La presse, 10 novembre 2004, D. La Presse Affaires

[" LA PRESSE AFFAIRES lapresseaf fai res.com MICHEL GIRARD > PLACEMENTS GÉNÉREUX ET ACCRÉDITIVES PAGE 4 S&P/TSX s 8845,16 +19,43 (+0,22%) Actions négociées s 128 t 89 Inchangées : 7 TSX CROISSANCE s 1631,05 +3,78 (+0,23%) QUÉBEC 30 t 1037,30 -0,50(-0,05%) Actions négociées s 14 t 15 Inchangées : 1 NASDAQ s 2043,33 +4,08 (+0,20%) DOW JONES t 10386,37 -4,94 (-0,05%) S&P 500 t 1164,08 -0,81 (-0,07%) Un géant russe veut Stelco, la plus grosse aciérie au Canada MARTIN VALLIÈRES À TORONTO En pleine restructuration financière, le plus gros producteur d'acier au Canada, Stelco, est dans la mire d'un conglomérat russe, OAO Severstal, qui veut notamment devenir l'un des meneurs mondiaux de l'acier.Et l'offre qu'il a fait parvenir hier à Stelco, dont la valeur non divulguée est présumée sur Bay Street à des centaines de millions de dollars, pourrait avoir un impact important pour ses milliers de salariés en Ontario et au Québec.Pour se renflouer, Stelco vient de mettre en vente ses filiales spécialisées comme Stelfil, qui fabrique des fils d'acier à Lachine, et Norambar, un producteur de barres d'acier à Contrecoeur.Ces deux entreprises emploient 725 salariés.« Nous ne savons pas pour le moment ce qu'il adviendrait de notre mise en vente si l'offre de Severstal aboutit.Entre-temps, notre marché reste favorable et nous fonctionnons à bon rythme », a indiqué Marcel Francoeur, président de Norambar.>Voir STELCO en page 2 AUJOURD'HUI Garda World acquiert un concurrent ontarien Le leader québécois et canadien du transport de valeurs par camions blindés, Garda World, de Montréal, s'apprête à faire l'acquisition d'un de ses concurrents ontariens, Universal ATM Services, pour 18 millions de dollars.PAGE 3 Les prix du cacao montent en flèche Nestlé, Barry Callebaut et les autres grands chocolatiers du monde, ainsi que des producteurs artisanaux comme Chocolats Andrée, de Montréal, sont aux aguets ces jours-ci.C'est que le prix du cacao a enregistré sa plus forte hausse en cinq ans, cette semaine, à cause de la crise en Côte-d'Ivoire.PAGE 6 Percée dans le secteur de l'imagerie Malgré toutes les percées technologiques, chercher une image donnée dans Internet relève encore et toujours de l'exploit.Le défi actuel réside dans la mise au point des technologies qui permettront d'améliorer la qualité de la recherche d'image.C'est notamment pour pousser les limites dans ce domaine que CoRIMedia, un consortiumde recherche spécialisé en imagerie, vidéo, audio et multimédia, a vu le jour en septembre 2001.PAGE 10 CGI a besoin de 1000 employés de plus Signe que l'industrie des technologies de l'information s'améliore, le Groupe CGI est à court de main-d'oeuvre dans certains secteurs, et pourrait devoir combler entre 750et 1000 postes.Les bons résultats ont entraîné le titre vers une hausse de 3,9%, à 8,21$, hier.PAGE 11 Fin de séance: Mega Bloks Àl'image des superhéros Hulk et Spider- Man qu'elle produira pour Marvel Enterprises, Mega Bloks lutte avec fougue pour surmonter la tourmente qui frappe l'industrie du jouet.Les pressions viennent, en effet, de tous les côtés.D'abord, la poussée des cours du pétrole a fait grimper de 30 %, en un an, le prix des résines qui servent à fabriquer des jouets en plastique.Et il y a le huard qui monte et monte.PAGE 13 Les investisseurs étrangers désertent La grande descente canadienne Le Canada perd de son attrait, les investisseurs étrangers se faisant de moins en moins nombreux au pays des Rocheuses, de l'industrielle Ontario et de la société distincte.Portrait d'un important déclin.STÉPHANE PAQUET L'an dernier, les investissements directs étrangers au Canada se chiffraient à 9,2 milliards de dollars.Ces 9 milliards représentent à peine le dixième de ce que les investisseurs étrangers avaient apporté au Canada en 2000.Cette année-là, ils avaient mis pour près de 100 milliards de leurs billes au pays de Jean Chrétien.Depuis, c'est le déclin.En fait, pour trouver un chiffre plus faible que celui de l'an dernier, il faut remonter à 1993.« Le Canada et les États-Unis connaissent tous deux un déclin prononcé, note Paul Laudicina, qui dirige le Global Business Policy Council (GBPC) pour la firme de consultants A.T.Kearney.Leur déclin est plus rapide que ce que l'on voit sur le reste de la planète.» De 1,4 trillion de dollars américains qu'ils étaient en 2000 sur le globe, les investissements directs étrangers (IDE) ont en effet fondu de plus de la moitié jusqu'en 2003, pour atteindre 565 milliards.La perte canadienne s'inscrit donc dans un mouvement mondial, qui a vu les IDE fondre comme neige au soleil après l'éclatement de la bulle techno et le ralentissement mondial du début du millénaire.Et cette baisse est plus prononcée dans les pays industrialisés.De 2000 à 2003, ils ont vu leurs parts d'IDE diminuer de 67 %.Pour les pays en développement ou en transition (comme l'Europe de l'Est), la baisse est de 30% pour la même période.Entre 2002 et 2003, ces pays ont toutefois connu une hausse (+5 %), alors que la baisse se poursuivait dans les économies avancées (-25 %).On le voit tout de suite, la perte canadienne est donc plus importante qu'ailleurs.Ces baisses successives inquiètent suffisamment le Conseil du patronat du Québec qu'il a décidé d'organiser, demain, une conférence sur le sujet à laquelle assisteront les ministres des Finances et du Développement économique.Les investissements directs étrangers sont une manne pour les politiciens, peu importe leur couleur, qui aiment pavoiser en brandissant leur trophée de chasse international.Qu'on pense à l'arrivée de l'espagnole Interquisa dans l'est de Montréal en 2001 ou encore à la néerlandaise DSM Biologics, en 2000.Il y a, bien sûr, les emplois qui y sont associés.Mais il y a plus.L'arrivée de telles multinationales en sol étranger s'accompagne aussi souvent de nouveaux procédés, ce qui peut améliorer la compétitivité d'un pays.Pas de quoi pavoiser L'été dernier, le Conference Board du Canada a publié une étude qui est passée presque inaperçue, même si les conclusions étaient plutôt alarmantes : « Au cours des quelque 20 dernières années, écrivent les auteurs, le Canada n'a clairement pas été performant en matière d'investissements directs étrangers.Le Board a analysé la part des IDE selon différents pays.En 1980, le Canada avait 7,7% des fonds investis par des multinationales sur l'ensemble de la planète.En 2002, cette portion n'était plus que de 3,1%.>Voir INVESTISSEURS en page 2 AUTRES TEXTES L'indécision de Québec, une nuisance ?, en page 5 La guerre des chiffres, en page 5 LE CHIFFRE DU JOUR Le nombre d'heures travaillées au Québec est de 974 par personne en 2003, ce qui est le plus petit nombre au Canada, après Terre-Neuve.La moyenne nationale est de 1065 par personne.En Ontario, un employé travaille 1108 heures en moyenne.Le nombre peu élevé d'heures travaillées au Québec explique pourquoi la production par habitant est plus petite au Québec.Source: Statistique Canada 3264005A 3264709 Coral Egan VENDREDI 12 NOVEMBRE, 20 h SPECTRUM DE MONTRÉAL présente le en collaboration avec Renseignements : (514) 871-1881 ou 1 888 515-0515 www.montrealjazzfest.com Billets en vente sur www.ticketpro.ca ou au (514) 908-9090 GAGNANTE DU FÉLIX POUR L' ARTISTE QUÉBÉCOIS S'ÉTANT LE PLUS ILLUSTRÉ DANS UNE AUTRE LANGUE QUE LE FRANÇAIS ! CETTE AUTEURE, PIANISTE ET GUITARISTE, VOUS CHARMERA AV EC SA VOIX D'ANGE ET SES PIÈCES ÉCLECTIQUES ! FILL220 Sources : Conference Board du Canada d'après ses calculs et ceux d'UNCTAD, World Investment Report 2003 et The Global Business Policy Council LES ÉTRANGERS DÉSERTENT LE CANADA PAYS LES PLUS CONVOITÉS EN 2004 Entre parenthèses, l'année précédente PHOTO GRAHAM BARCLAY, BLOOMBERG© 1 Chine (1) 2 États-Unis (2) 3 Inde (6) 4 Royaume-Uni (7) 5 Allemagne (5) 6 France (11) 7 Australie (19) 8 Hong Kong (22) 9 Italie (12) 10 Japon (15) 11 Russie (8) 12 Pologne (4) 13 Espagne (10) 14 République tchèque (13) 15 Malaisie (23) 16 Canada (14) 17 Brésil (9) 18 Singapour (28) 19 Hongrie (17) 20 Thaïlande 16) 21 Corée du Sud (18) 22 Mexique (3) 23 Indonésie (25) 24 Pays-Bas (27) 25 Taiwan (20) PARTS D'INVESTISSEMENTS DIRECTS ÉTRANGERS SELON LA RÉGION Économies développées 56,0% 71,6% 64,9% 64,5% Europe de l'Ouest 33,3% 40,7% 38,4% 39,0% États-Unis 11,9% 20,2% 19,8% 19,0% Canada 7,7% 5,8% 3,3% 3,1% Écon.en développement 44,0% 28,2% 33,0% 32,8% Asie&Pacifique 32,2% 19,6% 20,8% 19,7% Chine continentale 0,9% 1,3% 5,7% 6,3% Inde 0,2% 0,1% 2,1% 2,6% Europe centrale et de l'Est \u2014 0,1% 2,1% 2,6% LA PRESSE AFFAIRES REPÈRES DOLLAR CANADIEN 83,31¢ US VARIATION -0,44¢ 64,65¢¤ -0,15¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER UN DOLLAR US: 1,2003$ UN EURO: 1,5470$ TAUX PRÉFÉRENTIEL 4,25% TAUX DE LA BANQUE DU CANADA 2,5% OR (NY gold) 435,70$ US +3,00$ US PÉTROLE (North sea brent) 41,94$ US +0,25$ US DILBERT NOTRE REVENU ÉQUIVAUT MAINTENANT AU DOUBLE DU NOMBRE DE PERSONNES QUE NOTRE PRODUIT A TUÉES\u2026 RÉCEMMENT.NOTRE PRODUIT COÛTE 80$.EST-CE À DIRE QUE CHACUN D'EUX TUE 40 PERSONNES ?NOS CLIENTS CONNAISSENT LES DANGERS POUR LA SANTÉ, ALORS ON PEUT DIRE QU'ILS SE SUICIDENT.ALORS, À PROPREMENT PARLER, NOUS NE SOMMES PAS DES ORDURES ?Halo 2 en train de battre un record Émission chez Petro-Canada AGENCE FRANCE-PRESSE ET BLOOMBERG REDMOND, Washington Microsoft affirme que la nouvelle édition du jeu électronique vedette, Halo 2, pourrait devenir le jeu vidéo le plus vendu en 24 heures.Plus de 7000 magasins ont ouvert leurs portes à minuit hier pour répondre à la clientèle empressée.Quelque 1,5 million d'exemplaires avaient été commandés à l'avance par les fans du « Master Chief » et ils étaient des centaines à faire la queue à New York et à Los Angeles, entre autres, pour être les premiers à se saisir du jeu, développé uniquement pour la console de jeu Xbox de Microsoft.Vendu 49,99 $ US aux États- Unis pour la version de base, Halo 2, s'il était mesuré à l'aune du box office, aurait donc rapporté plus que les Indestructibles, le dernier film en date des studios Pixar.Microsoft espère vendre 10 millions d'exemplaires durant les trois premiers mois.La famille de superhéros rangés a engrangé 70,4 millions US durant son premier week-end de sortie.Halo 2 sortira aujourd'hui en France, mais aussi en Belgique et en Suisse avant d'être plus largement diffusé en Europe et au Japon, le lendemain.Halo 2 reprend l'action là où la première édition du jeu l'avait laissée : le super soldat « Master Chief », aidé par un petit groupe de marines, a détruit le monde artificiel connu sous le nom de Halo et s'apprête à retourner sur terre.Là, aidé par les derniers survivants des forces terrestres, il doit livrer un dernier combat « titanesque », raconte Microsoft dans un communiqué.Halo 2 a été conçu par Bungie Studios, qui fait partie de Microsoft Game Studios.Le premier Halo, Halo : Combat Evolved, s'était vendu à plus de 5 millions d'exemplaires dans le monde entier.Grâce à Halo 2, Microsoft compte rivaliser avec Sony et sa Play Station 2, qui domine de très loin l'univers des consoles de jeu.AGENCE FRANCE-PRESSE CALGARY \u2014 Petro-Canada a annoncé hier avoir lancé, par sa filiale PC Financial Partnership, une émission obligataire de 400 millions de dollars américains au taux de 5 %.Ces titres d'emprunt ont été vendus à un consortium financier mené par Citigroup et JP Morgan.Le produit net doit servir à rembourser la dette bancaire contractée pour l'achat de Prima Energy Corp.En juin, Petro-Canada avait racheté le groupe gazier américain Prima Energy pour 534 millions US.Un géant russe veut Stelco, la plus grosse aciérie au Canada STELCO suite de la page 1 Sur la Côte-Nord, Stelco détient aussi 44 % de Mines Wabush, important fournisseur de minerai de fer pour ses aciéries de Hamilton et de Nanticoke, en Ontario.D'ailleurs, l'offre du géant russe Severstal survient à un moment crucial pour les quelque 2500 salariés de ces usines imposantes, dont les conventions collectives et la caisse de retraite sont devenues des enjeux majeurs de la restructuration financière de Stelco.L'entreprise fait même face à des menaces de retrait de ses plus gros clients, les constructeurs automobiles General Motors et Daimler Chrysler, si elle ne parvient pas à une entente syndicale d'ici le 18 novembre.Par ailleurs, le conseil d'administration de Stelco est confronté à la grogne d'actionnaires minoritaires.Ils contestent sa restructuration sous protection juridique, avec laquelle ils risquent de perdre beaucoup, alors que les résultats financiers de Stelco montrent un net redressement, grâce à la vigueur du marché de l'acier.Au cours de l'annonce de l'offre de Severstal, hier, le conseil de Stelco était d'ailleurs réuni pour débattre d'une entente financière avec le groupe allemand Deutsche Bank.Cette entente pourrait valoir 200 millions à Stelco pour ses projets de modernisation.S'ajouteraient les 400 millions attendus de la revente des actifs dits « non essentiels », comme les filiales Stelfil et Norambar.Mais dans l'immédiat, l'offre de Severstal risque de chambarder le scénario de restructuration des dirigeants de Stelco, supervisé par un juge de la Cour supérieure de l'Ontario.En fin de journée hier, on connaissait encore peu de détails de l'offre.Dans un communiqué, le chef adjoint de la direction de Severstal et président de sa filiale nord-américaine, Vadim Makhov, indiquait que l'offre vise tous les actifs de Stelco, la prise en charge de sa dette et des paiements comptants à ses créanciers.Severstal offre aussi d'investir au moins 400 millions dans Stelco pour moderniser ses installations, tout en voulant un règlement accéléré des litiges syndicaux.Fournisseur de Ford Si son offre réussit, Severstal ajoutera Stelco à son groupe nord-américain de production d'acier qui comprend déjà, depuis janvier 2004, une aciérie du Michigan, Rouge Industries, un gros fournisseur des usines d'assemblage de Ford Motor.Avec sa trentaine d'usines en Russie et aux États-Unis, d'une capacité totale de 14 millions de tonnes par année, Soverstal est déjà reconnu comme l'un des producteurs d'acier à plus bas coûts de toute l'industrie.Mais au Canada, son offre pour Stelco et sa capacité de production de près de cinq millions de tonnes par année inquiètent au moment où plusieurs s'interrogent sur le sort d'un autre géant industriel canadien: Noranda.Ce groupe minier et métallurgique, qui a d'ailleurs ses principaux actifs canadiens au Québec, est en négociation finale devant une offre par China Minmetals, une société d'État chinoise majeure.Dans ce contexte, un dirigeant de Severstal, Thomas Veraszto, a soutenu à l'agence Canadian Press que « nous ne voulons pas entrer chez Stelco pour la revendre à profit dans deux ou trois ans.Nous voulons y être à long terme pour 15, 20 ans, comme partenaire financier des dirigeants et des employés canadiens ».En Bourse, les actions de Stelco, dépréciées par sa restructuration, ont évidemment bondi avec l'annonce d'une offre de Severstal.D'autant plus que les rumeurs sur Bay Street suggèrent que d'autres prétendants pour Stelco ou certains actifs seraient aussi en coulisses.L'action de Stelco (catégorie A), fortement échangée hier, a terminé à Toronto en hausse de 20%, à 1,47 $, son cours le plus élevé depuis février.Ce bond a relevé la valeur boursière de Stelco autour de 235 millions.Même rehaussée, cette valeur demeure minime face aux 5 milliards attribués à son prétendant russe, Severstal.INVESTISSEURS suite de la page 1 Ce déclin, notent encore les chercheurs du Board, s'explique en grande partie (à 89 %) par une réduction des fusions et acquisitions.Il reste tout de même 11 % de cette baisse attribuable à des investissements moindres dans de nouveaux projets, précise le Board.Le Global Business Policy Council effectue aussi un sondage parmi les investisseurs étrangers.Ceuxci, à part les Américains, voient moins le Canada sur leur écran radar.Cette année, l'Australie, Hong Kong, le Japon et la Malaisie ont tous dépassé le Canada dans le coeur (et le portefeuille.) des investisseurs étrangers.Selon l'indice de confiance des investisseurs étrangers 2004 du GBPC, le Canada a reculé une nouvelle fois pour se retrouver 16e en 2004 (il était 14e en 2003 et huitième en 2002).Il est aussi devenu le moins attirant des pays du G7, selon ce classement.« Nous n'avons pas d'indication précise sur ce qui incite les investisseurs à changer d'attitude par rapport au Canada », indique M.Laudicina.Il y a bien sûr l'éveil de nouvelles économies : la Chine est demeurée cette année la destination chérie des investisseurs, celle où ils étaient plus nombreux à prévoir investir.Elle est suivie des États- Unis et, pour la première fois cette année, l'Inde se hisse au troisième rang.Mais cette montée de nouvelles économies n'explique pas tout, selon le responsable du GBPC.Il note que la mise en marché d'une l'image nationale, ce qui était la force du Canada, a aujourd'hui plus de concurrence.« Vous avez inventé le branding national avec la feuille d'érable, dit-il.Le reste du monde a maintenant suivi », citant des pays comme l'Irlande et Singapour qui ont su se vendre comme destination d'affaires.Un bémol, toutefois, de la part de M.Laudicina : même si le Canada décline dans le coeur des investisseurs internationaux, ceux des États-Unis \u2014 première puissance mondiale, faut-il le rappeler \u2014continuent à placer le Canada au quatrième rang des pays où investir.Une hausse d'un point par rapport à la cinquième place de 2003.La grande descente canadienne dîner Partenaire principal Partenaires associés Amis de l'AMM Le mercredi 24 novembre 2004 à 12h Marriott Château Champlain, Salle de Bal 1050, de la Gauchetière Ouest, Montréal PRÉSENTE avec Jean Bélanger Président, LGS et Leader régional, IBM Québec, Services-conseils en affaires INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE www.marketing-montreal.com Téléphone: (514) 499-1391 Télécopieur : (514) 842-4886 Membres : 50$ / Non-membres : 75$ Table de 10 personnes : 650$ LE MARIAGE DES TECHNOLOGIES ET DU MARKETING : UNE RELATION QUI SE CONSOMME ! Les technologies de l'information (TI) aident aujourd'hui les entreprises à se distinguer de leurs compétiteurs, à fidéliser leurs clients et à augmenter leurs ventes.Dans un contexte de vive concurrence, les entreprises doivent investir judicieusement dans leur stratégie de mise en marché.Pour y parvenir, la contribution des technologies de l'information aux stratégies marketing doit être initiée et élaborée par les décideurs des deux fonctions et ce, d'une manière concertée plutôt qu'en vase clos.Ainsi, l'un des éléments clés de succès en affaires électroniques consiste à unir le marketing et les TI, le tout dans une perspective de synergie.Statistiques et études de cas à l'appui, Jean Bélanger, président, LGS et Leader régional, IBM Québec, Servicesconseils en affaires, expliquera comment la consommation du mariage entre le marketing et les technologies de l'information peut s'avérer efficace et profitable.3270152A Affaires 715 FINANCEMENT PRÊTS 1ère, 2e hyp., bal.vente, équipement industriel.Notaire Rémillard 514-767-5331 PROBLÈMES FINANCIERS avis 60 jrs 1ÈRE - 2EHYPOTHÈQUE (450) 448-5652 710 OCCASIONS D'AFFAIRES ATTENTION INVESTISSEURS: À Laval: projet neuf de condos locatifs, face au golf.Loyers garantis.Rendement estimé: 20 %.Investissement minimal.M.Rioux, 514-953-7446 PRÊTS et subventions des gouvernements pour votre petite entreprise existante ou nouvelle.Appelez 1-800-417-2927.Avis Un chef de file canadien hautement respecté, Caryl Baker Visage, depuis plus de 35 ans dans le domaine des cosmétiques et des produits destinés aux soins de la peau pour femme, offre, en ce moment, des occasions de franchisage au Québec.Expérience non requise Programme de formation complet Salons de conception haut de gamme Comptant minimum requis : 45 000 $ Actuellement, nous garantissons un emplacement aux Promenades St-Bruno, au Centre Eaton et à la Place Rosemère.Si vous êtes une personne créatrice et dynamique, possédant un intérêt pour la beauté, veuillez communiquer avec : BEAUTÉ PROFITS SUCCÈS (514) 731-9669 850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENTS DE NOM PRENEZ AVIS que la compagnie LES GESTIONS IMMOBILIÈRES NORDAN INC., demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre.Me Guy Sirois JR 850 K HPRENEZ AVIS que la société W.CI.BELSCHNER INC., ayant son siège social à Montréal demandera à l'inspecteur général des institutions financières la permission de se dissoudre.W.Belscner.JR 850 K HPRENEZ AVIS que JOAO PESSOAI de Candiac, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de JEAN PESSOA.À Candiac le, 27 septembre 04 JR 850 K 715 FINANCEMENT 1RE-2e HYP.rés.comm.ind.balance vente Dencol 514-342-1356 (agent protégé) PRÊTEUR privé, 1er et/ou 2e Hypothèque.Le tout chez notaire, (514) 571-3940 . LA PRESSE AFFAIRES Garda World acquiert un concurrent ontarien JACQUES BENOIT Le leader québécois et canadien du transport de valeurs par camions blindés, Garda World, de Montréal, s'apprête à faire l'acquisition d'un de ses concurrents ontariens, Universal ATM Services, pour 18 millions de dollars.« Ce sera notre 10e acquisition.J'ai fondé cette compagnie avec un investissement de 20 000$ en 1995 », a souligné hier le président- fondateur de Garda, Stéphan Crétier, dans une entrevue avec La Presse Affaires.Universal, qui compte un effectif de près de 400 personnes, est la plus importante entreprise de transport de valeurs en Ontario, avec un parc de quelque 50 camions blindés.Elle offre aussi des services d'entretien de guichets automatiques, mais également de design et d'installation de guichets, et son chiffre d'affaires s'élève à quelque 27 millions.L'entreprise dessert environ 1100 points de service, dont des succursales de banque, tout en veillant à l'entretien de plus de 2800 guichets automatiques.Pour sa part, du moins en ce qui regarde le transport de valeurs, Garda n'avait jusqu'ici, en Ontario, qu'« une petite opération », signale Stéphan Crétier.Active partout au Canada, sauf dans les Maritimes, elle a un effectif de plus de 8000 personnes, et s'occupe de quelque 2000 établissements, principalement des succursales d'institutions financières, et d'environ 2000 guichets automatiques.En ce moment, l'entreprise réalise 65 % de son chiffre d'affaires au Québec, et les 35 % restants dans les autres provinces.« Avec l'acquisition d'Universal, on passera à 60%au Québec et 40%ailleurs », signale son président.L'une des principales acquisitions de Garda, en septembre 2003, a été celle du numéro un québécois du transport de valeurs, Sécur, qui l'a propulsée à la tête du secteur.Quoiqu'elle n'ait pas encore 10 ans, la firme fondée par Stéphan Crétier a vu son chiffre d'affaires progresser de 626 000 $ l'année de sa fondation, en 1995, à plus de 95 millions pour l'exercice 2004.Pour 2005, il devrait s'élever à plus de 210 millions avec l'apport d'Universal, selon les prévisions de son président.« Mais il y a plus de 60 % de notre chiffre d'affaires qui vient de la croissance interne », ditil.Le secteur (transport de valeurs, gardiennage, enquêtes, etc.) est « très fragmenté », Garda occupant ainsi la première place avec un chiffre d'affaires pour 2004 de seulement 95 millions, alors que les revenus globaux du secteur totalisent au Canada dans les 4 milliards, ditil.Le nombre d'acteurs est limité du côté du transport de valeurs, qui demande d'importants investissements (Garda a elle-même 75 camions blindés), mais les agences de sécurité pullulent.« Il doit y en avoir dans les 2000, le genre mom and pop et le policier qui prend sa retraite », dit-il.Côté sécurité, la firme montréalaise a deux importants mandats, puisque ce sont de ses agents qui assurent les services de contrôle pré-embarquement aux aéroports Pierre-Elliott-Trudeau (Dorval, précédemment), de Montréal, et Pearson, de Toronto.La transaction, qui devrait être conclue pour de bon à la fin de l'année, est sujette aux conditions habituelles, dont la vérification des comptes (due diligence) à la satisfaction de Garda.Les actionnaires d'Universal, qui est une firme à capital fermé, toucheront 12,5 millions à la signature de l'acte de vente, alors que le solde de 5,5 millions leur sera versé pendant les trois années suivantes.Inscrite à la cote de la Bourse de Toronto, Garda, dont le titre cotait 1,35 $ il y a un an, a vu celui-ci progresser de 80 cents (+14,2 %) à 6,45$ dans la seule journée d'hier.Son fondateur a pour sa part un peu plus de 30 % du capital-actions, mais pas plus de droits de vote, l'entreprise n'ayant pas d'actions à droits de vote multiples comme tant d'autres.« On est une vraie compagnie », dit-il à ce propos.Deuxième actionnaire en importance, la société de fonds communs Fidelity, de Boston, en détient pour sa part un peu plus de 10 %.Garda, dont le titre cotait 1,35 $ il y a un an, a vu celui-ci progresser de 80 cents (+14,2 %) à 6,45 $ dans la seule journée d'hier.Avis de nomination M.François Barrière Monsieur Bernard Piché, Premier vice-président exécutif, Trésorerie et marchés financiers de la Banque Laurentienne est fier d'annoncer que monsieur François Barrière s'est joint récemment à son équipe à titre de vice-président, Développement des affaires, Change étranger et Services internationaux.Détenteur d'un M.B.A., monsieur Bar rière jouit d'une excellente réputation dans le domaine bancaire.Il a oeuvré près de vingt ans dans le domaine des marchés financiers et a cumulé plusieurs fonctions dans lesquelles il a démontré un haut niveau de compétences et un sens aigu de la communication.Il a en outre siégé sur le conseil d'administration de quelques entreprises.Il occupait jusqu'à tout récemment le poste de vice-président principal et chef cambiste au sein d'une institution financière internationale.F o n d é e e n 1 8 4 6, la Ba n q u e Laurentienne répond à l'ensemble des besoins bancaires et financiers des particuliers, des petites et moyennes ent repr ises, et des conse i l l e r s financiers indépendants, grâce à une gamme complète de produi t s hautement concurrentiels et à un service personnal isé de qual i té supérieure.PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Le président-fondateur de Garda, Stéphan Crétier.EN BREF Davies accueille Edward C.Hannah.Ed Hannah revient chez Davies en tant qu'associé membre des groupes de pratique Titrisation et Financement structuré.Il apporte au cabinet sa vaste expérience acquise dans les domaines du droit des sociétés et du capital de risque, plus récemment à titre de vice-président directeur et chef du contentieux de MI Developments, et comme associé de Davies pendant 15 ans.Davies Ward Phillips & Vineberg S.E.N.C.R.L., s.r.l.se retrouve systématiquement au coeur des opérations commerciales et financières les plus importantes et les plus complexes pour le compte de ses clients en Amérique du Nord et à l'étranger.3271247A Ottawa investit dans l'aéroport de La Macaza Emboîtant le pas à Québec et aux municipalités de la région des Laurentides, le gouvernement fédéral a confirmé hier l'octroi d'un prêt de 450 000$ à la société qui exploite le petit aéroport de La Macaza, situé à une demi-heure de route de la station Mont-Tremblant.Cette somme servira notamment à rénover la piste d'atterrissage et à réaménager les aires de départ et d'arrivée devenues trop exiguës.La subvention de 150 000 $ accordée par Québec ainsi que la contribution remboursable d'Ottawa permettront aussi à Mont-Tremblant International (MTI), qui gère les installations, de se payer les services de douaniers et d'agents de sécurité pour les passagers et les bagages.MTI pourra donc offrir des vols à destination d'un plus grand nombre de villes américaines.Environ 80% des passagers qui arrivent ou décollent de La Macaza proviennent de l'étranger.Presse Canadienne Déclaration de dividende Le Conseil d'administration de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada a déclaré un dividende trimestriel de 0,195 $ par action sur les actions ordinaires en circulation.Le dividende trimestriel sera payé le 31 décembre 2004 aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 10 décembre 2004.Par ordre du Conseil Sean Finn Premier vice-président Affaires publiques, chef de la direction des Affaires juridiques et secrétaire général Le 26 octobre 2004 www.cn.ca 3269252A Pour les règles, modalités et conditions Smart Rewards veuillez visiter www.canjet.com ou téléphoner au 1.800.809.7777.Tarifs applicables aux nouvelles réservations seulement et aucun séjour minimum requis.Les places sont limitées et sous réserve des disponibilités.On peut effectuer un changement jusqu'à 2 heures avant l'heure de départ moyennant des frais.Les tarifs n'incluent pas les taxes, le supplément Nav Canada, les assurances, les frais de sécurité ni les frais d'aéroport, le cas échéant.canjet.com 1.800.809.7777 ou contactez votre agent de voyage.ALISSA Services commerciaux Halifax (Nouvelle-Écosse) West Palm Beach à partir de 1189$ par personne, hébergement jumelé, taxe en sus.Crowne Plaza, Singer Island Transport aérien, hôtel, voiture intermédiaire Contactez votre agent de voyage.109$ 117$ 149$ 134$ HALIFAX WEST PALM BEACH ST.JOHN'S DEER LAKE CYBERAUBAINES POUR LE VOYAGE ALLER SIMPLE DEPUIS MONTRÉAL À PARTIR DE : Réservez avant le 16 novembre 2004 pour les voyages effectués avant le 31 janvier 2005.3218874A MICHEL GIRARD FINANCES PERSONNELLES Placements généreux, accréditives et transfert urgent QÉtant donné le peu de performance des placements en ce moment, les banques virtuelles ING Direct et Manuvie sont-elles sécuritaires pour placer 200 000 $ à court et moyen termes ?Marie G.RSi ING Direct et la Financière Manuvie vous intéressent, c'est évidemment en raison de leur « générosité » envers les épargnants.Ces deux institutions financières offrent en effet des comptes d'épargne- placement nettement plus payants que les grandes banques canadiennes et les caisses Desjardins.ING Direct (www.ingdirect.ca) offre sur les épargnes accumulées dans son compte d'épargne un rendement de 2,25 % et la Financière Manuvie (www.manuvie.ca), rien de moins que 2,35 % avec son compte Avantage.Et ces rendements sont d'autant plus intéressants qu'ils sont versés sans qu'aucune restriction (de solde minimum, de retrait) ne soit imposée.Pour votre information, il y a également la Banque AMEX, une filiale du groupe American Express, qui offre à ses clients un compte d'épargne-placement avec un rendement de 2,30 %.Sans aucune contrainte, comme ING Direct et Manuvie.Venons-en maintenant à votre question: ces banques virtuelles sont-elles sûres ?À vrai dire, il est aussi sûr de déposer ses épargnes dans ces institutions bancaires que dans les grandes banques canadiennes.Les soldes bancaires détenus chez ING Direct, Manuvie et Amex (www.americanexpress.com) y jouissent de la même protection (jusqu'à hauteur de 60 000 $) que dans les autres institutions financières canadiennes.Si vous avez peur pour votre capital, rien ne vous empêche de répartir votre magot de 200 000 $ dans les trois institutions en question.Actions accréditives QAu sujet de votre récente chronique concernant l'investissement dans des actions accréditives, j'aimerais avoir quelques précisions : > 1- Dans le calcul d'économies d'impôts projetées, est-ce que la récupération du 15%de la pension de la sécurité de vieillesse (PSV) est considérée pour les revenus dépassant 59 000 $ environ ?> 2- La période de un an avant que ces actions accréditives ne deviennent monnayables est-elle particulière au Québec ?Je détiens ce type d'investissements réalisés ailleurs au Canada et cette période où l'encaissement devient possible est de deux ans.Raynald M.RVous faites allusion à ma chronique «Les actions accréditives au service de l'Armée du Salut ».Dans cette chronique, je mentionnais qu'il était possible d'effectuer un gros don de bienfaisance sans qu'il vous en coûte un sou de votre poche et ce, tout simplement en investissant dans l'achat d'actions accréditives et en les donnant par la suite à une oeuvre de bienfaisance.Pour comprendre la mécanique fiscale, j'ai pris pour exemple un contribuable qui gagnait un revenu imposable de 64 000$ et dont le taux marginal d'impôt combiné s'élevait à 42,4%.Sur un investissement de 10 000 $ dans l'achat d'actions accréditives de petites sociétés d'exploration québécoises, dont 85% de la somme est consacrée à des travaux d'exploration de surface, notre investisseur allait économiser en impôts la somme totale de 666$ par tranche d'investissement de 1000 $, soit la somme totale de 6660$ pour l'année en cours.Le coût réel de son investissement dans les accréditives s'élevait donc à 3340 $ sur les 10 000 $ investis.En donnant ses accréditives à une oeuvre de bienfaisance, notre bienfaiteur allait encaisser en outre une économie d'impôt additionnelle de l'ordre de 5200 $.Après avoir tenu compte de l'impôt à payer sur les gains en capital, et du don de 10 000$ d'actions accréditives, notre investisseur allait se ramasser au bout du compte avec une somme nette dans les poches de l'ordre de 800 $.Pour répondre à votre première question, les économies d'impôt présentées ci-haut ne tiennent pas compte du remboursement de la pension de la sécurité de la vieillesse à partir d'un revenu net excédant vos 59 000 $.Par ailleurs, dans l'article, je parlais de deux sociétés en commandite d'actions accréditives, soit Northern Precious Metals 2004 Limited Partnership et Mavrix Resources Fund 2004-11 Limited Partnership.Le délai d'un an d'attente avant que les parts des sociétés en commandite deviennent monnayables n'était mentionné qu'à titre d'exemple.Sachez que chaque société en commandite impose ses propres conditions en ce qui concerne les délais d'attente requis avant de pouvoir revendre les parts sur le marché.Personnellement, j'ai déjà investi dans des émissions d'actions accréditives dont les actions pouvaient être revendues après un délai d'attente d'à peine quelques mois seulement.Par contre, d'autres émissions d'actions ou de parts de sociétés en commandite ne libéraient les actions qu'une année plus tard.En fait, le délai d'attente est vraiment propre à chacune des émissions.On trouve habituellement la réponse dans le prospectus de l'émission.Transfert des pertes au conjoint: ça urge Le conseiller financier André Saint- Jean, de la firme CIBC Wood Gundy, tient à rappeler aux conjoints désirant profiter cette année de l'avantage fiscal lié à un transfert de pertes en capital qu'ils doivent passer à l'action le plus rapidement possible.Pourquoi ?Parce que le conjoint qui reçoit les actions perdantes ne pourra les revendre avant un délai de 30 jours et qu'en conséquence, il ne lui reste pas beaucoup de temps d'ici la fin de l'année pour agir.Avant d'entrer dans les détails de l'opération boursière, faisons un retour sur le problème de madame Renée.Elle a accumulé de lourdes pertes en capital avec ses actions de Nortel qu'elle a payées 71 $ pièce alors que son conjoint a accumulé, lui, de gros gains en capital.Elle se demandait s'il lui était possible de transférer ses pertes en capital à son conjoint.Dans un courrier antérieur, j'ai expliqué que madame Renée pouvait effectivement transférer ses pertes en capital à son conjoint en procédant de la façon suivante : > 1) Madame demande à son courtier de transférer officiellement ses actions de Nortel à son conjoint, actions que monsieur acquiert à la juste valeur marchande, le jour du transfert.À ce prix d'acquisition, Revenu Canada permet à monsieur d'ajouter la « perte » subie par madame, faisant ainsi grimper son coût d'acquisition, aux fins de l'impôt, à 71 $ l'action de Nortel.> 2) Après un délai minimum et obligatoire de 30 jours, monsieur pourra revendre lesdites actions de Nortel au prix du marché et réclamer par la suite une perte en capital basée sur la différence entre le fameux prix d'acquisition de 71 $ l'action et le prix réel de vente.Maintenant, passons aux détails importants, en nous servant de l'exemple de madame Renée.Pour pouvoir réclamer les pertes en capital en 2004, monsieur devra acquérir les actions de Nortel de madame Renée au plus tard le jeudi 18 novembre prochain.Pourquoi le 18 novembre ?Parce qu'aux yeux du fisc, c'est la date de règlement de la transaction boursière qui compte.Et cette date de règlement survient trois jours ouvrables après la date de la transaction.Donc, la date de règlement pour une transaction effectuée le 18 novembre sera le mardi 23 novembre, compte tenu du week-end.Comme monsieur ne peut revendre lesdites actions avant un délai de 30 jours, c'est donc dire qu'il ne pourra réaliser la transaction de vente avant le vendredi 24 décembre.Point important : le 24 décembre, la Bourse ferme à 13 h.Pourquoi la transaction doit-elle être exécutée au plus tard le 24 décembre ?Parce que, compte tenu des congés fériés, la date de règlement des transactions réalisées le 24 décembre sera le vendredi 31 décembre 2004.C'est donc dire que les transactions boursières effectuées dans la semaine suivant Noël seront réputées être réalisées en 2005.3265459A Milos Dîner rapide succulent 20,04$ 5357 Ave.du Parc 514.272.3522 3265458A (Autoroute 20, sortie 112) SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU Tél.: (514) 856-7787 www.lestroistilleuls.com SE RÉUNIR POUR LE PLAISIR ET LES AFFAIRES et Spa Givenchy 3263850A LA PRESSE AFFAIRES LES INVESTISSEURS ÉTRANGERS DÉSERTENT LE CANADA L'indécision de Québec, une nuisance?STÉPHANE PAQUET L'indécision de Québec concernant ses divers programmes et crédits pour attirer les entreprises nuirait à la recherche d'investisseurs étrangers dans la province, selon un expert dans le domaine, le patron de la firme montréalaise E&B Data.« Un investisseur a besoin de signaux clairs pour savoir dans quoi il s'engage », affirme Jean Matuszewski, qui définit sa boîte de 25 employés comme « la première source d'information privée au Canada, dédiée au domaine du développement économique et technologique ».E&B Data compte parmi ses clients le ministère des Finances du Québec, Industrie Canada, le Conference Board de même que des entreprises comme Bell ou IBM.« C'est une erreur de croire que le manque d'information (sur d'éventuelles coupes dans les programmes d'aide aux entreprises) n'a pas de conséquences », poursuit M.Matuszewski, en pesant bien ses mots.Son groupe a réalisé une étude sur les projets de 100 millions de dollars américains ou plus que les provinces canadiennes et les États américains ont réussi à amener chez eux entre 2000 et 2002.À cet intéressant palmarès, le Québec s'est classé dans les 10 premiers, souligne M.Matuszewski.Quand on lui demande si le Québec serait toujours dans les 10 premiers entre 2002 et 2004, sa réponse est on ne peut plus claire : « Certainement pas.» « Une des forces du Québec jusqu'à tout récemment, poursuit-il, était sa capacité d'offrir un cadre stable pour les investisseurs et ce, depuis plus de 15 ans.Il est fondamental de comprendre que les gouvernements peuvent grandement aider, ou nuire, aux décisions de localisation pour des projets internationaux.» Les incitatifs financiers versés par les gouvernements jouent un rôle dans le décision des entreprises, surtout « pour les régions qui ne figurent pas dans les premiers choix des investisseurs à cause de la petite taille de leur marché intérieur ou de leur éloignement relatif des marchés en croissance ».Au Conseil du patronat, qui organise demain à Montréal une conférence sur les investissements au Québec, le grand patron Gilles Taillon trouve «inacceptable » que le Québec ne réussisse pas à aller chercher sa part d'investissements étrangers (voir l'autre texte sur la guerre de chiffres).Est-ce que le discours du gouvernement Charest depuis son élection il y a un an et demi a repoussé des investisseurs ?M.Taillon ne le croit pas.Du moins, pas encore.« Si on tergiversait encore à l'occasion du prochain budget, là, on pourrait avoir des investisseurs qui ne se présenteraient pas.» Hier, au bureau du ministre du Développement économique et régional, Michel Audet, l'attaché de presse indiquait que le discours que son ministre doit livrer demain à la conférence organisée par le patronat permettra de dresser « un rapport d'étape dans le plan de match » gouvernemental.M.Audet profitera de la conférence pour faire le point à la suite d'une allocution qu'il avait présentée en avril dernier où il disait que le gouvernement « est fermement résolu » à attirer des capitaux privés pour le financement des entreprises.Le ministre citait alors des chiffres selon lesquels au Québec 65 % des sommes investies en capital- risque au cours de la période 1996-2003 avaient un caractère public.En Ontario, la proportion équivalente était de l'ordre de 35 %.La guerre des chiffres STÉPHANE PAQUET Investissement Québec, la société d'État chargée de faire de la prospection étrangère pour le gouvernement québécois, estime que la province a obtenu pour 6,5 milliards d'investissements étrangers en 2003.alors que le total canadien était de 9,2 milliards Non, le Québec n'attire pas les deux tiers des investissements directs étrangers du Canada, loin de là.La réponse à l'énigme se trouve plutôt dans le fait qu'on mêle des pommes et des oranges.En fait, Investissement Québec, se basant sur des données de Statistique Canada et de l'Institut de la Statistique du Québec, ne calcule pas le investissements directs étrangers, mais les dépenses en immobilisation d'entreprises contrôlées de l'étranger.Selon cette méthode de calcul, le Québec obtient bon an mal an quelque 7 milliards d'investissement en immobilisation et machinerie de sociétés contrôlées à l'étranger sur un total canadien d'un peu plus de 40 milliards, soit entre 16% et 18% du total canadien.Pour 2002, à titre d'exemple, le total québécois était de 7,4 milliards sur 43,4 milliards pour le Canada.Ça, c'est donc le chiffre fourni par Investissement Québec.