La presse, 16 octobre 2004, V. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 16 OCTOBRE 2004 Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR ARTV LE CINÉMA FANTASTIQUE THEMA ARTV, dimanche 21h Montréal Québec Trois-Rivières Ottawa-Gatineau Sherbrooke Saguenay Granby DANS LE CONFORT DE VOTRE FOYER, ABONNEZ-VOUS À VOTRE QUOTIDIEN PRÉFÉRÉ ET RECEVEZ À VOTRE PORTE L'INFORMATION QUI VOUS TOUCHE! Si vous êtes déjà abonné(e), vous pouvez aussi y effectuer des transactions concernant votre abonnement : Arrêt temporaire Réactivation de l'abonnement Changement d'adresse Renseignements généraux POUR M'ABONNER ET PROFITER DES OFFRES SPÉCIALES, JE CLIQUE cyberpresse.ca/abonnement UNE SEULE ADRESSE cyberpresse.ca/abonnement EN COUVERTURE Trois heures aux frontières de nos angoisses THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE « Un bon humain est un humain mort », disait un habitant de La Planète des singes.Sur cette terre d'après-apocalypse, le tribunal des orangs-outans n'est pas sans rappeler les condamnations expéditives de Noirs américains ou les procès de l'Inquisition.Qu'est-il donc arrivé sur la planète de Zira et Cornelius pour que des singes en viennent à dominer la race humaine?Matière à réflexion.Entre ses loups-garous, ses monstres gluants d'Alien, sa bête poilue de King Kong, ses requins mangeurs d'hommes, sa femme- chat, son homme-araignée et ses créatures surdimensionnées à la Frankenstein, le cinéma fantastique est souvent une façon détournée de nous poser des questions essentielles.Depuis la nuit de temps, le genre nous fascine, nous renvoie à nos angoisses et nos propres questionnements.Pourtant, qui n'aime pas frissonner devant une scène d'horreur ou se recroqueviller sur son siège en proie à la terreur ?Qui ne se rappelle pas une scène devant laquelle il a fermé les yeux ?ARTV présente, à partir de dimanche, trois Thema (les 17, 24 et 31 octobre) qui scrutent l'imaginaire de l'homme au cinéma.La série ne décortique pas les effets spéciaux ni les scènes célèbres, mais révèle plutôt nos fantaisies humaines.Depuis Le Petit Chaperon rouge de Charles Perrault, le loup hante notre imaginaire.Au cinéma, les nuits de pleine lune sont propices aux métamorphoses! Ce dimanche, le premier épisode explore la fascination de l'homme envers l'animal et s'ouvre sur une scène de loups qui hurlent à la pleine lune suivie d'une série de métamorphoses d'hommes en loups-garous créées au cinéma.Au total : plus d'une vingtaine d'extraits de films allant de Méliès à Cronenberg (Wolf Man, Le Loup-Garou de Londres, Les Oiseaux, La Féline, Le Monde perdu, La Chose, Jurassic Park, Starship Troopers, Au-delà du réel, Mars attaque, Dead Man, L'Homme-Éléphant, La Mouche.) et quelques scènes inédites piquées sur des plateaux de tournage.En prime : un bijou d'ironie où Alfred Hitchcock raconte « l'histoire d'amour » entre l'homme et les oiseaux.! Ce premier Thema sur « l'homme et l'animal » sera suivi du film La Compagnie des loups de Neil Jordan, un film d'épouvante mettant en vedette Sarah Patterson, Angela Lansbury et Micha Bergese où les rêves d'une ado sont peuplés de loups ravageurs.L'homme et la machine Le deuxième volet (24 octobre) est consacré à l'homme et la machine, une relation qui remonte au cinéma muet - on n'a qu'à se rappeler Les Temps modernes avec Charlie Chaplin.Dans les années 50, après la naissance des ancêtres de C-3PO et R2D2, les robots de Star Wars, la science-fiction ne manque pas de nous rappeler que la machine risque d'être à jamais l'ennemie de l'homme.On en fait ici une brillante démonstration par des extraits allant du Metropolis de Fritz Lang au plus récent Star Wars en passant par The Electric House de Buster Keaton, Edward Scissorhands, Blade Runner, Westworld, Aliens, Dr Strangelove, 2001 : L'Odyssée de l'espace, Terminator 2 : Judgment Day et d'autres.Suivra la diffusion de La Cité des enfants perdus, un film troublant dans lequel un étrange personnage vit entouré de clones.Le soir de l'Halloween, la troisième et dernière partie propose un voyage initiatique chez les vivants et les morts et fait le lien avec ce vieux fantasme de l'Homme: existe-t-il quelque chose.après?L'au-delà reste une fascination, comme vous le verrez dans les extraits de Sleepy Hollow, Highlander, Le Bal des vampires, The Shining, Poltergeist, The Others, Heaven Can Wait, The Exorcist, The Mummy, Interview with a Vampire, Ghost.ARTV diffusera ensuite L'Échine du diable, un drame fantastique de Guillermo Del Toro.Seule ombre au tableau de cette série riche en films d'archives : les producteurs n'ont pas cru bon identifier tous les extraits.Espérons qu'on pourra remédier à cet « oubli » du côté d'ARTV.ARTV, dimanche 21h PHOTO FOURNIE PAR ARTV Le cinéma fantastique, comme ici Edward aux mains d'argents, est souvent une façon détournée de nous poser des questions essentielles.S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 3 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 112 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 115 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 114 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 138 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 205 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 196 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 211 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 211 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 281 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 282 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 283 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 280 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 33 43 43 40 27 25 40 383 284 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 64 43 41 58 11 383 284 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 502 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 126 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 615 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 143 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 620 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 129 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 520 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 29 36 26 45 37 37 49 562 601 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 142 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 141 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 152 22 CS SÉRIE+ 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 616 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 627 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 521 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 265 77 TVO Z 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 139 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 140 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 551 72 YTV 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 TÉLÉROMANS SAMEDI 16h00 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 534264 (1h) Q DIMANCHE 19h00 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 654562 1944.Paméla, une jeune infirmière britannique s'emploie à redonner espoir à Jerzy qui séjourne dans un hôpital anglais de la Croix-Rouge.(1h) Q LUNDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, PQ 100876 (1h) 17h00 SRC WATATATOW 58789 Ariane demande à Karine de sonder l'amour que Jules lui porte.Nadeige surprend Delphine au téléphone avec Lody et croit que sa mère est lesbienne.Q 19h00 SRC VIRGINIE 38925 La santé de Cécile se détériore.Les membres de la famille Boivin vivent dans l'inquiétude.Les amis de Pénélope tentent de la raisonner et de la calmer par rapport au procès.ARTV MONTRÉAL, PQ 122963 La médecine du chanoine Caron lui joue des tours et il se retrouve au lit.Victor Téoli est au chevet de Harry.Au couvent des Ursulines, Mère Marie de Jésus s'inquiète des pénitences que s'inflige Madame Félix.(1h) 19h30 SRC RUMEURS 83963 DU MONDE AU BALCON.Esther veut consommer bibliquement sa relation avec Benoît.Clara passe une entrevue chez Rumeurs.20h00 SRC L'AUBERGE DU CHIEN NOIR 91031 UN, DEUX, UN.TANGO.La mauvaise humeur de Marc embête son entourage.Un étranger s'intéresse à Anaïs et son fils.Myriam et Richard ont encore une discussion anglo versus franco qui se termine sur la piste de danse.(1h) Q TVA ANNIE ET SES HOMMES 15079 Pendant que Hugo expose ses grands projets à Annie, François décroche contre toute attente le poste de directeur administratif et tente, sans trop de succès, de l'annoncer à son ami.Les yeux brillants de Josée trahissent son état : elle est amoureuse ! (1h) Q 21h00 SRC TEMPS DUR 11895 Au pénitencier, la guerre des clans est sur le point d'éclater mais Alain s'organise pour régler la situation avec la bénédiction du caïd des Italiens.Un appel au pénitencier, amène Castigliani et Gariépy sur une nouvelle piste pour leur enquête.(1h) Q TVA LANCE ET COMPTE : LA RECONQUÊTE 95215 Jérôme Labrie tente de convaincre les joueurs d'aller en grève pendant que Guilbeault réalise qu'il a un sérieux problème.Pierre Lambert et les joueurs du National tentent d'empêcher Danny Bouchard de gâcher sa vie.(1h) Q MARDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, PQ 669529 (1h) 17h00 SRC WATATATOW 82797 Ariane refuse de passer du temps avec Jules.Karine le console de son mieux.Pour passer la soirée avec Hervé, Josiane doit trouver le moyen d'éloigner Xavier.Colin débarque chez Sandra et déclare qu'il l'aime encore.19h00 SRC VIRGINIE 68161 Mireille propose à Toutoune de racheter le snack.La transaction aura lieu, mais pas à n'importe quel prix.Lacaille se rapproche de son avocate, Me Lebrun.Q ARTV MONTRÉAL, PQ 681616 Le grand vicaire Cloutier blâme le chanoine Caron pour la fuite d'Edmond, mais le chanoine bénéficie de l'attachement de ses paroissiens.Victor révèle à Banjo Henry ce qu'il sait des origines d'Edmond.Kate entraîne ce dernier dans une visite du faubourg à m'lasse.(1h) Q 20h00 SRC LE BLEU DU CIEL Charlotte demande à Chubby la permission de voir Camille.C'est alors qu'on s'aperçoit qu'elle s'est enfuie.Elle s'est rendue directement au Saxy.Jovette se change les idées avec son ami, attaché de presse au Secrétariat des régions.(1h) Q TVA HISTOIRES DE FILLES 1616 LA VIEILLE ET LA TORTUE.Dominique découvre avec stupeur que pour une raison héréditaire, elle souffre d'ostéopénie, une forme bénigne d'ostéoporose.Marie-Jo, quant à elle, fait l'éloge de la lenteur.Laurier se fait offrir un rôle dans un film.Q 20h30 TVA KM/H 3451 POUR L'AMOUR DE L'ART.Denis se laisse convaincre de se débarrasser de ses vieilleries en organisant une vente de garage.Sylvie sera furieuse d'y découvrir l'un de ses plus récents cadeaux.Q 22h30 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 713180 1944.Paméla, une jeune infirmière britannique s'emploie à redonner espoir à Jerzy qui séjourne dans un hôpital anglais de la Croix-Rouge.Le débarquement des Alliés redonne l'espoir aux Polonais.(1h) MERCREDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, PQ 420420 (1h) 17h00 SRC WATATATOW 12933 Sandra a besoin du soutien de Chantale.Colin a les cendres de sa mère et veut faire une cérémonie avec Sandra.Xavier se fait prendre à vendre une photo compromettante.Découvrant que Karine commence à craquer pour Jules.Q 19h00 SRC VIRGINIE 96399 Virginie fait son possible pour aider Pierre- Paul et une nouvelle élève qui semble avoir de la difficulté.Sylvain et Patrick partagent leur plan dangereux avec certains de leurs amis.ARTV MONTRÉAL, PQ 329907 À sa grande surprise, Urbain se voit confier la direction du bureau par Victor Téoli.À Batiscan, Mère Jésus de Marie plaide la cause du chanoine Caron.Madame Félix rencontre un client spécial de son établissement et lui demande une faveur.(1h) Q 19h30 SRC UN MONDE À PART Michelle reçoit une lettre des étudiants demandant le renvoi de Paule, leur professeur d'interprétation.Reine découvre avec grande surprise le départ de Louise pour le Nigeria et reproche à Françoise de ne lui avoir rien dit.Françoise décide de dénoncer les agissements de Cassandre.(1h) Q 20h00 TVA LES POUPÉES RUSSES 62933 Hélène et Jean-Louis acceptent enfin de former un couple.Ils échafaudent même un projet commun étonnant.Joëlle est toute heureuse de passer la journée en tête-à-tête avec Marc-André.Mais le rendez-vous tourne à la catastrophe sur fond de trahison.Alice parvient à approcher le beau Ilia, mais sa cour est peut-être trop directe ?(1h) Q TQS 450, CHEMIN DU GOLF 751759 LE CAMÉLÉON.Julie aimerait se trouver un « chum » et Dorianne lui explique qu'il suffit seulement de prendre un homme et de le « rénover ».C'est alors qu'elle arrive le lendemain avec un homme transformé selon ses goûts.Q 20h30 SRC UN GARS, UNE FILLE ET LES EX 20952 Sylvie et Guy ont toujours de la difficulté à s'imaginer avec un autre gars ou une autre fille.TQS 3 X RIEN 763594 CRISE D'IDENTITÉ.Alex accompagne Daniel dans les Cantons-de-l'Est pour faire la connaissance de ses beaux-parents.En route, il apprend que son « chum » n'a pas encore fait son « coming out ».Q 21h00 SRC LES BOUGON\u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! 27914 RETOUR À L'ÉCOLE.Junior retourne à l'école.Maman vole des tondeuses à gazon en profitant du machisme des quincailliers.Q 21h30 SRC LA VIE RÊVÉE DE MARIO JEAN 72001 LES PRIORITÉS.Mario revient d'Europe où, à sa grande surprise, les Français l'ont adoré et en redemandent.Mario veut-il vraiment faire carrière outre-mer ?Q JEUDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, PQ 549711 (1h) 17h00 SRC WATATATOW 42179 Lody rencontre Nadeige malgré l'avis de Delphine.Maya revient au cours de danse.Thomas prend congé de l'école et du travail pour gâter Dorothée.Vicky blesse accidentellement Tristan au gym et parce qu'elle n'a pas respecté le règlement, Fred la renvoie.19h00 SRC VIRGINIE 22315 Après le jumelage d'école ; c'est le jumelage d'élève ! Une élève de Sainte-Véronique vient aider Pierre-Paul dans ses études.Rivest décrète l'alerte orange à Sainte-Jeanne- d'Arc.Q ARTV MONTRÉAL, PQ 561808 Une véritable tempête de neige s'abat sur le Québec en ce 5 décembre 1947, jour de la célébration du 250e anniversaire du monastère des Ursulines.À Montréal, Fleur-Ange confirme à la Bissonnette sa candidature aux prochaines élections.Victor est sur la piste de Roxanne.(1h) Q 21h00 SRC CIAO BELLA ! 40860 QUAND INSULTER.C'EST PARDONNER.Carmie décide de bannir Elena de son shower et de son mariage à cause d'une remarque désobligeante qu'elle a faite au sujet d'Ernie.La tension dans la demeure monte lorsque la soeur d'Eduardo arrive à l'improviste pour ramener Maurizio en Italie ! Q 21h30 TVA HOMMES EN QUARANTAINE 17537 ÉPÉE DE DAMOCLÈS POUR CÉLIBATAIRE ENDURCI ! Renaud n'a pas d'enfant.Il n'en a jamais voulu et ça ne fait certainement pas partie de ses projets d'avenir.C'est donc avec incrédulité qu'il répond à Roxane, une adolescente fantasque qui prétend être sa fille biologique.Q VENDREDI 19h00 SRC FRANCOEUR 52551 QUESTION D'ARGENT.Monique revoit Rodrigue, le frère de Bernard.Son retour fait remonter à la surface de vieilles histoires du passé.Question d'avoir l'oeil sur son « chum », Chloé emménage au village.Q ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 933071 (1h) S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 12h00 ABC COLLEGE FOOTBALL 875332 Équipes à confirmer.(3h30) Q CBS COLLEGE FOOTBALL 522072 Notre Dame affronte Navy.(3h30 appr.) Q 13h00 RDS LE FOOTBALL UNIVERSITAIRE 118326 L'Université Concordia affronte l'Université Laval.(3h) 14h30 CBC CFL ON CBC 636719 Les Argonauts de Toronto affrontent les Stampeders de Calgary.(3h30) Q 15h00 TSN PGA TOUR 760142 CHRYSLER CLASSIC.La 3e ronde.(3h) 15h30 ABC COLLEGE FOOTBALL 794413 Équipes à confirmer.(3h30) Q CBS COLLEGE FOOTBALL 903413 Tennessee à Ole Miss OU Arkansasa à Auburn.(3h30 appr.) Q 16h00 FOX MAJOR LEAGUE BASEBALL 337516 Match éliminatoire de la Ligue nationale.Équipes à confirmer.(3h30 appr.) Q NBC LPGA WORLD CHAMPIONSHIP 1763061 Golf professionnel féminin.(2h) Q RDS GOLF PGA 729806 En provenance de Greensboro, en Caroline du nord, la 3e ronde de la Classique Chrysler.(2h) 18h00 TSN SPORTSCENTRE 917626 (1h) Q 18h30 RDS SPORTS 30 440887 19h00 NBC NASCAR : NEXTEL CUP 9804871 Course automobile en provenance du Lowes Motor Speedway.(4h) Q TSN NASCAR 507516 UAW-GM QUALITY 500.(4h) 19h30 FOX MAJOR LEAGUE BASEBALL 305429 Séries éliminatoire de la Ligue américaine.Équipes à confirmer.(3h appr.) Q RDS SÉRIES DE CHAMPIONNAT Match de baseball.Équipes à confirmer.(3h) 22h30 RDS SPORTS 30 610239 23h00 TSN SPORTSCENTRE 601535 (1h) Q 00h00 RDS LA SÉRIE CHAMP CAR 691949 En provenance de Séoul.(2h) 02h00 TSN SPORTSCENTRE 727123 (1h) Q DIMANCHE 10h30 TSN TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE 11h00 TSN NFL COUNTDOWN 147098 (2h) Q 12h30 ABC CHEVROLET 500 Course automobile.(2h30) Q RDS LE FOOTBALL DE LA LCF Les Lions de la Colombie-Britannique affrontent les Alouettes de Montréal.(3h30) 13h00 CBS NFL FOOTBALL Les Dolphins de Miami affrontent les Bills de Buffalo.(3h appr.) Q FOX NFL FOOTBALL 632659 Les Seahawks de Seattle affrontent les Patriots de la Nouvelle-Angleterre.(3h30 appr.) GBL-Q NFL ON GLOBAL 230901 Équipes à confirmer.(3h) Q TSN CFL LIVE 232369 Les Lions de la Colombie-Britannique affrontent les Alouettes de Montréal.(3h) 14h00 NBC AMERICAN LE MANS : LAGUNA SECA 6161524 Course automobile.(2h) Q 15h00 ABC CHRYSLER CLASSIC OF CAROLINA 357630 Classique de golf de la Caroline.(3h) Q 16h00 CBS NFL FOOTBALL Les Steelers de Pittsburgh affrontent les Cowboys de Dallas.(3h appr.) Q GBL-O NFL ON GLOBAL 586727 Les Steelers de Pittsburgh affrontent les Cowboys de Dallas.(3h30) Q GBL-Q PGA TOUR 745253 CLASSIC OF GREENSBORO.La dernière ronde.(2h) NBC LPGA WORLD CHAMPIONSHIP 1667833 Dernière ronde de ce tournoi de golf professionnel féminin.(2h) Q RDS LE FOOTBALL DE LA NFL Équipes à confirmer.(3h) TSN CFL LIVE 701611 Les Eskimos d'Edmonton affrontent les Roughriders de la Saskatchewan.(3h) 19h00 RDS SPORTS 30 196524 TSN SPORTSCENTRE 751814 Q 19h30 FOX MAJOR LEAGUE BASEBALL 222630 Match éliminatoire de la Ligue nationale.Équipes à confirmer.(3h30 appr.) Q RDS SÉRIES DE CHAMPIONNAT Match de baseball.Équipes à confirmer.(3h) TSN NFL PRIMETIME 962340 (1h) 20h30 TSN NFL FOOTBALL Les Vikings du Minnesota affrontent les Saints de la Nouvelle-Orléans.(3h) Q 22h30 RDS SPORTS 30 195920 23h30 TSN SPORTSCENTRE 221524 (1h) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 279586 (1h) Q LUNDI 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 306499 18h30 RDS SPORTS 30 287166 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 952031 Q 19h30 TSN NFL MONDAY NIGHT COUNTDOWN 385586 (1h30) 20h00 FOX MAJOR LEAGUE BASEBALL 993128 Séries éliminatoires, 5e match, si nécessaire : équipes à confirmer.(3h appr.) Q RDS SÉRIES DE CHAMPIONNAT Match de baseball.Équipes à confirmer.(3h) 21h00 ABC NFL FOOTBALL Les Buccaneers de Tampa Bay affrontent les Rams de St.Louis.(3h appr.) Q TSN WWERAW 315586 (2h) Q 23h00 TQS 110% 418147 Magazine sportif.EN DIRECT Q RDS SPORTS 30 900499 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 572079 (1h) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 754277 (1h) Q MARDI 14h30 RDS LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA 839093 Match de soccer.Real Madrid affronte le Dynamo de Kiev.(2h) TSN UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 30963277 Real Madrid affronte Dynamo Kyiv.(2h15) 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 881180 18h30 RDS SPORTS 30 753109 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 348884 Q 21h00 RDS SÉRIES DE CHAMPIONNAT 2004 405819 Match de baseball en cours.Équipes à confirmer.(2h) 22h00 TSN SPORTSCENTRE 664109 (1h30) Q 23h00 TQS 110% 897600 Magazine sportif.EN DIRECT Q RDS SPORTS 30 478890 (1h) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 133730 (1h) Q MERCREDI 14h30 RDS LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA 234594 Match de soccer.AC Milan affronte le FC Barcelone.(2h) TSN UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 30867049 AC Milan affronte Barcelone.(2h15) 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 286681 18h30 RDS SPORTS 30 141310 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 823575 Q 19h00 TSN THAT'S HOCKEY 20h00 RDS SÉRIES DE CHAMPIONNAT 2004 227730 Match de baseball.Équipes à confirmer.(3h) 22h00 TSN SPORTSCENTRE 676812 (1h30) Q 23h00 TQS 110% 365001 Magazine sportif.EN DIRECT Q RDS SPORTS 30 880681 (1h) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 618421 (1h) Q JEUDI 15h00 TSN PGA TOUR 152179 FUNAI CLASSIC.La 1re ronde.(3h) 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 745334 18h30 RDS SPORTS 30 693773 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 308266 Q 19h00 TSN CFL LIVE 402711 Les Tiger-Cats de Hamilton affrontent les Argonauts de Toronto.(3h30) 20h00 RDS SÉRIES DE CHAMPIONNAT 2004 769266 Match de baseball.Équipes à confirmer.(3h) 22h30 TSN SPORTSCENTRE 290696 (1h30) Q 23h00 TQS 110% 857082 Magazine sportif.EN DIRECT Q RDS SPORTS 30 332044 (1h) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 186822 (1h) Q VENDREDI 15h00 TSN PGA TOUR 604532 FUNAI CLASSIC.La 2e ronde.(3h) 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 213735 18h30 RDS SPORTS 30 178464 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 876667 Q 21h30 TSN CFL\u2014FRIDAY NIGHT FOOTBALL 608483 Les Stampeders de Calgary affrontent les Lions de la Colombie-Britannique.(3h30) 22h00 RDS SPORTS 30 824990 (1h) Q 23h00 TQS 110% 325483 Magazine sportif.EN DIRECT Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 572675 (1h) Q PHOTO JIMCOLE, ASSOCIATED PRESS Samedi, deux épreuves de la série Nascar sont retransmises sur NBC et TSN à 19h.6 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE DIMANCHE L'ÉCOLE DES FANS : DANIEL BOUCHER Avez-vous hâte d'entendre les tout-petits chanter La désise.et La patente ?TVA,18h30 DOCU-D : SUPERGADGETS D'HOLLYWOOD Qui sont ces petits futés qui imaginent les gadgets les plus fous pour James Bond ou les filles de Charlie dans Drôles de dames ?Cet épisode nous montre d'étonnants gadgets créés sur mesure pour les superproductions hollywoodiennes Canal D, 19h TOP DES STARS : MARC LABRÈCHE L'animatrice Dali Sanschagrin fait la tournée des restos de fast food en compagnie du comédien Marc Labrèche.Rires et délires ! Canal Évasion,21h LUNDI NOUVEAUTÉ : LA VIOLENCE DANS LE SPORT Les histoires d'horreur ne manquent pas dans les arénas.Pendant que les jeunes se surpassent sur la glace, des spectateurs s'engueulent dans les estrades et menacent les arbitres.Dans ce premier épisode, des parents expliquent pourquoi le hockey n'est plus leur premier choix et des arbitres racontent comment ils ont décroché.Parmi les témoignages : ceux des commentateurs Dany Dubé et Jacques Demers.Canal D, 20h MARDI L'INTIMIDATION : ARME FATALE Cet épisode des Chroniques de la violence ordinaire est consacré à l'intimidation, le dernier fléau dans les cours d'école.Quoi faire devant la menace et la peur ?Télé-Québec, 19h30 24 HEURES CHRONO : LA CAT EN DANGER Jack Bauer (Kiefer Sutherland) s'apprête à faire sauter la Cellule Anti-terroriste ! Télé-Québec, 21h PROGRAMME DE STAR : LISE DION Un tête-à-tête entre l'animatrice Annie Lessard et l'humoriste Lise Dion qui se remémore son premier numéro au Festival Juste pour Rire en 1995.Musi Max, 21h JEUDI SPÉCIAL BOUGON À QUI L'EÛT CRU ! Une séance de remue méninges en compagnie d'Antoine Bertrand (Junior) qui avoue ne jamais sauter un repas, Louison Danis (Rita), dont la vie est plus étonnante que celle de son personnage, et Rémi Girard.Patrice L'Écuyer mène le bal.Radio-Canada,20h PRÉSENTATION SPÉCIALE : COEUR À BOUT Chaque année, quelque 75 000 personnes sont victimes d'une crise cardiaque et 23 000 en meurent.Les maladies cardio-vasculaires tuent plus que tous les cancers réunis.Ce documentaire réalisé par Marcel Simard tente d'expliquer pourquoi des gens ayant subi un premier infarctus refusent d'observer les consignes de leur médecin.Canal Vie, 21h VENDREDI LES RETROUVAILLES DE CLAIRE LAMARCHE Claire Lamarche est de retour avec ses émouvantes retrouvailles en version allongée.Une première partie de deux heures sera interrompue pour permettre la présentation du bulletin de nouvelles à 22h.Puis l'animatrice revient à 22h30 avec ses invités pendant 45 minutes ! TVA,20h MUSICOGRAPHIE : LES JOYEUX NAUFRAGÉS Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur Gilligan et ses amis sans jamais oser le demander.Une reprise qui révèle des détails croustillants sur ce plateau où les égos s'entrechoquaient ! Musi Max, 20h ENJEUX : UNE PRISON.RELIGIEUSE Le frère du président George W.Bush, Jeb, a inauguré la première prison religieuse aux États-Unis.La prison de Lawtey, en Floride, offre à ses prisonniers des études religieuses et autres activités spirituelles sept jours sur sept.Nouvelle croisade chrétienne ou nouvelle lutte pour la conversion des âmes.?Radio-Canada, 21h FRANÇOIS TRUFFFAULT, UNE AUTOBIOGRAPHIE Pour souligner le 20e anniversaire de la mort de Truffault, un document dans lequel le cinéaste livre ses obsessions et ses choix.Avec les témoignages de Catherine Deneuve, Woody Allen et Fanny Ardant.TV5,21h30 PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Ce jeudi, Patrice L'Écuyer reçoit trois Bougon sur le plateau de Qui l'eût cru ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 16 OCTOBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 7h30 A&E THE ENFORCER (5) É.-U.1976.Drame policier de James Fargo avec Clint Eastwood, Tyne Daly et Bradford Dillman.Un policier aux méthodes brutales entre en lutte avec un groupe de terroristes.(2h30) Q 8h00 BRAV JUNGLE BOOK (4) G.-B.1942.Aventures d'Alexander Korda avec Sabu, Patricia O'Rourke et Joseph Calleia.Trois hommes essaient de s'emparer d'un trésor qu'un enfant sauvage a découvert.(2h) 9h00 CD J'EN SUIS 5400239 (6) Can.1997.Comédie de moeurs de Claude Fournier avec Roy Dupuis, Patrick Huard et Albert Milaire.Un jeune architecte se fait passer pour homosexuel auprès d'un employeur gay.(2h30) 10h00 BRAV GREY OWL (5) Can.1999.Drame biographique de Richard Attenborough avec Pierce Brosnan, Annie Galipeau et Vlasta Vrana.En 1934, les tribulations amoureuses d'un Anglais qui, se faisant passer pour un Amérindien, devint un célèbremilitant écologiste.(2h15) Q 12h15 BRAV BAD MONEY (5) Can.1999.Comédie dramatique de J.Hazlett avec Graham Greene, Karen Sillas et Stephen Spender.Les tribulations d'une restauratrice, d'un employé de bureau et d'un aide-cuisinier confrontés à divers ennuis financiers.(1h45) 12h30 SRC UN BON PETIT RAT (5) G.-B.2001.Comédie fantaisiste de Laurie Lynd avec Calum Worthy, Brenda Fricker et Tom Conti.Un vieux couple adopte un gamin qui prétend être un des rats que la marraine de Cendrillon a transformé en page.(2h) Q A&E THE ENFORCER 827993 (5) É.-U.1976.Drame policier de James Fargo avec Clint Eastwood, Tyne Daly et Bradford Dillman.Un policier aux méthodes brutales entre en lutte avec un groupe de terroristes.(2h30) Q ARTV DADDY NOSTALGIE 128974 (3) Fr.1990.Drame psychologique de Bertrand Tavernier avec Jane Birkin, Dirk Bogarde et Odette Laure.Une jeune femme tente de se rapprocher de son père atteint d'unemaladie mortelle.(2h) Q 13h00 TQS FLIPPER 798535 (5) É.-U.1996.Aventures d'Alan Shapiro avec Elijah Wood, Paul Hogan et Chelsea Field.Un adolescent contraint de passer l'été avec son oncle pêcheur se lie d'amitié avec un dauphin menacé par les manoeuvres d'un pollueur.(2h) Q VIE L'ENFANCE SACRIFIÉE DE GEMMA 1657123 (5) (Fighting for Gemma), G.-B.1993.Drame social de Julian Jarrold avec Lorraine Ashbourne, David Threlfall et Jennifer Wilson.Un avocat de Greenpeace défend la cause d'une fillette leucémique en dénonçant une centrale nucléaire locale.(2h) 14h00 BRAV THE LAST OF HIS TRIBE 1553448 (5) É.-U.1992.Drame de H.Hook avec Graham Greene, Jon Voight et David Ogden Stiers.En 1911, un anthropologue californien recueille chez lui un Amérindien qui est le seul survivant d'une tribu disparue.(1h45) HI UNE BIBLE ET UN FUSIL (4) (Rooster Cogburn), É.-U.1975.Western de Stuart Millar avec John Wayne, Katharine Hepburn et Richard Jordan.Une institutrice d'âge mûr et un jeune Indien s'attachent aux pas d'un vieux policier et l'assistent dans sa lutte contre des criminels.(2h30) SHOW FOUR WEDDINGS AND A FUNERAL 280806 (4) G.-B.1993.Comédie sentimentale de Mike Newell avec Hugh Grant, Andie Mac- Dowell et Kristin Scott Thomas.Alors qu'il assiste à un mariage, un célibataire anglais a le coup de foudre pour une Américaine qu'il revoit par la suite à diverses occasions.(2h) SPA THE CHRISTMAS MARTIAN (4) (Le Martien de Noël), Can.1971.Conte de Bernard Gosselin avec Marcel Sabourin, Catherine Leduc et François Gosselin.Deux enfants d'un village du Québec se lient d'amitié avec un extra-terrestre.(1h30) Q 15h00 TQS LA NOUVELLE ÉQUIPE 673993 (6) (The Mod Squad), É.-U.1999.Drame policier de Scott Silver avec Claire Danes, Omar Epps et Giovanni Ribisi.Afin de s'amender, trois jeunes délinquants sont chargés par un policier de surveiller une discothèque où opéreraient des trafiquants de drogues.(2h) 15h45 BRAV MAVERICK (4) É.-U.1994.Western de Richard Donner avec Mel Gibson, Jodie Foster et James Garner.Les tribulations d'un jeune joueur professionnel qui s'efforce de trouver l'argent qui lui manque pour s'inscrire à un important tournoi de poker.(2h15) 16h00 TVA HALLOWEEN D'ENFER 1806 (5) (When Good Ghouls go Bad), É.-U.2001.Comédie fantaisiste de Patrick Read Johnson avec Joe Pichler, Christopher Lloyd et Tom Amandes.Le soir de l'Halloween, les citoyens d'une petite ville sont aux prises avec une invasion de zombies.(2h) Q CITY 'TIL THERE WAS YOU 363264 (5) É.-U.1997.Comédie sentimentale de Scott Winant avec Jeanne Tripplehorn, Dylan Mc Dermott et Sarah Jessica Parker.Une femme qui rêve d'amour et un homme qui rêve de gloire empruntent des chemins dans la vie qui bientôt se croiseront.(2h) YTV AN AMERICAN TAIL 861500 (4) É.-U.1986.Dessins animés de Don Bluth.Séparé des siens au cours de la traversée de souris russes en Amérique, un souriceau en quête de ses parents tombe sous les griffes de chatsmaraudeurs.(1h30) 17h00 TTF SCOOBY DOO ET LES EXTRATERRESTRES 9186852 (5) (Scooby-Doo and the Alien Invaders), É.- U.2000.Dessins animés de Jim Stenstrum.Un chasseur de fantômes et son chien sont kidnappés par de présumés extraterrestres.(1h30) 18h30 TVA MON AMI SPOT (6) (See Spot Run), E.-U.2001.Comédie de John Whitesell avec David Arquette, Angus T.Jones et Leslie Bibb.Pourchassé par des gangsters, un chien dressé par le FBI chamboule l'existence d'un facteur naïf.(2h) Q TQS LE MASQUE DE ZORRO (4) (The Mask of Zorro), É.-U.1998.Aventures de Martin Campbell avec Antonio Banderas, Anthony Hopkins et Catherine Zeta- Jones.Au XIXe siècle en Californie, un justicier masqué se trouve un successeur pour combattre un cruel gouverneur espagnol.