La presse, 6 novembre 2004, H. Vacances - Voyage

[" PLAYA COCO 4,5N CAYO COCO CUBA Brossard .(450) 465-0620 Greenfield Park .(450) 926-1333 Gatineau .(819) 778-2225 Laval (St-Martin O.) .(450) 682-8100 Laval (des Laurentides) .(450) 975-2713 Montréal .(514) 861-5111 Pointe-Claire .(514) 426-2760 Saint-Léonard .(514) 255-3560 Ailleurs au Québec .1 888 549-5559 www.caa-quebec.com RÉSERVEZ votre forfait sud avant le 30 novembre 2004 et OBTENEZ 100$ en chèque-cadeau CAA-Québec (par couple) Certaines conditions s'appliquent.Les conditions de la brochure s'appliquent.Cette offre spéciale PERMIS DU QUÉBEC prend fin le 13 novembre 2004.OFFRE SPÉCIALE ! TOUT COMPRIS 1399$Départs 14-21 janvier 1 semaine par personne 3239322A VACANCES VOYAGE NEWYORK VIRÉE SHOPPING À TOUT PRIX PAGE 13 LES DESTINATIONS SOLEIL ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE est sur cette bande de littoral qui s'étend sur 130 kilomètres, entre Cancun et le site archéo logique de Tulum, qu'on retrouve les mégacomplexes tout-inclus les plus luxueux.Dans les brochures de nos grossistes, trois propriétés sur quatre y sont classées « cinq étoiles » ou «quatre étoiles et demie».Les nouveaux complexes qui ouvrent leurs portes au nord de la zone (dans la région de Puerto Morelos, à 20 minutes de route de Cancun) ou au sud (près de Tulum, à 1h30 de route de Cancun) sont tous des établissements haut de gamme.Et ils se vendent bien.De nombreux consommateurs n'hésitent pas à débourser des suppléments importants pour voyager plus confortablement.Àborddes avions d'Air Transat, tous les sièges de la classe Clubsont occupés, même s'il faut débourser un supplément variant de 200$ à 340 $ pour l'allerretour.Vacances Air Canada propose, avec le même succès, la classe Affaires pour 299 $ l'aller-retour (ce qui permet notamment aux passagers d'attendre l'avion, à l'écart de la foule, dans le confort douillet du salon Feuille d'érable à Dorval).Les programmes « Prestige » de Tours Maison et « Club Signature Plus » de Vacances Signature se vendent bien.Moyennant un supplément (129 $ et 99 $, respectivement), ils confèrent plusieurs privilèges : notamment un accès privilégié aux restaurants « à la carte » et un service aux chambres pour Signature, ou encore un enregistrement prioritaire à l'aéroport pour Tours Maison.Et plusieurs chaînes (notamment les Bahia Principe, avec leurs Club Golden) aménagent des sections plus chères où les hôtes bénéficient de services supplémentaires.Par contre, une partie de la population, qui tient à voyager chaque année, est beaucoupplus regardante.Pour attirer ce segment de clientèle, Vacances Signature a lancé, l'an dernier, la marque Sol-Vac, qui propose des établissements classés « trois étoiles » ou « trois et demie » qui se détaillent à des prix moyens de 1000 $ à 1300 $.L'hiver dernier, la brochure Sol-Vac répertoriait 16 propriétés.Elle en compte 22 cette année.Pour répondre aux attentes de ce segment de clientèle, la direction du groupe Transat a pris la décision de spécialiser ses deux principaux voyagistes, Vacances Transat et Nolitour.À l'avenir, Nolitour se cantonnera davantage dans les propriétés trois étoiles et « trois plus ».Autre phénomène constaté par tous les voyagistes : les clients connaissent de plus en plus les marques comme Allegro, Barcelo, Iberostar, Riu, Melia et autres Fiesta qui dominent le marché du tout-inclus dans les Caraïbes.« Ils disent qu'ils ont essayé le Melia de Varadero ou le Barcelo de Punta Cana et lorsqu'ils changent de destination, ils exigent un Melia, un Barcelo ouun Allegro », constate Sam Char, directeur des ventes de Vacances Signature.Le branding est devenu un élément qui prendra probablement de plus en plus de place dans le marketing de nos voyagistes.« C'est particulièrement évident dans le créneau haut de gamme, remarque Louise Collignon, porte-parole de Vacances Transat.Pour certains Iberostar, par exemple, il faut enregistrer des réservations plusieurs semaines, voire plusieurs mois d'avance.» La tendance est au luxe dans les destinations-soleil.Ce n'est pas un hasard si, de toutes les stations balnéaires commercialisées au Québec, la Riviera Maya est la plus populaire.AUTRES TEXTES EN PAGES 10 ET 11 C' .2 V A C A N C E S / V O Y A G E CUBATOUT INCLUS Mar del Sur, Varadero 3F 699$ Hotetur Sunbeach, Varadero 3F 729$ Horizontez Oasis, Varadero 2F 779$ Brisas Guardalavaca, Holguin 4F 899$ Club Amigo Varadero, Varadero 3F 929$ Kawama, Varadero 3+F 999$ Club Amigo Atlantico, Holguin 3+F 1039$ Internacional, Varadero 3+F 1099$ Barlovento, Varadero 3+F 1099$ Villas Cuba, Varadero 4F 1129$ Playa Pesquero, Holguin 5F 1129$ Maritim Costa Verde, Holguin 4F 1169$ Maritim Varadero, Varadero 4+F 1229$ REP.DOMINICAINE TOUT INCLUS Paraiso del Sol, Puerto Plata 3F 979$ Sirenas Cocotal, Punta Cana 4+F 1029$ Casa Marina Beach, Puerto Plata 4+F 1029$ RIU Mambo, Puerto Plata 4+F 1129$ Hotetur Dorado, Puerto Plata 3F 1179$ Barcelo Punta Goleta, Puerto Plata 3F 1219$ Bahia Principe, Puerto Plata 4F 1229$ RIU Riulette, Puerto Plata 1239$ RIU Merengue, Puerto Plata 4+F 1299$ Azzuro Club Cabarete, Puerto Plata 3+F 1299$ Barcelo Villas, Punta Cana 3+F 1399$ CUBATOUT INCLUS Mar del Sur, Varadero 3F 949$ Horizontez Oasis, Varadero 2F 1199$ Hotetur Sunbeach, Varadero 3F 1299$ Club Amigo Atlantico, Holguin 3+F 1329$ Playa Pesquero, Holguin 5F 1499$ Club Amigo Varadero, Varadero 3F 1499$ Villas Cuba, Varadero 4F 1519$ Barlovento, Varadero 3+F 1519$ Brisas Guardalavaca, Holguin 4F 1529$ Sol Cayo Coco, Cayo Coco 4F 1829$ Tryp Cayo Coco, Cayo Coco 4F 1879$ REP.DOMINICAINE TOUT INCLUS Barcelo Naiboa, La Romana 3F 1399$ Ocean Arc Decameron, La Romana 3F 1459$ Barcelo Talanquera, La Romana 3+F 1519$ Sirenis Cocotal, Punta Cana 4+F 1619$ RIU Naiboa, Punta Cana 4F 1629$ Hotetur Dorado, Puerto Plata 3F 1859$ Paraiso del Sol, Puerto Plata 3F 1899$ Barcelo Punta Goleta, Puerto Plata 3F 1979$ Azzuro Estrella, Puerto Plata 3+F 1999$ MEXIQUE TOUT INCLUS Imperial Las Perlas, Cancun/Riviera Maya 2+F 1429$ Dos Playa, Cancun/Riviera Maya 2+F 1449$ El Pueblito, Cancun/Riviera Maya 3+F 1489$ Puntarena, Puerto Vallarta 3F 1979$ Club Embarcadero, Puerto Vallarta 3F 2019$ San Marino, Puerto Vallarta 3F 2129$ CUBATOUT INCLUS Villa Cojimar, Cayo Coco 4F 1149$ El Senador, Cayo Coco 4+F 1189$ Club Amigo Atlantico, Holguin 3+F 1279$ Playa Pesquero, Holguin 5F 1329$ Tryp Cayo Coco, Cayo Coco 4F 1349$ Playa Coco, Cayo Coco 4+F 1399$ Mar del Sur, Varadero 3F 1409$ Sol Cayo Guillermo, Cayo Coco 3+F 1429$ Horizontez Oasis, Varadero 2F 1429$ Horizontez Oasis, Varadero 2F 1429$ Maritim Costa Verde, Holguin 4F 1459$ Maritim Costa Verde, Holguin 4F 1459$ Blau Colonial, Cayo Coco 4F 1469$ Hotetur Sunbeach, Varadero 3F 1499$ Sol Cayo Coco, Cayo Coco 4F 1499$ Villas Cuba, Varadero 4F 1519$ Barlovento, Varadero 3+F 1519$ Brisas Guardalavaca, Holguin 4F 1539$ RIU Turquesa, Varadero 4F 1549$ Tuxpan, Varadero 4F 1559$ Arenas Doradas, Varadero 4F 1569$ Melia Cayo Coco, Cayo Coco 5F 1579$ Sirenas Cocotal, Varadero 4F 1599$ Brisas del Caribe, Varadero 4F 1619$ Kawama, Varadero 3+F 1669$ Playa Costa Verde, Holguin 4+F 1679$ Club Amigo Varadero, Varadero 3F 1679$ Sol Luna Mares, Holguin 4F 1699$ Arenas Blancas, Varadero 4F 1759$ Internacional, Varadero 3+F 1799$ 699$ Pour voyages entre 5-28 nov.Spéciaux d'automne à partir de 949$ pour voyages entre 18-24 déc, Spéciaux Noël à partir de VOS VACANCES EN JAMAÏQUE www.toursmaison.ca Vous ne pouvez pas partir toute une semaine?RÉSERVEZVOSVACANCES AU JOUR LE JOUR ! Chez Tours Maison, vous avez aussi la possibilité de jumeler les composantes voyage que vous souhaitez.Pour de plus amples renseignements, consultez l'une de nos nombreuses brochures.LE MEILLEUR DE LA BARBADE ÉPARGNEZ 200$ par personne pour la portion aérienne + 1 nuit gratuite + Petit-déjeuner gratuit - hôtels participarts.Valide pour les voyages entre le 25 oct au 10 Déc.Certaines conditions s'appliquent.PUERTO PLATA R.D.Bahia Principe San JuanFFFF Hébergement et repas gratuits pour 1 enfant de 2 à 11 ans Forfait golf disponible Nouveaux mariés surclassement de la chambre Le Bahia Principe San Juan offre l'une des meilleures sélections de bars et de restaurants de tous les restaurants de Puerto Plata.Grâce au service aux chambres 24 h sur 24, les clients peuvent avoir tout ce qu'ils désirent, à toute heure du jour et de la nuit.MONTEGO BAY Holiday Inn Sunspree FFFF Hébergement et repas gratuits pour 2 enfants de 12 ans et moins\u2020 1429$ ÉTAIT 1929$ Tout Inclus Ch régulière Dimanche, 19 déc., 7 nuits Montego Beach FFF 1699$ ÉTAIT 1819$ Tout Inclus Ch.de luxe Dimanche, 19 déc., 7 nuits Breezes Montego Bay FFF Forfait mariage disponible\u2020 1819$ ÉTAIT 1929$ Tout Inclus Ch régulière Dimanche, 19 déc., 7 nuits RIU Tropical Bay Séjournez à 1, prifitez des 2 RIU\u2020 2029$ ÉTAIT 2419$ Tout Inclus Ch régulière Dimanche, 19 déc., 7 nuits Sunset Beach FFF 2039$ ÉTAIT 2219$ Tout Inclus Ch.vue jardin Dimanche, 19 déc., 7 nuits Wyndham Rose Hall FFFF+ Hébergement et repas gratuits pour 2 enfants de 3 ans et moins\u2020 2369$ ÉTAIT 2489$ Tout Inclus Ch régulière Dimanche, 19 déc., 7 nuits FDR Pebbles FFF+ Hébergement et repas gratuits pour 2 enfants de 5 ans et moins\u2020 2429$ ÉTAIT 2549$ Tout Inclus Suite Dimanche, 19 déc., 7 nuits OCHO RIOS Sandcastles FFF Tarifs spéciaux pour enfants\u2020 1819$ ÉTAIT 1939$ Tout Inclus Ch.studio Dimanche, 19 déc., 7 nuits Couples Ocho Rios Mariage gratuit\u2020 2299$ ÉTAIT 2799$ Tout Inclus Ch.de luxe Dimanche, 19 déc., 7 nuits NEGRIL RIU Négril Forfait mariage disponible\u2020 1929$ ÉTAIT 2319$ Tout Inclus Ch.régulière Dimanche, 19 déc., 7 nuits VOS VACANCES AU BAHIA PRINCIPE HÔTELS Prix par personne, en occupation double, incluant les vols de Montréal, taxes aériennes, taxes de sécurité, et les rabais de réservation anticipée s'il y a lieu.Prix sujets aux disponibilités et à changement sans préavis.Vols opérés par Skyservice.Pour de plus amples renseignements ainsi que pour connaître tous les détails et les modalités, consultez la brochure de Destinations Soleil 2003/2004 Tours Maison.Places limitées.Permis du Québec no 800021.\u2020Certaines conditions s'appliquent.1939$ ÉTAIT 2069$ Tout Inclus, Ch.club Hacienda Dimanche, 28 nov., 7 nuits 1939$ ÉTAIT 2099$ Tout Inclus, Ch.club Hacienda Samedi , 8 jan., 7 nuits 1959$ ÉTAIT 2119$ Tout Inclus, Ch.club Hacienda Samedi, 18 déc., 7 nuits 1799$ ÉTAIT 1659$ Tout Inclus, Ch.club Hacienda Samedi , 1 jan., 7 nuits Punta Cana PUNTACANA R.D.Bahia Principe Forfait mariage disponible Spécial famille monoparentale La première phase de 600 chambres a ouvert ses portes au début de juin 2004 et l'ouverture de la seconde phase de 600 chambres est prévue en novembre 2004.Cet hôtel comporte de nombreux restaurants (italien, grilladerie, méditerranéen, mexicain, japonais et plus encore).1359$ ÉTAIT 1459$ Tout Inclus, Ch.régulière Vendredi, 26 nov., 7 nuits Vendredi, 3-16 déc., 7 nuits 2149$ ÉTAIT 2269$ Tout Inclus, Ch.de luxe Jeudi, 23 déc., 7 nuits 1149$ Pour voyages entre 16 déc - 20 jan.Gagnez votre séjour Réservez vos vacances à Cuba avant le 30 novembre et vous aurez la chance de gagner votre forfait.1 chance sur 20 d'aller en vacances gratuitement.Simplement lesmeilleurs prix! Spéciaux de Cuba à partir de p a r gnez jusq u ' à 1 000$ PARCOUPLE Holiday Inn Sunspree 1 888 414 -8 7 4 7 OBTENEZ JUSQU'À 200 $CAN DE RÉDUCTION SUR LE PRIX TOTAL DE VOTRE VOYAGE POUR PLUS D'INFORMATION, COMMUNIQUEZ AVEC UN SPÉCIALISTE DES SERVICES VOYAGES AMERICAN EXPRESS DÈS AUJOURD'HUI ! Cette offre est valable pour les nouvelles réservations effectuées auprès des fournisseurs participants seulement, pendant la période du 15 août au 15 novembre 2004.Les réservations doivent être faites auprès d'une Agence de voyages American Express du Canada.L'acompte doit être versé au plus tard le 15 novembre 2004.Jusqu'à 200 $ seront retranchés du prix total de votre voyage au moment du paiement final, qui doit être reçu au plus tard le 15 décembre 2004.Limite d'une offre par réservation pour deux personnes, jusqu'à concurrence de 200 $CAN.Limite d'une offre par réservation pour une personne (le prix du voyage devant être d'au moins 1600 $CAN avant taxes), jusqu'à concurrence de 100 $CAN.Cette offre ne peut être combinée aux soldes, réservations avec segment aérien seulement et autres promotions, réductions ou primes spéciales, et n'est pas en vigueur aux Centres de voyages d'affaires American Express.D'autres conditions s'appliquent.Pour plus de renseignements, rendez-vous à l'une de nos Agences ou composez le 1 888 414-8747.MD : utilisée en vertu d'une licence accordée par American Express Company.Copyright © : Amex Canada Inc., 2004.Au Canada, les Agences de voyages American Express appartiennent à des propriétaires-exploitants indépendants.3266377A VACANCES/ VOYAGE CUBA Adieu dollar, bonjour peso! ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE À partir du 8 novembre, la devise américaine n'aura plus cours à Cuba et les Canadiens pourront échanger leurs dollars contre des pesos convertibles.La valeur du peso convertible est fixée à parité avec le dollar américain, ce qui signifie qu'au cours actuel, il faudra débourser environ 1,25 $ CAN pour obtenir un peso.Les banques et les bureaux de changes cubains percevront 10% de commission sur les opérations de change de dollars américains, mais pas sur le dollar canadien ni sur les autres devises qui pourront être converties sur place, soit la livre sterling, l'euro et le franc suisse.Les chèques de voyages en dollars canadiens (ou en euros) seront également honorés.Les voyageurs en possession de dollars américains ne devront donc plus compter sur un voyage à Cuba pour les écouler, puisqu'ils feront l'objet d'une surtaxe arbitraire de 10 %.C'est en réponse à l'intensification des pressions exercées par l'administration Bush que le gouvernement cubain a pris la décision de ne plus accepter le dollar US comme devise de référence.Le secrétariat d'État (l'équivalent américain de notre ministère des Affaires étrangères) a formé un groupe d'enquête sur les actifs cubains à l'étranger.L'administration américaine accuse notamment le gouvernement cubain de se livrer au blanchiment d'argent.Elle accentue les pressions sur les institutions bancaires internationales, avec pour intention avouée d'empêcher les Cubains d'utiliser les mécanismes normaux de gestion des flux financiers.Le quotidien Granma rapporte que Fidel Castro a précisé que la possession de dollars américains par les habitants de l'île ne sera pas considérée comme un délit.L'article de l'édition française portant sur les nouvelles mesures ironise sur le fait que les accusations de blanchiment d'argent sont proférées « par des fonctionnaires d'un pays dont les banques effectuent 50% de ce genre d'opérations illégales sur la planète ».Les touristes qui séjournent dans la plus grande île des Antilles ne peuvent pas se servir de cartes bancaires pour retirer de l'argent aux guichets automatiques en service dans certaines banques cubaines.Par contre, ils pourront obtenir des avances de fonds en utilisant leurs cartes Visa ou Master Card.Une seule condition : ces cartes ne devront pas avoir été émises par des banques américaines.Quant à la carte American Express, elle n'est habituellement pas honorée dans l'île, quel que soit le pays où elle a été émise.Les pesos convertibles n'ayant cours qu'à Cuba, les voyageurs qui en détiendront encore à la fin de leur séjour pourront les échanger aux bureaux de change situés dans les aéroports internationaux, avant de quitter l'île.Il est recommandé de conserver les relevés des opérations de change effectuées pour se procurer des pesos convertibles, afin d'éviter toute contestation.La taxe locale d'aéroport de 25 $, payable avant de prendre le vol de retour, devra également être acquitté en pesos convertibles.À noter que le peso convertible, dont le cours restera fixé à parité avec le dollar américain, n'a rien à voir avec le peso cubain, véritable monnaie nationale, dont le cours est fixé au taux approximatif de 25 peso pour un dollar.En résumé, on peut conclure que les nouvelles mesures ne changeront pas grand chose aux habitudes des touristes canadiens ou européens qui fréquentent Cuba.Au lieu de se procurer des dollars américains avant le départ, ils devront désormais échanger leurs devises nationales contre des pesos convertibles sur place, où les prix, dans les restaurants et les magasins touristiques demeureront inchangés.À cette nuance près que le signe « $ » devra se lire « Peso » ! Plus de 50000 patients sont traités chaque année à l'Institut de Cardiologie de Montréal.Appuyez sa Fondation, pour que la vie continue.Laissez parler votre coeur.(514)593-2525 www.fondationicm.org Aidez-nous à éviter les mauvaises nouvelles.294P . VACANCES/VOYAGE Voyager au Maroc pendant le ramadan LAURA-JULIE PERREAULT AGADIR, Maroc \u2014 Le 14 octobre dernier, dans la ville sacrée de Fès, on a vu poindre le premier croissant de la nouvelle lune.Le lendemain matin, la vie se transformait dans tout le Maroc, soulevant une question : s'il est un devoir pour les musulmans, le mois sacré du ramadan est-il une malédiction ou une bénédiction pour les voyageurs ?Autant dire d'entrée de jeu que les touristes qui débarquent dans les hôtels cinq étoiles sur le bord de la plage ne verront peu ou pas de différence.Dans les bulles de verre que sont les Clubs Med, les Sheraton et autres centres de villégiature de cette trempe, la vie continue comme si le ramadan n'existait pas ou presque.Mais quand on voyage de manière indépendante au Maroc ou dans tout le reste du monde musulman, la situation se complique un peu.D'abord les irritants : les heures d'ouverture sont modifiées dans tout le pays pour accommoder les musulmans pratiquants.Au Maroc, il est interdit pour un musulman de briser le jeûne en public, donc autant dire que le pays en entier fait le ramadan.Alors que les souks sont habituellement ouverts des premières heures du matin jusqu'à 19h, ils ouvrent plus tard pendant le ramadan et ferment leurs portes vers 17h.L'horaire est plus ou moins le même dans les magasins des rues marchandes.Entre 16 et 17h, on ferme les portes pour aller préparer le ftuor, le repas qui brise le jeûne et qui se déguste à la tombée de la nuit, vers 18h.Les heures de fermeture sont individuelles, donc, pas moyen de savoir si on peut aller à l'épicerie à 17h ou si on se cognera le nez sur une porte fermée.Certains commerces décident de fermer complètement leurs portes pendant toute la durée du ramadan.C'est souvent le cas quand le propriétaire est un étranger : français, italien ou espagnol.Ces derniers quittent le pays pendant la fête sainte et ne reviennent que pour l'Aïd, la fête qui marque la fin du jeûne.Les Marocains aisés les imitent souvent.Autre tracas : manger.Dans les villes touristiques, casser la croûte à l'heure du midi ne cause aucun problème.À Agadir, comme à Essaouira et à Marrakech, un restaurant sur trois est ouvert.Mais si vous prenez la route et que vous voulez manger en chemin, mieux vaut vous munir de quelques provisions.Et l'alcool ?Voilà un autre petit mal de tête du ramadan.Dans les grandes surfaces, le vin et la bière sont vendus en tout temps aux Occidentaux.Il faut parfois montrer son passeport pour avoir droit à un Gerrouane Gris.Mais dans les plus petits endroits, les magasins possédant un permis d'alcool ferment leurs portes deux semaines avant le ramadan et n'ouvrent qu'après l'Aïd.C'est alors la panne sèche et il faudra se rabattre sur les bars d'hôtels pour l'apéro.Là s'arrête la liste des petits problèmes logistiques à surmonter pendant ce mois d'exception, basé sur le calendrier lunaire.Mais pour des voyageurs qui cherchent à entrer dans le monde de l'autre, c'est l'occasion rêvée de se baigner un peu plus dans l'islam.« Il y a moins de touristes pendant le ramadan, mais ceux qui décident de venir repartent un peu plus connaisseurs », dit Ahmed, responsable d'un bureau d'excursion sur le boulevard du 20-Août à Agadir.D'abord, il est facile de devenir accro au ftuor, le repas de 18h, servi dans les meilleurs cafés de la ville.Au Maroc, on coupe le jeûne (qu'on l'ait fait ou non.) avec un verre de lait et des dattes fraîches.On croque ensuite dans un oeuf à la coque avant de plonger une cuillère de bois dans la harira, la soupe à base de lentilles et de pois, qui porte les odeurs du ramadan.Les viennoiseries, les pâtisseries locales (dont la chabakia, spécialité mielleuse du ramadan) et de fines crêpes accompagnent ce « petit » repas qui marque le début d'une soirée sociable.Car on ne fait jamais le ftuor seul.Si on ne le mange pas dans un café, on le fait à la maison, entouré de la famille et d'invités.Pour digérer, on regarde les sitcoms spécialement conçues pour ce mois, qui, s'il se veut religieux, se veut aussi joyeux après la tombée de la nuit.Vers 20h, il faut sortir.Les rues, désertées pendant le ftuor, sont à nouveau grouillantes.La plupart des magasins ont rouvert leurs portes, les restaurants sont pleins.À Agadir, les amoureux de culture trouveront leur chemin jusqu'aux Nuits du ramadan, une série de concerts à l'Institut français mettant en vedette des musiciens marocains, mais aussi du grand monde arabe.Chants soufis et fusions andalouses égayent la soirée pour moins de 50 dirhams (7 $).Dans toutes les villes du Maroc, les soirées de chant religieux et les concerts ne sont pas denrées rares.Après ces moments de distraction, les cafés sont à nouveau prêts à accueillir les foules.C'est ramadan, on ne se couche pas à 22h ! Les pratiquants qui suivent le calendrier imposé par les oulémas seront de nouveau debout à 4h30 pour avaler le petit-déjeuner avant une longue journée de travail, pendant laquelle ils ne pourront ni boire ni manger.Les économies qu'ils font en sautant le repas du midi doivent être mises de côté et offertes aux pauvres au moment de l'Aïd, la fête qui clôt ce mois sacré.Cette année, elle aura lieu du 14 au 16 novembre.Les voyageurs les plus téméraires peuvent choisir de faire eux aussi le ramadan pendant leur séjour.« Mais il faut savoir une chose.On ne fait pas le ramadan pour perdre du poids.La plupart du temps, on en prend », note Frédéric Tumpich, enseignant d'histoire et de philosophie au Lycée français d'Agadir.PHOTO SHORESH KALANTARI, COLLABORATION SPÉCIALE Pendant le ramadan, un nombre incalculable de pâtisseries apparaissent, le temps du mois sacré, dans les restaurants marocains.Chez Yacout d'Agadir, on fait la file pour ces petits délices composés la plupart du temps d'amandes, de chocolat, de miel, de fleur d'oranger et de noix.RSVP et information Montréal : (514) 844-6364 daniel@expeditionsmonde.com Afrique Soirée diapo-info 9 nov.Kenya Tanzanie Botswana Afrique du Sud Namibie Zimbabwe 3259544A Permis du Québec Expert no1 au Canada à partir de 1 730$ Économisez jusqu'à à partir de538$ 110 $ par couple.NOËL Dép.: 21 déc.Retour : 4 janv.999$ Dép.entre le 7 nov.et le 14 déc.à partir de579$ à partir de Profitez de nos spéciaux au soleil Économisez jusqu'à 240 $ par couple.Croisières à partir de à partir de Départs entre le 3 janv.et le 31 mars 538$ Les prix sont par personne et varient selon la date de départ et de retour choisies.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis Location de voiture en France (14 jours) .à partir de 420 $ RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT ET ÉPARGNEZ JUSQU'À 1 100 $ PAR PERSONNE.Les tarifs sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Les nouveaux membres Club Med doivent acheter une carte de membre de 50 $.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.SANDPIPER (FLORIDE) 1 730 $ LA CARAVELLE (GUADELOUPE) 1 839 $ IXTAPA 1 942 $ CANCUN 1 999 $ PUNTA CANA 2 013 $ TURKOISE 2 312 $ Départs entre le 7 novembre et le 12 février Les prix sont par personne pour une chambre standard en occ.double.Le tout est sujet à disponibilité et à changement sans préavis.MÉLIA CAYO GUILLERMO 41/2 1 029 $ PLAYA TURQUESA 4 (Guardalavaca)1 099 $ TRYP PENINSULA 41/2 (Varadero)1 128 $ MÉLIA TURQUESA 4 (Cancun) 1 214 $ SIRENIS TROPICAL 4 (Punta Cana) 1 278 $ IBEROSTAR HACIENDA 4 1/2 1 128 $ (La Romana) CARNIVAL VALOR, 7 nuits de Miami Itinéraire : Miami, Nassau, St-Thomas et St-Maarten Départs : 2 et 16 janvier.à partir de1 144 $ CARNIVAL DESTINY, 7 nuits de San Juan Itinéraire : San Juan, St-Thomas, La Dominique, Barbade, Aruba.Départs : 9, 16 janvier et 1er mai.à partir de 1 229 $ CARNIVAL MIRACLE, 7 nuits de Tampa.Itinéraire : Tampa, Grand Caiman, Costa Maya, Cozumel et Belize City Départs : 10, 24 avril et 1er mai.à partir de1 209 $ Les forfaits comprennent : la croisière de 7 nuits en occ.double (cat.1A), le vol de Montréal avec Air Canada, les transferts et les taxes.NOUVEAU.CLUB MED AGADIR (VOL DIRECT DE MONTRÈAL) Départs : 11, 18 et 25 janvier à partir de 2 020 $ Rabais supplémentaire Cinquième Saison par couple 120 $ à 230 $ Départs entre le 11 novembre et le 12 décembre 3269910A Cancun Oasis Cancun ou Oasis Playa 4 12 nov.1 099 $ 19 nov.1 249 $ 26 nov.1 189 $ 3 et 10 déc.1 209 $ Riviera Maya Bahia Principe Tulum 4 + 14 nov.et 3.10 déc.1 349 $ Cancun Gran Caribe Real 4 + 19 nov.1 249 $ 26 nov.1 039 $ 3 et 10 déc.1 119 $ Puerto Vallarta Grand Marival 4 11 nov.1 029 $ 18 et 25 nov.1 149 $ 2 et 9 déc.1 199 $ Puerto Vallarta Palladium Vallarta 4 11 nov.1 009 $ 18 nov.1 119 $ 25 nov.et 2, 9 déc.1 189 $ Mazatlan El Cid Castilla Beach 4 3 et 31 jan.1 449 $ 10, 17 et 24 jan.1 409 $ Puerto Plata Bahia San Juan 4 + 15 nov.829 $ 22 nov.879 $ 29 nov.et 6 déc.929 $ Puerto Plata Marien Coral by Hilton 4 + 29 nov.et 6 déc.969 $ 11 déc.1 099 $ Punta Cana Catalonia 4 13 nov.999 $ 21 nov.1 199 $ 27 nov.et 4 déc.1 249 $ 11 déc.1 269 $ Punta Cana Ocean Bavaro (H-10) 4 21 nov.1 169 $ 28 nov.1 199 $ 4 et 11 déc.1 159 $ Bayahibe Iberostar Hacienda Dominicus 4 + 12 nov.1 149 $ 26 nov.et 3 déc.1 389 $ La Romana Coral Canoa 4 12 nov.999 $ 19 nov.1 139 $ 26 nov.et 3 déc.1 239 $ Holguin Sol Rio Luna Mares 4 14 nov.909 $ 21 nov.969 $ 26 nov.et 3, 10 déc.949 $ Manzanillo Club Amigo Marea Del Portillo 3 14 nov.719 $ 21, 28 nov.et 5, 12 déc.759 $ Cayo Coco El Senador 4 11 nov.et 2 déc.869 $ 18 et 25 nov.899 $ Cayo Coco Tryp Cayo Coco 4 11 nov.899 $ 18, 25 nov.et 2 déc.869 $ 9 déc.939 $ Cayo Guillermo Iberostar Daiquiri 4 18 et 25 nov.et 2 déc.839 $ 9 déc.899 $ Cayo Largo Barcelo Cayo Largo 4 4 déc.1 099 $ 11 déc.1 019 $ Varadero Riu Turquesa 4 14 nov.1 019 $ 12 déc.1 099 $ Varadero Beaches Varadero 4 + 14 nov.et 5 déc.1 199 $ 21 nov.1 149 $ 29 nov.1 279 $ Varadero Barcelo Solymar 4 14 nov.1 049 $ 22 et 29 nov.1 029 $ 5 déc.989 $ Holguin Playa Pesquero 5 14 nov.1 049 $ 20 nov.1 099 $ 26 nov.et 3 déc.1 079 $ Jibacoa Breezes Jibacoa 4 15 nov.1 199 $ 22 nov.1 249 $ 29 nov.et 6 déc.1 219 $ 12 déc.1 149 $ Santa Maria Sol Cayo Santa Maria 4 13 nov.879 $ 20 nov.919 $ 27 nov.et 4, 11 déc.949 $ Havane Tropicoco 2 + 11 nov.779 $ 20 et 27 nov.829 $ 4 déc.919 $ Camaguey Brisas Santa Lucia 4 18 nov.919 $ 25 nov.779 $ 2 et 9 déc.859 $ Maroc - Agadir Vol direct Iberostar Founty 4 11 et 18 jan.- 14 nuits 1 699 $ MONTRÉAL (514) 344-3900 LAVAL Carrefour Multisport (450) 688-8111 LONGUEUIL (450) 677-0909 PLUS VOUS RÉSERVEZ TÔT, PLUS VOUS ÉPARGNEZ POUR MIEUX VOUS SERVIR, CONTACTEZ UNE DE NOS 3 AGENCES.TOUJOURS MOINS CHER! Permis du Québec Permis du Québec en vigueur pour les nouvelles réservations, à partir du 6 nov.2004, quantité limitée, sujet à disponibilité et à changement sans préavis. VACANCES /VOYAGE HOLGUIN Playa Pesquero 4,5\" Manzanillo 14 novembre Club Amigo Del Portillo 3\" 728$ sans supplément simple Holguin 12-14 novembre Brisas Guardalavaca 4\"998$ Playa Costa Verde 4\"1098$ sans supplément simple Cayo Santa Maria 13 novembre Sol Cayo Santa Maria 4\"898$ sans supplément simple Santa Lucia 11 novembre Brisas Santa Lucia 3,5\" 898$ sans supplément simple MEXIQUE RE P.-DO M.CUBA PUNTA CANA Bahia Principe 5\" à partir de .1398$ 13-14 nov.à partir de .898$ 11-12 nov.L'heure est à la détente .PARIS à Noël VOLS FLORIDE CAYO COCO El Senador 4,5\" à partir de .1098$ 12-14 nov.BAYAHIBE Canoa Coral by Hilton 4\" à partir de .1178$ 12 nov.NOUVEAU à CUBA NAVETTE GRATUITE Isla Holbox 20 novembre Villas Paraiso Del Mar 4\"1298$ Cancun 19-20 novembre Oasis Cancun 4\" 1298$ Oasis Playa 4\" 1298$ Riviera Maya 19-20 novembre Freedom Paradise 3\" 1198$ Puerto Vallarta 11 novembre Club Meza Del Mar 2,5\" 998$ 3 repas par jour + boissons Palladium Vallarta 4\" 1048$ Canto Del Sol 4\" 1098$ Grand Marival 4,5\" 1198$ Bayahibe 12 novembre Iberostar Hacienda 4,5\"1348$ Punta Cana 13-14 novembre Sirenis Tropical 4,5\"1148$ Catalonia Bavaro 4,5\" 1178$ Caribe Club Princess 4,5\"1178$ Puerto Plata 13-15 novembre Playa Naco 3,5\" 778$ Casa Marina Reef 3,5\" 998$ Bahia Principe 4\" 1028$ Sun Village 4,5\" 1098$ NOUVEAU SANS SUPPLÉMENT SIMPLE Les conditions générales de la brochure s'appliquent.Prix par personne en occupation double.Les promotions peuvent prendre fin sans préavis.Supplément simple applicable sur certains produits.Prix applicables sur nouvelles réservations en date du 6 novembre 2004.Espace limité.Prix à partir de.Supplément de vol applicable.DÉTENTEUR D'UN PERMIS DU QUÉBEC PLACE VICTORIA .(514) 876-3676 MÉTRO McGILL .(514) 284-2009 VILLE D'ANJOU .(514) 356-3156 ROSEMONT .(514) 593-6082 MÉTRO SHERBROOKE .(514) 842-6644 RUE DRUMMOND .(514) 861-7254 GARE CENTRALE (MTL) .(514) 878-9547 VILLE MONT-ROYAL .(514) 344-6717 OUTREMONT .(514) 344-6717 RUE BEAUBIEN/CAP VOYAGES .(514) 728-4553 AVE.MONT-ROYAL .(514) 527-5000 MÉTRO LAURIER .(514) 848-9355 MÉTRO BEAUDRY .(514) 522-2225 RUE PRÉSIDENT KENNEDY (514) 322-6500 MÉTRO MONT-ROYAL .(514) 847-0477 MÉTRO JOLIETTE .(514) 526-0022 MÉTRO JARRY .(514) 273-1539 CÔTE DES NEIGES .(514) 739-1001 CÔTE DE LIESSE .(514) 731-3338 VILLE LASALLE .(514) 365-8600 AHUNTSIC .(514) 381-5200 PLAZA ST-HUBERT .(514) 271-2880 MÉTRO VENDÔME .(514) 481-0424 N.D.G .(514) 482-6565 VILLE ST-LAURENT .(514) 733-7555 RUE JEAN-TALON (EST) .(514) 729-2999 MÉTRO C.STE-CATHERINE (514) 737-2535 STE-JULIE .(450) 649-7761 BROSSARD .(450) 466-0444 LONGUEUIL .(450) 928-9191 BOUCHERVILLE .(450) 655-4345 VARENNES .(450) 652-0977 ST-JEAN SUR RICHELIEU .(450) 349-2320 VILLE DE ST-HUBERT .(450) 678-7754 STE-ROSE .(450) 628-6241 CHOMEDEY .(450) 686-7575 LAVAL CENTRE .(450) 967-0772 REPENTIGNY .(450) 654-1324 ST-JÉRÔME .(450) 565-1895 TERREBONNE .(450) 964-2273 LACHENAIE .(450) 492-0896 MASCOUCHE .(450) 474-8117 BEDFORD .(450) 248-4552 BERTHIERVILLE .(450) 836-4529 TROIS-RIVIÈRES .(819) 693-8937 MASSON-ANGERS .(819) 986-8281 HULL .(819) 777-2522 GATINEAU .(819) 568-1881 STE-AGATHE .(819) 326-4442 MONT-LAURIER .(819) 623-2511 MANIWAKI .(819) 449-5928 SHAWINIGAN .(819) 536-2684 SHERBROOKE .(819) 563-5848 ST-NICÉPHORE .(819) 478-4567 ST-ÉDOUARD (Lotbinière) .(418) 796-3060 CHARNY (Québec) .(418) 832-4646 QUÉBEC-CENTRE .