À l'Institut de la statistique du Québec, l'agent de recherche Jean Leblond met toutefois des bémols.Les 7,4 milliards incluent en fait 1,8 milliard de dollars qui viennent de compagnies de financement des grands constructeurs automobiles.Chaque année, on se retrouve ainsi avec 1,7 milliard ou 1,8 milliard qui n'ont pas servi à construire grand-chose au Québec, mais à tout simplement encombrer nos routes de voitures neuves.Le total, selon l'ISQ, des investissements étrangers au Québec oscille donc, ces dernières années autour de 5,5 milliards.Selon les calculs de Québec, encore.Car, les vrais investissements directs étrangers sont ceux reconnus comme tels par le Fonds monétaire international et l'OCDE, l'Organisation de coopération et de développement économiques, précise un statisticien de Statistique Canada.Ce sont eux qui ont connu une baisse phénoménale depuis 2000 pour atteindre un maigre 9,2 milliards en 2003 et dont faisait état le Conference Board l'été dernier.Ces montants incluent les sommes qui partent de l'étranger et atterrissent au Canada, par l'acquisition d'actions par exemple, et non tous les fonds investis par une filiale d'une société étrangère installée ici.Selon les critères du FMI, précise encore le statisticien fédéral, il faut qu'il y ait de l'argent frais qui entre au Canada pour parler d'IDE.Le financement local d'achats d'une filiale étrangère n'est pas inclus dans les calculs de l'IDE.En fonction de cette définition reconnue de l'investissement direct étranger, ni Investissement Québec ni l'Institut de la Statistique n'a voulu dire quelle était la part du Québec.Et Statistique Canada ne fait pas de découpage provincial pour cette donnée.Suivre, jamais.audicanada.ca Voici la quintessence des berlines sport allemandes, à un prix que vous ne pourriez soupçonner.Née pour la performance, la A4 1.8 T est équipée d'une suspension avant à quatre bras conçue pour la course et procurant une précision de conduite saisissante, du programme de stabilisation électronique (ESPMD) pour une tenue de route plus dynamique et de la légendaire traction intégrale quattroMD.La seule chose qui colle mieux à la route que la A4 1.8 T, ce sont les lignes blanches du pavé.Avantage Audi : Services d'entretien périodique sans frais pendant 4 ans ou 80 000 km\u2020\u2020 \u2020Taux de financement annuel 1,9 % sur toutes les A4, location de 60 mois.Exemple de financement : 20 000 $ au taux annuel de 1,9 % correspond à 349,68 $ par mois pendant 60 mois.Coût d'emprunt de 980,80 $ pour une obligation totale de 20 980,80 $.Les mensualités et le coût d'emprunt varient en fonction de la durée, du montant de l'emprunt et de l'acompte ou échange.Taux de location fermé offert aux clients admissibles par Audi Finance chez les concessionnaires participants.Location de 42 mois au taux annuel de 2,90%, avec acompte de 750$ ou échange équivalent, dépôt de garantie remboursable de 550$, première mensualité de 499$ et frais de transport de 600$.Obligation totale découlant du bail : 20958$.Montant dû au début du bail : 2399$.Montant calculé en fonction du PDSF de 38895$ de la AudiA41.8T berline 2005 avec quattro.Autres options en sus.Taxes, immatriculation, droits, inspection de prélivraison, assurances et frais administratifs (y inclus les frais d'inscription, jusqu'à 46$, au Registre des droits personnels et réels mobiliers) en sus.Livraison avant le 30 Novembre 2004.Frais de 0,20$/km pour le kilométrage supérieur à 20000km par an assumés par le locataire.Contribution du concessionnaire requise pouvant modifier la transaction finale négociée.Offre d'une durée limitée pouvant changer sans préavis.Demandez les détails au concessionnaire.«Audi», «quattro», «A4» et l'emblème des quatre anneaux sont des marques déposées de AUDI AG.«Suivre, jamais.» est une marque de commerce de Audi of America, Inc.«Avantage Audi» est une marque de service de Audi of America, Inc.«ESP» est une marque déposée de Daimler Chrysler AG.©Audi Canada 2004.\u2020\u2020Pour en savoir plus sur Audi ou l'Avantage Audi, voyez votre concessionnaire, composez le 1800367-AUDI ou visitez audicanada.ca Louez une A4 1.8 T 2005 quattro 499 par mois pour acompte requis de 750 $ 1.9% taux de financement annuel\u2020 Prestige Audi 5905, autoroute Transcanadienne Saint-Laurent (QC) (514) 364-7777 Automobiles Lauzon 2435, boulevard Chomedey Laval (QC) (450) 688-1120 Les Automobiles Niquet 1917, boulevard Sir Wilfrid Laurier, Route 116 Saint-Bruno (QC) (450) 653-7553 Les Automobiles Popular 5441, rue Saint-Hubert Montreal (QC) (514) 274-5471 Park Avenue Audi 8755, boulevard Taschereau Brossard (QC) (450) 445-4811 Visit www.concessionnairesaudimontreal.com 3266994A INVESTISSEMENTS DIRECTS ÉTRANGERS AU CANADA En millions de $ Source : Statistique Canada 1993 6 103 s 7% 1994 11 206 s 84 % 1995 12 703 s 13% 1996 13 137 s 3% 1997 15958 s 21% 1998 33 828 s 112% 1999 36 762 s 9% 2000 99198 s 170 % 2001 42 561 t 57% 2002 33 026 t 22 % 2003 9 222 t 72 % LES GROS INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS ANNONCÉS AU QUÉBEC Projet Montant annoncé Année Source : Investissement Québec Motorola Canada 288millions 1999 DMS Biologics 411 millions 2000 Interquisa Canada 701,5millions 2001 Aluminerie Alouette 1,4milliard 2002 QIT\u2014Fer et Titane 489millions 2004 Projet non complété Consortium dont la montréalaise Alcan détient 40% et 13,3 % sont entre les mains de la SGF.Les 47% restants sont détenus par des sociétés étrangères. LA PRESSE AFFAIRES La violence en Côte-d'Ivoire secoue l'industrie du chocolat Les prix du cacaomontent en flèche RICHARD DUPAUL Nestlé, Barry Callebaut et les autres grands chocolatiers du monde, ainsi que des producteurs artisanaux comme Chocolats Andrée, de Montréal, sont aux aguets ces jours-ci.C'est que le prix du cacao a enregistré sa plus forte hausse en cinq ans, cette semaine, à cause de la crise en Côte-d'Ivoire.Et n'en déplaise aux amateurs de petites douceurs chocolatées, rien n'indique que les pressions sur les prix se résorberont à court terme.Le suisse Barry Callebaut AG, plus grand fournisseur de chocolat en vrac au monde, a dû arrêter hier la production dans ses trois usines en Côte-d'Ivoire, soutenant que les actes de violence dans cette région du continent africain empêchent ses employés de se rendre au travail.De plus, en raison des affrontements entre les partisans du gouvernement ivoirien et les soldats français, les autorités ont fermé hier les principaux ports en Côted'Ivoire, par où transite 40 % de la production mondiale de cacao.La crise ivoirienne a aussi des répercussions sur le marché international des denrées.Les cours du cacao ont bondi de 17% lundi pour atteindre 1833 $ US à Londres, portant à 30 % la hausse des prix en une semaine.Malgré une petite accalmie sur les marchés hier, la tonne métrique de cacao s'échangeait à près de 1800 $ US (pour livraison en décembre) sur le New York Board of Trade, comparativement à 1400 $ US en juillet, soit au moment où les prix étaient à leur plus bas depuis trois ans.Malgré la forte hausse des cours du cacao, les analystes ne prévoient pas une flambée des prix du chocolat en vrac à court terme.Les grands chocolatiers de ce monde, comme Nestlé et Cadbury, avaient déjà prévu le coup et ils avaient accumulé des stocks en conséquence.« Nos prix pour le cacao sont sécurisés jusqu'à tard l'an prochain », a déclaré François Xavier Perroud, un porte-parole de Nestlé, fabricant de la Kit Kat et de plusieurs autres tablettes de chocolat.Propriétaire de la chocolaterie fine Chocolats Andrée, avenue du Parc, à Montréal, Madeleine Daignault ne craint pas outre mesure une pénurie ou une envolée des prix de sa matière première, du moins pour le moment.L'octogénaire, qui a fondé sa PME durant les années 40, tient cependant à se préparer au pire.« Je vais passer une grosse commande la semaine prochaine, en vue de la période des Fêtes mais aussi pour prévenir les problèmes », a dit la chocolatière.Le pire moment La crise survient au pire moment pour l'industrie du chocolat \u2014 une affaire de 1,2 milliard de dollars (valeur des produits finis) au Canada.La Côte-d'Ivoire produit normalement 80 % du cacao dans le monde durant la période des récoltes, soit d'octobre à janvier.La situation a brutalement dégénéré samedi, neuf soldats français ayant été tués dans des bombardements gouvernementaux.Le chocolat est la saveur préférée des Nord-Américains, devançant la vanille à ce chapitre, selon une enquête américaine.Introduit en Europe par l'espagnol Cortès en 1519, le chocolat est aussi l'une des denrées les plus vendues au monde, avec le café et le sucre.Pour sa part, Martine Crowin, copropriétaire de la Cabosse d'Or, à Mont-Saint-Hilaire, n'entrevoit pas une hausse des prix de ses produits à brève échéance.« On signe des contrats pour nos achats un an à l'avance », confie la responsable, en précisant que la Cabosse d'Or achète environ 22 tonnes de chocolat en vrac par année.La PME s'approvisionne auprès de Barry Callebaut, mais le groupe suisse lui vend du chocolat produit en Belgique et non celui provenant de son usine québécoise de Saint-Hyacinthe.« On utilise seulement du chocolat très fin », a insisté Mme Crowin.Les responsables de la division québécoise de Barry Callebaut n'ont pas retourné les appels de La Presse Affaires hier.Avec Bloomberg À la suite de la vente de Super Pages Canada par Verizon Information Services, l'entreprise est heureuse d'annoncer la nomination de Todd Millar à titre de nouveau Président.Depuis le début de l'année 2004, M.Millar occupe le poste de vice-président des ventes et du marketing.Il s'est joint aux rangs de Super Pages Canada en 2001 à titre de viceprésident des ventes.Àceposte, il a contribué à la croissance et à l'expansion de Super Pages qui est maintenant l'un des plus importants éditeurs d'annuaires.Avant de se joindre à Super Pages, M.Millar est entré en fonction chez TELUS en 1994.De 1997 à 2000, il a dirigé l'équipe de vente de l'entreprise en Alberta.Avant sa nomination au sein de TELUS, M.Millar a occupé des postes de gestion dans l'industrie canadienne du pétrole et du gaz.Super Pages est l'éditeur exclusif des annuaires Pages blanches et annonces classées de TELUS.Grâce à ses 125 titres d'annuaires, plus de 17 millions d'exemplaires des annuaires de Super Pages sont distribués partout en Colombie-Britannique, en Alberta, en Saskatchewan, au Manitoba, en Ontario, au Québec et en Nouvelle-Écosse.Les produits de Super Pages offrent des solutions publicitaires imprimées et en ligne sur le Web, plus particulièrement pour les petites et moyennes entreprises au Canada.www.superpages.ca Todd Millar TMMD 3271621A 3262576A adame St-Julien s'était résignée à avoir froid aux pieds.Mais son problème s'est résolu il y a presque un an.« L'hiver dernier, pour la première fois de ma vie, mes pieds étaient comme le reste de mon corps.Je me sens enfin confortable à la maison.Non seulement la chaleur est douce et enveloppante, mais, en plus, elle est constante et homogène de la tête aux pieds.» La raison de ce changement radical est simple.Madame St-Julien fait partie d'un nombre croissant de Québécois qui ont opté pour un système de chauffage révolutionnaire, les radiateurs Ecotherm.« L'amélioration de la qualité de l'air est incroyable.C'est important pour moi car j'ai une fragilité respiratoire.Je ne regrette vraiment pas mes anciennes plinthes électriques.» Le concept de ce chauffage électrique (se connecte comme une plinthe électrique) est de reproduire le principe de la masse thermique des calorifères à eau, mais sans utiliser d'eau ni aucun autre liquide.Ecotherm utilise ainsi un radiateur entièrement fabriqué en aluminium qui contient en son centre une épaisse plaque d'aluminium chauffée par une résistance électrique.Le confort qui en résulte provient de la façon dont le radiateur emmagasine et distribue la chaleur.Ce nouveau type de radiateur permet ainsi de retrouver l'incomparable confort des anciens systèmes à eau chaude : la chaleur douce se répartit uniformément dans la pièce et la température reste constante.L'air est sain à respirer, on n'éprouve aucune sensation de gorge ou de nez sec.Ecotherm utilise la combinaison de trois sources de chaleur complémentaires : le rayonnement, la convection à chaleur douce et l'inertie thermique.La chaleur enveloppante du rayonnement est sans égal.Ce processus naturel chauffe tout ce qui a une masse, tout comme les rayons bienfaisants du soleil.Ainsi, les personnes en bénéficient, mais aussi les meubles, les murs et même le sol.Le plancher et la céramique seront agréables et confortables même pieds nus.Ecotherm a opté pour la convection à chaleur douce.L'air rentre par le dessous du radiateur et prend le temps de se chauffer doucement au contact de l'importante surface d'échange thermique.Il ressort par le dessus à une température douce et se dirige tranquillement vers le centre de la pièce.Enfin, l'inertie thermique est la chaleur emmagasinée au coeur du radiateur.Elle crée un point chaud permanent dans l'environnement, garantissant ainsi un confort constant.C'est un produit haut de gamme.Le radiateur possède son thermostat électronique précis au dixième de degré.Chaque pièce a donc sa propre température idéale.L'électronique est garanti 5 ans et les éléments 10 ans.Puisque l'appareil est électrique, il offre une grande simplicité d'installation et d'utilisation.Par exemple, remplacer une plinthe élec t r ique ou un convecteur par un Ecotherm est très facile.Le système Ecotherm a été testé et approuvé par Électricité de France (EDF), l'équivalent d'Hydro- Québec.EDF a écrit dans son magazine Qualita en 2001 que le test en situation réelle avait révélé une réduction du coût de chauffage de près de 33 %.En fait, Monsieur Éthier, un résident de Saint-Hilaire qui est aussi un des premiers clients au Québec, se dit très satisfait des résultats.« Cela faisait 5 ans que je recherchais système de chauffage qui serait mieux que mon système à air forcé.Ce n'était jamais suffisant pour l'ensemble de la maison et la chaleur était très inégale.» Les radiateurs Ecotherm procurent une chaleur douce et constante sans brûler les poussières ou dessécher l'air, nous explique monsieur Éthier.« Parce que ce n'est pas de l'air forcé, la circulation d'air est agréable.C'est une merveille.De plus, j'ai réalisé des économies de 35 % sur ma facture d'électricité.» Ecotherm a fait réaliser une étude de satisfaction en 1999 en France et une autre en 2004 au Québec.Les résultats ont été positivement impressionnants dans les deux cas.Par exemple, les taux de satisfaction concernant le confort procuré, la répartition et la constance de la chaleur sont compris entre 95 % et 100 %.Bien choisir son chauffage est délicat et pourtant très important car il doit répondre à nos réels besoins.Pour que les personnes intéressées soient bien informées et capables de prendre une décision éclairée, la compagnie propose une rencontre, sur rendez-vous, avec un spécialiste à leurs bureaux, voire à domicile.Elle a pour but de présenter et d'expliquer les radiateurs, de répondre aux questions, de réaliser l'étude thermique personnalisée et d'offrir une soumission.La démarche est gratuite et sans aucune obligation.Pour ceux qui veulent juste se renseigner un peu, il est possible de visiter le site Internet ou de demander une brochure gratuite.REPORTAGE PUBLICITAIRE Ecotherm tél.: 1 877 277-3539 www.ecothermcanada.com 137, rue Lindsay, Dorval Un calorifère électrique efficace et économique Le principe des radiateurs à eau chaude mais sans eau CARRIÈRES ETPROFESSIONS cyberpresse.workopolis.com U N E P\u2014S C B D (United Nations Environment Programme) - Secrétariat - CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY Secrétariat CONVENTION SUR LA DIVERSITÉ BIOLOGIQUE (PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR L'ENVIRONNEMENT) 393, rue St-JACQUES - SUITE 300.MONTRÉAL, QC.CANADA H2Y 1N9 Tél.: 514.288-2220\u2014Fax : 514.288-6588 e-mail : secretariat@biodiv.org - web : www.biodiv.org QUATRE POSTES OUVERTS POUR DES «ASSISTANTS DE PROGRAMME» 1).Assistant de programme - Poste 403769 Division EDM (Executive Division and management) Responsabilités : Effectuer des recherches substantielles pour la préparation de textes basés sur les thèmes de la Convention et autres domaines pertinents.Ces textes seront utilisés par le Secrétaire exécutif Directeur général comme source d'information pour les réunions internes ou lors de discussions avec les gouvernements et organisations connexes.Recueillir, compiler, préparer et réviser la documentation générale.Maintenir avec précision des dossiers et des archives temporaires ou permanentes.Seconder dans la préparation et l'organisation de réunions, de conférences et dans la correspondance générale.2).Assistant de programme\u2014Poste numéro 404018 Division BCH (Biosafety Clearing House) Responsabilités : Seconder dans la création, la mise à jour et le maintien des pages web du site Internet de la division.Effectuer le suivi et la mise à jour de la base de données.Cumuler, analyser et condenser les données et les informations.Seconder dans la production de bulletins et de brochures.Maintenir à jour la liste de contacts.Établir et maintenir des contacts avec les autres agences d'information pour assurer la plus grande accessiblité des informations sur le Centre d'échanges.3).Assistant de programme\u2014Poste numéro 404875 Division STTM (Scientific, technical and technological matters) Responsabilités : Cumuler et classer tout le matériel relatif aux travaux scientifiques et techniques.Effectuer des recherches et contribuer à la préparation de rapports.Préparer l'information pertinente en vue de réunions avec les gouvernements et autres organisations.Assister dans la préparation des réunions.Préparer divers documents pour les missions à l'étranger.Effectuer des montages et assister dans la production de publications et de rapports divers.4).Assistant de programme\u2014Poste numéro 404252 Division CHM (Clearing house mechanism) Responsabilités : Seconder dans la création et le maintien du site web «Convention on biologica diversity/Convention sur la diversité biologique» et du site de la division «Clearing house mechanism ».Proposer des idées et des suggestions pour l'amélioration du site web.Assister dans le développement et le maintien des outils de communication sur le web.Montages graphiques sur le site web et préparation d'affiches.Éducation : École secondaire ou l'équivalent.Expérience dans un domaine pertinent aux travaux du Secrétariat, soit en sciences, informatique et gestion et l'information.Les candidats doivent maîtriser parfaitement la langue anglaise, écrite et parlée.Le français serait un atout important ainsi qu'une troisième langue officielle des Nations unies.Les candidats nécessitent de fortes compétences dans les domaines de la recherche d'informations et de la composition écrite.Sept années d'expérience requises.Seules les candidatures de Canadiens et de résidents permanents (immigrants reçus) seront considérées.(La forme masculine n'est utilisée que pour des fins pratiques et sans préjudice aux postulantes.) Les demandes d'emploi doivent indiquer le numéro de référence du poste à combler et être soumises au Directeure administratif à l'adresse suivante : www.biodiv.org avec copie au service de recrutement : recruitment@unon.org.Les candidatures doivent être reçues au plus tard le 22 novembre 2004 .est actuellement à la recherche d'un Représentant, publicité de détail Principal quotidien dans le marché francophone du Canada, La Presse publie sept jours par semaine et rejoint plus de 924 400 personnes du lundi au dimanche à Montréal.La Presse est la propriété de Gesca, éditeur de journaux et filiale de Power Corporation du Canada.Le groupe Gesca est propriétaire de sept quotidiens: La Presse, Le Soleil, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribune, Le Quotidien et La Voix de l'Est.LE POSTE Vous êtes responsable d'assurer le développement des affaires auprès d'une clientèle établie ainsi que de solliciter une nouvelle clientèle dans divers segments du marché local.Vous conseillez le client sur les produits et services publicitaires (placement publicitaire, création d'annonces, etc.) et élaborez des stratégies de développement des ventes.Enfin, vous présentez les propositions, coordonnez la préparation et la rédaction des contrats et en assurez le suivi.LES EXIGENCES Vous possédez cinq (5) années d'expérience en vente de publicité dans un média avec réalisations concrètes d'objectifs de ventes.Vous détenez un diplôme universitaire en administration ou autre domaine pertinent à l'emploi.Vous êtes reconnu pour votre capacité à établir et à maintenir des relations d'affaires et avez une aptitude marquée pour la vente.Vous êtes créatif dans le développement de solutions publicitaires et possédez une excellente capacité à communiquer verbalement.De plus, vous êtes bilingue tant à l'écrit qu'à l'oral et maîtrisez les logiciels de la suite MS-Office.LA RÉMUNÉRATION Le représentant publicitaire est éligible à un salaire de base plus commissions ainsi qu'à une gamme complète d'avantages sociaux.Si vous êtes intéressé, faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 17 novembre à : L'emploi du masculin vise essentiellement à alléger le texte.Nous remercions tous les candidats de leur intérêt mais seules les personnes retenues feront l'objet d'un suivi.La Presse ltée Service des ressources humaines 7, rue Saint-Jacques, Montréal (QC) H2Y 1K9 Télécopieur : (514) 285-2612 rhumaines@lapresse.ca VICE-PRÉSIDENT CONTRÔLE ET TRÉSORERIE (150-250 K) Notre client, une entreprise canadienne, de classe mondiale, comptant des ventes de plus de 3 milliards de dollars et d'environ 4 000 employés sur les marchés Nord- Américains, désire combler cet important poste de gestion.DESCRIPTION La personne titulaire de ce poste relève du CFO et sera directement imputable: d'instaurer des processus et des pratiques modernes de contrôle; de la préparation et de la divulgation des états financiers consolidés; d'assurer le respect des principes comptables (GAAP) au Canada et aux USA; de produire des analyses exhaustives en ce qui concerne la profitabilité, les variations, les tendances, etc.; de gérer l'ensemble de la trésorerie, notamment l'encaisse canadienne et américaine, le suivi des transactions sur le titre, etc.; d'entretenir d'excellentes relations avec les banques canadiennes et américaines, les agences de crédit et autres institutions financières.PROFIL Nous recherchons une personne d'envergure, parfaitement bilingue et détentrice d'un titre comptable.De plus, la personne idéale a suffisamment de leadership pour susciter la collaboration et le désir de se dépasser auprès des membres de son équipe d'environ dix personnes.Le poste est à Montréal et la rémunération globale sera déterminée en fonction de l'expérience et des qualifications, à laquelle s'ajoute une automobile, des options d'achat d'actions et d'excellents avantages sociaux.Si ce poste vous intéresse, nous vous invitons à acheminer votre curriculum vitæ à Carole Dubé, dossier CD1104 à caroledube@hotmail.com ou à nous contacter au (514) 914-0671.Kingsley & Associates Montréal I Toronto I Vancouver I New York I Boston I Chicago 3271541A Ce qui fait toute la différence au Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario (CEPEO), c'est la formidable équipe de professionnels engagés et chaleureux.Tous partagent une même vision, une même mission : celle d'offrir une éducation branchée sur l'avenir, ouverte sur le monde et axée sur l'excellence.Cela se voit et se sent dans tout le réseau du CEPEO, lequel englobe plus d'une trentaine d'écoles élémentaires et secondaires solidement implantées dans toutes les communautés de l'Est ontarien.Joignez-vous à l'équipe dynamique du CEPEO! Le CEPEO est à la recherche de candidat(e)s intéressé(e)s à participer à son programme de relève des cadres pour combler les postes suivants au cours des prochaines années : Postes : Directions adjointes d'écoles élémentaire et secondaire La date de tombée est le 19 novembre 2004 à 15 heures.Veuillez consulter la page internet du CEPEO pour obtenir des renseignements supplémentaires et les formulaires à soumettre : www.cepeo.on.ca sous la rubrique «Emplois» 2445, boul.St-Laurent, Ottawa (Ontario) K1G 6C3 Télécopieur : (613) 747-3830 Téléphone : (613) 742-8960 - 1-888-33CEPEO Site internet : www.cepeo.on.ca Joignez une équipe en plein essor.Edward Jones, entreprise en pleine croissance, vous propose un bureau dans votre propre quartier, les services d'un adjoint administratif à temps plein et de vastes ressources.Un brillant avenir vous attend chez Edward Jones, société de services financiers qui s'est classée au 12e rang des meilleurs employeurs au Canada d'après le magazine Report on Business, édition 2004.Nous sommes à la recherche de personnes bilingues (français-anglais) et douées pour la vente qui veulent faire carrière comme représentant en placements à Montréal et dans les environs.Ne laissez pas cette occasion vous filer entre les doigts.Assistez à notre atelier de recrutement.Le mardi 16 novembre à 19 h Novotel Montréal 1180, rue de la Montagne Montréal (Québec) Hôte : Camille Fortier RSVP : 1 888 372 5650 www.edwardjones.com Membre du FCPE 3271067A Lieu de travail : Val-d'Or Reccherrcché\u2026 La description complète du poste se retrouve à www.uqat.ca sous la rubrique « Offres d'emploi ».Professeur-chercheur régulier en télécommunications souterraines Pour le LRCS, un laboratoire de l'UQAT lié à la problématique des transmissions sans-fil dans les milieux confinés à structure chaotique Le concours no 799 se termine à 16 h 30 le 31 janvier 2005.3261828A DÉCORATEUR ENSEMBLIER ARCHITECTE D'INTÉRIEUR Future Électronique, un chef de file mondial de la distribution de composants électroniques, est à la d'ensemblier/architecte d'intérieur principal qualifié et très motivé.Le candidat idéal possède au moins cinq ans d'expérience de la planification, de la conception et de l'exécution de tous les aspects de l'espace intérieur.En effet, il devra assumer diverses responsabilités allant de la conception à l'achèvement de l'espace intérieur du siège social de l'entreprise à Montréal et de ses succursales à l'échelle mondiale.Une expérience dans l'utilisation d'AutoCAD est souhaitable.Future Électronique offre un milieu de travail stimulant et une rémunération et un ensemble d'avantages sociaux attrayants.Veuillez envoyer votre curriculumvitae à l'adresse suivante: Future Électronique, 237, boul.Hymus, Pointe Claire (Québec) H9R 5C7, à l'attention du Service des Ressources humaines.Vous pouvez également envoyer votre curriculum vitae par courriel, à l'adresse ressources.humaines@futureelectronique.com ou par télécopieur, au (514) 694-8858.Nous vous remercions de votre intérêt.Cependant, on communiquera uniquement avec les candidats retenus pour une entrevue. LA PRESSE AFFAIRES L'industrie aérospatiale de Flandre lorgne Bombardier ISABELLE DAMPHOUSSE Le lancement de la construction d'une nouvelle famille d'avions suscite un intérêt mondial dans l'industrie de l'aviation.Des représentants de l'industrie aérospatiale flamande sont présentement à Montréal pour étendre leur coopération avec Bombardier et éventuellement conclure des ententes pour de nouveaux projets de développement pour la construction des appareils de 100 places, CSeries.Le constructeur québécois prendra une décision le mois prochain.« L'avion de Bombardier, cela nous intéresse, oui, parce que c'est une possibilité de coopération directement avec Bombardier et il y a des entreprises flamandes qui travaillent déjà avec Bombardier », dit Karel Vertvoort, directeur pour le Flemish Aerospace Group (FLAG), une association privée qui représente toutes les sociétés aéronautiques de Flandre.L'industrie aéronautique flamande est très active depuis les 20 dernières années.Elle compte 2600 employés avec un produit brut d'environ 481 millions euros, selon M.Vertvoort.L'industrie est composée de 80 entreprises de petite et moyenne tailles, dont deux acteurs internationaux, Asco et Barco.Barco est spécialisé dans le domaine de l'avionique tandis qu' Asco fabrique de composantes aéronautiques.Asco est présent au Canada à la suite de l'acquisition d'Ebco Aerospace en Colombie-Britannique et travaille, entre autre, en collaboration avec le fabricant de systèmes d'atterrissage Messier-Dowty.« Asco fait des choses similaires à Héroux- Devtek de Longueuil, c'est son grand concurrent », dit M.Vertvoort.L'industrie de l'aérospatiale belge reçoit l'appui de son gouvernement depuis quelques années sous forme de crédits d'impôt.« Nous avons obtenu pour la première fois, en 2002, des crédits dans le budget du gouvernement pour l'industrie de l'aviation », dit M.Vertvoort.Il précise que le gouvernement est en mesure d'offrir des crédits à Bombardier s'il y a des projets en Flandre ; pour l'instant il n'y a pas de limite.Tous les projets se retrouvent en concurrence pour l'obtention de crédits et si un projet aéronautique est retenu, il reçoit 10 % en plus.MODÈLE ANNÉE KM COULEUR No D'INVENTAIRE 325i 2004 8600 bleu 4494 325ci 2004 6450 noir 4870 325xi 2004 8000 argent 4246 325xi 2004 8000 argent 4177 330i 2003 17600 gris 4808 330i 2003 10000 argent 4072 330i 2003 8000 argent 4799 330i 2003 7700 argent 4786 330ci 2004 7500 noir 4069 745i 2004 7000 noir 4399 X5 3.0i 2004 11800 vert 4153 X5 3.0i 2004 9586 beige 4150 Z4 3.0i 2004 8800 argent 4621 L'offre se termine le 30 novembre 2004.BMWLaval Le plaisir commence ici.3% Taux de location àpartirde3%sur certains modèles 5000$ Jusqu'à 5000 $ de rabais du manufacturiersur certains modèles Détails chez votre concessionnaire BMW Laval.2450, boul.Chomedey Laval (Québec) 450.682.1212 514.990.2269 bmwlaval.com Une fois qu'elles ont goûté la route, on ne peut plus les garder enfermées.SOLDE DEVÉHICULES DE DÉMONSTRATIONBMWLAVAL2004 3270860A 3263850A CARRIÈRES ETPROFESSIONS cyberpresse.workopolis.com Attaché(e) à l'investissement étranger Consulat général britannique à Montréal Pouvez-vous accroître la présence du Québec au Royaume-Uni ?Le R-U est un milieu privilégié pour les entreprises canadiennes avec près de la moitié des investissements canadiens en Europe.Le Inward Investment Group du UK Trade Investment au Canada, dont le siège est à Toronto, étendra bientôt ses activités au Québec avec la nomination d'un(e) attaché(e) à l'investissement étranger au Consulat général britannique à Montréal.L'attaché(e) aura la responsabilité d'attirer, de retenir et d'augmenter la valeur des investissements directs au R-U par des compagnies basées au Québec.Le R-U s'intéresse à tous les secteurs d'activité, mais les efforts pour appuyer les entreprises canadiennes portent en particulier sur les suivants : commerce électronique, logiciel, technologie sans fil, ingénierie de pointe, domaine aérospatial, services financiers et sciences de la vie.La personne choisie possédera une expérience pertinente en entreprises ou au gouvernement, une connaissance du R-U et la capacité de présenter les dossiers d'entreprises britanniques aux décideurs principaux de compagnies canadiennes.La maîtrise de l'anglais et du français est essentielle, tout comme celle du MS Office.Le poste demande de voyager régulièrement à travers le Québec et occasionnellement à destination de Toronto et du R-U.L'échelle salariale commence à 49 611 $ par année, avantages sociaux en sus.Si vous désirez postuler, envoyez votre CV en anglais avec une lettre de présentation en français par courriel au bcgmtl@bellnet.ca ou par télécopieur au (514) 866-0202, le 19 novembre au plus tard.Seules les personnes retenues pour passer une entrevue seront contactées.3269991 INSPECTEUR EN BÂTIMENT Le titulaire du poste est responsable de qualifier l'expertise technique des entrepreneurs désirant adhérer aux différents plans de garantie offerts en visitant et en inspectant le chantier de ces derniers.Il procède à l'analyse des plans et devis et conseille les entrepreneurs-membres à résoudre certains problèmes d'ordre technique en plus de faire la promotion de La garantie Qualité Habitation auprès des entrepreneurs non membres.Titulaire d'un diplôme d'études collégiales avec une discipline appropriée, vous possédez au moins trois (3) années d'expérience en inspection de bâtiment et vous avez une grande connaissance de l'industrie de la construction ainsi que de sa législation.Vous faites preuve d'une grande autonomie, êtes responsable et le travail d'équipe vous stimule.De plus, vous êtes une personne qui aime travailler sur la route car ce travail exige des déplacements fréquents.Vous communiquez aisément avec autrui et vous utilisez efficacement les logiciels de bureautique courants.Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre curriculumvitae au plus tard le 19 novembre 2004.La garantie Qualité Habitation 7400, boul.Les Galeries d'Anjou, bureau 200 Anjou (Québec) H1M3M2 Téléc.: (514) 354-8292 Courriel : tremblayg@acq.org DIRECTEURGÉNÉRAL Savico Ltée, une entreprise fondée en 1959, oeuvre dans la fabrication de produits d'acier sur plans et devis, principalement des machineries et équipements destinés à des industries variées.De plus, elle conçoit, fabrique et fait la mise en marché d'écorceurs.Ses clients sont surtout à l'extérieur du Québec.Responsabilités du poste : Relevant du président, le candidat assumera la direction et la gestion de toutes les activités de l'entreprise telles que : ventes, estimation, achats, production, ressources humaines (40 employés) et R & D.Exigences : Ingénieur mécanique ou équivalent, le candidat possède une expérience minimale de 5 à 10 ans en P.M.E.au niveau de la direction générale, dans les mêmes champs d'activités: fabrication de produits d'acier.Bilingue, reconnu pour son leadership et ayant de l'expérience en négociation de contrat, le candidat maîtrise les principaux logiciels informatiques.Rémunération : Le poste est situé à Berthierville.Salaire selon qualifications, avantages sociaux, boni, auto, frais de déplacements reliés à l'emploi et opportunité de participation financière dans l'entreprise.Si ce défi vous intéresse, faites parvenir votre C.V.à l'attention de G.Forest par télécopieur au (450) 836-3691 ou par courriel à gforest@savico.com 780, av.Gilles Villeneuve Berthierville (Québec) J0K 1A0 ISO-9001-2000 VOUS RECHERCHEZ UNE CARRIÈRE AU LIEU D'UN TRAVAIL?Roll Harris et Associés, une firme en croissance depuis plus de 40 ans dans les régions de Montréal et Toronto est à la recherche de vérificateurs seniors.Formation, avancement rapide et concept d'équipe fournissent une opportunité de carrière intéressante dans cette firme comptable.Une rémunération plus que compétitive est offerte en fonction des qualifications et de l'expérience.Si vous êtes bilingue et intéressé en une carrière au lieu d'un travail, veuillez envoyer par télécopieur votre C.V.à l'attention des ressources humaines au (514) 933-2470 ou par courriel à hrresume@rha.ca Conciliateur Sous la responsabilité du responsable conciliation, vous devrez gérer les dossiers de réclamation dans le cadre des Plans de garantie.De plus, vous jouerez un rôle de médiateur dans les conflits entre les entrepreneurs et les consommateurs afin de maintenir des relations harmonieuses.Titulaire d'un diplôme d'études collégiales ou universitaires avec spécialisation dans une discipline appropriée ou autres, vous possédez trois années d'expérience en inspection de bâtiment et une connaissance de l'industrie de la construction résidentielle et de sa législature.De plus, vous êtes reconnu pour votre esprit d'équipe, votre autonomie et votre capacité à travailler sous pression.Enfin, vous êtes bilingue et vous utilisez efficacement les logiciels courants de bureautique.Si ce défi vous intéresse, veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante au plus tard le 10 novembre 2004.La garantie Qualité Habitation 7400, boul.des Galeries d'Anjou, bureau 200 Anjou (Québec) H1M3M2 Télécopieur: 514-354-8292 Kenneyi@acq.org Spécialisée dans la fabrication de lampadaires et de structures métalliques, Lampadaires Feralux compte une centaine d'employés.Nous sommes à la recherche d'un: DIRECTEUR GÉNÉRAL Détentrice d'un baccalauréat dans un domaine pertinent, un MBA est un atout, jumelé à un minimum de 7 ans d'expérience significative comme gestionnaire dans le domaine manufacturier, la personne recherchée devra être bilingue et posséder de fortes habiletés dans le suivi administratif et comptable.Très impliquée au niveau opérationnel, la personne devra posséder une connaissance des méthodes d'amélioration continue.Nous offrons un salaire et une gamme d'avantages sociaux concurrentiels.Veuillez nous faire parvenir en toute confiance votre curriculum vitae dans les 2 langues à l'adresse suivante: Département des RH, 2250, Bombardier, Ste-Julie (Québec) J3E 2L6.cderepentigny@valmont.com. LA PRESSE AFFAIRES EN BREF Mediagrif réduit son bénéfice La société Technologies Interactives Mediagrif inc.a réduit son bénéfice net durant le deuxième trimestre de l'exercice financier en cours, a-t-elle fait savoir hier à Montréal.Déduction faite de frais de restructuration après impôt de 600 000 $, ou 3 cents par action, le bénéfice net de l'entreprise s'est élevé au cours du trimestre clos le 30 septembre dernier à 900 000 $, soit 5 cents par action, comparativement à 1,7 million de dollars (10 cents par action) au cours du trimestre correspondant de l'exercice précédent.Les revenus de la société, spécialiste de l'exploitation des réseaux d'affaires électroniques et fournisseur de solutions d'affaires électroniques, se sont élevés à 10,9 millions pendant le trimestre terminé le 30 septembre, comparativement à 12 millions un an auparavant.Par ailleurs, le bénéfice d'exploitation, incluant des frais de restructuration non récurrents de 900 000 $ liés à la fermeture de l'unité d'affaires Flow Systems, s'est élevé à 1,3 million, comparativement à 2,4 millions.Presse Canadienne Transaction pour TIW Télésystème Mobiles International (TIW) devient l'unique propriétaire du fournisseur de téléphonie sans fil Oskar, en République tchèque, grâce à l'acquisition de la participation de 72,9% qui ne lui appartenait pas déjà.La société montréalaise, qui se spécialise dans l'exploitation de réseaux de téléphonie sans fil en Europe de l'Est, a fait savoir hier, en même temps que la divulgation de ses résultats trimestriels, qu'elle procédera à cette transaction grâce à une émission d'actions.Les investisseurs institutionnels qui étaient partenaires de TIW en tant que propriétaires d'Oskar recevront ainsi 46 millions d'actions de TIW en retour de leur participation.Selon le cours boursier avant l'annonce de la transaction, la valeur de ce bloc d'actions s'établit à 646 millions de dollars.Lancé en 2000, Oskar est le fournisseur de téléphonie sans fil qui connaît la plus forte croissance en République tchèque, selon TIW.Le nombre de ses abonnés atteignait 1,75 million en date du 30 septembre, ce qui représente une augmentation de 21,5% sur une période de 12 mois.Par ailleurs, TIW a fait part hier d'un bénéfice net de 20,7 millions US, ou 14 cents US par action, pour le troisième trimestre qui a pris fin le 30 septembre, comparativement à des profits de 3,1 millions US, ou 3 cents US par action, à la période correspondante de l'année dernière.Les revenus consolidés provenant des services ont progressé de 28%, passant de 257,2 millions US au troisième trimestre de 2003 à 328,9 millions US cette année.Le nombre total d'abonnés aux réseaux que possède TIW s'établissait à 6,1 millions en date du 30 septembre, en hausse de 33,5% par rapport à l'année précédente.L'action de TIW à la Bourse de Toronto a clôturé en baisse de 55 cents, à 13,50 $.Presse Canadienne AUCUN ACHAT REQUIS.Les résidants canadiens ayant atteint l'âge de la majorité sont admissibles (les négociateurs professionnels ne sont pas admissibles).Le Défi du marché est constitué de quatre « manches » distinctes : Manche 1, du 13 au 24 septembre; Manche 2, du 27 septembre au 22 octobre; Manche 3, du 25 octobre au 19 novembre; Manche 4, du 22 novembre au 17 décembre.Chaque participant recevra 100 000 $ en argent virtuel à chaque manche.Trois (3) « prix de manche » seront attribués aux 3 participants de chaque manche dont les portefeuilles auront atteint les meilleurs rendements.Les prix de manche vont de l'ordinateur de poche HP iPAQ (valeur approximative de détail : 359 $) à l'ordinateur tablette HP Compaq (valeur approximative de détail : 2 499 $).Un grand prix de 10 000 $ en argent comptant sera attribué au gagnant de manche ayant enregistré le rendement de portefeuille le plus élevé tout au long du Défi.Les chances de gagner dépendent du niveau de compétence de chaque participant et du rendement de marché des valeurs choisies par chacun.Pour vous inscrire ou pour obtenir le règlement complet y compris les périodes d'inscription aux manches, visitez www.defidumarche.aol.ca.Pro-Investisseurs CIBC est la division de courtage à escompte de Services Investisseurs CIBC inc.(SICI).SICI ne fournit aucun conseil juridique, fiscal ou comptable ni aucun conseil quant à la pertinence ou à la rentabilité d'un titre ou d'un placement détenu dans un compte Pro-Investisseurs CIBC.Vous assumez l'entière responsabilité des opérations effectuées dans votre compte et de vos décisions de placement.SICI est une filiale de la Banque CIBC et est membre du FCPE.MDMarque déposée de la Banque CIBC.Le logo CIBC est une marque de commerce de la Banque CIBC.Le logo triangulaire AOL et AOL sont des marques de commerce de America Online, Inc.dont l'usage est assujetti à une autorisation.Nous vous donnerons 100 000 $ en argent virtuel, le reste ne tient qu'à vous.Pro-InvestisseursMD CIBC, en association avec AOL Canada, vous invite à relever le Défi du marché Pro-Investisseurs CIBC.Vous créerez, en direct, un portefeuille virtuel puis, au moyen d'une version simulée de notre plateforme de négociation, vous utiliserez votre placement judicieusement, afin de faire croître votre portefeuille.Plus de 25 000$ en prix seront attribués, incluant un grand prix de 10 000$ en argent comptant offert au participant qui aura obtenu le meilleur rendement.Nous vous invitons aussi à découvrir la plateforme dynamique, et les outils et instruments de recherche de qualité qui sont offerts par Pro-Investisseurs CIBC.Vous.100 000 $.Prêts, partez! Inscrivez-vous dès aujourd'hui à defidumarche.aol.ca et que les négociations commencent! Relevez le Défi du marché Pro-Investisseurs CIBC 3251627A LA PRESSE AFFAIRES TECHNOLOGIES Percée dans le secteur de l'imagerie LIETTE D'AMOURS COMMERCE ÉLECTRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Malgré toutes les percées technologiques, chercher une image donnée dans Internet relève encore et toujours du défi.Il suffit de faire le test sur Google, que l'on présente pourtant comme étant la solution de recherche d'image la plus complète du Web, pour en constater toute l'imprécision.L'expérience se compare à une séance de magasinage chez IKEA ou dans tout autre magasin entrepôt : pour éviter la frustration, il ne faut surtout pas avoir besoin d'un article en particulier.