopportune m'a fait accorder au feminin le personnage de Mille Milles dans Le Nez qui voque.Toutes nos excuses a Rejean Ducharme, ou qu'il soit.Diane Payette au bord de la mer a Martha's Vineyard, deux semaines avant sa mort.Christine Ockrent . LECTURES Exceptionnel / Excellent FFFF / Bon FFF / Passable FF /Aeviter Un automne Roth et chaud JEAN FUGERE COLLABORATION SPECIALE UUn automne Roth ?Assurement.Trois livres de lui viennent de paraitre simultanement, deux en francaiset un tout nouveau, The Plot Against America (Houghton Mifflin), roman de politique-fiction que David Homel commentera bientot pour nous.Parlons travail, la traduction de Shop Talk, est un recueil de 11 textes parus dans les annees 1980 : entretiens, portraits de l'auteur avec quelques ecrivains amis: Primo Levi, Ivan Klima, Isaac Bashevis Singer, Saul Bellow, Milan Kundera et un Bernard Malamud, tombe dans l'oubli, qu'il donne totalement envie de lire.Puis, enfin, notre livre du mois, La Bete qui meurt, publie chez Gallimard.Court roman de 137 pages, longue lettre ecrite a un destinataire dont on ne connait pas l'identite.Le narrateur est David Kepesh, deja present dans Le Sein et Professeur de desir.C'est un jeune septuagenaire .comme Roth lui-meme ., professeur a la retraite, critique culturel en vue de la radio et de la television publiques.Marie, divorce, pere d'un fils qui le deteste, Kepesh est un libertin qui a surfe avec bonheur sur la vague erotico-hippie de la fin des annees 60.Tout explose, j'ai toutes ces filles autour de moi et on voudrait que je reste marie, que j'aie des maitresses, que je me dise tant pis, on ne fait pas ce qu'on veut dans la vie ?Aujourd'hui, un pied dans la vieillesse, notre obsede des seins se rappelle une liaison d'il y a huit ans avec une de ses etudiantes, Consuela Castillo, une Cubano-Americaine de 24 ans.Trente-huit ans de difference, imaginez, genre Bernard Derome avec Karine Vanasse ! Une liaison sur fond de declin, qui durera un peu plus d'un an et demi, qui le saisira par le chignon du cou pour le plonger, un jour, dans les affres et les tourments de la jalousie et, le lendemain, dans les extases du plaisir.Kepesh est une libido ambulante.Dans Le Sein, souvenons-nous, il en devenait un, une immense masse mammaire erogene, offerte.En fait, la vie de Kepesh est construite autour du sexe : Parce que c'est seulement quand tu baises que tu prends ta revanche, ne serait-ce qu'un instant, sur tout ce que tu detestes et qui te tient en echec dans la vie.C'est la que tu es le plus purement vivant, le plus purement toi-meme.Ce n'est pas le sexe qui corrompt l'homme c'est tout le reste.Non, le sexe n'a pas un pouvoir illimite, je connais tres bien ses limites.Mais dis-moi, tu en connais, un pouvoir plus grand ?La Bete qui meurt, en une phrase, c'est le libertin etats-unien des annees 60, vieillissant, face a la jeunesse des autres, a son declin a lui, et a son manque inextinguible.Le manque n'a jamais disparu meme quand elle etait a moi.L'emotion premiere, je te l'ai dit, c'etait ce manque.Ca l'est toujours.Ce manque qui me reduisait a la mendicite amoureuse ne trouvait pas de repit.Intello a l'oeuvre Sur les bandeaux de chaque livre de Roth on pourrait ecrire : Intellectuel a l'oeuvre .Comme tous les alter ego de Roth, Kepesh n'a pas la pensee dans sa poche.Il denonce, pourfend, satirise et mord tous les jarrets trop bourgeois de nos societes.Roth, c'est de la litterature petrie d'intelligence.On le lit pour ses phrases penetrantes, perspicaces, enchantes que nous sommes devant cet esprit qui affirme clairement ce que l'on ressent vaguement, de facon indistincte.Voila un regard clair, lucide, sur notre temps, sur nous-memes et nos curieux voisins etats-uniens.Si Roth ne fait pas, comme Bush, de discours a la nation, chacun de ses romans est un discours sur