(2h45) 19h00 CBC DINOSAUR 78603 (4) É.-U.2000.Film d'animation de Ralph Zondag et Eric Leighton.Un bébé dinosaure adopté par une famille de lémuriens rejoint les siens après qu'une pluie de météorites eut ravagé la Terre.(2h) Q SHOW WHEN JUSTICE FAILS (6) Can.1997.Drame policier d'Allan A.Goldstein avec Jeff Fahey, Carl Marotte et Marlee Matlin.Alors qu'il enquête avec un collègue sur une série de meurtres bizarres, un policier s'éprend d'une avocate suspecte.(2h) 19h30 SRC LES BOYS 349603 (6) Can.1997.Comédie de L.Saia avec Rémy Girard, Marc Messier et Serge Thériault.Ayant contracté une dette de jeu, l'entraîneur d'une équipe de hockey amateur risque de tout perdre si ses joueurs ne gagnent pas un ultimematch.(2h30) Q 20h00 ABC GROWING PAINS : RETURN OF THE SEAVERS 39245 É.-U.2000.Comédie dramatique d'Alan Metter avec Alan Thicke, Joanna Kerns et Kirk Cameron.Un groupe d'amis aide une camarade à se faire élire au Congrès.(2h) CITY GROWING PAINS : RETURN OF THE SEAVERS 618351 É.-U.2000.Comédie dramatique d'Alan Metter avec Alan Thicke, Joanna Kerns et Kirk Cameron.Un groupe d'amis aide une camarade à se faire élire au Congrès.(2h) TVO MARTY 51413 (3) E.-U.1954.Drame psychologique de Delbert Mann avec Ernest Borgnine, Betsy Blair et Esther Minciotti.Un garçon boucher timide s'éprend d'une institutrice d'allure réservée.(2h) Suivi de : THE INTERVIEWS.YTV BEETLEJUICE 814887 (4) É.-U.1988.Comédie fantaisiste de Tim Burton avec Alec Baldwin, Geena Davis et Michael Keaton.Un couple de fantômes fait appel à un esprit malin pour chasser les nouveaux propriétaires de leur ancienne maison.(2h) Q 20h30 TVA LA FILLE DU GÉNÉRAL 626603 (5) (The General's Daughter), É.-U.1999.Drame policier de Simon West avec John Travolta, Madeleine Stowe et James Cromwell.Deux agents de la police militaire enquêtent sur le viol et le meurtre d'une femme capitaine, fille d'un général renommé.(2h30) 21h00 CBC RAIDERS OF THE LOST ARK 42888784 (3) É.-U.1981.Aventures de Steven Spielberg avec Harrison Ford, Karen Allen et Paul Freeman.Un professeur aventureux se rend en Égypte où il doit retrouver l'Arche d'alliance avant les nazis.(2h45) Q MMAX GIA 6640852 (4) (Gia : Story of a Model), É.-U.1997.Drame biographique de Michael Cristofer avec Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell et Faye Dunaway.Après avoir tenté de se libérer de l'emprise de la drogue, le mannequin Gia Marie Carrangi meurt du sida en 1986, à l'âge de 26 ans.(2h30) SPA FIRE IN THE SKY 59849055 (5) É.-U.1993.Science-fiction de Robert Lieberman avec D.B.Sweeney, Robert Patrick et Craig Sheffer.Réapparaissant après une disparition de cinq jours, un bûcheron soutient qu'il a été kidnappé par des extraterrestres.(2h15) Q TFO DES FLEURS POUR L'INSPECTEUR 3022351 (5) All.2001.Drame policier de Julian Roman Polster avec Erwin Steinhauer, Karin Kienzer et Peter Simonischek.Dans un petit village autrichien, un inspecteur de police enquête sur deux décès apparemment accidentels.(2h) 21h15 TQS HANNIBAL (4) É.-U.2001.Drame policier de Ridley Scott avec Anthony Hopkins, Julianne Moore et Giancarlo Giannini.Recherché de toutes parts, un célèbre tueur en série cannibale qui vit incognito à Florence est forcé de sortir de sa retraite.(2h45) 22h00 HI LES BÉRETS VERTS (6) (The Green Berets), É.-U.1968.Drame de guerre de John Wayne et Ray Kellogg avec John Wayne, David Janssen et Jim Hutton.Un colonel commande un bataillon de soldats triés sur le volet pour aller combattre au Vietnam.(2h30) TVO THE AMERICANIZATION OF EMILY 8882516 (5) É.-U.1964.Comédie d'Arthur Hiller avec James Garner, Julie Andrews et James Coburn.Un officier chargé de relations publiques devient un héros récalcitrant lors du débarquement.(2h20) Suivi de : THE INTERVIEWS.VIE ILLÉGITIME DÉFENSE 8912500 (5) É.-U.1999.Drame de John Sacret Young avec Dana Delany, Keith Carradine et Justin Theroux.Une femme d'affaires cherche à venger la mort de son ex-mari qui a été abattu par un policier blanchi par la justice.(2h) YTV LITTLE SHOP OF HORRORS (4) É.-U.1986.Comédie musicale de Frank Oz avec Rick Moranis, Ellen Greene et Vincent Gardenia.Un jeune fleuriste alimente une plante étrange qui se nourrit exclusivement de sang humain.(2h) Q 22h30 SRC FESTIVAL BOND.JAMES BOND\u2014AU SERVICE SECRET DE SA MAJESTÉ 86460142 (4) (On Her Majesty's Secret), G.-B.1969.Drame d'espionnage de Peter Hunt avec George Lazenby, Diana Rigg et Telly Savalas.L'agent secret James Bond réussit à découvrir le repaire d'un vieil ennemi.(2h55) Q 8 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 TQc POLLOCK 3836351 (4) É.-U.2000.Drame biographique réalisé et interprété par Ed Harris avec Marcia Gay Harden et Amy Madigan.La vie professionnelle et sentimentale du peintre abstrait new-yorkais Jackson Pollock, de 1941 jusqu'à sa mort en 1956.(2h09) Q 23h00 PBS-B HENRY V 4878968 (2) G.-B.1989.Drame historique réalisé et interprété par Kenneth Branagh avec Derek Jacobi et Paul Scofield.Évocation de la campagne militaire entreprise par le roi d'Angleterre Henri V pour appuyer ses prétentions à la couronne de France.(2h30) 23h01 SHOW Y TUMAMA TAMBIEN 7981055 (3) Mex.2001.Comédie dramatique d'Alfonso Cuaron avec Maribel Verdu, Gael Garcia Bernal et Diego Luna.Deux adolescents en rut et une Espagnole de 28 ans cocufiée partent en voiture à destination d'une plage magnifique.(2h20) Q 23h15 SPA OCTOBER SKY (3) É.-U.1999.Drame biographique de Joe Johnston avec Jake Gyllenhall, Chris Cooper et Laura Dern.En 1957, le passage de Spoutnik incite un adolescent de West Virginia à construire des fusées, malgré la désapprobation de son père.(2h15) Q 23h28 TVA CAMP DE BASE (6) (The Base), É.-U.1998.Drame policier de Mark L.Lester avec Mark Dacascos, Tim Abell et Paula Trickey.Un major se fait passer pour une nouvelle recrue afin d'enquêter sur un trafic de drogues dans une base militaire.(2h) Q 23h30 PBS-P TERROR IN THE HAUNTED HOUSE 4913158 (6) É.-U.1958.Drame de Harold Daniels avec Cathy O'Donnell, Gerald Mohr et William Ching.Une jeune femme découvre que la demeure où son mari l'a emmenée vivre est identique à celle qui hante ses pires cauchemars.(1h20 appr.) R TV5 AU BON BEURRE 910581 (1e de 2).(4) Fr.1981.Drame de moeurs d'Édouard Molinaro avec Roger Hanin, Andréa Ferréol et Jean-Claude Dauphin.Les manoeuvres opportunistes d'un crémier sous l'Occupation.(1h30) 23h45 CBC JAWS 5349351 (2) É.-U.1975.Thriller de Steven Spielberg avec Roy Scheider, Richard Dreyfuss et Robert Shaw.Un requin fait des ravages près des plages d'une île côtière.(2h30) Q 00h00 CD LA DESCENTE INFERNALE 6487388 (4) (Downhill Racer), É.-U.1969.Drame sportif de Michael Ritchie avec Robert Redford, Camilla Sparv et Gene Hackman.Un skieur d'origine modeste parvient au championnat mondial.(2h) CITY STANLEY KUBRICK : A LIFE IN PICTURES 110369 É.-U.2001.Documentaire de Jan Harlan.La vie et la carrière du célèbre cinéaste américain Stanley Kubrick, auteur visionnaire de « 2001 : A Space Odyssey » et « Clockwork Orange ».(3h) Q VIE LE COMBAT DE JANE ROE (5) (Roe vs.Wade), É.-U.1989.Drame judiciaire de Gregory Hoblit avec Holly Hunter, Amy Madigan et Kathy Bates.Dans les années 1970, une jeune Américaine tente de faire reconnaître l'inconstitutionnalité de la loi sur l'avortement.(2h) Q YTV THE DAY THE EARTH STOOD STILL 448123 (4) É.-U.1951.Science-fiction de Robert Wise avec Michael Rennie, Patricia Neal et Hugh Marlowe.Un Martien vient sur la Terre pour avertir les humains de mettre fin à leurs querelles.(2h) Q 00h20 TVO MARTY 56248630 (3) E.-U.1954.Drame psychologique de Delbert Mann avec Ernest Borgnine, Betsy Blair et Esther Minciotti.Un garçon boucher timide s'éprend d'une institutrice d'allure réservée.(1h55) 00h30 TQS LA DERNIÈRE FILLE (7) Fr.2001.Drame érotique de Benjamin Beaulieu avec Jérôme Besson, Clara Morgane et Maud Kennedy.Une jeune femme cherche à devenir l'ultime maîtresse d'un jeune homme qui a eu de nombreuses amoureuses.(2h) TFO ALEXANDRE NEVSKI 3533494 (1) U.R.S.S.1938.Drame épique de Sergei M.Eisenstein avec Nikolai Tcherkassov, Dimitri Orlov et Nicolai Okhlopkov.Au XIIIe siècle, le prince Nevski conduit les habitants de Novgorod à la victoire contre les chevaliers teutoniques.(2h) R 01h00 ARTV LES AVENTURES DE PINOCCHIO 744291 (4) It.1971.Conte de Luigi Comencini avec Andrea Balestri, Nino Manfredi et Gina Lollobrigida.Un vieux menuisier fabrique un pantin de bois qui prend vie par l'intervention d'une fée.(2h30) CTV-M CTV-O RED CORNER 152369 (5) É.-U.1997.Drame judiciaire de Jon Avnet avec Richard Gere, Bai Ling et Tsai Chin.Lors d'un voyage d'affaires en Chine, un avocat américain est accusé à tort du meurtre de la fille d'un général.(2h30) Q 01h30 SPA THE DEAD ZONE (4) É.-U.1983.Drame fantastique de David Cronenberg avec Christopher Walken, Brooke Adams et Martin Sheen.Un enseignant doté d'un don de voyance connaît diverses tribulations.(2h30) Q 01h45 BRAV BUFFALO 66 (4) É.-U.1998.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Vincent Gallo avec Christina Ricci et Anjelica Huston.À sa sortie de prison, un jeune homme kidnappe une adolescente qu'il présente comme sa femme à ses parents.(2h) 02h00 S+ LE PRIX À PAYER All.1998.Thriller de Peter Keglevic avec Katja Flint, Christoph Waltz et Nina Kronjager.Une femme divorcée n'hésite pas à recourir au crime pour obtenir la garde de son fils.(2h) YTV TREMORS 270630 (5) É.-U.1989.Drame d'horreur de Ron Underwood avec Kevin Bacon, Fred Ward et Finn Carter.Dans une petite ville du Nevada, deux travailleurs itinérants et une jeune sismologue doivent contrer les assauts d'étranges créatures.(2h) Q 03h00 CITY DANGER ZONE (6) É.-U.1995.Aventures d'Allan Eastman avec Billy Zane, Ron Silver et Cary-Hiroyuki Tagawa.En Afrique du Sud, un ingénieur américain se retrouve compromis dans un trafic de plutonium.(2h) Q 03h21 SHOW Y TUMAMA TAMBIEN 11330746 (3) Mex.2001.Comédie dramatique d'Alfonso Cuaron avec Maribel Verdu, Gael Garcia Bernal et Diego Luna.Deux adolescents en rut et une Espagnole de 28 ans cocufiée partent en voiture à destination d'une plage magnifique.(2h20) Q 03h45 BRAV NIAGARA NIAGARA 76669291 (5) É.-U.1997.Drame psychologique de Bob Gosse avec Robin Tunney, Henry Thomas et Michael Parks.Un garçon mal aimé et une jeune femme atteinte du syndrome de Tourette fuient famille et passé.(1h45) PHOTO FOURNIE PAR UNIVERSAL PICTURES Hannibal, avec Anthony Hopkins et Julianne Moore, est diffusé ce soir à 21h15 à TQS.S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 9 SAMEDI 16 OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.La Famille Passiflore 41210 La Famille Berenstain 50448 Boohbah 88719 Les Sauvetout! Le Monde d'Henri 21887 Mona le vampire Kim possible Zoé Kézako Chasseurs de dragons 61500 Pub 7869264 Salut, bonjour! 283516 Tonus 88516 Le Château magique (6:15) Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale 701072 Box-office 543910 Aventures en Nord 163790 Automania RPM 326852 k Clifford tout p'tit Pierre le facteur Dora l'exploratrice (7:59) 44891429 Bob le bricoleur Inuk 86790 Franny et les chaussures.(9:29) 89972852 Georges rétrécit (9:54) 8310239 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 14500 Zobooma.64968 Mumble.92239 Nanalan' 77974 Poko 44055 Arthur 43326 Reboot 30806 Ace.60581 Spy Net 51448 Star! 120326 Originals 870784 Various 741968 Gente Da Nossa 742697 Caribbean 418968 Dharti.144871 Eye on Asia in k Owl TV 738852 Kingdom Adventure 21974 D'myna Leagues Leaps and Bounds 72142 Good Morning Canada 46239 Daily Planet k Firestation Town & Country Great Taste, no Money 607719 Antique Hunter Diva on a Dime Room to Grow Ride Guide Snow Canadian Motocross 751871 Inside Stuff 79061 .Home 92968 Good Morning America 926055 Lilo, Stitch Les émissions débutent à 7h00.39852 .Filmore! 72055 .Family 69142 Pub 9441852 Marketw.26054 Lazy Town 34245 Spider's.40852 Backyard.93351 Dora.92622 The Saturday Early Show 76513 k Teen Titans 16500 Pokemon 55806 Batman 83177 Yu-Gi-Oh! 99784 Cramp.96177 Winx Club 95448 Sonic X 71500 One Piece 12603 Ninja.46158 Outdoorsman House.2120158 Saturday Today Show 9758806 Teen.5502992 Critter.1669210 Kenny.2031210 Sesame Street 573974 Ballerina 688245 .Couch 594852 Jakers! 591245 Zoom 590516 Religion.418968 New York 144871 .Smith 967264 .Yoga 94332 Lilias! 57210 .Stretch 85581 Thomas.77516 Dragon.98581 Sagwa 97852 Ballerina 84332 Find! 27535 Motorweek 44790 CNN Presents 124622 CNN Saturday Morning 365177 House Call 134974 CNN Saturday Morning 846332 On the Story k News.4794142 Fashion 6626806 CBC News:Morning 8953351 News 6227910 Venture 4424559 News.6617158 Matin express 8443790 Journal 7641429 Info-Documentaries (5:00) 754968 .Collector 690429 THE ENFORCER (5) avec Clint Eastwood, Tyne Daly 348581 Inside This Old k Cirque.424968 Les Fous 152239 Prise de.237974 Les Feux de la rampe 588103 L'Actors Studio 774500 Viens voir.k Banff.664790 Shaping.234968 Arts.962239 .Movies 278734 JUNGLE BOOK (4) avec Sabu, Patricia O'Rourke 311061 GREY OWL (5) k Top Secret - CIA 2202622 Docu-d / Les Fonda 4184177 J'EN SUIS (6) avec Roy Dupuis, Patrick Huard 5400239 k Apprendre 49806 .l'anglais 45516 UQAR.73887 .femmes 85622 Histoire des formes urbaines 913581 Entre l'arbre et l'école 52326 Le Monde des k Aerospace 956622 What's that about?949852 The Best of Discovery 940581 Daily Planet 678332 Bike Week k Zone.283332 Reiselust 87516 .monde 15887 .plongée 27622 .voyage 65245 .restos 64516 .gourmandise 196852 Évasion.68528 .ont fait le Québec 5998719 Histoire maritime.7177697 JAG 7178326 Destins 5871177 Ces jours qui k Buy me 1548719 Room.2126332 Weird.9669968 Surreal.9744603 Opening 3908513 .Renos 4358054 Buy me 5607546 Room.1672784 Merge 9740887 k Musi Max Collection (1:00) Baladeur 3049072 Miami Vice 5287535 Top 20.k Décompte M.P.(5:30) 913719 Plus sur commande 281516 Exposé / Paris & Nicky Hilton 282245 M.Net 704622 .courir.341697 Plus sur.k Coroner Da Vinci 493784 Tessa à la pointe de l'épée 830806 Agents doubles 831535 Les Soeurs Mc Leod 122784 Amy 689974 k Tarzan 791142 Madison 784332 Degrassi.412603 Liberty.328210 Pub 785806 k Ghost Hunting 2797852 Outer Limits 5232239 Invisible Man 5233968 Hypa.8666210 News 9779142 UFOs under.k Babar 1346061 Arthur 7015210 T'choupi 7107245 .espion 9497121 Benjamin 1155402 Bill Jr.8815662 Paul et.1264413 Les émissions débutent à 9h00.A Baby Story 788036 À comm.k Biblio.869622 Semaine.415210 Thé ou café 3753210 Journal b.999177 Zavévu 295784 Va savoir 393871 Elliot.47448 The Hoobs 43158 Ballerina 71429 Peep 83264 Jakers! 41697 G.Shrinks 40968 Lilly 37448 Arthur 63351 .Bear 54210 Jeux de société 9352061 L'art d'être parent 9270245 Nicolas et moi 9271974 Cigogne 6093992 Mariage 7060500 C'est ma vie k La Revanche des Nerdz 495142 .c'est fait 500413 Z=MC2 692448 Mutant X 833993 Futur extrême 124142 .Nerdz 952332 Sports 30 (2:30) RDS Motorisé 542264 Slamball 648993 Fish'n.72516 .Fishing 85516 EPL.20177 Soccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer 322055 Soccer / k Sportscentre 139784 .Fishing 882968 .Mimi 5192413 .Ollivier 3822036 .Nanas 8747993 Le Labo.8653500 .Scooby 8099577 Duck.9449018 .code 4293910 Atomic.7142158 Mucha.4171528 Monstres 666158 Yvon.325264 Monstre.982185 Jacob.969142 J.Neutron 616413 Désirs.615784 J.Chan 702264 .l'éponge 349239 .Raven 316516 Monsters 594326 Monster.244784 Duel.972055 Gundam.963090 Yu-Gi-Oh 624871 Lyoko 623142 J.Chan 710622 Xiaolin.437887 Phantom 331264 Évangélisation 2000 (6:45) Pub (6:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman La Légende de Tarzan 33622 Code Lyoko 23142 Spider-Man - Les Nouvelles Aventures 24871 Le Téléjournal UN BON PETIT RAT (5) avec Calum Worthy, Brenda Fricker 285326 La douce folie de l'aventure 22806 Par-dessus le marché 24332 Fleurs et Jardins Les Fous du vin / Claude Langlois Bec et Museau / Lulu Hughes Via TVA 76239 Pub 24806 Boutique TVA 374603 Pub 22055 k Pub 677210 Les Bolés 704581 FLIPPER (5) avec Elijah Wood, Paul Hogan (sous réserves) 798535 Esprits-fantômes (10:22) 10769332 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 89784 11 Somerset Projet O.V.N.I.Soyons bêtes! 642500 L'enfance pas à pas 26852 Points chauds / Tchétchénie: l'épine au pied de Poutine 54177 Angela.29790 The X 76622 Surprise!.77351 Making the Cut 56332 Champ.10-Pin Bowling 69852 CBC Sports 1697 Football 636719 kHindi 696264 Polish Studio 503500 Arts.594332 City Line 545332 .Fashion 227158 Listed 277413 MovieTV 235054 k 78326 Animal Parade / Gorillas 54790 A Different Florida 31790 Cry for Justice 44210 Balance - Television for Living Well Popstars II - Boy Meets Girl 352622 Caitlin 722332 Teens Dating .Blake Holsey Mystery Ink 101332 Second Chance.102061 That '70s 915500 Sabrina 722332 Will & Grace 101332 Pub 369390 Reba 287239 Malcolm 964142 .so Raven 31264 Phil of.21784 L.Mc Guire 22413 College Football / Équipes à confirmer 875332 k Little Bill 6968 Blue's Clues 7697 College Football / Notre Dame - Navy 522072 F-Zero GP 71564 Kirby 78622 Shaman.79351 .Helmet 99264 S.Holmes 23719 Pub 11974 Buffy the Vampire Slayer 47887 Tuten.8603624 Trading.1834413 Enduran.1835142 Strange 6158036 Darcy's.1670326 Stargate SG-1 1668581 Sports:World of Adventure 2049239 1 Stroke 407852 Victory.893500 .House 974429 Baking.594332 J.Pépin 228887 .Cooks 687516 N.Stellino 227158 Mexico 277413 .Kitchen 235054 .Yankee 80516 Old House 87326 Hometime 88055 Kitchen.71528 Julia's 21351 Kitchen.84852 .Kitchen 20622 .Painting 58719 .Cooking 80852 k 304326 People in the News 480790 CNN Live Saturday 778852 In the Money 787500 CNN Live Saturday 756245 .at Kew 1578662 CBC News:Today 8952622 News 7873054 Venture 8961345 CBC News:Today 4323500 Antiques Roadshow 6618887 L'Épicerie 9045719 Journal 2262500 .artistes 2343429 Journal 9956871 .d'amis 3601332 Journal 9647061 Canadien 3600603 Journal 5388852 Culture.1945239 kHouse 608448 .House 642142 .House 643871 Makeover 263784 THE ENFORCER (5) avec Clint Eastwood, Tyne Daly 827993 k 233158 Silence, on court! 246622 Moi et.994622 DADDY NOSTALGIE (3) avec Jane Birkin, Dirk Bogarde 128974 Prise de.646448 k avec Pierce Brosnan, Annie Galipeau 24544018 BAD MONEY (5) avec Graham Greene (12:15) 44551061 THE LAST OF HIS TRIBE (5) 1553448 k .rire 6559871 Québec en humour 6787448 Friends 6690968 Matière à enquête 5834790 k affaires 81806 Prévention des toxicomanies 98142 Le Monde à la carte 55332 Projet d'entreprise 68852 Centre.de l'automobile 64697 k 763072 Disaster Detectives 979968 The Best of Discovery 356968 Bike Week 438516 Forensic Evidence 334351 G.Proulx 71852 Destination Monde 30142 Zone limite 68332 Reiselust 92887 .monde 14158 .plongée 91158 .voyage 41413 .restos 59974 k ont.4848500 Mystères / Brouillard.4931264 Trouvailles et Trésors 4603332 JAG 4516852 UNE BIBLE ET UN FUSIL (4) 4615968 k Wedding 1910887 Weird.1911516 Trading Places 1768535 Extra 1671055 Head.1680784 Sexy Girl 2834852 k 8735158 Top DVD 8096516 Richard 8097245 Joe Dassin /Week-end de stars 9327626 Musi Max Collection 7792429 k 967784 Top5.251500 Top5.332429 SPAM 791158 Le Groulx 345413 Mon char 532644 Vidéo Clips 200351 k Doc 596210 Alerte à Santa Monica 223332 Espionnes à talons 136852 L'Oeil du crime 951603 k Nightman 417158 Poltergeist 894158 The Immortal 803806 FOUR WEDDINGS AND.(4) 280806 k 9012500 Star Trek 2668624 Star Trek:The Next.9865993 Star Trek:Voyager 9778413 THE CHRISTMAS MARTIAN 6199603 L'École.9177178 Mégallô 6081210 .koalas 6099239 Shanipiap 5596910 Marmit.7732326 Panora.7014581 Destinos 7731697 .hommes et des animaux 1265142 k 323326 Clean Sweep 409790 Trading Spaces 886790 While you were out 799210 What not to Wear 695055 Génies 805784 Reflets sud 244264 Journal 2682784 .bleue (12:35) Thalassa / Du Port du Havre 427055 Babar 26332 Country.16852 Swap-TV 17581 Snobs 44784 Vox 78239 Big Ideas 48603 k 8657326 Méta.8918784 Décore.8919413 Nicolas et moi 7156351 L'ENFANCE SACRIFIÉE DE GEMMA (5) avec Lorraine Ashbourne 1657123 Patente 505448 Métal hurlant 505968 Monstres mécaniques 225790 La Porte des étoiles 138210 Star Trek: Enterprise 953061 Hors-jeu 602210 .bande 339332 Le Repêchage Bell 2004 763516 Sports 30 423245 Football universitaire / Concordia - Laval 118326 kBarclays Premiership: équipes à confirmer 12055 Soccer.79852 Soccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer 464210 Direct Kicks 7974 Motoring 347790 Motorcy.644500 Superbike 725429 Pins Bowling:Women's 5 Pin 317662 Water Ski 691158 Smart Hockey: Concussions.104429 Lumber.917968 J.Bravo 9544662 Ozzy.8910142 Medabot 8911871 .Ninja 5849054 Beyblade 7146974 Caillou 8746264 .Spider 7145245 .monde 9596326 .Ollivier 1315608 .trouble 708448 .filles 259142 Anormal 250871 X-Men 619500 Martin 343055 Frissons 332626 Yvon.342326 Cosmic.722993 .Martins! 441516 Powerpuff 716806 .Titans 186516 X-Men 187245 Pokemon 707158 Yu-Gi-Oh 431603 Video.971326 Spy.430974 .Zodiac 560429 Martin.298790 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 11 SAMEDI 16 OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.L'Accent 93852 Le Territoire de l'autre 27351 Ça vaut le détour! 10622 Histoires oubliées 47087 Justice 26622 Le Téléjournal La Fureur / Kaïn, Martine St-Clair Pub (14:30) 22055 HALLOWEEN D'ENFER (5) avec Joe Pichler, Christopher Lloyd 1806 Le TVA 18 heures MON AMI SPOT (6) avec David k LA NOUVELLE ÉQUIPE (6) avec Claire Danes, Omar Epps (sous réserves) Qu'est-ce qui mijote?937177 Le Grand Journal Faut le voir pour le croire 659887 LE MASQUE DE ZORRO (4) avec k Il va y avoir du sport! 64429 National Geographic / L'Archipel des vampires 76264 Les Grands Documentaires / Guantanamo: au nom de la guerre Cultivé et bien élevé 90239 Malcolm 87719 Les Francs- k Football / Argonauts - Stampeders (14:30) 636719 .Report 3577 Red Green.8239 DINOSAUR (4) k The CHUM Chart 978245 'TIL THERE WAS YOU (5) avec J.Tripplehorn, D.Mc Dermott 363264 City Pulse 885513 Fashion.904055 MovieTV 351429 Mysterious Ways 34023 Sue Thomas: F.B.Eye 98448 Charmed 49142 News 55245 Sportsnight 3993 Sue Thomas k .Contact 73697 Malcolm in the Middle 756210 The Simpsons 595535 National 711559 Entert.907581 Andromeda k Malcolm in the Middle (14:30) 964142 News 711559 .Ontario 907581 Football (12:00) College Football / Équipes à confirmer 794413 The Insider 89603 Football (12:00) College Football / Tennessee - Ole Miss OU Arkansas - Auburn 903413 News 8581 That '70s 55622 Friends 83993 Baseball / Séries éliminatoires.Ligue nationale: équipes à confirmer 2535264 Champ.of Skateboarding 1919158 LPGAWorld Championship / Golf professionnel féminin 1763061 News 2935535 News 2926887 NASCAR: k Antiques Roadshow 978245 Roadside 903326 Burt Wolf 992210 .School 364993 Scully 635090 News 885513 .Editorial 904055 .Floor 351429 Ciao Italia 64326 Gardening 92697 Victory.77332 .Europe 73516 Antiques Roadshow 51806 The Lawrence Welk Show 33142 As Time.52535 Next @CNN 512603 CNN Live 627974 Dollars.623158 People in the News 901448 CNN Live Saturday 870264 Capital Gang k News.8929622 .Media 3814806 Nature of Things 9304239 .Report 8835239 .at Kew 3813177 News 3803790 Fashion 3721142 Newsworld k Journal 5470887 .d'amis 1940784 Journal 1032719 Jrnl FR2 1021603 Journal 5475332 Monde.1949055 La Semaine verte 3619351 Journal 5399968 Mondo.282784 Airline 910055 The Big House 739622 American Justice 357177 City.463177 k L'Actors Studio 522429 Ces enfants d'ailleurs 534264 Ally Mc Beal 904974 Silence, on court! 530968 Moi et.905603 THE LAST OF.(5) (14:00) 1553448 MAVERICK (4) avec Mel Gibson, Jodie Foster (15:45) 74038806 Arts.457177 StarTV 448429 Opera.635413 Dossiers FBI 6633887 Les Nouveaux Détectives 6645622 Un tueur si proche 2106018 Samedi de rire encore plus 6776332 Qc en humour k .de la croissance d'une PME 20055 .une psychiatrie nouvelle 71090 .développement durable 97500 Physiologie et Vieillissement 51516 NASA.46535 k Exhibit A: Secrets of.190719 American Chopper 597546 American Hotrod 565974 Howit's Made 345852 The Ultimate k .gourmandise 62055 Évasion.77326 G.Proulx 66210 Destination Monde 44500 Documentaires européens 40626 Maeva 25429 UNE BIBLE ET UN FUSIL (4) (14:00) 4615968 Armes 7550239 Soldats / Québécois 7631581 Tournants de l'Histoire 4609516 Avions 2047177 k Match.1772719 Marry Me 2846697 Taking.2921332 Sexy Girl 2927516 Match.1777264 .on Top 2845968 Extra 1764719 Perfect Match k Musi Max Collection (14:00) 7792429 Hollywood Fantaisies 9675887 Benezra 4565121 d.4505123 Vie rurale 9676516 Vidéo Clips (13:30) 200351 Punk! 350210 M.Net 715603 .courir.447790 Box Office 444603 Mon char 362055 Exposé 357235 k Le Protecteur 898055 Sans laisser de trace 973790 Les Experts 263210 Coeurs rebelles 229516 Doc 525697 k FOUR WEDDINGS.(14:00) 280806 Pie in the Sky 462968 Red Cap Series 841326 Footballers Wives 710142 WHEN JUSTICE k MARTIANS (14:00) .Movies 9789806 Criss Angel:Mindfreak 7516177 Farscape 3334871 Sea Quest DSV 9861177 The Dead Zone k Babar 8618332 Benjamin 9620516 .espion 9632351 Contes.9638535 .koalas 8620177 .génies 9629887 .monde 9546500 .rebelle 9537852 Panora.8537413 Body Work 984103 In a Fix 461582 While you were out 882974 Trading Spaces: k Footbal / Nantes - PSG 8586697 Jrnl suisse 810581 Carte.648806 Reporters 645719 Jrnl FR2 556871 .famille 903245 Film 101 82790 Imprint 10061 Opinion 33968 Person 22852 Canada:A People's History 97582 .Wild 16245 .Parks 34697 National.k C'est mon choix 8093429 Cuisinez avec Jean Soulard 8005264 Pour un flirt à Las Vegas! 9597055 Diagnostic: inconnu 7152535 Décore.9598784 Mutant X 890413 Jeremiah 982448 Patente 359061 Projet.835018 Cour à \"Scrap\" 221974 Métal hurlant k Football universitaire (13:00) 118326 Golf PGA / La Classique Chrysler - 3e ronde 729806 .Gillette 459535 Sports 30 440887 Hors-jeu 637871 Champ Poker at the Plaza 60055 Baseball / Séries de championnat: équipes à confirmer 397974 Sportsnews 3429 PGA Golf / Chrysler Classic - 3e ronde 760142 Sportscentre 917626 NASCARk Kid.9671061 Crypte.6365103 .d'enfer 6169500 Moi Willy 8188944 SCOOBY DOO ET LES EXTRATERRESTRES (5) 9186852 .le pire 6260559 Zeroman 9590142 Les Blobs 638500 Parents.446061 Vice Versa 369968 Anormal 358852 Le Temple de la renommée 787622 k Lyoko 572264 Powerpuff 200535 AN AMERICAN TAIL (4) Dessins animés 861500 Hamtaro 209806 Spy.206719 Timeblaz.117871 .Hunters 564245 Autovision (16:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 JAWS (2) (23:45) Cinéma Sports Téléroman LES BOYS (6) avec Rémy Girard, Marc Messier 349603 Le Téléjournal FESTIVAL BOND.JAMES BOND - AU SERVICE SECRET DE SA MAJESTÉ (4) avec George Lazenby, Diana Rigg 86460142 kArquette, Angus T.Jones 208581 LA FILLE DU GÉNÉRAL (5) avec John Travolta, Madeleine Stowe 626603 Le TVA / Loteries CAMP DE BASE (6) (23:28) kAntonio Banderas, Anthony Hopkins (sous réserves) 35782351 HANNIBAL (4) avec Anthony Hopkins, Julianne Moore (21:15) (sous réserves) 33572697 k tireurs 52451 Qui dit vin.Les Artisans du rebut global Belle et Bum 73177 POLLOCK (4) avec Ed Harris, Marcia Gay Harden k Film d'animation 78603 RAIDERS OF THE LOST ARK (3) avec Harrison Ford, Karen Allen 42888784 GROWING PAINS: RETURN OF THE SEAVERS avec Alan Thicke 618351 Star!: 25 Sexiest Celebs 604158 City Pulse 885581 SexTV 963448 k F.B.Eye 15603 Cold Squad 24351 Cold Case 11887 Life &Times of Irving Layton 14974 CTV News 99177 News 38210 k 374239 Survivor:Vanuatu 456887 The State of Hockey 469351 Body & Health Special 366210 JR Digs 641413 Saturday Night News 641413 Live 474719 Ebert.38413 GROWING PAINS: RETURN OF THE SEAVERS avec Alan Thicke 39245 Desperate Housewives 45852 Raceline 19993 Pub 1389142 King of.239 Survivor:Vanuatu 9351 Cold Case 6887 48 Hours Mystery 9974 News 4177 E.T.38245 Baseball / Séries éliminatoires.Ligue américaine: équipes à confirmer 305429 Seinfeld 21023 Mad TV 96697 kNextel Cup / Course automobile 9804871 News 1922622 Saturday 9955326 Mc Laugh.900239 Monarch of the Glen 614535 .Stress 986264 .Minister 231351 Two Thousand Acres of Sky 604158 News 885581 TERROR IN.Piglet Files 74245 Keeping up 65055 .Served?40790 Ballykissangel 69235 Austin City./ Damien Rice 53662 HENRY V (2) avec D.Jacobi 355784 k 169055 CNN Presents 241603 Larry King Live 165239 CNN Saturday Night 168326 CNN Presents 305055 k Special / It's a Girl World 8944603 .Report 9499351 Mansb.9278451 Rough Cuts / .be a Model 2222622 Face to.9305968 .Media 6533142 Facture 1022332 Enjeux / Notre santé.2559697 Journal 2355264 Zone libre / La Gaspésia 8230887 Histoires 9046448 Journal 2254581 .artistes 7567413 k Cold Case Files 370413 City Confidential 462448 The First 48 609177 .country 554413 Viens voir./ Isabelle Blais 251429 Thema: Berlioz 264993 Thema: Berlioz / La Damnation de Faust 504210 Opera Stories 207055 This was Richard Tauber 941852 Elvis: 50 Years in Show.971852 Sex and the City 6324185 k 8369239 Alain Choquette 8441887 Célèbres et.Coupables?8454351 Stars sur le vif 8351210 La Culture du X 4091413 k Jeux de vie 59055 .Ali 71054 Galerie.56061 Maternelle 47871 Contes.36719 Initiation à l'astronomie 82535 k Ten 723581 Monster Garage / Jet Boat 812429 Biker Build-off 825993 Amerian Chopper 722852 American Hotrod 313531 .à Seattle 74239 Repères 34177 .Voyageur 40784 Itinéraires de rêve 84719 Pilot Guides 87806 Airport 55719 Gris 94852 k Focus / HCMS Athabascan 2950697 JAG 2036061 LES BÉRETS VERTS (6) avec John Wayne, David Janssen 3026887 k 6102871 Say yes.1773448 Weird.1689055 Exchanging Vows 6108055 School of Seduction 6101142 Sexual Secrets 9741516 .étoiles 4460577 Musico./ Claude Léveillée 7814500 GIA (4) avec Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell 6640852 Musico.3787158 k .filles! 711887 .mariés 723622 Pourris.344264 M.Ward 438177 Teen Choice Awards 2004 335516 k La Loi et l'Ordre 607245 Miss Match 514581 En quête de preuve 524968 Témoins silencieux 680603 k FAILS (6) avec Jeff Fahey, Carl Marotte 336239 Paradise Falls 3084210 Rescue me (22:01) 284622 Y TUMAMA.(23:01) 7981055 k 7622451 Century City 2878559 FIRE IN THE SKY (5) avec D.B.Sweeney, Robert Patrick 59849055 OCTOBER (23:15) Gens.9639264 Soeur Emmanuelle.3029264 DES FLEURS POUR L'INSPECTEUR (5) avec Erwin Steinhauer 3022351 .la vie de Pablo Picasso 7104158 kPick the Next Designer 328871 Trading Spaces 184239 Taking Care of Business 187326 Trading Spaces: .Designer 334644 Le Mayen 552055 La Chanson numéro 1:Michel Sardou 7917852 / Paroles de clips (22:15) 79630806 Journal 806413 Passepart 533535 AU BON.910581 kGeo.44177 MARTY (3) avec Ernest Borgnine, Betsy Blair 51413 THE AMERICANIZATION OF EMILY (5) avec James Garner 8882516 Méta.1119005 Je le veux 9670332 Cigogne 9593239 Pour un flirt à Las Vegas! 7992332 ILLÉGITIME DÉFENSE (5) avec Dana Delany, Keith Carradine 8912500 k 527055 Dead Zone 609603 Tru Calling 523239 Alias 526326 Poltergeist 682061 Baseball / Séries de championnat: équipes à confirmer 782177 Sports 30 610239 .bande 258413 .Gillette 312790 Baseball / Séries de championnat: équipes à confirmer 312887 Sportsnews 54413 kUAW-GM Quality 500 507516 Sportscentre 601535 Duck.9319023 Simpson 9672790 Futura.9595697 Daria 8003806 Planète.7053210 Delta.4499513 Décalés 8194121 Simpson 8008351 Futura.2276992 k Touche pas à mes filles! 