La presse, 6 novembre 2004, V. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 06 NOVEMBRE 2004 Votre guide télé PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA LES BOUGON JUNIOR EN QUÊTE D'AMOUR\u2026 Radio-Canada, mercredi 21h EN COUVERTURE Un Bougon dans la tourmente ! THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Ah ce Juju Bougon ! On apprend à l'aimer un peu plus chaque semaine.Ce spécialiste du vol d'automobiles, du recel, de la récupération et du règlement de compte qui arrose ses pauses et ses plats - y compris le petit-déjeuner - de houblon est, au fond, un grand sentimental ! Le clan Bougon, c'est son oxygène.Lorsqu'il nous fait les yeux doux et s'épanche en nous confiant que ses cuisses frottent ensemble quand il marche, on lui donnerait le bon Dieu sans confession.Pour Antoine Bertrand, qui se glisse dans la peau de Junior Bougon chaque semaine, la popularité, c'est aussi ça la vie ! « Oui, on m'arrête dans la rue pour me parler de mon personnage, mais c'est toujours très convivial.Les gens sont généreux, ils trouvent Junior sympathique, bon bougre et me font des commentaires élogieux.C'est sûr, ceux qui ne l'aiment pas ne font pas de détour pour me le dire ! » Le comédien s'amuse comme un fou sur ce plateau qui favorise les échanges d'idées entre les comédiens et l 'auteur : « Chaque fois que je lis mon texte, je salue le talent de François Avard.Il se surpasse pour imaginer toutes sortes de situations, d'arnaques.On me parle encore de cette histoire de caisses de bières vides échangées au dépanneur ! » Junior a-t-il une mauvaise influence sur Antoine ?«À la fin d'une journée de tournage, je parle comme Junior et il m'arrive d'aligner deux ou trois blasphèmes en bout de phrases, mais j'avoue que ma langue est plus proche du Bougon que celle utilisée pour répondre aux journalistes », ajoute-t-il dans un éclat de rire.Dans son décor, Junior se promène en bobettes avec l'aisance et la fierté d'un Bougon.Le comédien a appris à jouer avec son corps autant qu'avec les mots : « Je ne suis pas toujours à mon avantage, dit-il amusé, mais je m'en fous totalement ! Je suis bien dans ma peau.À 15 ans, ça m'agaçait d'être gros, mais aujourd'hui, ça me sert dans mon métier.Je ressens même une certaine fierté à jouer avec mon corps.Si ça aide le monde à s'accepter tel qu'il est, à ne pas paniquer devant un bourrelet ou une bedaine, tant mieux ! » L'Amour avec un grand A.L'homme de main des Bougon reste un coeur tendre sur deux pattes.si on ne le contrarie pas : « Il est vrai que cette saison, Junior est impulsif, plus colérique.Il a la mèche courte et pogne les nerfs pas mal plus vite avec Mononque ! Je pense qu'il a vraiment besoin de se trouver une blonde et de baiser ! C'est en train de lui monter à la tête ! » Si ce séducteur, version XXXL, croit connaître les mots qu'il faut dire aux femmes, il ne reconnaît pas toujours celles à qui il faut les dire : « Junior n'est pas différent des autres : il veut de l'amour et rêve de devenir chef de famille.Il prend de plus en plus d'initiatives et même s'il conçoit surtout des plans fouerreux, il se voit très bien prendre la relève du paternel ! » Dans l'épisode de mercredi, Junior déprime à la suite d'un autre échec amoureux: « Il commence à croire que sa famille est la raison de tous ses déboires sentimentaux et qu'elle l'empêche d'avoir une vie normale.» Pour remonter le moral de son fils, Papa Bougon (Rémy Girard) décide de lui organiser une rencontre avec.Véronique Cloutier! Et sachez que pour un Bougon, rien n'est impossible! Pendant ce temps, Mao (Rosalee Jacques) fait le commerce des seins de Dolorès (Hélène Bourgeois Leclerc) ! Antoine Bertrand espère être Bougon le plus longtemps possible : « Tant que la série sera bonne, mais personne ne va presser le citron et je suis d'accord avec ça.Quand il sera temps de partir, les Bougon pourront dire mission accomplie.Radio-Canada, mercredi 21h PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Junior Bougon, ce spécialiste du vol d'automobiles, du recel et de la récupération, nous convie à un autre épisode, Les Bougon, c'est aussi ça la vie.S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 3 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 112 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 115 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 114 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 138 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 205 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 196 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 211 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 211 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 281 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 282 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 283 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 280 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 33 43 43 40 27 25 40 383 284 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 64 43 41 58 11 383 284 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 502 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 126 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 615 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 143 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 620 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 129 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 520 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 29 36 26 45 37 37 49 562 601 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 142 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 141 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 152 22 CS SÉRIE+ 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 616 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 627 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 521 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 265 77 TVO Z 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 139 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 140 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 551 72 YTV 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 TÉLÉROMANS SAMEDI 16h00 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 852612 (1h) Q DIMANCHE 19h00 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 980939 Grâce à l'intervention du père Villeneuve, Élisabeth et Jan trouvent refuge au Canada.De passage à Montréal, ils vont rencontrer les parents de Marek, puis s'installent dans leur nouvelle vie au Manitoba.(1h) Q LUNDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, PQ 420682 (1h) Q 17h00 SRC WATATATOW 78595 Colin veut démarrer une petite entreprise.Martin l'approuve, mais Maya a des doutes.Karine croit que Jules est en amour avec elle et Mélanie suggère de tout avouer à Ariane.Pour encourager Luis à ne pas abandonner le spectacle d'humour, Xavier recrute Arielle.19h00 SRC VIRGINIE 98359 Geneviève Leblanc et Lacaille découvrent qu'ils ont plusieurs points en commun.Patrick affronte Bourdages dans les couloirs de Sainte-Jeanne-d'Arc.Q ARTV MONTRÉAL, PQ 459069 Urbain fait part de ses soucis à Fleur-Ange.Le chanoine Caron demande à Edmond de l'aider à secourir le père Paulus.Émile se découvre des affinités avec Mlle Kaufmann.(1h) 19h30 SRC RUMEURS 10069 CATHARSIS.Hélène et Esther ne se parlent plus et Benoît assume, non sans difficulté, son nouveau rôle de copine d'Esther.Il y a de vives tensions chez Rumeurs et David, en gestionnairemoderne, veut crever l'abcès.20h00 SRC L'AUBERGE DU CHIEN NOIR 28137 DÉSIR JALOUX.Denis veut se faire élire comme membre d'un conseil d'administration, Il demande l'aide des employés de l'auberge, sans grand succès.Son frère vient à la rescousse.Nadia et Manon tentent de se débarrasser de la voisine de Nadia.(1h) Q TVA ANNIE ET SES HOMMES 35885 Si Annie a offert un véritable coup d'éclat lors de sa conférence, l'essoufflement professionnel de Denis atteint une ultime limite lors du mariage de Paul.Étant allé trop loin dans ses pensées, il risque d'en subir lourdement les conséquences au sein du gouvernement.(1h) Q 21h00 SRC TEMPS DUR 31601 Alain découvre qui a cherché à l'impliquer dans le crime qui a tué l'enfant.Du côté des autorités, de nouvelles informations à propos de la transaction de drogue qui se prépare permettent de tout mettre en place pour mener à bien une intervention d'envergure le lendemain.(1h) Q TVA LANCE ET COMPTE : LA RECONQUÊTE 15021 Michelle, épuisée par le travail, devra être hospitalisée à New York.Quel rôle Marc réservera- t-il à son vétéran ?Un choc attend Pierre lorsqu'il visitera son fils Guy à Chicoutimi.Pierre commence son entraînement, mais pour qui jouera-t-il ?(1h) Q MARDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, PQ 980064 (1h) 17h00 SRC WATATATOW 95660 Furieuse d'apprendre que Jules a été tenté par Karine, Ariane décide de se venger.Sandra offre un cadeau à Maya pour s'excuser de l'avoir blessée.Martin insiste pour que Sandra donne le cours de karaté.Xavier avoue à Arielle qu'il n'est pas amoureux.Q 19h00 SRC VIRGINIE 96996 Patrick en apprend sur la nature des activités de Florence.Sylvain se livre à Pietro.Q ARTV MONTRÉAL, PQ 902151 Urbain a une longue conversation avec Edmond.Le père Paulus accepte l'offre du chanoine Caron et confie son ministère à Edmond, ainsi que son petit cahier noir.(1h) 20h00 SRC LE BLEU DU CIEL Kerman annonce à ses parents qu'il va jouer dans l'équipe de hockey du cégep avec Fred.Lucius est furieux d'apprendre que Tony a dévalisé Jovette pour lui rembourser le montant de sa caution.Il lui ordonne de récupérer les effets au plus vite.Mélaurie prie sa mère de faire taire son animosité envers Bello pour le bien de leur projet.(1h) Q TVA HISTOIRES DE FILLES 2151 LA DATE.Marie-Jo a rencontré un nouveau gars, Vincent, dont elle est tombée amoureuse.Celui-ci est beaucoup plus jeune qu'elle et très différent : intello, prof d'université, au physique frêle.Elle le présente à la gang.Coco trouve ça difficile.Vincent veut confronter Coco pour s'assurer que Marie- Jo a bel et bien réglé son passé.Q 20h30 TVA KM/H 1286 QUESTION D'ÉTHIQUE.C'est sans scrupules que Denis soutire à son gendre des informations concernant un essai routier.De son côté, Jean-Louis se voit privé de sa lecture hebdomadaire essentielle : son publisac ! 22h30 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 272165 (1h) Q MERCREDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, PQ 393584 (1h) 17h00 SRC WATATATOW 41497 Xavier et Luis se préparent pour leur spectacle.Un court-circuit les force à interrompre leur show.Xavier veut courtiser Laurence, mais Josiane s'interpose.Alain tente de recruter Nadeige comme danseuse de podium dans les raves.Ariane avoue à Claire qu'entre elle et Jules, c'est terminé.Q 19h00 SRC VIRGINIE 27861 Depuis son entretien avec Sylvain, Pietro ne dort plus.De son côté, Hugo se questionne sur sa relation avec Jean-Louis.Q ARTV MONTRÉAL, PQ 308381 Le père Paulus est confronté au régime sec imposé par le chanoine Caron.Roxanne a une longue conversation avec Edmond.Léonardo se rapproche de Mireille.(1h) Q 19h30 SRC UN MONDE À PART Karine rassure Judith sur ses sentiments face à Antonin.Paule Garneau est hospitalisée à la suite d'un accident d'auto.Mais était-ce vraiment un accident ?Karine vit de grands bouleversements et remet en question sa présence à l'école de théâtre.Elle rend visite à ses parents au moment où Jérôme arrive pour le souper organisé par son père.(1h) 20h00 TVA LES POUPÉES RUSSES 91497 Jean-Louis, Hélène et Joëlle reprennent la vie de famille.Jean-Louis se rend compte que la seule bonne volonté ne suffit pas.À l'insu de ses parents, Joëlle semble s'être lancée dans une expérience dangereuse : elle vole pour revendre ! Elle ne peut cacher son petit jeu très longtemps ; Anabel est sur son cas et Marc-André l'invite à la prudence.(1h) Q TQS 450, CHEMIN DU GOLF 939233 QUEL EST TON QUOTIENT?Julie propose à Dorianne un test de Q.I.Comme François doute des capacités de sa femme, il change ses réponses en espérant l'aider.Q 20h30 SRC UN GARS, UNE FILLE ET.22316 Guy a goûté à toutes les médecines pour perdre du poids : la naturopathie, la méthode Montignac, la privation.Sylvie l'a encouragé à faire du sport, à manger de la salade, à couper les desserts.Ils ne s'entendent toujours pas sur la cause de l'échec : elle soupçonne son manque de volonté, il accuse la balance.Un gars, une fille et la diète.Q TQS 3 X RIEN 165958 LA TENTATION.À l'insu de Daniel, Alex achète un chien.Il devra bientôt choisir entre ses deux colocataires.En allant à l'épicerie, Louis revoit Myriam, un amour de jeunesse.21h00 SRC LES BOUGON, C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! 56478 UN FUTUR SOUVENIR.Papa se met en tête de faire rencontrer Véro à Junior qui est déprimé.Mao fait le commerce des seins de Dolorès.Maman et Dodo se plaignent de produits pour obtenir des échantillons.Q 21h30 SRC LA VIE RÊVÉE DE MARIO JEAN 69215 LES PRIORITÉS.Mario revient d'Europe où, à sa grande surprise, les Français l'ont adoré et en redemandent.Mario veut-il vraiment faire carrière outre-mer ?Sa vie rêvée n'a-telle pas toujours été sa vie à Montréal avec famille et amis ?Q JEUDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, PQ 879904 (1h) 17h00 SRC WATATATOW 65072 Nadeige se méprend sur l'identité de l'organisatrice des raves.Elle réussit tout de même à écarter Alain et lui vole le contrat.Mélanie veut que Thomas se débarrasse des objets de Dorothée.Vicky fait croire à John qu'Alexandra va venir à lamaison.Q 19h00 SRC VIRGINIE 52508 Videk obtient une note parfaite dans le cours de Lacaille.Patrick affronte Pierre- Paul pour protéger son ami Sylvain.Q ARTV MONTRÉAL, PQ 884701 Madame Félix s'inquiète pour Edmond.Fleur-Ange inaugure le local de son parti en vue de la campagne électorale.(1h) Q 21h00 SRC CIAO BELLA ! 70053 CATHERINE LA GRANDE.La terrasse extérieure des Battista est jugée illégale.Éléna se laisse convaincre par Catherine de faire un saut avec elle à la boîte de nuit Borderline.21h30 SRC LA PETITE VIE (R) LE VIDÉO.Caro présente un ami.Ce professeur en sociologie est venu au Québec étudier les us et les coutumes de la famille québécoise.TVA HOMMES EN QUARANTAINE ÉPÉE DE DAMOCLÈS POUR CÉLIBATAIRE ENDURCI.Renaud n'a pas d'enfant.Il n'en a jamais voulu et ça ne fait certainement pas partie de ses projets d'avenir.Il répond à Roxane, une adolescente fantasque qui prétend être sa fille biologique.Q VENDREDI 19h00 SRC FRANCOEUR 83473 AFFRONTEMENT.Martina bombarde Luc de questions au sujet de Gabrielle.Pascal se fait tabasser par des motards.Bernard n'arrive pas à accepter la nouvelle que Rodrigue lui a apprise au sujet de Luc.Q ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 337893 (1h) Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion.S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 5 SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 8h50 TSN 2004 ATP MASTERS TENNIS 56771438 En provenance de Paris, les demi-finales.(3h10) 12h00 ABC THE TOUR CHAMPIONSHIP 193780 THE TOUR CHAMPIONSHIP.La 3e ronde.(3h30) TSN PGA TOUR 777612 TOUR CHAMPIONSHIP.La 3e ronde.(3h30) 12h30 RDS LE FOOTBALL UNIVERSITAIRE 539815 Demi-finales.Équipes à confirmer.(3h) 15h00 CBS COLLEGE FOOTBALL TODAY 4148 NBC NASCAR : BUSCH SERIES\u2014 PHOENIX 5192419 Course automobile.(3h) Q 15h30 ABC COLLEGE FOOTBALL 185761 Équipes à confirmer.(3h30) Q CBS SEC COLLEGE FOOTBALL Notre Dame affronte Tennessee.(3h30 appr.) RDS GOLF PGA 104709 En provenance d'Atlanta, en Georgie, la 3e ronde du Championnat du circuit de la PGA.(2h30) TSN 2004 SPECIAL OLYMPICS DAY ON TSN 138051 (2h30) 16h30 CBC ROYAL WINTER FAIR 73761 Compétition de sport équestre.(1h30) 18h00 TSN SPORTSCENTRE 305254 (1h) Q 18h30 RDS SPORTS 30 768235 19h00 RDS LA CARAVANE MCDONALD 986916 Match de hockey mettant en vedette des hockeyeurs québécois.(3h) 21h00 PBS-P PLATTSBURGH STATE HOCKEY 935070 Plattsburgh affronte Oswego.(2h) 22h00 RDS SPORTS 30 843457 TSN SPORTSCENTRE 543612 (1h30) 02h00 TSN SPORTSCENTRE 420200 (1h) Q DIMANCHE 9h30 TSN TSN THE REPORTERS WITH DAVE HODGE 706939 10h00 TSN CFL COUNTDOWN 322026 (1h) 11h00 TSN NFL COUNTDOWN 562303 (2h) Q 12h00 CBS NFL TODAY 92113 (1h) Q 13h00 CBS NFL FOOTBALL Les Jets de New York affrontent les Bills de Buffalo.(3h) Q GBL-O GBL-Q NFL ON GLOBAL Équipes à confirmer.(3h) Q TSN PGA TOUR 165910 TOUR CHAMPIONSHIP.La dernière ronde.(4h30) 13h30 ABC THE TOUR CHAMPIONSHIP 185991 Ronde finale de ce tournoi de golf professionnel.(4h) Q 14h00 RDS GOLF PGA 375194 En provenance d'Atlanta, en Georgie, la dernière ronde du Championnat du circuit de la PGA.(4h) 15h00 NBC NASCAR 2527194 BUSCH SERIES.Course automobile.(3h30) 15h30 CBC CFL ON CBC 8406129 Programme double.Demi-finales de l'Est et de l'Ouest.Équipes à confirmer.(6h30) 16h00 CBS NFL FOOTBALL Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre affrontent les Rams de St.Louis.(3h appr.) FOX NFL FOOTBALL 566026 Les Bears de Chicago affrontent les Giants de New York.(3h30 appr.) Q 18h30 RDS SPORTS 30 171755 19h30 TSN NFL PRIMETIME 394945 (1h) Q 20h30 TSN NFL FOOTBALL Les Browns de Cleveland affrontent les Ravens de Baltimore.(3h) 22h00 RDS SPORTS 30 412649 23h30 TSN SPORTSCENTRE 653129 (1h) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 599392 (1h) Q LUNDI 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 626205 18h30 RDS SPORTS 30 507972 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 289137 Q 19h00 TSN 2004 HOCKEY HALL OF FAME INDUCTION CEREMONIES 896601 (2h) 21h00 ABC NFL FOOTBALL Les Vikings du Minnesota affrontent les Colts d'Indianapolis.(3h appr.) Q TSN WWERAW 635392 (2h) Q 22h00 RDS SPORTS 30 260798 (1h) Q 23h00 TQS 110 % 738953 Magazine sportif.EN DIRECT Q TSN SPORTSCENTRE 892885 (1h) Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 725052 (1h) Q MARDI 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 119915 18h30 RDS SPORTS 30 594624 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 772847 Q 22h00 RDS SPORTS 30 746118 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 985644 (1h30) 23h00 TQS 110 % 298335 Magazine sportif.EN DIRECT Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 462294 (1h) Q MERCREDI 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 688045 18h30 RDS SPORTS 30 543774 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 152039 Q 19h00 TSN THAT'S HOCKEY 22h00 RDS SPORTS 30 119010 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 365836 (1h30) 23h00 TQS 110 % 694565 Magazine sportif.EN DIRECT Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 948614 (1h) Q JEUDI 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 959017 18h30 RDS SPORTS 30 923966 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 638459 Q 22h00 RDS SPORTS 30 679492 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 841256 (1h30) 23h00 TQS 110 % 187275 Magazine sportif.EN DIRECT Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 417744 (1h) Q VENDREDI 16h00 TSN PGA TOUR 453270 FRANKLIN TEMPLETON SHOOTOUT.(2h) 18h00 RDS SPORTS 30 MAGAZINE 544657 18h30 RDS SPORTS 30 409386 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 107589 Q 21h00 PBS-P PLATTSBURGH STATE HOCKEY 702744 Plattsburgh affronte Fredoni.(2h appr.) Q 22h00 RDS SPORTS 30 155812 (1h) Q TSN SPORTSCENTRE 424893 Q 22h30 TSN TORONTO RAPTORS BASKETBALL 561305 Les Raptors de Toronto affrontent les Super- Sonics de Seattle.(2h30) 23h00 TQS 110 % 656305 Magazine sportif.EN DIRECT Q 02h00 TSN SPORTSCENTRE 804226 (1h) Q PHOTO FOURNIE PAR RDS Ronald Mc Donald s'est joint à Patrice Brisebois, Éric Bélanger et Ian Laperrière lors du camp d'entraînement de la Caravane Mc Donald's.Un match sera présenté samedi, sur RDS à 19h.6 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE DIMANCHE LES CONFIDENCES DE BARBRA STREISAND C'est par une ovation que le public de L'Actors Studio reçoit Barbra Streisand pour cette première heure en entrevue avec James Lipton.Celle qui, en 40ans de carrière, a remporté 8 Grammy, 7 Emmy, 2 Oscars et 11 Golden Globes, pimente le récit de son enfance d'anecdotes savoureuses et commente ses débuts d'artiste à 14 ans.À suivre le 14 novembre.ARTV, 20h SANS DÉTOUR : LES STARS DE LA TÉLÉ-RÉALITÉ « On sent le besoin de regarder les émissions de télé-réalité comme on s'arrête pour regarder un accident de la route.Parce que tout cela est réel ! », explique un spécialiste.Des participants aux séries Survivor, American Idol et Joe Millionnaire témoignent de leur expérience et expliquent comment ils ont vécu le passage de l'anonymat à la célébrité.De quelle façon viventils le retour à la vie réelle lorsque d'autres prennent leur place devant les projecteurs ?Une incursion aux auditions de la série The Apprentice vous montre ce que certains sont prêts à faire pour 15minutes de gloire ! Un documentaire qui devrait piquer votre curiosité.Canal D, 21h MARDI FACTEUR DE RISQUE : LE DOCUMENTAIRE DE TOURNAGE Avant la grande finale, les sept finalistes ont été réunis autour d'une table afin d'échanger ensemble sur leurs peurs, leurs phobies et la façon dont ils se préparent pour affronter les épreuves.On fait le bilan des moments forts de la saison en images et des exploits des deux animateurs Josée Lavigueur et Benoît Gagnon.TVA, 19h JEUDI PAROLES ET MUSIQUE DE MARC DÉRY Le chanteur Marc Déry raconte son parcours professionnel depuis le groupe Zébulon jusqu'à la parution de ses deux albums solo.Une entrevue intime entrecoupée des témoignages de ses amis et collègues.ARTV, 20h30 VENDREDI LES EXPERTS : DÉJÀ LA FIN Dans ce dernier épisode de la saison, le Dr Robbins a la surprise de sa vie quand il entreprend l'autopsie d'un homme victime d'une crise cardiaque et que celui-ci se réveille soudainement ! Aussi : des ornithologues amateurs découvrent un corbeau portant dans son bec.un oeil humain ! Il appartient à une femme dont on vient de retrouver le corps.Catherine lève le voile sur cette affaire.Séries+, 20h LA GRANDE AVENTURE DE LA MUSIQUE NOIRE Six épisodes ne seront pas de trop pour nous raconter la naissance du blues, après la guerre de Sécession.Àses premiers balbutiements, la musique des Noirs parle d'insécurité, d'inconfort et de solitude.Elle devient l'expression des désillusions et de la volonté de survivre dans un monde hostile où il faut se battre pour préserver sa dignité.Premier épisode ce soir.Avec les témoignages de Buddy Guy, Mance Lipscomb, B.B.King, Furry Lewis, Eddie Jefferson, Robert Pete Williams, Rossvelt Sykes, Bukka White, Big Joe Willimas, Arthur Big Boy Crudup, Brownie Mc Ghee et Sonny Terry.TV5, 21h30 BAISE MAJESTÉ : L'INTIMITÉ FÉMININE DÉVOILÉE ! Voici une série documentaire sur la sexualité féminine, conçue et réalisée par Francine Pelletier, qui instruit, divertit et étonne ! Des femmes d'âge, de cultures et de milieux sociaux différents témoignent de leurs expériences sexuelles avec émotion et beaucoup d'aplomb ! Vous rappelez-vous votre première relation sexuelle ?Est-ce un bon ou un mauvais souvenir ?Dans ce premier épisode, des femmes parlent de leur éveil à la sexualité, de leur première expérience sexuelle, de la masturbation, de leur premier orgasme et de ce qu'elles aiment au lit.Pas de sujets tabous ni de détours ou de fioritures.Quarante ans après la révolution sexuelle, les filles s'abandonnent à leurs souvenirs et quelques hommes inquiets se demandent si leurs partenaires ont déjà feint l'orgasme Canal Vie, 22h PHOTO FOURNIE PAR CANAL VIE Baise Majesté, une série documentaire étonnante et révélatrice sur la sexualité féminine à Canal Vie, vendredi à 22 h.S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 7 CINÉMA SAMEDI 6 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E FARGO 201099 (2) É.-U.1995.Comédie policière de Joel Coen.(2h) Q 8h30 BRAV ELEPHANT BOY (3) G.-B.1937.Aventures de Robert Flaherty et Zoltan Korda avec Sabu, W.E.Holloway et Walter Hudd.(1h30) R 9h00 CD C'EST LE PETIT QU'IL NOUS FAUT 6277322 (4) (Get Shorty), É.-U.1995.Comédie satirique de Barry Sonnenfeld avec John Travolta, Gene Hackman et Rene Russo.(2h30) 10h00 BRAV MOON OVER PARADOR 758983 (4) É.-U.1988.Comédie de Paul Mazursky avec Richard Dreyfuss, Raul Julia et Sonia Braga.(2h) Q 12h00 BRAV ANASTASIA (4) É.-U.1956.Drame d'Anatole Litvak avec Ingrid Bergman, Yul Brynner et Akim Tamiroff.(2h) 12h30 SRC CHÉRIE, J'AI GONFLÉ LE BÉBÉ 609902 (5) (Honey, I Blew up the Kid), É.-U.1992.Comédie fantaisiste de Randal Kleiser avec Rick Moranis, Marcia Strassman et Lloyd Bridges.(2h) Q ARTV LE REGARD D'ULYSSE 701419 (2) Gr.1995.Drame de Theo Angelopoulos avec Harvey Keitel, Maïa Morgenstern et Erland Josephson.(3h) 13h00 TQS JOURS DE TONNERRE 620493 (5) (Days of Thunder), É.-U.1990.Drame sportif de Tony Scott avec Tom Cruise, Robert Duvall et Nicole Kidman.Un jeune homme doué pour la course automobile accède aux épreuves de championnat grâce aux judicieux conseils d'unmécanicien.(2h) FOX DIE HARD II : DIE HARDER (4) (Die Hard II), É.-U.1990.Thriller de Renny Harlin avec Bruce Willis, William Sadler et Dennis Franz.(2h) Q NBC PHENOMENON 2875083 (5) É.-U.1996.Drame fantastique de J.Turteltaub avec John Travolta, Kyra Sedgwick et Forest Whitaker.(2h) Q VIE SANS FOYER SANS ABRI (4) (No Place like Home), É.-U.1989.Drame social de Lee Grant avec Christine Lahti, Jeff Daniels et Lantz Landry.(2h) 14h00 BRAV THEY MIGHT BE GIANTS 2275341 (5) É.-U.1971.Comédie d'Anthony Harvey avec George C.Scott, Joanne Woodward et Jack Gilford.(1h45) HI FRANÇOIS ET LE CHEMIN DU SOLEIL 8315322 (2) It.1972.Drame biographique de Franco Zeffirelli avec Graham Faulkner, Judi Bowker et Valentina Cortese.(2h30) SHOW BUT I'MACHEERLEADER (5) É.-U.1999.Comédie satirique de Jamie Babbitt.(2h) Q SPA MODEL BY DAY 5298457 (5) Can.1993.Aventures de Christian Duguay avec Famke Janssen, Stephen Shellen et Clark Johnson.(2h) Q 15h00 TQS TUNNEL DE L'ENFER 991341 (5) (Daylight), É.-U.1996.Film catastrophe de Rob Cohen avec Sylvester Stallone, Amy Brenneman et Viggo Mortensen.(2h) Q 15h45 BRAV MELVIN AND HOWARD 68703362 (4) É.-U.1980.Comédie dramatique de Jonathan Demme.(2h15) Q 16h00 TVA LE PETIT VAMPIRE (5) (The Little Vampire), All.2000.Comédie fantaisiste d'Uli Edel avec Jonathan Lipnicki, Rollo Weeks et Jim Carter.(2h) CITY BIG 681612 (4) É.-U.1988.Comédie fantaisiste de Penny Marshall avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins et Jared Rushton.(2h) Q YTV THE POWERPUFF GIRLS MOVIE 269148 (4) É.-U.2002.Dessins animés de Craig Mc Cracken.Trois fillettes dotées de pouvoirs surnaturels luttent contre un singe mutant qui veut dominer le monde.(1h30) Q 17h00 TTF POKEMON THE MOVIE 2000 5720728 (5) Jap.1999.Dessins animés de Kunihiko Yuyama.(2h) Q 18h30 TVA HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES SORCIERS 63710631 (4) (Harry Potter and the Philosopher's Stone), É.-U.2001.Drame fantastique de Chris Columbus avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint et Emma Watson.Aidé de ses amis, un jeune apprenti sorcier part à la recherche de la pierre philosophale, également convoitée par unmage diabolique.(3h15) Q TQS JE SUIS SAM 73307815 (5) (I Am Sam), É.-U.2001.Drame social de Jessie Nelson avec Sean Penn, Michelle Pfeiffer et Dakota Fanning.(2h45) 19h00 CBC POCAHONTAS (4) É.-U.1995.Dessins animés de Mike Gabriel et Eric Goldberg.(2h) Q SHOW BECAUSE WHY 750815 (4) Can.1993.Comédie de moeurs d'Arto Paragamian avec Michael Riley, Heather Mathieson et Doru Bandol.(2h) 19h30 SRC NUIT DE NOCES (5) Can.2001.Comédie de moeurs d'Émile Gaudreault avec François Morency, Geneviève Brouillette et Pierrette Robitaille.(2h) Q 20h00 ABC THE ROOKIE 167896 (4) É.-U.2002.Drame sportif de John Lee Hancock avec Dennis Quaid, Rachel Griffiths et Brian Cox.(3h) Q TVO THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 27492322 (2) G.-B.1957.Drame de guerre de David Lean avec Alec Guinness.(3h05) YTV THE KARATE KID II 132235 (5) É.-U.1986.Drame sportif de John G.Avildsen avec Ralph Macchio, Noriyuki Morita et Tamlyn Tomita.(2h) Q 21h00 ARTV À LA VERTICALE DE L'ÉTÉ 2342780 (4) Fr.2000.Drame de moeurs de Trân Anh Hung avec Tran Nu Yên Khê, Nguyen Nhu Quynh et Lê Khahn.(1h50) CBC BACK TO THE FUTURE (3) É.-U.1985.Comédie fantaisiste de Robert Zemeckis avec Michael J.Fox, Christopher Lloyd et Lea Thompson.(2h45) Q CITY BEFORE AND AFTER 935070 (4) É.-U.1995.Drame judiciaire de Barbet Schroeder avec Meryl Streep, Liam Neeson et Edward Furlong.(2h) Q MMAX FOLLOW THAT DREAM (4) É.-U.1962.Comédie de Gordon Douglas avec Elvis Presley, Arthur O'Connell et Anne Helm.(2h) SPA TIMECOP 65206235 (5) É.-U.1994.Science-fiction de Peter Hyams avec Jean-Claude Van Damme, Ron Silver et Mia Sara.(2h15) Q TFO L'ÉGARÉ D'AMÉRIQUE 5681419 (5) (The Bird Watcher), Fr.2000.Thriller de Gabriel Auer avec Thom Hoffman, Inès de Medeiros et Catherine de Seynes.(2h) Q 21h15 TQS LA MAISON SUR LA FALAISE 1007877 (5) (Life as a House), É.-U.2001.Drame psychologique d'Irwin Winkler avec Kevin Kline, Hayden Christensen et Kristin Scott Thomas.(2h30) 21h45 TVA LE BAISER MORTEL DU DRAGON 1913709 (5) (Kiss of the Dragon), Fr.2001.Drame policier de Chris Nahon avec Jet Li, Bridget Fonda et Tchéky Karyo.(2h) Q 22h00 HI UN HOMME DE FER (4) (Twelve O'Clock High), É.-U.1950.Drame de guerre de Henry King avec Gregory Peck, Hugh Marlowe et Dean Jagger.(2h30) VIE MON ENNEMIE INTIME (6) (My very best Friend), É.