l'etat de la nation.Il la retourne comme un gant et nous en revele les coutures dominantes.Ainsi, La Bete qui meurt montre-t-il clairement les deux pulsions antagonistes de la societe americaine .le puritanisme et l'esprit libertaire .celles qui s'affrontent jusque dans la course presidentielle comme l'explique Catherine Okrent a la une de ce cahier.N'est-ce pas le discours puritain et paranoiaque de l'equipe Bush qui fait la guerre ces jours-ci a l'esprit libertaire de Kerry Toute la derniere partie du roman degage une odeur de mort.Notre Kepesh libidineux, qui, dans les premieres pages, avait les yeux rives sur les seins de Consuela ne peut que les tenir rives sur sa propre finitude.Au-dela du destin d'un homme, on croit voir celui de toute une generation de baby-boomers qui ont cru depuis leurs annees de jeunesse a la puissance de la sexualite sauvage, de l'esprit libertaire et qui, tout a coup, frappent leur mur de finitude.Appel a tous Et vous, comment voyez-vous ce roman dans l'ensemble de l'oeuvre de Philip Roth ?La sexualite de ce Kepesh est-elle emblematique de toute une generation et vous derange-t-elle ?Ou encore, a l'instar de Kepesh, avez-vous l'impression que le puritanisme a gagne la guerre contre la liberte aux Etats-Unis et qu'il menera de nouveau George Bush a la victoire ?Avez-vous peur des puritains ?Envoyez vos opinions a clubdelecture@lapresse.ca Vous avez jusqu'au 3 novembre pour nous faire connaitre votre opinion sur Roth et les puritains.Par ailleurs, la date de tombee de vos lettres concernant le roman de Micheline Lachance, Lady Cartier (Quebec Amerique), est le 13 octobre.Nous avons hate de vous lire.La lettre gagnante vaudra a son auteur un bon d'achat de 200 $ en livres dans les librairies Renaud- Bray.PHOTOASSOCIATED PRESS Philip Roth POLAR Les fantomes du passe NORBERT SPEHNER COLLABORATION SPECIALE nspehner@globetrotter.net L'action du roman Les Fantomes d'Osterley, de Charles Todd, se passe en Angleterre, en 1919, plus precisement a Osterley, un petit village situe dans une region cotiere et marecageuse du comte de Norfolk.Tout le patelin est en emoi car le pere James, un pretre catholique, a ete sauvagement assassine.L'inspecteur Blevin de la police locale conclut a un banal cambriolage qui aurait mal tourne, mais pour l'inspecteur Ian Rutledge, envoye par Scotland Yard a la demande de l'eveque, l'affaire est plus compliquee qu'il n'y parait.Se melant a la population locale, il ne tarde pas a mettre au jour un certain nombre de faits troublants.Il y a des gens dans le village qui detestaient le pretre, meme si, en general, il etait tres apprecie par les paroissiens.Quand Blevin arrete un suspect, Rutledge n'est pas convaincu de la culpabilite de l'individu en question et continue son enquete.Coup sur coup, il va decouvrir que le pere James etait obsede par la tragedie du Titanic, qu'une survivante du naufrage reside dans le village alors qu'une riche heritiere locale y a perdu la vie dans des circonstances nebuleuses.Les Fantomes d'Osterley est un remarquable polar de detection, de facture tres classique, sans grands coups d'eclat ou artifices, qui propose une description saisissante de l'Angleterre au lendemain de la guerre de 14.Le personnage de Ian Rutledge (dont c'est ici la cinquieme enquete) est particulierement interessant.Cet ancien officier est profondement tourmente par les fantomes de la Grande Guerre, au propre comme au figure puisqu'il dialogue constamment avec le spectre du caporal Hamish Mac Leod qu'il a fait executer pour lachete devant l'ennemi et dont la presence constante fait de lui un veritable protagoniste.Contrairement a Blevin qui veut boucler l'enquete au plus vite, Rutledge est un homme patient, methodique, qui accumule soigneusemenent les temoignages et les indices jusqu'a la solution finale, logique et