(418) 529-7717 CONSULTEZ DES EXPERTS VOL FRANCE PARIS à partir de .Du 22 au 30 novembre 596$ ALLER -RETOUR 1049$ 21 déc./ 4janvier 352$ ORLANDO 362$ Du 11 au 25 novembre FORT LAUDERDALE Du 11 au 18 novembre Varadero 12-13-14-15 novembre Sunbeach Varadero 3\" 798$ Coralia Club Playa De Oro 4\"978$ Arenas Doradas 4\" 978$ sans supplément simple Playa Varadero 4\" 998$ Cayo Coco 11-12 novembre Tryp Cayo Coco 4\" 928$ sans supplément simple Playa Coco 4,5\" 978$ sans supplément simple La Havane 20 novembre Occidental Miramar 4,5\"1148$ 3 repas par jour + boissons 3267373A .Les journées sont courtes, il fait froid et l'humidité nous transperce.Vraiment, novembre peut être un mois misérable.Par contre, c'est le mois idéal pour prendre part à une activité culturelle ou se faire dorloter.MICHEL JULIEN COLLABORATION SPÉCIALE 10 FAÇONS DE VAINCRE LE BLUES DE NOVEMBRE 1 SE FAIRE DORLOTER AU SPA Une journée à se faire masser par des mains expertes, voilà une agréable façon d'oublier le temps qu'il fait.Les plus braves, quant à eux, choisiront un spa nature où ils pourront se prélasser dans un sauna pour ensuite aller se jeter dans les eaux frigides d'une rivière.2 VISITER LE JARDIN BOTANIQUE ET LE BIODÔME Lachaleurest toujoursaurendez-vousau Biodôme et au Jardin botanique.Dans ces environnements tropicaux recréés, on sent la chaleur et l'humidité nous envelopper tandis que l'on observe la faune et la flore des contrées du Sud.3 FRÉQUENTER LES MUSÉES L'automne est la saison des musées.Plusieurs des grandes institutions muséales tiennent d'importantes expositions.À voir : Copyright Rubens au Musée national des beaux-arts du Québec, Ruhlmann : un génie de l'Art déco au Musée des beaux-arts de Montréal et Autopsie d'unmeurtre au Centre des sciences de Montréal.7 FAIRE LA ROUTE AGROALIMENTAIRE Chaque région du Québec possède son circuit agroalimentaire.Le long des routes de campagne, on découvre des fromagers, des pomiculteurs, des vignerons, des charcutiers et des maraîchers amoureux de leur métier.Une belle occasion de se remplir la panse et de faire des provisions.4 MARCHER EN FORÊT Les feuilles absentes des arbres, les forêts retrouvent en novembre toute leur luminosité.Et quoi de plus agréable que de marcher sur un tapis de feuilles fraîchement tombées ! Aussi, les sentiers sont presque déserts en cette période de l'année.8 SE PRÉPARER POUR L'HIVER L'hiver n'est pas bien loin.Sortir ses skis et ses patins, les aiguiser et se remettre en forme est une façon de patienter avant l'arriver des grands gels et des tempêtes de neige.Pour ceux qui ne peuvent plus attendre, Tremblant ouvrira ses pistes le 19 novembre et le Vieux-Port de Montréal ouvrira sa patinoire le 4 décembre.5 DÉCOMPRESSER À L'AUBERGE Quel réconfort que de se retrouver devant une bonne bouffe, un verre de vin et un feu de foyer qui crépite alors que dehors il pleut des cordes ! Un week-end à lire, manger et dormir permet de se reposer avant la frénésie du temps des Fêtes.9 ALLER AUCASINO Même si l'on a pas l'âme d'un joueur, les casinos offrent ce qu'il faut pour tromper le blues d'automne.Deux suggestions réjouissantes : un repas gastronomique aux réputés restaurants des casinos de Montréal et du lac Leamy ou un spectacle.Au programme en novembre : The Ten Tenors et The Musical Box au Casino du lac Leamy et Broadway au Casino de Montréal.6 COURIR LES ANTIQUAIRES Rue Notre-Dame à Montréal, rue Saint-Paul à Québec et autour de Sainte-Eulalie dans le Centre-du-Québec, les antiquaires déballent leurs trouvailles.Une balade à faire simplement pour se rincer l'oeil ou pour ramener chez soi une lampe Art déco et une armoire Louis XV.10 S'ENVOLER VERS LE SUD ! La solution la plus radicale pour fuir la grisaille de novembre.Bonne nouvelle, les prix, en cette saison, sont imbattables.Pour moins de 1000 $, il est possible de passer une semaine de vacances dans le Sud en formule «tout compris».PHOTO MICHEL JULIEN PHOTO MICHEL JULIEN VACANCES/VOYAGE / VOS BILLETS?/ VOTRE PASSEPORT?VOS VACCINS?Montréal : (514) 521-0630 LA CLINIQUE DU VOYAGEUR MD Rive-Sud : (450) 672-6728 Île des Soeurs: (514) 769-1099 www.cliniqueduvoyageur.com Rouler vers la Floride MICHEL JULIEN COLLABORATION SPÉCIALE Ceux qui se sont déjà rendus en Floride en voiture savent que ce n'est pas toujours facile de s'arrêter au bon endroit pour prendre une bouchée, se dégourdir les jambes ou simplement faire le plein.Il y a bien sûr les panneaux qui indiquent les commerces se trouvant le long de l'autoroute, mais trouverat- on mieux un peu plus loin ?C'est pour répondre à cette question que les auteurs montréalais Stan Posner et Sandra Phillips-Posner ont publié Drive I-95, un guide à l'intention de ceux qui empruntent l'Interstate 95 pour se rendre en Floride.Le livre de 208 pages à reliure spiralée présente une série de cartes en couleur, faciles à lire, où chaque sortie de l'Interstate est clairement indiquée.Et pour chaque sortie, les services offerts aux alentours.Des pictogrammes facilitent le repérage des services et des attractions.On y trouve même les stations de radio à écouter, les limites de vitesse pour chaque tronçon de la route, ainsi que les cachettes favorites des policiers prêts à épingler les automobilistes pressés ! Ben que le livre ne soit édité qu'en anglais, ceux qui n'ont qu'une connaissance sommaire de cette langue s'y retrouvent sans peine.De façon à ce que les utilisateurs du guide n'aient pas à orienter le livre la tête en bas lorsque, après leurs vacances, ils reviennent vers le nord, toutes les cartes sont publiées en double, soit avec le sud ou le nord en haut de la page.La section au centre du livre présente des attractions touristiques, quelques restaurants et hôtels dignes d'intérêt.On trouve aussi un répertoire des hôtels, des terrains de camping, des parcours de golf et des mécaniciens automobiles.Drive I-95 couvre l'étendue de I'Interstate 95 jusqu'à la frontière de la Floride.Dommage qu'il ne nous guide pas plus loin, vers Fort Lauderdale et Miami, là où bien des Québécois se rendent.DRIVE I-95 Stan Posner et Sandra Phillips-Posner Éditions Travelsmart, 29,95 $.Permis du Québec PROMOTION RESERVEZ-TÔT NOS CIRCUITS Les conférences sont de retour! www.v o y ages - gaby.com VOYAGES GABY Ouvert le dimanche de 12 h à 16 h 1 866 447-0030 Prix à partir de, en occupation double, selon disponibilité, sujet à changement sans préavis, visa exclu.ÉGYPTE 26 nov.VIÊT NAM 18 nov.INDE 24 nov.SPÉCIAUX CROISIÈRES DE LA SEMAINE Départ presque garanti ! L' inoubliable Viêt Nam 6 au 24 mars 2005 17 jours/16 nuits au Viêt Nam 4 345 $ taxes incluses, par pers.Double Promotion Catégorie supérieure au prix de l'intermédiaire Accompagné à partir de 10 passagers Pour les croisières: vols non inclus dans le prix.Prix à partir de, selon disponibilité, sujet à changement sans préavis.16 jours à partir de ÉGYPTE 3 680 $ taxes incluses, par pers.INDE 17 jours à partir de 4 980 $ taxes incluses, par pers.THAÏLANDE 19 jours, à partir de 3 605 $ taxes incluses, par pers.Contactez-nous pour vous inscrire gratuitement.Départ : 27 nov.Navire: MS Rydam Destination :Mexique Durée : 7 jours Prix taxes incluses 899 $ Départ : 23 fév.Navire: Carnival Legend Destination :Caraïbes du Sud Durée : 8 jours Prix taxes incluses 999 $ Départ : 22 janv.Navire: Diamond Princess Destination : Mexique Durée : 7 jours Prix taxes incluses 799 $ CAN Autres spéciaux disponibles en ligne : www v o y agesgaby.com 871-5103 DES PRIX POUR PARTIR voyagescentreville.com en formule tout inclus MEILLEURS PRIX SUR VOLS RÉGULIERS À TRAVERS LE MONDE 1 semaine.Prix par personne en occupation double, à partir de.Supplément de vol applicable.FORMULE TOUT INCLUS, taxes comprises 1 SEMAINE, ESPACE LIMITÉ, aller-simple selon disponibilité.Permis du Québec.VOLS PRIX À PARTIR DE .aller-simple / aller-retour PARIS 345$ 570$ FORT LAUDERDALE 281$ 352$ ORLANDO 291$ 362$ PUNTA CANA - 719$ PUERTO PLATA - 719$ BAYAHIBE 289$ 679$ VARADERO 289$ 529$ SANTA LUCIA 289$ 619$ HOLGUIN 289$ 619$ LA HAVANE - 619$ PUERTO VALLARTA 289$ 719$ CANCUN - 759$ PUERTO PLATA 13-15 novembre, 1 semaine Luperon Beach Resort \"\"\",5 909$ Paraiso Del Sol \"\"\" 909$ Fun Royale Beach \"\"\",5 979$ Breezes Puerto Plata \"\"\"\" 1119$ PUNTA CANA 13-14 novembre, 1 semaine Fiesta Beach Resort \"\"\"\" 1129$ Princess Roulette \"\"\"\",5 1139$ Grand Paradise Bavaro \"\"\"\",5 1169$ Occidental Gran Flamenco \"\"\"\",5 1419$ SANTO DOMINGO VIA BAYAHIBE 12 novembre, 1 semaine Ocean Arc Decameron \"\"\" 859$ Playa Real Beach \"\"\"\" 859$ VARADERO 12-13-14-15 nov, 1 sem.Mar del Sur \",5 679$ Mercure Las Palmas \"\"\" 909$ Beaches Varadero \"\"\"\",5 1169$ CAYO COCO 11-12 novembre, 1 semaine Sol Cayo Coco \"\"\"\" 1069$ Melia Cayo Coco \"\"\"\",5 1229$ SANTA LUCIA 11 novembre, 1 semaine Gran Club Santa Lucia \"\"\",5 909$ HOLGUIN 12-14 novembre, 1 semaine Club Amigo Atlantico Guardalavaca \"\"\" 839$ SANTA MARIA DEL MAR 18-20 novembre, 1 semaine Tropicoco \"\",5 819$ Breezes Jibacoa \"\"\"\" 1179$ PUERTO VALLARTA 11 novembre, 1 semaine Tropicana \"\",5 aucun repas 869$ Costa Club Punta Arena \"\"\" 999$ Hacienda Hotel & Spa \"\"\" 999$ Plaza Pelicanos \"\"\",5 999$ San Marino \"\",5 3 repas/jr+bois.999$ CANCUN 19-20 novembre, 1 semaine El Pueblito Beach \"\"\" 1139$ Imperial Las Perlas \"\" 3 repas/jr+bois.1139$ Miramar Mision Cancun \"\"\",5 3 repas/jr+bois.1189$ Caribbean Village Cancun \"\"\" 1229$ Tucancun Beach \"\"\"\" 1229$ République Cuba Mexique Dominicaine VARADERO 12-13-14-15 nov, 1 semaine Sol Sirenas Coral Resort 1049$ HOLGUIN 12-14 novembre, 1 semaine Maritim Costa Verde Beach 1049$ CAYO GUILLERMO 11-12 novembre, 1 semaine Sol Cayo Guillermo 1029$ EN GRAND SPÉCIAL CETTE SEMAINE 3267366A Toronto en français MARIE TISON Ce n'est pas parce qu'on se retrouve à Toronto qu'il faut se priver de croissants, de cuisine française raffinée ou de films en français.C'est du moins la prémisse de l'équipe qui a réalisé le guide bilingue Vivre en français à Toronto - The French Side of Toronto, publié par Les Éditions Franco Toronto Media & Publishing.Le guide s'adresse surtout aux milliers de francophones qui vivent dans la ville reine, mais il peut se révéler très utile pour les visiteurs francophones qui tiennent à leurs habitudes culinaires ou qui veulent essayer de se divertir en français.Ce n'est pas chose évidente parce qu'il n'y a pas vraiment de quartier français à Toronto.Les ressources existent, mais elles sont parsemées dans la ville.L'équipe de Vivre en français à Toronto a tenté de réunir toutes les bonnes adresses dans un seul bouquin.Pour les visiteurs, c'est incontestablement la section sur les bistros et restos qui peut se révéler la plus utile.L'amateur de cuisses de grenouilles, de cassoulet ou de bouillabaisse peut satisfaire son péché mignon dans des établissements aux noms évocateurs comme La Petite France, le Bistrot Matisse, Provence ou Le Paradis.Le guide mentionne si le service est en français, un détail important si on ne maîtrise pas la langue de Shakespeare.D'autres sections portent sur les bonnes adresses pour qui veut se procurer des ingrédients essentiels à la vie en français, comme les croissants, les baguettes, le fromage et le chocolat.On a pensé aux Européens, bien sûr, mais aussi à ces Québécois qui ne peuvent survivre quelques jours sans leurs bagels et leur Oka.Une dernière section porte sur la vie culturelle en français à Toronto.On y mentionne notamment un festival du film français et des projections mensuelles de films en français au cinéma de l'Office national du film de Toronto.Pour le théâtre, on note le Théâtre français de Toronto, créé en 1967, et le Théâtre La Tangente.Dans ce dernier cas, il faudrait toutefois un peu de chance pour que le visiteur occasionnel puisse en profiter: comme le Théâtre La Tangente ne présente que des pièces de création, il ne monte qu'un spectacle aux deux ans.Pour savoir où se procurer ce guide, on peut consulter le site www.franco-toronto.ca 22 JOURS (37 repas) 2559$ taxes incluses à partir de www.exotiktours.com ALLEZ HOP! VOYAGES Montréal 514-528-9091 / 1-888-528-9091 Prix par personne, base occupation double, incluant les promotions applicables, les vols aller-retour de Montréal/hébergement /repas mentionnés/transferts et les taxes.Prix incluant les \u201créservez-tôt\u201d pour les départs entre le 1er novembre et le 2 décembre.Les conditions générales de la brochure \"Medditerranée & Europe automne-hiver 2004/2005\" et \"Asie Sensationnelle automne-hiver 2004/2005\" s'appliquent.Permis du Québec.VOYAGES THOMAS COOK Les Promenades St-Bruno 450-441-1220 EXODUS VOYAGES Laval 450-629-8055 1-800-815-8055 VOYAGES FUNTASTIQUE P.A.T.Montréal-Est 514-640-8630 CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES ! VOYAGES FRANAIR Centre-Ville 514-849-7711 VOYAGES ROBILLARD/ CARLSON WAGONLIT Repentigny 450-585-2854 VOYAGES RYTHMES DU MONDE Mont-Royal Berri 514-527-7679/514-286-9014 VOYAGES EN DIRECT ROSEMONT Montréal 514-593-6082 CLUB VOYAGES LOUISE PROULX Saint-Lambert 450-672-1272 VOYAGES FLEURS DE LYS/ CARLSONWAGONLIT Berri 514-939-9999 VOYAGES EN DIRECT-ANJOU Anjou 514-356-3156 CINQUIÈME SAISON Outremont 514-270-1237 / 1-800-572-4766 VOYAGES BOISBRIAND Boisbriand 450-979-1818 AMERICAN EXPRESS VOYAGES ACTION Vaudreuil 450-455-5619 CLUB VOYAGES TOURBEC CADILLAC Est-Montréal 514-253-4900 VOYAGES PLACE VERSAILLES Montréal 514-351-5814 AGENCE DE VOYAGES PACO Laval 450-667-2462 / 1-800-263-2462 CAPVOYAGES.COM Montréal-Rosemont 514-728-4553 / 1-800-300-0851 VOYAGES MAXIMA/CARLSON WAGONLIT Longueuil 450-679-3777 (INCLUANT 3 NUITS À ROME) minimum de passagers requis M A R O C 15 JOURS (26 repas) 2279$ taxes incluses à partir de Départs garantis : 15 et 29 janvier SEMAINE SUPP.: 99 $ CIRCUIT VILLES IMPÉRIALES Argana (hôtel 4) THAÏLAN DE 27 JOURS (24 repas) 2409$ taxes incluses à partir de LONG SÉJOUR Cha Am et Pattaya THAÏLAN DE 18 JOURS (26 repas) 2709$ taxes incluses à partir de CIRCUIT - FANTAISIE THAÏLANDAISE ÉGYPTE 12 JOURS (20 repas) 3399$ taxes incluses à partir de LA ROUTE DES PHARAONS Incluant croisière de 4 jours (5) VI ETNAM 14 JOURS (22 repas) 2869$ taxes incluses à partir de CIRCUIT COULEUR DU VIETNAM PORTUGAL ET E S PAGN E 20 JOURS (8 repas) 2629$ taxes incluses à partir de CIRCUIT ET SÉJOUR (en studio) ÎLE DE BALI 15 JOURS Formule tout-inclus 2469$ taxes incluses à partir de 28 JOURS Formule tout-inclus 3299$ taxes incluses à partir de SEJOUR /Bali tropic T U N I S I E LONG SÉJOUR (40 ou 54 repas) 1959$ taxes incluses à partir de RÉSERVEZ ET PAYEZ EN JANVIER POUR UN DÉPART EN JANVIER ET OBTENEZ UNE RÉDUCTION DE 50$ P.P.SUR LE 22 JOURS ET DE 100$ P.P.SUR LE 29 JOURS ITALIE 15 JOURS (23 repas) 2099$ taxes incluses SEJOUR À SORRENTE à partir de 29 JOURS (51 repas) 2959$ taxes incluses à partir de NOUVEAUTÉ Consultez nos brochures pour connaître les dates correspondant à ces tarifs.Nos nouvelles brochures: disponibles chez votre agent de voyages 3266642A Go Travel Direct.com( 514) 849-3344 PUERTO VALLARTA 1199$ HOTEL TROPICANA 2 1/2 étoiles, 1 semaine incluant vol et hôtel Départ le 20 déc.CANCUN 1459$ SOLYMAR BEACH RESORT 3 étoiles, 1 semaine tout-compris Départ le 23 déc.VARADERO 1399$ CORALIA PLAYA DE ORO 4 étoiles, 1 semaine tout-compris Départ le 19 déc.HOLGUIN 1479$ MARITIM COSTA VERDE BEACH RESORT 4 étoiles, 1 semaine tout-compris Départ le 28 déc.PUERTO PLATA 899$ FUN ROYALE 3 1/2 étoiles, 8 nuits tout-compris Départ le 18 déc.PUERTO PLATA 1399$ SOSUA BAY RESORT 4 étoiles, 8 nuits tout-compris Départ le 18 déc.LA ROMANA 1369$ DECAMERON BEACH RESORT & CASINO 3 1/2 étoiles, 1 semaine tout-compris Départ le 24 déc.PUERTO PLATA 1299$ HACIENDA GARDEN BEACH RESORT 3 1/2 étoiles, 6 nuits tout-compris Départ le 26 déc.PUERTO VALLARTA 1599$ VILLA DEL PALMAR BEACH RESORT & SPA 4 étoiles, 1 semaine tout-compris Départ le 20 déc.ME IQUE C BA Valide pour les forfaits-vacances 2004/05 pour adultes et enfants.Départs de Montréal seulement.Les prix sont établis par personne basés sur une occupation double.Les prix peuvent changer en fonction de la disponibilité.Go Travel Direct est titulaire d'un permis du Québec.RÉPUBLIQUE DOMINI AINE PUERTO PLATA 1399$ AZZURRO BEACH RESORT 3 1/2 étoiles, 6 nuits tout-compris Départ le 26 déc.PUERTO PLATA 1799$ VICTORIAN HOUSE RESORT 4 1/2 étoiles, 8 nuits tout-compris Départ le 18 déc.3268844A VACANCES/VOYAGE 3268361A Moins de plaignants contre le transport aérien PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les cieux semblent avoir été plus cléments pour les lignes aériennes canadiennes en 2003 s'il faut en croire le nombre de plaintes qui ont été portées contre l'industrie.La commissaire aux plaintes relatives au transport aérien de l'Office des transports a reçu 1058 plaintes l'année dernière, comparativement à 1770 en 2002.La plupart des compagnies aériennes ont amélioré leur bilan à ce chapitre, à l'exception de Jetsgo, indique Liette Lacroix Kenniff.Un total de 19 plaintes ont été déposées contre Jetsgo pour les six premiers mois de l'année.La société de Montréal comptait donc 4% de toutes les plaintes portées contre des sociétés aériennes canadiennes.Mais la situation a empiré.De juillet à décembre, le nombre de plaintes s'établissait à 27, ou 8,4%du total.Dans l'ensemble, les passagers se plaignaient surtout de la qualité des services.Un nombre beaucoup moindre dénonçait les retards dans les vols, des problèmes à la billetterie ou avec les bagages.La société West Jet a été la meilleure en 2003 en ce qui concerne les plaintes de passagers.En fait, une seule plainte a été logée contre la compagnie de Calgary dans la seconde moitié de l'année.Elle en avait eu six pendant les six premiers mois.Air Canada, qui reste le principal transporteur aérien au pays, malgré ses récentes difficultés financières, a généré le plus grand nombre de plaintes, mais là encore la situation s'est améliorée.Un peu plus de 50% des plaintes sont dirigées contre elle ce qui est une amélioration par rapport au 65% reçues antérieurement.(514)866-8747 1-800-561-8747 Prix «à partir de» en occ.dlb, sujets à changement sans préavis.Taxes incluses.LE VOYAGISTE VOYAGES GENDRON Antigua Aruba Bahamas Barbade Curaçao St-Martin Îles Caïmans Mexique Turks & Caïcos Ste-Croix République dominicaine GRANDE VENTE CARAÏBES AA AMSTERDAM GENÈVE 890$ 869$ CALGARY MIAMI 575$ 399$ SAN JUAN CANCUN 799$ 799$ Vols réguliers (taxes incluses) Mieux voyager sur des vols réguliers 1 sem.1449$ 10 jrs 1679$ PUNTA CANA Ocean Bavaro Spa & Beach Resort 1 sem.1689$ 10 jrs 1989$ Bahia Principe Punta Cana 1 sem.1499$ 10 jrs 1749$ Barcelo Bavaro Beach & Caribe 1 sem.1199$ 10 jrs 1349$ Bahia Principe San Juan 1 sem.1099$ 10 jrs 1219$ 4 sem.2199$ Playa Naco Golf & Tennis Resort 1 sem.1139$ 10 jrs 1289$ 4 sem.2339$ Puerto Plata Village TOUT INCLUS TOUT INCLUS TOUT INCLUS TOUT INCLUS TOUT INCLUS PUERTO PLATA 1 sem.1539$ 10 jrs 1789$ LA ROMANA Canoa Coral par Hilton 1 sem.1259$ 10 jrs 1429$ SANTO DOMINGO Costa Caribe Coral par Hilton 1 sem.2129$ 10 jrs 2549$ 4 sem.3139$ SAINT-MARTIN Le Flamboyant jusqu'à 35%rabais PLUSIEURS HÔTELS 4 ET 5 Réservez avant le 15 novembre Voyagez avant du 3 janvier au 16 février 1 sem.1399$ 10 jrs 1619$ 4 sem.3539$ Marien Coral par Hilton 1 sem.2729$ 10 jrs 3559$ Casa de Campo SANS GOLF - Hébergement Imperial - Transport et transferts - Spectacle Céline Dion - Service d'un guide accompagnateur COMBO Las Vegas + Circuit Parcs Nationaux Grand Canyon, Bryce, Lake Powell, Zion 1329$ DU 5 AU 9 mai 2129$ DU 5 AU 14 mai LAS VEGAS - VOYAGE DE GROUPE FLOARSFVAEITGSASSK-IVOYAGE DE GROUPE 1295$ 1395$ JACKSON HOLE PANORAMA FERNIE 1295$ SALT LAKE CITY 1545$ WHISTLER CHAMONIX COLORADO INNSBRUCK LECH MERIBEL 1695$ 1695$ 1795$ 1795$ 1895$ 1995$ BANFF 1195$ KICKING HORSE 1195$ 3269877A VOYAGEZ EN GROUPE LES BEAUX VOYAGES DE PASCALE ET CHANTAL THAÏLANDE, royaume du sourire 24 janv.au 10 fév.(circuit + 40 repas + visites) 2 499 $ SPLENDEURS DU VIETNAM, 9 au 26 fév.(grand circuit + visites + tous les repas) 3 099 $ NICE, 5 au 20 mars Hôtel Royal face mer/sur Promenade Anglais (2 repas/jour + vin) 2 499 $ COSTA BRAVA, une autre Espagne, 9 au 31 mars (studio tout équipé) 1 799 $ SÉJOUR EN ALGARVE, 2 au 23 mars.(studio / Albufeira 4, 1 nuit à Lisbonne) 1 999 $ TUNISIE, 14 au 29 mars (circuit guidé + séjour + 33 repas) 1 999 $ AFRIQUE DU SUD ET PARIS, 9 au 23 avril (circuit et presque tous les repas) 4 799 $ PROVENCE ET CÔTE D'AZUR, 23 mai au 3 juin (2 repas/jour + visites) 2 149 $ PARIS AUBAINE, 2 au 10 mai, hôtel centre-ville (2 repas/jour + vin au souper) 1 599 $ AMÉRIQUE FLORIDE EN AUTOCAR, 20 fév.-11 mars 2 399 $ VARADERO, 4-18 février, Hôtel Club Amigo, formule tout inclus 1 869 $ CAYO COCO, 4-18 février, Hôtel El Senador, formule tout inclus 2 199 $ RIVIERA MAYA, 11-25 février, Club El Mandarin 4 Formule tout inclus.2 699 $ ORLANDO À LA RELÂCHE, 26 fév.-6 mars, petits déj.+ entrée aux sites incl.1 099 $ ÎLES-DE-LA-MADELEINE À LA RELÂCHE, 28 fév.-3 mars (petits déj.+ exc.en hélico incl.) Forfait découverte des blanchons sur la banquise 1 769 $ CIRCUIT LA ROUTE DES MAYAS, 8-17 avril (16 repas + visites Mexico-Mérida-Chichen Itza, etc.) 2 799 $ NOTRE BROCHURE HIVER/PRINTEMPS EST MAINTENANT DISPONIBLE.DEMANDEZ-LA! Prix par personne, occ.double.Taxes incluses GROUPE VOYAGES QUÉBEC INC.Composez sans frais : 1-800-463-1598 Détenteur des permis du Québec infos@gvq.qc.ca www.gvq.qc.ca Long Séjours - Départs en novembre Résidence Bajondillo à Torremolinos, Costa Del Sol / 23 jours -Studio Résidence Hôtelière Open Villa du Parc, Côte d'Azur / 23 jours -App.1 ch.vue colline Résidence Kanta à Port El Kantaoui, Tunisie / 23 jours -Studio AVANTAGES : Représentant exclusif à destination, transferts aller-retour inclus, partenaire d'Air France 1335$ 1575$ 1532$ Circuits - Départs en novembre Consultez votre agent de voyages! Grand tour de Tunisie -9 jours- Grand Sud Marocain -9 jours- Ramsès Égypte -14 jours- Soleils d'Égypte -13 jours- 1594$ 1766$ 3438$ 3282$ Prix par pers.en occ.dbl.Toutes réductions incluses.Permis du Québec.AVANTAGES : Guide officiel francophone, pension complète, sac de voyages Tours Chanteclerc, prolongez votre séjour à l'hôtel de votre choix parmi notre vaste éventail! PRIX À PARTIR DE PRIX À PARTIR DE 3270133A Agissez.(514) 934-4846 fondationpourenfants.com CR1212 SÉJOURS LINGUISTIQUES IMMERSION de QUALITÉ POUR TOUS ANGLAIS à partir de 859$ ESPAGNOL à partir de 769$ Permis du Québec 1 800 463-2265 Brochure gratuite ou www.immersion-vte.com Une équipe à votre service! 2 semaines : cours + hébergement + repas (514) 874-9842 1118, rue Sainte-Catherine Ouest, bur.201 NEW YORKWASHINGTON CHUTES NIAGARA 5, 8, 11, 14, 18, 21, 25, 28 nov., 30 déc.et 2 janv.3 jours/2 nuits, (occ.quad.) MANHATTAN TOURS Peel Permis du Québec Vol + Hôtel à partir de 699 $ AUTOCAR HÔTEL p.déj.p a rtir de 279$ p.p.AUTRES DATES À partir de 329 $ OU NEW YORK Départ chaque vendredi Autocar + 2 nuits + 3 repas + 3 visites Le spécialiste des escapades new-yorkaises Permis du Québec 2436, Frontenac, Mtl 521-9910 www.poltours.com (Occ.2) (Occ.3) (Occ.4) SPÉCIAL FÉERIE DE NOËL À NEW YORK 3 OU 4 JOURS AUSSI DISPONIBLE JOUR DE L'AN 329$ 299$ 269$ 3245397A 3267176 1 800 236-4756 Égypte, vol, Cair + croisière, nov.- déc., 15 jr.2 929 $ Thaïlande, vol + circuit, nov.- fév., 18 jr.2 559 $ Tunisie, vol + hôtel + 2 repars/jr, nov.- fév.21 jr.1 499 $ Espagne-Tunisie, vol + hotel + repas jan., 30 jr.2 169 $ Maroc, vol + hôtel + 2 repas/jr, nov.21 jr.1 419 $ CROISIÈRE Caraïbes vol incl., 27 nov., 7 jr.1 219 $ S.Andres 999 $ P.Vallarta 919 $ www.voyagesheritage.navig.ca Présentation audiovisuelle Tunisie, 7 nov., 13 h.RSVP Modigliani TORONTO 21 au 23 janvier 2005 Guide spécialisé Forfait train, hôtel, entrée musée À partir de 269 $ par personne Nombre de places limité CLUB VOYAGES VERSAILLES 6774, rue Sherbrooke Est, bureau 102 (514) 253-0123, Nathalie 3269360 No de permis 700434 Pérou - Sur les traces des Incas (7 jours à partir de 2 154 $) Argentine - Voyage au bout du monde (Terre de feu) (13 jours à partir de 3 790 $) Voyages (Permis du Québec) (514) 499-8537 (vols, hôtels, excursions, transferts, taxes.inclus) SPORTMANIA SKI EUROPE FRANCE - SUISSE - AUTRICHE - ITALIE BROCHURE 2005 DISPONIBLE Voir notre site www.voyages-sportsmania.com FORFAITS GROUPES, INDIVIDUELS 7-10-14 JOURS TRANSPORT AÉRIEN SWISS 709, Taschereau, Sainte-Thérèse (Québec) J7E 4C9 (450) 430-0187 I (450) 434 7000 Courriel : sportmania@videotron.ca Les splendeurs de l'Égypte, 20 jours 5 Départ 5 mars 05, tout inclus, 57 rps.Du nord au sud.Le plus complet sur le marché Les splendeurs de l'Inde, 21 jours 5 Départ 18 fév.05, tout inclus.Inde du Nord et Sud, Himalaya népalais.Vol Air Canada, 57 rps et visites Les splendeurs de la Grèce, 18 jours 4 Départ 5 mai 05.Circuit culturel et croisière Les splendeurs de l'Italie, 18 jours Départ 6 mai 05, 26 rps.Nous couchons dans les centres-villes : 4nts Rome, 3nts Florence, 3nts Venise.Les splendeurs de la Chine, 24 jours Départ mai 05, 66 rps, tout inclus.Circuit découverte et culturel unique.Toutes les visites et entrées.www.voyagesbrouty.com 3268291 Permis du Québec www.voyagesbrouty.com 1 800 650-0424 Des voyages qui font toute la différence.Nos circuits sont des voyages bien équilibrés - Étudiés par des vrais professionnels.Pas de perte de temps, on ne s'éparpille pas, on ne court pas.Nous prenons le temps de visiter.669$ 679$ (514) 286-9014 (514) 527-7679 Métro Berri UQAM Métro Mont-Royal http www.rdm.qc.ca Forfait à Paris - 7 nuits avion, hôtel, transf.959$ T.T.C.1 499$ 949$ T.T.C.Amérique latine 599$ T.T.C.569$ 1599$ CUBA À VÉLO Vol avec AIR TRANSAT Héb.en occ.double 4, demi-pension Service d'entretien mécanique Véhicule d'accompagnement Départs de novembre à avril 1 semaine à partir de 1 799$ Club Voyages Tourbec (Laval) (450) 662-7555, poste 234, Michel Derome Permis du Québec Depuis 1950 FUYEZ L'HIVER, RÉSERVEZ EN LIGNE .vvooyyaaggeessbbeerrggeerroonn.ccoomm Montréal T.514.273.3301 1.866.273.3301 Place Longueuil T.450.651.9551 1.877.651.9551 www.voyagesbergeron.com LONG SÉJOUR CÔTE D'AZUR 1 mois, Cannes Verrerie 3 départs : 28 fév., 2 et 7 mars SUPER VENTE à partir de 1 629 $ occ.double taxes incluses ESPAGNE COSTA DEL SOL BAJONDILLO novembre, 3 sem.1 271$ occ.double, taxes incluses 16 février, 4 sem.2 165$ occ.double, taxes incluses 24 février, 3 sem.1 870$ occ.double, taxes incluses à partir de Permis du Québec FORFAIT À PRAGUE (1 sem.) Départs entre le 6 novembre et le 4 décembre à partir de 1049$ Départs entre le 25 décembre et le 26 mars à partir de1183$ Le forfait comprend : le vol de Montréal avec Czech Airlines, l'hébergement pour 6 nuits à l'hôtel U Tri Korunek(3F), les petits-déjeuners, les transferts et les taxes.FORFAIT À PARIS (8 jours) Départs : 21, 22, 29 novembre et 5 décembre 915$ Le forfait comprend : le vol de Mtl avec Air Transat, 7 nuits à l'hôtel Grenelle en occ.double, les petits-déjeuners, les transferts et les taxes.LONGS SÉJOURS SUR LA CÔTE D'AZUR Le forfait comprend : le vol de Montréal avec Air France, l'hébergement pour 28 nuits en studio occ.double et les taxes.LES PLAGES DE LA TUNISIE (3 sem.) à partir de1596$ Hôtel Marco Polo FFFF demi-pension (petit-déjeuner et souper) Le tarif comprend : le vol de Mtl avec Air France, 20 nuits en occ.double incluant 40 repas, le transferts et les taxes.Départs entre le 8 novembre et le 2 décembre.Entre le 4 janvier et le 7 avril.Départs entre le 8 janvier et le 11 mars à partir de (4 semaines.) à partir de1599$ Pierre et Vacances Cannes Verrerie Promotions Réservez tôt ! Réservations auprès d'un agent expert sur l'Asie.Pour connaître l'agent expert le plus près de chez vous, consultez notre site web : www.tours-hai.com THAÏLANDE Balade siamoise À partir de 2 378 $ Épargnez jusqu'à 200 $ par couple 18 jours et 37 repas Départs de Montréal Bangkok, Phitsanuloke, Chiang Mai, Chiang Rai, Rivière Kwai et Pattaya Départs : 19 déc.2004, 11, 23 janv., 20 fév., 6, 20, 27 mars 2005 Complet : 26 déc.2004, 16, 30 janv., 6, 13 fév.2005 PROMOTION : SEMAINE GRATUITE À PATTAYA Obtenez une semaine gratuite (7 jrs-6 nuits) à Pattaya à l'achat du circuit Balade siamoise et en réservant 80 jours avant le départ.THAÏLANDE Thaïlande Soleil À partir de 2 138 $ Épargnez jusqu'à 100 $ par couple 14 jours et 11 repas Départs de Montréal Séjour à la plage de Phuket ou de Koh Samui Incluant 4 nuits à Bangkok et circuit à Ayuthaya Permis du Québec Super promotion thaïlande Les spécialistes de l'Asie et du Pacifique Sud Consulter un agent expert sur l'Asie Pour connaître l'agent expert le plus près de chez vous, visitez notre site web : www.voyages-hai.com CONFÉRENCES AUDIOVISUELLES BIENVENUE À TOUS ! MONTRÉAL, DIMANCHE 14 NOVEMBRE 2004 Auberge Wandlyn, 7200, rue Sherbrooke Est, En face du métro Radisson (près d'Hippolyte-Lafontaine) Permis du Québec Circuit Bali plage : 15 jours, 12 repas, 5 excursions à partir de 1 712 $ Circuit Nostalgie des matins calmes : 6 jours, 7 repas à partir de 780 $ 16 h 00 CORÉE Circuit Culturel et éducatif : 22 jours, 44 repas à partir de 3 819 $ Circuit Peuples et traditions : 16 jours, 38 repas à partir de 3 452 $ 16 h 30 VIETNAM SKI LANKA Circuit Symphonie en vert :18 jours, 36 repas à partir de 3 950 $ 15 h 00 13 h 30 JAPON Circuit Japon des samouraïs : 14 jours, 13 repas à partir de 3 420 $ 12 h 00 BALI 9825 L'Acadie #101B Mtl 514 336-0033 www.beltour.ca.tc 1 866 235-8687 Casino Charlevoix, 2 jrs, 1 nuit et 3 repas au Manoir Richelieu, 139 $ tx incl.Plusieurs départs Casino Foxwood, 2 jrs, 149 $ tx incl.3 repas 25 $ boni jetons Plusieurs départs Départs : 3, 10, 17 et 30 décembre Occ.(2) 399$ Occ.(3) 369$ Occ.(4) 339$ Incluant : autocar, 2 nuits d'hôtel, l'Empire State Building, la statue de la Liberté, 3 repas + tour de ville et visites.Aussi NY (3 jours) dép.chaque vend., 6 h Occ.(2) 319$ Occ.(3) 289$ Occ.(4) 259$ PERMIS DU QUÉBEC La magie du temps des fêtes àNew York et le fameux sapin de Noël avec le spectacle des ROCKETTES à RADIO CITY MUSIC HALL VACANCES/VOYAGE La route du Mexique PIERRE VINCENT COURRIER DU VOYAGEUR À pareille date, il y a deux ans, Robert Gosselin nous vantait les mérites de son coin de paradis au Mexique, un parc d'autocaravanes à Rincon de Guayabitos, 70 kilomètres au nord de Puerto Vallarta, sur la côte du Pacifique.« La plage fait 10 kilomètres de long, racontait-il, l'eau est verte et tempérée, idéale pour la baignade.Il y a de bons marchés d'alimentation et de très bons services de santé.» Il terminait sa lettre en lançant une invitation à d'éventuels visiteurs.« Une bonne quinzaine de couples m'ont relancé à mon camping.Ils avaient tous votre article à la main.» Il nous écrit, cette fois, en réponse à Nicole et Daniel, qui envisagent de faire une grande virée en auto au Mexique.« J'ai fait ce voyage d'environ 13 000 kilomètres à trois reprises.Je vous suggère fortement de partir avec l'itinéraire détaillé du CAA.» Robert Gosselin conseille d'acheter des pesos mexicains dans l'une des petites casas de cambio de Laredo, au Texas.«Pour au moins 500 $US parce que vous ne pourrez pas vous servir de votre carte de crédit sur les autoroutes mexicaines.» Les formalités pour entrer au Mexique en voiture ne sont pas compliquées, mais assez tatillonnes.Les douaniers mexicains appliquent le règlement avec zèle.