À titre d'exemple, lorsqu'on tape la requête «Mort Maurice Richard » ou « Décès Maurice Richard » dans la section recherche d'images de Google dans le but d'obtenir des photographies de ses obsèques, rapidement, le système nous révèle ses faiblesses.Sur les trois résultats de recherche obtenus, non seulement aucun ne présente des images relatives à l'événement public mais un d'entre eux s'avère une illustration du musicien Richard.Wagner.En fait, ce n'est qu'en soumettant les mots clés « Maurice Richard funérailles » ou « Rocket Richard funeral » que l'on atteint enfin son objectif.En d'autres mots : pour trouver, il faut tomber sur les bons mots clés.Cette imprécision vient du fait que, pour retracer une image, les engins de recherche se servent du texte gravitant autour de cette dernière \u2014vignettes, meta-données, indexation\u2014 et que très peu d'images font actuellement l'objet d'une classification professionnelle.Ainsi, il y a de fortes chances qu'une photographie affichant la mention « chômeurs faisant la file » ne soit jamais repérée au cours d'une recherche portant sur la crise économique des années 30, même si une telle photo existe et est disponible sur le Web.De nouvelles avenues Le défi actuel réside donc dans la mise au point des technologies qui permettront d'améliorer la qualité de la recherche d'image.C'est notamment pour pousser les limites dans ce domaine que CoRIMedia, un consortium de recherche spécialisé en imagerie, vidéo, audio et multimédia, a vu le jour en septembre 2001.Dirigé par Djemel Ziou, de l'Université de Sherbrooke, ce regroupement composé de 15 chercheurs provenant de sept universités canadiennes s'attaque depuis à la problématique complexe de la gestion des données non textuelles par leur contenu visuel.Autrement dit : ces experts mettent actuellement au point une application capable de repérer, à partir d'une image soumise à un système, des images d'une même parenté.Ainsi, lorsqu'on présente une photographie de mouton à une base de données comportant des milliers de clichés, la technologie mise au point par CoRIMedia est actuellement à même d'en extraire les quelques photos d'ovins que cette dernière comporte.À ce jour, les résultats obtenus s'avèrent assez impressionnants.Reste maintenant à trouver quels seront les domaines d'application au plus fort potentiel pour exploiter pleinement cette technologie.Applications potentielles Premier créneau : la sécurité.À ce chapitre, CoRIMedia a récemment commencé à collaborer avec la Sûreté du Québec dans le secteur des moeurs.À titre expérimental, leur application sera utilisée pour repérer les photographies de victimes dissimulées dans les disques durs des pédophiles.Actuellement, les policiers doivent passer en revue chacune des photos contenues dans les ordinateurs des contrevenants \u2014ce qui représente parfois des collections comportant des milliers d'images\u2014 pour trouver la ou les photos d'un enfant en particulier.Munis d'une telle application, les policiers pourraient ainsi soumettre le cliché d'une victime au système informatique d'un suspect et rechercher de façon automatique toutes les photos relatives à un mineur et ce, avec un degré de précision assez élevé.Autre potentialité : cette technologie pourrait également s'avérer d'une grande utilité pour améliorer l'efficacité des outils de contrôle parental qui défendent entre autres l'accès aux sites pornographiques sur Internet.Pour l'heure, ces logiciels n'arrivent pas toujours à bloquer les images à caractère sexuel puisque ces dernières ne sont pas toujours associées à une vignette, un titre ou un terme d'indexation explicite comme « sexe » ou « nudité ».L'application de CoRIMedia pourrait alors être configurée de façon à repérer systématiquement toutes les images affichant une trop grande proportion de peau.Enfin, les amateurs de photographies numériques pourraient également apprécier la performance d'un tel outil non seulement pour les aider à repérer une image en particulier dans leur base de données, mais aussi pour les classifier par famille.Ainsi, un photographe animalier pourrait regrouper tous ses clichés par sujets (papillons, oiseaux, photos nocturnes, etc.) sans avoir à ouvrir chacune des images pour savoir ce qu'elle représente et sans avoir à l'indexer manuellement.Une tâche qui peut s'avérer extrêmement pénible si l'on possède une collection assez importante.Autre application plus loufoque qui pourra voir le jour à plus long terme : vous voulez savoir quel type de voiture conduit James Bond dans son dernier film.Il suffirait alors de soumettre la photo de cette voiture au système pour qu'il identifie la marque de l'automobile et récupère l'information Web la concernant.Vous aimeriez savoir qui a peint telle toile ou construit tel édifice historique, même processus.Évidemment, pour l'heure, la quantité d'applications potentielles s'avère importante.Reste à savoir lesquelles changeront réellement nos façons de faire dans l'avenir.Liette D'Amours est directrice des communications au CEFRIO, un centre de recherche-action et de transfert spécialisé en appropriation des technologies de l'information.COURRIEL Pour joindre Liette D'Amours liette.damours@cefrio.qc.ca toyota.ca « Notre détermination à offrir la divulgation intégrale, sans frais cachés, est plus qu'un simple geste de notre part.Nous en avons pris l'engagement.» 3271590A Nortel et Arbinetth Exchange en arrivent à un règlement à l'amiable PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Nortel Networks met fin à une poursuite engagée contre Arbinet-th Exchange en juillet 2004.Nortel faisait valoir qu'Arbinet avait violé ses droits d'auteur et s'était appropriée à mauvais escient des secrets commerciaux en utilisant sans autorisation un logiciel exclusif.Le fournisseur ontarien de capacités de communications faisait valoir en outre qu'Arbinet avait excédé le niveau d'utilisation permis en vertu de sa licence d'utilisation et avait manqué à ses obligations contractuelles envers elle en ce qui touche l'achat de certains systèmes de commutation.Un règlement à l'amiable est intervenu entre les deux sociétés.Arbinet versera ainsi à Nortel une somme non dévoilée.Pour sa part, Nortel a accepté de laisser tomber la poursuite qu'elle avait déposée en Virginie.IBM Canada investit dans la sécurité LA PRESSE IBM Canada ouvrira un nouveau centre de recherche en sécurité informatique à Markham, en Ontario.Le géant de l'informatique entend ainsi consacrer 40 millions de dollars sur cinq ans à un groupe-conseil en sécurité, qui fera de la recherche pour améliorer la sécurité des systèmes informatiques.À Montréal, un groupe d'employés travaille déjà dans ce secteur, a expliqué une porte-parole de l'entreprise, mais ceux-ci agissent davantage comme consultants auprès de clients.Les employés de Markham, eux, feront de la recherche sur le plan technologique.Dans un communiqué, IBM souligne que la sécurité dans les technologies de l'information, contre les virus et autres pourriels par exemple, est un des secteurs qui croît le plus vite au Canada.La croissance serait de plus de 12% cette année, pour atteindre un marché de 765,3 millions.Toujours selon IBM, il existe « un écart notable entre les entreprises bien nanties en matière de sécurité et les autres ». LA PRESSE AFFAIRES CGI a besoin de 1000employés de plus Le titre monte de 3,9%, à 8,21$ FRANCIS VAILLES Signe que l'industrie des technologies de l'information s'améliore, le Groupe CGI est à court de maind'oeuvre dans certains secteurs, et pourrait devoir combler entre 750 et 1000 postes.C'est ce qu'a affirmé le PDG de l'entreprise, Serge Godin, hier, au cours d'une téléconférence sur les résultats annuels.«Ce sont les meilleures nouvelles pour cette industrie depuis quatre ans.Nous sommes en mode recrutement, un reflet des meilleures conditions du marché.Globalement, si on avait de 750 à 1000 personnes de plus, on aurait du travail pour elles », a dit M.Godin, dont l'entreprise compte 25 000 employés.Les besoins se font notamment sentir à Montréal et à Toronto, mais surtout aux États-Unis.Par les temps qui courent, l'entreprise recrute une trentaine de personnes par semaine à Washington.À New York, la firme informatique aurait suffisamment de travail pour une centaine d'employés de plus.Même chose à Boston.Au total, le chiffre d'affaires de la firme de Montréal a atteint 3,2 milliards de dollars au cours de l'année terminée le 30 septembre, soit une progression de 20,8%.Ces revenus ont permis à CGI de dégager un bénéfice net pour les activités poursuivies de 210,8 millions (50 cents par action), en hausse de 20,7 %.Cette forte croissance est en particulier attribuable à l'acquisition de la firme American Management Systems (AMS), en mai.Les résultats du quatrième trimestre de l'exercice en donnent une meilleure indication.Les produits de CGI ont bondi de 39,9% par rapport au même trimestre de 2003 (alors sans AMS), pour atteindre 959,2 millions.Les profits n'ont pas augmenté avec la même vigueur, cependant.Le bénéfice net provenant des activités poursuivies est en hausse de 22,1% au quatrième trimestre, à 58,5 millions.Cet écart entre la croissance des revenus et des profits s'explique par les marges bénéficiaires moins grandes de AMS.Toujours au quatrième trimestre, le bénéfice par action pour les activités poursuivies s'est élevé à 13 cents, par rapport à 12 cents au trimestre correspondant de 2003.Les analystes sondés par IBES prévoyaient 13,5 cents.« Nous sommes très heureux des progrès réalisés l'an dernier, une croissance rentable.Cela démontre la capacité de notre équipe de direction à intégrer nos acquisitions avec le plus grand succès », a essentiellement ditM.Godin.Les nouveaux contrats signés durant le trimestre atteignent 707 millions, ce qui fait passer le carnet de commandes à 13 milliards.Ces 707 millions sont toutefois beaucoup moindres que les 2,3 milliards de dollars de nouveaux contrats du même trimestre de 2003.« Ces nouveaux contrats demeurent environ 100 millions de plus que ne le prévoyaient certains analystes », a dit Christian Godin, de Montrusco- Bolton.Le gestionnaire se dit soulagé par les résultats puisque certaines entreprises du même secteur avaient précédemment publié des chiffres décevants.L'intégration de AMS se déroule selon l'échéancier prévu.L'acquisition contribuera à augmenter les bénéfices de 15 à 20% sur une base annualisée.Hier, le marché boursier a réagi favorablement aux résultats de CGI, faisant monter le titre de 3,9%, à 8,21 $.IBM, Total Storage et le logo IBM Total Storage sont des marques déposées ou des marques de commerce d'International Business Machines Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays, utilisées sous licence par IBM Canada Ltée.Tous les autres noms de produit ou marques appartiennent à leurs détenteurs respectifs.© IBM Corp., 2004.© IBM Canada Ltée, 2004.Tous droits réservés Quel que soit ce qui est vital pour vous - qu'il s'agisse de radiographies, de plans ou d'informations clients - il est important de pouvoir stocker une grande quantité de données.Il est plus important encore de les avoir à portée de main.Bienvenue dans un monde à la demande, rendu possible par les systèmes Total StorageMD d'IBM.Un monde où vos serveurs et vos solutions de stockage travaillent de concert pour mieux gérer les données de votre organisation et vous donner une vaste gamme d'options pour emmagasiner l'information.Avantages : meilleur coût total de propriété, ainsi qu'une évolutivité et une flexibilité accrues.La gamme Total Storage d'IBM.Conçue pour répondre à vos besoins.Pour en savoir plus, visitez ibm.com/totalstorage/total ON A TOUS QUELQUE CHOSE À STOCKER IBMTotal StorageMD MD 3261537A LA PRESSE AFFAIRES Projet de Trans Canada et de Shell au large de New York Le PIB par habitant de l'Alberta s'écarte de la moyenne nationale BLOOMBERG Trans Canada Corp.et la division américaine de Royal Dutch/Shell Group projettent de construire un terminal de gaz naturel liquéfié, un projet de 700 millions de dollars américains, dans Long Island Sound, afin d'approvisionner les clients à New York et au Connecticut d'ici 2010.Le terminal flottant de regazéification aura une capacité moyenne d'environ un milliard de pieds cubes de gaz naturel par jour, a précisé Trans Canada, société de Calgary, dans un communiqué.Il sera installé à environ 15 km au large de Long Island et à 17 km au large de la côte du Connecticut, a ajouté la compagnie canadienne.Le projet, nommé Broadwater Energy, doit recevoir l'aval des autorités fédérales et d'État américaines.L'approbation des autorités réglementaires pourrait prendre jusqu'à trois ans, a soutenu Trans Canada.La compagnie a fait savoir qu'une demande avait été soumise à la Federal Energy Regulatory Commission pour entreprendre un examen du projet, un exercice qui prendra entre six et neuf mois.Environ 40 projets pour construire des usines de gaz naturel liquéfié aux États-Unis ont été annoncés au cours des deux dernières années, tandis que les projections du département américain de l'Énergie donnent à penser que l'approvisionnement en gaz américain et importé ne suffira pas à la demande d'ici la fin de l'année.Le gaz est refroidi à moins 162 degrés Celsius pour qu'il puisse être transporté à bord de navires frigorifiques avant d'être ramené à l'état gazeux pour être ensuite acheminé par gazoduc aux clients.Shell, qui a des intérêts dans six projets semblables dans le monde, fournira le gaz au terminal.PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Au cours des années 90 et au début de la présente décennie, le produit intérieur brut (PIB) par habitant de l'Alberta s'est écarté de plus en plus rapidement de la moyenne nationale, a fait savoir Statistique Canada, hier.Durant cette même période, le PIB par habitant des autres provinces \u2014 parmi lesquelles le Québec\u2014 a commencé à converger, a précisé l'organisme fédéral, faisant état d'une étude portant sur les variations de la production économique par personne, mesurée par le PIB par habitant selon la province ou le territoire, de 1990 à 1997 et de 1997 à 2003.Selon Statistique Canada, la première de ces deux périodes a été marquée par une « récession importante » ainsi qu'une restructuration de l'économie en partie causée par la mise en application des accords de libreéchange entre le Canada et les États-Unis de même que l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).La deuxième a été caractérisée par une croissance économique « assez vigoureuse » et un regain de croissance de la productivité du travail.Pendant la période de référence, l'Alberta a connu une augmentation substantielle de son PIB par habitant, ce dernier étant passé de 117 à 140 % du niveau national.Le niveau du PIB par habitant du Québec a peu varié, selon Statistique Canada.Parmi les autres provinces, l'Ontario et la Colombie-Britannique, qui affichaient en 1990 les niveaux les plus élevés du PIB par habitant, n'ont connu qu'une faible croissance.Les provinces dont le PIB par habitant était assez faible en 1990, c'est-à-dire la Saskatchewan et les provinces maritimes, ont quant à elles bénéficié d'une croissance vigoureuse.Ces tendances ont abouti à la création d'un groupe de provinces dont les niveaux du PIB par habitant sont devenus de plus en plus semblables, ont constaté les statisticiens fédéraux.Par ailleurs, de 1997 à 2003, le taux annuel moyen de croissance du PIB par habitant en Ontario et au Québec a dépassé d'au moins deux points celui observé au début des années 90.Dividende Date de No.Montant référence Payable le SérieS 57 Flottant 30 novembre 2004 12 décembre 2004 SérieY 43 Flottant 30 novembre 2004 12 décembre 2004 Paul Bachand Secrétaire de la Société BCE Inc.Le 3 novembre 2004, le conseil d'administration de BCE Inc.a déclaré les dividendes suivants, payables aux porteurs de ses actions à la fermeture des bureaux aux dates de référence indiquées : 3271584A De gauche à droite : M.Pierre Talbot, directeur du Centre INRS-Institut Armand-Frappier, M.Albert Descoteaux, directeur de recherche, Mme Guylaine Legault, vice-présidente régionale, Laval- Laurentides, Fédération des caisses Desjardins du Québec, M.Clément Joly, FCA, associé Raymond Chabot Grant Thornton et président et chef de la direction de la Fondation Armand-Frappier, M.François D'Amour, étudiant, M.François Shareck, professeur, M.Pierre Lapointe, directeur général de l'INRS.Fondation Armand-Frappier remise de la Bourse des Professeurs de l'INRS-Institut Armand-Frappier - 12 000 $ 3270137A > Réservations par télécopieur (514) 871-5971 en ligne www.ccmm.qc.ca/activites > Renseignements Rina Bevilacqua (514) 871-4000 poste 4001 >> Billet(s) Membres : 55 $ Non-membres : 85 $ >> Table(s) de 10 Membres : 495 $ Non-membres : 850 $ Taxes en sus Déjeunerscauseries En association avec : En collaboration avec : À deux reprises au cours de la saison, il y aura tirage d'une paire de billets aller retour, classe Hospitalité, offert par sur son réseau international.Mardi 23 novembre 2004 de midi à 14 h Frederick H.Lowy Recteur et vice-chancelier Université Concordia Delta Centre-Ville 777, rue University Les universités face à l'avenir : la tour d'ivoire est-elle dépassée ?3268088A > Réservations par télécopieur (514) 871-5971 en ligne www.ccmm.qc.ca/activites > Renseignements Rina Bevilacqua (514) 871-4000 poste 4001 >> Billet(s) Membres : 55 $ Non-membres : 85 $ >> Table(s) de 10 Membres : 495 $ Non-membres : 850 $ Taxes en sus Lundi 29 novembre 2004 de midi à 14 h Frank Zampino Président du comité exécutif de la Ville de Montréal et Maire de l'arrondissement de Saint- Léonard Delta Centre-Ville 777, rue University Un plan pour la réussite Midis-chauds En association avec : En collaboration avec : 3269957A 3265456A 3267633A INVESTIR LA PRESSE AFFAIRES LES OBLIGATIONS GOUVERNEMENT DU CANADA Émetteur Coupon Échéance Prix Rend.Var.Canada 9.00 1 Déc.04 100.32 2.42 -0.03 Canada 6.00 1 Sept.05 102.35 2.99 -0.02 Canada 8.75 1Déc.05 105.85 3.05 -0.04 Canada 7.00 1 Déc.06 107.20 3.33 -0.05 Canada 7.25 1Juin 07 109.15 3.46 -0.06 Canada 6.00 1 Juin 08 107.43 3.74 -0.07 Canada 5.50 1 Juin 09 106.34 3.96 -0.07 Canada 9.50 1 Juin 10 126.44 4.11 -0.14 Canada 9.00 1 Mars 11 126.11 4.22 -0.18 Canada 6.00 1 Juin 11 109.62 4.29 -0.15 Canada 10.25 15 Mars 14 143.58 4.48 -0.27 Canada 9.75 1Juin 21 156.01 4.80 -0.22 Canada 8.00 1 Juin 23 136.81 4.94 -0.21 Canada 8.00 1 Juin 27 139.76 5.03 -0.29 Canada 5.75 1Juin 29 110.00 5.03 -0.25 Real Ret.4.25 1Déc.21 129.10 2.19 -0.04 Real Ret.4.25 1Déc.26 134.70 2.24 -0.04 PROVINCIAL B C M Fin 5.50 24 Mars 08 105.23 3.82 -0.05 Hydro Qué.8.50 15 Août 05 104.04 2.99 -0.05 Hydro Qué.11.00 15 Août 20 160.20 5.30 -0.14 Manitoba 7.75 22 Déc.25 130.18 5.34 -0.19 N Brunswic 5.70 2 Juin 08 106.09 3.84 -0.05 N Brunswic 6.00 27 Déc.17 108.80 5.07 -0.21 Nwfndlnd 6.15 17 Avril 28 107.57 5.56 -0.17 Nva Scotia 6.60 1 Juin 27 114.56 5.46 -0.18 Ontario 6.13 12 Sept.07 106.54 3.66 -0.05 Ontario 6.25 25 Août 28 110.71 5.44 -0.18 Hydro Ont.7.75 3 Nov.05 104.41 3.08 -0.04 Hydro Ont.7.45 31 Mars 13 121.51 4.35 -0.08 Hydro Ont.8.50 26 Mai 25 138.31 5.39 -0.20 Hydro Ont.8.25 22 Juin 26 136.12 5.39 -0.20 P E I 6.00 3 Oct.07 106.20 3.70 -0.05 P E I 8.50 27 Oct.15 129.43 4.97 -0.24 Québec 6.50 1 Oct.07 107.62 3.68 -0.06 Québec 6.00 1 Oct.29 106.43 5.52 -0.17 Tor-Met 7.75 1Déc.05 104.62 3.20 -0.04 CORPORATIONS Bk Scotia 5.65 22 Juil.13/08 105.30 4.08 -0.07 Bell Can.7.00 24 Sept.27 108.68 6.27 +0.29 Bombardier 7.35 22 Déc.26 87.50 8.62 Cdn Occ Pet 6.30 2 Juin 08 106.66 4.25 -0.07 Cons Gas 6.10 19 Mai 28 101.02 6.01 -0.20 Gtaa 5.95 3 Déc.07 105.47 4.02 -0.06 Gtaa 6.45 3 Déc.27 100.80 6.38 -0.19 Investors Gr 6.65 13 Déc.27 104.56 6.27 -0.20 Molson Br 6.00 2 Juin 08 105.23 4.38 -0.06 Molson Br 6.70 2 Juin 28 102.72 6.47 -0.20 Nav Canada 6.60 1 Déc.06 106.05 3.50 -0.05 Nav Canada 7.40 1 Juin 27 120.05 5.79 -0.24 Pcan Pete 8.75 9Nov.05 105.43 3.09 -0.05 Poco Petrol 6.60 11 Sept.07 107.07 3.92 -0.07 Precision Dr 6.85 26 Juin 07 107.15 3.94 -0.06 Rogers Comm 8.75 15 Juil.07 103.50 7.27 Royal Bk Of 6.75 4Juin 12/07 107.28 3.72 -0.06 Sears Can.6.55 5 Nov.07 105.45 4.56 -0.06 Suncor Inc 6.10 7Août 07 105.65 3.89 -0.06 Thomson C 6.50 9 Juil.07 106.76 3.79 -0.06 WCoast En 5.70 16 Avril 08 104.76 4.18 -0.06 WCoast En 6.75 15 Déc.27 104.83 6.34 +0.16 Un superhéros dans le monde du jouet RÉJEAN BOURDEAU FIN DE SÉANCE À l'image des superhéros Hulk et Spider-Man qu'elle produira pour Marvel Enterprises, Mega Bloks lutte avec fougue pour surmonter la tourmente qui frappe l'industrie du jouet.« La compagnie offre une bonne performance mais l'environnement extérieur n'est pas facile », constate l'analyste Martin Goulet, de la Financière Banque Nationale.Les pressions viennent, en effet, de tous les côtés.D'abord, la poussée des cours du pétrole a fait grimper de 30 %, en un an, le prix des résines qui servent à fabriquer des jouets en plastique.Ensuite, la hausse du huard touche Mega Bloks car 60% de sa production se fait au Canada alors que ses ventes sont en dollars américains.Enfin, le détaillant de jouets Toys R Us connaît des difficultés qui l'amèneront probablement à réduire le nombre de magasins.« Malgré tout, Mega Bloks parvient à tirer son épingle du jeu », remarque le spécialiste.Après neuf mois, les revenus de l'industrie américaine sont en baisse de 4 % tandis que ceux de Mega Bloks progressent de 2 %.Alors que ses concurrents Hasbro, Lego et Mattel traînent la patte, le fabricant québécois de jouets de construction parvient à augmenter ses parts de marché.« Son espace tablette augmente chez les détaillants », remarque M.Goulet.Par exemple, cet espace est passé de 16 pieds à 20 pieds dans les magasins Toys R Us après la décision d'Hasbro de retirer une de ses gammes de jouets du marché.Selon l'analyste, Mega Bloks a aussi augmenté son espace dans les Wal-Mart et les Target de certaines régions.Comment expliquer cette situation « Elle est parvenue à créer une reconnaissance au niveau de sa marque, elle fabrique de bons produits et les détaillants font une bonne marge de profit sur ceux-ci », explique le spécialiste.De plus, elle lance beaucoup de nouveaux produits.Elle en a présenté 50 cet automne comparativement à 40 l'an dernier.Par ailleurs, du côté financier, Martin Goulet estime que l'entreprise possède un bilan solide : sa dette totale est de 21 millions US et ses liquidités sont de 2,8 millions US.À son avis, elle n'aura plus de dette l'an prochain.« Sa force financière est une bonne nouvelle puisque les fabricants doivent supporter leurs stocks sur de plus longue période car les détaillants attendent à la limite pour passer leurs commandes », dit-il.L'analyste souligne que Mega Bloks continue à afficher des profits et à présenter des résultats conformes aux attentes.C'est un plus, quand on sait que Lego prévoit des pertes d'environ 70 millions US cette année.Pour son troisième trimestre, dont les résultats ont été publiés le mois dernier, Mega Bloks a présenté des revenus de 85,9 millions US et un bénéfice net de 14,1 millions US, en hausse de 11 % par rapport à l'an dernier.En raison de la hausse du dollar et du prix des résines, sa marge brute a fléchi à 47,9 % par rapport à 49,1 % il y a un an.Pour la même période, le bénéfice par action a été de 48 cents US comparativement 43 cents US.L'analyste constate toutefois qu'une bonne partie de la croissance des profits provient d'une baisse du taux d'imposition, qui est passé de 30% à 23,5 %.Cette baisse équivaut à un gain d'environ 1 million.Même s'il a réduit son prix cible de 26 $ à 23 $ d'ici un an, M.Goulet recommande l'achat de l'action de Mega Bloks.Il souligne que plus de 40 % de ses ventes proviennent maintenant de l'international (Europe, Asie, Amérique latine), où la demande pour ses produits est en hausse de 20 %.En Amérique du Nord, il prévoit une progression des ventes de plus de 15% au Canada et de quelques points de pourcentage aux États-Unis, où la situation est plus difficile.Le spécialiste pense que Mega Bloks devra hausser ses prix en raison de l'augmentation de la résine.« Elle pourra aussi fabriquer une plus grande partie de sa production en Chine pour abaisser ses coûts », dit-il.De plus, il ne pense pas que la fermeture d'une partie des magasins Toys R Us serait très dommageable puisque les ventes de jouets pourraient se déplacer vers d'autres détaillants.Il précise que les investisseurs pousseront un soupir de soulagement si les ventes de Noël sont bonnes mais il rappelle que la situation de l'industrie du jouet ne se réglera pas du jour au lendemain.« Il faut être patient, dit-il.Mais si l'action atteint notre prix cible d'ici un an, on parle d'un rendement de 25 % », estime l'analyste.LES BOURSES VARIATION FERMETURE NET EN % AMÉRIQUE DU NORD/SUD S&P 500 (New York) 1164,08 -0,81 -0,07 Mexico Bolsa 11786,91 26,91 0,23 Brazil Bovespa Stock 23215,87 3,98 0,02 EUROPE/AFRIQUE DJ Euro Stoxx 50 P 2754,69 -1,76 -0,06 FTSE 100 (Angleterre) 4717,70 1,10 0,02 CAC 40 (France) 3769,94 -7,05 -0,19 DAX (Allemagne) 4065,33 -3,64 -0,09 IBEX 35 (Espagne) 8549,60 -28,50 -0,33 Milan MIB30 (Italie) 29583,00 -74,00 -0,25 Amsterdam Exchanges 336,58 -0,42 -0,13 OMX (Stockholm) 727,83 -0,57 -0,08 Swiss Market (Suisse) 5573,20 -29,30 -0,52 ASIE/PACIFIQUE NIKKEI 225 (Japon) 10964,87 -18,96 -0,17 Hang Seng (Hong Kong) 13516,67 -44,82 -0,33 S&P/ASX 200 (Australie) 3835,60 13,30 0,35 RÉSULTATS FINANCIERS REVENUS (000 $) BÉNÉFICE NET (000 $) BÉN./ ACTION Cour.An dern.Var.% Cour.An dern.Var.% Cour.An dern.180 Connect Inc.(NCT.U./ TSX) 25 sept.- 3e trim.60 466 24 757 144 2 920 397233 0.12 0.00 Télécomm., Ontario 9 mois 149 635 60 553 147 3851 (4 814) \u2014 0.18 (0.25) Alexis Nihon R.(AN.UN / TSX) 30 sept.- 3e trim.25 425 24 161 5 3 075 11 358 -73 0.12 0.67 Immobilier, Québec 9 mois 69 496 57 836 20 8 714 19 184 -55 0.37 1.13 AMR Tech.Inc.(AMR / TSX) 30 sept.- 3e trim.14 321 10 705 34 (541) (302) \u2014 (0.03) (0.02) Ordi./Électron./Logiciels, Ontario 9 mois 40 951 34 348 19 (574) 108 \u2014 (0.03) 0.01 Automodular (AM / TSX) 30 sept.- 9 mois 74 915 79 962 -6 1 647 3079 -47 0.09 0.16 Automobile, Ontario Baytex Ener.Tr.(BTE.UN / TSX) 30 sept.- 3e trim.47 837 76 540 -38 (12 604) (46 245) \u2014 (0.19) (0.84) Pétrole/Énergie, Alberta 9 mois 169 741 232 960 -27 (28 070) 26 188 \u2014 (0.43) 0.48 Bioniche Life Scien.(BNC / TSX) 30 sept.- 1er trim.10 132 9 797 3 (4 715) (2 075) \u2014 (0.14) (0.07) Médical/Produits pharm., Ontario BPO Prop.Ltd.(BPP / TSX) 30 sept.- 3e trim.34 800 52 400 -34 14 100 24 900 -43 0.41 0.77 Immobilier, Ontario 9 mois 110 700 144 400 -23 47 500 66 400 -28 1.38 1.99 Canam Manac Grp (CAM.A / TSX) 30 sept.- 3e trim.201 175 169 675 19 5199 (7 114) \u2014 0.14 (0.22) Ménages/Consomm./Cosmét., Québec 9 mois 496 364 423 984 17 (11 143) (19 223) \u2014 (0.36) (0.58) CGI Grp Inc.(GIB.A / TSX) 30 sept.- 4e trim.959 212 685 716 40 58 473 48 469 21 0.13 0.12 Ordi./Électron./Logiciels, Québec 12 mois 3243 612 2684 816 21 219 600 177 366 24 0.52 0.45 Collicutt Ener.Svcs (COH / TSX) 30 sept.- 3e trim.31 046 30 303 2 389 (445) \u2014 0.04 (0.04) Pétrole/Énergie, Alberta 9 mois 84 668 93 408 -9 (647) (325) \u2014 (0.06) (0.03) Cominar REIT (CUF.UN / TSX) 30 sept.- 3e trim.27 108 24 119 12 8 034 7 951 1 0.25 0.30 Immobilier, Québec 9 mois 82 341 72 353 14 23 643 21 606 9 0.74 0.82 Connors Bros.Inc.F.(CBF.UN / TSX) 25 sept.- 3e trim.220 192 35 771 516 10 627 5 136 107 0.35 0.32 Banques/Services fin., Ontario 9 mois 393 631 110 120 257 8 754 13 379 -35 0.37 0.86 Enterra Ener.Tr.(ENT.UN / TSX) 30 sept.- 3e trim.25 466 16 012 59 4 138 962 330 0.17 0.05 Pétrole/Énergie, Alberta 9 mois 74 700 56 499 32 11 347 10 184 11 0.51 0.55 Equitable Grp (ETC / TSX) 30 sept.- 3e trim.17 681 14 937 18 3 934 2 674 47 0.34 0.27 Banques/Services fin., Ontario 9 mois 48 686 43 028 13 10 677 8 129 31 0.96 0.82 Gateway Cas.Inc.F.(GCI.UN / TSX) 30 sept.- 3e trim.26 062 22 689 15 8 044 9 292 -13 0.30 0.35 Jeu/Casinos, C.-B.9mois 72 293 63 054 15 26 581 23 958 11 1.01 0.91 Great Can.Gaming C.(GCD / TSX) 30 sept.- 3e trim.49 773 28 673 74 6 285 4 305 46 0.23 0.19 Jeu/Casinos, C.-B.9mois 119 755 83 077 44 17 039 13 209 29 0.65 0.62 Imaflex Inc.(IFX.A / TSX CROIS.) 30 sept.- 3e trim.9 959 7 962 25 526 213 147 0.02 0.01 Médical/Produits pharm., Québec 9 mois 28 515 26 894 6 1 523 1 155 32 0.05 0.04 IPC US Inc.Comm.R.(IUR.UN / TSX) 30 sept.- 3e trim.32 792 27 107 21 2 786 3838 -27 0.08 0.03 Immobilier, Ontario 9 mois 95 858 72 605 32 8 619 9 286 -7 0.25 0.37 Lions Gate Entert.(LGF / TSX) 30 sept.- 2e trim.231 064 93 051 148 8 330 (548) \u2014 0.09 (0.01) Divertissement, C.-B.6 mois 419 788 146 386 187 (3 132) (13 782) \u2014 (0.03) (0.26) Marsulex Inc.(MLX / TSX) 30 sept.- 3e trim.35 117 33 884 4 1798 2 608 -31 0.06 0.08 Mines/Métaux, Ontario 9 mois 102 708 103 009 0 3021 7 490 -60 0.10 0.24 Mediagrif Inter.Tech.(MDF / TSX) 30 sept.- 2e trim.10 903 11 962 -9 887 1 735 -49 0.05 0.10 Ordi./Électron./Logiciels, Québec 6 mois 22 538 23 679 -5 2 578 3 197 -19 0.14 0.18 North Amer.Pallad.(PDL / TSX) 30 sept.- 3e trim.40 661 38 749 5 6 598 3 535 87 0.13 0.07 Mines/Métaux, Ontario 9 mois 134 508 121 612 11 15 553 22 286 -30 0.30 0.44 Prometic Life Sci.(PLI.SV / TSX) 30 sept.- 3e trim.1 614 270 498 (4 598) (4 790) \u2014 (0.05) (0.05) Médical/Produits pharm., Québec 9 mois 7335 874 739 (11 078) (14 351) \u2014 (0.11) (0.17) Rio Narcea G.Mines (RNG / TSX) 30 sept.- 3e trim.19 234 14 880 29 (6 379) 321 \u2014 (0.05) 0.00 Mines/Métaux, Ontario 9 mois 51 972 45 253 15 (13 079) 448 \u2014 (0.11) 0.00 Roctest Ltd.(RTT / TSX) 30 sept.- 3e trim.4 721 4357 8 61 87 -30 0.01 0.02 Machinerie/Fabrication, Québec 9 mois 15 741 13 505 17 697 (560) \u2014 0.15 (0.13) Royal Host REIT (RYL.UN / TSX) 30 sept.- 3e trim.40 471 38 801 4 5 044 1 634 209 0.13 0.00 Immobilier, Alberta 9 mois 106 748 102 107 5 5742 1 385 315 0.03 (0.16) SCI Income Tr.(SMN.UN / TSX) 30 sept.- 3e trim.35 453 37 650 -6 2821 3 596 -22 0.36 0.47 Ménages/Consomm./Cosmét., Ontario 9 mois 98 275 99 805 -2 7849 7 345 7 1.02 0.95 Sino-Forest Corp.(TRE.A / TSX) 30 sept.- 3e trim.94 715 79 066 20 16 388 12 105 35 0.12 0.15 Papier/Prod.forest./Conten., C.-B.9mois 200 316 183 403 9 35 002 22 144 58 0.30 0.29 Softchoice C.(SO / TSX) 30 sept.- 3e trim.145 581 125 255 16 3178 (493) \u2014 0.19 (0.03) Ordi./Électron./Logiciels, Ontario 9 mois 465 701 379 594 23 9 362 1 570 496 0.55 0.09 Telesystem Intl.Wire (TIW / TSX) 30 sept.- 3e trim.328 929 257 217 28 20 674 3 075 572 0.14 0.03 Télécomm., Québec 9 mois 908 746 689 298 32 50 264 12 612 299 0.38 0.13 Vector Aeros.C.(RNO / TSX) 30 sept.- 3e trim.75 800 79 200 -4 1 000 2 200 -55 0.03 0.08 Aérospatiale/Défense, Terre-Neuve 9mois 240 100 235 000 2 4 700 5 400 -13 0.15 0.19 Versacold Inc.F.(ICE.UN / TSX) 30 sept.- 3e trim.45 730 36 514 25 3 896 3567 9 0.16 0.16 Service, C.-B.9mois 126 817 104 391 21 7 561 9264 -18 0.33 0.42 Workbrain Corp.(WB / TSX) 30 sept.- 3e trim.16 007 8 955 79 1243 1 491 -17 0.07 0.11 Ordi./Électron./Logiciels, Ontario 9 mois 39 209 24 321 61 (992) 1424 \u2014 (0.06) 0.11 ZCL Comp.Inc.(ZCL / TSX) 30 sept.- 2e trim.11 020 7 896 40 1 229 97 1167 0.07 0.01 Pétrole/Énergie, Alberta 6 mois 17 328 15 305 13 1 301 333 291 0.07 0.02 Source: CNW Telbec .Inscrivez-vous au site www.lapresseaffaires.com et découvrez une foule d'informations sur les entreprises inscrites en bourse.LE PÉTROLE NEW YORK (AP) Prix par baril en $ US Mardi Lundi Dubai 37,42 37,76 North Sea Brent 41,94 41,69 West Texas Intermediate 47,38 49,09 L'ARGENT Les courtiers londoniens ont haussé mardi le prix de l'argent de ($0 0400) cents américains par rapport à l'ouverture de la veille.Mardi: $7 5100 MONTREAL\u2014 Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent canadien ($9 364) (+0 022) par rapport à l'ouverture de la veille New-York\u2014Handy & Harman évaluait hier le prix de l'argent américain ($7 575) ($+0 030) cents américains par rapport à l'ouverture de veille LES MÉTAUX MARCHÉ DE LONDRES PRIX EN DOLLARS US PAR TONNE MÉTRIQUE FERMETURE CUIVRE ( catégorie-A- ) CUIVRE ( catégorie-A-) comptant 3100\u20143101 3 mois 2970\u20142971 15 mois 2520\u20142530 PLOMB PLOMB comptant 975,5\u2014976 3 mois 948\u2014949 15 mois 857\u2014862 ALUMINIUM ALUMINIUM comptant 1833\u20141834 3 mois 1820\u20141820,5 15 mois 1727\u20141732 NICKEL ( dollars ) NICKEL (DOLLAR) comptant 14125\u201414175 3 mois 14175\u201414200 15 mois 12550\u201412650 ÉTAIN ÉTAIN comptant 9160\u20149170 3 mois 9060\u20149070 15 mois 8640\u20148690 ZINC ( qualité supérieure ) ZINC (qualité supérieur comptant 1076\u20141077 3 mois 1094\u20141095 15 mois 1105\u20141110 Composez le (514) 285-7274 (514) 285-6999 Appels interurbains (sans frais) 1 866 987-8363 Ces annonces sont publiées tous les dimanches dans La Presse.VOUS AVEZ UN ÉVÉNEMENT À CÉLÉBRER ?DIPLÔME Félicitations à notre fils Jean-Charles qui vient de terminer avec succès son baccalauréat en administration.Bonne chance.Tes parents Evelyne et Robert.MARIAGE Marc est drôle, ambitieux et créatif.Isabelle aime rire, la cuisine japonaise et le plein air.Mélangez le tout et vous obtenez le plus beau couple de nouveaux mariés.Félicitations aux tourtereaux.Amis et familles.ANNIVERSAIRE Ils se sont aimés dès la première seconde.La vie, parfois généreuse de son temps, leur a donné 40 ans de plus pour continuer.Félicitations aux tourtereaux Paul et Carole Tremblay.Gros bisous de toute la famille.S o u l i g n e z - l e ! L'ENTREPRISE EN CHIFFRES PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Symbole : MB Exercice financier : 31 décembre RÉSULTATS FINANCIERS (en dollars US) BPA T4 (à venir en février prochain) : 62¢ (attentes) vs 55¢ (l'an dernier) BPA T3 (publiés en octobre) : 48¢ vs 43¢ (l'an dernier) BPA 2004E : 1,09$ vs 98¢ en 2003 BPA 2005E : 1,25$ RECOMMANDATIONS 6 analystes recommandent d'acheter le titre, 5 de le conserver et 0 de le vendre RATIOS FINANCIERS Cours/bénéfices 2004E : 13,7x Cours/bénéfices 2005E : 12x Dette nette/capital : 18,7% Ratio fonds de roulement : 2,7 Fermeture .18,03 $ En baisse 37¢ -2,0% MARTIN GOULET Analyste à la Financière Banque Nationale PLUS : gagne des parts de marché MOINS : des nuages gris planent sur l'industrie du jouet MEGA BLOKS BOURSE DE TORONTO HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) SOUS-INDICES FERMETURE VARIATION FERMETURE VARIATION Services financiers Prod.consom.discré.Matériaux de base Services de télécom.Énergie Prod.consom.de base Produits industriels Service publics Tech.de l'information Soins de santé AUTRES INDICES CANADIENS S&P / TSX 60 S&P / TSX Moyen.Cap.S&P / TSX Petites cap.DJ Can.Titans (40) LES 10 PLUS ACTIFS TITRES GAGNANTS EN % TITRES GAGNANTS EN $ TITRES PERDANTS EN % TITRES PERDANTS EN $ S&P/ TSX > 12 mois > 5 derniers jours 8 804,51 8 845,76 8 795,47 8 845,16 0,22% 12,53% 12-déce 9-févr 1-avri 27-mai 21-juil 15-sept M J V L M 8 939,77 7 710,70 150,03 -0,34 88,16 0,14 NORTEL NETWORKS C 9607515 4,30 0,04 BEMA GOLD CORP 4243613 3,89 0,10 492,52 1,20 0,24 614,51 0,97 0,16 161,91 0,89 65,89 -0,28 186,42 0,47 180,57 1,06 70,20 0,21 152,96 0,33 30,77 0,38 56,25 0,13 586,10 0,71 0,12 1 287,39 1,34 0,1 KINROSS GOLD CORP 6403910 9,84 0,23 TALISMAN ENERGY I 2351351 31,00 -0,16 WHEATON RIVER M.5055151 4,21 0,10 ROYAL BANK OF CAN 2277321 63,79 -0,46 BOMBARDIER INC /B 4801803 2,70 0,02 BCE INC 1905305 27,69 0,19 PLACER DOME INC 4745347 26,42 -1,33 ABITIBI-CONSOLIDA 1873002 7,43 0,13 CENTURION ENERGY 1343807 7,44 15,89 RESEARCH IN MOTIO 1359147 94,97 2,01 COLLICUTT ENERGY 70528 2,60 15,56 EASYHOME LTD 4130 17,70 1,50 GARDA WORLD SEC.361100 6,45 14,16 MAGNA INTERN/A 351026 93,44 1,49 XENOS GROUP INC 7600 2,95 13,46 CAMECO CORP 260614 102,00 1,49 LINEAR GOLD CORP 549811 3,60 12,50 CANADIAN TIRE /A 125965 54,90 1,48 BELZBERG TECHNO.8015 2,21 -11,60 RESEARCH IN MOTIO 1000 76,04 -3,96 CLEAR ENERGY INC 32780 4,29 -7,74 GSW INC-CL B SUB 1300 40,00 -2,00 MARTINREA INTERNA 52750 4,81 -6,60 FAIRFAX FINANCIAL 53358 179,00 -1,50 ISOTECHNIKA INC 128625 2,25 -6,25 PLACER DOME INC 4745347 26,42 -1,33 RIO NARCEA GOLD M 403572 2,57 -6,20 PAN-OCEAN ENERGY 180189 21,15 -1,24 BOURSE DE CRO I SSANCE TSX HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) TSX CROISSANCE > 12 mois > 5 derniers jours M J V L M 1 933,49 1 449,54 72 67 12-déce 9-févr 1-avri 27-mai 21-juil 15-sept 1 627,27 1 631,05 1 625,00 1 631,05 0,23% 1,34% NEW YORK HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) DOW JONES > INDUSTRIEL > 12 mois > 5 derniers jours > 5 derniers jours M J V L M 10 387,62 10 427,81 10 368,59 10 386,37 -0,05% 5,88% 10 753,63 9 585,50 1 456 1 359 12-déce 6-févr 2-avri 27-mai 23-juil 16-sept NASDAQ HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) NASDAQ > 12 mois > 5 derniers jours M J V L M 2 039,03 2 049,77 2 034,41 2 043,33 0,20% 3,68% 2 153,83 1 750,82 1 712 1 610 12-déce 9-févr 2-avri 27-mai 23-juil 16-sept ÉTATS-UNIS LES 100 GÉANTS VALEUR FERM.CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.VALEUR FERM.CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.Abbott Labs (ABT) 45,00 0,04 0,09 45,30 36,74 70,1 Accenture Ltd-A (ACN) 24,63 0,23 0,94 28,10 21,85 23,1 Alcoa Inc (AA) 33,15 -0,17 -0,51 39,44 28,51 28,9 Allstate Corp (ALL) 48,25 0,00 0,00 49,22 39,57 33,1 Altria Group Inc (MO) 53,90 -0,52 -0,96 58,96 44,50 110,6 Amer Intl Group (AIG) 60,75 0,21 0,35 77,36 54,28 158,2 American Express (AXP) 54,63 -0,13 -0,24 55,30 43,53 68,6 Amgen Inc (AMGN) 59,82 -0,23 -0,38 66,88 52,00 76,0 Anheuser Busch (BUD) 51,07 0,81 1,61 54,74 49,42 40,3 Applied Material (AMAT) 16,37 -0,02 -0,12 25,62 15,36 27,8 At&TWireless Se (AWE) 14,98 n.d n.d.14,99 6,50 40,9 Automatic Data (ADP) 44,91 -0,06 -0,13 47,31 37,00 26,2 Bank New York (BK) 32,74 -0,99 -2,94 34,85 27,25 25,4 Bank Of America (BAC) 45,93 -0,04 -0,09 46,45 36,86 185,5 Bellsouth Corp (BLS) 27,35 0,03 0,11 31,00 24,46 50,1 Berkshire Hath-B (BRK/B) 2 832,00 30,00 1,07 3195,00 2651,00 127,9 Boeing Co (BA) 52,51 0,64 1,23 55,24 37,60 44,1 Boston Scientifc (BSX) 36,18 -0,26 -0,71 46,10 31,25 30,5 Bristol-Myer Sqb (BMY) 23,95 0,10 0,42 31,30 22,22 46,6 Cardinal Health (CAH) 50,29 1,28 2,61 76,54 36,08 21,7 Carnival Corp (CCL) 52,17 0,52 1,01 52,87 33,77 33,0 Caterpillar Inc (CAT) 88,31 1,30 1,49 88,54 68,50 30,1 Chevrontexaco (CVX) 52,77 -0,59 -1,11 56,07 35,57 111,8 Cisco Systems (CSCO) 19,75 -0,22 -1,10 29,39 17,53 131,3 Citigroup Inc (C) 46,21 -0,04 -0,09 52,88 42,10 239,8 Clear Channel (CCU) 33,74 0,43 1,29 47,76 29,96 19,9 Coca-Cola Co (KO) 41,24 -0,04 -0,10 53,50 38,30 99,8 Colgate-Palmoliv (CL) 46,67 0,29 0,63 59,04 42,89 24,7 Comcast Corp-A (CMCSA) 29,60 0,00 0,00 36,50 26,25 65,4 Conocophillips (COP) 86,49 -0,28 -0,32 89,75 56,41 59,7 Daimlerchrysler (DCX) 43,78 0,54 1,25 49,85 36,46 44,3 Dell Inc (DELL) 37,43 -0,25 -0,66 37,80 31,14 93,4 Deutsche Ban-Reg (DB) 81,57 0,44 0,54 94,99 64,50 44,4 Disney (Walt) Co (DIS) 26,27 0,23 0,88 28,41 20,88 54,0 Dow Chemical (DOW) 48,11 0,39 0,82 48,45 36,16 45,4 Du Pont (Ei) (DD) 44,63 0,51 1,16 46,25 39,00 48,2 Ebay Inc (EBAY) 104,47 0,78 0,75 105,29 50,63 69,3 Eli Lilly & Co (LLY) 56,53 -0,42 -0,74 76,95 50,34 64,0 Emc Corp/Mass (EMC) 12,80 -0,16 -1,24 15,80 9,24 30,7 Emerson Elec Co (EMR) 67,20 -0,31 -0,45 68,65 56,22 28,2 Exxon Mobil Corp (XOM) 49,31 -0,59 -1,18 50,46 35,05 318,1 Fannie Mae (FNM) 70,05 0,05 0,07 80,82 62,95 67,8 Fifth Third Banc (FITB) 49,78 -0,20 -0,40 60,00 46,59 27,9 First Data Corp (FDC) 42,86 0,15 0,35 46,80 35,80 35,6 Ford Motor Co (F) 14,08 0,31 2,25 17,34 12,12 25,8 Fox Entertainm-A (FOX) 29,47 -0,22 -0,74 32,36 24,25 28,7 Freddie Mac (FRE) 67,21 -0,27 -0,40 69,50 53,25 46,3 Genentech Inc (DNA) 49,30 -1,02 -2,03 68,25 40,28 51,7 General Electric (GE) 35,42 0,30 0,85 35,44 27,37 374,5 General Motors (GM) 39,97 0,24 0,60 55,55 36,90 22,6 Gillette Co (G) 43,47 -0,05 -0,12 43,85 32,55 43,2 Goldman Sachs Gp (GS) 100,87 0,66 0,66 109,29 83,29 49,4 Hewlett-Packard (HPQ) 19,70 -0,11 -0,56 26,28 16,08 59,5 Home Depot Inc (HD) 42,06 -0,39 -0,92 42,76 31,93 92,3 Honeywell Intl (HON) 36,26 0,06 0,17 38,46 28,60 31,2 Ibm (IBM) 93,37 0,00 0,00 100,43 81,90 155,4 Intel Corp (INTC) 23,08 -0,15 -0,65 34,60 19,64 145,9 Iac/Interactivec (IACI) 24,13 -0,87 -3,48 34,93 19,16 16,8 Johnson&Johnson (JNJ) 59,83 -0,01 -0,02 60,26 48,26 177,6 Jp Morgan Chase (JPM) 39,11 -0,17 -0,43 43,84 34,45 139,4 Kimberly-Clark (KMB) 61,71 -0,36 -0,58 69,00 52,64 30,1 Kraft Foods Inc (KFT) 34,37 -0,11 -0,32 34,89 29,16 58,8 Liberty Media-A (L) 9,70 0,19 2,00 10,31 8,24 27,3 Lowe's Cos Inc (LOW) 59,42 -0,02 -0,03 59,82 45,90 45,9 Marsh & Mclennan (MMC) 26,80 -0,56 -2,05 49,69 22,75 14,0 Mbna Corp (KRB) 26,82 -0,22 -0,81 29,68 22,35 34,3 Mcdonalds Corp (MCD) 30,18 -0,02 -0,07 31,00 23,01 37,9 Medtronic Inc (MDT) 52,16 -0,53 -1,01 53,61 43,19 63,1 Merck & Co (MRK) 26,00 -0,57 -2,15 49,33 25,74 57,7 Merrill Lynch (MER) 55,85 0,03 0,05 64,89 47,35 52,0 Microsoft Corp (MSFT) 29,77 0,49 1,67 29,89 24,01 323,6 Morgan Stanley (MWD) 52,00 -0,93 -1,76 62,83 46,54 56,9 Motorola Inc (MOT) 16,67 -0,26 -1,54 20,89 12,39 39,4 Oracle Corp (ORCL) 13,35 0,24 1,83 15,03 9,78 68,5 Pepsico Inc (PEP) 51,02 0,15 0,30 55,71 45,30 85,9 Pfizer Inc (PFE) 27,99 -0,25 -0,89 38,89 27,20 210,8 Procter & Gamble (PG) 52,77 -0,52 -0,98 56,95 47,50 133,9 Qualcomm Inc (QCOM) 39,00 0,34 0,88 44,41 21,81 63,9 Sbc Communicatio (SBC) 26,15 -0,14 -0,53 27,73 22,83 86,7 Schering-Plough (SGP) 18,55 0,19 1,04 20,10 14,62 27,3 Schlumberger Ltd (SLB) 62,63 0,18 0,29 69,89 45,46 36,9 Target Corp (TGT) 51,09 -0,47 -0,91 52,25 36,19 46,2 Texas Instrument (TXN) 24,75 0,01 0,04 33,98 18,06 42,8 Time Warner Inc (TWX) 17,04 0,23 1,37 19,30 15,28 78,0 Tyco Intl Ltd (TYC) 33,71 0,48 1,44 33,76 20,88 67,7 Ubs Ag-Reg (UBS) 77,42 -0,41 -0,53 79,40 59,66 87,1 United Parcel-B (UPS) 82,24 -0,06 -0,07 82,90 67,51 92,2 United Tech Corp (UTX) 97,21 0,02 0,02 97,84 80,67 49,7 Unitedhealth Grp (UNH) 79,31 -0,15 -0,19 80,71 47,77 51,8 Us Bancorp (USB) 29,71 0,06 0,20 30,00 24,89 55,5 Verizon Communic (VZ) 41,27 0,17 0,41 41,90 31,80 114,3 Viacom Inc-B (VIA/B) 36,01 -0,19 -0,53 45,05 31,90 62,6 Wachovia Corp (WB) 51,58 0,31 0,61 51,76 43,05 82,8 Walgreen Co (WAG) 39,01 0,42 1,09 39,29 32,00 40,0 Wal-Mart Stores (WMT) 56,32 -0,21 -0,37 61,31 50,50 238,9 Wash Mutual Inc (WM) 39,64 0,23 0,58 46,85 36,80 34,6 Wells Fargo & Co (WFC) 61,55 -0,06 -0,10 61,88 54,32 104,1 Wyeth (WYE) 40,42 0,35 0,87 44,70 33,50 53,9 Yahoo Inc (YHOO) 37,03 -0,11 -0,30 39,25 18,98 50,9 3m Co (MMM) 81,19 -0,19 -0,23 90,29 73,31 63,2 Liste des 100 sociétés inscrites sur les marchés américains ayant la plus forte valeur boursière.La liste est révisée à chaque trimestre./ MM$ \u203a Milliards de dollars US LPA 50 La Presse Affaires présente une sélection de 50 titres qui suscitent un grand intérêt chez les lecteurs FERMETURE CHANGEMENT VARIATION VAL.BOUR.52 SEMAINES FERMETURE CHANGEMENT VARIATION VAL.BOUR.52 SEMAINES s Abitibi-Consolidated (A) / 7,43 0,13 1,78 -28,35 3 271 10,97 6,25 s Aeterna (AEZ) 6,90 0,08 1,17 60,47 315 11,50 3,57 s ACE Aviation (ACE/B) 24,85 0,89 3,72 n.d.2 204 n.d.n.d.Alcan (AL) / 59,36 0,23 0,39 -2,00 21 888 66,08 49,83 s Alimentation Couche-Tard (ATD/SV/B) / 29,92 0,37 1,25 25,19 3 014 31,00 20,55 Astral Media (ACM/NV/A) 29,70 -0,20 -0,67 5,88 1 667 30,20 26,50 Axcan Pharma (AXP) / 19,50 0,18 0,93 -3,70 888 28,95 17,10 Banque de Montréal (BMO) / 57,50 0,42 0,74 7,48 28 782 59,65 49,40 Banque Laurentienne du Canada (LB) / 25,43 -0,01 -0,04 -8,69 598 29,47 25,10 t Banque Nationale du Canada (NA) / 47,99 -0,51 -1,05 11,24 8 050 48,95 40,03 Banque Royale du Canada (RY) / 63,79 -0,46 -0,72 3,22 41 236 65,64 58,04 BCE (BCE) / 27,69 0,19 0,69 -4,19 25 608 30,28 25,64 s BCE Emergis (IFM) 3,77 0,09 2,45 -31,46 390 7,40 2,93 Bombardier (BBD/B) / 2,70 0,02 0,75 -50,64 4 788 7,13 2,55 Cambior (CBJ) 3,42 -0,01 -0,29 -14,29 937 4,95 2,80 Cascades (CAS) / 13,70 0,00 0,00 10,66 1 116 14,53 11,15 CN (CNR) / 67,51 0,50 0,75 23,49 19 337 68,00 49,67 Cogeco (CGO/SV) 19,99 -0,01 -0,05 25,25 327 20,70 14,75 t Conjuchem (CJC) 3,18 -0,18 -5,36 -39,54 136 15,10 2,30 t Corporation Financière Power (PWF) / 30,30 -0,90 -2,89 22,35 21 356 31,50 22,56 t Domtar (DTC) / 14,18 -0,26 -1,80 -12,74 3 262 17,95 14,11 Exfo (EXF/SV) 6,53 -0,02 -0,31 36,61 447 9,30 4,26 s Groupe CGI (GIB/A) / 8,21 0,31 3,92 1,36 3 649 9,29 7,11 Groupe Les Ailes de la Mode (MOD) 0,64 0,00 0,00 -42,86 13 6,96 0,56 Groupe SNC-Lavalin (SNC) / 52,66 -0,49 -0,92 3,26 2 662 53,90 42,50 Groupe TVA (TVA/B) / 19,10 -0,15 -0,78 -8,96 606 25,24 18,60 t Labopharm (DDS) 2,93 -0,13 -4,25 -68,05 124 9,30 2,28 t Le Groupe Canam Manac (CAM/A) 4,65 -0,20 -4,12 16,25 159 6,00 3,50 s Le Groupe Jean Coutu (PJC) (PJC/A) / 17,15 0,25 1,48 7,86 4 542 19,79 14,66 Les Industries Dorel (DII/SV) / 39,78 -0,18 -0,45 12,03 1 305 47,50 32,25 Les Vêtements de Sports Gildan (GIL/A) / 36,13 -0,05 -0,14 -9,74 1 073 44,90 33,85 L'Industrielle-Alliance (IAG) / 49,90 -0,50 -0,99 13,93 1 988 51,00 39,51 t Mega Bloks (MB) 18,03 -0,37 -2,01 -21,61 491 25,00 17,30 Metro (MRU/SV/A) / 19,90 0,10 0,51 -9,13 1 925 22,75 17,22 s Molson (MOL/A) / 33,50 0,85 2,60 -7,20 4 277 36,80 28,50 s Neurochem (NRM) / 21,66 0,66 3,14 -29,22 657 36,55 15,55 Nortel (NT) 4,30 0,04 0,94 -21,68 18 353 11,94 3,93 t Power Corporation du Canada (POW/SV) / 29,65 -0,85 -2,79 22,52 11 732 31,00 21,41 t Quebecor (QBR/B) / 25,40 -0,39 -1,51 7,35 1 645 28,74 20,20 t Quebecor World (IQW/SV) / 25,32 -0,38 -1,50 -5,35 3 354 31,05 20,70 Quincaillerie Richelieu (RCH) 20,15 0,09 0,45 5,89 465 22,50 16,80 s Rona (RON) 34,85 0,35 1,01 11,74 1983 35,25 24,10 s Saputo (SAP) / 33,80 0,35 1,05 5,30 3 525 34,50 26,51 t Shermag (SMG) 8,94 -0,31 -3,35 -35,96 119 15,95 8,76 Sico (SIC) 24,25 -0,20 -0,82 -3,77 165 25,50 21,00 t Télésystème Mobiles Int.