983697 Degrassi.936531 .Oracle 113055 BEETLEJUICE (4) avec Alec Baldwin, Geena Davis 814887 LITTLE SHOP OF HORRORS (4) avec Rick Moranis, Ellen Greene 180332 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 13 CINEMA DIMANCHE 17 OCTOBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 NBC THE 4TH FLOOR (5) É.-U.1999.Drame d'horreur de J.Klausner avec Juliette Lewis, William Hurt et Shelley Duvall.Une femme est terrorisée par une voisinemystérieuse et recluse.(2h) 7h45 BRAV THE ESCAPE ARTIST 24939833 (5) É.-U.1982.Comédie dramatique de Caleb Deschanel avec Griffin O'Neal, Raul Julia et Joan Hackett.Un vaurien veut se servir d'un jeune prestidigitateur pour exercer une vengeance.(1h45) Q 9h00 CD LA DESCENTE INFERNALE 5714982 (4) (Downhill Racer), É.-U.1969.Drame sportif de Michael Ritchie avec Robert Redford, Camilla Sparv et Gene Hackman.Un skieur d'origine modeste parvient au championnat mondial.(2h) 9h30 BRAV KNIGHT WITHOUT ARMOUR 434562 (3) G.-B.1937.Aventures de Jacques Feyder avec Robert Donat, Marlene Dietrich et Irene Vanburgh.Un Anglais aide une comtesse à s'enfuir de Russie lors de la révolution bolchévique.(2h) 10h00 TVA PARADISE 15123 (4) É.-U.1991.Drame sentimental de Mary Agnes Donoghue avec Melanie Griffith, Don Johnson et Elijah Wood.Un garçonnet en vacances à la campagne se lie d'amitié avec une fillette dégourdie tout en essayant d'amadouer un couple désuni.(2h) Q 11h30 BRAV COOL HAND LUKE (3) É.-U.1967.Drame social de Stuart Rosenberg avec Paul Newman, George Kennedy et Strother Martin.Incarcéré à la suite d'un délit mineur, un prisonnier réussit à s'évader trois fois.(2h15) Q 12h00 TQS LE MONDE DE MINUS 539814 (6) (Earth Minus Zero), É.-U.1997.Sciencefiction de Joey Travolta avec Pat Morita, Marcia Strassman et Brock Pierce.Un extraterrestre se rend sur Terre afin de capturer quelques humains.(1h30) A&E PACIFIC HEIGHTS 212017 (4) É.-U.1990.Thriller de John Schlesinger avec Michael Keaton et Melanie Griffith.Des propriétaires engagent une guerre des nerfs avec un locataire.(2h30) Q MMAX GIA 8019678 (4) (Gia : Story of a Model), É.-U.1997.Drame biographique de Michael Cristofer avec Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell et Faye Dunaway.Après avoir tenté de se libérer de la drogue, le mannequin Gia Marie Carrangi meurt du sida en 1986.(2h30) 13h00 VIE L'AMOUR EN CAVALE 9921825 (5) (Love on the Run), É.-U.1985.Drame social de Gus Trikonis avec Stephanie Zimbalist, Alec Baldwin et Constance Mc Cashin.Une avocate aide un de ses clients à s'évader de prison et s'enfuit avec lui.(2h) 13h30 TQS À PREMIÈRE VUE (5) (At First Sight), É.-U.1998.Drame sentimental d'Irwin Winkler avec Val Kilmer, Mira Sorvino et Kelly Mc Gillis.Un homme qui a été aveugle presque toute sa vie retrouve la vue et doit alors réapprendre à interpréter le monde.(2h30) Q 13h45 BRAV THE DEFIANT ONES 25286475 (3) É.-U.1958.Drame social de Stanley Kramer avec Tony Curtis, Sidney Poitier et Theodore Bikel.Deux détenus qui se haïssent, l'un Noir, l'autre Blanc, s'évadent tout en étant rivés à la même chaîne.(2h15) Suivi de BRAVO1 NEWS.14h00 CITY THE PHANTOM (5) É.-U.1996.Aventures de Simon Wincer avec Billy Zane, Kristy Swanson et Treat Williams.Un mystérieux justicier masqué entre en lutte avec un financier mégalomane qui veut mettre la main sur des crânes aux pouvoirs magiques.(2h) Q CTV-M CTV-O NOW AND THEN (5) É.-U.1995.Comédie dramatique de Leslie Linka Glatter avec Christina Ricci, Thora Birch et Gaby Hoffman.Les retrouvailles de quatre amies d'enfance incitent l'une d'elles à se remémorer un été qu'elles ont passé ensemble il y a 25 ans.(2h) Q HI LES BÉRETS VERTS 4675340 (6) (The Green Berets), É.-U.1968.Drame de guerre de John Wayne et Ray Kellogg avec John Wayne, David Janssen et Jim Hutton.Un colonel commande un bataillon de soldats triés sur le volet pour aller combattre au Vietnam.(2h30) SPA SHAPESHIFTER 2672956 (6) Can.1999.Science-fiction de Philip Browning avec Paul Nolan, Bill Mac Donald et Catherine Blythe.Un adolescent doué de pouvoirs magiques part à la rescousse de ses parents, des agents secrets qui ont été enlevés par un criminel.(2h) 14h30 A&E THE GOOD SON (5) É.-U.1993.Thriller de Joseph Ruben avec Elijah Wood, Macaulay Culkin et Wendy Crewson.À l'occasion d'un séjour chez un oncle, un garçon découvre que son cousin est un enfant diabolique.(2h) Q 16h00 TVA FANTÔMECOM (I Downloaded a Ghost), É.-U.2002.Comédie fantaisiste de Kelly Sandefur avec Carlos Alazraqui, Ellen Page et Sheldon Bergstrom.Une adolescente se retrouve aux prises avec un fantôme qu'elle a involontairement téléchargé d'un site Internet.(2h) Q PBS-B CHEAPER BY THE DOZEN (4) É.-U.1950.Comédie de moeurs de Walter Lang avec Clifton Webb, Jeanne Crain et Myrna Loy.Un ingénieur spécialisé dans la rationalisation du travail élève ses douze enfants selon des méthodes très originales.(1h30) YTV DOUBLE, DOUBLE TOIL AND TROUBLE 955543 (6) É.-U.1993.Comédie fantaisiste de Stuart Margolin avec Mary-Kate Olsen, Ashley Olsen et Cloris Leachman.Durant l'Halloween, des petites jumelles ont affaire à leur tante qui est une méchante sorcière.(2h) PHOTOASSOCIATED PRESS Cast Away, avec Tom Hanks.Ce drame de Robert Zenneckis est diffusé sur Bravo à 21h.14 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 17h00 CBC PRINCESS OF THIEVES 72833 (5) É.-U.2001.Aventures de Peter Hewitt avec Keira Knightley, Stuart Wilson et Malcolm Mc Dowell.La fille du célèbre Robin des Bois se porte au secours de son père qui a été fait prisonnier par le prince John.(2h) 19h00 TQS LE PATRIOTE (4) (The Patriot), É.-U.2000.Drame historique de Roland Emmerich avec Mel Gibson, Heath Ledger et Jason Isaacs.En 1776, un fermier pacifique se résoud à prendre part à l'insurrection des colons américains contre l'autorité britannique.(3h30) Q SHOW NORTH OF SIXTY DREAM STORM 804630 Can.2001.Drame policier de Stacey Stewart Curtis avec Tina Keeper, Peter Kelly Gaudreault et Tracey Cook.Dans une ville du Grand Nord canadien, deux détectives de la GRC enquêtent sur une série d'événements bizarres etmystérieux.(2h) Q 20h00 TQc LES MATINS INFIDÈLES 47291 (4) Can.1988.Comédie dramatique de Jean Beaudry et François Bouvier avec Denis Bouchard, Jean Beaudry et Violaine Forest.Un photographe qui a entrepris avec un écrivain un projet d'envergure ne tarde pas à tricher avec ses engagements.(2h) Q A&E NAVY SEALS 865123 (5) É.-U.1990.Drame d'espionnage de Lewis Teague avec Charlie Sheen, Michael Biehn et Joanne Whalley.Appelés à délivrer des aviateurs américains enlevés par des terroristes arabes, les membres d'un corps d'élite découvrent l'emplacement de dangereux missiles.(2h30) Q TVO MRS PARKER AND THE VICIOUS CIRCLE 5434098 (4) É.-U.1994.Drame biographique d'Alan Rudolph avec Jennifer Jason Leigh, Matthew Broderick et Campbell Scott.Dans les années 1920, une écrivaine new-yorkaise à l'esprit raffiné cache des amours malheureuses et un profondmal de vivre.(2h05) 21h00 TVA NOTRE HISTOIRE (5) (The Story of us), É.-U.1999.Comédie sentimentale de Rob Reiner avec Bruce Willis, Michelle Pfeiffer et Tim Matheson.Au moment où il envisage la séparation après quinze ans de mariage, un couple fait le point sur les moments marquants de sa vie conjugale.(2h) Q BRAV CAST AWAY 838340 (3) É.-U.2000.Drame de Robert Zemeckis avec Tom Hanks, Helen Hunt et Nick Searcy.Naufragé sur une île déserte, un homme doit survivre au sein d'une nature sauvage et apprivoiser sa solitude.(3h) Q CBS PERFECT STRANGERS 1456 É.-U.2004.Comédie de Robin Shepperd avec Rob Lowe, Anna Friel et Khandi Alexander.En participant à un programme d'échange organisé par leur employeur, un publicitaire new-yorkais et une consoeur londonienne s'éprennent l'un de l'autre.(2h) CITY PERFECT STRANGERS 630885 É.-U.2004.Comédie de Robin Shepperd avec Rob Lowe, Anna Friel et Khandi Alexander.En participant à un programme d'échange organisé par leur employeur, un publicitaire new-yorkais et une consoeur londonienne s'éprennent l'un de l'autre.(2h) SPA CASPER 59816727 (5) É.-U.1995.Comédie fantaisiste de Brad Silberling avec Christina Ricci, Bill Pullman et Cathy Moriarty.La fille d'un chasseur de fantômes devient l'amie d'un gentil spectre qui habite avec ses trois oncles malveillants dans unmanoir décrépit.(2h15) Q TFO RAZZIA SUR LA CHNOUF (4) Fr.1955.Drame policier de Henri Decoin avec Jean Gabin, Lino Ventura et Magali Noël.Un policier réussit à s'introduire dans une bande de trafiquants de drogue.(2h) 22h00 ARTV LA COMPAGNIE DES LOUPS 917543 (3) (The Company of Wolves), G.-B.1984.Drame fantastique de Neil Jordan avec Sarah Patterson, Angela Lansbury et Micha Bergese.Une adolescente fait un rêve étrange où il est question de rapports bizarres entre les hommes et les loups.(2h) HI PREMIÈRE VICTOIRE 8494524 (4) (In Harm's Way), É.-U.1965.Drame de guerre d'Otto Preminger avec John Wayne, Patricia Neal et Kirk Douglas.Les problèmes sentimentaux et les exploits guerriers d'officiers de marine pendant la guerre du Pacifique.(3h) 22h30 TQS L'ARME FATALE 2 (4) (Lethal Weapon 2), É.-U.1989.Drame policier de Richard Donner avec Mel Gibson, Danny Glover et Joe Pesci.Deux inspecteurs disparates poursuivent des truands qui se révèlent être des agents sud-africains protégés par leur immunité diplomatique.(2h15) 23h00 TQc SLOGANS 8833746 (3) Alb.2001.Comédie satirique de Gjergj Xhuvani avec Artur Gorishti, Luiza Xhuvani et Agim Qirjaqi.Un jeune professeur vient enseigner dans un village albanais où maîtres et élèves doivent construire à flanc de montagne des slogans avec des pierres.(1h37) Sous-titres français.PBS-B THE THREE MUSKETEERS (4) Pan.1973.Aventures de Richard Lester avec Michael York, Charlton Heston et Oliver Reed.D'Artagnan obtient l'aide de trois mousquetaires pour remplir une mission reçue de la reine.(2h) Q 23h15 SPA GHOST 35512217 (4) É.-U.1990.Drame fantastique de Jerry Zucker avec Patrick Swayze, Demi Moore et Whoopi Goldberg.Devenu un fantôme après son assassinat, un jeune cadre se sert d'un faux médiumpour contacter sa compagne aux prises avec des criminels.(2h45) 23h30 SRC TROP BELLE POUR TOI 643920 (3) Fr.1989.Comédie sentimentale de Bertrand Blier avec Gérard Depardieu, Josiane Balasko et Carole Bouquet.L'époux d'une femme superbe se prend d'une folle passion pour une secrétaire sans charme apparent.(1h30) 00h00 A&E NAVY SEALS 667128 (5) É.-U.1990.Drame d'espionnage de Lewis Teague avec Charlie Sheen, Michael Biehn et Joanne Whalley.Appelés à délivrer des aviateurs américains enlevés par des terroristes arabes, les membres d'un corps d'élite découvrent l'emplacement de dangereux missiles.(2h30) Q ARTV TALK RADIO 903166 (4) É.-U.1988.Drame social d'Oliver Stone avec Eric Bogosian, Ellen Greene et Leslie Hope.Un animateur de radio aux méthodes abruptes et cyniques reçoit des menaces de mort durant sa tribune téléphonique nocturne.(2h) BRAV DEATH BECOMES HER (4) É.-U.1992.Comédie fantaisiste de Robert Zemeckis avec Meryl Streep, Bruce Willis et Goldie Hawn.Deux anciennes amies s'affrontent après avoir absorbé une potion de vie éternelle.(2h) Q CD LE TEMPS D'UNE CHASSE (4) Can.1972.Drame de moeurs de Francis Mankiewicz avec Guy L'Écuyer, Pierre Dufresne et Marcel Sabourin.Trois amis consacrent une fin de semaine d'automne à une partie de chasse.(2h) VIE ILLÉGITIME DÉFENSE 9150437 (5) É.-U.1999.Drame de John Sacret Young avec Dana Delany, Keith Carradine et Justin Theroux.Une femme d'affaires cherche à venger la mort de son ex-mariabattu par un policier blanchi par la justice.(2h) 00h05 TVO GARDEN 6025876 (4) Isr.2003.Documentaire de Ruth Shatz et Adi Barash.Portrait de deux jeunes prostitués homosexuels vivant dans un quartier marginal et violent de Tel Aviv.(1h30) Q 00h30 TFO DES FLEURS POUR L'INSPECTEUR 3500166 (5) All.2001.Drame policier de Julian Roman Polster avec Erwin Steinhauer, Karin Kienzer et Peter Simonischek.Dans un petit village autrichien, un inspecteur de police enquête sur deux décès apparemment accidentels.(2h) 01h00 NBC THE 4TH FLOOR (5) É.-U.1999.Drame d'horreur de J.Klausner avec Juliette Lewis, William Hurt et Shelley Duvall.Récemment installée dans un vieil immeuble d'appartements, une jeune femme est terrorisée par une voisine mystérieuse et recluse.(2h) 02h00 BRAV LOLITA 77964789 (3) É.-U.1962.Drame de moeurs de Stanley Kubrick avec James Mason, Shelley Winters et Peter Sellers.Les tribulations d'un professeur d'âge mûr qui s'éprend de la fille adolescente d'une veuve chez qui il loge.(2h45) CITY THE PHANTOM 542505 (5) É.-U.1996.Aventures de Simon Wincer avec Billy Zane, Kristy Swanson et Treat Williams.Un mystérieux justicier masqué entre en lutte avec un financier mégalomane qui veut mettre la main sur des crânes aux pouvoirs magiques.(2h) Q S+ PANIQUE DANS LA VILLE (6) All.1999.Thriller de Daniel Helfer avec Julia Bremermann, Hans Peter Hallwachs et Luc Feit.La police de Hambourg recherche un tueur en série qui noie ses victimes puis place leurs corps dans différents lieux publics de la ville.(2h) SPA GHOSTS CAN'T DO IT 8948963 (7) É.-U.1989.Comédie fantaisiste de John Derek avec Bo Derek, Anthony Quinn et Don Murray.Avec la complicité de sa jeune épouse, un sexagénaire décédé cherche à se réincarner dans la peau d'un bel Adonis.(2h) PHOTO ROSE PROUSER, REUTERS Retrouvez Danny Glover dans L'arme fatale 2, ce soir sur TQS à 22h30.S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 15 DIMANCHE 17 OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les Hoobs 97494 Lapitch, le petit cordonnier 31974 Boohbah 12727 Rolie, Polie, Olie Poko 64543 Sagwa 63814 Le roi, c'est moi! Les Mystères de Moville 12889 Le Jour du k Pub 95494 Évangélisation Salut, bonjour! 643494 PARADISE (4) k Vision mondiale 534475 Il est écrit 812659 Évangélisation Pub 945727 Les Bolés 292746 RPM 801543 k Clifford tout p'tit Pierre le facteur Dora l'exploratrice (7:59) 44788901 Bob le bricoleur Inuk 43036 Franny et les chaussures.(9:29) 89949524 Georges rétrécit (9:54) 8370611 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 51036 Zobooma.70524 Rolie.15185 Save-ums 27920 Coronation Street 91017 CBC News: k Star! 612307 Originals 362765 The CHUM Chart 226659 Shahre Ma TV 227388 Mix TV 698727 Eye on Asia in k Acorn 213543 Kids@Discovery .ca 71920 Good Morning Canada 12765 Hope for Every Child 49272 Listen to the Children 82475 Hellenic.30920 Travel.62272 Blackfly 622123 National 358901 Fishing 794302 Fish'n.341229 World Vision 892036 Discover your World 735901 Listen up 485494 Hour of Power k .Ontario 358901 Moneyw.794302 Get up.341229 Pub 637369 Hour of Power 401746 Pub 777291 Pub 347369 .Discovery 94678 .Mass 34659 Old House 26630 CBS Sunday Morning 86938 Pub 695104 People.29920 Pub 878494 Fox News Sunday 48104 Pub 59185 k THE 4th FLOOR (5) (5:00) 2863630 J.Hanna 9656494 Animals 9635901 The Sunday Today Show 6373949 Meet the Press 1448765 Chris.2008982 Sesame Street 969727 Jet Plane 363956 Thomas.113253 G.Shrinks 903036 Cyber.902307 .Albany 993659 Rod.629562 .Yankee 353017 Boohbah 44388 Jay Jay 87456 Caillou 22017 Clifford's.91384 Anne.28727 Dragon.27098 Zobooma.41678 Arthur 44253 Think Tank 44956 CNN Presents 510475 CNN Sunday Morning 744630 House Call 520727 CNN Sunday Morning 232185 Inside Politics k Fashion 4761814 .at Kew 6520678 CBC News:Morning 8857123 CBC News: Sunday 6521307 k Matin express 8347562 Journal 7538901 Info-Documentaries (5:00) 239659 .House 299712 .House 249497 Breakfast with the Arts 362104 Biography / k Prise de.240543 Le Garage 916949 7 en route 637920 Le plaisir croît avec l'usage 243727 Thema: Berlioz 259291 Annie Sofie.k .Movies 569663 Star Art 1181456 THE ESCAPE ARTIST (5) avec G.O'Neal (7:45) 24939833 KNIGHT WITHOUT ARMOUR (3) k Missions aériennes 2106494 BBC Sauvage 6461340 Survivre / .l'horreur 6479369 LA DESCENTE INFERNALE (4) avec Robert Redford k Jeux de vie 39982 Initiation à l'astronomie 497543 Le Cégep.59611 Projet d'entreprise 913291 Coaching 99727 Physiologie.k Aerospace 342475 Seven Wonders of.431833 Frontiers of Construction 432562 Extreme Engineering 390235 Discovery k Documentaires européens 966123 Maeva 72123 Journée.51630 Repères 30271 .Voyageur 80712 Itinéraires de rêve 688833 Pilot Guides k Origines 5885291 Tournants 7144369 L'Or (1/6) 7145098 Les Britanniques 5775949 Focus 4815272 k Animal Miracles 5223949 Pet.9629340 .Dog 9648475 Dogs.2257825 Pet.3607366 Circus 9902758 .Vets 1649456 Pet.2011456 Julien.2398384 .courir.Les émissions débutent à 8h30.8693776 d.7042104 Programme dek Les émissions débutent à 7h30.Made in 446291 Babu à bord 678098 Plus sur commande 664217 .courir.720765 Balko 985765 Aventure et Associés 219369 Agents doubles 210098 Coeurs rebelles 614765 Simplement k Tarzan 276833 Madison 196123 Degrassi.824494 Liberty.803901 Pub 164369 k .The Lord of the Rings 2764524 Outer Limits 5292611 The Chronicle 5293340 Tarzan 1051765 Electric 8620746 Babar 1240833 Arthur 7082982 T'choupi 7001017 .espion 8746433 Benjamin 9196974 Bill Jr.7164974 Paul et.1231185 Les émissions débutent à 9h00.A Makeover Story 412369 À comm.k Monde.248185 Fous, vin 907291 Thé ou café 417369 Journal b.361340 Musique au coeur / .Vivaldi 770475 France foot 2098833 Elliot.1562307 The Hoobs 93104 Timothy.38765 .Rebots 17272 Babar 57253 G.Shrinks 56524 Sagwa 70104 Arthur 97369 .Bear 84456 Jeux de société 9256833 L'art d'être parent 9174017 Nicolas et moi 9175746 Cigogne 6562164 Je le veux 7037272 Cuisinez avec.k La Revanche des Nerdz 987123 .c'est fait 339164 Patente 818681 Métal hurlant 212456 Cour à \"Scrap\" 616123 .Nerdz 348185 Les émissions débutent à 8h30.Coupe Quilles Univers 921727 Chasse.808982 .nature 702369 .Fishing 53104 Fish'n.19524 Sportsnetnews 270562 Rugby Club k Sportscentre 614475 Reporters 374949 .Mimi 5169185 .Ollivier 2171348 .Nanas 8641765 Le Labo.8620272 .Scooby 7348889 Duck.2293730 .code 8598122 Atomic.7039630 Mucha.2971140 Monstres 464479 Yvon.704727 Monstre.432098 Jacob.444833 J.Neutron 108494 Désirs.107765 J.Chan 198017 .l'éponge 824920 .Raven 728307 Monsters 190497 Monster.729475 .Vampire 457746 Winx Club 436253 Detention 109562 Chalk.108833 .Robot 199185 J.Neutron 849678 Sponge.710727 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 20746 Mon ange 95122 Le Téléjournal La Semaine verte 117901 Second Regard 37 5Hebdo 92475 k avec Melanie Griffith, Don Johnson 15123 Larocque et Auger 72920 Évangélisation Pub 58814 Boutique TVA 786494 Pub 36253 k Y'a plein d'soleil 821307 LE MONDE DE MINUS (6) avec Pat Morita, Marcia Strassman (sous réserves) 539814 À PREMIÈRE VUE (5) avec Val Kilmer, Mira Sorvino (sous réserves) 334104 Esprits-fantômes (10:22) 10663104 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 19920 11 Somerset Projet O.V.N.I.Malcolm 57727 Cultivé et bien élevé 23746 Écran libre 56098 Des nouvelles de Dieu 93833 M'as-tu lu?12456 k Sunday 94543 Country 51340 Land.18123 Sunday Encore 13678 Mansbridge 6833 Road.1494 kHindi 713217 .Punjabi 378291 Chin Chin 379920 Festival Italiano di Johnny Lombardi 333253 THE PHANTOM (5) 767843 Jeff's.83036 Entert.46456 First Story 25543 Question Period 72098 Ben Johnson: Drugs and the Quest for Gold 81746 NOW AND THEN (5) avec Christina Living Truth 554543 Ricci, Thora Birch 60104 k 144663 Pet Guys 118185 Cucina 119814 .North 755765 Driving TV by Tencrows 456982 NFL Football / Équipes à confirmer 230901 National 119814 Invest.755765 Town.144843 Moneyw.455253 .Ontario 755630 .Sunday 490291 Ernest Angley Ministries 111727 This Week 147017 Chevrolet 500 / Course automobile 144758 .Nation 46494 .Quote me 4814 Animal.5543 NFL Today 73036 NFL Football / Dolphins - Bills 386562 k NFL Pre-Game 7726765 NFL Football / Seahawks - Patriots 4771340 Home.9102956 .Garden 1801185 Pub 1802814 À communiquer 2028746 American Le Mans 6161524 Motor.982543 Hometime 378291 Old House 379920 Find! 906123 Wall.630678 Bolshoi Opera / Boris Godunov 334982 Tucker.30562 Wall Street 17562 Vermont.18291 Mc Laugh.21814 The Editors 55369 Find! 21388 Profile 47340 Women's Issues in Election 94415 k Sunday 889017 CNN Live 929949 Reliable.920678 Late Edition 147543 People in the News 168036 k CBC News:Today 8856494 Canadian 6122366 .at Kew 9173807 CBC News:Today 8628712 Antiques Roadshow 6512659 .d'amis 9932291 Journal 2239272 Justice 2230901 Journal 9923543 Culture.3505104 Journal 9541833 Histoires 3504475 .l'Oratoire St-Joseph 2538104 k John Wayne 458340 PACIFIC HEIGHTS (4) avec Michael Keaton, Melanie Griffith 212017 THE GOOD SON k 612611 .country 913727 Relais.914456 Cirque.373185 Visite libre 642940 Les Fous 636291 Biblio.493681 Paroles et Musique 991630 k avec R.Donat, M.Dietrich 434562 COOL HAND LUKE (3) avec Paul Newman, George Kennedy 60307630 THE DEFIANT.(13:45) 25286475 k 5714982 Debout les comiques 4070920 Alain Choquette 6674920 Friends 6650340 Erreurs de génie 5738562 k 15814 Galerie.55746 Enfants.56475 Langagier 69098 Einblicke 93543 Psychologie de la famille 98098 Enseigner 22369 Politique.67920 k Presents 821272 .Made 111307 Animal.812524 Best of CTV Travel Channel 840307 Discovery Presents 210017 k 57814 Airport 57974 Gris 81443 Documentaires européens 54678 Maeva 71494 Journée.34814 Repères 71659 .Voyageur 88320 k Soldats / Québécois 4835036 Épopées / Luther (1/2) 4507104 L'Or 4583524 LES BÉRETS VERTS 4675340 .Dog 7007122 Dogs.1814659 Horse.1815388 Animal Miracles 1662307 Surviving in the wild 1648727 .Lives 1657456 Things.2801524 k star / Lise Dion 7022340 GIA (4) avec Angelina Jolie, Elizabeth Mitchell 8019678 Coll.8090543 Box Office 196659 Made in 710253 Vidéo Clips 177765 Teen Choice Awards 772369 Vidéo 804307 k Zoé 913415 Newport Beach 313271 Alerte à Santa Monica 635123 Ed 611543 Témoins silencieux 347456 k Nightman 829949 Poltergeist 273611 The Immortal 299659 Weekend Afternoon 669369 Reviews 8662494 Firefly 9917956 The Dead Zone 9769765 Sea Quest DSV 9745185 SHAPESHIFTER (6) 2672956 L'école.3596730 Mégallô 6058982 .koalas 6059611 Gens.9891122 Affaires.7709098 L'art d'être parent 7797253 Récits évangéliques 1232814 k 815307 While you were out 895543 Trading Spaces 272543 Trading Spaces: Pick the Next Designer 167272 Stade 7099814 Kiosque (11:03) 630017 Journal 2659456 Reporters (12:35) On ne peut pas plaire à tout le monde / André Santini 919036 Anne.76388 Corneil.53388 Brainb.54017 Reading 50340 Allan Gregg 91185 Big Ideas 81479 k 8624098 D.Nadia 8985456 Ménage 8986185 Nicolas et moi 7050123 L'AMOUR EN CAVALE (5) avec Stephanie Zimbalist, Alec Baldwin 9921825 Projet.977611 .c'est fait 370659 Techn.371388 Robot Wars 244765 Randon.194291 Pêche 725185 Plein air.726814 Sports 30 185543 Football / Lions - Alouettes 283814 k 26253 Business.23678 Spruce Meadows 321456 Ironman Triathlon 2004 34833 Reporters 726253 NFL Countdown 147098 CFL Football / Lions - Alouettes 232369 J.Bravo 8893974 Ozzy.8987814 Medabot 8988543 .Ninja 4198366 Beyblade 7040746 Caillou 8640036 .Spider 7049017 .monde 9563098 .Ollivier 4169320 Grenade.187901 Sabrina.741123 Anormal 719524 Justiciers 178253 Martin 835036 Frissons 431369 Yvon.834307 Cosmic.118746 .Martins! 853307 .Parents 195369 All Gown 572369 Jacob.573098 Yvon of.119949 Martin.843494 Monster.456017 Winx Club 842765 Girlstuff 965920 Stuart.677253 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 17 DIMANCHE 17 OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Adrénaline 179384 5 sur 5 30388 Le Téléjournal Découverte / Les chevaux de Sheila; sauvegarde du Rocher de l'Oiseau Pub (14:30) 36253 FANTÔME.COM avec Carlos Alazraqui, Ellen Page 4949 Le TVA 18 heures L'École des fans / Boom Desjardins Demandes k Lynda Lemay À PREMIÈRE VUE (5) avec Val Kilmer, Mira Sorvino (13:30) (sous réserves) 334104 Les Quilles à TQS / Marie-Pier Perreault 949017 Pas si bête que ça! 309340 Le Grand Journal Festival d'humour de Québec - Le Grand Rire Bleue 271253 LE PATRIOTE k Une pilule, une p'tite granule Qui dit vin.National Geographic / L'Épopée des loups de Yellowstone 93712 À la di Stasio 96920 Soyons bêtes! 65746 Wonderfalls k The Nature of Things 29765 Be the Creature 51712 PRINCESS OF THIEVES (5) avec Keira Knightley, Stuart Wilson 72833 Marketplace 7949 THE PHANTOM (5) (14:00) 767843 The World Poker Tour 759017 City Pulse 472456 Fashion.496036 MovieTV 730982 NOW AND THEN (5) avec Christina Ricci, Thora Birch (14:00) 60104 Less than Perfect My Wife & Kids 8 Simple Rules Hope & Faith News 8949 Assignment 2901 Desperate k News 61982 72949 NFL Football (13:00) 230901 PGA Golf / Classic of Greensboro - dernière ronde 745253 News 491920 .Sunday 482272 Bob &.833982 k The Simpsons 113630 NFL Football / Steelers - Cowboys 586727 Chrysler Classic of Carolina / Golf 357630 News 71123 Athlete 62475 .Home Videos k NFL Football (13:00) 386562 NFL Football / Steelers - Cowboys 720123 60 Minutes k NFL Football / Seahawks - Patriots (13:00) 4771340 Pub 3805678 What I Like about you 89630 The Mountain 58456 Fox Sports 97659 American Le Mans (14:00) 6161524 LPGAWorld Championship / Golf 1667833 News 2839307 News 2820659 Dateline NBC k Glass 748901 Piano Guy 476272 Health.495307 Creative.484291 Doctor.750746 Scrapbook 475543 News 11727 Wall.496036 Classic Gospel k Presidential Conversations.29307 CHEAPER BY THE DOZEN (4) avec Clifton Webb 11562 À comm.14814 .Journal 11727 Vermont.35307 .Wine 95291 In the Money 924494 CNN Live Sunday 903901 Next @CNN 380901 CNN Live Sunday 266017 People in the k CBC News: Sunday 7571036 Antiques Roadshow 8814746 News 3707562 .Media 3798814 the fifth estate k L'Oratoire St-Joseph (14:00) 2538104 Journal 1929291 Jrnl FR2 1925475 Journal 5379104 Monde.1916727 Oratoire 1906340 Journal 1920920 Journal 5359340 THE GOOD SON (5) avec Elijah Wood (14:30) 432543 .House 403765 Sell this House 758727 Find & Design 457611 Airline UK 759456 Le plaisir croît avec l'usage 965843 Je t'aime 142825 .country 397630 Visite libre 447217 Relais.192140 Les Fous 192320 Ces enfants.k THE DEFIANT.(13:45) 25286475 Antiques Ghost Show 747307 Inside the Actors Studio 126765 The Definitive Elvis 825659 Arts.127494 Xtrémistes 6537659 Fous du risque 6549494 BBC Sauvage 5950730 Québec en humour 6670104 Docu-d / k Initiation à l'astronomie 50291 In Focus 58272 Maternelle 54456 .entreprises touristiques 25456 Céramique 75949 Lachimie 59901 Le Monde à la k Discovery Presents (14:00) 210017 Monster Garage 598307 Biker Build-off 977765 Frontiers of Construction 820543 Daily Planet k Itinéraires de rêve 78611 Pilot Guides 97746 Airport 55611 Gris 10036 Vins du monde / Vénétie 43562 Asslama 75475 LES BÉRETS VERTS (6) avec J.Wayne (14:00) 4675340 Héros 7510611 Ces jours qui ont changé 7608253 Trouvailles./ Eastman 4503388 Destins / Hull k Birth.1669291 Adoptions 2813369 Love is not enough 1898611 Extra 1650543 Style Star 2802253 Fashion 2826833 Surviving.k Musi Max Collection (14:30) 8090543 Programme de star 9579659 Richard 3814433 Amour.9119825 Nostalgia k Vidéo (14:30) 804307 SPAM 835901 Exposé / Beastie Boys 113291 Top anglo 856494 Top5.847746 Babu à bord k En quête de preuves 373746 Amy 352253 Balko 755291 Les Soeurs Mc Leod 631307 Saint-Tropez.k Weekend Afternoon (14:00) 669369 Cracker 947659 White Collar Blue 326017 Prime Suspect 202123 NORTH OF k SHAPESHIFTER (6) (14:00) 2672956 Mango.9662185 Reviews 9668369 Hypa.3322036 Electric 9682949 Ghost.9672562 S.Smith 9663814 Smallville k Babar 8512104 Benjamin 9524388 .espion 9536123 Anne.9532307 .koalas 8524949 .génies 9523659 .monde 9513272 .rebelle 9504524 Panora.8504185 Rides 927456 Overhaulin' 939291 Diana: Story of a Princess 540456 Trading Spaces: k Espace.390727 d.897758 Acoustic 342843 SO.D.A.942807 Jrnl suisse 395272 Nec 247299 Passepart 992122 Jrnl FR2 992302 Vivement k Diplomatic 32746 Imprint 77307 Opinion 56814 Planet.52098 Canada:A People's History 23098 It's a Living 66291 .Top 57543 Vox 24727 C'est mon choix 8980901 Jeux de société 8909036 C'est pourtant vrai 9564727 Quand la vie est un combat 7056307 Décore.9565456 Alerte Météo 375104 Aux frontières.354611 .c'est fait 745814 Techn.460611 Monstres mécaniques 633765 Cour à \"Scrap\" k Football (12:30) 283814 Football / Équipes à confirmer 115901 Sports 30 196524 Beyond the Glory 83901 Baseball / Séries de championnat: équipes à confirmer 709765 Sportsnews 8475 CFL Footbal (13:00) 232369 CFL Football / Eskimos - Roughriders 701611 Sports.751814 Kid.9575833 Crypte.5614415 .d'enfer 2144052 Moi Willy 4064776 .Andy 9587678 .Spies 6064956 Le Labo.9214479 .le pire 9014271 Zeroman 9567814 Les Blobs 197253 Parents.825524 Vice Versa 844659 Anormal 833543 .filles 109098 Edgemont 857123 Gilmore Girls 810727 Smallville k C.Brown 951727 Cramp.689098 DOUBLE, DOUBLE TOIL AND TROUBLE (6) avec Mary-Kate Olsen 955543 Drake.678982 15/Love 692562 Wha I Like 976036 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman Et Dieu créa.Laflaque 60017 Tout le monde en parle 65611 Le Téléjournal Pleins feux / Ouvrez l'oeil 916388 TROP BELLE POUR TOI (3) k spéciales / Pour le meilleur et pour le pire NOTRE HISTOIRE (5) avec Bruce Willis, Michelle Pfeiffer 71630 Le TVA / Loteries Évangélisation 2000 (23:27) k (4) avec Mel Gibson, Heath Ledger (sous réserves) 324949 L'ARME FATALE 2 (4) avec Mel Gibson, Danny Glover (sous réserves) 9055272 k 34727 LES MATINS INFIDÈLES (4) avec Denis Bouchard, Jean Beaudry 47291 Il va y avoir du sport! 33098 SLOGANS (3) avec Artur Gorishti, Luiza Xhuvani 8833746 Venture 9659 The Greatest Canadian 29253 Sunday Night 48388 M.Walsh 65441 Reflections 90388 Star! TV 485920 The Collector 212758 PERFECT STRANGERS avec Rob Lowe, Anna Friel 630885 City Pulse 360272 Poker 693272 kHousewives Cold Case 58369 Law& Order: Criminal Intent 61833 The Sopranos 1582807 CTV News (23:13) 4610185 News (23:43) k The Simpsons Arrested 754901 Malcolm in the Middle 138949 That '70s Show Crossing Jordan 832253 .Sunday 133494 Global Sports Bob &.488456 News 133494 378765 k 83017 Extreme Makeover.92765 Desperate Housewives 72901 Boston Legal 82388 Will & Grace 29017 k 2949 Cold Case 8369 PERFECT STRANGERS avec Rob Lowe, Anna Friel 1456 News 9123 Raymond 50746 Baseball / Séries éliminatoires.Ligue nationale: équipes à confirmer 222630 Charmed 26833 k 6173369 American Dreams 6182017 Law& Order: C.I.6162253 Crossing Jordan 6165340 News 1826494 Sports.2037494 k 212938 Nature / Hippo Beach 41017 Masterpiece Theatre / The Lost Prince (1/2) 44104 News 360272 .Lens 474494 Natures.24291 THE THREE MUSKETEERS 472369 kNews 644746 CNN Presents 653494 Larry King Live 633630 CNN Sunday Night 643017 CNN Presents 880746 k 2127123 Nature of Things 2103543 CBC News: Sunday Night 2123307 The Passionate Eye Sunday / The World According to Bush 9384475 La Part.1926104 Ushuaïa Nature 2526369 Journal 2259036 Le Point 3585340 5 sur 5 2532920 Journal 2221253 La Part.7534185 Dog the.404494 NAVY SEALS (5) avec Charlie Sheen, Michael Biehn 865123 .Gotti 725524 CSI:Miami 994320 k 654562 L'Actors./ Pierce Brosnan 630982 Thema / Cinéma fantastique 650746 LA COMPAGNIE DES LOUPS (3) avec Sarah Patterson 917543 Shaping.849104 Eleven Years of Colours 440982 CAST AWAY (3) avec Tom Hanks, Helen Hunt 838340 k Supergadgets d'Hollywood 4062901 Sans détour 8358123 Xtrémistes 8328982 Erreurs de génie 4068185 k carte 70543 UQAR.35833 .du siècle 14340 Centre.de l'automobile 76727 Entre l'arbre et l'école 79814 .de la croissance d'une PME 16543 k 215562 Discovery Presents / Gangster Chronicles 202098 Myth Busters 214833 Daily Planet 435524 Route.97185 .la France 84123 .le spa 63630 .des stars 86630 G.Proulx 55307 Pilot Guides 11104 Les Routes oubliées 58543 k 2941949 Des histoires d'alcool 2927369 L'Or (2/6) 2930833 PREMIÈRE VICTOIRE (4) avec John Wayne, Patricia Neal 8494524 k 6179543 Birth.1660920 Adoption 1656727 Little Miracles 6175727 Sexy Girl 8657861 Skin.6657681 Med.1899340 Surgeons 2000340 k 7872524 Musicographie / Cher 7892388 Cher - Le Concert d'adieu /Week-end de Star 8994104 k 468388 Le Groulx 190340 Mon char 119475 .la Bam 730017 Pourris.817630 .filles! 