« Vous avez besoin d'un passeport et d'un visa d'entrée (payable comptant, 8 $US), d'un certificat d'immatriculation du véhicule et d'un permis de conduire ; de la preuve que vous détenez une assurance mexicaine; du contrat d'achat du véhicule, si vous en êtes propriétaire, ou d'une lettre d'autorisation du locateur, si vous l'avez loué.Le préposé vous fournira ensuite un permis d'importation du véhicule : environ 30 $US, payable uniquement par carte de crédit.N'oubliez pas d'apposer la vignette qu'on vous remettra dans le coin gauche à l'intérieur du parebrise.En quittant les douanes mexicaines, prenez la direction Monterrey.Une douzaine de kilomètres plus loin, vous devrez vous arrêter à un poste d'inspection des douanes : quand viendra votre tour, si le feu est vert, vous poursuivez votre route, mais s'il est rouge, vous devrez vous soumettre à une inspection.C'est le hasard qui décide.Je vous suggère d'éviter d'entrer dans Monterrey parce qu'il est difficile de s'y retrouver et que la signalisation est mauvaise.Empruntez le boulevard périphérique et filez ensuite jusqu'à Durango.» Le trajet Durango/Mazatlan est d'environ cinq heures.« La route est bonne, mais sinueuse.On roule à 30, 40 km/h.Le paysage est superbe.À Mazatlan, il y a beaucoup de motels bon marché, 30 $US à 40 $US, et de bons restaurants.» Le segment Mazatlan/Puerto Vallarta fait environ 500 kilomètres.« Très bonne route.Vous arriverez à Tepic.Là, il faut prendre la 200 pour Puerto Vallarta.Encore une bonne descente de montagne.Vous allez passer la petite ville de Rincon de Guyabitos.Au moment de votre passage, en mars, nous serons installés au Oasis Trailer Park.Venez nous voir.Après, vous pourrez aller à Puerto Vallarta, où il y a plein d'hôtels et de restaurants.» Nicole et Daniel souhaitent traverser en Basse Californie au cours de leur périple, en prenant le ferry de Mazatlan à La Paz.« Je ne vous le conseille pas, très cher, au moins 350 $US.Mais, si vous tenez absolument à vous rendre en Basse Californie, remontez jusqu'à Los Mochis et, de là, prenez le traversier.Moins cher et seulement 10 heures de traversée.Revenez aux États-Unis par la frontière de Tijuana.Essayez de ne pas vous trouver au Mexique dans la période de Pâques parce que les propriétaires de motels doublent leurs prix et qu'il y a un trafic fou sur les routes.» D'autre part, Georgette et Constant Guay, un couple à la retraite, qui ont déjà sept voyages en autocaravane au Mexique à leur actif, se disent tout disposés à prodiguer leurs conseils à Nicole et Daniel:cguay@rocler.qc.ca Obtenir gratuitement son pardon Carole Ménard, gestionnaire à la Commission nationale des libérations conditionnelles, nous signale que les citoyens peuvent entreprendre eux-mêmes les démarches pour l'obtention d'un pardon, qui effacera leur casier judiciaire, sans recourir aux services d'un avocat ou à un organisme comme le Centre du pardon.« Il n'y a aucune réduction des délais d'attente (environ 24 mois, en ce moment), que la demande ait été remplie par un organisme ou par le citoyen luimême.Toutes les demandes sont traitées selon le même ordre et selon les mêmes modalités, peu importe qui les a complétées.» Faire soi-même une demande de pardon permet d'économiser des centaines de dollars puisque ce service est gratuit.« Tout ce qu'il y a à payer, ce sont les frais pour la prise d'empreintes digitales à la GRC et les photocopies.Au total, un maximum de 100 $.» Notons, en passant, que les casiers judiciaires pour des causes de délits à connotation sexuelle ne sont jamais complètement effacés dans le système judiciaire : une note reste accolée au dossier de la personne sa vie durant.Pour plus d'informations, voir le site Internet www.npb-cnlc.gc.ca.Téléphone de la Division des pardons : 1 800 874-2652 Vancouver- Montréal à vélo QMa mère et ses amis aimeraient faire, au cours de l'été prochain, Vancouver-Montréal à vélo, suivis d'une voiture pour les bagages.Ils seront, précise Chantal Godmaire, une douzaine et ils veulent le faire en deux mois.Pourriez-vous lancer un appel à tous ceux qui ont déjà fait ce voyage et qui auraient des conseils à leur donner ?COURRIEL Pour joindre Pierre Vincent pierre.vincent@lapresse.ca .Vous pouvez aussi me joindre au : Courrier du voyageur, La Presse, 7 rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H2Y1K9.Télécopieur : (514) 285-6972 PHOTO PIERRE MCCANN, LA PRESSE© Robert et Marguerite Gosselin connaissent bien la route du Mexique, où ils vont passer une partie de l'hiver depuis des années.www.voyages-lambert.com 1-800-667-8042 RENCONTRES INFORMATIVES Lieu : Auberge Universel, 5000, Sherbrooke est LE DIMANCHE 14 NOVEMBRE 2004 Russie des Tsars, 6 départs en 2005! Pérou & Bolivie, 21 avril 2005 Liban, Syrie & Jordanie, 23 avril 2005 Le Transsibérien, 25 juin 2005 Afrique Australe, 17 avril 2005 La Grèce, 30 avril 2005 LES PLACES S'ENVOLENT ! Inde du Sud, 11 janvier 2005 (2places) Kenya-Tanzanie.,13 fév.2005 (2places) Inde du Nord, 20 février 2005 (2places) Madagascar., 12 avril 2005 (6places) 10h00 13h00 15h15 Permis du Québec 3269879A www.incursion-voyages.com 1 800 667-2400 Tous nos circuits, croisières et longs séjours sont accompagnés en français à partir de Montréal-Trudeau.Prix / pers./ occ.dbl Permis du Québec GRATUIT ! Demandez notre catalogue 2005 Ne réservez rien sans l'avoir consulté ! « Incursion Voyages, complice de votre évasion» Demandez dès maintenant votre PROGRAMME DÉTAILLÉ.Assistez à nos PRÉSENTATIONS GRATUITES à Montréal et Québec.LONGS SÉJOURS HIVER 2005 r SSIICCIILLEE, , TTEERRRREE DDEE MMEERR 2 299 $ du 17 fév.au 19 mars 2005 (avec Mme Andrée St-Pierre) du 19 fév.au 21 mars 2005 (avec M.Cesare Ferrante) r AALLGGAARRVVEE, , LLEE JJAARRDDIINN DDUU PPOORRTTUUGGAALL 2 149 $ du 8 fév.au 7 mars 2005 (avec M.Serge Naud) r CCOOSSTTAA DDEELL SSOOLL, , SSOOLLEEIILL EENN TTÊÊTTEE !! 2 299 $ du 1er au 24 mars 2005 (avec M.Fernand Gil) r SSÉÉJJOOUURR NNOOMMAADDEE Catalogne (Espagne), Provence (France) et Florence (Italie) 3 699 $ du 29 mars au 26 avril 2005 (avec Mme Andrée St-Pierre) r CCRROOAATTIIEE, , UUNN AAIIRR DDEE DDOOLLCCEE VVIITTAA 2 099 $ du 24 fév.au 19 mars 2005 (avec M.François Légaré) CROISIÈRES 2005 r CCAARRAAÏÏBBEESS EETT LLOOUUIISSIIAANNEE, , UUNN \u201c\u201c TTEERRRREE EETT MMEERR \u201c\u201c EEXXCCLLUUSSIIFF 2 899 $ du 13 au 25 fév.2005 (avec Mme Céline Landry) r CCAANNAALL DDEE PPAANNAAMMAA EETT TTEEXXAASS, , UUNNEE FFOORRMMUULLEE OORRIIGGIINNAALLEE 3 199 $ du 8 au 21 mars 2005 (avec Mme Solange Jauvin) Voyages Optimistes inc.Le spécialiste «CIRCUITS ET 7068, Sherbrooke Est, Montréal CROISIÈRES» (514) 255-8833 1 877-255-8833 Avec nous, pas de surprise! Nos prix incluent les vols, transferts et taxes.CROISIÈRE ITALIE - ESPAGNE + TRANSATLANTIQUE 5 au 26 novembre 2005 Splendour of the Seas 3 semaines de croisière à prix incroyable ! 3 499 $ CROISIÈRES QUÉBECFORT- LAUDERDALE 2 au 9 octobre 2005 Enchantment of the Seas 939 $ Inclus : vol de retour à Montréal 989 $ Inclus : vol de retour à Québec CROISIÈRE GRÈCE - ITALIE - TURQUIE 3 au 15 octobre 2005 Brilliance of the Seas 3 499 $ www.voyagesoptimistes.com CROISIÈRE EN ALASKA 12 au 19 juin 2005 Serenade of the Seas 1 899 $ VACANCES/VOYAGE Humour pragois CROISIÈRE AUX CARAÏBES 1 semaine : 11 déc., 8, 15 ou 22 jan.2005 À partir de599$ /pers.Réservez dès maintenant! Saint-Eustache (450) 623-1000 Laval (450) 969-4422 (taxes incluses, vol en sus) Les prix sont par personne, en occupation double et en dollars canadiens.Départs de Montréal.Les prix indiqués sont ceux offerts aumoment de lamise sous presse et sont les prix minimum offerts pour les dates de départ et catégories de chambre et de cabine spécifiques.Frais de service, tarif aérien et pourboires en sus.Important : La nouvelle surcharge de carburant de 25$ applicable à compter du 1er novembre 2004 n'est pas incluse dans les prix.Nouvelles réservations seulement.Les prix comprennent tous les rabais pour réservation hâtive et autres remises.Le programme est sous contrôle de la capacité; il peut être modifié sans préavis.Certains produits annoncés peuvent ne pas s'appliquer à l'offre de prime gratuite.Conditions de l'offre de prime : Réservez une croisière ou un forfait vacances d'une valeur minimum de 2 300 $ par réservation, indépendamment du nombre de personnes voyageant ensemble, à l'exclusion des taxes et des frais.Le voyage doit avoir lieu entre le 1er novembre 2004 et le 30 avril 2005.Un cadeau gratuit par réservation.Le choix de primes pourrait varier selon le montant de la réservation.Des frais de manutention et d'expédition entre 25 $ et 60 $ s'appliqueront, selon le cadeau choisi.Nouvelles réservations seulement.La réservation doit être effectuée et payée intégralement entre le 1er août et le 30 novembre 2004.Offre valable avec les fournisseurs partenaires participants seulement.Cette offre ne s'applique pas aux réservations de vols seulement, aux réservations de groupes.Ne peut être combinée à aucune autre offre ou promotion.Veuillez prévoir un délai de livraison de quatre semaines.Les quantités sont limitées, et nous nous réservons le droit de substituer ou d'annuler cette offre en tout temps.D'autres conditions s'appliquent et peuvent varier selon les fournisseurs.Veuillez communiquer avec votre agence Thomas Cook ou Voyages Marlin pour connaître tous les détails de la promotion.Permis du Québec.Atlantic Ensemble de valises 3-pc Samsung Téléviseur de 20 po.à écran plat Obtenez toute OFFRE BONI RÉSERVEZ TÔT applicable de nos partenaires suivants : DE PLUS ! 14 AGENCES VOYAGES THOMAS COOK ET MARLINPOURMIEUX VOUS SERVIR.Ahuntsic (514) 745-3990 Blainville (450) 971-5511 Brossard (450) 465-2414 Carrefour Richelieu (450) 348-0918 Centre-Eaton (514) 284-7388 Sans frais 1 888 954-5050 Centre Fairview (514) 694-2343 Centropolis, Laval (450) 688-6211 Galeries d'Anjou (514) 353-7650 Galeries Rive Nord (450) 582-5553 Jardins Dorval (514) 631-7651 155Montée Masson(Mascouche) (450) 474-6888 Place Vertu (514) 332-4210 Promenades Drummondville (819) 478-4246 Promenades St-Bruno (450) 441-1220 Bureaudechange (450) 441-4766 OUSIGNALEZ 1-888-823-4732 Nova Lecteur de DVD portable Tommy Hilfiger Montres bracelet pour elle et lui Magellan Système GPS Samsung Lecteur combiné DVD/VCR cancun Mexique Catalonia Yucatan ####1/2 1128$ 26 nov \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Navette gratuite vers Playa del Carmen tous les jours Nolitour Vacances Épargnez 800 $ par couple Aubaine desemaine! la Mexique puerto vallarta Grand Marival ####+ Club Signature 1429$ 2 déc \" 1 sem tout compris \" chambre supérieure Enfant 2-6 ans 889 $ Vacances Signature varadero Coralia Playa de Oro #### 1029$ 12 déc \" 6 nuits tout compris \" chambre superiéure Enfant 2-3 ans 799 $ Vacances Signature Cuba holguin Grand Playa Turquesa ####+ Club Signature 1159$ 11 déc \" 1 sem tout compris \" chambre supérieure Enfant 2-14 ans 749 $ Vacances Signature la romana Iberostar Hacienda Dominicus ####+ 1329$ 10 déc \" 6 nuits tout compris \" chambre régulière Enfant 2-12 ans 919 $ Vacances Signature Montego Beach Resort ### 1699$ 19 déc \" 1 sem tout compris \" chambre supérieure Tours Maison Épargnez 200 $ par couple montegobay Holiday Inn Sun Spree #### 1399$ 19 déc \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Tours Maison Épargnez 120 $ par couple Jamaique ocho rios Sandcastles ### 1819$ 19 déc \" 1 sem tout compris \" chambre studio Tours Maison Épargnez 200 $ par couple Hotel Palma Real #### 1179$ 4 déc \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Un enfant de moins de 13 ans est logé et nourri gratuitement Vacances Transat Épargnez 180 $ par couple punta cana Club Carabela Bavaro Beach Resort & Casino #### 1298$ 28 nov \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Enfants logés et nourris gratuitement Nolitour Vacances Épargnez 70 $ par couple Tropical Princess #### 1369$ 4 déc \" 1 sem tout compris \" chambre supérieure Forfait Lune de Miel Gratuit Vacances Transat Épargnez 200 $ par couple Rép.Dominicaine puerto plata Club Golden Bahia Principe San Juan ####1/2 1069$ 4 déc \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Forfait Lune de Miel Gratuit! Vacances Transat Épargnez 400 $ par couple Bahia Principe Varadero 1168$ 29 nov \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Enfants logés et nourris gratuitement Nolitour Vacances Épargnez 130 $ par couple Cuba holguin Club Amigo Guardalavaca ###1/2 868$ 28 nov \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Enfants logés et nourris gratuitement! Nolitour Vacances cancun Melia Turquesa ####1/2 1359$ 4 déc \" 1 sem tout compris \" chambre régulière Forfait Lune de Miel gratuit Vacances Transat Épargnez 340 $ par couple Heures d'ouverture: Lun.-Ven.9h30-21h/ Sam.9h-17h / Dim.10h-17h Épargnez 1190 $ par couple Dimanche 2 jan - 13 fév \" 1 sem LE Tout-Compris \" Chambre Supérieure Magnifiquement situé entre l'animé Cancun et la Riveria Maya, de plus soyez présent la semaine du 22 janvier pour assister en direct au spectacle de Marie-Chantale Toupin et de Bruno Pelletier.1999$ Club Med Cancun Village pour adultes- Mexique prime gratuite! Réservez d'ici le 30 novembre! Voir les détails au bas de cette annonce incroyable! Ne manquez pas cette 3266979A PHOTO DAVID HOMEL, COLLABORATION SPÉCIALE Une belle journée d'automne à Prague, je me promenais.lorsqu'un objet a attiré mon attention.Un objet ?Un homme, suspendu dans les airs, en position périlleuse, sur le point de tomber.Il n'y avait pas de doute : c'était Lénine.C'est donc typique du sens de l'humour ironique des Tchèques, libérés du communisme seulement depuis 1989.Ils rient d'eux-mêmes, ils rient de leur oppression, ils rient du sort de celui qui leur a apporté le système communiste.C'est bien Prague, ça ! 1 888 628-2726 (sans frais) Détenteur d'un permis au Québec www.voyagevasco.com www.universdelacroisiere.com VISITEZ NOTRE NOUVELLE BOUTIQUE EN LIGNE.Plus de 50 points de vente partout au Québec pour mieux vous servir PPPPUUUUEEEERRRRTTTTOOOO PPPPLLLLAAAATTTTAAAA Paraiso del Sol \"\"\" départs les 19 et 26 nov.979 $ Barcelo Punta goleta \"\"\" départs les 19 et 26 nov.1 219 $ Riu Mambo \"\"\"\"+ départs les 19 et 26 nov.1 129 $ Riu Merengue \"\"\"\"+ départs les 19 et 26 nov.1 299 $ CCCC AAAA NNNN CCCC UUUU NNNN Impérial Palace départ le 18 décembre .1 429 $ CCCCAAAARRRRNNNNIIIIVVVVAAAALLLL CCCCOOOONNNNQQQQUUUUEEEESSSSTTTT CCCCAAAARRRRAAAAÏÏÏÏBBBBEEEE DDDDEEEE LLLL''''OOOOUUUUEEEESSSSTTTT NNoouuvveellllee-OOrrllééaannss - MMoonntteeggoo BBaayy GGrraanndd CCaaiimmaann- CCoozzuummeell Départ le 30 janvier 2005, à partir de 1 358 $, int., cat.4a Départ le 6 mars 2005, à partir de 1 328 $, int., cat.4a Inclus : vols, croisière et taxes.Navire enregistré aux Bahamas, Panama PPPP UUUU NNNN TTTTAAAA CCCC AAAA NNNN AAAA Sirenis Cocotal \"\"\"\"+ départs les 21 et 28 nov.1 029 $ VVVVAAAARRRRAAAADDDDEEEERRRROOOO Mar del Sur \"\" départ le 19 décembre .949 $ Horizontez Oasis \"\" départ le 19 décembre .1 199 $ MMaarriiaaggee, , rreennoouuvveelllleemmeenntt ddee vvooeeuuxx, , ppllaanniiffiiccaattiioonn ddee lluunnee ddee mmiieell LLeess AAnnttiilllleess ssoonntt ll''eennddrrooiitt rrêêvvéé ppoouurr llaa pplluuss iimmppoorrttaannttee ccéélléébbrraattiioonn ddee vvoottrree vviiee.Plusieurs hôtels offrent des mariages gratuits et des forfaits mariage spéciaux.Renseignez-vous sur le nouveau programme romantique.le Wedding Moon de Sandals 2 nuits d'hébergement, 3 jours de ski, pour 2 pers 255 $ + taxes 5 nuits d'hébergement, 5 jours de ski, pour 2 pers 525 $ + taxes CCoommpplléétteezz vvoottrree ssééjjoouurr aavveecc uunnee rraannddoonn- nnééee eenn ttrraaîînneeaauu àà cchhiieennss aavveecc AAddrréénnaalliinnee ((11 hh)) 8855 $$ ppoouurr 22 ppeerrssoonnnneess.AAppppoorrtteezz vvooss ppaattiinnss, , uunnee ppaattiinnooiirree ééccllaaiirrééee ddee 22, ,55 kkmm lloonnggee llee llaacc MMeemmpphhrréémmaaggoogg.Destination hivernale : MAGOG Nos spécialistes se feront un plaisir de vous conseiller pour que vous puissiez vivre un moment inoubliable.Détails complets, termes et conditions en agence; ces deux options de paiement s'appliquent uniquement aux achats effectués au moyen de votre carte Sears (sur approbation de votre crédit) et sur nouvelles réservations d'un forfait de vacances (non valable pour les réservations de vol seulement) effectuées entre le 14 août et le 24 décembre 2004 depuis nos partenaires de premier choix.Certaines restrictions sont applicables.Les taxes d'achat seront portées à votre compte Sears lors de la réservation.En cas d'annulation, les frais de pénalités spécifiés dans les brochures et/ou feuillets promotionnels de nos compagnies de croisières/grossistes de premier choix seront portés à votre compte Sears le jour de l'annulation.Les coupons du programme Passeport de Voyages ne peuvent pas être utilisés ni combinés à ces deux options de paiement.Les options de payer en 12 mensualités égales et de différer votre paiement ne s'appliquent pas au programme Passeport de Voyages Sears et ses offres, sous aucune considération.Pour plus de précisions, n'hésitez pas à consulter Voyages Sears.\u2020 Les tarifs de ce solde de 2 jours sont valables sur nouvelles réservations d'un produit Nolitour Vacances seulement effectuées les 6 & 7 novembre 2004 auprès de Voyages Sears; tarifs applicables uniquement sur certains produits - détails en agence.©2004 Sears Canada Inc.f.a.s.Voyages Sears.Détenteur d'un permis du Québec.6 ET 7 NOV.SEULEMENT ! + = VOYAGEZ MAINTENANT, PAYEZ PLUS TARD MENSUALITÉS ÉGALES, OU sans intérêt 12 Avec votre carte Sears Vous avez besoin de vacances?Ne ratez pas le SOLDE DE 2 JOURS de Voyages Sears - en exclusivité avec VALEUR PLUS sur certains forfaits de vacances seulement réservés auprès de Voyages Sears durant cet événement EXCLUSIF! VOTRE ENTREPRISE DE CONFIANCE DES AVANTAGES ET DES OPTIONS TOUT À FAIT POUR VOUS DES VACANCES SANS SOUCI 3269413A . VACANCES /VOYAGE Les valeurs sûres : un tiercé indémodable ANDRÉ DÉSIRONT COLLABORATION SPÉCIALE La Riviera Maya l'emporte sur les deux autres destinations qui lui disputent la première position au palmarès de la popularité.Les plages n'y sont pas plus belles qu'à Punta Cana ou Varadero, mais selon les grossistes, son succès s'expliquerait par la variété de sites à visiter situés à proximité : l'île de Cozumel, reliée par traversier à Playa del Carmen, les sites mayas de Tulum, Chichen Itza et Uxmal, les grottes marines d'Xcaret (prononcez « ixquarette » !), la ville de Cancun, avec ses mégacentres commerciaux, l'île des Femmes(Isla Mujeres), faceà Cancun.Bref, les vacanciers qui séjournent sur la Riviera Maya ont l'embarras du choix, lorsqu'ils veulent s'échapper de leur prison dorée.Ce qui n'est pas le cas à Punta Cana, l'autre grande vedette du palmarès.Là, la ville la plus proche, Higuey est à une heure de route des hôtels et elle n'a rien de remarquable.Par contre, c'est probablement Punta Cana qui dispose de la plus belle plage.Le sable n'y est pas plus fin qu'à Varadero, mais il est bordé, sur des kilomètres, par une palmeraie qui lui confère un cachet particulier, tout en dispensant une ombre bienfaisante.La station a bien changé depuis que le groupe espagnol Barcelo a inauguré sa première propriété au lieu-dit Playa Bavaro, voici près de 20 ans.Elle se compose maintenant d'une cinquantaine de grands complexes et déploie ses ramifications loin vers l'ouest jusqu'au secteur de Uvero Alto, à une heure de route de l'aéroport, en direction de Puerto Plata, et dans l'autre direction jusqu'à Cabeza de Toro.Elle a été frappée par l'ouragan Jeanne qui a causé des dégâts à plusieurs établissements (notamment au Club Med, fermé jusqu'au 13 novembre), mais tout sera rentré dans l'ordre avant le début de la haute saison.La région de Puerto Plata, où tout a commencé en République dominicaine, est moins populaire, mais on y trouve d'excellents complexes dotés de belles plages.Le sable, plus foncé, rebute les inconditionnels de Punta Cana, même s'il est de qualité supérieure à ce qu'on retrouve dans bien d'autres destinations.À noter que les amateurs considèrent la baie de Cabarete, à l'ouest de cette région, comme un des meilleurs endroits du monde pour pratiquer la planche à voile et le «kite sur».La République dominicaine présente un avantage : située plus au sud, elle est moins exposée aux chutes de température qui peuvent affecter Cuba et la Riviera Maya en décembre et en janvier.À Cuba, ce n'est pas d'une, mais de plusieurs destinations dont il faut parler.Varadero reste la vedette, avec sa superbe plage de 22 kilomètres que le développement touristique continue de coloniser.La proximité relative de La Havane est un atout pour les amateurs d'excursions.Ces dernières années, les îlots de Cayo Coco et Cayo Guillermo ont suscité beaucoup d'engouement.Même si on continue à y construire de nouveaux hôtels, l'intérêt s'est un peu déplacé dans la région de Holguin où plusieurs grands complexes se sont établis autour de quatre plages (Guardalavaca, Playa Pesquero, etc.).Il n'y a pas de village intéressant à proximité, mais les possibilités d'excursions sont variées (la ville de Santiago, la finca où Castro a passé son enfance\u2026).L'îlot de Cayo Largo a accueilli de nouvelles propriétés (un Barcelo et un Sol Melia) plus grandes et plus modernes que les petits hôtels qui étaient sa marque de commerce.Ce qui ne fait pas nécessairement le bonheur des amateurs de grandes plages désertes qui avaient adopté l'endroit.Une station similaire est en train de surgir du sable dans l'îlot de Cayo Santa Maria, au large de la côte nord, mais jusqu'à présent, il n'y a que deux hôtels.Quant à la qualité de la nourriture, elle s'est beaucoupamélioréeà Cuba, ces dernières années, même si les problèmes d'approvisionnement peuvent se traduire par un choix moins grand aux buffets à la fin de la semaine.LES DESTINATIONS SOLEIL Les trois destinations les plus populaires auprès des Québécois demeurent Cuba, la République dominicaine (et surtout Punta Cana) et la Riviera Maya, au sud de Cancun.Trois facteurs expliquent le succès de ce trio : la qualité des plages, la proximité (moins de 4h de vol de Montréal ou de Québec) et le fait qu'on y retrouve de grands complexes dotés de plusieurs restaurants, de piscines tentaculaires et de diverses installations sportives et ludiques.PHOTOS AIR CANADA VACANCES /VOYAGE Les Québécois qui achètent un forfait dans le Sud préfèrent les propriétés classées«quatre étoiles ».C'est donc cette catégorie que nous avons choisie pour donner un aperçu des prix moyens pour les destinations qui reviennent le plus souvent dans les catalogues de nos voyagistes.Lorsqu'on examine cet éventail de tarifs, on s'aperçoit que, parmi les stations les plus populaires, c'est sur la Riviera Maya qu'on pratique les prix les plus élevés.Punta Cana suit de près.À côté, l'autre grande vedette, Varadero, fait figure d'aubaine, avec un tarif moyen inférieur de 20 %.Le coût des forfaits est également beaucoupplus modéré au Nicaragua et au Panama, sans parler de Margarita, au Venezuela, une ancienne destination-vedette qui a perdu les faveurs de nos compatriotes depuis une dizaine d'années.On notera que, quoique moins cher que la Riviera Maya, Puerto Vallarta pratique des prix plus élevés que ceux de Cuba.Dans cette station, les nouveaux complexes et ceux de la section baptisée «Nuevo Vallarta » font grimper les prix.En République dominicaine, à qualité égale, il en coûte moins cher de séjourner dans la région de Puerto Plata que dans celle de Punta Cana.Bien sûr, les plages sont moins spectaculaires, mais elles sont belles, même si le sable y est un peu plus foncé.Quant aux îles anglophones (Jamaïque et Barbade), les prix y sont beaucoup plus élevés que dans les îles hispanophones.Encore notre tableau ne tient-il pas compte des tarifs pratiqués par les chaînes comme Super Clubs, Sandals ou Couples, qui exploitent les villages de vacances les plus luxueux de la Caraïbe.Pour séjourner dans ces complexes, il faut compter entre 2800$ et 3200 $ pour une semaine en janvier.Plus en février et mars.À titre de comparaison, le coût du forfait d'une semaine au Club Med de Columbus Isle, aux Bahamas (un complexe classé « quatre tridents ») s'élève à 1899 $ en janvier On notera que le Costa Rica semble pratiquer des prix élevés.Il faut souligner le fait que les complexes quatre étoiles sont assez rares dans ce pays, davantage prisé pour ses parcs nationaux que pour ses stations balnéaires.Si nos voyagistes n'ont trouvé aucun nouveau pays ni aucune nouvelle île à proposer aux voyageurs férus de nouveaux horizons, certains d'entre eux lancent de nouvelles stations balnéaires sur le marché québécois.Vacances Signature élargit l'éventail des destinations mexicaines avec Mazatlan, une station située à 300 kilomètres au nord de Puerto Vallarta, sur la côte du Pacifique.Elle était déjà commercialisée en Ontario et, surtout, dans l'Ouest canadien où elle est populaire depuis trois décennies.C'est une grande ville (350 000 habitants) et un grand port de pêche (elle se veut la « capitale mondiale de la crevette »).La zone hôtelière borde une large plage de sable blanc qui frange, sur une vingtaine de kilomètres, une baie protégée des fureurs du Pacifique par trois îles.Contrairement à la Riviera Maya ou à Punta Cana, Mazatlan est une « vieille» station balnéaire, ce qui signifie que les propriétés qui accueillent les touristes sont des hôtels généralement bâtis en hauteur, qui datent des années soixante-dix.La plupart ont été rénovés, mais même si quatre des six propriétés vendues par Vacances Signature sont proposées en formule « tout-compris », on n'y retrouve pas, comme dans les complexes auxquels les Québécois sont maintenant habitués, de grands jardins, d'énormes piscines et un choix de quatre ou cinq restaurants « de spécialités ».Mazatlan plaira surtout aux vacanciers qui cherchent à combiner les plaisirs de la plage avec ceux d'une vieille ville offrant une ambiance et un cachet mexicains.Les autres nouveautés proposées cet hiver s'adressent plutôt aux amateurs de calme que les grandes stations balnéaires très animées rebutent.Il y a d'abord Holbox, un îlot au large de la pointe nord du Yucatan.Tours Mont-Royal y programme en formule tout-inclus la seule propriété classée « quatre étoiles », qui est un petit complexe de 36 suites : le Villas Paraiso del Mar.Jusqu'à présent, l'endroit était surtout fréquenté par des Européens et des Mexicains de la région de Méridaquiyaffluent pendant les fins de semaine.On pourrait y voir une version mexicaine de Cayo Largo, à cette différence près que l'île compte une population de 1500 habitants, pour la plupart des pêcheurs qui habitent le village de Chiquila, à 10 minutes de marche du Paraiso del Mar.Tours Mont-Royal lance également une autre nouvelle destination, dans la partie sud-est de Cuba.Dans la brochure, la station est présentée sous le nom de « Manzanillo », qui est l'aéroport d'arrivée, mais il s'agit, en fait, de Marea del Portillo, unpetit village situé en bordure d'une plage volcanique, où on arrive après 1h30 de route.Le voyagiste y propose une propriété de 130 chambres.Le produit est destiné à une clientèle attentive à son budget, qui préfère la piscine à la plage (quoique une navette permette d'accéder à une superbe plage sur un îlot voisin).À noter que la destination avait déjà été proposée par Vacances Air Transat, voici une dizaine d'années.Ce voyagiste - aujourd'hui rebaptisé « Vacances Transat » - lance pour sa part la station de Samana, située à 3h30 de route de Puerto Plata, en République dominicaine.Ici aussi, il s'agit d'un endroit destiné aux amateurs de calme.On y trouve surtout des petits hôtels fréquentés par des Européens.Vacances Transat commercialise les deux plus grandes propriétés de la station : une de 100 et l'autre de 200 chambres.Les nouveautés de l'hiver Les plus chères et les moins chères DESTINATION TARIF MOYEN La Barbade 3040 $ Sainte-Lucie 2565 $ Saint-Martin 2065 $ (Antilles françaises) Costa Rica 1900 $ La Jamaïque 1885 $ Riviera Maya 1850 $ Punta Cana 1775 $ Puerto Vallarta 1690 $ Panama 1550 $ Varadero 1495 $ Puerto Plata 1445 $ Nicaragua 1425 $ Margarita (Venezuela) 1385 $ Les nouveautés se font rares, depuis quelques années.L'an dernier, chez Nolitour, il était question du Salvador, mais les conditions de sécurité y demeurent trop précaires pour que le grossiste se décide à prendre le risque de programmer cette destination.PRIX MOYEN 1 semaine dans un tout-compris classé « quatre étoiles », en janvier Faute de choix, les établissements choisis pour calculer ce tarif sont classés « trois étoiles et demie » et non « quatre étoiles ».Ce tarif ne tient pas compte des prix pratiqués dans les complexes des chaînes Couples, Super Clubs ou Sandals.PHOTODISC PHOTO CARNIVAL CRUISE VACANCES/VOYAGE Le déclin des autobus à impériale de Londres THE NEW YORK TIMES Dans les années 50, une chanson du duo britannique Michael Flanders et Donald Swann évoquait les joies et les tribulations des voyages dans ce qu'ils appelaient « un gros omnibus à six roues, peint en rouge, de London Transport, à moteur diesel de 97 chevaux.» À cet égard, les choses ont peu changé dans la capitale anglaise.Et un demi-siècle plus tard, un mélange semblable d'ironie et de fierté se manifeste tandis que l'on évoque la disparition possible du plus vieux type d'autobus de Londres, le Routemaster, un autobus à deux étages caractérisé par sa plate-forme ouverte à l'arrière et par son équipe de chauffeur et receveur.« Si les billets coûtent une livre chacun, pourquoi en faire toute une histoire ?» soulignait la chanson à une époque où les tarifs se calculaient en pennies.Aujourd'hui, les billets coûtent vraiment une livre chacun et les prix augmenteront bientôt, bien que l'on ignore dans quelle proportion.Le Routemaster, cet autobus à impériale peint en rouge vif, est victime de sa propre durabilité, s'entêtant à dépasser les 17 années de service qu'on lui prévoyait et il se trouve condamné comme tant d'autres « reliques » en ces temps de cures d'amaigrissement des budgets parce qu'il est sujet aux accidents et trop cher.Ainsi, ce véhicule de 72 places, symbole de Londres, doit être remplacé par un long autobus articulé de 129 places et par des autobus à deux étages plus modernes, de 88 places.Les nouveaux véhicules ne requièrent qu'un seul chauffeur (on s'attend à ce que les usagers achètent leurs billets d'avance et respectent le principe d'intégrité) et disposent de plates- formes d'accès basses pour les fauteuils roulants, les poussettes et les personnes qui trouvent difficile de grimper sur la plate-forme arrière, ouverte, du Routemaster.Des 2876 Routemaster construits \u2014le premier dans les années 50 et le dernier en 1968\u2014, 250 sillonnent encore les rues de Londres, comme ceux qui assurent le circuit de Regent Street, dans le centre de la ville.Paradoxalement, le déclin des célèbres autobus à impériale coïncide avec une grande augmentation du nombre de passagers à bord des autobus londoniens, en particulier depuis que le maire de Londres, Ken Livingstone, a lancé une campagne il y a deux ans pour réduire le nombre de voitures dans le centre de la capitale en imposant une taxe à la congestion de 9 $ US aux automobilistes.Au fil de la disparition des Routemaster, près de 1000 nouveaux autobus ont été mis en service, ce qui porte le parc londonien à quelque 8500 véhicules.D'ici l'an prochain, les Routemaster disparaîtront de tous les 700 circuits londoniens, à l'exception de quelques circuits touristiques.Mais ce ne sont pas tous les Londoniens qui acceptent de gaieté de coeur la disparition de ce symbole.Ainsi, le journal The London Evening Standard et le poste de radio LBC ont souligné que la ville risque son identité en échangeant l'un de ses symboles pour des véhicules affreusement semblables à ceux des autres villes européennes.