(TIW) / 13,50 -0,55 -3,92 24,42 2 272 20,65 9,10 Tembec Inc.(TBC) 7,50 -0,02 -0,27 -20,47 644 11,25 6,95 s Transat AT (TRZ) 23,90 0,62 2,66 115,32 806 24,02 8,60 s Transcontinental (TCL/SV/A) / 24,50 0,48 2,00 2,08 2 176 28,35 21,50 Van Houtte (VH/SV) 17,55 0,15 0,86 9,35 378 17,85 12,85 st \u203a Indique un titre qui a gagné ou perdu 1% et plus de sa valeur par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractère gras \u203a Indique une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ IQ 30 \u203a Le crochet (/) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice Québec 30.La valeur de l'indice est présentée chaque jour à la UNE de La Presse Affaires./ M$ \u203a Millions de dollars US / La liste des titres est sujette à une révision périodique.NASDAQ NEW YORK BOURSE DE CROISSANCE TSX BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com TSX CROISSANCE LES QUÉBÉCOISES Abcourt Mines Inc -ClB (ABI) 0,22 0,00 0,00 0 57,14 Abitex Resources Inc (ABE) 0,44 -0,02 -3,30 13 000 -32,31 Afcan Mining Corporation (AFK) 0,26 0,00 0,00 193 032 -57,50 Afri-Can Marine Minerals Crp (AFA) 0,11 -0,02 -12,00 8 750 -37,14 Aldeavision Inc (ALD) 0,06 0,00 0,00 4 945 33,33 Andromed Inc (AD) 0,19 0,00 0,00 0 -64,82 Antoro Resources Inc (ORE) 0,09 0,00 0,00 210 000 -71,88 Appalaches Resources Inc (APP) 0,18 0,03 16,13 169 500 -12,20 Artquest Internatl Alliances (AQ/SV/B) 0,03 0,00 0,00 0 -57,14 Azimut Exploration Inc (AZM) 0,42 -0,03 -6,67 10 000 40,00 Big Red Diamond Corp (DIA) 0,40 0,06 17,65 46 500 n.d.Biophage Pharma Inc (BUG) 0,14 0,00 0,00 0 -41,30 Bioenvelop Technologies Corp (BIE) 0,38 0,02 4,11 18 450 65,22 Bioxel Pharma Inc (BIP) 0,42 0,05 13,51 39 500 -30,00 Canadian Royalties Inc (CZZ) 1,50 -0,08 -5,06 55 600 -23,86 Capital Pro-Egaux Inc (CPE) 0,24 0,02 9,09 10 000 -4,00 Ced-Or Corp (COQ) 0,16 0,00 0,00 400 -25,58 Clemex Tech Inc- A Shrs (CXG/A) 0,07 0,00 0,00 0 -48,00 Co2 Solution Inc (CST) 0,55 0,01 1,85 6 500 n.d.Cpl Technologies Inc (CCY) 0,06 0,00 0,00 0 -40,00 Dacha Capital Inc (DAC) 2,00 0,00 0,00 0 37,93 D'Arianne Resources Inc (DAR) 0,09 0,01 5,88 3 333 -47,06 D-Box Technologies Inc (DBO/A) 0,22 0,00 0,00 0 -33,33 Deq Systems Corp (DEQ) 0,69 0,00 0,00 0 -12,66 Dia Bras Exploration Inc (DIB) 0,67 0,02 3,08 17 260 -63,78 Diagnos Inc (ADK) 0,18 0,00 0,00 0 45,83 Dianor Resources Inc (DOR) 0,13 -0,01 -3,70 248 500 8,33 Dios Exploration Inc (DOS) 0,42 0,02 3,70 14 528 -3,45 Ditem Explorations Inc (DIT) 0,12 0,00 0,00 500 -14,89 Divcom Lighting Inc (DVQ) 0,44 0,00 0,00 0 -20,00 Dynacor Mines Inc (DYN) 0,27 0,02 6,00 2 000 -41,11 Ecu Silver Mining Inc (ECU) 0,34 0,03 9,68 378 450 25,93 Environ Applied Research Tec (EAR) 0,09 -0,01 -5,56 7 150 -55,26 Events International Holding (EIH) 0,04 0,00 0,00 0 -86,00 Exploration Orbite Vspa Inc (ORT/A) 0,06 0,00 0,00 0 -47,62 Forest Gate Resources Inc (FGT) 0,18 -0,02 -10,00 2 000 -18,18 Freewest Resources Canada (FWR) 0,25 -0,01 -3,85 172 300 -29,58 Frv Media Inc-ClA (FRV) 0,40 0,00 0,00 0 -14,89 Genomics One Corporation (GNX) 0,18 0,00 0,00 6 050 12,50 Gold Hawk Resources Inc (CGK) 0,14 -0,02 -12,50 7 000 -53,33 Golden Goose Resources Inc (GGR) 0,24 0,01 2,17 3 500 -61,48 Golden Tag Resources (GOG) 0,20 0,00 0,00 0 -23,08 Golden Valley Mines Ltd (GZZ) 0,20 0,00 0,00 0 -47,37 Goldsat Mining Inc (GOM) 0,05 0,00 0,00 0 -52,38 H20 Innovation (2000) Inc (HOI) 0,08 -0,01 -6,25 27 128 -54,55 Hinterland Metals Inc (HMI) 0,10 0,00 0,00 0 -52,38 Honeybee Technology Inc (HBT) 1,95 0,35 21,88 1 600 10,80 Iforum Financial Network Inc (IFF) 0,33 0,00 0,00 0 17,86 Imaflex Inc (IFX/A) 0,45 0,05 12,50 28 500 -15,09 Isacsoft Inc-A (ISF) 0,24 0,01 2,13 187 100 14,29 Junex Inc (JNX) 1,08 -0,02 -1,82 8 500 -10,00 Kwg Resources Inc (KWG) 0,20 -0,01 -2,50 791 500 -40,00 Kangaroo Capital Inc (KTV) 0,50 -0,05 -9,09 13 000 n.d.Look Communications Inc (LOK) 0,07 0,01 8,33 204 402 -84,88 Loubac Top Environmental Inc (LTE) 0,05 0,00 0,00 0 -70,00 Loubel Exploration Inc (LBX) 0,04 0,00 0,00 1 000 -50,00 Louvem Mines Inc (LOV) 0,70 0,02 2,94 23 000 -36,36 Lyrtech Inc ClA (LYT) 0,34 0,02 6,25 541 325 -30,61 Magistral Biotech Inc (MBS) 0,33 -0,05 -13,16 26 000 -34,00 Matamec Explorations Inc (MAT) 0,09 0,02 20,00 7 000 -55,00 Maude Lake Exploration Ltd (MAU) 0,05 -0,23 -83,33 0 -94,44 Melkior Resources Inc (MKR) 0,07 0,01 8,33 22 000 -61,77 Metanor Resources Inc (MTO) 0,83 -0,01 -1,19 12 900 -17,00 Metco Resources Inc (MKO) 0,11 0,00 0,00 0 -24,14 Mirabel Resources Inc (RMB) 0,35 -0,01 -2,78 41 200 -2,78 Mty Food Group Inc (MTY) 1,85 0,04 2,21 16 620 249,06 Murgor Resources Inc (MUG) 0,15 0,01 3,57 25 000 7,41 Namex Exploration Inc (NME) 0,52 0,00 0,00 0 8,33 National Construction Inc (NAT) 0,09 0,00 0,00 1 -5,26 Neptune Tech&Bioressources I (NTB) 0,19 0,00 0,00 9 000 -60,42 Normabec Mining Res Ltd (NMB) 0,14 0,00 0,00 10 900 27,27 Noveko Echographs Inc (EKO) 0,82 -0,18 -18,00 23 471 148,49 Nstein Technologies Inc (EIN) 0,19 0,01 5,56 58 900 11,77 Nti Newmerical Inc (CFD) 0,11 0,00 0,00 0 -68,57 Orex Exploration Inc (OX) 0,10 0,00 0,00 0 58,33 Orthosoft Holdings Inc (OSH) 0,90 0,00 0,00 2 000 n.d.Osisko Exploration Ltd (OSK) 0,23 0,00 0,00 0 -40,26 Pacific Tiger Energy Inc (PTE) 0,09 -0,03 -25,00 126 000 -78,05 Perlite Canada Inc (PCI) 0,15 0,00 0,00 0 -42,31 Pershimco Resources Inc (PRO) 0,27 0,02 8,00 98 000 35,00 Plexmar Resources Inc (PLE) 0,11 0,00 0,00 108 500 -52,17 Pro-Or Mining Resources Inc (POI) 1,12 0,04 3,70 16 300 -21,68 Pro-Veinor Resources Inc (PRV) 0,38 0,01 2,70 42 165 -15,56 Puma Exploration Inc (PUM) 0,29 0,00 0,00 0 81,25 Radisson Mining Resources (RDS) 0,35 0,04 12,90 5 000 -41,67 Raymor Industries Inc (RAR) 0,08 0,00 0,00 19 000 -44,44 Ressources Majescor Inc (MAJ) 0,21 -0,01 -2,38 174 500 -29,31 Robex Resources Inc (RBX) 0,57 0,03 5,56 30 500 26,67 Roctest Ltd (RTT) 2,50 0,00 0,00 7 375 21,95 Rolland Virtual Business Sys (VBS) 0,47 0,00 0,00 9 000 -48,35 Searchgold Resources Inc (RSG) 0,17 0,02 9,68 196 000 -42,37 Section Rouge Media Inc (SRO) 0,18 0,00 0,00 4 500 -70,00 Sirios Resources Inc (SOI) 0,09 0,01 6,25 5 000 -32,00 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,38 -0,02 -5,00 45 000 -39,68 South-Malartic Exploration (MSU) 0,23 0,00 0,00 50 000 -55,88 Strateco Resources Inc (RSC) 0,13 0,01 8,70 371 450 -21,88 Syscan International Inc (SYA) 0,55 0,02 3,77 46 500 -26,67 Tom Exploration Inc (TUM) 0,44 -0,02 -3,30 10 000 33,33 Typhoon Exploration Inc (TOO) 0,12 0,00 0,00 0 -40,00 Upland Global Corporation (UPL) 0,04 0,00 0,00 0 0,00 Vantex Resources Ltd (VTX) 0,25 -0,02 -5,77 44 700 -22,22 Vigil Locating Systems Corp (VIG) 0,30 0,00 0,00 0 -50,83 Vior Exploration Inc (VIO) 0,20 0,01 5,26 45 150 14,29 Wesdome Gold Mines Inc (WDG) 1,40 0,00 0,00 20 000 12,00 FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE INVESTIR LA PRESSE AFFAIRES BOURSE DE TORONTO Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas 5banc (FBS.A) 0.80 30 49.79 -0.01 51.27 39.05 5banc (FBS.PR.A) 1.37 2 25.76 -0.14 26.50 25.25 724 Solutn (SVN) 115 5.25 5.75 3.43 A - B Aastra T (AAH) 566 15.79 +0.09 21.00 14.75 Aber dm (ABZ) 1312 44.00 52.50 37.25 Aberdeen (FAP) 0.72 513 8.95 +0.12 9.56 8.50 Abitibi C (A) 0.1018730 7.43 +0.13 10.97 6.25 Accord Fin (ACD) 0.18 34 8.00 -0.05 11.25 6.50 Accrete Engy (GZ) 9 2.55 +0.03 2.73 1.55 Acd sys (ASA) 343 1.02 -0.01 3.14 0.91 ACE Aviation (ACE.B) 2697 24.85 +0.89 26.75 21.05 ACE Aviation (ACE.RV) 9629 24.81 +0.81 26.40 21.00 Acetex (ATX) 1971 8.65 +0.03 9.79 5.00 AD Opt (AOP) 0.08 515 6.23 6.25 3.75 Adastra Mnrls (AMZ) 345 1.30 2.50 0.95 ADB Sys (ADY) 1469 0.16 -0.01 0.52 0.16 Adeptron (ATQ) 711 0.30 +0.02 0.65 0.25 Adherex (AHX) 591 0.47 -0.02 0.84 0.34 Ads Inc (AAL.MV.A) 0.05 70 1.75 +0.01 1.93 1.50 Advantx (ADX) 655 0.08 0.22 0.07 Aecon Gr (ARE) 343 6.25 +0.01 7.05 3.95 Aeterna Zentar (AEZ) 256 6.90 +0.08 11.50 3.57 Afcan Min (AFK) 1930 0.25 0.71 0.17 Afri Ore (AFO) 281 0.65 -0.01 1.41 0.29 Agf (AGF.B) 0.44 4211 15.35 -0.11 20.00 15.15 Agnico (AGE) 0.03 6889 18.99 +0.27 19.80 13.55 Agricore (AU.PR.A) 1.00 15 14.40 +0.10 16.00 13.80 Agricr utd (AU.LV) 0.12 300 7.55 -0.20 9.99 7.00 Agrium (AGU) 0.13 1008 20.40 +0.21 22.76 16.26 AIC Diver (ADC) 16 21.50 +0.05 25.69 20.25 Ainsworth (ANS) 75 22.40 -0.10 36.00 7.70 Airboss (BOS) 696 2.10 2.34 1.51 AirlQ (IQ) 150 0.51 -0.01 0.77 0.30 Akita (AKT.A) 0.40 74 25.05 +0.05 27.50 22.85 Alamos Gld (AGI) 2776 3.55 -0.11 3.74 1.60 AlarmF (AF) 144 3.34 -0.06 4.10 2.50 Alcan (AL) 0.71 8882 59.36 +0.23 66.08 49.83 Alcan (AL.PR.E) 0.95 46 25.85 -0.15 27.10 25.11 Alcatel (AT) 21 18.05 -0.01 24.21 13.99 Algo Gr (AO) 20 0.05 -0.01 0.15 0.05 Algoma St (AGA) 3278 23.67 +0.69 23.78 3.70 Aliant (AIT) 1.10 632 25.73 -0.22 34.70 25.00 Alimenta (ATD.SV.B) 1541 29.92 +0.37 31.00 20.55 All Atl (AAC.B) 3696 30.20 +0.11 30.71 18.23 Allbanc (ABK.A) 17 85.24 -0.32 88.12 65.01 Allbanc (ABK.PR.C) 3.04 2 63.14 +0.64 64.25 61.58 Alliance Splt (ASI.PR.A) 0.60 71 10.30 +0.05 10.50 9.78 Almaden (AMM) 140 2.00 +0.03 2.75 1.45 Alta Rex Med (ALT) 439 0.33 -0.02 0.62 0.24 Amerigo (ARG) 3885 1.90 2.40 1.25 Amisco (IAC) 0.40 56 5.70 -0.15 10.34 5.70 AMR Tech (AMR) 415 2.16 -0.02 3.95 0.99 Amvescap (AVZ) 0.21 246 7.45 -0.39 11.40 6.90 Andres W (ADW.A) 0.64 72 23.65 -0.05 24.45 19.80 Angiotec (ANP) 244 23.77 -0.02 39.00 18.92 Anor Med (AOM) 36 6.80 -0.25 8.69 3.52 Antrim ene (AEN) 7644 0.91 -0.11 2.39 0.85 Anvil Mining (AVM) 1 5.30 6.00 4.00 Apollo Gld (APG) 4722 0.74 +0.02 3.42 0.65 Aquest Energy (AEX) 14 1.97 +0.02 2.97 1.70 Arbor (ABO.NV.B) 0.07 2 16.30 -0.20 20.50 12.50 Argo Engy (AAE) 407 2.33 -0.05 2.70 1.70 Art adv (ARA) 146 1.15 -0.01 3.95 1.06 Ashton (ACA) 240 0.98 2.06 0.91 Asia (APQ) 2718 0.13 0.28 0.06 Aspen (ASR) 580 0.37 -0.03 0.51 0.16 Astral (ACM.NV.A) 0.15 357 29.70 -0.20 30.20 26.50 Atco (ACO.PR.A) 1.43 31 28.25 -0.99 29.95 27.08 Atco (ACO.X) 1.40 186 54.66 +0.13 57.51 45.65 ATI tech (ATY) 8129 22.00 +0.18 25.38 17.62 Atlantis Sy (AIQ) 443 0.44 +0.03 0.79 0.22 Atlas (AED) 1345 3.06 -0.10 4.50 2.65 Atna (ATN) 5285 0.77 +0.07 0.79 0.29 ATS Auto (ATA) 874 10.85 -0.02 15.00 10.25 Aur Res (AUR) 0.10 2264 6.20 +0.14 8.30 4.87 Aurado En (AEO) 3286 0.16 0.25 0.10 Aurizon (ARZ) 1861 1.43 +0.03 2.43 1.24 Automodu (AM) 0.21 37 1.80 -0.10 3.76 1.80 Avcorp (AVP) 234 0.39 +0.04 0.71 0.35 Axcan (AXP) 1238 19.50 +0.18 28.95 17.10 Axia Net (AXX) 33 0.80 0.92 0.42 Azure Dynamics (AZD) 3544 0.60 +0.02 1.35 0.40 B Split II (BXN) 63 8.66 +0.04 11.73 6.95 Bak Bone (BKB) 749 1.11 -0.06 5.01 0.87 Ballard (BLD) 1161 8.56 -0.02 17.44 7.46 Band-Ore (BAN) 180 0.30 +0.01 0.59 0.20 Barclays (BDS.PR.A) 0.60 119 10.40 -0.05 11.15 9.95 Barrick (ABX) 0.26 15157 27.90 +0.31 31.82 24.10 Barrick (HCX) 0.15 7 14.70 +0.10 16.70 12.90 BCE (BCE) 1.20 19053 27.69 +0.19 30.28 25.64 BCE Emer (IFM) 2421 3.77 +0.09 7.40 2.93 BCE Inc (BCE.PR.A) 1.36 15 26.86 -0.14 27.70 25.65 BCE Inc (BCE.PR.C) 1.38 43 27.20 +0.55 27.99 26.00 BCE Inc (BCE.PR.R) 1.54 34 26.11 -0.10 27.12 25.50 BCE Inc (BCE.PR.S) 0.69 37 24.83 25.70 24.55 BCE Inc (BCE.PR.Y) 0.65 12 24.75 +0.25 26.00 24.27 BCE Inc (BCE.PR.Z) 1.33 43 27.15 +0.15 27.75 25.95 Bcx spl (BCX.A) 0.39 18 12.36 -0.38 15.95 10.51 Bcx spl (BCX.PR.A) 0.70 15 15.90 -0.01 16.50 15.30 Bear Crk (BCK) 116 7.65 -0.10 9.00 3.50 Bell C (BC.PR.A) 1.37 2 25.99 26.50 25.06 Bell C (BC.PR.B) 1.31 3 25.95 27.20 25.25 Bell C (BC.PR.C) 1.38 13 26.65 -0.10 28.00 25.75 Bell C Intl (BI) 139 4.80 5.35 3.01 Bell Nor (BNG.PR.A) 1.43 326.75 27.25 25.40 Belzberg (BLZ) 80 2.21 -0.29 4.50 2.11 Bema Gl (BGO) 42436 3.89 +0.10 5.60 2.62 Bema Gl (BGO.WT) 10268 2.35 +0.06 3.90 1.37 Bennet (BEV) 1019 3.56 +0.02 28.45 3.45 Benvest C (BCI) 2 3.00 -0.28 3.50 1.30 Big (BIG.A) 31 31.74 -0.07 32.85 21.95 Big (BIG.PR.A) 1.12 51 25.35 -0.05 26.25 25.20 Biomira (BRA) 494 1.62 -0.01 3.27 1.05 Bioms M (MS) 171 3.14 3.85 2.90 Bioniche (BNC) 251 1.86 +0.09 2.40 1.25 Bioscrypt (BYT) 822 2.17 -0.01 3.75 1.25 Biovail C (BVF) 4617 20.40 -0.01 33.98 19.50 Birim (BGI) 268 0.70 -0.05 1.46 0.42 Bk Mtl (BMO) 1.76 13976 57.50 +0.42 59.65 49.40 Bk Mtl (BMO.PR.G) 1.20 26 26.21 -0.04 27.44 25.90 Bk Mtl (BMO.PR.H) 1.32 126 26.80 +0.08 27.99 24.45 Bk Mtl (BMO.PR.I) 1.18 77 26.50 +0.11 27.40 25.75 Bk Nova Sc (BNS) 1.20 15571 38.95 -0.07 40.00 31.07 Bk Nova Sc (BNS.PR.J) 1.31 70 26.25 -0.19 27.35 24.55 Blizzard Energ (BZZ) 656 2.40 +0.10 2.81 1.11 Blk Rock (BVI) 2980 6.20 -0.08 8.15 3.00 Blue Mountain (GAS) 56 8.10 9.45 5.00 BMONT (BMT) 0.07 23 15.15 +0.16 15.90 14.00 BMTC (GBT.A) 0.07 66 10.87 +0.27 13.45 9.50 BNN Invst (BNB) 4 64.05 -0.05 65.00 26.50 BNN Sp (BNA.PR.B) 1.23 6 25.25 +0.01 25.74 24.23 Bocenor Gr (GBO) 100 0.27 +0.01 0.72 0.17 Boliden (BLS) 22 4.77 +0.01 8.00 4.10 Bolivar (BGC) 8798 2.14 +0.14 2.85 1.15 Bolivar (BGC.WT) 50 1.10 +0.04 1.95 0.84 Bolivar (BGC.WT.A) 150 0.95 +0.06 1.52 0.39 Bombdr (BBD.A) 0.09 282 2.88 -0.04 7.11 2.72 Bombdr (BBD.B) 0.0948018 2.70 +0.02 7.13 2.55 Bombdr (BBD.PR.B) 1.02 54 16.75 +0.05 24.99 15.00 Bombdr (BBD.PR.C) 1.56 119 20.65 -0.20 26.25 16.80 Bombdr (BBD.PR.D) 1.36 142 18.40 +0.35 25.00 16.25 Boralex (BLX.A) 87 4.90 +0.15 5.38 3.60 Bow Valley (BVX) 513 1.50 -0.10 1.88 1.20 BPO Ppt (BPP) 0.60 23 40.50 +0.80 53.00 31.85 Brainhuntr (BH) 20 0.71 -0.01 2.05 0.61 Bras (BNF.PR.A) 0.65 523.15 +0.13 24.75 21.50 Bras (BNF.PR.C) 0.65 523.20 -0.05 24.75 20.80 Brascan (BNN.A) 0.66 3511 41.67 -0.52 44.26 24.02 Brascan (BNN.PR.B) 0.66 90 23.05 -0.25 24.00 21.50 Brascan (BNN.PR.C) 0.66 18 23.40 -0.10 25.00 21.60 Brascan (BNN.PR.E) 0.72 12 24.25 +0.10 26.15 24.00 Brascan (BNN.PR.G) 18 26.50 27.93 25.00 Brascan (BNN.PR.H) 1.43 1070 27.80 -0.02 28.74 25.87 Brascan (BNN.PR.I) 1.37 9 27.35 +0.23 28.35 25.85 Brascan (BNN.PR.J) 1.35 28 27.16 -0.04 27.99 23.90 Brascan (BNN.PR.S) 2.08 14 27.26 -0.04 28.44 25.72 Brascan (BNN.PR.T) 2.07 37 28.00 +0.35 28.79 25.64 Brazil D (BDY) 3157 0.50 -0.01 0.90 0.32 Breakwater (BWR) 1028 0.49 -0.01 0.86 0.33 Bridges Transi (BIT) 106 1.17 -0.02 1.65 0.50 Brik Brw (BRB) 71 1.55 -0.05 1.84 0.64 Brmptn (BBL.SV.A) 0.20 2 14.25 +0.15 16.00 13.50 Brompton (BE) 0.85 48 12.70 -0.30 14.85 12.00 Brookfld (BPO) 0.76 312 41.80 +0.74 42.50 34.00 Brookfld (BPO.PR.F) 1.50 5 26.95 +0.25 27.97 24.75 Brookfld (BPO.PR.H) 1.43 106 25.82 +0.12 26.50 24.50 Brookfld (BPO.PR.I) 1.30 25 25.90 +0.20 26.60 24.70 Brookfld (BPO.PR.J) 1.25 90 24.30 +0.05 24.90 22.25 Brookfld (BPO.PR.K) 1.30 83 24.45 -0.04 24.50 23.76 Bulldog En (BDE.A) 1369 1.51 -0.09 1.75 0.80 Burmis (BME) 292 1.61 -0.06 1.70 0.87 Burntsand (BRT) 1229 0.18 0.36 0.16 C Chydro ( KHD) 180 2.89 + 0.08 3.00 2.00 C Superior (SNG) 1949 2.20 +0.02 4.88 1.32 C Util (CU.X) 2.12 11 57.80 -0.65 63.32 51.40 C1 ENGY (CTT) 685 1.78 -0.02 2.75 1.50 Cable Sat (CSQ.A) 690 0.11 0.00 CAE (CAE) 0.12 4832 4.82 +0.01 6.77 4.65 Calader (CDR) 300 0.09 0.20 0.07 Caldwell (CWL.NV.A) 0.08 54 2.01 +0.01 2.01 1.40 Caledonia (CAL) 18211 0.17 0.48 0.17 Calfrac Well (CFW) 67 33.20 35.25 21.00 Calian tech (CTY) 0.32 341 9.85 -0.10 15.65 9.10 Call Net (FON) 28 2.56 -0.04 6.04 2.13 Call Net (FON.B) 2163 2.65 +0.10 6.20 2.10 Cambior (CBJ) 17092 3.42 -0.01 4.95 2.80 Cambior (CBJ.WT.D) 409 0.55 -0.01 0.80 0.53 Camco (COC) 3 2.05 2.35 1.32 Cameco (CCO) 0.60 2606102.00 +1.49109.07 55.90 Camp Res (CCH) 687 0.60 +0.01 1.11 0.37 Can Bread (CBY) 0.24 69 35.70 -0.25 36.00 24.50 Can life (CL.PR.B) 1.56 77 28.44 -0.01 28.99 25.40 Canaccord Cap (CCI) 0.10 193 9.10 +0.10 11.10 7.96 Canadian Royal (CZZ) 556 1.50 -0.08 2.60 1.20 Canam (CAM.A) 153 4.65 -0.20 6.00 3.50 Canarc (CCM) 3631 0.49 1.12 0.49 Can Cap (CAC.PR.A) 1.35 14 26.26 27.96 25.30 Cancor (KCR) 170 0.37 +0.01 0.85 0.23 Canfor (CFP) 17352 14.88 -0.01 17.25 8.28 Cangene (CNJ) 455 10.75 -0.01 12.50 8.95 Canico (CNI) 967 13.10 +0.01 16.10 10.75 Canico (CNI.WT.A) 800 0.25 +0.04 2.30 0.20 Canlan Ice (ISE) 1343 0.05 0.09 0.04 Canwest (CGS.NV) 30 12.53 +0.02 14.27 9.05 Canwest (CGS.SV) 6913 12.50 14.40 9.15 Cap Gain (CGQ) 109 16.30 -0.15 18.25 15.70 Cap Gain (CGQ.E) 1.05 20 14.70 +0.25 15.40 12.95 Capstone Gld (CSG) 220 0.80 1.25 0.41 Cardiom (COM) 676 6.60 +0.30 8.00 3.90 Cascades (CAS) 0.16 624 13.70 14.53 11.15 Caspian Energy (CEK) 55 1.70 2.70 0.66 CCL (CCL.B) 0.40 228 17.23 +0.29 21.00 16.20 Ccr tech (CRL) 10 0.50 +0.02 0.85 0.36 Cdn Gold (CGH) 253 0.70 -0.01 1.28 0.43 Cdn Imp (CM.UN) 0.08 199 10.35 +0.08 11.00 9.00 Cdn Imp Ser (CM.PR.G) 1653 25.75 25.99 25.35 Cdn Nat Res (CNQ) 0.4014603 47.12 +0.57 55.15 26.65 Cdn Tire (CTR) 0.50 16 63.00 63.00 41.50 Cdn Tire (CTR.NV) 0.50 1260 54.90 +1.48 54.90 36.30 Cdn World (CWF) 25 3.60 4.40 3.25 Cdn Ws Bk (CWB) 0.60 582 46.80 -0.38 48.25 38.25 Cdn Z (CZN) 1292 0.68 +0.01 2.04 0.51 Cedara sft (CDE) 2425 9.45 +0.17 11.48 3.40 Celest (CLS.SV) 3780 17.80 -0.20 28.40 15.20 Celtic (CLT) 23 8.74 -0.01 9.25 5.90 Centerra Gld (CG) 971 25.11 +0.61 25.25 14.25 Centurion (CUX) 13438 7.44 +1.02 8.15 1.55 Certicom (CIC) 180 2.89 +0.04 4.99 2.26 CFM Corp (CFM) 2710 2.58 +0.03 11.48 1.94 CFund (CEF.A) 0.01 672 7.11 +0.06 8.45 6.21 CG Inv (CGI) 0.60 164 13.97 -0.03 14.88 11.52 CG Inv (CGI.PR.B) 1.16 4 26.75 +0.24 27.71 24.35 CG Inv (CGI.WT) 4 7.95 -0.15 8.60 6.00 CGI (GIB.A) 9260 8.21 +0.31 9.29 7.11 Chamaelo Engy (CLO) 537 5.25 -0.25 6.05 3.95 Chap Mercan (SLW) 7985 0.82 -0.07 1.05 0.01 Chartwell Tech (CWH) 717 4.62 +0.12 4.65 1.60 Chateau (CTU.SV.A) 0.60 10 20.50 +0.15 20.50 10.45 CHC H (FLY.A) 0.60 485 45.65 -0.03 50.01 27.50 Chromo (CHR) 150 0.52 +0.04 0.95 0.43 CHUM (CHM) 0.11 7 30.00 34.00 26.00 CHUM (CHM.B) 0.11 84 28.30 -0.18 33.50 24.51 Churchill (CUQ) 150 2.60 +0.05 3.08 2.10 CI Bk Com (CM) 2.40 8179 71.48 -0.49 74.45 59.05 CI Fund (CIX) 0.60 6899 16.10 +0.44 16.64 13.71 CIBC (CM.PR.A) 1.32 2069 28.15 +0.05 28.25 26.50 CIBC (CM.PR.B) 1.50 52 26.98 +0.02 28.15 25.11 CIBC (CM.PR.C) 1.50 76 27.00 +0.15 28.24 25.06 CIBC (CM.PR.D) 1.43 136 26.90 +0.15 27.80 24.75 CIBC (CM.PR.E) 1.40 73 26.60 -0.36 27.15 24.70 CIBC (CM.PR.P) 1.37 93 26.80 +0.53 27.48 24.07 CIBC (CM.PR.R) 1.23 27 27.66 -0.14 28.20 26.26 CIBC (CM.PR.T) 1.50 726.90 +0.20 28.65 26.06 Cinram (CRW) 0.12 6201 18.00 -0.45 29.75 15.88 Cipher Ph (DND) 570 2.43 +0.08 4.35 1.40 Circa (CTO) 0.05 77 1.14 -0.01 1.35 0.85 Clarke (CKI) 0.30 2 13.40 -0.40 14.00 10.30 Claude R (CRJ) 1165 1.37 +0.03 2.30 1.10 Clear engy (CEN) 327 4.29 -0.36 4.82 3.00 Clearlink (CNK) 0.30 10 9.40 9.55 7.82 Clublink (LNK) 0.14 12 8.60 +0.10 8.60 7.15 CN Rail (CNR) 0.78 5875 67.51 +0.50 68.00 49.67 Coastal (DIV.PR.A) 1.45 18 26.15 -0.01 27.64 25.50 Cogeco (CGO.SV) 0.21 11 19.99 -0.01 20.70 14.75 Cogeco Cab (CCA.SV) 0.02 117 22.55 +0.30 22.95 15.35 Cognos (CSN) 1794 46.63 +1.04 49.00 37.26 Collicutt (COH) 705 2.60 +0.35 2.90 1.80 Com Dev (CDV) 367 2.39 -0.09 3.80 2.15 Comaplx (CMF) 160 3.50 +0.10 5.00 2.25 Comp Mdl (CMG) 0.16 5 4.40 +0.15 5.02 2.40 Compton (CMT) 15312 10.49 -0.17 11.25 5.38 Concert (CNG) 10069 0.01 0.34 0.00 Conjuch (CJC) 4100 3.18 -0.18 15.10 2.30 Connacher (CLL) 935 0.48 1.75 0.28 Cons Ppty (COP) 2 2.51 3.00 2.00 Constell (CCU) 9 0.63 -0.04 1.55 0.52 Contact (CO) 50 0.90 -0.20 2.05 0.90 Continentl H (CHT) 100 0.13 +0.01 0.42 0.11 Coolbrnd (COB.A) 4425 7.10 +0.05 27.00 6.73 Corby (CDL.A) 2.20 13 65.90 -0.55 70.00 59.00 Coreco (CRC) 22 6.50 +0.50 8.98 3.75 Coretec (CYY) 120 2.10 +0.02 3.20 1.88 Corona G (CRG) 20 0.42 +0.02 1.00 0.33 Corriente (CTQ) 2544 3.40 5.78 2.57 Corus (CJR.B) 0.05 199 23.60 -0.25 30.75 22.00 Cossette (KOS.SV) 120 15.00 17.70 13.10 Cott (BCB) 1731 29.76 -0.11 45.89 28.08 Counsel (CXS) 101 0.77 -0.05 1.70 0.50 CP Holdrs (HCH) 1.34 15 85.36 +1.24 85.36 69.36 CP Rail (CP) 0.53 8224 34.76 +0.11 38.40 29.36 CP Ships (TEU) 0.19 5745 15.50 +0.10 27.98 14.65 Cpi plastics (CPI) 76 3.75 +0.15 6.85 3.31 Creo (CRE) 4294 16.14 +0.23 16.14 9.01 Crew Engy (CR) 130 6.90 -0.10 7.46 3.40 Crispin Energy (CEY) 270 1.42 +0.02 1.59 1.00 Cros Lke (CRN) 2077 0.15 -0.01 0.28 0.09 Crosof (OFF) 10 0.16 -0.03 0.49 0.08 Cryocath (CYT) 3342 6.82 +0.02 8.65 4.00 Cryptolog (CRY) 0.20 661 22.07 +0.42 27.95 14.50 Crystalx (KRY) 3843 4.70 +0.05 5.00 2.28 CS Pete (CSW.LV) 1 7.65 -0.04 8.57 5.10 CSI wrlss (CSY) 73 3.00 3.68 1.76 Cstl V (CVF.PR.A) 1.50 15 26.15 27.50 25.00 Cumberl (CLG) 823 2.30 +0.10 4.78 1.72 Cusac Gld (CQC) 175 0.20 0.54 0.19 CUtil (CU) 2.12 294 57.90 -0.08 64.00 51.42 CUtil (CU.PR.A) 1.45 214 27.50 +0.40 27.90 24.70 CUtil (CU.PR.B) 1.50 104 27.75 +0.80 28.27 24.90 CUtil (CU.PR.D) 1.65 20 26.50 -1.25 28.50 25.50 CUtil (CU.PR.T) 1.47 10 25.40 26.90 24.61 CUtil (CU.PR.V) 1.32 11 25.30 +0.05 25.85 24.20 Cyc Split (CYC) 0.24 141.75 -0.77 43.19 25.50 Cygnal (CYN) 276 1.23 +0.07 3.24 1.03 Cymat (CYM) 94 0.53 0.75 0.25 Cyries Energy (CYS) 547 6.50 -0.29 7.74 5.00 Cytovx (CXB) 640 0.65 +0.05 1.25 0.37 D- F Dalsa (DSA) 72 18.10 -0.06 24.25 14.00 Danier L (DL.SV) 0.12 24 12.55 +0.05 12.60 9.03 Datamark (DMK) 15 1.80 +0.05 2.34 1.35 Datec (DGL) 330 0.50 +0.03 0.81 0.43 Decoma (DEC.A) 0.37 916 13.16 +0.18 14.00 9.74 Deer Creek (DCE) 266 8.75 +0.15 9.44 7.70 Defiant En (DEF) 7640 4.25 -0.07 4.98 3.65 Delphi Engy (DEE) 1272 2.45 -0.05 2.56 1.66 Denison (DEN) 1603 9.52 +0.26 11.00 4.30 Denning (DEH) 532 0.11 +0.01 5.59 0.05 Descarte (DSG) 198 1.68 -0.02 4.65 1.25 Desert Sun (DSM) 2578 1.45 +0.02 2.24 0.90 Desert Sun (DSM.WT) 250 0.39 +0.02 0.95 0.30 Devlan (DXI) 185 3.82 -0.08 4.13 2.15 Dexit (DXT) 1173 3.85 5.95 2.80 Diagnocur (CUR) 527 4.97 -0.06 5.87 1.36 Diamond F (DFI) 741 0.39 1.08 0.39 Diaz Res (DZR.SV.A) 40 0.59 0.98 0.43 Digital D (DD) 2 3.30 -0.20 6.60 3.10 Dimethad (DMX) 65310 0.32 -0.04 1.57 0.25 Divers (DCC.PR.A) 1.52 90 26.60 28.00 25.15 Dividend (DFN) 1.20 126 14.25 +0.02 14.65 13.36 Dividend (DFN.PR.A) 0.52 74 10.55 +0.03 10.85 10.25 Dofasco (DFS) 1.32 2085 40.20 +0.20 44.45 29.21 Dom Cit (DMN) 0.05 23 1.35 2.00 1.21 Domtar (DTC) 0.2413573 14.18 -0.26 17.95 14.11 Dorel (DII.SV) 322 39.78 -0.18 47.50 32.25 Draxis (DAX) 2861 6.17 +0.17 7.90 3.25 Drc res (DRC) 682 7.20 +0.46 9.50 4.30 Drillers (DLR) 390 1.32 -0.03 1.62 0.93 Duke En (DX) 1.43 335 30.26 -0.14 30.75 22.66 Dundee (DBC.A) 46 26.76 -0.01 29.50 19.76 Dundee Pre (DPM) 235 7.55 -0.02 7.70 5.25 Dundee We (DW) 0.06 32 8.85 -0.13 9.35 7.50 Duvernay (DDV) 729 17.12 -0.06 17.74 10.60 Dynamic (DOL) 54 3.59 +0.05 6.49 3.44 Dynatec (DY) 18466 1.05 -0.05 2.08 1.03 Dynetek (DNK) 136 2.08 -0.10 3.20 1.40 E -L Fi n a n c i a l (ELF.PR.B) 161 25.95 +0.35 25.99 24.95 E3 Energy (ETE) 788 2.10 +0.04 2.25 1.40 Eastmain (ER) 843 0.66 1.25 0.46 Easyhme (EH) 0.12 41 17.70 +1.50 17.70 8.50 Ecopia (EIA) 542 1.15 +0.01 2.70 0.81 EGI Can (EGI) 4 15.63 +0.27 20.18 12.57 Eiger Tec (AXA) 502 0.29 +0.03 1.40 0.25 Elctrvy (EFL) 110 0.53 -0.02 2.45 0.43 Eldorado (ELD) 10696 4.00 -0.01 5.02 2.72 Emera (EMA) 0.88 1696 18.32 +0.01 19.80 16.40 EMJ Sys (EMJ) 0.16 6 6.55 +0.01 7.50 5.50 Empire (EMP.A) 0.48 523 30.00 -0.72 30.72 24.11 Enbridge (ENB) 1.83 2369 51.71 +0.01 55.00 47.25 Enbridge (ENB.PR.A) 1.37 16 25.95 +0.07 26.74 24.39 Enbridge (ENB.PR.B) 1.90 31 26.10 +0.09 26.50 24.82 Enbridge (ENB.PR.C) 2.00 29 26.40 +0.16 26.74 25.00 Enbridge (ENB.PR.D) 1.95 7 27.11 +0.10 28.49 25.61 Encana (ECA) 0.4713791 61.61 +0.19 62.81 45.25 Endeavr (EDV) 0.07 823 3.37 +0.24 4.88 2.20 Endev (ENE) 2705 1.12 -0.03 2.70 0.83 Enerflex (EFX) 0.40 672 19.96 -0.49 26.30 16.05 Energem Res (ENM) 1827 2.00 -0.13 3.84 1.24 Energy S (ES.PR.A) 1.00 2 25.22 26.11 24.77 Energy S S (ES) 2.45 107 16.10 -0.05 17.16 11.35 Enghouse (ESL) 28 8.53 10.53 7.15 Ensign res (ESI) 0.32 1099 22.86 +0.95 24.60 18.77 Envir M (EMS) 1207 0.76 -0.14 4.00 0.74 Envoy Com (ECG) 658 0.47 2.15 0.46 Epcor (EPE.PR.A) 1.37 10 26.62 +0.02 27.50 25.25 Equinox Mnrls (EQN) 750 0.60 -0.02 0.80 0.50 Equitable Grp (ETC) 0.24 55 19.50 23.70 17.10 Etruscan (EET) 1545 2.10 +0.15 2.84 1.35 Euro Zinc minin (EZM) 13956 0.69 0.87 0.25 Exall (EXL) 370 0.23 0.58 0.18 Exco Tec (XTC) 0.05 35 7.15 +0.10 7.40 5.65 Exfo elec (EXF.SV) 166 6.53 -0.02 9.30 4.26 Extendi (EXE) 5 17.30 +0.28 18.00 11.80 Extendi (EXE.A) 1387 16.75 -0.05 17.40 11.80 Extendi II (EXE.PR.E) 0.85 8 20.50 -0.20 23.00 18.65 Extreme (EXC) 62 3.15 +0.05 3.90 2.52 F Calgary (FCP) 11097 14.41 -0.81 18.10 5.51 F Capital (FCR) 1.20 64 17.20 +0.14 17.75 13.66 F Quant (FM) 520 15.90 +0.04 17.75 10.15 F Season (FSH.SV) 0.11 345 83.47 +0.28 86.00 63.13 F Silver (FSR) 381 2.04 -0.02 3.14 1.26 Fairbrn (FEL) 1277 10.35 -0.24 11.20 5.25 Faircourt (FCN.PR.A) 0.62 89 10.41 +0.09 11.00 9.97 Faircrt S (FCF.PR.A) 0.60 35 10.50 +0.12 10.72 10.00 Fairfax (FFH.SV) 1.67 533179.00 -1.50250.00147.71 Fairmont (FHR) 0.09 705 35.32 +0.25 37.18 32.12 Fairstar (FFR) 164 0.15 0.39 0.15 Falcnbr (FL.PR.B) 1.14 19 25.99 -0.01 27.50 24.55 Falcnbrg (FL) 0.40 2022 31.00 +0.14 37.45 24.00 Farallon (FAN) 12471 1.07 -0.03 1.37 0.50 Finan (STR) 30 18.85 +0.09 20.00 17.26 Finan (STR.E) 1.75 12 22.30 25.00 21.91 Finan 15 (FFN) 83 14.57 +0.08 14.59 13.75 Finan 15 (FFN.PR.A) 156 10.55 -0.02 10.68 10.35 Find Egy (FE) 342 3.63 -0.07 4.02 2.24 Finning (FTT) 0.40 2548 32.59 -0.36 33.95 28.40 Firan Tech Grp (FTG) 10 1.61 -0.09 2.38 1.30 First Nickel (FNI) 7054 1.00 +0.02 1.08 0.30 Flint Engy (FES) 35 22.00 +0.50 26.00 18.55 Flowng E (FLO) 322 1.57 -0.08 3.73 1.20 Fncl (FTN) 1.20 171 15.18 +0.08 15.49 13.85 Fncl (FTN.PR.A) 0.52 50 10.50 -0.05 10.99 10.10 Fnx mini (FNX) 6174 5.30 +0.05 9.40 4.75 Forbes (FMI) 296 2.69 +0.06 11.47 2.08 Formatn (FCO) 592 0.44 0.92 0.30 Forte Res (FRZ) 300 2.76 +0.03 3.42 2.18 Fortis (FTS) 2.16 150 65.85 +0.15 66.60 56.90 Fortis (FTS.PR.C) 1.36 24 28.49 +0.76 29.80 26.00 Fortis Inc.(FTS.PR.E) 1.22 17 27.20 +0.40 27.50 25.10 Fortis Un (FTS.UN) 0.04 25 7.70 -0.10 8.50 5.40 Fortun Mo (FT) 454 4.16 -0.09 4.45 1.28 Forzani (FGL) 642 11.15 -0.05 19.40 10.30 FPI Ltd (FPL) 0.20 20 8.25 9.39 8.25 Franc-or (FOR) 905 0.22 +0.02 0.40 0.13 Fraser Papers (FPS) 226 14.12 -0.13 19.50 13.57 Freegld (ITF) 1190 0.35 +0.03 0.68 0.24 Frontr (FRG) 955 1.38 +0.03 1.65 0.30 Ftservice (FSV.SV) 133 35.67 +0.39 35.90 25.72 G Resrv (GRZ) 1189 5.57 +0.07 7.90 3.60 G Star (GSC) 8027 5.11 +0.35 11.15 4.71 G Star (GSC.WT.A) 75 2.25 +0.11 6.52 1.80 G w Life (GWL.PR.O) 1.38 2 27.70 28.55 26.85 G W Life (GWO) 0.72 2545 26.25 26.75 20.50 G W Life (GWO.PR.E) 1.17 16 27.65 +0.40 27.99 25.40 G W Life (GWO.PR.F) 1.47 65 27.09 +0.19 28.99 25.16 G W Life (GWO.PR.X) 1.20 43 28.05 29.25 26.08 Gabriel (GBU) 1441 1.69 +0.12 5.14 1.15 Gammon (GAM) 1735 6.50 +0.24 10.20 5.15 Garda Wld (GW) 3611 6.45 +0.80 6.75 1.35 Gastar Exp (YGA) 1387 4.50 5.50 2.35 Gateway Gld (GTQ) 470 1.35 +0.05 5.20 1.18 Geac Comp (GAC) 3319 8.25 +0.05 9.75 5.72 Gemcom (GCM) 30 0.50 0.67 0.23 Gemini (GNI) 179 3.60 5.90 1.70 Gen Mnrl (GNM) 264 1.65 3.35 1.00 Gendis (GDS) 30 2.69 +0.24 3.15 1.95 Genesis lnd (GDC) 100 2.30 -0.02 2.60 2.00 Gennum (GND) 0.12 225 13.42 -0.12 17.15 12.60 Gentry (GNY) 900 2.54 +0.01 2.87 1.71 Geocan En (GCA) 240 1.32 -0.05 1.70 1.18 Gerdau (GNA) 2730 6.23 +0.13 7.14 3.25 Gildan (GIL.A) 739 36.13 -0.05 44.90 33.85 Gitennes (GIT) 110 0.42 +0.04 0.75 0.25 GL & V (GLV.SV.A) 340 21.00 -1.00 22.80 15.15 Gl Queen (GQM) 330 0.46 1.20 0.37 Glacier Vn (GVC) 65 2.18 2.49 1.56 Glamis (GLG) 5106 25.15 +0.68 25.35 17.62 Glencairn (GGG) 878 0.72 -0.02 1.20 0.46 Glencairn (GGG.WT) 125 0.27 +0.03 0.39 0.16 Glentel (GLN) 84 5.60 +0.05 6.80 3.01 Global (GFV) 1.20 32 13.00 -0.20 15.00 12.20 Global (GFV.PR.A) 0.52 8 10.65 +0.15 10.65 10.10 Global (GPT.UN) 0.52 73 9.50 +0.03 10.15 8.96 Global Res (GSX) 24 13.55 -0.16 15.00 11.87 Global Res (GSX.PR.A) 0.52 59 10.45 10.99 9.90 Global T (GT.A) 9 0.34 -0.06 1.90 0.32 Global T (GT.PR.A) 0.82 35 11.15 12.68 10.77 Globex (GMX) 15 0.80 +0.05 1.25 0.65 GLR Res (GRS) 40 0.42 0.74 0.29 Gmap Cap (GMP) 0.40 112 18.50 -0.40 22.50 13.50 GMC (GM) 2.00 12 47.35 +0.06 72.00 45.10 Gold Reserve (GRZ.WT) 1314 1.35 +0.15 1.35 0.76 Goldcorp (G) 0.21 8318 17.10 +0.22 24.00 14.15 Goldcorp (G.WT) 10 17.00 30.00 13.74 Goldstak (GXP) 100 0.09 0.28 0.07 Grande Cache (GCE) 368 7.94 -0.01 8.14 2.55 Great Cdn (GCD) 3765 36.74 -0.44 37.40 13.00 Great Plains (GPX) 845 1.15 -0.01 1.40 0.90 Greystar (GSL) 525 3.45 -0.15 3.74 1.65 Groupe Les Ail (MOD) 287 0.64 1.74 0.20 GSI Lum (GSI) 1062 11.19 -0.06 23.00 10.57 GSW (GSW.SV.B) 0.20 13 40.00 -2.00 45.00 21.30 Gt Basin (GBG) 576 1.84 +0.04 3.95 1.36 (GWO.PR.G) 1.30 552 25.40 +0.12 25.40 24.65 Guard CA (GCG.NV) 218 20.74 +0.74 22.00 13.15 Guard Cap (GCG) 0.17 12 20.00 20.50 14.25 Guest-Tek (GTK) 71 5.25 11.79 3.00 Guinor Gold (GNR) 733 0.90 +0.01 1.75 0.70 Gulf Intl (GIM) 82 0.19 +0.03 0.70 0.10 Guyana Gld (GUY) 511 3.50 -0.20 4.40 0.46 H - J H Bay Co (HBC) 0.36 1697 14.29 -0.01 15.30 10.05 Haemacure (HAE) 160 0.32 0.83 0.15 Hamond (HMM.SV.A) 340 1.00 1.59 0.98 Hamond (HPS.SV.A) 21 1.00 1.30 0.30 Hanfeng Evergr (HF) 977 2.72 +0.06 4.05 1.72 Harris Steel (HSG) 0.24 134 16.75 +0.25 17.00 8.50 Hart store (HIS) 0.06 52 3.02 -0.03 3.65 2.45 Hartco (HCC) 0.08 100 2.29 +0.02 3.39 2.09 Hawker (HKR) 276 3.95 5.93 3.30 Headline (HMG.SV) 0.05 80 0.40 1.00 0.37 Helix Bio (HBP) 511 2.55 -0.05 6.19 1.95 Hemosol (HML) 436 0.70 -0.03 2.28 0.63 Heritage Oil (HOC) 389 7.05 -0.03 7.19 2.70 Heroux (HRX) 291 4.15 -0.05 5.60 4.15 High Inc (PAY) 1.70 12 13.97 -0.13 18.90 11.62 High Inc (PAY.PR.A) 1.37 43 26.06 +0.06 28.60 25.10 High inco (HPF.PR.A) 1.46 10 26.55 +0.03 27.31 25.11 High inco (HPF.PR.B) 1.06 10 16.07 +0.37 17.25 14.40 High Liner (HLF) 0.20 10 9.75 +0.15 11.35 8.90 High Point R (HPR) 698 1.80 -0.07 2.63 1.51 High river (HRG) 2338 1.60 -0.08 2.35 1.26 Hillsboro (HLB) 86 0.67 1.08 0.44 Hip intra (HP) 423 1.14 +0.01 4.12 0.95 Hollingr (HLG.C) 0.10 11 6.10 +0.10 8.44 2.70 Homburg (HII) 0.06 54 2.00 -0.04 2.20 1.01 Home Capital (HCG) 0.12 773 25.80 -0.49 27.84 14.42 Hsbc (HSB.PR.A) 1.56 8 26.40 -0.01 28.05 26.00 Hub intl (HBG) 0.26 63 20.20 +0.31 26.15 19.46 Humbird (HUM) 196 25.95 -0.15 37.40 25.50 Humpty dty (SNX) 0.07 5 2.85 +0.05 3.25 2.35 Husky (HSE) 0.48 7102 30.61 +0.06 33.57 21.35 Husky Inj (HKY) 496 4.52 +0.02 5.91 4.45 Hydrogen (HYG) 141 5.59 -0.03 9.78 4.21 I Datacas (IDC) 17 0.26 0.53 0.10 I Mineral (IMZ) 7458 4.40 +0.10 4.99 3.46 I Uranim (IUC) 1771 3.75 +0.01 5.15 0.69 Iamgold (IMG) 0.06 7322 9.00 +0.14 10.99 5.75 IBEX T (IBT) 430 0.46 +0.01 0.60 0.22 ID Biomed (IDB) 675 20.38 -0.22 21.49 9.55 IForest (IFP.A) 1615 6.97 -0.23 8.65 4.90 Ig10s (XGX) 1.20 61 28.73 -0.04 29.17 27.27 Ig5s (XGV) 1.28 314 28.78 -0.04 29.46 27.84 IGM Fincl (IGI) 1.20 1048 35.50 +0.60 36.47 29.80 IGM Fincl (IGI.PR.A) 1.43 30 28.16 -0.05 29.25 26.85 Imax (IMX) 1040 8.60 +0.32 11.79 5.50 Imi intl (IMI) 163 3.18 4.70 2.60 Imp Metal (III) 180 7.95 +0.20 8.40 4.75 Imperial Oil (IMO) 0.88 3108 69.15 +0.70 73.17 51.12 Inco (N) 7413 45.10 +0.42 54.10 38.75 Inco (N.WT) 40 17.55 +0.11 27.00 13.00 Income S (STQ) 222 16.40 19.25 15.55 Income S (STQ.E) 1.05 129 14.30 +0.10 15.25 12.63 Ind Allianc (IAG) 0.88 386 49.90 -0.50 51.00 39.51 Indigo Bk (IDG) 52 4.25 -0.05 5.50 4.00 Inex Ph (IEX) 813 5.60 +0.37 8.15 4.05 Inflazyme (IZP) 4324 0.21 -0.01 1.72 0.19 Infowave (IW) 3756 0.12 0.41 0.08 Infowave (IW.WT.A) 130 0.08 0.00 Inmet Mg (IMN) 4738 19.52 +0.27 22.60 11.12 Innicor (IST) 10 2.80 +0.15 4.75 1.15 Innova (IVO) 16 1.40 1.45 0.90 Innova Explr (IXL) 285 2.86 -0.14 3.11 2.25 Intermap Tech (IMP) 51 3.90 +0.20 5.70 3.40 Inter Oil (IOL) 773 36.60 +0.55 39.95 19.25 Intertape (ITP) 0.15 268 9.44 +0.09 17.00 8.59 Intier (IAI.A) 0.40 309 35.00 36.50 18.01 Intl Sovere (ISR) 360 2.05 -0.10 2.30 1.40 Intll Wex Phar (WXI) 1008 3.05 +0.20 8.00 2.36 Intrawest (ITW) 0.16 1195 22.72 -0.57 25.62 18.69 Intrepid Mnrls (IAU) 497 0.64 -0.01 1.43 0.59 Intrinsyc (ICS) 77 0.53 1.38 0.50 Ipsco (IPS) 0.40 3411 38.75 +0.95 38.78 18.26 IRoad (IRD) 24 0.91 +0.01 1.50 0.82 Isotechnik (ISA) 1286 2.25 -0.15 3.55 1.61 Isotis (ISO) 26 1.38 -0.03 3.11 1.16 iUnits (XIU) 0.8313061 49.45 +0.11 50.25 42.40 iUnits 60c (XIC) 0.94 162 54.70 +0.08 55.60 47.82 iUnits EIF (XEG) 0.44 561 46.55 -0.10 49.97 34.13 iUnits FIF (XFN) 0.78 117 37.69 -0.19 38.48 32.12 iUnits GIF (XGD) 1687 55.13 +0.03 61.15 43.00 iUnits IRF (XSP) 301 14.52 +0.06 16.15 13.77 iUnits ITI (XIT) 508 7.56 +0.12 9.12 5.80 iUnits MSCI (XIN) 288 19.85 +0.15 21.55 17.50 iUnits REIT (XRE) 0.84 801 11.35 12.70 9.66 iUnits SP (XMD) 0.47 195 61.60 62.30 50.55 Ivanhoe (IE) 1639 2.84 +0.03 9.00 1.62 Ivanhoe M (IVN) 5580 8.16 +0.10 13.00 4.85 Ivanhoe M (IVN.WT) 264 0.70 -0.05 3.70 0.46 Ivernia Inc.(IVW) 366 1.18 1.50 0.42 J.U.M.Cap (JUM) 3820 0.08 +0.01 0.11 0.04 Jaguar N (JNI) 2647 0.60 -0.03 2.01 0.32 JDS Uni (JDU.NV) 1165 3.75 -0.02 8.70 3.71 Jean Coutu (PJC.A) 0.12 7457 17.15 +0.25 19.79 14.66 Jonpol (JON) 17738 0.36 +0.02 0.82 0.22 K - M K2 Energy (KTO) 1245 0.08 0.37 0.07 Kasten Ch (KCA) 989 0.24 +0.01 0.75 0.20 Kelman Tc (KTI) 113 0.45 +0.03 0.69 0.35 Kensing (KNN) 8265 0.39 +0.03 1.60 0.35 Ketch R (KER) 875 15.30 -0.25 16.25 7.70 Kick En (KEC) 289 3.77 -0.13 4.44 1.69 Killam (KMP) 583 1.96 -0.04 2.70 1.15 Kimber Res (KBR) 270 1.60 -0.10 3.00 0.73 Kingsway (KFS) 1522 18.21 +0.25 18.25 12.76 Kinlch Res (KTE) 41 0.95 -0.10 1.81 0.90 Kinross Gld (K) 64039 9.84 +0.23 12.05 6.66 Kinross Gld (K.WT) 234 0.72 -0.03 1.45 0.52 Kirkland (KGI) 2811 6.00 -0.15 7.04 3.35 La Senza (LSZ.SV) 0.16 10 11.00 -0.50 13.50 9.25 Lab Intl (LAB) 137 1.00 -0.03 1.74 0.88 Labophar (DDS) 568 2.93 -0.13 9.30 2.28 Lafrg Ca (LCI.PR.E) 1.08 3 59.80 +0.06 61.50 48.80 Lassonde (LAS.A) 0.50 54 26.00 -0.25 27.00 21.00 Laur Bk (LB) 1.16 452 25.43 -0.01 29.47 25.10 Laur Bk (LB.PR.D) 1.50 1 26.49 +0.04 27.50 24.90 Laur Bk (LB.PR.E) 1.31 69 25.47 +0.32 25.49 24.32 Legg Mas (LMI) 0.60 13 76.81 +0.81 88.37 64.76 Leitch tech (LTV) 4718 9.60 +0.21 10.19 4.31 Leons Frn (LNF) 0.80 27 35.40 +0.60 35.50 26.88 Lifeco (LSC) 56 24.66 -0.24 25.16 16.06 Lightning Engy (LEL) 3941 4.50 +0.05 5.30 3.40 Linamar (LNR) 0.16 2967 13.55 +0.42 14.18 10.26 Linear Gold (LRR) 5498 3.60 +0.40 3.60 0.81 Lionore (LIM) 5526 6.45 +0.05 8.55 5.00 Lions Gat (LGF) 21 12.10 +0.20 12.29 4.60 Liquidatn (LQW) 8 7.10 7.98 4.31 LMS Medical (LMZ) 888 4.70 6.75 3.25 Loblaw Co (L) 0.76 1569 67.85 +0.70 68.45 58.20 Lorus T (LOR) 530 0.71 1.34 0.58 Luke engy (LKE) 224 2.54 +0.02 2.88 1.74 Lumina Copper (LCC) 180 4.95 -0.05 9.20 3.20 Lundin Mng (LUN) 130 9.00 +0.20 12.00 4.75 Luxell Tc (LUX) 110 0.44 +0.02 0.68 0.35 M Drilling (MDI) 157 9.60 -0.17 11.25 6.26 M L Food (MFI) 0.16 978 13.82 +0.02 13.99 10.02 M8 Ent (MEE.B) 1126 0.06 0.21 0.05 Mad Catz (MCZ) 11 0.72 -0.03 1.72 0.57 Magellan (MAL) 431 3.05 -0.04 3.95 2.50 Magna (MG.A) 1.81 3510 93.44 +1.49115.79 82.40 Magna ent (MEC.A) 105 6.52 -0.12 9.40 5.59 Magnifom (MTI) 115 1.90 2.46 1.53 Magnotta (MGN) 162 2.00 +0.05 2.10 1.66 Mainfrme (MFE) 20 0.19 0.34 0.15 Mainstr (MEQ) 100 5.65 6.50 3.40 Manhatan (MAN) 521 0.10 1.05 0.09 Manitoba T (MBT) 2.60 3622 44.99 +0.38 53.98 39.85 Manitoba T (MBT.B) 2.60 23 44.70 +0.05 46.62 40.10 Manulife (MFC) 1.0413490 54.85 +0.33 59.20 38.89 Manulife (MFC.PR.A) 1.02 91 26.00 26.45 23.30 Marsulex (MLX) 2 7.15 -0.10 7.25 4.50 Martinrea (MRE) 527 4.81 -0.34 7.65 4.37 Masonite (MHM) 889 34.35 +0.25 38.49 29.37 Masters En (MSY) 315 2.79 +0.08 3.25 2.00 Matrikon (MTK) 6 2.90 4.74 2.42 Maverick (MAV) 10 33.59 +0.03 41.84 20.75 Mavrix Fund (MVX) 81 2.65 -0.02 3.70 2.30 Maxmzer (MAX) 35 0.17 +0.02 0.34 0.10 Mazarin (MAZ) 550 0.03 0.43 0.02 MCAP (MKP) 1.11 87 8.57 -0.07 9.40 7.75 Mc Coy Br (MCB) 0.01 72 3.15 -0.19 3.65 0.25 Mcdonald (MDA) 1820 25.37 +0.02 29.52 22.50 MCM (MUH.A) 1.20 4 10.10 12.30 9.25 MCM (MUH.PR.A) 0.82 58 15.85 +0.05 16.75 15.25 MDC (MDZ.A) 205 12.99 -0.11 22.25 12.78 MDS (MDS) 0.13 3180 20.00 +0.32 23.31 18.10 MDSI (MMD) 7 6.29 +0.03 12.00 5.12 Medcoms (MSF) 2060 0.42 -0.05 1.10 0.40 Mediagrif (MDF) 148 9.40 +0.10 13.00 8.00 Medical F (DR.UN) 1.10 676 10.35 -0.07 12.49 10.00 Medicure (MPH) 915 0.93 -0.02 2.85 0.85 Medisolu (MSH) 62 0.39 +0.01 0.59 0.30 Medisys f (MHG.SV) 1288 4.21 -0.04 4.40 2.00 Medisystem (MDY) 35 2.95 +0.14 3.00 0.50 Mega (MB) 433 18.03 -0.37 25.00 17.30 Melcor (MRD) 1.20 2 49.00 50.00 43.00 Meridian G (MNG) 3118 21.44 +0.92 23.13 12.11 Merrill L (MLC) 0.84 147 67.20 -0.07 85.64 62.72 Metal Res (MR) 1634 1.73 -0.17 2.95 1.07 Metal Res (MR.WT) 140 0.45 -0.03 1.24 0.21 Metallic V (MVG) 3038 2.05 -0.05 9.60 1.45 Metalore (MET) 0.07 1 8.05 -0.15 12.50 7.75 Methanex (MX) 0.38 2691 18.83 +0.19 19.54 12.75 Metro (MRU.SV.A) 0.34 2011 19.90 +0.10 22.75 17.22 Mi devel (MIM.A) 0.43 90 31.64 -0.11 41.00 28.54 Micro (MT.NV.B) 905 34.90 -0.14 36.30 16.10 Micro (MT.RV.A) 11 34.89 +0.01 36.36 17.02 Micro (MT.WT.A) 6 15.70 +0.01 16.50 1.56 Micro (MT.WT.B) 50 14.95 -0.02 16.00 2.55 Microbx (MBX) 11 0.85 +0.01 1.47 0.56 Midnight oil (MOG) 4209 10.25 -0.10 10.95 6.20 Migenx (MGI) 448 0.72 -0.08 1.28 0.60 Milgro (MIG) 550 0.50 -0.03 1.40 0.36 Minacs W (MXW) 731 2.30 -0.02 3.25 1.02 Minco (MMM) 1067 1.71 -0.09 2.70 1.20 Mindrdy (MNY) 16 1.85 2.55 1.06 Minefind (MFL) 1702 9.12 +0.50 13.87 7.60 Minier Nr (MDN) 220 0.53 +0.06 1.15 0.36 Miramar (MAE) 4648 1.64 +0.05 3.74 1.11 Mitec Tele (MTM) 2799 1.25 -0.07 3.82 0.99 MKS (MKX) 795 1.05 -0.03 2.05 0.82 Molson (MOL.A) 0.60 6581 33.50 +0.85 36.80 28.50 Molson (MOL.B) 0.60 7 33.40 -0.10 36.78 28.95 Morguard (MRC) 0.56 16 25.00 -0.25 25.60 21.75 Mosaid tec (MSD) 120 20.00 -0.10 22.00 9.10 Mount Rea (MRF) 2 2.70 4.35 1.75 Mrtme Lf (MMF.PR.B) 1.52 35 25.21 -0.01 26.83 24.88 Mrtme Lf (MMF.PR.C) 1.52 33 27.02 +0.17 28.50 25.17 Mullen Tr (MTL) 0.50 641.50 -0.85 45.00 36.00 Multi Select (MST.PR.A) 22 10.50 +0.10 10.65 10.15 Mulvihill (SPL.A) 0.65 63 9.50 +0.04 9.88 8.85 Mulvihill (SPL.B) 0.72 90 13.47 -0.01 17.49 12.64 Mundoro M (MUN) 636 2.20 -0.05 3.25 1.33 Mustang Res (MUS.A) 2227 7.40 -0.10 8.60 3.80 N- Q NA Palldm (PDL) 2066 11.15 +0.42 19.25 7.05 Napier env (NIR) 3058 0.02 0.16 0.01 Nat Bk (NA) 1.52 3631 47.99 -0.51 48.95 40.03 Nat Bk (NA.PR.J) 1.60 45 26.01 +0.01 27.47 25.55 Nat Bk (NA.PR.K) 1.46 60 26.90 +0.19 27.95 25.03 Nat Chalng (NLC) 77 0.11 0.20 0.08 Nelson Res (NLG) 5019 2.12 +0.02 2.40 0.92 Neuroch (NRM) 234 21.66 +0.66 36.55 15.55 Nevsun (NSU) 5155 2.35 +0.15 9.09 1.90 New Gro (NEW.PR.B) 0.82 39 18.70 -0.05 19.25 18.25 Newmont (NMC) 0.39 570 58.98 +0.43 65.83 48.11 Nexen (NXY) 0.40 9195 50.00 +0.09 58.66 37.25 Nexia (NXB) 283 1.12 -0.08 2.10 0.86 Nextair (NXA) 54788 0.04 -0.03 0.39 0.02 Nexus Gr (NXS) 1205 0.01 0.03 0.01 Nexxlink (NTI) 127 5.65 +0.40 8.00 4.15 Nfl Cap (NCC.SV.A) 0.10 10 11.10 12.50 10.80 NHC comm (NHC) 928 1.18 +0.01 1.91 0.65 Niko (NKO) 0.12 437 40.10 -1.09 41.90 25.61 Niocan (NIO) 90 1.00 1.80 0.70 Nor Finan (NFC) 2170 0.04 0.12 0.01 Nor Orion (NNO) 5142 3.39 +0.03 4.28 2.27 Nor Orion (NNO.WT) 50 1.77 2.54 1.05 Noranda (NRD) 0.48 5164 20.80 +0.05 24.99 15.41 Noranda (NRD.PR.G) 1.52 10 25.90 26.60 24.25 Noranda (NRD.PR.H) 1.62 20 27.10 +0.40 28.70 25.00 Norbord (NBD) 0.40 3949 10.72 -0.04 15.50 10.40 Norsat (NII) 1236 0.66 -0.04 1.26 0.50 Norske Sk (NS) 4548 3.50 -0.07 4.95 2.93 Nortel (NT) 96747 4.30 +0.04 11.94 3.93 Nortel (NTL.PR.F) 1.02 760 18.00 -0.05 23.00 16.25 Nortel (NTL.PR.G) 1.02 