-U.1995.Drame de Joyce Chopra avec Jaclyn Smith, Jill Eikenberry et Tom Irwin.(2h) Q 22h30 SRC FESTIVAL BOND.JAMES BOND\u2014L'HOMME AU PISTOLET D'OR 39292273 (5) (The Man with the Golden Gun), G.-B.1974.Drame d'espionnage de Guy Hamilton avec Roger Moore, Christopher Lee et Britt Ekland.(2h40) Q TQc LA VOIE DU SAMOURAÏ 943902 (3) (Ghost Dog : The Way of the Samurai), É.-U.1999.Drame policier de Jim Jarmusch avec Forest Whitaker, John Tormey et Cliff Gorman.(2h) Q 23h01 SHOW STRIPTEASE (5) É.-U.1996.Comédie policière d'Andrew Bergman avec Demi Moore, Ving Rhames et Burt Reynolds.(2h35) Q 23h05 TVO KING RAT 6631728 (3) É.-U.1965.Drame de guerre de Brian Forbes avec George Segal, James Fox et Tom Courtenay.(2h30) 23h15 SPA HARD TARGET (5) É.-U.1993.Drame policier de John Woo avec Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen et Yancy Butler.(2h) Q 23h30 PBS-B LOVE AFFAIR (4) É.-U.1939.Comédie sentimentale de Leo Mc Carey avec Charles Boyer, Irene Dunne et Lee Bowman.(1h30) R PBS-P GERONIMO 3754902 (4) É.-U.1962.Western d'Arnold Laven avec Chuck Connors, Kamala Devi et Pat Conway.(1h35) TV5 DOCTEUR SYLVESTRE : IN EXTREMIS 341457 Fr.2000.Drame de Jean-Louis Bertucelli avec Jérôme Anger, Marthe Villalonga et Patrick Raynal.(1h30) 23h45 CBC PSYCHO 1787341 (1) É.-U.1960.Drame d'horreur d'Alfred Hitchcock avec Anthony Perkins, Janet Leigh et Vera Miles.Des meurtres successifs se produisent dans un motel géré par un jeune homme étrange.(2h30) Q 00h00 ARTV L'HOMME À TOUT FAIRE 747552 (5) Can.1980.Comédie de Micheline Lanctôt avec Jocelyn Bérubé, Andrée Pelletier et Gilles Renaud.(2h) CD IMMUNITÉ DIPLOMATIQUE (5) (Diplomatic Immunity), É.-U.1991.Drame policier de Peter Maris avec Bruce Boxleitner, Billy Drago et Tom Breznahan.(2h) CITY FAST TIMES AT RIDGEMONT HIGH 554484 (5) É.-U.1982.Comédie de moeurs d'Amy Heckerling avec Jennifer Jason-Leigh, Robert Romanus et Brian Backer.2h) Q VIE UN ÉTÉ EN LOUISIANNE (4) (The Man in the Moon), É.-U.1991.Drame sentimental de Robert Mulligan avec Reese Witherspoon, Emily Warfield.(2h) Q YTV THE ADVENTURES OF BUCKAROO BANZAI 767200 (4) É.-U.1984.Science-fiction de W.D.Richter avec Peter Weller, John Lithgow et Ellen Barkin.(2h) Q 00h13 TVA POMPIERS EN ALERTE 77215197 (4) (Backdraft), É.-U.1991.Drame policier de Ron Howard avec William Baldwin, Kurt Russell et Robert De Niro.(3h) 00h30 TQS EMMANUELLE À VENISE 276649 (7) Fr.1993.Drame érotique de Francis Leroi avec Marcella Walerstein, Sylvia Kristel et George Lazenby.(2h) TFO AU BORD DE LA MER BLEUE (4) U.R.S.S.1935.Drame sentimental de Boris Barnet avec Elena Kouzmina, Lev Sverdlin et Nicolaï Kroujkov.(2h) Sous-titré.R 01h05 CTV-M CTV-O AMURDER OF CROWS 77877910 (6) É.-U.1999.Drame policier de Rowdy Herrington.(2h10) Q 01h15 SPA THE QUEST 5420939 (6) É.-U.1996.Aventures réalisées et interprétées par Jean-Claude Van Damme.(2h) 01h35 TVO THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI 28046571 (2) G.-B.1957.Drame de guerre de David Lean.(3h) 01h45 BRAV BLUE COLLAR (4) É.-U.1977.Drame social de Paul Schrader.(2h15) 02h00 CITY BEFORE AND AFTER 393281 (4) É.-U.1995.Drame judiciaire de Barbet Schroeder.(2h) Q S+ UN MORT POUR UNE VIE Fr.2002.Thriller de Benoît D'Aubert.(2h) 04h00 BRAV DEAD MAN ON CAMPUS 972991 (6) É.-U.1998.Comédie d'Alan Cohn.(2h) CITY BIG 779991 (4) É.-U.1988.Comédie fantaisiste de Penny Marshall.(2h) Q 8 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 SAMEDI 6 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.La Famille Passiflore 72186 La Famille Berenstain 78896 Boohbah 94457 Les Sauvetout! Le Monde d'Henri 49235 Mona le vampire Kim possible Zoé 1672902 / Hôtel (9:45) Chasseurs de dragons 69148 Pub 7796032 Salut, bonjour! 501964 Tonus 33344 Le Château magique (6:15) Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale 351780 Box-office 407186 Aventures en Nord 498438 Automania RPM 757728 k Clifford tout p'tit Pierre le facteur Dora l'exploratrice (7:59) 59899438 Bob le bricoleur Inuk 11438 Franny et les chaussures.(9:29) 18689341 Georges rétrécit (9:54) 6921693 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 12148 Zobooma.88544 Mumble.16815 Nanalan' 95322 Poko 68631 Arthur 67902 Dragon.58254 Ace.91457 Spy Net 79896 Star! 544902 Originals 261032 Various 165544 Gente Da Nossa 166273 Caribbean 832544 Dharti.542419 Eye on Asia in k Owl TV 169728 Kingdom Adventure 49322 D'myna Leagues Leaps and Bounds 63490 Good Morning Canada 60815 Daily Planet k Firestation Town & Country Great Taste, no Money 925167 Antique Hunter Diva on a Dime Room to Grow Trauma Tour Canadian Motocross 159419 NBA INSIDE STUFF 349902 Good Morning America 340631 Lilo, Stitch Les émissions débutent à 7h00.60728 .Filmore! 96631 .Family 50490 Pub 4617983 Marketw.24322 Lazy Town 52693 Spider's.71728 Backyard.28099 Dora.10070 The Saturday Early Show 25051 k Teen Titans 14148 Pokemon 73254 Batman 41825 Yu-Gi-Oh! 80032 Cramp.14525 Winx Club 13896 Sonic X 75308 One Piece 30051 Ninja.64506 Outdoorsman House.7825588 Saturday Today Show 4037341 Teen.3376457 Critter.4433051 Kenny.7625380 Sesame Street 891322 Ballerina 906693 .Couch 925728 Jakers! 819693 Zoom 818964 Religion.832544 New York 542419 Garden's.285612 .Yoga 12780 Lilias! 88186 .Stretch 16457 Thomas.95964 Dragon.29457 Sagwa 28728 Ballerina 75380 Find! 45983 Motorweek 79438 CNN Presents 442070 CNN Saturday Morning 683525 House Call 452322 CNN Saturday Morning 164780 On the Story k News.4907070 Fashion 4177032 CBC News:Morning 3803902 News 9332790 Venture 1483896 News.4191612 Matin express 9282419 Journal 3091099 Info-Documentaries (5:00) 178544 Biography / Charles Bronson 723902 FARGO (2) avec WilliamH.Macy, Frances Mc Dormand 201099 Inside this old k .musique 196728 Cirque.848544 Les Fous 576815 Prise de.555322 Les Feux de la rampe 359341 L'Actors Studio 172148 .comédiens k Banff.999438 Banff.658544 Arts.386815 Wayson Choy: .Butterfly 333964 ELEPHANT BOY (3) avec Sabu, W.E.Holloway 865032 MOON OVER k Top secret - .CIA 2294544 Docu-d / Les Maisons hantées 6054693 C'EST LE PETIT QU'IL NOUS FAUT (4) avec Johnk Apprendre 67254 NASA.63964 UQAR.91235 .femmes 44970 Histoire des formes urbaines 344457 Entre l'arbre et l'école 76902 Le Monde des k Aerospace 274070 What's that about?370728 The Best of Discovery 371457 Daily Planet 996780 .Mysteries k Zone.501780 Reiselust 62344 .monde 33235 .plongée 45070 .voyage 83693 .restos 82964 .gourmandise 527728 Évasion.29544 .ont fait le Québec 4721032 Histoire maritime.6111612 JAG 6112341 Destins 3318051 Ces jours qui k Buy me 8077964 Room.1425542 Weird.4044631 Surreal.4030438 Opening 3359780 .Renos 3358051 Buy me 3372631 Room.4446525 Merge 4029322 k Musi Max Collection (1:00) Baladeur 5701693 Miami Vice 7566273 Top20 k Décompte M.P.(5:30) 231167 Plus sur commande 509964 Exposé / Corneille 500693 M.Net 307870 .courir.765273 Plus sur.k Coroner Da Vinci 884032 Tessa à la pointe de l'épée 158254 Agents doubles 159983 Les Soeurs Mc Leod 513032 Amy 907322 k Tarzan 182490 Madison 975380 Degrassi.730051 Liberty.759186 Pub 728934 k Earth: Final Conflict 7796631 Tracker 7432273 Invisible Man 7433902 Hypa.3412457 News 7643254 UFOs under.k Babar 4783588 Arthur 6865273 T'choupi 6844780 .espion 5338902 Benjamin 5337273 Bill Jr.5328525 Machines 8899761 Paul et.4583380 Les émissions débutent à 9h00.Trading Spaces 344964 In a Fix 747902k Biblio.187070 Semaine.846186 Thé ou café 5946544 Journal b.217525 Zavévu 686032 Va savoir 933051 Silence.837438 Elliot.65896 The Hoobs 61506 Ballerina 99877 Peep 44952 Jakers! 65273 G.Shrinks 64544 Lilly 55896 Arthur 98099 .Bear 85186 Jeux de société 9543815 L'art d'être parent 5741051 Nicolas et moi 5742780 Cigogne 5710341 Mariage 9808032 C'est ma vie k La Revanche des Nerdz 886490 .c'est fait 991761 Z=MC2 910896 Mutant X 151341 Futur extrême 515490 .Nerdz 270780 Sport 30 (2:30) RDS Motorisé 900544 Repêchage Bellk Fish'n.90964 .Fishing 20344 EPL.48525 Soccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer 746631 Soccer / k Sportscentre 92592937 2004 ATP Masters Tennis (8:50) 56771438 k .Mimi 7544051 .Ollivier 3127970 .Nanas 1610186 Le Labo.1699693 .Scooby 5706148 Duck.5705419 .code 5729099 Atomic.9800490 Mucha.9422362 Monstres 984506 Yvon.643612 Monstre.371983 Jacob.350490 J.Neutron 443231 Désirs.893772 J.Chan 893952 .l'éponge 763815 .Raven 634964 Monsters 918902 Monster.635032 Energon 396631 Gundam.382438 Yu-Gi-Oh 674849 Beyblade 529790 J.Chan 529970 Xiaolin.755235 Phantom 659612 Pub (6:45) Évangélisation 2000 (6:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman La Légende de Tarzan 51070 Code Lyoko 14490 Spider-Man - Les Nouvelles Aventures 22419 Le Téléjournal CHÉRIE, J'AI GONFLÉ LE BÉBÉ (5) avec Rick Moranis, Marcia Strassman La douce folie de l'aventure 40254 Par-dessus le marché 42780 Fleurs et Jardins Les Fous du vin Bec et Museau / Sonia Vachon Via TVA 90815 Pub 42254 Boutique TVA 692051 Pub 46631 k Pub 313506 Les Bolés 135457 JOURS DE TONNERRE (5) avec Tom Cruise, Robert Duvall (sous réserves) Esprits-fantômes (10:22) 53813186 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 70032 11 Somerset Projet O.V.N.I.Soyons bêtes! 405148 L'enfance pas à pas 57728 Points chauds / L'Irak 72525 Angela.54438 The X 94070 Surprise!.50029 Making the Cut 74780 Champ.10-Pin Bowling 90728 Athletes.5273 Round 553438 kHindi 914612 Polish Studio 901148 Arts.812780 City Line 863780 .Fashion 545506 Hair Wars 668761 .Music 303322 k 92902 .New Zealand Into the Wild CTV Travel 66438 Pub 75186 Balance - Television for Living Well Popstars II - Boy Meets Girl 670070 Caitlin 173380 News Team2004 .Blake Holsey Mystery Ink 429780 Second Chance.437709 Home.313148 Sabrina 173380 Pub 302167 Will &.924438 Pub 301438 Reba 601815 Malcolm 355490 .so Raven 59612 Phil of.12032 L.Mc Guire 13761 Golf / The Tour Championship - 3e ronde 193780 k Little Bill 3524 Blue's Clues 1273 Pub 34148 Trendwatch 43896 I Love Lucy 8341 Heart Castle 322 F-Zero GP 93032 Kirby 96070 Shaman.92029 .Helmet 17612 S.Holmes 41167 DIE HARD II: DIE HARDER (4) avec Bruce Willis, William Sadler 85099 Tuten.3365341 Trading.6670322 Enduran.6671051 Strange 3356693 Darcy's.4444167 PHENOMENON (5) avec John Travolta, Kyra Sedgwick 2875083 1 Stroke 838728 Victory.291148 .House 292877 Baking.812780 J.Pépin 546235 .Cooks 905964 N.Stellino 545506 Mexico 668761 .Kitchen 303322 .Yankee 75344 Old House 42542 Hometime 92001 Kitchen.22544 Julia's 56099 Kitchen.15728 J.Pépin 48070 .Painting 76167 .Cooking 11728 k 728902 People in the News 715438 CNN Live Saturday 109728 In the Money 185148 CNN Live Saturday 540803 .at Kew 9637542 CBC News:Today 3802273 News 5932934 Venture 1487612 CBC News:Today 1482167 Antiques Roadshow 4192341 L'Épicerie 8788548 Journal 7043419 .artistes 7044148 Journal 4722980 .d'amis 7346612 Journal 3131761 Culture.7345983 Journal 2259525 Vivre ici 4758728 kHouse 926896 .House 678790 Sell.723849 Find.654032 Makeover 395877 All the Presidents'Wives 285051 k 551506 Silence, on court! 564070 Moi et.212070 LE REGARD D'ULYSSE (2) avec Harvey Keitel, Maïa Morgenstern 701419 kPARADOR (4) avec Richard Dreyfuss 758983 ANASTASIA (4) avec Ingrid Bergman, Yul Brynner 629032 THEY MIGHT BE GIANTS (5) 2275341 k Travolta, Gene Hackman 6277322 .rire 7633322 Québec en humour 2291544 Friends 2277964 Matière à enquête 7213254 k affaires 44934 Prévention des toxicomanies 89490 Le Monde à la carte 73780 Projet d'entreprise 99728 Centre.de l'automobile 88273 k 373780 Disaster Detectives 393544 The Best of Discovery 770544 The FBI Files 756964 Forensic Evidence 669099 G.Proulx 39588 Destination Monde 21490 Zone limite 86780 Reiselust 10235 .monde 32506 .plongée 19506 .voyage 32761 .restos 77322 k ont.7361631 Mystères / Carnage.7358167 Trouvailles./ Eastman 9491167 JAG 9400815 FRANÇOIS.(2) 8315322 k Wedding 6683896 Weird.6684525 Trading Places 4436148 Extra 4445896 Head 2 8487051 Sexy Girl 6953490 k 1691051 Top DVD 2968768 Richard 9975867 Sarah Brightman Live à Las Vegas /Week-end de star 3927772 Musi Max Collection 5573998 k 358032 Top5.659148 Top5.650877 SPAM 998326 Le Groulx 736761 Mon char 372612 Vidéo Clips 535099 k Doc 927186 Alerte à Santa Monica 541780 Espionnes à talons 567728 L'Oeil du crime 279051 k Nightman 735506 Poltergeist 112506 The Immortal 121254 BUT I'M A CHEERLEADER (5) 508254 k 2236896 Star Trek 2216032 Star Trek:The Next.7633877 Star Trek:Voyager 7642525 MODEL BY DAY (5) 5298457 L'École.5324709 Mégallô 7580235 .koalas 7581964 Shanipiap 53080 Marmit.8800877 Panora.6864544 Destinos 8809148 Le Bébé humain 9638439 k Clean Sweep 734438 Trading Spaces 111438 While you were out 120186 What not to Wear 899001 Génies 296032 Reflets sud 562612 Journal 1514525 .Bleue (12:35) Thalassa / De Paimpol 841631 Babar 44780 Country.47728 Swap-TV 48457 Snobs 35032 Vox 92815 Big Ideas 66051 k 1693419 Méta.8725524 Décore.7375083 Nicolas et moi 9821983 SANS FOYER SANS ABRI (4) avec Christine Lahti, Jeff Daniels 6472047 Patente 823896 Métal hurlant 929544 Monstres mécaniques 550438 La Porte des étoiles 569186 Star Trek: Enterprise 288709 k 363964 Les Pros des quilles 383728 Hors-jeu 293998 Football universitaire / Demi-finales: équipes à confirmer 539815 kBarclays Premiership: équipes à confirmer 36631 Soccer.97588 Soccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer 895186 Direct Kicks 5322 k PGA Golf / Tour Championship - 3e ronde 777612 J.Bravo 5718983 XLR 6925542 Mega.5575001 .Ninja 5709235 Beyblade 9811506 Caillou 1619457 .Spider 9810877 .monde 1325148 .Ollivier 6832970 .trouble 493916 .filles 640490 Anormal 658419 X-Men 798308 Martin 767631 Frissons 370254 Yvon.766902 Cosmic.592411 .Martins! 769964 Powerpuff 129934 .Titans 404964 X-Men 405693 Pokemon 424326 Yu-Gi-Oh 759051 Video.395902 Spy.758322 Beyblade 888877 Duel.523438 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 11 SAMEDI 6 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.L'Accent 24728 Le Territoire de l'autre 52099 Ça vaut le détour! 38070 Histoires oubliées 29273 Justice 44070 Le Téléjournal La Fureur 882032 Pub (14:30) 46631 LE PETIT VAMPIRE (5) avec Jonathan Lipnicki, Rollo Weeks 9254 Le TVA 18 heures HARRY POTTER À L'ÉCOLE DES k TUNNEL DE L'ENFER (5) avec Sylvester Stallone, Amy Brenneman (sous réserves) 991341 Qu'est-ce qui mijote?255525 Le Grand Journal Faut le voir pour le croire 977235 JE SUIS SAM (5) avec Sean Penn, k Il va y avoir du sport! / Pierre Curzi National Geographic / Les Morses Les Grands Documentaires / Make Money! Salut, bonsoir! 71612 Cultivé et bien élevé 14815 Malcolm 23457 Les Francs- k The Last Round (14:30) 553438 Royal Winter Fair 73761 .Report 8235 Red Green.2815 POCAHONTAS k The CHUM Chart 296693 BIG (4) avec Tom Hanks, Elizabeth Perkins 681612 City Pulse 304051 Fashion.328631 MovieTV 679877 Mysterious Ways 97761 Sue Thomas: F.B.Eye 16896 Charmed 30490 News 73693 Sportsnight 1341 Sue Thomas: k .Contact 97273 Malcolm in the Middle 187186 The Simpsons 813983 National 314877 Entert.338457 In a Common k Malcolm in the Middle (14:30) 355490 News 314877 .Ontario 338457 Golf (12:00) c Football / Équipes à confirmer 185761 The Insider 41821 Football 4148 SEC College Football / Notre Dame - Tennessee 394761 News 9457 Pub 390761 Buffy the Vampire Slayer 64322 Pub 6254070 That '70s 98877 Friends 65051 NASCAR: Busch Series - Phoenix / Course automobile 5192419 News 6981273 News 6972525 Stargate SG-1 k Antiques Roadshow 296693 Roadside 327902 Find! 323186 .School 682341 Cucina.314438 News 304051 Editorial 328631 .Floor 679877 Ciao Italia 88902 Gardening 16273 Victory.95780 .Europe 91964 Antiques Roadshow 79254 The Lawrence Welk Show 24490 As Time.70983 Next @CNN 830051 CNN Live 945322 Dollars.941506 People in the News 229896 CNN Live Saturday 198612 Capital Gang k News.7572631 .Media 2649419 Nature of Things 2233790 .Report 7551148 .at Kew 2631490 News 2661631 Fashion 2652983 .Canadian k Journal 2238032 .d'amis 4753273 Journal 4732780 Jrnl FR2 4738964 Journal 2240877 Monde.4752544 La Semaine verte 7354631 Journal 2253341 Mondo.673032 Airline 334631 The Big House 678970 IR: Confessions of a Predator 697612 American Justice 303896 City.781525 k .ULYSSE (12:30) Prise de.969341 Ces enfants d'ailleurs 852612 Ally Mc Beal 222322 Silence, on court! 954544 Moi et.223051 THEY MIGHT.(5) (14:00) 2275341 MELVIN AND HOWARD (4) avec Paul Le Mat (15:45) 68703362 Arts.775525 StarTV 766877 Opera.592231 Dossiers FBI 7644438 Les Nouveaux Détectives 7656273 Un tueur si proche 4993070 Samedi de rire encore plus 2297728 Qc en humour k .de la croissance d'une PME 44631 .une psychiatrie nouvelle 30438 Cette énergie que nous ne.91308 Physiologie et Vieillissement 79964 NASA.64983 k Exhibit A: Secrets of.418167 American Chopper 420902 American Hotrod 883322 Howit's Made 776728 Super Ships / k .gourmandise 86631 Évasion.91902 G.Proulx 97186 Destination Monde 42148 Documentaires européens 28254 Maeva 43877 FRANÇOIS.(2) (14:00) 8315322 Armes 1048542 Soldats / .Baton rouge 1184983 Tournants de l'Histoire 9480051 Avions 8327341 k Match.8406186 Marry Me 6965235 Taking.6977070 Sexy Girl 6973254 Match.8401631 .on Top 6964506 Extra 4425032 Perfect Match k Musi Max Collection (14:00) 5573998 Hollywood Fantaisies 1331709 Benezra 5587083 d.1882475 Vie rurale 1332438 Vidéo Clips (13:30) 535099 Punk! 781186 M.Net 608591 .courir.772438 Box Office 762051 Mon char 786631 Exposé 390983 k Le Protecteur 212631 Sans laisser de trace 208438 Les Experts 694186 Coeurs rebelles 547964 Doc 949273 k BUT I'MA.(5) (14:00) 508254 Pie in the Sky 886544 Red Cap Series 265902 Footballers Wives 101490 BECAUSE WHYk MODEL BY DAY (5) (14:00) 5298457 Encounters with.3271815 Farscape 5177983 Sea Quest DSV 7622761 The Dead Zone k Babar 5333099 Benjamin 9901148 .espion 9913983 Contes.9919167 .koalas 5338544 .génies 9900419 .monde 9990032 .rebelle 9914612 Panora.5318780 14 Children and Pregnant.866341 Taking Care of Business 852148 In a Fix 485490 While you were out 100322 What not to k Football / Lens - Lyon 963693 Jrnl suisse 241457 Carte.966254 Reporters 963167 Jrnl FR2 954419 .famille 221693 Film 101 17438 Imprint 45709 Opinion 57544 Person 53728 Imprint 91490 .Wild 34693 .Parks 58273 National Geo.k C'est mon choix 7070231 Cuisinez avec Jean Soulard 4020916 Pour un flirt à South Beach! 1326877 Diagnostic: inconnu 9827167 Décore.1327506 Mutant X 281761 Jeremiah 200896 Patente 684709 Projet.309506 Cour à \"Scrap\" 549322 Métal hurlant k Football (12:30) Golf PGA / Championnat du circuit de la PGA - 3e ronde 104709 .rallye 777983 Sports 30 768235 La Caravane k CFL Crunch 9896 NBA Action 7167 Soccer / Spanish Primera Liga 3612 Sportsnetnews 35902 AHL Hockey / k Golf (12:00) 2004 Special Olympics Day on TSN 138051 Sportscentre 305254 2004 Poker k Kid.1337983 Crypte.7387065 .d'enfer 2137362 Moi Willy 6737326 POKEMON THE MOVIE 2000 (5) Dessins animés 5720728 Zeroman 1329964 Les Blobs 847308 Parents.771709 Vice Versa 783544 Anormal 789728 Le Temple de la renommée 586970 k Powerpuff Girls 416709 THE POWERPUFF GIRLS MOVIE (4) 269148 Powerpuff 527254 Spy.524167 Timeblaz.515419 .Hunters 882693 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 PSYCHO (23:45) Cinéma Sports Téléroman NUIT DE NOCES (5) avec François Morency, Geneviève Brouillette 526964 Mr.Bean 89341 Le Téléjournal FESTIVAL BOND.JAMES BOND - L'HOMME AU PISTOLET D'OR (5) avec Roger Moore, Christopher Lee k SORCIERS (4) avec Daniel Radcliffe, Rupert Grint 63710631 LE BAISER MORTEL DU DRAGON (5) avec Jet Li, Bridget Fonda (21:45) 1913709 kMichelle Pfeiffer (sous réserves) 73307815 LA MAISON SUR LA FALAISE (5) avec Kevin Kline, Hayden Christensen (21:15) (sous réserves) 90855438 k tireurs 35457 Qui dit vin.Les Artisans du rebut global Belle et Bum 91525 LA VOIE DU SAMOURAÏ (3) avec Forest Whitaker, John Tormey 943902 k (4) Dessins animés 96051 BACK TO THE FUTURE (3) avec Michael J.Fox, Christopher Lloyd 49635761 Star! 688525 Speakers 667032 BEFORE AND AFTER (4) avec Meryl Streep, Liam Neeson 935070 City Pulse 216457 SexTV 281896 k F.B.Eye 33051 Wife Swap 59099 CSI: Crime Scene Investigation 39235 Law& Order: SVU 32322 CTV News 17525 News 5847186 k Cause 798815 Largo Winch 774235 À communiquer 794099 Blue Murder 797186 JR Digs 610601 Saturday Night News 610601 Live 792167 Ebert.29761 THE ROOKIE (4) avec Dennis Quaid, Rachel Griffiths 167896 Raceline 37341 Pub 9865780 King of.815 Clubhouse 4099 Crimetime / CSI:Miami 4235 48 Hours Mystery 7322 News 2525 E.T.56693 Seinfeld 87761 Cops 37815 America's most Wanted 17051 Ultimate Poker Game 27438 Mad TV 10273 k 4576457 .Game Show Moments 4552877 The Apprentice 2 4565341 Law& Order:Victims Unit 4575728 News 6695631 Saturday 1778438 Mc Laugh.324815 Monarch of the Glen 932983 Plattsburgh State Hockey / Plattsburgh - Oswego 935070 News 216457 GERONIMO Piglet Files 92693 Keeping up 89631 .Served?75438 Mystery! / Foyle's War:War Games 99167 Austin City / Lyle Lovett 293419 LOVE.913761 k 583631 CNN Presents 569051 Larry King Live 589815 CNN Saturday Night 582902 CNN Presents 729631 k 3597322 Past Life Investigations 3506070 .Report 2538542 Mansb.1474148 Rough Cuts / Alter Egos 3596693 Life and Times 3890438 Facture 4739693 Enjeux 6860167 Journal 7056983 Zone libre / L'Alcan 6199235 Histoires 9377047 Journal 7068728 .artistes 3080983 k Cold Case Files 761761 City Confidential 780896 The First 48 927525 .country 945761 Viens voir./ Donald Pilon 579877 À LA VERTICALE DE L'ÉTÉ (4) avec Tran Nu Yên Khê 2342780 Thema:Vietnam (22:50) 38383693 Opera Stories 621631 Alcan Quartet 955235 Hollywood Greats: Judy Garland 886525 Sex and the City 5781148 k 5133544 Les Classiques 5119964 Célèbres et.Coupables?5139728 Stars sur le vif 5132815 La Culture du X 6074457 k Jeux de vie 73631 À coeur.29322 Paroles.81709 Maternelle 45419 Les Durs.54167 Initiation à l'astronomie 94493 k Top Ten 154457 Monster Garage 130877 Biker Build-off 143341 American Chopper 153728 American Hotrod 381709 .New York 98815 .en taxi 52525 .Voyageur 31032 Itinéraires de rêve 10457 Pilot Guides 60934 Airport 73167 Gris 25728 k Focus / Mur de Berlin 8303761 JAG 8323525 UN HOMME DE FER (4) avec Gregory Peck, Hugh Marlowe 4641964 k 4572631 Marry Me 8407815 Weird.8486322 Exchanging Vows 4578815 Five American Handguns.4571902 Sexual Secrets 4020051 .étoiles 5482439 Musicographie / Elvis 1856322 FOLLOW THAT DREAM (4) avec Elvis Presley, Arthur O'Connell 1866709 Musicographie / Elvis 1692780 k .filles! 697885 .mariés 142970 Pourris.662612 M.Ward 756525 Concert Plus / The Rasmus au Festival Printemps de Bourges 653964 k La Loi et l'Ordre 925693 Miss Match 945457 En quête de preuve 948544 Témoins silencieux 908051 k (4) avec Michael Riley, Heather Mathieson 750815 Paradise Falls 4935419 Rescue me (22:01) 502070 STRIPTEASE (5) (23:01) 38310341 k 5293902 Century City 5279322 TIMECOP (5) avec Jean-Claude Van Damme, Ron Silver 65206235 .TARGET (23:15) Gens.9910896 Héros, père et fils 5671032 L'ÉGARÉ D'AMÉRIQUE (5) avec Thom Hoffman, Inès de Medeiros 5681419 La Tombe du prince Scythe 6841693 kWear 502631 Trading Spaces 599167 Taking Care of Business 501902 Trading Spaces 334612 Le Mayen 976631 Le plus grand cabaret du monde / Les Meilleurs Moments 306490 Journal 297761 Passepart 851983 IN EXTREMIS k 62525 THE BRIDGE ON THE RIVER KWAI (2) avec Alec Guinness, William Holden 27492322 KING RAT (3) (23:05) 6631728 Méta.7187867 Je le veux 1336254 Cigogne 1315761 Pour un flirt à South Beach! 1861254 MON ENNEMIE INTIME (6) avec Jaclyn Smith, Jill Eikenberry 8420772 k 941631 Dead Zone 927051 Tru Calling 947815 Alias 940902 Poltergeist 917709 kMc Donald 986916 Sports 30 843457 Golf PGA / Championnat du circuit de la PGA 592815 k Edmonton - St.John's 852506 Strongman 14419 Sportsnetnews 10728 WWE35235 kMillion 930099 Sportspage 20th Anniversary 789167 Sportscentre 543612 Volleyball 544341 Duck.5387885 Simpson 1338612 Futura.1324419 Daria 6820998 Planète.9824070 Delta.5700964 Décalés 5719612 Simpson 1870493 Futura.3022326 k Touche pas à mes filles! 307273 Degrassi.394709 .Oracle 537631 THE KARATE KID II (5) avec Ralph Macchio, Noriyuki Morita 132235 YTV's Hit List 144070 Spy.429273 .Oracle 655896 Le TVA / Loteries (23:45) 6595032 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 13 CINÉMA DIMANCHE 7 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 NBC CAUSE OF DEATH (5) Can.2000.Thriller de Marc S.Grenier.(2h) 6h00 BRAV EVERYTHING I HAVE IS YOURS 9833842 (5) É.-U.1952.Drame musical de Robert Z.Leonard.(1h45) 7h45 BRAV HIT THE DECK (5) É.-U.1955.Comédie musicale de Roy Rowland.(2h15) Q 9h00 CD TENDRE GUERRE (6) Can.1993.Drame psychologique de Daniel Morin avec Gérald Thomassin, Marcel Leboeuf et Francis Patenaude.(2h) 10h00 TVA FUNNY FARM (5) É.-U.1988.Comédie de George Roy Hill avec Chevy Chase et Madolyn Smith.(2h) BRAV LET'S BEHAPPY 3946620 (5) É.-U.1957.Comédie musicale de Henry Levin avec Tony Martin.(1h45) 11h00 A&E THE BROOKE ELLISON STORY 560945 É.-U.2004.Drame biographique de Christopher Reeve avec Lacey Chabert et Mary Elizabeth Mastrantonio.(2h) Q NBC BORN ON THE FOURTH OF JULY 6863378 (3) É.-U.1989.Drame biographique d'Oliver Stone avec Tom Cruise, Caroline Kava et Raymond J.Barry.Blessé au combat, un jeune soldat patriote revient du Vietnam et s'engage dans le militantisme contre la guerre.(3h) 11h45 BRAV NANCY GOES TO RIO 1082939 (4) É.-U.1950.Comédie musicale de Robert Z.Leonard avec Ann Sothern, Jane Powell et Barry Sullivan.(2h) 12h00 TQS ESPOIR RETROUVÉ 591674 (5) (Hope Floats), É.-U.1998.Drame psychologique de Forest Whitaker avec Sandra Bullock, Mae Whitman et Gena Rowlands.(2h) Q MMAX FOLLOW THAT DREAM (4) É.-U.1962.Comédie de Gordon Douglas avec Elvis Presley, Arthur O'Connell et Anne Helm.(2h) 13h00 A&E FARGO 672533 (2) É.-U.1995.Comédie policière de Joel Coen avec William H.Macy, Frances Mc Dormand et Steve Buscemi.(2h) Q PBS-P THE INNOCENTS 766587 (2) G.-B.1961.Drame fantastique de Jack Clayton avec Deborah Kerr, Martin Stephens et Pamela Franklin.(2h) Q VIE APRÈS JIMMY 3577489 (6) (After Jimmy), É.-U.1996.Drame psychologique de Glenn Jordan avec Meredith Baxter, Bruce Davison et Peter Facinelli.(2h) 13h45 BRAV SKIRTS AHOY (5) É.-U.1953.Comédie musicale de Sidney Landfield avec Esther Williams, Barry Sullivan et Vivian Blaine.(2h15) Q 14h00 TQS SOS FANTÔMES II (5) (Ghostbusters II), É.-U.1989.Comédie fantaisiste d'Ivan Reitman avec Bill Murray, Sigourney Weaver et Dan Aykroyd.(2h) CITY FAST TIMES AT RIDGEMONT HIGH 324910 (5) É.-U.1982.Comédie de moeurs d'Amy Heckerling avec Jennifer Jason-Leigh, Robert Romanus et Brian Backer.(2h) Q HI UN HOMME DE FER 8219194 (4) (Twelve O'Clock High), É.-U.1950.Drame de guerre de Henry King avec Gregory Peck, Hugh Marlowe et Dean Jagger.(2h30) SPA TEKWAR 1 5265129 (6) É.-U.1994.Science-fiction réalisé et interprété par William Shatner avec Greg Evigan et Eugene Clark.(2h) Q 15h00 A&E GOOD WILL HUNTING 628674 (4) É.-U.1997.Drame psychologique de Gus Van Sant avec Matt Damon, Robin Williams et Stellan Skarsgard.Un jeune génie rebelle et issu d'unmilieu défavorisé doit suivre une thérapie avec un psychologuemeurtri par la vie.(2h30) Q 15h30 PBS-B CASABLANCA (2) É.-U.1941.Drame de Michael Curtiz avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman et Claude Rains.Par amour pour une femme, un Américain propriétaire d'un club de nuit au Maroc aide un résistant tchèque à passer à l'étranger.(2h) R 16h00 TVA HUBERT, SON ALTESSE CANINE 3026 (5) (The Duke), Can.1999.Comédie de Philip Spink avec John Neville, James Doohan et Courtnee Draper.Un riche aristocrate lègue sa fortune à son chien.(2h) Q YTV DENNIS THE MENACE 274620 (4) É.-U.1993.Comédie de Nick Castle avec Mason Gamble, Walter Matthau et Christopher Lloyd.Un vieux retraité est le souffre-douleur d'un gamin du voisinage qui accumule sans le vouloir catastrophe sur catastrophe.(2h) Q 18h00 TQS DR DOLITTLE 2 (5) É.-U.2001.Comédie fantaisiste de Steve Carr avec Eddie Murphy, Kristen Wilson et Raven-Symoné.Un médecin capable de parler aux animaux tente d'accoupler une ourse d'une espèce en voie de disparition avec un ours de cirque.(1h45) PASSIONNÉ DE TÉLÉ TOUT-EN-FRANÇAIS ?TANT MIEUX.3268109A 14 V 19h00 SHOW WINTER LILY (6) Can.1998.Drame d'horreur de Roshell Bissett avec Danny Gilmore, Dorothée Berryman et Jean-Pierre Bergeron.Un jeune homme accueilli par un couple d'aubergistes tente de percer un mystérieux secret à propos de leur fille.(2h) Q 19h45 TQS DERRIÈRRE LES LIGNES ENNEMIES 64517200 (5) (Behind Enemy Lines), É.-U.2001.Drame de guerre de John Moore avec Owen Wilson, Gene Hackman et Gabriel Macht.Un pilote américain dont l'avion a été abattu dans le sud de la Bosnie se retrouve pourchassé par des soldats serbes qui veulent sa peau.(2h15) 20h00 TQc TI-CUL TOUGAS (4) Can.1975.Comédie de moeurs de Jean- Guy Noël avec Micheline Lanctôt, Claude Maher et Suzanne Garceau.Réfugiés aux Îles-de-la-Madeleine avec de l'argent volé, unmusicien et son amie préparent leur fuite en Californie.(2h) Q A&E MRS DOUBTFIRE 784484 (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.N'ayant pu obtenir la garde de ses enfants, un père divorcé se déguise en vieille dame anglaise et se fait engager comme bonne.(3h) Q TVO THE GARDEN OF THE FINZICONTINIS (3) It.1971.Drame de moeurs de Vittorio de Sica avec Lino Capolicchio, Dominique Sanda et Helmut Berger.Une riche famille juive italienne sort de son isolement alors que s'amorce une persécution anti-sémite.