satisfaisante.Baroud aux Bahamas Autre polar de facture classique, dans la pure tradition du roman noir a la Chandler, Heures charnelles, de Max Allan Collins, nous propose une nouvelle aventure de Nathan Heller, cet ancien flic de Chicago devenu detective prive.Survivant de la bataille de Guadalcanal ou il a servi dans les marines, Heller est hante par d'horribles souvenirs de guerre.C'est pourquoi, histoire de se changer les idees, il accepte volontiers de travailler pour le millionnaire Sir Harry Oakes qui l'envoie aux Bahamas pour faire des photos compromettantes de son gendre volage, Alfred de Marigny.Quand Oakes est assassine et que la police arrete De Marigny, Heller est engage par la femme de celui-ci, Nancy, pour innocenter son mari : Alfred de Marigny, alias Freddie, est peut-etre un sale type, un coureur de jupons, mais ce n'est pas un meurtrier.On peut s'en douter, le travail ne sera pas de tout repos car Nathan Heller rencontre un certain nombre d'adversaires malintentionnes dont deux flics pourris et incompetents, le duc de Windsor, gouverneur de l'ile, un groupe de mafieux et quelques nazis, sans compter deux femmes fatales aux charmes irresistibles.Comme dans tous les romans de cette remarquable serie a caractere historique, les personnages fictifs cotoient des gens connus comme la danseuse Sally Rand, le gangster Meyer Lansky, l'incorruptible Eliot Ness (grand ami de Nathan Nate Heller) et quelques autres.Au cours de son enquete, Heller recoit l'aide du journaliste et romancier Erle Stanley Gardner ainsi que celle d'un agent tres special nomme Ian Fleming.C'est l'occasion pour Collins de nous servir des dialogues savoureux, avec force allusions et clins d'oeil aux amateurs de litterature policiere.Heures charnelles est un de ces recits jubilatoires qui nous reconcilie avec la Serie Noire, un collection fort inegale depuis quelques annees.Une espionne de charme L'ombre de l'Histoire plane aussi sur les personnages de La Femme de Berlin, de Pauline Vincent, un roman d'espionnage assez conventionnel mais qui arrive a nous tenir en haleine jusqu'a la toute fin.L'action debute a Montreal, en 1939.Le personnage principal est une belle jeune femme, Lydia von Ems, canadienne d'origine, allemande d'adoption, qui est enrolee dans les Services secrets pour combattre les Allemands.Lydia a un terrible secret.Elle a ete violee par son demi-frere Karl, un nazi inconditionnel et agent de l'Abwehr qui debarque a Arvida avec une mission precise : faire sauter le complexe industriel afin d'arreter la production d'aluminium.Le destin leur reservera quelques surprises ! Comme tous les thrillers d'espionnage, La Femme de Berlin est un chasse-croise d'aventures, de rebondissements, de trahisons, mais l'interet principal, l'originalite de ce recit se situe dans son contexte historique.Lydia recoit une formation d'espion au Camp X, le site militaire le plus secret d'Amerique du Nord, situe dans la ferme de Glenrath, a Whitby, en Ontario.A la demande de Winston Churchill, le maitre-espion canadien William Stephenson, alias Intrepid, a veille a la realisation de ce projet ultra-secret d'ecole d'espionnage.L'incursion de sous-marins allemands dans le fjord du Saguenay est un autre episode interessant de cette histoire secrete qui sert de toile de fond a cette intrigue.Fruit d'une longue recherche, bien documente, La Femme de Berlin est un roman qui se lit d'une traite.Seul petit defaut : quelques accents un peu lyriques dans certains dialogues de la premiere partie, mais on soupconne, peutetre a tort, que ce roman s'adresse plus particulierement a un public feminin.FFF1.2 LES FANTOMES D'OSTERLEY Charles Todd L'Archipel, 371 pages FFFF1.2 HEURES CHARNELLES Max Allan Collins Gallimard, 409pages FFF1.2 LA FEMME DE BERLIN Pauline Vincent Libre Expression, 331 pages LECTURES