« Pouvez-vous imaginer ce que les citoyens de San Francisco feraient si leur maire suggérait de mettre les véhicules tractés par câble à la casse ou comment les Vénitiens réagiraient si l'on proposait de faire disparaître les gondoles ?» a demandé Nick Ferrari, animateur d'une émission de radio à LBC.Le Texas accueille chaque année des milliers de Canadiens.Faites comme eux, venez découvrir nos villes, nos plages et nos magnifiques parcours de golf.Avec votre livret de bons-rabais, joignez-vous à la volée de touristes qui visitent le Texas chaque année.Vous ferez des économies d'au moins 25 % dans les hôtels, restaurants et attractions, et constaterez qu'on peut aller loin au Texas avec un dollar Travel Tex.com ou composez le 1 800 8888-TEX (ext.3275).© 2004 Office of the Governor, Economic Development and Tourism.EA2005 3257664A Toutes les économies.Tous les choix.Tout le plaisir de Carnival.Réservez maintenant et obtenez des spéciaux fabuleux sur une foule de croisières.Cet hiver, évadez-vous vers le paradis tropical des Caraïbes.Avec des départs depuis 15 ports, Carnival a la croisière idéale pour vous.Au cours de nos croisières de 7 jours, vous visiterez entre autres Grand Caïman, Ocho Rios et St.Thomas.Nos croisières de 8 jours vous amènent vers des destinations encore plus exotiques comme La Barbade, Belize et Saint-Martin.Vous pourrez profiter de repas somptueux et de divertissements éclatants, le tout à prix abordable.Réservez votre croisière dès aujourd'hui pour vivre des vacances inoubliables à un prix imbattable.Tarifs par personne, cat.4A, occupation double, soumis au contrôle de capacité et pour la croisière seulement.Taxes et frais gouvernementaux (22$ CAN - 83$ CAN par personne) inclus.Ces tarifs s'appliquent à des navires et des départs choisis pour l'automne 2004 et l'hiver 2005.Offre valide pour nouvelles réservations individuelles seulement.Ce rabais ne peut être combiné à aucune autre promotion.Certaines restrictions s'appliquent.Programme offert et pris en charge par Intair, Vacances Transat et Sail Aweigh Vacations.© 2004 Carnival Cruise Lines.Tous droits réservés.Navires immatriculés aux Bahamas et au Panama.839$CAN à partir de par passager 909$CAN à partir de par passager Croisières de 7 jours vers les Caraïbes de l'Ouest Croisières de 7 jours vers les Caraïbes de l'Est 1097$CAN à partir de par passager Croisières de 8 jours vers les Caraïbes de l'Ouest et du Sud Téléphonez à votre agent de voyage, au 1-866-FUNSHIP, ou visitez carnivalcruise.ca.3268348A Modalités spécifiques de réservation: Départs de Montréal.Les prix sont valables pour les nouvelles réservations seulement et non combinable avec aucune autre promotion.Les prix sont par personne pour 7 nuits dans une chambre supérieure en occupation double et comprennent les taxes.Les prix sont sujets à la disponibilité et peuvent changer sans préavis.Des restrictions de dates s'appliquent.Cancun et Turkoise sont pour adultes 18 ans et plus.Les réservations de groupe ne sont pas admissibles.D'autres restrictions s'appliquent.Départs à partir du 9 janvier 2005.Départs à partir du 6 janvier 2005.PR_11_06 BAR OUVERT DÉLICIEUX BUFFETS ET COLLATIONS HÉBERGEMENT SUPÉRIEUR DESTINATIONS EXOTIQUES SPECTACLES DIVERTISSEMENTS SPORTS TERRESTRES ET AQUATIQUES MINI CLUB MED POUR ENFANTS DÉPARTS DU 13 NOVEMBRE AU 12 FÉVRIER Prix courant Réservez tôt à partir de Villages pour familles La Caravelle, Guadeloupe 2545 $ 1950 $ Sandpiper, Floride 2325 $ 1730 $ Punta Cana, République Dominicaine 2673$ 2078 $ Village pour couples et familles Columbus Isle, Bahamas 2964 $ 1924 $ Bora Bora, Polynésie Française 4150 $ 3739 $ Villages pour adultes Cancun, Mexique 2619 $ 2024 $ Turkoise, Turks & Caïcos 2 722 $ 2337 $ Elle a tout compris\u2026 Ixtapa, Mexique 2559 $ 1967 $ Selon le Travel Channel, les activités passionnantes des Club enfants, les saveurs de sa cuisine épicées et la beauté imprenable de ses terrains, entre mer et montagnes, font d'Ixtapa le meilleur endroit pour des vacances en familles.VILLAGE VEDETTE: Réservez dès maintenant et épargnez jusqu'à 1040 $ par personne APPELEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES ou 1-800-CLUBMED 3269818A . PHOTOS LOUISE LABRECQUE, LA PRESSE© Virée shopping à tout prix New York LOUISE LABRECQUE COLLABORATION SPÉCIALE JOUR 1\u2014UPPER MIDTOWN : LES GRANDS COUTURIERS Pour voir la mode en un seul coup d'oeil, je visite d'abord les grands magasins.J'y trouve les créations de la plupart des grands couturiers ainsi que celles des nouveaux designers.Les commis, souvent absents, sont moins intimidants que ceux des petites boutiques.Sans gêne, j'essaie un morceau, l'inspecte de tous bords tous côtés, compare les prix.Chez Bloomingdale's, on propose parfois des rabais ou des promotions sur plusieurs articles-vedettes.À vous d'en profiter.Ensuite, je descends la 5e Avenue, pour voir comment la New-Yorkaise adapte cette mode à son quotidien.J'entre chezH&M, Zara, J.Crew, Banana Republic, des chaînes de magasins à prix modiques qui s'inspirent de la mode des grands.Ilyaaussi lemagasin d'escompte Daffy's qui propose de la marchandise pour toute la famille, avec des rabais de 25%et plus.Dans ce quartier chic, les heures d'affluence sont de midi à 14h30 et le samedi.Attention : certaines boutiques sont fermées le dimanche.Àpetitsprix > Les magasinsH&Met Zara : boutiques de vêtements à la mode non loin de la copie ! > Daffy's : c'est le Winners new-yorkais (125, 57e Rue Est).Àvoir > Bloomingdale's : c'est la star des grands magasins (coin Lexington et 59e Rue).>Barney's : grandmagasin très huppé.Onycroise souvent des vedettes et personnalités connues.Un incontournable! (coin Madison et 61e Rue).> Takashimaya : grand magasin japonais.On y vient pour le concept original et sa marchandise recherchée (693, 5e Avenue).Àmanger The original Viand : pour un repas économique, un énorme sandwich à partager qu'on apporte et mange dans Central Park, juste à côté (673, Madison, coin 61e Rue) JOUR 2\u2014SOHO ET NOLITA : LES QUARTIERS À LAMODE La réputation de cesquartiers n'est plusàfaire.Grands et petits designers s'y côtoient, offrant une mode parfois introuvable à Montréal.Toutefois, remarquez les prix : certains articles sont plus chers dans ces quartiers à cause des loyers extrêmement élevés et des nombreux touristes.J'aime me promener dans So Ho le dimanche quand il y a foule.Il y règne une ambiance énergisante et stimulante.Si vous préférez la tranquillité, allez-yle vendredi aprèsmidi : il y a peu de touristes et les New-Yorkais quittent la ville pour leweek-end.Aussi, inutile d'arriver très tôt, car la plupart des boutiques ouvrent à 11 h.Le matin, c'est l'occasion d'aller dans Canal Street, le royaume de la contrefaçon.Un vrai spectacle ! On y trouve des amas de sacs à main aux modèles classiques signés Louis Vuitton, Prada, Hermès.Les plus avisés iront sur le côté nord de la rue entre Broadway et West Broadway et demanderont à voir les plus beaux sacs cachés à l'arrière de la boutique.Àpetitsprix > Dans So Ho : les artisans bordent les rues et proposent des bijoux et accessoires à bons prix et sans taxe.Attention à la qualité ! >Anthropologie : boutique de vêtements et d'accessoires qui s'inspire de la mode rétro (375, West Broadway, www.anthropologie.com).> Dans Nolita : pour faire des trouvailles, Nolita Market, un grand espace qui regroupe de jeunes designers, tous les samedis entre 11h et 7h (268, Mulberry entre Prince et Houston, www.themarketnyc.com) > Canal Street : rue où l'on retrouve le plus grand choix d'objets faits en contrefaçon.Attention à la qualité qui laisse souvent à désirer ! Àvoir > Boutique Prada : pour le concept original et l'aménagement des lieux (coin Prince et Broadway).> Boutique Anna Sui : c'est la designer chou-chou des mannequins; impossible à trouver au Canada (113, Greene).Àmanger > Dean&Deluca : une épicerie fine de luxe (coin Prince et Broadway).JOUR 3\u2014GROUND ZERO ET LE QUARTIER DU VÊTEMENT Le secret le mieux gardé des fashionistas est sans aucun doute le grand magasin à escompte Century 21, situé devant Ground Zero.On y propose des vêtements, accessoires et souliers de grands designers à très bons prix.Aussi bien pour hommes, femmes et enfants.J'arrive tôt le matin, car dès midi les New-Yorkaises s'y ruent.Trucs de pro : dès que je vois un article intéressant, je le prends avec moi avant de me le faire chiper.Aussi, je porte unt-shirt et une jupe; ça va plus vite pour enfiler un pantalon ou un veston convoité.Les cabines d'essayage sont souvent bondées.Après avoir fait de bonnes économies (ça, c'est l'excuse qui justifie les achats !), je reprends le métro en direction de la 34e Rue, angle 6e Avenue.Si vous n'êtes pas familière avec le métro, demandezvotrechemin.Les New-Yorkais sont très fiers de leur ville et vous guident avec grand plaisir.Le quadrilatère compris entre les 30e et 40e Rues, et entre les 6e et 8e Avenues, est le quartier duvêtement.Plusieurs grossistes et importateurs d'accessoires et de vêtements y ouvrent leurs portes au public.La 34e Rue est la plus commerciale.On y trouve plusieurs chaînes de boutiques milieude gammedont le groupe Aldo et le Château.Dans les rues avoisinantes, certains grossistes proposent à très bon prix les échantillons ou le surplus d'inventaires.Je fais toujours une razzia chez M & J Trimming.C'est LA place à boutons, rubans et accessoires par excellence que fréquentent les stylistes de Donna Karan, Ralph Lauren, Vera Wang.Lechoixestimpressionnant ; j'ypasserais la journée.Un incontournable pour des créations exclusives inspirées par NYC ! Après cette journée, je remonte vers Times Square, question d'admirer le spectacle lumineux des affiches et prendre un apéro bien mérité ! Àpetitsprix >Century 21 : grand magasin à escompte ; vêtements de créateurs américains et européens à 25% et 70 % de rabais (22, rue Cortland).> Plusieurs boutiques de robes de soirée et des bijoux de fantaisie à très bon prix.Idéal pour les bals de finissants (promenez-vous autour de la 6e Avenue et de la 36e Rue).> Shoe mania : la solderie de chaussures de sport dont les souliers Puma et Diesel (11, 34e Rue Est).> M&J Trimming : grande variété de boutons, rubans et accessoires de couture.On peut aussi commander via le Net (1008, 6e Avenue, www.mjtrim.com).Àvoir >Ground Zéro avant la future construction Àmanger > À Time Square : Stella Osteria, une trattoria italienne au décor aéré où l'on sert de très bonnes pâtes maison (135, 50e Rue Ouest, (212) 957-5050).Le secret le mieux gardé, le magasin à escompte Century 21.Il faut se méfier de la qualité des sacs à main contrefaits.En début de saison, j'aime faire un saut à New York, question de prendre le pouls de la mode.En trois jours, je fais le plein d'idées et ratisse la ville à la recherche d'aubaines et de vêtements exclusifs.Comme dans un musée, j'admire les créations des grands couturiers ; je découvre les nouvelles boutiques.Je marche de quartier en quartier, gardant les yeux grands ouverts afin de déceler les futures tendances qui émergeront des gens de la rue.Car c'est ça New York: un grand défilé de mode à ciel ouvert.Laissez-moi vous guider à travers cette mégapole de la fringue.Avec quelques bons trucs, de bonnes adresses et un oeil averti, vous découvrirez une mode d'avant-garde pour petits et gros budgets.Une virée shopping de trois jours, pour dénicher vêtements et accessoires inespérés, sans se ruiner.Chez Barney's, la Co-op regroupe les créations de nouveaux designers.Dans So Ho, Anthropologie propose accessoires et vêtements qui s'inspirent de la mode rétro.VACANCES /VOYAGE Où.Quand.Comment.Point.Sans interrogation.Planifiez, comparez, décidez et réservez des voyages à votre goût, toujours en obtenant le prix exact à payer en dollars canadiens.3247337A VACANCES / VOYAGE Cavernes à l'abri des tempêtes ASSOCIATED PRESS CAYMAN BRAC \u2014 Christophe Colomb et ses équipages ont été les premiers Européens à voir les îles Cayman en 1503, et la première de ces îles a certainement été Cayman Brac, une île plate surmontée d'un pic calcaire à sa pointe est appelé The Bluff qui s'élève à 42 mètres audessus de la mer des Caraïbes.En fait, Brac est un mot gaélique qui veut dire pic, d'où le nom donné à l'île.Cayman Brac est déjà très courue par les plongeurs pour ses fonds marins spectaculaires.Mais The Bluff est également une attraction touristique en soi.D'abord, le pic s'avère un défi pour les alpinistes de tous poils, les randonneurs et les amants de la nature en général.C'est qu'au sommet se trouve un site protégé habité par des perroquets.Et si les perroquets ne vous disent rien, vous serez peut-être plus intéressés par les milliers de chauvessouris qui nichent dans les trous un peu partout dans la falaise.Les trous les plus gros sont des cavernes assez grandes pour abriter la population locale lors des ouragans qui frappent régulièrement la région.L'île a d'ailleurs échappé cette année au plus gros de l'ouragan Ivan qui a semé la destruction à l'île Grand Cayman, la plus peuplée, où 70% des habitations, incluant la plupart des hôtels pour touristes, ont été endommagées.Comme par le passé, des habitants de Cayman Brac n'ont pas attendu de voir où allait frapper l'ouragan pour se réfugier dans les cavernes de The Bluff.Peter's Cave est l'une de ces grottes considérées comme très sécuritaire.«Même si Ivan nous avait frappés de plein fouet, nous y aurions été en sécurité », raconte Tenson Scott, 68 ans, qui, avec sa femme Starrie, se sont réfugiés à Peter's Cave.Selon lui, une quarantaine de personnes dont une demidouzaine d'enfants ont trouvé refuge dans la grotte dans laquelle on accède par un escalier de bois de 18 mètres.« Il est important de vivre normalement, même dans une grotte », signale Lance Boley.Des souvenirs pour la vie.Au pair pour une durée limitée.Appelez au 1 (407)WDW-AU-PAIR ou adressez-vous à votre agent de voyages dès aujourd'hui.Faites mention du code XTE.www.disneyworld.ca ® Marque déposée de Visa International;Visa Canada est un usager licencié.CST #1022229-50 © Disney En ce moment, les forfaits Dream Maker sont offerts au pair lorsque vous utilisez votre carteVISA®.Votre forfait Dream Maker de la Walt Disney Travel Company comprend : L'hébergement pour trois nuits ou plus dans l'un des hôtels sélectionnés du Walt Disney World Resort.L'entrée dans les quatre parcs thématiques de Disney pendant tout votre séjour ! Tous les forfaits de la Walt Disney Travel Company seront vendus en dollars américains.Un ajustement « au pair » de Disney sera appliqué au moment de la réservation, et ce, sur la base d'un taux fixe de 0,72 $US = 1 $CA.Par exemple si le prix du forfait s'élève à 738 $US avant l'ajustement au pair, le prix établi sera de 531,36 $US, montant qui sera facturé à votre carte VISA en dollars américains.Votre émetteur de carte pourra par la suite appliquer un taux de change différent pour convertir cette somme en dollars canadiens et pourra facturer des frais de change ou autres.Consultez votre convention de titulaire de carte pour connaître tous les détails.Par conséquent, la somme finale facturée en dollars canadiens qui apparaîtra sur votre relevé de compte pourra être plus ou moins élevée que le prix américain ajusté au préalable.Une preuve de résidence au Canada sera requise au moment de l'arrivée.Le tarif aérien est en sus.Cette promotion, réservée aux résidents du Canada, est disponible la plupart des nuits du dimanche au jeudi et certaines fins de semaine, du 2 janvier au 16 avril 2005.Mais hâtez-vous, car vous devez effectuer vos réservations d'ici le 1er décembre 2004.Le nombre de forfaits offerts dans le cadre de cette promotion est limité.L'offre au pair ne peut être combinée à une autre offre, quelle qu'elle soit.3265806A PHOTO FOURNIE PAR SATQ Le Centre des sciences présente l'aspect scientifique des enquêtes policières de façon active, amusante et instructive.Dans les souliers des enquêteurs MICHEL JULIEN COLLABORATION SPÉCIALE Une jeune femme, Sarah Melville, a été assassinée dans son appartement hier soir.Autopsie d'un meurtre, la nouvelle exposition présentée au Centre des sciences de Montréal, nous invite à découvrir qui a fait le coup.En entrant dans la salle d'exposition, un court film nous explique la situation : une étudiante a été tuée par balle dans son salon.Il y a trois suspects, la scène du crime est intacte et nous sommes invités à la visiter.En tant qu'enquêteurs, c'est à nous de déterminer le coupable en examinant le salon de la victime, en y repérant les possibles éléments de preuve et en nous rendant dans les différents labos pour analyser et expertiser les éléments trouvés sur les lieux.Ces laboratoires sont en fait des îlots où sont présentés de véritables instruments servant à des enquêtes judiciaires.Ces labos de balistique, de chimie-toxicologie, d'analyse de fibres, de génétique et de traitement de la voix nous propose de faire l'expérience des techniques scientifiques utilisées par les enquêteurs de la police.On y reproduit même une salle d'autopsie où sont exposés de vrais instruments, de même qu'un crâne transpercé par un projectile d'arme à feu.Autour du salon de la victime, des panneaux nous indiquent les objets devant être expertisés et nous guident vers le laboratoire permettant d'ouvrir la partie scientifique de l'enquête.L'arme retrouvée est-elle celle du crime ?Pour le savoir, on se rend au laboratoire de balistique où, à l'aide du même logiciel qu'utilisent les services de police, nous comparons la balle retrouvée dans le corps de la victime à un échantillon tiré avec le pistolet découvert dans l'appartement de l'étudiante.Attention : ce n'est pas si facile ! En effet, même avec ce logiciel performant, il faut de la patience et un bon sens de l'observation pour y arriver.Dans un autre laboratoire, nous examinons des échantillons de cheveux accrochés à la montre de Sarah Melville pour savoir s'ils appartiennent à la victime ou à l'un des suspects.Plus loin, on analyse des fibres prélevées sur les vêtements de la victime.Pourraient-elles provenir du foulard d'un suspect qui prétend ne pas avoir vu Sarah ?Grâce à des photographies prises au microscope, nous pourrons le savoir.Notre feuille de notes en main, après avoir fait le tour des laboratoires, nous sommes conviés à donner notre opinion sur l'identité de l'assassin.Si nous avons vu juste, nous pourrons voir ce dernier passer aux aveux.Mission accomplie ! Fidèle à sa vocation, le Centre des sciences présente l'aspect scientifique des enquêtes policières de façon active, amusante et instructive.L'exposition se poursuit jusqu'au 28 mars 2004.www.science.qc.ca/autopsie EN BREF Texas à rabais Les voyageurs qui envisagent d'aller au Texas trouveront de nombreux rabais dans le livret de rabais buckaroo buck $ 2004-2005.Plus de 100 bons-rabais, valides jusqu'au 31 mars 2005 permettent des économies allant de 25 % à 50%sur l'hébergement, la location de véhicules, les repas au restaurant et les attractions.On peut se procurer le livret en téléphonant au 1 800 8888-Tex ou sur le net à :www.traveltex.com .Pour les règles, modalités et conditions Smart Rewards veuillez visiter www.canjet.com ou téléphoner au 1.800.809.7777.Tarifs applicables aux nouvelles réservations seulement et aucun séjour minimum requis.Les places sont limitées et sous réserve des disponibilités.On peut effectuer un changement jusqu'à 2 heures avant l'heure de départ moyennant des frais.Les tarifs n'incluent pas les taxes, le supplément Nav Canada, les assurances, les frais de sécurité ni les frais d'aéroport, le cas échéant.canjet.com 1.800.809.7777 ou contactez votre agent de voyage.ALISSA Services commerciaux Halifax (Nouvelle-Écosse) West Palm Beach à partir de 1189$ par personne, hébergement jumelé, taxe en sus.Crowne Plaza, Singer Island Transport aérien, hôtel, voiture intermédiaire Contactez votre agent de voyage.109$ 117$ 129$ 134$ HALIFAX WEST PALM BEACH ST.JOHN'S DEER LAKE CYBERAUBAINES POUR LE VOYAGE ALLER SIMPLE DEPUIS MONTRÉAL À PARTIR DE : Réservez avant le 4 novembre 2004 pour les voyages effectués avant le 31 janvier 2005.Réservez avant le 5 novembre 2004 pour les voyages effectués avant le 31 janvier 2005.3218872A VACANCES/VOYAGE L'industrie touristique piétine dans Charlevoix 15 autres régions ont aussi connu une baisse de clientèle l'été dernier PRESSE CANADIENNE L'Auberge des trois canards à La Malbaie, dans Charlevoix, ne rouvre pas.C'est en réponse au peu de vigueur de cette industrie en saison hivernale que son propriétaire Pierre Marchand a pris cette décision.Il n'est pas le seul dans la région qui, à la lumière des récents chiffres, se dirige vers une année touristique moins bonne que 2003.« Durant ces mois-là, il n'y a pas suffisamment de clientèle pour que ce soit rentable.Nous avons persévéré pour offrir un meilleur service, pour amener différentes activités l'hiver, mais pas cette année », explique M.Marchand, en affaires depuis 25 ans dans un établissement qui fêtera ses 50 ans l'an prochain.Depuis 2002, l'industrie touristique en général piétine dans Charlevoix.Les mois de mai, juin, juillet et août se seront soldés par une baisse de clientèle, même si le nombre de nuitées augmente légèrement en raison de la hausse des chambres disponibles.Charlevoix a enregistré en août, pour un quatrième mois d'affilée, une baisse de son taux d'occupation, passant de 76,5 % qu'il était en 2003 à 74,1 % en 2004.« Ce n'est pas une saison qui passera à l'histoire.On est deçà et on veut toujours faire mieux.Mais là, tout est en place pour connaître une bonne saison hivernale », a réagi le directeur général de l'Association touristique régionale, Jacques Lévesque.Pour se consoler, il peut toujours observer les statistiques du dernier mois puisque Charlevoix n'est pas la seule région à avoir connu une baisse en août.À l'exception de Montréal, Québec, Saguenay et Duplessis (Côte- Nord), 15 autres régions du Québec ont connu le même sort.La performance a pour effet que le taux d'occupation est à la baisse pour l'ensemble du Québec, de 68,8 % en 2003 à 68,1 % en 2004.En fait, Charlevoix n'est pas capable de revoir les chiffres de 2002, une année qui avait permis d'enregistrer un record de 340 000 nuitées.L'Auberge des trois canards, un établissement de 42 chambres, n'est pas la seule à fermer l'hiver.D'autres, comme l'Auberge des Falaises et l'Auberge sur la côte, imitent ce fleuron de l'industrie touristique.Preuve que les affaires sont moins bonnes, le nombre de chambres sur le marché, entre l'été et l'hiver, diminue de l'ordre de 30 %, avec guère plus de 1900 chambres durant la saison froide comparativement aux 2600 chambres et plus à louer au retour du temps chaud.Le taux d'occupation suit la même tendance, oscillant autour de 70% tout l'été, jamais plus de 40 %à l'hiver.« On dirait que nos efforts de promotion sur le marché international ne sont pas suffisants.Il faudra réagir.On s'aperçoit que lorsque la région déborde, c'est qu'il y un gros congrès », constate M.Marchand.« Le nerf de la guerre est de promouvoir l'hiver.Il faut avoir une offre organisée et se serrer les coudes.Nous sommes prêts et confiants », croit Mme Louise Champagne, directrice du Manoir Richelieu, pour qui 2004 n'a rien d'une saison record, « à l'image de la conjoncture économique, non seulement au Québec, mais dans tout le Canada ».C'est plus d'un demi-million de dollars que l'ATR de Charlevoix et ses partenaires investiront pour attirer les visiteurs.Les marchés du Montréal anglophone, Gatineau et Ottawa seront particulièrement sollicités.« Nous voulons faire revivre l'expérience touristique.Notre approche est centrée vers les produits plein air traditionnels comme le ski et la motoneige, mais là on veut vendre aussi le cocoonning et nos tables gastronomiques.On veut aussi se coller aux tendances en misant sur des marchés en émergence comme la raquette et la randonnée pédestre sur neige », insiste M.Lévesque.Les épaves QUÉBEC du lac Champlain font la joie des plongeurs PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS 125$ À PARTIR DE 179$ À PARTIR DE PAR CHAMBRE, PAR NUIT, TAXES EN SUS Forfait incluant l'hébergement pour 2 nuits, 2 petits-déjeuners, 2 soupers gastronomiques au restaurant de votre choix : La Closerie, les Anciens Canadiens, le Paris-Brest, le Louis-Hébert ou le Café Sirocco Pourboire inclus et taxes en sus à partir de 149$ pour les Hôtels Château Bellevue et Manoir Lafayette Par pers.en occ.double à partir de 179$ pour l'Hôtel Château Laurier Certaines conditions s'appliquent.Jusqu'au 30 avril 2005 Par pers.en occ.double Bien placés.pour vous charmer! 16, rue de la Porte, Vieux-Québec 661, Grande Allée Est, Québec 1220, place George-V Ouest, Québec 1-877-999-9620 www.vieuxquebec.com ASSOCIATED PRESS BURLINGTON, Vermont \u2014 Plusieurs des briques que transportait la goélette O.J.Walker lorsqu'elle a sombré pendant une tempête sur le lac Champlain, il y a un siècle, se trouvent encore empilées sur le pont.D'autres sont éparpillées à côté du voilier, par 18 mètres de fond.Les charrettes qui étaient à l'époque utilisées afin de déplacer les briques et une autre cargaison reposent également dans la vase, le long de la coque du navire immobile.L'embarcation elle-même demeure debout, offrant un regard sous-marin sur l'histoire commerciale du lac Champlain au 19e siècle.Elle est accessible aux plongeurs diplômés dans une réserve marine historique, gérée par les États du Vermont et de New York.Le site de l'épave est marqué à la surface par la présence d'une bouée jaune.La chaîne de l'ancre de cette bouée mène à un bloc de béton, et de là, une autre chaîne indique la voie à suivre jusqu'à l'épave ellemême, où les plongeurs sont accueillis par un panneau les prévenant de ne pas s'aventurer à l'intérieur du navire et leur rappelant qu'il est illégal d'y prendre des objets.Art Cohn, du Musée maritime du lac Champlain, a contribué à créer la réserve marine.Il estime qu'elle est une partie intégrale du réseau toujours croissant de musées et d'expositions qui permettent de découvrir la longue et riche histoire du lac Champlain.« Chacun de ces sites sous-marins nous ramènent à une époque historique et à des circonstances précises qui constituent un lien réellement unique avec le passé », affirme M.Cohn.Les épaves sont la propriété du Vermont et de l'État de New York, et il ne coûte rien pour plonger jusqu'à elles.Les plongeurs sont toutefois tenus de s'enregistrer avant d'explorer les lieux.Ils doivent en outre réserver une tranche horaire avant de nager jusqu'à la goélette ainsi que la péniche Water Witch, qui transportait du minerai de fer lorsqu'elle a coulé pendant une tempête au large de Diamond Island, dans la partie sud du lac Champlain, en 1866.Quatre des huit sites protégés se trouvent à proximité du port de Burlington.LAURENTIDES 89$ chambre (1 nuit) petit déjeuner complet pour 2! Sainte-Adèle Autoroute 15 Nord Sortie 67 Taxes en sus.Valide jusqu'au 23 décembre 2004.Selon la disponibilité et sur réservation.Aucune autre promotion ne peut être jumelée à cette offre.Prix sujet à changement sans préavis.Les enfants de moins de 18 ans partageant la chambre des parents.Hébergement gratuit pour les enfants ! Seulement (514) 725-2653 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG UNE BATAILLE POUR LAVIE SLA SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC BTSLA1 AVENTURA BOCA RATON BOYNTON BEACH DANIA DAVIE DELRAY BEACH DERFIELD BEACH FORT LAUDERDALE FORT-LAUDERDALE BY THE SEA HALLANDALE HOLLYWOOD HOLLYWOOD BEACH HYPOLUXO LAKE PARK LAKE WORTH LANTANA LAUDERDALE LAKES LAUDERHILL MARGATE MIAMI BEACH PALM BEACH PALM BEACH GARDENS PEMBROKE PARK PLANTATION POMPANO BEACH OAKLAND PARK RIVIERA BEACH SEA RANCH SURFSIDE SUNNY ISLES WEST PALM BEACH EN FLORIDE Voici la liste des villes où vous pouvez dès maintenant vous procurer La Presse, tous les jours\u2026 Pour plus de précisions, vous pouvez consulter une liste détaillée sur www.cyberpresse.ca/ abonnement/lapresse ou communiquer avec notre représentant en Floride : M.André Prévost Téléphone en Floride (954) 971-3306 prevost@attglobal.net 3266790A VACANCES/VOYAGE AUBERGES MARIE-CLAUDE MALBOEUF On dirait que la grande maison de cedre a des yeux : des fenetres, partout des fenetres.Et c'est tant mieux, puisque les choses a decouvrir ne manquent pas Au chant du huard, un gite de Lac-Megantic, en Estrie, ou l'on souhaite revenir avant meme d'etre parti.En retrait de la route, masquee par un rideau d'arbres, la maison familiale accueille les visiteurs depuis 10 ans deja.Et les proprietaires, gagnants d'un prix Agricotours, ne semblent pas s'en lasser.Premiere surprise : l'apero, que Celine Perinet et Rock Martel nous offrent gentiment .et gratuitement .sitot les bagages deposes.Il faut le siroter sur la petite plage de sable voisine (entierement privee), ou un quai s'avance face au clocher blanc de l'eglise de Piopolis.Dans l'eau, on observe un banc de poissons.Des fauteuils de bois attendent sur la berge.Si le temps est mauvais, on peut se refugier .et meme casser la croute .dans une gloriette.Le soir, certains font parfois des feux de camp.Deuxieme surprise, et non la moindre, les deux aubergistes sont a ce point mordus de plein air qu'ils ne demandent pas mieux que d'accompagner les adeptes de raquette et de ski de fond dans les montagnes et les bois environnants.A l'automne, Rock Martel prend sa retraite des forces armees (ou il entretient les avions) et sera donc present en permanence pour partager ses secrets de randonnees, qui l'ont amene partout : du mont Gosford voisin au Maine, presque aussi proche.Tout aussi sportive, Celine Perinet n'apprecie pas moins son role matinal, aux fourneaux, ou elle a succede a sa mere, la fondatrice du gite.Le soir, elle s'occupe de faire connaitre les restaurants de la ville, plan, menus et photos a l'appui.Pour les visiteurs, l'equilibre est parfait, les deux proprietaires etant a la fois chaleureux et discrets.Un style qui se reflete dans leur decor, simple plutot qu'empese ou tape-al'oeil : plantes vertes, vitraux et huards de bois disposes un peu partout.Des l'arrivee, le terrain fleure bon l'epinette.Moderne, la maison n'a pas le cachet des vieilles demeures bourrees d'antiquites.Elle gagne toutefois en lumiere et en confort.A l'etage, les quatre chambres donnent envie de flaner avec leurs lecteurs de disques, leurs livres et magazines, robe de chambre, serviettes, sechoir a cheveux, effets de toilette, bougies, support a bagages, chaise bercante, pupitre et fleurs coupees sur une commode ancienne.Avec ses fenetres immenses, la plus grande d'entre elles (une suite dotee d'un bain a remous) s'ouvre sur un balcon surplombant le jardin et le lac.La vue est imprenable.Du balcon de deux autres chambres, sur le cote de la maison, il faut un peu etirer le cou pour apercevoir l'eau et les montagnes.Mais la nuit, on y entend quand meme chanter les huards, ou l'on s'y eveille au son de 1000 oiseaux.Notre chambre, la Francois , etait grande et lumineuse avec sa longue fenetre et ses deux portes vitrees.Les murs jaunes et creme etaient bordes de bois.Le lit, un peu mou, etait habille d'une couette moelleuse ensevelie sous les coussins.Derriere les portes-miroirs du placard, se cachaient astucieusement un lavabo et une toilette.Le reste des ablutions se fait dans une vaste salle de bain tout en bois et dotee d'une grande baignoire, d'une douche et de deux lavabos.Le tout d'une proprete irreprochable.Sur le palier, des fauteuils, un mini- frigo, un televiseur et un distributeur d'eau attendent les vacanciers sous un puit de lumiere.Quant au petit-dejeuner trois services, il change tous les jours.Tandis que Celine Perinet cuisine, Rock Martel assure le service dans le solarium ou la gloriette.Tous deux remplissent admirablement leur role.Le jour de notre passage, le repas a commence par des fruits, du yogourt parseme de pistaches et un croissant.Le tout a ete suivi d'une delectable omelette aux fines herbes du jardin (qu'on pouvait remplacer par une gaufre au coulis de mangue).Celine prepare aussi des fritatas, du pain dore, une quiche aux courgettes et citron, etc.Tous les jours, pains, cereales et confitures attendent les gourmands sur un petit buffet.Il faut dire que les occasions de se depenser ne manquent pas dans la region : baignade, canot, kayak, velo, peche a la truite, golf.De quoi avoir envie de se reposer un jour de plus.Au chant du huard 850, route 161 Lac-Megantic G6B 2S1 Tel.