(2h) 21h00 BRAV I DREAMED OF AFRICA 960262 (5) É.-U.2000.Drame biographique de Hugh Hudson avec Kim Basinger, Vincent Perez et Liam Aiken.(2h30) CBS DALLAS REUNION : RETURN TO SOUTHFORK 1543 É.-U.2004.Film de montage de Michael Dempsey avec Larry Hagman, Victoria Principal et Linda Grey.(2h) Q CITY BLACK HAWK DOWN 520668 (4) É.-U.2001.Drame de guerre de Ridley Scott avec Josh Hartnett, Ewan Mc Gregor et Tom Sizemore.(2h30) SPA UNBREAKABLE 65100007 (3) É.-U.2000.Drame fantastique de M.Night Shyamalan avec Bruce Willis, Samuel L.Jackson et Robin Wright Penn.(2h15) Q TFO LE SIGNE DU LION 5578991 (4) Fr.1959.Drame psychologique d'Éric Rohmer avec Jess Hahn, Van Doude et Michèle Girardon.(2h) R 22h00 TVA LE MAUVAIS NUMÉRO 9393262 (5) (The Operator), É.-U.2001.Thriller de Jon Dichter de Michael Laurence, Christa Miller et Brion James.(2h02) FOX LORD OF THE RINGS : THE FELLOWSHIP OF THE RING 32823 (1e de 2).(2) É.-U.2001.Conte de Peter Jackson avec Elijah Wood, Ian Mc Kellen et Viggo Mortensen.(2h) Suite lundi, 22h00.HI LE CHOIX DE SOPHIE 7060533 (3) (Sophie's Choice), É.-U.1982.Drame psychologique d'Alan J.Pakula avec Meryl Streep, Kevin Kline et Peter Mac Nicol.(3h) TVO CITIZEN BLACK 92945 Can.2004.Documentaire de Debbie Melnyk.(1h30) Q 22h55 ARTV L'ANGE BLEU (1) All.1930.Drame psychologique de Josef von Sternberg avec Marlene Dietrich, Emil Jannings et Hans Albers.(2h05) 23h00 TQc HISTOIRES À RACONTER 2717281 (4) (Storytelling), É.-U.2001.Drame de moeurs de Todd Solondz avec Selma Blair, Mark Webber et Paul Giamatti.(1h31) 23h15 SPA TWELVE MONKEYS (3) É.-U.1995.Science-fiction de Terry Gilliam avec Bruce Willis, Madeleine Stowe et Brad Pitt.(2h45) Q 23h30 SRC LA ROSE POURPRE DU CAIRE 979397 (3) (The Purple Rose of Cairo), É.-U.1985.Comédie fantaisiste de Woody Allen avec Mia Farrow, Jeff Daniels et Danny Aiello.Un personnage de film quitte l'écran en pleine projection pour aller conter fleurette à une spectatrice.(1h30) Q BRAV BLESS THE CHILD 5511378 (6) É.-U.2000.Drame fantastique de Chuck Russell avec Kim Basinger, Jimmy Smits et Rufus Sewell.(2h15) Q 00h00 A&E MRS DOUBTFIRE (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.(3h) Q CD DANS LE VENTRE DU DRAGON (4) Can.1989.Science-fiction d'Yves Simoneau avec Rémy Girard.(2h) VIE MON ENNEMIE INTIME (6) (My very best Friend), É.-U.1995.Drame de Joyce Chopra.(2h) Q 00h30 TFO L'ÉGARÉ D'AMÉRIQUE 1903576 (5) (The Bird Watcher), Fr.2000.Thriller de Gabriel Auer.(2h) Q TVO TRINITY AND BEYOND (5) É.-U.1995.Documentaire de Peter Kuran.(1h40) 01h00 ARTV FANFAN 869663 (4) Fr.1992.Comédie sentimentale d'Alexandre Jardin.(1h30) NBC SPY HARD 5144779 (5) É.-U.1996.Comédie satirique de Rick Friedberg.(2h) 01h45 BRAV THE THIRD MIRACLE 66638514 (4) É.-U.1999.Drame religieux d'Agnieszka Holland.(2h15) Q 02h00 S+ PASSION FATALE (4) (Getting Hurt), G.-B.1998.Drame de moeurs de Ben Bolt.(2h) SPA MERCURY RISING 31918682 (5) É.-U.1998.Drame policier de Harold Becker.(2h15) Q 02h30 CITY TARZAN AND THE LOST CITY 108750 (6) All.1998.Aventures de Carl Schenkel .(2h) 04h00 BRAV FROGS FOR SNAKES 458311 (5) É.-U.1999.Comédie d'Amos Poe.(2h) Ajoutez les réseaux américains-est pour 0,99 $ par mois 2999$ /mois FORFA«ITTOUT-EN-FRANÇAIS» Composez le1 866 STAR-049 Visitez toutenfrancais.ca ou un détaillant autorisé Les prix et les forfaits de programmation sont sujetsàmodifications sans préavis.Les prix ne comprennent pas les frais d'expédition, de manutention, d'acquisition du système satellite ou toute taxe applicable.Des frais de désactivation et d'autres conditions s'appliquent.image 100% numérique 3268110A S 04 V DIMANCHE 7 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les Hoobs 16571 Lapitch, le petit cordonnier 29571 Boohbah 31804 Rolie, Polie, Olie Poko 83620 Sagwa 82991 Le roi, c'est moi! Les Mystères de Moville 23736 Le Jour du k Pub 14571 Évangélisation Salut, bonjour! 962571 FUNNY FARM k Vision mondiale 853552 Il est écrit 131736 Évangélisation Pub 264804 Les Bolés 511823 RPM 120620 k Clifford tout p'tit Pierre le facteur Dora l'exploratrice (7:59) 59786910 Bob le bricoleur Inuk 62113 Franny et les chaussures.(9:29) 18583113 Georges rétrécit (9:54) 6825465 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 70113 Zobooma.56259 Rolie.34262 Save-ums 53397 Coronation Street 10194 CBC News: k Star! 931484 Originals 681842 The CHUM Chart 545736 Shahre Ma TV 546465 Mix TV 917804 Eye on Asia in k Acorn 532620 Kids@Discovery .ca 98787 Good Morning Canada 31842 Pub 558668 Hellenic.66397 Travel.98649 Blackfly 941200 National 684378 Fishing 329939 Fish'n.404674 World Vision 3 Discover your World 255638 Listen up 704571 Hour of Power k .Ontario 684378 Moneyw.329939 Get up.404674 Pub 501754 Hour of Power 720823 Pub 335228 Pub 762674 .Discovery 13755 .Mass 53736 Old House 52007 CBS Sunday Morning 20755 Pub 391736 Fox News Sunday 67281 Pub 78262 k CAUSE OF DEATH (5) (5:00) 5839939 J.Hanna 4015129 Animals 4921736 The Sunday Today Show 9412484 Meet the Press 8977910 Chris.6974692 Sesame Street 288804 Jet Plane 319113 Thomas.398620 G.Shrinks 222113 Cyber.221484 .Albany 212736 Rod.955939 .Yankee 672194 Boohbah 63465 Jay Jay 47543 Caillou 41194 Clifford's.33129 Anne.47804 Dragon.42303 Zobooma.60755 Arthur 76858 Think Tank 20113 CNN Presents 839552 CNN Sunday Morning 973197 House Call 849804 CNN Sunday Morning 551262 Inside Politics k Fashion 4801842 .at Kew 4071804 CBC News:Morning 3870674 CBC News: Sunday 4072533 k Matin express 9179991 Journal 3988571 Info-Documentaries (5:00) 558736 .House 312649 .House 324484 Breakfast with the Arts 681281 Biography k Prise de.569620 Le Garage 235026 7 en route 963397 Le plaisir croît avec l'usage 562804 Paroles et Musique 585668 Montréal P.Q.k EVERYTHING I HAVE IS YOURS (5) avec Marge Champion 9833842 HIT THE DECK (5) avec Jane Powell, Tony Martin (7:45) 44469533 LET'S BE k Missions aériennes 2261216 BBC Sauvage 3309649 Survivre / Nature en furie 3300378 TENDRE GUERRE (6) avec Gérald Thomassin 7299674 k Jeux de vie 61587 Initiation à l'astronomie 716620 Le Cégep.81216 Projet d'entreprise 249668 Coaching 18804 Physiologie.k Aerospace 661552 Ultimate 750910 Ultimate 134303 Discovery k Documentaires européens 285200 Maeva 91200 Journée.87007 Taxi à 100$ 34378 .Voyageur 33649 Itinéraires de rêve 907910 Pilot Guides k Origines 4625804 Tournants de l'Histoire 6015484 L'Or (4/6) 6016113 Les Britanniques 3212823 Focus 7338303 k Animal Miracles 4772194 Pet.4011303 .Dog 4927910 Dogs.3253552 Pet.3252823 Circus 3349303 .Vets 4340397 Pet.6079246 Julien.5605465 .courir.Les émissions débutent à 8h30.5792945 d.9717736 Programme dek Les émissions débutent à 7h30.Made in 772668 Babu à bord 991213 Plus sur commande 375804 .courir.775282 Balko 204842 Aventure et Associés 634674 Agents doubles 635303 Coeurs rebelles 933842 Simplement k Tarzan 595910 Madison 415200 Degrassi.143571 Liberty.139378 Pub 589674 k Originals 8635668 Aerosp.8010736 Outer Limits 7409945 The Chronicle 7400674 Tarzan 8717216 Electric 9369228 Babar 7537200 Arthur 6832945 T'choupi 6748552 .espion 5305674 Benjamin 5304945 Bill Jr.5222397 Machines 8793533 Paul et.3832692 Les émissions débutent à 9h00.Trading Spaces 837674 In a Fix 134484k .monde 567262 Fous.vin 233668 Thé ou café 832674 Journal b.793945 Musique au coeur 3995115 France foot 5323674 Elliot.6579736 The Hoobs 12281 Timothy.57842 .Rebots 43649 Babar 89858 G.Shrinks 88129 Sagwa 99281 Arthur 12674 .Bear 34543 Jeux de société 9510587 L'art d'être parent 5645823 Nicolas et moi 5646552 Cigogne 5614113 Je le veux 9702804 Cuisinez avec.k La Revanche des Nerdz 206200 .c'est fait 304281 Patente 496216 Métal hurlant 531533 Cour à \"Scrap\" 935200 .Nerdz 667262 Les émissions débutent à 9h00.Coupe Quilles Univers 380736 Chasse.127674 .Fishing 38129 Fish'n.41129 Sportsnetnews 55991 Direct Kicks 49668 Fish TV 48939 Rally 22991 .Sport 65194 Rugby Club k Sportscentre (5:30) 925533 Reporters 706939 CFL 322026 k .Mimi 7448823 .Ollivier 2476282 .Nanas 1687858 Le Labo.1593465 .Scooby 5693620 Duck.5692991 .code 5616571 Atomic.9704262 Mucha.8771674 Monstres 397026 Yvon.575084 Monstre.857303 Jacob.763910 J.Neutron 427571 Désirs.426842 J.Chan 417194 .l'éponge 150397 .Raven 575264 Monsters 305484 Monster.706692 .Vampire 776823 Winx Club 868858 Detention 435939 Chalk.427910 Rugrats 418262 J.Neutron 168755 Sponge.391864 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 16 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 49823 Mon ange 32587 Le Téléjournal La Semaine verte 443378 Second Regard 37 5 Hebdo 11552 k (5) avec Chevy Chase, Madolyn Smith 34200 Larocque et Auger 69787 Évangélisation Pub 77991 Boutique TVA 400811 Pub 4129 k Y'a plein d'soleil 140484 ESPOIR RETROUVÉ (5) avec Sandra Bullock, Mae Whitman (sous réserves) 591674 S.O.S.FANTÔMES II (5) avec Bill Murray, Sigourney Weaver (sous réserves) 980804 Esprits-fantômes (10:22) 53880858 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 45397 11 Somerset Projet O.V.N.I.Malcolm 76804 Cultivé et bien élevé 42823 Écran libre 71303 Des nouvelles de Dieu 12910 M'as-tu lu?31533 k Sunday 13620 Country 83945 Land.37200 Sunday Encore 32755 Mansbridge 5910 Road.5741 kHindi 394804 .Punjabi 604668 Festival Italiano di Johnny Lombardi 495533 FAST TIMES AT.324910 Entert.69723 First Story 65533 Leprosy.66262 Question Period 97303 Joan of Arcadia 29133 Skate Canada Gala / Patinage Living Truth 873620 First Story 44620 artistique 89281 k 400858 Pet Guys 437262 Cucina 438991 .North 350282 Driving TV by Tencrows 888587 NFL Football / Équipes à confirmer 566378 National 438991 Invest.350282 Ernest Angley Ministries 430804 This Week 466194 Pub 434620 Golf / The Tour Championship 185991 .Nation 65571 .Quote me 3991 Animal.4620 NFL Today 92113 NFL Football / Jets - Bills 612939 k NFL Pre-Game 8894216 Pub 97397 What I Like about you 16910 Home.3269113 BORN ON THE FOURTH OF JULY (3) avec Tom Cruise, Caroline Kava 6863378 Sports / NYC Marathon 5524151 Motor.201620 Hometime 604668 Old House 605397 Scully 225200 Wall.959755 THE INNOCENTS (2) avec Deborah Kerr, Martin Stephens 766587 Tucker.66939 Wall Street 43939 Vermont.44668 Mc Laugh.40991 .Europe 70674 Find! 40465 Profile 79945 Dancers 21842 k Sunday 108194 CNN Live 248026 Reliable.249755 Late Edition 466620 People in the News 487113 k CBC News:Today 3879945 Mansb.4281246 .at Kew 1381484 CBC News:Today 1386939 Antiques Roadshow 4096113 .d'amis 3571200 Journal 7930991 Justice 7931620 Journal 9876692 Vivre ici 7240484 Journal 3035533 Histoires 7249755 Journal 2153397 .détour 4645200 k 320668 THE BROOKE ELLISON STORY avec Lacey Chabert 560945 FARGO (2) avec WilliamH.Macy, Frances Mc Dormand 672533 k 875736 .country 232804 Relais.233533 Cirque.692262 Style.422945 Les Fous 962668 Biblio.421216 Paroles et Musique 227007 kHAPPY (5) avec Tony Martin, Vera-Ellen 3946620 NANCY GOES TO RIO (4) avec Ann Sothern, Jane Powell (11:45) 1082939 SKIRTS AHOY (5) (13:45) 13172129 k Debout les comiques 6957736 Les Classiques 2268216 Friends 2171736 Pièges à touristes 7117026 k 34991 Paroles.74823 Des enfants 75552 .l'UQO 84303 Einblicke 12620 Psychologie de la famille 13303 Enseigner 47674 Politique.93397 k Presents 157649 .Made 430484 .Animals 244129 Best of.Civilization Channel 169484 Discovery Presents 539194 k 76991 Airport 25571 Gris 26200 Documentaires européens 73755 Maeva 90571 Journée.53991 Taxi à 100$ 90736 .Voyageur 35397 k Soldats / Baron rouge 7252939 Épopées 9395939 L'Or 9477587 UN HOMME DE FER 8219194 .Dog 3345587 Dogs.6587668 Horse.6588397 Animal Miracles 4323620 Discovery Health Nesting 4349668 .Lives 8381823 Things.6857262 k star / Boom Desjardins 9720200 FOLLOW THAT DREAM (4) avec Elvis Presley, Arthur O'Connell 2276084 Musi Max Collection 8327610 Box Office 415736 Made in 142858 Vidéo Clips 496842 The Rasmus au Festival Printemps de Bourges 197674 Vidéo 123484 k Zoé 310842 Newport Beach 307378 Alerte à Santa Monica 954200 Ed 930620 Témoins silencieux 666533 k Nightman 148026 Poltergeist 605216 The Immortal 518736 Weekend Afternoon 273754 Reviews 3305113 Firefly 2110804 The Dead Zone 7537649 Sea Quest DSV 7546397 TEKWAR 1 (6) 5265129 L'École.5211281 Mégallô 7484007 .koalas 7485736 Gens.5202533 Affaires.8704649 L'art d'être parent 8792804 Récits évangéliques 2482151 k While you were out 114620 Trading Spaces 591620 Clean Sweep 517668 Help Wanted 406113 Stade 1236705 Kiosque (11:03) 959194 Journal 1418397 Reporter (12:35) On ne peut pas plaire à tout le monde / Jean-Pierre Jeunet 238113 Anne.95465 Corneil.72465 Brainb.73194 Reading 82945 Allan Gregg 10262 Big Ideas 24026 k 1580991 D.Nadia 2020736 Ménage 1670295 Nicolas et moi 9725755 APRÈS JIMMY (6) avec Meredith Baxter, Bruce Davison 3577489 Projet.309216 .c'est fait 699736 Techn.690465 Robot Wars 563842 .nature 420668 Randon.824002 .chasse 474561 Plein air.404620 Sports 30 234303 .parents du hockey 239858 Golf PGA 521026 k 58858 The Business of Sport 51945 Spruce Meadows 64465 Ironman Triathlon 2004 53910 k NFL Countdown 562303 PGA Golf / Tour Championship - dernière ronde 165910 J.Bravo 5612755 .XLR 7173714 Warrior 9870213 .Ninja 5603007 Beyblade 9715378 Caillou 1686129 .Spider 9714649 .monde 1212620 .Ollivier 5181282 Grenade.413378 Sabrina.468200 Frissons 141129 Justiciers 500858 Martin 154113 Frissons 856674 Yvon.153484 Cosmic.437823 .Martins! 172484 .Parents 510674 All Gown 997674 Jacob.998303 Yvon of.438026 Martin.162571 Monster.775194 Winx Club 161842 Girlstuff 291397 Stuart.922718 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 17 Hors-jeu 150262 DIMANCHE 7 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Le Revers de la médaille 68113 Adrénaline 585561 5 sur 5 59465 Le Téléjournal Découverte / Amundsen: l'expédition 202842 Pub 75910 HUBERT, SON ALTESSE CANINE (5) avec John Neville, James Doohan Le TVA 18 heures Le Spectacle: la tournée Star k S.O.S.FANTÔMES II (5) avec Bill Murray, Sigourney Weaver (sous réserves) (14:00) 980804 Les Quilles à TQS 268194 Pas si bête que ça! 731945 Le Grand Journal DR.DOLITTLE 2 (5) avec Eddy Murphy, Kristen Wilson (sous réserves) 38206020 Une pilule, une petite granule Méchant Contraste! 43378 National Geographic / Les Lévriers de Mahomet 36649 À la di Stasio / Cuisine collective Soyons bêtes! 84823 Wonderfalls k .Fashion 7945 CFL Football / Demi-finale de l'Ouest: Roughriders - Eskimos 857200 FAST TIMES AT.(14:00) 324910 The World Poker Tour 278674 City Pulse 791533 Fashion.715113 MovieTV 162587 Skate Canada Gala / Patinage artistique (14:00) 89281 Less than Perfect My Wife & Kids 8 Simple Rules Hope & Faith News 7026 Entert.8378 Desperate k News 93587 91026 NFL Football / Équipes à confirmer (13:00) 566378 Global National this Week 700620 Malcolm in the Middle 706804 The Simpsons 704674 Global News Global Sunday King of the Hill Golf / The Tour Championship (13:30) 185991 Pub 73587 ABC News 90200 Athlete 81552 Extreme k NFL Football (13:00) 612939 NFL Football / Patriots - Rams 333200 60 Minutes k Jack & Bobby 33552 NFL Football / Bears - Giants 6272804 NASCAR / Busch Series 2527194 News 6876397 Dateline NBC k Glass 878638 Piano Guy 702649 Healing 714484 Creative.710668 Doctor.828133 Scrapbook 794620 News 30804 Wall.715113 Classic Gospel k Vermont.14277 CASABLANCA (2) avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman 827259 Regency House Party 928484 .Wine 21668 In the Money 243571 CNN Live Sunday 239378 Next @CNN 616378 CNN Live Sunday 585194 People in the k CBC News: Sunday 1054484 Antiques Roadshow 7467755 News 2638303 .Media 2556755 Roy Shivers k Ushuaïa Nature 7942736 Journal 4636552 Jrnl FR2 4632736 Journal 2144649 Monde.4729216 Second.4726129 Journal 4637281 Journal 2157113 GOOD WILL HUNTING (4) avec Matt Damon, Robin Williams 628674 .House 713194 Find.710007 Makeover 807587 Airline 859543 Le plaisir croît avec l'usage 362910 Je t'aime 357552 .country 623007 Style.348804 Relais.441945 Les Fous 369397 Ces enfants.k SKIRTS AHOY (5) (13:45) 13172129 Antiques Ghost Show 624264 Inside the Actors Studio 445842 The Definitive Elvis 144736 Arts.446571 Parasites 7531910 Fous du risque 7623945 BBC Sauvage 4897842 Québec en humour 2184200 Docu-d / k Initiation à l'astronomie 86668 Les Durs.84649 Maternelle 73533 .entreprises touristiques 44533 Des livres.94026 Lachimie 85378 Le Monde à la k Discovery Presents (14:00) 539194 Monster Garage 817484 Biker Build-off 296842 Frontiers of Construction 149620 Daily Planet k Itinéraires de rêve 51736 Pilot Guides 16823 Airport 87216 Gris 39113 Vins du monde / La Toscane 79939 Asslama 94552 UN HOMME DE FER (14:00) 8219194 Héros 5343754 Ces jours qui ont.1088755 Trouvailles./ Eastman 9384823 Destins 8221113 k Birth.8473858 Adoption 6869007 Love is.6871842 Skin.6877026 Extra 8384910 Style Star 6858991 Fashion 6872571 Health Nesting k Musi Max Collection (14:00) 8327610 Programme de star 1228281 Richard 9882295 Amour.5837477 Nostalgia k Vidéo (14:30) 123484 SPAM 161378 Exposé / Beastie Boys 449668 Top anglo 175571 Top5.166823 Babu à bord k En quête de preuves 692823 Amy 784858 Balko 373228 Les Soeurs Mc Leod 950484 Saint-Tropez.k Weekend Afternoon (14:00) 273754 Cracker 266736 White Collar Blue 645194 Prime Suspect 521200 WINTER LILY k TEKWAR 1 (6) (14:00) 5265129 Aerosp.3862465 Reviews 3868649 Hypa.5052620 Electric 3955129 Ghost.3872842 S.Smith 3863194 Smallville k Babar 5220571 Benjamin 9898620 .espion 9817755 Anne.9813939 .koalas 5305216 .génies 9897991 .monde 9894804 .rebelle 9818484 Panora.5212552 Rides 246533 Overhaulin' 265668 Deadly Dentist 869533 Trading Spaces: k Espace.619804 d.443303 Acoustic 359910 SO.D.A.355194 Jrnl suisse 621649 Nec 442674 Passepart 449587 Jrnl FR2 367939 Vivement k Diplomat.51823 Imprint 96484 Opinion 75991 Planet.77303 Imprint 48303 It's a Living 92668 .Top 76620 Vox 43804 C'est mon choix 6329543 Jeux de société 3379228 C'est pourtant vrai 1220649 Quand la vie est un combat 9721939 Décore.1221378 Alerte Météo 694281 Aux frontières.786216 .c'est fait 523561 Techn.892216 Monstres mécaniques 952842 Cour à \"Scrap\" k Golf PGA (14:00) 521026 En forme 253303 Sports 30 171755 Football / k World Curling Tour / BDO Curling Classic 427823 Sportsnetnews 57129 The Business of k PGA Golf / Tour Championship - dernière ronde (13:00) 165910 2004 Champ Car World Series 507216 Kid.1231755 Crypte.1682277 .d'enfer 1486674 Moi Willy 5086638 .Andy 1236200 .Spies 2032718 Eteen 4731741 .le pire 3859143 Zeroman 1223736 Les Blobs 529858 Parents.257129 Vice Versa 163736 Clueless 152620 .filles 524303 Edgemont 176200 Gilmore Girls 139804 Smallville k C.Brown 270804 Cramp.972213 DENNIS THE MENACE (4) avec Mason Gamble, Walter Matthau 274620 Drake.572277 15/Love 928939 Wha I Like 295113 .for Laughs k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman Et Dieu créa.Laflaque 89194 Tout le monde en parle 97216 Le Téléjournal Pleins Feux / Un homme et sa musique 235465 LA ROSE POURPRE DU CAIRE (3) 979397 k Académie 2004 (2/2) 79910 Pour le meilleur et pour le pire La Vie rurale Le TVA 18216 LE MAUVAIS NUMÉRO (5) avec Michael Laurence, Christa Miller 9393262 DERRIÈRE LES LIGNES ENNEMIES (5) avec Owen Wilson, Gene Hackman (sous réserves) (19:45) 64517200 Automania Pub 5583303 k 53804 TI-CUL TOUGAS (4) avec Micheline Lanctôt, Claude Maher 73668 Il va y avoir du sport! / Pierre Curzi HISTOIRES À RACONTER (4) avec Selma Blair, Mark Webber 2717281 k 68194 Sunday Night 67465 M.Walsh 35378 Reflections 19465 Star! TV 711397 The Collector 418303 BLACK HAWK DOWN (4) avec Josh Hartnett, Ewan Mc Gregor 520668 City Pulse 678378 kHousewives Cold Case 73674 Law& Order: Criminal Intent 80910 The Sopranos 5032397 CTV News (23:08) 4182484 News (23:38) Malcolm in the Middle 707533 The Simpsons Arrested 304638 My Big Fat Obnoxious Boss / Début Crossing Jordan 264858 .Sunday 452571 Global Sports News 452571 697842 kMakeover:Home Edition (1-2/2) 42910 Desperate Housewives 82638 Boston Legal 32115 Will & Grace 48194 k 1026 Cold Case 3674 DALLAS REUNION: RETURN TO SOUTHFORK avec Larry Hagman 1543 News 8200 Raymond 79823 Malcolm 45736 Simpsons 25484 Arrested 63561 My Big Fat Obnoxious Boss 75026 LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING 32823 k 4543129 American Dreams 4456649 Law& Order: C.I.4469113 Crossing Jordan 4462200 News 6662303 Sports.2085976 k 336755 Nature / Chasing Big Cats 60194 Masterpiece Theatre / Henry VIII (1/2) 24804 Oak.219649 News 696649 .Lens 176755 Waiting.50668 .Acres 67668 In the Life 50842 kNews 963823 CNN Presents 972571 Larry King Live 969007 CNN Sunday Night 962194 CNN Presents 109823 k 3491194 Nature of Things 3400842 CBC News: Sunday Night 3497378 The Passionate Eye Sunday 4898378 Hemis.4091668 La Part.4633465 Ushuaïa Nature 6764939 Journal 7950755 Le Point 7220620 5 sur 5 6747262 Journal 7955200 La Part.3984755 Dog the.723571 MRS.DOUBTFIRE (4) avec Robin Williams, Sally Field 784484 CSI:Miami 321397 k 980939 L'Actors Studio 374277 Thema / Marlene Dietrich 2247281 L'ANGE BLEU (1) (22:55) 13230026 Shaping.168281 The Fear of Felix Nussbaum 872587 I DREAMED OF AFRICA (5) avec Kim Basinger, Vincent Perez 960262 BLESS THE CHILD kMuhammed Ali, une vie de combats 6045945 Sans détour / .télé-réalité 5026200 Défier la mort 5109587 Pièges à touristes 6041129 k carte 99620 UQAR.54910 .du siècle 46945 Centre.de l'automobile 95804 Entre l'arbre et l'école 98991 .de la croissance d'une PME 35620 k 541939 Discovery Presents / How to Monsterize Everything 627303 Myth Busters / Quicksand 533910 Daily Planet 867129 Route.16262 .la France 77200 .le spa 99007 .des stars 12007 G.Proulx 74484 Pilot Guides 36129 Les Routes oubliées / Bhoutan 77620 k Des histoires d'alcool 8207533 L'Or (5/6) 8227397 LE CHOIX DE SOPHIE (3) avec Meryl Streep, Kevin Kline 7060533 k 4549303 Birth.8474587 Adoption 8380194 Little Miracles 4545587 Sexy Girl 3264668 Skin.3346216 Med.6579649 Surgeons 4174610 k 1847674 Musicographie / Elvis Presley 1754910 Elvis Presley 1846945 Musicographie / Elvis 8472264 k 787465 Le Groulx 522945 Mon char 438552 .la Bam 129674 Pourris.143007 .filles! 503945 .mariés 416465 M.Ward 674769 Mon char 375246 k 329465 Brigade spéciale 338113 L'Oeil du crime 325649 Miss Match 328736 Les Experts 311571 k (6) avec Danny Gilmore, Dorothée Berryman 130007 Trailer Park Boys 4822991 Curb your.(22:01) 7324216 Mind.(22:44) Harry.(23:20) k 5260674 Star Trek: Enterprise 5173194 UNBREAKABLE (3) avec Bruce Willis, Samuel L.Jackson 65100007 (23:15) 26694533 Africa.9814668 Metropolis 5575804 LE SIGNE DU LION (4) avec Jess Hahn, Van Doude 5578991 Duos: sessions jazz 6745465 k Family 982823 Trading Spaces - They Hated it 626587 Trading Spaces: Family 135113 kdimanche / Lio 641939 Écrans.639668 Campus / La Corse et le travail 251939 Journal 600281 Kiosque 225277 Out there 72804 THE GARDEN OF THE FINZI-CONTINIS (3) avec Lino Capolicchio 17026 CITIZEN BLACK.Documentaire 92945 Diplomat.85295 Méta.6436179 Ménage 1230026 D.Nadia 1219533 .en toute confidence 1765026 Une chance qu'on s'aime! 1768113 Le sexe dans tous ses ébats 1581620 k 321823 Métal hurlant 330571 Futur extrême 327007 Patente 228397 E.Sexe 300945 Tru Calling 493129 kDemi-finales de l'Ouest: Roughriders - Eskimos 538858 Sports 30 412649 Golf PGA / Championnat du circuit de la PGA 159823 k Sport 39620 World Curling Tour / BDO Curling Classic 831858 Sportsnetnews 742910 NFL Primetime 394945 NFL Football / Browns - Ravens 787571 Sports.653129 Duck.4636197 Simpson 1232484 Futura.1211991 Daria 9674610 Planète.9728842 Delta.5604736 Décalés 5613484 Simpson 4563255 Futura.2371638 k 785007 Charmed 794755 Edgemont 929656 Radio Free 141649 Girl Z TV 917823 Gilmore Girls 621129 YTV's Hit List 538465 15/Love 439755 Radio.511303 Fries.816755 Ready or.131216 Le Grand Journal .Air Farce 8674 This Hour.4281 Red Green.23533 .Gags 24736 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 19 CINÉMA LUNDI 8NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h30 A&E DELIVERANCE 385427 (2) É.-U.1972.Aventures de John Boorman avec Jon Voight, Burt Reynolds et Ned Beatty.Quatre amis citadins doivent affronter des montagnards violents lors de la descente en canot d'une rivière sauvage.(2h30) 9h00 HI UN HOMME DE FER (4) (Twelve O'Clock High), É.-U.1950.Drame de guerre de Henry King avec Gregory Peck, Hugh Marlowe et Dean Jagger.Le commandant de bombardiers américains est chargé d'organiser des raids de jour sur l'Allemagne.(2h30) VIE MARY HIGGINS CLARK : EN MÉMOIRE DE CAROLINE 7121935 (5) Can.1991.Thriller de Robin Spry avec Carol Higgins Clark, Perry King et Annie Girardot.Une mariée est témoin d'événements inquiétants après avoir emménagé dans la ferme de son époux.(2h) 10h00 TQc 8FEMMES 23717 (4) Fr.2001.Comédie policière de François Ozon avec Catherine Deneuve, Isabelle Huppert et Emmanuelle Béart.Dans un manoir isolé, la découverte du maître de maison poignardé dans son lit éveille des soupçons mutuels chez les huit femmes de son entourage immédiat.(2h) Q 13h00 ARTV FANFAN 709601 (4) Fr.1992.Comédie sentimentale d'Alexandre Jardin avec Sophie Marceau, Vincent Perez et Marine Delterme.Craignant l'usure du temps dans la passion amoureuse, un jeune homme refuse d'avouer ses sentiments à une fille dont il est follement épris.(2h) CBC DOUBLE INDEMNITY 32311 (3) É.-U.1944.Drame policier de Billy Wilder avec Fred Mac Murray, Barbara Stanwyck et Edward G.Robinson.Un agent d'assurances assassine lemari de celle qu'il aime.(2h) CD LA GUERRE DES ROSE 5233601 (4) (The War of the Roses), É.-U.1989.Comédie de moeurs réalisée et interprétée par Danny De Vito avec Michael Douglas et Kathleen Turner.Espérant conserver la maison familiale après son divorce, une épouse avide d'indépendance se bute au refus de son mari de quitter les lieux.(2h30) CITY TARZAN AND THE LOST CITY (6) All.1998.Aventures de Carl Schenkel avec Casper Van Dien, Jane March et Steven Waddington.Tarzan lutte contre des mercenaires qui cherchent à violer le secret d'une civilisation perdue en Afrique.(2h) SHOW THE ENGLISHMAN WHO WENT UPAHILL, BUT CAME DOWNAMOUNTAIN 970137 (4) G.-B.1995.Comédie de Christopher Monger avec Hugh Grant, Tara Fitzgerald et Colm Meaney.Deux cartographes causent tout un émoi dans un village lorsqu'ils annoncent que la colline voisine ne figurera pas sur les cartes officielles.(2h) Q VIE MARY HIGGINS CLARK : EN MÉMOIRE DE CAROLINE 3521971 (5) (A Cry in the Night), Can.1991.Thriller de Robin Spry avec Carol Higgins Clark, Perry King et Annie Girardot.Une jeune mariée est témoin d'événements inquiétants après avoir emménagé dans la ferme isolée de son époux.(2h) 14h00 TQS PORTRAIT MACABRE 459934 (6) (The Rendering), Can.2001.Thriller de Peter Svatek avec Shannen Doherty, John Brennan et Peter Outerbridge.Le passé trouble d'une femme revient la hanter lorsque son mari est accusé d'un crime dont il est innocent.(2h) BRAV THE SAVAGE WOMAN 257224 (4) (La Demoiselle sauvage), Can.1991.Drame psychologique de Léa Pool avec Patricia Tulasne, Matthias Habich et Lénie Scoffié.Après une tentative de suicide, une femme est recueillie par un ingénieur qui vit près d'un barrage dans les montagnes.(2h) Q HI LE CHOIX DE SOPHIE 4660224 (3) (Sophie's Choice), É.-U.1982.Drame psychologique d'Alan J.Pakula avec Meryl Streep, Kevin Kline et Peter Mac Nicol.Un jeune écrivain découvre progressivement le passé douloureux d'une Polonaise rescapée des camps nazis.(3h) 14h30 A&E DELIVERANCE (2) É.-U.1972.Aventures de John Boorman avec Jon Voight, Burt Reynolds et Ned Beatty.Quatre amis citadins doivent affronter des montagnards violents lors de la descente en canot d'une rivière sauvage.(2h30) 20h00 TQS TERRES BRÛLANTES\u2014L'HISTOIRE DE ROBERT WRAIGHT 474243 (5) (Burn : The Robert Wraight Story), Can.2003.Drame de Stefan Scaini avec Jonathan Scarfe, Alan Scarfe et Kristin Booth.Les déboires d'un père de famille qui lutte contre une compagnie pétrolière responsable de la contamination de terres agricoles.(2h) BRAV EQUUS 698224 (3) É.-U.1977.Drame psychologique de Sidney Lumet avec Richard Burton et Peter Firth Un psychiatre s'occupe d'un adolescent au comportement étrange.(3h) 21h00 CITY SHE'S ALL THAT (5) É.-U.1999.Comédie sentimentale de Robert Iscove avec Freddy Prinze Jr., Rachael Leigh Cook et Jodi Lyn O'Keefe.Largué par sa copine, un étudiant populaire fait le pari de transformer une consoeur peu sociable en reine de bal.(2h) Q TFO L'AMOUR L'APRÈS-MIDI (3) Fr.1972.Drame psychologique d'Éric Rohmer avec Bernard Verley, Zouzou et Françoise Verley.La rencontre d'une ancienne amie permet à un homme de faire une mise au point sur sa vie conjugale.(2h) TVO FAITHFUL UNTO DEATH 24311 (1e de 2).G.-B.1998.Drame policier de Baz Taylor avec John Nettles, Daniel Casey et Jane Wymark.En enquêtant sur la disparition d'une femme au foyer, un détective découvre l'existence d'un réseau de kidnappeurs.(1h) Suite lundi prochain, 21h10.22h00 FOX THE LORD OF THE RINGS : THE FELLOWSHIP OF THE RING 70088 (Dern.de 2).(2) É.-U.2001.Conte de Peter Jackson avec Elijah Wood, Ian Mc Kellen et Viggo Mortensen.Un groupe d'humains et de personnages fabuleux entreprennent un périple pour détruire un anneau magique convoité par un sinistre seigneur.(2h) Q HI FUREUR APACHE 8670804 (4) (Ulzana's Raid), É.-U.1972.Western de Robert Aldrich avec Burt Lancaster, Bruce Davison et Jorge Luke.Un jeune officier prend la tête d'un détachement lancé à la poursuite d'un chef apache.(2h) 23h30 TQc LA VOIE DU SAMOURAÏ 91243 (3) (Ghost Dog : The Way of the Samurai), É.