LITTÉRATURE FRANÇAISE Trois personnages brillants.JACQUES FOLCH-RIBAS COLLABORATION SPÉCIALE Ce sont les 25 dernières années du siècle, telles que les ont vécues trois personnes très instruites, très érudites même, qui rêvaient de pouvoir et qui étaient destinées au pouvoir.Elles ont fréquenté Normale sup., qui est cette école qui fournit à la France, durant un siècle, une pluie de hauts fonctionnaires tous plus snobs et « chiants» les uns que les autres (chiant est un mot très normalien).Elles se sont lancées dans une société salonnarde et mafieuse et politique dans laquelle elles n'ont rien trouvé de bon.Si : le sexe.C'est bien la seule chose qui ne soit pas idiote dans leurs vies.Ces trois personnes nous racontent leur histoire, tour à tour, avec l'enthousiasme de leur jeunesse, losqu'elles se rencontrèrent à Lyon, en 1974, en « hypokhâgne» \u2014peuvent pas, déjà, parler comme tout le monde?Il s'agit de la classe de lettres supérieures préparant justement à l'École normale dont à laquelle on vous entretenait sur, un peu plus haut.Claire, d'abord.C'est elle qui commence.Femme savante, cheveux teints au henné, très belle, jupes gitanes, fume des joints dans un parc, signe toutes les pétitions d'une époque qui en produisait 10 par jour.Va au cinéma, exclusivement dans les « salles d'essai ».Lit Barthes, Rimbaud, Deleuze, Lacan.Tout cela lui fait un coussin, comme disent les musiciens, sur lequel elle croit pouvoir poser sa mélodie sensuelle et subtile.Amoureuse d'un certain Pierre.Hélas ! elle sera rattrapée par la vie normale (sans sup.), le mari, les enfants, et finira à Berkeley, USA, comme lectrice au département des lettes françaises.Pierre, ensuite.Il a naturellement envie de Claire la brillante, mais en attendant de lui faire l'amour \u2014ce qui ne saurait tarder\u2014 il lit tout, écoute tout, et parle de tout.C'était la mode en 1975 (a-ce vraiment changé ?).Les Rolling Stones, Dylan, dont il a trouvé un disque pirate à Amsterdam, Deleuze, Lacan (décidément, c'était l'air du temps), et se fait une réputation de « petite star à l'échelle de la province », ce qui trouble beaucoup Claire, et les autres étudiantes.Eh bien, il est aujourd'hui quelque chose comme photographe au ministère de la Culture après avoir fréquenté les gros hommes d'affaires des multinationales (gros comme leur sottise).Enfin, Karine.Nous dirions aujourd'hui : médiatique.Excitante et branchée, olé-olé puisqu'elle est allée en Espagne où elle a vécu la Movida telle que représentée dans les films d'Almodovar (c'est-à-dire faussement, mais ceci est une autre histoire).Est devenue enfin journaliste de mode et amateur d'hommes peu encombrants et pas acharnés.Finira tout de même, elle aussi, en famille.C'est une lecture passionnante.Pas seulement parce qu'il s'agit de trois personnes intéressantes, mais surtout parce qu'on raconte dans ce roman toute une fin de siècle qui avait « perdu ses repères », qui n'avait que de fausses causes à défendre, où la vie était superficielle et stupide et, à la limite, inutile.La mode des escarpins voyants et des dentelles cachées, les dîners dans les restaurants où l'on vous verra bien, les week-ends à Ibiza, les divorces à la chaîne, les salons parisiens et l'esprit idem, le sexe à Paris à l'Hôtel Palace, l'Amérique de pacotille, Berkeley et les yuppies, le rock et le pop art.et l'usage du sexe considéré, d'après ces trois-là, comme la «malédiction de notre génération », puisqu'il ne présente plus aucun danger, donc aucun intérêt.Un roman brillant.FFFF LES MENTEURS Marc Lambron Grasset, Paris, 334pages EN BREF Élections made in USA Bretécher sur toile On la connaît surtout pour ses bandes dessinées caustiques aux traits caricaturaux : Les Frustrés, Aggripine, Cellulite, entre autres.Mais Claire Bretécher a d'abord fait les Beaux-Arts avec une spécialisation en