171340 .mariés 197388 M.Ward 735562 Mon char 726949 k 717348 Brigade spéciale 412956 L'Oeil du crime 812712 Miss Match 167889 Les Experts 563974 k SIXTY DREAM STORM avec Tina Keeper 804630 Trailer Park Boys 3051982 Curb.(22:01) .Married Man (22:42) 43183543 Is Harry.(23:18) k 1927663 Star Trek: Enterprise 5622271 CASPER (5) avec Christina Ricci, Bill Pullman 59816727 GHOST (23:15) Africa.9533036 Civilisations 3923036 RAZZIA SUR LA CHNOUF (4) avec Jean Gabin, Lino Ventura 3926123 Duos: sessions jazz 7091630 k Family 663746 David Blaine - Street Magic 672494 Mummy Detective 652630 Mysteries of Noah's Flood 662017 Trading Spaces: Family 816036 kdimanche 315562 Écrans.303291 Culture et Dépendances / .la France 925562 Journal 381104 Kiosque 611982 Out there 53727 MRS.PARKER AND THE VICIOUS CIRCLE (4) avec J.Jason Leigh 5434098 The Viewfrom Here (22:05) 3478765 Diplomatic (23:05) Film 101 (23:35) Méta.5414217 Ménage 9574104 D.Nadia 9553611 .en toute confidence 7896104 Une chance qu'on s'aime! 7899291 Le sexe dans tous ses ébats 8625727 k 917366 Métal hurlant 612974 Futur extrême 630830 Patente 992920 E.Sexe 978340 Tru Calling 551384 Baseball / Séries de championnat: équipes à confirmer 107982 Sports 30 195920 Golf PGA 281611 Baseball / Séries de championnat: équipes à confirmer 208630 Sports.663104 NFL Primetime 962340 NFL Football / Vikings - Saints 468494 Sports.221524 Duck.3614235 Simpson 9576562 Futura.9562369 Daria 8907678 Planète.7020982 Delta.3748825 Décalés 7443433 Simpson 8902123 Futura.6571104 k 459630 Charmed 475678 Edgemont 738659 Radio Free 815272 Girlz TV 698746 Gilmore Girls 293340 15/Love 110678 Radio.196098 Fries.597678 Ready or.709611 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 18 OCTOBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E DAYS OF HEAVEN (1) É.-U.1978.Drame de moeurs de Terrence Malick avec Richard Gere, Brooke Adams et Linda Manz.En 1916, pour échapper à la justice, un jeune ouvrier s'enfuit au Texas avec sa soeur et sa maîtresse, et tous trois trouvent un emploi sur une ferme.(2h) Q 9h00 HI LES BÉRETS VERTS (6) (The Green Berets), É.-U.1968.Drame de guerre de John Wayne et Ray Kellogg avec John Wayne, David Janssen et Jim Hutton.Un colonel commande un bataillon de soldats triés sur le volet pour aller combattre au Vietnam.(2h30) VIE LE FEU DU SECRET 1321401 (5) (Her Hidden Truth), É.-U.1995.Drame policier de Dan Lerner avec Kellie Martin, Antonio Sabato Jr.et Ken Howard.Afin de prouver son innocence, une adolescente s'évade d'une maison de redressement où elle est internée pour avoir allumé un incendie qui a coûté la vie à sa mère et à sa soeur.(2h) 10h00 TQc FAIT D'HIVER 63383 (5) Fr.1998.Drame de Robert Enrico avec Charles Berling, Jean-François Stévenin et Béatrice Palme.Un père divorcé se barricade dans sa maison de campagne avec ses enfants, refusant de les rendre à leur mère qui en a la garde.(2h) Q 13h00 ARTV TALK RADIO (4) É.-U.1988.Drame social d'Oliver Stone avec Eric Bogosian, Ellen Greene et Leslie Hope.Un animateur de radio aux méthodes abruptes et cyniques reçoit des menaces de mort durant sa tribune téléphonique nocturne.(2h) CBC MONKEY BUSINESS 12505 (4) É.-U.1952.Comédie de Howard Hawks avec Cary Grant, Ginger Rogers et Marilyn Monroe.Un savant et sa femme ont de curieuses réactions après avoir absorbé un élixir de jeunesse.(2h) Q CD ALTER EGO 6902988 (4) (Dead Ringers), Can.1988.Drame psychologique de David Cronenberg avec Jeremy Irons, Geneviève Bujold et Heidi Von Palleske.Partageant toutes leurs expériences, des jumeaux gynécologues voient leur réputation mise en péril le jour où l'un d'eux s'éprend d'une actrice.(2h30) CITY FRANK NITTI : THE ENFORCER 819673 (4) É.-U.1988.Drame biographique de Michael Switzer avec Anthony La Paglia, Vincent Guastaferro et Trini Alvarado.Évocation de la carrière du lieutenant d'Al Capone durant la Prohibition à Chicago.(2h) Q SHOW GETTING MARRIED IN BUFFALO JUMP 643031 (4) Can.1990.Comédie sentimentale d'Eric Till avec Wendy Crewson, Paul Gross et Marion Gilsenan.De retour dans son village natal d'Alberta après la mort de son père, une pianiste délaisse sa carrière pour reprendre enmain la ferme familiale.(2h) Q VIE LE FEU DU SECRET 3226037 (5) (Her Hidden Truth), É.-U.1995.Drame policier de Dan Lerner avec Kellie Martin, Antonio Sabato Jr.et Ken Howard.Afin de prouver son innocence, une adolescente s'évade d'une maison de redressement où elle est internée pour avoir allumé un incendie qui a coûté la vie à sa mère et à sa soeur.(2h) 14h00 TQS ELLEAUNPOIDS DE CHARME 139128 (4) (Babycakes), É.-U.1989.Drame sentimental de Paul Schneider avec Ricki Lake, Craig Sheffer et Nada Despotovich.Une maquilleuse possédant un certain embonpoint réussit à conquérir le coeur d'un conducteur de métro qui est dominé par sa belle fiancée.(2h) A&E DAYS OF HEAVEN 322876 (1) É.-U.1978.Drame de moeurs de Terrence Malick avec Richard Gere, Brooke Adams et Linda Manz.En 1916, pour échapper à la justice, un jeune ouvrier s'enfuit au Texas avec sa soeur et sa maîtresse, et tous trois trouvent un emploi sur une ferme.(2h) Q BRAV HENRY&VERLIN 937418 (4) Can.1994.Drame de Gary Ledbetter avec Gary Farmer, Keegan Macintosh et Nancy Beatty.En Ontario, durant la Dépression, un simple d'esprit de 35 ans se lie d'une profonde amitié avec son jeune neveu autistique.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q HI PREMIÈRE VICTOIRE 6092654 (4) (In Harm's Way), É.-U.1965.Drame de guerre d'Otto Preminger avec John Wayne, Patricia Neal et Kirk Douglas.Les problèmes sentimentaux et les exploits guerriers d'officiers de marine pendant la guerre du Pacifique.(3h) 16h00 BRAV MY FATHER'S CAMERA 804876 Can.2001.Documentaire de Karen Shopsowitz.Une cinéaste s'intéresse au caractère anthropologique des « home movies », en étudiant notamment ceux que son père a tournés lorsqu'elle était enfant.(1h30) Q 20h00 TQS SERMENTS MORTELS 154437 (6) (Love's Deadly Triangle : The Texas Cadet Murder), É.-U.1996.Drame policier de Richard A.Colla avec Holly Marie Combs, David Lipper et Cassidy Rae.Au Texas, avec l'aide de sa petite amie, un cadet de l'armée tue une compagne avec qui il a eu une brève aventure.(2h) 21h00 TQc PROMESSES 37321 (3) (Promises), É.-U.2000.Documentaire de J.Shapiro, B.Z.Goldberg et C.Bolado.En 1997, sept Israéliens et Palestiniens âgés entre 11 et 13 ans confient leurs impressions sur le conflit au Moyen-Orient.(1h30) BRAV THE BELLE OF NEW YORK (5) É.-U.1952.Comédie musicale de Charles Walters avec Fred Astaire, Vera-Ellen et Marjorie Main.Un noceur se réforme pour l'amour d'une jeune fille.(2h) Q CITY SCARY MOVIE 2 571876 (6) É.-U.2001.Comédie fantaisiste de Keenen Ivory Wayans avec Anna Farris, Shawn Wayans et Marlon Wayans.Afin de mener des recherches sur les phénomènes surnaturels, un professeur invite sept collégiens dans unmanoir hanté.(2h) Q TFO MANNEKEN PIS 3993895 (3) Bel.1995.Drame psychologique de Frank Van Passel avec Frank Vercruyssen, Antje de Boeck et Ann Petersen.Un jeune homme solitaire, encore troublé par la mort tragique de ses parents, tombe amoureux d'une conductrice de tram allègre et impulsive.(2h) Sous-titré.TVO WRITTEN IN BLOOD 34055 (Dern.de 2).G.-B.1998.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Jane Booker.Un romancier à succès est soupçonné d'avoir assassiné le président d'un club littéraire.(1h) Q 22h00 HI THE HI-LO COUNTRY (4) É.-U.1998.Western de Stephen Frears avec Woody Harrelson, Billy Crudup et Patricia Arquette.Après la Deuxième Guerre mondiale, au Nouveau-Mexique, deux cowboys mettent leur amitié en péril pour l'amour d'une femme.(2h) 23h30 TQc POLLOCK 71437 (4) É.-U.2000.Drame biographique réalisé et interprété par Ed Harris avec Marcia Gay Harden et Amy Madigan.La vie professionnelle et sentimentale du peintre abstrait new-yorkais Jackson Pollock, de 1941 jusqu'à sa mort en 1956.(2h) Q 00h10 SHOW ALL OVER ME (4) É.-U.1996.Drame de moeurs d'Alex Sichel avec Alison Folland, Tara Subkoff et Cole Hauser.Laissée un peu pour compte par son amie qui sort avec un macho, une adolescente new-yorkaise découvre sa sexualité au contact d'une chanteuse lesbienne.(2h) 00h30 TFO RAZZIA SUR LA CHNOUF 3577838 (4) Fr.1955.Drame policier de Henri Decoin avec Jean Gabin, Lino Ventura et Magali Noël.Un policier réussit à s'introduire dans une bande de trafiquants de drogue.(2h) TVO WRITTEN IN BLOOD 962567 (Dern.de 2).G.-B.1998.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Jane Booker.Un romancier à succès est soupçonné d'avoir assassiné le président d'un club littéraire.(1h) Q 01h00 ARTV DADDY NOSTALGIE 165221 (3) Fr.1990.Drame psychologique de Bertrand Tavernier avec Jane Birkin, Dirk Bogarde et Odette Laure.Une jeune femme tente de se rapprocher de son père atteint d'unemaladie mortelle.(2h) Q 01h06 CITY SCARY MOVIE 2 (6) É.-U.2001.Comédie fantaisiste de Keenen Ivory Wayans avec Anna Farris, Shawn Wayans et Marlon Wayans.Afin de mener des recherches sur les phénomènes surnaturels, un professeur invite sept collégiens dans unmanoir hanté.(1h59 appr.) Q 02h00 SPA REPLIGATOR (6) É.-U.1996.Science-fiction de Bret Mc Cormick avec Gunnar Hansen, Brinke Stevens et Randy Clower.Des soldats servant de cobayes à des scientifiques sont transformés en mutants mi-femmes, mi-alligators.(2h) 03h05 CITY TRACKS OF A KILLER 1231161 (6) Can.1995.Drame de H.Frost avec Wolf Larson, Kelly Le Brock et James Brolin.(2h) PHOTO PRESSE CANADIENNE Patricia Arquette dans un western, The hi-lo country, sur Historia à 22h.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 3262104A S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 21 LUNDI 18 OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Watatatow 58789 Le Téléjournal 175234 L'union fait la force Virginie 38925 Rumeurs 83963 L'Auberge du chien k Le 17 heures 5296 Le TVA 18 heures 8499 Vingt et un 2079 Occupation double: les coulisses 6925 Le Sketch Show 1963 Annie et ses k Le Grand Journal (16:30) 623302 Flash 504383 C'est mon show Rire et Délire 533895 SERMENTS k Zoboomafoo 14321 Cornemuse 46418 Macaroni tout garni Ramdam 27383 M'as-tu lu?65447 Voyage grandeur nature 56895 Points chauds / k l'ombre du Rwanda The Simpsons 5031 Street Cents 7128 Canada Now 16760 Royal Canadian.5895 Coronation Street 7505 The Greatest k The Ellen De Generes Show 207654 City Pulse at Six 183760 Sex and.City 208383 Friends 937383 Stargate SG-1 k Dr.Phil 92234 News 71578 Access Hollywood 4321 e Talk Daily 6031 The Benefactor k eTalk Daily 93963 Jeopardy 15673 Young & the Restless (16:30) 614895 Malcolm in.946470 Global News 943383 Global National 967963 Train 48 241437 Entertainment Tonight 963147 Fear Factor 310031 k Global News 394234 Family Feud 49031 .a Millionaire?71128 The Simpsons 61741 ABC News 85321 The Insider 69895 .a Millionaire?81505 The Benefactor k Dr.Phil 7234 News 92166 CBS News 8963 E.T.321 Still Standing 4383 Friends 65401 Seinfeld 39128 Malcolm in.29741 That '70s Show 43321 Friends 27895 Seinfeld 49505 Baseball / Séries k First at Five 1635234 Access H.2809166 News 2806079 NBC News 2880031 Jeopardy 1615470 Wheel of.2886215 Fear Factor 6159789 k Caillou 228147 Homework 37760 BBC News 957147 Business.948499 The Newshour 552741 Grand Opening: Jazz k Cyberchase 12963 This Old House 37760 The Newshour 60296 BBCWorld News 65429 Profile 54437 48925 Wolf Blitzer Reports 858302 Lou Dobbs Tonight 734418 Anderson Cooper 360° 129437 Paula Zahn Now k Politics 8881418 BBC News 3774234 CBC News.3765586 CBC News 8882147 CBC News 3754470 Marketplace 8891895 Le Journal RDI 5346876 Tribune.1983499 Le Journal RDI 7875708 Capital.1997692 Le Monde 5326012 La Part.1993876 Australie: la colère.k Third Watch 233418 City Confidential / Lopez Island 932302 American Justice 327321 Cold Case Files k Ally Mc Beal 868128 Palettes 594031 Relais.585383 Montréal, P.Q.122963 Grands Spectacles / k FATHER'S.(16:00) Two Worlds.307128 Bravo! Videos 397741 Road to Avonlea 285708 Dance School 317505 Dancing on a k Samedi de rire encore plus 9255942 Sans détour / L'Impact de la terreur 6647876 Biographies / Jeff Bridges 8396383 La violence dans le k Petit train.43857 Les durs à cuire 68654 NASA Educational File 17370 Contexte d'utilisation des psychotropes 17079 .publicitaires 32741 Super Ships 429128 Frontiers of Construction 305234 Daily Planet 783963 Monster House / k Les Routes oubliées 71654 Évasion.14857 Maritimes.38437 Pilot Guides / Italie du Nord 42789 Plaisirs d'Italie 81031 Armes 7696418 Héros 7501963 Les deux font la loi 4563760 Trouvailles et Trésors / Île d'Orléans 2901321 Destins / Femme k .Camera 1648708 Weird Homes 2872012 Zoo Diaries 2879925 Dogs.2893505 Adoption.1628944 Buy me 2899789 Extra 1637692 Musicographie / Cher 9539031 Jukebox.7119645 Made in.3414037 .ce qui fait courir le monde?5326012 .des étoiles 1519401 Musicographie / k Plus sur commande 681692 Top5 anglo 324895 Top5 franco 315147 M.Net 304031 Décompte.668741 Mission Sauvetages 223692 Le Caméléon 176470 Aventure et Associés 585079 Balko 561499 k MDA 801708 Doc 754586 Da Vinci's Inquest 132215 Cold Squad 141963 k Star Trek:Voyager 3378215 Andromeda 9725321 Buffy the Vampire Slayer 5222875 Stargate SG-1 k Je vis ta vie 8584321 .génies 9583031 .monde 9580944 Volt 9571296 Panorama 3974760 Superbats 3990708 k While you were out 566316 Clean Sweep 746128 In a Fix 148437 Trauma / Too Much k Journal suisse 8129857 Des chiffres.(17:25) Cible (17:55) 17236895 Journal FR2 583925 D'ici.867499 Vie privée, vie publique / Travailler en k Tips (17:10) 99215586 Home Farm.66296 George Shrinks 96437 Tracey Mc Bean 87789 Canada:A People's History 34091 Studio 2 84741 k C'est mon choix 9531499 Oui, je le veux! 9814073 Nicolas et moi 5119465 Décore ta vie 9532128 Métamor.9719429 Diagnostic: inconnu k Les Chemins de l'étrange 225050 Les Chroniques du paranormal 185128 .des Nerdz 233079 .c'est fait 962079 Farscape 563857 k Plein air.684789 Vacances.309586 Sports 30 Mag.306499 Sports 30 287166 F1 Magazine 319963 Baseball / Séries de k World Sport 2037 Hockeycentral 5944 Sportsnetnews 2857 Hockeycentral 6437 Canadian Rally 2893 NHLPA's.5321 Baseball / Séries de k Scooter Girls 216741 Pardon the.971166 Off the Record 978079 Sportscentre 952031 In this Corner 236505 NFL Monday Night Countdown 385586 k Sacré Andy 9547050 Totally Spies 9473588 Atomic Betty 7014091 Les Tofou 3319483 Sourire.9534586 .Scooby-Doo 7919447 Les Simpson 9543234 Sabrina.677499 .le trouble 392296 Bob l'éponge 322437 Jackie Chan 313789 Anormal 680963 Une grenade.302673 Degrassi.943079 k .Odd Parents 431963 .Robots 156760 Spongebob.153673 All Grown up 144925 15/Love 428499 Nightmare.173437 Dragon Ball 437147 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k noir 91031 Temps dur 11895 Le Téléjournal/Le Point 81654 C'est dans l'air! 44321 khommes 15079 Lance et compte: la reconquête 95215 Le TVA 61645 Devine qui vient ce soir 9392925 Michel Jasmin / Jean- Marie Lapointe (23:17) 74018334 kMORTELS (6) avec Holly Marie Combs, David Lipper (sous réserves) Le Grand Journal 133944 110% 418147 Confidences érotiques kBurundi: dans PROMESSES (3) Documentaire 37321 Cultivé et bien élevé Les Artisans du rebut global 48437 POLLOCK (4) avec Ed Harris, Marcia Gay Harden 71437 k Canadian 64321 Rick Mercer's.10012 Halifax Comedy 28505 The National 54944 The National 1778470 ZeD (23:25) 56347876 k 9543234 SCARY MOVIE 2 (6) avec Anna Farris, Shawn Wayans 571876 City Pulse 3869302 Speakers.(23:35) k 88505 Wife Swap 68741 CSI:Miami 78128 CTV News 46031 News 1549050 k Las Vegas 330895 LAX 300654 Global News 685857 Global Sports 8538944 k 99673 NFL Football / Buccaneers - Rams 790128 Listen up 3418 .Raymond 6586 .Half Men 64383 CSI:Miami 3128 News 3703944 Late.(23:35) 9790925 k éliminatoires, 5e match, si nécessaire: équipes à confirmer 993128 7th Heaven 56079 k Las Vegas 6139925 LAX 6132012 News 4963527 Tonight (23:35) 5773147 k at Lincoln Center American Experience / The Fight 35963 Fort Niagara:The Struggle.45499 BBC News 845963 Charlie Rose 965079 Bus.Report 46079 k 105857 Larry King Live 118321 News Night with Aaron Brown 128708 Lou Dobbs Tonight 365437 Venture 8870302 The National 2190079 Greatest Canadian 9351147 k 2586741 Le Téléjournal/Le Point 2506505 La Part.9991944 Le Monde 9900692 Le Journal RDI 9595654 k 303741 Growing up Gotti 323505 Airline 224895 Mondo Magic 200215 Crossing Jordan 563321 k Les Boréades 568418 Viens voir les./ Isabelle Blais 181741 k Shoestring 918383 THE BELLE OF NEWYORK (5) avec Fred Astaire, Vera-Ellen 911470 Law& Order 991741 k sport 8305031 Fous du risque / Course d'accélération 8325895 Un tueur si proche 8395654 Xtrémistes 4035857 Des enfants.51876 Einblicke 72418 .des entreprises touristiques 603673 .les femmes 83673 Psychologie de la famille 46789 kNew York 769383 Monster Garage / Gorillamobile 789147 Biker Build-off 782234 Daily Planet 903925 Bain de soleil 103383 Julie.monde 52215 Évasion.16925 Voyage pratique 25673 24 heures de la vie d'une ville 95079 kMédecin 2987741 JAG 2907505 THE HI-LO COUNTRY (4) avec Woody Harrelson, Billy Crudup 8842296 Matchmaker 1623499 Exchanging Vows 6142499 Trading Places 6145586 Sex Toy &.1866012 Matchmaker 2077012 k Liberace 7858944 Hollywood Fantaisies 7878708 Benezra 1643091 d.9643811 Musicographie / Liberace 8690031 Vidéo Clips 511895 Toprockdebabu 385031 Viva la bam 649741 Jackass 665789 Pimp mon char 203963 Kung faux 261012 k Témoins silencieux 574963 Les Sopranos 577050 L'Oeil du crime 544857 k Cover me 138499 Queer as Folk 3719031 CSI: Crime Scene Investigation (23:10) 6245429 k 9543234 Mutant X 5527627 Witchblade 6672316 Dark Angel 6262483 k MANNEKEN PIS (3) avec Frank Vercruyssen, Antje de Boeck 3993895 Panorama 7068302 k Fun 124857 Maternity Ward / Brooklyn Dreams 137321 Body Work / Fixing Picasso 147708 Trauma - Life in the ER / Too Much Fun 384437 k famille 193692 Conversation 586147 À la une! 840857 TV5 Le Journal 859505 Actuel / Réal Lessard 242692 k WRITTEN IN BLOOD avec John Nettles 34055 A History of Britain 84532 Imprint 75505 Studio 2 501895 k 7843012 Jeux de société 7863876 Décore ta vie 9843019 Métamor.3548627 .la cigogne 8977437 2e Peau 8371186 k Star Trek: Enterprise 576321 Cour à \"Scrap\" 586708 La Porte des étoiles 546215 k championnat: équipes à confirmer 370876 Sports 30 900499 k championnat: équipes à confirmer 900586 k WWE Raw 315586 Sportscentre 572079 Futurama 9522741 Les Griffin 8967050 La Clique 7097654 South Park 7043037 Henri pis.1748645 Les Simpson 8979895 Futurama 1274836 k Edgemont 299760 Martin Mystère 383673 Dragon Ball Z 416654 Myst.Hunters 292514 Dark Oracle 308321 Radio Active 655741 Fries with that 671789 Ready or not 747609 My Family 5450692 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 19 OCTOBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E HEARTS ON FIRE (5) (In Sickness and in Health), É.-U.1992.Drame psychologique de Jeff Bleckner avec Leslie Ann Warren, Tom Skerritt et Marg Helgenberger.Un Texan est attiré par la jeune veuve qu'il a engagée pour aider son épouse infirme.(2h) Q 9h00 HI THE HI-LO COUNTRY (4) É.-U.1998.Western de Stephen Frears avec Woody Harrelson, Billy Crudup et Patricia Arquette.Après la Deuxième Guerre mondiale, au Nouveau-Mexique, deux cowboys mettent leur amitié en péril pour l'amour d'une femme.(2h) VIE LA DERNIÈRE DANSE 5626613 (5) (Six Weeks), É.-U.1982.Comédie dramatique de Tony Bill avec Dudley Moore, Mary Tyler Moore et Katherine Healy.Un politicien s'intéresse à une femme et à sa fille atteinte de leucémie.(2h) 13h00 ARTV LES AVENTURES DE PINOCCHIO 730659 (4) It.1971.Conte de Luigi Comencini avec Andrea Balestri, Nino Manfredi et Gina Lollobrigida.Un vieux menuisier fabrique un pantin de bois qui prend vie par l'intervention d'une fée.(2h30) CD ROBOCOP II 9756600 (5) É.-U.1990.Science-fiction d'Irwin Kershner avec Peter Weller, Tom Noonan et Belinda Bauer.Un cyborg programmé pour combattre le crime est amené à affronter un robot semblable à lui mais animé de desseins meurtriers.(2h30) CITY NIGHT OF THE HUNTER (5) É.-U.1991.Drame de David Greene avec Richard Chamberlain, Diana Scarwid et Amy Bebout.Se faisant passer pour un prêcheur, un ancien détenu en quête d'argent s'immisce dans la vie de la veuve d'un voleur.(2h) SHOW DANGEROUS OFFENDER (4) Can.1996.Drame judiciaire de Holly Dale avec Brooke Johnson, Sara Botsford et Patricia Gage.Passible de prison à vie, une détenue se bat pour se disculper des accusations qui pèsent contre elle.(2h) VIE LA DERNIÈRE DANSE 7521249 (5) (Six Weeks), É.-U.1982.Comédie dramatique de Tony Bill avec Dudley Moore, Mary Tyler Moore et Katherine Healy.Un politicien s'intéresse à une femme et à sa fille atteinte de leucémie.(2h) 14h00 TQS COPIE NONCONFORME (A Killing Spring), Can.2002.Drame policier de Stephen Williams avec Wendy Crewson, Shawn Doyle et Michael Ontkean.Une ancienne policière enquête sur le meurtre du doyen de la faculté de l'école de journalisme où elle a déjà enseigné.(2h) A&E HEARTS ON FIRE 807567 (5) (In Sickness and in Health), É.-U.1992.Drame psychologique de Jeff Bleckner avec Leslie Ann Warren, Tom Skerritt et Marg Helgenberger.Un Texan est attiré par la jeune veuve qu'il a engagée pour aider son épouse infirme.(2h) Q BRAV VIOLETTE NOZIERE 25684819 (2) Fr.1977.Drame psychologique de Claude Chabrol avec Isabelle Huppert, Stéphane Audran et Jean Carmet.En 1934, une jeune fille subit un procès pour avoir empoisonné ses parents.(2h15) Q HI THE HI-LO COUNTRY 2973548 (4) É.-U.1998.Western de Stephen Frears avec Woody Harrelson, Billy Crudup et Patricia Arquette.Après la Deuxième Guerre mondiale, au Nouveau-Mexique, deux cowboys mettent leur amitié en péril pour l'amour d'une femme.(2h) 19h00 VIE 8 SECONDES (5) (8 Seconds), É.-U.1994.Drame biographique de John G.Avildsen avec Luke Perry, Stephen Baldwin et Cynthia Geary.Les tribulations d'un jeune champion de rodéo qui cherche à gagner l'admiration de son père.(2h) 20h00 TQS STIGMATES 606890 (6) (Stigmata), É.-U.1999.Drame fantastique de Rupert Wainwright avec Patricia Arquette, Gabriel Byrne et Jonathan Pryce.Un prêtre enquête sur une jeune coiffeuse athée dont les mains et les pieds portent de mystérieux stigmates.(2h) ARTV LE MARI DE LA COIFFEUSE (3) Fr.1990.Comédie de moeurs de Patrice Leconte avec Jean Rochefort, Anna Galiéna et Maurice Chevit.Fasciné par les coiffeuses depuis sa tendre enfance, un homme épouse l'une d'entre elles et passe son temps à l'observer.(1h30) 21h00 BRAV STRICTLY SINATRA 496161 (5) G.-B.2000.Drame de moeurs de Peter Capaldi avec Ian Hart, Kelly Macdonald et Brian Cox.Un chanteur de charme a des ennuis avec la mafia qui l'ont aidé dans sa carrière.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q CITY TRAINING DAY 141155 (4) E.-U.2001.Drame policier d'Antoine Fuqua avec Ethan Hawke, Denzel Washington et Scott Glenn.Un jeune policier de Los Angeles passe un jour de formation avec un détective de l'escouade des narcotiques qui s'avère corrompu.(2h30) Q TFO AGENT TROUBLE 3960567 (4) Fr.1987.Drame policier de Jean-Pierre Mocky avec Catherine Deneuve, Richard Bohringer et Tom Novembre.Une femme d'âge mûr essaie d'élucider le mystère entourant un accident dont son neveu a été témoin avant d'être assassiné.(2h) 22h00 HI LA ROSE ET LE CHACAL 8746068 (6) (The Rose and the Jackal), É.-U.1990.Drame sentimental de Jack Gold avec Christopher Reeve, Madolyn Smith Osborne et Carrie Snodgress.Pendant la guerre civile américaine, un détective enquête sur les activités criminelles d'une belle espionne dont il s'éprend.(2h) 23h00 TV5 CHANTZ, L'ENFANT JAZZ 701345 Fr.2004.Documentaire de Mohamed Kounda.Portrait de Chantz, un jeune trompettiste de 14 ans qui imite de façon étonnante sonmaître Louis Armstrong.(1h30) 00h00 SHOW WIRE IN THE BLOOD II : RIGHT TO SILENCE G.-B.2004.Drame policier d'Andrew Grieve avec Robson Green, Hermione Norris et Alan Stocks.Un criminologiste et une détective élaborent un plan pour piéger un tueur.(1h57) 00h30 TFO MANNEKEN PIS (3) Bel.1995.Drame psychologique de Frank Van Passel avec Frank Vercruyssen, Antje de Boeck et Ann Petersen.Un jeune homme solitaire, encore troublé par la mort tragique de ses parents, tombe amoureux d'une conductrice de tram allègre et impulsive.(2h) 01h00 BRAV PLAY MISTY FOR ME 642778 (4) É.-U.1971.Thriller réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Jessica Walter et Donna Mills.Un animateur d'émission radiophonique est aux prises avec une admiratrice déséquilibrée.(2h) Q 01h06 CITY TRAINING DAY (4) E.-U.2001.Drame policier d'Antoine Fuqua avec Ethan Hawke, Denzel Washington et Scott Glenn.Un jeune policier de Los Angeles passe un jour de formation avec un détective de l'escouade des narcotiques qui s'avère corrompu.(2h29 appr.) Q 02h00 SPA FLESH GORDON MEETS THE COSMIC CHEERLEADERS 61946223 (7) É.-U.1989.Comédie de Howard T.Ziehm avec Vince Murdocco, Robyn Kelly et Tony Travis.Des majorettes interstellaires vivant sur une planète dont les mâles ont perdu leur virilité kidnappent un jeune Terrien pour pallier à cemanque.(2h15) 03h00 BRAV SONGCATCHER (4) É.-U.2000.Drame de Maggie Greenwald avec Janet Mc Teer, Aidan Quinn et Pat Carroll.Une musicologue s'intéresse aux chansons des habitants d'un village.(2h) Q 03h35 CITY THE VAN 38950399 (4) G.-B.1996.Comédie dramatique de Stephen Frears avec Colm Meaney, Donal O'Kelly et Ger Ryan.(1h50 appr.) Q PHOTO DE ROBERT ZUCKERMAN, ASSOCIATED PRESS Denzel Washington et Ethan Hawke dans une scène de Training Day.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 En kiosque dès maintenant marché COMPLÈTEMENT du TOMATES SAVEURS D'ASIE DES PLATS À CONGELER MON GÂTEAU NOIX DE COCO I NCLUANT LES 60 RECETTES DE L'ÉMI SSION À LA RECETTES INGRÉDIENTS NO 40618626 des premiers numéros du magazine 10Index 550 recettes +des trucs +des conseils EN CADEAU L'INDEX DES 550 RECETTES + des photos + des trucs + des conseils MARDI 19 OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Watatatow 82797 Le Téléjournal 634987 L'union fait la force Virginie 68161 La Facture 17971 Le Bleu du ciel 14987 k Le 17 heures 4567 Le TVA 18 heures 4797 Vingt et un 1277 Facteur de risques 36567 Histoires de filles 1616 Le Grand Journal (16:30) 326105 Flash 346154 C'est mon show Faut le voir pour le croire 946118 STIGMATES (6) k Zoboomafoo 44567 Cornemuse 69364 Macaroni tout garni Ramdam 57529 Cultivé et bien élevé Chroniques de la violence ordinaire National k Crocodiles du Sri The Simpsons 7567 Chilly Beach 2364 Canada Now 57068 This Hour.7703 Coronation Street 6513 Making the Cut k The Ellen De Generes Show 600797 City Pulse at Six 579513 Sex and.City 601426 Friends 429364 Smallville 517780 k Dr.Phil 26242 News 32426 Access Hollywood 5744 e Talk Daily 2529 Corner Gas 16819 eTalk Daily 27971 Jeopardy 52109 Young & the Restless (16:30) 166258 Malcolm in.438451 Global News 435364 Global National 426616 Train 48 613600 Entertainment Tonight 342600 The Biggest Loser / k Global News 853987 Family Feud 86567 .a Millionaire?93724 The Simpsons 56267 ABC News 99529 The Insider 66703 .a Millionaire?15513 My Wife & Kids 75451 Dr.Phil 5180 News 99074 CBS News 3109 E.T.884 NCIS 1451 k Friends 37277 Seinfeld 52074 Malcolm in.59987 That '70s Show 73567 Friends 44513 Seinfeld 62451 Arrested k First at Five 1602906 Access H.2876838 News 2866451 NBC News 2857703 Jeopardy 1519242 Wheel of.2853987 Vermont.Debate k Caillou 787890 Homework 67906 BBC News 336600 Bus.Report 423180 The Newshour 812172 Nova / Neanderthals k Cyberchase 42109 Hometime 67906 The Newshour 10242 BBCWorld News 22345 Outdoor Journal 71155 Paying for College k Wolf Blitzer Reports 333093 Lou Dobbs Tonight 113971 Anderson Cooper 360° 591600 Paula Zahn Now k Politics 8841890 BBC News 3741906 CBC News.3732258 CBC News 8859819 CBC News 3658242 Greatest Canadian k Le Journal RDI 5313548 Tribune.1870971 Le Journal RDI 7835180 Capital.1964364 Le Monde 5220884 La Part.1960548 Policière en mission k Third Watch 718109 City Confidential / Empty Graves 417093 American Justice 706884 Biography / The k Ally Mc Beal 343819 .Franco Folie 992762 Fous de la rue 297154 Montréal, P.Q.681616 LE MARI DE LA k The Chamber Music Collection:Handel 153819 Bravo! Videos 889722 Seeing Things 744451 Talkin' Blues 876258 Chet Atkins: A Life k Québec en humour 3550154 Fallait y penser 6614548 Biographies / Guy Sanche 8290155 Erreurs de génie k Histoire des formes urbaines 89600 Clochers sur rue 95703 .apprendre 13155 Galerie d'art 60529 Bilan du siècle 15567 Coup.sur l'UQO 79277 Biker Build-off 904819 Mega Machines 784797 Daily Planet 242616 Howit's Made k 24 heures de la vie d'une ville 24190 Évasion.44093 Casse-cou 35345 Journée à Mtl 19819 Zone limite 31529 Plaisirs de Grèce 28567 Mystères / Brouillard mortel 7579797 Les deux font la loi 4530432 Origines / Algonquine 2978093 Avions / Sécurité k .Camera 1608180 Weird Homes 2776884 Zoo Diaries 2773797 Dogs.2860277 Adoption.1695616 Real Renos 2859161 Extra 1604364 Musicographie / Liberace 9506703 Jukebox.1414857 Julien le.7719249 .ce qui fait courir le monde?5220884 M.Richard 5814613 Musicographie / k Plus sur commande 140345 Top5.anglo 883548 Top5.franco 794600 M.Net 790884 Décompte.150722 Mission Sauvetages 799635 Le Caméléon 668451 Espionnes à talons 957242 Brigade spéciale k MDA 353161 Doc 239277 Da Vinci's Inquest 528068 Cold Squad 600616 k Star Trek:Voyager 3345987 Andromeda 9792093 Buffy the Vampire Slayer 4571187 Stargate SG-1 k Marmitons 8551093 .génies 9550703 .monde 9557616 Volt 9475068 Panorama 3941432 L'art d'être parent k While you were out 506987 Clean Sweep 238109 In a Fix 510600 Mega Machines / k Journal suisse 8196529 Chiffres.