-U.1999.Drame policier de Jim Jarmusch avec Forest Whitaker, John Tormey et Cliff Gorman.Après un contrat qui a mal tourné, un tueur à gages qui vit selon les préceptes des anciens samouraïs devient la cible d'un clanmafieux.(2h) Q 00h10 SHOW YOSSI & JAGGER (4) Isr.2003.Drame d'Eytan Fox avec Ohad Knoller, Yehuda Levi et Assi Cohen.Dans une base militaire israélienne près de la frontière du Liban, deux jeunes soldats entretiennent en secret une relation homosexuelle.(1h30) Q 00h30 TVO FAITHFUL UNTO DEATH 283002 (1e de 2).G.-B.1998.Drame policier de Baz Taylor avec John Nettles, Daniel Casey et Jane Wymark.En enquêtant sur la disparition d'une femme au foyer, un détective découvre l'existence d'un réseau de kidnappeurs.(1h) 01h00 ARTV LE REGARD D'ULYSSE 351606 (2) Gr.1995.Drame de Theo Angelopoulos avec Harvey Keitel, Maïa Morgenstern et Erland Josephson.En pleine crise personnelle et professionnelle, un cinéaste américain d'origine grecque parcourt les Balkans dévastés par la guerre.(3h) Q 01h06 CITY CRY FREEDOM (3) É.-U.1987.Drame social de Richard Attenborough avec Kevin Kline, Denzel Washington et Penelope Wilton.Le directeur d'un quotidien libéral d'Afrique du Sud se lie d'amitié avec un leader noir, ce qui lui vaut d'être surveillé par les autorités.(3h appr.) 02h00 SPA THE GREEN SLIME (5) Jap.1968.Science-fiction de Kinji Fukasaku avec Robert Horton, Luciana Paoluzzi et Richard Jaeckel.L'équipage d'une station spatiale est aux prises avec un monstre né d'une substancemystérieuse.(2h) Q 02h30 BRAV BRITANNIA HOSPITAL 266083 (3) G.-B.1982.Comédie satirique de Lindsay Anderson avec Graham Crowden, Leonard Rossiter et Malcolm Mc Dowell.Des incidents bizarres compliquent la célébration du cinqcentième anniversaire d'un hôpital londonien.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.PHOTOASSOCIATED PRESS Retrouvez Sophie Marceau dans Fanfan, cet après-midi sur ARTV à 13h.20 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 Savourez le magazine Ricardo En kiosque dès maintenant MENUS INSPIRANTS FILL153 LUNDI 8 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Watatatow 78595 Le Téléjournal 495040 L'union fait la force Virginie 98359 Rumeurs 10069 L'Auberge du chien k Le 17 heures 8330 Le TVA 18 heures 8205 Vingt et un 2885 Occupation double: les coulisses 6359 Le Sketch Show 8069 Annie et ses k Le Grand Journal (16:30) 950408 Flash 864717 C'est mon show Rire et Délire 853601 TERRES k Zoboomafoo 41427 Cornemuse 66224 Macaroni tout garni Ramdam 87717 M'as-tu lu?21663 Méchant Contraste! Points chauds / k de la peur 72777 The Simpsons 2137 Street Cents 7934 Canada Now 43866 Royal Canadian.5601 Coronation Street 7311 The Greatest k The Ellen De Generes Show 567088 City Pulse at Six 410866 Sex and.City 568717 Friends 297717 Stargate SG-1 k Dr.Phil 12040 News 28224 Access Hollywood 1427 e Talk Daily 3137 Life of Luxury 41381 k eTalk Daily 20069 Jeopardy 42779 The Young and the Restless (16:30) 934601 Malcolm in.273576 Global News 203717 Global National 294069 Train 48 561243 Entertainment Tonight 283953 Fear Factor 647137 k Global News 614040 Family Feud 76137 .a Millionaire?91934 The Simpsons 21175 ABC News 12427 The Insider 89601 .a Millionaire?54381 Life of Luxury 26779 k Dr.Phil 7040 News 12972 CBS News 5069 E.T.427 Still Standing 4717 Friends 34137 Seinfeld 59934 Malcolm in.89175 That '70s Show 70427 Friends 47601 Seinfeld 69311 Trading Spouses k First at Five 8369601 Access H.6822576 News 6852717 NBC News 6843069 Jeopardy 8356137 Wheel of.6832953 Fear Factor 4416021 k Caillou 548953 Homework 64866 BBC News 277953 Business.268205 The Newshour 812175 Antiques Roadshow k Cyberchase 49069 This Old House 64866 The Newshour 13330 BBCWorld News 29205 Profile 74243 25819 Wolf Blitzer Reports 185408 Lou Dobbs Tonight 570804 Anderson Cooper 360° 449243 Paula Zahn Now k Politics 7434427 BBC News 2532175 CBC News.2523427 CBC News 7435156 CBC News 2512311 Hot Type Special k Le Journal RDI 2104021 Tribune.4623088 Le Journal RDI 1260330 Capital.4604953 Le Monde 2124885 La Part.4600137 La Justice japonaise k Third Watch 553224 City Confidential 269408 American Justice 654427 Cold Case Files k Ally Mc Beal 188934 Palettes 821137 Relais.845717 Montréal, P.Q.459069 Rinaldo 888224 k Seven Painters, Seven Places 914972 Bravo! Videos 657175 Road to Avonlea 505514 Dance School 637311 EQUUS (3) avec k Samedi de rire encore plus 4864514 Sans détour / .télé-réalité 2151972 Biographies / Jacques Mesrine 5004088 La violence dans le k Fibromyalgie 63663 Les Durs à cuire 28088 NASA Educational File 35576 Contexte d'utilisation des psychotropes 37885 .publicitaires 92175 Super Ships 749934 Frontiers of Construction / Top Ten 625040 Daily Planet 759999 Monster House k Les Routes oubliées 31088 Évasion.34663 .de neige 58243 Pilot Guides / Argentine 62595 Plaisirs d'Italie 18137 Armes 1036392 Héros 3952318 Les deux font la loi 9351595 Trouvailles et Trésors 8298885 Destins / Charles k .Camera 8372175 Weird Homes 6828750 Zoo Diaries 6825663 Dogs.6849243 Adoption.8352311 Buy me 6845427 Extra 8378359 Musicographie / Elvis Presley 1295953 Juke-box 8131507 Made in.4436999 .le monde?2124885 .des étoiles 2531363 Musicographie / k Plus sur commande 918798 Top5 anglo 644601 Top5 franco 635953 .le monde?2124885 M.Net 631137 Décompte.928175 Doc 550798 Le Caméléon 403576 Aventure et Associés 805885 Balko 881205 k MDA 121514 Doc 850232 Da Vinci's Inquest 452021 Cold Squad 478069 k Star Trek:Voyager 5048427 Andromeda 7593205 Buffy the Vampire Slayer 5164446 Stargate SG-1 k Je vis ta vie 5209088 Ma terre.9864663 Degrassi.9861576 Volt 9885156 Panorama 5566156 Le Bébé humain k While you were out 374330 Clean Sweep 124214 In a Fix 468243 Trauma / Motor City k Journal suisse 107069 Nec Plus 3190408 Cible (17:55) 54792205 Journal FR2 843359 D'ici.187205 Vie privée, vie publique / Que veulent les k Tips (17:10) 31931934 Home Farm.19330 George Shrinks 16243 Tracey Mc Bean 54345 Canada:A People's History 35427 Studio 2 44175 k C'est mon choix 1280021 Oui, je le veux! 9893585 Nicolas et moi 6131327 Décore ta vie 1281750 Métamor.4236791 Diagnostic: inconnu k Les Chemins de l'étrange 552156 Les Chroniques du paranormal 405934 .des Nerdz 553885 .c'est fait 282885 Farscape 883663 k Hockey (16:30) 734243 Par la bande 629392 Sports 30 Mag.626205 Sports 30 507972 .au hockey 646069 La Série Champ Car k NHLPA's.5363 Hockeycentral 5750 Sportsnetnews 2663 Hockeycentral 6243 .Strongman 5507 NHLPA's.2427 Canadian Motocross k .Poker (16:30) 936069 Pardon the.291972 Off the Record 298885 Sportscentre 289137 2004 Hockey Hall of Fame Induction Ceremonies 896601 k Sacré Andy 1203972 Totally Spies 5886430 Atomic Betty 8036953 Les Tofou 4331345 Sourire.1290408 .Scooby-Doo 8931309 Les Simpson 1209156 Sabrina.997205 .le trouble 645330 Astro Boy 642243 Jackie Chan 633595 Anormal 917069 Une grenade.639779 Degrassi.263885 k .Odd Parents 768069 .Robots 483866 Spongebob.480779 All Grown up 404359 15/Love 748205 Yu-Gi-Oh 493243 Dragon Ball 757953 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 22 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k noir 28137 Temps dur 31601 Le Téléjournal/Le Point 41088 C'est dans l'air! 71427 khommes 35885 Lance et compte: la reconquête 15021 Le TVA 23601 Devine qui vient ce soir 1548175 Michel Jasmin (23:17) kBRÛLANTES - L'HISTOIRE DE ROBERTWRAIGHT (5) avec Jonathan Scarfe, Alan Scarfe (sous réserves) 474243 Le Grand Journal 453750 110% 738953 Voyeur 980514 kNucléaire: le retour L'oeil ouvert / Les Heures historiques - Tous dans la rue (1/2) 64427 Cultivé et bien élevé Les Artisans du rebut global 68243 LA VOIE DU SAMOURAÏ 91243 k Canadian 91427 Rick Mercer's.70446 Halifax Comedy 48311 The National 74750 The National 4666953 ZeD (23:25) 61207330 k 1209156 SHE'S ALL THAT (5) avec Freddy Prinze Jr., Rachael Leigh Cook 891682 City Pulse 5348682 Speakers (23:35) k Corner Gas 61392 CSI:Miami 912427 CTV News 73137 News 5701330 k Las Vegas 650601 $25 Million Hoax 660088 Global News 905663 Global Sports 1747840 k NFL Football / Vikings - Colts 858214 Listen up 3224 .Half Men 6392 CSI:Miami 41243 News 1435750 Late Show(23:35) k 5557408 The Swan 2 5550595 THE LORD OF THE RINGS: THE FELLOWSHIP OF THE RING (2) avec E.Wood (1/2) 70088 k Las Vegas 4436885 $25 Million Hoax 4439972 News 6437205 Tonight (23:35) k/ Savannah (1/3) They Made America / Rebels (1/4) 88595 They Made America / Revolutionaries (2/4) BBC News 172069 Charlie Rose 285885 Bus.Report 66885 k 425663 Larry King Live 445427 News Night with Aaron Brown 448514 Lou Dobbs Tonight 685243 k 3477514 The National 3457750 The Passionate Eye / Hana's Suitcase 3467137 Hot Type Special 3754682 k/ Georgie 6724311 Le Téléjournal/Le Point 6744175 La Part.2721363 Le Monde 6426971 Le Journal RDI 3012682 k 663175 Growing up Gotti 643311 Airline 544601 Mondo Magic 520021 Crossing Jordan 890427 k Viens voir les comédiens / Donald Pilon 441175 k Richard Burton, Peter Firth 698224 Law& Order 251175 k sport 5080408 Fous du risque / Karting 5093972 Un tueur si proche 5003359 Défier la mort 6938601 Des enfants.71682 Einblicke 92224 .des entreprises touristiques 930779 .les femmes 10779 Psychologie de la famille 66595 k 454507 Monster Garage / Pike's Peak Racer 854363 Biker Build-off 604840 Daily Planet 263359 Bain de soleil 463717 Julie.monde 72021 Évasion.76359 Voyage pratique 52779 Asslama 15885 k Chiniguy.8274205 JAG 8294069 FUREUR APACHE (4) avec Burt Lancaster, Bruce Davison 8670804 Matchmaker 8357866 Exchanging Vows 4449359 Trading Places 4442446 Sex Toy &.6539021 Matchmaker 8479822 kMarjo 1727866 Hollywood.3074476 Hollywood.9708088 Benezra 5677682 d.5686330 Musicographie / Marjo 1563224 Vidéo Clips 831601 Toprockdebabu 612137 Viva la bam 909175 Jackass 985595 Pimp mon char 530069 Kung faux 521446 k Témoins silencieux 801069 Les Soprano 804156 L'Oeil du crime 864663 k Cover me 458205 Queer as Folk 9183601 CSI: Crime Scene Investigation (23:10) 8954779 k 1209156 Mutant X 5153330 Witchblade 5163717 Dark Angel 2108069 k (2/ 3) 5542576 L'AMOUR L'APRÈS-MIDI (3) avec Bernard Verley, Zouzou 5545663 Panorama 6712137 kBlues 444663 Maternity Ward / Tough Choices 464427 Body Work / Plastic Fantastic 467514 Trauma / Motor City Blues 604243 kfemmes?420798 Conversation 806953 À la une! 160663 TV5 Le Journal 179311 Actuel / Congo, le viol comme arme.579798 k FAITHFUL UNTO DEATH (1/2) 24311 The Adventure of English 34798 Imprint 95311 Studio 2 821601 k 1712934 Jeux de société / Manque de civisme 1732798 Décore ta vie 5662750 Métamor.5688798 .la cigogne 6224999 2e Peau 2971232 k Star Trek: Enterprise 803427 Cour à \"Scrap\" 806514 La Porte des étoiles 866021 k/ Mexique 241663 Sports 30 260798 .au hockey 538601 .Patinage 854311 k 2004 79243 Beyond the Glory / Jerry Buss 66779 Sportsnetnews 52750 Hockeycentral 89330 k WWE Raw 635392 Sportscentre 892885 Futurama 1288663 Les Griffin 3979822 La Clique 9795514 South Park 5671408 Henri pis.5680156 Les Simpson 4424917 Futurama 7150750 k Sors.vidanges 526866 Martin Mystère 610779 Dragon Ball Z 776088 Myst.Hunters 373040 Dark Oracle 635427 Radio Active 915175 Fries with that 991595 Ready or not 385885 My Family 6689175 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 23 CINÉMA MARDI 9 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E THE LIES BOYS TELL (5) (Take me home again), É.-U.1994.Comédie dramatique de Tom Mc Loughlin avec Kirk Douglas, Craig T.Nelson et Eileen Brennan.Sachant qu'il va bientôt mourir, un homme demande à son fils, de le conduire sur les lieux de son enfance.(2h) Q 9h00 HI FUREUR APACHE (4) (Ulzana's Raid), É.-U.1972.Western de Robert Aldrich avec Burt Lancaster, Bruce Davison et Jorge Luke.Un jeune officier prend la tête d'un détachement lancé à la poursuite d'un chef apache.(2h) VIE DESTINS CROISÉS 1426147 (4) (A Cooler Climate), É.-U.1999.Drame psychologique de Susan Seidelman avec Sally Field, Judy Davis et Winston Rekert.Une amitié inattendue se développe entre une bourgeoise acrimonieuse et sa bonne nouvellement divorcée.(2h) 13h00 ARTV L'HOMME À TOUT FAIRE 252793 (5) Can.1980.Comédie de Micheline Lanctôt avec Jocelyn Bérubé, Andrée Pelletier et Gilles Renaud.Les problèmes sentimentaux d'un brave bougre venu de Rimouski pour travaillerà Montréal.(2h) CD PLEIN LA GUEULE 5200373 (4) (The Longest Yard), É.-U.1974.Drame social de Robert Aldrich avec Burt Reynolds, Eddie Albert et Ed Lauter.Un ancien joueur de football échoue en prison et accepte de former une équipe de prisonniers pour l'opposer à celle des gardiens dans un match.(2h30) CITY SHE'S ALL THAT 622199 (5) É.-U.1999.Comédie sentimentale de Robert Iscove avec Freddy Prinze Jr., Rachael Leigh Cook et Jodi Lyn O'Keefe.Largué par sa copine, un étudiant populaire fait le pari de transformer une consoeur peu sociable en reine de bal.(2h) Q SHOW BREACH OF FAITH : FAMILY OF COPS II 456557 (6) Can.1996.Drame policier de David Greene avec Charles Bronson, Angela Featherstone et Barbara Williams.Un vieux policier doit protéger sa famille de la mafia russe de Milwaukee lorsqu'il enquête sur le meurtre d'un prêtre.(2h) VIE DESTINS CROISÉS 7826183 (4) (A Cooler Climate), É.-U.1999.Drame psychologique de Susan Seidelman avec Sally Field, Judy Davis et Winston Rekert.Une amitié inattendue se développe entre une bourgeoise acrimonieuse et sa bonne nouvellement divorcée.(2h) 14h00 TQS LA CONFESSION (4) (The Confession), É.-U.1998.Drame judiciaire de David Hugh Jones avec Alec Baldwin, Ben Kingsley et Amy Irving.Un avocat assume la défense d'un comptable qui a tué trois personnes pour venger la mort de son fils.(2h) A&E THE LIES BOYS TELL 128002 (5) (Take me home again), É.-U.1994.Comédie dramatique de Tom Mc Loughlin avec Kirk Douglas, Craig T.Nelson et Eileen Brennan.Sachant qu'il va bientôt mourir, un vieil homme demande à son fils, avec lequel il est en brouille, de le conduire sur les lieux de son enfance.(2h) Q BRAV FINAL ASSIGNMENT 733644 (5) Can.1980.Drame de Paul Almond avec Geneviève Bujold, Michael York et Colleen Dewhurst.Les démêlés en Russie d'une journaliste canadienne imprudente et aventureuse.(2h) HI FUREUR APACHE 8253712 (4) (Ulzana's Raid), É.-U.1972.Western de Robert Aldrich avec Burt Lancaster, Bruce Davison et Jorge Luke.Un jeune officier prend la tête d'un détachement lancé à la poursuite d'un chef apache.(2h) 19h00 VIE LA CONFESSION DE JANE 1529880 (5) (The Truth about Jane), É.-U.2000.Drame psychologique de Lee Rose avec Stockard Channing, Ellen Muth et James Naughton.Une femme devient perturbée lorsque sa fille lui révèle qu'elle est lesbienne.(2h) 20h00 TQS COYOTE UGLY (6) É.-U.2000.Comédie dramatique de David Mc Nally avec Piper Perabo, Adam Garcia et Maria Bello.Une jeune femme qui rêve d'écrire des chansons se trouve un emploi dans un bar de New York renommé pour le style flamboyant de ses barmaids.(2h) ARTV MAUDITE APHRODITE (3) (Mighty Aphrodite), É.-U.1995.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Mira Sorvino et F.Murray Abraham.Le père adoptif d'un enfant découvre que la mère biologique est une prostituée.(2h) 21h00 BRAV JOHNNY CASH : HALF MILEADAY 724996 É.-U.2000.Documentaire d'Al Greenfield.Portrait du chanteur country Johnny Cash à travers des entrevues et des spectacles.(2h) CITY ENOUGH 575118 (6) É.-U.2002.Thriller de Michael Apted avec Jennifer Lopez, Billy Campbell et Tessa Allen.Après avoir fui le domicile conjugal avec sa fillette, une jeune femme s'initie aux arts martiaux afin de se venger de son mari violent.(2h30) Q TFO MA NUIT CHEZ MAUD 5512335 (2) Fr.1969.Drame psychologique d'Éric Rohmer avec Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian et Marie-Christine Barrault.Un jeune ingénieur croyant résiste aux avances d'une divorcée par respect pour sa future épouse.(2h) 22h00 HI LE DÉTOURNEMENT DU VOL 847 2975016 (4) (The Taking of Flight 847 : The Uli Derickson Story), É.-U.1988.Drame de Paul Wendkos avec Lindsay Wagner, Eli Danker et Sandy Mc Peak.Le courage d'une hôtesse de l'air pendant le détournement d'un avion de ligne américain d'Athènes à Beyrouth, durant l'été de 1985.(2h) 00h00 SHOW DARK BLUE WORLD 761958 (4) Tch.2001.Chronique de Jan Sverak avec Ondrej Vetchy, Krystof Hadek et Tara Fitzgerald.Durant la Deuxième Guerre mondiale, deux pilotes engagés dans l'aviation s'éprennent de la même femme.(2h30) Q 01h00 BRAV ABBA\u2014THE MOVIE 964942 (5) Suèd.1977.Comédie musicale de Lasse Hallstrom avec Anni-Frid Lyngstad, Agneta Faeltskog et Benny Andersson.Un disc-jockey australien tente désespérément d'interviewer le groupemusical suédois Abba.(2h) 01h06 CITY ENOUGH 41062294 (6) É.-U.2002.Thriller de Michael Apted avec Jennifer Lopez, Billy Campbell et Tessa Allen.Après avoir fui le domicile conjugal avec sa fillette, une jeune femme s'initie aux arts martiaux afin de se venger de son mari violent.(2h29 appr.) Q 02h00 SPA FLESH GORDON MEETS THE COSMIC CHEERLEADERS 31889126 (7) É.-U.1989.Comédie de Howard T.Ziehm avec Vince Murdocco, Robyn Kelly et Tony Travis.Des majorettes interstellaires vivant sur une planète dont les mâles ont perdu leur virilité kidnappent un jeune Terrien pour pallier à cemanque.(2h15) 03h00 BRAV ELVIS MEETS NIXON 548749 (4) É.-U.1997.Comédie satirique d'Allan Arkush avec Rick Peters, Bob Gunton et Curtis Armstrong.En 1970, lors d'une campagne contre la drogue, le chanteur Elvis Presley est reçu par le président Nixon.(2h) 03h35 CITY BEFORE AND AFTER 43852652 (4) É.-U.1995.Drame judiciaire de Barbet Schroeder avec Meryl Streep, Liam Neeson et Edward Furlong.Un couple cherche à disculper leur fils adolescent du meurtre d'une jeune fille.(1h50 appr.) Q PHOTO DE PRODUCTION Jennifer Lopez s'initie aux arts martiaux dans le film Enough, sur City à 1 h 06.24 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 MARDI 9 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Watatatow 95660 Le Téléjournal 955422 L'union fait la force Virginie 96996 La Facture 18606 Le Bleu du ciel 35422 k Le 17 heures 5002 Le TVA 18 heures 1460 Vingt et un 2712 Facteur de risques 57002 Histoires de filles 2151 Le Grand Journal (16:30) 443118 Flash 317809 C'est mon show Faut le voir pour le croire 306793 COYOTE UGLY (6) k Zoboomafoo 65002 Cornemuse 97199 Macaroni tout garni Ramdam 78064 Cultivé et bien élevé Chroniques de la violence ordinaire National k L'Armée des insectes The Simpsons 8002 Chilly Beach 5129 Canada Now 74731 This Hour.5538 Coronation Street 7248 Making the Cut k The Ellen De Generes Show 173660 City Pulse at Six 970248 Sex and.City 228719 Friends 757199 Smallville 374915 k Dr.Phil 27977 News 66489 Access Hollywood 8199 e Talk Daily 3064 Corner Gas 8145809 eTalk Daily 28606 Jeopardy 73644 The Young and the Restless (16:30) 487793 Malcolm in.766286 Global News 763199 Global National 747151 Train 48 659985 Entertainment Tonight 743335 The Rebel k Global News 174422 Family Feud 95642 .a Millionaire?39199 The Simpsons 29712 ABC News 10064 The Insider 94538 .a Millionaire?16248 My Wife & Kids 95606 Dr.Phil 3915 News 27809 CBS News 4644 E.T.847 38th Annual k Friends 58712 Seinfeld 80809 Malcolm in.70422 That '70s Show 94002 Friends 45248 Seinfeld 90286 The Rebel k First at Five 8336373 Access H.6899248 News 6829489 NBC News 6803441 Jeopardy 8323809 Wheel of.6809625 The Biggest Loser k Caillou 628575 Homework 88441 BBC News 737335 Bus.Report 751915 The Newshour 365267 Nova / Stone Age k Cyberchase 63644 Hometime 88441 The Newshour 11977 BBCWorld News 43880 Profile Special.77278 Wolf Blitzer Reports 661828 Lou Dobbs Tonight 514606 Anderson Cooper 360° 992335 Paula Zahn Now k Politics 7401199 BBC News 2509847 CBC News.2590199 CBC News 7402828 CBC News 2589083 Greatest Canadian k Le Journal RDI 2171793 Tribune.4683460 Le Journal RDI 1237002 Capital.4671625 Le Monde 2191557 La Part.4677809 Organes à vendre k Third Watch 209624 City Confidential /Wilmington 745828 American Justice 130847 Biography / Henry k Ally Mc Beal 664354 .Franco Folie 307557 Fous de la rue 398809 Montréal, P.Q.902151 MAUDITE k Dinner at the Edge 474354 Bravo! Videos 117557 Seeing Things 394606 Talkin' Blues 197793 Sinead O'Connor: k Québec en humour 4831286 Fallait y penser / Que la lumière soit! 2128644 Biographies / Les Provençal 5064460 Pièges à touristes / k Histoire des formes urbaines 80335 À coeur ouvert 23538 .apprendre 47118 Des livres.81064 Bilan du siècle 36002 .Langagier 90712 Biker Build-off 225354 Mega Machines 101460 Daily Planet 563151 Howit's Made k Le Top des stars 50118 Asslama 75915 Évasion.72828 Casse-cou 56880 Tous les fous.30354 Zone limite 52064 Plaisirs de Grèce 49002 Mystères / Carnage des Deux-Roses 1022199 Les deux font la loi 9328267 Origines / Denis-Joseph Ruette.8265557 Avions / Commerce k .Camera 8349847 Weird Homes 6895422 Zoo Diaries 6892335 Dogs.6816915 Adoption.8329083 Real Renos 6812199 Extra 8338731 Musicographie / Marjo 1262625 Juke-box 2436719 Julien le.2236511 .qui fait courir le monde?2191557 M.Richard 6836575 Musicographie / Éric k Plus sur commande 461880 Top5.anglo 104083 Top5.franco 195335 M.Net 124847 Décompte.488557 Doc 678070 Le Caméléon 996286 Espionnes à talons 358977 Brigade spéciale k MDA 681996 Doc 550712 Da Vinci's Inquest 945731 Cold Squad 921151 k Star Trek:Voyager 5015199 Andromeda 7560977 Buffy the Vampire Slayer 5131118 Stargate SG-1 k Marmitons 5269460 Ma terre.9831335 Degrassi.9838248 Volt 9852828 Panorama 5533828 L'art d'être parent k While you were out 827422 Clean Sweep 559644 In a Fix 911335 Mega Machines / k Journal suisse 683489 .lettres 3150880 Cible (17:55) 54769977 Journal FR2 389151 Tout le monde en parle 637002 k Tips (17:10) 31908606 Home Farm.24267 George Shrinks 14880 Tracey Mc Bean 38460 Into the Wild 89606 .Parks 34644 Studio 2 51460 k C'est mon choix 1257793 Oui, je le veux! 4131147 Nicolas et moi 1871369 LA CONFESSION DE JANE (5) avec Stockard Channing, Ellen Muth k Star Trek: Enterprise 373688 Les Chroniques du paranormal 998644 .des Nerdz 923147 La Patente 742267 Tru Calling 369083 k Quilles (16:30) 287335 Québec Courses 112002 Sports 30 Mag.119915 Sports 30 594624 Par la bande 199151 Le Repêchage Bell k Hockeycentral 6828 Snapshots 8915 Sportsnetnews 5828 NHLPA's.9880 World Grand Prix Darts 91460 World Pool Masters k .Poker (16:30) 412489 Pardon the.751354 Off the Record 758267 Sportscentre 772847 In this Corner 115471 Hockey / Classic Canada Cup 474335 k Sacré Andy 1270644 Totally Spies 9181642 Atomic Betty 2331165 Les Tofou 8636557 Sourire.1250880 .Scooby-Doo 6731921 Les Simpson 1276828 Ce que j'aime.480915 Une grenade.105712 Astro Boy 102625 Jackie Chan 193977 Anormal 460151 .le trouble 122489 Edgemont 486199 .Odd Parents 244489 Danny.969286 Spongebob.966199 Jimmy Neutron 940151 Martin Mystery 224625 Yu-Gi-Oh 946335 Dragon Ball 233373 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 26 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Enjeux / Sous haute surveillance; Gregory Charles sur Broadway 55286 Le Téléjournal/Le Point 58373 C'est dans l'air! 95002 Km/h 1286 Caméra Café 12441 Juste pour rire Hors série 74828 Le TVA 38538 Devine qui vient ce soir 1515847 Michel Jasmin (23:17) k avec Piper Perabo, Adam Garcia (sous réserves) 934625 Le Grand Journal 946460 110% 298335 Voyeur 433606 kGeographic / 24 heures chrono 28118 Une pilule, une petite granule 12118 Qui dit vin.98538 Chroniques de la violence ordinaire La Période de questions 747625 k 99064 Da Vinci's Inquest 19828 The National 12915 The National 4633625 ZeD (23:25) 61274002 k ENOUGH (6) avec Jennifer Lopez, Billy Campbell 575118 City Pulse 3819151 Degrassi:Next.(20:32) 56489 According to Jim 92267 Scrubs 38606 Law& Order: SVU 29809 CTV News 97712 News 5778002 kBillionaire / Début 127373 Judging Amy 106880 Global News 481083 Global Sports 5042052 George Lopez 82793 According to Jim 78903 Rodney 67170 NYPD Blue 56915 King of.6196083 Nightline (23:35) k Country Music Association Awards 718828 News 1402422 Late Show(23:35) kBillionaire / Début 5528996 Gilmore Girls 14915 One Tree Hill 83170 k 4483793 Father of.6521002 Scrubs 4395847 Law& Order: SVU 4406644 News 6404977 Tonight (23:35) k Explorer 97536 Frontline / The Persuaders 60606 Crater Lake.248151 BBC News 658489 Charlie Rose 745267 .Lens 89880 Bus.Report 64422 k 901083 Larry King Live 921847 News Night with Aaron Brown 991606 Lou Dobbs Tonight 138335 k 3444286 The National 3424422 the fifth estate 3434809 Greatest Canadian 3721354 k 6791083 Le Téléjournal/Le Point 6711847 La Part.6026575 Le Monde 4349693 Le Journal RDI 3089354 k Lee Lucas 116267 Cold Case Files 129731 Dog the Bounty Hunter 139118 Crossing Jordan 350809 kAPHRODITE (3) avec Woody Allen, Mira Sorvino 922915 Relais.655731 Ces enfants d'ailleurs 272165 Moi et l'autre 260712 k The Song.721809 JOHNNY CASH: HALF MILE A DAY.Documentaire 724996 Law& Order 704267 k Los Angeles 5040880 Carrefours mortels 5060644 Dossiers FBI 5063731 La violence dans le sport / Football 6905373 Mondialisation 19847 Entre l'arbre et l'école 40354 Un nouveau souffle 43441 Le Monde à la carte 80170 k 589199 American Chopper / Leno Bike 1569335 American Hotrod / '65 Mustang 2 562422 Daily Planet 716441 Le Guide Debeur 35809 Odysseus 74847 .dans le spa 10286 Évasion.74996 Vidéo Guide / Canaries: de lave.808335 Correspon.16165 k et Échanges 8241977 JAG 8254441 LE DÉTOURNEMENT DU VOL 847 (4) avec Lindsay Wagner, Eli Danker 2975016 Matchmaker 8324538 Crash Test Mommy 4409731 Little Miracles 4419118 Sex Toy &.6506793 Matchmaker 2774034 k Lapointe 1794538 Programme de star 1707002 La Vie rurale 5644354 Top DVD 5653002 Musicographie / Éric Lapointe 1530996 Vidéo Clips 384793 Toprockdebabu 189809 Le Groulx luxe 469557 Babu à bord 292267 Le Mike Ward 670098 k 367625 Le Protecteur 387489 Coroner Da Vinci 357248 Sans laisser de trace 340083 k Naked Josh 217460 Kink 562557 Rescue me 944002 CSI: Crime Scene Investigation 181731 k 5117538 Mutant X 5120002 Jeremiah 5130489 Spawn 2168441 k 5519248 MA NUIT CHEZ MAUD (2) avec Jean-Louis Trintignant, Françoise Fabian 5512335 Panorama 6789809 k Scoopers 920083 Overhaulin' 940847 Rides / Rat Rods 910606 Mega Machines / Mega Scoopers 157335 k SO.D.A.653373 TV5 Le Journal 639793 Rideau rouge / Spécial Haïti 222480 k P.O.W.48996 National Geographic / Giants of Etosha 41083 2nd Opinion 28426 Studio 2 374793 k 1529880 .en toute confidence 1792170 Décore ta vie 5639422 Métamor.5648170 Oui, je le veux! 4024511 2e Peau 6276444 k Dead Zone 389847 Impact 359606 Les Chroniques du paranormal 342441 k 2004 723267 Hors-jeu 224408 La Ligue en.187441 Sports 30 746118 Québec Courses 274903 Hors-jeu 470070 k 2004 77880 Champ Poker at the Plaza 97644 Sportsnetnews 90915 NHLPA's.94267 k Sportscentre 985644 Off the Record 628712 Futurama 1255335 Les Griffin 7274034 La Clique 9762286 South Park 5631880 Henri pis.5657828 Les Simpson 8729129 Futurama 4476462 Radio Free.465606 Sors.vidanges 424606 Martin Mystère 170151 Dragon Ball Z 212880 Myst.Hunters 833422 Fries with that 111847 Radio Active 468267 Fries with that 477915 Ready or not 845267 My Family 6656847 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 27 CINÉMA MERCREDI 10 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E SIDE BY SIDE 187823 (4) É.-U.1988.Comédie fantaisiste de Jack Bender avec Milton Berle, Sid Caesar et Danny Thomas.Trois sexagénaires en chômage se lancent en affaire dans le prêt-à-porter pour âge mûr.(2h) Q 9h00 HI LE DÉTOURNEMENT DU VOL 847 5055774 (4) (The Taking of Flight 847 : The Uli Derickson Story), É.-U.1988.Drame de Paul Wendkos avec Lindsay Wagner, Eli Danker et Sandy Mc Peak.Le courage d'une hôtesse de l'air pendant le détournement d'un avion de ligne américain d'Athènes à Beyrouth, durant l'été de 1985.(2h) VIE ÇA RESTERA ENTRE NOUS (5) (Just Between Friends), É.-U.1986.Comédie dramatique d'Allan Burns avec Mary Tyler Moore, Christine Lahti et Sam Waterston.L'amitié entre deux femmes est remise en question lorsque l'une d'elles apprend que l'autre a été la maîtresse de son défuntmari.(2h) 13h00 CD LES RENÉGATS (4) (Renegades), É.-U.1989.Drame policier de Jack Sholder avec Kiefer Sutherland, Lou Diamond Phillips et Rob Knepper.À la suite d'un incident très éprouvant, un jeune Indien s'associe contre son gré à un policier blanc pour faire face à des criminels.(2h30) CITY DANCE « TIL DAWN 191229 (5) É.-U.1988.Comédie dramatique de Paul Schneider avec Alyssa Milano, Brian Bloom et Tracey Gold.Les mésaventures de divers étudiants d'une école secondaire à l'occasion du bal de fin d'année.(2h) Q SHOW AMIND TO KILL : BLOOD AND WATER 925687 G.-B.1996.Drame policier avec Philip Madoc.Un détective tente de mettre la main au collet d'un homme ayant assassiné sa soeur adoptive qui était enceinte.(2h) Q VIE ÇA RESTERA ENTRE NOUS (5) (Just Between Friends), É.-U.1986.Comédie dramatique d'Allan Burns avec Mary Tyler Moore, Christine Lahti et Sam Waterston.L'amitié entre deux femmes est remise en question lorsque l'une d'elles apprend que l'autre a été la maîtresse de son défuntmari.(2h) 14h00 TQS L'AMOUR EN PRIME 411774 (6) (Something Borrowed, Something Blue), É.-U.1996.Drame sentimental de Gwen Arner avec Connie Sellecca, Twiggy Lawson et Jameson Parker.Trois femmes détiennent chacune un secret qui risque de ruiner leur futurmariage.(2h) A&E SIDE BY SIDE 508294 (4) É.-U.1988.Comédie fantaisiste de Jack Bender avec Milton Berle, Sid Caesar et Danny Thomas.Trois sexagénaires en chômage se lancent en affaire dans le prêt-à-porter pour âge mûr.