dessin.Elle vient de publier Portraits sentimentaux, un recueil de 70 portraits faits à l'acrylique, au pastel ou à l'aquarelle.Les modèles sont ses amis, et surtout les enfants de ceux-ci ; et aussi son fils Martin, qu'on voit grandir au fil des pages.Mme Bretécher peint presque toujours d'après des photos, sauf pour quelques autoportraits.Elle donne souvent un regard pénétrant et une moue énigmatique aux jeunes filles, ce qui lui a valu de figurer sur la page couverture de presque tous les livres de l'auteure Catherine Cusset, qui écrit des romans familiaux torturés.On se plaît aussi à imaginer sa relation avec son fils Martin à partir du regard qu'elle porte sur lui.Seul bémol : l'introduction très ampoulée de Pierre Encrevé, linguiste d'une université parisienne.Mathieu Perreault PORTRAITS SENTIMENTAUX Claire Bretécher Éditions de La Martinière 96pages Beaucoup de monde de La Presse cette semaine au lancement du livre de John Parisella et Donald Cuccioletta intitulé Élections made in USA.Et rarement les élections présidentielles américaines auront suscité autant d'intérêt chez les Québécois.Comment se fait-il que George W.Bush ait remporté les élections en 2000 alors qu'au suffrage universel Al Gore avait obtenu 400 000 votes de plus ?Qu'est-ce que le Collège électoral ?C'est pour répondre à ce genre de questions sur le complexe système électoral américain que l'ancien ministre libéral et le professeur d'université ont uni leurs efforts dans cet ouvrage de vulgarisation publié aux éditions La Presse et préfacé par André Pratte, notre éditorialiste en chef (à droite sur la photo).De gauche à droite : André Provencher, directeur des éditions La Presse et éditeur du Soleil, Donald Cuccioletta, John Parisella, Guy Crevier, président et éditeur de La Presse, Frederick Lowy, recteur de l'Université Concordia, et M.Pratte.3262024A 3262027 Autoportrait de Claire Bretécher dans Portraits sentimentaux, aux Éditions de la Martinière.3262299A LECTURES Les propositions relatives PAUL ROUX MOTS ET ACTUALITÉS Beaucoup de gens confondent les propositions relatives déterminatives et les propositions relatives explicatives, ce qui entraîne des fautes de ponctuation.Les premières précisent l'antécédent en y ajoutant un élément indispensable au sens.On ne pourrait les supprimer sans détruire la signification de la phrase.C'est pourquoi on ne les sépare pas de l'antécédent par une virgule.> On a détecté des anomalies cancéreuses chez 9,5 % des femmes qui ont subi une mammographie.Les secondes, au contraire, ajoutent à l'antécédent un détail, une explication, non indispensable au sens.On pourrait les supprimer sans modifier la signification de la phrase.C'est pourquoi elles sont introduites par une virgule.> L'automobile, qui était puissante, a dérapé avant de capoter.> La fièvre aphteuse est une maladie très contagieuse, qui s'attaque surtout aux porcs, moutons, boeufs et chèvres.Les pronoms relatifs lequel, laquelle, lesquels et lesquelles n'introduisent jamais une relative déterminative.On pourra constater la différence entre la relative déterminative et la relative explicative dans l'exemple suivant : > Les voyageurs qui étaient fatigués se sont endormis.> Les voyageurs, qui étaient fatigués, se sont endormis.Dans le premier cas, il faut comprendre que seuls les voyageurs qui étaient fatigués se sont endormis.Dans le second, il faut conclure que tous les voyageurs étaient fatigués.Les morts et les traits d'union QQuand on écrit, par exemple, salle Pierre- Bérubé, on doit toujours mettre un trait d'union, n'est-ce pas ?Je ne sais d'ou ça vient, mais des personnes croient dur comme fer que l'on ne doit ajouter le trait d'union que lorsque la personne visée est décédée.Est-ce que cette dernière règle a déjà été en vigueur à un moment donné dans la langue française ?Et peut-on retrouver la bonne règle dans une grammaire comme Le Bon Usage ou le Précis de Grévisse, par exemple ?C'est seulement pour en avoir le coeur net.Yvon Duguay RCette fausse règle circule aussi dans les salles de rédaction du Québec.