(17:25) Cible (17:55) 17203567 Journal FR2 387056 Tout le monde en parle 316567 k Tips (17:10) 99282258 Home Farm.96432 George Shrinks 93345 Tracey Mc Bean 11797 Into the Wild 88971 .Paks 13109 Studio 2 34797 k C'est mon choix 9428971 Oui, je le veux! 3119285 Nicolas et moi 9414677 8 SECONDES (5) avec Luke Perry, Stephen Baldwin 8663987 k Star Trek: Enterprise 791093 Les Chroniques du paranormal 677109 .des Nerdz 792722 La Patente 414432 Tru Calling 717708 k Sport Gillette 997682 Québec Courses 891567 Sports 30 Mag.881180 Sports 30 753109 Par la bande 878616 Le Repêchage Bell k Hockeycentral 8093 NHLPA's.1780 Sportsnetnews 7093 Snapshots 8345 Beyond the Glory / Priest Holmes 74797 Baseball / Séries de k Motoring 2005 791432 Pardon the.430819 Off the Record 420432 Sportscentre 348884 TSN Profile 615068 Hockey / Classic Canada Cup 265600 k .Scooby Doo 9514722 Archie.8169780 Crypte Show 1319203 Les Tofou 7614695 Sourire.9501258 .Scooby-Doo 1214659 Les Simpson 9510906 Ce que j'aime.152180 Une grenade.884277 Bob l'éponge 874890 Jackie Chan 792242 Anormal 149616 .le trouble 798426 Edgemont 158364 .Odd Parents 810426 Danny.631451 Spongebob.638364 Jimmy Neutron 629616 Martin Mystery 996890 .Parents 545600 Dragon Ball 912838 TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 SRC 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Enjeux / Pour adultes seulement; vieillir et conduire 27451 Le Téléjournal/Le Point 37838 C'est dans l'air! 74567 Km/h 3451 Caméra Café 91906 Juste pour rire Hors série 46093 Le TVA 16613 Devine qui vient ce soir 9296797 Michel Jasmin / Stephen Faulkner (23:17) 43367646 k avec Patricia Arquette, Gabriel Byrne (sous réserves) 606890 Le Grand Journal 529797 110% 897600 Confidences érotiques kGeographic / Les Lanka 87819 24 heures chrono 6332971 Une pilule, une p'tite granule 88155 Qui dit vin.60703 Chroniques de la violence ordinaire La Période de questions 419890 k 78529 Da Vinci's Inquest 81093 The National 84180 The National 1672242 ZeD (23:25) 56314548 k TRAINING DAY (4) avec Ethan Hawke, Denzel Washington 141155 City Pulse 3692513 Degrassi:The Next Generation 22426 According to Jim 64432 Scrubs 37971 Law& Order: SVU 91074 CTV News 76277 News 1516722 kDébut 922635 Will & Grace 323600 Judging Amy 885345 Global News 160548 Global Sports 8505616 George Lopez 61258 According to Jim 84258 Rodney 46635 NYPD Blue 28180 King of.5757548 Nightline (23:35) k Clubhouse 8987 Judging Amy 1074 News 3770616 Late.(23:35) 9694797 kDevelopment OU Baseball 3863600 Gilmore Girls 86180 One Tree Hill 62635 k 6119161 À comm.1858093 Scrubs 1694906 Law& Order: SVU 6036884 News 4732659 Tnght (23:35) 5740819 k on Trials 78161 Broadway:The American Musical (1/3) 88548 BBC News 224426 Charlie Rose 417432 k 78161 Bus.Report 43987 k 680548 Larry King Live 597884 News Night with Aaron Brown 590971 Lou Dobbs Tonight 737600 k 2147987 The National 2150451 the fifth estate 2160838 Greatest Canadian 8871703 k de paix 2480513 Le Téléjournal/Le Point 2573277 La Part.9968616 Le Monde 9977364 Le Journal RDI 9499426 kNight Stalker 888432 Cold Case Files 702068 Dog the Bounty Hunter 705155 Crossing Jordan 907834 kCOIFFEUSE (3) avec Jean Rochefort 566093 Visite libre 748118 Relais.238068 Ces enfants d'ailleurs 713180 Moi et l'autre 949277 k of Music 493074 STRICTLY SINATRA (5) avec Ian Hart, Kelly Macdonald 496161 Law& Order 476432 k 8372703 Défier la mort 8392567 Dossiers FBI 8299426 La violence dans le sport 4002529 Mondialisa.85884 Entre l'arbre et l'école 29819 Un nouveau souffle 22906 Le Monde à la carte 69635 k 251364 American Chopper / Robot Bike 1168600 American Hotrod / Junkyard Dog 3 241987 Daily Planet 495906 Le Guide Debeur 24154 Odysseus 40884 .dans le spa 82451 Évasion.46161 Vidéo Guide / Argentine 407600 Correspon.77180 k aérienne 2881513 JAG 2974277 LA ROSE ET LE CHACAL (6) avec Christopher Reeve, Madolyn Smith Osborne 8746068 Matchmaker 1510971 Life and Dare 6039971 Little Miracles 6112258 Sex Toy &.1760884 Matchmaker 2971884 k Chet Atkins 7825616 Programme de star / Lise Dion 7838180 La Vie rurale 5948203 Top DVD 8992123 Musicographie / Chet Atkins 8667703 Vidéo Clips 984118 Toprockdebabu 851074 Le Groulx luxe 131722 Babu à bord 964432 Le Mike Ward 746703 k 296490 Le Protecteur 953426 Coroner Da Vinci 956513 Sans laisser de trace 668708 k Naked Josh 890797 Kink 234722 Rescue me 623567 CSI: Crime Scene Investigation 764068 k 3222695 Mutant X 9822839 Jeremiah 5921628 Spawn 6241445 k 3950180 AGENT TROUBLE (4) avec Catherine Deneuve, Richard Bohringer 3960567 Panorama 7035074 k Choppers 609548 Overhaulin' 516884 Rides / The Drifters 519971 Mega Machines / Mega Choppers 756600 k SO.D.A.332838 TV5 Le Journal 318258 CHANTZ, L'ENFANT JAZZ 701345 k He Knewhe was Right (4/4) 10161 National Geographic / Lemurs of.20548 2nd Opinion 74141 Studio 2 274118 k .en toute confidence / Honte.7830548 Décore ta vie 7643631 Métamor.7843839 Oui, je le veux! 8944109 2e Peau 2676398 k Dead Zone 955884 Impact 958971 Les Chroniques du paranormal 868726 k 2004 495432 Baseball / Séries de championnat: équipes à confirmer 405819 Sports 30 478890 k championnat: équipes à confirmer 971074 k Sportscentre 664109 Soccer / UEFA 665838 Futurama 9426513 Les Griffin 8934722 La Clique 7991426 South Park 1348249 Henri pis.5043857 Les Simpson 8946567 Futurama 9125628 Radio Free.547141 Edgemont 774451 Martin Mystère 859616 Dragon Ball Z 991345 Myst.Hunters 512987 Fries with that 787884 Radio Active 130432 Fries with that 149180 Ready or not 517432 My Family 5427364 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 20 OCTOBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E THE PRESIDIO (5) É.-U.1988.Drame policier de Peter Hyams avec Sean Connery, Mark Harmon et Meg Ryan.Chargé d'enquêter sur un meurtre dans une base militaire, un détective doit composer avec un officier avec lequel il a eu des mésententes.(2h) Q 9h00 HI LA ROSE ET LE CHACAL 5533778 (6) (The Rose and the Jackal), É.-U.1990.Drame sentimental de Jack Gold avec Christopher Reeve, Madolyn Smith Osborne et Carrie Snodgress.Pendant la guerre civile américaine, un détective enquête sur les activités criminelles d'une belle espionne dont il s'éprend.(2h) VIE SERVICE DES URGENCES (4) (State of Emergency), É.-U.1993.Drame de Leslie Linka Glatter avec Joe Mantegna, Lynn Whitfield et Melinda Dillon.Un médecin contrevient aux règles régissant l'hôpital qui l'emploie afin de soigner d'urgence un malade.(2h) 10h00 BRAV ALBERTINE EN CINQ TEMPS 258933 (5) Can.1999.Drame psychologique d'André Melançon et Martine Beaulne avec Monique Mercure, Andrée Lachapelle et Guylaine Tremblay.Une femme de 70 ans se remémore les étapes importantes de sa vie d'adulte.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.10h30 TV5 CHANTZ, L'ENFANT JAZZ 421407 Fr.2004.Documentaire de Mohamed Kounda.Portrait de Chantz, un jeune trompettiste de 14 ans qui imite de façon étonnante sonmaître Louis Armstrong.(1h30) 13h00 CD LES MEILLEURS (5) (Navy Seals), É.-U.1990.Drame d'espionnage de Lewis Teague avec Charlie Sheen, Michael Biehn et Joanne Whalley.Appelés à délivrer des aviateurs américains enlevés par des terroristes arabes, les membres d'un corps d'élite découvrent l'emplacement de dangereux missiles.(2h30) CITY HER BEST FRIEND'S HUSBAND 799865 (6) É.-U.2002.Mélodrame de Waris Hussein avec Cheryl Ladd, Bess Armstrong et William R.Moses.Une avocate tombe amoureuse de l'ex-époux de sa meilleure amie.(2h) SHOW AMIND TO KILL : THE INNER LIFE OF STRANGERS 523223 G.-B.Drame policier d'Ed Thomas avec Philip Madoc et Rebecca Palmer.Un détective enquête sur les meurtres de deux partenaires d'affaires d'une vedette de musique populaire.(2h) Q VIE SERVICE DES URGENCES (4) (State of Emergency), É.-U.1993.Drame de Leslie Linka Glatter avec Joe Mantegna, Lynn Whitfield et Melinda Dillon.Un médecin contrevient aux règles régissant l'hôpital qui l'emploie afin de soigner d'urgence un malade.(2h) 14h00 TQS PASSION IMPOSSIBLE 123010 (6) (Another Day), É.-U.2001.Drame fantastique de Jeffrey Reiner avec Shannen Doherty, Max Martini et Julian Mc Mahon.Une jeune femme qui a perdu son petit ami dans un incendie est mystérieusement projetée dans le passé juste avant la tragédie.(2h) A&E THE PRESIDIO 279730 (5) É.-U.1988.Drame policier de Peter Hyams avec Sean Connery, Mark Harmon et Meg Ryan.Chargé d'enquêter sur un meurtre dans une base militaire, un détective doit composer avec un officier avec lequel il a eu des mésententes.(2h) Q BRAV WHEN TOMORROW DIES (5) Can.1965.Drame de moeurs de Larry Kent avec Patricia Gage, Douglas Campbell et Neil Dainard.Une mère de famille désenchantée par son mariage remet en question ses choix de vie.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.HI LA ROSE ET LE CHACAL 2860020 (6) (The Rose and the Jackal), É.-U.1990.Drame sentimental de Jack Gold avec Christopher Reeve, Madolyn Smith Osborne et Carrie Snodgress.Pendant la guerre civile américaine, un détective enquête sur les activités criminelles d'une belle espionne dont il s'éprend.(2h) 14h30 TV5 20 ANS EN AOÛT Fr.2004.Documentaire de Jorge Amat.Portrait de la résistante Madeleine Riffaud qui, en 1944, fut arrêtée et torturée après avoir tué un officier allemand.(1h30) 20h00 ARTV L'ENFANT MIROIR (3) (The Reflecting Skin), G.-B.1990.Drame psychologique de Philip Ridley avec Viggo Mortensen, Lindsay Duncan et Jeremy Cooper.Un jeune garçon s'inquiète lorsque son grand frère s'amourache de leur mystérieuse voisine qu'il croit être une vampire.(2h) 21h00 TFO LANCELOT DU LAC (2) Fr.1974.Drame de Robert Bresson avec Luc Simon, Laura Duke Condominas et Humbert Balsan.Un Chevalier de la Table Ronde se sent coupable, à cause de son amour pour la reine, de l'échec encouru dans la quête du Graal.(2h) 22h00 HI SAUVEZ LE NEPTUNE 8706440 (5) (Gray Lady Down), É.-U.1978.Drame de David Greene avec Charlton Heston, David Carradine et Stacy Keach.Les manoeuvres entreprises pour sauver l'équipage d'un sous-marin échoué au fond de la mer.(2h) 00h00 CD MALICIEUSE 6385976 (6) (Malicious), É.-U.1995.Drame d'Ian Corson avec Patrick Mc Gaw, Molly Ringwald et John Vernon.Un collégien voit sa vie perturbée par la passion obsessive que lui voue une jeune femme avec qui il a vécu une brève aventure.(2h) SHOW CHOPPER 47706605 (4) Aust.2000.Drame biographique d'Andrew Dominik avec Eric Bana, Vince Colosimo et Simon Lyndon.L'histoire authentique du criminel endurci Mark Read qui a passé plusieurs années en prison avant de s'enrichir en écrivant ses mémoires.(2h05) Q VIE 8SECONDES 9081353 (5) (8 Seconds), É.-U.1994.Drame biographique de John G.Avildsen avec Luke Perry, Stephen Baldwin et Cynthia Geary.Les tribulations d'un jeune champion de rodéo qui cherche à gagner l'admiration de son père.(2h) 00h05 CBC THREE COLOURS : BLUE 2558044 (2) (Trois Couleurs\u2014Bleu), Fr.1993.Drame psychologique de Krzysztof Kieslowski avec Juliette Binoche, Benoît Régent et Florence Pernel.Après avoir perdu son mari et sa fillette dans un accident, une jeune femme tente d'effacer toute trace de son passé.(2h) 00h30 TFO AGENT TROUBLE (4) Fr.1987.Drame policier de Jean-Pierre Mocky avec Catherine Deneuve, Richard Bohringer et Tom Novembre.Une femme d'âge mûr essaie d'élucider le mystère entourant un accident dont son neveu a été témoin avant d'être assassiné.(2h) 01h00 BRAV EAT DRINK MAN WOMAN 80308518 (4) Taïw.1994.Comédie dramatique d'Ang Lee avec Sihung Lung, Kuei-Mei Yang et Chien-Lien Wu.Les tribulations sentimentales et professionnelles d'un vieux chef cuisinier et de ses trois filles adultes qui demeurent encore avec lui.(2h15) 01h06 CITY THE VAN 9431353 (4) G.-B.1996.Comédie dramatique de Stephen Frears avec Colm Meaney, Donal O'Kelly et Ger Ryan.(1h59 appr.) 01h30 TVO GARDEN 661792 (4) Isr.2003.Documentaire de Ruth Shatz et Adi Barash.(1h30) Q 02h00 SPA VIRTUAL NIGHTMARE 8886179 (5) Aust.2000.Science-fiction de Michael Pattinson avec Paul Gleeson, Jennifer Congramet Michael Muhney.(2h) Q 03h05 CITY A PASSION TO KILL 1102605 (6) É.-U.1994.Drame de moeurs de R.King avec Scott Bakula, Chelsea Field et John Getz.(2h appr.) 03h15 BRAV WILLOW AND WIND 72938044 (4) Iran.1999.Comédie dramatique de Mohammad Ali Talebi.(1h45) PHOTO PIERRE MCCANN, ARCHIVES LA PRESSE Guylaine Tremblay, Monique Mercure, Elise Guilbault, Sophie Clément et Andrée Lachapelle étaient réunies sur les planches dans la pièce de Michel Tremblay, Albertine en cinq temps.On les retrouve dans l'adaptation cinématographique d'André Mélançon et Martine Beaulne, diffusée au canal Bravo.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 VOUS ALLEZ VOIR.WWW.RADIO-CANADA.CA/TELEVISION MERCREDI SOIR 21H LES BOUGON C'EST AUSSI ÇA LA VIE! 21H30 LA VIE RÊVÉE DE MARIO JEAN 3259467A MERCREDI 20 OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Watatatow 12933 Le Téléjournal 403448 L'union fait la force Virginie 96399 Un monde à part 180827 Le 17 heures 2778 Le TVA 18 heures 8681 Vingt et un 9933 La Poule aux oeufs d'or 3407 Arcand 5117 Les Poupées russes k Le Grand Journal (16:30) 587556 Flash 491865 C'est mon show Le Monde de Monsieur Ripley 450, Chemin du golf Zoboomafoo 78575 Cornemuse 93372 Macaroni tout garni Ramdam 14865 Wonderfalls 28117 Les Francs-tireurs k The Simpsons 5223 Just for Laughs 6420 Canada Now 70914 Ciao Bella! 2759 Coronation Street 4469 The Greatest k The Ellen De Generes Show 178198 City Pulse at Six 278374 Sex and.City 179827 Friends 824865 America's Next Top k Dr.Phil 56488 News 71310 Access Hollywood 8575 e Talk Daily 3335 Lost 42759 k eTalk Daily 57117 Jeopardy 86117 Young & the Restless (16:30) 561759 Malcolm in.817914 Global News 814827 Global National 838407 Train 48 105681 Entertainment Tonight 827391 That '70s Show 181001 Global News 258488 Family Feud 10575 .a Millionaire?35372 The Simpsons 32285 ABC News 56865 The Insider 30339 .a Millionaire?52049 Lost 79865 k Dr.Phil 9376 News 49020 CBS News 1865 E.T.575 60 Minutes 1339 k Friends 61285 Seinfeld 19310 Malcolm in.16223 That '70s Show 78925 Friends 81049 Seinfeld 78989 That '70s 8459681 First at Five 1506778 Access H.2763310 News 2760223 NBC News 2751575 Jeopardy 1586914 Wheel of.2757759 Hawaii 6013933 k Caillou 182391 Homework 91914 BBC News 804001 .Business 828681 The Newshour 449223 Art Express 188575 Cyberchase 76117 Victory Garden 91914 The Newshour 24440 BBCWorld News 89681 Garden Home 78961 National k Wolf Blitzer Reports 712556 Lou Dobbs Tonight 698662 Anderson Cooper 360° 998371 Paula Zahn Now k Politics 8745662 BBC News 3645778 CBC News.3629730 CBC News 8746391 CBC News 3625914 Face to Face 8762339 Le Journal RDI 5200020 Tribune.1847643 Le Journal RDI 7739952 Capital.1868136 Le Monde 5297556 La Part.1857020 Diana: une k Third Watch 197662 City Confidential / Bermuda 812594 American Justice 281575 American Justice k Ally Mc Beal 731020 Cirque du Soleil 474223 Visite libre 465575 Montréal, P.Q.329907 L'ENFANT MIROIR k Kamouraska (16:00) 538556 Bravo! Videos 284223 The Great Detective 149952 Fact Presents 271759 We're Funny that k Alain Choquette - Première.2809466 Héros de la peur / Service d'incendie.6501020 Biographies / Pierre Labelle 8267827 Fallait y penser / k Coup.sur l'UQO 96371 La Maternelle 39198 L'Économie des territoires du Québec 95952 Initiation à l'astronomie 57643 .connaissance 96335 Howit's Made 392020 .most Dangerous Sports Events 276778 Daily Planet 647117 Discovery Presents / k Vidéo.(16:30) 995865 Correspon.71198 Évasion.32169 .vers l'Ouest 85391 Tribus nomades 69865 Un jour, un lieu 81575 .îles françaises 45285 Focus / Destroyer 7546469 Les deux font la loi 4434204 Ces jours qui ont changé le monde 2872865 Soldats / Femmes k .Camera 1502952 Weird Homes 2743556 Zoo Diaries 2740469 Dogs.2764049 Adoption.1599488 Room Service 2753933 Extra 1508136 Musicographie / Chet Atkins 9400575 Jukebox.4749099 Max Baladeur 1354171 .ce qui fait courir le monde?5297556 Benezra 4163925 Musicographie / k Plus sur commande 545846 Top5.anglo 288049 Top5.franco 262001 M.Net 268285 Décompte.555223 Mission Sauvetages 194136 Le Caméléon 299092 Simplement Zoé 432933 Sans laisser de trace k MDA 765952 Doc 601440 Da Vinci's Inquest 773399 Cold Squad 478907 k Star Trek:Voyager 3249759 Andromeda 9696865 Buffy the Vampire Slayer 8876399 Stargate SG-1 k .Shanipiap 8455865 .génies 9454575 .monde 9451488 Volt 9435440 Panorama 3845204 Tournants de k While you were out 901488 Clean Sweep 626310 In a Fix 242407 k Journal suisse 8083001 Chiffres.(17:25) Cible (17:55) 17107339 Journal FR2 463117 Savoir plus santé 129989 Envoyé spécial k Tips (17:10) 99179730 Madeline 20440 Lilly 50681 Jakers 41933 The Life of Mammals 55285 Studio 2 64933 k C'est mon choix 9495643 Oui, je le veux! 2468597 Nicolas et moi 8763989 C'est pourtant vrai 7738136 L'art d'être parent k Star Trek: Deep Space Nine 196594 Les Chroniques du paranormal 499010 .des Nerdz 197223 Défaillances.819933 Jeremiah 450339 k RDS Motorisé 550778 Sports 30 Mag.286681 Sports 30 141310 Hors-jeu 273117 Baseball / Séries de k Baseball / Séries de championnat: équipes à confirmer (16:00) 131310 Sportsnetnews 13681 Baseball / Séries de k In this Corner 187285 Pardon the.835310 Off the Record 832223 Sportscentre 823575 That's Hockey 107049 Classic NHL Hockey 558391 k .Scooby Doo 9418594 Archie.7418092 Crypte Show 2761765 Les Tofou 6963907 Sourire.9498730 .Scooby-Doo 4068371 Les Simpson 9414778 Secrets de filles 557681 Anormal 289778 Bob l'éponge 279391 Jackie Chan 260643 Touche pas à mes filles! 881285 Charmed 890933 k .Odd Parents 388827 All Grown up 872894 Spongebob.749107 .Odd Parents 527987 Martin Mystery 391391 Garfield's.127961 Dragon Ball 317339 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman Un gars, une fille et les ex 20952 Les Bougon - C'est aussi ça la vie! 27914 La vie rêvée de Mario Jean 72001 Le Téléjournal/Le Point 61846 C'est dans l'air! 49925 k 62933 Transformation extrême 59469 Le TVA 67049 Devine qui vient ce soir 9263469 Michel Jasmin / Jean-Marc Parent (23:18) 77662858 3 X rien 763594 Les Grandes Gueules: le show 278169 Le Grand Journal 323858 110% 365001 Confidences érotiques k 37865 Les Grands Documentaires / Ces instincts qui nous gouvernent 17001 Des nouvelles de Dieu L'enfance pas à pas M'as-tu lu?95391 La Période de questions 814391 k Canadian 35865 the fifth estate 15001 The National 25488 The National 1649914 ZeD (23:25) 56201020 kModel 425643 The Bachelor 445407 Sex and the City 7832198 City.(23:05) 22926594 Music (23:40) 7080556 k Law& Order 55223 CSI:New York 58310 CTV News 83335 News 1410594 Will & Grace 100136 Gilmore Girls 294049 Queer Eye for the Straight Guy 297136 Global News 572339 Global Sports 8409488 k The Bachelor 59001 Wife Swap 69488 King of.5644020 Nightline (23:35) k King of Queens 7020 Center, Universe 51865 CSI:New York 4662 News 3674488 Late.(23:35) 9661469 Quintuplets 8445488 Bernie Mac 3849020 Smallville 10198 The Mountain 52943 k The West Wing 6000469 Law& Order 6003556 News 7586371 Tonight (23:35) 5637391 Mountain Lake 190310 Broadway:The American Musical (2/3) 38594 BBC News 709117 Charlie Rose 812933 kGeographic 35407 Bus.Report 93933 k 198579 Larry King Live 598335 News Night with Aaron Brown 348812 Lou Dobbs Tonight 212391 Fashion File 8741846 The National 2054223 Antiques Roadshow 2057310 Face to Face 9203556 Fashion File 6431730 k conspiration 2457285 Le Téléjournal/Le Point 2477049 La Part.9862488 Le Monde 9871136 Le Journal RDI 9466198 k 290223 Family Plots 553204 Airline 824339 Biography / Tony Danza 280846 Crossing Jordan 427575 k (3) avec Viggo Mortensen, Lindsay Duncan 424551 .country 706469 Ally Mc Beal 118681 Cirque du Soleil 328730 kWay 764204 Bonanno: A Godfather's Story 506223 Mann to Mann 532407 Law& Order 888223 k Propre.8276575 Méga Construction / Formation 8296339 Preuves à l'appui 8266198 Célèbres et.Coupables?4999001 .coaching 15020 Lachimie.com 45310 Enseigner.74469 Centre de formation.l'automobile 56914 Prévention des toxicomanies 93643 kGangster Chronicles 650681 Myth Busters 646488 Daily Planet 890407 Planet Food / Toscane 579515 Bazaar / Londres 16469 Évasion.34597 Voyage pratique 89827 Rose 66827 Europe Express 25778 k au front 2858285 JAG 2878049 SAUVEZ LE NEPTUNE (5) avec Charlton Heston, David Carradine 8706440 Matchmaker 1587643 English.1765339 Live to dance 1594952 Sexy Girl 5506597 Skin Deep 3506317 Sex Toy &.1737556 Matchmaker 2948556 kGerry Boulet 7729488 Les Séducteurs 7732952 .des étoiles 4297515 L'Amour.2297335 Musicographie / Gerry Boulet 8561575 Vidéo Clips 468759 Toprockdebabu 256575 Les Pourris.510285 Viva la Bam 529933 Jackass 167117 Le Groulx luxe 158594 k 441681 En quête de preuves 438117 Miss Match 431204 La Loi et l'Ordre: crimes sexuels 424049 k Showme yours 368198 Bliss 613285 Real Sex 628240 CSI: Crime Scene Investigation 232469 k 2571907 Mutant X 2676551 The 4400 3721240 F/X:The Series 9816907 k l'Histoire 3854952 LANCELOT DU LAC (2) avec Luc Simon, Laura Duke Condominas 3864339 Panorama 7939846 k While you were out 142925 While you were out 992402 In a Fix 231391 k 969136 Mise au point 787575 TV5 Le Journal 713759 Temps présent / Adoption, rêves.775317 k Trial and Retribution 51469 The Viewfrom Here 54556 Planet Parent 22469 Studio 2 465049 k 7714556 Une chance qu'on s'aime 7727020 Décore ta vie 6992943 Métamor.2586321 Le Ménage 8831681 2e Peau 5420010 k Poltergeist 430575 Métal hurlant 433662 Les Chemins de l'étrange 426407 k championnat: équipes à confirmer 227730 Sports 30 880681 k championnat: équipes à confirmer 864730 k Sportscentre 676812 Soccer / UEFA 226371 Futurama 9493285 Les Griffin 8838594 La Clique 7968198 South Park 4192961 Henri pis.4392169 Les Simpson 8840339 Futurama 7925240 k Sors.vidanges 153914 Martin Mystère 254117 Dragon Ball Z 396846 Myst.Hunters 917488 15/Love 279865 Radio Active 542223 Fries with that 528643 Ready or not 912933 My Family 5321136 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 31 CINEMA JEUDI 21 OCTOBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E LIFE IS BEAUTIFUL (3) It.1997.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Roberto Benigni avec Nicoletta Braschi et Giorgio Cantarini.Déporté dans un camp de concentration avec son jeune fils, un libraire juif tente de lui faire croire qu'il ne s'agit que d'un jeu.(3h) Q 9h00 HI SAUVEZ LE NEPTUNE (5) (Gray Lady Down), É.-U.1978.Drame de David Greene avec Charlton Heston, David Carradine et Stacy Keach.Les manoeuvres entreprises pour sauver l'équipage d'un sous-marin échoué au fond de la mer.(2h) VIE LES ORAGES D'UN ÉTÉ 8270137 (4) (Losing Chase), É.-U.1996.Drame psychologique de Kevin Bacon avec Helen Mirren, Kyra Sedgwick et Beau Bridges.Une mère de famille dépressive et difficile à vivre accueille avec hostilité la jeune gouvernante que sonmari a engagée.(2h) 13h00 CD LA DESCENTE INFERNALE 5623686 (4) (Downhill Racer), É.-U.1969.Drame sportif de Michael Ritchie avec Robert Redford, Camilla Sparv et Gene Hackman.Un skieur d'origine modeste parvient au championnat mondial.(2h) CITY THE BIG ONE : THE GREAT LA EARTHQUAKE 258518 (1e de 2).(6) É.-U.1990.Drame de Larry Elikann avec Joanna Kerns, Dan Lauria et Richard Masur.Grâce à une méthode de son invention, une spécialiste en sismologie conclut à l'imminence d'un tremblement de terre qui va frapper Los Angeles.(2h) Suite vendredi, même heure.Q SHOW FIRST DEGREE 320696 (5) Can.1995.Drame policier de Jeff Woolnough avec Rob Lowe, Leslie Hope et Tom Mc Camus.Un détective enquête sur le meurtre de l'époux d'une femme de la haute société sur qui planent tous les soupçons.(2h) VIE LES ORAGES D'UN ÉTÉ 4670173 (4) (Losing Chase), É.-U.1996.Drame psychologique de Kevin Bacon avec Helen Mirren, Kyra Sedgwick et Beau Bridges.Une mère de famille dépressive et difficile à vivre accueille avec hostilité la jeune gouvernante que sonmari a engagée.(2h) 14h00 TQS LE SERMENT 578063 (6) (The Promise), É.-U.1998.Drame social de Bethany Rooney avec Isabella Hoffmann, Neil Maffin et Tracy Nelson.Malgré les manquements du système pénal, une femme cherche à rendre justice à sa soeur qui est morte, victime d'unmari violent.(2h) A&E LIFE IS BEAUTIFUL 149605 (3) It.1997.Comédie dramatique réalisée et interprétée par Roberto Benigni avec Nicoletta Braschi et Giorgio Cantarini.Déporté dans un camp de concentration avec son jeune fils, un libraire juif tente de lui faire croire qu'il ne s'agit que d'un jeu.(3h) Q BRAV WOLFPEN PRINCIPLE 191044 (5) Can.1973.Comédie dramatique de Jack Darcus avec Vladimir Valenta, Laurence Brown et Doris Chilcott.Mal à l'aise avec son entourage, un émigré ayant connu les camps de concentration se rend au zoo la nuit afin de se rapprocher des loups.(1h30) HI SAUVEZ LE NEPTUNE 2837792 (5) (Gray Lady Down), É.-U.1978.Drame de David Greene avec Charlton Heston, David Carradine et Stacy Keach.Les manoeuvres entreprises pour sauver l'équipage d'un sous-marin échoué au fond de la mer.(2h) 19h30 TV5 AU BON BEURRE (Dern.de 2).(4) Fr.1981.Drame de moeurs d'Édouard Molinaro avec Roger Hanin, Andréa Ferréol et Jean-Claude Dauphin.Les manoeuvres opportunistes d'un crémier sous l'Occupation.(1h30) 20h00 TQS LA ROUTE DE LA PEUR 560044 (6) (Blacktop), É.-U.2000.Thriller de T.J.Scott avec Kristin Davis, Meat Loaf Aday et Lochlyn Munro.Après avoir quitté son ami , une jeune femme devient la proie d'un camionneur psychotique.(2h) FOX TWO CAN PLAY THAT GAME (5) É.-U.2001.Comédie sentimentale de Mark Brown avec Vivica A.Fox, Morris Chestnut et Anthony Anderson.Croyant que son petit ami la trompe, une jeune femme décide de lui donner une bonne leçon.(2h) 20h30 BRAV THE FRENCH LIEUTENANT'SWOMAN 555334 (3) G.-B.1981.Drame sentimental de Karel Reisz avec Meryl Streep, Jeremy Irons et Hilton Mc Rae.Pendant qu'on tourne un film tiré d'un roman situé à l'époque victorienne, les deux interprètes des rôles principaux vivent une liaison.(2h30) 21h00 TQc BETTY FISHER ET AUTRES HISTOIRES 20570 (4) Fr.2001.Drame psychologique de Claude Miller avec Sandrine Kiberlain, Nicole Garcia et Mathilde Seigner.Une femme mentalement instable kidnappe un enfant mal aimé pour remplacer le gamin décédé de sa fille romancière.(2h) Q CITY THE FAST AND THE FURIOUS (5) É.-U.2001.Drame policier de Rob Cohen avec Paul Walker, Vin Diesel et Jordana Brewster.Un policier s'immisce incognito parmi des amateurs de courses automobiles soupçonnés d'activités criminelles.(2h) Q TFO MOUVEMENTS DU DÉSIR (5) Can.1993.Drame sentimental de Léa Pool avec Valérie Kaprisky, Jean-François Pichette et Jolianne L'Allier-Matteau.Deux jeunes gens vivent une aventure amoureuse dans un train à destination de Vancouver.(2h) 22h00 HI CONDAMNÉ AU SILENCE 8773112 (4) (The Court Martial of Billy Mitchell ), É.- U.1955.Drame d'Otto Preminger avec Gary Cooper, Charles Bickford et Ralph Bellamy.Dans les années 1930, un général tente d'attirer l'attention des autorités sur l'importancemilitaire de l'aviation.(2h) S+ MOÏSE : L'AFFAIRE ROCH THÉRIAULT 289353 (4) (Savage Messiah), Can.2002.Drame de Mario Azzopardi avec Polly Walker, Luc Picard et Isabelle Blais.Dans les années 1980, en Ontario, une travailleuse sociale s'emploie à neutraliser un Québécois psychopathe qui a fondé une secte.(2h) 00h00 TQS MÉTAMORPHOSE (4) (Mimic), É.-U.1997.Drame d'horreur de Guillermo Del Toro avec Mira Sorvino, Jeremy Northam et Charles S.Dutton.Des insectes créés par manipulation génétique pour enrayer une épidémie subissent une mutation et en viennent à menacer l'espèce humaine.(2h15) Q CD LE BAISER DE LA MORT (5) (Kiss of Death), É.-U.1994.Drame policier de Barbet Schroeder avec David Caruso, Nicolas Cage et Samuel L.Jackson.Afin d'exercer une vengeance personnelle, un ex-détenu accepte de s'infiltrer dans l'entourage d'un mafioso pour le compte d'un procureur.(2h) VIE LE FEU DU SECRET 9058025 (5) (Her Hidden Truth), É.-U.1995.Drame policier de Dan Lerner avec Kellie Martin, Antonio Sabato Jr.et Ken Howard.Afin de prouver son innocence, une adolescente s'évade d'une maison de redressement où elle est internée pour avoir allumé un incendie qui a coûté la vie à sa mère et à sa soeur.(2h) 00h03 TVA DÉRAPAGE MORTEL 15358 (5) (Johnny Skidmarks), Can.1998.Drame policier de John Raffo avec Peter Gallagher, Frances Mc Dormand et John Lithgow.Un photographe de scènes de crime travaillant pour des maîtres chanteurs est impliqué dans une affaire qui tournemal.(2h) Q 00h05 CBC VARIAN'SWAR (4) Can.2000.Drame biographique de Lionel Chetwynd avec William Hurt, Julia Ormond et Matt Craven.En 1940, le journaliste américain Varian Fry entreprend de sauver des artistes, des intellectuels et des scientifiques européens menacés par les nazis.(2h) Q 00h10 SHOW ANITA TAKES A CHANCE 9128822 (5) Esp.2000.Comédie sentimentale de Ventura Pons avec Rosa Maria Sarda, José Coronado et Maria Barranco.À l'aube de ses cinquante ans, une veuve vit une aventure passionnée avec un ouvrier de la construction.(1h57) Q 00h30 TFO LANCELOT DU LAC (2) Fr.1974.Drame de Robert Bresson avec Luc Simon, Laura Duke Condominas et Humbert Balsan.Un Chevalier de la Table Ronde se sent coupable, à cause de son amour pour la reine, de l'échec encouru dans la quête du Graal.(2h) 01h00 BRAV THE HORSE WHISPERER 944358 (4) É.-U.1998.Drame sentimental réalisé et interprété par Robert Redford avec Kristin Scott Thomas et Scarlett Johansson.Alors qu'il aide une adolescente à se remettre d'un grave accident de cheval, un cow-boy s'éprend de la mère de la jeune fille.(3h) 01h06 CITY THE FAST AND THE FURIOUS 52296358 (5) É.-U.2001.Drame policier de Rob Cohen avec Paul Walker, Vin Diesel et Jordana Brewster.Un jeune policier s'immisce incognito parmi des amateurs de courses automobiles soupçonnés d'activités criminelles.(2h14 appr.) 01h07 CTV-M CTV-O STATE OF GRACE 92955193 (4) É.-U.1990.Drame policier de Phil Joanou avec Sean Penn, Gary Oldman et Robin Wright.Un jeune policier s'infiltre dans une bande de mafiosi irlandais de New York dont fait partie un de ses amis d'enfance.(2h53 appr.) 01h30 TV5 20 ANS EN AOÛT Fr.2004.Documentaire de Jorge Amat.Portrait de la résistante Madeleine Riffaud qui, en 1944, fut arrêtée et torturée après avoir tué un officier allemand.(1h30) 03h20 CITY DANGER ZONE (6) É.-U.1995.Aventures d'Allan Eastman avec Billy Zane, Ron Silver et Cary-Hiroyuki Tagawa.En Afrique du Sud, un ingénieur américain se retrouve compromis dans un trafic de plutonium.(2h05 appr.) Q 04h00 BRAV REUBEN, REUBEN (4) É.-U.1983.Comédie dramatique de Robert Ellis Miller avec Tom Conti, Kelly Mc Gillis et Roberts Blossom.Dans une ville du Connecticut, un poète se prend d'une passion inattendue pour une étudiante.(2h) 04h15 TV5 CHANTZ, L'ENFANT JAZZ 7473551 Fr.2004.Documentaire de Mohamed Kounda.Portrait de Chantz.(1h30) PHOTOASSOCIATED PRESS Nicoletta Braschi et Roberto Benigni dans La vità è bella (Life is Beautiful).Sur A&E à 8h et 14h.