(2h) Q BRAV THE LOTUS EATERS 113836 (4) Can.1993.Comédie dramatique de Paul Shapiro avec Michele Barbara Pelletier, R.H.Thomson et Sheila Mc Carthy.Directeur dans une école primaire, un père de famille a une liaison avec une jeune institutrice.(2h) Q HI LE DÉTOURNEMENT DU VOL (4) (The Taking of Flight 847 : The Uli Derickson Story), É.-U.1988.Drame de Paul Wendkos avec Lindsay Wagner, Eli Danker et Sandy Mc Peak.Le courage d'une hôtesse de l'air pendant le détournement d'un avion de ligne américain d'Athènes à Beyrouth, durant l'été de 1985.(2h) 16h00 BRAV LOVE AND HATE (4) (Love and Hate : The Story of Colin and Joann Thatcher), Can.1989.Drame judiciaire de Francis Mankiewicz avec Kenneth Welsh, Kate Nelligan et John Colicos.Un politicien de la Saskatchewan est jugé pour avoir fait tuer sa femme.(2h) 20h00 ARTV PRINTEMPS D'AUTOMNE 491045 (4) Tch.2001.Comédie dramatique de Vladimir Michalek avec Vlastimil Brodsky, Stella Zazvorkova et Stanislav Zindulka.Ne pouvant supporter la venue de sa mort, un excomédien s'invente diverses personnalités.21h00 TFO DANTON 23764774 (2) Fr.1982.Drame historique d'Andrzej Wajda avec Gérard Depardieu, Wojciech Pszoniak et Patrice Chéreau.La rivalité politique entre Danton et Robespierre, lors de la Révolution française.(2h15) TVO ANOTHER LIFE 79861 (1e de 2).G.-B.2003.Drame policier de Roger Bamford avec David Jason, Bruce Alexander et Sally Dexter.Un détective enquête sur la mort d'un homme retrouvé noyé dans un canal, qui menait une double vie.(1h) Suitemercredi prochain, 21h00.22h00 HI TOBROUK, COMMANDO POUR L'ENFER (5) (Tobruk), É.-U.1966.Drame de guerre d'Arthur Hiller avec Rock Hudson, George Peppard et Nigel Green.Des commandos britanniques traversent le désert pour aller faire sauter un dépôt d'essence à Tobrouk.(2h) 00h00 CD LA TÊTE DANS LES NUAGES 9184817 (4) (Dazed and Confused), É.-U.1993.Comédie dramatique de Richard Linklater avec Jason London, Wiley Wiggins et Rory Cochrane.La dernière journée de classe d'un groupe d'amis fréquentant une école secondaire au Texas en 1976.(2h30) VIE LA CONFESSION DE JANE (5) (The Truth about Jane), É.-U.2000.Drame psychologique de Lee Rose avec Stockard Channing, Ellen Muth et James Naughton.Une femme aux idées libérales devient perturbée lorsque sa fille adolescente lui révèle qu'elle est lesbienne.(2h) 00h05 CBC EDUCATING RITA (4) G.-B.1982.Comédie dramatique de Lewis Gilbert avec Michael Caine, Julie Walters et Michael Williams.Un professeur d'université désabusé donne des leçons à une jeune coiffeuse désireuse d'accéder à la culture.(2h) 00h06 SHOW THE THIN RED LINE 63718850 (2) É.-U.1998.Drame de guerre de Terrence Malick avec Sean Penn, Jim Caviezel et Ben Chaplin.En 1942, une troupe de soldats américains affronte des Japonais sur l'île de Guadalcanal.(3h39) Q 00h30 TVO ANOTHER LIFE (1e de 2).G.-B.2003.Drame policier de Roger Bamford avec David Jason, Bruce Alexander et Sally Dexter.Un détective enquête sur la mort d'un homme retrouvé noyé dans un canal, qui menait une double vie.(1h) Q 01h00 BRAV TRAIN OF LIFE (4) (Train de vie), Fr.1998.Comédie dramatique de Radu Mihaileanu avec Lionel Abelanski, Rufus et Clément Harari.Avant l'arrivée des nazis, les habitants d'un village juif d'Europe de l'Est décident de fuir en organisant un faux train de déportés.(2h) Q 01h06 CITY BEFORE AND AFTER 5096275 (4) É.-U.1995.Drame judiciaire de Barbet Schroeder avec Meryl Streep, Liam Neeson et Edward Furlong.Un couple cherche à disculper leur fils adolescent du meurtre d'une jeune fille.(1h59 appr.) Q 01h30 TVO TRINITY AND BEYOND 9826633 (5) É.-U.1995.Documentaire de Peter Kuran.Chronique retracant les principaux essais nucléaires américains de 1945 à 1963.(1h40) 02h00 SPA MOM AND DAD SAVE THE WORLD 4178343 (5) É.-U.1992.Comédie fantaisiste de Greg Beeman avec Teri Garr, Jeffrey Jones et Jon Lovitz.Un couple est kidnappé par le souverain d'une lointaine planète qui veut détruire la Terre.(2h) Q 03h00 BRAV WILLOW AND WIND 825166 (4) Iran.1999.Comédie dramatique de Mohammad Ali Talebi avec Hadi Alipour, Amir Janfada et Majid Alipour.Un gamin cherche à remplacer la vitre d'une fenêtre qu'il a brisée en jouant au soccer dans la cour de son école.(1h30) 03h05 CITY DEADLY OUTBREAK 2139966 (6) É.-U.1995.Drame d'espionnage de Rick Avery avec Jeff Speakman, Ron Silver et Rochelle Swanson.(2h) PHOTOASSOCIATED PRESS The Thin Red Line, drame de guerre de Terrence Malick, mettant en vedette Sean Penn, sur Show à 00h06.28 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 MERCREDI 10 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Watatatow 41497 Le Téléjournal 351652 L'union fait la force Virginie 27861 Un monde à part 515519 Le 17 heures 4942 Le TVA 18 heures 7395 Vingt et un 8497 La Poule aux oeufs d'or 5671 Arcand 7381 Les Poupées russes k Le Grand Journal (16:30) 809720 Flash 893229 C'est mon show Le Monde de Monsieur Ripley 450, Chemin du golf Zoboomafoo 67869 Cornemuse 22836 Macaroni tout garni Ramdam 16229 Wonderfalls 40381 Les Francs-tireurs k The Simpsons 7687 Just for Laughs 9584 Canada Now 80738 Ciao Bella 4923 Coronation Street 2861 The Greatest k The Ellen De Generes Show 596590 City Pulse at Six 376478 Sex and.City 504519 Friends 226229 America's Next Top k Dr.Phil 78652 News 73774 Access Hollywood 7039 e Talk Daily 9749 Lost 64923 k eTalk Daily 79381 Jeopardy 72251 The Young and the Restless (16:30) 883923 Malcolm in.146478 Global News 249519 Global National 150671 Train 48 507045 Entertainment Tonight 156855 That '70s Show 410565 Global News 570652 Family Feud 49039 .a Millionaire?64836 The Simpsons 61749 ABC News 58229 The Insider 25403 .a Millionaire?74213 Lost 71229 k Dr.Phil 2300 News 78584 CBS News 3229 E.T.869 60 Minutes 6403 k Friends 90749 Seinfeld 11774 Malcolm in.18687 That '70s Show 36039 Friends 67823 Seinfeld 25923 That '70s 5134720 First at Five 8303045 Access H.6786720 News 6889861 NBC News 6707213 Jeopardy 8210381 Wheel of.6703497 LAX 4387565 k Caillou 411855 Homework 20478 BBC News 133565 .Business 220045 The Newshour 841687 Art Express 417039 Cyberchase 98381 Victory Garden 20478 The Newshour 59132 BBCWorld News 81045 Garden Home 30855 National k Wolf Blitzer Reports 609120 Lou Dobbs Tonight 927126 Anderson Cooper 360° 398565 Paula Zahn Now k Politics 7398671 BBC News 2576519 CBC News.2487671 CBC News 7399300 CBC News 2483855 Roy Shivers: k Le Journal RDI 2075565 Tribune.4650132 Le Journal RDI 1204774 Capital.4575497 Le Monde 2168229 La Part.4564381 Prophètes de k Third Watch 426126 City Confidential / Virginia City 214958 American Justice 750855 k Ally Mc Beal 735364 Cirque du Soleil 876687 Style.794039 Montréal, P.Q.308381 PRINTEMPS k LOVE AND HATE (4) (16:00) 850720 Bravo! Videos 686687 The Great Detective 541316 Fact Presents 593923 Getting in 953861 Les Classiques 4808958 Héros de la peur 2195316 Biographies / Georges Lemay 5031132 Fallait y penser k .langagier 36565 La Maternelle 57590 L'Économie des territoires du Québec 97316 Initiation à l'astronomie 86107 .connaissance 32749 Howit's Made 621584 Top Speed / Water 598942 Daily Planet 969381 Discovery Presents / k Vidéo.(16:30) 397229 Correspon.99590 Évasion.96403 .vers l'Ouest 14855 Tribus nomades 61229 Routes.10039 .îles françaises 74749 Focus / Évadés de Berlin 1919671 Les deux font la loi 9222039 Ces jours qui ont changé le monde 8232229 Soldats / Brûlés de k .Camera 8316519 Weird Homes 6799294 Zoo Diaries 6796107 Dogs.6883687 Adoption.8223855 Room Service 6709671 Extra 8305403 Musicographie / Éric Lapointe 1166497 Juke-box 7815701 Max Baladeur 1585823 .qui fait courir le monde?2168229 Benezra 5185887 Musicographie k Plus sur commande 867010 Top5.anglo 500213 Top5.franco 591565 M.Net 597749 Décompte.957687 Doc 416300 Le Caméléon 465316 Simplement Zoé 761497 Sans laisser de trace k MDA 167316 Doc 850872 Da Vinci's Inquest 414861 Cold Squad 327381 k Star Trek:Voyager 5902671 Andromeda 7464749 Buffy the Vampire Slayer 5191590 Stargate SG-1 k .Shanipiap 5236132 Ma terre.9735107 Degrassi.9725720 Volt 9749300 Panorama 5420300 Tournants de k While you were out 223652 Clean Sweep 124854 In a Fix 564671 k Journal suisse 152519 .lettres 3054652 Cible (17:55) 54663749 Journal FR2 785381 Savoir plus santé 306923 Envoyé spécial k Tips (17:10) 31802478 Madeline 55132 Lilly 52045 Jakers 70497 The Life of Mammals 84749 Studio 2 93497 k C'est mon choix 1151565 Oui, je le veux! 8436359 Nicolas et moi 3280251 C'est pourtant vrai 1770958 L'art d'être parent k Star Trek: Deep Space Nine 598958 Les Chroniques du paranormal 467774 .des Nerdz 599687 Défaillances.148497 Jeremiah 845403 k RDS Motorisé 872942 Sports 30 Mag.688045 Sports 30 543774 Hockey / Coupe Stanley (1986) 765229 k CFL Crunch 3855 NBA XL 8652 Sportsnetnews 5565 NBA XL 2045 NBA Basketball / Nets - 76ers 451126 k .Poker (16:30) 981519 Pardon the.237774 Off the Record 234687 Sportscentre 152039 That's Hockey 429213 NHL Hockey / Finale de la coupe Stanley de k Sacré Andy 1247316 Totally Spies 3486854 Atomic Betty 6636377 Les Tofou 7985869 Sourire.1154652 .Scooby-Doo 5080233 Les Simpson 1163300 Secrets de filles 959045 Anormal 501942 Astro Boy 508855 Jackie Chan 599107 Touche pas à mes filles! 110749 Charmed 129497 k .Odd Parents 713519 All Grown up 349478 Spongebob.442519 .Odd Parents 353671 Martin Mystery 620855 Yu-Gi-Oh 359855 Dragon Ball 702403 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 30 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman Un gars, une fille et.Les Bougon - C'est aussi ça la vie! 56478 La vie rêvée de Mario Jean 69215 Le Téléjournal/Le Point 83010 C'est dans l'air! 37039 k 91497 Transformation extrême 77861 Le TVA 89213 Devine qui vient ce soir 1582519 Michel Jasmin (23:18) 3 X rien 165958 Les Fiancées du petit homme (2/2) 412403 Le Grand Journal 415590 110% 694565 Voyeur 839836 k 39229 Les Grands Documentaires / Oppression - Changements de personnalité 46565 Des nouvelles de Dieu L'enfance pas à pas M'as-tu lu?24855 La Période de questions 143855 k Canadian 37229 the fifth estate 44565 The National 47652 The National 4537497 ZeD (23:25) 61241774 kModel 754107 The Bachelor 767671 Sex and the City 4276107 City.(23:05) 48885565 Music (23:40) 5389768 k Law& Order 57687 CSI:New York 50774 CTV News 39749 News 5745774 Will & Grace 422300 Gilmore Girls 516213 Queer Eye for the Straight Guy 519300 Global News 967403 Global Sports 4391364 k The Bachelor 88565 Wife Swap 81652 King of.6090855 Nightline (23:35) k King of Queens 6584 Center, Universe 53229 CSI:New York 3126 News 1306294 Late Show(23:35) Quintuplets 5153855 Nanny 911 7413519 Bernie Mac 8726861 Smallville 38590 The Mountain 32497 k The West Wing 4470229 Law& Order 4473316 News 6308749 Tonight (23:35) Mountain Lake 592774 Regency House Party 11381 Natural Heroes 644381 BBC News 405251 Charlie Rose 141497 kGeographic 57671 Windy Acres 10652 Regency House Party (2/4) 884565 Bus.Report 22497 k 307213 Larry King Live 394749 News Night with Aaron Brown 397836 Lou Dobbs Tonight 541855 k Football.3411958 The National 3328294 Antiques Roadshow 3321381 Roy Shivers: Football First 3625126 k malheur 6695855 Le Téléjournal/Le Point 6788519 La Part.5375887 Le Monde 4026395 Le Journal RDI 3983126 k Family Plots 882768 Airline 219403 Biography / Johnny Depp 502010 Crossing Jordan 756039 kD'AUTOMNE (4) avec Vlastimil Brodsky, Stella Zazvorkova 491045 .country 124861 Ally Mc Beal 510045 Cirque du Soleil 657294 Punch me in the Stomach 793497 Bonanno: A Godfather's Story 908687 Mann to Mann 854671 Law& Order 280687 k 5944652 Méga Construction 5037316 Preuves à l'appui 5030403 Célèbres et.Coupables?6972045 .coaching 44584 Lachimie.com 47774 Enseigner.92861 Centre de formation.l'automobile 85478 Prévention des toxicomanies 22107 kHow to Monsterize Everything 159395 Myth Busters / Quicksand 968652 Daily Planet 112671 Planet Food / Allemagne 492229 Bazaar 34861 Évasion.25671 Voyage pratique 14519 Rose 91519 Europe Express 47942 kguerre 8145749 JAG 8158213 TOBROUK, COMMANDO POUR L'ENFER (5) avec Rock Hudson, George Peppard 1224328 Matchmaker 8211010 English.6498720 Live to Dance 4262565 Sexy Girl 3195584 Skin Deep 3277132 Sex Toy &.6400565 Matchmaker 1023346 k L.Mc Cartney 1681010 Les Séducteurs 1774774 .des étoiles 5548126 L'Amour.5620774 Musicographie / Linda Mc Cartney 1434768 Vidéo Clips 780923 Toprockdebabu 585039 Les Pourris.849749 Viva la Bam 858497 Jackass 489381 Le Groulx luxe 550958 k 843045 En quête de preuves 750381 Miss Match 760768 La Loi et l'Ordre: crimes sexuels 746213 k Showme yours 786590 Bliss 942749 Real Sex 9127045 CSI: Crime Scene Investigation (23:06) 8811010 k 5004010 Mutant X 5197774 Proof Positive 5190861 F/X:The Series 2062213 k l'Histoire 5406720 DANTON (2) avec Gérard Depardieu, Wojciech Pszoniak 23764774 Panor.(23:15) 2417294 k While you were out 320039 Mostly True Stories 323126 In a Fix 560855 k 281300 Les Derniers Poilus 506869 TV5 Le Journal 731233 Temps présent 485519 k ANOTHER LIFE avec David Jason (1/2) 79861 The Viewfrom Here 76720 Planet Parent 40861 Studio 2 787213 k 1683478 Une chance qu'on s'aime 1696942 Décore ta vie 5533294 Métamor.5542942 Le Ménage 3373823 2e Peau 5525756 k Poltergeist 769039 Métal hurlant 762126 Les Chemins de l'étrange 748671 k Sports 30 119010 Sport Gillette 494213 Par la bande 558590 k Sportsnetnews 14316 NBA XL 82229 Soccercentral.64749 k 1989: Canadiens - Flames 887855 Sportscentre 365836 Off the Record 737382 Futurama 1159107 Les Griffin 6523346 La Clique 9739958 South Park 5535652 Henri pis.5544300 Les Simpson 1573841 Futurama 3725774 k Sors.vidanges 482478 Martin Mystère 576381 Dragon Ball Z 618010 Myst.Hunters 239652 15/Love 671229 Radio Active 944687 Fries with that 857107 Ready or not 241497 My Family 6623519 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 31 CINÉMA JEUDI 11 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E FARGO 509633 (2) É.-U.1995.Comédie policière de Joel Coen avec William H.Macy, Frances Mc Dormand et Steve Buscemi.Afin d'extorquer de l'argent à son beau-père, un vendeur d'automobiles engage deux voyous pour enlever sa propre femme.(2h) Q 9h00 HI TOBROUK, COMMANDO POUR L'ENFER (5) (Tobruk), É.-U.1966.Drame de guerre d'Arthur Hiller avec Rock Hudson, George Peppard et Nigel Green.Des commandos britanniques traversent le désert pour aller faire sauter un dépôt d'essence à Tobrouk.(2h) VIE DÎNER ENTRE AMIS 8575071 (4) (Dinner with Friends), É.-U.2001.Drame psychologique de Norman Jewison avec Dennis Quaid, Andie Mac Dowell et Toni Collette.Un couple apparemment heureux se remet en question lorsque leurs meilleurs amis mettent fin à leur union.(2h) 13h00 CD IMMUNITÉ DIPLOMATIQUE 7095850 (5) (Diplomatic Immunity), É.-U.1991.Drame policier de Peter Maris avec Bruce Boxleitner, Billy Drago et Tom Breznahan.Un militaire américain veut venger la mort de sa fille qui a été tuée par un peintre protégé par la CIA et la police paraguayenne.(2h) CITY FAR FROM HOME : SAM'S ARMY 571411 (4) Can.1998.Documentaire de R.Nielsen.Portrait du ministre de la défense Sam Hughes qui organisa l'armée canadienne durant la Première Guerremondiale.(2h) Q SHOW QUIET KILLER PANIC IN THE CITY 312169 (5) Can.1991.Drame social de Sheldon Larry avec Kate Jackson, Al Waxman et Jeffrey Nordling.Une épidémiologiste découvre qu'une pneumonie mortelle est en train de frapper Manhattan alors qu'une convention démocrate s'y déroule.(2h) Q VIE DÎNER ENTRE AMIS 9755797 (4) (Dinner with Friends), É.-U.2001.Drame psychologique de Norman Jewison avec Dennis Quaid, Andie Mac Dowell et Toni Collette.Un couple apparemment heureux se remet en question lorsque leurs meilleurs amis mettent fin à leur union.(2h) 14h00 TQS LA FORCE DU DÉSHONNEUR 808256 (5) (Breach of Conduct), É.-U.1994.Drame de Tim Matheson avec Peter Coyote, Courtney Thorne-Smith et Tom Verica.Dans une base militaire du Utah, l'épouse d'un lieutenant subit l'odieux chantage d'un officier tyrannique.(2h) A&E FARGO 235594 (2) É.-U.1995.Comédie policière de Joel Coen avec William H.Macy, Frances Mc Dormand et Steve Buscemi.Afin d'extorquer de l'argent à son beau-père, un vendeur d'automobiles engage deux voyous pour enlever sa propre femme.(2h) Q HI TOBROUK, COMMANDO POUR L'ENFER 8124256 (5) (Tobruk), É.-U.1966.Drame de guerre d'Arthur Hiller avec Rock Hudson, George Peppard et Nigel Green.Des commandos britanniques traversent le désert pour aller faire sauter un dépôt d'essence à Tobrouk.(2h) 14h55 ARTV L'ANGE BLEU (1) All.1930.Drame psychologique de Josef von Sternberg avec Marlene Dietrich, Emil Jannings et Hans Albers.Un professeur de connaît la déchéance après être devenu amoureux d'une chanteuse.(2h05) 19h30 TV5 DOCTEUR SYLVESTRE : POUR L'EXEMPLE Fr.2000.Drame de Maurice Frydland avec Jérôme Anger, Marthe Villalonga et Frédéric Tokarz.Un médecin appelé pour soigner un gamin dans un camp de vacances est indigné par l'abus d'autorité des chefs.(1h30) 20h00 TQS VIRÉE D'ENFER (4) (Joy Ride), É.-U.2001.Thriller de John Dahl avec Steve Zahn, Paul Walker et Leelee Sobieski.Deux frères vivent un véritable cauchemar après avoir joué une mauvaise plaisanterie à un mystérieux camionneur.(2h) 20h30 BRAV RED SKY AT MORNING 885527 (4) É.-U.1970.Drame psychologique de James Goldstone avec Richard Thomas, Catherine Burns et Claire Bloom.Pendant que son père est à la guerre, un adolescent fait l'apprentissage de la vie.(2h30) 21h00 TQc POÈMES POUR IRIS (4) (Iris), G.-B.2001.Drame biographique de Richard Eyre avec Judi Dench, Jim Broadbent et Kate Winslet.Mariée depuis 40 ans au critique littéraire John Bayley, l'écrivaine Iris Murdoch se découvre atteinte de la maladie d'Alzheimer.(2h) Q CITY MURDOCH MYSTERIES : EXCEPT THE DYING 233614 Can.2004.Drame policier de Michael De Carlo avec Peter Outerbridge, Colm Meaney et Keeley Hawes.Ddans les années 1890, un détective enquête sur la mort d'une servante à l'emploi d'une famille riche.(2h) Q TFO LA MENACE 5483879 (4) Fr.1977.Drame policier d'Alain Corneau avec Yves Montand, Carole Laure et Jean- François Balmer.Le directeur d'une entreprise de camionnage tente de disculper sa jeune maîtresse d'une accusation de meurtre.(2h) 22h00 HI LE MEILLEUR ENNEMI 9024940 (4) (Best of Enemies), G.-B.1961.Comédie satirique de Guy Hamilton avec David Niven, Alberto Sordi et Amedeo Nazzari.En Abyssinie, un major britannique et un capitaine italien se font prisonnier tour à tour.(2h) S+ LA CHUTE 519546 (6) All.1996.Thriller de Michael Steinke avec Michael Roll, Ann-Kathrin Kramer et Christoph M.Ohrt.Un médecin qui couche avec l'épouse de son meilleur ami est soupçonné par la police d'intentions meurtrières envers ce dernier.(2h) 23h45 SRC HOCHELAGA (4) Can.2000.Drame de Michel Jetté avec Dominic Darceuil, Jean-Nicolas Verreault et Ronald Houle.Un jeune délinquant est recruté par une bande de motards criminalisés.(2h45) Q 00h00 TQS FRISSONS 2 629928 (4) (Scream2), É.-U.1997.Drame d'horreur de Wes Craven avec Neve Campbell, Courteney Cox et David Arquette.Des meurtres mystérieux se produisent dans l'entourage d'une jeune fille qui se remet à peine d'une semblable série noire.(2h30) Q CD THE BREAKFAST CLUB 3283657 (4) É.-U.1985.Comédie dramatique de John Hughes avec Judd Nelson, Molly Ringwald et Emilio Estevez.Cinq adolescents qui doivent passer un samedi en retenue à leur école secondaire échangent des confidences.(2h) VIE MARY HIGGINS CLARK : EN MÉMOIRE DE CAROLINE 5529831 (5) (A Cry in the Night), Can.1991.Thriller de Robin Spry avec Carol Higgins Clark, Perry King et Annie Girardot.Une jeune mariée est témoin d'événements inquiétants après avoir emménagé dans la ferme isolée de son époux.(2h) 00h03 SHOW TIGERLAND (4) É.-U.2000.Drame de guerre de Joel Schumacher avec Colin Farrell, Matthew Davis et Clifton Collins Jr.En 1971, dans un camp militaire, des recrues subissent un entraînement rigoureux en prévision de leur départ pour le Vietnam.(2h15) Q 00h05 CBC LES BOYS II (6) Can.1998.Comédie de Louis Saïa avec Marc Messier, Rémy Girard et Patrick Huard.Les tribulations des membres d'une équipe de hockey québécoise participant à un tournoi amateur en France.(2h25) Sous-titré.00h18 TVA LE MARIAGE DE MONEX 2149034 (5) (Two of Hearts), Can.1999.Comédie sentimentale de Harvey Frost avec Gail O'Grady, Rob Stewart et Marla Maples.Une jeune divorcée venue assister au mariage de son ex-mari tombe amoureuse de l'ancien partenaire de lamariée.(2h) Q 01h00 BRAV THE SAND PEBBLES 79607164 (3) É.-U.1966.Drame social de Robert Wise avec Steve Mc Queen, Richard Attenborough et Richard Crenna.En Chine, en 1926, une canonnière reçoit mission de veiller à la sécurité des ressortissants américains.(3h15) 01h06 CITY FAR FROM HOME : THE BATTLE OF VIMY BRIDGE (4) Can.1997.Documentaire de John Bradshaw.Évocation du comportement des soldats canadiens lors d'une importante bataille de la Première Guerre mondiale.(1h59 appr.) 01h07 CTV-M CTV-O PLAYING BY HEART 72516015 (5) É.-U.1998.Drame de moeurs de Willard Carroll avec Angelina Jolie, Sean Connery et Gillian Anderson.À Los Angeles, les tribulations sentimentales et affectives d'une dizaine de personnes de différentes générations.(2h23 appr.) 01h30 TVO ROBERT CAPA : IN LOVE AND WAR 460015 (4) É.-U.2003.Documentaire d'Anne Makepeace.La vie et la carrière du photographe de guerre américain Robert Capa.(1h30) Q 03h05 CITY FAR FROM HOME : THE LAST 100 DAYS 2106638 (4) Can.1999.Documentaire d'A.Erlich.Évocation de la contribution canadienne à la victoire des Alliés en 1918.(2h appr.) Q 04h15 BRAV THE SMALL BACK ROOM 80580928 (4) G.-B.1948.Drame de guerre de Michael Powell et Emeric Pressburger avec David Farrar, Kathleen Byron et Jack Hawkins.Un savant infirme se libère de ses complexes en désamorçant une bombe.(1h45) Suivi de BRAVO ! NEWS.R PHOTO DE PRODUCTION L'acteur Paul Walker dans un extrait du thriller Virée d'enfer, sur TQS à 20h.32 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 JEUDI 11 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Watatatow 65072 Le Téléjournal 844362 L'union fait la force Virginie 52508 L'Épicerie 37186 Qui l'eût cru! / Louis k Le 17 heures 1614 Le TVA 18 heures 3492 Vingt et un 7072 Dans ma caméra 2343 Star Système 3256 Occupation double k Le Grand Journal (16:30) 392430 Flash 266121 C'est mon show 803701 VIRÉE D'ENFER (4) k Zoboomafoo 21614 Cornemuse 53701 Macaroni tout garni Ramdam 41966 Les Artisans du rebut global 62350 Écran libre 30850 Les Grands k The Simpsons 7324 Just for Laughs 9411 Canada Now 30343 Final Flight 79256 The 13th Mission k The Ellen De Generes Show 976782 City Pulse at Six 869188 Sex and.City 977411 Friends 699121 And go 993459 Dr.Phil 16817 News 91121 Access Hollywood 7411 e Talk Daily 8324 The O.C.95898 k eTalk Daily 17546 Jeopardy 39256 The Young and the Restless (16:30) 376633 Malcolm in.622898 Global News 612411 Global National 636091 Entertainment Tonight 987237 Joey 632275 Survivor:Vanuatu k Global News 305512 Family Feud 63614 .a Millionaire?88411 The Simpsons 85324 ABC News 15964 The Insider 43850 .a Millionaire?59308 Extreme Makeover k Dr.Phil 6817 News 83411 CBS News 7546 E.T.459 Survivor:Vanuatu k Friends 14324 Seinfeld 46411 Malcolm in.43324 That '70s Show 67904 Friends 34188 Seinfeld 63188 The O.C.5488324 k First at Five 8207817 Access H.6753492 News 6783633 NBC News 6774985 Jeopardy 8287053 Wheel of.6770169 Joey 8296701 Caillou 997275 Maya & Miguel 612072 BBC News 619985 Bus.Report 600237 The Newshour 221879 Windy Acres 230527 k Cyberchase 29256 For your Home 51343 The Newshour 84879 BBCWorld News 62332 Find! 38492 The New This Old k Wolf Blitzer Reports 527430 Lou Dobbs Tonight 403546 Anderson Cooper 360° 881275 Paula Zahn Now k Generations 7365343 BBC News 2463091 CBC News.2454343 CBC News 7366072 CBC News 2450527 Greatest Canadian k Le Journal RDI 2042237 Tribune.4554904 Le Journal RDI 1108546 Capital.4542169 Le Monde 2055701 La Part.4531053 Normandie: chemin k Third Watch 902546 City Confidential / Newberry 694140 American Justice 780689 Cold Case Files k Ally Mc Beal 520966 Bibliotheca 270459 Fête.musique 254411 Montréal, P.Q.884701 .country 530343 Far from Home:The Last.(16:00) 343430 Bravo! Videos 759099 Jack London's Call of the Wild 921508 Richler, Ink 929275 Debout les comiques 4795430 La violence dans le sport / Football 2099188 Biographies / Richard Blass 5935904 Dossiers FBI 5911324 k Enseigner.50140 Mondialisa.82237 Einblicke 72850 Des enfants.96430 .publicitaires 70904 Le Cégep.92614 La politique.56324 Discovery Presents (16:00) 178492 Ultimate Ten / Military Machines 881102 Daily Planet 445701 Ultimate:Mayday / k Rose 92140 Europe Express 24237 Évasion.14850 Alaska VR 38430 Voies, l'aventure 12904 .motoneige 34614 Cap, France 98324 Les Britanniques 1986343 Les deux font la loi 9282411 Tournants de l'Histoire / Juno Beach 8129701 Amour et Devoir k .Camera 8203091 Weird Homes 6766966 Zoo Diaries 6763879 Dogs.6787459 Adoption.8290527 .Gourmet 6776343 Extra 8209275 Musicographie / Linda Mc Cartney 1133169 Juke-box 9585643 Top DVD 5880035 .le monde?2055701 d.9480099 Musicographie / k Plus sur commande 327492 Top5.anglo 654445 Top5.franco 654625 .le monde?2055701 M.Net 254689 Décompte.344169 Doc 969492 Le Caméléon 852898 Newport Beach 247817 Agents doubles k MDA 547508 Doc 416324 Da Vinci's Inquest 801343 Cold Squad 810091 k Star Trek:Voyager 5979343 Andromeda 7424121 Buffy the Vampire Slayer 5095362 Stargate SG-1 k Mégallô 5130904 Ma terre.9702879 Degrassi.9792492 Volt 9716072 Panorama 5497072 .la grande évasion k While you were out 716362 Clean Sweep 415256 In a Fix 800275 Overhaulin' 886695 k Journal suisse 532701 .lettres 3021324 Cible (17:55) 54623121 Journal FR2 252053 .des noms 529237 DOCTEUR SYLVESTRE: POUR L'EXEMPLE.k Tips (17:10) 31862850 Home Farm.80879 George Shrinks 70492 Tracey Mc Bean 94072 Superstructure / The Big Dig 31904 Studio 2 17072 k C'est mon choix 1128237 Oui, je le veux! 1280071 Nicolas et moi 7585463 Le Ménage 1129966 Dre Nadia.1185427 Interventions k Star Trek: Deep Space Nine 961850 Les Chroniques du paranormal 854256 .des Nerdz 979879 Projet Tuning 624817 Mutant X 225695 k Les Internationaux Patinage (16:00) 352188 Sports 30 Mag.959017 Sports 30 923966 Hockey / Match des étoiles (1987) 138121 k Beyond the Glory 4275 Sportsnetnews 7850 Snapshots 1430 Golf /World Long Drive 26091 .Poker (16:30) 361701 Pardon the.617966 Off the Record 614879 Sportscentre 638459 TSN Profile 905633 NHL Hockey / Canada Cup Classic 363275 k Sacré Andy 1141188 Totally Spies 2735166 Atomic Betty 5985689 Les Tofou 5785481 Sourire.1121324 .Scooby-Doo 9385445 Les Simpson 1130072 Radio Free.346527 Anormal 204904 Astro Boy 454427 Jackie Chan 454607 Gilmore Girls 603459 Smallville 689879 k .Odd Parents 100091 Powerpuff Girls 832188 Spongebob.822701 Jacob Two Two 813053 Martin Mystery 197527 Yu-Gi-Oh 819237 Dragon Ball 106275 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Morissette 24362 Ciao Bella! 70053 La Petite Vie 25140 Le Téléjournal/Le Point 14985 C'est dans l'air! 2825275 / HOCHELAGA (4) avec Dominic Darceuil, Jean-Nicolas Verreault (23:45) 68191121 k 81701 Hommes en quarantaine 30430 Le TVA 94140 Devine qui vient ce soir 2682701 Michel Jasmin (23:33) k avec Steve Zahn, Paul Walker (sous réserves) 890237 Le Grand Journal 802072 110% 187275 Voyeur 322546 kDocumentaires / Yin Yang - Le Célibat (1/4) 80904 POÈMES POUR IRIS (4) avec Judi Dench, Jim Broadbent 83091 Écran libre 31140 Les Groupes parlementaires k 88904 The Giller Prize 68140 The National 78527 The National 4504169 ZeD (23:25) 61145546 Star!.Movies 972966 MURDOCH MYSTERIES: EXCEPT THE DYING avec Peter Outerbridge, Colm Meaney 233614 City Pulse 5286898 Sex (23:35) 20681492 k CSI: Crime Scene Investigation 95102 ER 78121 CTV News 53324 News 5649546 k 285099 The Apprentice 380643 Without a Trace 435332 Global News 347695 Global Sports 8696576 k 22904 Life as we Knowit 31940 Primetime Live 12527 King of.6067527 Nightline (23:35) k 2188 CSI: Crime Scene Investigation 2324 Without a Trace 5411 News 1373966 Late Show(23:35) k North Shore 5408188 Blue Collar TV 54140 Green Screen 70188 Charmed 56072 Will & Grace 8282508 The Apprentice 2 4367701 ER 4377188 News 6368121 Tonight (23:35) k National Geographic 243091 World War II Memorial: A Testament.78169 BBC News 507701 Charlie Rose 627817 kHouse Hour 88546 Secrets of the Dead / D-Day 81633 Bus.Report 39782 k 867695 Larry King Live 887459 News Night with Aaron Brown 880546 Lou Dobbs Tonight 307625 k 3308430 The National 3395966 Rough Cuts / First and Last 3398053 Greatest Canadian 3692898 kdu pardon 6662527 Le Téléjournal/Le Point 6675091 La Part.9670099 Le Monde 3375607 Le Journal RDI 3950898 k 780409 A&E's Live by Request Starring John Mellencamp 530986 Crossing Jordan 232459 Paroles et Musique / Marc Déry 776071 Au pays de Fanfreluche 578879 Le plaisir croît avec l'usage / Patrick Norman 931459 RED SKY AT MORNING (4) avec Richard Thomas, Catherine Burns 885527 Law& Order 660879 k Matière à enquête / Fraudeur.5931188 Justice américaine / Carnage canin.5934275 Stars sur le vif 6876817 Les Durs à cuire 75459 Physiologie et Vieillissement 31986 Affaires.14546 .des arts 90966 Activités physiques et vieillissement 46782 k Flying on Empty - Cutting Corners - Racing the Storm 123630 Daily Planet 672053 Saveurs.17459 Soleil express 81461 Bleu II 76898 Évasion.56546 Itinéraires de rêve / France 797275 Living Stones 78817 k 8105121 JAG 8125985 LE MEILLEUR ENNEMI (4) avec David Niven, Alberto Sordi 9024940 Matchmaker 8288782 Campus Vets 6465492 Dogs.4239237 Animal Miracles 4373362 Sex Toy &.6477237 Matchmaker 5328558 kGerry Garcia 1658782 Miami Vice 1678546 M.Richard 5515898 Benezra 5524546 Musicographie / Gerry Garcia 1494140 Vidéo Clips 273633 Toprockdebabu 105689 Le Mike Ward 325169 Pimp mon char 334817 SPAM 965701 Banzai 923850 k 223237 Les Soprano 236701 LA CHUTE (6) avec Michael Roll, Ann-Kathrin Kramer 519546 k Trailer Park Boys 4737879 Kath.