À ma connaissance, elle ne s'appuie sur aucun ouvrage sérieux.Il ne faut donc pas hésiter à mettre un trait d'union dans ces toponymes.Les espaces insécables QJ'essaie de comprendre depuis quelques années un glissement d'usage quant à l'espace séparant les milliers dans les nombres.On me dit de plus en plus souvent que, pour un nombre inférieur à 10 000, l'espace n'est plus requise et certains (graphistes, imprimeurs) me chicanent à ce sujet et même me corrigent.Ma question porte également sur l'espace devant les ponctuations hautes (le deuxpoints, le point-virgule, le point d'interrogation et le point d'exclamation), de même que sur l'emploi des deux espaces entre les phrases, qui aident tellement un texte à respirer.Qu'en est-il ?Dois-je désapprendre ?Guy Monté RVoici les règles que nous appliquons à La Presse.> Les tranches de trois chiffres sont séparées par une espace insécable (N.B.: espace est féminin au sens typographique) et non par une virgule (1 000 000).Les chiffres inférieurs à 10 000 s'écrivent sans espace.> On utilise également une espace insécable pour indiquer l'heure (12 h 30), ainsi que pour séparer les signes $ et % des chiffres qui les précèdent (5 $, 52 %).> On fait aussi précéder le deuxpoints, le point-virgule, le point d'interrogation et le point d'exclamation d'une espace insécable, laquelle tient alors lieu d'espace fine.> Pour ce qui est des deux espaces entre les phrases, le traitement de texte dont nous nous servons (mais ce n'est pas le seul) ne les tolère pas.Petits pièges Voici les pièges de la semaine dernière 1.Dans le prochain budget, le focus sera mis sur la santé.2.De puissants hauts-parleurs.\u2014 Focus n'est pas un mot français.On le traduit généralement par accent, attention, centre d'intérêt.Au Québec, on traduit aussi focus par emphase.Mais ce mot, qui désigne correctement une « exagération pompeuse », est péjoratif en français.Il n'a pas, comme en anglais, le sens neutre d'accent.\u2014Lorsque haut a une valeur adverbiale, seul le deuxième élément prend la marque du pluriel.Il aurait donc fallu écrire : 1.Dans le prochain budget, l'accent sera mis sur la santé.2.Des haut-parleurs.Voici les pièges de cette semaine.Il y a une faute dans chacune des phrases suivantes.Quelles sont-elles 1.De bonnes gens fortunées.2.De joyeuses jeunes gens.3.Échaudées par les hausses d'impôts, les bonnes gens sont méfiants.4.Certaines gens d'affaires.Les réponses la semaine prochaine.L'auteur n'ayant pas demandé qu'on lui fasse parvenir le reste de ses affaires en Italie, on peut croire qu'il sera bientôt de retour.Vous pourrez recommencer à lui faire parvenir questions ou commentaires par courriel à paul.roux@lapresse.ca ou par la poste au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (QC), H2Y1K9.FLASH LIVRE w w w .v a r i a .c o m Pour une politique de population Décroissance et vieillissement de la population, composition ethnique et linguistique, effritement de la famille.Jacques Henripin suggère quelques solutions aux problèmes démographiques auxquels le Québec doit faire face.124 pages 14,95 $ 3261189A Nous achetons à domicile ou en librairie des disques compacts et livres de qualité.Arts, philosophie, littérature, histoire, musique francophone, classique, de jazz et d'avant-garde.Achat à domicile 799, av.du Mont-Royal Est Angle Saint-Hubert Mont-Royal (514) 523-5628 3223278A Après le café, voici le Livre équitable Qu'est-ce que le Livre équitable ?Est-il mangeable après usage ?Peuton en refaire un arbre ?Se vend-il au prix coûtant?Ou très cher, payant équitablement son auteur pour toutes les heures réelles