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 3259571A JEUDI 21 OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Watatatow 42179 Le Téléjournal 581841 L'union fait la force Virginie 22315 L'Épicerie / Les Bâtonnets de poisson Qui l'eût cru! k Le 17 heures 1421 Le TVA 18 heures 3529 Vingt et un 4179 Dans ma caméra 2150 Star Système 3063 Occupation double k Le Grand Journal (16:30) 126727 Flash 943228 C'est mon show 580808 LA ROUTE DE LA k Zoboomafoo 91421 Cornemuse 30808 Macaroni tout garni Ramdam 11773 Les Artisans du rebut global 88957 Écran libre 17957 Les Grands k Seul, mais avec The Simpsons 7131 Just for Laughs 6518 Canada Now 82650 The Nature of Things 49063 Opening Night / I, k The Ellen De Generes Show 653889 City Pulse at Six 539995 Sex and.City 654518 Friends 376228 The Fast and the k Dr.Phil 86624 News 78228 Access Hollywood 4518 e Talk Daily 8131 Charmed 65605 k eTalk Daily 87353 Jeopardy 74173 Young & the Restless (16:30) 541452 Malcolm in.392605 Global News 399518 Global National 373570 Entertainment Tonight 657044 Joey 302082 Survivor:Vanuatu k Global News 733179 Family Feud 33421 .a Millionaire?65518 The Simpsons 55131 ABC News 79711 The Insider 20957 .a Millionaire?75995 Extreme Makeover k Dr.Phil 6624 News 60518 CBS News 7353 E.T.266 Survivor:Vanuatu k Friends 84131 Seinfeld 23518 Malcolm in.13131 That '70s Show 37711 Friends 69745 Seinfeld 33995 TWO CAN PLAY k First at Five 1566150 Access H.2730082 News 2737995 NBC News 2728247 Jeopardy 1553686 Wheel of.2717131 Joey 1562334 Caillou 667082 Homework 21150 BBC News 389792 Bus.Report 370044 The Newshour 991686 American Talent k Cyberchase 99063 For your Home 21150 The Newshour 54686 BBCWorld News 86599 Find! 15599 The New This Old k Wolf Blitzer Reports 204537 Lou Dobbs Tonight 173353 Anderson Cooper 360° 551082 Paula Zahn Now k Politics 8712334 BBC News 3605150 CBC News.3696402 CBC News 8713063 CBC News 3692686 Greatest Canadian k Le Journal RDI 5277792 Tribune.1814315 Le Journal RDI 7706624 Capital.1835808 Le Monde 5264228 La Part.1824792 Patricia Cornwell, la k Third Watch 672353 City Confidential / Boston 371247 American Justice 766266 Cold Case Files k Ally Mc Beal 290773 Bibliotheca 940266 Fête.musique 931518 Montréal, P.Q.561808 .country 200150 Lucy Maude Montgomery: Life &Times 347583 Bravo! Videos 743976 Jack London's Call of the Wild 691315 Richler, Ink 699082 Debout les comiques 6104678 La violence dans le sport 6578792 Biographies / John Ritter 8234599 Dossiers FBI 8243247 k Enseigner.37247 Mondialisation 52044 Einblicke 59957 Des enfants.73537 .publicitaires 40711 Le Cégep.62421 La politique.26131 Discovery Presents (16:00) 855599 Ultimate SWAT Team 711841 Daily Planet 122808 Seven Wonders of.k Rose 79247 Europe Express 94044 Évasion.91957 Alaska VR 15537 Voies, l'aventure 82711 À vélo 87191 Pieds dans l'eau 68131 Les Britanniques 7506841 Les deux font la loi 4401976 Tournants de l'Histoire / Esclaves 2849537 Trouvailles./ Île k .Camera 1579624 Weird Homes 2710228 Zoo Diaries 2700841 Dogs.2724421 Adoption.1559860 .Gourmet 2720605 Extra 1575808 Musicographie / Gerry Boulet 9477247 Jukebox.8563781 Top DVD 4868173 .ce qui fait courir le monde?5264228 d.8468137 Musicographie / k Plus sur commande 747529 Top5.anglo 730402 Top5.franco 754082 M.Net 750266 Artiste du mois k Mission Sauvetages 646599 Le Caméléon 522605 Newport Beach 917624 Agents doubles k MDA 217315 Doc 186131 Da Vinci's Inquest 571150 Cold Squad 557570 k Star Trek:Voyager 3209131 Andromeda 9663537 Buffy the Vampire Slayer 6676911 Stargate SG-1 k Mégallô.8422537 .génies 9421247 .monde 9411860 Volt 9402112 Panorama 3812976 Francophonies k While you were out 453841 Clean Sweep 185063 In a Fix 570082 Overhaulin': Coolest k Journal suisse 8050773 Chiffres.(17:25) Cible (17:55) 17167711 Journal FR2 922860 .des noms 299044 AU BON BEURRE (4) avec R.Hanin, A.k Tips (17:10) 99146402 Home Farm.50686 George Shrinks 57599 Tracey Mc Bean 71179 Building Big / Dams 78131 Studio 2 94179 k C'est mon choix 9462315 Oui, je le veux! 6763709 Nicolas et moi 6563501 Le Ménage 9463044 Dre Nadia.2761215 Interventions k Star Trek: Deep Space Nine 648957 Les Chroniques du paranormal 524063 .des Nerdz 649686 Projet Tuning 394624 Mutant X 995402 k Challenge de billard jeu du 9 547501 Sports 30 Mag.745334 Sports 30 693773 Conflit LNH 725570 Baseball / Séries de k Snapshots 2247 CFL Crunch 7044 Sportsnetnews 4957 NHLPA's.8537 Champ Poker at the Plaza 34179 Baseball / Séries de k PGA Golf / Funai Classic (15:00) 152179 Off the Record 384686 Sportscentre 308266 CFL Football / Tiger-Cats - Argonauts 402711 k .Scooby Doo 9485266 Archie.1713204 Crypte Show 4963727 Les Tofou 4749549 Sourire.9465402 .Scooby-Doo 8363583 Les Simpson 9474150 Radio Free.292614 Anormal 731131 Bob l'éponge 738044 Jackie Chan 752624 Gilmore Girls 373266 Smallville 359686 k .Odd Parents 847570 Powerpuff Girls 502995 Spongebob.509808 Jacob Two Two 583860 Martin Mystery 867334 Jimmy Neutron 589044 Dragon Ball 876082 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Rémy Girard, Louison Danis, Antoine Bertrand 61841 Ciao Bella! 40860 V.I.P.61137 Le Téléjournal/Le Point 84792 C'est dans l'air! 21421 k 68808 Hommes en quarantaine 17537 Le TVA 71247 Devine qui vient ce soir 9223841 Michel Jasmin / Sonia Benezra (23:18) kPEUR (6) avec Kristin Davis, Meat Loaf Aday (sous réserves) 560044 Le Grand Journal 589179 110% 857082 Confidences érotiques kDocumentaires / d'autres 50711 BETTY FISHER ET AUTRES HISTOIRES (4) avec Sandrine Kiberlain, Nicole Garcia 20570 Écran libre 18247 Les Groupes parlementaires k I, Claudia 36599 The National 48334 The National 1616686 ZeD (23:25) 56278792 k Famous 900334 THE FAST AND THE FURIOUS (5) avec Paul Walker, Vin Diesel 903421 City Pulse 3707518 Sex (23:35) 13192131 k CSI: Crime Scene Investigation 45841 ER 55228 CTV News 23131 News 1487266 k 759976 The Apprentice 739112 Without a Trace 749599 Global News 423042 Global Sports 8469860 k 92711 Life as we Knowit 89247 Primetime Live 82334 King of the Hill 50247 Nightline 80268 k 2995 CSI: Crime Scene Investigation 2131 Without a Trace 2518 News 3634860 Late.(23:35) 9621841 kTHAT GAME (5) OU Baseball 3807044 Blue Collar TV 31247 D.C's.40995 One Tree Hill 33179 Will & Grace 1541841 The Apprentice 2 6060841 ER 6070228 News 1881583 Tonight (23:35) 5604063 k 900334 Broadway:The American Musical (3/3) 28112 BBC News 284808 Charlie Rose 397624 kHouse Hour 58353 Bus.Report 16889 k 537402 Larry King Live 557266 News Night with Aaron Brown 550353 Lou Dobbs Tonight 797082 k 2001131 The National 2021995 Rough Cuts / Stupidity 2024082 Greatest Canadian 8742247 kfemme.2424957 Le Téléjournal/Le Point 2437421 La Part.9822860 Le Monde 9848808 Le Journal RDI 9426570 k 746402 The First 48 765537 Crossing Jordan 902266 Paroles et Musique 785808 Portraits / Un air de Louisiane 248686 Le plaisir croît avec l'usage / Marc Labrèche 601266 THE FRENCH LIEUTENANT'SWOMAN (3) avec Meryl Streep, Jeremy Irons 555334 Law& Order 330686 k Matière à enquête 8256711 Justice américaine / .John Lennon 8226570 Stars sur le vif 4966773 Les Durs à cuire 45266 Physiologie et Vieillissement 76773 Affaires.84353 Oasis au fond.60773 Activités physiques et vieillissement 23889 k/ Mega Jets 108228 Frontiers of Construction 111792 Extreme Engineering 121179 Daily Planet 342860 Saveurs.87266 Soleil express 84228 Bleu II 46605 Évasion.26353 Itinéraires de rêve / Bahamas 467082 Maître.génies 48624 kd'Orléans 2825957 JAG 2838421 CONDAMNÉ AU SILENCE (4) avec Gary Cooper, Charles Bickford 8773112 Matchmaker 1554315 Campus Vets 1725711 Dogs.1561624 Animal Miracles 6076402 Sex Toy &.1704228 Matchmaker 2915228 kGerry Boulet 7789860 Miami Vice 7709624 M.Richard 8592727 Benezra 6592547 Musicographie / Gerry Boulet 8538247 kd'octobre / Stefie Shock Live à M+ 243711 Toprockdebabu 731266 Le Mike Ward 943696 Pimp mon char 648204 SPAM 642808 Banzai 600957 k 993044 Les Sopranos 913808 MOÏSE: L'AFFAIRE ROCH THÉRIAULT (4) avec Polly Walker, Luc Picard 289353 k Trailer Park Boys 3959570 Ali G.(22:01) 4769792 Josh (22:39) 84806792 CSI: Crime Scene Investigation (23:10) 7699565 k 6876119 Mutant X 6971763 Stargate SG-1 7026452 V 3 9 kd'Amérique 3821624 MOUVEMENTS DU DÉSIR (5) avec Valérie Kaprisky, Jean-François Pichette 3824711 Panorama 7906518 k Cars.556402 The Curse of the Mummy 576266 Mummy Detective / The Crypt.579353 Overhaulin': Coolest Cars, Best Pranks 716082 k Ferréol (2/2) 525247 Les Yeux.831179 La Cueca Sola 246228 TV5 Le Journal 265112 Panorama 836624 Une fois par.939686 k The Royal 74315 The Private Life of a Masterpiece 77402 Film 101 45315 Studio 2 900112 kmiracles 7781228 Présentation spéciale / Coeur à bout 7794792 Décore ta vie 4564105 Métamor.4992763 C'est pourtant vrai 8523315 k Les Chemins de l'étrange 915266 Futur extrême 918353 Alias 978860 k championnat: équipes à confirmer 769266 Sports 30 332044 k championnat: équipes à confirmer 835228 k Sportscentre 290696 Futurama 9460957 Les Griffin 8805266 La Clique 7928570 South Park 8497173 Henri pis.2192781 Les Simpson 8800711 Futurama 1220452 k Edgemont 638605 Martin Mystère 739808 Dragon Ball Z 862889 Myst.Hunters 492179 Fries with that 721228 YTV's Hit List 112421 Ready or not 497624 My Family 5398808 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 22 OCTOBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h30 A&E TEA WITH MUSSOLINI 949629 (5) It.1999.Chronique de Franco Zeffirelli avec Baird Wallace, Joan Plowright et Maggie Smith.(2h30) Q 9h00 HI CONDAMNÉ AU SILENCE 5560822 (4) (The Court Martial of Billy Mitchell ), É.- U.1955.Drame d'Otto Preminger avec Gary Cooper, Charles Bickford et Ralph Bellamy.(2h) VIE LE RETOUR DU PÈRE 2575349 (5) (A Father's Homecoming), É.-U.1988.Drame de moeurs de Rick Wallace avec Michael Mc Kean, Jonathan Ward et Marcianne Warman.(2h) 10h00 TQc PROMESSES 137754 (3) (Promises), É.-U.2000.Documentaire de J.Shapiro, B.Z.Goldberg et C.Bolado.(1h30) 13h00 CD RÉJEANNE PADOVANI 5690358 (3) Can.1973.Drame social de Denys Arcand avec Jean Lajeunesse, Luce Guilbeault et Pierre Thériault.Une réception offerte par un entrepreneur en construction est troublée par le retour de son ex-femme.(2h) CITY THE BIG ONE : THE GREAT LA EARTHQUAKE 726919 (Dern.de 2).(6) É.-U.1990.Drame de Larry Elikann avec Joanna Kerns, Dan Lauria et Richard Masur.Grâce à une méthode de son invention, une spécialiste en sismologie conclut à l'imminence d'un tremblement de terre qui va frapper Los Angeles.(2h) SHOW SPENSER : PALE KINGS AND PRINCES 550377 (5) É.-U.1993.Drame policier de Vic Sarin avec Robert Urich, Avery Brooks et Barbara Williams.Un détective de Boston enquête sur le meurtre d'un journaliste survenu dans une petite localité où opèrent des trafiquants de cocaïne.(2h) Q VIE LE RETOUR DU PÈRE 8975385 (5) (A Father's Homecoming), É.-U.1988.Drame de moeurs de Rick Wallace avec Michael Mc Kean, Jonathan Ward et Marcianne Warman.Les ennuis professionnels et familiaux d'un père divorcé nommé directeur d'une école secondaire fréquentée par ses enfants.(2h) 14h00 TQS DESTINS CROISÉS (5) (Crossed Over), Can.2001.Drame psychologique de Bobby Roth avec Diane Keaton, Jennifer Jason Leigh et Maury Chaykin.Une femme éprouvée par la mort accidentelle de son fils tisse des liens d'amitié avec une détenue condamnée à mort.(2h) ARTV LA COMPAGNIE DES LOUPS (3) (The Company of Wolves), G.-B.1984.Drame fantastique de Neil Jordan avec Sarah Patterson, Angela Lansbury et Micha Bergese.Une adolescente fait un rêve étrange où il est question de rapports bizarres entre les hommes et les loups.(2h) BRAV ACT OF THE HEART 25515735 (4) Can.1970.Drame psychologique de Paul Almond avec Geneviève Bujold, Donald Sutherland et Monique Leyrac.Une jeune protestante hantée d'idées mystiques s'éprend d'un prêtre catholique.(2h15) CBC MARRIED LIFE 67464 (5) Can.1994.Comédie satirique de Ken Finkleman avec Robert Cait, Karen Hines et Wayne Flemming.Un couple de mariés faisant l'objet d'une nouvelle émission de télévision se comporte demanière extravagante afin de hausser les cotes d'écoute.(2h) Q HI CONDAMNÉ AU SILENCE (4) (The Court Martial of Billy Mitchell ), É.- U.1955.Drame d'Otto Preminger avec Gary Cooper, Charles Bickford et Ralph Bellamy.Dans les années 1930, un général tente d'attirer l'attention des autorités sur l'importancemilitaire de l'aviation.(2h) S+ MOÏSE : L'AFFAIRE ROCH THÉRIAULT 473280 (4) (Savage Messiah), Can.2002.Drame de Mario Azzopardi avec Polly Walker, Luc Picard et Isabelle Blais.Dans les années 1980, en Ontario, une travailleuse sociale s'emploie à neutraliser un Québécois psychopathe qui a fondé une secte.(2h) 14h30 A&E TEA WITH MUSSOLINI 685919 (5) It.1999.Chronique de Franco Zeffirelli avec Baird Wallace, Joan Plowright et Maggie Smith.Élevé par la secrétaire anglaise de son père, un jeune garçon grandit dans l'Italie de l'ère fasciste.(2h30) Q 16h15 BRAV SHOEMAKER (5) Can.1996.Comédie sentimentale de Colleen Murphy avec Randy Hughson, Alberta Watson et Hardee T.Lineham.Un cordonnier simple d'esprit fait la cour à une jolie employée d'agence de voyage.(1h45) 20h00 TQS HAUTE SÉCURITÉ (5) (Lock-Up), É.-U.1989.Mélodrame de John Flynn avec Sylvester Stallone, Donald Sutherland et John Amos.Un prisonnier modèle, qui n'a plus que dix mois à purger, se voit transférer dans une prison plus rigoureuse sur l'ordre d'un directeur qui cherche à se venger de lui.(2h) Q ARTV TIREZ SUR LE PIANISTE (3) Fr.1960.Drame de François Truffaut avec Charles Aznavour, Marie Dubois et Nicole Berger.Les tribulations d'un pianiste déchu qui fait danser les habitués d'un bistrominable.(1h30) 21h00 BRAV IF THESE WALLS COULD TALK 842396 (5) É.-U.1996.Film à sketches de Nancy Savoca et Cher avec Demi Moore, Sissy Spacek et Anne Hache.Les difficultés rencontrées par trois femmes qui sont chacune confrontées à une grossesse non désirée.(2h) CITY WILD WILD WEST 471822 (5) É.-U.1999.Comédie fantaisiste de Barry Sonnenfeld avec Will Smith, Kevin Kline et Kenneth Branagh.En 1869, deux agents fédéraux affrontent un mégalomane sudiste qui veut anéantir les États-Unis.(2h) Q TFO IVAN LE TERRIBLE 3891483 (1e de 2).(1) U.R.S.S.1944.Drame historique de Sergei M.Eisenstein avec Nikolai Tcherkassov, Serafina Birman et Piotr Kadochnikov.Couronné tsar de toutes les Russies, Ivan IV doit lutter contre ses ennemis.(2h) Suite vendredi prochain, 21h00.R 22h00 ARTV LA FEMME D'À CÔTÉ 9685174 (2) Fr.1981.Drame psychologique de François Truffaut avec Gérard Depardieu, Fanny Ardant et Véronique Silver.À l'insu de leurs conjoints respectifs, un homme et une femme reprennent une ancienne liaison.(1h45) HI LOUISIANE 3895919 (5) Can.1983.Mélodrame de Philippe de Broca avec Margot Kidder, Ian Charleson et Victor Lanoux.Au XIXe siècle, les tribulations d'une jeune femme volontaire qui prend le contrôle d'une plantation de coton.(2h30) SPA STIR OF ECHOES 48825006 (4) É.-U.1999.Drame fantastique de David Koepp avec Kevin Bacon, Kathryn Erbe et Kevin Dunn.Un père de famille de Chicago est en proie à des visions fantomatiques après avoir été hypnotisé.(2h15) Q TVO WRITTEN IN BLOOD 18700 (Dern.de 2).G.-B.1998.Drame policier de Jeremy Silberston avec John Nettles, Daniel Casey et Jane Booker.Un romancier à succès est soupçonné d'avoir assassiné le président d'un club littéraire.(1h) Q 23h18 TVA OBSÉDÉE PAR LE JEU 9679087 (6) (High Stakes), É.-U.1997.Drame psychologique de Donald Wrye avec Cynthia Gibb, Robin Thomas et Brendan Fletcher.Une jeune mère de famille souffrant de dépression sombre dans l'enfer du jeu.(2h) 23h30 TQc KARAKTER 112071 (4) P.-B.1997.Drame psychologique de Mike Van Diem avec Fedja Van Huêt, Jan Decleir et Betty Schuurman.Dans les années 1920, le fils illégitime d'un huissier impitoyable et d'une gouvernante voit toutes ses entreprises contrecarrées par son père.(2h30) 00h00 SRC REGARDS DE FEMMES 758507 (4) (Things you Can Tell Just by Looking at Her), É.-U.2000.Drame de moeurs de Rodrigo Garcia avec Glenn Close, Cameron Diaz et Holly Hunter.Les destins entrecroisés de sept femmes habitant à Los Angeles.(2h30) TQS L'HÉRITAGE DE MALCOLM (5) (Homegrown), É.-U.1998.Drame policier de Stephen Gyllenhall avec Billy Bob Thornton, Hank Azaria et Ryan Phillippe.Après avoir assisté au meurtre de leur patron, trois gardiens d'une plantation de cannabis décident d'écouler à leur compte la récolte.(2h) CD HIGHLANDER 6735656 (5) G.-B.1986.Drame fantastique de Russell Mulcahy avec Christophe Lambert, Roxanne Hart et Clancy Brown.À New York, une jeune inspectrice s'occupe d'une affaire dont le principal suspect serait un antiquaire qui prétend être né il y a cinq siècles.(2h30) S+ MOÏSE : L'AFFAIRE ROCH THÉRIAULT 577697 (4) (Savage Messiah), Can.2002.Drame de Mario Azzopardi avec Polly Walker, Luc Picard et Isabelle Blais.Dans les années 1980, en Ontario, une travailleuse sociale s'emploie à neutraliser un Québécois psychopathe qui a fondé une secte.(2h) VIE SERVICE DES URGENCES (2h) 00h05 CBC DR JEKYLL&MR HYDE 2429588 (3) É.-U.1932.Drame fantastique de Rouben Mamoulian avec Fredric March, Miriam Hopkins et Rose Hobart.À la suite d'expériences scientifiques, un médecin se transforme en un être pervers.(2h) RQ 00h15 SPA BLACK CHRISTMAS (6) Can.1974.Drame policier de Bob Clark avec Olivia Hussey, Keir Dullea et John Saxon.Un lieutenant de police soupçonne à tort un jeune homme de plusieurs meurtres dans une pension pour étudiantes.(2h) Q 00h30 TFO MOUVEMENTS DU DÉSIR 3302526 (5) Can.1993.Drame sentimental de Léa Pool avec Valérie Kaprisky, Jean-François Pichette et Jolianne L'Allier-Matteau.Deux jeunes gens vivent une aventure amoureuse dans un train à destination de Vancouver.(2h) 01h00 BRAV THE GIRL NEXT DOOR 628435 (5) É.-U.1999.Documentaire de Christine Fugate.La vie privée et professionnelle de Stacy Valentine, une jeune star du cinéma porno américain.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.SHOW ROMANCE 33310897 (4) Fr.1999.Drame de moeurs de Catherine Breillat avec Caroline Ducey, Sagamore Stévenin et François Berléand.Frustrée par le refus de son compagnon de lui faire l'amour, une jeune enseignante vit des expériences sexuelles avec d'autres hommes.(2h06) 01h06 CITY FORBIDDEN LUST Drame érotique avec Mandy Fisher, Brad Bartam et Jonathan Gray.Une jeune femme est soupçonnée d'avoir assassiné son riche époux.(1h54 appr.) 01h07 CTV-M CTV-O OFFICE SPACE 6978236 (5) É.-U.1999.Comédie satirique de Mike Judge avec Ron Livingston, Jennifer Aniston et Stephen Root.(2h appr.) 01h30 TVO THE TIMES OF HARVEY MILK 525946 (4) É.-U.1984.Documentaire de Rob Epstein.Rappel de la vie et de la carrière politique d'un conseiller homosexuel de San Francisco assassiné le 27 novembre 1978.(1h30) 03h00 BRAV JOE GOULD'S SECRET 56636656 (4) É.-U.2000.Drame biographique réalisé et interprété par Stanley Tucci, avec Ian Holm et Hope Davis.(2h15) Q 04h00 CITY DANGER ZONE (6) É.-U.1995.Aventures d'Allan Eastman avec Billy Zane, Ron Silver et Cary-Hiroyuki Tagawa.(2h appr.) Q SAMEDI 8h00 A&E THE COCKLESHELL HEROES 133694 (4) É.-U.1955.Drame de guerre réalisé et interprété par José Ferrer avec Trevor Howard et Anthony Newley.(2h) Q BRAV GOD SAID, HA ! 9761287 (4) É.-U.1998.Spectacle de Julia Sweeney.(1h45) 9h00 CD HIGHLANDER 5239743 (5) G.-B.1986.Drame fantastique de Russell Mulcahy avec Christophe Lambert, Roxanne Hart et Clancy Brown.(2h30) 9h45 BRAV THE BROWNING VERSION 93504323 (4) G.-B.1994.Drame psychologique de Mike Figgis avec Albert Finney, Greta Scacchi et Matthew Modine.(2h15) Q 36 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 3259574A VENDREDI 22 OCTOBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Le Groulx luxe.c'est n'importe quoi! 49087 Le Téléjournal 508272 L'union fait la force Fran Coeur 52551 Infoman 74261 Ça va être ta fête! k Le 17 heures 2532 Le TVA 18 heures 5735 Vingt et un 6087 J.E.41367 Les Retrouvailles k Le Grand Journal (16:30) 547938 Flash 411629 La Porte des étoiles 773939 HAUTE SÉCURITÉ k Zoboomafoo 14759 Cornemuse 53754 Macaroni tout garni Banzaï! 41919 Une pilule, une p'tite granule 18193 Qui dit vin.30803 Il va y avoir du k The Simpsons 9667 Just for Laughs 4464 Canada Now 30396 On the Road.9803 Coronation Street 8613 Royal Canadian.8551 The Ellen De Generes Show 121280 City Pulse at Six 899416 Sex and.City 139209 Friends 851919 Star Trek: Enterprise k Dr.Phil 83532 News 15754 Access Hollywood 5629 e Talk Daily 3957 Joan of Arcadia k eTalk Daily 84261 Jeopardy 33071 Young & the Restless (16:30) 418613 Malcolm in.860006 Global News 867919 Global National 778071 Train 48 125445 Entertainment Tonight 870483 One Tree Hill 234667 k Global News 105342 Family Feud 47629 .a Millionaire?95754 The Simpsons 92667 ABC News 83919 The Insider 50193 .a Millionaire?72803 8 Simple Rules 63613 Dr.Phil 8342 News 83464 CBS News 9071 E.T.629 Joan of Arcadia 4613 k Friends 21667 Seinfeld 46464 Malcolm in.43377 That '70s Show 34629 Friends 14713 Seinfeld 50613 .Behavior 8493025 First at Five 1533822 Access H.2707754 News 2704667 NBC News 2795919 Jeopardy 1520358 Wheel of.2784803 Dateline NBC k Caillou 119445 Redwall 761342 BBC News 864483 .Business 855735 The Newshour 469087 Roadside.115629 Cyberchase 23071 Tucker Carlson 51396 The Newshour 77532 BBCWorld News 16735 Vermont.38445 Nowwith Bill k Wolf Blitzer Reports 676700 Lou Dobbs Tonight 625716 Anderson Cooper 360° 798993 Paula Zahn Now k Politics 8789006 BBC News 3672822 CBC News.3663174 CBC News 8780735 Inside Media 3669358 Life and Times k Le Journal RDI 5244464 Tribune.1881087 Le Journal RDI 1708700 Capital.1895280 Le Monde 5151700 L'Épicerie 1891464 La Folie du thé k Third Watch 140754 City Confidential / Duchesne 856938 American Justice 218629 Biography / M.k Ally Mc Beal 775464 Prise de vues 418667 Moi et l'autre 409919 Ces enfants d'ailleurs 933071 TIREZ SUR LE k SHOEMAKER (5) (16:15) 36994716 Bravo! Videos 211377 Sir Arthur Conan Doyle's.176006 MovieTV 128613 Budge 849209 k Samedi de rire encore plus 4904290 Dossiers FBI 6545464 Justice américaine / .John Lennon 8121071 Un tueur si proche k .de l'anglais 67483 .les femmes 82280 .les maths 89193 Kindergart.70445 Prévention des toxicomanies 91087 Des enfants.63667 Extreme Engineering 336464 Beyond Invention / Cloning 116342 Daily Planet 594071 What's that about?k .rêve (16:30) 922919 Maître.génies 35342 Évasion.38483 Reiselust 29735 Mon aventure.78939 .de plongée 25919 Soif de voyage 89629 Épopées / Missionnaires 7400613 Les deux font la loi 4478648 Des histoires d'alcool 2816209 Mystères / k .Camera 1546396 Weird Homes 2607700 Zoo Diaries 2604613 Dogs.2791193 Adoption.1526532 Who's on Top 2797377 Extra 1535280 Musicographie / Gerry Boulet 9444919 Jukebox.2868993 M.Richard 8163385 Made in.9445648 La Vie rurale 2763349 Musicographie k Plus sur commande 492700 Top5 anglo 208803 Top5 franco 222483 Box Office 573629 Made in France 228667 Décompte k Mission Sauvetages 114990 Le Caméléon 394826 Ed 485025 Les Experts 461445 k MDA 785716 Doc 661822 Da Vinci's Inquest 290661 Cold Squad 952071 k Star Trek:Voyager 3276803 Andromeda 9630209 Buffy the Vampire Slayer 5925223 Stargate SG-1 k Mégallô.8499209 .génies 9498919 .monde 9488532 Volt 9306984 Panorama 3889648 Duos: sessions jazz k While you were out 858342 Clean Sweep 653464 In a Fix 647795 Clean Sweep 342303 k Journal suisse 8027445 Chiffres.(17:25) Cible (17:55) 17134483 Journal FR2 490261 d.774735 Thalassa 904700 k Tips (17:10) 99113174 Home Farm.80822 George Shrinks 87735 The Stables 78087 Full Circle with Michael Palin 99629 Studio 2 83367 k Interventions miracles 9439087 Mariage.4563321 Maigrir.6727323 Décore ta vie 9430716 Métamor.4468777 C'est ma vie / J.-M.k Mutant x 123648 Les Chroniques du paranormal 594844 Métal hurlant 487483 La Porte des étoiles k Slamball 570532 Sports 30 Mag.213735 Sports 30 178464 Boxe 814754 k NHLPA's.7483 EPL Preview 2280 Sportsnetnews 9193 Business of.5795 MLB Playoff 4919 CFL Crunch 6629 US Open Nine Ball k PGA Golf / Funai Classic (15:00) 604532 Off the Record 852087 Sportscentre 876667 Hockey / Classic Canada Cup 584716 k .Scooby Doo 9452938 Archie.5018416 Crypte Show 8268939 Les Tofou 8068731 Sourire.9432174 .Scooby-Doo 2668795 Les Simpson 9441822 Les Jumelles.584735 .jumelles 209532 X-Men 206445 Jackie Chan 220025 Le Temple de la renommée 382990 k .Odd Parents 242071 Teen Titans 672416 Spongebob.822939 Danny.622731 SD Gundam.335735 Transfromers 222795 Dragon Ball 344483 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k 15667 Zone libre / Prison religieuse aux États-Unis Le Téléjournal/Le Point 98990 C'est dans l'air! 42919 k 13613 Le TVA 87803 Les Retrouvailles 9127613 OBSÉDÉE PAR LE JEU (6) avec Cynthia Gibb (23:18) 9679087 k (5) avec Sylvester Stallone, Donald Sutherland (sous réserves) Le Grand Journal 628880 110% 325483 Confidences érotiques k sport! 64919 À la di Stasio 77483 Belle et Bum 70754 KARAKTER (4) avec Fedja Van Huêt, Jan Decleir 112071 This Hour.4358 Red Green.34648 Just for Laughs 39613 The National 61280 The National 1683358 ZeD (23:25) 56245464 k 478735 WILD WILD WEST (5) avec Will Smith, Kevin Kline 471822 City Pulse 3767990 Ed's (23:35) 13169803 k 99613 Third Watch 82377 Medical Investigation 85464 CTV News 60667 News 1454938 k Zoe Busiek:Wild Card 214803 20/20 217990 Global News 592193 Global Sports 8436532 .Savages 55648 Hope & Faith 85938 Less than.30025 20/20 96532 King of the Hill 80483 Nightline 35236 k Genius:Tribute to Ray Charles 7377 Dr.Vegas 2844 News 3601532 Late.(23:35) 9525613 .Videos 8472532 America's most Wanted 3883464 What I Like 61483 Grounded for.47803 Reba 48483 Blue Collar TV 48272 k 6057377 Third Watch 6964613 Medical Investigation 6967700 News 5186795 Tnght (23:35) 5671735 Adirondack 127464 Goodtime Golf 740464 .the Floor 906613 Nowwith Bill Moyers 468358 BBC News 752209 Charlie Rose 849087 kMoyers 55261 Washington.45342 Wall Street 89377 Sesno Reports / The Cost of War 72984 Bus.Report 20087 k 798713 Larry King Live 398957 News Night with Aaron Brown 148434 Lou Dobbs Tonight 265483 k 2078803 The National 2098667 The Passionate Eye / The World According to Bush 9259735 k 2491629 Le Téléjournal/Le Point 2404193 Ushuaïa Nature 2407280 Le Journal RDI 9320342 kPhillips 227377 Biography / Mary-Kate & Ashley Olsen 134613 Biography / Melissa Gilbert 137700 American Justice 454629 k PIANISTE (3) avec Charles Aznavour 998648 Antoine et.399613 LA FEMME D'À CÔTÉ (2) avec Gérard Depardieu, Fanny Ardant 9685174 k IF THESE WALLS COULD TALK (5) avec Demi Moore, Sissy Spacek 842396 Law& Order 808087 k 8210919 Les Nouveaux Détectives 8223483 NYPD Blue 8120342 Sexstar 4933445 Oasis au fond.42174 Galerie d'art 72464 Clochers sur rue 27551 L'ère du développement durable 90358 Le Monde des affaires 37087 k/ .Seduction 683919 .Greatest Mysteries / O.J.Simpson 696483 Disaster Detectives /World War II 593342 Daily Planet 810261 .des restos 91464 Passeport pour la gourmandise 48919 Évasion.23261 Gilles Proulx.49209 Destination Monde 79087 kMeurtre.2892629 JAG 2805193 LOUISIANE (5) avec Margot Kidder, Ian Charleson 3895919 Matchmaker 1521087 America's Next Top Model 6040087 Murdered Bride 6043174 Sex Toy &.1691700 Matchmaker 2802700 k 7756532 Nostalgia / Patricia Kaas 7776396 Top DVD 2897939 .le monde?6542989 Musicographie / Les Joyeux Naufragés 8505919 kMusique Plus 615984 Les Pourris.283629 Banzai 570667 Pauvres Filles! 556087 .mariés 194261 Viva la Bam 178358 k Amy 481209 Simplement Zoé 484396 Coeurs rebelles 444803 k Bliss 311280 Kink 673667 Showme.4733377 Sin.(22:31) 6372803 Red Shoe Diaries (23:03) 1006071 k 4676731 Kingdom Hospital 9095325 STIR OF ECHOES (4) avec Kevin Bacon, Kathryn Erbe 48825006 k 3898396 IVAN LE TERRIBLE (1) avec Nikolai Tcherkassov, Serafina Birman (1/2) 3891483 Panorama 7966990 k What not to Wear 247759 For Better of for Worse 214156 Clean Sweep 275735 k François Truffaut, une autobiographie 721919 TV5 Le Journal 660613 Acoustic 388087 La Crim' 414377 k Heartbeat 15613 WRITTEN IN BLOOD (2/2) 18700 Diplomatic.75551 Studio 2 485803 kDufaux 7678700 Pour un flirt à Las Vegas! 7761464 Le sexe dans tous ses ébats 7764551 Diagnostic: inconnu 8590087 k 463803 Alias 483667 Dead Zone 486754 Jeremiah 446261 k Les Combats ultimes TKO 821803 Sports 30 824990 Hors-jeu 109193 Par la bande 176990 k 33445 Champ Poker at the Plaza 53209 Sportsnetnews 50342 Business of.43532 k CFL Football / Stampeders - Lions 608483 Futurama 9437629 Les Griffin 8872938 La Clique 7822342 South Park 2792385 Henri pis.6497993 Les Simpson 8877483 Futurama 7452144 Dragon Ball Z 323990 Justice League 864342 Gundam Seed 299629 Inu Yasha 579377 Witch Hunter.588025 Reboot 949087 Beasties 191648 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC TWEENIES 94302 Q TQS CAFÉINE 988586 Magazine.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 72692 (1h) Q ARTV LUNDI LE GARAGE 725234 MARDI PAROLES ET MUSIQUE 557345 (1h) MERCREDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 672198 JEUDI MARCUS MILLER 411599 (1h) VENDREDI LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE 612803 (1h30) BRAV LUNDI PHOTOGRAPH\u2014 BEYOND THE LENS 884012 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI JAZZ BOX : SUZIE ARIOLI SWING BAND 376093 (1h) MERCREDI THE PRODUCERS : ROBERT LANTOS 755556 (1h) Q JEUDI THE WRITING LIFE : JOE KERTES 974179 Q VENDREDI DIANA REEVES\u2014 MONTREAL JAZZ FESTIVAL 715938 (1h) CBC CBC NEWS : MORNING 14012 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 81760 (1h) CD LUNDI SURVIVRE 2173166 TOURISTES EN DANGER.(1h) MARDI DOSSIERS JUSTICE 2140838 REQUIEM POUR LES BOURREAUX.(1h) MERCREDI FOUS DU RISQUE 2037310 COURSE D'ACCÉLÉRATION.(1h) JEUDI LA GRANDE AVENTURE DU SKI 2004082 LA SUPERTECHNOLOGIE DES SUPERSTARS.(1h) VENDREDI MÉGA CONSTRUCTION 2071754 FORMATION : LANOUVELLE GÉ- NÉRATION.