(22:01) 782879 Josh (22:31) 9781324 CSI: Crime Scene Investigation (23:03) 687053 k 5071782 Mutant X 5091546 Stargate SG-1 5094633 V 2039985 k 5473492 LA MENACE (4) avec Yves Montand, Carole Laure 5483879 Panorama 6643053 k Mega Machines / Mega Munchers 806459 One Day of War 809546 Overhaulin' 456625 k avec J.Anger 848140 Les Yeux.154072 Ni rose, ni bleu (1/2) 569121 TV5 Le Journal 528633 Panorama 166817 Dites-moi.269879 k The Royal 31968 The Private Life of a Masterpiece 81445 Film 101 75508 Studio 2 263633 kmiracles 1643850 Quand la vie est un combat 1663614 Décore ta vie 5500966 Métamor.5519614 C'est pourtant vrai 1496508 k Les Chemins de l'étrange 245459 Futur extrême 248546 Alias 208053 k Sports 30 679492 Hors-jeu 970633 Pros des quilles 427411 NBA Action 4689 World Pool Masters 2004 53256 Sportsnetnews 47256 Snapshots 56904 Sportsnetnews 37102 k Sportscentre 841256 Off the Record 500362 Futurama 1126879 Les Griffin 4180418 La Clique 9626430 South Park 5502324 Henri pis.5511072 Les Simpson 5878053 Futurama 7020986 k Sors.vidanges 968898 Martin Mystère 400071 Dragon Ball Z 185782 Myst.Hunters 715072 Fries with that 936891 Radio Active 331169 Fries with that 340817 Ready or not 727817 My Family 6510091 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 35 CINÉMA VENDREDI 12 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E CLASS ACTION (4) É.-U.1990.Drame judiciaire de Michael Apted avec Gene Hackman, Mary Elizabeth Mastrantonio et Colin Friels.Une jeune avocate qui assume la défense d'une firme poursuivie en recours collectif entre en conflit avec son père qui s'occupe de la partie adversaire.(2h) Q 9h00 HI LE MEILLEUR ENNEMI (4) (Best of Enemies), G.-B.1961.Comédie satirique de Guy Hamilton avec David Niven, Alberto Sordi et Amedeo Nazzari.En Abyssinie, un major britannique et un capitaine italien se font prisonnier tour à tour.(2h) VIE LES FEMMES DE JAKE 2870283 (5) (Neil Simon's Jake's Women), É.-U.1995.Drame psychologique de Glen Jordan avec Alan Alda, Ann Archer et Lolita Davidovich.Les tourments d'un écrivain qui songe avec méfiance à son entourage féminin passé et présent.(2h) 13h00 ARTV À LA VERTICALE DE L'ÉTÉ 7822788 (4) Fr.2000.Drame de moeurs de Trân Anh Hung avec Tran Nu Yên Khê, Nguyen Nhu Quynh et Lê Khahn.Réunies à l'occasion de l'anniversaire de la mort de leur mère, trois soeurs vivant des difficultés amoureuses se confient leurs secrets.(1h50) CD DANS LE VENTRE DU DRAGON (4) Can.1989.Science-fiction d'Yves Simoneau avec Rémy Girard, David La Haye et Marie Tifo.Deux distributeurs de circulaires vont au secours d'un jeune collègue qui s'est soumis imprudemment à des expériences médicales.(2h) CITY OPERATION CONDOR 356611 (5) H.-K.1991.Aventures réalisées et interprétées par Jackie Chan avec Carol Cheng et Eva Cobo de Garcia.Un aventurier part à la recherche d'une réserve d'or que les nazis auraient enfouie dans une base secrète sous les dunes du Sahara.(2h) SHOW ON DANGEROUS GROUND (6) Can.1996.Drame d'espionnage de Lawrence Gordon-Clark avec Rob Lowe, Kenneth Cranham et Deborah Moore.Un agent des services secrets britanniques s'efforce de récupérer un document historique que convoite la mafia.(2h) Q VIE LES FEMMES DE JAKE 4775819 (5) (Neil Simon's Jake's Women), É.-U.1995.Drame psychologique de Glen Jordan avec Alan Alda, Ann Archer et Lolita Davidovich.Les tourments d'un écrivain qui songe avec méfiance à son entourage féminin passé et présent.(2h) 14h00 TQS AMOUREUX D'UNE OMBRE 377386 (Hard to Forget), Can.1998.Drame policier de Victor Sarin avec Polly Shannon, Tim Dutton et Nicholas Campbell.En Afrique du Sud, un détective privé tente de prouver qu'un play-boy est responsable de la mort présumément accidentelle de sa femme.(2h) A&E CLASS ACTION 560034 (4) É.-U.1990.Drame judiciaire de Michael Apted avec Gene Hackman, Mary Elizabeth Mastrantonio et Colin Friels.Une jeune avocate qui assume la défense d'une firme poursuivie en recours collectif entre en conflit avec son père qui s'occupe de la partie adversaire.(2h) Q BRAV I HEARD THE OWL CALL MY NAME 990367 (4) É.-U.1973.Drame psychologique de Daryl Duke avec Tom Courtenay, Dean Jagger et Paul Stanley.Un jeune prêtre anglican malade exerce son ministère dans un village indien du Canada.(1h30) CBC THE WAR BETWEEN US 98386 (4) Can.1995.Drame psychologique d'Anne Wheeler avec Mieko Ouchi, Shannon Lawson et Robert Ito.Durant la Deuxième Guerre mondiale, en Colombie-Britannique, une profonde amitié se développe entre une femme de race blanche et une Japonaise internée dans un camp.(2h) Q HI LE MEILLEUR ENNEMI 8191928 (4) (Best of Enemies), G.-B.1961.Comédie satirique de Guy Hamilton avec David Niven, Alberto Sordi et Amedeo Nazzari.En Abyssinie, un major britannique et un capitaine italien se font prisonnier tour à tour.(2h) S+ LA CHUTE 704102 (6) All.1996.Thriller de Michael Steinke avec Michael Roll, Ann-Kathrin Kramer et Christoph M.Ohrt.Un médecin qui couche avec l'épouse de son meilleur ami est soupçonné par la police d'intentions meurtrières envers ce dernier.(2h) 15h30 BRAV GREY OWL 962725 (5) Can.1999.Drame biographique de Richard Attenborough avec Pierce Brosnan, Annie Galipeau et Vlasta Vrana.En 1934, les tribulations amoureuses d'un Anglais qui, se faisant passer pour un Amérindien, devint un célèbre militant écologiste.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q 20h00 TQS LA RAGE AU VOLANT 369367 (6) (A Friday Night Date), É.-U.2000.Thriller de Sidney J.Furie avec Casper Van Dien, Danielle Brett et Joseph Griffin.Un camionneur enragé prend en chasse la voiture d'un jeune couple.(2h) ARTV MORE 357657 (4) Lux.1969.Drame de moeurs de Barbet Schroeder avec Klaus Grunberg, Mimsy Farmer et Heinz Engelman.Un étudiant allemand rejoint à Ibiza une jeune Américaine qui l'entraîne dans la drogue.(2h) 21h00 BRAV THE PENTAGON WARS 173218 (5) É.-U.1998.Comédie satirique réalisée et interprétée par Richard Benjamin avec Kelsey Grammer et Cary Elwes.Des militaires tentent de mettre au point un nouveau transporteur de troupes archicoûteux.(2h) CITY SHANGHAI NOON 702744 (4) É.-U.2000.Comédie de Tom Dey avec Jackie Chan, Owen Wilson et Lucy Liu.En 1887, un garde impérial de Chine se rend dans l'Ouest américain pour sauver une princesse kidnappée par des malfaiteurs.(2h) TFO UN BRAVE GARÇON / CEUX DE NOVGOROD 5443251 U.R.S.S.1943.Drame de guerre de Boris Barnet avec Ye Grigoriev, Nikolai Bogoliubov et Yelena Sipavina.Près de Novgorod, un aviateur français allié à des patriotes russes reçoit le mandat de détruire un aérodrome utilisé par les Allemands.(2h) R 22h00 ARTV MAUDITE APHRODITE 623102 (3) (Mighty Aphrodite), É.-U.1995.Comédie réalisée et interprétée par Woody Allen avec Mira Sorvino et F.Murray Abraham.Le père adoptif d'un enfant très intelligent découvre que la mère biologique est une prostituée plutôt gourde.(2h) HI DESTINATION ZEBRA : STATION POLAIRE 4410096 (4) (Ice Station Zebra), É.-U.1968.Drame d'espionnage de John Sturges avec Rock Hudson, Patrick Mc Goohan et Ernest Borgnine.Un sous-marin atomique est chargé de récupérer une capsule spatiale tombée au Pôle Nord.(2h30) SPA BRIDE OF CHUCKY 3020183 (5) É.-U.1998.Drame d'horreur de Ronny Yu avec Nick Stabile, Katherine Heigl et Jennifer Tilly.Deux poupées animées d'une vie commettent une série de meurtres.(2h) Q TVO FAITHFUL UNTO DEATH 12522 (1e de 2).G.-B.1998.Drame policier de Baz Taylor avec John Nettles, Daniel Casey et Jane Wymark.En enquêtant sur la disparition d'une femme au foyer, un détective découvre l'existence d'un réseau de kidnappeurs.(1h) 22h33 TVA RENCONTRE AVEC JOE BLACK 909657 (5) (Meet Joe Black), É.-U.1998.Drame sentimental de Martin Brest avec Brad Pitt, Anthony Hopkins et Claire Forlani.Empruntant le corps d'un jeune homme décédé, la mort visite le monde des vivants et s'éprend d'une jolie mortelle.(3h30) Q 23h30 TQc CINÉMA PARADISO (3) It.1988.Comédie dramatique de Giuseppe Tornatore avec Philippe Noiret, Salvatore Cascio et Marco Leonardi.Un cinéaste se remémore son enfance en Sicile et son amitié avec le projectionniste du cinéma paroissial.(2h30) Q 00h00 SRC LE PACTE DES LOUPS 42487619 (4) Fr.2000.Aventures de Christophe Gans avec Samuel Le Bihan, Mark Dacascos et Émilie Dequenne.En 1766, le roi de France ordonne à un chevalier de capturer une bête monstrueuse qui sème la terreur dans le Gévaudan.(2h50) Q TQS AMISTAD 15828868 (4) É.-U.1997.Drame historique de Steven Spielberg avec Djimon Hounsou, Morgan Freeman et Anthony Hopkins.En 1839, aux États-Unis, des esclaves africains accusés de mutinerie subissent un procès teinté de considérations politiques.(3h15) Q CD NEW YORK 1997 3250329 (4) (Escape from New York), É.-U.1981.Science-fiction de John Carpenter avec Kurt Russell, Lee Van Cleef et Donald Pleasence.En 1997, un aventurier va à la rescousse du président des États-Unis capturé par des criminels sur l'île de Manhattan.(2h) S+ LA CHUTE 494058 (6) All.1996.Thriller de Michael Steinke avec Michael Roll, Ann-Kathrin Kramer et Christoph M.Ohrt.Un médecin qui couche avec l'épouse de son meilleur ami est soupçonné par la police d'intentions meurtrières envers ce dernier.(2h) SPA PSYCHO BEACH PARTY (6) É.-U.2000.Comédie de Robert Lee King avec Lauren Ambrose, Thomas Gibson et Nicholas Brendon.Une adolescente instable est soupçonnée d'être une tueuse en série qui fait des ravages sur une plage californienne.(2h) Q VIE ÇA RESTERA ENTRE NOUS (2h) 00h05 CBC THE MALTESE FALCON 5776955 (3) É.-U.1941.Drame policier de John Huston avec Humphrey Bogart, Mary Astor et Peter Lorre.Un détective est chargé de retrouver une statuette de prix.(2h) RQ 00h30 TFO LA MENACE 1705936 (4) Fr.1977.Drame policier d'Alain Corneau avec Yves Montand, Carole Laure et Jean- François Balmer.Le directeur d'une entreprise de camionnage tente de disculper sa jeune maîtresse d'une accusation de meurtre.(2h) 01h05 SHOW SWEPT AWAY (4) It.1974.Comédie satirique de Lina Wertmuller avec Giancarlo Giannini et Mariangela Melato.Naufragés sur une île, la femme d'un industriel et un matelot communiste ont de curieux rapports.(2h16) Q 01h06 CITY INTIMATE TOUCH Drame érotique.Une nouvelle employée d'une entreprise est initiée aux activités lascives des cadres après les heures régulières de travail.(1h54 appr.) 01h07 CTV-M CTV-O SHANGHAI SURPRISE 53995226 (5) G.-B.1986.Aventures de Jim Goddard avec Sean Penn, Madonna et Paul Freeman.À Shanghai, en 1938, une jeune missionnaire demande à un aventurier de retrouver une importante quantité d'opiumabandonnée par un trafiquant.(1h53 appr.) 02h15 BRAV THE MALES (4) (Les Mâles) Can.1971.Comédie de Gilles Carle avec Donald Pilon, René Blouin et Andrée Pelletier.Un étudiant et un bûcheron qui vivent dans les bois depuis un an et demi décident d'aller enlever une femme au village le plus proche.(2h) 03h00 CITY CHASING AMY (4) É.-U.1996.Comédie dramatique de Kevin Smith avec Ben Affleck, Joey Lauren Adams et Jason Lee.Bien qu'elle soit lesbienne, une jeune auteure de bandes dessinées se laisse tenter par une aventure amoureuse avec un collègue.(2h30 appr.) SAMEDI 8h00 A&E FARGO 538145 (2) É.-U.1995.Comédie policière de Joel Coen avec William H.Macy, Frances Mc Dormand et Steve Buscemi.Afin d'extorquer de l'argent à son beau-père, un vendeur d'automobiles engage deux voyous pour enlever sa propre femme.(2h) Q BRAV GALLIPOLI 67137145 (3) Aust.1981.Drame de guerre de Peter Weir avec Mark Lee, Mel Gibson et Bill Hunter.(2h15) 9h00 CD LA MAISON DES OTAGES 6940226 (5) (Desperate Hours), É.-U.1990.Thriller de Michael Cimino avec Mickey Rourke, Anthony Hopkins et Mimi Rogers.(2h30) 36 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 267P VENDREDI 12 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Le Groulx luxe.c'est n'importe quoi! 70909 Le Téléjournal 397454 L'union fait la force Fran Coeur 83473 Infoman 72713 Ça va être ta fête! k Le 17 heures 3454 Le TVA 18 heures 6657 Vingt et un 7909 J.E.37299 Bonheurs à k Le Grand Journal (16:30) 861560 Flash 735251 La Porte des étoiles 372831 LA RAGE AU k Zoboomafoo 29251 Cornemuse 84676 Macaroni tout garni Banzaï! 65541 Une pilule, une petite granule 49015 Qui dit vin.61725 Il va y avoir du k The Simpsons 7779 Just for Laughs 5386 Canada Now 61218 On the Road.8025 Coronation Street 5763 Royal Canadian.9473 The Ellen De Generes Show 452102 City Pulse at Six 338218 Sex and.City 453831 Friends 175541 Star Trek: Enterprise k Dr.Phil 14454 News 46676 Access Hollywood 9251 e Talk Daily 1589 Joan of Arcadia k eTalk Daily 15183 Jeopardy 37893 The Young and the Restless (16:30) 845763 Malcolm in.191928 Global News 181541 Global National 172893 Train 48 456367 Entertainment Tonight 101305 One Tree Hill 565589 k Global News 509164 Family Feud 61251 .a Millionaire?26676 The Simpsons 23589 ABC News 87681 The Insider 81015 .a Millionaire?21025 8 Simple Rules 90763 Dr.Phil 2164 News 14386 CBS News 3893 E.T.251 Joan of Arcadia 1763 k Friends 52589 Seinfeld 77386 Malcolm in.74299 That '70s Show 58251 Friends 32725 Seinfeld 87763 .Behavior 5178164 First at Five 8274589 Access H.6720164 News 6750305 NBC News 6741657 Jeopardy 8254725 Wheel of.6730541 Dateline NBC k Caillou 440367 Cyberchase 165164 BBC News 195305 .Business 186657 The Newshour 790909 Roadside.439251 Cyberchase 27893 Tucker Carlson 82218 The Newshour 37134 BBCWorld News 47657 Vermont.69367 Nowwith Bill k Wolf Blitzer Reports 409562 Lou Dobbs Tonight 956638 Anderson Cooper 360° 350305 Paula Zahn Now k Politics 7332015 BBC News 2430763 CBC News.2421015 CBC News 7333744 Inside Media 2427299 Generations 3375102 k Le Journal RDI 2019909 Tribune.4521676 Le Journal RDI 1175218 Capital.4502541 Le Monde 2022473 L'Épicerie 4508725 Libye: du terrorismek Third Watch 471676 City Confidential / Aspen 170560 American Justice 532251 Biography / Sears k Ally Mc Beal 535706 Prise de vues 749589 Moi et l'autre 723541 Ces enfants d'ailleurs 337893 MORE (4) avec k GREY OWL (5) avec P.Brosnan (15:30) 962725 Bravo! Videos 542299 Sir Arthur Conan Doyle's.407928 .Movies 555763 The Producers: Don k Samedi de rire encore plus 4762102 Dossiers FBI 2059560 Justice américaine / Carnage canin.5902676 Un tueur si proche k NASA.File 98305 .les femmes 13102 Websexo.net 10015 Kindergarten 43247 Prévention des toxicomanies 22909 Des enfants.94589 Ultimate:Mayday (15:00) 306928 Beyond Invention / New Energy 510164 Daily Planet 998893 What's that about?k .rêve (16:30) 246541 Living Stones 39164 Évasion.69305 Reiselust 50657 Mon aventure.27831 .de plongée 49541 Soif de voyage 21021 Épopées 1953015 Les deux font la loi 9259183 Des histoires d'alcool 8196473 Mystères 8172893 k .Camera 8270763 Weird Homes 6733638 Zoo Diaries 6723251 Dogs.6747831 Adoption.8267299 Who's on Top 6743015 Extra 8276947 Musicographie / Gerry Garcia 1193541 Juke-box 3880855 M.Richard 9185247 Made in.1194270 La Vie rurale 7280611 Musicographie / OK k Plus sur commande 896522 Top5 anglo 539725 Top5 franco 553305 Box Office 897251 Made in France 559589 Décompte k Mission Sauvetages 445812 Le Caméléon 321928 Ed 716947 Les Experts 792367 k MDA 989198 Doc 992744 Da Vinci's Inquest 370473 Cold Squad 356893 k Star Trek:Voyager 5946015 Andromeda 7491893 Buffy the Vampire Slayer 5062034 Stargate SG-1 k Mégallô 5107676 Ma terre.9762251 Degrassi.9769164 Volt 9783744 Panorama 5464744 Duos: sessions jazz k While you were out 252164 Clean Sweep 984386 In a Fix 353367 Clean Sweep 362015 k Journal suisse 385003 .lettres 3098096 Cible (17:55) 54690893 Journal FR2 721183 d.985247 Thalassa / De Brest 308522 k Tips (17:10) 31839522 Home Farm.11744 George Shrinks 18657 The Stables 65469 Full Circle with Michael Palin 13251 Studio 2 39299 k Interventions miracles 1195909 Mariage.5585283 Maigrir.1880675 Décore ta vie 1196638 Métamor.5480639 C'est ma vie / k Mutant x 447270 Les Chroniques du paranormal 323386 Métal hurlant 718305 La Porte des étoiles k Jeux extrêmes d'été 2004 (16:00) 821218 Sports 30 Mag.544657 Sports 30 409386 Boxe 145676 k NBA Action 8305 Business of.3102 Sportsnetnews 8265 NBA XL 1367 NBA Basketball / Lakers - Magic 480638 k PGA Golf / Franklin Templeton (16:00) 453270 Off the Record 183909 Sportscentre 107589 Boxing / Juan Diaz - Julien Lorcy 781725 k Sacré Andy 1101560 Totally Spies 6030378 Atomic Betty 3785201 Les Tofou 9080693 Sourire.1198096 .Scooby-Doo 3680657 Les Simpson 1107744 Les Jumelles.815657 .jumelles 530454 X-Men 537367 Jackie Chan 551947 Le Temple de la renommée 869270 k .Odd Parents 646893 Spongebob Squarepants 970638 Danny.382183 Sd Gundam 666657 Transformers 388367 Dragon Ball 675305 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k 46589 Zone libre / Saad Gabr; le mur 26725 Le Téléjournal/Le Point 29812 C'est dans l'air! 66541 kpartager 46947 Juste pour rire - Gala 26183 Le TVA 1396522 RENCONTRE AVEC JOE BLACK (5) avec Brad Pitt, Anthony Hopkins (22:33) 909657 kVOLANT (6) avec Casper Van Dien, Danielle Brett (sous réserves) Le Grand Journal 371102 110% 656305 Voyeur 891676 k sport! 88541 À la di Stasio / Tour de France 54855 Belle et Bum 88396 CINÉMA PARADISO (3) avec Philippe Noiret 516893 This Hour.8980 Red Green.58270 Just for Laughs 66763 The National 92102 The National 4564541 ZeD (23:25) 61112218 k 709657 SHANGHAI NOON (4) avec Jackie Chan, Owen Wilson 702744 City Pulse 5246270 Ed's (23:35) 20658164 k 26763 Third Watch 13299 Medical Investigation 16386 CTV News 91589 News 5616218 k Renovate my Family 545725 20/20 548812 Global News 823015 Global Sports 2991788 .Savages 79270 Hope & Faith 22760 Less than.61947 20/20 27454 King of.6034299 Nightline (23:35) k JAG 8299 Dr.Vegas 1386 News 1340638 Late Show(23:35) .Videos 5197299 Renovate my Family 5468560 What I Like 92305 Grounded for.78725 Reba 61909 k 4321909 Third Watch 4334473 Medical Investigation 4337560 News 6335893 Tonight (23:35) Adirondack.458386 Plattsburgh State Hockey / Plattsburgh - Fredoni 702744 BBC News 900201 Charlie Rose 170909 kMoyers 86183 Washington.49164 Wall Street 10299 William Sloane Coffin: .Prophet 64294 Bus.Report 51909 k 336725 Larry King Live 356589 News Night with Aaron Brown 359676 Lou Dobbs Tonight 596305 k The National 3362638 The Passionate Eye / Mission Accomplished 4763638 Inside Media 4966928 k au tourisme 6639299 Le Téléjournal/Le Point 6642763 La Part.7470611 Le Monde 7670819 Le Journal RDI 3910270 k 558299 Biography / Sam Walton 561763 Biography / Home Depot 531522 American Justice 778251 kKlaus Grunberg, Mimsy Farmer 357657 MAUDITE APHRODITE (3) avec Woody Allen, Mira Sorvino 623102 k Carmody 163831 THE PENTAGON WARS (5) avec Richard Benjamin, Kelsey Grammer 173218 Law& Order 139909 k 5988096 Les Nouveaux Détectives 5991560 NYPD Blue 5901947 La Culture du X 6843589 .des arts 73096 Analyse des résultats de l'élection présidentielle américaine 34744 Le Monde des affaires 68909 k 907541 World's Greatest Mysteries / Roswell 927305 Disaster Detectives / Forensics on Trial 997164 Daily Planet 141183 .des restos 22386 Passeport pour la gourmandise 62541 Évasion.54183 Gilles Proulx.63831 Destination Monde / Pérou 74639 k JAG 8192657 DESTINATION ZEBRA: STATION POLAIRE (4) avec Rock Hudson, Patrick Mc Goohan 4410096 Matchmaker 8255454 America's Next Top Model 4347947 The Underfended Border 4340034 Sex Toy &.6444909 Matchmaker 3128170 k nous v'là 1625454 Nostalgia / Harmonium en Californie 1645218 Top DVD 5575270 .le monde?5591218 Musicographie / OK nous v'là 1461812 kMusique Plus 457314 Les Pourris.507251 Banzai 801589 Pauvres Filles! 887909 .mariés 425183 Viva la Bam 492980 k Amy 705831 Simplement Zoé 715218 Coeurs rebelles 775725 k Bliss 642102 Kink 904589 Showme.7115560 Sin.(22:31) 9758096 Red Shoe Diaries (23:03) 1573096 k 5048454 Kingdom Hospital 5068218 BRIDE OF CHUCKY (5) avec Nick Stabile, Katherine Heigl 3020183 k 5440164 UN BRAVE GARÇON avec Ye Grigoriev 3092657 Panorama 1579980 k What not to Wear 342251 For Better of for Worse 352638 Clean Sweep 506657 k Ni rose, ni bleu (2/2) 801611 TV5 Le Journal 731873 Acoustic 619909 Sauvetage 745299 k Heartbeat 42763 FAITHFUL UNTO DEATH (1/2) 12522 Diplomatic.72283 Studio 2 716725 k V.Coossa 1610522 Pour un flirt à South Beach! 1630386 Baise Majesté 1633473 Diagnostic: inconnu 1456980 k 794725 Alias 714589 Dead Zone 717676 Jeremiah 777183 k Les Combats ultimes TKO 152725 Sports 30 155812 Le Repêchage Bell 2004 131367 k Sportsnetnews 54164 Business of.74454 k 2004 Poker Million 530893 Sportscentre 424893 NBA Basketball / Raptors - Super Sonics 561305 Futurama 1186251 Les Griffin 8628170 La Clique 9693102 South Park 5579096 Henri pis.5588744 Les Simpson 9173265 Futurama 1325198 Dragon Ball Z 654812 Justice League 268164 Gundam Seed 513251 Inu Yasha 800299 Witch Hunter.819947 Reboot 270909 Beasties 415270 Dans la nature (22:06) 50035218 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC TWEENIES 21408 Q TQS CAFÉINE 208392 Magazine.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 57458 (1h) Q ARTV LUNDI LE GARAGE 357840 Q MARDI PAROLES ET MUSIQUE 878880 (1h) Q MERCREDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 852890 JEUDI ALBERT COLLINS 734492 (1h) VENDREDI LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE 943725 (1h30) Q BRAV LUNDI PHOTOGRAPH\u2014 BEYOND THE LENS 144446 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI JAZZ BOX : CAROL WELSMAN 604828 (1h) MERCREDI THE PRODUCERS : DAVID FOSTER 352120 (1h) Q JEUDI THE WRITING LIFE : OLIVE SENIOR 297072 Q VENDREDI TAJ MAHAL\u2014THE MONTREAL JAZZ FESTIVAL 352760 (1h) CBC CBC NEWS : MORNING 74446 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 18866 (1h) CD LUNDI SURVIVRE 2165088 TEST DE CONDUITE EXTRÊME.(1h) MARDI DOSSIERS JUSTICE 2125460 COMBIEN VAUT LA VIE DE BENOÎT PROULX ?(1h) MERCREDI FOUS DU RISQUE 2192132 (1h) JEUDI LA GRANDE AVENTURE DU SKI 2096904 LE MÉDECIN DES MONTAGNES ET LE FOU DE L'ABÎME.(1h) VENDREDI MÉGA CONSTRUCTION 2063676 STRUCTURES VEDETTES.(1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 668446 (3h) Q CNN JEUDI CNN DAYBREAK 740614 (1h) Q CS LUNDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 96224 (1h) MARDI PROJET D'ENTREPRISE 27199 (1h) MERCREDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 41774 (1h) JEUDI LE MONDE DES AFFAIRES 76411 (1h) VENDREDI À COEUR OUVERT CTV-M CFCF FIRST NEWS 23224 Q CTV-O NEWS (R) 130840 Q DISC LUNDI BEYOND INVENTION (R) 130682 (1h) Q MARDI DEADLINE DISCOVERY (R) 616002 (1h) MERCREDI FLIGHTPATH (R) 983774 (1h) Q JEUDI ROCKET SCIENCE (R) 589904 (1h) Q VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 783116 (1h) Q EV LUNDI VINS DU MONDE 754330 (1h) MARDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 943712 MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 429132 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 809324 VENDREDI LE TOP DES STARS 385744 FOX LUNDI DA BOOM CREW 39048 MARDI JACKIE CHAN 94335 Q MERCREDI 52300 JEUDI 83275 VENDREDI 74522 GBL-O GLOBAL NEWS MORNING 661972 (3h) Q GBL-Q GLOBAL NEWS 494392 Q HI LUNDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 4692576 (1h) MARDI DESTINS 4669248 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 4556720 (1h) JEUDI AVIONS 4523492 (1h) VENDREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 4590164 (1h) LIFE DIAGNOSISMD 8948408 MP MARDI VIDÉO CLIPS 691354 (1h) MERCREDI 177774 JEUDI 564256 VENDREDI 752706 NBC NEWS 4736392 (1h) Q NW LUNDI CBC NEWS : MORNING 2321750 MARDI 2398422 MERCREDI 2292294 VENDREDI 2236638 (4h30) Q JEUDI 5187527 (3h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS 78392 Q RDI MATIN EXPRESS 9146663 (4h) RDS VIVRE PLUS (R) 873446 S+ DOC 773972 (1h) SHOW NIKITA 335040 (1h) Q SPA LUNDI CAPTAIN STAR 8695040 MARDI ADVENTURE INC 7634847 (1h) MERCREDI FOREVER KNIGHT 7601519 (1h) Q JEUDI BEASTMASTER 7598091 (1h) Q VENDREDI FIRST WAVE 7565763 (1h) Q SPN SPORTSNETNEWS 5540311 (7h) TLC LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL 231446 Q MARDI 784538 MERCREDI 180768 JEUDI 633850 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL TSN SPORTSCENTRE (R) 9342021 (6h) Q TTF POURQUOI PAS MIMI ?7415595 Q TV5 TÉLÉMATIN 202514 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO TIMOTHY GOES TO SCHOOL / GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 47446 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 7413137 Q MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 9474731 (1h) Q MERCREDI INTERVENTIONS MIRACLES (R) 9441403 (1h) Q JEUDI DIAGNOSTIC : INCONNU (R) 9345275 (1h) VENDREDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT 9312947 (1h) Q VRAK COSMIC COWBOYS 866156 YTV 7 LITTLE MONSTERS 874514 Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 495682 Q MARDI 955064 MERCREDI 351294 JEUDI 844904 VENDREDI LA PATENTE 397096 Q 6h30 SRC LES FRIMOUSSES 6667779 Q ARTV LUNDI 7 EN ROUTE 704156 MERCREDI LE GARAGE 740958 Q BRAV JEUDI THE WRITING LIFE : RICHARD SCRIMGER 956188 Q CS VENDREDI LES PROGRAMMES ALI CTV-M CTV-O CANADA AM 683779 (2h30) Q EV MARDI HISTOIRES DE NEIGE 85151 MERCREDI CASSE-COU 34478 JEUDI LA RUÉE VERS L'OUEST 58053 VENDREDI ALASKA VR 96218 FOX MUCHA LUCHA 39866 Q GBL-Q THIS MORNING LIVE 631243 (2h30) Q LIFE SPECTACULAR SPAS 4079066 PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 6774494 MARDI LILIAS ! 2085426 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 4374818 JEUDI CLASSICAL STRETCH 7128530 VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 1423742 PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 134934 Q MERCREDI 193724 VENDREDI 306116 MARDI CLASSICAL STRETCH 610354 Q JEUDI RDS LUNDI SPORTS 30 (R) 508601 (2h) Q MARDI 908557 MERCREDI 388749 JEUDI 864169 VENDREDI 340589 (2h30) Q SPA LUNDI MY SECRET IDENTITY 7369048 Q TFO BABAR / MIFFY ET SES AMIS TLC MAGIC SCHOOL BUS 950934 TTF ROBOBLATTE 6771494 Q TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / BOO ! 6683717 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (R) 8571476 Q VRAK LUNDI MARTIN MYSTÈRE 509224 MARDI 575624 MERCREDI 465836 JEUDI 941256 VENDREDI LA LIGUE DES JUSTICIERS 410386 YTV HAMTARO 517682 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT (R) 152330 Q VENDREDI 884524 MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 605422 Q MERCREDI LA PATENTE 706792 Q JEUDI PROJET TUNING 594362 Q 6h45 SRC 64, RUE DU ZOO 12252798 Q TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 12245408 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQc CLIFFORD TOUT P'TIT 6383311 A&E CLASSROOM 689514 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 59205 (2h) Q ARTV LUNDI BIBLIOTHECA 432427 MARDI 992809 MERCREDI 478229 JEUDI 841121 BRAV BRAVO ! VIDEOS 242427 CBC TINY PLANETS / CYBERCHASE 65137 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 47717 (2h) Q CD LUNDI MÉGA CONSTRUCTION 3369021 DES GRUES HORS NORMES : LES HAUTS ET LES BAS DU LEVAGE.(1h) MARDI HÉROS DE LA PEUR 3336793 ANTITERRORISME.(1h) MERCREDI BBC SAUVAGE 3230565 (1h) JEUDI FALLAIT Y PENSER 3207237 MÉNAGEZ VOS TRANSPORTS.(1h) VENDREDI CHIENS AU TRAVAIL 3274909 (1h) CNN AMERICAN MORNING 273392 (3h) Q CS LUNDI LE MONDE À LA CARTE : INTRODUCTION À LA CARTE DU MONDE 285750 (1h) MARDI LE MONDE DES AFFAIRES 778460 (1h) MERCREDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 19687 JEUDI UNE CARRIÈRE DANS L'INDUSTRIE MARITIME 641362 (1h) VENDREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 187164 (1h) DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 236330 (1h) Q MARDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 707793 Q MERCREDI 103923 JEUDI 696633 VENDREDI 165763 EV LUNDI ASSLAMA 25327 MARDI PILOT GUIDES 394422 (1h) MERCREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 62749 JEUDI TRIBUS NOMADES 86324 VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE FOX POKEMON 67137 Q HI LUNDI AVIONS 6082156 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 6059828 (1h) MERCREDI DESTINS 6946300 (1h) JEUDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 6913072 (1h) VENDREDI ORIGINES 6980744 (1h) LIFE HOUSE&HOME 4915175 Q MMAX JULIEN LE MATIN 1583088 (2h) MP PLUS SUR COMMANDE 465576 (1h) NBC THE TODAY SHOW 5747885 (3h) Q PBS-B ARTHUR 4900243 Q PBS-P CYBERCHASE 862205 Q S+ BRIGADE DES MERS 172886 (1h) SHOW THE ADVENTURES OF SINBAD 678392 (1h) Q SPA RELIC HUNTER 7303717 (1h) TFO ARTHUR 6736717 TLC SAVE-UMS 695595 Q TTF MOI WILLY, FILS DE ROCK STAR 1574330 Q TVO BLUE'S CLUES / ANIMAL ALPHABET 88717 VIE LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 5612595 (1h) Q MARDI JEUX DE SOCIÉTÉ (R) 5689267 (1h) Q MERCREDI C'EST MA VIE 5583039 JEUDI 5543411 Inv.: Saskia Thuot.Inv.: Julie Mc Clemens.