(819) 583-4795 www.chantduhuard.com Le prix des chambres pour une personne incluant le petit-dejeuner : entre 55 $ et 95 $.Pour deux personnes : entre 65 $ et 100 $.Plein air et petites attentions PHOTO MARIE-CLAUDE MALBOEUF, LA PRESSE L'Auberge au chant du huard, a Lac-Megantic.BAS ST-LAURENT AUBERGE LA SOLAILLERIE: FFF Magnifique auberge de charme situee dans le Kamouraska.Une experience de bonheur, de romantisme et de plaisirs gourmands.Jusqu'au 2 janvier.(418) 493-2914 www.aubergelasolaillerie.com LA GRAND VOILE: FFFF Kamouraska.Auberge et Centre Sante, confort douillet, vue magnifique sur le fleuve.Forfait d'automne repos accompagne de soins corporels et massotherapie de qualite, grand air.418-492-2539.www.lagrandvoile.ca CANTONS DE L'EST A L'AUBERGE AU RELAIS DE L'ABBAYE: Reposez-vous dans une de nos 5 chambres douillettes avec s.de bain privee.Possibilite de bain tourbillon et air climatise.A 4 km de Magog, vue imprenable sur le lac.Forfaits golf, voile, gastronomique, romantique, detente.Piscine.Brunch et table d'hote.1 888 847-3721.www.relaisdelabbaye.qc.ca AUBERGE-SPA LE MADRIGAL: FFF A Bromont, Gastronomie et Soins: massage, cacaotherapie, pressotherapie, bains, sauna, spa.Forfait soin a partir de 165 $ p.p.occ.double.Visitez nos chambres de luxe au : www.lemadrigal.ca 1 877 534-3588.AUBERGE ESTRIMONT: FFFF L'endroit parfait pour une petite escapade d'amoureux au coeur des Cantons.Le forfait Estrimont inclut 2 nuitees dans une suite avec foyer et balon, 1 petit-dejeuner, 1 souper table d'hote 5 serv., 1 brunch gastronomique, vin mousseux et mignardises a la chambre a partir de 200 $ p.p./occ.dble.Sur place, piscine interieure, saunas, tourbillon, squash & racquetball.Forfaits Spa, ski, gastronomique aussi disp.Brunch gastronomique tous les dimanches.1 800 567-7320.www.estrimont.qc.ca AUBERGE GEORGEVILLE 1889: La plus ancienne auberge au Canada.Le Meilleur Prix d'Excellence Wine Spectator 2004, pour la cave a vin.CAA Prix 4 Diamants Restauration.71, chemin Channel, Georgeville, Quebec, J0B 1T0.A 90 minutes de Montreal.Tel.: 819-843-8683, fax : 819-843-5045, Sans frais: 1 888 843-8686.Courriel : aubgeorg@abacom.com Internet : www.aubergegeorgeville.com AUBERGE LE ST-AMOUR: FFF Auberge de style Second Empire aux chambres impressionnistes dans le coeur du village de Sutton.8 chambres et une suite, toutes avec salle de bains privee, de 95 $ a 110 $ occ.dble avec petit dejeuner.Table gourmande.Festival Canard, vins et compagnie.\"Coup de coeur pour les papilles \" La Presse nov.2003.Forfait \" Escapade Week-end \" a 345 $.www.innsutton.com 1 888 538-6188.AUBERGE L'ETOILE-SUR-LE-LAC: FFFF Magog.Sur les berges du lac Memphremagog, 53 chambres et suites, plusieurs avec bain therapeutique et foyer.Dorlotez-vous, offrez-vous un forfait Dolce Vita a partir de 157,45 $ / personne, occupation double, pour 1 nuit, 1 souper table d'hote (4 services), le petit-dejeuner complet, 1 massage, une bouteille de mousseux, le service + taxes.Forfait spectacle disponible.1 800 567-2727.www.etoile-sur-le-lac.com.AUBERGE QUILLIAMS: FFFFAuberge de charme 4 etoiles face au lac Brome, pour des moments magiques et inoubliables.Completement renove, 38 chambres et suites, 22 avec foyer.Cuisine raffinee et reputee.Carte des vins recherchee.Piscine interieure, saunas et bain tourbillon.Nouveau: \" Salon des vins \" et salon V.I.P.Boutique de mode et antiquaires a Knowlton a 6 km, un des plus beaux villages du Quebec.Pres des centres de ski.Plusieurs forfaits disponibles dont: Forfait Romantique, Forfaits Ski, forfaits des Fetes.Rabais de 20% sur la chambre la 2e, 3e, 4e et 5e nuit en forfait sur semaine.Rabais Age d'Or.Certificats cadeaux disponibles.Salles de reunion de 10 a 100 personnes.C.A.A.572 Lakeside, Lac Brome, Autoroute 10, sortie 90, route 243 sud a 5 kmde la sortie et a 50 minutes du Pont Champlain.1 888 922-0404, www.aubergequilliams.com HOTEL LE MENHIR: FFF A Bromont, au coeur des Cantons de l'Est et pres de toutes les activites.Special d'automne sur nos chambres de luxe: 60 $ / pers.avec dej.Piscine chauffee et Spa interieurs.1 800 461-3790 www.hotellemenhir.com LA BELLE VICTORIENNE: FFFFMagog.A 2 pas de la plage du Lac Memphremagog et reputee pour ses jardins magnifiques et son spa exterieur.Special: 2 nuits, 2 dej., 1 souper 5 serv.; 107 $ /pers.1 888 440-0476.www.bellevic.com LA PENTE DOUCE: Joli Motel avec vue sur les pentes de ski et Parc Mont-Orford.Forfaits ski de fond et alpin.Acces direct aux sentiers de motoneige.Chambres chaleureuses avec ou sans cuisinette.A partir de 67,88 $ /2 pers., petit dej.inclus.Vos hotes Brigitte et Guy.Magog-Orford.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LE SPA NORDIC STATION: Heureux melange de bains provenant de la Finlande, la Turquie et la Californie dans un environnement ou la nature d'automne deploie tout son charme.Resultat: une detente intense a partir de 30$/jr.Aut.10 Est, s.115 Magog, rte 112 Est, dir St-Benoit du Lac (1 km), 285 ch.des Peres, 1 866 414-5200 MANOIR LE TRICORNE: F F F North Hatley.Petite auberge romantique, vue imprenable sur le lac Massawippi.Certaines ch.avec tourbillon, balcon, foyer.Piscine.Havre de paix, repos et detente: massage sur demande.Dej.-brunch incl.\"Coup de coeur\" du guide Gallimar.Special sem.(819) 842-4522.www.manoirletricorne.com PETITE AUBERGE SANTE: Bromont.Soins corporels, esthetiques dans auberge champetre.Sans fumee.6 ch.avec s.de bain privee.Spa, soupers et brunch dimanche.Forfaits.1 866 534-5552.www.lapetiteaubergesante.com SPA EASTMAN: FFFFOffrez-vous la detente dans un magnifique domaine preserve face au Mont Orford.Decor chaleureux, fine cuisine sante.Dorlotez-vous grace a une gamme complete de soins corporels et d'activites ressourcantes.Forfaits a partir de 99 $.Certificats cadeaux disponibles.1 800 665-5272 - (450) 297-3009.www.spa-eastman.com Si vous ne disposez que de quelques heures, le Spa Eastman Montreal est la solution.(514) 845-8455.CENTRE-DU-QUEBEC AUBERGE DE SANTE CLAIRE LAMARCHE: Venez decouvrir un petit coin de paradis ou vous vivrez un moment de detente inoubliable et le bonheur de vous faire dorloter.Certificats cadeaux pour toutes les occasions.819-848-2259.www.aubergeclairelamarche.qc.ca CENTRE-DU-QUEBEC HOTEL & SUITES LE DAUPHIN: FFFF Drummondville.Nous avons un forfait pour vous: Douce-Evasion, Escapade, Tourbillon de Rose, Week-end, Culturel, Equitation, Village Quebecois illumine, Motoneige, Ski de Fond, Nouveau: \" Sleigh Ride \" & Romance: incluant hebergement, repas, activites a partir de 70 $ p.p., tx en sus.Resto \" Le Globe Trotter \" avec nouveau menu a tendance internationale.Piscine interieure, Centre Sante Relais-Detente et Spa.1 800 567-0995 ou 1-819-478-4141, www.le-dauphin.com CHARLEVOIX AUBERGE DONOHUE: FFF La Malbaie (Pte-au-Pic): Forfait de novembre du 2 pour 1 sur reservation 866-660-4377 incl.petit-dej., chambre douillette, vue sur fleuve, foyer, tourbillon et grand salon a la chaleur du foyer.www.aubergedonohue.com AUBERGE LA GRANDE MAISON: FFFF A Baie St-Paul, \" Grande Maison, Grand Art, Grande Detente \".Magie, feerie, reve!!! Forfaits sante, golf ou baleines.Promo d'automne des le 29 aout: a partir de 63 $ p.p.occ.dble, souper, coucher, dej., dimanche au jeudi (sauf les feries).1 800 361-5575.grandemaison.com AUBERGE LE CORMORAN ET BELLE PLAGE: Situees a Baie-St-Paul, a l'extremite sud de la rue principale, dans un cadre enchanteur sur le bord du fleuve, pres de la plage, des boutiques et galeries d'art.Forfaits: dejeuner, Souper, Baleines, Golf, Croisieres, Parcs, Massotherapie, Ski Alpin au Massif, etc.a partir de 34,50 $ /pers.occ.dble.1 888 463-6030 www.belleplage.ca HOTEL LA ROCHE PLEUREUSE: Un site enchanteur a l'Isle-aux-Coudres, un vrai coin de paradis, renommee pour son accueil, excellente cuisine et animation.Relais Sante et Theatre d'ete sur le site.Forfaits disponibles a partir de 68 $ p.p./nt, 2 repas (tx en sus).1 800 463-6855 www.quebecweb.com/rochepleureuse MANOIR CHARLEVOIX: Manoir de campagne a La Malbaie avec vue en plongee sur le St-Laurent.Table gourmande de renommee, 60 chambres dont 32 condos avec foyer.Casino a 5 min.Forfaits disponibles a partir de 64 $ p.p./nt., 2 repas (tx en sus).1 800 363-4413 www.quebecweb.com/manoircharlevoix GASPESIE HOSTELLERIE BAIE BLEUE: Carleton-sur-Mer, sur la plage de la Baie-des-Chaleurs, membre du Club des plus belles Baies du Monde.L'accueil personnalise, une bonne table et une foule d'activites uniques vous garantissent le succes de vos vacances.A 2 pas de Miguasha, site du Patrimoine Mondial de l'Unesco.Que ce soit par affaires ou par plaisir, seul, en couple ou en famille, nous comblons tous vos besoins en toute saison.Forfait Vacances Plus (6 nuits, 10 repas) a partir de 384 $ par pers.en occupation double! Reservations: 1 800 463-9099.www.baiebleue.com / www.tourisme-gaspesie.com ILE D'ORLEANS AUBERGE LA GOELICHE: FFFFEscapade Automnale! Auberge au decor romantique dans l'un des plus beaux panoramas de l'Ile d'Orleans, restaurant-verriere avec vue sur le fleuve Saint-Laurent.Cuisine reputee et cellier a decouvrir.Forfaits a partir de 64 $ /pers.(418) 828-2248, 1 888 511-2248.www.goeliche.ca AUBERGE LE CANARD HUPPE: Laissez-vous seduire par notre forfait \"Decouverte de l'ile\" avec un sejour de charme dans l'une ou l'autre de nos deux grandes maisons, situees soit l'une pres du fleuve, soit l'autre pres des champs.Service attentionne et cuisine regionale raffinee.A partir de 90 $ p.pers.occ.dble, souper gastronomique, coucher et petit dejeuner gourmet (taxes et service en sus).Informez-vous au sujet de nos autres forfaits.1 800 838-2292 ou www.canard-huppe.com AUBERGE LE VIEUX PRESBYTERE: St-Pierre, Ile d'Orleans, maison ancestrale.Forfait souper gastronomique, chambre, petit dej., a partir de 65 $ par pers.occ.double.1 888 828-9723.www.presbytere.com LA MAISON DE PIERRES: Bi-centenaire, 4 ch., tout en pierres.135 $ /nt /couple incl.souper gastronomique, coucher, petit-dej.Special 2 nuits 255 $.Apportez votre vin.(418) 829-1166, 1 877 829-1166.www.lamaisondepierres.com LANAUDIERE AUBERGE SUR LA FALAISE: FFFF L'excellence dans Lanaudiere.Forfait automnal 184 $/p.p.: 2 nuits, 2 dejeuners, 1 souper gastronomique 5 services.Piscine interieure, sauna, toubillon, certificats-cadeaux.Salles et equipements pour reunions d'affaires.1 888 325-2473 ou www.auberge-falaise.com LAURENTIDES A L'AUBERGE LA CALECHE ET AU MANOIR ALPINE: Noel ou Nouvel An : 4 nuits, 12 repas, a partir de 255 $ p.p.o.t.reveillon, animation ou Entre-deux du 26 au 29 decembre : 3 nuits, 9 repas a partir de 137 $ p.p.o.t.Imbattable ! Location chalets.Certificat cadeau disponible.Depliant gratuit: 1-800-567-6700 (La Caleche) 1-866-667-6700 (Manoir Alpine).AUBERGE CHAMPETRE: Au coeur de Ste-Adele.48 ch.avec foyer, special d'automne a partir de 49 $ /2 pers.(tourbillon 69 $), incl.foyer, dejeuner, passeport-rabais.Demandez notre promo reservez-tot pour les Fetes ou nos forfaits Hiver 2005: ski, motoneige, cocooning, familial.1 800 363-2466 (visite au www.aubergechampetre.com) AUBERGE DU LAC A LA LOUTRE: Auberge historique au charme europeen.Une des meilleurs tables des Laurentides.Plage privee.Unmust a decouvrir.1 888 568-8737.www.aubergedulacalaloutre.com LAURENTIDES AUBERGE DU VIEUX FOYER: FFFVal-David.Pour vos vacances hivernales, l'Auberge du Vieux Foyer vous offre 34 chambres et 4 chalets, dont certaines avec bain tourbillon double et foyer.Plusieurs forfaits avec souper 4 services et petit-dejeuner complet.Pistes de ski de fond a la porte de l'Auberge, bain tourbillon multiplaces, salle de jeux interieure, velo sans frais.Piste cyclable a la porte de l'Auberge.Brunch tous les dimanches, forfaits reunions d'affaire, groupes et receptions de tous genres.Informez-vous sur nos forfaits pour la periode des Fetes.Pour recevoir notre depliant couleur 1 800 567-8327 ou visitez- nous au www.aubergeduvieuxfoyer.com AUBERGE EDELWEISS: F F F F Val David.Decouvrez nos paysages enneiges, une auberge de style alpin avec tout le confort que vous desirez.Une cuisine digne de mention.Chambres spacieuses (bain therapeutique dble, foyer, balcon et tv) a partir de 85 $ p.p.occ.dble, souper t.h.5 serv.et petit-dej.inclus.Massage disponible sur reservation.Piste de ski de fond a notre porte.Plusieurs autres activites.Reunion d'affaire ou reception de tout genre, demandez notre depliant couleur: 1 866 355-7800 www.ar-edelweiss.com AUBERGE ET SPA LE REFUGE: A 4 minutes de Saint-Sauveur, venez decouvrir un site exceptionnel, sauna exterieur sous la colline, chute d'eau salee, Riviere a Simon, corridor aerobique, bain tourbillons exterieur, gamme complete de soins pour le corps.Hebergement de 29 chambres spacieuses.Forfait incluant : hebergement, une nuitee, petit-dejeuner sante, acces aux sites (interieur et exterieur), a partir de 80 $ par personne, occupation double (+ taxes).Acces aux sites, une journee sans hebergement, 35 $ par personne (+ taxes).Sur reservation.Tel.: 1 866 996-1796.AUBERGE HAVRE DU PARC, ST-DONAT: F F F 30 min.du Mt Tremblant.Pres centres ski alpin et de fond.Chambre-forfait (aussi semi-suite et suite).1 800 906-7686 www.havreduparc.qc.ca AUBERGE LA PORTE ROUGE: FFF Au coeur du village Mont-Tremblant, sur la berge du Lac Mercier.Du 24 oct.au 24 nov., chambre avec foyer, jacuzzi a partir de 90 $ /nuit.occ.dble.Aussi disponible ch.standard et chalets.1 800 665-3505, www.aubergelaporterouge.com COMPLEXE RUSTIQUE & SPA SANTE: FFF Centre de villegiature (Motel) a Ste-Adele.Suite romantique.Piscines chauffees int.et ext.Notre salle a manger vous offre une cuisine internationale et des specialites roumaines: Spectacle chanteuse et son orchestre les fins de semaine.Forfait Spa-Sante: massages, bain flottant.Forfaits: Croisiere sur le lac des Sable, Golf, Theatre d'ete.Piste cyclable.Special a partir de 25 $ p.p.o.d.sans repas, 42,50 $ avec souper et dej.Sans frais: (514) 990-2732, 1 866 311-2022 www.rustique.vze.com HOTEL ALPINE INN: Ste-Adele.Forfait Couleurs d'Automne, 97 $ /pers.incluant 1 nuit, petit-dej.et souper dansant.Gagnant du 1er prix.Chambres et suites romantique, foyer et tourbillon, chalets avec cuisinette.Massage, spa sante, forfait mini vacances, 3 nuits, 8 repas ou 5 nuits, 14 repas.1 877 257-4630.Photos au www.hotelalpine.com MAURICIE AUBERGE LE FLORES: FFFF Situee a la campagne dans un site enchanteur, offrez- vous un sejour romantique la ou la gastronomie, le confort et l'ambiance se cotoient.Profitez d'un forfait \"Fin de Semaine Detente\", 312 $ p.p.en occ.dble incluant sauna, massage, enveloppement, bain therapeutique, pressotherapie, relaxation, 2couchers, 2 petits-dejeuners, 1 diner et 2 soupers.Forfait \"Gaterie\" a 208 $ /2 pers.incluant souper gastronomique, 1.2 bouteille de vin mousseux, coucher, dejeuner.Laureat National du prestigieux Prix de l'Entreprise Touristique.Forfait \" Golf \" a partir de 251 $ /2 pers.incluant : souper gastronomique, coucher, dejeuner et 18 trous.1 800 538-9340 www.leflores.com AUBERGE SANTE LAC DES NEIGES: Situee sur une presqu'ile, ce site en pleine nature vous offre des soins corporels et esthetiques par des therapeutes professionnels.Nous disposons d'un salon avec foyer, une grande piscine int.chauffee, un sauna, un spa ext.Nous servons une fine cuisine champetre.Laureat regional en Restauration-cuisine, Grand Prix du Tourisme 2002.Salle de reunion equipee.Plusieurs forfaits.www.aubergesantelacdesneiges.qc.ca 1 800 757-4519.QUEBEC AUBERGE LES QUATRE TEMPS: FFFF A 15 min.de Quebec, sur la rive du lac Beauport, chambres avec foyer et bain tourbillon, apparts avec cuisinette, centre de sante, piscine int., sauna et jacuzzi.Sentiers pedestres a proximite.Forfait sante a partir de 135$/pers.1 800 363-0379.www.aubergequatretemps.qc.ca B & B MON CALME: Grande-Allee, a 2 pas du Vieux-Quebec.Belles chambres, lits queen, sdb privees.A partir de 80 $ occ.double.Dej.continental et stationnement inclus.Non fumeur.(418) 523-2714.www.manoirmoncalme.com HOTEL & SUITES NORMANDIN: FFF Forfait \" Festin \" a 129 $ / 2 pers., chambre executive, incl.dej.-sante buffet, un certificat- cadeau de 50 $ parmi notre selection de restos.1-800-463-6721 www.hotelnormandin.com HOTEL LE PRIORI / RESTAURANT TOAST!: Situes au \" Vieux-Port \" de Quebec, derriere le Musee de la Civilisation.Forfait Evasion incluant la chambre reguliere a lit queen avec douche multi-jets et murs de pierre, le souper table d'hote 4 services, le petit-dejeuner, le service et le stationnement, a partir de 249 $ en occupation double, taxes en sus.1 800 351-3992.www.hotellepriori.com VIEUX QUEBEC AUBERGE LOUIS-HEBERT: Charmante auberge de style europeen.Profitez de notre forfait gastronomique incluant chambre, petit dej., souper, a partir de 195 $ /2 pers.668, Grande-Allee est.Tel: (418) 525-7812.www.louishebert.com Si vous desirez annoncer sous les rubriques Auberges et petites pensions de campagne, Forfaits aventure, Sejours choyes au Quebec et Chalets et condos , communiquez avec Louise Mathieu au (514) 285-6950, du Quebec 1 800 667-5961 et des Etats-Unis 1 800 663-3019. BTCOEUR9 ETATS-UNIS CARAIBES FLORIDE FORT LAUDERDALE, THE WINTERSET SUITES: 300 metres de la plage.Chambres, studios et suites avec cuisine.Piscine chauffee enjolivee par une collection de plus de 40 palmiers, BBQ, tv, cable, tel-internet.Pour reservation sans frais: 1 800 888-2639 ou www.thewinterset.com NEW-YORK NEW YORK B & B : 32,50 $ /pers., occ.dble et dortoir 20 $.Prix imbattables.Recommande par plusieurs guides et tele quebecoise.9 rues au nord de Central Park, 15 min.du centre-ville.Tenu par quebecoise.212-666-0559.MEXIQUE B & B MARVIYA: Vue mer et a 2 pas de la plage.Aussi condos au mois et hotel dans petit village de pecheur (30 min.de Cancun).Service personnalise.Tout en couleur sur notre site: www.marviya.com ou tel.au 450-227-5864, Sylvie ou Juliana.REPUBLIQUE DOMINICAINE AUBERGE LA CATALINA: Petite oasis au coeur d'un jardin tropical a l'abri des touristes bruyants.Fine cuisine, soins sante et l'incontournable Playa Grande Golf Course signe Robert Trent Jones.Info: 514-388-0133.lacatalina.com EUROPE CANTONS DE L'EST CHALETSQUEBEC.COM /CANTONS DE L'EST: Maisons de campagne, chalets et condos tout equipes.Situes en secteur boise et a proximite de superbes plans d'eau.Forfaits Golf, Croisiere, Plein air et Ski disponibles.La vraie vie de chalet! www.chaletsquebec.com 1 877 469-0909.DOMAINE BELLE-VUE SUTTON: Chalets de 1 a 5 chambres.Semaine, week-end, saison.Piscine int., sauna.Vue sur montagnes.A2 km du village de Sutton et a5min.du ski.450-538-3736.www.domainebellevuesutton.com LA PENTE DOUCE: Joli Motel avec vue sur les pentes de ski et Parc Mont-Orford.Forfaits ski de fond et alpin.Acces direct aux sentiers de motoneige.Chambres chaleureuses avec cuisinettes tout equipees.4 jrs /3 nts a 218 $ /2 pers., petit dej.inclus.Vos hotes Brigitte et Guy.Magog-Orford.1 800 567-3530.www.moteldelapentedouce.qbc.net LE LITTORAL: Magog.Face au lac Memphreagog, pres du centre-ville, du Mont Orford, luxueux condos entierement equipes avec vue panoramique sur le lac.2 c.a c., 2 s.de bains, foyer, certains avec mezzanine, toit cathedrale et terrasse sur le toit.Grand balcon face au lac.Location 3 jours et plus a partir de 555 $ plus taxes.www.etoile-sur-le-lac.com 1 800 567-2727.LOCATION TOURISME ESTRIE INC.: Chalets/condos a louer pour la saison de ski, tout equipe, dans la region Magog- Orford, aussi au week-end, semaine et mois.www.tourisme-estrie.com 819-843-9404 CHARLEVOIX CHALETSQUEBEC.COM /CHARLEVOIX: Baie St-Paul et les environs.Chalet, condo gite et maison de campagne entre le fleuve et les montagnes.Piscine chauffee, BBQ, jacuzzi, massotherapie.Forfaits golf, baleines et plein air.Confort et tranquillite.1 877 469-0909.www.chaletsquebec.com LES IMMEUBLES CHARLEVOIX COURTIER INC: FFFF Location touristique.Du chalet en montagne a la villa de luxe, offrez-vous un sejour inoubliable dans l'une de nos superbes residences tout equipees dans Charlevoix.Secteurs privilegies, vue panoramique, foyer, etc., pour 2 a 22 personnes.Tarifs semaine et fin de sem.418-435-6868.www.imcha.com LES STUDIOS DU DOMAINE FORGET: FFA St-Irenee, sur la route du fleuve, pts app.logeant jusqu'a 5 pers.Forfaits disponibles.Apartir de 60 $ /jr /app.www.domaineforget.com 1 888 336-7438.CHAUDIERE-APPALACHES L'ISLET-SUR-MER: Les oies sont la.Oasis de douceur a 2 pas du fleuve.Chambres et unites avec cuisine.Ideal pour rencontre des Fetes.Prix speciaux.Bienvenue! Gilberte et Jean-Marc.Sans Frais: 1 866 428-5162 www.auxdeuxmarees.ca GASPESIE DOMAINE DU GRAND DERANGEMENT: Causapscal, maison tout equipee pouvant accomoder 10 personnes.Guide prive, chasse arc et carabine, Vtt, motoneige, ski, marche S.I.A.Forfaits disp.450-491-6632.LANAUDIERE CHALETS D'EMELIE: Lac Pierre /St-Alphonse-Rodriguez, confortables, foyer, sur place 50 km sentier ski fond, raquette, patinage sur lac, reseau motoneige, pres ski alpin, super glissade.www.chalets-emelie.com 450-883-1550, 514-214-1550.CHALETS DES PINS: Rawdon.Chalet tout confort, tres propre, foyer (bois inclus), b.tourb., site enchanteur, reve pour la detente.Patin, glissade, raquette, ski a 2 km, equitation, motoneige et quad a prox.(450) 834-3401, www.chaletsdespins.com LAURENTIDES A MONT-TREMBLANT: Un choix de 95 condominiums et chalets de 1 a 4 chambres avec foyer, sur les pentes, dans le village ou dans Mont-Tremblant.Forfait ski/condo a compter de 99 $ p.p./jour.Demandez notre special Noel a 1.2 prix ou les semaines 2 pour 1.1 888 Tremblant ou 1 888 873-6252.www.tremblantres.com A TREMBLANT: Magnifique condo de 2 chambres, vue sur la montagne, a 2 minutes du centre de villegiature, navette ski, sauna, bain tourbillon et vapeur.Directement du proprio (514) 983-9200 M.Gingras.Voir site www.a1vacations.com/classique/1/ CHALETS ALPINE: Ste-Adele.Chalets en bois rond de 2 a 4 chambres, foyer, cuisine, certains avec bain tourbillon.Plusieurs forfaits disponibles voir album photos au www.hotelalpine.com ou tel.sans frais au 1 877 257-4630.Certificat cadeau disponible.Location a la nuit, fin de semaine ou a la semaine.CHALETS BEAUX SITES: FFF Ste-Agathe.Chalets et suites, 1, 2, 3 ch., pour le couple en evasion.Foyer, tourb.dble, video.Forfait repas, vtt, massage, 2 nts et +.Disponibilite pour les Fetes.1 800 668-4516 www.chaletsbeauxsites.com CHALETS CHANTECLAIR: Ste-Agathe.Louez dans une magnifique villegiature! Chalets face au lac ou au sommet de la montagne, vue panoramique sur les couleurs d automne.Activites sur le site.Dans les chalets: bain tourbillon, sauna, foyer.Chalet Chateau avec piscine int.chauffee et spa.1 888 880-8848 ou www.chalets.ca DOMAINE ST-GUILLAUME: St-Donat, chalet bord de l'eau, cuisine, b.tourbillon, salon, foyer, tel., TV satellite.Condo 3 chambres, 3 salles de bain, foyer.Special automne.Reservez pour les Fetes.819-424-5376.www.st-guillaume.com DOMAINE STE-AGATHE: Unique.Piscines privees interieures chauffees dans l'intimite de votre chalet Suisse.Bavarois de luxe, individuels et exclusifs.Flanc de montagne.Toit cathedrale.Bains tourbillons doubles, saunas.Suites romantiques.Foyer pierre (au bois), cuisine equipee.Occasions speciales.Anniversaires.Mini-vacances.Lune de miel.2-3 ou 5 jrs ou week-end.Depliants: 1-819-326-5836.www.domaine-ste-agathe.com HOTEL LOFTBOUTIQUES: Condos hotel, suites et loft, construction neuve, luxe et confort a bon prix, foyers, air climatise, bains tourbillon, cuisine, pres des monts St-Sauveur et Avila et des Factories.Special 3e nuit gratuite.(450) 227-1800 (appel local de Mtl).www.loftboutiques.com LAURENTIDES LA FAITIERE: Vallee de St-Sauveur.Condos tout equipes.Tarifs hiver 04-05 a partir de 460 $ /sem., 945 $ /mois, 3500 $ /saison.Piscine int., sauna, tourbillon.300 ch.Beaulne, Piedmont.(450) 227-2681.Groupe Sutton Laurentides.www.visitenet.com/faitiere MIRAMONT SUR LE LAC: FFF Un tresor cache dans les Laurentides, seulement 1 hre de Mtl! Superbe domaine, bord de lac, l'endroit reve pour vos vacances en amoureux ou en famille.Chalets, condos ou suites, equipes de foyer, tourbillon dble.Forfait \"Evasion d'automne\" a partir de 55 $ p.p.p.j.occ.d., incl.2 petits-dej.et 2 soupers p.p., 2 nuits min.sur sem.en chambre.Certificat cadeau disp.Salle a manger \"Les Trois Canards\" reputee pour sa cuisine gastronomique.Musicien et danse le samedi soir.Salle de convention pour congres, receptions.Activites: piscine int.chauffee, tourbillon, sauna, randonnee pedestre, etc.Res.: 1 800 567-6707, 819-327-3330.St-Adolphe d'Howard www.mira-mont.com TREMBLANT: Location jour, semaine et saison.Luxueux condominiums 2 et 3 chambres, equipes, foyer.Village de Mont-Tremblant pres de toutes les activites et des pentes.Info: 1 866 465-0580.www.gotremblant.ca WENTWORTH-NORD: FFFF Tres grand chalet (jusqu'a 23 pers.), tout equipe, 15 min.St- Sauveur, 10 min.Morin Heights, 2 a 10 ch.avec s.de bain privees, grands salons, bord du lac St-Francois-Xavier et la piste de ski de fond du Corridor Aerobique.Salon de billard, salle de jeux, piano a queue.Week-end ou semaine.514-771-0320 www.lesvillas.ca MAURICIE CHALETS MULTIVOILE: Detente en chalet moderne au bord du lac St-Pierre a Trois- Rivieres.Sur le site: voile, paraski, kitewing, etc.Ouverts toute l'annee pendant les 4 saisons.www.multivoile.com 1 866 343-5454 QUEBEC AUBERGE DU MAS DES EQUERRES: FFF Valcartier.30 minutes de Quebec.Milieu rural unique, pres de tout.Visitez www.auxancienscanadiens.qc.ca/gite.html ou 1 877 844-2424 pour chalet, condos, suites GRANDES MAISONS DE CAMPAGNE: Au pied du Mont Ste-Anne.2 a 9 ch., 2 a 7 s.de bain, groupes de 6 a 36 pers./chalet.Approuve CAA.1 866 604-2812.Visitez chaquemaison: www.chalets-village.qc.ca LE SCANDINAVE : Situe a 1,5 km du Mont Ste-Anne et a 30 minutes de Quebec ou Charlevoix.A louer studios, maisons 2 et 3 chambres avec air climatise, entierement equipes.1 800 995-3006 ou lescandinave.com REPERE DU MONT SAINTE-ANNE: Condos 2 chambres.Piscine int., foyer.A partir de 220 $ /2 nts /condo selon periode.Rabais sur 3 jrs et + et 10%sur reserv.30 jrs a l'avance.(819) 752-3854.www.lesreperes.qc.ca FRANCE AAA A PARIS - 11e, 14e: Studio et +.Tarifs interessants et degressifs, courts et longs sejours.Excellent rapport qualite /prix.Sites: www.dansparis.com ou www.chezwilly.ca.tc Tel.: 514-354-3123.ABC DE MONTMARTRE: Paris, apt.tout equipe rue Lepic, personne seule 650 $ / sem.2 a 4 pers.1000 $ /sem.ou au mois a negocier selon saison.Clesa Montreal.514-342-0138.A NOUS LA FRANCE!: Decouvrez-la en louant sur www.nosmaisons.com 1, 2, 3 maisons .Info, photos, disponibilites et prix en ligne.A partir de 349 $ /semaine /maison et la Provence a 1299 $ /mois hors-saison.Claire Galarneau Club Aventure Voyages Quebec (418) 455-4331, 1 800 361-9043.A PARIS-10E et 17E ARR.: Studio 35 m.c., luxueux, moderne, equipe, calme, jardin privatif, tres eclaire, climatise.Aussi 55 m.c.pres Porte Maillot, 3 1/2, luxueux, 2 a 4 pers., tout confort.Semaine ou mois.(514) 766-6292.A PARIS 2e ARR: Pres du Louvre dans quartier pietonnier, quebecoise loue studio 40 metres c., renove, tres eclaire, tout equipe.A proximite de tous services.2 a 4 pers.750 $ et + /sem.Accueil personnalise.514-767-5356 ou www.apartparis.com A PARIS: 16e quartier chic, dans belle residence privee avec grand jardin fleuri, gardien, condo 3 1.2 luxueux, moderne, equipe a neuf, ensoleille, tres calme, tel, a pied Tour Eiffel, Seine, services, metro, autobus, 2 a 5 pers.900 $ et + /semaine.Clesa Mtl.514-585-6341.A PARIS: A dix minutes a pied de la Tour Eiffel sur une petite rue tranquille, condo (2 1/2) entierement renove et equipe, pres metro et autobus.A proximite de tous services.Depart \"cle en main\".Tel.: 514-495-3021 Fax: 514-495-9554.A PARIS: Au coeur de Paris - pres Tour Eiffel (quartier de prestige), condo (2 1.2) entierement renove et equipe, ensoleille et paisible sur jardin.A proximite de tous services.Charme, tranquillite, securite assures.Accueil personnalise.Sem.ou mois.Tel.: 514-272-1803.A TRAVERS TOUT PARIS: Du studio a l'appartement, 1 ou 2 chambres, un choix de logis visites et selectionnes pour leur qualite et leur prix.Service personnalise.www.antre-amis.com 1 888 453-4010 ou 418-694-1113 CANNES - COTE D'AZUR: Superbe appartement clair et spacieux, 90 m2, situe en plein centre, a 2 min.a pied de la Croisette et de la mer, cuisine equipee, balcon, tele, internet, 950 $ et + /semaine.1895 $ et + /mois, 514-363-8528.L'EUROPE AUTREMENT: Vaste choix d'appartements et de maisons de particuliers a louer en courts sejours a Paris, en France et partout en Europe.Rythmes du Monde.514-286-9014.Demander Jean-Claude Dubord.PARIS ET NICE: A Paris 2 apparts 60 m2 et 1 appart 200 m2 au coeur du 8e arr., proximite 4 stations metro et bus.Tout equipe, menage 4 h semaine.A Nice grand studio plein centre, prox.casino et plages.Possibilite sejour Paris plus Nice.Descriptif et prix sur demande par courriel: interlogement@aol.com 011-33-6-07-72-3334 www.apartparisnice.com PROVENCE: Proprietaire loue directement une tres belle maison du 18e Siecle restauree, pres Gordes, 35 min.d'Avignon.Grand jardin, vue splendide, 3 chambres a coucher, 2 salles de bain.Confort americain.Photos disponibles.Sejour min.2 sem.