(1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 308012 (3h) Q CNN JEUDI CNN DAYBREAK 410421 (1h) Q CS LUNDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 76418 (1h) MARDI PROJET D'ENTREPRISE 99364 (1h) MERCREDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 49310 (1h) JEUDI LE MONDE DES AFFAIRES 53518 (1h) VENDREDI NASA EDUCATIONAL FILE 17826 CTV-M CFCF FIRST NEWS 26578 Q CTV-O NEWS (R) 798234 Q DISC LUNDI BEYOND INVENTION (R) 810876 (1h) Q MARDI DEADLINE DISCOVERY (R) 395567 (1h) MERCREDI FLIGHTPATH (R) 767730 (1h) Q JEUDI ROCKET SCIENCE (R) 259711 (1h) Q VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 701174 (1h) Q EV LUNDI VINS DU MONDE 401296 (1h) MARDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 622277 MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 154240 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 579131 VENDREDI LE TOP DES STARS 954862 FOX LUNDI MEGAMAN 43654 Q MARDI JACKIE CHAN 93600 Q MERCREDI 30136 JEUDI 53082 VENDREDI 70700 GBL-O GLOBAL NEWS MORNING 341166 (3h) Q GBL-Q GLOBAL NEWS 174586 Q HI LUNDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 5852963 (1h) MARDI DESTINS 5829635 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 5723407 (1h) JEUDI AVIONS 5790179 (1h) VENDREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 5750551 (1h) LIFE DIAGNOSISMD 1402963 MP MARDI VIDÉO CLIPS 370819 (1h) MERCREDI 775310 JEUDI 234063 NBC NEWS 5287147 (1h) Q NW CBC NEWS : MORNING 7586215 (4h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS 58586 Q RDI MATIN EXPRESS 8314234 (4h) RDS VIVRE PLUS (R) 513012 S+ MISSION SAUVETAGES 453166 (1h) SHOW NIKITA 709974 (1h) Q SPA LUNDI CAPTAIN STAR 1019789 MARDI ADVENTURE INC 2635068 (1h) MERCREDI FOREVER KNIGHT 2695440 (1h) Q JEUDI BEASTMASTER 2662112 (1h) Q VENDREDI FIRST WAVE 2566984 (1h) Q SPN SPORTSNETNEWS 5487673 (7h) TLC LUNDI ANIMAL JAM 971012 Q MARDI 456703 MERCREDI 851204 JEUDI 310957 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL 888358 TSN SPORTSCENTRE (R) 3469741 (6h) Q TTF POURQUOI PAS MIMI ?5136857 Q TV5 TÉLÉMATIN 982708 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO TIMOTHY GOES TO SCHOOL / GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 87012 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 5134499 Q MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 9290277 (1h) Q MERCREDI INTERVENTIONS MIRACLES (R) 9194049 (1h) Q JEUDI DIAGNOSTIC : INCONNU (R) 9154421 (1h) VENDREDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT 9121193 (1h) Q VRAK COSMIC COWBOYS 539050 YTV 7 LITTLE MONSTERS 554708 Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 175876 Q MARDI 634529 MERCREDI 340830 JEUDI 514711 VENDREDI LA PATENTE 940254 Q 6h30 SRC LES FRIMOUSSES 5480055 Q ARTV LUNDI 7 EN ROUTE 477050 MERCREDI LE GARAGE 348594 BRAV JEUDI THE WRITING LIFE : JOHN METCALF 626995 Q CS VENDREDI LES PROGRAMMES ALI CTV-M CTV-O CANADAAM 356673 (2h30) Q EV MARDI MARITIMESÀ MOTO 64616 MERCREDI CASSE-COU 17894 JEUDI LA RUÉE VERS L'OUEST 28860 VENDREDI ALASKA VR 65396 FOX MUCHA LUCHA 99960 Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 311437 (2h30) Q LIFE SPECTACULAR SPAS 2097876 PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 2082944 MARDI LILIAS ! 2059616 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 2953488 JEUDI CLASSICAL STRETCH 2913860 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 2980532 PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 814128 Q MERCREDI 787020 VENDREDI 714174 MARDI CLASSICAL STRETCH 399819 Q JEUDI RDS LUNDI SPORTS 30 (R) 288895 (2h) Q MARDI 670722 MERCREDI 567985 JEUDI 534976 VENDREDI 862957 (2h30) Q SPA LUNDI MY SECRET IDENTITY 8606166 Q TFO BABAR / MIFFY ET SES AMIS TLC TIMOTHY GOES TO SCHOOL 630128 Q TTF ROBOBLATTE 3252160 Q TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / BOO ! 9985465 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (R) 2771942 Q VRAK LUNDI MARTIN MYSTÈRE 289418 MARDI 764109 MERCREDI 136372 JEUDI 611063 VENDREDI LA LIGUE DES JUSTICIERS 189464 YTV HAMTARO 297876 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT (R) 809296 Q VENDREDI 636342 MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 384987 Q MERCREDI LA PATENTE 789488 Q JEUDI PROJET TUNING 231841 Q 6h45 SRC 64, RUE DU ZOO Dessins animés.Q TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 49796012 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQc CLIFFORD TOUT P'TIT 8100215 A&E CLASSROOM 369708 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 39499 (2h) Q ARTV LUNDI BIBLIOTHECA 105321 MARDI 664074 MERCREDI 975515 JEUDI 528228 BRAV BRAVO ! VIDEOS 915321 CBC TINY PLANETS / CYBERCHASE 38031 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 87383 (2h) Q CD LUNDI MÉGA CONSTRUCTION 6438012 L'EAU, SOURCE DE VIE.(1h) MARDI HÉROS DE LA PEUR 6332884 AÉROGLISSEUR.(1h) MERCREDI BBC SAUVAGE 6309556 (1h) JEUDI FALLAIT Y PENSER 6376228 PROPRE COMME UN SOU NEUF.(1h) VENDREDI CHIENS AU TRAVAIL 6263700 (1h) CNN AMERICAN MORNING 953586 (3h) Q CS LUNDI LE MONDE À LA CARTE : INTRODUCTION À LA CARTE DU MONDE 965944 (1h) MARDI LE MONDE DES AFFAIRES 351797 (1h) MERCREDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 17223 JEUDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES 388841 (1h) VENDREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 783342 (1h) DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 983296 (1h) Q MARDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 486258 Q MERCREDI 881759 JEUDI 333112 VENDREDI 738613 EV LUNDI ASSLAMA 79031 MARDI PILOT GUIDES 973677 (1h) MERCREDI UNE JOURNÉE À.33285 JEUDI TRIBUS NOMADES 56131 VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE 93667 FOX POKEMON 30031 Q HI LUNDI AVIONS 7104741 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 7008513 (1h) MERCREDI DESTINS 7075285 (1h) JEUDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 7042957 (1h) VENDREDI ORIGINES 7019629 (1h) LIFE HOUSE&HOME 9696012 Q MMAX JULIEN LE MATIN 8610895 (2h) MP PLUS SUR COMMANDE 138470 (1h) NBC THE TODAY SHOW 4256944 (3h) Q PBS-B ARTHUR 9621708 Q PBS-P CYBERCHASE 542499 Q S+ BRIGADE DES MERS 787760 (1h) SHOW THE ADVENTURES OF SINBAD 358586 (1h) Q SPA RELIC HUNTER 5269383 (1h) TFO ARTHUR 7059654 TLC SAVE-UMS 375789 Q TTF MOI WILLY, FILS DE ROCK STAR 8618437 Q TVO BLUE'S CLUES / ANIMAL ALPHABET 28383 VIE LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 9141789 (1h) Q MARDI JEUX DE SOCIÉTÉ (R) 9101161 (1h) Q MERCREDI C'EST MA VIE 9005933 Inv.: Mélanie Maynard.(1h) Q JEUDI C'EST MA VIE 9072605 Inv.: Véronique Bannon.(1h) VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 9049377 (1h) Q VRAK LUNDI BOB L'ÉPONGE 917789 MARDI 485180 MERCREDI 864643 JEUDI 349334 VENDREDI X-MEN : ÉVOLUTION 817735 YTV WOODY WOODPECKER 925147 Q Z LUNDI LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 796418 (1h) MARDI STAR TREK : ENTERPRISE 271109 (1h) MERCREDI FARSCAPE 643372 (1h) Q JEUDI STAR TREK : DEEP SPACE NINE 128063 (1h) VENDREDI 696464 7h25 TQc LES AVENTURES DE PETIT OURS BRUN 72655128 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 33128 Q ARTV LUNDI RELAIS GOURMANDS 191128 MARDI VISITE LIBRE 683109 MERCREDI LES FOUS DE LA RUE 725812 JEUDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 530063 VENDREDI LE GARAGE BRAV LUNDI THE ARTIST'S LIFE 901128 Q MARDI GLENN GOULD PLAYS 486819 MERCREDI THE NEW CANOE 881310 Q JEUDI RAVENS AND EAGLES : HAIDA ART 333773 Q VENDREDI MOVIETELEVISION 801174 CBC TVO ARTHUR 57166 CS MERCREDI HOME BIZ TV 96730 Suivi de : L'ÉCOLE DES SUPER HÉROS.DISC MARDI GREAT CANADIAN PARKS (R) 498093 Q MERCREDI 893594 JEUDI 352247 VENDREDI 820648 EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 98166 MERCREDI ZONE LIMITE 45020 JEUDI UN JOUR, UN LIEU 75266 VENDREDI À VÉLO 72174 FOX LUNDI THE BATMAN 59166 Q MARDI YU-GI-OH ! 65722 Q MERCREDI 46820 JEUDI 36266 VENDREDI 33174 LIFE SUE WARDEN CRAFTSCAPES 9615147 Q 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 MATINÉE PBS-B PBS-P LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 24470 Q MARDI 74426 JEUDI 57470 VENDREDI 48006 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 11952 Q TFO T'CHOUPI ET DOUDOU / BOO ! / OUI OUI / ÉCOUTE, ÉCOUTE TLC HI-5 354296 Q TTF KID PADDLE 8697944 VRAK JACKIE CHAN 996296 Q YTV RUGRATS 904654 Q 7h55 TVO BOD SQUAD 36793465 8h00 TQc CORNEMUSE (R) 50321 Q A&E MOVIE LUNDI DAYS OF HEAVEN 847895 (2h) Voir 14h00.MARDI HEARTS ON FIRE 306548 (2h) Voir 14h00.MERCREDI THE PRESIDIO 701049 (2h) Voir 14h00.JEUDI LIFE IS BEAUTIFUL 403315 (3h) Voir 14h00.VENDREDI SELL THIS HOUSE 120025 Q ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 995147 (1h) MARDI L'ACTORS STUDIO 470838 (1h) MERCREDI 875339 JEUDI LES FEUX DE LA RAMPE 327792 (1h) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 802483 (1h) BRAV LUNDI GZOWSKI AND CO : MIKE DUFFY 658499 MARDI DUOS : THE JAZZ SESSIONS 627364 (1h) Q MERCREDI TAKE 30 : DORIS MCCARTHY 512643 JEUDI THE WORD THIS WEEK 143614 VENDREDI SCANNING THE MOVIES : COLLATERAL DOMMAGE 572025 Q CBC CLIFFORD 74627 CD LUNDI BBC SAUVAGE 6439741 (1h) MARDI CHIENS AU TRAVAIL 6333513 (1h) MERCREDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 6300285 SACRIFICE EXTRÊME.(1h) JEUDI LE GOÛT DU MONDE 6377957 LA PICARDIE ET LE NORD.(1h) VENDREDI LE GOÛT DU MONDE 6344629 CÔTE D'IVOIRE.(1h) CS LUNDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 966673 (1h) MARDI CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 20155 MERCREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 837117 (1h) JEUDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 389570 (1h) VENDREDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 784071 (1h) DISC LUNDI SUPER SHIPS (R) 984925 (1h) Q MARDI OCEANS OF MYSTERY (R) 476906 (1h) Q MERCREDI CHAMPIONS OF THE WILD (R) 871407 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 316570 (1h) Q VENDREDI STORM WARNING ! (R) 891261 (1h) Q EV LUNDI CAP SUR LA FRANCE 45437 MARDI PLAISIRS D'ITALIE 42345 MERCREDI PLAISIRS DE GRÈCE 92391 JEUDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 22537 VENDREDI LES PIEDS DANS L'EAU FOX ACE LIGHTNING 43031 Q HI JAG 7105470 (1h) LIFE GOOD DOG 6552037 Q MP LUNDI 645925 MARDI 137906 MERCREDI 516469 JEUDI 246260 VENDREDI 569551 PBS-B DRAGON TALES 8257465 Q PBS-P SESAME STREET 702079 (1h) S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 795789 (1h) SHOW KUNG FU 359215 (1h) Q SPA PSI FACTOR 5260012 (1h) Q TFO C'EST MOI L'ESPION 2041645 TLC PEEP 562645 Q TTF BABY LOONEY TUNES 5148401 TV5 JOURNAL BELGE Suivi de : LAMÉTÉO.839741 TVO GEORGE SHRINKS / ALL ABOUT ART 96339 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE 7948483 Q MARDI LE GRAND MÉNAGE (R) 1243695 Q MERCREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 7978487 Q JEUDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 4897119 Q VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 9040006 (1h) Q VRAK TES DÉSIRS SONT DÉSORDRES 676895 YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 651925 Q Z LUNDI POLTERGEIST 797147 (1h) MARDI ALIAS 272838 (1h) MERCREDI TRU CALLING 644001 (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 129792 (1h) VENDREDI DEAD ZONE 697193 (1h) Q 8h30 TQc BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 59692 Rediffusion à 13h30.Q A&E MOVIE VENDREDI TEA WITH MUSSOLINI 949629 (2h30) Voir 14h30.Q BRAV LUNDI TIME FOR YOU : MAVOR MOORE 640470 MERCREDI PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : SUSAN BERNADINE 511914 Q JEUDI SOLOS : THE JAZZ SESSIONS 593155 Q VENDREDI BANFF MASTERS : JON SHERMAN 571396 CBC DRAGON TALES 24168 CS MARDI EINBLICKE 29426 EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 44708 MARDI BAIN DE SOLEIL 599635 (1h) MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 91662 JEUDI PLANET FOOD 453889 (1h) VENDREDI SAVEURS D'AILLEURS FOX PUB 42302 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 644296 PBS-B CAILLOU 9607906 Q TFO BENJAMIN 3491186 TLC MAGIC SCHOOL BUS 912186 Q TTF PATATES ET DRAGON 6598942 TV5 ZIG ZAG CAFÉ 248876 Rencontres inédites avec des invités dont la trajectoire, les intérêts ou les passions méritent une attention particulière.(1h) TVO KOALA BROTHERS 9172505 VIE LUNDI NICOLAS ET MOI (R) 8398924 Q MARDI 2693136 MERCREDI 1942448 JEUDI 9742060 VRAK JIMMY NEUTRON 675166 8h40 TVO LUNDI SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / POLKAROO'S NUMBER WONDERS 83019128 MARDI SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / MARIGOLD'SMATHEMAGICS 83906600 MERCREDI 83973372 JEUDI 83940044 VENDREDI 83917716 9h00 SRC 37 5 68550 Magazine sur la santé.Anim.: Dr Danielle Perreault.(1h) Q TVA DEUX FILLES LE MATIN 87470 Magazine.(1h) TQS LE MECÀ DAMES 634418 Magazine.(1h30) TQc PIN-PON 40944 ABC PUB 36483 (2h) ARTV LUNDI PORTRAITS : GILLES APAP 701654 (1h) MARDI IN THE OCEAN 286345 (1h) MERCREDI MARCUS MILLER 681846 (1h) JEUDI LA CULTURE DANS TOUS SES ÉTATS 140599 (1h) VENDREDI TAMBOURS BATTANTS 538700 (1h) BRAV LUNDI MASQUES 520302 (1h) MARDI MATTHEW HERSKOWITZ 864695 (1h) MERCREDI THE MUSIC MAKER : THE MINDEN ENSEMBLE 535594 JEUDI MONTREAL GUITAR TRIO 950599 (1h) VENDREDI THE MONTREAL JAZZ BALLETS 348700 (1h) CBC POKO / TINY PLANETS 87760 CBS THE TONY DANZA SHOW 10760 (1h) Q CD LUNDI BIOGRAPHIES 4760296 RÉ- MY GIRARD.MARDI 4664068 JEFF BRIDGES.MERCREDI 4624440 GUY SANCHE.JEUDI 4691112 PIERRE LABELLE.VENDREDI 4595984 JOHN RITTER.(1h) CITY MAURY 166128 (1h) Q CS LUNDI HOME BIZ TV 86760 Suivi de : L'ÉCOLE DES SUPER HÉROS.MARDI DES ENFANTS PHILOSOPHENT 16906 MERCREDI HISTOIRE DES FORMES URBAINES 78310 (1h) JEUDI STRATÉGIE ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 82518 (1h) VENDREDI AFFAIRES CHEZ NOUS 57936 CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 77470 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 774654 (1h) Q DISC LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM : DAILY PLANET 532586 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 695267 (1h) Q MERCREDI 496730 JEUDI 971421 VENDREDI 350984 EV LUNDI LE TOP DES STARS 28760 MERCREDI ODYSSEUS 82914 VENDREDI SOLEIL EXPRESS 42396 FOX PEOPLE'S COURT 52302 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 183234 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI LES BÉRETS VERTS 6281166 (2h30) Voir samedi, 22h00.MARDI THE HI-LO COUNTRY 5639906 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LA ROSE ET LE CHACAL 5533778 (2h) Voirmardi, 22h00.JEUDI SAUVEZ LE NEPTUNE 5593150 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI CONDAMNÉ AU SILENCE 5560822 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE ANIMAL MIRACLES 1488383 (1h) Q MMAX LUNDI MUSIMAX COLLECTION 5755321 MARDI 5722093 MERCREDI 5626865 JEUDI 5693537 (3h) VENDREDI 4375321 (2h) MP VIDÉO CLIPS 524128 (1h) PBS-B BERENSTAIN BEARS 1607186 Q PBS-P DRAGON TALES 454760 Q RDS MARDI VIVRE PLUS (R) 125161 MERCREDI 537952 JEUDI 246215 VENDREDI 564006 S+ LES EXPERTS 182166 (1h) SHOW HIGHLANDER 737944 (1h) Q SPA LUNDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE' THE LOST WORLD 1028437 (1h) Q MARDI TEKWAR 1095109 (1h) Q MERCREDI STARHUNTER 1982681 (1h) JEUDI F/X : THE SERIES 1959353 (1h) Q VENDREDI STARGATE SG-1 1926025 (1h) Q TFO BILL JR 9796578 TLC ABABY STORY 980760 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF CAILLOU/SIMON/ BABALOUS/CAILLOU 2893334 Q TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / MIFFY AND FRIENDS VIE CINÉ-CURE LUNDI LE FEU DU SECRET 1321401 (2h) Voir 13h00.MARDI LA DERNIÈRE DANSE 5626613 (2h) Voir 13h00.MERCREDI SERVICE DES URGENCES 4975925 (2h) Voir 13h00.JEUDI LES ORAGES D'UN ÉTÉ 8270137 (2h) Voir 13h00.VENDREDI LE RETOUR DU PÈRE 2575349 (2h) Voir 13h00.VRAK JACOB JACOB 666418 YTV CARE BEARS 674876 Q Z LUNDI ROBOT WARS 151296 (1h) MARDI FUTUR EXTRÊME 643277 (1h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 540038 (1h) JEUDI COUR À « SCRAP » 590131 (1h) Q VENDREDI IMPACT 645862 (1h) 9h30 TQc TELETUBBIES 83147 BRAV MERCREDI ASH DREAMS CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 38875 CS LUNDI COUP D'OEIL SUR L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN OUTAOUAIS 29963 MARDI LA POLITIQUE CHEZ LES JEUNES 59109 VENDREDI LACHIMIECOM 30071 CTV-M DAILY PLANET 10673 Q EV LUNDI GILLES PROULX, GLOBETROTTER 61963 MARDI JULIE AUTOUR DU MONDE 95971 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 25117 JEUDI BAZAAR 55353 VENDREDI BLEU II PBS-B BARNEY&FRIENDS 1601296 PBS-P BETWEEN THE LIONS 171925 RDS MARDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 779426 Q MERCREDI LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA (R) 875865 Match de soccer.Real Madrid affronte le Dynamo de Kiev.(2h) JEUDI LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA (R) 327228 Match de soccer.AC Milan affronte le FC Barcelone.(2h) VENDREDI CHALLENGE DE BILLARD JEU DU 9 (R) 402193 (1h) TFO CLIFFORD 7765654 TTF LES PETITS AMIS 7006302 Q TV5 LUNDI STARS PARADE 595895 MARDI BIBLIOTHECA 243708 Q MERCREDI FOUS DU VIN 459049 JEUDI À BON ENTENDEUR 901402 Magazine d'information.Q VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 479803 Q TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 1569215 MERCREDI 1430759 VENDREDI 1467803 MARDI HI-5 / PEPPA PIG 40451 JEUDI 61155 VRAK LUNDI PETIT STUART 392321 MARDI 868364 MERCREDI STANLEY S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 41 MATINÉE 263865 JEUDI 715228 VENDREDI YTV MONSTER BY MISTAKE 384741 9h40 TVO LUNDI LITTLE BEAR / PEPPA PIG 41974944 MERCREDI 41845488 VENDREDI 41872532 10h00 SRC C'EST DANS L'AIR ! Entourée de gens qui créent, qui innovent, qui veulent changer le monde et le rendre meilleur, Élaine Ayotte aborde des sujets variés et rassembleurs dans la bonne humeur et le respect des autres.Rediffusion à 23h00.(1h) Q TVA LUNDI LES SAISONS DE CLODINE 64470 Thème : semaine de la massothérapie.MARDI 48726 Thème : vie au quotidien.MERCREDI 44662 Thème : Rio de Janeiro, Brésil.JEUDI 58860 VENDREDI 88006 Thème : art de vivre.(1h) Q TQc CINÉMA LUNDI FAIT D'HIVER 63383 (2h) Q MARDI IL VA Y AVOIR DU SPORT ! (R) 72068 (1h) Q MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES 19594 LE POUVOIR DE L'ESPRIT\u2014L'ÉNERGIE COSMIQUE.Quels sont les effets de l'électro-magnétisme et des basses fréquences sonores sur le corps humain ?(1h) Q JEUDI POINTS CHAUDS (R) 57452 BURUNDI : DANS L'OMBRE DU RWANDA.(1h) Q L'OEIL OUVERT VENDREDI PROMESSES 137754 (1h30) A&E LUNDI MURDER, SHE WROTE 562692 (1h) Q MARDI 449695 MERCREDI 426846 ARTV LUNDI PALETTES 468302 MARDI AUTEUR LIBRE 943093 MERCREDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 339846 JEUDI LE GARAGE 814537 VENDREDI 7 EN ROUTE 286700 BRAV LUNDI SEDUCING THE GUARD 990012 (1h) Q MARDI MORE THAN A THOUSAND KISSES 475703 (1h) Q MOVIE MERCREDI ALBERTINE EN CINQ TEMPS 258933 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.JEUDI BACKROOM BEAT 339957 (1h) VENDREDI THE DIRECTORS : IVAN REITMAN 807358 (1h) Q CBC NANALAN' / MUMBLE BUMBLE 91012 CBS THE ELLEN DEGENERES SHOW 39578 (1h) Q CD LUNDI SEIGNEURS DE LA MAFIA 4034128 RAYMOND LEE WASHINGTON : LE ROI GANGSTA.(1h) MARDI DOSSIERS FBI 4921600 TUEUR DE FLICS.(1h) MERCREDI UN TUEUR SI PROCHE 4998372 UN TRAIN DE VIE D'ENFER.(1h) JEUDI JUSTICE AMÉRICAINE 4965044 SEPT ANS D'ENFER : L'HISTOIRE DE COLLEEN STAN.(1h) VENDREDI PREUVES À L'APPUI 4932716 (1h) CITY CITYLINE 550418 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 735147 (2h) CS LUNDI BILAN DU SIÈCLE 16050 MARDI THE KINDERGARTEN 40068 MERCREDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 92914 (1h) JEUDI LES DURS À CUIRE 93150 VENDREDI IN FOCUS 35218 CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 9608857 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 40168 Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 902296 (1h) Q MARDI WILD DISCOVERY (R) 494277 (1h) Q MERCREDI 899778 VENDREDI 819532 JEUDI CHAMPIONS OF THE WILD (R) 341131 Diffusion de deux émissions.(1h) EV LUNDI PILOT GUIDES 87050 (1h) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 82068 MERCREDI 29594 JEUDI 19112 VENDREDI 56648 FOX JUDGE JOE BROWN 48050 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q WORLD VISION 546654 (1h) Q LIFE ZOO DIARIES 2088128 Q MP PLUS SUR COMMANDE 927166 (1h) PBS-B SESAME STREET 9606499 (1h) Q PBS-P TELETUBBIES 838708 Q RDI RDI EN DIRECT 3558296 (2h) RDS MARDI VACANCES NATURE (R) 755451 Q S+ LE CAMÉLÉON 543128 (1h) SHOW COUNTERSTRIKE 384876 (1h) SPA OUTER LIMITS 7612924 (1h) Q TFO PAUL ET SUZANNE 1208857 TLC CLEAN SWEEP 383708 (1h) Q TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 6276352 Q TV5 LUNDI ISABELLE AUTOUR DU MONDE 466944 MIAMI.Q MARDI JEUNES REPORTERS SANS FRONTIÈRES 941635 Q MERCREDI LA SEMAINE VERTE 337488 Q JEUDI UN MONDE À DÉCOUVRIR 812179 Voyage au coeur des nations autochtones du Québec.Q VENDREDI TÉLÉTOURISME 284342 Magazine des voyages et des loisirs.TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ART LIVE 14692 VRAK KITOU SCROGNEUGNEU YTV RUPERT 288128 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 823876 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 308567 Q MERCREDI 763440 JEUDI 255421 VENDREDI 10h30 TQS LUNDI C'EST MON SHOW (R) 248988 MARDI 515109 MERCREDI 987372 JEUDI PAS SI BÊTE QUE ÇA ! (R) 462063 Q VENDREDI BOX-OFFICE 947754 L'actualité du cinéma et de la vidéo.Q ARTV LUNDI LES FOUS DE LA RUE 850234 MARDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 319987 MERCREDI VISITE LIBRE 714488 JEUDI RELAIS GOURMANDS 266841 VENDREDI JE T'AIME À LA FRANCOFOLIE ! 661342 CBC ZOBOOMAFOO 83944 CS LUNDI GALERIE D'ART 82944 MARDI LES DURS À CUIRE 77790 JEUDI PAROLES DE CONNAISSANCE 69044 VENDREDI LA SANTÉ PUBLIQUE 99280 CTV-O DAILY PLANET 75692 Q EV MARDI VOYAGE PRATIQUE 54180 JEUDI 39024 MERCREDI VIDÉO GUIDE 342730 (1h) VENDREDI ITINÉRAIRES DE RÊVE 386174 (1h) LIFE SPECTACULAR SPAS 1302334 NW POLITICS 4122186 Q PBS-P BARNEY&FRIENDS 450944 RDS MARDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 121345 Q VENDREDI COUPE QUILLES UNIVERS (R) 778648 (1h) TFO WUMPA / LE GRENIER DE BISOU 7891942 TTF LA PETITE PATROUILLE 2198186 Q TV5 LUNDI MARIE-NICOLE LEMIEUX : UNE VOIX HUMAINE 629708 Documentaire.(1h) Q MARDI ACTUEL 313726 (1h30) CINÉMA MERCREDI CHANTZ, L'ENFANT JAZZ 421407 (1h30) Voir mardi, 23h00.JEUDI TEMPS PRÉSENT 564763 (1h) VENDREDI PANORAMA 669984 Q TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 80586 MERCREDI 37440 VENDREDI 97822 MARDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS 24612 JEUDI VRAK L'ESCOUADE TOUTOU 655302 YTV 7 LITTLE MONSTERS 663760 Q Z LUNDI Z=MC2 445012 Q MARDI PROJET TUNING 848155 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 316556 Q JEUDI LA PATENTE 808537 Q VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 376938 Q 11h00 SRC LUNDI RICARDO 67586 Des recettes présentées et apprêtées avec simplicité et humour.Sujet :ma cuisine week-end.MARDI 99180 Inv.: Joëlle Morin.MERCREDI 47778 Thème : la bière.JEUDI 60624 Inv.: Peter Mac Leod.VENDREDI 67532 Thème : courges et citrouilles.TVA MICHEL JASMIN (D) Michel Jasmin accueille en entrevue des invités qui proviennent de tous les milieux.EN DIRECT.Rediffusion à 23h171374876 TQS FLASH (R) 426166 Q TQc MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 58432 (1h) Q MERCREDI À LA DI STASIO (R) 99730 (1h) Q JEUDI CHRONIQUES DE LA VIOLENCE ORDINAIRE (R) 26266 INTIMIDATION.Voirmardi, 19h30.A&E THIRD WATCH 559128 (1h) Q ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 18944 (1h) Q ARTV LUNDI MONTRÉAL, PQ 100876 (1h) MARDI 669529 MERCREDI 420420 JEUDI 549711 VENDREDI LES FOUS DE LA RUE 398464 BRAV LUNDI FAERIE QUEEN : INSIDE BALLET BC 291128 MARDI MISCHA 495567 (1h) Q JEUDI WAYSON CHOY : UNFOLDING THE BUTTERFLY 342421 (1h) VENDREDI THE ACTORS : STEVE ALLEN 810822 (1h) CBC MRDRESSUP 30876 CBS THE PRICE IS RIGHT 86654 (1h) CD LUNDI ERREURS DE GÉNIE 4047692 (1h) MARDI XTRÉMISTES 4014364 (1h) MERCREDI MATIÈRE À ENQUÊTE 4918136 POUR QUELQUES TONNES D'OR.(1h) JEUDI HÉROS DE LA PEUR 4985808 AU SERVICE D'INCENDIE DE PHOENIX.(1h) VENDREDI FOUS DU RISQUE 4945280 COURSE D'ACCÉLÉRATION.(1h) CITY LUNDI STARTV 820654 Q MARDI THIS WEEK IN FASHION 305345 MERCREDI UNCOVERED 717136 Q JEUDI STAR ! CLOSE UP : ELVIS COSTELLO 269599 Q VENDREDI STAR ! AT THE MOVIES 657700 Q CS LUNDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 52654 MARDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 75242 (1h) MERCREDI PROJET D'ENTREPRISE 12778 (1h) JEUDI INITIATION À L'ASTRONOMIE 35624 (1h) VENDREDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 915760 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 301513 (1h) Q MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 879914 (1h) Q JEUDI MYTH BUSTERS (R) 361995 (1h) VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 839396 (1h) Q EV LUNDI LES ROUTES OUBLIÉES 74586 (1h) MARDI 24 HEURES DE LA VIE D'UNE VILLE 17242 (1h) JEUDI ROSE FOX TEXAS JUSTICE 49166 Q GBL-O PUB 693876 GBL-Q LUNDI PUB 566418 (1h) MARDI BODY&HEALTH 178567 Q MERCREDI 540730 JEUDI 578191 VENDREDI OPEN HOMES (R) 404984 Q HI MARDI PENSACOLA 4862180 MERCREDI 4766952 JEUDI 4733624 VENDREDI 4700396 À LA CROISÉE DES CHEMINS.Série militaire avec James Brolin.(1h)(1h) LIFE EXTRA 1874031 Q MMAX VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 8517754 (1h) MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 288654 NBC JUDGE JUDY 9611321 Diffusion de deux émissions.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 9340031 Q PBS-B BETWEEN THE LIONS 1876499 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 820654 Q RDS MARDI BONNE PÊCHE (R) S+ ALERTE À SANTA MONICA 556692 (1h) SHOW COLD SQUAD 364012 (1h) Q SPA STARGATE SG-1 3212168 (1h) TFO LE BUS MAGIQUE / SI J'ÉTAIS UNANIMAL 6025654 TLC AWEDDING STORY 490302 Q TTF SAUVETEURS DU MONDE 8954586 Q TV5 VENDREDI UNE FOIS PAR MOIS 325236 (1h) TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 3152470 VIE LUNDI DÉCORE TA VIE 8952128 Q MARDI 8849600 MERCREDI 8816372 JEUDI 8883044 VENDREDI LE GRAND MÉNAGE (R) 8850716 Q VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV HAMTARO 692370 Q Z LUNDI MUTANT X 558050 (1h) MARDI LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 937513 (1h) Q MERCREDI LA PORTE DES ÉTOILES 405914 (1h) JEUDI JEREMIAH 997995 (1h) VENDREDI STAR TREK : ENTERPRISE 465396 (1h) 11h15 TVO GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 11h30 SRC SIMONDURIVAGECOM 68215 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.L'émission se poursuit à 12h30.Q 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 MATINÉE TQS LE GRAND JOURNAL 478760 (1h30) Q TQc JEUDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 27995 Q VENDREDI M'AS-TU LU ?(R) 31193 Q ARTV VENDREDI RELAIS GOURMANDS BRAV LUNDI 7 UNIVERSAL SOLVENTS 292857 Q CBC SLIM PIG / ROLIE POLIE OLIE / FRANKLIN 31505 CITY SPIN CITY 821383 Q CS LUNDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE 53383 VENDREDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 60629 Suivi de : l'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU.EV MERCREDI CORRESPONDANCES 75575 JEUDI EUROPE EXPRESS 98421 VENDREDI LE MAÎTRE DES GÉNIES FOX PUB 40895 Q GBL-O LUNDI OPEN HOMES (R) 694505 Q GBL-O GBL-Q MARDI TRAIN 48 (R) 823628 Q MERCREDI 558759 JEUDI 128650 VENDREDI 405613 HI LUNDI HÉROS 8872437 LIFE HEAD 2 TOE 1875760 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 289383 NW NEWSWORLD TODAY 9341760 PBS-B TELETUBBIES 1877128 Q PBS-P DRAGONFLY TV 821383 Q RDS VIVRE PLUS (R) 294215 TFO LUNDI ENTREZ DANS LA DANSE / BON APPÉTIT LES ENFANTS ! 6026383 MARDI LES CONTES DE LA RUE BROCA / JOUONS 6920155 MERCREDI ANNE DES PIGNONS VERTS 6997827 JEUDI L'ÉCOLE EST FINIE / BIENVENUE DANS MON PAYS 6964599 VENDREDI 6851071 TLC SECOND CHANCE 491031 TTF YAKKITY YAK 8955215 Q TV5 LUNDI BIBLIOTHECA 480499 Q JEUDI LES CARNETS DU BOURLINGUEUR TVO CORDUROY BEAR / LITTLE ROBOTS / PEPPA PIG 51925 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 8953857 MARDI 8920529 MERCREDI 8817001 JEUDI 8884773 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R) 8851445 Q VRAK LUNDI CE QUE J'AIME CHEZ TOI 287925 MARDI SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 762616 MERCREDI UNE GRENADE AVEC ÇA ?174407 JEUDI IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 619570 VENDREDI RADIO FREE ROSCOE YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 747429 Q 11h45 TVA LE TVA MIDI 61492925 Q 12h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 88128 Q TQc LUNDI BANZAÏ ! (R) 60708 Q MARDI RAMDAM (R) 87426 Q MERCREDI 24952 JEUDI 47808 VENDREDI 44716 A&E CITY CONFIDENTIAL 943418 (1h) Q ABC PUB 79470 ARTV LA LOI DE LOS ANGELES 587876 (1h) BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 397876 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 863819 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 251020 (1h) JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 736711 (1h) VENDREDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 288174 (1h) Q CBC LUNDI CBC NEWS : TODAY 74296 CBC NW MARDI CBC NEWS : TODAY 8227190 Q MERCREDI 7576402 JEUDI 1871614 VENDREDI 5176826 CBS NBC NEWS 4263418 Q CD LUNDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 6641692 MARDI 6618364 Diffusion de deux épisodes.(1h) MERCREDI QUÉBEC EN HUMOUR 6512136 (1h) JEUDI ALAIN CHOQUETTE\u2014PREMIÈRE APPARITION 6589808 (1h) VENDREDI DEBOUT LES COMIQUES 6549280 (1h) CITY CITYPULSE AT NOON 441296 CNN NEWS FROM CNN 738234 (1h) CS LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 19586 (1h) MARDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES 23242 MERCREDI STRATÉGIE ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 66440 (1h) JEUDI LACHIMIECOM 83624 VENDREDI LA MONDIALISATION CTV-M CTV-O NEWS 71514 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 309050 (1h) EV LUNDI VINS DU MONDE 51586 (1h) MARDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 45432 MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 84038 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 25624 VENDREDI LE TOP DES STARS 22532 FOX GOOD DAY LIVE 99708 (1h) GBL-O GLOBAL NEWS 207128 Q GBL-Q LUNDI GOOD TIMES TRAVEL 207128 Q MARDI TECHNICAL KNOCKOUT (R) 782819 Q MERCREDI MEN OF MUSIC 170020 Q JEUDI TASTE OF LIFE 639773 Q VENDREDI SUMMIT OF LIFE 107174 Q HI LUNDI HISTOIRE MARITIME DU CANADA 4574876 (1h) MARDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 4541548 (1h) MERCREDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 4438020 27 AVRIL 1942.LE QUÉBEC DIT ENCORE NON À LA CONSCRIPTION.(1h) JEUDI DESTINS 4405792 (1h) VENDREDI AVIONS 4472464 LA SÉCURITÉ AÉRIENNE.(1h) LIFE LUNDI BUY ME 3302514 Q MARDI ROOM SERVICE 7607726 Q MERCREDI MERGE 1593223 (1h) Q JEUDI SEXY GIRL 4756650 Q VENDREDI STYLE STAR 8051862 Q MMAX LUNDI MICHÈLE RICHARD 2093532 MARDI LA ROUTE DES ÉTOILES 6398744 MARC DÉRY.MERCREDI LA VIE RURALE 5647056 JEUDI BENEZRA 9942268 BLONDIE.VENDREDI PROGRAMME DE STAR 7620498 LISE DION.(2h) MP LUNDI DANS LA PEAU DE.CHRISTINA, MAYA, PINK, LIL'KIM 648012 MARDI BABU À BORD 850345 (1h) MERCREDI EXPOSÉ / BEASTIE BOYS PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSSE © Découvrez les Vins du monde, lundi midi au canal Évasion.S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 43 MATINÉE 255846 (1h) JEUDI PIMP MON CHAR 393137 VENDREDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 579938 NW LUNDI CBC NEWS : TODAY 7495838 Q PBS-B MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 5007942 Q PBS-P LUNDI WINE, FOOD & FRIENDS 441296 MARDI TRAVELS IN EUROPE 940567 VIENNA&DANUBE VALLEY.Q MERCREDI BACK TO THE FLOOR 305440 HEATHROW AIRPORT.Q JEUDI MOUNTAIN LAKE COMMUNITY (R) 897421 ADIRONDACK CHEW CHEW.Q VENDREDI SIMPLY MING 365822 CITRUS HERBAL TEA RUB.Q RDI LE TÉLÉJOURNAL 9990215 Q RDS SPORTS 30 (R) 883383 (1h30) S+ AMY 187586 (1h) SHOW DUE SOUTH 758302 (1h) Q SPA ANDROMEDA 9736437 (1h) Q TFO PANORAMA (R) 7788505 (1h) TLC AMAKEOVER STORY 740944 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN OFF THE RECORD (R) 292296 TTF LES TORTUES NINJA 8493578 TV5 TV5 LE JOURNAL 2626128 TVO ARTHUR / MIGHTY MACHINES 53186 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! 