(1h) Q VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 5510183 (1h) Q VRAK LUNDI ASTRO BOY 237595 MARDI 713915 MERCREDI 193107 JEUDI 679527 VENDREDI X-MEN : ÉVOLUTION 148657 YTV WOODY WOODPECKER 245953 Q Z LUNDI LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 372804 (1h) MARDI STAR TREK : ENTERPRISE 592644 (1h) MERCREDI FARSCAPE 972836 (1h) Q JEUDI STAR TREK : DEEP SPACE NINE 458256 (1h) VENDREDI 927386 7h24 TQc JEUDI LES AVENTURES DE PETIT OURS BRUN 62587102 7h25 TQc LUNDI LES AVENTURES DE PETIT OURS BRUN 77521663 MARDI 77598335 MERCREDI 77492107 VENDREDI 77429251 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 53934 Q ARTV LUNDI RELAIS GOURMANDS 411934 MARDI STYLE ET MAISONS 904644 Q MERCREDI LES FOUS DE LA RUE 384836 Q JEUDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 860256 Q VENDREDI LE GARAGE 346676 BRAV LUNDI THE ARTIST'S LIFE 221934 Q MARDI GLENN GOULD PLAYS 707354 MERCREDI THE NEW CANOE 283774 Q JEUDI RAVENS AND EAGLES : HAIDA ART 663966 Q VENDREDI MOVIETELEVISION 132096 CBC TVO ARTHUR 77972 CS MERCREDI HOME BIZ TV 25294 Suivi de : L'ÉCOLE DES SUPER HÉROS.DISC MARDI GREAT CANADIAN PARKS (R) 726828 Q MERCREDI 295958 JEUDI 675140 VENDREDI 144270 EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 18972 MERCREDI ZONE LIMITE 74584 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 29689 VENDREDI RENDEZ-VOUS MOTONEIGE 24116 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 MATINÉE FOX LUNDI THE BATMAN 79972 Q MARDI YU-GI-OH ! 93557 Q MERCREDI 35584 JEUDI 66459 VENDREDI 64096 LIFE SUE WARDEN CRAFTSCAPES 4994682 Q PBS-B PBS-P LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 51576 Q MARDI 74149 JEUDI 64091 VENDREDI 79928 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 13316 Q TFO T'CHOUPI ET DOUDOU / BOO ! / OUI OUI / ÉCOUTE, ÉCOUTE TLC HI-5 607330 Q TTF KID PADDLE 1560137 VRAK JACKIE CHAN 249330 Q YTV RUGRATS 264088 Q 7h55 TVO BOD SQUAD 63293750 8h00 TQc CORNEMUSE (R) 87427 Q A&E LUNDI SELL THIS HOUSE 540885 MOVIE MARDI THE LIES BOYS TELL 627083 Q MERCREDI SIDE BY SIDE 187823 JEUDI FARGO 509633 VENDREDI CLASS ACTION 482675 (2h) Voir 14h00.Q ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 215953 (1h) Q MARDI L'ACTORS STUDIO 791373 (1h) MERCREDI 260403 JEUDI LES FEUX DE LA RAMPE 657985 (1h) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 133305 (1h) BRAV LUNDI GZOWSKI AND CO : ORFORD QUARTET 978205 MARDI DUOS : THE JAZZ SESSIONS 955199 (1h) MERCREDI TAKE 30 : ELI WALLACH AND ANNE JACKSON 841107 JEUDI THE WORD THIS WEEK 327527 VENDREDI SCANNING THE MOVIES : THE POLAR EXPRESS 803947 CBC CLIFFORD 24243 CD LUNDI BBC SAUVAGE 3360750 (1h) MARDI CHIENS AU TRAVAIL 3337422 (1h) MERCREDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 3231294 TRAITEMENTS RADICAUX.(1h) JEUDI LE GOÛT DU MONDE 3208966 LA BOURGOGNE.VENDREDI 3275638 INDE DU NORD.(1h) CS LUNDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 293779 (1h) MARDI CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 54118 MERCREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 159381 (1h) JEUDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 642091 (1h) VENDREDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 188893 (1h) DISC LUNDI SUPER SHIPS (R) 244359 (1h) Q MARDI OCEANS OF MYSTERY (R) 797441 (1h) Q MERCREDI CHAMPIONS OF THE WILD (R) 193671 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 679091 (1h) Q VENDREDI STORM WARNING ! (R) 122183 (1h) Q EV LUNDI CAP SUR LA FRANCE 65243 VENDREDI 50367 MARDI PLAISIRS D'ITALIE 63880 MERCREDI PLAISIRS DE GRÈCE 21855 JEUDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 45430 FOX ACE LIGHTNING 70137 Q HI JAG 6083885 (1h) LIFE GOOD DOG 3220224 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 905359 PBS-B DRAGON TALES 3215392 Q PBS-P SESAME STREET 227935 (1h) S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 722345 (1h) SHOW KUNG FU 679021 (1h) Q SPA PSI FACTOR 7304446 (1h) Q TFO C'EST MOI L'ESPION 5209446 TLC PEEP 354601 TTF BABY LOONEY TUNES 5660392 TV5 JOURNAL BELGE Suivi de : LAMÉTÉO.199175 TVO GEORGE SHRINKS / ALL ABOUT ART 21885 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE (R) 5668934 Q MARDI 5635606 MERCREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 5539478 Q JEUDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 5599850 Q VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 5511812 (1h) Q VRAK TES DÉSIRS SONT DÉSORDRES 996601 YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 911359 Q Z LUNDI POLTERGEIST 922363 (1h) MARDI ALIAS 593373 (1h) MERCREDI TRU CALLING 973565 (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 459985 (1h) VENDREDI DEAD ZONE 928015 (1h) Q 8h30 TQc BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 86798 Q A&E MOVIE LUNDI DELIVERANCE 385427 (2h30) Voir 14h30.BRAV LUNDI TIME FOR YOU : PAUL SOLES 977576 MERCREDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : BRAD FRASER 840478 Q JEUDI SOLOS : THE JAZZ SESSIONS 326898 Q VENDREDI WHOLE NOTES : CHOPIN « THE PIANO MAN » 802218 Q CBC DRAGON TALES 23514 CS MARDI EINBLICKE 53489 EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 64514 MARDI BAIN DE SOLEIL 810170 (1h) MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 20126 JEUDI PLANET FOOD 776782 (1h) VENDREDI SAVEURS D'AILLEURS FOX PUB 79408 Q LIFE DOGS WITH JOBS 3229595 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 997330 PBS-B CAILLOU 3214663 Q RDS LUNDI LA CARAVANE MCDONALD (R) 755311 Match de hockey mettant en vedette des hockeyeurs québécois.(3h) TFO BENJAMIN 5208717 TLC TODDWORLD 353972 Q TTF PATATES ET DRAGON 5669663 TV5 ZIG ZAG CAFÉ 568682 Rencontres inédites avec des invités dont la trajectoire, les intérêts ou les passions méritent une attention particulière.(1h) TVO THE KOALA BROTHERS VIE LUNDI NICOLAS ET MOI (R) 5667205 Q MARDI 5634977 MERCREDI 5538749 JEUDI 5598121 VRAK JIMMY NEUTRON 995972 YTV MONA THE VAMPIRE 903330 8h40 TVO LUNDI SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / POLKAROO'S NUMBER WONDERS 88096953 MARDI 88063625 MERCREDI SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / MARIGOLD'S MATHEMAGICS 88967497 JEUDI 88934169 VENDREDI 88994541 9h00 SRC 37 5 30156 Magazine sur la santé.Anim.: Dr Danielle Perreault.(1h) Q TVA DEUX FILLES LE MATIN 14576 Magazine.(1h) Q TQS LE MECÀ DAMES 954224 Magazine.(1h30) TQc PIN-PON 60750 ABC PUB 33779 (2h) ARTV LUNDI PORTRAITS : MARY SHELLEY 598798 (1h30) MARDI L'ART DU VIOLON 507880 (1h) MERCREDI ALBERT COLLINS 903010 (1h) JEUDI LA CULTURE DANS TOUS SES ÉTATS 463492 (1h) VENDREDI ANTIGONE 932522 (1h) BRAV LUNDI SEE AND HEAR THE WORLD : ROBIN HUW BOWEN 857408 (1h) MARDI LIVE ! FROM THE NATIONAL ARTS CENTRE 725967 (2h) MERCREDI SIMILIA DUO 713010 (1h) JEUDI SOIREE BEETHOVEN 273492 (1h) VENDREDI STEVE HILL 742522 (1h) Q CBC POKO / TINY PLANETS 14866 CBS THE TONY DANZA SHOW 47866 (1h) Q CD LUNDI BIOGRAPHIES 6937232 RENÉ LECAVALIER.MARDI 1558424 JACQUES MESRINE.MERCREDI 9581756 LES PROVENÇAL.JEUDI 3886968 GEORGES LEMAY.VENDREDI 1686580 RICHARD BLASS.(1h) CITY MAURY 486934 (1h) Q CS LUNDI HOME BIZ TV 13866 Suivi de : L'ÉCOLE DES SUPER HÉROS.MARDI DES ENFANTS PHILOSOPHENT 37441 MERCREDI HISTOIRE DES FORMES URBAINES 70774 (1h) JEUDI STRATÉGIE ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 65481 (1h) VENDREDI AFFAIRES CHEZ NOUS 31218 CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 64296 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 330048 (1h) Q DISC LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM : DAILY PLANET 852392 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 338712 (1h) Q MERCREDI 725294 JEUDI 201614 VENDREDI 787034 EV LUNDI LE TOP DES STARS 55866 MERCREDI ODYSSEUS 11478 VENDREDI SOLEIL EXPRESS 73218 FOX PEOPLE'S COURT 89408 (1h) Q GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 403040 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI UN HOMME DE FER 2019330 (2h30) Voir samedi, 22h00.MARDI FUREUR APACHE 5088002 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LE DÉTOURNEMENT DU VOL 847 5055774 (2h) Voirmardi, 22h00.JEUDI TOBROUK, COMMANDO POUR L'ENFER 5959546 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LE MEILLEUR ENNEMI 5926218 (2h) Voir jeudi, 22h00.PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA À 37 5, 9 h, le Dre Danielle Perreault, nous invite à prendre notre santé en main, sur Radio-Canada.S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 41 MATINÉE LIFE ANIMAL MIRACLES 8957156 (1h) Q MMAX LUNDI MUSIMAX COLLECTION 1165601 MARDI 1132373 MERCREDI 1109045 JEUDI 1003817 (3h) VENDREDI 3711805 (2h) MP VIDÉO CLIPS 844934 (1h) PBS-B BERENSTAIN BEARS 3238243 Q PBS-P DRAGON TALES 781866 Q RDS MARDI VIVRE PLUS (R) 453996 MERCREDI 939316 JEUDI 319508 VENDREDI 895928 S+ LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 402972 (1h) SHOW HIGHLANDER 901250 (1h) Q SPA LUNDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE' THE LOST WORLD 8611088 (1h) Q MARDI TEKWAR 8671460 (1h) Q MERCREDI STARHUNTER 8648132 (1h) JEUDI F/X : THE SERIES 8542904 (1h) Q VENDREDI STARGATE SG-1 8519676 (1h) Q TFO BILL JR 5299069 TLC ABABY STORY 217866 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TTF LUNDI CAILLOU 5683243 Q MARDI 5650915 MERCREDI CAILLOU/SIMON/BABALOUS 5627687 Q JEUDI 5521459 VENDREDI 5581831 TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / MIFFY AND FRIENDS VIE CINÉ-CURE LUNDI MARY HIGGINS CLARK : EN MÉMOIRE DE CAROLINE 7121935 (2h) Voir 13h00.LUNDI DESTINS CROISÉS 1426147 (2h) Voir 13h00.LUNDI ÇA RESTERA ENTRE NOUS 5721359 (2h) Voir 13h00.LUNDI DÎNER ENTRE AMIS 8575071 (2h) Voir 13h00.LUNDI LES FEMMES DE JAKE 2870283 (2h) Voir 13h00.VRAK JACOB JACOB 986224 YTV CARE BEARS 994682 Q Z LUNDI ROBOT WARS 404330 (1h) MARDI FUTUR EXTRÊME 964712 (1h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 360942 (1h) JEUDI COUR À « SCRAP » 820324 (1h) Q VENDREDI IMPACT 306744 (1h) 9h30 TQc TELETUBBIES 38363 CBC LUNDI THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 64359 MARDI 62996 MERCREDI 13671 VENDREDI 42183 JEUDI CBC NEWS SPECIAL : REMEMBRANCE DAY CEREMONIES (D) 503343 (2h30) CS LUNDI PROFESSION LANGAGIER 56069 MARDI LA POLITIQUE CHEZ LES JEUNES 70644 VENDREDI LACHIMIECOM 34893 CTV-M DAILY PLANET 47779 Q EV LUNDI GILLES PROULX, GLOBETROTTER 98069 MARDI JULIE AUTOUR DU MONDE 96606 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 47381 JEUDI BAZAAR 85546 VENDREDI BLEU II NW JEUDI REMEMBRANCE DAY MEMORIES 6331527 (1h) Q PBS-B BARNEY&FRIENDS 4302137 PBS-P BETWEEN THE LIONS 431359 Q RDS MARDI LA SÉRIE CHAMP CAR (R) 708199 Le Grand Prix du Mexique.(2h) MERCREDI LE REPÊCHAGE BELL 2004 (R) 877403 (1h) JEUDI SLAMBALL (R) 264985 (1h) VENDREDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 521831 Q TFO CLIFFORD 8760205 TTF LES PETITS AMIS 9771934 Q TV5 LUNDI STARS PARADE 815601 Magazine de variétés africaines.MARDI BIBLIOTHECA 375083 Robert Guy Scully reçoit Marie-France Bazzo.Q MERCREDI FOUS DU VIN 771213 Magazine des vins et des fromages.Q JEUDI À BON ENTENDEUR 231695 Magazine d'information.VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 700725 Magazine sur l'industrie agroalimentaire au Québec.La gourgane.TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 1535427 MERCREDI 1499671 VENDREDI 1433015 MARDI HI-5 / PEPPA PIG 78286 JEUDI 34898 VRAK LUNDI PETIT STUART 629427 MARDI 196199 MERCREDI STANLEY 665229 JEUDI 400891 VENDREDI YTV MONSTER BY MISTAKE 644175 9h40 TVO LUNDI LITTLE BEAR / PEPPA PIG 26553866 MERCREDI 26417010 VENDREDI 26451454 10h00 SRC C'EST DANS L'AIR ! Entourée de gens qui créent, qui innovent, qui veulent changer le monde et le rendre meilleur, Élaine Ayotte aborde des sujets variés et rassembleurs dans la bonne humeur et le respect des autres.(1h) Q TVA LES SAISONS DE CLODINE 91576 (1h) Q TQc CINÉMA LUNDI 8 FEMMES 23717 (2h) Q MARDI IL VA Y AVOIR DU SPORT ! (R) 99731 (1h) Q MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES 11958 LE POUVOIR DE L'ESPRIT\u2014LES TRANSMISSIONS DE PENSÉE.Comment s'explique, autant chez les humains que chez les animaux, le fascinant etmystérieux phénomène de la perception extrasensorielle ?(1h) Q JEUDI POINTS CHAUDS (R) 62633 NUCLÉAIRE : LE RETOUR DE LA PEUR.(1h) Q VENDREDI L'OEIL OUVERT 468676 (1e de 2).LES HEURES HISTORIQUES\u2014 TOUS DANS LA RUE.(1h30) A&E MARDI MURDER, SHE WROTE 342880 (1h) Q MERCREDI 748010 JEUDI 224430 VENDREDI 777522 ARTV MARDI AUTEUR LIBRE 271828 MERCREDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 651010 Q JEUDI LE GARAGE 137430 VENDREDI 7 EN ROUTE 680522 BRAV LUNDI THE RETURN 250446 (1h) MERCREDI FESTIVAL : UNCLE VANYA 587497 Suivi de BRAVO ! NEWS.(2h) JEUDI FAR FROM HOME : BATTLE OF VIMY RIDGE 305607 (2h) Q VENDREDI THE DIRECTORS : JAMES TOBACK 121980 (1h) Q CBC LUNDI NANALAN' / MUMBLE BUMBLE 51446 MARDI 59083 MERCREDI 80958 VENDREDI CBS THE ELLEN DEGENERES SHOW 26224 (1h) Q CD LUNDI SEIGNEURS DE LA MAFIA 6937972 LES GANGS CRIMINELS VIETNAMIENS.(1h) MARDI DOSSIERS FBI 6904644 UN HOMME DE DÉSHONNEUR.(1h) MERCREDI UN TUEUR SI PROCHE 6971316 HOMME CHERCHE FEMME.(1h) JEUDI JUSTICE AMÉRICAINE 6875188 UN MEURTRE À GREENWICH : L'AFFAIRE MARTHA MOXLEY.(1h) VENDREDI PREUVES À L'APPUI 6835560 LE JOURNAL D'UN PYROMANE / LA PREUVE MANQUANTE.(1h) CITY CITYLINE 870224 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 120363 (2h) CS LUNDI BILAN DU SIÈCLE 43156 MARDI THE KINDERGARTEN 67731 MERCREDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 21478 (1h) JEUDI LES DURS À CUIRE 23343 VENDREDI IN FOCUS 21980 CTV-M NBC LIVE WITH REGIS & KELLY 4987392 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 29514 Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 255330 (1h) Q MARDI WILD DISCOVERY (R) 715712 (1h) Q MERCREDI 111942 VENDREDI 140454 JEUDI CHAMPIONS OF THE WILD (R) 671324 Diffusion de deux émissions.(1h) EV LUNDI PILOT GUIDES 14156 (1h) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 16101 MERCREDI 21958 JEUDI 72633 VENDREDI 70270 FOX JUDGE JOE BROWN 75156 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI WORLD VISION 806088 (1h) Q JEUDI 586782 Q LIFE ZOO DIARIES 8029318 Q MP PLUS SUR COMMANDE 247972 (1h) PBS-B SESAME STREET 4985934 (1h) Q PBS-P TELETUBBIES 158514 Q RDI LUNDI RDI EN DIRECT 7293576 (2h) MARDI 7260248 MERCREDI 7157720 VENDREDI 7191164 JEUDI LE JOUR DU SOUVENIR 7124492 (2h) RDS VENDREDI VACANCES NATURE (R) 418928 Q S+ LE CAMÉLÉON 863934 (1h) SHOW COUNTERSTRIKE 604682 (1h) SPA OUTER LIMITS 2190040 (1h) Q TFO PAUL ET SUZANNE 7137804 TLC CLEAN SWEEP 603514 (1h) Q TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 2076886 Q TV5 LUNDI ISABELLE AUTOUR DU MONDE 786750 PARIS.Q MARDI JEUNES REPORTERS SANS FRONTIÈRES 262170 De jeunes journalistes présentent des reportages dans les pays en développement.MERCREDI LA SEMAINE VERTE 659652 Redonner les plaines de l'Ouest canadien aux bisons.Q JEUDI TOUT UN MONDE À DÉCOUVRIR 135072 Voyage au coeur des nations autochtones du Québec.Q VENDREDI TÉLÉTOURISME 688164 Magazine des voyages et des loisirs.TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ART LIVE 41798 VRAK KITOU SCROGNEUGNEU YTV RUPERT 508934 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 143682 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 629002 Q MERCREDI 198132 JEUDI 585614 VENDREDI 10h30 TQS LUNDI C'EST MON SHOW (R) 343934 MARDI 836644 MERCREDI 216836 JEUDI PAS SI BÊTE QUE ÇA ! (R) 792256 Magazine animalier.VENDREDI BOX-OFFICE 278676 L'actualité du cinéma et de la vidéo.Q ARTV LUNDI LES FOUS DE LA RUE 170040 Q MARDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 630422 MERCREDI STYLE ET MAISONS 381792 Q JEUDI RELAIS GOURMANDS 529362 VENDREDI JE T'AIME À LA FRANCOFOLIE ! 686544 Q CBC LUNDI ZOBOOMAFOO 77250 MARDI 25977 MERCREDI 76652 VENDREDI 26544 CS LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 35750 MARDI LES DURS À CUIRE 33625 JEUDI PAROLES DE CONNAISSANCE 99237 VENDREDI LA SANTÉ PUBLIQUE CTV-O DAILY PLANET 60458 Q EV MARDI VOYAGE PRATIQUE 82915 JEUDI 31237 MERCREDI VIDÉO GUIDE 671294 (1h) VENDREDI ITINÉRAIRES DE RÊVE 617096 (1h) GBL-O GBL-Q JEUDI IN A COMMON CAUSE (R) 723508 (1h) Q LIFE SPECTACULAR SPAS 3249359 NW LUNDI POLITICS 2281066 Q MARDI 6586278 MERCREDI 4386890 VENDREDI 7930314 JEUDI REMEMBRANCE DAY MEMORIES 1147256 LIVE FROM OTTAWA.(1h30) Q PBS-P BARNEY&FRIENDS 770750 RDS MERCREDI LA LIGUE EN QUESTION (R) 855300 Émission spéciale sur le conflit dans la Ligue nationale de hockey.JEUDI CHAMPIONNAT CANADIEN DE RALLYE (R) 308492 VENDREDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 884812 Q TFO WUMPA / LE GRENIER DE BISOU 5288953 TTF LA PETITE PATROUILLE 5689427 Q TV5 LUNDI 7 KM2 D'INFINI 949514 L'île d'Entrée trône aux portes des Îles de la Madeleine.Population : 126 âmes.Superficie : 7 km2 d'infini.Ses habitants ont l'accent de la mer et des lointaines îles britanniques.Malgré la force de caractère de ses insulaires, ceminuscule bout de terre semble se désagréger lentement.Les jeunes quittent pour la ville.(1h) Q MARDI ACTUEL 347441 Le portrait de deux artistes aveugles ; Congo, le viol comme arme de guerre.(1h30) MERCREDI RIDEAU ROUGE 743671 SPÉCIAL HAÏTI.(1h30) JEUDI TEMPS PRÉSENT 381546 (1h) Q VENDREDI PANORAMA 181314 Q TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 57972 MERCREDI 62132 VENDREDI 28744 MARDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS 31267 JEUDI VRAK L'ESCOUADE TOUTOU 982408 YTV 7 LITTLE MONSTERS 990866 Q Z LUNDI Z=MC2 705446 Q MARDI PROJET TUNING 272118 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 638720 Q JEUDI LA PATENTE 121430 Q VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 690560 Q 10h45 SRC JEUDI LE JOUR DU SOUVENIR (D) 58678492 (1h15) Q 11h00 SRC LUNDI RICARDO 87392 Anim.: Ricardo Larrivée.Des recettes présentées et apprêtées avec simplicité et humour.Recette : poires pochées au miel de tilleul.MARDI 27915 Recette : pintade (ou autres volailles) aux herbes.MERCREDI 69942 Inv.: Patrice L'Écuyer.VENDREDI 98454 Thème : la cuisine indienne avec Lakshmi Sundaram.Q 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 MATINÉE TVA MICHEL JASMIN (D) Michel Jasmin accueille en entrevue des invités qui proviennent de tous les milieux.EN DIRECT.Rediffusion à 23h17 appr.1329408 TQS FLASH (R) 746972 Q TQc MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 86267 (1h) Q MERCREDI À LA DI STASIO (R) 28294 CUISINE COLLECTIVE.(1h) JEUDI CHRONIQUES DE LA VIOLENCE ORDINAIRE (R) 56459 HARCÈLEMENT.Voir mardi, 19h30.Q A&E THIRD WATCH 879934 (1h) Q ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 38750 (1h) Q ARTV LUNDI MONTRÉAL, PQ 420682 (1h) Q MARDI 980064 MERCREDI 393584 JEUDI 879904 VENDREDI LES FOUS DE LA RUE 629386 BRAV LUNDI ROLAND JEAN : A MODERNIST PORTRAIT 511934 Q MARDI CROSSING BRIDGES 716002 (1h) VENDREDI THE ACTORS : SANDRA OH 141744 (1h) CBC LUNDI MR DRESSUP 50682 MARDI 98847 MERCREDI 23584 VENDREDI 78034 CBS THE PRICE IS RIGHT 46088 (1h) CD LUNDI PIÈGES À TOURISTES 6924408 LAS VEGAS.(1h) MARDI PARASITES 6984880 LE RETOUR DE L'ENNEMI.(1h) MERCREDI MATIÈRE À ENQUÊTE 6888652 LE TRÉSOR DU BUSANG.(1h) JEUDI HÉROS DE LA PEUR 6855324 BATEAU DE SAUVETAGE MOTORISÉ.(1h) VENDREDI FOUS DU RISQUE 6822096 (1h) CITY LUNDI STARTV 180088 Q MARDI THIS WEEK IN FASHION 626880 MERCREDI STAR ! INSIDE : WITHOUT A TRACE 550300 Q JEUDI A DAY OF REMEMBRANCE 292492 (1h) Q VENDREDI STAR ! AT THE MOVIES 350562 Q CS LUNDI À COEUR OUVERT 12088 MARDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 76977 (1h) MERCREDI UNE CARRIÈRE DANS L'INDUSTRIE MARITIME 34942 (1h) JEUDI INITIATION À L'ASTRONOMIE 65817 (1h) VENDREDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 242866 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 702248 (1h) Q MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 108478 (1h) Q JEUDI MYTH BUSTERS (R) 691188 (1h) VENDREDI AMERICAN HOTROD (R) 160218 (1h) EV LUNDI MAEVA 94392 (1h) MARDI LE TOP DES STARS 54083 JEUDI ROSE 27985 FOX TEXAS JUSTICE 69972 Q GBL-O LUNDI PUB 913682 Q MARDI 499002 MERCREDI 879294 VENDREDI 831034 GBL-Q LUNDI PUB 886224 (1h) MARDI BODY&HEALTH 499002 Q MERCREDI 879294 VENDREDI HI MARDI PENSACOLA 7289083 (1h) MERCREDI 7183855 JEUDI 7150527 VENDREDI 7127299 LIFE EXTRA 6547040 Q MMAX VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 1480947 (1h) MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 548088 NBC JUDGE JUDY 4907156 Diffusion de deux émissions.(1h) Q NW LUNDI CBC NEWS : TODAY 9582822 Q MARDI 3887034 MERCREDI 2136346 VENDREDI PBS-B BETWEEN THE LIONS 6549408 Q PBS-P MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 180088 Q RDS MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 575132 JEUDI HORS-JEU (R) 955324 VENDREDI BONNE CHASSE (R) 448034 S+ ALERTE À SANTA MONICA 883798 (1h) SHOW COLD SQUAD 624446 (1h) Q SPA STARGATE SG-1 2187576 (1h) TFO LE BUS MAGIQUE / SI J'ÉTAIS UNANIMAL 7451779 TLC AWEDDING STORY 727408 Q TTF SAUVETEURS DU MONDE 9579066 Q TV5 VENDREDI DITES-MOI.320638 Inv.: Ella Maillart, grande voyageuse.(1h) TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 5141040 VIE LUNDI DÉCORE TA VIE (R) 1379048 Q MARDI 9179660 MERCREDI 3474872 JEUDI 2723184 VENDREDI LE GRAND MÉNAGE (R) 6028396 Q VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV HAMTARO 360576 Q Z LUNDI MUTANT X 885156 (1h) MARDI LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 338248 (1h) Q MERCREDI LA PORTE DES ÉTOILES 734478 (1h) JEUDI JEREMIAH 227188 (1h) VENDREDI STAR TREK : ENTERPRISE 796218 (1h) 11h15 TVO GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 11h30 SRC LUNDI SIMONDURIVAGECOM 88021 MARDI 28644 MERCREDI 60671 VENDREDI 99183 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.L'émission se poursuit à 12h30.L'émission se poursuit à 12h30.Q TQS LE GRAND JOURNAL 705866 (1h30) Q TQc JEUDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 57188 L'agneau de Charlevoix ; le gourmet sauvage.VENDREDI M'AS-TU LU ?(R) 62015 Q ARTV VENDREDI RELAIS GOURMANDS BRAV LUNDI TWO WORLDS TWO LIFETIMES 512663 CBC LUNDI SLIM PIG / ROLIE POLIE OLIE / FRANKLIN 51311 MARDI 66248 MERCREDI 24213 VENDREDI CITY LUNDI SPIN CITY 181717 Q MARDI 634809 MERCREDI 110229 VENDREDI 900021 CS LUNDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE 13717 VENDREDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 84251 Suivi de : l'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU.EV MARDI ASSLAMA 55712 MERCREDI CORRESPONDANCES 54869 JEUDI EUROPE EXPRESS 28614 VENDREDI LIVING STONES 59589 FOX PUB 60601 Q GBL-O LUNDI GREAT TASTE, NO MONEY (R) 914311 Q GBL-O GBL-Q MARDI ANTIQUE HUNTER (R) 490731 Q MERCREDI ROOM TO GROW (R) 870923 Q JEUDI DIVA ON A DIME (R) 356343 Q VENDREDI OPEN HOMES (R) 832763 Q HI LUNDI HÉROS 1820327 LIFE HEAD 2 TOE 6555069 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 549717 NW LUNDI NEWSWORLD TODAY 8132381 Q MARDI 2437593 MERCREDI 1786805 VENDREDI PBS-B TELETUBBIES 6540137 Q PBS-P LUNDI DRAGONFLY TV 181717 MARDI 634809 MERCREDI 110229 JEUDI 583121 VENDREDI ASSIGNMENT : THE WORLD 900021 Q RDS VIVRE PLUS (R) 514021 TFO LUNDI ENTREZ DANS LA DANSE / BON APPÉTIT LES ENFANTS ! 7452408 MARDI LES CONTES DE LA RUE BROCA / JOUONS 7412880 MERCREDI ANNE DES PIGNONS VERTS 7316652 JEUDI L'ÉCOLE EST FINIE / BIENVENUE DANS MON PAYS 7383324 VENDREDI 7350096 TLC SECOND CHANCE 728137 TTF YAKKITY YAK 8129525 Q TV5 LUNDI BIBLIOTHECA 700205 Robert Guy Scully reçoit Jean-Claude Lauzon.JEUDI LES CARNETS DU BOURLINGUEUR TVO CORDUROY BEAR / LITTLE ROBOTS / PEPPA PIG 11359 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 8089087 MARDI 4224719 MERCREDI 2024331 JEUDI 1373643 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R) 5678855 Q VRAK LUNDI CE QUE J'AIME CHEZ TOI 547359 MARDI SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 474921 MERCREDI UNE GRENADE AVEC ÇA ?496671 JEUDI IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 972091 VENDREDI RADIO FREE ROSCOE YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 361205 Q 11h45 TVA LE TVA MIDI 96206392 Q 12h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 79194 Q TQc LUNDI BANZAÏ ! (R) 80514 Q MARDI RAMDAM (R) 11489 Q MERCREDI 26316 JEUDI 60701 VENDREDI 75638 A&E CITY CONFIDENTIAL 263224 (1h) Q ABC PUB 91316 ARTV LA LOI DE LOS ANGELES 807682 (1h) BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 617682 (1h) MARDI SEEING THINGS 184354 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 580584 (1h) JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 155184 (1h) VENDREDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 519096 (1h) Q CBC LUNDI CBC NEWS : TODAY 27330 CBC NW MARDI CBC NEWS : TODAY 6386070 Q MERCREDI 5635382 JEUDI 9930594 VENDREDI 3235706 CBS NBC NEWS 8169040 Q CD LUNDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 2162088 MARDI 2122460 Diffusion de deux épisodes.(1h) MERCREDI QUÉBEC EN HUMOUR 2199132 (1h) JEUDI LES CLASSIQUES 2093904 (1h) PHOTO PATRICK BEAUCHAMP, PRESSE CANADIENNE Michel Jasmin, accueille en entrevue des invités de tous les milieux, sur TVA, à 11h.S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 43 MATINÉE VENDREDI DEBOUT LES COMIQUES 2060676 (1h) CITY CITYPULSE AT NOON 794330 CNN NEWS FROM CNN 970840 (1h) CS LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 39392 (1h) MARDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES 24977 MERCREDI STRATÉGIE ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 91132 (1h) JEUDI LACHIMIECOM 13817 VENDREDI LA MONDIALISATION CTV-M CTV-O NEWS 22040 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 636156 (1h) EV LUNDI VINS DU MONDE 71392 (1h) MARDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 73267 MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 24942 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 55817 VENDREDI LE TOP DES STARS 53454 FOX GOOD DAY LIVE 19514 (1h) GBL-O GLOBAL NEWS 527934 Q GBL-Q LUNDI GOOD TIMES TRAVEL 527934 Q MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 655034 Q MERCREDI MEN OF MUSIC 409584 Q JEUDI TASTE OF LIFE 969966 Q VENDREDI SUMMIT OF LIFE 438096 Q HI LUNDI HISTOIRE MARITIME DU CANADA 9355311 (1h) MARDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 9322083 (1h) MERCREDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 9226855 (1h) JEUDI DESTINS 9293527 (1h) VENDREDI AVIONS 9260299 (1h) LIFE LUNDI BUY ME 3223311 Q MARDI ROOM SERVICE 3290083 Q MERCREDI MERGE 4261836 (1h) Q JEUDI SEXY GIRL 3161527 Q VENDREDI STYLE STAR 3138299 Q MMAX LUNDI MICHÈLE RICHARD 5676953 MARDI LA ROUTE DES ÉTOILES 5643625 WILFRED LE BOUTHILLIER.MERCREDI LA VIE RURALE 5547497 JEUDI BENEZRA 5514169 ALICE COOPER.VENDREDI PROGRAMME DE STAR 1220544 BOOM DESJARDINS.(2h) MP LUNDI DANS LA PEAU DE.BLINK 182 908446 MARDI BABU À BORD 171880 (1h) MERCREDI EXPOSÉ / BEASTIE BOYS 577010 (1h) JEUDI PIMP MON CHAR 317140 VENDREDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 893560 NW LUNDI CBC NEWS : TODAY 8586458 Q PBS-B MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 3225779 Q PBS-P LUNDI WINE, FOOD & FRIENDS 794330 Q MARDI TRAVELS IN EUROPE 261002 RIVIERA FRANÇAISE.Q MERCREDI D-DAY : DOWN TO EARTH 370294 (1h) JEUDI MOUNTAIN LAKE COMMUNITY (R) 127614 Q VENDREDI SIMPLY MING 696744 Q RDI LE TÉLÉJOURNAL 3171804 Q RDS SPORTS 30 (R) 143717 (1h30) S+ DOC 407392 (1h) SHOW DUE SOUTH 755868 (1h) Q SPA ANDROMEDA 7597021 (1h) Q TFO LUNDI LES HOMMES À L'OMBRE DE MILOSEVIC (R) 8783156 (1h) MARDI PANORAMA (R) 8750828 (1h) MERCREDI 8647300 JEUDI 8614072 VENDREDI 8681744 TLC AMAKEOVER STORY 524250 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN OFF THE RECORD (R) 545330 TTF LES TORTUES NINJA 5670779 TV5 TV5 LE JOURNAL 1485069 TVO ARTHUR / MIGHTY MACHINES 24972 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! 5661021 MARDI 5638793 MERCREDI 5532565 JEUDI 5509237 VENDREDI MARIAGE À LA CARTE (R) 5576909 Q VRAK PHÉNOMÈNE RAVEN 906088 YTV JIMMY NEUTRON 914446 Q Z LUNDI PROJET TUNING 796798 Q VENDREDI 681812 MARDI COMMENT C'EST FAIT 256170 Q MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 652300 Q JEUDI PLEINS GAZ 112782 Q 12h10 CBS ACROSS THE FENCE 42596682 Q 12h20 TV5 LE JOURNAL AFRIQUE J o u r n al de l' a c t u a l i t é panafricaine.28772514 12h30 SRC SIMONDURIVAGECOM 912408 Informations et réflexions contenues dans des reportages tirés des émissions d'affaires publiques.(1h) Q TVA LUNDI DANS LA MIRECOM (D) 573972 MARDI 785034 MERCREDI 439584 JEUDI 999966 Anim.: Jocelyne Cazin.Magazine d'information, d'entrevues et de débats sur des sujets qui touchent les gens au coeur de leurs préoccupations quotidiennes.(1h) VENDREDI TVA EN DIRECTCOM (D) 468096 Émission qui aborde divers sujets d'actualité.(1h) TQc MUCHAS GARCIAS 14069 Une famille latino-américaine où il fait bon vivre, s'entraider, se disputer et se réconcilier.ABC SPIN CITY 63359 Q CBC THE RED GREEN SHOW (R) 68175 Q CBS THE YOUNG & THE RESTLESS 399972 (1h) Q CITY CITYONLINE 435175 Q CS MARDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 74460 JEUDI À COEUR OUVERT 30072 VENDREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 45909 EV MARDI HISTOIRES DE NEIGE 90422 MERCREDI CASSE-COU 58497 JEUDI LA RUÉE VERS L'OUEST 89362 VENDREDI ALASKA VR 87909 GBL-O GBL-Q MONEYWISE 268779 LIFE LUNDI REAL RENOS 4311885 Q MARDI SURREAL GOURMET 4388557 Q JEUDI WAVE 2000 4242701 Q VENDREDI FASHION FILE 4219473 Q MMAX LUNDI LA ROUTE DES ÉTOILES 9788224 WILFRED LE BOUTHILLIER.MARDI LA VIE RURALE 9755996 MERCREDI MICHÈLE RICHARD 9659768 JEUDI MADE IN FRANCE MP LUNDI PIMP MON CHAR 625601 JEUDI DOLLARACLIP 505445 VENDREDI DANS LA PEAU DE.DESTINY'S CHILD 527015 NBC ACCESS HOLLYWOOD 4308311 NW NEWSWORLD TODAY 1358156 PBS-B BOOHBAH 4306953 Q PBS-P LUNDI BARBECUE UNIVERSITY 435175 Q MARDI SMART TRAVELS EUROPE 995557 MUNICH ET BAVIÈRE.JEUDI DOUBLE HAPPINESS 851169 Q VENDREDI KITCHEN SESSIONS 320299 RDI RDI EN DIRECT 1387156 (3h30) TSN LUNDI SPORTSSENSE (PD) 286175 MARDI NATIONAL HIGH SCHOOL CHEERLEADING CHAMPIONSHIP (PD) 739267 MERCREDI FISHING THE FLATS (PD) 135497 JEUDI LUMBERJACKS CHALLENGE (R) 695879 VENDREDI PBA BOWLING (PD) 409725 (1h30) TTF BEYBLADE 9775750 Q TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 58427 VIE LUNDI NICOLAS ET MOI 9773392 MARDI 9740064 MERCREDI 9644836 JEUDI 9611508 VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 9671980 Q VRAK LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 623243 YTV JACOB TWO TWO 615663 Q Z LUNDI LA PATENTE 420243 Q MARDI PLEINS GAZ 980625 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 386855 Q JEUDI Z=MC2 846237 Q VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 315367 Q 12h35 TV5 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 17h30.12365885 13h00 TQS DALLAS (R) 650494 La saga de la famille Ewing.