(514) 286-7008.ITALIE ITALIE: On loue appartements, condos, villas, chateaux, a la semaine, villes ou campagne, dans toutes les regions d'Italie, Toscana, Umbria, Chianti, Cote Amalfi, Sardegna, Sicilia, etc.Agence Voyages Italian Express (514) 273-7571.CARAIBES COSTA RICA VILLAS LAS FLORES: Villas de luxe sur la cote pacifique, endroit ideal pour relaxation totale, climatisation et ventilation, pour 2 a 6 pers.Plage et piscine.Pour nous rejoindre: villaslasflores.net 011-506-779-9669, fax: 011-506-779-9668.GUADELOUPE / MARTINIQUE / ST-MARTEEN / STE-LUCIE / ST-BARTHELEMY GUADELOUPE: Pres de la mer, luxueux bungalows tout equipes, avec piscines.Plages, centre ville et golf, a moins de 5 min.de marche.Pour 1 a 4 pers.750 $/sem.et +.Transport de l'aeroport au site disponible.450-641-1747 www.Guadeloupe.cjb.net MEXIQUE ACAPULCO: Suites Jazmin (exclusif) studio, apt.1 ou 2 chambres, cuisinette tres equipee, tete, 2 piscines, air climatise, situe au centre de la baie pres de la plage, face Hotel Continental.Apt.Jean-Pauline, jolis studios avec cuisinette, a.c., tele, BBQ, piscine, situe pres du Walmart, quartier residentiel.Court et long sejours.Info: Jean-Yves (Club Voyages Josee) 514-270-4376 ou sans frais 1 800 640-2383.Permis Qc.REPUBLIQUE DOMINICAINE SOSUA: Condos avec cuisinette, terrasse, grande piscine, tres prive et securitaire, 5 minutes de l'aeroport, plage de Sosua a 2 kilometres.Location a court et a long terme.Tel.: 450-679-4760 ou 450-972-0895.VENEZUELA MARGARITA: Playa Guacuco, condos categorie superieure, tout equipes avec vue sur la mer a 100 metres de la plage.Balcon, air cond., piscine, tennis, golf, 3 1.2 - 4 1.2, de 400 $ a 750 $ /sem.Forfait golf illimite + condo a partir de 30 $ /jr /pers.occ.quad.et de 40 $ /jr / pers.occ.dble.Special 4 sem.avec avion a partir 1369 $ /pers.occ.quad et 1649 $ /pers.occ.dble.Excursion guide francais, accueil a l'aeroport.Info 450-589-8597 www.margaritacondogolf.com ETATS-UNIS FLORIDE FORT LAUDERDALE: Apt.a 5 min.de marche de la plage (Boul.Sunrise).Studios, 1 ch., 2 ch., 3 ch., climatises, cuisinette, tout equipes, tele francaise.Piscine, B.B.Q.Sem., long sejour.Apartir de 450 $ US /sem.Mimi, 450-670-8513, soir, fin de sem.GOLDEN STRAND OCEAN VILLA RESORT: Magnifique complexe de vacances directement sur la plage a Sunny Isles Beach en Floride.Petits et grands studios, appartements, avec une ou deux chambres a coucher.Prix a partir de 567 $ US par semaine pour petits studios en basse saison et 763 $ US par semaine en haute saison plus taxes.Piscine chauffee, tele francaise, internet gratuit SPA, \" shuffleboard \", etc.Tel.: 305-931-7000 ext.4015 ou claude@goldenstrandresort.com GOLDEN STRAND: Sur la plage, tres luxueux, disponibilite pour Noel, Jour de l'An, 2 a 6 pers., a partir de 600 $ US /semaine.Autres condos sur la plage a la semaine et au mois.Mimi, 450-670-8513, fin de sem.514-833-8513.www.lesvacanciers.com POMPANO: Comparez.tres grands et magnifiques condos recents sur le terrain de golf Crystal Lake, 2 chambres, 2 s.de bain.Prox: centre commercial, tele francaise, piscine chauffee, shuffleboard.(514) 594-6784 ou 450-621-2893.http://pages.infinit.net/th9green PUNTA GORDA: 2 roulottes avec solarium, cote a cote bordure riviere, sur terrain de camping.Piscine chauffee.1.2 h de Fort Myers a partir de 1000 $ US par mois, aussi motorise recent 1000 $ US par semaine.(514) 279-6239 SHAMROCK APPARTEMENTS: Appartements tout equipes de 2, 3 ou 4 pieces meublees, a partir de 89 $ US /jour.A la semaine ou au mois.Aproximite de 15 terrains de golf.954-578-4120 www.shamrockcorporatehousing.com ECOTOURISME EVASION-SBM: La Societe de Biologie de Montreal vous propose des voyages ecotouristiques au Panama, Galapagos, Vietnam, France et Basse Californie.Conferences 13 et 26 octobre, 10 et 23 novembre a Montreal et le 6 novembre a Quebec.Info : www.evasions- sbm.qc.ca Voyages Loisirs (514) 252-3129 Exterieur: 1 800 932-3735 ou SBM, Marie Brunelle (450) 584-2971.PLEIN AIR DETOUR NATURE: Voyage en velo a Noel dans les Keys de Sarasota du 26 dec.au 3 jan.6 nuits d'hebergement a Fort Pierce, Sering Lake et Sarasota longeant le golfe du Mexique avec dej., guide, transport 1250 $.Excursions de 1 jour chaque weekend en randonnee pedestre avec transport par autocar.Info: 514-271-6046 www.detournature.com PLEIN AIR LES VOYAGES DU TOUR DE L'ILE: Bien plus que du velo, nous offrons un monde de voyages actifs: randonnee pedestre (Maroc), multi-activites en Guadeloupe (rando, plongee, kayak), ski de fond (Matapedia), sans oublier le cyclotourisme (Cuba, Maroc, camp d'entrainement velo en Guadeloupe) et nos soirees d'information.(514) 521-VELO (8356) ou 1 800 567-VELO www.velo.qc.ca/voyages RANDONNEE PEDESTRE VELO EKILIB: Decouvrez la magie de l'Europe en randonnee ou velo, liberte ou accompagne, bagages transportes.R.S.V.P.514-939-9999 ou 1 888 713-3311.Demandez notre Brochure ou www.ekilib.com VOILE AGENCE NAVTOURS: 3 nouveaux Catamarans en formule tout inclus ou reguliere au depart de St-Martin, les Iles Vierges Britanniques ou des Bahamas.Depart toutes les semaines a partir du 4 dec.2004.Inscriptions individuelles ou de groupe.Autres destinations disp.Info: www.navtours.com ou 1 800 326-6604 ou 514-382-4445.BAHAMAS: Vous etes les bienvenus a bord de Rabaska I, voilier Bavaria 36 (2003), qui sillonne actuellement les Caraibes dans son periple de 6 ans autour du monde.Activites au choix, 1150 $, sem/pers.Formule tout inclus.Bahamas (11 dec.-3 avr.2005) et les San Blas, Panama (18 avr.-15 mai 2005).514-696-4526 www.cap-sur-le-monde.com VACANCES/VOYAGE Le Bordelais du monde ordinaire LILIANNE LACROIX C'est connu.À peine sortis de Bordeaux- la-ville, vous mettez le pied dans le vignoble.Des vignes sagement alignées, gardées par un rosier- sentinelle qui révélera les maladies avant que celles-ci n'attaquent le raisin.Depuis des siècles, Bordeaux- la-ville et Bordeaux-le-vignoble se confondent.Mais au-delà des grands noms, tout un monde attend le touriste : c'est l'univers des vins de M.et de Mme Tout-le-monde, de ces Bordeaux et Bordeaux supérieur d'appellation contrôlée qui forment plus de la moitié du grand vignoble de Gironde, qui constituent souvent de véritables trouvailles, qui se vendent entre 3 et 7 euros et qui offrent, en prime, tout le bagou de leurs créateurs-producteurs.Premier arrêt : la Maison des Bordeaux, en banlieue, où un musée interactif baptisé Planète-Bordeaux vous fait entrer de plain-pied dans l'histoire du vin.Vous y apprendrez les terroirs, vous apprivoiserez les paysages, comprendrez mieux la culture et la fabrication, on vous initiera même à la dégustation.« Pour chaque vin, il existe un client.Les gens connaissent les grandes appellations, mais quand on fait déguster, les gens sont convaincus.», déclare M.Frédéric Roger, de la Maison des Bordeaux qui précise que les producteurs doivent regagner chaque année leurs galons d'appellation contrôlée lors d'un processus d'agrément.À partir de là, dans le vignoble, c'est la découverte sans cesse renouvelée.Celle du clairet par exemple dont on peut vivre la renaissance par la visite des châteaux qui l'offrent.Alors que l'Aquitaine d'Aliénor était encore anglaise, des bateaux partaient de Bordeaux, chargés de ce « French claret » si prisé de l'autre côté de la Manche.Tout près de la place des Quinconces, où s'est tenue récemment la Fête du vin de Bordeaux, immense rassemblement populaire et bisannuel en hommage au vin le plus célèbre du monde, les anciens quais témoignent de ces activités commerçantes.Depuis quelques années, le « Clairet », digne descendant du « French claret », est ressuscité et effectue une poussée parmi les vins de Bordeaux.Le mouvement est encore discret mais inexorable et les viticulteurs sont de plus en plus nombreux qui consacrent une petite partie de leur production à ce vin qui n'est ni un rosé ni un rouge et qui a emprunté la technique de vinification des blancs.Contrairement aux rosés qui ne macèrent même pas 24 heures, le clairet acquiert sa couleur plus vive et son goût à la fois léger et étoffé d'une macération de quelques jours.Le Bordelais moderne À 15 km de Bordeaux, dans la commune de Beychac, Éric Monneret, le propriétaire du Château la France est un de ces viticulteurs qui sait allier tradition et modernisme, travail de la vigne et tourisme.Formé d'abord dans la région des Sauternes, il a acquis le château il y a quatre ans et entrepris de lui faire effectuer un virage XXIe siècle.En plus de son nom évocateur, le château lui-même est une véritable « image d'Épinal » avec sa visioncarte postale où ses murs blancs se détachent en arrière-plan de centaines de rangées de vignes.Alors qu'il produit, en Bordeaux supérieur, 450 000 bouteilles de rouge et 50 000 bouteilles de blanc, M.Monneret offre à peine 5000 bouteilles d'un magnifique clairet.Question de partager sa passion pour les vins, il a mis sur pied une activité-dégustation où on peut apprendre à lire la couleur, à décortiquer les odeurs et aussi à reconnaître l'importance du verre qu'on alliera à tel ou tel vin.Son amour du vin mais aussi de la vigne est contagieux : « Mon cheval de bataille, c'est d'amener le fabuleux cabernet au maximum de sa maturité.On ne réalise pas que le chais n'est pas tout-puissant.C'est ce qu'on apporte à ses portes qui détermine la qualité.En ce sens, on devrait connaître et vénérer autant les grands maîtres de culture que les maîtres de chais.» À chaque détour, un château, une histoire, un viticulteur passionné et en même temps, l'Histoire avec un grand H qui s'écrit, celle du Bordelais qui doit suivre son temps en cette ère de mondialisation : ainsi, à Lignan, après avoir été bâti en 780 par un comte carolingien dans les vallons de l'Entre-deux-Mers, rebâti en 1780 et racheté éventuellement par un des propriétaires du Moulin- Rouge, le Château de Seguin, son magnifique parc et ce vignoble qui lui a valu plusieurs récompenses, sont passés en 1985 à la famille danoise des Carl.Un musée étonnant, avec ses vieux pressoirs et cuves encore fonctionnels, y raconte l'évolution du château et à travers lui, du Bordelais tout entier.Ce reportage a été réalisé grâce à la collaboration de la Maison des vins de Bordeaux, du comité régional de Tourisme d'Aquitaine et de la Maison de la France.www.maisondesbordeaux.com www.crt.cr-aquitaine.fr www.chateau-seguin.fr PHOTO FOURNIE PAR CHÂTEAU LA FRANCE Image parfaite du petit château bordelais, le Château la France nous invite à faire connaissance avec le vin à travers sa couleur, son odeur et son goût évidemment.CANTONS DE L'EST AUBERGE LAKEVIEW: FFFF Knowlton.Histoire.Romance.Élégance.À l'Auberge Lakeview, les saveurs d'automne sont au rendez-vous! Du 3 septembre au 31 octobre, venez découvrir notre menu gibier spécialement élaboré pour l'occasion.Tous les vendredis, samedis et dimanches, faites une halte sous le chapiteau et laissez-vous tenter par nos fameuses ailes de canards épicées.Certificats cadeaux disponibles.Nous acceptons les certificats cadeaux Hôtellerie Champêtre.Réservations: 1 800 661-6183.Internet: www.aubergelakeviewinn.com CHARLEVOIX AUBERGE DES FALAISES: Offrez-vous un lieu de délices dans Charlevoix.Ch.avec foyer, bain tourbillon, balcon privé, DVD, offrant magnifique vue sur le fleuve.1 800 386-3731 www.aubergedesfalaises.com LANAUDIÈRE L'AUBERGE DE LA MONTAGNE COUPÉE: À 1 heure de Montréal, une auberge 4 étoiles vous convie à une expérience mémorable.Une nature intacte, un confort douillet, une gastronomie de renom, un centre de santé, compris dans une panoplie de forfaits répondant à vos besoins.Le Temps des Fêtes arrive à grand pas, offrir un certificat cadeau serait une excellente idée! www.montagnecoupee.com 1 800 363-8614 ou 450-886-3891.LAURENTIDES HÔTEL LA SAPINIÈRE: F F F F La Signature par excellence.Situé dans un cadre enchanteur à 1 heure de Montréal.Cuisine gastronomique, bar chaleureux, musiciens fins de semaine.Cave à vin.Forfaits disponibles: Romantique.Tél.: 800 567-6635.www.sapiniere.com sapiniere@polyinter.com MAURICIE AUBERGE DU LAC ST-PIERRE: F F F F Pointe-du-Lac, 10 min.de Tr- Rivières.Magnifique auberge, vue sur fleuve, 30 ch.(maj.bain tourb.) confort supérieur, table réputée.Sentiers pédestres, massothérapie.1 888 377-5971.www.aubergelacst-pierre.com MONTÉRÉGIE HOSTELLERIE RIVE-GAUCHE: FFFF Le charme d'un petit hôtel pour grandes réunions, réceptions ou séjour romantique.22 ch.grand confort, suites, 9 salles, 10 à 300 personnes, Internet haute vitesse sans fils, fine cuisine gastronomique, vue sur rivière Richelieu /Mt St-Hilaire.Sortie 112 Aut.20, Beloeil.Info, réservation: 450-467-4477.Brunch tous les dimanches.www.hostellerierivegauche.com Hôtels de Villégiature 50 à 150 chambres En-tête HV CANTONS DE L'EST AUBERGE HATLEY: Célébrez les 50 ans de Relais & Châteaux! Du dimanche au jeudi, du 15 oct.au 30 nov., à l'achat d'une table d'hôte, nous vous offrons la seconde à moitié prix.Également, sur réservation d'un séjour de 2 nuits, nous vous offrons la 3e gratuitement.Cave à vins de 12 000 bouteilles et 1300 étiquettes.À seulement 90 min.de Mtl et 30 min.de la frontière américaine.325, Chemin Virgin, North Hatley.www.aubergehatley.com (819) 842-2451 ou 1 800 336-2451 CHARLEVOIX LA PINSONNIÈRE: Profitez de notre offre irrésistible 5 pour 3 ! En effet, séjournez 5 nuits pour le prix de 3.Certaines conditions s'appliquent.À Noël, offrez le bonheur en glissant les certificats cadeaux de La Pinsonnière sous votre sapin ! Vivez le nec plus ultra grâce à notre forfait Jour de l'An : 3 nuits, gros petits déjeuners, gourmands repas dont une soirée dansante incluant cocktail, repas Découverte de 7 services, ballons, cotillons, champagne ! À compter de 480 $ / nuit /2 personnes.Autres forfaits sur www.lapinsonniere.com 1 800 387-4431 LAURENTIDES HÔTEL-RESTAURANT L'EAU À LA BOUCHE: Relais & Châteaux - Relais Gourmands à Sainte-Adèle.Fine cuisine régionale.Promotion: Séjournez 2 nuits consécutives dont une avec repas (souper et petit-déj.) au tarif régulier, nous vous offrons la 3e nuit gratuitement (non transférable et non négociable).Valide selon disponibilité jusqu'à la fin de l'année 2004.450-229-2991 ou 1 888 828-2991.www.leaualabouche.com MONTÉRÉGIE HOSTELLERIE LES TROIS TILLEULS & SPA GIVENCHY: Le tout n'est qu'ordre et beauté, luxe, calme et volupté dans cette Hostellerie de charme, sur les rives du Richelieu, à 30 minutes de Montréal.Décor raffiné et confort douillet, cuisine du terroir gastronomique, cave prestigieuse, Spa Givenchy unique au Canada, piscine intérieure, saunas, salle d'exercices, onze salles de soins.Nombreux forfaits disponibles.Tél.: 514-856-7787 ou 1 800 263-2230.Internet : www.lestroistilleuls.com SAINTE-ADÈLE À L'HÔTEL-SPA L'EXCELSIOR: Sainte-Adèle.Mention spéciale Développement et Innovation Les Grands Prix du Tourisme Desjardins Laurentides 2001.Méritas 2000 hébergement et entreprise de l'année.Tout sous un même toit.Suites romantiques, chambres avec balcon, foyer, bain tourbillon.Vue sur la montagne.Piscine intérieure et tourbillon géant à l'eau salée, chauffés, sauna.Tennis, badminton, shuffle-board, basket-ball.Près des golfs, pistes cyclables.Faites le plein d'énergie: massage, massage aux pierres chaudes, pressothérapie, chocothérapie, bains flottants, bains de boue /huiles essentielles, enveloppements d'algues /argile.Cure antistress, dorlotage et anticellulite.Centre d'esthétique.Cert.cadeaux disp.À partir de 39,50 $ déj./ 60,50 $ déj.et souper (p.p.o.d.).Cuisine imaginative.Sans frais: Montréal, Laval, Rive-Sud, 514-990-0291, Canada/USA 1 800 363-2483.www.spaexcelsior.com / hotel@spaexcelsior.com CENTRE DE THÉRAPIES NATURELLES: Le besoin de relaxer ne connaît pas de saisons.Venez apaiser tensions et stress en vous plongeant dans un bain aux algues relaxant et oubliez la fatigue en recevant un massage revitalisant.Le décor enchanteur et énergisant de Ste-Adèle vous convie à la détente.Nos forfaits personnalisés vous séduiront de la première à la dernière douceur.Faites-vous offrir un certificat cadeau.Notre centre d'esthétique propose les soins appropriés à vos besoins.Facial, soin du dos, épilation, soins des mains et des pieds à la paraffine.450-229-7676, 514-990-0291, 1 800 363-2483.SAINTE-AGATHE-DES-MONTS MANOIR SOUS LES ARBRES (SPA): Venez vivre un forfait santé dans un décor de rêve.Concept unique de détente, musique, hydromassage, massage, env.algues et au chocolat, esth., etc.Prix spéciaux 1/2 journée 135 $.Cert.cadeaux disp.Forfait de 1 à 5 jrs avec ou sans hébergement.(819) 324-0404, 1 800 361-6180.www.manoirsouslesarbres.qc.ca LAURENTIDES HÔTEL FAR HILLS: Centre de ski de fond par excellence.Hôtel de 70 chambres situé au sommet d'une montagne, au coeur d'un magnifique réseau de pistes.École de ski, location de skis, piscine, sauna et bain tourbillon.Massothérapie.Le Far Hills est renommé pour la qualité de sa table gastronomique.Déjeuner buffet et souper à la chandelle.Au piano bar un artiste bien connu: Gerry Soetermans.Forfait Noël: 495 $ p.p.du 21 au 26 décembre (5 nuits - 10 repas).Au plaisir de vous accueillir.(514) 990-4409 ou 1 800 567-6636.www.farhillsinn.com OUTAOUAIS FOUR POINTS SHERATON: FFFF \"Super forfait au Casino du Lac-Leamy en Outaouais, incluant une nuit, petits-déjeuners, soupers buffet et 40 $ de crédit-jeu par chambre.Seulement 89 $ par pers.(occ.double, taxes en sus).Réservez auprès de Réservation-Outaouais 1 888 278-7777.QUÉBEC MANOIR ST-CASTIN: Redécouvrez le prestigieux Manoir St-Castin situé sur les rives du Lac Beauport et à quelques minutes du centre- ville de Québec.Lieu enchanteur avec de nombreuses activités sur le site et à proximité.Forfait Noël (24 et 25 déc) 2 nuits, 2 repas table d'hôte du soir avec animation musicale, 2 petits-déjeuners, activités pour petits et grands à partir de 337 $ p.pers., occ.dble.Forfait St-Sylvestre également disponible à partir de 369 $ p.pers., occ.dble.1 800 561-4764 www.stcastin.com TRÈS BELLE ET SEXY.32 ans, 5'7'', 135 lb, chev longs, franche, sincère, sociable, raffinée, distinguée, cherche H de classe et de qualité, 35-50 ans, posé, raffiné, communicatif, galant, gentil.26205 TU NE POURRAS PLUS TE PASSER DE MES DOUCES CARESSES.Femme de Pointe-Claire, 29 ans, 5'5'', 162 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, attentionnée, passionnée, adore le sexe, embrasser, caresser, cherche H 28-38, pour sexe et plus.1108472 JOLIE, SOURIANTE ET AFFECTUEUSE.Mtl, 48 ans, 5'5'', 125 lb, blonde, yx bleus, n-fum, recherche H 40-55 ans, 5'10'' et plus, aimant humour, plein air, pour relation stable à long terme.24246 CHARMANTE.Laurentides, 45 ans, 5'4'', 110 lb, app très jeune, calme, active, aime musique, danse, lecture, animaux, cherche prince charmant, belle app, n-prétentieux.SOPHISTIQUÉE, MAIS AUSSI À L'AISE EN JEANS.Mtl, 44 ans, 5'2'', 106 lb, chev auburn, yx bruns, de belle app, respectueuse, aime sports d'hiver, ciné, cherche H 35-55 ans, pour amour et plus.FRANCE PRATIQUE LA DANSE SOCIALE.Rosemère, 5'5'', 130 lb, blonde, yx bleus, belle app, autonome, cherche H 45-55 ans, de la Rive- Nord, 5'10'' et plus, autonome, pour relation stable et durable.27286 RAFFINÉE SÉDUISANTE.Belle professionnelle, 40aine, 5'8'', mince, sportive, cherche bel H grand, raffiné, romantique, cultivé, mature, professionnel, pour partager douceurs de la vie.24874 BELLE ET RADIEUSE! Mtl, 47 ans, 5'5'', 114 lb, chev blonds, yx verts, de belle app, passionnée, enjouée, débordante d'énergie, aime nature, billard, cherche H 45-51 ans, pour amour.992420 ÉNERGIE, PEAU DOUCE ET LOOK ACTUEL.Femme de 55 ans, 5'3'', 135 lb, n-fum, sensible, à l'écoute, cherche bel H libre, sain de corps et d'esprit, pour complicité dans respect, joie et humour.22320 PASSIONNÉE AU LIT DÉSIRE RELATIONS INTIMES.Mtl, 49 ans, 5'6'', 270 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, n-fum, provocante, aime massages, crème glacée, cherche amant 40-60 ans, doux, sensuel et sexuel.499977 SKIEUSE ET GOLFEUSE.Professionnelle, 49 ans, 5'4'', 135 lb, n-fum, aime jogging, cherche bel H 45-50 ans, n-fum, indépendant, actif, cultivé, épicurien, pour partager bons moments de la vie.27033 LA BEAUTÉ, C'EST LA JUSTESSE DU SENTIMENT ET DU DÉSIR.Femme de Mtl, 40 ans, 5'4'', 132 lb, chev auburn, yx bleus, app agréable, n-fum, intense, aime humour, cuisiner, cherche H, pour relations sexuelles et amitié.919967 JE CHERCHE LE PLAISIR SANS TABOU, LE PLAISIR CHARNEL! Femme de Mtl, 48 ans, 5'2'', 121 lb, chev et yx bruns, de belle app, généreuse, passionnée, aime perdre contrôle de son corps, cherche H, pour sexualité.981925 LINDA RECHERCHE UN CUISINIER OU UN PROFESSIONNEL.53 ans, 5'2'', 120 lb, chev châtain-blond, yx bleus, n-fum, cherche H 45-55 ans, habitant dans 514, aimant ciné, resto, bon vin, marche.27212 PETITE BELGE À MONTRÉAL.Femme de 40 ans, 5'6'', 140 lb, chev blonds, yx verts, de belle app, fum, affectueuse, sensuelle, aime rire, humour, cherche H 39-50 ans, pour relations intimes et plus.594979 FERVENTE DE LITTÉRATURE ET DE VOYAGES.Professionnelle, 56 ans, allure jeune, 5'3'', mince, aime activités culturelles, cherche H 47-55, grand, n-fum, cultivé, pour relation sérieuse.27312 SEULEMENT SI VOUS ÊTES BIEN AVEC VOUS-MÊME.Jolie retraitée, 62 ans, 5'4'',115 lb, mince, allure jeune, cherche H, bon, franc, généreux, cultivé, aimant nature, marche, vélo et voyages.27119 DOUCE SENTIMENTALE RAFFINÉE.Laval, fin 40aine, 5'5'', poids prop, cherche H 48- 55 ans, allure jeune, distingué, romantique, pour partager petits plaisirs de la vie.25323 ÉLÉGANTE AIMANT CUISINIER.50 ans, 5'10'', svelte, sportive, intellectuelle, romantique, cherche H en harmonie avec elle.BEAUTÉ PASSIONNÉE.38 ans, 5'3'', poids prop, chev blonds, yx bleus, professionnelle, cherche bel H sportif, indépendant, autonome, passé réglé, pour amitié et qui sait?26256 VIVRE ET LAISSER VIVRE.Femme de Laval, 44 ans, 5'5'', 140 lb, chev roux, yx bruns, app agréable, spontanée, réservée, respectueuse, honnête, aime musique, cherche H 30-45 ans, pour relations sexuelles.731652 CURIEUSE ET INTELLIGENTE.Johanne, 49 ans, 5'1'', 108 lb, chev châtains, yx pers, aime ciné de répertoire, musique du monde, arts, cherche amoureux ou ami, 40 ans et plus, pour partager activités.26898 PROFESSIONNELLE SEMI-RETRAITÉE.59 ans, 5'6'', 135 lb, chev châtains, yx bleus, nfum, à l'aise, propriétaire, veuve, a goûts variés, cherche H.26817 PASSIONNÉE PAR TOI! Laval, 38 ans, 5'3'', 121 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, réservée, indépendante, séduisante, aime endroits romantiques, avoir du plaisir, cherche H 35-45 ans, charmant, pour relations intimes et plus.1158615 COMPLICITÉ PARTAGÉE.Mtlaise, 46 ans, 5'8'', 130 lb, belle app, sportive, sans enfants, cherche grand brun, n-fum, distingué, avec grands enfants, pour profiter des plaisirs de la vie.25971 FÉMININE ET SENSIBLE.Célibataire, début 50aine, 5'5'', 126 lb, autonome, honnête, sans enfant, désire rencontrer H tout à fait libre.27237 DIANE, ANGE OU DÉMON.Rive-Sud, début 50aine, 5'5'', app agréable, fum, aime rire, ciné, danse, blues, cherche H 48-54 ans, grand, belle app, drôle, imaginatif, aimant la vie, pour bout de chemin.24864 CHASSE À L'HOMME.Professionnelle fin 30aine, convoite ami-amant, séduisant, séducteur, à l'aise financièrement, libre ou engagé, pour croquer dans nombreux plaisirs de la vie.24363 VIVRE MA SEXUALITÉ À FOND! Femme de Mtl, 53 ans, 5'1'', 108 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, mature, spontanée, aime sports nautiques, plein air, cherche H 35-50 ans, pour relations sexuelles.1049267 CHARMANTE ET SYMPATHIQUE.Boucherville, 48 ans, 5'7'', 185 lb, brune, jolie, bien dans sa peau, active, cherche H n-fum, articulé, respectueux, aimant théâtre, pour complicité à long terme.27248 LA VIE EST TROP BELLE ET TROP COURTE.Femme de Laval, 44 ans, 5'7'', 128 lb, chev blonds, yx pers, top modèle, indépendante, aime sports, danse, cherche H 35-55 ans, pour relations intimes et plus.981832 ENSEIGNANTE FACILE À VIVRE.Repentigny, 46 ans, 5'7'', 140 lb, aime ski, vélo, camping, lecture, ciné, cherche H 46-50 ans, pour partager bons moments.27328 ÊTRE CONSTANT DANS SES DÉMARCHES.Femme de Mtl, 58 ans, 5'5'', 190 lb, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, passionnée, drôle, aime ciné, cherche H 58-68 ans, pour amour, amitié et sexualité.821164 CHRISTIANE, CALME ET SPIRITUELLE.West-Island, bientôt 54 ans, 5'5'', 140 lb, chev longs, yx foncés, n-fum, retraitée, aime natation, danse, voyages, cherche H d'affaires, grand, élégant, libre.27150 ACTIVE RECHERCHE ACTIF.Début 50aine, 5'1'', aime sorties en forêt et montagne, marche rapide, resto, ciné, cherche compagnon n-fum, pour faire bout de chemin.25074 JOLIE, TENDRE ET SENSIBLE.Début 50aine, 5'3'', 120 lb, allure jeune, curieuse, sens de l'humour, professionnelle, aime arts, plein air, voyages, cherche H pour relation d'intimité affective.27153 HEUREUX CEUX QUI S'ENTENDENT CAR ILS S'ÉCOUTENT.Femme de Longueuil, 30 ans, 5'9'', 115 lb, chev blonds, yx bleus, de belle app, fum, provocante, aime avoir plaisir, cherche H 25-45, pour rencontre sincère, pure, simple.1038925 DANIELLE, FÉMININE ET ENJOUÉE.48 ans, grande, entièrement libre, pas compliquée, aime vin rouge, cherche H grand 6' de préférence, aimant évasions romantiques à l'occasion.DISTINGUÉE SPONTANÉE.52 ans, 5'5'', mince, chev bruns, yx pers, a belles qualités, aime rire, cherche H moins de 55 ans, 5'8'' et plus, n-fum, belle app, pour complicité et amitié.27261 À QUI LA CHANCE?Femme de Laval, 32 ans, 5'5'', 131 lb, yx bruns, app agréable, respectueuse, réservée, aime sports d'hiver, volley-ball, cherche H 33-42 ans, pour relations intimes et plus.871051 ME VOILÀ! TU ES LÀ MON BEAU?Femme de Mtl, 38 ans, 5'1'', 110 lb, chev blonds, yx pers, de belle app, sensuelle, passionnée, discrète, aime doux moments de caresses et de tendresses, cherche H 32-40 ans, pour relations sexuelles et plus.788048 UN AMOUR FOU, PROFOND ET CALME.Femme de Mtl, 54 ans, 5'5'', de belle app, spontanée, passionnée, aime plein air, musique, cherche H 50-60, pour amour et plus.1129926 POUR UN NOUVEAU DÉPART.Professionnelle, blonde, yx verts, active, cultivée, aime arts, lecture, voyages, sports, cherche H 55- 62 ans, professionnel ou en affaires, pour profiter de la vie à deux.27259 UNE EXCLUSIVITÉ.Femme riche et célèbre, aime nature, chic, élégance, cherche beau grand prince 50-65 ans, libre, intelligent, raffiné, capable d'humour, pour château en Espagne et amour au Québec.27036 CULTIVÉE D'ORIGINE EUROPÉENNE.Mtl, début 50aine, petite, allure jeune, aime marche, ciné, danse, cherche H n-fum, authentique, intéressant, en forme, dynamique, pour partager joies de la vie.26725 IL N'Y A PAS LE FEU.MAIS JE COURS VITE! Mtlaise, 37 ans, 5'7'', chev blonds, yx bruns, de belle app, authentique, indépendante, aime plein air, ciné, cherche H 34-42 ans, pour amour et plus.1091313 AMANT-MAÎTRESSE.POUR BELLE RELATION EXCLUSIVE! Femme de Brossard, 37 ans, 5'5'', 177 lb, chev roux, yx verts, app agréable, provocante, passionnée, aime ciné, musique, cherche H 33-43 ans, sensuel, pour amitié.763059 ACTIVE ET CONFIANTE.Rive-Sud, fin 40aine, 5'8'', 145 lb, chev auburnblond, yx bruns, belle, féminine, cherche H de qualité, 49-55 ans, 5'10'' et plus, passé réglé, pour partager beaux moments.27284 ANNONCE DE LA SEMAINE : VOYAGEUSE ET CINÉPHILE.50 ans, 5'4'', 120 lb, n-fum, aime randonnées en montagne, lecture, musées, petits restos de quartier, cherche H 47-57 ans, au poids santé, nfum, ayant intérêts similaires.27273 LORRAINE A UN SENS DE L'HUMOUR PRONONCÉ.Laval, 46 ans, poids santé, blonde, yx bleus, nfum, cherche H 45-55 ans, sensuel, communicatif, libre de son passé, pour relation amoureuse stable.CUEILLEZ DÈS AUJOURD'HUI LES ROSES DE LA VIE.Femme de Longueuil, 41 ans, 5'6'', 182 lb, chev auburn, yx pers, de belle app, respectueuse, franche, aime ciné, sports d'équipe, cherche H 35-45 ans, pour amour et plus.1115404 FEMME DE COEUR.49 ans, 5'3'', 110 lb, calme, paisible, libre, a fils de 21 ans, aime activités culturelles variées, voyages, lecture, peinture, musique, cherche H pour relation amoureuse.26398 PERDRE LA TÊTE.Femme de Mtl, 38 ans, 5'8'', 120 lb, chev blonds, yx pers, de belle app, sophistiquée, romantique, aime plein air, ciné, cherche H 30-40 ans, romantique, pour relations sexuelles.1094270 FEMME UNIQUE CHERCHE L'UNIQUE HOMME.50 ans, mince, très jolie, raffinée, équilibrée, transparente, a intérêts variés, cherche H beau genre, avec affinités, pour douceurs, harmonie et passion.