34 17.30 -0.14 21.88 15.25 North Atl (NAC) 45 1.52 -0.03 3.10 1.00 Northgate (NGX) 3097 2.13 +0.04 3.43 1.86 Northgate (NGX.WT) 119 0.55 +0.05 1.20 0.45 Nova Ch (NCX) 0.4015885 50.50 +0.50 50.50 29.07 Novagold (NG) 1453 8.94 +0.05 9.05 4.72 Novagold (NG.WT) 44 3.95 +0.05 3.99 1.60 Novicourt (NOV) 0.20 264 1.98 +0.01 2.05 1.55 NQL drill (NQL.A) 68 1.15 +0.05 4.15 0.84 Nrthbr Fin (NB) 0.60 975 26.50 +0.35 27.78 19.31 NS Pwr (NSI.PR.C) 1.22 7 27.99 +0.34 28.75 25.59 NS Pwr (NSI.PR.D) 1.47 36 29.90 +0.50 31.00 26.00 Nthstr Aer (NAS) 30 2.90 3.00 1.70 Nuinsco (NWI) 1455 0.23 0.48 0.17 Nurun (IFN) 81 1.50 +0.10 2.20 1.15 Nuvista (NVA) 418 9.66 -0.24 10.40 6.88 O Y Ppty (OYP) 0.24 61 8.20 +0.19 8.25 5.75 O1 Comun (ONE) 110 0.31 -0.01 0.58 0.25 Offshore (OSI) 150 0.88 -0.01 1.50 0.80 Oil sands (OST.PR.A) 1.44 36 21.49 +0.24 23.09 19.10 Oil sands (OST.UN) 0.38 379 34.01 -0.44 43.54 18.64 Oncolytic (ONC) 927 6.36 -0.26 12.90 3.70 Onex C (OCX.SV) 0.11 1937 17.75 +0.07 17.99 14.25 OnX ent (ON) 12 0.18 -0.01 0.44 0.16 Open Tex (OTC) 1765 21.93 +0.49 43.29 18.37 Opti Canada (OPC) 1150 17.50 -0.10 23.75 15.50 Orezone (OZN) 2755 1.55 -0.07 1.67 0.86 Orvana (ORV) 1015 1.12 -0.03 1.59 0.78 Oxbow Eq (XBO) 40 0.40 -0.05 0.83 0.39 Pac Insight (PIH) 94 2.23 2.65 2.20 Pac NW (PFN) 1426 0.41 -0.02 1.20 0.40 Pac Rim (PMU) 558 0.79 +0.02 2.39 0.60 Pac Wst (PWC) 73 7.75 -0.05 9.60 6.31 Pacific Nort (PNG) 0.80 93 19.00 -0.06 22.20 17.00 Paladin (PLB) 128 4.85 6.25 3.95 Pan Amer (PAA) 1736 21.53 +0.17 25.95 12.77 Pan Amer (PAA.WT) 80 11.39 +0.04 15.00 5.20 Pan-ocean (POC.B) 1801 21.15 -1.24 24.00 8.70 Pareto (PTO) 391 0.94 -0.01 1.20 0.28 Parmnt R (POU) 1072 23.35 +0.20 24.59 8.51 Pason Sys (PSI) 0.20 64 31.16 +0.37 34.62 19.60 Patheon (PTI) 943 8.60 +0.01 13.85 7.65 Paulin (PAP.A) 0.45 1 32.00 32.50 24.00 Peace Arch (PAE) 100 0.75 -0.08 2.65 0.60 Pebercn (PBC) 158 3.50 -0.20 4.20 1.51 Penn Wst (PWT) 0.50 2158 74.50 +1.27 76.75 45.51 Peregrine (PEG) 167 2.37 -0.08 4.90 1.90 Peru Cop (PCR) 251 1.30 -0.05 1.80 1.15 Petro-Can (PCA) 0.60 10454 63.29 +0.79 70.40 54.50 Petrobk (PBG) 151 1.95 +0.01 3.40 1.65 Petrofal (PFC) 1862 2.60 -0.06 3.66 1.15 Petrokz (PKZ) 0.60 1339 43.02 -0.79 50.00 24.07 PFB Corp (PFB) 0.22 240 5.10 +0.15 6.45 4.75 Pinetree (PNP) 53 2.06 3.02 1.22 Pioner M (PSM) 33 0.31 -0.01 0.46 0.16 Placer Dm (PDG) 0.11 47453 26.42 -1.33 28.24 17.95 Plaintree (LAN) 98 0.08 0.21 0.07 PLM Gr (PGL) 20 0.75 -0.25 1.27 0.75 Points Intl (PTS) 668 0.80 -0.02 1.54 0.62 Potash (POT) 0.71 2826 86.75 -0.17 88.95 49.75 Power C (POW.PR.A) 1.40 40 25.95 -0.13 26.75 23.42 Power C (POW.PR.B) 1.33 19 26.31 +0.24 26.69 23.61 Power C (POW.PR.C) 1.45 93 26.64 +0.09 27.25 24.80 Power C (POW.PR.E) 0.57 330.38 -0.22 33.01 19.99 Power C (POW.SV) 0.57 4622 29.65 -0.85 31.00 21.40 Power Fi (PWF) 0.73 4605 30.30 -0.90 31.50 22.55 Power Fi (PWF.PR.A) 0.66 34 25.00 -0.15 25.80 24.05 Power Fi (PWF.PR.D) 1.30 15 28.98 +0.60 28.98 26.01 Power Fi (PWF.PR.E) 1.37 36 26.06 +0.01 27.39 23.15 Power Fi (PWF.PR.F) 1.31 97 26.15 +0.25 26.80 23.25 Power Fi (PWF.PR.G) 1.47 25 26.44 +0.14 28.50 25.02 Power Fi (PWF.PR.H) 1.43 33 26.50 27.37 24.45 Power Fi (PWF.PR.I) 1.50 32 26.71 +0.01 28.00 25.09 Power Fi (PWF.PR.J) 1.17 87 27.81 +0.66 27.98 25.62 Precisn (PDT) 141 0.16 0.35 0.10 Precisn D (PD) 3887 70.90 -0.40 77.96 50.56 Prem (PIC.A) 1.20 389 11.90 -0.11 13.75 11.23 Prem (PIC.PR.A) 0.89 141 16.15 -0.03 17.15 15.65 Prem brnd (FFF) 35 9.90 +0.14 10.25 8.25 Printera (PAC) 80 0.05 0.19 0.03 Procyn (PBP) 5214 0.79 +0.09 1.57 0.58 Producers (POS) 49 2.20 3.39 1.51 Pro Ex Energy (PXE) 2112 6.50 -0.15 7.53 5.12 Promet L o (PLI.SV) 1976 1.10 -0.01 2.35 0.77 Proprietr (PPI) 1459 0.66 +0.01 0.74 0.30 Prosp Ex Res (PSX) 351 3.21 -0.06 3.67 3.06 Pulse (PSD) 0.05 132 1.57 -0.01 1.99 1.30 Purcell (PEL) 4841 3.20 +0.13 3.37 2.10 Pure Gld (PUG) 153 0.08 0.16 0.06 Q9 Networks (Q) 90 5.40 -0.10 8.22 5.25 QGX (QGX) 836 3.19 -0.06 7.30 1.80 QLT (QLT) 3360 19.18 +0.10 41.65 18.50 Quadra Mining (QUA) 931 5.82 +0.05 6.75 4.10 Quebec W (IQW.PR.B) 1.68 619 26.60 -0.30 27.50 25.70 Quebec W (IQW.PR.C) 1.72 11 27.15 -0.33 28.00 26.09 Quebec W (IQW.PR.D) 1.53 52 25.20 -0.20 25.90 23.00 Quebec W (IQW.SV) 0.62 5671 25.32 -0.54 29.62 24.60 Quebecor (QBR.A) 0.08 125.65 -0.12 28.60 20.10 Quebecor (QBR.B) 0.08 7242 25.40 -0.39 28.74 20.20 Queenstak (QRL) 24251 0.59 +0.01 0.97 0.39 Quenstn M (QMI) 1980 0.70 +0.07 0.94 0.54 Quest Cap Cl (QC) 269 1.67 -0.03 2.00 1.31 R - S R Split (RBS) 0.56 30 45.05 -0.38 45.74 38.26 R Split (RBS.PR.A) 2.26 2 38.25 +0.04 39.05 37.76 R Split II (RBT) 0.07 8 16.27 -0.05 17.40 14.40 R Split II (RBT.PR.A) 1.29 45 31.06 +0.01 31.77 30.51 R.R.Donnel (RRD) 1.04 2 41.50 +0.30 44.50 36.66 Railpower T (P) 510 4.87 -0.08 5.15 1.65 Rdm corp (RC) 1 1.05 1.79 0.90 Real Res (RER) 1442 10.86 -0.44 12.50 5.00 Reitman (RET) 0.36 11 21.25 +0.27 22.90 10.95 Reitman (RET.A) 0.36 358 20.45 +0.10 21.75 11.00 Reko Intl (REK) 243 2.15 +0.05 3.75 2.10 Research (RIM) 13591 94.97 +2.01116.39 27.55 Resol (RSE) 917 4.77 -0.15 5.15 2.75 Revenue (RPC) 0.56 38 12.45 -0.06 13.30 11.00 Rex Dia (RXD) 57 0.32 +0.01 1.25 0.30 Richelieu (RCH) 0.16 111 20.15 +0.09 22.50 16.80 Richmont (RIC) 44 5.10 +0.27 6.90 4.00 Rider (RRZ) 88 5.14 -0.16 6.10 3.30 Ridley (RCL) 5 10.30 +0.65 12.50 9.48 Rio Narcea (RNG) 4035 2.57 -0.17 4.55 2.01 Rio Narcea (RNG.WT) 230 0.45 1.40 0.39 Ritchie Bros (RBA) 0.44 135 35.35 -0.25 41.50 33.72 Ritchtr B f (MOO.SV.B) 500 0.05 0.46 0.03 River Gld (RIV) 80 2.20 +0.05 4.70 1.71 Riverside (RFP) 0.18 11 39.90 41.72 13.00 RNC Gold (RNC) 1335 1.45 +0.01 3.75 1.25 Roc Pref (PRF.PR.A) 1.07 20 24.95 +0.20 26.50 24.65 Roc Pref II (RPA.PR.A) 110 25.15 +0.10 25.45 24.85 Rock Engy (RE) 44 3.85 +0.03 15.00 3.05 Rockwtr (RCC) 427 0.70 -0.02 1.18 0.67 Roctest L (RTT) 73 2.50 2.85 1.55 Rogers C (RCI.MV.A) 0.10 329.10 29.10 20.30 Rogers C (RCI.NV.B) 0.10 6396 28.85 +0.06 29.05 19.53 R o g e r s W i (RCM.RV.B) 132 43.69 -0.28 46.71 25.75 Rona (RON) 1005 34.85 +0.35 35.25 24.10 Rothman (ROC) 2.00 1029 34.91 -0.07 35.90 26.75 Royal Bk (RY) 2.0822773 63.79 -0.46 65.64 58.04 Royal Bk (RY.PR.K) 1.17 102 26.00 +0.18 26.99 25.35 Royal Bk (RY.PR.O) 1.37 38 26.45 +0.20 27.50 25.06 Royal Bk (RY.PR.S) 1.52 99 27.78 -0.01 28.35 25.60 Royal Gld (RGL) 0.15 12 21.19 +0.56 30.45 15.50 Royal Gr T (RYG.SV) 1398 9.45 17.40 8.50 Rubicon (RMX) 402 1.38 -0.02 1.80 1.01 Russel M (RUS) 0.70 2536 13.90 +0.12 14.00 7.10 Rutter (RUT) 42 1.37 -0.03 2.36 1.25 SAMSys Techs (SMY) 901 2.74 +0.06 4.55 2.26 Samuel M T (SMT) 0.24 164 10.80 -0.19 11.00 6.00 Saputo Gr (SAP) 0.60 585 33.80 +0.35 34.50 26.51 Sask Wht (SWP.B) 6370 0.33 -0.01 0.48 0.31 Savan Egy (SVY) 1198 14.80 -0.15 15.51 7.07 Savaria (SIS) 105 1.83 +0.02 2.05 1.41 Scep Inv (SZ) 0.24 121 5.90 -0.10 8.00 5.80 Seamark (SM) 0.96 41 22.00 +0.40 25.99 20.51 Sears Can (SCC) 0.24 5293 16.70 -0.21 21.50 15.50 Semafo (SMF) 2699 1.30 +0.10 1.32 0.66 Sepps (SGO) 30 0.19 +0.12 0.46 0.07 Sftchoice (SO) 8 7.00 +0.15 7.25 4.75 Shaw Co (SJR.B) 0.28 2664 21.44 -0.06 24.31 18.22 Shaw Co (SJR.PR.A) 2.21 52 26.24 +0.41 26.95 25.00 Shaw Cor (SCL.SV.A) 0.08 664 11.52 +0.22 16.80 10.20 Shell Can (SHC) 1.00 1726 75.75 +0.84 79.00 53.01 Shermag (SMG) 180 8.94 -0.31 15.95 8.76 Sherritt I (S) 2832 8.15 +0.06 8.75 5.01 Shire acq (SHQ) 0.07 10 34.11 +0.66 43.00 31.19 Shoppr Drg (SC) 4408 37.00 37.40 27.70 Sico (SIC) 0.48 11 24.25 -0.20 25.50 21.00 Siebal jana (SBL) 11 11.33 -0.20 20.60 9.29 Sierra (SW) 1468 22.67 +0.01 61.33 18.50 Sierra S (SSG) 9 5.00 7.60 4.71 Signal Energy (SGI) 247 1.14 +0.04 2.60 1.02 Silver Standar (SSO) 105 16.67 +0.04 23.00 9.18 Sino-Forest (TRE) 6799 3.23 +0.05 3.31 2.74 Sirit (SI) 1742 1.17 +0.02 1.41 0.35 Sixty Spl (SXT) 197 8.66 -0.01 9.35 6.57 Sixty Spl (SXT.PR.A) 1.42 5 26.00 +0.05 26.44 25.05 Sleeman (ALE) 1501 14.20 +0.07 15.65 9.38 Smtc (SMX) 1894 2.40 -0.10 9.50 1.54 SMTC Mfg (SMX.WT) 40 0.06 -0.04 0.13 0.03 SNC Lavln (SNC) 0.52 420 52.66 -0.49 53.90 42.50 Sobeys (SBY) 0.50 1924 35.75 +0.75 35.90 27.01 Sodisco (SOD) 0.10 117 2.60 +0.10 3.25 2.20 Solectron (SCT) 124 6.84 -0.09 10.89 5.85 Solitario (SLR) 50 1.76 +0.01 1.90 1.29 Southern Platn (SPC) 3596 2.42 +0.15 3.00 1.72 Southrn (SDM.WT) 90 0.22 +0.01 1.39 0.14 Southrnera (SDM) 1176 0.74 +0.02 6.20 0.25 Southwst (SWG) 2150 12.95 -0.65 21.50 9.70 Spectra P (SPD.SV) 176 1.79 +0.01 3.35 1.56 Spectral (SDI) 136 1.50 -0.10 3.50 1.42 Spectrum (SSY) 2 2.34 -0.09 8.10 1.25 Speedwre (SPW) 76 3.05 3.44 2.38 Split Yld (YLD) 7 0.65 -0.10 2.30 0.61 Split Yld (YLD.PR.B) 1.05 102 9.45 -0.54 13.45 9.45 SR Telcom (SRX) 1542 1.78 -0.16 9.41 1.73 SR Telecom (SRX.WT) 10 0.15 -0.08 2.62 0.04 St Andrw (SAS) 100 0.20 0.34 0.16 St L Cemen (ST.A) 0.50 103 27.25 -0.25 30.00 19.55 Stantec (STN) 373 23.70 -0.31 29.39 20.20 Starpnt (SPN) 3926 4.89 +0.14 5.20 3.17 Steeplejak (SID) 174 4.15 -0.05 5.30 1.78 Stelco (STE.A) 163791 1.47 +0.25 2.69 0.45 Stelco (STE.B) 901 1.46 +0.12 2.67 0.50 Stella jones (SJ) 0.08 20 5.09 +0.04 5.35 3.40 Sterling (SCF) 20 1.34 +0.19 1.34 0.80 Sterlite (SGD) 110 0.17 0.22 0.07 Sth Amer (SAG) 7800 0.07 0.20 0.07 Sth Cross (SXR) 1329 0.67 +0.02 1.94 0.53 Stonington svf (SCX.A) 3.75 150 0.40 -0.01 0.70 0.40 Storm (SEO) 182 3.30 -0.10 3.88 2.40 Stornoway (SWY) 7393 1.60 2.99 1.20 Strata Inco (STW.PR.A) 0.60 83 10.40 +0.05 10.50 9.91 Stratgc (SVI) 231 0.85 1.90 0.65 Stratos Gl (SGB) 944 9.90 -0.05 14.80 8.26 Stressgen (SSB) 2455 0.45 -0.05 2.23 0.44 Stressgen (SSB.WT) 300 0.07 0.68 0.07 Strongco (SQP) 0.20 166 6.33 +0.08 6.75 3.15 Stuart (HHO) 113 2.82 +0.02 3.98 2.14 Sulliden (SUE) 210 1.12 +0.07 2.67 0.85 Sun Life (SLA.PR.E) 1.62 18 26.19 +0.04 27.65 25.51 Sun Life (SLF) 0.88 12445 38.20 -0.38 39.19 30.85 Sun Rype (SRF) 0.12 60 11.25 +0.20 13.00 7.75 Suncor (SU) 0.2413495 39.88 -0.27 44.49 27.00 Sunopt (SOY) 449 7.69 +0.03 14.85 6.90 Synex Intl (SXI) 1843 0.40 -0.01 0.49 0.37 Systech Ret (SYS) 2844 0.01 0.07 0.00 Systems (SXC) 290 1.37 2.64 1.20 T - Z Tahera Diamnd (TAH) 39256 0.34 0.69 0.22 Taiga Fort (TFP) 0.35 16 12.00 12.35 7.30 Talisman (TLM) 0.30 23513 31.00 -0.16 35.10 21.46 Tan Rnge (TNX) 1907 1.20 -0.01 2.00 0.99 Tax Opt (TO.A) 1.10 25 10.55 -0.25 11.00 9.51 TD Bk (TD) 1.44 13011 48.27 +0.17 50.00 40.60 TD Bk (TD.PR.J) 1.27 46 26.40 -0.09 27.85 25.60 TD Bk (TD.PR.M) 1.17 10 27.15 -0.32 27.88 25.75 TD Bk (TD.PR.N) 1.15 64 27.83 +0.85 27.84 24.50 TD Sel Val (TAV) 0.33 14 20.26 -0.19 21.25 18.07 TD split (TDS) 0.44 79 32.50 -0.50 35.08 24.50 TD split (TDS.PR.A) 0.88 271 14.97 +0.09 15.59 14.75 TD SPTSX Co (TTF) 0.37 9 29.63 -0.07 30.50 25.00 Teck Com (TEK.A) 0.20 20 31.53 +0.78 31.76 17.71 Teck Com (TEK.B) 0.20 15460 31.00 +0.88 31.85 16.11 Tecsys (TCS) 11 1.60 -0.05 2.98 1.35 Telesys (TIW) 12904 13.50 -0.55 20.65 9.10 Telus (T) 0.8010157 31.20 -0.10 32.03 20.81 Telus (T.NV) 0.8010038 28.92 +0.17 29.63 19.21 Tembec (TBC) 2870 7.50 -0.02 11.25 6.95 Tempest (TMY.A) 70 6.40 -0.30 7.19 4.75 Tenke Mng (TNK) 11 3.00 3.48 1.90 Terasen (TER) 0.84 2057 26.25 -0.24 26.69 21.50 Tesco (TEO) 189 11.38 -0.05 14.33 8.15 Tesma (TSM.A) 0.72 3413 39.85 +0.55 41.26 28.31 Tex Cap (TXC.PR.C) 43 46.39 -0.01 46.47 44.75 Thd CGInv (THD) 0.55 5 23.85 25.50 19.15 Theratech (TH) 1208 2.28 +0.03 5.30 2.05 Thirty Fi (TFS) 7 24.66 +0.06 25.65 17.96 Thirty Fi (TFS.PR.A) 1.27 16 25.82 +0.02 26.35 25.00 Thistle M (THT) 12846 0.06 0.50 0.04 Thom Co (TOC) 0.90 3921 42.46 -0.53 47.99 39.86 Thom Co (TOC.PR.B) 0.66 4 25.75 +0.35 25.99 24.36 Thunder (THY) 1430 7.00 -0.20 9.05 6.30 Thundrm (THR) 264 0.11 +0.01 0.24 0.08 Tiberon (TBR) 20 1.85 +0.01 2.94 1.45 Tiomin (TIO) 1030 0.35 0.52 0.29 TIR Systems (TIR) 1275 5.45 +0.25 9.47 3.06 Tiverton (TIV) 1020 0.31 0.51 0.29 Tlc V (TLC) 2623 11.13 -0.53 17.84 6.50 Tm Bio (TMC) 2183 1.48 +0.20 4.00 1.00 Toreador (TRX) 1 15.75 +1.06 15.75 3.16 Toromont (TIH) 0.26 861 20.34 +0.14 20.65 14.50 Torstar (TS.B) 0.70 977 22.40 -0.55 31.75 21.00 Total Ener (TOT) 3686 5.95 +0.05 6.86 4.00 Tr Alta (TA) 1.00 6516 16.95 +0.25 19.00 15.25 Tr Alta (TA.PR.A) 1.87 27 25.69 +0.14 25.70 24.76 Tr Alta (TA.PR.B) 2.03 14 25.90 -0.09 26.44 24.92 Tr Alta (TA.PR.C) 1.93 72 26.61 -0.04 27.65 25.41 Transat (TRZ) 10472 23.90 +0.62 24.02 8.60 Transcon (TCL.SV.A) 0.18 533 24.50 +0.48 28.35 21.50 Transition The (TTH) 15854 1.23 +0.09 1.74 0.25 Tr Can P (TCA.PR.Y) 2.80 752.00 +0.50 54.25 48.10 Tr Can P (TRP) 1.1610052 27.45 +0.27 29.72 25.37 Tr Glob (TGL) 1102 4.60 -0.14 5.53 1.80 Tri Vison (TVL) 235 1.40 -0.05 1.96 0.52 Tri White (TWH) 0.24 67 7.25 +0.15 7.25 5.90 Triant Tc (TNT) 529 0.21 +0.02 0.65 0.18 Trican Well (TCW) 673 46.40 -0.24 50.99 23.51 Trinorth (TRT) 5 0.29 0.32 0.18 Trizec Can (TZC.SV) 0.80 1466 17.13 +0.23 19.87 16.25 Trojan tech (TUV) 77 10.64 -0.01 10.67 6.20 True engy (TUI) 2300 2.75 +0.04 2.95 1.25 Tso3 (TOS) 4101 1.47 -0.02 3.40 0.70 Tsx Grp (X) 1.32 784 53.78 +0.56 60.75 38.65 Tudor (TDR) 417 2.03 +0.03 2.12 0.75 Tundra S (TUN) 263 17.20 +0.20 37.00 13.40 Turbo (TGN) 677 0.30 -0.03 0.90 0.29 TUSK Energy (TSK) 1487 2.19 -0.07 2.70 1.90 TVA Gr (TVA.B) 0.20 276 19.10 -0.15 25.24 18.60 TVI Pac (TVI) 24703 0.09 -0.01 0.39 0.09 Twin Mng (TWG) 4800 0.19 +0.01 0.49 0.15 Uex C (UEX) 1878 1.96 2.75 0.09 Un Corp (UNC) 0.80 55 42.85 +0.25 43.75 35.70 UNI selct (UNS) 0.29 242 27.20 29.75 20.01 Unifort (UNF.A) 140 0.85 1.25 0.62 Utility C (UTC.C) 1.44 4 41.58 +0.11 43.90 36.05 Uts Energy (UTS) 6130 0.82 -0.01 1.05 0.37 UTS Energy (UTS.WT) 786 0.21 -0.02 0.34 0.07 Van Houtte (VH.SV) 0.24 297 17.55 +0.15 17.85 12.85 Vanguard (VRS) 1335 3.35 -0.14 5.65 1.85 Vaquero (VAQ) 571 4.55 5.24 2.59 Vasogen (VAS) 603 5.09 +0.09 10.06 4.70 Vector (RNO) 335 2.00 2.77 1.65 Veteran Res (VTI) 100 0.35 1.20 0.29 VFC (VFC) 19 7.90 12.25 7.50 VHom (VHL.A) 0.30 40 4.40 -0.01 5.70 4.40 VHQ Ent (VHQ) 35 0.45 0.77 0.40 Victhom H (VHB) 174 1.30 2.02 1.08 Vicwest (VIC) 409 4.35 +0.06 4.45 1.60 Vincor (VN) 552 31.46 +0.36 33.80 26.53 Virginia (VIA) 3599 2.68 +0.15 2.75 0.93 Virtek vis (VRK) 159 0.63 +0.06 1.94 0.56 Vista Gld (VGZ) 16 5.07 +0.02 7.99 4.14 Vivendi (VUE) 33 34.40 +0.53 39.75 27.89 Vivent (VBI) 181 4.60 5.00 1.40 Voice mobi (VMY) 70 0.66 +0.02 1.70 0.62 VSM Med (VSM) 2422 0.95 +0.03 5.05 0.83 Wajax (WJX) 0.16 11 13.00 +0.05 13.45 6.75 Walbrdg (WM) 10 0.51 -0.02 1.23 0.34 Wall Fin (WFC) 0.12 159 3.90 -0.10 5.00 3.30 Warnex (WNX) 30 1.19 +0.08 1.50 0.90 WCoast (W.PR.H) 1.37 44 26.00 +0.06 27.00 24.01 WCoast (W.PR.J) 1.40 45 25.60 +0.10 26.49 24.20 Weda bay (WDA) 60 0.52 1.60 0.30 West Energy (WTL) 116 2.95 -0.05 3.45 2.00 West Fraser (WFT.R) 25 46.12 +0.12 55.00 45.66 West Street (WSC) 83 0.09 -0.01 0.39 0.06 Westaim (WED) 318 3.17 -0.02 4.98 2.52 Western F (WES) 38 2.62 +0.02 3.90 2.35 Western S (WTC) 1178 13.49 +0.06 13.83 5.11 Westjet Air (WJA) 1198 10.90 +0.15 21.13 10.19 Weston (WN) 1.44 881 97.09 -0.51105.75 86.25 Weston (WN.PR.A) 1.45 65 27.00 +0.35 28.00 25.10 Weston (WN.PR.B) 1.28 46 27.12 -0.28 28.60 26.35 Westport (WPT) 1621 1.50 -0.03 2.73 1.23 WFI ind (WFI) 0.32 50 8.60 9.31 5.70 Wgi Heavy (WG) 102 6.00 -0.01 12.00 4.78 Wheaton (WRM) 50551 4.21 +0.10 4.68 2.87 Wheaton (WRM.WT) 2984 2.60 +0.08 3.02 1.45 Wheaton (WRM.WT.A) 541 2.60 +0.09 3.00 1.45 Wheaton (WRM.WT.B) 3255 1.86 +0.04 2.35 0.90 Wi-Lan (WIN) 268 1.63 -0.04 5.87 1.50 Winpak (WPK) 0.60 3101.00 -1.00118.50 94.00 Wireless (WRX) 1240 0.57 -0.01 1.88 0.56 Wolfden (WLF) 1592 4.25 -0.17 7.70 3.93 Workbrain (WB) 337 15.76 -0.24 20.50 12.14 World Fin (WFS) 1.20 398 11.93 -0.17 14.70 11.40 World Fin (WFS.PR.A) 0.52 189 10.57 -0.08 10.84 10.00 World Hrt (WHT) 138 1.25 -0.02 11.40 1.23 Wst Frasr (WFT) 0.56 615 46.13 +0.31 55.10 32.50 Wstrn oil (WTO) 475 38.25 -0.40 42.36 26.00 X Cal (XCL) 20 0.58 +0.03 1.15 0.37 Xantrex (XTX) 958 9.28 +0.02 18.50 7.70 Xceed Mortg (XMC) 954 4.50 -0.20 5.65 4.30 Xenos Gr (XNS) 76 2.95 +0.35 5.05 2.25 Xerox (XER.PR.A) 27 42.25 +0.09 42.25 37.65 Xillix (XLX) 362 0.72 -0.01 1.48 0.55 Xplore tec (XPL) 185 0.71 +0.06 2.19 0.60 Yamana gld (YRI) 5206 3.48 +0.06 4.59 2.30 Yamna G (YRI.WT) 50 2.07 +0.01 3.20 1.22 Yellow Pages (YLO.IR) 0.91 7357 8.38 -0.07 8.55 6.75 Ym Bio (YM) 173 2.69 -0.03 4.28 1.15 Yorbeau (YRB.A) 1317 0.54 -0.04 0.63 0.17 Zarlink S (ZL) 2970 3.21 -0.08 6.45 3.13 Zarlink S (ZL.PR.A) 2.00 2 25.15 -0.05 26.00 24.77 Zaruma (ZMR) 650 0.13 0.40 0.11 ZCL Comp (ZCL) 0.06 484 2.50 +0.10 2.64 0.76 Zenon (ZEN.A) 77 21.00 +0.40 22.40 14.00 Zenon Env (ZEN) 138 21.31 -0.09 24.65 16.50 Zi Corp (ZIC) 204 4.59 +0.12 5.20 2.51 PARTS DE FIDUCIE 180 Connect (NCT.U) 895 3.20 +0.14 8.10 3.00 A&W Rev (AW.UN) 1.08 32 12.36 +0.01 12.58 10.20 Aberdeen (SCO.UN) 0.84 129 20.44 +0.02 21.37 19.34 Aberdn (GSV.UN) 1.12 388 9.02 -0.01 11.38 8.44 Acclaim (AE.UN) 1.95 5563 13.73 -0.30 15.60 11.07 Acs (AYP.UN) 1.09 1150 9.35 +0.12 12.30 9.05 Acuity All (AAI.UN) 0.70 8 9.50 10.10 8.10 Acuity Gr (AIG.UN) 0.70 398 10.24 -0.06 10.50 9.26 Adv Fiber (AFT.UN) 0.60 525 5.50 +0.20 14.83 4.80 Advanta (AVN.UN) 3.00 3339 20.79 -0.59 22.35 15.65 Ag Growth (AFN.UN) 1.30 186 11.45 -0.05 11.95 9.80 Alcan (AL.U) 0.60 12 49.25 -0.37 49.73 37.00 Alexis N (AN.UN) 1.10 128 13.00 +0.11 14.25 10.35 Algonq P (APF.UN) 0.91 1222 10.00 -0.01 11.30 9.01 Alliance Splt (ASI.UN) 1.35 75 16.00 +0.15 16.00 12.96 Allied P (AP.UN) 1.14 13 13.10 +0.10 14.00 11.00 Alta Gas (ALA.UN) 1.80 1770 21.71 +0.11 23.00 13.95 Am Inc (USA.UN) 0.93 42 10.21 -0.05 12.40 10.03 Ameristr (RSP.UN) 1.03 11 11.45 +0.12 14.10 10.96 Amtele (AMT.UN) 1.20 40 13.24 13.25 10.50 Anatolia (ANO.U) 515 0.97 -0.01 1.90 0.86 APF En (AY.UN) 1.92 4532 11.47 -0.22 12.67 10.32 ARC En (AET.UN) 1.80 7655 15.83 -0.47 17.41 13.31 Arctic (AG.UN) 1.07 439 11.65 +0.10 12.42 9.75 Armtec Inf (ARF.UN) 1.20 500 13.00 +0.04 13.32 9.98 Art Motion (AIM.UN) 1.25 180 10.05 +0.10 10.87 9.85 Associat (ABF.UN) 1.07 568 7.30 12.08 7.10 ATI Tech (ATY.U) 4 18.35 18.70 13.41 Atlas C (FZR.UN) 1232 4.50 -0.03 7.86 4.45 Avenir Dvrs (AVF.UN) 1.15 3201 9.44 +0.01 9.85 7.27 Badger In (BAD.UN) 0.84 77 13.60 -0.05 13.65 4.20 Barclay (BAC.UN) 0.48 157 8.60 +0.10 10.35 8.00 Barclay (BAE.UN) 0.86 221 10.80 +0.14 11.05 9.20 Barclay (BAI.UN) 0.92 108 11.68 +0.03 11.99 10.05 Barclays (BDS.UN) 0.77 43 9.60 -0.03 10.00 7.50 Barrick (ABX.U) 0.22 11 23.23 +0.64 23.92 18.10 Baytex (BTE.UN) 1.80 8015 12.83 -0.47 14.00 9.78 Bell Nord (BNQ.UN) 1.00 792 15.15 +0.10 15.50 11.01 Bfi C (BFC.UN) 1.40 367 24.99 +0.17 25.00 14.89 Big Rck (BR.UN) 1.08 11 17.50 +0.27 18.50 9.21 Bk Mtl (BMO.PR.V) 1.48 161 27.45 +0.09 28.70 25.00 Blumnt (BSP.UN) 170 9.40 -0.02 9.55 8.12 Boardwalk (BEI.UN) 1.23 4342 17.44 -0.21 18.19 15.20 Bonavst (BNP.UN) 3.30 3068 24.92 -0.53 27.99 17.20 Bonterr (BNE.UN) 2.28 416 20.75 -1.01 26.00 15.00 Boralex P (BPT.UN) 0.90 913 10.90 -0.03 11.98 9.50 Borealis (BRE.UN) 1.08 599 13.34 +0.09 13.50 10.10 Boston P (BPF.UN) 1.14 177 13.49 -0.11 14.05 10.75 Boyd (BYD.UN) 1.14 312 6.88 +0.08 10.75 6.50 BPI Glo (BOI.UN) 0.19 12 7.40 -0.03 8.33 7.01 Bras Svst (BSI.UN) 0.85 98 10.70 -0.10 11.24 9.55 Brascan (BST.UN) 142 10.40 +0.05 10.65 9.95 Bromptn (BSR.UN) 0.77 54 11.90 12.23 9.90 Bromptn (EWI.UN) 1.02 710 11.60 +0.02 11.90 9.54 Bromptn (VIP.UN) 1.00 109 12.42 -0.08 12.50 10.20 Brompton (MVP.UN) 0.95 70 13.08 +0.06 13.25 10.40 Brompton (OGF.UN) 1.11 828 9.75 -0.19 10.35 9.60 Brookfld (BPO.PR.U) 1.31 37 25.98 +0.06 26.60 24.80 Bus Dv (BDB.NT.A) 39 12.15 +0.35 12.20 10.47 Bus Dv (BDB.NT.G) 9 8.81 9.00 8.30 Bus Dv (BDB.NT.I) 20 8.65 -0.15 8.88 8.12 Bus Dv (BDB.NT.K) 262 11.15 +0.02 11.20 10.10 Bus Dv (BDB.NT.M) 10 8.85 -0.10 8.95 8.25 Bus Dv (BDB.NT.N) 25 7.95 +0.04 8.30 7.55 Bus Dv (BDB.NT.R) 42 10.75 10.90 9.95 Bus Dv (BDB.NT.Y) 10 10.85 -0.05 11.80 10.35 Bus Trst (BWI.UN) 0.96 137 11.70 -0.30 12.04 9.70 C Aptmnt (CAR.UN) 1.08 1771 13.90 16.30 11.51 C Trust (CNN.UN) 0.43 100 8.80 9.20 8.50 Calloway (CWT.UN) 1.26 289 17.30 -0.02 17.84 12.02 Calpine (CF.UN) 0.97 1372 10.85 -0.05 12.58 9.70 Calpine (CXT.UN) 1.80 639 13.20 -0.16 15.15 10.15 Cariben (CUP.U) 0.66 472 11.00 14.25 9.75 Cathdrl u (CET.UN) 0.24 618 2.90 +0.04 3.09 1.68 Ccs (CCR.UN) 2.10 107 39.83 +2.38 41.10 24.95 Cdn Hotel (HOT.UN) 0.90 5903 10.42 -0.08 11.09 8.80 Cdn Res (RTU.UN) 1.17 171 11.42 +0.06 12.06 9.40 Centerplate (CVP.UN) 1.56 715.43 +0.03 23.40 15.12 Centrl G (GTU.UN) 33 21.95 -0.06 24.00 20.10 Chartwl (CSH.UN) 1.02 483 12.90 -0.10 14.10 10.95 Chemtr (CHE.UN) 1.80 139 18.54 +0.10 20.50 17.10 CIBC (CM.PR.U) 1.56 55 26.74 -0.02 28.45 26.30 CIBC (CM.PR.Y) 1.28 26 26.11 -0.19 27.15 25.51 Citadel (CHF.UN) 3.12 15 32.55 -0.20 33.75 27.71 Citadel (CIF.UN) 0.85 268 10.14 +0.04 10.90 9.09 Citadel (CMS.UN) 1.00 354 10.97 +0.13 10.99 9.35 Citadel (CRT.UN) 2.49 130 30.65 -0.11 32.40 27.02 Citadel (CTD.UN) 0.96 358 10.75 +0.03 10.95 9.31 Citadel (SDL.UN) 2.49 19 31.00 -0.75 32.00 26.95 Clean Pw (CLE.UN) 0.95 783 9.42 +0.07 10.34 8.70 Clearwtr (CLR.UN) 1.15 426 9.25 -0.05 12.95 9.10 CML Health (CLC.UN) 0.94 1926 12.50 +0.18 13.00 9.70 CN Nat (CNQ.U) 0.40 339.50 44.25 24.14 Cnplx (CGX.UN) 1.15 1145 14.25 +0.35 14.40 9.00 Cnv Yld (CNV.UN) 1.75 115 24.89 +0.04 25.40 22.51 COil Snd (COS.UN) 2.00 3115 55.79 -0.61 65.65 38.65 Com Ind (COI.UN) 0.60 88 8.61 +0.01 9.10 6.68 Cominar (CUF.UN) 1.22 404 17.06 -0.04 17.48 13.00 Compass (CMZ.UN) 1.10 97 12.47 -0.03 12.58 10.01 Connor (CCT.UN) 1.75 18 16.89 -0.11 19.00 16.00 Connor C (CCP.UN) 0.85 47 16.68 +0.03 16.68 15.00 Connors (CBF.UN) 1.40 549 16.12 -0.16 18.22 13.40 Consumr (CWI.UN) 1.07 330 14.60 -0.05 15.25 12.32 Contrns (CSS.UN) 1.25 3027 13.12 -0.04 14.65 8.77 Country (COU.UN) 1.02 263 9.03 -0.01 9.75 8.68 CR estate (REF.UN) 1.26 1002 17.20 +0.13 17.68 13.25 Crescent (CPG.UN) 2.04 1122 16.35 -0.09 17.75 11.90 Custom (CDI.UN) 1.35 599 10.23 +0.23 11.90 9.05 Davis H (DHF.UN) 1.40 371 20.51 -0.17 20.74 15.05 DDJ Cdn (HYB.UN) 2.44 129 17.55 -0.18 20.55 17.25 Digital W (DWT.UN) 0.40 116 3.30 +0.08 4.20 3.08 Divers (DGT.UN) 1.44 4 10.85 +0.19 12.85 10.35 Divers ii (DTT.UN) 1.08 90 13.51 -0.15 13.83 10.44 Diversif (DPS.UN) 1.20 95 24.80 26.00 22.58 Diversi Tr (DTP.UN) 0.80 586 10.10 -0.05 10.30 8.00 Divtrst (DTF.UN) 0.96 100 13.41 +0.11 13.50 10.52 Dundee R (D.UN) 2.19 1996 25.00 25.98 21.30 Dvtrst Stb (DTS.UN) 0.75 191 10.55 +0.05 10.75 8.75 Enbrdg (ENF.UN) 0.91 199 12.61 -0.04 13.60 10.40 Encana (ECA.U) 0.40 751.31 +0.35 51.31 49.00 Energy S (SIF.UN) 0.86 1565 17.15 +0.45 18.00 12.50 Enervst (EIT.UN) 0.84 4369 7.50 7.56 6.31 Enrpls (ERF.UN) 4.20 3580 38.60 -0.76 44.10 32.73 Enterra (ENT.UN) 1.56 20 19.19 -0.18 21.49 11.51 Esprit Enrgy (EEE.A) 1.68 792 12.06 -0.10 13.50 11.80 Esprit Enrgy (EEE.B) 1.68 5027 12.05 -0.08 13.65 11.75 European (EPM.U) 1070 0.69 +0.01 1.12 0.39 European (EPM.WT.U) 200 0.22 0.28 0.12 F Premi (FPI.UN) 2.00 38 19.40 -0.10 22.25 18.55 Faircourt (FCN.UN) 1.35 335 15.60 +0.05 15.85 12.40 Faircrt (FCF.UN) 1.62 22 21.25 -0.25 21.50 14.70 Faircrt (FCI.UN) 1.62 67 25.85 26.13 17.00 Fairway D (FDT.UN) 0.70 226 9.42 -0.09 10.00 8.20 Firm Cap (FC.UN) 0.95 51 10.70 +0.20 11.75 9.50 First As (FAY.UN) 1.75 115 25.21 +0.01 25.75 22.30 Flaherty (FAC.UN) 1.75 63 25.15 +0.15 26.44 24.75 Focus (FET.UN) 1.92 1111 19.21 -0.17 20.44 12.90 Fording (FDG.UN) 4.40 1049 78.49 +0.69 80.00 32.50 Foremost (FMO.UN) 1.50 120 33.75 +0.40 34.69 8.71 Fp News (FP.UN) 1.26 65 13.88 -0.10 14.49 11.25 FPrem (FPU.UN) 1.60 295 12.05 +0.06 16.00 10.10 FPrm o (FPG.UN) 0.75 40 9.97 +0.01 10.50 9.06 Freehold (FRU.UN) 1.84 76 16.81 -0.14 17.25 13.65 Front Street (FPF.UN) 35 10.03 +0.03 10.10 9.75 Front Street (FSP.UN) 0.25 6 30.30 +0.30 33.55 25.60 Gateway (GCI.UN) 1.26 781 18.15 +0.15 18.40 13.15 Gen don (GDI.UN) 0.10 200 2.27 6.99 2.26 Gienow Win (GIF.UN) 815 10.05 -0.03 10.14 9.80 Gl Carbn (GLC.UN) 1.27 9044 9.50 +0.15 12.25 9.05 GL Hydro (GLH.UN) 1.20 1120 18.24 +0.10 18.30 14.50 Glbl Divrs (DG.UN) 0.59 493 10.00 +0.03 10.10 9.88 Global DISCS (DST.UN) 128 24.90 +0.15 24.95 24.75 Global Pls (GIP.UN) 1.40 36 12.26 14.24 11.50 Goldcorp (G.WT.U) 10 7.60 -0.10 15.65 5.05 H&R (HR.UN) 1.24 1800 17.77 -0.12 18.18 13.95 Halterm (HAL.UN) 0.69 41 6.50 6.65 4.20 Hardwoods (HWD.UN) 1.08 210 11.55 +0.13 11.60 9.70 Harvst E (HTE.UN) 2.40 5544 20.55 -0.65 24.03 12.15 Heating O (HIF.UN) 1.10 1180 5.86 +0.28 14.75 4.70 High Yield (HYM.UN) 1.87 90 23.08 -0.11 25.80 21.93 Home Eq (HEQ.UN) 1.06 238 14.49 16.00 12.35 Hot House (VEG.UN) 311 5.25 -0.32 12.00 5.05 IAT Air (ACF.UN) 0.68 158 7.16 -0.04 9.63 7.00 IBI Income (IBG.UN) 1.12 115 10.01 -0.03 10.45 9.60 Id Bio (IDB.WT.U) 56 4.00 +0.01 4.25 0.75 Inco & Equ (IEP.UN) 0.84 158 9.36 -0.14 9.99 7.35 Incom FP (INZ.UN) 2.50 348 17.00 -0.10 20.64 16.25 Income Fn (INC.UN) 2.12 5 21.00 -0.30 23.50 20.48 Indexpls (IDX.UN) 0.99 963 11.30 -0.14 11.53 9.10 Indxpls (IDT.UN) 0.90 164 10.60 +0.07 10.79 9.50 Innrgx (IEF.UN) 0.93 67 12.82 +0.11 12.95 10.00 Innvest (INN.UN) 1.12 4635 10.97 -0.10 12.25 9.47 Invst G (BND.UN) 0.50 80 9.95 +0.05 10.15 9.46 IPC (IUR.UN) 0.90 519 10.15 -0.05 11.99 9.00 IPC us (IUR.U) 0.72 274 8.50 -0.10 9.73 6.75 Kcp I (KCP.UN) 1.05 476 9.30 +0.10 12.40 7.78 Keg Ryl (KEG.UN) 1.08 63 12.00 +0.01 12.22 9.58 Keyspan (KEY.UN) 1.17 3545 14.07 -0.03 14.19 10.60 Kinross Gld (K.U) 10 8.10 +0.05 8.10 5.01 Labrador (LIF.UN) 1.00 139 18.95 +0.14 20.00 14.70 Legacy H (LGY.UN) 0.32 3848 6.67 -0.03 7.60 5.50 Liquor Stores (LIQ.UN) 1.00 426 14.75 -0.04 15.17 11.75 Lvngsn I (LIV.UN) 1.40 164 22.00 +0.50 22.25 14.55 Macquarie (MPT.UN) 0.95 502 10.33 -0.11 10.69 9.39 Manulife (MFT.M) 260105.00 111.25 99.25 Maxin (MXZ.UN) 1.00 144 12.30 -0.06 12.70 10.00 Menu F (MEW.UN) 1.26 139 14.25 -0.10 16.30 12.45 Methanex (MX.U) 0.32 2 15.85 +0.28 16.00 10.91 Mint Incm (MID.UN) 0.84 67 10.50 -0.03 10.78 8.26 Morguard (MRT.UN) 0.90 310 9.50 -0.05 10.00 8.32 Mortgage (MF.UN) 0.90 10 8.17 +0.17 9.65 7.80 Movie Dst (FLM.UN) 1.15 429 12.26 -0.03 12.35 9.70 Multi Fnd (MFU.UN) 0.76 132 2.30 -0.01 4.55 2.20 Multi Select (MST.UN) 0.90 10 9.90 10.00 9.45 Mulvhil (PRU.U) 0.72 59 14.78 +0.25 18.94 13.60 Mulvihill (PRC.UN) 0.96 223 17.00 +0.19 19.93 15.56 Mydas Fn (MYF.UN) 2.49 130 27.40 -0.08 27.86 24.56 Nabors (NBX.U) 3 46.81 -1.50 51.00 37.50 NAL Oil (NAE.UN) 1.92 3398 12.98 -0.37 15.29 9.78 Nat Bk (NA.NT.J) 22 8.45 -0.01 8.70 7.80 Nat Bk (NA.NT.O) 1265 14.21 +0.41 14.21 11.80 Nav Engy (NVG.UN) 1.80 738 10.49 -0.16 11.93 9.30 New Mill (NMT.UN) 0.80 30 4.85 +0.35 5.60 4.34 Newalta (NAL.UN) 1.50 9137 21.50 +0.10 22.12 14.03 Nor I (NIF.UN) 1.02 274 11.89 +0.04 12.10 10.17 Nor Ppty (NPR.UN) 1.18 234 14.71 -0.09 16.50 12.50 Noranda (NRD.U) 0.48 5 17.30 +0.10 17.30 16.90 North W (NWF.UN) 1.80 685 27.30 -0.20 27.50 23.10 Northland (NPI.UN) 0.99 255 13.00 -0.09 13.49 10.16 Northwater (NYF.UN) 1.75 48 25.50 -0.30 27.00 24.60 Northwtr (NMN.UN) 1.24 82 15.34 +0.08 18.85 14.80 Oceanex (OAX.UN) 1.12 190 15.25 +0.40 15.50 12.21 Osprey Med (OSP.UN) 0.90 1745 9.50 -0.23 10.09 9.31 OY REst (OYR.UN) 1.10 642 13.75 +0.05 14.49 11.00 Parklnd (PKI.UN) 1.80 90 21.36 +0.18 22.25 16.40 Parmnt (PMT.UN) 2.40 3789 14.85 -0.17 16.88 9.75 Pbb glb (PBB.UN) 1.75 198 19.81 -0.11 20.06 12.81 PDM Royal (PDM.UN) 1.30 102 10.80 -0.05 11.14 9.81 Peak Energy (PES.UN) 0.90 2930 7.97 -0.17 10.50 5.50 Pembina (PIF.UN) 1.05 2450 13.09 -0.01 13.70 10.60 Petro C (PCA.U) 0.60 4 52.70 -0.05 54.68 52.00 Petrobk (PBG.NT.A) 1370 85.00 -1.00 99.95 82.00 Peyto (PEY.UN) 2.28 1142 39.91 +1.08 44.69 23.00 Phoenix Tec (PHX.UN) 0.48 81 4.18 -0.07 5.10 1.70 Placer Dm (PDG.U) 0.10 4 22.10 -1.40 23.50 12.98 Pngwth (PGF.A) 2.76 82 20.49 +0.22 24.19 19.10 Pngwth (PGF.B) 2.76 1608 17.90 -0.30 20.04 17.85 Precision D (PD.U) 1 59.50 -1.00 61.51 42.75 Preferred (PFS.UN) 1.44 102 22.00 -0.15 25.45 20.65 Preferred (PLD.U) 0.55 45 9.10 +0.05 10.08 8.00 Preferred (PLD.UN) 1.37 63 22.40 -0.10 25.30 20.75 Prime R (EAT.UN) 1.12 280 9.40 -0.16 10.24 8.52 Primwst (PWI.UN) 3.60 2730 25.80 -0.26 28.38 21.45 Priszm (QSR.UN) 1.26 168 13.85 +0.05 14.00 9.84 Pro-ams (PAM.UN) 0.48 85 20.68 +0.04 20.89 19.65 Pro-ams tr (PR.UN) 0.72 578 19.42 +0.12 19.90 18.36 Pro-Vest (PRG.UN) 0.80 318 9.63 +0.03 9.95 8.20 Profit Book (PBK.UN) 0.72 139 8.26 +0.01 10.10 7.60 Progress (PGX.UN) 1.68 2556 13.07 -0.25 15.81 12.12 Provident (PVE.UN) 1.44 4658 10.81 -0.06 11.96 9.21 PRT For (PRT.UN) 0.87 34 9.03 -0.03 9.90 8.60 Pthfndr (PAZ.UN) 1.10 457 12.55 -0.14 12.80 10.07 Ptr Egy (PTF.UN) 1.92 7052 15.15 -0.08 19.24 14.56 Rainmkr (RNK.UN) 0.48 200 3.99 -0.04 4.61 3.47 Ravnsrc (RAV.UN) 0.10 3 6.36 +0.01 6.60 5.76 Rbc trst (RYT.NT.M) 350112.60 +0.10113.28110.18 Research (RIM.U) 10 76.04 -3.96 91.83 41.76 Retirmnt (RRR.UN) 1.15 4276 10.04 -0.15 13.84 9.55 Retrocom (RMM.UN) 1.02 107 9.45 +0.09 10.99 8.55 Richards (RPI.UN) 1.02 33 9.70 11.00 9.18 Rio Can (REI.UN) 1.26 2890 17.80 +0.08 18.10 13.76 Rogers C (RSI.UN) 0.40 488 3.89 -0.01 4.35 3.10 ROW Ent (ROW.UN) 1.37 273 11.60 12.20 9.90 Royal Bk (RY.NT.C) 16 11.25 +0.15 11.50 9.91 Royal Bk (RY.NT.D) 35 12.10 12.10 10.60 Royal Bk (RY.NT.F) 3 10.05 10.10 9.50 Royal Bk (RY.NT.K) 18 9.45 9.85 9.15 Royal Bk (RY.NT.P) 33 8.95 9.70 8.75 Royal Bk (RY.NT.R) 12 9.60 -0.10 9.75 9.20 Royal Bk Nik22 (RY.NT.A) 20 9.45 -0.10 9.70 9.45 Royal Bkasdaq s (RY.NT.M) 5 9.30 9.70 9.30 Royal Host (RYL.UN) 0.24 339 4.90 +0.18 5.68 4.30 Ry Lepag (RSF.UN) 1.10 43 11.90 +0.20 12.25 9.85 Sage In (BBB.UN) 1.30 12 18.40 +0.18 19.00 14.31 Saxon (SAX.UN) 0.79 810.25 -0.05 11.01 9.20 Sceptre In (SZG.UN) 0.70 32 9.75 +0.06 10.00 8.00 SCI (SMN.UN) 0.96 5 11.10 11.57 9.36 Sciti (CIT.UN) 1.15 129 11.45 +0.05 11.70 9.47 Sciti (SIN.UN) 1.34 653 12.89 -0.17 13.35 10.25 Scotia Mt (SMC.M) 6.57 900105.85 +0.10110.00104.01 Sel 50 IT (SDE.UN) 0.72 176 10.58 -0.05 10.79 8.30 Sel 50 IT (SON.UN) 0.81 868 10.68 -0.22 10.95 8.95 Sentry BC (SIT.UN) 39 20.16 -0.06 21.19 18.52 Sentry D (SDT.UN) 0.55 1966 5.39 -0.02 5.48 4.45 Sentry G (SGT.UN) 131 18.21 -0.29 19.85 17.75 Sentry SF (SFG.UN) 0.75 245 9.11 -0.01 10.00 6.81 Ser s (SRC.UN) 0.90 419 11.15 11.20 8.45 Sfk Pulp (SFK.UN) 1352 7.50 -0.12 9.54 6.26 Shininbk (SHN.UN) 2.76 3001 20.21 -0.51 23.98 16.32 SIR Royal (SRV.UN) 69 9.90 -0.02 10.25 9.78 Sixty Spl (SIX.UN) 2.00 51 19.24 +0.24 23.00 18.54 Skylon (SIA.U) 0.50 14 9.81 -0.04 9.95 8.75 Skylon (SIA.UN) 1.25 33 24.70 +0.01 24.98 21.50 Skylon (SKA.UN) 17 24.60 25.00 24.60 Skylon (SKG.UN) 0.70 283 9.54 +0.04 10.35 8.06 Skylon (SLN.UN) 2.25 29 24.90 26.35 22.50 Skylon (SPO.UN) 1.81 47 26.75 -0.30 27.42 24.00 Sleep C (Z.UN) 1.25 88 21.50 +0.09 21.68 12.51 SNP Cap (SNP.PR.U) 1.50 38 25.90 +0.09 26.49 25.11 SNP Cap (SNP.U) 233 3.75 -0.18 5.15 2.99 SNP H (SNH.U) 213 5.01 +0.07 7.75 4.15 Spclty F (HAM.UN) 549 2.95 8.35 2.65 STaRS (STZ.UN) 1.00 123 12.57 -0.06 12.91 10.70 Strata Inco (STW.UN) 1.20 43 14.05 +0.10 15.20 11.55 Strategic (SEF.UN) 0.72 179 10.04 -0.25 10.45 7.90 Summit (SMU.UN) 1.53 746 18.00 +0.16 20.30 14.50 Sun Gro (GRO.UN) 0.90 1160 7.55 +0.45 9.55 6.75 Sun Lf Cap (SLE.M) 960110.50 -0.35114.50103.00 Suncor (SU.U) 0.24 20 32.90 -0.61 36.00 23.00 Superior (SPF.UN) 2.40 619 28.76 -0.19 29.05 22.45 Swiss W (SWS.UN) 1.30 117 14.30 15.79 12.28 Talisman (TLM.U) 0.30 23 25.78 -1.00 26.78 25.61 Tax Opt (TO.UN) 0.95 12 10.70 -0.20 11.00 9.45 TD Ca Ts (TDD.M) 770113.95 +4.43117.90106.00 TD Mtg hy (TDB.M) 330106.50 +1.39108.00102.76 Terra Vest Inco (TI.UN) 1.06 121 9.90 -0.25 10.49 8.00 Tgs Nrth (NAR.U) 0.75 220 7.41 -0.20 8.36 6.25 Tgs Nrth (NAR.UN) 0.98 1045 8.85 -0.23 10.60 8.57 The Brick (BRK.UN) 1.20 517 12.00 +0.03 12.29 10.09 Timbr stp (TWF.UN) 1.07 1677 14.77 -0.29 15.50 11.61 Tr3 Trust (TYT.UN) 1.00 261 4.55 +0.04 5.55 4.37 Tr Atlant (TNP.U) 734 0.66 -0.02 1.65 0.63 Tree Isl (TIL.UN) 1.50 252 15.17 -0.03 15.89 10.06 Tremont (TT.UN) 179 9.25 -0.05 10.27 9.01 Triax (TRH.UN) 0.84 44 10.20 10.50 9.02 Triax (TXK.UN) 11 20.73 -0.09 20.99 19.27 Triax (TXR.UN) 15 19.67 +0.05 19.98 17.95 Triax (TXZ.UN) 0.25 176 19.94 +0.13 19.95 18.20 Trinid (TDG.UN) 0.72 939 9.45 9.95 5.20 Trnsforc (TIF.UN) 1.20 680 13.99 +0.04 14.75 8.50 T U S K E n g y (TKE.UN) 660 9.70 -0.14 10.50 9.57 UBS Global (GAT.UN) 0.50 58 9.50 10.50 8.70 UE Waterh (UWH.UN) 0.85 655 12.85 +0.10 12.95 9.53 Vermilion (VET.UN) 2.04 3578 18.72 -0.27 20.30 14.07 Versacld (ICE.UN) 0.93 1438 9.04 +0.48 10.20 8.20 Viking (VKR.UN) 0.96 7217 6.50 -0.21 7.45 5.12 Wellco u (WLL.UN) 0.96 519 9.88 -0.02 10.58 5.65 Westshor (WTE.UN) 0.56 1034 9.64 -0.06 10.00 6.15 Years tr (YTU.UN) 92 19.84 +0.02 20.25 18.60 Years US (YUS.UN) 1.00 15 19.55 +0.13 22.80 18.35 Yellw Pgs (YLO.UN) 0.91 32697 12.90 -0.09 13.03 10.75 Yieldplus (YP.UN) 0.75 60 9.87 -0.03 10.04 9.30 Zargon (ZAR.UN) 1.68 776 22.30 -0.10 24.00 11.02 SOCIÉTÉS EN COMMANDITE AGF Mstr (AFP.UN) 1.14 25 3.56 4.40 2.90 CI Master (CIP.UN) 0.70 3 2.39 3.15 1.82 F Chicago (FCE.UN) 0.87 2218 10.91 -0.08 11.40 9.09 Fidelty (FYP.UN) 1.00 61 3.60 +0.15 4.60 2.95 Gaz Mtro (GZM.UN) 1.36 252 22.10 22.95 19.01 Global lp (LPV.UN) 0.22 26 0.88 +0.01 1.06 0.66 Inter P (IPL.UN) 0.75 4786 8.46 -0.03 8.95 6.81 Public St (PUB) 1.80 320.10 +0.10 23.00 19.65 Taylor ngl (TAY.UN) 0.60 132 7.35 -0.05 7.62 5.60 Tr Alta P (TPW.UN) 0.78 591 9.48 +0.08 10.39 8.50 Tr Can pw (TPL.UN) 2.52 449 33.75 +0.31 38.00 29.62 Triax (TRF.UN) 7 14.50 +0.17 15.04 12.39 Triax (TXL.UN) 27 22.50 -0.15 23.50 19.01 Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas LR3.Le tout nouveau Land Rover.Pour un essai routier, visitez landrover.com/ca ou composez le 1 888 FORCE-LR, poste 777 L'ultime destination a été atteinte.Le « véhicule sport/utilitaire de l'année » 2005 selon Motor Trend.3256923A LES DEVISES (PC) Les taux de devises étrangères, fournis mardi par la Banque de Montréal; ces taux interbancaires, en (dollar) canadien, ne sont pas ceux du commerce de devises au détail.Afrique du Sud rand $ 0,2014 Arabie saoudite riyal $0,3319 Argentine peso $0,41586 Australie dollar $ 0,9370 Bahamas dollar $ 1,2148 Bahreïn dinar $ 3,2679 Barbade dollar $ 0,6251 Bermudes dollar $ 1,2148 Brésil real $0,4363 Bulgarie lev $ 0,8122 Caraïbes dollar $ 0,4684 Chili peso $0,00204 Chine renminbi $0,1499 Chypre livre $2,7549 Colombie peso $0,000484 Corée won $ 0,001116 Costa Rica colon $ 0,002728 Danemark couronne $ 0,2147 Egypte livre $0,1982 Em.A.U.dirham $0,3354 Etats-Unis dollar $ 1,2003 Europe euro $1,5485 Fidji dollar $ 0,7433 Guyane dollar $ 0,006921 Haïti gourde $ 0,0352 Hong Kong dollar $ 0,1589 Hongrie forint $ 0,00648 Inde roupie $ 0,0280 Indonésie roupie $ 0,000144 Israël shekel $ 0,2787 Jamaïque dollar $ 0,0214 Japon yen $ 0,011355 Kenya shilling $ 0,0152 Koweït dinar $ 4,2477 Liban livre $0,000814 Malaisie ringgit $ 0,3330 Maroc dirham $0,1434 Mexique peso $0,1129 Norvège couronne $ 0,1935 Nouvelle-Zélande dollar $ 0,8614 Pakistan roupie $ 0,0215 Pérou sol $ 0,3720 Philippines peso $0,0219 Pologne zloty $ 0,3722 Rép.dominicaine peso $0,0456 Rép.tchèque couronne $ 0,0506 Roumanie leu $ 0,0000391 Royaume-Uni livre $2,2294 Russie rouble $ 0,0430 Singapour dollar $ 0,7416 Slovaquie couronne $ 0,0400 Slovénie tolar $ 0,006629 Sri Lanka roupie $ 0,01182 Suède couronne $ 0,1749 Suisse franc $ 1,0389 Taïwan dollar $ 0,0374 Tanzanie shilling $ 0,001173 Thaïlande baht $ 0,0303 Trinité-Tobago dollar $ 0,2035 Tunisie dinar dinar $ 1,0008 Turquie livre $0, 84 Ukraine hryvna $ 0,2319 Venezuela bolivar $ 0,00064 Les cotes sont en devises canadiennes. BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC10NEM MILLIARD DE DOLLARS AURAIENT DISPARU DE LA CAISSE DE DÉPÔT ET PLACEMENT.INTERROGÉE À CE SUJET, LA PRÉSIDENTE DE LA CAISSE S'EST REFUSÉE À TOUT COMMENTAIRE.PAR AILLEURS, UN GESTIONNAIRE IMPLIQUÉ DANS CETTE POSSIBLE FRAUDE SERAIT MORT AU COURS DE LA NUIT DANS UN BAR DE DANSEUSES DU CENTRE-VILLE.CLAUDE LAVIGNE, QUI OCCUPAIT LE POSTE DE VICE-PRÉSIDENT AUX PLACEMENTS INTERNATIONAUX À LA CAISSE DE DÉ- PÔT, SERAIT EN EFFET DÉCÉDÉ D'UN INFARCTUS AU BAR LE PALACE.UNE DANSEUSE SE PRODUISAIT À SA TABLE LORSQUE.MONTRÉAL, 10H11 Au moment où Dominique arrivait au bureau de Théberge, elle - 199 - - Compte tenu de ce qui s'est passé, je me suis dit qu'un changement d'air me ferait du bien.- Vous laisserez votre adresse à ma secrétaire.Au cas où j'aurais besoin de vous joindre.- Si vous insistez.Mais ce serait plus simple de venir me voir là-bas.Ça vous permettrait de joindre l'utile à l'agréable! Au moment où elle allait partir, Théberge la rattrapa avec une question.- Le client, vous lui avez donné votre numéro de téléphone?La jeune femme se retourna.- Pourquoi me demandez-vous ça?- Répondez d'abord à ma question.- Oui, je lui ai donné mon numéro.Vous n'allez quand même pas m'accuser de racolage! - Je devrais?Subitement, l'assurance de la jeune femme semblait avoir été ébranlée.- Je prévoyais accepter son offre de voyage, dit-elle.- C'était le grand amour?- En tout cas, c'était une occasion de sortir du milieu.Après que la femme fut partie, Théberge prit une enveloppe dans un tiroir.À l'intérieur, il y avait une feuille de calepin pliée en quatre.Il relut le numéro, ne sachant pas quoi penser de ce qu'il venait d'apprendre.Le peu de ce qu'il savait sur Lavigne ne concordait pas avec ce que venait de lui raconter la danseuse.S'il avait pu voir le sourire sur le visage de la jeune femme au moment où elle sortait de l'édifice du service de police, il aurait tout de suite compris que sa perplexité était plus que justifiée.LCN, 10 H 03 .PRÈS DE TROIS QUARTS DE vit deux hommes la précéder.- Au rapport, Votre Élucubration, fit le plus rondouillet des deux en franchissant la porte.- Au rapport, enchaîna l'autre en se contorsionnant pour se gratter derrière l'épaule gauche.- Qu'est-ce que vous faites ici, bandes d'abrutis patentés?tonna Théberge.Votre stage de familiarisation se termine seulement la semaine prochaine.- Paperasse, paperasse, répondit le rondouillet pendant que le maigrichon continuait furieusement de se gratter épaule.Dominique suivait la conversation depuis la salle d'attente.Elle avait déjà entendu Théberge parler des clones, mais c'était la première fois qu'elle les voyait.- Beau morceau qui vient de sortir, reprit le rondouillet.Ça fait partie du travail?- Le truc de familiarisation n'est pas vraiment utile, enchaîna le maigrichon, sans laisser à Théberge le temps de répondre à son collègue.- Nous avions l'impression de gaspiller l'argent du contribuable, reprit ce dernier.- On a décidé de venir vous aider.- Vous avez certainement quelque chose pour nous.- Sergent Rondeau! gronda Théberge.Sergent Grondin! À S U I V R E Les Éditions Alire inc.www.alire.com © 2001 Éditions Alire inc.& Jean-Jacques Pelletier ROMAN10NE 100 VISITES LIBRES CENTRE-VILLE, condos neufs 31.2, libre imm.(par proprietaire) Incl: TPS, TVQ, frais de notaire, financement sur place, taux 3.75%, 6 electros, a/c.Prix: 135 000 $ Visite libre sam.et dim.13-14 nov.13h-17h au 1225 Notre-Dame Oapp.411Mtl.514-833-0836 ILE DES SOEURS sam.et dim., 12-16 h, 4 Jardins des Vosges, # 425, condo neuf, vue fleuve, a/c, 2 ch.+ boudoir, 2 s/bains, foyer, gar., 5 electros, 395 000 $.Marie Routhier 514-910-5007 - Sutton R100 VERDUN DIMANCHE 14H A 16H 700-704 MELROSE Superbe 3plex 36'x48' de 1928, tout cachet et boiseries d'origines, 3 ch.fermees, salon double, grande cuisine, 2 s/bains, s/sol fini, piscine creusee, cour paysager.Une splendeur! 359 000 $ PASCALE LABERGE Re/Max Excellence crtr 514-354-6240 R100 101 ILE DE MONTREAL 2740 SHERBROOKE EST quadruplex renove, 2x31.2, 2x61.2; coin de rue; garage.R.- de-ch.libre a l'acheteur.Rev.: 43 200 $.Prix demande: 435 000 $.450-229-8151.ABSOLUMENT A CONSIDERER Villeray cottage s/det.8 pieces, cachet, terrain amenage, rue paisible, 2 stat.270 000 $ neg.R.Raffa, 514-727-7575 Sutton ANJOU, cottage neuf semi-detache, 1600 pi 2 ., 3 ch., garage, 350 000 $, 514-946-0849 ANJOU cott.2004, 3ch.bois franc, garage.Libre.224 900$.ANJOU beau cott.reno, s/sol fini, gar., libre, 204 900 $ R.Jussaume, Re/max Excellence 514 354-6240.ANJOU SUR LE LAC Maison de ville 2002, 3 ch., foyer, piscine, occ.mi-juin 325 000$.Avoir! 514-355-0780 A VERDUN, rue Osborne, pres fleuve, parc, 5-plex, 61.2, garage, libre a l'acheteur, piste cyclable, 295 000$.514-524-6690 A VOIR BELLE ARCHITECTURE Rosemont, rarete ! Triplex sur 3 etages, 3X61.2, vitraux d'origine, fenetres en baie.Super bien situe, face a ecole, 325 000 $.R.Raffa, 514-727-7575 Sutton Cartierville/St-Laurent Duplex semi-comm.sur boul Gouin, terrain + de 9000 pi2 , vue sur l'eau, tres rare.Grand split level terrain de 9600 pi2, fenetres, portes et toit neufs.3+1 ch., 2 foyers, garage double, vente rapide.Vendeur motive.Yves Desjardins 514-333-3000 www.yvesdesjardins.com Re/MAx 3000 courtier KIRKLAND, cott.det.89, 3 ch., mezz., gar., plusieurs reno, occ.imm., 359 000 $ S.Attara 514-927-8363 Century 21 crtr.LACHINE, 3329 Dalbe-Viau, 1999, semi-detache impeccable dans prestigieux Village St- Louis, 3 c a c, pl.bois franc r.- de-ch., s/sol fini, foyer gaz, bain tourbillon, cour sud-ouest bien amenagee, privee et cloturee, cabanon, acces piscine creusee, pres de tous les services et acces facile aux autor.20 et 13, Message 514-634-4179.101 ILE DE MONTREAL MARIE-JOSEE HAMEL (514) 248-1165 Re-Max Alliance crtr ROSEMONT, Parc Angus, condo luxueux, 1000 pi car., garage, bois franc, 239 000 $ ROSEMONT, duplex, 2x51.2, 1000 pi car.par etage, pres metro Laurier, 229 000 $ ROSEMONT, triplex, s/sol fini, garage, cour, bois franc.R101 MTL-MERCIER, duplex jumele, 2x51.2, garage, poss.bach., grande cour arr.faut vendre! 257 000 $.neg.Christian Duhamel Re/Max Harmonie crtr.514-259-8884 NOUVEAU-ROSEMONT, duplex 2X51.2 3 ch., renove, garage, thermo-pommpe, 330 000$ C.Vandal Sutton 514-727-7575 NOUVEAU ROSEMONT a qui la chance?Magnifique duplex 2x51.2, grand terrain, tres vaste garage double det.Tres beau secteur, pres des hopitaux.Eddy - Diane Resler (514) 774-4566, Re/Max Ambiance PIERREFONDS, maisons de ville 3 et 4 ch.s/sol pleine grandeur, stat.2 autos.Pres train et magasins.514-926-3446 PIERREFONDS, maisons de ville 3 et 4 ch.s/sol pleine grandeur, stat 2 autos.Pres train et magasins.514-777-1148 ST-LAURENT, 4-plex 2 x 31.2, 41.2, 51.2, rev.brut 24 000$ 299 000 $.Avoir! Century 21 S.ATTARA, (514) 927-8363 VILLERAY, loft Bordeaux, superbe r.