qu'il a mises à l'écrire ?Pas exactement.Un livre équitable est un ouvrage de la collection Enjeux Planète, collection adoptée par une douzaine d'éditeurs francophones qui la distribuent dans plusieurs pays.Ces éditeurs sont engagés dans la lutte contre les effets néfastes de la mondialisation et autres causes du même ordre.Les auteurs viennent des cinq continents.Enjeux Planète cooédite ses ouvrages en Belgique, au Bénin, au Cameroun, au Canada, en Côte-d'Ivoire, en France, en Guinée, au Mali, au Maroc, en Suisse et en Tunisie.La maison d'édition québécoise qui fait partie du groupe est Écosociété.Dans la préface au livre équitable qui vient de paraître, La vie n'est pas une marchandise, Les dérives des droits de propriété intellectuelle, de Vandana Shiva, on lit ce qui suit : « Le choix des titres à inclure dans la collection est effectué à douze, les textes sont édités et mis en pages au Canada après un travail de révision collective, puis sont imprimés en une seule édition en Tunisie et expédiés ensuite aux douze éditeurs.Une règle de péréquation permet aux éditeurs d'Afrique subsaharienne et du Maghreb de ne supporter que des coûts très inférieurs à ceux pris en charge par les éditeurs du Nord : une expérience pionnière de « commerce équitable» dans le domaine du livre ! » Écosociété vient par ailleurs de remettre à jour un ouvrage très apprécié des militants antimondialistes : Mondialisation de la pauvreté et nouvel ordre mondial, de Michel Chossudovsky.Jocelyne Lepage Nelly Arcan auteure de Folle ÉCRIRE un atelier intensif de Marc Fisher avec la participation spéciale de Nelly Arcan et Michel Brulé, éditeur DATE : Le 31 octobre, de 9 h à 17 h COÛT: Tarif régulier: 115$ (taxes incluses) INFORMATIONS ET INSCRIPTION : téléphone (514) 326-8485 courriel : \"sher_globe@hotmail.com 3262406A 3262374A Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 LECTURES FLASH LIVRE La vraie nature de ben Laden Oubliez ce que vous croyez savoir sur Oussama ben Laden.Il n'aurait jamais été coureur de jupons et abonné au sexe et à l'alcool dans sa jeunesse, et il n'aurait pas travaillé pour la CIA.Oussama, la fabrication d'un terroriste (Albin Michel) est, selon Le Monde et Libération, l'ouvrage le plus sérieux publié à ce jour sur l'ennemi no1 des États-Unis.L'auteur, Jonathan Randal, a été correspondant de guerre au Proche-Orient pendant plus de 30 ans et a travaillé pour de nombreux périodiques américains, en particulier le Washington Post.Pendant quatre ans, à partir de 1999, donc avant l'attaque contre les tours du World Trade Center, le journaliste a suivi les traces de ben Laden, 17e des 24 garçons d'une famille de 54 enfants originaire du Yémen.Et il raconte la vie de ce faux Saoudien, fils d'un père yéménite et d'une mère syrienne, depuis sa naissance jusqu'à récemment où, semble- t-il, il serait très malade.D'après Randal, Oussama ben Laden a toujours été un homme pieux et soucieux de répandre l'islam.Un homme tellement engagé dans sa cause qu'il a troublé la tranquillité de la famille royale d'Arabie Saoudite en condamnant publiquement Sadam Hussein, un athée, alors allié de l'Arabie.Oussama ben Laden fut privé de sa nationalité et son argent fut gelé.C'est alors qu'il se serait radicalisé et aurait trouvé refuge au Soudan avant de se rendre en Afghanistan combattre les Soviétiques.Il n'a pas beaucoup participé aux combats en Afghanistan, étant surtout un collecteur de fonds exceptionnel et une source d'inspiration pour les musulmans de tous les pays.Jocelyne Lepage BEAUX LIVRES Les nouveaux architectes FRANÇOIS CARDINAL Fini les bâtiments avec quatre murs, un toit et une porte.Les architectes de la génération montante n'ont pas grand-chose en commun avec leurs prédécesseurs.En fait, ils n'ont pas grand-chose en commun entre eux non plus.Véritable encyclopédie de