ÉQUILIBRÉE ET INTELLIGENTE.49 ans, 5'3'', svelte, n-fum, belle app, cherche H 5'10'' et plus, race blanche, chevelu, yx bleus, distingué, viril, professionnel, entrepreneur, divorcé ou veuf.26574 LUNE DE LA MOISSON.Dame 50aine, 5'4'', poids prop, très jolie, joviale, sensuelle, rieuse, féminine, retraitée, cherche H de classe 55-63 ans, n-fum, galant, tendre, sincère, honnête, transparent.26176 SI TU VEUX AVOIR CE QUE TU N'AS JAMAIS EU.Femme de Mtl, 49 ans, 5'3'', 138 lb, chev châtains, yx noirs, app agréable, n-fum, tendre, aime ciné, musique, cherche H 45-65, pour sexualité, amitié et amour.622914 LA VIE EST PLEINE DE SURPRISES! Femme 50aine, 5'4'', 128 lb, n-fum, active, équilibrée, bon sens de l'humour, aime plein air, activités culturelles, bonne bouffe, cherche H, passé réglé, pour partager bons moments.27074 FÉLINE RECHERCHE LION POUR DUO DE RUGISSEMENTS! Femme de Mtl, 42 ans, 5'2'', chev roux, yx bruns, de belle app, spontanée, sociable, douce, aime ciné, musique, cherche H 42-50 ans, tendre, galant, pour amour.1159917 À PIED ET LE COEUR LÉGER, JE CHOISIS OÙ JE VEUX ALLER! Femme de Mtl, 51 ans, 5'4'', 115 lb, chev châtains, yx pers, de belle app, spontanée, respectueuse, aime sports nautiques et d'hiver, cherche H 43-55 ans, pour amour et plus.834264 COMPLICE RECHERCHÉ.Mtlaise, 47 ans, 5'3'', n-fum, cherche H 45-50 ans, poids santé, intègre, créatif, un peu écolo, aimant nature, pour vie calme et harmonieuse dans respect et partage.25052 FEMME DE QUALITÉ.52 ans, 5'5'', mince, yx pers, jolie, aime rire, cherche copain, de Mtl, Laval ou environs, 5'8'' et plus, mince, distingué, n-fum, pour cuisiner à 2 et sorties agréables.27305 CHALEUREUSE ET LIBRE.Désire jouir de la vie sur tous points de vue, cherche H environ 50aine, ayant intérêts diversifiés et qualités humaines.27266 AMANTE DE LA NATURE.Laurentides, 61 ans, 5'7'', 140 lb, retraitée, aime gym, yoga, cherche H avec affinités, pour partager plaisirs de la vie.27294 JOYEUSE ROMANTIQUE.Fin 40aine, 5'6'', blonde, yx verts, n-fum, jolie, professionnelle, aime architecture, arts, spiritualité, cherche âme soeur, avec affinités, pour vivre grand amour.27038 LA PASSION AVANT TOUT! Montréalaise, 43 ans, 5'5'', 130 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, aime ciné, sports, cherche H 40-55 ans, pour rencontres intimes.555123 GEISHA RECHERCHE SAMOURAÏ! Femme de Mtl, 61 ans, 5'7'', 144 lb, chev blonds, yx bleus, de belle app, séduisante, attrayante, distinguée, instruite, aime sports, plein air, cherche H 55-67 ans, pour amour.108019 MÉDECIN.Femme médecin spécialiste, souhaite partager vie avec H 50-60 ans, même profession ou comparable, audacieux et esprit jeune.27184 CURIEUSE TRÈS ACTIVE.51 ans, 5'2'', 114 lb, autonome, aime théâtre, ciné, danse, randonnées pédestres, ski de fond, raquette, cherche H n-fum, actif, sincère, pour relation sérieuse et stable.27224 DÉROUTANTE ET MARRANTE.45 ans, belle brune, sportive, vive, créative, impétueuse, amoureuse, cherche bel H 40-50 ans, sportif, tendre, aimant la vie, pour relation enivrante.26428 AVIDE DE CURIOSITÉ.Femme de Mtl, 39 ans, 5'5'', 136 lb, chev bruns, yx bruns, de belle app, mature, sociable, aime cinéma, musique, cherche H 30-50 ans, pour relations sexuelles et plus.678451 NI RONDE, NI BLONDE.Mi 50aine heureuse, professionnelle accomplie, pianiste débutante, adepte de plein air, reine de la tarte aux pommes, défauts sur demande, cherche H.27158 CHARMANTE PRINCESSE.Professionnelle de la Rive-Sud, n-fum, énergique, sportive, raffinée, amusante, ouverte d'esprit, aime eau, musique, espace, cherche H 35-45 ans, affranchi et déluré, pour complicité.26920 ÉLÉGANTE ET CHARMANTE.42 ans, 5'5'', mince, blonde, yx bleus, cherche bel H 40-52 ans, mince, charmant, sens de l'humour, passé réglé, aimant voilier, kayak, pour vivre intensément plaisirs de la vie.24533 FEMME DE COEUR.5'4'', brunette, belle, cherche gentleman 45-55 ans, n-fum, sens de l'humour, aimant activités de plein air, ayant intérêts culturels, pour relation amoureuse.27299 ELLE VEUT FAIRE UN MÉLANGE EXPLOSIF.Jeune 40aine, élégante, raffinée, professionnelle, cherche H 40-50 ans, poids prop, séduisant, bien dans sa peau, n-fum, pour chimie et plaisir physique.25780 JOLIE ET ACTIVE.Mtl, 46 ans, 5'7'', 140 lb, n-fum, aime ski, patin, ciné, théâtre, bon vin, cherche H 44-50 ans, au moins 5'10'', mince, libre, sachant savourer la vie, pour amour si chimie.27198 FEMME LIBRE.50 ans, n-fum, compliquée, laide, aimerait rencontrer H libre, ayant sens de l'humour.26911 DOUCE COMME LE MIEL, CAPITEUSE COMME UN PARFUM.Mtl, 34 ans, 5'9'', 148 lb, chev blonds, yx bruns, de belle app, n-fum, rafraîchissante, romantique, cherche H 38-55 ans, pour amour, amitié et sexualité.AVOIR DES PAPILLONS.Mirabelloise, 34 ans, aime la vie, cherche celui qui la fera fondre d'un seul frôlement et allumera un feu d'artifice intérieur d'un seul clin d'oeil.27207 POUR BELLE RELATION AMANTMAÎTRESSE.Femme de Brossard, 36 ans, 5'8'', 206 lb, chev châtains, yx bruns, de belle app, enjouée, spontanée, aime plein air, musique, cherche H 31-41, en couple, pour relations sexuelles et plus.823526 SI NOS CHEMINS SE REJOIGNENT.Femme de la Montérégie, 48 ans, 5'2'', 135 lb, app agréable, respectueuse, authentique, professionnelle, a enfant, cherche H pour partager amitié, bons moments et amour.27220 BELLE BRUNE INTELLIGENTE ET FÉMININE.Suzanne, 39 ans, 5'3'', yx verts, authentique, cherche bel H 5'10'' et plus, intelligent, créatif, aux valeurs humanistes, pour développer belle relation.26981 À LA DÉCOUVERTE DE MON PRINCE.Lavalloise, 39 ans, 5'5'', chev roux, yx bruns, app agréable, n-fum, romantique, passionnée, aime musique, ciné, cherche H 30-50 ans, pour amour, amitié et sexualité.913892 INDÉPENDANTE SENSIBLE.Fin 30aine, 5'2'', mince, aime randonnées, bonne bouffe entre amis, cherche H en forme, cultivé, bien dans sa peau, autonome, ayant goût de s'investir et avoir plaisir.26996 PASSIONNÉE AUX INTÉRÊTS VARIÉS.50 ans, 5'10'', mince, blonde, n-fum, cultivée, sans enfant, cherche complice 50-58 ans, plus de 6', instruit, cultivé, pour partager sorties et bons petits plats.26858 LE PLUS BEAU MOMENT EST MAINTENANT! Femme de Vaudreuil, 56 ans, 5'1'', 110 lb, chev blonds, yx pers, de belle app, sourire et yeux magnifiques, douce, aime musique, cherche H 52-65 ans, pour amour et amitié.995742 JOLIE FEMME CHERCHE COMPLICE.St-Léonard, 33 ans, app agréable, 5'6, 122 lb, chev bruns, yx verts, aime plein air, arts, culture, sports, cherche H 33-45 ans, pour amour et amitié.SAURONS-NOUS NOUS RECONNAÎTRE?Veuve de 52 ans, 5', 100 lb, fum, jolie, universitaire, aime nature, arts, cherche H 50aine, mince, sensible, cultivé, pour s'épanouir dans relation affective.27236 APRÈS LA PLUIE, LE BEAU TEMPS.Femme de Mtl, 63 ans, 5'5'', 140 lb, chev châtains, yx pers, de belle app, spontanée, authentique, aime plein air, cherche H 55 et plus, pour sexualité, amour et amitié.1070675 TOUJOURS DE L'AVANT.Femme de Laval, 72 ans, 5'2'', 136 lb, chev auburn, yx bruns, app agréable, généreuse, enjouée, sereine, aime ski alpin, vélo, cherche H 69-76 ans, pour amitié, sexualité et amour.675839 PETITE PROFESSIONNELLE CULTIVÉE.Rive-Sud, dans tournant de la 50aine, active, cherche H n-fum, actif, allumé et capable d'aimer.RETRAITÉE RAFFINÉE.Grande amoureuse de 61 ans, 5', 115 lb, blonde, yx bleu-vert, n-fum, autonome, cherche H 57-65 ans, 5'6'' et plus, poids santé, n-fum, app agréable, en santé, sens de l'humour.25217 TU AIMES LES PETITES FEMMES?PLUS BESOIN DE CHERCHER.Laval, 45 ans, 4'9'', 91 lb, chev châtains, yx bruns, belle app, n-fum, passionnée, enjouée, aime musique, cherche H 40-55, pour sexualité.706384 RENDUE À L'ADOLESCENCE DE L'ÂGE ADULTE.Femme de Mtl, 51 ans, 5'5'', chev châtains, yx verts, de belle app, attentionnée, sociable, aime ciné, plein air, cherche H 45-55 ans, pour relations intimes et plus.1072216 MÉDECIN DOUCE ET AGRÉABLE.50aine, 5'4'', 120 lb, a intérêts variés, cherche H 50aine, compatible, pour belle relation de qualité.JOLIE CÂLINE.Mtl, 42 ans, brune, yx bleus, n-fum, tendre, sensuelle, professionnelle, cherche alter ego, ayant plein de charisme.27241 ELLE VEUT DU SÉRIEUX.St-Eustache, mi 60aine, 5'4'', 130 lb, cherche H nfum, doux, sensible, affectueux, fidèle, sincère, cultivé, autonome, pour but sérieux.27032 OSEZ CAR JE N'OSE PAS.Femme, jeune 50aine, 5'2'', chev châtains, yx verts, n-fum, dynamique, en forme, aime campagne, ville, cherche copain 50aine, n-fum, en santé, à l'aise financièrement.27258 COMPATIBILITÉ ASSURÉE.Femme de 46 ans, 5'11'', svelte, sportive, intellectuelle, élégante, romantique, aime cuisiner, cherche H en valeurs mobilières et finances.FÉMININE BIEN DANS SA PEAU.46 ans, 5'7'', poids prop, professionnelle, veuve, cherche ami-confident 45-55 ans, autonome, articulé, actif, sociable, pour complicité dans simplicité et respect.27002 SABRINA, ORIGINAIRE DU MAROC.41 ans, 5'5'', poids prop, blonde, yx bruns, belle app, autonome, aime vélo, cherche bel H 5'7'' et plus, actif, sincère, à l'aise financièrement, pour amitié et plus.26919 DIANE, PROFESSEURE DE YOGA.Ni grosse, ni laide, ni conne, cherche tendre guerrier, 55 ans et plus, heureux, assagi, amoureux de vie, goûts éclectiques et n-conformiste.27094 CHAQUE JOUR EST UNE NOUVELLE AVENTURE.Homme de Mtl, 57 ans, 6', 176 lb, chev poivre et sel, yx pers, de belle app, spontané, positif, aime musique, littérature, cherche F 45-58 ans, pour amour et plus.1140067 LE PARTAGE DES BONS MOMENTS.Homme Rive-Sud, 62 ans, 5'6'', 130 lb, paraît bien, allure jeune, retraité, aime voyager, cherche F environ 55 ans, mince, féminine et app jeune.CLAUDE EST ENSEIGNANT.Laval, 50aine, 6', bien conservé, éduqué, polyvalent, simple, respectueux, cherche F pour sexualité affectueuse exclusive.27308 AMATEUR DE GOLF ET DE SORTIES.Laval, 60aine, 5'9'', 178 lb, sociable, libre, aime livres, voyages, cherche jolie F, prop, pour relation stable.26630 ANNONCE DE LA SEMAINE : COEUR LIBRE À PARTAGER.Homme de 47 ans, 6', sans enfant, aime ski alpin, randonnées, cherche complice sexy, sensuelle, créative dans ses désirs, pour passer hiver au chaud.27157 VEUF CULTIVÉ ET DISTINGUÉ.75 ans, 5'10'', n-fum, à l'aise financièrement, cherche dame de compagnie 60-70 ans, n-fum, cultivée, distinguée, jolie, pour rompre solitude, profiter de la vie et voyager.27163 PLAISIRS AU BORD DE L'EAU.Beau bonhomme de l'Ouest de l'île, jeune 50aine, 5'9'', 170 lb, en grande forme, cherche belle fille, sens de l'humour, pour sérieux échanges en plein air.27083 PASSIONNÉ DE CULTURE.50 ans, 5'9'', 160 lb, chev gris, allure jeune, aime plein air, ciné, bonne bouffe, cherche F aimant la vie, sports de plein air, culture, ciné et voyages.RESPECTUEUX, DOUX ET CALME.Mtl, 52 ans, 6'2'', 200 lb, chev poivre et sel, yx bleus, de belle app, drôle, sociable, aime danse, golf, sorties, soupers, cherche F 35-55 ans, féminine, pour amour et plus.233393 SÉRIEUX ET HONNÊTE DANS MA DÉMARCHE.Mtl, 51 ans, 5'11'', 185 lb, chev poivre et sel, yx bleus, app agréable, gentil, authentique, enjoué, rieur, bon caractère, cherche F 35-55 ans, attrayante, positive, pour amour.175028 POSITIF ET OPTIMISTE.Homme d'affaires, début 60aine, 5'10'', 190 lb, chev blancs, respectueux, galant, désire rencontrer F 53-58 ans, mince, jolie et d'allure classique.ROUQUIN PLEIN D'ÉNERGIE.38 ans, 5'8'', voyageur, aime marche en montagne avec Labrador, cherche F 30-35 ans, enthousiaste, disponible, souriante, pour voyage de la vie et avoir petite famille.25927 UN RENDEZ-VOUS D'AUTOMNE.Homme de Mtl, 45 ans, 5'11'', 190 lb, chev noirs, yx noirs, de belle app, authentique, généreux, aime danse contemporaine, arts, théâtre, voile, ski, cherche F 30-45, pour amour et plus.1126833 ACTIF, TENDRE ET SENSIBLE.69 ans, 5'9'', 175 lb, chev châtains et blancs, généreux, autonome, a goûts variés, cherche compagne de qualité, petite, mince, avec affinités, pour belle complicité.27316 ENSEMBLE POUR UN HIVER DANS LE SUD.Homme de Mtl, 54 ans, 5'9'', 170 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, généreux, drôle, aime sports, cherche F 40-60 ans, cultivée, pour amour et plus.673749 CAFÉ, RANDONNÉES ET BECS MOUILLÉS.Homme de 41 ans, 5'8'', 160 lb, motocycliste, rieur, sportif, bohême, aime simplicité volontaire, cherche partenaire en forme, pour marche, plein air et aventures.14422 JACQUES, RESPECTUEUX ET MATURE.Veuf de 41 ans, 5'9'', 150 lb, prêt à s'engager, beau cheminement, cherche F avec affinités, handicapée ou non, pour belle relation d'égale à égal.27073 DOUX SENSUEL AFFECTUEUX.Mtl, 48 ans, 5'10'', 185 lb, app agréable, n-fum, aime plein air, ciné, soupers en tête-à-tête, recherche F 38-58 ans, fidèle, tendre, sensuelle, pour relation exclusive.25726 MA PASSION.70 ans, 5'6'', n-fum, universitaire, retraité, cherche professionnelle affectueuse, pour partager amour solide et intimité quotidienne dans harmonie.BEL AMANT DE LA NATURE.62 ans, 5'9'', 205 lb, aime cuisine, théâtre, ciné, cherche F 50-60 ans, 5'3'' et plus, poids prop, pour amour et plus.27190 SOYONS AMANTS.Mtlais, 54 ans, 5'8'', poids prop, belle app, libre, cherche F 50-57 ans, plus de 5', pas trop mince, belle app, mature, accomplie, aimant sensualité, parfums, ayant belle éducation.26349 CHERCHEUR D'AMOUR.60aine, 5'10'', 190 lb, professionnel, cherche F environ même âge, de belle app, pour relation stable.BEAU CANARD DÉSIRE JOLIE CANE.Daniel, 47 ans, 5'11'', 190 lb, yx pers, en forme, seul, massothérapeute, aime marche, resto, ciné, voyager, cherche F 30-début 40aine, pour partager et rigoler.27304 L'AMOUR.EST-CE POSSIBLE ENCORE?Homme de Laval, 42 ans, 6'1'', 195 lb, chev et yx bruns, de belle app, attentionné, sociable, aime vélo, ciné, cherche F 30-42 ans, pour amour et plus.659041 JEAN-FRANÇOIS EST EN FORME.39 ans, 6', 180 lb, belle app, engagé, aime sports, arts, bonne bouffe, cherche F sachant ce qu'elle veut, pour passer temps de qualité occasionnellement.ENSEIGNANT CÉLIBATAIRE.Jean, 41 ans, grand, athlétique, aime nature, cuisine, bon vin, cherche F 33-43 ans, jolie, disponible, ayant valeurs humanistes, pour relation passionnée et stable.27003 UN INTELLO SCIENTIFIQUE.Mi 50aine, 5'10'', 180 lb, belle app, romantique, professionnel, n-fum, aime culture, arts, activités plein air, cherche F pour romantisme, tendresse et amour.24901 RETRAITÉ BCBG D'ORIGINE BELGE.64 ans, n-fum, équilibré, autonome, cherche compagne 55 ans et plus, autonome, cultivée, sentimentale, sens de l'humour, aimant voyages, pour saine amitié et plus.26979 MICHEL ADORE CUISINER.44 ans, 5'10'', poids prop, châtain, yx bleus, de belle app, aime sports, étendues d'eau, recevoir, rire, cherche F poids santé, de belle app, intelligente, vive d'esprit.26536 SOURIRE À LA VIE M'APPORTE CHAQUE JOUR SA DOSE DE JOIE.Homme de Mtl, 52 ans, 5'10'', 198 lb, chev châtains, yx bleus, app agréable, n-fum, tendre, enjoué, aime plein air, ciné, cherche F 45-52 ans, pour amour et plus.877781 PROFESSIONNEL SÉLECTIF.48 ans, 5'10'', 180 lb, belle app, bien dans sa peau, élégant, masculin, courtois, allumé, solide, aime voyages, cherche F sérieuse, féminine, pour vie à long terme.25755 UNE TRACE DANS UN COEUR, UNE TRACE POUR LA VIE.Homme de Vaudreuil, 55 ans, 5'10'', 171 lb, chev poivre et sel, yx bruns, de belle app, romantique, spontané, aime plein air, cherche F 44-55 ans, pour amour et plus.1131733 HOMME DE COEUR ACTIF ET SINCÈRE.Rive-Sud, 49 ans, 5'11'', 180 lb, drôle, sensible, sportif, n-fum, aime golf, tennis, vélo, ciné, bon vin, cherche F de coeur, avec affinités, pour complicité.MORDU D'HUMOUR ET DE SKI ALPIN.Mi 50aine, 5'9'', belle app, aime natation, danse sociale, ciné, resto, cherche F 43-49 ans, poids santé, belle app, look jeune, libre, sincère, pour amitié.27300 HEUREUX MÉLANGE DE RAFFINEMENT, DE RUSTICITÉ ET D'ÉCLECTISME.Homme de Mtl, 56 ans, 5'3'', 162 lb, chev poivre et sel, yx verts, app agréable, authentique, généreux, aime ciné, musique, cherche F 48-57 ans, pour amour et plus.1164538 MORDRE DANS LA VIE.Épicurien de Mtl, 52 ans, 5'9'', 183 lb, chev poivre et sel, yx bruns, belle app, sociable, respectueux, amant de la vie, littérature, cherche F 45-55, pour mordre à pleines dents dans la vie.999705 OUVERT ET PASSIONNÉ.50aine joyeuse, cultivé, aime arts, nature, amour authentique, cherche F 40-60 ans, en robe et enrobée, allumée, spirituelle, féminine, ayant jolies rondeurs.26726 JOLIE COMPLICE RECHERCHÉE.Mtlais, 48 ans, 6', 165 lb, belle app, cultivé, sensible, professionnel, cherche F 35-48 ans, mince, féminine, pour plaisirs intellectuels et physiques exclusifs.27213 RESPECT ET TENDRESSE.Homme de Laval, 57 ans, 6'1'', 208 lb, chev bruns, yx verts, de belle app, app jeune, respectueux, romantique, aime roller, golf, cherche F 45- 55 ans, pour cheminer dans bonheur, respect et joie.1124904 SAISONS À PARTAGER.Homme de 47 ans, 5'10'', poids prop, taquin, curieux, spontané, cherche compagne physiquement harmonieuse, poids santé, joyeuse, rebelle, cultivée, pour partager projet-nature.27195 ÉTERNEL ROMANTIQUE.Mtl, 49 ans, 5'9'', 152 lb, chev et yx bruns, app agréable, romantique, passionné, aime ciné, sports d'hiver, cherche F 35-55 ans, pour amour et plus.421381 DOUX, BEAU, STABLE ET AFFECTUEUX.Retraité progressif, jeune 50aine, grand, mince, calme, ouvert, vrai, aime tennis, ski alpin, théâtre, musique variée, cherche petite F chaude, pour amour.26591 MI-INTELLO ATTIRANT.50aine, 6', 200 lb, engagé, cherche F jolie, attirante, ouverte d'esprit, discrète, avide de caresses, pour partager caresses et tendresse.27271 COMPAGNE RECHERCHÉE POUR ÉNAMOUREMENT DURABLE.Homme de Mtl, 58 ans, 5'10'', 176 lb, chev poivre et sel, yx bruns, de belle app, intellectuel, authentique, aime plein air, littérature, cherche F 48-53 ans, pour amour.1073181 PROFESSIONNEL RETRAITÉ.Laurentides, cherche F 50-63 ans, 5'2''-5'6'', nfum, autonome, aimant nature, humour, voyages, pour relation simple, agréable et peut-être plus.RECHERCHE L'AMOUR ET L'HARMONIE.Homme de Laval, 68 ans, 5'10'', 200 lb, chev poivre et sel, yx pers, de belle app, sympathique, sérieux, aime plein air, pêche, cherche F 55-67 ans, pour amour et plus.108869 UN COEUR LIBRE À AIMER.Sportif, mi 50aine, 5'8'', poids prop, n-fum, belle app, en santé, taquin, spontané, cherche F n-fum, active, féminine, pour relation basée sur respect et communication.27265 BON CUISINIER ROMANTIQUE.Pierre, 60 ans, grand, mince, élégant, actif, distingué, retraité, sens de l'humour, aime danse, voyages, cherche F mince, belle app, pour vivre doux et tendres moments.27183 BEAU COMPR0MIS ENTRE MATURITÉ ET JEUNESSE.Paul, 45 ans, 6', 185 lb, châtain, yx bleus, universitaire, a 2 enfants adultes, cherche F 46 ans et moins, de belle app, indépendante, mature, naturelle.26302 MICHEL, SPIRITUEL ET SENTIMENTAL.Ste-Adèle, fin 40aine, 5'11'', 200 lb, a chev, yx bruns, bien bâti, affectueux, professionnel, aime rire, marche, nature, lacs, cuisiner, cherche F.LOUIS TE TRAITERA EN PETITE PRINCESSE.43 ans, grand, mince, paraît bien, en forme, aisé, cherche F moins de 40 ans, belle, sexy, provocante, pour rencontres occasionnelles.27317 JACQUES LANCE SA BOUTEILLE.Rive-Sud, 57 ans, grand, mince, fum, calme, à l'aise financièrement, professionnel, cherche F mince, ayant envie d'aimer et d'être aimée, pour relation exclusive.26855 MÉDECIN AU LOOK JEUNE.53 ans, 5'7'', 160 lb, athlétique, sensuel, distingué, enjoué, a belle personnalité, cherche F look jeune, 5'2''-5'4'', 110-120 lb, intelligente, charmante et jolie.25698 CULTIVÉ ET ACTIF.41 ans, 5'10'', poids santé, châtain-blond, yx pers, n-fum, très beau, sportif, recherche F poids santé, jolie, bien dans sa peau, pour relation amicale franche et épanouie.24484 OUVERT AUX ACTIVITÉS SPORTIVES.Mtl, fin 40aine, 5'10'', 180 lb, brun, yx bleus, aime ski alpin, cherche F de Mtl, respectueuse, passé réglé, aimant activités sportives, vie culturelle, spectacles.26914 BEAU PROFESSIONNEL.Mtl, 36 ans, 5'10'', 175 lb, yx bleus, beau style, aime plein air, sports, lecture, arts, culture, cherche jolie F de Mtl.27285 PIERRE ADORE VOYAGER.Début 40aine, 5'11'', 175 lb, brun, yx verts, sportif, aime jazz, blues, resto, tennis, badminton, golf, bateau, moto, ciné, chalet, cherche F 30-40 ans, ayant mêmes goûts.27293 EST-CE AVEC TOI QUE SE PRODUIRA L'ÉTINCELLE?Homme de Mtl, 59 ans, 5'9'', 154 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, passionné, sérieux, aime golf, sports d'hiver, cherche F 45-60, pour amour et plus.715363 CHERCHEUR D'AMOUREUSE DE VIE.Homme de Mtl, 51 ans, 6'1'', 194 lb, chev et yx bruns, de belle app, sympathique, réfléchi, aime sports, cherche F 40-52, pour amour.1032468 LE SAULE PEINT LE VENT SANS PINCEAU.Homme de Mtl, 49 ans, 5'9'', 177 lb, chev et yx bruns, app agréable, romantique, compréhensif, aime musique, littérature, cherche F 30-52 ans, pour amour et plus.1021494 RESPECT ET COMPLICITÉ.Professionnel de 42 ans, 6', 175 lb, n-fum, cherche F 34-39 ans, mince, n-fum, heureuse, sans enfant, ayant valeurs familiales, pour plaisirs.DANIEL EST BON CUISINIER.Rive-Sud, 42 ans, 6', 205 lb, chev bruns, yx pers, galant, franc, compréhensif, célibataire, sans enfant, cherche alter ego, belle app, pour faire bout de chemin.27145 DANSE AVEC MOI.Lavallois, 58 ans, 5'9'', 180 lb, belle app, cherche jolie F 48-52 ans, pour cours de danse sociale, niveau débutant et autres activités si compatibilité.CHARME, SENS DE L'HUMOUR ET TENDRESSE.Homme de 53 ans, 5'6'', 140 lb, chev noirs, yx bruns, aime ski de fond, danse, cherche F 45-55 ans, n-fum, simple, active, autonome, pour vivre ensemble les plaisirs de la vie.27288 GENTLEMAN RAFFINÉ ET GALANT.Mi 60aine, 5'10'', mince, n-fum, passé réglé, cherche compagne 60 ans ou moins, de Mtl, grande, mince, n-fum, autonome, sans enfant ni chat, pour relation exclusive.27086 IL S'INTÉRESSE AUX ARTS ET AUX SPORTS.31 ans, 6', 180 lb, chev et yx bruns, aime jeux, discuter, cherche F désirant partager activités, passer moments d'intimité et de tranquillité.26773 LE BONHEUR EST TOUJOURS DISPONIBLE.Homme de 64 ans, 5'9'', 170 lb, chev blond, yx bleus, n-fum, aime lecture, golf, soupers intimes, cherche jolie F, féminine, fidèle, pour relation sérieuse et stable.26158 POSITIF ET OPTIMISTE.50 ans, 5'10'', 185 lb, simple, humain, dynamique, universitaire, pratique différents sports, cherche F 40aine, au moins 5'3'', avec affinités, pour belle relation.27017 POURQUOI PAS LE MEILLEUR?Homme de 6', 190 lb, belle app, n-fum, autodidacte, à l'aise, cherche F 50-58 ans, jolie, fière, libre, bien éduquée, aimant voyages et aventures.JACQUES, AUTHENTIQUE ET SOCIABLE.Mtl, 54 ans, généreux, divorcé, n-fum, a 3 grands enfants, cherche F simple, bien dans sa peau.RESPECTUEUX, RAFFINÉ ET AIMANT.Retraité, mi 60aine, 5'11'', 170 lb, yx bleus, cherche compagne 5'6'' ou plus, svelte, attrayante, libre, aimant arts, voyages et musique classique, pour but sérieux.27315 MONTRÉALAIS BIEN PRÉSENTABLE.Deuxième partie de la 50aine, 5'8'', 150 lb, aime la vie simple et pas compliquée, cherche F aimant la vie.27232 SERGE DEMEURE SEUL.56 ans, 5'8'', 175 lb, châtain, yx pers, célibataire, divorcé, a fille de 25 ans, cherche F 42 ans et plus, belle app et allure jeune.27291 LE BONHEUR, ON NE LE TROUVE PAS, ON LE FAIT.Homme de Mtl, 48 ans, 6'1'', 196 lb, chev noirs, yx bruns, app agréable, respectueux, passionné, aime plein air, ciné, cherche F 45-55 ans, pour amour et plus.1143302 EN TOUTE AMITIÉ.Gentil monsieur de Mtl, 61 ans, 5'10'', 168 lb, chev châtains, yx bleus, de belle app, généreux, sympathique, aime musique, ciné, danse, la vie, cherche F 48-59, pour amour et plus.381409 MORDU DE MUSIQUE.Professionnel de 49 ans, aime découvrir, rire, vélo, danse, cherche compagne intelligente, instruite, authentique, chaleureuse, désirant enfants, pour relation à long terme stable.26497 CULTIVÉ, COOL ET SPORTIF.40aine rayonnante, garde enfants 1 semaine sur 2, cherche belle F cultivée, cool, sportive, pour être follement amoureux.27089 CHARME, PLAISIR ET TENDRESSE.Homme de Mtl, 55 ans, 5'10'', 160 lb, chev poivre et sel, de belle app, élégant, passionné, doux, tendre et câlineux, aime cuisiner, musique, cherche F 43-56 ans, pour amour et plus.928671 SUPERBE À L'INTÉRIEUR ET À L'EXTÉRIEUR.Louis, 35 ans, 6', 190 lb, blond-châtain, yx bleus, voyage beaucoup, cherche très belle F 30-40 ans, franche, fidèle, intègre, positive, professionnelle.ACTIF ADEPTE DE MOTO.Rive-Sud, 51 ans, 5'7'', 145 lb, travaille à heures variables, aime ski de fond, conditionnement physique, cherche F poids santé, n-fum, calme, sincère et autonome.27214 DEMANDE CONTRADICTOIRE.Mtlais, 47 ans, obèse, trisomique, cherche pachyderme féminin caractériel, grasse et sans grâce, méprisant toute activité sportive et culturelle.TENDRESSE! TENDRESSE! JE VEUX DE LA TENDRESSE.Homme de Mtl, 56 ans, 6', 234 lb, chev poivre et sel, yx pers, app agréable, spontané, indépendant, aime ciné, musique, cherche H, pour relations sexuelles.745826 HOMME DOUX RECHERCHE SEXUALITÉ SANS INHIBITION.Mtl, 52 ans, 5'9'', 198 lb, chev poivre et sel, yx bruns, app agréable, n-fum, éternel adolescent, aime ciné, musique, cherche H 50-66 ans, pour sexualité et plus.479905 POUR DES RENCONTRES INTIMES ET OCCASIONNELLES.Homme de Mtl, 48 ans, 5'10'', 185 lb, chev poivre et sel, yx bruns, de belle app, intellectuel, rationnel, cherche H, pour relations sexuelles.874072 MONTRÉALAIS BISEXUEL.60aine, grand, mince, aimerait rencontrer H peu importe âge mais sortant de l'ordinaire.26877 PROFESSIONNEL DISCRET.40 ans, propre, universitaire, cherche H 35-45 ans, bien prop, belle présentation, propre, discret, pour relation à long terme.27068 HOMME MARIÉ.40 ans, cherche H 45 ans et plus, de la Rive-Nord, pouvant recevoir, aimant être touché et caressé.POUR AMITIÉ ET RENCONTRES OCCASIONNELLES.Homme marié de Mtl, 46 ans, 5'9'', 175 lb, chev et yx bruns, app agréable, drôle, passionné, authentique, disponible soir et fin de semaine, aime ciné, cherche H 25-50, pour sexualité et plus.567882 COSTAUD POILU.Rive-Sud, 40 ans, 6', 260 lb, chev noirs, cherche amant top, aimant embrasser, pour rencontres discrètes occasionnelles.27166 AFFECTUEUX PAS COMPLIQUÉ.Rive-Sud, 48 ans, 5'6'', 165 lb, simple, cherche H 38-55 ans, poids santé, n-fum, allure masculine, intéressé à relation à long terme, pour vivre belle relation.27226 AMITIÉ ET RENCONTRES OCCASIONNELLES.Gay suisse de 55 ans, look 40 ans, 5'6'', 140 lb, chev poivre et sel, propre, très cultivé, a belle présentation, cherche gars, pour amitié et sexualité.EN QUÊTE D'UN COMPAGNON PASSIONNANT.Mtlais, 52 ans, prop, n-fum, jeune de coeur, aime belles soirées, plein air, ciné, cherche H 35-50 ans, tendre, intéressant, disponible, pour relation stable.27180 CHALEUREUX PAS COMPLIQUÉ.Basses-Laurentides, 60 ans, chev blancs, yx bleus, app agréable, doux, sensible, professionnel, cherche H 50-68 ans, pour relation enrichissante, amitié et entraide.27078 BELLE ENTHOUSIASTE SYMPATHIQUE.Professionnelle début 40aine, n-fum, féminine, cultivée, aime gastronomie, littérature, sports, cherche F 35-45 ans, n-fum, féminine, autonome et un brin raffinée.27209 INVITATION À UN RENDEZ-VOUS D'AUTOMNE.Positive de 60 ans, généreuse de coeur, aime activités sportives et culturelles, cherche F libre, sincère, pour complicité, tendresse, but stable et harmonieux.27071 ÉQUILIBRÉE ET BIEN DANS SA PEAU.53 ans, 5'6'', bien prop, blonde-rousse, yx noisette, aime marche, ciné, théâtre, cherche F 45-63 ans, passé réglé, aimant animaux, pour belle relation amoureuse.27318 BELLE CAMPAGNARDE.Cantons-de-l'Est, 50aine, sportive, drôle, cherche F 45-60 ans, intéressante, sans dépendances, désirant s'investir, dialoguer, pour escapades amoureuses et se complémenter.27067 ÉPICURIENNES RIGOLOTES.Groupe de F gaies, aiment s'amuser, profiter de la vie, cherchent F cultivées, intéressantes, pour agrandir leur cercle, amitié, rencontres et soupers.TENDRE AMOUREUSE DE LA VIE.Femme de 49 ans, 5'7'', féminine, authentique, sportive, cherche F féminine, poids santé, n-fum, pour partager beauté des 4 saisons.27111 AVENTURIÈRE REMPLIE DE TENDRESSE.Laval, 35 ans, 5'4'', 125 lb, chev bruns, yx pers, de belle app, sympathique, tendre, aime volleyball, ciné, cherche F 30-38 ans, pour relations sexuelles et plus.675046 ELLE A UN GENRE INTELLO-SPORTIF.50 ans, 5'3'', poids prop, app agréable, aime la vie, activités sportives et culturelles, campagne, animaux, cherche complice simple, curieuse, ayant humour.27278 ÂME SOEUR RECHERCHÉE.Femme 50aine, belle app, intense, profonde, chaleureuse, aime arts, cherche F poids santé, nfum, féminine, bien dans sa peau, pour relation amicale saine, équilibrée et plus.26637 MARTINE, DOUCE, DRÔLE ET AGRÉABLE.Gaspésienne ayant grandi à Mtl, 23 ans, 5'6'', chev et yx bruns, cherche fille de ses rêves, sérieuse, fidèle, pour l'aimer toute sa vie.27324 DÉSIRE COPAIN OU COPINE.Montréalais, 58 ans, retraité, libre, n-fum, cherche partenaire hétéro, pour partager voyage en Asie en janvier 2005, minimum 45 jours, confort modéré.CONVIVIALE AUX INTÉRÊTS VARIÉS.37 ans, n-fum, hétéro, aime magasiner, cherche amie aimant sorties, promenades dans parcs, resto, films, spectacles, jaser, pour complicité et amitié seulement.27122 CHEVALIER DES TEMPS MODERNES.Michel, 51 ans, 6', 190 lb, cheveux sel et poivre abondants, non-fumeur, assez sportif, célibataire, professionnel, cherche une Femme entre 35-50 ans, grande, mince, jolie et souriante.FEMME CHERCHE HOMME SPONTANÉE, VRAIE ET SEREINE.Professionnelle de 59 ans, 5'4'', active, positive, aime la musique, la lecture, cherche un Homme au passé réglé, pour une relation stable, sincère et pleine de petits et de grands bonheurs.27289 15 min / 30 $ 30 min / 55 $ 60 min / 100 $ PPoouurr ppllaacceerr ggrraattuuiitteemmeenntt votre annonce sous la rubrique «TRAIT D'UNION» (max.4 lignes), composez le Une seule boîte vocale par personne.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Vous devez être agé de 18 ans et plus (514) 761-7111 sans frais AAA OOONNNCCCEEEZZZ-VVVOOUUUSSS Pour placer gratuitement C 1658 ANNONCEZ-VOUS GRATUITEMENT! Placez gratuitement votre annonce dans la rubrique« Trait d'union » en composant le (514) 761-7111.Enregistrez votre annonce avant le lundi 9 heures pour une parution le samedi suivant.Une seule boîte vocale par personne, maximum de 4 lignes par annonce.RÉPONDEZ AUX ANNONCES Option 1 : par le 1 900 451-7111 c'est tellement simple et rapide! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le 1 900 451-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Option 2 : Avec votre Bloc de temps par le (514)761-7111 c'est toujours facile et économique ! 1.Sélectionnez les annonces qui vous intéressent et notez leur numéro de boîte vocale; 2.Composez le (514) 761-7111; 3.Suivez les instructions afin de laisser votre message.Nos trucs et astuces.N'oubliez pas que votre message est la clef de vos rencontres.Préparez-le en conséquence.Nous vous recommandons de suivre notre petit guide : donnez une description de vous-même, de vos attentes, de vos intérêts et de vos passions.Surtout, laissez votre numéro de téléphone.RÉCUPÉREZ VOS MESSAGES Étape 1: Gratuitement, prenez connaissance du nombre de messages 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Entrez votre numéro de boîte vocale et votre code de sécurité; 3.Prenez alors connaissance de votre nombre de messages reçus.Étape 2: Récupérez vos messages Par le 1 900 451-7111 1.Composez le 1 900 451-7111; 2.Sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.Avec votre bloc de temps 1.Composez le (514) 761-7111; 2.Dans lemenu principal, sélectionnez l'option 2; 3.Suivez les instructions pour récupérer vos messages.OBTENEZ VOTRE BLOC DE TEMPS.