-de-ch., 1400 pi2, 2 ch., foyer, plafonds 11 pi, occ.rapide, MLS 709221, 275 000$.F.Chicoine 514-727-7575 Sutton Acces 103 VIEUX-MONTREAL CONDO neuf, 725 pi2, 1 ch.fermee, electros inox., a/c, pl.bois chocolat, terr.piscine sur toit, possibilite stat., 229 000 $.Debby 514-947-5597 Sutton ctr 105 LAVAL RIVE-NORD AUTEUIL, 415 Bolduc, cottage detache neuf, 3 ch., 2/bains, garage, 199 000 $, 514-337-3830.DEUX-MONTAGNES CONDO 41.2, a/c, foyer, sauna, s/reception; gar.Piscine, splendide terrain bord de l'eau.Ideal retraite ou professionnel.145 000$.514-231-3672 DUVERNAY, nouveau et rare! Bung.style ranch, pas d'escalier, 3 ch.garage.Malo crtr N.Frechette 450-629-5611 FABREVILLE, bung., 40x25, terrain 65x100, 4 ch., s/sol fini, piscine creusee, reno.impec.th-pompe, libre, 159 000 $.3348 Felicite 514-856-0724 LAVAL, cottage, foyer, terrain 60x120, batisse 25x40, 64, 68e av, Laval-des-Rapides.139000$ 514-856-0724, 514-825-4525 PONT-VIAU, Grand bung., int.renove, 3 c.a c., 2 s/bains, verriere, garage, 247 000 $ W.G.Laframboise, Royal Lepage crtr, 450-687-1840.VIMONT, GRAND COTTAGE semi-det., 259 de Montreux; 21.2 s/bain, 3 ch., cuisine renovee; s./fam.S/sol fini; piscine creusee et +.Agents s'abstenir.235 000 $.514-217-7980 106 RIVE-SUD BELOEIL, bung.25X40, terrain 60X105, const.1978, impec., 3 ch., s/sol fini avec poele comb., th-pompe, libre.896 Bourgeois.159 000$.514-825-4525 LONGUEUIL, duplex 169 000$ 3 min.metro, r.-de-ch.comm.Mme Bodaghi, Re/Max du Cartier 514 795-SOLD (7653).ST-HUBERT, bung.'91, 4024 Grande-Allee, batisse 35x25, terrain 40x99, impec, 4 ch., 2 s/ bains, s/sol fini.169 000 $.Libre.Ideal pour bureau.514-856-0724, 514-825-4525.VIEUX-LONGUEUIL, condo style penthouse, 3 ch.+ mezz., foyer, terrasse privee toit, pres ecole, biblio, piste cyclable, 189 900 $, 450-670-3731.107 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS, maison de ville, 3 ch., 21.2 s/bains, plafonds 9', bois franc, gar., 225 000 $ + taxes.514-683-1211 109 LAURENTIDES LANAUDIERE A 20 min.Morin Heights.Maison de reve en foret laurentienne sur le bord d'un lac sauvage, a 70 min.de Mtl.Construction ecologique tout en bois, plafond cathedrale, fenestration ++; foyer de massse; 4 ch.Architecture etonnante! Garage en ballots de paille.Parution dans plusieurs magasines.775 000 $.450-562-8781; 450-458-1845 109 LAURENTIDES LANAUDIERE GRAND LAC MONIMINGUE, (acces).Bung.brique 89 30 x 45, 4 cac, 2 s/bains, garage int., terrain 295 x 526, 147 919 pi2 , entree pave, tres prive.Aubaine 115 000 $.1-800-308-2836 ctr www.yvongareau.com LACHUTE.2 triplex pour proprietaires occupants.2 tres grands 41.2 et 4 tres grands 51.2 avec vue panoramique, situes sur le bord de la riviere.405 pi de facade, 2 garages attenants, 4 gros foyers naturels + 1 combution lente, 2 immenses balcons + 2 terrasses, const.1960.Prix 235 000$ et 245 000$.514-830-6468; 514-721-7091 112 BORD DE L'EAU LANAUDIERE, chaleureuse maison de campagne au bord du lac Lafreniere, vue panoramique, comb.lente, belvedere, terrain 17 000 pi2.Marc Pouliot, Sutton Clodem, 514-567-8686.115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES 121 FERMES, TERRES ST-BERNARD, (rive-sud), domaine de 90 arpents + ecurie, lac artificiel, cause deces, 399 000 $.514-235-4522 TERREBONNE, La Plaine, grande ferme 553 arpents, 1 maison 12 ch.+ 1 maison 3 ch.+ gar.double + batiments.1 890 000 $ John Auger Sutton Acces crtr.514-256-9006 122 TERRAINS RESIDENTIELS AST-ADOLPHE D'HOWARD nouveaux terrains sur le marche, superbe BORD DE L'EAU.AUBAINE! 819-324-6211 a Ste Dorothee Laval pour residences de haut de gamme, secteur boise lots 7000 a 10 000 pi car.a partir de 172 000$ taxes et infrastructures incl., (450) 969-3300 soir et fin de semaine (450) 969-3300 MTL.Villeray, 3 terrains 25 pi facade, prets pour construire.C.Vandal, Sutton 514-727-7575 123 PRETS HYPOTHECAIRES/ RESIDENTIELS AI 1ere, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge jour, soir, (514) 729-4332 L'HOMMEACONNAITRE 1ere, 2e hyp.res.ind.comm.C.St - Onge ctr.(514) 733-4214 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 11.2, 41.2 grand, N.D.G.O., chauffes, eau chaude, libres, 425$ et 725$.450-443-0004 3900 ST-JOSEPH E.41.2, pres autobus, 1er decembre.514-762-1327, 514-803-1347 31.2, 41.2, 51.2, beaux quartiers, Plateau, app.meubles et non meubles.514-990-4413 5455 DE TERREBONNE coin Girouard, dans edifice de prestige, 41.2, piscine int.sauna, stat.int.2 asc.(514) 481-7314 A AHUNTSIC, 31.2 et 11.2, 2 pas piste cyclable, libre maintenant, ref.514-387-7315 AAHUNTSIC, boul.Gouin, 61.2 + s-sol.3 ch., ch.froide.4 electros.Entrees lav.-/sec.Pl.bois franc.Jardin.Libre.1 260$.514-382-4009.AAHUNTSIC OUEST 41.2 neuf, grande s/bain avec lav.-sec.terrasse, 675 $/mois, (514) 745-0787 laisser message ACADIE boul 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire, paysage, 514-335-3377 AHUNSTIC, domaine St-Sulpice, 41.2 tout renove, bois franc, calme, 725 $.514-387-9170 AHUNTSIC, 10 690 Tache, 31.2, occ.immediate, poele / frigo.1 mois gratuit.514-926-3446 514-388-1403 AHUNTSIC, 10 690 Tache, 31.2, occ.immediate, poele / frigo.1 mois gratuit.514-342-7315 AHUNTSIC, 31.2, chauffe, eau chaude, poele, frigo, balcon, propre.500 $.514-839-5450 AHUNTSIC, 31.2 CHAUFFE eau chaude; poele, frigo inclus.Novembre.514-383-4377.AHUNTSIC, 41.2, 2e, non fumeur.Garnier-Fleury.Insono., s/manger.Ref.514-383-3435.AHUNTSIC, 51.2, haut duplex, 3 ch.fermees, grand salon, 900 $ chauffe.Dec.514-382-7979.AHUNTSIC, 51.2 haut duplex chauffe, 2 ch., pl.bois, les entrees, pres hopital Fleury, 1er dec.790$.Ref.514-383-6319 AHUNTSIC, grand 41.2, eau chaude fournie, libre, 585 $.514-381-4449, 514-324-0683.AHUNTSIC, grand 21.2 chauffe, poele, frigo.dec.450-667-7172 131 A LOUER ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, Grande Allee, paisible, 41.2, 792 $, 51.2, 840 $, chauffes, tout bois chene, beau style.514-924-7416 514-381-7416 AHUNTSIC, Terrasse Fleury, 41.2 chauffe, libre, tres propre, 625 $/mois, 450-663-5519.AHUNTSIC, vue, soleil.31.2 app de coin, renove, pl.bois franc, 450 $ libre.514-382-3421 AHUNTSIC 10536 boul L'Acadie.11.2, 350$ et +, 21.2, 400 $ et +, 31.2 450 $ et +, 41.2, 550 $ et +.Renoves.514-331-1504 AHURISSANT AVOUS LA CHANCE ! Renove, 41.2 - 51.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, entrees lav./ sec., garderie, train, bus.A partir de 565 $.514 683-4066 AI 51.2, 2x31.2, elect.loc, Leclaire et Aylwin, 425$, 650$, libres.450-321-9668 - 514 609-5353 ANJOU,1 mois gratuit, 41.2 spacieux, chauffe, eau chaude, frigo poele incl., 514-354-4875 ANJOU, grands 31.2-41.2, bus a la porte, 10 min.metro, 535 $ +, stat.disp.514-933-4963 AV.D'OUTREMONT, 11.2 chauffe meuble, eclaire, pres metro, libre, 514-277-4606.AVE DU PARC / Bernard, 41.2, 1 chambre, 625 $ non chauffe, (514) 992-3990 AVENUE DES PINS, Coquets petits studios environ 150 pi2 , 400$ a 495$ tout incl.Pres Universite Mc Gill.514-287-9224.BERCY/ Sherbrooke, super 31/2 chauffe, reno, equipe, ensoleil- le, pl.bois, balcon, metro, ideal etudiants, 514-526-1358 BORD du fleuve, Verdun, beton, 31.2 41.2 725$ a 1095$ chauffe, asc.gar.514-214-1800 BOUL.Rosemont/Louis Hemon, grand 21.2 meuble chauffe, 425 $, dec., ref., 514-721-1165 C.D.N., 11.2, 21.2 31.2 semi meubles, bien situes pres Ude M, H.E.C., metro 5 1 4 - 2 2 3 - 9 9 2 4 C.D.N., 31.2, 2 min.HEC, chauffe, poele/frigo, propre, dec.514-767-9929, 514-737-8607 C.D.N., 31.2, HEC, Ude M, chauffe, balcon, equipe, ensol., piscine, propre, tranquille, non fumeur, 560 $, 514-731-5178 C.D.N., 41.2, HEC, UdeM, chauffe, balcon, equipe, ensol., piscine, propre, tranquille, non fumeur, 660$, 514-731-5178 C.D.N., adj.Outremont, tres grand 61.2 r.-de-ch., 5 min.HEC.Cour privee, balcon, stat.+ garage.Rue calme.514-340-1661 C.D.N., Edouard-Montpetit, 41.2 luxueux, equipe, chauffe, eau, metro, 825 $, 514-733-9518.C.D.N., Face Ude M; 2455 Ed-Montpetit condo #6; chauffe tout renove 61.2, 3 ch., pl.erable.3e etage; rangement +++, stat.1200$.Libre.514-873-1118 C.D.N., faut voir, super beau, 41.2, 51.2, 525$ +, non chauffes, tout renove, fenetres et s/bain neuves, bien situe, pres UdeM, ensol., balcon, 514-739-5652 C.D.N., HEC, 41.2 chauffe 3115 LINTON, app.5 514 736-2969 514 733-7640 C.D.N., HEC- UdeM.Grand 41.2 chauffe, pl.bois, electros, balcon.Nov.830 $ 514-739-5112 C.D.N., Ridgewood, 31.2, pl.bois franc, eau chaude et chauffage incl.695 $.514-737-2991 C.D.N./Outremont.tranquille 51.2 haut duplex, tout reno, rangement s/sol.Chauff.elect.1015 $.libre.514-971-7101 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 31.2-41.2, grandes pieces, chauffes, piscine, sauna, pres de l'hopital Ste-Justine.Tres clairs.Planchers bois.514-341-3941 C.D.N.31.2, HEC, Ude M, chauffe, balcon, equipe, ensol., piscine, propre, tranquille, non fumeur, 560 $, 514-731-5178 C.D.N.31.2 reno, pl.bois franc, chauffe, poele, frigo, 1er dec.750 $.450-473-9658 C.D.N.grand 41.2 reno, pres UdeM, hop., metro.Chauffe, eau chaude, 3 electros, pl.bois.Ref.514-733-0190, 737-6582 CANAL LACHINE, condo neuf style loft, 5 electros inox, terrasse vue sur canal, 1 ch., 1300$/ mois.514-721-2548.CENTRE-SUD, 71.2, 4 ch.; 61.2, 3 ch.; et loft 1000 pi car.Renoves, libres.Ref.514-529-5412 CENTRE-SUD, beau 31.2 aire ouverte, ensoleille, renove, 525 $, libre, 514-523-3148.CENTRE-VILLE, pres universite, grand 11.2, balcon, eau chaude, 480 $ +.514-845-9243 CHABOT, 41.2, 2e etage, 2 ch.fermees, non chauffe 580 $.Libre.514-327-9406.CONDOS A LOUER 1250 a 2560 pi car.avec a/c central 514-256-5000 Cote St-Paul 31.2 456$; 41.2 502$ Garage chauffe 51 $ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 DUDEMAINE, pres Acadie, impeccables, 31.2 625$, 41.2 725$, chauffes, eau chaude, poele/ frigo, pl.bois franc, libres.514-334-0829, 514-219-1943 FACE JARDIN BOTANIQUE 51.2 - 2e etage - 1er dec.chauffe, poele, frigo, lave-vaiss.850$.514-287-9272 HOCHELAGA, 31.2, 2e, pl.bois franc, frais peint, les entrees, dec.485 $.514-881-9833 HOCHELAGA, metro H-Beaugrand.51.2 non chauffe.650 $ 3e etage, 3 ch., pl.bois, stat.514-335-7186 < = ILE-DES-SOEURS 5 min du centre-ville LES MEILLEURS PRIX DE L'ANNEE Studio 549 $ et + 31.2 689 $ et + 41.2 789 $ et + 51.2 869 $ et + Maison de ville 3 et 4 ch 1559 $ et + Chauffage et electros Autobus 168 et 12 www.smialouer.com 450 Chemin du Golf Appeler au: 514-769-8982 ou 514-886-4487 Ouvert 7 jours par semaine R131 ; : ILE DES SOEURS maison de ville 3 ch.Amenagementmaintenant Debut du bail janvier 2005 5 electros inclus, s/sol fini.En bordure de la foret, pres du fleuve.Offre de temps limite 1399 $ par mois.514-769-8982 ILE DES SOEURS, 211, rue de Lanoue, maison de ville, coin.Mezz., terrasse, garage.4 etages.Adj.au lac.Libre le 1er fevrier 2005.2750$/mois.Rendez-vous: 514-236-7951 ILE DES SOEURS, 31.2, vue fleuve, piscine chauffee, gym, acces direct centre-ville, electros, 827$, libre, 514-766-7552 ILE DES SOEURS, 12e, coin S.-O.Vue.2 c.a.c., 2 s/bains, s/manger ouverte.2 gar.Sousloc.1358 $.514-344-0111 JARDINS ST-LAURENT Beaux grands 31.2: 800 $, 41.2: 900 $, completement renoves, chauff., A/C, electros incl., imm.beton, ascenseur, buanderie.En face d'un parc, secteur tranquille pres de tous les services et grandes arteres.1 mois gratuit.Pour photos voir visitenet.com/alfid Tel.: 514-334-3755 JEANNE-MANCE, 81.2 renove, r.-de-ch., jardin, 3 electros, bois franc, 1500 $, 514-573-4533.LACHINE, 41.2, pl.bois franc, entrees lav-sec., stat ext., libre imm., 500$.514-694-1845 LACHINE, 41.2 chauffe, eau chaude, ascenseur, gar., libres 514 639-8163 - 514 236-3732 LACHINE, 715, 31e avenue, 31.2, 41.2, renos.tres tranquille, pl.bois franc, 1 mois gratuit, prix neg., 514-737-2991 LACORDAIRE, 41.2 chauffe, reno, secur, pers.matures 530$ ref.Jocelyne 450-687-6514 LANGELIER N.41.2 style condo chauffe boiseries, nov/dec 595$ www3.sympatico.ca/view LASALLE, 1ere av., 41.2 haut duplex, entree lav./sec., planchers bois franc, terrasse, 550$, 1er dec., 514-364-3928 LASALLE, 31.2 , 41.2 , vue imprenable sur fleuve, piste cyclable, piscine, gym.514-595-8723 LASALLE, complexe jardinfamille, pres commodites et parc, chauff., eau chaude, stat., 21.2, 31.2, 41.2, 51.2, 514-364-3369 MARCHE Maisonneuve, grand 41.2 dans maison victorienne, aire ouverte, chauffe; cuisine, s/bains, pl., murs neufs, plafond 9', veranda vitree, vue sur le stade, 725 $, 514-254-0202.METRO Cadillac.41.2 renove , haut duplex, pl.bois.725 $ 1er janv.514-257-5561 apres 18h METRO Frontenac 41.2 reno, 2 ch., mur briques, entree lav./ sec., cour, 825 $ non chauffe 1er dec.Patric 514-990-4413 METRO JARRY, 81.2 non chauffe, boiseries, cave, garage, 1300 $, 450-663-0693.METRO Jarry, St-Hubert/Liege 61.2, bas reno, cour, 875$.51.2 2e, reno, 745$, (514) 733-3753 METRO Joliette, beau grand 51.2, refait a neuf, ensoleille, 2 ch., 900$.514-521-5959 METRO Laurier, 61.2, 3 ch., libre dec., environ 200 pi du metro, 450-678-4872, 450-926-2127 METRO OUTREMONT 11.2, libre 1er dec., 425 $tout inclus, 514-735-3146.METRO Prefontaine, 41.2, pl.bois, 1 ch fermee, 2 balcons, 3e, 485 $.514-353-2572 METRO Radisson,11.2, 31.2, pl.bois, balcon, chauffe, eau chaude, concierge.490$, 590$, 514-255-6898, 514-353-2572 METRO ROSEMONT, 41.2 pces doubles, entrees lav./sec., 1er dec., 625 $.514-522-0870 METRO Sauve, 31.2 face parc, 1er dec., 425$.514-987-3000 poste 3057, 514-212-5755 METRO Sauve, Imm.app.41.2, chauffe, eau chaude, 680$ 41.2, chauffe, eau chaude, sur Salaberry, 600 $.Libre.514-850-2027 METRO Snowdon, 51.2, bas duplex, 5 electros, stat.1er dec.514-489-0575 METRO VERDUN 41.2, 3e, reno.frais peint, les entrees, stat., 575 $.514-527-3965 MTL- CENTRE-EST Beau 41.2 renove s/lavage, R.-DE-CH.avec cour arriere, 825 $ 15 novembre 2004 Pierre (514) 916-2607 MTL-NORD, 31.2-41.2 grands, style condo jaccuzi, 600$-700$, Libres decembre ou janvier.514-325-6844, 514-202-3502 MTL-NORD, grands 41.2, renoves, pl.bois franc, 575 $, 514-808-8173.MTL-NORD, Lacordaire, beaux 41.2 , 2 ch.fermees, tranquille, 565 $, ref.450-661-2185.N.D.G., 1 1.2 - 31.2 - 4 1.2 - 51.2 incluant piscine int., salle d'exercices, saunas, depanneur, buanderie, chauffage / hydro, stat.ext., a quelques pas des bus.104 - 105 - 138 - 420.Contactez le 514-481-2818 N.D.G., 41.2 style condo, spacieux, chauffe, elect.incluse, solarium, repeint, nettoye.PIscine int., sauna, spa, gym., stat.ext.inclus.Stat.int.et rangement disponible.FAUT VOIR (514) 484-4840 N.D.G., Cote St-Luc/ Cavendish, 31.2-700$ libre, 41.2-900$ , balcon, chauffe, equipe, ascenseur, bois franc, 514-489-2711 N.D.G., Grand Boulevard / Monkland, grands 41.2 (1 ch.875$), 51.2 (2 ch.985$), 1 mois gratuit; face parc, ensoleille, chauffe, eau chaude, poele/ frigo, plafonds hauts, bois franc, cachet, propre, 514-684-5993.N.D.G., grand 61.2 bas duplex, boiseries, eclaire, foyer, cour, stat., 514-483-5155 N.D.G., Village Monkland, 51.2, duplex, foyer, pl.bois neuf, chauffe, 1140 $.514-369-9161 N.D.G.6961Monkland , 51.2, 2 ch., equipe, balcons, 695$ non chauffe.514-486-2077.N.D.G.pres metro Villa-Maria, tres grand 31.2 renove, bois franc, 595$, libre, garage disponible, 514-488-0175message NOUVEAU-BORDEAUX, grand 71.2, 2 s/bains, cuisine et s/bains renovees, 1200 $, libre 1er dec., 514-334-5370.NOUVEAU-ROSEMONT, GRAND 81.2, face parc Louis- Riel et metro Cadillac, 4 ch., 3 s/bains, s/sol avec foyer, 2 garages, 1375 $ non chauffe.514-705-4091 OUTREMONT (Adj.U de M), 71.2 reno., 3 + 1 ch., haut duplex det., 2 s/bains, electros, gar., 1725$ chauffe, 514 -737-8502 OUTREMONT, 41.2, 71.2; Cote Ste-Catherine; beaux, propres.900 $, 1600 $.514-272-0351.OUTREMONT, 41.2 1 ch., chauffe, pres metro, cachet, calme, electros, 1000$.514-231-1809 OUTREMONT, 61.2, Boul.Mt- Royal, superbe app., pl.bois, 5 electros, 514-961-4474, 1475 $ 131 A LOUER ILE DE MONTREAL OUTREMONT, 61.2 haut duplex, balcons, puits lumiere, 1er dec., stat., 750$, 514-270-4026 OUTREMONT, grand 41.2, 1 ch., equipe, chauffe, 500 pi metro.775 $.nov.514-272-1095 OUTREMONT, maison de ville renovee.Pres Mt-Royal et UdeM.3 ch.a l'etage, chauffe, stat.int.Avoir! 514-523-0110 OUTREMONT, Querbes, 51.2 reno a neuf, faut voir! 1 mois gratuit.prix neg.514-928-5188 OUTREMONT/ Laurier, 2 ch., style loft, renove brique, libre imm., 1495 $, 514-928-7784 OUTREMONT ADJ.2685 Kent, grand 31.2 propre, equipe, chauffe, eau chaude, libre imm.514-731-1352 / 735-1781 OUTREMONT ADJ., pres Laurier, 3e, 1100 pi2, 2 ch., poele et frigo, foyer, terrasse toit, ensoleille, 945 $.514-271-7663 P.A.T.21.2, 31.2, 41.2, renove, chauffage et eau chaude fournis, (514) 498-2895 PIERREFONDS Tres grands 31.2-41.2 securitaires chauffes, pl.bois., ascenseur, buanderie et plus.514-421-3646, 514-685-8257 PLATEAU, 2e duplex, 1300 pi2 , clair, calme, 2 ch.fermee, 4 electros, rangement, terr.sur toit, libre, 1400$ 514 525-5920 PLATEAU, 31.2 renove, pres metro Rosemont, libre, 575$, non chauffe.514-576-5599 PLATEAU, 41.2, 3e, boiseries, reno, pres parc, 695$, nov./dec.www3.sympatico.ca/view PLATEAU, 41.2, renove, rue Mentana, 2e, patio, libre, boiseries, 785$/mois.514-992-3082 PLATEAU, 61.2, immediat, dec., eau chaude, triplex 3 ch., 1 et 2 s/bains, chauffes, tres clair, 1300 $ et +.514-935-1464 PLATEAU, 61.2, metro Mont- Royal, bas triplex, 1100 pi 2 , 2 salons double, cour, boiseries, 1100$, libre, 514-731-5178 PLATEAU, 61.2, rue de Bordeaux, 3 ch., ou pces double + 1 autre ch., entrees lav./sec.tres propre, 2e, libre 1er dec.1100 $.450-446-7577 PLATEAU, 61.2 rue Des Erables coin Laurier; renove, pl.bois franc; r.-de-ch., cour, stat.Entree lav./sec.Libre 1er dec.1000$mois.514-527-2644 PLATEAU, 81.2, 3 ch., 5 electros, + s /sol, cour, stat., 1600$, Dec.( 514) 823-7220 PLATEAU, au metro Laurier, 31.2, calme, ensol., cachet, 3e, chauffe, eau chaude, poele/ frigo, 745$.514-528-5227 PLATEAU, face parc Baldwin, 41.2 chauffe, salon double, 700 $.Imm.514-523-2944 PLATEAU, grand 61.2 renove avec gout, terr., a/c, lav./vaiss incl., Faut voir ! Libre.1495 $.514-524-7825, 514-983-4696.PLATEAU, Jeanne-Mance et Bernard, 31.2 renove, libre, 600 $.450-672-3149.PLATEAU, LOFT 1000 pi2, chauffe- eclaire- eau chaude, 985$.514-867-5135 131 A LOUER ILE DE MONTREAL PLATEAU, lofts magnifiques sur St-Denis; 965 a 1900 pi 2; 3 electros inox.; ideal artistes 514-875-2939, 514-575-0661 PLATEAU, Parc Lafontaine,11.2 reno, bois franc, pres UQAM et metro Sherbrooke, 490$ chauffe, 514-353-2572 / 526-1284 PLATEAU, Sherbrooke; grand 41.2 renove, 1 ch., salon double, s/manger, chauffe, 5 electros; boiseries, bois franc; face parc.1025 $, 1er nov.514-526-4362.PLATEAU, Sherbrooke est, 41.2 frais peint, bois franc, 2 balcons 800 $ chauffe, 514 523-6298.PLATEAU, St-Andre/ Duluth, 51.2 reno, 2e, balcon, 885$ non chauffe, 1er nov.514-484-5760 PLATEAU.secteur calme (Chabot/Laurier face parc) 41.2 + salle lavage / rangement, pl.bois franc, cachet.3e etage, 795$, 1er dec.514-522-3761 PLATEAU 51.2 r.-de-ch., 2 c.ac., foyer, s/sol, les entrees, dec., cour, stat., 890$, 514-528-5227 PLATEAU adj., 41.2 comme neuf, avec ou sans electro, stat., 875 $, 514-737-0798 PLATEAU adj., 61.2 r.-de-ch., pl.bois, les entrees, cour, pres services.795$.514-353-2572 PLATEAU et adj., 81.2- 4 ch.et 41.2, 5 electros, meuble ou semi 2000$, 1100$, 514-737-0798 R.D.P.41.2, (quadruplex), pres services.Libre imm.514-648-3703 RIDGEWOOD, C.D.N., pres U de M, 31.2 750$, 41.2 800$, renoves, chauffes + eau chaude, poele- frigo, libre.514-798-1965 ROSEMONT (Angus), tres beau condo neuf 41.2, libre dec., garage, 935$.514-529-9443 ROSEMONT, 25e Avenue.51.2 renove, bois franc, stat., paisible.Libre 750 $ 514-602-6360 ROSEMONT, 31.2- 41.2 chauffes, eau chaude, pl.bois franc.Edifice tranquille.514-374-5405 ROSEMONT, 41.2 chauffe, eau chaude, buanderie, metro, tranquille, 630 $.514-273-9279 ROSEMONT, 41.2 r.-de-ch., 2 ch.fermees; chauffe, eau chaude; pl.bois franc; poele, frigo.Libre.625 $.514-722-6318 ROSEMONT, 51.2, rue Molson coin Beaubien, 3e, 2-3 ch.fermees, boiseries, bois franc, cachet, terr.ext., face parc, 930$ chauffe, libre 514-526-0649 #1 ROSEMONT, grand 41.2 ferme, bois franc, les entrees lav.-sec.dec.535 $.514-495-2023 ROSEMONT, Masson 51.2, 1000'car., renove, bois franc, 800$, 514-729-7352.ROSEMONT, metro St-Michel.3469 Bellechasse.RESIDENCE POUR ETUDIANTS.Chambres meublees (lit double, bureau de travail, s/bains privee).Tout inclus ; telephone, acces internet.450 $ /mois.514-448-9015 poste 0 ou www.rerosemont.com ROSEMONT 41.2, Des Erables - St-Zotique, 650$ eau chaude, chauffe, dec., ref.514 849-7838 ROSEMONT parc Molson, metro Iberville, 51.2, 3 ch., 2e, 2 balcons, tranquille, ensol., 4 electros poss., libre, 514-593-4482 131 A LOUER ILE DE MONTREAL St-Henri Lofts (Dec.2004) 14 lofts a louer, 1000 a 1850 pi2 De 900 $ a 1200$mois.514 770 - 5073 ST-LAURENT (ville), 31.2, 41.2 beton, insonorise, chauffe, eclaire, piscine ext , concierge, peint, tres propre 514-336-4872 ST-LAURENT, 41.2 paisible, les entrees, semi-meuble, bien situe, a voir.450-971-5291.ST-LAURENT, 41.2 superbe, 2 ch., const.recente, poele-frigo, lav./sec.incl., a sous-louer immediatement, 514-886-1673.ST-LAURENT, 41.2, 5 entrees, balcon, gar.+locker.Dec.969 $ 514-336-2169; 514-926-2169 ST-LEONARD, 31.2 r.-de-ch.1 ch.fermee, les entrees, 450$ non chauffe, dec 514-327-9406 ST-LEONARD, condo 41.2 neuf, libre, 1050 $, info : www.convivialtech.ca/condo tel.514-830-0675 ST-LEONARD, grand 41.2 chauffe, demi sous-sol, renove, pres de tout, ideal couple tranquille, libre.514-955-3808 ST-LEONARD, luxueux 41.2, const.beton, 2 asc., cote soleil, face parc, 795 $, 514-257-1475 ST-LEONARD, occasion! const.neuve, 51.2, libre imm.Aussi disp.41.2, (Dec.) 514-322-1638, 514-808-4877 ST-LEONARD, tres grand logis 51.2 avec s/sol du proprietaire, 100%renove, 2 cuisines, 2 s/bains, ceramique, bois franc, libre, 1500$.514-326-7240 ST-LEONARD luxueux 31.2,41.2, beton, service concierge.514 376-0279, 514 728-4301 ST-MICHEL, 11.2, meuble, semi s/sol, chauffe, 325 $ references.Libre.514-389-7462 ST-MICHEL, 31.2 haut duplex, calme, 360 $, non chauffe non eclaire, libre, 514-374-3086 ST-MICHEL/ Ahuntsic, 31.2, 41.2, 450$, 575$.Reduction.Conciergerie minime.514-735-8030 V.M.R., 31.2, 41.2, chauffe, poele/frigo, beton, bois franc.514-962-0607; 514-731-4936 V.M.R., app.41.2, 31.2; chauffes, eau chaude.Pres de tout.Libres immediatement.Appelez Fabianna au 514-343-0533 V.M.R., Graham, 41.2 de 4-plex, chauffe, stat., 925$, libre decembre.514-733-3381 V.M.R., grand 71.2 3 ch., 2 s/ bains, a/c, gar., acces au jardin, 1500$/mois.514-276-7354 V.M.R.ARRONDISSEMENT magnifique edifice beton, chauffes, ascenseur, sauna, piscine et gar.int./ ext.Autobus a la porte, pres train.514-738-2704 VERDUN, 302 Gordon, r.-dech.51.2 avec s/sol, libre, 1000 $, 514-487-3480 Joe Mestroni VERDUN, 41.2, pl.bois franc, renove, 550 $ nego.Libre.514-737-2991 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 131 A LOUER ILE DE MONTREAL NOUVEAU PROJET Mosaique Southam Quartier international Luxueux penthouse, 2 ch.3 s/bains, grande terrasse.Vue, occasion unique RICHARD R 115 514-397-0002, 514-594-3976 Endroit paisible, amenage et paysage.2 1/2 3 1/2 4 1/2 PLACE DE L ' AUTH ION TOUT INCLUS : piscine, sauna, depanneur.Proximite commodites : Place Versailles, gym, restaurants, metro Radisson et plus.Service de conciergerie 24 h (514) 353-6389 Electromenagers et gym inclus.www.closrenelevesque.c 868-1118 11/2 .31/2 .41/2 a partirde 699$ 1 mois gratuit Signez avant le 30 nov.2004 QUARTIER INTERNATIONAL NOUVEAU PROJET Mosaique Southam Condo avec mezzanine Plafond 17 pi., 1 chambre 2 s/bains, vue RICHARD R 115 514-397-0002, 514-594-3976 115 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES \" Condos neufs, haut de gamme, au centre-ville \" Dans un quartier en devenir \" Design griffe et prestations superieures \" Gym donnant sur terrasse et piscine sur le toit Courtiers Proteges Renseignements \" Gregory Brennan \" 514-844-3944 \" 1090 rue Amherst \" lecentralurbain.com 70% VENDU 3271109A 16 CONDOS NEUFS, Sud- Ouest.Pres canal Lachine, 2-3 ch., pl.bois, foyer, a/c, 5 modeles differents.En prevente a partir de 126 900 $.Livraison juil.2005.Info: 514-823-1631 ABSOLUMENT UNIQUE VUE SUR LE FLEUVE ET MONTREAL Condo 1100 pi2, 41/2 renove.2 ch., pl.lattes chene/ceramique.Piscines ext./int., s/exercices, spa + s/ communautaire.Situe a l'Estuaire III, directement au metro Longueuil.10e etage.271 900$ 450-670-1104 A CHOMEDEY, 41.2, r.de ch., planchers bois, foyer gaz, bain podium, garage, 450-682-3580 AHUNTSIC, Robert Charbonneau.Grand 41.2 luxueux + gar.5e.189 000 $.514-253-4178 A P.A.T.condo 5 pces, 2 etages, foyer, a/c mural, const.Rodrigue 1998, impeccable, reduit a 135 000 $.Luc Rivest (514) 644-0000 Re/max De La Pointe BROSSARD, bord fleuve.Penthouse 3 ch, stat., agents s'abtenir, 279 000$.514-831-1737 CENTRE-VILLE, condos neufs 31.2, libre imm.(par proprietaire) Inclus: TPS, TVQ, frais de notaire, financement sur place, taux 3.75%, 6 electros, a/c.Prix: 135 000 $ Visite libre sam.et dim.13-14 nov.13h-17h au 1225 Notre-Dame Oapp.411Mtl.514-833-0836 CONDO adj.Plateau, Christophe Colomb/Rosemont, haut triplex, grand 61.2, 1300 pi.ca.2 ch., grande cuisine, salon double, salle a manger, stat.Balcon avant, grande terr.arr.Pas d'agent.Occ.juillet.239 000$.514-278-2213 CONDO centre-ville, rue Notre- Dame, Windsor, 2 c a c, electros, jamais habite, garage, reduit a 215 000 $.Soir 514-362-8314, 514-978-8066.HABITAT '67 Magnifiques residences.Vues sur ville ou fleuve.Terr.jardin.Stats.int.Tous services.Navette centre-ville, vendre ou louer 514-866-5971 514-295-2919 ILE DES SOEURS, superbe condo neuf, JARDIN DES VOSGES.Nouveau developpement residentiel qui vous ravira par son originalite et son charme, 41.2 (2 ch.2 s/bains) vue panoramique sur jardin, calme, lumineux, A/C, pl.chene, tout equipe, terrasse vue sur fontaine.Rangement, garage.Salle d'exercices.Vente sans agent, prix 360 000$.514-271-8360, 514-248-4069, 514-231-1192 ILE DES SOEURS, splendide condo LES SOMMETS 1 SUR LE FLEUVE.Installe dans parc riverain, 1100 pi.ca.( 1 ch, .2 s/ bains) 6e etage, vur panoramqiue sur ville et fleuve, lumineux, calme, pl.9 pi.A/C, pl.bois, 6 electros haut de gamme, terrasse avec BBQ, rangement, garage.Magnifique centre sportif avec piscines int.et ext., acces pour handicapes.Vente sans agent, 310 000$.514-271-8360, 514-248-4069, 514-231-1192 ILE PATON, bord de l'eau, 41.2 coin, tout renove., a/c, piscine int./ ext.tennis, gym, 2 stat.164 900$ neg.514-995-0041 PLATEAU, rue Sherbrooke; superbe condo 1500 pi2 dans triplex d'epoque.Boiseries, pl.bois; immenses pces; plafond haut; bain tourbillon.Chic a prix realiste 325 000 $.Royal Lepage crtr MYCHEL BOURGOIN 514 946 - 6278 PLATEAU luxueux, toit cathedrale, foyer, a/c, terr.avec vue, garage, 1000 pi2.514-895-3910 www.neo-pc.ca/jtrudeau/ ST-LAURENT beau condo secteur Bois Franc, P.Menard, Gr Sutton Royal, 514-961-8450 TROPIQUES NORD, option dome tropical, veranda, piscine int.et spa, sentier pedestre, 2 ch., 2 s/bains, solarium.Pierre Heroux, Re/Max crtr.450-466-4000 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR10NE VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES HEURES DE TOMBEE COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: Lundi au vendredi, de 8h a 17h MARDI AU SAMEDI PAR TELEPHONE ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7, rue Saint-Jacques, Montreal, (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8h30 a 17h 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION (514) 987-8363 DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELECOPIEUR (514) 848-6287 IMMOBILIER AFFAIRES ET AVIS .Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 700et 800 900DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS, ANNIVERSAIRES RENSEIGNEZ-VOUS sur nos escomptes aux particuliers MARCHANDISES ET SERVICES Surveillez nos tarifs promotionnels: Animaux, ventes de garage et Marche aux puces OFFRES D'EMPLOI Retrouver toutes les offres d'emploi du samedi dans notre cahier Carrieres, Formation et Emploi Offre d'emploi: Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes SERVICES PERSONNELS Souhaits, rencontres, activites.LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS VEHICULES AUTOMOBILES Publication de votre annonce dans le cahier AUTO du lundi et sur www.capresse.ca petitesannonces@lapresse.ca Immobilier Residentiel - vente .100-129 Residentiel - location .131-156 Commercial - vente .160-173 Commercial - location .180-192 Marche aux puces 131 A LOUER ILE DE MONTREAL VIEUX MTL Loft ouvert, plafond haut, foyer, mezz., Libre immediatement, 1800$ /mois.MLS 65722 Gr.Sutton 514-933-5800 www.aamontreal.com MICHELE BOUCHARD VILLERAY, loft 510 pi2, chauffe, jamais occupe, cachet, r.dech.dec.625 $.514-272-1173 VILLERAY, St-Denis / Jarry, r.- de-ch.61.2 + s/sol, cour, stat., repeint, 1275 $, 514-389-0584.VILLERAY Haut 2plex, 51.2, beaucoup de cachet, boiseries, 2 balcons, pres metro, ecoles, 700 $, libre, 514-738-0028 VILLE ST-LAURENT, beaux grands 31.2 completement renoves, 750 $ chauff., elect., electros incl.Imm.beton, ascenseurs, buanderie.Secteur tranquille pres de tous les services et grandes arteres.Stat.int.disponible.1 mois gratuit.Pour photos voir: visitenet.com/alfid Tel.: 514-334-3755 VILLE ST-LAURENT, condo 41.2, ascenseur, piscine ext., pres d'un centred'achats.514-339-9932, 514-364-1484.WESTMOUNT, 41/2 Greene et Sherbrooke, frais reno, poele, frigo, lav.vaisselle.incl.1 050 $514-923-6660, 935-9669 WESTMOUNT, rue Lansdowne face au parc Westmount, 1 ch., 41.2 + bur., 975$ chauffe, reno, 514-485-6496, 514-485-8850.WESTMOUNT chemin Cote St- Luc, Victoria/Decarie.tres spacieux, charmant 41.2, service concierge.895$.514-489-6996 WESTMOUNT LE SUMMIT 41.2 - 51.2, edifice prestigieux.Air climatise, chauf.inclus, stat.int., portier, piscine sur le toit.(514) 845-4173 132 A LOUER CENTRE-VILLE 132 A LOUER CENTRE-VILLE 135 A LOUER LAVAL RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, a partir de 650 $, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOMEDEY, (pres Recreatheque), 31.2, pl.bois franc, stat., libre imm., 460 $, 514-351-0795 CHOMEDEY, grand 41.2, foyer, a/c, 5 electros, 795 $ MASCOUCHE grand 41.2 sur 2 etages, flambant neuf, 850 $ et luxueux 31.2 flambant neuf 575$ FABREVILLE grand 41.2, foyer, flambant neuf, 850 $ VIMONT 41.2 foyer, garage, impeccable 900 $ ILE PATON 31.2,12e, garage, 825 $ tout inclus BORD DE L'EAU grand 41.2, 17e, garage, 1350 $ DUVERNAY grand 61.2 flambant neuf, foyer, 1250 $ crtr 514-771-5454 # 102 www.logeur.ca CHOMEDEY, Haussman 51.2 haut duplex, balcons, planchers bois.franc, 795$ 450-687-6514 CHOMEDEY Immediat, 31.2, 41.2, 51.2, TOUT INCLUS, pres des services, buanderie.(450) 681-6354 R135 COMPLEXE HAVRE DES ILES Chomedey, 31.2-41 .2-51 .2 Bord de l'eau.Chauffes et eclaires, piscines, stationnement, tennis, depanneur, salon de coiffure.Inf.: (450) 688-6938 L.D.R., bl.Des Prairies, grand 51.2, bas duplex, pl.bois, tres eclaire, vue sur riviere, libre ref.1100 $.450-687-6514 LAVAL, luxueux condo neuf 41.2, 1050 pi2.Asc., stat.int., remise, 895$.514-994-9129 STE-DOROTHEE, 41.2 spacieux, 2e etage; foyer, bain tourbillon; pl.cathedrale; 840 $ mois.1er dec.450-689-9338 136 A LOUER RIVE-SUD BROSSARD, 41.2 neuf, tres luxueux, bain podium, pl.bois, ascenceur; libre.450-678-4872 LONGUEUIL (Vieux) haut duplex, 41.2, salon double, chauff.loc.600 $/mois.514-771-7080 LONGUEUIL (VIEUX), 51.2, 1er pl.de triplex, renove, 875$/ mois, 1er dec., 514-946-0849 LONGUEUIL, 1x31.2, 1x41.2, meubles, tout incl., poss.court terme, libres.450-651-2644 LONGUEUIL, 31.2, 41.2, 51.2, chauffes, 1165 #14 Cure Poirier E.Pres Wal Mart.450-677-1940 LONGUEUIL, 31.2, propre, balcon, porte patio, facile d'acces au metro et Place Longueuil, libre 2 dec., prix: 435 $ non chauffe, 514-910-3828 LONGUEUIL, 41.2 chauffe, eau chaude, face parc, semi s/sol, impeccable, paisible, 580$, libe ou 1er dec.514-246-0037.LONGUEUIL, metro, propre, tranquille, ensoleille, chauffe, eclaire, 31.2, 550 $, possibilte meuble.514-995-5285 136 A LOUER RIVE-SUD LONGUEUIL 61.2 bas triplex + s/sol, terr., lattes, ideal semi retraite, pres eglise, jan.05, 875$.31.2, demi s/sol tres clair, pl flottant, jan., 475$.450 442-9240 LONGUEUIL: 31.2, 595$, 2201 Lavallee 31.2, 595$, 2770 Truteau 41.2, 725$, 1980 Villeneuve 41.2, 725$, 2129 Joliette 51.2, 725$, 1980 Villeneuve 450-677-4694, 450-674-2545 www.appartementsnormandin @com ST-LAMBERT, 41.2 chauffe, bois franc, entree lav./sec, impeccable.450-465-2133 ST-LAMBERT app., grand, clair, nouveau design 31.2, 41.2, pl.parquet, complexe jardin, ascenseur, piscine, stat.disp., 650$ + /mois, 450-465-3651 137 A LOUER BANLIEUE OUEST D.D.O., maison de ville const.04, jamais occupe, 3 ch.1400 pi2, 1600$.Libre 514-685-9517 DORVAL, 31.2, 41.2 chauffes, semi meubles, tres propres.514-636-9401, 514-696-3109 DORVAL MAISON DE VILLE Propres et spacieux, 2-3-4- chambres, planchers de bois, foyer, chauffe, stat.int.Lakeshore Villa514-631-5066 139 A LOUER LAURENTIDES LANAUDIERE MT-TREMBLANT, luxueux condos sur pentes/ou golf, couche 6/8, SPA, 819-425-8809 ST-SAUVEUR, 775 Principale, condos 41.2, 51.2, prive, foyer, balcons.Pres pistes ski.Sem/mois.900$/sem.Ref.Jocelyne 450-687-6514 ST-SAUVEUR, Avila.Condo luxueux, 1 ou 2 c.a c., saison d'hiver, couple non fumeur, pas d'animaux 6500$ 450-226-7811 STE-ADELE, chalet suisse, belle vue, 4 ch., 2 s/bains, 2 foyers, s/sol fini, 1er dec.au 1er fev.3500$.514-865-6536 140 A LOUER ESTRIE CANTONS DE L'EST MAGOG, maison 2 ch.a louer pour la saison de ski a Orford.Dec.a avril.819-847-4945 SUTTON disponibles pour les fetes! Du chalet rustique au luxueux condo pres des pistes Hebergement Sutton.1 800 663-0214 www.hsuttona.com Dynamique crtr, J.Lacroix 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES FLORIDE, Hallandale, a cote plage, condo, 2 ch, 2 s/bains, equipe, saison, 1-973-992-3650 POMPANO, condo 2 chambres, libre avril, 2500 $ US.514-637-9306, 514-863-5412 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER A cote metro Parc, condo neuf 41.2, 1135 pi2, beton, bois franc, a/c, libre 1200$.514-777-6404 AMBIANCE CHAMPETRE Secteur boise, Laval centre De luxe, neuf, 31.2, 41.2, a/c, bois franc, foyer, poss.5 electros, garage, rangement, 2 ascenseurs, pres autoroute 15, metro et ponts.Occ.a compter avril 05, de 1300$ a 1800$/mois.450-978-1147 A QUI LA CHANCE! tres spacieux 31.2 et 41.2 pour occ.imm.et future, edifice prestigieux (type condo) modernes, tres bien entretenus, pres tous services.514-332-2842 BROSSARD, superbes condos, 2 gar.int., tres bien situe, 41.2, 51.2, libres immediatement.Promotion 1er mois gratuit sur bail de 12 mois.1er et dernier mois sur bail de 24 mois.Sylvie 450-446-8221 poste 26.CENTRE-VILLE LAVAL Construction neuve en beton, ascenseur, unite de coin ensoleillee, 2 ch., foyer, a/c, jardin central, pres de tous les services.1800$.514-965-5030 CHOMEDEY, De la Seine / 83e ave.41.2, niveau du sol, foyer, tapis, frais peint, acces cour, personne mature, ref.725 $.450-687-6514 ILE DES SOEURS, splendide condo LES SOMMETS 1 SUR LE FLEUVE.Installe dans parc riverain, 1100 pi.ca.( 1 ch, .2 s/ bains) 6e etage, vur panoramque sur ville et fleuve, lumineux, calme, pl.9 pi.A/C, pl.bois, 6 electros haut de gamme, terrasse avec BBQ, rangement, garage.Magnifique centre sportif avec piscines int.et ext., acces pour handicapes.1900$.Location sans agent.514-271-8360, 514-248-4069, 514-231-1192.ILE DES SOEURS, superbe condo neuf, JARDIN DES VOSGES.Nouveau developpement residentiel vous ravira par son originalite et son charme, 41.2 (2 ch.2 s/bains) vue panoramique sur jardin, calme, lumineux, A/C, pl.chene, tout equipe, terrasse vue sur fontaine.Rangement, garage.Salle d'exercices.Location sans agent, 1900$.514-271-8360, 514-248-4069, 514-231-1192 ILE DES SOEURS, splendide do neuf, LES SOMMETS 2 SUR LE FLEUVE.Installe dans parc riverain, 41.2, 2 ch.15e etage, vur panoramqiue plein fleuve, lumineux, calme, .A/C, pl.bois, 6 electros haut de gamme, terr.Rangement, garage.Magnifique centre sportif avec piscines int.et ext., acces pour handicapes.2000$.Location sans agent.514-271-8360, 514-248-4069, 514-231-1192.OUTREMONT, 41.2, moderne, 2 ch.; balcon; garage, 5 electros, ascenseur; 1 200 $ mois.Libre 1er dec.514-805-2741 PLATEAU, Av.Mont-Royal, 71.2, 2001, 1650 pi2, garage, 2 terrasses, jardin, a/c.2200$.450-521-3341, 450-263-7647 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER R.D.P., pres Gouin, condos neufs, grands 41.2, 1er ou 2e, 1er dec.514-648-2867 VILLE ST-LAURENT, condo Princess II, 2 ch., 2 s/bains.Jacuzzi, garage, 5 appareils.1er dec.1250$.514-331-9059.147 CHALETS A LOUER A 10 MIN.Magog, magnifique chalet, 3 ch, equipe, foyer, saison ou1mois.450-297-2434 AMONT-TREMBLANT bord lac, joli, 3 ch., foyer, ski 325$/sem.et+ (819) 688-3347 A ST-JOVITE, 8 ch., bord lac, equipe, foyer, 819-425-3900 A STE-AGATHE, 3 ch.tout incl.chauffe, deneige, 5 janv au 30 avr, 3000$ (819) 326-4800 Chalet pres d'Orford Ideal skieurs et amateurs de nature, 3 chambres, foyer, grande salle a manger avec salon.Const.recente, meuble, coquet et tres confortable.Cable- DVD-Tel.Du 1er nov.04 au 15 avr.05 - 5800 $.Carol 514-895-4405 R147 CHARLEVOIX, VUE FLEUVE, lac.REVES D'AUTOMNE 418 435 - 3810 www.charlevoix.net/chalets EN MONTAGNE, boise, chalet tout equipe, panoramique tranquille, (450) 835-3756 MONT-TREMBLANT, condo pour 2, au pied des pentes.514-744-4048, 819-425-2340 MONT STE-ANNE CONDO, 3 ch.foyer.Vue.Sem., weekend.Fetes.819-758-0971 PIEDMONT, style \"Country Living\", vue Avila / St-Sauveur, 4 ch., 3000 pi car.Prestigieux et chaleureux.Periode des Fetes, 1900 $/sem.514-603-8890 ST-ADOLPHE D'HOWARD chalet de prestige dans Reserve Morgan, pour saison, 3 ch., tout equipe.514-943-3439 ST-DONAT, chalets luxueux, 2 ch., lac Ouareau, tout equipes, foyer gaz, sentiers VTT et moto-neige, non-fumeur.Mois/ saison.819-424-2001 ST-FAUSTIN, (pres Ste-Agathe), bord lac Caribou, 2 ch., tout incl.Saison.450-492-9436 ST-JOVITE, 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca STE ADELE entre Belleneige et Chanteclerc, 4 ch., 3 s/bains, s/exercices, foyer, saison, 01 dec.au 15 avril.8000$ tout incl.514 237 9201 - 514 387-4391 SUTTON, site paisible; loft douillet + mezz.Pres village et pistes.Ideal pour couple.5 mois: 4000 $.450-538-8049 TREMBLANT, ( 5 min.) 4 ch., foyer; 1er dec.au 30 avril.11 000$ tout incl.514 728-0686 TREMBLANT, bord eau, 5 ch., 3 s/bains, spa, foyer, 1 min.des pentes.Ala sem.819-429-3430 www.campnord.com VAL DAVID, luxueux chalet suisse, superbe vue, 4 ch., tout equipe, famille, non fumeur, du 13 dec.au 16 janv.: 4000$.819-322-3271, 514-278-3969 148 CHAMBRES, PENSIONS ABORDABLE, tranquille, chambre d'hotel centre-ville, metro.Jour/sem.514-527-9516 AI MOTEL (514) 485-3344 Ch.a la sem., tel.poele, frigo, super ecran, stat., piscine chauffee, 514 489-4258 149 PROPRIETES A LOUER BORD de l'eau, Brossard, maison- condo, mois ou annee, meublee ou non, 514-708-2423 LACOLLE, cott., 4 a 5 ch., s/ manger, pl.bois, dec.a mai.925 $/mois, .450-246-1188 LAVAL, choix de maisons, 2-3-4- ch., 1000 $ a 1450 $.crtr 514-771-5454 # 102 www.logeur.ca ST-FRANCOIS, bung.det.2+1 ch., s/sol fini, cuisine s/bains renovees, 1000$.R.Chartrand 514-944-5477, Sutton crtr.152 GARAGES ENTREPOSAGE, d'autos et de motos pour l'hiver, chauffe.514-526-6711, 514-272-4979.ENTREPOSAGE auto, garage chauffe, saison hiver, 5 bons choix d'emplacements: N.D.G., C.D.N., Outremont, centre-ville et Centre-Sud.514-287-3376.Pointe St-Charles Garages a louer 51$ (chauffe ) 514-364-5872 154 ON DEMANDE A PARTAGER AHUNTSIC, Louvain est, 51.2 meuble, lav./sec.,514-232-2349 laissez message PIED-A-TERRE, centre-ville, 4-5 jours/sem., luxueuse maison, gar., paix! 514-288-6504 155 SOUS LOCATION ILE DES SOEURS, 31.2, vue fleuve.Tres propre.Disp.1er dec.1 mois gratuit.1034$.514-768-5504, 514-603-5584 156 APPARTEMENTS MEUBLES AHUNTSIC et Rosemont grand 31.2, 800 $; 41.2, 975 $, propres, tout compris, 514-346-7700 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 A MTL, 31.2 de luxe, metro; V.St-Laurent 41.2; meuble, equipe, sem., mois, 514-941-6039.APP.11.2 cuisinette, tel., tv, stat.gratuit.170$+sem.599$+mois; HOTEL EXCEL 514-322-8640 Carre St-Louis, Av.Laval App / studio / meubles; tout incl.; court-long terme 514 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, tout meuble, tout equipe, cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 www.trylon.qc.ca Centre-Ville et Plateau Studios, 21.2 a 51.2 Piscine, gar., 900 $ a 3795 $ F Classe 3-4 etoiles F meuble, equipe, cable / tel.Sem./ mois 514 631-8108 CENTRE-VILLE Condo neuf 31.2 tout equipe cle en main, 7e; cable, internet HV, tel., stat int, Centre Bell, metros, Terrasse Windsor.1600$; court / long terme.514-346-9200 LACHINE, condos 31.2 + 41.2, meubles, 15 min.du centre-ville.A partir de 1000 $ / mois.Re/MaxMMInc.514-637-9755.LAVAL et RIVE-SUD condo-hotel 31.2, 41.2 equipes.AU MOIS.F 514-952-0087 F METRO Fabre, 21.2 renove, meuble, tout inclus, insonorise, securitaire, court ou long terme, aussi pour touristes, 650 $ et +.Pour francais 514-276-4837, for english 514-995-4647.METRO J-Talon chic condo 31.2, clair, 935$+; metro Guy beau 21.2, 565$+.450-443-9313 156 APPARTEMENTS MEUBLES OUTREMONT.Au coeur d'Outremont, 31.2, 41.2, renoves, luxe, lumiere, tout incl.975$.1500 $, Libres.www.jb-apts.com 514-272-9884 PEEL PLAZA GRAND 31.2 Meuble, tres luxueux, ideal pour executif.Service domestique optionnel.Occ.imm.ou future.Lundi au vendredi 9 a 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 156 APPARTEMENTS MEUBLES PLATEAU, de La Roche, r.-dech.31.2, 65 metres 2, neuf, tout equipe, stat., 1350 $/mois ou 550 $/sem.514-527-1588.PLATEAU, Laurier, beau 41.2, 1 ch., meuble, tout equipe, 995$ tout incl., 514-527-8059 V.M.R.ASOUS-LOUER grand 31.2, 41.2, tout services, 950 $ et + , Fred 514-738-6504 184 ENTREPOTS A LOUER LAVAL, AUTOR.440 Entrepoot 12 560 pi2 hauteur 24 pi.514-830-0033 186 BUREAUX A LOUER F ACADIE / SAUVE 150$ F reno., chauffe, stat.Disponible 150 a 600 pi2.514-956-7855 AHUNTSIC, bureau notaire / autre, 300 a 800 pi car., coin Fleury / Ch.-Colomb.Tout inclus.Libre fev., 514-382-3421 AUBAINE, Ville St-Laurent, luxueux, a/c, 3500' + entrepot 1150', 3400$/m.514-386-0602 BIEN situe Queen Mary coin Earnscliffe, autobus a la porte, pres metro, a/c, chauffe, 820 et 560 pi.car.