la relève, 10x10 (éditions Phaidon) révèle, comme peu d'ouvrages ont réussi à le faire jusqu'ici, le savoir-faire de tous ces jeunes qui poussent pour prendre leur place au soleil aux quatre coins du globe.Le concept est simple : 10 critiques choisissent 10 architectes chacun.Le résultat, en textes et en images, est un portrait très hétéroclite du travail de 100 artistes qui n'ont obtenu que très récemment une reconnaissance, parfois au-delà des frontières de leur continent.Le travail de ces « créateurs qui donnent le ton de l'avenir» ne permet pas de dire précisément où se dirige l'architecture tant les projets présentés n'ont rien en commun, tant l'approche respective de ces architectes est éclectique et excentrique.Une seule ligne directrice s'impose : l'excellente santé de l'architecture d'aujourd'hui.Et de demain assurément.D'autant plus, observe-t-on en parcourant l'ouvrage, que le citoyen et l'environnement sont visiblement au coeur de la démarche de nombreux architectes tels que Baumschlager et Eberle (Autriche), Jyrki Tasa (Finlande) ou Thomas Leeser (États-Unis).Ce dernier, par exemple, a imaginé en Allemagne un quartier bâti sur une aciérie désaffectée où les maisons sur pilotis sont compressées de telle sorte que leurs toits forment un vaste toit écologique ou, en d'autres mots, un plateau entièrement gazonné.Les résidants peuvent également choisir sur catalogue la façade de leur maison.10x10 ne peut être une étude exhaustive, mais c'est une source d'information précieuse, souligne l'éditeur.Il présente les nouveaux architectes exceptionnels du monde entier et « souligne la richesse, la diversité et l'excellence de l'architecture actuelle ».Sa folie aussi, aurait-on envie d'ajouter.Vieille et auguste Cela est encore plus manifeste lorsque l'on feuillette The Grand Tour, Itinéraire photographique d'un architecte (éditions Taschen).En effet, si 10x10 est un excellent regard vers l'avenir et ses extravagances, The Grand Tour (en français malgré son titre) montre surtout le côté plus noble et auguste de l'architecture passée.Les très nombreuses photos des voyages de Harry Seidler, architecte viennois, sont fascinantes en ce qu'elles présentent les principaux bâtiments d'intérêt du globe, pays par pays.Mais l'ennui, doit-on ajouter, c'est qu'il y a trop peu de photos pour en faire un livre de référence et trop de photos pour en faire un livre de chevet.Pour un voyageur fasciné par l'architecture, le livre peut charmer.Pour l'architecte qui voyage, toutefois, il ne sera pas d'un grand intérêt.Maison Info de Jyrki Tasa, architecte finlandais de la relève qu'on présente dans 10x10.PHOTO AFP Oussama ben Laden Le magazine de toutes les tendances JEUDI dans La Presse À MON RYTHME Ne manquez pas styles de vie | bien vivre | mode | maison | cuisine | 3262450A ÉDITIONS ART GLOBAL À l'occasion de la parution de la biographie de Claude Léveillée ART GLOBAL et vous offrent la chance de gagner Les Inséparables, une reproduction d'art en couleurs, publiée en 1982 à 220 exemplaires et signée Félix Leclerc, Claude Léveillée, Gilles Vigneault et le peintre Claude Le Sauteur, ainsi que 25 exemplaires de l'ouvrage accompagné de l'album double Mes Immortelles de Claude Léveillée.Pour participer, veuillez remplir le coupon ci-contre et le faire parvenir à : Concours Claude Léveillée Art Global, 384, avenue Laurier Ouest, Montréal (Québec), H2V 2K7.Seuls les coupons reçus par la poste sont acceptés.Les fac-similés sont refusés.Valeur totale des prix : 1850 $.Les règlements du concours sont disponibles chez Art Global.Le tirage aura lieu le mercredi 27 octobre 2004 à midi dans les locaux d'Art Global.Prévoir un délai de deux semaines pour la réception des prix.Écrire lisiblement en lettres moulées Nom : Prénom : Adresse : Ville : Code postal : Téléphone : Courriel : 3254453A "]