ÉCONOMISEZ 36% Économisez jusqu'à 36% en composant le (514) 761-7111.Au menu principal, faites le 0 et demandez votre bloc de temps à un de nos agents.Notre service à la clientèle est ouvert tous les jours de 9 heures à minuit.NOTEZ BIEN Vous pouvez répondre à plusieurs annonces et/ou récupérer vos messages sur un seul et même appel facturable.Par le 1 900 451-7111, des frais de 2,29 $ la minute (+ taxes) sontportés à votre compte de téléphone.Notre service est offert 24 h/24, jours sur 7.Téléphone Touch-Tone 18 ans ou plus.HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME DIVERTISSEMENT, VOYAGE TRAIT_06NE ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR06NE VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES ASTROLOGIE DU JOUR BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Jupiter, Mars et Vénus en Balance vous placent dans les bonnes grâces d'autrui.Si vous avez une faveur à demander à quelqu'un, il est inutile de tourner autour du pot.Si vos motifs sont louables, personne ne sera capable de vous dire non.En soirée, une activité de groupe devrait vous changer les idées.Possibilité d'agrandir votre cercle d'amis.Située aujourd'hui en Vierge, la Lune est votre alliée.L'autre personne espère probablement la même chose que vous et souhaite que vous fassiez les premiers pas.En tant que Taureau, vous devriez prendre la situation en main et montrer que vous êtes capable d'assumer vos responsabilités.Votre assurance inébranlable épatera et charmera.L'attitude extravagante de certaines personnes de votre entourage risque de vous étonner ou de vous choquer tandis que la Lune arrive en Vierge.Cependant, vous n'êtes pas responsable du comportement d'autrui.Rassurez-vous; si d'autres agissent de façon embarrassante, cela ne devrait aucunement déteindre sur vous et sur votre réputation.Les aspects planétaires vous suggèrent de passer à l'action sans tarder.Une opportunité pourrait vous passer sous le nez si vous ne la saisissez pas rapidement.Ne mettez pas la patience du parti offrant à l'épreuve.Par ailleurs, voici venu le temps d'accorder votre pardon à quelqu'un.Faites peau neuve et libérez-vous de vieilles rancoeurs.La présence de Mercure en Sagittaire favorisera les petits voyages, les déplacements et les activités qui vous feront sortir de chez vous.Des gens qui vous semblaient antipathiques peuvent devenir des alliés.Quelqu'un pourrait même vous faire une proposition étonnante.Si cette occasion vous semble trop belle pour être vraie, exposez la situation à un proche.L'arrivée de la Lune en Vierge contribuera à vous faire sortir de l'ombre et à vous valoriser.Saisissez l'occasion de sympathiser avec une personne ou avec un nouveau groupe de gens que vous désirez fréquenter.N'essayez pas de les impressionner en prétendant être ce que vous n'êtes pas.On vous appréciera d'autant plus au naturel.La présence de Jupiter en Balance pourrait vous faire croire que 'plus' et 'davantage' sont synonymes de 'plaisir' et de 'meilleur'.Toutefois, ce sont les activités et les situations les plus modestes qui seront susceptibles de vous procurer le maximum de bonheur et de satisfaction.Un bon week-end pour vous \u2018adonner\u2018 aux loisirs culturels.Votre époque anniversaire favorise les activités de groupe et l'interaction sociale.Les personnes desquelles vous désirez vous rapprocher vous accueilleront volontiers dans leur groupe si vous leur témoignez de l'intérêt.Ne soyez pas timide et saisissez votre opportunité.Un geste courageux pourrait également vous valoir de la déférence.En faisant son entrée en Vierge, la Lune se trouve au carré de Mercure en Sagittaire.Par conséquent, quelques difficultés peuvent momentanément provenir d'un manque de coordination ou d'une carence en communication.Afin d'assurer le bon déroulement d'une activité, veillez à ce qu'il n'y ait pas de facteurs inconnus dans l'équation.Un imprévu cocasse pourrait vous amuser aujourd'hui.Vous serez en mesure de percevoir l'humour dans une situation et d'en rire, un comportement qui aidera les gens qui vous entourent à en faire autant.Votre attitude décontractée vous rendra plus sympathique aux yeux d'autrui et vous permettra de gagner des points.Si vous hésitez trop longtemps à participer à une activité ou à assister à une réception, cela signifie que vous n'en avez pas réellement envie.Permettez-vous d'accorder du temps à vos loisirs favoris, et ne vous sentez pas obligé d'accepter une invitation qui ne vous inspire pas.Les efforts que vous investissez à l'endroit d'un projet personnel seront reconnus.Un samedi qui ne s'annonce pas banal pour vous.Tandis que la Lune en Vierge fait face à Uranus en Poissons, un de vos souhaits les plus chers pourrait être soudainement exhaussé.Un drôle de concours de circonstances pourrait même rendre votre situation beaucoup plus agréable.Plus vous modifierez vos habitudes et plus la chance sera susceptible de se manifester.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR06NE - 195 - Quelques secondes après avoir été enregistré, le message de Théberge était relayé au centre de contrôle des communications de l'Institut, établi dans un laboratoire militaire abandonné du Nevada.Ce centre, entièrement automatisé, était pour les communications courantes l'équivalent de celui de Cheyenne Mountain pour les opérations de surveillance.Quatre personnes étaient chargées de son entretien.Elles demeuraient depuis plusieurs années dans la région et leurs rares concitoyens croyaient que leur rôle était de protéger l'endroit contre les prédateurs.Une fois par année, une équipe de spécialistes faisait une inspection plus élaborée et procédait à la mise à jour du matériel.Le message envoyé par Théberge contenait suffisamment de mots clés pour que la machine le réfère au centre de répartition de New York, où il fut examiné par un analyste.Quelques minutes plus tard, il était redirigé vers Horace Blunt, accompagné d'un indice de priorité élevée.MONTRÉAL, 5H34 Théberge acheta La Presse au dépanneur près de chez lui.Le titre faisait plus de la moitié de la une.FRAUDE À LA CAISSE DE DÉPÔT DEUX GESTIONNAIRES EN FUITE Un peu plus bas, à l'intérieur d'un carré blanc inséré dans le corps de l'article, on pouvait lire: PLUS DE 700 MILLIONS DISPARUS Une fois arrivé chez lui, il débrancha le téléphone et décrocha le combiné.Quand madame Théberge se lèverait à sept heures vingt, comme tous les jours, elle comprendrait tout de suite: il ne voulait pas être dérangé par le bureau.Pour faire éliminer quelqu'un, il suffit parfois de faire apparaître cette personne comme un ennemi dangereux à un groupe de croyants fanatisés.Le groupe se charge alors spontanément de l'éliminer.Leonidas Fogg, Pour une gestion rationnelle de la manipulation, 3- Embrigader les volontés.MARDI, 29 JUIN 1999 (SUITE) NORTH-HATLEY, 8H54 Fidèle à son habitude, Hurt avait choisi une table le long du mur, près d'une fenêtre.En attendant Chamane, il prenait un café et regardait les canards sur la rivière.Avec tous les nachos que leur lançaient les touristes, c'était surprenant qu'ils ne soient pas déjà tous morts du cancer.Chamane s'assit devant lui et se commanda un café en montrant celui de Hurt d'un signe de la main.Il enleva ensuite son casque d'écoute et il éteignit le lecteur CD à sa hanche.- Je te préviens, je suis au tarif de nuit, dit-il.- D'accord.Jusqu'à dix heures.- Blunt m'a dit que tu m'expliquerais ce qu'il y a à faire.- Tu as apporté ton matériel?- Dans la fourgonnette.- Tu n'as pas besoin d'être branché?NORTH-HATLEY, 6H02 La pulsation de l'éclairage tira Hurt de sa méditation.Un message de l'Institut venait d'arriver.Il descendit au bureau, mit la main sur la plaque de verre à côté de l'ordinateur et prononça son nom.Le message apparut après quelques secondes.Nouveau dossier.Possibilité de développement dans Money Trap.Soyez au lieu de rencontre habituel à 9 heures.Chamane vous y rejoindra.Blunt.Plus un croyant est fanatisé, plus il est facile à mobiliser contre la cible choisie: à la limite, il suffira d'une affirmation d'une autorité reconnue pour emporter sa décision.D'où l'utilité de recruter de telles autorités et, lorsque le temps le permet, d'en devenir une soi-même.«.» À S U I V R E Les Éditions Alire inc.www.alire.com © 2001 Éditions Alire inc.& Jean-Jacques Pelletier ROMAN06NE LOISIRS Noël en pension : la bruyante toux de chenil menace votre protégé L'or aux Ukrainiens et aux Chinoises ! Dr FRANÇOIS LUBRINA LES ANIMAUX COLLABORATION SPÉCIALE Prévoyant passer les Fêtes loin de la neige, et sous les cocotiers, de nombreux maîtres ont déjà réservé leur forfait de vacances pour des destinations tout aussi exotiques que Cayo Coco (Cuba), Allegro Papagayo (Costa Rica).D'autres, plus casaniers ou respectueux des traditions familiales, iront bien prosaïquement visiter leur vieille maman ( totalement allergique aux chiens) à Matagami.Difficile, dans ces conditions, d'emmener son fidèle Milou au pays de Castro, histoire de le laisser gambader sur le sable chaud de Varadero.La pension canine, pendant la période des Fêtes, reste donc, et cette année encore, le sort de milliers de toutous québécois.Un choix déchirant, certes, mais pas toujours aussi funeste, certaines garderies sachant recréer l'atmosphère chaleureuse, conviviale et familiale d'une joyeuse colonie de vacances à poil.Outre l'ennui et la déprime d'avoir quitté ses maîtres adorés, l'affligeant cortège des maladies respiratoires menace aussi, et entre autres dangers, tout pensionnaire à quatre pattes.Ces dernières sont par t i cul i è rement virulentes, en effet, dès qu'on regroupe plusieurs animaux à quatre et même à deux pattes.Un peu comme dans ces garderies où les bambins attrapent systématiquement, toutes fenêtres closes et de septembre à avril : otites, laryngites, vilaines grippes à répétition.Sans oublier quelques poux ! Toujours difficile à éliminer d'une collectivité canine, la toux dite « de chenil » ou trachéobronchite infectieuse, demeure une affection hautement contagieuse.Si, dans les élevages canins où elle stagne à l'état endémique, les chiots peuvent en être affectés dès l'âge de huit à 10 semaines, les symptômes, chez le chien adulte, se manifesteront huit à 10 jours après la contamination.Le principal signe clinique consiste en une toux extrêmement sonore, rauque et persistante.Une légère pression des doigts sur le larynx, une petite excitation, voire un simple effort, la déclenche.Cependant, le patient à poil ne semble pas affecté, outre mesure, par cette infection qui peut fort bien disparaître spontanément en quelques jours dans sa forme bénigne.Ou, au contraire, persister plusieurs semaines dans les cas plus graves.Divers agents infectieux sont impliqués dans cette affection tonitruante : le virus Parainfluenza (le plus souvent isolé), la bactérie Bordetella Bronchiseptica (cousine germaine de l'agent de la coqueluche humaine) et l'adénovirus canin dont l'importance demeure quelque peu controversée.Le traitement contre cette toux dite «de chenil », consiste en l'administration d'antibiotiques.Lesquels, s'ils affectent peu l'évolution de la maladie, présentent au moins l'avantage de limiter grandement les complications liées à la bactérie Bordetella et aux mycoplasmes.Les antitussifs sont recommandés lors de toux non productive.Cependant, ils ne raccourciront en rien l'évolution normale de cette affection.Quant aux corticoïdes, prescrits à dose antiinflammatoire, ils réduiront de manière significative la durée de la période de toux du toutou.La prévention réside principalement dans une bonne qualité de l'air du chenil qui devrait être renouvelé 20 à 30 fois par heure.Les agents infectieux responsables sont très sensibles aux désinfectants usuels du genre hypochlorite de sodium ou ammonium quaternaire.La vaccination reste, bien sûr, la mesure préventive de choix.Administrée par voie intranasale, c'est à dire par instillation (pas toujours bien acceptée !) de gouttes directement dans les narines, elle provoque un début d'immunité rapide (quatre jours) puis une protection clinique complète six jours après, laquelle peut durer 10 mois.Le vaccin parentéral contre Bordetella requiert deux injections à un mois d'intervalle.Les propriétaires circonspects et qui souhaitent limiter les risques au maximum (du genre à mettre des bretelles avec leur ceinture) auraient tout intérêt à faire bénéficier leur compagnon de ces deux types de vaccinations.C'est d'ailleurs ce qu'exigent certains chenils voulant protéger adéquatement tant leurs pensionnaires que leur réputation.SYLVAIN BARBEAU LES ÉCHECS COLLABORATION SPÉCIALE De façon convaincante les Ukrainiens et les Chinoises ont dominé la compétition aux 36es Olympiades à Calvia en Espagne.Meneurs d'un bout à l'autre de l'épreuve les Ukrainiens, guidés par Vassily Ivanchuk, n'ont perdu aucun match, terminant avec trois points d'avance devant les Russes, pourtant favoris par la cote.Ces derniers, même privés des services de Kasparov et Kramnik, présentaient pourtant une formidable équipe avec Morozevich, Svidler, Grishuk, Dreev, Zviagintsev et Khalifman, mais ont été incapables de pousser dans la même direction.Les Arméniens ont terminé à égalité avec les Russes mais ont dû se contenter de la médaille de bronze au bris d'égalité.Les Etats-Unis ont causé une certaine surprise en prenant la quatrième place.Leur lent départ les a amenés bien reposés pour les gros matchs où ils ont limité les dégâts et un appariement très favorable contre la Norvège en dernière ronde leur a procuré le pointage nécessaire à ce haut classement.Cuba a aussi impressionné avec ses deux jeunes vedettes, Lenier Dominguez et Lazaron Bruzon, prenant une méritoire septième place.Parmi les déceptions on remarque surtout l'Angleterre, la Hongrie et l'Allemagne , des habitués des places d'honneur qui n'ont joué cette fois que des rôles secondaires dans la lutte pour les premières positions.Chez les femmes, la Chine a confirmé sa domination des dernières années, menant elles aussi du début à la fin.Les Américaines ont suivi à distance fort respectueuse tout juste devant les Russes.Les Géorgiennes ont été impuissantes à freiner leur descente aux enfers et retourne à la maison sans médaille pour une rare fois.Le Canada Excellente performance pour les hommes qui ont pris le 38e rang.Même s'il s'agit d'une perte de cinq rangs par rapport à 2002, il faut comprendre qu'ils ont eu à affronter une opposition beaucoup plus relevée.Ils ont affronté onze équipes mieux classées au départ, comparativement à neuf en 2002, dont l'Inde, l'Arménie et l'Angleterre, tous des candidats au podium.Voici les statistiques de nos joueurs : (Joueur, cote, résultat, cote-performance) > Pascal Charbonneau : 2490, 5/12, 2535 > Dimitri Tyomkin : 2505, 6,5/11, 2548 > Mark Bluvshtein : 2502, 8,5/12, 2638 > Igor Zugic : 2479 4/10 2433 > Yan Teplitsky : 2435, 6,5/11, 2507.Quatre joueurs sur cinq qui performent au-dessus de leur cote, dont le plus jeune Mark Bluvshtein qui a raté de peu une médaille sur le troisième échiquier.Il faut éviter de jauger ces résultats selon le pourcentage obtenu qui ne peut être que trompeur.Dans le cas de Pascal, par exemple, ses points ont été durement acquis face à une opposition très, très forte.Il a affronté, entre autres, le no 2 mondial Vizwanathan Anand (2781), le no 7 Michael Adams (2740), le 29, le 39, le 40, le 42, etc.! Du coté féminin ce fut toutefois moins brillant, toutes nos représentantes ont performé en dessous de leur cote, marginalement dans les cas de Nava Starr (8,5/12) et Dinara Khaziyeva (8,5/12) malgré un bon pointage, et massivement pour Diane Mongeau (2/8) et Valentina Goutor (2,5/10).Mais une victoire décisive en dernière ronde contre une faible équipe a permis aux Canadiennes de se hisser au 41e rang, une position imméritée à mon avis due aux aléas du système suisse utilisé pour les appariements.Leur bris d'égalité, qui est le total de points accumulés par leurs adversaires, est le plus faible parmi les 58 premières équipes, ce qui donne une meilleure idée de la qualité de leur prestation.Prochain tournoi Le Championnat par classe du Québec a lieu la fin de semaine prochaine au Collège Ahuntsic.Informations : FQE 252-3034 ou le site www.fqechecs.qc.ca PHOTO JOËL NITO, AFP Goupillon n'est pas vaccination ! Contrairement à ce que pourrait laisser supposer son nom, la toux de chenil peut aussi être contractée dans les parcs pour chiens, les salons de toilettage, les cliniques vétérinaires, les expositions canines.et même les églises lors de la traditionnelle bénédiction des chiens du 4 octobre, fête de la Saint-François-d'Assise ! Les choses inutiles JEAN-PIERRE DURAND PHILATÉLIE COLLABORATION SPÉCIALE jpdurandphilatelie@yahoo.ca C'C'est à dessein que je reprends ici le titre de Sylvain Lelièvre.Dans cette chanson écrite en 1998, l'auteur-compositeur dit aussi : « J'aime les choses inutiles qui nous font du bien.» Je trouve que cette image, loin d'être dénigrante, convient pour illustrer le bonheur qu'il y a à collectionner.Si le timbre a été créé au départ pour servir, le philatéliste en tire bien davantage.On pourrait ajouter que par sa collection, il s'approprie une part du patrimoine et de l'histoire.Par la force des choses, il devient en quelque sorte archiviste et protecteur d'objets du domaine public.Et comme cela lui procure à la fois du plaisir et des connaissances, il en sort forcément gagnant.Finalement, comme pour un tas de choses soi-disant inutiles, les timbres remplissent un rôle essentiel.Jetons un oeil aux dernières émissions.D'abord, depuis le 8 octobre, deux nouveaux motifs pour les timbres-photos sont apparus.Les cadres sont plus épurés, afin de mettre en valeur la photo du client.Dorénavant, cette photo que l'on fait parvenir à Postes Canada est imprimée directement sur le timbre et non plus sur une vignette séparée.On les commande au bureau de poste ou en allant sur le si te www.postescanada.ca/ collection.Le 21 octobre, on soulignait l'institution il y a 150 ans de la Croix de Victoria.Cette médaille se trouve à être la plus haute distinction militaire du Commonwealth décernée pour un acte de bravoure.Deux timbres de 49 cents conçus par Pierre-Yves Pelletier représentent la version originale de la médaille ainsi que la maquette de la version approuvée en 1993 par Elizabeth II.Le 22 octobre, un bloc-feuillet de trois timbres d'une valeur de 2,69 $ et un feuillet de 16 timbres à 49 cents reproduisaient trois tableaux de Jean Paul Lemieux.Enfin, les timbres pour ce Noël-ci, autocollants, sont disponibles depuis le 2 novembre.Le thème retenu est le défilé du père Noël.Il y a le timbre de 49 cents, offert en carnet de douze, celui de 80 cents, en carnet de six, et celui de 1,40 $, également en carnet de six.Avec ces vignettes qui fleurissent à qui mieux mieux, on comprend l'utilité des catalogues de timbres.Unitrade vient de sortir le sien dans sa version anglaise.Doug Robinson, de la maison torontoise, m'informe qu'il y aura parution fin novembre d'un supplément en français.Le Darnell est quant à lui sous presse et sortira d'ici une semaine environ, en français comme en anglais.Toujours chez cet éditeur montréalais, on prévoit la sortie imminente du catalogue d'erreurs et de variétés.Nous y reviendrons.Aujourd'hui et demain, en après-midi, se tient une importante vente aux enchères chez Montréal Timbres et Monnaies, au 1878, rue Sainte-Catherine Est (tél.: 527-1526).Cette populaire vente est devenue de fois en fois un véritable événement.Par ailleurs, le 13 novembre prochain, en soirée, dans le cadre du Salon de timbres et de monnaies NUPHILEX \u2014 qui se tient pendant tout le week-end au Holiday Inn Midtown (420, rue Sherbrooke Ouest) \u2014 il y aura une vente aux enchères tenue par le négociant Patrick Chalifoux.On peut voir les lots et s'informer sur le site www.nuphilex.com.Rappelons que ces encans philatéliques, justement parce qu'ils sont courus, sont un indicateur significatif du pouls du marché.Olympiades mondiales: le Canada éliminé MARTINE LACROIX LE BRIDGE COLLABORATION SPÉCIALE Autant dans l'open que chez les femmes, le Canada n'a pas survécu au tournoi à la ronde du championnat du monde qui a eu lieu à Istanbul, en Turquie, du 23 octobre au 6 novembre.Dans l'open, les 73 équipes ont été divisées en quatre sections de 18.Chaque équipe devait affronter en six jours toutes les autres équipes de sa section.Seules les quatre premières équipes se qualifiaient pour les éliminatoires.L'équipe canadienne, Michael Cummings, Ray Jotcham, David Lindop, Steve Mackay, James Priebe, Lewis Richardson et Paul Thurston (capitaine), a terminé en 12e place dans sa section.Chez les femmes, les 44 équipes inscrites ont été réparties en deux sections de 22.Le tournoi à la ronde a duré 7 jours au terme desquels les représentantes du Canada, Ina Demme, Irene Hodgson, Linda Lee, Shelagh Paulsson, Katie Thorpe, Hazel Wolpert et John Rayner (capitaine non-joueur), ont terminé en 13ième position.Chez les seniors, les Canadiens John Carruthers, Fred Hoffer, André Laliberté, Don Piafsky, John Robinson et Joey Silver ont obtenu la 10e place dans un tournoi suisse de 29 équipes d'une durée de 8 jours.Voici une donne amusante tirée du match des seniors opposant le Canada au Japon.Le Canadien John Carruthers a jugé que son jeu, en Sud, valait bien une ouverture et a commencé par un barrage à 4 trèfles.Les adversaires n'ont pas hésité à se rendre au chelem et Carruthers a trouvé l'entame à coeur, seule entame qui défait le contrat.Heureusement, car à l'autre table ses coéquipiers ont eu un accrochage historique.Dans le silence adverse, Ouest ouvre les enchères 1 pique et John Robinson en Est annonce 1SA, impératif pour un tour, Ouest poursuit avec un saut à 3 carreaux sur lequel Est saute à 5 trèfles, pour montrer sa courte et son super fit.Hélas, Ouest a cru que son partenaire détenait un jeu faible avec une très longue couleur à trèfle et a passé ! C'est ainsi que John s'est retrouvé à jouer un contrat au palier de cinq dans un fit 1-0.Sud a dû penser que Noël était arrivé ; il s'est bien abstenu de contrer s'assurant de récolter 7 levées de chute.013.m .+ ) ( / 1 - ' r ) 16/45 /45 m 0 1 ( ' & m / , r .0 1 + ' r / % $ - , ( j \" j .46.( 0 & r & j 0 / 1 - , + ) 7 #+ # (A $/ # +4 9 =6 ;< 89:5 6;< ;=5 ) ) ) +j 7 , j , r 28&&\" 6(, ?'# 4 7# 3\"#A)#-2 013.m .+ ) ( / 1 - ' r ) j %$ ( ' & 16/45 /45 m 0 1 ( ' & m / , ( ., ( ( %$ + ) r .0 1 + ' r / %$ - , ( j \" j .46.m %$ - ( 0 & r & j 0 / 1 - , + ) 9=6;< 89:5 6;< ;=5 ) ) ) +j 7 , j , r 28&&\" 6(, ?'# 4 7# 3 \"# A)#-2 VACANCES/ VOYAGE Vols de/vers Miami avec transferts vers Fort Lauderdale Vacances en formule Tout-Compris Donnez libre cours à votre passion pour le romantisme et à notre goût pour l'élégance.Sandals.Les meilleurs clubs en formule tout-compris pour couple seulement et les clubs Beaches qui conviendront à tous ! Antigua Sandals Antigua Caribbean Village & Spa Départs le samedi via Toronto 4 et 11 décembre TOUT-COMPRIS Chambre de luxe SVP VOIR LA BROCHURE POUR LES SUPPLÉMENTS DE FIN DE SEMAINES.Jamaïque Beaches Negril Resort & Spa Départs direct le samedi 22 janvier au 5 février TOUT-COMPRIS Chambre de luxe MENTS DE FIN DE SEMAINES.Spécial ! 2789 $ 1semaine Ste-Lucie Sandals Halcyon Beach St.Lucia Départs le sam.et dim.via Toronto 2 janvier TOUT-COMPRIS Chambre de luxe SVP VOIR LA BROCHURE POUR LES SUPPLÉMENTS DE FIN DE SEMAINES.Jamaïque Beaches Boscobel Resort & Golf Club Départs direct le samedi 22 janvier au 12 février TOUT-COMPRIS Chambre de luxe familiale SVP VOIR LA BROCHURE POUR LES SUPPLÉMENTS DE FIN DE SEMAINES.Spécial ! 2699 $ 1semaine Spécial! 2739 $ 1semaine Spécial! 2589 $ 1semaine Départs encoredisponibles pour les vacances des fêtes ! vacancesa i r canada .com Barceló Bavaro Beach & Caribe Resort #### 13 et 20 février | 1 semaine Chambre TOUT-COMPRIS2059$ Barceló Bavaro Palace ####1/2 11 et 18 février | 1 semaine Chambre TOUT-COMPRIS2399$ VOL LE DIMANCHE VERS PUNTA CANA VOL LE VENDREDI VERS PUNTA CANA 1 sem.1799$ PUERTO PLATA Allegro Playa Grande by Occidental ###1/2 Vol le samedi 18 décembre Tout-Compris Chambre supérieure 1 sem.2029$ PUNTA CANA Grand Flamenco Punta Cana by Occidental #### Vol le dimanche 13 et 20 février Tout-Compris Chambre 1 sem.1479$ CANCUN Allegro Playacar by Occidental ### Vol le samedi et dimanche 14, 27 nov.et 5, 12 déc.Tout-Compris Chambre supérieure 1 sem.1489$ CANCUN Caribbean Village Cancun by Occidental ### Vol le samedi et dimanche 14, 27 nov.et 5, 12 déc.Tout-Compris Chambre standard Une preuve de résidence au Canada sera requise au moment de l'arrivée.L'offre au pair ne peut être combinée à aucune autre offre.Les paiements doivent être portés à un compte VISA® en cours de validité.Les prix sont par adulte, en occupation double et en dollars Canadiens.Pour toutes les photos, logos et propriétés Disney: ©Disney ®Marque de commerce déposée de Visa International ; utilisateur autorisé Visa Canada.Des souvenirs pour la vie.Au pair pour une durée limitée.En ce moment, les forfaits Dream Maker sont offerts au pair lorsque vous utilisez votre carte VISA®.Le forfait Dream Maker de Disney comprend: L'hébergement pour trois nuits ou davantage dans un hôtel sélectionné du Walt Disney World Resort.L'entrée dans les quatres parcs thématiques de Disney pendant tout votre séjour ! Cette aubaine, réservée aux résidents du Canada, est offerte pour la plupart des nuits entre le 2 janvier et le 16 avril 2005.Mais hâtez-vous, car vous devez effectuer vos réservations d'ici le 1er décembre 2004.Le nombre de forfaits offerts dans le cadre de cette promotion est limitée.Disney's All-Star Resort Catégorie «Value» Chambre standard 2 janvier au 16 avril 2005 1 semaine à partir de1249$à partir de (Forfait Dream Maker, transport aérien aller-retour et transfert) Ajouter 50$ pour les départs du samedi et du dimanche.VOL LE LUNDI VERS PUERTO PLATA VOL LE VENDREDI VERS PUNTA CANA Bahia Principe San Juan ####1/2 10 au 31 janvier | 1 semaine Chambre TOUT-COMPRIS1499$ Bahia Principe Punta Cana 11 et 18 février | 1 semaine Suite junior TOUT-COMPRIS2099$ Cancun Vol direct le samedi et dimanche 14, 27 nov.et 5, 12 déc., 1 sem.Gran Costa Real Resort & Spa #### Chambre de luxe TOUT-COMPRIS 1299$ Cancun Vol direct le samedi et dimanche 14, 27 nov.et 5, 12 déc., 1 sem.Akumal Beach Resort ### Chambre standard avec vue sur jardin TOUT-COMPRIS 1329$ Cancun Vol direct le samedi et dimanche 14, 27 nov.et 5, 12 déc., 1 sem.Paradisus Riviera Cancun Suite junior standard TOUT-COMPRIS 1999$ Cayo Coco Vol direct le sam.et dim.14 - 28 nov., 1 semaine Playa Coco #### Chambre standard Surclassement gratuit à une chambre avec vue sur la mer (selon disponibilité) TOUT-COMPRIS 1129$ Cayo Largo Vol direct le samedi 18 décembre, 1 semaine Sol Cayo Largo #### Chambre standard TOUT-COMPRIS 1439$ Holguin Vol direct le jeudi et dimanche 19 décembre, 1 semaine Sol Luna Mares ###1/2 Chambre standard TOUT-COMPRIS 1449$ Varadero Vol direct le sam.et dim.18 décembre, 1 semaine Sandals Princesa Del Mar Resort & Spa Suite junior de luxe avec vue sur le jardin TOUT-COMPRIS 1629$ Las Vegas Vol direct le jeudi et dimanche 14 novembre, 4 nuits Caesars Palace Chambre de luxe 1179$ Nassau Vol direct le samedi 18 décembre, 1 semaine Radisson Cable Beach & Golf Resort #### Chambre R.O.H.TOUT-COMPRIS 2539$ Barbade Vols quotidiens via Toronto 28 nov.au 10 déc., 1 semaine Coconut Court Beach Resort ## Studio supérieur Séjours gratuits pour enfants PETIT-DÉJEUNER COMPLET TOUS LES JOURS 1179$ Carnival Vol direct le dimanche 2, 23 et 30 janvier, 1 semaine Carnival Destiny de San Juan Antilles du sud - 7 nuits Catégorie 4A (Cabine intérieure) À PARTIR DE 1399$ Costa Rica (Libéria) Vol le samedi via Toronto 1, 15 et 29 janvier, 1 semaine Grand Papagayo by Occidental #### Chambre de luxe TOUT-COMPRIS À PARTIR DE1789$ Surclassement gratuit à la catégorie C.Réservez avant le 20 nov.2004 Carnival Cruise Lines Celebrity Cruises Costa Cruises Disney Cruise Line Princess Cruises Royal Caribbean International Les prix sont par personne, pour les nouvelles réservations seulement, et sont établis en fonction d'une occupation double en $ CA (toutes taxes incluses).Les places sont limitées et assujetties à la disponibilité au moment de la réservation.S'applique aux nouvelles réservations seulement.Selon les disponibilités.Le Spécial Réservez Tôt ne s'applique pas si l'hôtel offre un spécial.S'applique à tous les forfaits Soleil présentés dans la nouvelle brochure Rêves Soleil.Les prix sont par personne et établis en fonction d'une occupation double, sauf avis contraire, au départ de Montréal-Trudeau.Pour les nouvelles réservations seulement.Les prix comprennent la surcharge du taux de change.Les frais de services sont inclus dans les prix des forfaits.Les taxes de départ/sécurité et les surcharges pour l'essence sont incluses.Les réductions applicables sont déjà incluses dans les prix.Les prix sont assujettis à la disponibilité au moment de la réservation et peuvent varier selon la date de départ et la catégorie de cabine.Les prix des croisières sont sujets à capacité limitée et aux changements sans préavis.Les prix ne peuvent être combinés à aucune autre offre ou promotion.Pour connaître les conditions générales, consultez les brochures de Vacances Air Canada.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 6 au 12 novembre 2004.Permis du Québec.Vacances Air Canada MD est une marque déposée de Touram Inc., une filiale à part entière d'Air Canada.Les milles Aéroplan ne sont pas des milles réels mais bien des points qui peuvent être échangés contre des voyages de récompense.Aéroplan MD est une marque déposée d'Air Canada.3268615A EN BREF Célébrez la culture japonaise Demain dimanche, le Musée canadien des civilisations invite les visiteurs à s'imprégner de culture japonaise à l'occasion de la Journée du Japon 2004.Plusieurs activités souligneront le 75e anniv e r s a i re des re l a t i o n s diplomatiques entre le Japon et le Canada.À compter de 11 h et durant toute la journée, diverses démonstrations illustreront les divers aspects de la culture japonaise, de la culture de bonsaï à l'ikebana, en passant par le kendo, l'anime et l'origami.Renseignements : 1-800-555-5621.Dégustation dans les Laurentides Le Salon dégustation des Laurentides attend les gourmets gourmands à l'École hôtelière des Laurentides aujourd'hui et demain.La diva Natalie assure la présidence d'honneur de l'événement et donnera un spectacle ce soir à l'Église de Sainte-Adèle.L'an dernier, plus de 50 exposants avaient présenté leurs trouvailles à près de 2000 visiteurs.www.chefs.ca.Vacances Transat primé Vacances Transat a remporté le prix Meilleur service à la clientèle, attribué par le groupe Ensemble (auparavant connu sous le nom de Giants), lors de sa conférence annuelle qui se déroulait à Vancouver.Ce prix vise à reconnaître la qualité du service offert aux agents de voyages du groupe Ensemble au sein des départements des ventes, des réservations et du service à la clientèle de Vacances Transat.C'est la première fois que Vacances Transat reçoit cet honneur.Étudiantes à l'honneur Trois étudiantes au baccalauréat en gestion du tourisme et de l'hôtellerie de l'École des sciences de la gestion (ESG) de l'UQAM ont été récompensées lors du gala des premiers Grands Prix de la relève touristique.Catherine Bouffard a reçu le Prix de la relève en restauration (niveau universitaire), Catherine Tremblay, le Prix de la relève en hôtellerie (niveau universitaire) et Marie Renaud, le Prix de la relève en tourisme (niveau universitaire).Mme Renaud a aussi reçu le Grand Prix de l'excellence de la relève touristique.Les Grands prix de la relève touristique sont organisés par l'Association québécoise de la formation en restauration, tourisme et hôtellerie (AQFORTH).Forfaits pour la Barbade La Barbade propose des rabais par l'entremise du forfait Best of Barbados.Les Canadiens ont ainsi jusqu'au 15 décembre 2004 pour profiter de prix réduits sur les tarifs aériens, l'hébergement, le magasinage, les restaurants et la location de voiture.Best of Barbados offre des rabais moyens de 875 $ par couple.Plus de 25 hôtels participent à ce programme.1-800-268-9122 www.barbados.org Sutton : nouveau site Web Le site montsutton.com a été transformé pour offrir à ses visiteurs une meilleure navigation.Ainsi, outre les mises à jour de contenu habituel, une carte des pistes interactive, une section dédiée à la patrouille et un microsite présentant la zone d'habiletés ont été ajoutés.Par ailleurs, la carte des pistes interactive permet aux internautes de personnaliser la carte et de découvrir les 53 pistes, 194 jonctions et 40 % du terrain en sous-bois toutes catégories.www.montsutton.com.STATIONNEMENTGRATUIT STATIONNEMENT D 'AÉROPORT / COMMODITÉS / ÉCONOMIES / SÉCURITÉ 1 JOURNÉE OUVERT 24 H/24 H, 7 JOURS/7 JOURS SERVICE DE NAVETTE GRATUIT Trois centres de stationnement et deux types de service : Valet, Express A et Express B Tarifs : service voiturier : 8,95 $/jour ou 49,95 $/semaine Express A et B : 6,95 $/jour ou 39,95 $/semaine Pour renseignements, téléphonez au1 866 992-2359 ou visitez notre site webwww.parknfly.ca Là où un bon voyage commence et se termine.Conditions : Vous devez présenter ce coupon à la sortie.Offre de stationnement gratuit valable du 28 octobre au 31 décembre 2004, pour une journée.Aucun crédit pour les journées non utilisées.Ne peut être combiné à aucune autre offre, réduction ou promotion.Prix sujet à changement sans préavis et selon les disponibilités.Taxes exigibles en sus.Code de référence : 68043 "]