4798960 MARDI 8093172 MERCREDI 7342484 JEUDI 1647696 VENDREDI MARIAGE À LA CARTE (R) 5942808 Q VRAK PHÉNOMÈNE RAVEN 646654 YTV JIMMY NEUTRON 654012 Q Z LUNDI PROJET TUNING 469692 Q VENDREDI 350990 MARDI COMMENT C'EST FAIT 935635 Q MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 330136 Q JEUDI PLEINS GAZ 899889 Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 44364037 Q 12h20 TV5 LE JOURNAL AFRIQUE J o u r n al de l' a c t u a l i t é panafricaine.53333586 12h30 SRC SIMONDURIVAGECOM 685302 Informations et réflexions contenues dans des reportages tirés des émissions d'affaires publiques.(1h) Q TVA LUNDI DANS LA MIRECOM (D) 253166 MARDI 712819 MERCREDI 100020 JEUDI 669773 Anim.: Jocelyne Cazin.Magazine d'information, d'entrevues et de débats sur des sujets qui touchent les gens au coeur de leurs préoccupations quotidiennes.(1h) VENDREDI TVA EN DIRECTCOM (D) 137174 Émission qui aborde divers sujets d'actualité.(1h) TQc MUCHAS GARCIAS 87963 Une famille latino-américaine où il fait bon vivre, s'entraider, se disputer et se réconcilier.ABC SPIN CITY 67875 Q CBC THE RED GREEN SHOW (R) 38811 Q CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 578186 (1h) Q CITY CITYONLINE 175741 Q CS MARDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 57797 JEUDI PHILOSOPHER SUR LES MATHÉMATIQUES 17179 VENDREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 14087 EV MARDI MARITIMESÀ MOTO 79987 MERCREDI CASSE-COU 29933 JEUDI LA RUÉE VERS L'OUEST 26841 VENDREDI ALASKA VR 56087 GBL-O GBL-Q MONEYWISE 931673 LIFE LUNDI REAL RENOS 1610944 Q MARDI SURREAL GOURMET 1687616 Q JEUDI WAVE 2000 1541860 Q VENDREDI FASHION FILE 1518532 Q MMAX LUNDI LA ROUTE DES ÉTOILES 7013692 MARC DÉRY.MARDI LA VIE RURALE 7080364 MERCREDI MICHÈLE RICHARD 7984136 JEUDI MADE IN FRANCE 7951808 MP LUNDI PIMP MON CHAR 305895 JEUDI DOLLARACLIP 711402 VENDREDI DANS LA PEAU DE.N'SYNC NBC ACCESS HOLLYWOOD 1607470 NW NEWSWORLD TODAY 3478019 PBS-B BOOHBAH 1605012 Q PBS-P LUNDI BARBECUE UNIVERSITY 175741 Q MARDI SMART TRAVELS EUROPE 667722 FRENCH RIVIERA.MERCREDI TERRY MADDEN'S 649533 JEUDI DOUBLE HAPPINESS 521976 Q VENDREDI KITCHEN SESSIONS 744367 RDI RDI EN DIRECT 6208925 (3h30) TSN 2004 ATP MASTERS TENNIS SERIES (PD) 440128 En provenance de Madrid.(2h) TTF BEYBLADE 7017418 Q TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 21321 VIE LUNDI NICOLAS ET MOI 7008760 MARDI 7075432 MERCREDI 7979204 JEUDI 7946976 VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 7913648 Q VRAK LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 303437 YTV JACOB TWO TWO 395857 Q Z LUNDI LA PATENTE 100437 Q MARDI PLEINS GAZ 652890 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 344961 Q JEUDI Z=MC2 516044 Q VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 449795 Q 12h35 TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 17h25.46131876 13h00 TQS DALLAS (R) 776708 La saga de la famille Ewing.(1h) TQc ZOBOOMAFOO (R) 46692 Q A&E AMERICAN JUSTICE 952166 (1h) Q ABC ALL MY CHILDREN 31708 (1h) ARTV CINÉMA LUNDI TALK RADIO 489895 (2h) Voir dimanche, minuit.CINÉMA MARDI LES AVENTURES DE PINOCCHIO 730659 (2h30) MERCREDI GRANDS SPECTACLES : HOBSON'S CHOICE 6140391 (1h45) JEUDI THEMA : BERLIOZ 902131 LE CAS H.BERLIOZ.(1h) VENDREDI THEMA : CINÉMA FANTASTIQUE 1 470532 AUX FRONTIÈRES DU FANTASTIQUE 1 : L'HOMME ET L'ANIMAL.(1h) BRAV LAW&ORDER 373296 (1h) Q CBC CLASSIC MATINEE LUNDI MONKEY BUSINESS 12505 (2h) MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 74838 Q MERCREDI 91556 JEUDI 21792 VENDREDI 51938 CD CINÉMA LUNDI ALTER EGO 6902988 (2h30) MARDI ROBOCOP II 9756600 (2h30) MERCREDI LES MEILLEURS 3051812 (2h30) JEUDI LA DESCENTE INFERNALE 5623686 (2h) Voir samedi, minuit.VENDREDI RÉJEANNE PADOVANI 5690358 (2h) CITY GREAT MOVIES LUNDI FRANK NITTI : THE ENFORCER 819673 (2h) Q MARDI NIGHT OF THE HUNTER 394364 (2h) Q MERCREDI HER BEST FRIEND'S HUSBAND 799865 (2h) JEUDI THE BIG ONE : THE GREAT L.A.EARTHQUAKE 258518 (2h) Q VENDREDI THE BIG ONE : THE GREAT L.A.EARTHQUAKE 726919 (2h) Voir jeudi, même heure.CNN LIVE FROM.623963 (2h) Q CS LUNDI PAROLES DE CONNAISSANCE 29012 MARDI LA MONDIALISATION 59258 MERCREDI LA MATERNELLE 16594 JEUDI NASA EDUCATIONAL FILE 11614 (1h) VENDREDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 11551 Diffusion de deux émissions.(2h) CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 12760 Q DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 385470 MERCREDI 256914 JEUDI 731605 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER HOUSE (R) 860161 (1h) VENDREDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 209006 (1h) Q EV LUNDI ASSLAMA 78302 MARDI PILOT GUIDES 94242 (1h) MERCREDI UNE JOURNÉE À.32556 JEUDI TRIBUS NOMADES 55402 VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE 92938 FOX SABRINA 39302 Q GBL-O GBL-Q NBC DAYS OF OUR LIVES 1602925 (1h) Q HI JAG 4550296 (1h) LIFE LUNDI DO YOU TAKE THIS WEDDING 1615499 (1h) Q MARDI ANIMAL MIRACLES 1502971 (1h) Q MERCREDI 1579643 JEUDI 1546315 VENDREDI AFTER THE HONEYMOON 1513087 (1h) Q MMAX LUNDI NOSTALGIA 7018147 PATRICIA KAAS\u2014CE SERA NOUS.(1h) MARDI HOLLYWOOD FANTAISIES 7085819 DIVINE.(1h) MERCREDI MIAMI VICE 7972391 (1h) JEUDI LES SÉDUCTEURS 7949063 JOHNNY DEPP.(1h) MP LUNDI EXPOSÉ / BEASTIE BOYS 393050 (1h) MARDI MNET 493109 MERCREDI 865372 JEUDI 340063 VENDREDI 818464 NW CBC NEWS : TODAY 8894654 Q PBS-B LUNDI ELECTRIC MONEY 7353995 Q MARDI THE SECRET LIFE OF PLANTS 4939857 MERCREDI READING RAINBOW 9584223 Q JEUDI 9551995 VENDREDI 9528667 PBS-P LUNDI DESTINOS 534470 Q MARDI IT'S ANAGE THING 313631 REMAINING INDEPENDENT.MERCREDI PIANO GUY 414662 Q JEUDI GOOD TIME GOLF 973315 Q VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 299272 DAMIEN RICE / PATTY GRIFFIN.(1h) Q S+ LUNDI NEWPORT BEACH 196234 (1h) MARDI AVENTURES ET ASSOCIÉS 655987 (1h) MERCREDI ESPIONNES À TALONS 194448 (1h) JEUDI TESSA À LA POINTE DE L'ÉPÉE 502841 (1h) VENDREDI SIMPLEMENT ZOÉ 907342 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI GETTING MARRIED IN BUFFALO JUMP 643031 (2h) Q MARDI DANGEROUS OFFENDER 128722 (2h) MERCREDI AMIND TO KILL : THE INNER LIFE OF STRANGERS.523223 (2h) Q JEUDI FIRST DEGREE 320696 (2h) Q VENDREDI SPENSER : PALE KINGS AND PRINCES 550377 (2h) Q SPA PSI FACTOR 9712857 (1h) Q SPN LUNDI REAL FISHING 76302 MERCREDI 30556 VENDREDI 90938 MARDI FISH'N CANADA 13838 JEUDI 60792 TFO LUNDI PANORAMA (R) 7058925 MARDI ÉMISSIONS UNIQUES : AFFAIRES SOCIALES (R) 7668797 (1h) MERCREDI CIVILISATIONS (R) 7635469 (1h) Q JEUDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE (R) 7695841 (1h) VENDREDI FRANCOPHONIES D'AMÉRIQUE (R) 7599613 (1h) Q TLC LUNDI PERFECT PROPOSAL 367760 Q MARDI 842451 MERCREDI 221914 JEUDI 706605 VENDREDI FOR BETTER OR FOR WORSE 560700 (1h) Q TTF CAILLOU/SIMON/ BABALOUS/CAILLOU 8617708 Q TV5 LA CIBLE Émission-jeu.Rediffusion à 17h55.102234 TVO MORE TO LIFE 26876 (1h) VIE CINÉ-CURE LUNDI LE FEU DU SECRET 3226037 (2h) MARDI LA DERNIÈRE DANSE 7521249 (2h) MERCREDI SERVICE DES URGENCES 7835431 (2h) JEUDI LES ORAGES D'UN ÉTÉ 4670173 (2h) VENDREDI LE RETOUR DU PÈRE 8975385 (2h) VRAK JACOB JACOB 909760 YTV GEORGE SHRINKS 924418 Q Z AU-DELÀ DU RÉEL 198692 (1h) Q 13h15 PBS-B LUNDI SCHOLASTIC FANTASY & IMAGINATION SERIES 71585692 MARDI ANCIENT ROMANS SERIES 71552364 13h30 SRC LUNDI URGENCES 686031 ADOPTION FURTIVE.Tandis que la blessure au doigt du Dr Benton guérit, Carter continue d'éblouir le personnel par ses talents de chirurgien.Le jeunemalade du sida revient à l'urgence, vomissant et atteint d'une forte fièvre.MARDI 161722 IL Y A DES JOURS COMME ÇA.Greene, qui partage toujours l'appartement de Ross, surprend celui-ci en compagnie d'une collègue.Lorsqu'on amène aux urgences un délinquant violent, la nouvelle chargée des admissions fait preuve d'un remarquable sang-froid.MERCREDI 540285 LES EAUX DE L'ENFER.Le service des urgences reçoit une petite fille de huit ans, victime d'un chauffard ayant pris la fuite.JEUDI 276716 LE SECRET DÉVOILÉ.La récente célébrité de Ross l'oblige à faire un choix de carrière.Lewis cherche désespérément quelqu'un pour garder sa nièce lorsqu'elle doit travailler de nuit.VENDREDI 500667 SANS TOIT.Le Dr Lewis sauve un patient qui allait mourir à cause d'une erreur de diagnostic d'un autre hôpital.Greene s'occupe d'un homme qui a été renversé par une voiture.(1h) Q TVA BOUTIQUE TVA 254895 Une émission qui permet aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux produits et demagasiner sans quitter lamaison.(1h) 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 MATINÉE TQc BONJOUR MADAME CROQUECERISE (R) 86234 Q CBC MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 44548 Q MERCREDI 94594 JEUDI 91402 VENDREDI CBS THE BOLD & THE BEAUTIFUL 83418 Q CS LUNDI LACHIMIECOM 22050 MARDI LES PROGRAMMES ALI 56068 MERCREDI VIVRE AVEC LA FYBROMYALGIE 86204 CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 82470 Q EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 64050 MERCREDI ZONE LIMITE 28204 JEUDI UN JOUR, UN LIEU 25112 VENDREDI À VÉLO 55358 FOX PUB 79944 Q MP MARDI QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LE MONDE ?870109 MERCREDI 268310 JEUDI 710773 VENDREDI NW CBC NEWS : YOUR CALL 8323960 Q PBS-B CHARLIE ROSE 8301857 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 174012 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 666093 Q MERCREDI HEALING QUEST 254834 Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE 520247 Q RDS LUNDI LE FOOTBALL DE LA NFL (R) 179437 Équipes à confirmer.(3h) MARDI COUPE QUILLES UNIVERS (R) 358838 (1h) MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 240914 JEUDI LE REPÊCHAGE BELL 2004 (R) 205792 (1h) VENDREDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 200396 Q SPN LUNDI FISH'N CANADA 55760 MERCREDI 26204 VENDREDI 79396 MARDI REAL FISHING 76258 JEUDI 23112 TFO LUNDI AFRICA TREK (R) 7768741 TLC LUNDI AWEDDING STORY 760708 Q MARDI 212161 MERCREDI 617662 JEUDI 176315 TTF LES PETITS AMIS 7016789 Q TV5 LUNDI VIVEMENT DIMANCHE 559234 Anim.: Michel Drucker.Rediffusion mardi, 0h30.(1h30) Q MARDI D'ICI ET D'AILLEURS 161985 La communauté belge.MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE 452136 Inv.: Jacques Languirand.Rediffusion jeudi, 0h30.Q JEUDI SAVOIR PLUS SANTÉ 819470 (1h) VENDREDI SUR LA PISTE DES NOMS 472990 Q VRAK L'ESCOUADE TOUTOU 302708 YTV CARE BEARS 394128 Q 14h00 TQS CINÉMA LUNDI ELLE A UN POIDS DE CHARME 139128 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI COPIE NON-CONFORME.621109 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI PASSION IMPOSSIBLE 123010 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI LE SERMENT 578063 (2h) Film inscrit sous réserves.VENDREDI DESTINS CROISÉS 228844 (2h) Film inscrit sous réserves.TQc LUNDI DES NOUVELLES DE DIEU (R) 90741 DIEU OU BIG BANG ?Inv.: Antonine Maillet, écrivaine.Q MARDI M'AS-TU LU ?(R) 20987 Q MERCREDI UNE PILULE, UNE P'TITE GRANULE (R) 87223 Q JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 88131 CES INSTINCTS QUI NOUS GOUVERNENT\u2014 LA PUISSANCE DU DÉSIR.Voir mercredi, 21h00.(1h) Q VENDREDI CHRONIQUES DE LA VIOLENCE ORDINAIRE (R) 14377 INTIMIDATION.Voirmardi, 19h30.A&E MOVIE LUNDI DAYS OF HEAVEN 322876 (2h) MOVIE MARDI HEARTS ON FIRE 807567 (2h) Q MOVIE MERCREDI THE PRESIDIO 279730 (2h) MOVIE JEUDI LIFE IS BEAUTIFUL 149605 (3h) VENDREDI SELL THIS HOUSE 147667 Q ABC ONE LIFE TO LIVE 97925 (1h) ARTV JEUDI THEMA : BERLIOZ 774315 LA DAMNATION DE FAUST.(3h) THEMA : CINÉMA FANTASTIQUE 1 VENDREDI LA COMPAGNIE DES LOUPS 674434 (2h) Voir dimanche, 22h00.BRAV MOVIE LUNDI HENRY&VERLIN 937418 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q MARDI VIOLETTE NOZIERE 25684819 (2h15) Q MERCREDI WHEN TOMORROW DIES 884372 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.JEUDI WOLFPEN PRINCIPLE 191044 (1h30) VENDREDI ACT OF THE HEART 25515735 (2h15) CBC MARDI FASHION FILE 3987 Q MERCREDI 1643 JEUDI 3179 HOME MOVIES VENDREDI MARRIED LIFE 67464 (2h) CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 825673 (1h) Q CS LUNDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 24079 (1h) MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 86513 MERCREDI 23049 JEUDI GALERIE D'ART 46995 CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI WILD DISCOVERY (R) 281215 (1h) Q MERCREDI 145469 JEUDI 620150 MARDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 167971 Diffusion de deux émissions.(2h) Q VENDREDI SUPER SHIPS (R) 198551 (1h) Q EV LUNDI CAP SUR LA FRANCE 29645 MARDI PLAISIRS D'ITALIE 74613 MERCREDI PLAISIRS DE GRÈCE 65049 JEUDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 88995 VENDREDI LES PIEDS DANS L'EAU FOX LARRY ELDER 94741 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI PREMIÈRE VICTOIRE 6092654 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI THE HI-LO COUNTRY 2973548 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LA ROSE ET LE CHACAL 2860020 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI SAUVEZ LE NEPTUNE 2837792 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI CONDAMNÉ AU SILENCE 2804464 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE BIRTH STORIES 1624128 Q MMAX QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LE MONDE ?9536944 MP LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 688505 MARDI 147258 MERCREDI 542759 JEUDI 492452 VENDREDI DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 583071 (1h30) NBC PASSIONS 2076383 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 8871031 Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 237895 MARDI SEWING WITH NANCY 703838 Q MERCREDI THE BEST OF THE JOY OF PAINTING 108339 Q JEUDI TWO'S COMPANY 643402 Q VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 128193 Q RDS MERCREDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 540391 Q VENDREDI VACANCES NATURE (R) 577445 Q S+ LUNDI BRIGADE SPÉCIALE 822147 (1h) MARDI 307838 MERCREDI 702339 JEUDI 254792 CINÉMA VENDREDI MOÏSE : L'AFFAIRE ROCH THÉRIAULT 473280 (2h) Voir jeudi, 22h00.SPA RELIC HUNTER 8698147 (1h) Q SPN LUNDI IRONMAN TRIATHLON 2004 31741 (1h) MARDI FISH'N CANADA 1513 MERCREDI SPRUCE MEADOWS 31469 (1h30) JEUDI SOCCERCENTRAL WEEKDAY 25131 (1h) VENDREDI CFL CRUNCH 3803 TFO LUNDI INTRODUCTION À LA CARTE DU MONDE 1209586 (1h) MARDI MAESTRO 8464513 MERCREDI LES GENS DE LA TERRE (R) 8431285 JEUDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 8408957 Q VENDREDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION 8475629 TLC ABABY STORY 655437 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF PECOLA 9523470 Q TV5 MARDI VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE 504513 (2h) Q MERCREDI LE MAYEN 1903 736575 En Suisse, la famille Cerf a vécu deux mois dans unmayen valaisan, comme il y a 100 ans.VENDREDI LA CUECA SOLA 285071 (1h) Q TVO LUNDI IMPRINT (R) 50147 Q MARDI 2ND OPINION (R) 84155 Q MERCREDI PLANET PARENT (R) 14391 JEUDI FILM 101 (R) 44537 Q VENDREDI MOVING ON 41445 Q VRAK KITOU SCROGNEUGNEU YTV MONA THE VAMPIRE 417383 Z LUNDI JEREMIAH 824505 (1h) MARDI DEAD ZONE 203068 (1h) Q MERCREDI MUTANT X 771469 (1h) Q JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 256150 (1h) Q VENDREDI FARSCAPE 724551 (1h) Q 14h30 SRC LUNDI LA LOI ET L'ORDRE 443147 UN ACTE MALHEUREUX.L'agression d'une jeune femme enceinte conduit à l'amant et au patron de celle-ci.MARDI 822600 À LAMÉMOIRE DE.Des travaux de rénovation mettent à jour les restes d'un enfant disparu 31 ans plus tôt.MERCREDI 390001 PERTE DE CONTRÔLE.Une étudiante affirme avoir été violée par des membres de la confrérie étudiante de son petit ami.JEUDI 875792 MEURTRE À L'ÉCOLE.Une enseignante et l'étudiant avec qui elle avait une liaison se rejettent la responsabilité d'un accident de la route.VENDREDI 334445 UN INCENDIE PAS COMME LES AUTRES.Un incendie criminel cause la mort de 53 personnes.L'enquête met à jour un trafic de faux papiers.(1h) TVA SUNSET BEACH 658437 (1h) Q TQc LUNDI ÉCRAN LIBRE (R) 35302 Q MARDI L'ENFANCE PAS À PAS (R) 65548 Avant la naissance de leur enfant, les futurs pères ont parfois dumal à prendre conscience de ce qui les attend.Q MERCREDI QUI DIT VIN.(R) 99556 Q VENDREDI LES ARTISANS DU REBUT GLOBAL (R) 59938 Q A&E MOVIE VENDREDI TEA WITH MUSSOLINI 685919 (2h30) Q CBC MARDI MARY WALSH : OPEN BOOK (R) 8548 Q MERCREDI 6204 JEUDI CS MARDI LES DURS À CUIRE 94074 MERCREDI CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 51310 JEUDI LA SANTÉ PUBLIQUE 58228 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE © Jacques Languirand est l'invité de l'émission Portrait de famille, mercredi (13h30) sur TV5.S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 45 MATINÉE EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 13128 MARDI BAIN DE SOLEIL 555906 (1h) MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 93310 JEUDI PLANET FOOD 402860 (1h) VENDREDI SAVEURS D'AILLEURS LIFE ADOPTION STORIES 2878296 MMAX MUSIMAX COLLECTION 8067215 (2h30) MP LUNDI VIDÉO CLIPS 264215 (1h) MARDI 730258 MERCREDI 135759 JEUDI 603150 NW NEWSWORLD TODAY 3773505 PBS-B LUNDI PIANO GUY 2896692 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 2863364 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 2767136 Q JEUDI CREATIVE LIFE 2734808 Q VENDREDI BAKING MAGIC 2794280 Q PBS-P READING RAINBOW 956418 RDS MARDI LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA (D) 839093 Match de soccer.Real Madrid affronte le Dynamo de Kiev.(2h) MERCREDI LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA (D) 234594 Match de soccer.AC Milan affronte le FC Barcelone.(2h) JEUDI HORS-JEU (R) 744605 VENDREDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 212006 Q SPN MARDI SPRUCE MEADOWS 23703 (1h30) VENDREDI CANADIAN RALLY CHAMPIONSHIPS 8464 TFO MARDI FRENCH IN ACTION 9556987 MERCREDI 9450759 JEUDI DESTINOS : INITIATION À L'ESPAGNOL 9410131 VENDREDI RÉDAKTION D TSN LUNDI PINS BOWLING : WOMEN'S 5 PIN (R) 664505 (1h) MARDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (D) 30963277 Real Madrid affronte Dynamo Kyiv.(2h15) MERCREDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (D) 30867049 AC Milan affronte Barcelone.(2h15) JEUDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 383957 VENDREDI PARTS CANADA SUPERBIKE CHAMPIONSHIP (R) 851358 TTF ECKHART 8464532 Q TV5 CINÉMA MERCREDI 20 ANS EN AOÛT 1944.960865 (1h30) JEUDI ENVOYÉ SPÉCIAL 429518 (1h30) Q TVO STUDIO2(R) 436857 (1h) VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 152944 Q 14h45 ARTV MERCREDI GRANDS SPECTACLES : SCÈNES D'INTÉRIEUR 15h00 TQc LUNDI NATIONAL GEOGRAPHIC 28673 L'HOMME QUI AIMAIT LES OURS.L'histoire de Ben Kilham, un naturaliste qui a élevé trois oursons noirs orphelins avant de les rendre à la nature à l'âge adulte.(1h) Q MARDI À LA DI STASIO (R) 65109 (1h) Q MERCREDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS (R) 82827 (1h) JEUDI 21711 VENDREDI 42209 ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 66895 (1h) Q ARTV LUNDI BIBLIOTHECA 877876 CBC LUNDI EMMERDALE 3906 Q MARDI 5722 MERCREDI 2038 JEUDI 2686 CBS THE GUIDING LIGHT 1895 (1h) CD JEUDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 6435247 FANTASME ET FÉTICHES.(1h) VENDREDI SANS DÉTOUR 6402919 L'IMPACT DE LA TERREUR.(1h) CITY CITYLINE 832499 (1h) Q CNN JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 955234 (1h30) Q CS LUNDI JEUX DE VIE 64499 (1h) MARDI CETTE ÉNERGIE QUE NOUS NE CONSOMMONS PAS 96093 (1h) MERCREDI 37391 JEUDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES 67537 (1h) VENDREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 64445 (1h) DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 347483 (1h) Q MERCREDI 901827 JEUDI 486518 VENDREDI SEVEN WONDERS OF.(R) 961209 (1h) EV LUNDI LE TOP DES STARS 80302 MERCREDI ODYSSEUS 44556 VENDREDI SOLEIL EXPRESS 77700 FOX AMBUSH MAKEOVER 11383 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI GREAT TASTE, NO MONEY (R) 226128 Q MARDI ANTIQUE HUNTER (R) 701819 Q MERCREDI DIVA ON A DIME 180372 Q JEUDI ROOM TO GROW 665063 Q VENDREDI OPEN HOMES (R) 133464 Q LIFE LUNDI EXCHANGING VOWS 1886876 (1h) Q MARDI LIFE AND DARE 1853548 (1h) Q MERCREDI ENGLISH TEACHERS 1507407 Q JEUDI CAMPUS VETS 1574179 Q VENDREDI AMERICA'S NEXT TOP MODEL 1784464 (1h) NBC JANE PAULEY 1873302 Talk-Show.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 8890166 Q PBS-B ZOOM 1621031 Q PBS-P ARTHUR 216302 Q RDS JEUDI LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA (R) 113266 Match de soccer.AC Milan affronte le FC Barcelone.(2h) VENDREDI BONNE PÊCHE (R) 589280 S+ LUNDI BALKO 858437 (1h) MARDI 220600 MERCREDI 705391 JEUDI 280082 SHOW WATER RATS 496925 (1h) Q SPA STAR TREK 7468586 (1h) SPN LUNDI AVP PRO BEACH VOLLEYBALL 20437 (1h) VENDREDI 69795 JEUDI IRONMAN TRIATHLON 2004 81599 (1h) TFO ARTHUR 8589876 TLC AMAKEOVER STORY 402147 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN JEUDI PGA TOUR (D) 152179 FUNAI CLASSIC.La 1re ronde.(3h) VENDREDI PGA TOUR (D) 604532 FUNAI CLASSIC.La 2e ronde.(3h) TTF PATATES ET DRAGONS 9542505 Q TV5 LUNDI ÉCRANS DU MONDE 875418 Magazine de cinéma international.Rediffusion mardi, 2h00.Q VENDREDI ARTE REPORTAGE 391551 (1h) VIE LUNDI LA VIE AVANT TOUT 8957673 MARDI 8924345 MERCREDI 8828117 JEUDI 8895889 Série de fiction qui raconte le quotidien de deux urgentologues.(1h) Q VENDREDI GUY CORNEAU.EN TOUTE CONFIDENCE (R) 8855261 HONTE, CULPABILITÉ ET COLÈRE.(1h) VRAK RÉAL-TV 665654 YTV JACOB TWO TWO 436418 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 201470 Q MARDI 604513 MERCREDI 172914 JEUDI 657605 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT 132396 Q 15h20 ARTV MERCREDI GRANDS SPECTACLES : NA FLORESTA 92556933 15h30 SRC MOI 2684483 Q TVA LES FEUX DE L'AMOUR 956741 (1h) Q ARTV LUNDI LE GARAGE 505147 MARDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY BRAV JEUDI GOD'S FOOL 845228 (1h30) CBC LUNDI ANTIQUES ROADSHOW (R) 8857 Q MARDI 3093 MERCREDI 8049 JEUDI 7247 CD LUNDI INSECTIA 7540296 MARDI ANIMAUX AU TRAVAIL 7444068 MERCREDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 7404440 EV LUNDI GILLES PROULX, GLOBETROTTER 18673 MARDI JULIE AUTOUR DU MONDE 55109 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 72827 JEUDI BAZAAR 95773 VENDREDI BLEU II GBL-O GBL-Q PASSIONS 791499 (1h) LIFE MERCREDI LIVE TO DANCE 2744285 Q JEUDI PET FRIENDS 2711957 Q MP LUNDI PAUVRES FILLES ! 395383 MARDI MADE IN FRANCE 887364 MERCREDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 282865 JEUDI DANS LA PEAU DE.CHRISTINA, MAYA, PINK, LIL'KIM 741518 VENDREDI EXPOSÉ / BEASTIE BOYS 417025 (1h) NW NEWSWORLD TODAY WITH DAVID GRAY 3778050 Q PBS-B PBS-P POSTCARDS FROM BUSTER 45789 Q RDS VENDREDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 217551 Q SPN MERCREDI SPORT TREK 2004 TFO T'CHOUPI ET DOUDOU / BOO ! / OUI OUI / ÉCOUTE, ÉCOUTE TSN LUNDI TRIATHLON : 2004 GAMAGORI ITU WORLD CUP (R) 719895 (1h) TTF SABRINA, L'APPRENTIE SORCIÈRE 9919627 Q TV5 LUNDI CULTURE ET DÉPENDANCES 257499 FAUT-IL ÊTRE NOSTALGIQUE DE LA FRANCE ?Rediffusionmardi, 2h30.(1h30) TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 67925 MERCREDI 38469 VENDREDI 81551 MARDI EDDY AND THE BEAR / LITTLE ROBOTS / LITTLE GHOSTS 97161 JEUDI 51315 VRAK DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 393925 YTV MARTIN MYSTERY 164789 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE 946031 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 332884 Q MERCREDI LA PATENTE 800285 Q JEUDI PROJET TUNING 385976 Q VENDREDI Z=MC2 15h45 SRC BENJAMIN 57276789 Q 16h00 SRC LIZZIE MCGUIRE La vie d'une jeune fille de 13 ans et son double en dessins animés.Q TQS LES SIMPSON (R) 503654 TQc LA FAMILLE DELAJUNGLE Série d'animation.1405234 A&E LUNDI MURDER, SHE WROTE 600166 (1h) Q MARDI 152529 MERCREDI 557020 ABC FRASIER 84692 Q ARTV LUNDI L'ACTORS STUDIO 405708 (1h) MARDI 957161 MERCREDI LES FEUX DE LA RAMPE 352662 (1h) VENDREDI SILENCE, ON COURT ! 389716 (1h) BRAV MOVIE LUNDI MY FATHER'S CAMERA.804876 (1h30) Q MERCREDI KAMOURASKA 538556 Diffusion de deux épisodes.(2h) CBC LUNDI THE X 7532 Q MARDI 9600 MERCREDI 7556 JEUDI 9082 VENDREDI ANGELA ANACONDA 1700 CBS EVERYBODY LOVES RAYMOND 708 Q CD LUNDI DOSSIERS FBI 6516166 TUEUR DE FLICS.(1h) MARDI UN TUEUR SI PROCHE 6583838 UN TRAIN DE VIE D'ENFER.(1h) MERCREDI JUSTICE AMÉRICAINE 6470310 SEPT ANS D'ENFER : L'HISTOIRE DE COLLEEN STAN.(1h) JEUDI PREUVES À L'APPUI 6447082 (1h) VENDREDI SEIGNEURS DE LA MAFIA 6414754 MAFIA RUSSE\u2014VYACHESLAV IVANKOV.(1h) CITY RELIC HUNTER 844234 (1h) Q CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 88418 MARDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 24600 (1h) MERCREDI L'ÈRE DU DÉVELOPPEMENT DURABLE 23198 (1h) JEUDI BILAN DU SIÈCLE 72808 VENDREDI HISTOIRE DES FORMES URBAINES 76280 (1h) CTV-M CTV-O NBC OPRAH 1892437 (1h) Q DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 397168 (1h) Q VENDREDI 940716 MARDI MONSTER GARAGE (R) 518161 (1h) Q MERCREDI BEYOND INVENTION (R) 913662 (1h) Q JEUDI DISCOVERY PRESENTS (R) 855599 Diffusion de deux émissions.(2h) EV LUNDI PILOT GUIDES 94654 (1h) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 34616 MERCREDI 84662 JEUDI 14808 VENDREDI 28006 FOX MALCOLM IN THE MIDDLE 42692 Q HI MARDI PENSACOLA 8822432 À LA CROISÉE DES CHEMINS.(1h) MERCREDI PENSACOLA 8726204 L'ANGE BLEU.(1h) JEUDI PENSACOLA 8793976 LE PRIX D'UN ENFANT.(1h) VENDREDI PENSACOLA 8760648 SUR LE GRIL.(1h) LIFE LUNDI TRADING PLACES 1865383 (1h) Q MARDI LITTLE MIRACLES 1769155 (1h) Q MERCREDI SEXY GIRL 2756020 Q JEUDI ANIMAL MIRACLES 1703599 (1h) Q VENDREDI PERFECT MATCH 1690071 (1h) Q MP LUNDI LES JEUNES MARIÉS 314418 MARDI PIMP MON CHAR 793971 MERCREDI DOLLARACLIP 261372 JEUDI LE GROULX LUXE\u2014C'EST N'IMPORTE QUOI 753353 NW NEWSWORLD TODAY WITH CHRISTOPHER THOMAS 3764857 Q PBS-B ARTHUR 2887944 Q 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 0 4 MATINÉE PBS-P ZOOM 930470 Q RDI LE JOURNAL RDI 1996963 Q RDS VENDREDI COUPE QUILLES UNIVERS (R) 108464 (1h) S+ BRIGADE DES MERS 837944 (1h) SHOW KUNG FU 408760 (1h) Q SPA STAR TREK : THE NEXT GENERATION 7470321 (1h) Q SPN LUNDI WORLD POOL MASTERS 60924 (1h) MARDI 39180 JEUDI 93334 MERCREDI 2004 MLB PLAYOFFS (D) 131310 Match de baseball.Équipes à confirmer.(3h) VENDREDI CHAMP POKER AT THE PLAZA 16280 (1h) TFO C'EST MOI L'ESPION 9503895 TLC TRADING SPACES (R) 481654 (1h) TTF CREEPSCHOOL 4769924 Q TV5 MARDI CONVERSATION 447677 Inv.: la jeune écrivaine sénégalaise Fatou Diome.MERCREDI LA BELLE BLEUE 462488 JEUDI TERRITOIRES 21 835995 (1h) Q VENDREDI LE BATEAU LIVRE 387358 Magazine littéraire.SI LOIN, SI PROCHE\u2014 SPÉCIAL OUTREMER.(1h) TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT 79760 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 6569906 Q MARDI 9973538 MERCREDI 3618830 JEUDI 7913042 VENDREDI C'EST POURTANT VRAI (R) 8874396 (1h) Q VRAK RADIO ENFER 305760 Q YTV JIMMY NEUTRON 143296 Q Z LUNDI FUTUR EXTRÊME 839302 (1h) MARDI COUR À « SCRAP » 314093 (1h) MERCREDI IMPACT 793556 (1h) JEUDI MÉTAL HURLANT 278247 (1h) VENDREDI ROBOT WARS 746648 (1h) 16h15 BRAV MARDI OPENING NIGHT : LOUIS LORTIE 30267203 MOVIE VENDREDI SHOEMAKER 36994716 (1h45) Suivi de BRAVO ! NEWS.16h24 TQc MERCREDI ROCKET POWER 8208285 JEUDI 8275957 16h25 TQc LUNDI ROCKET POWER 65509673 MARDI 65576345 VENDREDI 65407261 16h30 SRC TÊTES@KAT 82234 Des ados échangent ouvertement sur tous les sujets qui les intéressent.Q TVA TOP MODÈLES 9514 Q TQS LE GRAND JOURNAL 623302 (2h) Q ABC WILL&GRACE 80876 Q CBC LUNDI SURPRISE ! IT'S EDIBLE INCREDIBLE ! 6876 Q MARDI REBOOT 5884 Q MERCREDI SHOEBOX ZOO 6440 Q JEUDI SPY NET 5266 Q VENDREDI ACE LIGHTNING 7984 Q CBS KING OF QUEENS 692 Q CNN CROSSFIRE 570012 Q CS LUNDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 77302 Suivi de : l'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU.JEUDI UQAR\u2014 PRÈS DU MONDE 61792 EV MARDI VOYAGE PRATIQUE 50600 JEUDI 37632 MERCREDI VIDÉO GUIDE 995865 (1h) VENDREDI ITINÉRAIRES DE RÊVE 922919 (1h) FOX HOME IMPROVEMENT 48876 GBL-O GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 614895 (1h) Q LIFE MERCREDI SKIN DEEP 2752204 MP LUNDI SPAM 303302 MARDI HIP HOP 799155 VENDREDI 227938 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 267556 JEUDI 759537 NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 3753741 Q MARDI 3657513 MERCREDI 3624285 JEUDI 3691957 VENDREDI HEMISPHERES 3668629 Q PBS-B PBS-P MAYA&MIGUEL 53708 Q RDI LE JOURNAL FR2 1992147 RDS LUNDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 318234 Q MARDI CHAMPIONNAT DU MONDE ISKA (R) 877987 Compétition d'arts martiaux.MERCREDI SÉRIE PRO WAKEBOARD 2004 (R) 272488 TFO LUNDI ENTREZ DANS LA DANSE / BON APPÉTIT LES ENFANTS ! 9509079 MARDI LES CONTES DE LA RUE BROCA / JOUONS 9569451 MERCREDI ANNE DES PIGNONS VERTS 9463223 JEUDI L'ÉCOLE EST FINIE / BIENVENUE DANS MON PAYS 9430995 VENDREDI 9407667 TSN LUNDI MOTORCYCLE EXPERIENCE (R) 957586 TTF LUNDI MOI WILLY, FILS DE ROCK STAR 8369988 Q MARDI NED ET SON TRITON 1113600 Q MERCREDI ROBOBLATTE 5418812 Q JEUDI SACRÉ ANDY 9713024 Q VENDREDI EVIL SCHMEEVIL 3018236 Q TV5 MARDI À LA UNE ! 983971 Bernard Descôteaux du Devoir de Montréal visite Jean-Marie Colombani du Monde à Paris.MERCREDI OMBRE ET LUMIÈRE 451372 Inv.: Eric-Emmanuel Schmitt.Q TVO KOALA BROTHERS / BOD SQUAD / ARTHUR 9372505 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE 4664370 MARDI 3913682 Anim.: Sophie Chiasson.Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 7218894 Q JEUDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 1513006 Q VRAK PHÉNOMÈNE RAVEN 301944 YTV BEYBLADE 172708 Q 16h45 TSN MARDI EXTREME BLOOPERS (R) 85609093 MERCREDI 16h49 TQc LUNDI CONNIE LA VACHE 91607925 16h50 TQc MARDI CONNIE LA VACHE 98199345 MERCREDI 98093117 JEUDI 98060889 S E M A I N E D U 16 O C T O B R E 2 0 04 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Franco Castigliani, dans Temps dur.2 Prénom de l'animateur de Flash - Mis à un endroit déterminé.3 Venus au monde - Prénom espagnol - Retranché.4 Il a été arbitre en chef de la LNI 1977 à 1989.5 Titane - Courroux - Séjour plein de charme.6 Qui est d'une seule couleur - Initiales du chanteur Clapton.7 Son prénom est Ginette - Montagne de Grèce.8 (Se) jetant en avant.9 Épreuves judiciaires - Sert à appeler.10 Regardée avec dédain - Ria.11 Explosif - Canevas d'un téléroman.12 Dans le titre d'un film d'Elia Kazan - Bien ouvertes.VERTICALEMENT 1 Le fou du roi, dans Tout le monde en parle.2 Peuple de très jeunes poissons - Qui va droit au but.3 Roi de Suède (1523 - 1560) - Nouvelle.4 Chiffres romains - Dans le titre d'une émission culinaire de Canal Vie.5 Il passe à Kiev - Bières légères.6 Paolo .- La duchesse d'Aiguillon était celle de Richelieu.7 Tournoi ouvert - Léopard des neiges - En ville.8 Région du nord de l'Irlande - Posture de yoga.9 Possessif - Édifice à gradins - Dont le niveau est faible.10 Symbole graphique affiché sur un écran d'ordinateur - Séraphique.11 Tout d'un coup - Clair - En amont du lac Ontario.12 Substance incolore - Parti opposé à un autre - Difficulté.8 A N V C I T E C MOTS CROISÉS 3247008A "]