(1h) TQc ZOBOOMAFOO (R) 73798 Q A&E AMERICAN JUSTICE 272972 (1h) Q ABC ALL MY CHILDREN 51514 (1h) ARTV CINÉMA LUNDI FANFAN 709601 (2h) Voir dimanche 1h00.CINÉMA MARDI L'HOMME À TOUT FAIRE 252793 (2h) Voir samedi minuit.MERCREDI GRANDS SPECTACLES : SOPHISTICATED LADIES 745403 (2h) JEUDI THEMA\u2014 MARLENE DIETRICH 2177035 MARLENE DIETRICH : SUIVRE SA VOIX.(1h55) THEME : VIETNAM VENDREDI À LA VERTICALE DE L'ÉTÉ 7822788 (1h50) Voir samedi, 21h00.BRAV LAW&ORDER 626330 (1h) Q CBC CLASSIC MATINEE LUNDI DOUBLE INDEMNITY 32311 (2h) MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 95373 Q MERCREDI 13720 JEUDI 51985 VENDREDI 75560 CD CINÉMA LUNDI LA GUERRE DES ROSE 5233601 (2h30) MARDI PLEIN LA GUEULE 5200373 (2h30) MERCREDI LES RENÉGATS 5277045 (2h30) JEUDI IMMUNITÉ DIPLOMATIQUE 7095850 (2h) Voir samedi, minuit.VENDREDI DANS LE VENTRE DU DRAGON 7062522 (2h) Voir dimanche, minuit.CITY GREAT MOVIES LUNDI TARZAN AND THE LOST CITY 146779 (2h) Voir dimanche, 2h30.MARDI SHE'S ALL THAT 622199 (2h) Voir lundi, 21h00.Q MERCREDI DANCE «TIL DAWN 191229 (2h) Q JEUDI FAR FROM HOME : SAM'S ARMY 571411 (2h) Q VENDREDI OPERATION CONDOR 356611 (2h) CNN LIVE FROM.950069 (2h) Q CS LUNDI PAROLES DE CONNAISSANCE 89446 MARDI LA MONDIALISATION 70793 MERCREDI LA MATERNELLE 18958 Suivi de : GALERIE D'ART JEUDI LES DOCUMENTAIRES ENFANTS D'ICI ET D'AILLEURS 35527 Suivi de : L'ÉCOLE DES SUPER HÉROS.(1h) VENDREDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 42473 Diffusion de deux émissions.(2h) CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 49866 Q DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 612576 MERCREDI 585478 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI MONSTER HOUSE (R) 198996 (1h) JEUDI WHAT'S THAT ABOUT ?(R) 786558 (1h) VENDREDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 530928 (1h) Q EV LUNDI ASSLAMA 75868 MARDI PILOT GUIDES 95977 (1h) MERCREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 54720 JEUDI TRIBUS NOMADES 85695 VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE FOX SABRINA 66408 Q GBL-O GBL-Q NBC DAYS OF OUR LIVES 4303866 (1h) Q HI JAG 9371359 (1h) LIFE LUNDI IN THE NICK OF TIME 4309040 (1h) Q MARDI ANIMAL MIRACLES 4376712 (1h) Q MERCREDI 4270584 JEUDI 4247256 VENDREDI DAREDEVILS 4214928 (1h) Q MMAX LUNDI NOSTALGIA 9783779 HARMONIUM EN CALIFORNIE.(1h) MARDI HOLLYWOOD FANTAISIES 1553847 WILL SMITH & JADA PINKETT.MERCREDI MIAMI VICE 9647923 (1h) JEUDI LES SÉDUCTEURS 9614695 MICK JAGGER.(1h) MP LUNDI EXPOSÉ / BEASTIE BOYS 620156 (1h) MARDI MNET 714644 MERCREDI 194836 JEUDI 670256 VENDREDI 149386 NW CBC NEWS : TODAY 3744205 Q PBS-B LUNDI SCHOLASTIC FANTASY 4909514 Q MARDI INVENTING FLIGHT 4976286 MERCREDI READING RAINBOW 4943958 Q JEUDI 4830430 VENDREDI 4807102 PBS-P LUNDI DESTINOS 861576 Q MARDI IT'S ANAGE THING 347996 EDUCATION FOR LIFE.MERCREDI PIANO GUY 743126 Q JEUDI TYING BENCH 203508 Q VENDREDI AUSTIN CITY LIMITS 318454 SHERYL CROW.(1h) Q S+ LUNDI NEWPORT BEACH 416040 (1h) MARDI AVENTURES ET ASSOCIÉS 976422 (1h) MERCREDI ESPIONNES À TALONS 372652 (1h) JEUDI TESSA À LA POINTE DE L'ÉPÉE 865362 (1h) VENDREDI SIMPLEMENT ZOÉ 301164 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI THE ENGLISHMAN WHO WENT UP A HILL, BUT CAME DOWNAMOUNTAIN 970137 (2h) Q MARDI BREACH OF FAITH : FAMILY OF COPS II 456557 (2h) MERCREDI AMIND TO KILL : BLOOD AND WATER.925687 (2h) Q JEUDI QUIET KILLER PANIC IN THE CITY 312169 (2h) Q VENDREDI ON DANGEROUS GROUND 881299 (2h) Q SPA PSI FACTOR 7513069 (1h) Q SPN LUNDI REAL FISHING 33868 MERCREDI 52720 VENDREDI 14560 MARDI FISH'N CANADA 34373 JEUDI 90985 TFO LUNDI PANORAMA (R) 6735088 MARDI HÉROS, PÈRE ET FILS (R) 8736248 (1h) MERCREDI METROPOLIS \u2014LE BERCEAU DE L'OCCIDENT (R) 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 8623720 (1h) Q JEUDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE (R) 8690492 (1h) VENDREDI LA VRAIE HISTOIRE DE LA GRANDE ÉVASION (R) 8667164 (1h) Q TLC LUNDI PERFECT PROPOSAL 694866 Q MARDI 170286 MERCREDI 550478 JEUDI 101558 VENDREDI FOR BETTER OR FOR WORSE 964522 (1h) Q TSN LUNDI 2003 SUMMER X-GAMES CLASSIX (R) 274330 (1h) JEUDI 616362 MARDI 2004 PIKES PEAK HILL CLIMB (R) 727422 (1h) MERCREDI PINS BOWLING : WOMEN'S 5 PIN (R) 123652 (1h) TTF CAILLOU/SIMON/BABALOUS 1573601 Q TV5 LA CIBLE Émission-jeu.Rediffusion à 17h55.9413750 TVO MORE TO LIFE 46682 (1h) VIE CINÉ-CURE LUNDI MARY HIGGINS CLARK : EN MÉMOIRE DE CAROLINE 3521971 (2h) MARDI DESTINS CROISÉS 7826183 (2h) MERCREDI ÇA RESTERA ENTRE NOUS 1121395 (2h) JEUDI DÎNER ENTRE AMIS 9755797 (2h) VENDREDI LES FEMMES DE JAKE 4775819 (2h) VRAK JACOB JACOB 236866 YTV GEORGE SHRINKS 244224 Q Z AU-DELÀ DU RÉEL 425798 (1h) Q 13h30 SRC LUNDI URGENCES 913137 TENSIONS.Malgré la peine que lui inspire le départ de Susie, Lewis demeure concentrée sur son travail etmultiplie les bons coups.Elle évite un avortement à une femme enceinte en découvrant la source de sa haute pression.MARDI 499557 TOURNER LA PAGE.Le père de Ross disparaît, ce qui confirme les doutes de son fils à son sujet.Les discussions vont bon train au sujet des postes au sein du service.Greene accepte de s'occuper des enfants de Loretta un soir pendant qu'elle se fait soigner.Iris et Greene continuent de se voir.MERCREDI 879749 LES MALHEURS D'HATHAWAY.C'est le jour de la remise des diplômes pour Carter.Les nominations au service des urgences sont connues et ne font pas l'unanimité.Jennifer informe Greene qu'elle a l'intention de semarier l'année prochaine.Loretta demande à Greene de devenir le tuteur de ses enfants.JEUDI 355169 QUELLE HEURE EST-IL DR CARTER ?Carter connaît une première journée difficile dans ses fonctions d'interne en chirurgie.Ross tente de convaincre Greene des bienfaits du sexe occasionnel avec les femmes.Tout le monde est inquiet des rumeurs de fermeture définitive de l'hôpital.VENDREDI 831589 HÔPITAL EN SURSIS.Jeanie commence son traitement contre le VIH tout en gardant secret son état de santé.Une décision est prise quant au sort de l'hôpital.Greene et Lewis sont de plus en plus attirés l'un par l'autre.Hathaway se voit obligée de vendre samaison.Après s'être fait sermonner par Benton, Carter se venge d'une drôle de façon.(1h) TVA BOUTIQUE TVA 574601 Une émission qui permet aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux produits et demagasiner sans quitter lamaison.(1h) TQc BONJOUR MADAME CROQUECERISE (R) 88840 Q CBC MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 65083 Q MERCREDI 96958 JEUDI 21695 VENDREDI CBS THE BOLD & THE BEAUTIFUL 59804 Q CS LUNDI LACHIMIECOM 59156 MARDI LES PROGRAMMES ALI 73731 MERCREDI PETIT TRAIN VA LOIN CTV-M CTV-O THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 19576 Q EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 91156 MERCREDI ZONE LIMITE 57768 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 88633 VENDREDI RENDEZ-VOUS MOTONEIGE FOX PUB 99750 Q MMAX MARDI HOLLYWOOD FANTAISIES 9754267 SHARON OSBOURNE.MP MARDI QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LE MONDE ?191644 MERCREDI 660774 JEUDI 955986 VENDREDI NW CBC NEWS : YOUR CALL 1357427 Q PBS-B CHARLIE ROSE 7345040 (1h) PBS-P LUNDI THINK TANK 434446 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 994828 Q MERCREDI HEALING QUEST 463958 Q JEUDI PEOPLE NEAR HERE 843140 Q RDS LUNDI LE FOOTBALL UNIVERSITAIRE (R) 499243 Demi-finales.Équipes à confirmer.(3h) MARDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 173248 Q MERCREDI COUPE QUILLES UNIVERS (R) 148403 (1h) JEUDI HOCKEY RIVALITÉS / DYNASTIES (R) 415817 (2h30) VENDREDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 531218 Q SPN LUNDI FISH'N CANADA 82866 MERCREDI 55768 VENDREDI 59378 MARDI REAL FISHING 97793 JEUDI 86633 TFO LUNDI AFRICA TREK (R) 8763392 TLC LUNDI AWEDDING STORY 124494 Q MARDI 540996 MERCREDI 946126 JEUDI 406508 TTF LES PETITS AMIS 9774021 Q TV5 MARDI D'ICI ET D'AILLEURS 378170 La communauté bosniaque.MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE 774300 Inv.: Jean L'Italien.Rediffusion jeudi, 0h30.Q JEUDI SAVOIR PLUS SANTÉ 386091 LES MALADIES DU SANG.(1h) VENDREDI SUR LA PISTE DES NOMS 703812 Q VRAK L'ESCOUADE TOUTOU 622514 YTV CARE BEARS 614934 Q 13h35 TV5 LUNDI VIVEMENT DIMANCHE 9783069 Inv.: Lio.Rediffusion mardi, 0h30.(1h30) Q 14h00 TQS CINÉMA LUNDI PORTRAIT MACABRE 459934 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI LA CONFESSION 942644 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI L'AMOUR EN PRIME 411774 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI LA FORCE DU DÉSHONNEUR 808256 (2h) Film inscrit sous réserves.VENDREDI AMOUREUX D'UNE OMBRE.377386 (2h) Film inscrit sous réserves.TQc LUNDI DES NOUVELLES DE DIEU (R) 50175 DÉLIVREZ-NOUS DU MAL.Inv.: Michaëlle Jean, journaliste.Q MARDI M'AS-TU LU ?(R) 41422 Q MERCREDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 89687 Q JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 18324 OPPRESSION \u2014CHANGEMENTS DE PERSONNALITÉ.Voir mercredi, 21h00.(1h) Q VENDREDI CHRONIQUES DE LA VIOLENCE ORDINAIRE (R) 45299 HARCÈLEMENT.Voirmardi, 19h30.A&E LUNDI SELL THIS HOUSE 550137 MOVIE MARDI THE LIES BOYS TELL 128002 (2h) MOVIE MERCREDI SIDE BY SIDE 508294 (2h) MOVIE JEUDI FARGO 235594 (2h) Q MOVIE VENDREDI CLASS ACTION 560034 (2h) ABC ONE LIFE TO LIVE 57359 (1h) BRAV MOVIE LUNDI THE SAVAGE WOMAN 257224 (2h) Q MOVIE MARDI FINAL ASSIGNMENT 733644 (2h) MOVIE MERCREDI THE LOTUS EATERS 113836 (2h) Q JEUDI FAR FROM HOME : SAM'S ARMY 606546 (2h) Q MOVIE VENDREDI I HEARD THE OWL CALL MY NAME 990367 (1h30) CBC MARDI BEST OF FASHION FILE 4422 Q MERCREDI 4687 JEUDI 6072 HOME MOVIES VENDREDI THE WAR BETWEEN US 98386 (2h) Q CBS GBL-O GBL-Q AS THE WORLD TURNS 152779 (1h) Q CS LUNDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 44885 (1h) MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 87248 MERCREDI 45213 JEUDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI WILD DISCOVERY (R) 501021 (1h) Q MARDI 851101 MERCREDI 563861 JEUDI 950343 VENDREDI SUPER SHIPS (R) 429473 (1h) Q EV LUNDI CAP SUR LA FRANCE 21601 VENDREDI 23015 MARDI PLAISIRS D'ITALIE 36538 MERCREDI PLAISIRS DE GRÈCE 87213 JEUDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 18188 FOX LARRY ELDER 54175 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI LE CHOIX DE SOPHIE 4660224 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI FUREUR APACHE 8253712 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI LE DÉTOURNEMENT DU VOL 847 8157584 (2h) Voirmardi, 22h00.JEUDI TOBROUK, COMMANDO POUR L'ENFER 8124256 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI LE MEILLEUR ENNEMI 8191928 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE BIRTH STORIES 8358595 Q MMAX QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LE MONDE ?1292866 MP LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 908311 MARDI 468793 MERCREDI 864923 JEUDI 357633 VENDREDI DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 987893 (1h30) NBC PASSIONS 9829363 (1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 7424040 Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 557601 MARDI SEWING WITH NANCY 323183 Q MERCREDI THE BEST OF THE JOY OF PAINTING 593403 Q JEUDI TWO'S COMPANY 973695 Q VENDREDI UNCOMMON KNOWLEDGE 459015 Q RDS MARDI VACANCES NATURE (R) 473625 Q VENDREDI PAR LA BANDE (R) 808367 Q S+ LUNDI BRIGADE SPÉCIALE 142953 (1h) MARDI 628373 MERCREDI 197403 JEUDI 584985 CINÉMA VENDREDI LA CHUTE 704102 (2h) Voir jeudi, 22h00.SPA RELIC HUNTER 2214999 (1h) Q SPN LUNDI WORLD CURLING TOUR (R) 406330 BDO CURLING CLASSIC.La finale.(3h) MARDI IRONMAN TRIATHLON 2004 99712 (1h) MERCREDI SPRUCE MEADOWS 20687 (1h) JEUDI FISH TV 1188 VENDREDI CANADIAN MOTOCROSS 2004 86299 (1h) TFO LUNDI LE MONDE À LA CARTE 6787363 (1h) MARDI MAESTRO 5245880 MERCREDI LES GENS DE LA TERRE (R) 5149652 JEUDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 5116324 Q VENDREDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION 5183096 TLC ABABY STORY 975243 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI NATIONAL SURF LEAGUE (PD) 170175 (1h) MARDI 2004 WOMEN'S TRICK SHOT MAGIC (PD) 630557 (1h) VENDREDI 587229 MERCREDI NFL FLAG FOOTBALL WORLD CHAMPIONSHIP (R) 425497 JEUDI 2004 WOMEN'S TRICK SHOT MAGIC (R) 589879 (1h) TTF PECOLA 1289392 Q TV5 MARDI VIE PRIVÉE, VIE PUBLIQUE 905248 QUE VEULENT LES FEMMES ?(2h) MERCREDI LE MAYEN 1903 785869 En Suisse, la famille Cerf a vécu deux mois dans unmayen valaisan, comme il y a 100 ans.Les Cerf ontmangé toute leur réserve de viande.Désormais ils ne consomment que leur propre production de fromage, oeufs, légumes et cherchent par tous les moyens à se procurer d'autres sources de protéines.Rediffusion jeudi, 1h00.VENDREDI NI ROSE, NI BLEU 689893 (1h) Q TVO LUNDI IMPRINT (R) 70953 Q MARDI 2ND OPINION (R) 18118 Q MERCREDI PLANET PARENT (R) 43855 JEUDI WHEN WE WERE YOUNG 67430 VENDREDI MOVING ON 72367 Q VRAK KITOU SCROGNEUGNEU YTV MONA THE VAMPIRE 777717 Z LUNDI JEREMIAH 144311 (1h) MARDI DEAD ZONE 620731 (1h) Q MERCREDI MUTANT X 199861 (1h) Q JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 586343 (1h) Q VENDREDI FARSCAPE 651283 (1h) Q 14h30 SRC LUNDI LA LOI ET L'ORDRE 763953 LA DERNIÈRE O.P.A.Le meurtre d'une légende de Wall Street semble impliquer un syndicat de travailleurs en mauvaise posture et un ancien gouverneur.MARDI 223335 STAR D'UN JOUR.Un photographe sordide est assassiné et les soupçons se tournent vers ses modèles.MERCREDI 629565 MEURTRE EN NOIR ET BLANC.L'assassinat d'un leader de la communauté afro-américaine mène à l'ex-mari d'une femme qui aurait eu une liaison avec la victime.JEUDI 105985 PARDON AUX INNOCENTS.Un prêtre défend un jeune homme accusé du meurtre de sa riche petite amie qui voulait, selon certaines sources, mettre un terme à leur relation.VENDREDI 665367 LA VIE NE TIENT QU'À UN FIL.L'arrêt cardiaque d'un adolescent intrigue Logan et Cerreta.(1h) Q TVA SUNSET BEACH 978243 (1h) Q TQc LUNDI ÉCRAN LIBRE (R) 62408 Q MATINÉE S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 45 MATINÉE MARDI L'ENFANCE PAS À PAS (R) 86083 LE LANGAGE AVANT LES MOTS.Q MERCREDI QUI DIT VIN.(R) 11720 Anim.: Chrystine Brouillet.Q VENDREDI LES ARTISANS DU REBUT GLOBAL (R) 73560 Q A&E MOVIE LUNDI DELIVERANCE 664697 (2h30) Q CBC MARDI MARY WALSH : OPEN BOOK (R) 9083 Q MERCREDI 5768 JEUDI CS MARDI LES DURS À CUIRE 22809 MERCREDI CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 53774 JEUDI LA SANTÉ PUBLIQUE 71121 EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 33934 MARDI BAIN DE SOLEIL 876441 (1h) MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 95774 JEUDI PLANET FOOD 732053 (1h) VENDREDI SAVEURS D'AILLEURS LIFE ADOPTION STORIES 6824934 MMAX MUSIMAX COLLECTION 7238040 (2h30) MP LUNDI VIDÉO CLIPS 584021 (1h) MARDI 144903 MERCREDI 457923 JEUDI 933343 NW NEWSWORLD TODAY 2531446 PBS-B LUNDI PIANO GUY 6842330 Q MARDI MARTHA'S SEWING ROOM 6819002 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 6886774 Q JEUDI CREATIVE LIFE 6780546 Q VENDREDI THE KITCHEN OF BIRO 6757218 Q PBS-P READING RAINBOW 276224 RDS MARDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 118286 Q MERCREDI COUPE CANADA / ÉTOILES (R) 901145 Présentation d'un match de hockey qui amarqué l'histoire de la coupe Canada ou dumatch des étoiles de la LNH.(2h30) VENDREDI LE REPÊCHAGE BELL 2004 (R) 491367 (1h) SPN JEUDI BASKETBALL U 6121 TFO MARDI FRENCH IN ACTION 9860847 MERCREDI 9837519 JEUDI DESTINOS : INITIATION À L'ESPAGNOL 9724091 VENDREDI RÉDAKTION D TSN MERCREDI IN THIS CORNER (R) TTF ECKHART 9486494 Q TV5 MERCREDI LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE 773213 Les meilleurs moments de la saison 2003-2004.Rediffusion jeudi, 1h30.(2h30) JEUDI ENVOYÉ SPÉCIAL 742411 (1h30) TVO STUDIO2(R) 756663 (1h) VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 472750 Q 14h50 ARTV VENDREDI THEMA : VIETNAM 74998638 (1h10) 14h55 ARTV THEMA\u2014 MARLENE DIETRICH JEUDI L'ANGE BLEU 79054614 (2h05) Voir dimanche, 22h55.15h00 TQc LUNDI NATIONAL GEOGRAPHIC 55779 POISON ! Pour de nombreuses espèces animales et végétales, le poison est l'arme ultime de la survie.(1h) MARDI À LA DI STASIO (R) 86644 CUISINE COLLECTIVE.(1h) Q MERCREDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS (R) 17519 (1h) JEUDI 51904 VENDREDI 66831 ABC CTV-M CTV-O GENERAL HOSPITAL 86601 (1h) Q ARTV LUNDI BIBLIOTHECA 197682 MARDI 673002 MERCREDI TAP DOGS 775519 (1h) CBC LUNDI EMMERDALE 6232 Q MARDI 3557 MERCREDI 2942 JEUDI 2879 CBS THE GUIDING LIGHT 1601 (1h) CD JEUDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 7446898 PYRAMIDES ET MYSTÈRES.(1h) VENDREDI SANS DÉTOUR 7406270 LES STARS DE LA TÉLÉ-RÉALITÉ.(1h) CITY CITYLINE 152205 (1h) Q CNN JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 275040 (1h30) Q CS LUNDI UNE CARRIÈRE DANS L'INDUSTRIE MARITIME 84205 (1h) MARDI LES DOCUMENTAIRES ENFANTS D'ICI ET D'AILLEURS 24828 Suivi de : GALERIE D'ART.(1h) MERCREDI CETTE ÉNERGIE QUE NOUS NE CONSOMMONS PAS 66855 (1h) JEUDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES 80430 (1h) VENDREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 95367 (1h) DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 374779 (1h) Q MARDI 867489 MERCREDI 336519 JEUDI WORLD WILDLIFE FUND (R) 709411 (1h) Q VENDREDI ULTIMATE : MAYDAY (R) 306928 Diffusion de trois émissions.(3h) EV LUNDI LE TOP DES STARS 17408 MERCREDI ODYSSEUS 66720 VENDREDI SOLEIL EXPRESS 71562 FOX AMBUSH MAKEOVER 71717 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI OPEN HOMES (R) 546934 Q MARDI TRAIN 48 (R) 704034 Q MERCREDI 419836 JEUDI 995256 VENDREDI 464386 LIFE LUNDI EXCHANGING VOWS 6559885 (1h) Q MARDI CRASH TEST MOMMY 6526557 (1h) Q MERCREDI ENGLISH TEACHERS 8304774 Q JEUDI CAMPUS VETS 8208546 Q VENDREDI AMERICA'S NEXT TOP MODEL 6457473 (1h) NBC JANE PAULEY 6546311 Talk-Show.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 7443175 Q PBS-B ZOOM 8362798 Q PBS-P ARTHUR 543408 Q RDS MARDI BONNE CHASSE (R) S+ LUNDI BALKO 178243 (1h) MARDI 621335 MERCREDI 500805 JEUDI 510275 SHOW WATER RATS 756359 (1h) Q SPA STAR TREK 3123224 (1h) SPN MARDI WORLD POOL CHAMPIONSHIP 63064 (2h) MERCREDI 73497 JEUDI SOCCERCENTRAL WEEKDAY 17332 (1h) VENDREDI WORLD LONG DRIVE 66116 GOLF.(1h30) TFO ARTHUR 5297243 TLC AMAKEOVER STORY 722953 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI NFL : FANTASTIC FINISHES (R) 910595 (1h) MARDI BEST OF FRIDAY NIGHT FIGHTS (PD) 598248 (1h30) MERCREDI 901768 JEUDI PUTT PUTT CHAMPIONSHIPS (R) 980324 VENDREDI TTF PATATES ET DRAGONS 1208427 Q TV5 VENDREDI ARTE REPORTAGE 622473 (1h) VIE LUNDI LA VIE AVANT TOUT 4563705 MARDI 4929967 MERCREDI 3278279 JEUDI 1078891 Série de fiction qui raconte le quotidien de deux urgentologues.(1h) Q VENDREDI GUY CORNEAU.EN TOUTE CONFIDENCE (R) 5373003 VIVRE AVEC QUELQU'UN DE MALADE.(1h) Q VRAK RÉAL-TV 925088 YTV JACOB TWO TWO 756224 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 538576 Q MARDI 373408 MERCREDI 401478 JEUDI 987898 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT 463218 Q 15h05 TV5 LUNDI ÉCRANS DU MONDE 34140576 Magazine de cinéma international.Rediffusionmardi, 2h00.Q 15h30 SRC LES AVENTURES DE TINTIN 94021 Dessins animés.Q TVA LES FEUX DE L'AMOUR 216175 (1h) Q ARTV LUNDI LE GARAGE 825953 Q MARDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 301373 Q BRAV MOVIE VENDREDI GREY OWL 962725 (2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q CBC LUNDI ANTIQUES ROADSHOW (R) 8663 Q MARDI 1828 MERCREDI 4823 JEUDI 9940 CD LUNDI INSECTIA 8583137 MARDI ANIMAUX AU TRAVAIL 8550809 MERCREDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 8447381 EV LUNDI GILLES PROULX, GLOBETROTTER 45779 MARDI JULIE AUTOUR DU MONDE 76644 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 36949 JEUDI BAZAAR 25966 VENDREDI BLEU II GBL-O GBL-Q PASSIONS 840755 (1h) LIFE MERCREDI LIVE TO DANCE 6790923 Q JEUDI PET FRIENDS 6767695 Q MP LUNDI PAUVRES FILLES ! 655717 MARDI MADE IN FRANCE 115199 MERCREDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 684229 JEUDI DANS LA PEAU DE.BLINK 182 375351 VENDREDI EXPOSÉ / BEASTIE BOYS 748947 (1h) NW NEWSWORLD TODAY WITH DAVID GRAY 2503663 Q PBS-B PBS-P POSTCARDS FROM BUSTER 65595 Q RDS MARDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 113731 Q VENDREDI HORS-JEU (R) TFO T'CHOUPI ET DOUDOU / BOO ! / OUI OUI / ÉCOUTE, ÉCOUTE TSN JEUDI 2004 CANADIAN NATIONAL FIREFIGHTER CHALLENGE (R) 455695 (1h) VENDREDI TSN PROFILE (R) 187725 TTF SABRINA, L'APPRENTIE SORCIÈRE 1871819 Q TV5 LUNDI CULTURE ET DÉPENDANCES 577205 LA CORSE ET LE TRAVAIL.Rediffusionmardi, 2h30.(1h30) TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 27359 MERCREDI 56861 VENDREDI 12473 MARDI EDDY AND THE BEAR / LITTLE ROBOTS / LITTLE GHOSTS 25996 JEUDI 81508 VRAK DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 653359 YTV MARTIN MYSTERY 484595 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE 273137 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 766847 Q MERCREDI LA PATENTE 139749 Q JEUDI PROJET TUNING 615169 Q VENDREDI Z=MC2 16h00 SRC LIZZIE MCGUIRE La vie d'une jeune fille de 13 ans et son double en dessins animés.Q TQS LES SIMPSON (R) 863088 TQc LA FAMILLE DELAJUNGLE Série d'animation.6850595 A&E MARDI MURDER, SHE WROTE 473064 (1h) Q MERCREDI 886584 JEUDI 362904 VENDREDI 815096 ABC FRASIER 11798 Q ARTV LUNDI L'ACTORS STUDIO 725514 (1h) MARDI 285996 MERCREDI LES FEUX DE LA RAMPE 681126 (1h) VENDREDI SILENCE, ON COURT ! 610638 (1h) BRAV LUNDI STAR ART 535514 (1h) MARDI DENISE DJOKIC : SEVEN DAYS, SEVEN NIGHT 424426 (1h) Q MOVIE MERCREDI LOVE AND HATE 850720 (2h) JEUDI FAR FROM HOME : THE LAST 100 DAYS 343430 (2h) Q CBC LUNDI THE X 7798 Q MARDI 5985 MERCREDI 9720 JEUDI 9275 VENDREDI ANGELA ANACONDA 5522 CBS EVERYBODY LOVES RAYMOND 514 Q CD LUNDI DOSSIERS FBI 7527717 UN HOMME DE DÉSHONNEUR.(1h) MARDI UN TUEUR SI PROCHE 7594489 HOMME CHERCHE FEMME.(1h) MERCREDI JUSTICE AMÉRICAINE 7554861 UN MEURTRE À GREENWICH : L'AFFAIRE MARTHA MOXLEY.(1h) JEUDI PREUVES À L'APPUI 7458633 LE JOURNAL D'UN PYROMANE / LA PREUVE MANQUANTE.(1h) VENDREDI SEIGNEURS DE LA MAFIA 7425305 LA COSA NOSTRA.(1h) CITY RELIC HUNTER 164040 (1h) Q CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 26084 MARDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 78985 (1h) MERCREDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 41590 (1h) JEUDI BILAN DU SIÈCLE 95701 VENDREDI HISTOIRE DES FORMES URBAINES 22742 (1h) CTV-M CTV-O OPRAH 72408 (1h) Q DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 386514 (1h) Q MARDI MONSTER GARAGE (R) 846996 (1h) Q MERCREDI BEYOND INVENTION (R) 242126 (1h) Q JEUDI DISCOVERY PRESENTS (R) 178492 (2h) EV LUNDI PILOT GUIDES 54088 (1h) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 55151 MERCREDI 13126 JEUDI 37701 VENDREDI 59928 FOX MALCOLM IN THE MIDDLE 79798 Q HI MARDI PENSACOLA 2070660 (1h) MERCREDI 6375872 JEUDI 5624184 VENDREDI 9929396 LIFE LUNDI TRADING PLACES 6538392 (1h) Q MARDI LITTLE MIRACLES 6505064 (1h) Q MERCREDI SEXY GIRL 6882958 Q JEUDI ANIMAL MIRACLES 6476508 (1h) Q VENDREDI PERFECT MATCH 6436980 (1h) Q MP LUNDI LES JEUNES MARIÉS 634224 MARDI PIMP MON CHAR 194606 MERCREDI DOLLARACLIP 590836 JEUDI LE GROULX LUXE\u2014C'EST N'IMPORTE QUOI 153186 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 0 4 NBC OPRAH WINFREY 6565446 (1h) NW NEWSWORLD TODAY WITH CHRISTOPHER THOMAS 2522798 Q PBS-B ARTHUR 6833682 Q PBS-P ZOOM 267576 Q RDI LE JOURNAL RDI 4603224 Q RDS MARDI CHAMPIONNAT CANADIEN DE RALLYE (R) 109538 JEUDI LES INTERNATIONAUX PATINAGE CANADA (R) 352188 En provenance de Halifax, compétition regroupant les meilleurs patineurs artistiques du monde.(2h) VENDREDI JEUX EXTRÊMES D'ÉTÉ 2004 (PD) 821218 (2h) S+ BRIGADE DES MERS 157750 (1h) SHOW KUNG FU 735866 (1h) Q SPA STAR TREK : THE NEXT GENERATION 3142359 (1h) Q SPN JEUDI WORLD POOL MASTERS 2004 23527 (1h) TFO C'EST MOI L'ESPION 9884427 TLC TRADING SPACES (R) 741088 (1h) TSN LUNDI SCOOTER GIRLS 2004 (PD) 288408 VENDREDI PGA TOUR (D) 453270 FRANKLIN TEMPLETON SHOOTOUT.La 1re ronde.(2h) TTF CREEPSCHOOL 5781886 Q TV5 MARDI CONVERSATION 388422 Inv.: le comédien James Hyndman.Q JEUDI LES DERNIERS POILUS 165188 (1h) VENDREDI LE BATEAU LIVRE 601980 GÉNÉRATIONS PERDUES.Magazine littéraire.Marc Lambron pour Les Menteurs.(1h) TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT 48206 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 7581868 Q MARDI 5381480 MERCREDI 4630792 JEUDI 8935904 VENDREDI C'EST POURTANT VRAI (R) 2323788 (1h) Q VRAK RADIO ENFER 632866 Q YTV JIMMY NEUTRON 496330 Q Z LUNDI FUTUR EXTRÊME 166408 (1h) MARDI COUR À « SCRAP » 642828 (1h) MERCREDI IMPACT 550120 (1h) JEUDI MÉTAL HURLANT 591140 (1h) VENDREDI ROBOT WARS 963070 (1h) 16h24 TQc MERCREDI ROCKET POWER 7078126 JEUDI 7045898 16h25 TQc LUNDI ROCKET POWER 62965750 MARDI 62932422 VENDREDI 62870638 16h30 SRC TÊTES@KAT 82640 Des ados échangent ouvertement sur tous les sujets qui les intéressent.Q TVA TOP MODÈLES 2840 Q TQS LE GRAND JOURNAL 950408 (2h) Q ABC WILL&GRACE 66602 Q CBC LUNDI SURPRISE ! IT'S EDIBLE INCREDIBLE ! 6682 Q MARDI DRAGON BOOSTER 9847 Q MERCREDI SHOEBOX ZOO 1132 Q JEUDI SPY NET 5459 Q VENDREDI ACE LIGHTNING 4034 Q CBS KING OF QUEENS 798 Q CNN CROSSFIRE 830446 Q CS LUNDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 60428 Suivi de : l'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU.JEUDI UQAR\u2014 PRÈS DU MONDE 91985 EV MARDI VOYAGE PRATIQUE 51335 JEUDI 33985 MERCREDI VIDÉO GUIDE 397229 (1h) VENDREDI ITINÉRAIRES DE RÊVE 246541 (1h) FOX HOME IMPROVEMENT 68682 GBL-O GBL-Q THE YOUNG & THE RESTLESS 934601 (1h) Q LIFE MERCREDI SKIN DEEP 6708942 MP LUNDI SPAM 630408 MARDI HIP HOP 123118 VENDREDI 541560 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 589720 JEUDI 109530 NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 2511682 Q MARDI 2588354 MERCREDI 2482126 JEUDI 2459898 VENDREDI HEMISPHERES 2419270 Q PBS-B PBS-P MAYA&MIGUEL 73514 Q RDI LE JOURNAL FR2 4609408 RDS LUNDI FIN DE SEMAINE DES PARENTS DU HOCKEY AU CANADA (R) 734243 (1h) MARDI LES PROS DES QUILLES (R) 287335 (1h) Q SPN VENDREDI EPL PREVIEW SHOW 9522 SOCCER.TFO LUNDI ENTREZ DANS LA DANSE / BON APPÉTIT LES ENFANTS ! 9873311 MARDI LES CONTES DE LA RUE BROCA / JOUONS 9840083 MERCREDI ANNE DES PIGNONS VERTS 9744855 JEUDI L'ÉCOLE EST FINIE / BIENVENUE DANS MON PAYS 9711527 VENDREDI 9788299 TSN LUNDI 2004 WORLD SERIES OF POKER (R) 936069 (1h) MARDI 412489 MERCREDI 981519 JEUDI TTF MOI, WILLY, FILS DE ROCKSTAR 3886250 Q TV5 MARDI À LA UNE ! 384606 Louise Racicot des 2 Rives de Sorel-Tracy visite Réjeanne Flichel de L'Eau Vive de Régina.Q TVO THE KOALA BROTHERS / BOD SQUAD / ARTHUR 1834595 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE 5686232 Anim.: Sophie Chiasson.Q MARDI LE GRAND MÉNAGE 9981444 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 8230756 Q JEUDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 2535968 Q VRAK PHÉNOMÈNE RAVEN 621750 YTV TEEN TITANS 492514 Q 16h49 TQc LUNDI CONNIE LA VACHE 73556934 16h50 TQc MARDI CONNIE LA VACHE 44785489 MERCREDI 44745861 JEUDI 44649633 MATINÉE S E M A I N E D U 6 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Il signe l'indicatif musical de l'émission Il va y avoir du sport.2 Qui voyage sans cesse \u2014 Enveloppe verte des noix.3 Émission de Canal D.4 Est tenu de fournir \u2014 Prénom de l'acteur Hanks.5 Poisson marin parfois appelé brochet de mer\u2014 Affluent du Rhin\u2014Plante à fleurs jaunes très odorantes.6 Tantale\u2014Partie du monde \u2014Possessif.7 Européennes.8 Déambule\u2014Qui existe seul \u2014Signifie deux.9 Prénom de l'actrice Garcia \u2014Géant.10 Arbre de l'Amérique tropicale.11 .Quilico \u2014 Habiles.12 Garçon d'écurie\u2014Évaluent le volume d'une quantité de bois.VERTICALEMENT 1 Prénom de l'animateur de la Fureur\u2014Initiales du comédien Latulippe.2 Opération postale\u2014Rôle de Guylaine Tremblay dans Histoires de filles.3 Rongé lentement\u2014Paul .4 Faisceau de petites branches liées par le milieu \u2014Film de Jean-Claude Lauzon.5 Sur la Croix\u2014Mammifère arboricole\u2014Largeur d'une bande d'étoffe.6 Nationalisé \u2014 Court afin de se détendre (v.pr.).7 Pièce de la charrue \u2014 Fibres textiles\u2014Prière.8 Prénom de l'interprète de Dolorès dans les Bougon \u2014 C'est aussi ça la vie ! \u2014 Devant Elton John.9 Elle est en soie\u2014Ôte l'enveloppe de fèves.10 Personnes stupides\u2014Le château d'Anne de Beaujeu s'y trouve.11 Il est peuplé majoritairement d'Albanais de souche, islamisés\u2014Pâtisserie en pâte à choux (paris-.).12 Réjean, dans la Petite Vie.6 E T E E A U S T E MOTS CROISÉS "]