(514) 485-1449 BOUL.ST-MARTIN 600 pi' carres, climatise.514-895-8808 CENTRE-VILLE DE MONTREAL Bureaux prestigieux a partager avec professionnels, meubles, luxueux, spacieux, salle de conference, services, penthouse, vue imprenable sur Montreal.514-288-5828 CENTRE-VILLE, bureau de prestige 1000 a 2000 pi car., a partir de 8$ le pi car.net, 514-393-3434, 514-337-0222.CENTRE-VILLE, sur Rene-Levesque pres Complexe Desjardins et metro.514-394-9433 CENTRE-VILLE, a sous-louer, environ 1300 pi car.Excellent prix.514-393-8122 CENTRE d'affaires, Rosemont, 195$ a 280$, salle d'attente et de conferences incluses.Aussi 1135 et 3500 pi2.450-227-4699 CENTRE PROFESSIONNEL Val des Arbres, 400 a 5000 pi 2 amenages.3285 St-Martin est, Laval.Occ.imm, 450-661-8427 D.D.O., 3883 boul.St-Jean, bureaux de prestige ou clinique medicale 800 a 4000 pi car., a partir de 9$ le pi.car., net.514-393-3434, 514-337-0222.LAVAL, AUTOR.440 bureaux a louer, 200 a 2000 pi.car., 514-830-0033 LAVAL, Chomedey, St-Martin/ Industriel, 1500 pi2, ideal prof.514-817-1497, 450-962-7060.MILE END, av.du Parc, 1700 pi2, 6 bureaux fermes, grande reception, 514-908-2808.186 BUREAUX A LOUER MTL-NORD, rue St-Michel / boul.Industriel, espace de bureau 900 pi 2, 450-441-6614.N.D.G., pres de Concordia (Loyola) espace de bureau a louer, Cavendish / Notre-Damede- Grace immediatement, 1000 a 20 000 pi2.Aussi 50 000 pi2 contigu disponibilite ete 2004.Loyer a partir de 10.50 $ / pi car.incluant chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.etc.514-737-7554 PRES metro l'Acadie et Parc, 2e etage, 500 a 3000'car., rue Beaumont et/ou Ogilvy.Chris 514-279-0482; 514-835-6115.SHERBROOKE pres hopital Notre-Dame.Meuble ou non.Court ou long terme.514 393 - 8678 ST-JOSEPH, metro Laurier, bureau 1500 pi.2.+ stat.1500$/mois.597-1801 ST-LEONARD, bureaux de prestige, pour comptable, assurance, architecte, etc.850 a 3300' car., 514-593-1800 VIEUX MTL, 300 rue St-Sacrement, 850'car., 2 bureaux PRIVES, espace ouvert.AUTRES DISP.514-845-3254 WESTMOUNT Proximite metro, 700' a 1700' car.Stationnement disponible.989-9909 poste 224 188 MAGASINS A LOUER 1575 BELANGER E, pres Papineau, r.-de-ch., 1700 pi2, incluant voute, ideal pour commerce, 514-894-7482 AHUNTSIC, 2 magasins a louer, 500 et 800' car., immediat 514-926-3446 514-388-1403 AHUNTSIC, magasin a louer, 800 pi car, occ.immediate.514-342-7315 AHUNTSIC, magasin a louer, 800 pi car., occ.immediate.514-926-3446 514-388-1403 ONTARIO 3707, / Nicolet, 900 pi car., avec s/sol.Ideal pour tous genres de commerce.Loyer a neg.selon renos requises.Libre.514-845-6453.192 DIVERS CENTRE pour esthetique pour massages aussi des petits bureaux d'affaires.514-272-5282 4 PNEUS, Winter Pirilli, jantes &enjoliveurs.205-65-R15 295 $ 450-688-2233.4 PNEUS d'hiver P185/65R14 Goodyear Ultragrip + jantes, pour Focus, utilises un hiver (5500 km) 450 $.514-252-4401 4 PNEUS hiver Toyo 195/ 65R15, jantes et couvercles, pour Volks.375 $.cond.A-1.Vieux Mtl.514-592-1508 BOB MORANE, Doc Savage, Marabout Junior.J'achete! Christian 450-651-7923 DEPART ETRANGER, lav.sec.deluxe Maytag, cuve frontale, comme neuves, tres peu servies dans maison de campagne, 1500$.514-931-9180.GENERATRICES 7.3 kw.diesel neuve.Deutz, 15 kw., 120/ 240, 258 hres, 514-886-8096.LIT AJUSTABLE, Sommeil Davantage, 39x80, ortho-passion, semi-ferme, telecommande, 2300 $.450-663-0626 MACHINE a ramer Johnson Jar 5100; comme neuve; utilisee 20 h.Valeur 1500 $ pour 1000 $.514-342-1320 poste 5372.MANTEAU LONG, vison noir, grandeur 8, semi-neuf, 2500 $ neg.Soir: 514-648-6802 MATELAS Queen, neuf, emballage original, 225 $.Aussi demos.514-862-0703 MEUBLES, s/manger chene, console, chaise et miroir style jacobin.Autres! 450-677-9461 MEUBLE tele et audio, 3 tiroirs, moderne, merisier, 24 x 60 x 47, 900 $.514-219-2970.ORDINATEUR Apple systeme 77.1 complet avec disquette etimprimante 100 $.514-354-0025.ORDI PENTIUM 4 - 2.4 Ghz neuf, 256 Mb, complet avec ecran, 17 po, 475 $.ORDI PENTIUM 3 complet avec ecran, 120 $.514-735-7772 P3 550 multimedia 128 ram win.& off.XP ecran 17'', ideal pour noel.350$ 514-839-6323 PETIT piano Weleiser de qualite a vendre, livre et accorde 514-979-2243 PIANO droit 47po., WEBER lacque noir, exc.cond., 2400 $ 450 655-3338 PNEUS d'hiver sur jantes 225-60-16, 10 000 km comme neuf, pour Infiniti ou Nissan, 750 $, 514-813-1790.PNEUS hiver (Audi TT) Pilot Alpin 205/55/R16), roues 16\" + enjoliveurs Audi, 3 mois usure 800$ 514-816-8701 POELE, frigo, laveuse, secheuse, tres propres, bonne condition.600 $.(450) 651-1904 POELE Kitchenaid, ceramique, convexion, autonettoyant, digital, blanc 1000$ 450-449-9848 SET s/manger en noyer, 9 morceaux avec vitre sur la table et buffet.1200$.450-649-1226 SPA avec toutes les options, jamais utilise, cout 9100$ vendu 5300$, (514) 989-7488 SYSTEME de son haut de gamme, valeur 13 000$ pour 5950$.514-992-6236 TABLE DE BILLARD, ardoise 1 po., bois massif, accessoires, neuf, cout 4600$ vendu 2300$, 514-989-7841.TAPIS d'exercice - prix a discuter.Moniteur 17po, clavier, souris d'ordinateur.514-257-0216 THERMOPOMPE centrale, 21.2 tonnes; recent.Impec.2500 $ A/C Carrier, a l'eau, comme neuf.1350 $.514-488-4987 TOUT doit etre vendu, meubles, table de marbre, comme neuf.514-328-0744, 886-8758 TRACTEUR 15 forces avec tondeuse et souffleuse + souffleuse 1133.450-477-4607.3191708A 160 PROPRIETES A REVENUS 160 PROPRIETES A REVENUS LONGUEUIL 6 log., rev.38 800 $, bois franc.Bons locataires 6 x 51.2, rev.40 000 $, pl.beton, pres boul.Rolland Therrien 8 log., det., rev.45 500 $, elect.loc., portes-patio.Bon prix 12 log., rev.58 500 $, pres Wall Mart, 485 000 $ neg.30 log., beton, rev.143 000 $, pres R.Therrien, 1 080 000 $ GREENFIELD PARK 24 log., const 2000, ideal transformation en condos BOUCHERVILLE 24 log., rev.171 000 $, clientele de qualite MICHEL FILION 450 446-7500 - 514 949-0565 Multi-Logements crtr R160 24 LOG.ROSEMONT rev.net 100 000 $.R.D.P., triplex.FRANCOIS DUGUET Century 21 Innovation Crtr (514) 995 - 8314 www.francoisduguet.com 40 a 150 log.recherches, Mtl- Laval- Rive sud, agents proteges Alain Leroux 514-234-9144 5 A 12 UNITES RESIDENTIELLES avec min.100 000 $ comptant.AMontreal et Laval Intercap Immobilier Inc.Ken Helal 514-384-9001 #315 AHUNTSIC, 24 logis pour 6.2 X les revenus ou centre d'achats (Couche Tard, Irving, Subway, Belle Province a Cowansville) 525 000 $ comptant, 13% rendement.Imm.Bruce Miller 514-483-2617 AI ACHETEURS pour immeubles invendables, du a trop d'amortissement cumule.Agent bienvenu.Michel Gravel, Royal Le Page 450 656-9000 Au www.clubimmobilier.ca Tout savoir sur l'immobilier: formation, reseautage, outils HOCHELAGA-MAISONNEUVE 6plex, 5 x 41.2 + 1 x 51.2 Reno, rev: 33 480$.425 000 $ proprio 514-355-0533 # Ref: R1063 Visite: www.webmaison.com LOCATION LOCATION OUTREMONT 7 logements: 5x61.2, 1x51.2, 1x31.2, sur coin.Tres bon achat.Revenus: 97 000 $, prix: 1 450 000 $.514-730-3909.LONGUEUIL, 2x8 logis, a 2 pas base plein air, const.1978.Chauffage gaz., Revenu: 120 000$.Prix 940 000$.Alain Gauthier crtr, Sutton, 514-592-4455.PETITE ITALIE Nouvelle inscription.Superbe emplacement devant parc; 71.2, 31.2 res.+ 3 locaux comm.Bons rev.Ideal proprio occupant.Re/Max Mtl Metro Inc crtr imm agree, Diane Daneau agent imm agree, 514-244-3943 PLATEAU, 4543 - 4547 Chapleau; sixplex, electr.loc.Renove.Rev.37 600$.Prix neg.: 400 000$.Royal Lepage crtr MYCHEL BOURGOUIN 514 946 - 6278 ROSEMONT, 8 plex, tres bonne condition, tres rentable, rev.pot.66 300 $.R.Chartrand 450-662-3036 - 514 944-5477 Sutton crtr.RUE MASSON, coin commercial, 2 locations, excellent investissement.Faut vendre.395 000 $.514-730-3909.ST-HUBERT/ Jarry, batisse libre, 2 etages; s/sol, + stat.A.Charbonneau, Century 21 Acces 514-895-0669 ST-LEONARD, 36 logements ; 18X 4.5 et 18X3.5, ascenseur, garages, toit refait, batisse impeccable.Tres bien situe, pres de tous les services.Rev.brut / an 220 000 $.Prix 1 950 000 $.NIck Fiasche, agent immobilier agree.Re/Max Excellence inc.514-3354-6240 /514-240-6425 VERDUN, 2x6 log.renos.metro, lav./sec.rev.67 000 $, prix 369 000$ ch.Gerard Carriere Royal Lepage.514-351-4392 WEST ISLAND, a vendre, 31 app.tous loues, chauffage elect.locataires, revenus 180 000 $.Prix 1 500 000 $.N.Frechette 450-629-5611 Malo crtr 41.2, de luxe, vue centre-ville, 2 ch., 2 s/bains, 5 electros, portier 24h 1625$ 03/05 514-502-6862 AU CHATEAU LINCOLN 21.2-31.2-41.2, metro Guy Tout incl., 514-931-7271 AU COEUR DU CENTRE-VILLE Immeuble de luxe GRANDS 41.2 PRIX REDUIT Vue incroyable du centreville.Luxueux, 2 s/bains, chauffage, a/c, eau chaude et electros inclus.Piscine, gym, sauna, et portier 24 h.Bureaux ouverts 7 jours www.appartementleparc.com 514-845-5294 Au coeur du centre-ville avec tous les services Luxe et ambiance 3450, rue Drummond 845-9709 www.appartementleparc.com Lun.au Mer.9 a 20 h.Jeu.et Vend.9 a 21 h.Sam.et Dim.10 a 17 h.R132 AV.DES PINS 1400, 31.2, 41.2, renoves, 2 s/bains, pres Mc Gill/ hopitaux, vue.514-842-8041 BEAU 31.2, meuble, tout equipe, non fumeur, oct.a avril.2 metros, 3 bus.514-844-2916 CENTRE-VILLE, St-Marc; 11.2, 31.2, 41.2; propres; ascenseur.Bons services.514-931-7403 CENTRE-VILLE 1 1.2 - 21.2, tres bien situe, chauffage et electricite inclus.A voir ! Contacter le 514-844-4814 CENTRE-VILLE Edifice de luxe 1100 Dr.Penfield, imm.PROMOTION 41.2 Tout inclus, air climatise, poele/frigo, planchers de bois, piscine et sauna.Pres metro et universites.514-286-9191 514-796-1501 R132 CENTRE-VILLE, 31.2 renove, tres eclaire, Tour Carlton, pres universite Mc Gill, tres securitaire, cameras, cle magnetique, 750 $ +.514-844-9829 CHATEL Edifice de luxe 1625 de Maisonneuve O.11.2, 21.2, 31.2 Poele/frigo, tout inclus, piscine, stat.Secteur recherche.Universites et metro.514-931-8821 514-796-1501 R132 Coin Sherbrooke 5min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 CONDO, 2 c.a c., puits de lumiere, porte patio, balcon, 5 electros, 950 $, 514-933-4907 HADDON HALL Visite libre 2255 Lambert Closse/Sherbrooke O Spacieux 31.2 a 81.2 3 electros, s/lavage, chauffe foyer au bois, pl.bois franc.514-932-6127 - www.realstar.ca METRO Peel, grand 41.2 eclaire, 1113$/mois chauffe, gar., 3 electros, 1er dec.514-999-9675 PEEL PLAZA, 3460 Peel (nord de Sherbrooke), 41.2.Occupation immediate.A/c central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 31.2 meuble, ideal pour executif.Lundi au vendredi 9h-17h (514) 288-7891 RUE TUPPER, 91.2 2 etages, 4 electros, 5 ch., libre, 1950 $, ref., apres 18 h, 514-933-2489 SHERBROOKE EST, 51.2 renove, 2 ch., 2 s/bains, 5 electros, a/c central, puits de lumiere, 1800 $/mois, 514-522-4288.TERRASSES WINDSOR, 6e, condo neuf, 41.2 beton, 6 electros, 1400 $.450-436-5540 #22 TRES beaux app.renoves, tres propres, 11.2, 31.2, 4, 41.2.Tout inclus.Pas d'animaux.Pres du metro.514-935-5434 270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS M.MAGIQUES, bon massage, toutes methodes, nouveau personnel, recu, (514) 279-4203 MASSAGE NOUVELLE VIE Massage japonais, chinois recus, stat.450-448-7575 MASSAGES DE REVES Detente, relaxation, energie.Recus, Interac.(514) 344-2779.MASSAGE tous genres, therapeutique, detente, accupuncture, 7/7, recus, (514) 256-2999 NOUVEAU! Clinique Ambre, centre-ville.Exc.massages.Special prix.514 842-4598 NOUVEAU! Relaxation, stat., orientales, bon massage, 6380 boul St-Laurent 514-278-1888 270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS NOUVEAUa Montreal bain japonais, massotherapie shiatsue.514-935-1215 NOUVEAU centre sante, massage therapeutique, californie, sportif, relaxant, 514-727-4318 NOUVEAU personnel asiatique luxueux, 5237-A ave.du Parc.Stat.Recu.(514) 270-5002.OZIRIS NOUVELLE Meilleur massage, recu.935 boul.St-Joseph 514-273-7555 SWEET CARE - Tous les massages L'Asie sous la pluie.Recus.Venez relaxer! (514) 989-9162.V.M.R., 3 Cornwall.Anti-stress, medical, sportif, sauna.Recus.Prof.europeens, 514-738-7917 132 A LOUER CENTRE-VILLE Bureau de location 450, chemin du Golf Ouvert 7 jours sur 7 UN ESPRIT URBAIN AU COEUR DE LA CAMPAGNE.5 MINUTES DU CENTRE-VILLE (514) 769-8982 www.smialouer.com Ile-des-Soeurs Studios, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 Maisons de ville 3 ou 4 ch.Marchandises et services 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema, paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351.205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PIANO, a queue 6 pi Yong Chang, laque noire, parfait etat, prix a discuter, 514-816-9850 PIANO droit americain, blanc, 52\", bonne condition, 1150 $.514-842-2947, 514-376-1019 207 EQUIPEMENTS ARTICLES MAISON CABANON hivernise neuf 11'X11' fenetres thermo, 7500$ pour 2200 $.514 258-5501 211 COLLECTIONS NUPHILEX-04 Visitez le plus grand salon de timbres et monnaies du genre au Canada au Holiday Inn Midtown, 420 Sherbrooke Ouest coin Bleury, Montreal.Vend.12 nov.11 h a 18 h Sam.13 nov.10 h a 18 h Dim.14 nov.10 h a 16 h Stat.souterrain 9,50 $/jour Entree 3 $ ; gratuit 12 ans et -.Plus de 60 marchands a travers le pays seront presents pour evaluer, acheter et vendre leur plus bel inventaire.Encanmonnaie vend.a 19 h.Encan timbres sam.19 h Catalogue d'encan disponible ou visitez www.nuphilex.com SALON DE L'ARME Dim.14 nov.Organise par L'A.C.A.B.C.Details samedi.212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, ACHAT D'ANTIQUITES SERVICE 1 HEURE.MEUBLES, TABLEAUX, BIJOUX, PORCELAINE, ETC.SUCCESSION CHRISTIAN 514-577-8486 ACHATS ANTIQUES 450-796-2886,1-800-835-8686 A VENDRE, art africain ancien rapporte il y a 38 ans, 1.2 prix, collection privee.450-659-5636 GRANDE VENTE D'ANTIQUITES Samedi 13 nov.10h-16h.569 Richelieu, St-Marc.Details: www.contentbox.com/claude/vente/ L'ASSOCIATION DES COLLECTIONNEURS DU QUEBEC 1137 boul.Lesage, Laval recherche montres, bijoux, antiquites.Sylvain 514-898-0794 MOBILIER salle a diner complet debut 1900, 3500 $.450-653-0025 apres 18h SALON DE L'ARME Dim.14 nov.Organise par L'A.C.A.B.C.Details samedi.214 LIVRES ACHATADOMICILE notre librairie achete livres, tous genres; meilleurs prix.Service rapide, courtois.514-284-9442 ACHATADOMICILE achetons livres en tous genres Librairie Bonheur d'occasion 4487 de Laroche 514-914-2142 Offres d'emploi 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE 162 PROPRIETES COMM.INDUSTRIELLE 2 3 Joignez-vous a notre equipe dynamique de vente Experience non-requise, formation payee Bienvenue aux etudiant(e)s 20 a 30 heures / semaine Pour nos succursales suivantes : MONTREAL FAIRVIEW POINTE-CLAIRE, POINTE-CLAIRE CARREFOUR DE LA POINTE, P.A.T.GALERIES D'ANJOU, ANJOU RIVE NORD GALERIES RIVE NORD, REPENTIGNY PLACE ROSEMERE, ROSEMERE.Si vous avez le gout de vous joindre a nous, veuillez faire parvenir votre CV : par fax : (450) 672-7632 ou par courriel info@lavigueur.com R3005 4 Vieux-Montreal Le Saint-Gabriel Condos de luxe neufs A louer .Stationnement interieur .Salle d'exercice .SPA .Planchers en bois .Finition haut de gamme .Piscine Carole ou Louise (514) 394-1666 (514) 242-7163 (514) 972-8277 Imm.Claire Newton WWW.LESAINTGABRIEL.COM Electromenagers et gym inclus.Centre Ville www.closrenelevesque.ca (514) 868-1118 11/2 .31/2 .41/2 1 mois gratuit signez avant le 30 nov.a partirde 699$ ANJOU - A VENDRE CONCESSIONNAIRE AUTOMOBILES OU AUTRES Immeuble de 21 0002 car.const.2002.Terrain 93 628 pi.car et +.Beaucoup d'equipements.A cote de Reno - Depot, Costco, Leon's, etc.LAURIER TREMBLAY c.a.AGENT IMMOBILIER AGREE (514) 866-1313 R162 11/2 - 31/2 RENOVES IMMEDIAT Tout inclus, balcon, piscine, buanderie.Depanneur, gardien de securite.Pres de l'Universite Mc Gill et du metro (514) 284-3555 OUVERT 7 JOURS LE NOUVEAU TERRASSE EMBASSY 3440 DUROCHER LOFT, 2000 pi car., 3e etage, 1 chambre, mur de brique, foyer, 4 electros, 1395 $ non chauffe, 514-861-4545.LOFT design 960 pi2, plafond 12 pi., electros inox., terr.piscine, BBQ sur toit, gar., libre, 1750$ ou tout meuble 2100$.Debby 514-947-5597 Sutton ctr VIEUX MTL, 1 ch., mezz, 2 s/ bains, foyer, stat int., tres propre, 1600$/mois.514-582-6475 L'Hotel Godin veut offrir un service selon les tendances et les besoins en evolution du voyageur moderne et branche autant pour les affaires que pour l'agrement.Pour ce faire, nous desirons combler les postes suivants : COMMIS COMPTABILITE AUDITEUR DE NUIT Les candidat(e)s recherche(e)s ont : .Une formation collegiale pertinente .Les candidat(e)s auront des taches variees en comptabilite tels que reception marchandises, comptes a payer, comptes a recevoir, controle des revenus, etc.SVP faire parvenir votre CV a : rh@hotelgodin.com Tel.: (514) 843-6000 Fax : (514) 843-4770 R300 Animaux BANLIEU MTL centre commer- 220 cial AAA.Rev.475 000 $ net, prix 5 300 000$.J.Touchette 514-951-2890 Assimco crtr INDUSTRIEL (pi.ca.) Laval: St-Vincent Paul 21 000 Terrebonne: 33 000 a 41 000 Montreal: rue Florian: 13 000 COMM.ou BUREAUX Laval: des Laurentides 22 374 Repentigny: Notre-Dame 8000 Mtl.; P.A.T.Sherbrooke: 25 334 Mtl (centre-ville) 28 574 R.Lacombe (514) 866-1313 Soc.Imm.Elan Int'l - Crtr MASCOUCHE centre d'achat a vendre; 10 magasins, rev.annuel presque 100 000 $.Prix reduit a 585 000$ pour vente rapide! Vendeur tres motive.La Capitale Laurentides crtr, Michel Lefrancois, 450-227-1848.ROSEMONT, edifice 2 etages 2 772' car.comm.et 2 205' car.bureaux.Coin de rue, beaucoup de visibilite.20 stat.Imm.Vandelac ctr 514-354-5753 168 FERMES, TERRES A BON PRIX, 50$/h.Centre massage chinois oriental par specialistes 450-669-7627 170 COMMERCES A REPENTIGNY 125 000 $ comptant maison de chambres (12) + 41.2 proprio + 31.2, tout loue.Prix 395 000$ Maxxum G Trudel 514-953-6598 Bowling 12 allees Bar, restaurant, salle de reception.Etabli depuis plusieurs annees.Rue Ste-Catherine est.Immeuble et commerces Prix reduit 650 000 $.Brasserie Etablie sepuis 60 ans, complexe tout renove, avec resto, terrasse, grand stat.Commerce et immeuble.475 000 $.Pierre 514-926-0969 BRONZAGE, Laval.QUINCAILLERIE, Ste-Sophie ERABLIERE, Mirabel.PATISSERIE, Blainville.SANDWICHERIE, Plateau www.jacquesgrimard.com Century 21, 450-965-1889 LAVAL, Patisserie style cafe, avec ou sans la batisse.W.G.Laframboise, Royal Lepage crtr, 450-687-1840.MONT-TREMBLANT Bar etabli depuis 10 ans, tres bons chiffres, opportunite d'affaires incroyable, emplacement #1, potentiel inexploite, 1 800 000 $ fixe.Cause sante.3.5% commission.Patrick Bohemier, 819-681-7478; 819-429-1621 PARTEZ EN AFFAIRES Restaurant de 120 places avec tres bon chiffre d'affaires et bon achalandage.MLS H4151.Habitat ctr.450-773-8880.Pascal Milotte.agent imm.aff.RESTO avec souper dansant, 195 pl.Info.514-884-4214 VILLERAY comm.d'usages de toutes sortes, avec ou sans inventaire.Local loue a bon prix.Mme Bodaghi, Re/Max du Cartier 514 795-SOLD (7653).172 COPROPRIETES/ ESPACES COMM.INDUSTRIELS DORVAL: espace industriel, a vendre.2 000 a 4000 pi2.Moins de 1000 $/mois disponible imm.Gilles Prince 514-631-4496 Max-Immo crtr www.simplcom.ca/condo A.B.L.514-256-7997.Bichon, Cocker, Chow, Boxer, Caniche, Lhasa, Shih Tzu, etc.CANICHES chiots 7 sem., bruns, abricot, vacc., verm.450-248-4443, 514-990-2564 CHATONS, Siamois, Tortie Point, Flame Point, enr., vacc., garantie sante 514-937-4756.CHATONS 65$.Persan, Siamois 250$.Angora 95$.Vacc.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHIOTS Bichon Maltais, Shih-Tzu, Yorkshire.450-434-5638 CHIOTS Golden pure race.Parents sur place, sociabilises, vacc., gar., 450-889-5250.CHOW CHOW bebes magnifiques, couleurs, milieu fam., ils sont mignons, 450-472-3826.SCHNAUZER nains noirs, 8 sem., gar., parents.Prive.Cours.Adultes.514-909-4488 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER3270347 PAPINEAU et SAUVE Espace commercial et semi-industriel, immediatement 1 000 a 40 000 pi2, chauffe, stationnement int.et ext., quai de dechargement, loyer competitif.Aussi 32 000 pi2 amenages comme ecole avec cour exterieure.Ideal pour garderie.514-737-2268 221 PERDU CHAT blanc male, 1 an, opere, perdu le 2 nov.Hochelaga ou Vieux Mtl.514-792-5454 COIN Reims et Liege, jeune chat male poil court gris tigre, yeux jaunes, besoin medicaments, recompense.514-381-9584 PERDU dans Ste-Rose, caniche age, blanc/beige, foulard raye vert, compagnon d'une grandmaman.450-622-1765 231 MACHINERIE, OUTILS GENERATRICE, Onan 4000 W demar.distance.Valeur 6500 $ pour 1975 $ 450-629-8831 232 EQUIPEMENTS COMMERCIAUX LAVEUSES (2) Milnor, 35 lbs, a monnaie, pour douillette ou autre, parfait etat, 514-497-8277.236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE PIANOS Bouthillier Musique (514) 722-8741 255 COURS/ FORMATION ECOLE MASSOTHERAPIE CORZEAME.Formation en massage therapeutique debutant le 10 janvier 2005.Info.MLeon Gauthier au: 514 727-1113, ou pour le cours en anglais contactez Mr Arnold Kogan 514 341-6927 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT AARION DEMENAGEMENT Service courtois, professionnel 514-326-7179 - 450-679-7869 259 GARDERIES, GARDIENNAGE, AGENCE D'JP avons nanny (gardienne d'enfants, etc.) des Philippines, (514) 239-1287 268 SERVICES DIVERS TRANSPORT de personnes ou de petites marchandises.Reservation 514-651-6654 270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS AAIMERmassage super relaxant, detente profonde, Christina 514-277-4444 ACAJOU CLINIQUE Meilleurmassage centre-ville Recu, Interac.(514) 938-4884 ALABONNE SANTE 1852 Rachel E., 514-598-0707 www.massagesuper.com ALFA: exc.massages, stat., recu, 3460-A av.du Parc.Visa, M.C., Interac.(514) 288-5525.A P O G E E endroit propre et agreable pour relaxer, stat.recu 514 385-3805 AUJOURD'HUI ! Magnifique massage.Av.du Parc / Jean- Talon, 7/7, recus, 514 270-2599 AU SOIN du corps, La Detente Bronzage, massage 7 jrs/sem (514) 729-4302.Recus.BON MASSAGE relaxant, jeune asiatique, professionnelle, 420 Laurier, 514 282-1236 BONS MASSAGES CHINOIS 2 MAINS OU 4 MAINS 6363 MONK (514) 768-9406 BONS MASSAGES CHINOIS relaxant.Recus.4912 Verdun (metro).514-769-6336.CIEL BLEU, bonne ambiance, massage.Massotherapeutes asiatiques, 514 723-6666 ESSAYEZ UN MASSAGE SPECIAL Rasage.Facial.Soins oreilles et pieds.Recu.514-501-7884.EXCELLENCE: AMBIANCE raffinee.Soins exceptionnels.Recus.Tel.: 514-932-1299.EXCELLENT massage doux, rassage, satisfaction garantie.Recus.Stat.(514) 382-2049 JULIE - CENTRE-VILLE Massage energisant.Bien-etre.Prive.Recu.(514) 286-1078.LA SOURCE agreable hydrotherapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 LOTUS, venez profiter d'un bon massage de detente inoubliable.Stat.Tel.(514) 948-2121.V W Lumid inc.COMPTABLE Une entreprisemanufacturiere jeune et dynamique reconnue dans le monde du design est a la recherche d'un(e) comptable EXIGENCES : - 3 ans d'experience dans le domaine manufacturier.- Bonne connaissance de l'informatique (Excel, Word, Comptabilite.) - Initiative, dynamisme, maturite.TACHES : Responsable de toute la comptabilite jusqu'aux etats financiers.Prix de revient.Preparation des budgets, diverses taches connexes.REMUNERATION : 40 a 50 000 $ selon experience.Si vous etes interesse a vous joindre a nous, visitez notre site internet www.lumid.com et faites parvenir votre C.V.par : Courriel : personnel@lumid.com Telecopieur : (514) 524-2409 a l'att.de M.Alary R300Y X AHUNTSIC, local 14X40', rue Fleury, pres hopital, bureau ou commerce, soir: 514-382-2956 INDUSTRIEL (pi car.) Boucherville: jusqu'a 102 000 St-Leonard jusqu'a 88 000 Terrebonne: 33 000 a 41 000 Laval (pont roulant) 26 000 Laval (impeccable) 35 000 Laval St-Vincent Paul 14 000 COMM ou BUFREAUX Boucherville (Nobel 10 000 Montreal (P.A.T.) 25 334 Laval (Cure Labell) 11 285 Repentigny 2200 R.Lacombe (514) 866-1313 Soc.Imm.Elan Int'l - Crtr LASALLE, 4500 pi car., occ.imm.3300 a 19 500' car.514-367-5072, 514-363-7706.LA SALLE, Entrepots 1270 pi2 a 3800 pi2 514-830-0033 LOCAL industriel a louer, 4160 pi2 situe a La Salle, coin St-Patrick et Lapierre.514-943-1600 MTL-NORD, rue St-Michel / boul.Industriel, 6000 pi 2, r.-dech.pour bur./entrepot.2000$ / mois.Libre.450-441-6614.ST-MICHEL 15 000 - 55 000 pi car 5 quais de chargement niveau camion + 2 interieur, gicleurs, stat.20 autos, disponible printemps 2005.LOYER MODIQUE Fred - Imm.Cantor crtr 514-909-2809, 374-2700 VIEUX MTL prestigieux penthouse, 4500 a 9000 pi.ca.Presentement, prop.occupant.Aimerait partager avec locataire ou louerait l'etage au complet.Pour prof.courtier etc.Joanne Diotte, 514-289-9701, poste 222.Agents seront proteges.VILLE ST-LAURENT, 4500 pi2 , bureau-entrepot, gicleurs, pres autoroutes 13, 20 et 40.514-333-6968, Steve ou Karl Immobilier Services personnels Si cette occasion vous interesse, ecrivez-nous a : ejob@teleperformance.ca ou appelez au (514) 285-0868 www.telepeformance.ca Allez au-dela de vos plus grandes attentes! Agents, relations avec la clientele a temps plein, quarts de jour et de soir Nous recherchons des personnes dotees d'au moins deux ans d'experience en service a la clientele dans un environnement de centre d'appels.Les candidats ideaux connaitront l'informatique et auront une bonne maitrise de la langue francaise.Nous offrons des postes a temps plein, une remuneration horaire pouvant aller jusqu'a 10,40 $ et un regime d'avantages sociaux complet.La flexibilite requise pour travailler selon des quarts s'echelonnant de 7 h a 23 h est essentielle.3271700A 310 BUREAUX 310 BUREAUX 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION 419 BILLETS DE SPORT DE SPECTACLE www.billets.ca Cher, Francis Cabrel, Elvis Story, Alouettes.514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.JOLIES DEMOISELLES Plusieurs nationalites Se deplacent 24h - 7 jours (514) 222-9133 SEXTACY 514 996-3552 Jeunes filles 18 ans + deplacent Couple Show, domination 24/7 DAMES MATURES 30 a 60 ans se deplacent (514) 244-3233 JOLIE JULIE - Vieux-Longueuil Te recoit du lun.au ven.Qualite et discretion.(450) 646-9534./ AGENCE CHLOE / Demoiselles recoivent 10 a 23 h Ahuntsic (514) 831-9143 JEUNES FILLES dans la vingtaine vous recoivent en prive.Mtl.Engageons.514-727-2195 PETITE 35 ans, cheveux longs, fantasmes assures, Mtl-Est 7-19h 514-257-3028;962-7000 DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 PRINCESSE noire pour douce, discrete evasion 514-839-1656 FEMME TRES ELEGANTE Te recoit.(514) 933-1866.DEUX GARS recoivent ou se deplacent.Gay (514) 714-8318.AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 ENVIE d'une transsexuelle ?Sexy, delicieuse, 514-527-2926 JEUNE femme tres jolie, tres sexy recoit, a/c.514-259-7786 KIM gros buste, recoit homme / couple.7 a 21h.514-521-0519 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.JOLIE demoiselle vous recoit en prive.(514) 729-6661.LYNDA, bien proportionnee, recoit 50+.(514) 824-1659.RACHEL, grande, mince.Pour hommes serieux.514 497-3637 CHARMANTE, douce, sensuelle, mature, (514) 858-1200.BELLE, grande, sexy.Films.Plaisirs assures.514-527-0568.445 STUDIOS DE MASSAGE LA MARQUISE, Journee \"beach party\", detente et plaisir garanti + nationalites.514-SEN-SUEL www.salonabracadabra.com 514 843-4774, 514-523-4000 BELLE NATURELLE KATHLEEN Forte poitrine.(450) 465-4451 BELLE, fleur, doux massage.9h a 21heures.514 274-4023 SENSUELLE et distinguee, en prive.Laval 450-680-1135 POUR prof.massage de classe tout en douceur.514-989-5912 THAI, prive, lun.- merc.am/pm jeu.- ven.pm, (514) 524-5985 CLAUDIA belle et sensuelle, showet thai.450 678-2552 BELLE blonde mature donne supermassage.514 939-1042.MONICA, 50 ans, belle, chaude et sensuelle (450) 672-6338 VIENS t'evader ! Massage thai, Laval, Tara 514 813-8288 BARBIE 25, tu seras choye comme un amant 450 466-1961 CARO te recoit en prive.Massage sensuel.(514) 725-6067.MIA, superbe asiatique, douce et sensuelle, 514-524-4855 Agent ou agente de bureau classe 1 Services administratifs (Poste regulier temps plein 35 h/sem) Validation et saisie de donnees : - comptes recevables - donnees comptables - paie - affectation des depenses aux postes budgetaires - absences du personnel, conges de maladie et sociaux Qualifications : - titulaire d'un diplome de la 5e annee du secondaire - connaissance des conventions comptables de base - connaissance des logiciels financiers de COBA, un atout - une annee d'experience dans un emploi semblable Conditions salariales selon la politique du College Jean de la Mennais (15,25 $ a 17,44 $ l'heure) Entree en fonction : 22 novembre 2004 Faites parvenir votre candidature avant 16 h le 18 novembre a : Agent de bureau a/s direction generale 870, chemin de Saint-Jean La Prairie (Quebec) J5R 2L5 Telecopieur : (450) 659-3717 Courriel : administration@jeandelamennais.qc.ca Le College Jean de la Mennais souscrit aux principes de l'egalite en emploi.Seuls les candidats et candidates retenus seront contactes.R310 Personnel bilingue demande Temps plein Communiquez avec Mary Telephone : (514) 240-2697 Telecopieur : (514) 281-6405 Email :mrscafe@yahoo.com R322 RECHERCHE serveur(se)s, cuisinier(ere)s, busboy, hotesse.Se presenter avec CV 7845 boul.Taschereau Ouest, Brossard, bruno@modavie.com RECHERCHE serveur(se)s, d'experience pour restaurant dans Vieux Mtl.1 rue St-Paul Ouest, demander le gerant., joshuaptessier@hotmail.com RESTAURANT sur le Plateau, recherche serveur(euse)s avec experience.Se presenter mercredi, jeudi et lundi au 922, Mont-Royal est, entre 17h et 18 h, avec CV.VENDEUSES(eurs) demande( e)s, temps plein ou partiel, pour charcuterie.Se presenter chez Terrines & Pates, Marche Atwater, Mtl.Tel.: 514-931-9559 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE IMPRIMERIE commerciale, a la fine pointe de la technologie, recherche un(e) representant(e) avec une base de clientele.(Salaire + commissions) F.Richard, 514-362-9500 # 203 INFOGRAPHISTE connaissance de l'edition scolaire un atout.Maitrise Quark Xpress, Illustrator, Photoshop requise.Travail de conception et mise en page a temps plein.Bilingue de preference.Environnement non fumeur.Envoyer C.V.par courriel a info@mouton.ca ou par telecopieur 514-735-1927 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE AERONAUTIQUE .Technicien Avionique / Electrique; .Mecaniques- CF18 ou C130; .Sheet Metal; .AME licences E, Met S; .Directeur, Estimation (AME); .Ingenieurs de Conception; .Inspecteurs Qualite (CMM); .Techniciens; .Agents de Methodes; .Publications Techniques; .Concepteurs CatiaV4/V5.Porte ouverte 13 nov.04 Entre 10 et 14 h.CANTECH SERVICES 5929 Transcanadienne St-Laurent, H4T 1Z6 Fax: 514-744-1616 nathalie@cantechservices.com 325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE CHEF DE PRODUITS bilingue pour produits cosmetiques a Ville St-Laurent.Avec exp.Infograghie requis.Envoyer CV a: miriam@methodephysiodermie.com EUROPE COSMETIQUE INC.OPERATEUR/TRICE DE REACTEUR Une cie de produits chimiques recherche un(e) operateur( trice) de reacteur, avec un min.de 3 ans d'experience comme operateur dans l'industrie chimique.Quart de travail rotatif sur une cedule de 5 jours/sem.Faire parvenir CV a La Presse, Ref.2117, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montreal, Quebec, H3C 3E3.PEINTREau fusil demande avec min.2 ans d'exp.pour chaine de production sur systeme electro-statique.Quart de soir, 16h-30 - 3h am, lun au jeu.Salaire 14$/h, 40h/sem.Se presenter au 9229 Pierre-Bonne, R.D.P.entre 8h a 16h30 PETIT atelier a Laval demande un(e) artisan(e)-ebeniste.450-6P89-2568, 514-707-2568 TECHNICIEN(NE) EN ELECTRONIQUE recherche(e) par le chef de file canadien en electroacoustique.Le(la) candidat(e) devra etre bilingue, avoir 5 ans d'experience en reparation et diagnostique sur equipement audio professionnel, etre autonome et avoir des connaissances en informatiques.Faire parvenir c.v.par fax: (514) 332-5537 Veuillez joindre notre equipe dynamique ATELKA, un centre de contact client, est a la recherche de plusieurs personnes pour combler des postes de representants au sein de l'equipe du service a la clientele.Les bureaux de ATELKA sont situes au centre ville a deux pas du metro Bonaventure.100 Representant(e)s parfaitement bilingues pour notre centre d'appels Nos agents seront responsables de repondre par telephone aux besoins des clients d'un des plus important fournisseur des services sans fil Canadien.ATELKA offre un excellent environnement de travail avec une possibilite de carriere.Nous vous offrons : .Poste permanent avec salaire competitif- 12$/heure .Formation professionnelle payee- 10$/heure .Temps plein .Environnement professionnel et dynamique .Adeux pas du metro Bonaventure .Environnement informatise Exigences : .Bilinguisme est essentiel .Diplome d'etudes secondaires .Excellentes aptitudes en communication .Etre a l'aise dans un environnement hautement informatise .Etre bon(ne) communicateur(trice) et etre a l'aise au telephone .Etre dispose(e) a travailler selon des horaires variables.Appliquezmaintenant : Courriel : jobs@atelka.com Telephone : (514) 448-4905 ext.2240 Fax : (514) 448-4906 Ou nous rejoindre tous les jours entre 10 h et 15 h 30 au 1000 rue St-Antoine suite #600 (Coin de la Cathedrale), metro Bonaventure R300 310 BUREAUX ADJOINT(E)- ADMINISTRATIF(VE) JR.Temps plein, au sein d'un studio de publicite.Gestion comptable, devis et facturation, appels tel., suivi de projets, etc.Excellent francais, bilingue et proactif(ve).Donnees perdues S.V.P.reappliquer.cv@kre.ca ADJOINT(E) ADMINISTRATIF(VE) DE DIRECTION AU PRESIDENT 45 - 50 000 $ + Une societe du centre-ville invite un adjoint ou une adjointe de haute direction a se joindre a son equipe.Ce poste exige une experience anterieure en administration.Vous serez notamment responsable de planification de rendez-vous, de la tenue d'agenda et de la traduction de documents.Vos aptitudes superieures a communiquer en anglais sont essentielles et vous devez avoir uhne solide maitrise de MSOffice.Salaire et avantages sociaux concurrentiels.MARCELLE Tel : (514) 842-5555 mcommissiong@ quantum.ca QUANTUM ALES GROUPE CANADA, leader francais en produits de soins cosmetiques a Montreal recherche un(e) Commis de bureau / Receptionniste.Taches : - Standard telephonique - Prise de commandes - Classement - Entree de donnees - Travail divers bureau - Soutien administratif Competences : - Word / Excel - Bilingue - Notions de comptabilite Contacter Marine Tel.: 514-932-3636 ext.232 Fax : 514-932-2211 ANJOU Postes permanents commis / facturation DEP / comptabilite 11 $ / heure.Bienvenue finissant(e) Representant(e) interne bilingue, 11,00 $/h Mandats temporaires commis - secretaires Multi-Competences Plus Tel.: (514) 493-0881 Tel.: (450) 964-4134 Fax.: (450) 471-1154 COMMIS (2)aux comptes recevables bilingue, avec exp.et bonne esprit d'equipe pour cie a Laval.Entrees de donnees, classement, suivi et retour d'appels.Poste permanent.Communiquez avec Filomena Napolitano par fax 514-681-5646 ou sales@attitudesimport.com COMMIS COMPTABLE (St-Laurent) Vous serez en charge des fermetures de mois avec ecriture de journal jusqu'aux etats financiers, analyser les variances ainsi que les comptes de grand livre, gerer la comptabilite payables et recevables, faire les conciliations bancaires ainsi que les remises gouvernementales, preparer dossiers de verification.Profile recherche : - Diplome d'etudes professionnelles - 3 a 5 ans d'experience - Bilingue - Responsable - Sens de l'organisation - Autonome Poste permanent, de 9 h a 17 h.Envoyer CV au: 514-288-8227 COMMIS DE BUREAU Reception d'appels, facturation sur Fortune 1000, Acomba ou Accpac.Secteur Montreal-Nord (Lacordaire).Poste temps plein et permanent.Bon salaire et assurance groupe.CV par fax: 514-329-4811 CONTRACTEUR en entretien menager, cherche commis comptable, avec min.5 ans d'experience, Simple Comptable, Excel et paye requis.Envoyer CV 514-362-6335 ETUDE juridique se specialisant en droit familial recherche secretare juridique bilingue avec experience en litige.Veuillez envoyer c.v.a l'att: V.Laberge, par fax 514-286-1989 ou par courriel: vlaberge@ hendygreenberg.com GESTIONNAIRE - ADMINISTRATIF(VE) 4 a 5 jours/sem.(14 $/h) FONCTIONS: Gestion d'evenements, assistance a des reunions, prise de proces-verbaux, redaction et traduction pour milieu associatif.EXIGENCES: Tres bon francais, pafaitement bilingue, maitrise de Microsoft Office, experience 3 ans.Faire parvenir CV par fax: 514-355-4159 ou secpg@spg.qc.ca PREPOSE(E) AU SERVICEALACLIENTELE Emploi permanent.Bilingue.Excellente personnalite un outil.Salaire de base 10$ l'heure.Envoyez C.V par fax a l'attention de Nichole au 514) 735-7181 PREPOSE(E) AUX ACHATS recherche(e) pour important distributeur de quincaillerie et de systeme de securite.Exp.requise dans le milieu des achats.Bilingue.Connaissance de Excel et Windows.Faxer CV a Madame Denise Dionne 514-276-9413 ddionne@apa-pelletier.com au plus tard le 19 novembre.RECEPTIONNISTE pour clinique de physiotherapie, bilingue, temps plein et partiel, 10 $ l'heure ou selon competence.Faxer CV a Josee au: 514-768-6923 Vehicules automobiles 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ACURA MDX, 2004, gris, toit, 25 000 km, equipe, 43 300 $, 819-425-5892, 514-737-5409 ACURA MDX 2003, 35 000 km, bleu minuit, cuir beige, 8 pneus, exc.etat, bal.loc ou 39 000$, 514-390-7826, 514-796-0250.BLAZER ZR2 rouge 04, man., toit, equipe, trans.bail ou achat 514-937-3132, 514-830-8673 BMW X5, 2001, 02, 6 et 8 cyl.garantie 120 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5 2003, 3.0l.33 000 km., noir, toit, sieges ortho.45 500 $.514-946-0422 CADILLAC Escalade 2002, noire / int.cuir beige, 53 000 km impeccable, roues chromees, reduit a 41 500$, faut VENDRE (514) 347-7619 CARAVAN 01 94 000 km, 5 ptes, 9999 $ ou 166 $/mois Selection Direct 514-327-9494 CARAVAN SE 03 V6, 58 000 km, 5ptes tout equipee 14 495$ Dea, Claude 450-962-6196 CHEV.Silvaredo 3500 2003, 56000 km, Duramax, cantine Wlutex.ca s514-336-3000 CHEV.Venture 2003 V6, 5 ptes, tout equipee, A1,11 995$.Dea, Claude 450-962-6196 CHEVROLET Venture 2002.75 000 km, 11 900$, particulier, pas de taxes GST.3,4 L, V6 Essence, aut., ABS, tout equipee.Pneus d'hiver.Rapport Carfax et verifiee CAA.514-815-9945 DEMARQUEZ-VOUS AJOUTEZ UNE PHOTO! LES PETITES ANNONCES 987-VENDU DEPART etranger, Ford Explorer sport 2001, 4X4, 2 ptes, aut., V6, 4 litres, toit ouvrant, lecteur CD, a/c, freins ABS, vitres elect., demar.dist., 74000 km, 14000$.514-931-9180.DODGE Grand Caravan 01, 3.3l, super propre, prix reduit a 12 900$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 DODGE Grand Caravan 96, tres propre,163 000 km, 4995$ 450-372-4955, 450-522-4955 FORD E350 92, condition mec.A1, 234 000 km, 1900$ neg.(4500 672-9515 FORD Explorer XLS 99, 4 ptes, 4x4, 53 000 mi, equipe, etat A1, 9200$.514-242-0662 Auto Inc.FORD F-150 XLT 98, kingcab V8 aut., bleu, 98 800km, 3 ptes, equipe 9999$ 450-670-3351 FORD F-250 2001 diesel power stroke, 7.3l, boite 8 pi, 43 000 km.34 500 $ 514-493-3988 FORD Windstar 1996, 130 000 km, 7 passagers, 5500 $, 450-652-6225.GMC Safari 98, tout equipee, 4x4, cuir, 107 000 km., A-1, 10 500 $.514-524-2050 GMC Yukon SLT 2002, 5.3L., 8 cyl., 7 passagers, 2 A/C cuir, 2 sieges elect, gr.elect., toit, mags 16 po., ens.remor quage GMC, financement disp.Park Ave Loc., G.Beauchesne (514) 899-9000, poste 214 GR.CARAVAN Sport 02, 2 a/c, 5 ptes, tout equipee 11 900$ Dea, Claude 450-962-6196 GRAND CARAVAN sport bleu 2002, gar.prolongee, exc.etat, 10 500 $ neg.514-583-7841.HONDA CRV 2003, aut., 49 000 km, exc.cond., bal.gar.3 ans/50 000 km, 8 pneus + jantes, 22 500 $, 514-354-1981 HONDA CRV 97, grise, aut.83 000km.6 CD, 8 pneus, exc.cond.15 000$.514-482-5536 HONDA CRV EX 97, 8 pneus, impec! 10 995$.514-355-7834, 514-527-4527 poste 2458 HONDA CRV LX 01, aut., tout equipe, demar., 15995$.514-779-5256.HONDA Odyssey EXL 2002, 48 000 km, verte, cuir, gar.dec.05, 26 800$.514-893-2474 HONDA Odyssey LX 2003, tout equipe, 31 000 km, garantie, 24 800 $ Crtr.514-592-9942 HONDA Pilot EX 2003, rouge, tout equipe, pneus hiver/ete, 28 500 $.514-891-4444 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ISUZU Rodeo 97, 4x4 tres bonne condition, 140 000 km., 514-817-6568 JEEP Cherokee Country 94, 4X4, 4ptes, 199 000 km., A1, 1 proprio, 4100$.514-898-2470 JEEP Cherooke 2000 sport, 4x4, aut., a/c, CD cass.tout elect.8995 $.450-687-0097 crtr JEEP Gr.Cherokee ltd 65e 2001, 125 000 km, argent, propre, A1.21 900 $ 450-775-7700 JEEP GRAND CHEROKEE 97 demarreur, alarme, tout equipe; pneus d'hiver neufs; bon etat.9500 $.450-678-9842 JEEP Grand Cherokee ltd 03, gris, cuir, tout equipe, beaucoup d'options, 58 000 km.Poss.GPS.30 900$.514-809-9818 JIMMY bleu, 2000, equipe, 4.3L, 6 cyl., 84 000 km, toit, A1, 13 000 $ neg.514-728-8987 LAND ROVER Discovery SE 7 2001, 50 000 km, particulier, 25 000 $, 450-492-8728.LAND Rover Discovery II 2001, 55 000 km, equipe original, 21 4000 $ crtr.450-433-2002 LAND ROVERDiscovery Serie II 01, 49 000km 21 995$ Vente rapide gar.CL Inc 450-430-3556 MAZDA B4000 97, 4X4, man., 160 000 km, cond A-1, pieces neuves, 9200 $, 514-829-1019 MAZDA MPV 97,126 000 km, V6, vert, gr.electr., air, demar., anti-vol, Thule, pneus hiver.7500$.819-569-5088 MAZDA Tribute DX 01 5 vit., 4x4, a/c, 40 000 km, 14 999 $ S.D.Auto 514-952-9908.MERCEDES BENZ ML 320 Elegance, 98, argent int.gris, 152 000km.Rene Wagner 1-888-480-9075 commercant MONTANA 01 76 000 km, 5 ptes, 10 999 $ ou 183 $/mois Selection Direct 514-327-9494 NISSAN Pathfinder LE 2002, 62 000 km., Francois.514-425-2255, 514-409-0038 NISSAN Pathfinder Chilkoot 98, 4x4.Portes, vitres elec.177000km.Att.remorque, alar me,9 900$.514-915-0092.NISSAN Quest 1998, mec.A-1, 2 tons, 8 pneus, 4 sieges capitaines.6950$.514-946-6645 NISSAN X-Terra 2000 accidente, repare; 40 000 km; tout equipe; 14 000 $.514-570-1695 NISSAN XTERRA SE 2001, 93 000 km, toit ouvrant, 6 CD, aut., 17 900$.514-645-6240 ODYSSEY 99 EX 96 000 km 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA ODYSSEY EX 2002 57 000 km, equipe, garantie 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA PONTIAC Montana allonge 2003, mags, 2 airs, 7, 8 pass., 16500$ 514-968-9888.PONTIAC Montana 04 courte tout equipee 32 000 km, 8 pass.employe GM, 450-668-7416 RANGE ROVER 4.6 HSE 1999 cuir CD 86 000km, GPS, tout equipe, 28 000$, 514-809-9818 TOYOTA Highlander 01, AWD, V6, superbe cond., tout equipe.Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA Rav4, 4X4, 98, man., 199 000 km, CD, femme proprio, 4 pneus hiver + rack velo gratuits.7500 $.514-523-4503 TOYOTA Rav4 2001, tout equipe + jupes, aut., bijou! 19 900 $.Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA RAV4 98, 4 ptes, aut., a/c, CD, tout equipe, demar., 9600$.450-477-2992 TOYOTA Sequoia 2002, vert foret/cuir beige, tout equipe, 57 000km, 39 000$ ou meilleure offre.514-397-3068 TOYOTA Sienna 2003, A1, 52 000 km, vente ou reprise location, proprio.450-657-9473 TOYOTA Sienna 98 et 00, bas km, tout equipe, M.Pelletier, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tundra, 00, 4X4, (3) , equipe, bas km, M.Pelletier, Houle Toyota 514-640-5010 VOLKS Eurovan GLS diesel 94, 7 pass.man.252 000 km., 9200 $.neg.514-833-2686 VOLKS Eurovan GLS 94, 187 000 km., 7 pass., A-1, 8900 $.neg.514-355-6898 WINSTAR LX 2000 V6, 5ptes, tout equipee, A1.6900 $ Dea, Claude 450-962-6196 RECEPTIONNISTE / COMMIS de BUREAU Jeune diplome(e) en secretariat.Vous travaillerez dans un environnement stimulant et dynamique: vos taches seront tres variees et les possibilites d'apprendre nombreuses.QUALIFICATIONS REQUISES: maitriser Word, Excel, Power- Point, Access, excellent francais, anglais fonctionnel, souci du detail, dynamisme.S.V.P., faire parvenir votre C.V.par telecopieur au 514-861-7105, ou courriel: direction@perform.ca Seul(e)s les candidat(e)s retenu(e)s seront contacte(e)s.RECEPTIONNISTE/COMMIS diplome d'etude secondaire, bilingue, 2 ans d'experience, connaissance Word et Excel.Faxer C.V.au 514-382-1305 ou email: chantall@decolin.com RECEPTIONNISTE / secretaire, bilingue, bureau d'immobilier situe au centre ville.Taches multiples.Excellente grammaire francaise, connaissance de Microsoft Office.Envoyer c.v.par fax: (514) 845-5497 SECRETAIRE - COMPTABLE Poste a mi-temps jusqu'a avril 2005, puis a plein temps.Releve directement du president.Experience de la comptabilite generale.Une bonne maitrise des logiciels de comptabilite et d'Excel.Dynamique, sens de l'organisation et de l'analyse.C.V.a l'attention du President : chg.nestorsystems@videotron .ca SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE pour bureau d'architectes.Debrouillard(e), dynamique et informatise(e).Exp.min.3 ans.Pres station de metro Place Victoria.Fax (514) 395-1771 - courriel : gclarch@bellnet.ca SECRETAIRE / agent(e) de location.Immeuble de 150 app., centre-ville.Exp.requise.Sam et dim.de 10h a 17h.Bonnes notions Excel et Word.Bilinguisme oral et ecrit.Immediat.Salaire 12 $ /h + commissions.Fax 514-931-7272 SECRETAIRE/ASSISTANTE temporaire a St-Laurent, bureau executif.Bilingue, dynamique, Ms Office.Exp.min 2 ans.CV a: shurwinn2000@yahoo.ca SECRETAIRE avec dictaphone, terminologie medical un atout, temps partiel, Laval.Envoyez CV par courriel: yvanlarocque@bellnet.ca SECRETAIRE bilinguerecherche( e) avec au moins deux ans d'experience dans le domaine du notariat.Centre-ville de Montreal.Bon salaire.Faire parvenir votre c.v.au (514) 392-9922 SECRETAIRE DE NOTAIRE avec experience.Bilingue.St-Martin/Industriel.Laval.Fax: 450-669-1555 SECRETAIRE juridique d'exp.Permanent.Secteur Laval.mimizca@yahoo.com SECRETAIRE LEGALE avec experience.Envoyer CV 464 St-Jean, Mtl, H2Y2S1.SECRETAIRE MEDICALE ET MASSOTHERAPEUTE Pour cliniques a Mtl.et Rive- Sud.Faxer CV 514-731-1874 SECRETAIRE pour bureau de comptable a Laval.Temps partiel.Experience requise.Fax att.Sylvain Bessette au 450-664-3631 ou courriel: ca@bessetteperrier.com SECRETAIRE RECEPTIONNISTE Domaine immobilier.Experience travail general de bureau et informatique.514-274-2576 SUPPORT ADMINISTRATIF Firme de consultation nationale situee au centre-ville recherche un(e) adjoint(e) responsable de la gestion des donnees et des appels telephoniques.Milieu hautement informatise.Sont requis: precision du travail, parfait bilinguisme et quelques annees d'experience similaire.Postulez courriel: jauger@caldwell.ca.316 ASSURANCE MADELEINE MARTEL INC ASSURANCE DES ENTREPRISES Notre client, cabinet de courtage solidement etabli, recherche une personne parfaitement bilingue, possedant un minimum de 5 ans d'experience en assurance commerciale, connaissance des polices entrepreneurs (un atout).Vous devez detenir le permis de l'AMF.Salaire environ 45 000 $ et excellents avantages sociaux.NATHALIE COUTURE TEL: (514) 288-3178 TELEC: (514) 288-2264 nathalie@madeleine martel - inc.ca R316 317 SECTEUR AUTOMOBILE NOUS SOMMES a la recherche d'un mecanicien(ne) d'auto avec 5 ans d'exp.et d'un debosseleur( e) avec 5 ans d'exp.Appeler Steve: 514-387-2552.326 CONSTRUCTION 326 CONSTRUCTION Entreprise en construction oeuvrant dans le domaine du batiment commercial et industriel recherche un(e) : ESTIMATEUR(TRICE) Minimum 2 a 3 ans d'experience; Technicien(ne); Excellente connaissance de l'informatique, particulierement Excel 2000; Bonne maitrise de l'anglais parle et ecrit.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae avant le 23 novembre 2004 a l'adresse suivante : Procom Construction inc.1220, Marconi, Boucherville QC J4B 8G8 ou par telecopieur : (450) 449-5368 ou par courriel : mbreton@procamconstruction.com 3271429A 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS INGENIEUR(E) CIVIL(E) specialise( e) en geotechnique, maitrise un atout, 2 a 10 ans d'exp., laboratoire de sol et beton, connaissance approfondie des sols en vue d'expertises geotechniques.Chantier et bureau, Mtl et les environs.Exc.francais pour la redaction des rapports techniques a l'ordinateur.CV par fax: 514-737-2526, information@nclenvirotek.com TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 45 000 $ a 85 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES L'UNION DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES ACCIDENTE(E)S DE MONTREAL est a la recherche d'un(e) ORGANISATEUR(TRICE) COMMUNAUTAIRE EXIGENCES PRINCIPALES - Connaissance des milieux ouvrier et populaire; bonne capacite d'analyse; sens critique developpe; bonne capacite de travail en equipe; bonne connaissance du francais oral et ecrit; connaissance de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles serait un atout.TACHES - Dans un cadre collegial de travail ou chaque membre de l'equipe a un niveau de responsabilite egal et un salaire egal : diffuser de l'information; faire l'analyse et le suivi des dossiers individuels des travailleurs et travailleuses; preparer, animer et evaluer des activites d'information, de formation et de mobilisation; participer a la planification du travail de l'equipe; participer a la gestion des affaires de l'organisation; stimuler et soutenir le travail de comites; travailler a l'education, au regroupement et a la mobilisation des membres de l'UTTAM; rediger des textes; representer l'organisme.SALAIRE HEBDOMADAIRE - 650$ (poste permanent a plein temps) Les curriculumvitae doivent etre recus avant le 26 novembre 2004 a16 h UTTAM - COMITE DE SELECTION 4533, ave De Lorimier, Montreal, QC, H2H 2B4 Tel.: (514) 527-4919 I Telec.: (514) 527-1153 courrier electronique : uttam@cam.org R306 Entrepreneur general institutionnel et commercial recherche: TECHNICIEN(NE) ARCHITECTURE OU CIVIL Devra elaborer (plan qualite) et faire suivi au chantier de la qualite des travaux.Pre-requis: DEC en architecture ou en civil minimum.Faire parvenir CV par courriel info@celeb.ca / Fax 450-659-4296 R326 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES AGENCE de placement.Infirmier( e), infirmier(e) responsable de CHSLD.Faxez CV au 514-270-1793 ou telephonez au 514-378-6450.AIDE-OPTOMETRIQUE / technicien(ne) en reeducation visuelle.Formation sur place.Pre-requis: experience aupres des enfants, bilinguisme, autonomie, capacite a travailler en equipe.Atouts: DEC en techniques de loisirs, certificat en intervention aupres des jeunes ou diplome en education specialisee.Salaire de 11,50 $ a 17,00 $ selon experience.Temps partiel / temps plein.CV + references 514-274-2160 ASSISTANT(E) dentaire, pour clinique a Ville Lasalle.Caroline au: 514-595-3689 ou faxer CV au: 514-728-4232 ASSISTANT(E) dentaire avec exp demande(e), pour clinique fam.a St-Hubert, 4 a 5 jrs/sem pas de week end.Faxcer CV au: 450-928-2102 a/s de Eva ASSISTANTE-TECHNIQUE, en pharmacie (rue St-Denis a Mtl) 15-20 h/sem., bilinguisme et serieux.Info: 514-849-4486 ASSISTANTE DENTAIRE demande(e), bilingue, 2 jours/ sem., Catherine 450-472-1234 CLINIQUE dentaire en pleine expansion est a la recherche de secretaires et hygienistes a temps plein, partiel.Demander Julie 514-721-6006 CLINIQUE DENTAIRE en expansion dans l'ouest de l'Ile cherche receptionnistes, secretaires, hygienistes et assistantes dentaires.Faxer CV au 514-425-6625 R306 COMMIS DE RECEPTION TEMPS PLEIN Pas de soir, pas de week-end.Personne methodique, ordonnee.Experience dans un domaine connexe un atout.Doit etre en mesure de soulever des charges lourdes, plus de 25 kilos.Faire preuve d'initiative, debrouillardise et organisation.Bonne ambiance de travail, nombreux avantages sociaux.Faxez votre CV a l'att.M.Tremblay au 514-728-3677 HYGIENISTE DENTAIRE et/ou ASSISTANT(E) DENTAIRE Poste temps plein de jour.Centre orthodontique Dr Joanne Lafond a Repentigny Tel.(450) 585-9125 Fax (450) 585-9476 HYGIENISTE DENTAIRE ALAVAL POSTE PERMANENT Offert pour temps plein ou temps partiel.Environnement stimulant, fonctions elargies, interactif, milieu avec specialistes.Horaire et conditions avantageuses.514-232-8570.PHARMACIE COMMIS COSMETICIEN(NE) Conseiller(ere) soin de la peau, 35 h/sem., formation un atout.Faxer CV 514-524-0482 Tel.: 514-524-3659 PRATIQUE DENTAIRE, Situe dans l'ouest de l'Ile.Recherche une hygieniste-dentaire, a temps partiel.La candidate devrait etre bilingue, organisee, et exceller dans les relations interpersonnelles.Faites parvenir votre resume et lettres d'introduction a Mariella au 514-694-7293 RECHERCHONS un(e) technicien( ne) en laboratoire, temps plein, avec experience un atout et aussi 2 commis de planchers, temps plein et partiel.Faire parvenir CV au 7445 Langelier St-Leonard, H1S 1V9 ou faxer au 514-899-0255 Compagnie de construction situe a Laval, recherche Surintendant-Contremaitre pour travaux d'egouts, d'aqueduc, d'excavation et genie civil.Minimum 5 ans d'experience.Faxer C.V.au 514-321-1267 CONTRACTEUR general recherche estimateur(trice)/ surintendant(e) avec experience.Faxer CV au 514-369-8088 URGENT! Poseur specialise pour systemes interieurs, colombages metaliques et installation de gypse, pour travailler a St- Maarten (Caraibes).Pret a partir sam.13 Nov.Documents requis: rapports de police + passeport.Veuillez faxer CV avec # de telephone: 011 5995 470509 327 COIFFURE, ESTHETIQUE AU PREMIER EXPERTS CHEVEUX SPA URBAIN recherche .ASSISTANT-COIFFEUR/ ASSISTANT-COLORISTE, .RECEPTIONNISTE.Bilingues; avec experience, entregent, esprit d'equipe.Postes a temps plein / partiel.Programme de perfectionnement offert Contactez Marlene: 514 489 - 8872 AU PREMIER EXPERTS CHEVEUX SPA URBAIN recherche .MANUCURISTE .PEDICURISTE Bilingues, avec expericence.Dynamisme, esprit d'equipe.Conditions avantageuses.Contactez Marlene, 514 489 - 8872 ESTHETICIEN(NE) et electroliste avec exp., St-Marc Sur Richelieu Tel.450-584-3732, ou faxer CV au 450-584-2447 ST-LEONARD.Coiffeuse, min 3 ans d'exp.aussi disponible location de chaise.514-325-3965 328 INDUSTRIE DU VETEMENT COUTURIER(E) pour alterations pour homme et femme, exp., 5 ans, permis de conduiire un atout, salaire 10 $/h et +.Recherchons aussi apprentis.514-278-5676 MANUFACTURIER vetements pour femmes recherche personne de production locale, bilingue.OBLIGATOIRE: connaissance du patron, verification marqueur, verification stock de production.Faxez CV, att.: Sandra au 514-383-4026 329 INDUSTRIEL, MANUFACTURIER REMBOUREUR ou Apprenti remboureur demande Pour manufacturier de fauteuils de bureau.Se presenter au 10310 Pelletier, Montreal-Nord entre 9h et 16h, 514 324-0916.331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE CENTRE-VILLE, couple concierge resident pour immeuble 300 logements, exp.et outils, bilingue, logement fourni + salaire.Faxer CV 514-931-8824 CONCIERGE seul ou couple residant avec 5 ans d'exp.pour gros imm.residentiel au centre-ville, ref.exigees.31.2 + salaire.514-836-2128.COUPLE concierge, St-Lambert, 100 app.renoves, style condo.Perception, location, entretien, log.fourni + salaire.Faxer CV et ref.514-879-8345 ENTRETIEN spa pour femme, temps plein, bilingue, exp., SVP faxer CV 514-939-1656 MONTREAL, homme de maintenance sur la route, temps complet, 12 $/h, 5 annees d'experience min.DOIT POSSE- DER AUTO ET OUTILS.Menuiserie, plomberie, peinture, ceramique, electricite.Faxez CV a/s P.Bergeron au: 450-671-9130 OUEST DE L'ILE Couple concierge resident, pour immeuble de 130 condos.Bilingue.5 ans d'experience (menuiserie, plomberie, etc.).Logement fourni + salaire.Faxez CV au 514-697-0021 PERSONNE pour MENAGE dans gros immeuble residentiel centre-ville; 40 h / semaine.514-836-2128 RESIDENCE pour pers.retraitees a Mtl, ouverture mars 2005 recherche un(e) CONCIERGEpouvant resider sur place.Fax: 514-321-1140 ou au 6553, Place Beaubien Mtl H1M3X4 334 SERVICES DOMESTIQUES AIDE familial, menage, gardiennage cuisiner.Tony au: 514-286-9146 NANNY recherchee, temps plein, gardiennage et travaux menagers.Non-fumeuse, aimant les chiens.Permis de conduire.Apres 17h: 514-583-4298 340 EMPLOIS DIVERS COURTIER EN DOUANE CANADIENNE Firme de moyenne envergure est a la recherche d'un(e) tarificateur(trice) avec 10 ans d'exp.min.Bilingue et motive( e), familier(ere) avec processus d'entree electronique, permis d'importation, B-2, E29B, validation documentation, relache PARS, ACROSS, etc.Avantages sociaux.Envoyer CV La Presse Ref.2114, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Mtl, Qc, H3C3E3.342 EMPLOIS DIVERS A TEMPS PARTIEL ATTENTION, Gagnez 1000$/ mois, temps partiel, avant les Fetes.En aidant les gens dans la sante.Eric, 514-866-9991.www.business-maison.com 319 VENTE, COMMERCE 319 VENTE, COMMERCE VENDEUR(EUSE) Recherche(e) pour luxueuse joaillerie.Minimum de 10 ans d'experience dans les montres et bijoux Conditions: Etre parfaitement bilingue (anglais et francais), toute autre langue serait un atout.Serieuses references et bonne representation exigee.Nous offrons: un emploi a temps plein et un bon salaire Veuillez envoyer votre c.v.par fax au: (514) 281-9925 .ils seront traites en toute confidence R319 INFIRMIER(E)SAUXILIAIRES .Detenir la licence de l'ordre des infirmier(e)s auxiliaires du Quebec .Avec ou sans experience .7 jours / 2 semaines ou sur appel .Soir et nuit .Milieu geriatrique (soins lourds) Salaire : 14,50 $ a 16 $ / heure selon l'experience en CHSLD (apres la probation, les jours feries et demaladies sont ajoutes) Vous pouvez nous telephoner ou nous telecopier votre curriculumvitae au : Tel.: 450-666-1567 Fax: 450-666-6387 Residence du bonheur (CHSLD) Prive 5855 rue Boulard, St-Francois, Laval H7B 1A3 COURTIER en alimentation cherche representant(e), 3 jrs/ sem.exp., alimentaire, couverture magasins details, secteur Mtl.Envoyer CV La Presse Ref.2112 C.P.6041, succ.Centre- Ville, Mtl, Qc, H3C3E3.DOOR CORP.portes premontees cherche gerant(e) de projet/vendeur(se), experience dans industrie des portes $$$.Faxer CV 514-344-3266 MAGASIN robes de mariee, cherche vendeuse, exp.et bilinguisme atout.514-830-8989 REPRESENTANT(E) EXTERNE demande(e), bilingue, 3 ans d'experience et plus.Clientele etablie.Envoyer CV fax : (450) 227-0244 ou: info@multionline.ca REPRESENTANT(E) COMMERCIAL(E) Exp.en developpement d'affaires, secteurs produits alimentaires ou emballage.Exc.salaire, plus commissions, depenses vehicule et avantages.Ressources humaines CV par fax: (514) 329-4613 UNE COMPAGNIE dans le domaine chirurgical recherche une preposee bilingue pour service a laclientele, avec une a 2 annees d'exp.Excellente communication verbale et ecrite, en plus de la connaissance de MS Word et Excel sont requises.Envoyer CV a: humanresources@qc.aibn.com en indiquant vos attentes salariales.322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com BOUCHER avec experience.Contacter M.Pierre 450-978-2333.Marche Adonis CHEF CANTONNAIS A VICTORIAVILLE Diplome sec.reconnu en cuisine, 3-5 ans exp., 650$/sem.Faxer CV (confidentiellement) (819) 752-3291 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION CHEF CANTONNAIS ET \"DIM SUM\" A MATANE Diplome sec.reconnu en cuisine, 3 ans + exp., 600$/sem.Faxer CV (confidentiellement) (418) 562-6072 CHERCHE patissier(e) min.2 ans d'exp.et assistant(e)-boulanger( e).514-648-1733.CIE en pleine expansion a besoin de pareur(e)s, produits crus.De 14h30 a 23h.Salaire selon experience.Faxer CV au 514-521-3401 CUISINIER(e) avec 5 ans ou plus d'exp.dans la fine cuisine italienne, diplome CTHQ preferable.Angelo: 514- 825-0214 entre 10h-16h CUISINIER(ERE), temps plein, au Seingalt de la Place des Arts.Demandez Benoit 514-849-2119, 514-849-9923 LE BORDELAIS MAITRE D'HOTEL/ GERANT CUISINIER(E) et hotesse, avec experience, temps plein ou partiel.CV par fax: 514-337-1284 LITTLE CAESAR'SPIZZA a Blainville cherche personnel pour toutes positions.Se presenter au 744 Cure Labelle, Blainville, mercredi au samedi entre 18h.et 20h.ou faxer CV au: 514-630-6101 PATISSIER(E) francais avec exp.3 ans et plus, demande(e) pour marche Adonis.Appeler Fadia ouM.Eli, 514-382-8606.RECEPTIONNISTE 10 $/h et + selon exp.Hotel pour hommes seulement.40 h.jour, fin/sem + 3 soirs.Bilingue.1070 Mac Kay, 9h a 13h sem.RECHERCHE Assistant(e) gouvernante 2 ans d'experience et bilingue.Faxer votre CV au : (514) 739-8362 Ressources Humaines SECRETAIRE DENTAIRE Temps plein.Exp.CTRL.Anjou.Messages: 514-355-9702.SECRETAIRE MEDICALE ET MASSOTHERAPEUTE Pour cliniques a Mtl.et Rive- Sud.Faxer CV 514-731-1874 TECHNICIEN(NE) DE PHARMACIE Recherchons personne avec experience, minimum 1 an en LAB-EXPERT, tres bon salaire, assurance de groupe, equipe dynamique.Appelez au 514-592-7827 URGENT! hygieniste dentaire diplome(e) 28h./sem., avantages sociaux.514-767-6313 URGENT, poste d'hygieniste dentaire, avec experience en orthodontie demande(e) a La Plaine.Equipe dynamique dans un milieu a la fine pointe de la technologie.Info: Helene, 450-477-7777 307 EDUCATION ENSEIGNEMENT EDUCATEUR(TRICE), diplome( e), reconnu(e) par MFE.Groupe de 3 ans, temps plein.514-984-2773; 514-331-3968.NOUS recherchons professeur (e) de francais immediatement permis du M.E.Q.Envoyer CV: 514-739-7430 308 GARDERIES CENTRE DE LA PETITE ENFANCE a Kirkland recherche educateur( trice), contrat 9 mois, 35 h/ sem., salaire selon echelle du gouvernement.Qualifications: formation en service de garde et bilinguisme francais et anglais.Telec: 514-695-8067 EDUCATRICE(TEUR) diplomee( e) ou Bacc.en psychologie, DEC en education specialisee.Telephoner du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h au 514-736-0259 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS AUDI A6 1993, V6, aut., propre, 4900$ garantie.Garage Legris 450-664-4140 BUICK Regal 1994, tout equipe, exc.etat, 109 000 km, 4500 $.514-913-9922 CHRYSLER Intrepid 93, tout equipee, cuir, 164 000 km, pas de rouille, 2800$.514-344-0090 CHRYSLER Neon 96, aut., a/c, tout equipe, 152 000km, tres entretenu, 3000$ 514-736-1605 CHRYSLER New Yorker Landau 90, 116 000 km, V6 3.3 L, antirouille annuel, bien entretenue, comme neuve, 1 proprio, 3200 $.514-255-3984.DODGE Caravan 97, inspectee, poss.gar., 4995 $ ou 33$/ semaine.Crtr.514-645-0015 DODGE Caravan 95, equipe, 7 pass., a/c fonctionnel, antirouille annuel, aucune rouille, attache remorque neuve, refroisseur a transmission, exceptionnel, 2950$ 514-893-4554 DODGE Shadow 90, 4 ptes., aut.propre, demar.dist.950 $.crtr.514-808-7441 DODGE Shadow 94, V6, aut., a/c, 136 000km, originale, impeccable! 2200$ 514-572-7733 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS ESCORT fam.97 impeccable, a/c, 4500 $, jour 514-817-1497, soir 450-962-7060.FORD Windstar 98, inspecte, 120 000 km, 4900 $ ou 24$/ semaine.Crtr.514-645-0015 GMC 1500 89, aut., 8 cyl., 175 000 km, besoin peint, 2500 $, 514-528-2203 HONDA Accord EX 91, aut., 4 ptes, 137 000 km, antirouille annuel, factures, exceptionnel, 1 proprio, 4500$ 514-254-0275 HONDA Civic CX1991, 2 ptes, 5 vit.impec.pneus hiver neufs CD, 2300 $, 514-572-9625 HONDA Civic CX 91, 182 000 km, pneus neufs, CD, tres propre, 2500$.514-331-1188 HYUNDAI Accent 2000, gar.70 000 km, 4700 $ ou 19 $/ semaine.Crtr.514-745-0015 HYUNDAI Accent 99, bas km, inspectee, 3900$ ou 19 $/ semaine.Crtr.514-645-0015 HYUNDAI Accent 98, inspectee, 3495$ ou 18 $/semaine.Crtr.514-645-0015 HYUNDAI Elantra SE 95, aut., 109 000 km, a/c, vert foret, propre, 3900 $ neg., 450-444-5383 HYUNDAI Elantra 99, inspectee, aut., 4 ptes, 4900 $ ou 24 $ /semaine.Crtr.514-645-0015 Offres d'emploi cyberpresse.workopolis.com 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS HYUNDAI Elantra 93, man., 165 000 km, bon etat, 800 $.514-382-9715 JEEP Grand Cherokee 94, man., rouge, 149 000 km, 4800$.450-465-8747 KIA Sephia 2000, inspectee, 4 ptes, 75 000km, 4900$ ou 20$/ sem.514-645-0015 crtr.KIA Sephia LS 2000, 101 000 km, man., CD, a/c, mec.A-1, 4800 $, 450-455-4522.MAZDA323 SE 1991, rouge, 115 000km, 2 ptes, aut., servos, antirouille, absolument aucune rouille, factures, une proprio.2700$.514-233-6180 MERCURY Cougar 1995, aut., noire, cuir, 117 000 km., impec.4350 $.514-383-0799 MERCURY Sable GL 94 immacule tout equipe tout original entretenue 2800$ 514-736-1605 NISSAN Altima 1993, aut., tout equipee, tres bon entretien, 2800 $ neg., 514-326-5807 NISSAN Pathfinder 1993, 5 vitesses, a/c, tous servos, exc.partout.4100$.514-572-7733 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS NISSAN Quest 95, tout equipe, 160 000 km, propre, A-1, succession, 4795 $, 514-910-1580 OLDS Cutlass Supreme SL 96, aut., 4 ptes, a/c, anti-rouille, gr.elect., 4995 $, 514-246-8732.PONTIAC Sunfire 97, inspectee, 1 an garantie, 3995$ ou 25$/sem.Crtr.514-645-0015 PONTIAC Trans Sport SE 94 A1, 8 pneus, 210 000km.tres propre, 3500$.514-814-4468 PONTIAC Trans Sport 1997, 7 pass., propre, 4995$ garantie.Garage Legris 450-664-4140 SAAB 9000CS 96, 182 000km.man., pneus d'hiver, mec.A-1.4800$.514-939-6787 TOYOTA Camry LE '92, 216 000 km, 8 pneus, tout elect., a/c, toit ouvrant, 4200 $, 450-478-5160, 514-295-6975.TOYOTA Corolla fam.93, aut., 4 ptes, freins neufs, A1, tres propre, 3950$.514-246-8732.TOYOTA Tercel DX '93, 73 000km, man., 4 ptes, factures, etat exceptionnel, une proprio, 4950$ 514-254-7960 550 AUTOMOBILES A bon prix on debarrasse votre auto de votre entree.7 jrs/24h.S.A.A.Q.514-944-0406 ACCORD 2000, 6 cylindres 82 000 km, garantie 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA ACCORD LX 03, 51 000 km 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA ACURA 1.6 EL 99, argent / cuir gris, man., equipee + a/c, vitres teintees, 134 000 km, pneus ete / hiver, 9 000$, (514) 886-6146 ACURA 3.2 TL 1999, 115 000 km., A1, pneus d'hiver.Aubaine a 13 500 $.514-252-0773 ACURA EL 1.7, 2001, Touring, 87 000 km, 5 vit., 13 500 $, Rive-sud; 450-441-4269.ACURA Integra 2001, 1.7 l, aut., equipee, 58 000 km, 4 pneus neufs, aucun hiver, impec, 15 500 $, 514-769-6194.ACURA Integra 00, 65 000 km., grise, a/c, gr.elect., freins neufs mags, 12 500$ 514 570-9124 ACURA MDX 2003 verte ardoise, 57000 km, 39500$.514-235-6602 ACURA RSX 2002, 23 000 km 5 vitesses, a/c, CD AUTO METZ (514) 816-1056 ACURA TL 2004 argent 8000 km, demar.dist., tout equipee, 36500$.514-236-5184.ALERO GL 2000 4 ptes, 6 cyl.47 000 km, 8 pneus, cond.neuve.9995 $ 514-234-8786 550 AUTOMOBILES AUDI, A-4 1.8 T 04 tout equipee.29 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A-4 1.8T 03, gar, equipee.25 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A-4 1.8T 02, toit, equipee.23 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A-4 1.8T 01, sport, toit, A1.17 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A-4 2.8 98 argent, sport.9 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A-4 3.0 02 quattro, gar.29 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A-4 quattro 00 comme neuve14 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A-6 quattro 98 comme neuve14 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A6 01 gar quattro.25 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A6 quattro 04 liquidation 43 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A8 quattro 00 noire, 300 HP 29995$ www.lauzon.qc.ca 550 AUTOMOBILES AUDI, Allroad 02 quattro gar.39 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, Allroad 01 comme neuve.29 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, LAUZON PRES DE 100 EN INVENTAIRE FINANCEMENT APARTIR DE 1.9% GARANTIE POUVANT ALLER JUSQU'A 6 ANS / 160 000 KM 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI, MERCEDES + BMW 00 A4 1.8T 4x4 Tip 19 200$ 99 A8 4.2, Quattro; special 98 2.8 5 vit., perle, bas km 97 A4 2.8, Quattro 8400$ 95 A6 Quattro, bas km 9900$ 91 modele 90, 4x4, 2500$ Volvo.Avoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 www.kraftauto.qc.ca AUDI, S4 quattro 01, man, toit, gar.29995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, TT Coupe 01, argent, cuir.29 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, TT roadster 03 575$ m; 0$ comptant.450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI 1.8, quattro, 99, aut., 88 000km, tres propre, 15 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 AUDI 991.2 A4 1.8 Turbo Tiptronic, 90 000 km, gar.06-2005.Bleu et immaculee.4 nouveaux pneus, 15 900$.514-487-4871 AUDI S4 2001, noire, manuelle, 130 000 km 25 500$, (450) 686-0000 550 AUTOMOBILES BMW (450) 682-1212 (514) 990-2269 www.bmwlaval.com Finacement BMW Credit A partir 1.9% Serie 3 certifiee BMW 00 323 IA 109000 km aut 24900$ 00 323 IA 69500 km aut 26900$ 00 323 IA 91000 km aut 24900$ 00 328 I 54500 km man 28900$ 00 Z3 2.8L 44000 km aut 34900$ 01 320 IA 98000 km aut 24900$ 01 325 CI CAB 63500 km 39900$ 01 325 IA 79000 km aut 28900$ 01 330 CI 81500 km man 32900$ 01 330 CI 46000 km man 35900$ 01 330 CIA 60000 km aut 36900$ 01 330 XIA 55000 km aut 37900$ 01 330 I 32000 km man 36900$ 01 530 IA 59000 km aut 37900$ 01 740 IA 78000 km aut 38900$ 01 740 IA 48000 km aut 49900$ 01 X5 3.0L 110000 km man 33900$ 01 X5 4.4L 27000 km aut 46900$ 02 330 CI CAB 56000 km aut 47900$ 02 745 IA 65500 km aut 63900$ 02 M3 Coupe 60000 km man 49900$ 02 X5 3.0L 53000 km 43900$ 02 X5 3.0L 72000 km aut 44900$ 02 X5 3.0L 68000 km aut 44900$ 02 X5 3.0L 72500 km aut 42900$ 02 X5 4.4L 27000 km aut 54900$ 02 X5 4.4L 57000 km aut 53900$ 02 X5 4.4L 64800 km aut 49900$ 03 325 XI 37500 km man 38900$ 03 330 I 21000 km a/c man 47900$ 03 330 I 14500 km a/c man 46900$ 03 530 IA 39000 km aut 45900$ 03 M3 Coupe 35000 km man 57900$ 03 X5 3.0L 33500 km a/c aut 49900$ 03 X5 4.4L 12500 km a/c aut 59900$ 03 X5 4.4L 60500 km aut a/c 55900$ 03 X5 4.4L 53500 km aut 57900$ 04 325CI 22500 km a/c man 39900$ 04 325 IA 15000 km aut 39900$ 04 325 XIT 8000 km a/c autt 46900$ 04 330 CI CAB 18000 km 65900$ 04 530 IA 6000 km a/c aut 64900$ 04 745 IA 7000 km a/c aut 99900$ 04 X3 2.5L 7500 km aut a/c 47900$ 04 X3 3.0 L 5500 km a/c aut 52900$ 04 X5 3.0L 11500 km a/c aut 59900$ 04 X5 4.4L 11500 km aut 67900$ MINI 02 Cooper 76500 km man 17900$ 02 Cooper 29500 km man 25900$ 02 Cooper 16000 km man a/c 21900$ 02 Cooper S 52000 km man 25900$ 03 Cooper 15000 km a/c man 25900$ 03 Cooper S 18500 km man 27900$ 04 Cooper 10000 km a/c aut 27900$ 04 Cooper 15500 km man 23900$ BMW 318i 96, noire/cuir noir, air, toit, mags, A-1, 181000 km, 11 000$.450-975-0560.BMW325 Ci, 03, 5 vitesses, decapotable, 24 700km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 BMW 325 CI 2001, gris titane, 62 000 km, 8 pneus et jantes, 26 500 $, 514-702-5204.BMW 328i 00 84 000 km, 5 vit., noir/cuir, toit, mags, pneusneufs.25 495 $ 514-949-1593 BMW 330 CI 2001 cabriolet, aut., 70 000 km, \"sport package.\" 37 500 $, 514-234-1564 BMW330xi 2001 aut.manuelle, 54 000 km, 3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW525, 2001 38 000 km.2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 530, 2003, 16 000 km, 2.9% garantie 6 ans 120 000km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 535 i 1992man.5 vit., grise; 220 000 km.8 roues.6800 $.514-582-7070 BMW MERCEDES, VOLVO + JAGUAR SAAB AUDI 01 325i equipee, 5 vit.26 900$ 98 528i 100km originale 97 328 conv.noire 16 900$ 96 740il bijou etat neuf 16 900$ 94 320i plusieurs en inventaire 92 318 cabrio collection bas km Echange.Avoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com BMWSerie 3, 98 a 2003, aut.etman., 15 en inventaire.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW X5 01, 3.0L, GPS, argent, 46 500 km, \"Premium package\", gar.juil.05, 514-931-1304 BMWX5 2004, 13 000 km., tout equipee,8mags, 8 pneus, 65 000$, neg.514-392-1568, 514-835-2140.Hamadi BMW X5 3.0, 2003, aut., noir / noir, equipement / extra +, a/c, toit.35 000 km.514-942-1924.BMW X5 4.4 01 noir/noir, tout equipee + extra.Impec 40 500$ 450-585-7155, 450-654-4516 BMW Z3, 2001, man, 3 litres, 72 000 km, 3.9%, garantie 6 ans 120 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BUICK Century 04 aut.39 000km tout equipee, tres propre, 15 900$ neg.514-831-7897, 514-233-5603.CADILLAC DHS 00, blanc/cuir, tout equipee, bas km.15 900 $ Dea, Claude 450-962-6196 CADILLAC Seville 1993, tout equipe, cuir, 147 000 km, 1 proprio, impecc.514-886-1552.CADILLAC STS 97, verte, mags 18 et 16 po, cause deces, 13 000 $ Charles 514-524-4051 CAVALIER 01 aut., 43 000 km, 2 ptes, 7499 $ ou 124 $/mois Selection Direct 514-327-9494 CAVALIER 2001 49 000 km, aut., a/c,7999 $ ou 133 $/mois.Selection Direct 514-327-9494 CAVALIER 2001, 2 ptes, aut., a/c, marine, 80 000 km, 8 pneus, 7500 $.514-237-2156 CHEV.Cavalier 00, V4 noire, man.2.2l.impec.Liste 7400$ pour 5300 $ neg.450-646-2145 CHEV.Cavalier Z22 2002, 21000 km, 5 vit., cd, aileron Wlutex.ca s514-336-3000 CHEV Malibu 99, aut., 76000 km, a/c, am-fm, pneus ete-hiver.7500$.514-521-4842.CHEVROLET Cavalier 2002, 4 portes, aut., air, 58000 km, 7900$.514-968-9888, crtr.CHEVROLET Impalla 02 taupe originale, tout equipee, A-1, 99 000km.Faut voir.9975$, Automax Gabriel 514-952-2341 CHEVROLET Malibu LS 2002, 6 cyl., tout equipee / electr.CD, A/C.60 000 km.Etat neuf.Dame proprio.514-344-0090 CHRYSLER Concorde 2000, 113 500km.9 900$.450-628-0893 CHRYSLER Intrepid 97 equipee, 4 ptes, 65 000km, pneus neufs.5800$.(514) 912-0559 CHRYSLER LHS 1997 argent, exc.etat.97 000 km; pneus hiver.6500 $.514-643-0303 CHRYSLER PT Cruiser 2002, aut.marron, toute equipee, 44 000km, garantie, toute originale.a-1, Faut voir.12 975$, Automax Gabriel 514-952-2341 CIVIC 2002 LX 2 portes automtique.62 000 km 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA CIVIC TXG 2001, a/c, CD 57 000 km, 5 vitesses, aut 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA DAEWOO Lanos, Nubira, Leganza, 00 a 02, M.Vidricaire, Houle Toyota 514-640-5010 DEMARQUEZ-VOUS AJOUTEZ UNE PHOTO! LES PETITES ANNONCES 987-VENDU DODGE Neon Grand Prix 2000 4 ptes, aut., garantie, 30 000 km 8000$, (514) 944-3432 ECHO 2001, 4 portes aut., climatise, 65 000 km 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA FOCUS 2001 5 vit., 4 ptes, a/c, 6999 $ ou 116 $/mois Selection Direct 514-327-9494 FOCUS SE 2001, 4 ptes, 5 vit., a/c, CD, bleu marin, 60 000km, A-1, gar.Faut voir, 7975 $.Automax Gabriel 514-952-2341 550 AUTOMOBILES FOCUS SE sport 2000, 4 ptes, man.Air, mags, CD.5 950$.450-229-0525, 450-602-7050.FORD CHARTRAND 05 expedition Ed Bauer49 995$ 04 Free Star SE 30km 20 995$ 04 Focus station, sport 14 995$ 04 Explorer Ed.Bauer 29 995$ 04 Expedition XLT 35 995$ 04 Ranger aut.boite 14 995$ 03 F250 HD 4x4 30 995$ 03 Escape XLT 37km 22 995$ 03 Ranger Super cab 15 995$ 03 F150 Supercrew 27 995$ 02 Mustang 5 vit.V6 13 995$ 02 Focus ZTS aut.cuir 12 995$ 02 Focus Station 11 995$ 01 Windstar sport 13 995$ 01 Windstar LX 51km 11 995$ 01 Focus SE aut.a/c 9995$ 01 Escape 62 km 14 495$ 00 Focus fam.aut.7 995$ 00 Taurus fam.64 km 10 995$ 99 Taurus fam.68 km 7 995$ chartrandford.com 450-669-6110 FORD Crown-Victoria LX 94, 44 000 km, impecc., nouveaux freins.5750 $.514-693-2041 FORD Escort Sport SE 98, aut., 4 ptes, a/c, mags, 111 000km, A1, bleue, 1 femme proprio, 6000$.514-860-5845 FORD Focus 2000 42 000km, a/c, tout equipee, bien entretenue, 9500$.450-965-1059 FORD Focus 2000 fam., A-1, 53 000km, + cruise, gar.prol., noire, 8500 $, 514-522-1434 FORD Focus SE Sport 2001, man.a/c, CD, 28 000 km., 9500$ neg.450-462-2533 FORD Focus XZ 3 2002, noire, man, 2 ptes, 45 000 km, 450-779-1405 FORD Proge 1993 aut.toit, 125 500km 8 pneus, 1 proprio impec.4200$ 514-321-2932 FORD Taurus fam 2002, V6, tout equipee, mags.7900 $ Dea, Claude 450-962-6196 GMC Yukon Denali 02 A1 tout equipee 61 500 km, 37 000 $ blanc.450-585-7155, 654-4516 HONDA Accord 2003, aut., 4 ptes, 44 000 km., succession, gar.18 500$.450 536-0913 HONDA Accord 96 LX aut., verte; 6 CD; 150 000 km.Bon etat.6500 $ neg.514-730-1026 HONDA Accord EX 2002, cuir, toit, 4 cyl., argent, 15 995 $, 514-730-7728 crtr.HONDA Accord SE 02, argent, 2 ptes.42 000 km, aut.+ extra, 21 500$ neg.514-232-6482 HONDA Accord V Tech 98, tout equipee, 131 000km, pneus hiver, 11 500 $, 450-654-7875 HONDA CIVIC 94 aut., a/c, tres propre, 77 000 km, 6100 $.514-817-1493 HONDA Civic 99, man., LX, a/c, CD, demarreur, 124 000km, 7500$, etat neuf, 450-629-5373 HONDA Civic Coupe SI 2002, 51 000 km, man., a/c, toit, mags, pneus d'hiver, 17 800 $, 450-625-1666, 514-771-4620.HONDA Civic coupe SI 2002, rouge, 37 000 km, 5 vit., a/c, 14 800 $ + taxes.514-939-3526 HONDA Civic DX-G 02, 4 ptes, 5 vit., a/c., 46 000 km., 12 200$.S.D.Auto 514-952-9908.HONDA Civic EX 00 equipee propre, 1 proprio Special 8995$ (1 an gar) 450-624-0505 crtr.HONDA Civic EX 98, 4ptes, argent, 68 000 km., man, a/c, gr elect., DC, demar., gar.7 mois, 9500 $.514-727-5415 HONDA Civic LX 97, 4 ptes., silver, 174 000 km., a/c, pneus d'hiver, 5800 $.450-664-7123 HONDA Civic LX-G03, aut., a/c, 18 000 km., abs, 16 600$.S.D.Auto 514-952-9908.HONDA Civic LX 2002, 64 000 km.Man., 2 ptes, gr.electr., tout equipee;mags, 4 pneus hiver.Transfert loc.258$mois.450-446-8564, 514-378-6127 HONDA Civic LX 1998, vert foret, 83 000 km, 4 ptes, aut., anti-demar., radio cassettes, mise-au-point faite, coussins gonflables, pneus 4 saisons neufs, 8750 $, 450-464-1050.HONDA Civic LX 2003, sable, a/c, CD, gr.elect., 3440 km, 18 000 $, 450-663-3936 HONDA Hybride insight 2002, 49 000 km, A-1, 16 000 $.450-672-9856 HYUNDAI Accent GS 2000, 53000 km, aut., cd, hatcback.Wlutex.ca s514-336-3000 HYUNDAI Elantra VE 02, man., 54 500 km, a/c, demenagement, 10 500 $, 450-455-6084 HYUNDAI Elantra 2000 fam., aut., 113 000 km, prol.gar., prix raisonnable, 514-344-0090 HYUNDAI Elantra VE 03, 5 vit., a/c 20 000 km, equipe, 12 500$, S.D.Autos 514-952-9908 HYUNDAI Tiburon GT, 2003, V6, 6 vit., 25 000 km, aucun hiver, gar.prolongee 100 000 km, rouge, 18 900 $, 613-841-7980 INFINITI G35 2003, luxueuse, 15 000 km.Francois.514-425-2255, 514-409-0038 JAGUAR, MEILLEURS PRIX 02 X-Type, bas km 25 900$ 01 S-Type noire; neuf 24 900$ 00 S-Type 60 000 km 19 900$ www.autoselectmirabel.coom financement, 450-433-2002 JAGUAR XKR 2002, convertible, modele special.Pneus 20 pouces GPS.514-651-9131.JEEP Grand Cherokee LTD Orvis, 96, cuir, vert, 200 000 km, A1, 9500 $.514-573-8293 KIA RIO RS 02 aut.49 000km, gar.5 ans/100 000km complet.6995 $.CL Inc.450-430-3556.KIA Rio RS 2002, or, 4 ptes, aut., a/c, 19 700 km, etat neuf, 2 ans gar.totale, dame proprio, 9500 $, 514-385-6566.KIA Sorento EX 03, AWD toit, 22 000km bal.gar., une proprio cuir 27 500$+1 tx 514 945-6469 LEXUS GS 300 1999, noire, 145 000 km, a/c, jantes chromees, miroirs elect., sieges chauff.elect., aileron, int.cuir, toit ouvrant, verrouillage elect., tout equipee, 22 500 $.Vente par particulier.514-608-8330.LINCOLN Towncar Cartier 2003, 29 000 km.A-1.Bal.gar.Houle&Houle, 1-877-271-3100 MAZDA 626 ES-V6 02, aut.a/c, cuir, toit, 20 000 km, 16 999$.S.D.Autos 514-952-9908 MAZDA 626 LX 01, aut., a/c 41 000km, garantie, 12 999 $.S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Miata 99, 5 vit.cuir, vert fonce, 41 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 MAZDA Miata SE 2002 man., argent, 2 toits, tout equipe, rare 30 000 km, 514-891-9950 MAZDAProtege 1999, 4 ptes, 5 vit., lecteur CD, 5800$ 514-808-7441 crtr.MAZDA Protege LX 02, 5 vit., 2.0 L, air, 26 000 km, 12 600 $.S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Protege LX 02 aut, a/c, 2.0 l, seul.37 000 km, 12 999 $ S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Protege LX 01 aut 2.0 l seulement 27 000 km, 11 500 $ S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Protege SE 01, argent, 5 vit., 9900$ Volvo Pointe Claire 630-3666 www.volvopointeclair.com MAZDA Protege SE 1999, 115 000km, noir, 4 ptes, man., 7500$ neg.514-256-4573 MAZDA Protege ES '02, exc.etat, 30 000 km, man., CD, neuve '03, gar.'06, 514-522-3702.MAZDA Protege LX 2001, 80000 km, aut., air, cd.Wlutex.ca s514-336-3000 550 AUTOMOBILES MERCEDES, JAGUAR, BMW VOLVO AUDI ET SAAB 01 C320 etat neuf bijou Special 00 E320 bijou 95km 24 900$ 00 E320 4x4 equipee special 00 430 4x4 noire 25 900$ 98 E320 bas km, bijou 19 900$ 96 C220 etat neuf 10 500$ 96 E320 bas km noire 16 ?95 S420 limousine 16 ?$ 92 190Esuper special: 5900$ 90 190E 2.6 bijou 6900$ 85 190E 5 vit.propre, 1900$ www.autoselectmirabel.com financement, 450-433-2002 MERCEDES 190E 89, bleue / cuir tan, a/c, 174 000 km, vrai BIJOU, 6950$, (514) 871-0344 MERCEDES 190E 2.6 1992, 170 000 km, tres bon etat, 9500$.450-661-5831 soir MERCEDES 300E 86, impec., pas d'hiver, originale, aucune rouille, 5700 $, (514) 990-3477 MERCEDES 560 SEL 86, int.cuir, toit, air, 185 000km, propre, 6950$ neg.(514) 965-1560 MERCEDES Benz, E320, or, 2000, 115 000 km, tout equipe, 29 000 $, 819-578-1010 MERCEDES BENZ C320, 01, sport, argent int.noir, A-1, 75 800km.Rene Wagner 1-888-480-9075 commercant MERCEDES BENZ ML 430, 01, 110 000km, Rene Wagner 1-888-480-9075 commercant MERCEDES BENZ CLK 320, cabrio, 02, 79 000km, bleu /cuir gris, 49 900$ Rene Wagner 1-888-480-9075 commercant MERCEDES C220 95 A1 cuir, 220 000 km, CD, mags, toit.Bijou! 12 000 $ 514-575-5185 MERCEDES C230 Elegance 98, argent, toit ouvrant, cuir, 147 500 km, pneus d'hiver, mags, 14 000 $, 514-984-8715.MERCEDES C230 Compressor 2000, 4 ptes, aut., rouge, maintenance reg.13 995 $.crtr.514-952-2703, 514-928-3131 MERCEDES C 230, 2000, compresseur, noire, toit, 17 995 $, 514-730-7728 crtr.MERCEDES C240 '03, V6, 2.6 l, silver, aut.tout equipee, mags 16\", CD, 54 000km, tout original, 29 975$.Avoir.Automax Gabriel 514-952-2341 MERCEDES C240 Classic 2002 V6, silver-cuir noir, mags, 32 000 km, exp.06, 31 000 $.514-946-8997 MERCEDES E320 96, noire, 235 000 km, succession, route 90%, 16 000 $, 514-242-6643 MERCEDES E320 2003, 29 000 km, argent, int.noir, impeccable, 450-462-1809.MERCEDES E320, 1994, noir/ noir, haut km, tres propre, exc.cond.9000 $.514-457-9666 MERCEDES E320 4Matic, 2002, beige, cuir, impeccable.42 000 $ neg.450-653-1553 MERCEDES ML 320, 2001, 41 000 km, 35 900 $, D.M.autos, 450-371-8888.MERCEDES ML320 Elegance 01, noir sur noir seulement, 72 000km, 26 900 $ Volvo Pointe Claire 630-3666 www.volvopointeclair.com MERCEDES Sport Roadster 300SL, 2 places, 2 toits, 1991, vehicule du Sud, exceptionnel.25 500 $ neg.Voir site Web http://community.webtv.net/vrtibo/9 Info 514-944-6010 MINI COOPER 2004, neuve, gagner dans un concours au golf, bleue, cuir, toit, mags.Souliere Auto 1-877-919-0500 MINI Cooper S '02, Argent & noir, gr.Sport, 6 vit., 36000km, CD, 17'' pneus (8), sieges chauff., 26 500$, 514-933-9998 NISSAN Altima GXE 01, aut., a/c, 46 000 km, gar., 12 999$.S.D.Auto 514-952-9908.NISSAN Altima 04 2.5S, 33000 km, noire, aut., mags, demo, 20 500$.514-968-9888, crtr.NISSAN MaximaGLE 2002, 63 000 km.Francois.514-425-2255, 514-409-0038 NISSAN SentraGXE 99 aut.a/c, elect., 21 000km, etat neuf 9500 $, femme, 514-733-6314 NISSAN Sentra GXE 02, man., 4 ptes, gr.elect., 76 000km, 16 000$ 450-536-5379 NISSAN Sentra GXG 2001tout equipee.Comme neuve.37 700 km.12 950 $.450-433-9713 NISSAN Sentra XE 01 5 vit., seulement 24 000 km, 9500 $ S.D.Auto 514-952-9908.NISSAN Sentra XE, 2001, 5 vit.demar.dist.Seulement 39 000 km.11 500 $.450-466-3249 PONTIAC Bonneville SLE 02 cuir, mags, equipee.13 900 $ Dea, Claude 450-962-6196 PONTIAC Sunfire 2002, grise; 2 ptes, air, aut., impeccable! 7700 $.514-606-8312 PT CRUISER Touring 2001, rouge 5 vit.mags bal.garantie 27 mois 40 000km, impec.13 500$ ferme, 514-894-2532 SAAB, VOLVO, MERCEDES JAGUAR, BMW, AUDI 02 9.3 SE cab 5 vit.22 900$ 01 Saab 9.5 , 80 km 17 400$ 00 9.5 Aero, 5 vit.11 900$ 97 Saab Cab 5 vit.10 900$ Garantie, echange, financemen a voir! Select 450-433-2002 www.autoselectmirabel.com SAAB 9-3 99, aut.rouge, int.cuir / beige, 93 000 km., tres propre, 12000$.450-466-8662 SAAB DE LAVAL 2800 Boul.Chomedey 450-681-0028 www.saturnlaval.com Financement a partir de 3.9% SAAB 9-5 1999 tout equipee, aut., impeccable.13 995 $ SAAB 9-5 2001 tout equipee, aut., comme neuve! 350 $/mois.SAAB 9-3 conv.04, demo, 12 000 $ DE RABAIS ISUZU Rodeo 2002 aut., tout equipee, bal.garantie.16 995 $ SATURN Vue 2002 V6 AWD, 52 000 km, aut., tout equipee, toit, bal.gar.Financement 3.9% SATURN, SL1, 1999, noire, 121 000 km, pas hivers, aut., a/ c, 6300 $, 514-583-2269 SATURN 98, a/c, mags, propre, 59 000 km, mec.A1, 6500 $ neg.514-585-6548; 329-3162 SATURN SL1, 2000, 48 000 km seul., 5 vit., pneus d'hiver, demar., 6500 $, 514-383-7892.SUBARU Forester 01, 5 vit., transmission neuve, 15 950$.LEGACY L fam.2001, 5 vit., tout equipee, 11 995 $.C.L.Inc.450-430-3556 SUBARU Forester S '99 aut., equipe, noir, 130 000km, mags, 12 950$ crtr, 514-917-7710 SUBARU Impreza TS 02, aut., rouge, equipee, 57 000 km, 17 500 $, 450-628-2929.SUBARU IMPREZA TS 2000 aut., blanc TS 2001man., 62km TS 2002 man., noir Outback sp., 2002 aut Outback sp., 2002 man 514-891-9950 SUBARU Legacy AWD 2002, 60 000 km, gar.14995$.Audi Lauzon 450-688-1120 SUBARU Legacy L fam., 4X4 '98 tout equipee, a/c, gr.elect., 108 000km, 450-653-5657 SUBARU Legacy GT Ltd, 2000, exc.etat, tres propre, 114 000 km, 15 900 $.514-481-9855, 514-947-8865 SUBARU Outback H6 VDC 2001, 24 valves, 82 000 km, cuir, 2 toits, tout equipe,19 900$ MV Auto 514-594-8427 SUBARU Outback 00 sedan LTD aut.Outback 00 LTD aut.77 000km Outback 00 man.82 000km Outback 01 bleu manuelle Outback 00 marron 76 000km Outback 00 vert 57 000km Forester L 01 manuelle gris Forester S 00 aut.vert Forester S 00 aut.LTD noir Forester L 00 aut.44 000km Forester S 00 aut.49 000km Forester S 00 aut.57 000km Forester L 00 aut.52 000km NOUS PAYONS LA TPS SUR TOUT NOS OUTBACK ET FORESTER 25 EN INVENTAIRE 514-891-9950 SUBARU SVX 92, 95 000 km, noire int.cuir tout equipee cond.impec, 9500$ 514-344-6092 SUNFIRE 2001 aut, 4 ptes, a/c, 6999 $ ou 116 $/mois Selection Direct 514-327-9494 SURABU LIQUIDATION FORESTER 04 aut.18 000 km 24 900 $ 03 5 vit.69 000 km 19 950 $ 01 aut.86 000 km 15 950 $ OUTBACK 02 5 vit.bourgogne 21 500 $ 00 aut.vert 15 450 $ 00 LTD cuir 17 950 $ LEGACY 03 famGT 18 000 km 24 950 $ 03 4 ptes GT 19 000km 24 950$ 02 4 ptes L 33 000 km 21 500 $ IMPREZA 04 Sti 30 000 km 36 950 $ 03 WRX fam 25 950$ 30 000 km 02 WRX 4 ptes bleu 22 950$ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI SUBARU TOYOTA Camri LE 02, (4), noir aut.38 000km, impec, M.Pelletier Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Camry '95 LE, 8 pneus neufs; 98 000 km.Tout elect., air, 7500$.450-778-1053 TOYOTA Camry CE 98, man., 109 160 km, 4 cyl, a/c, 8 pneus + jantes, 8900$.450-430-7387 TOYOTA Camry LE 2002, bleue, aut., 63 000 km, exc.etat, 4 pneus d'hiver, une taxe, 17 500 $, 514-583-7211.TOYOTA Camry LE 97 aut., 4 cyl., 139 000 km, toute equipee, A1, traitee antirouille, toute originale.Comme neuve! 7495 $ Automax Gabriel 514-952-2341 TOYOTA Camry LE 2001 4 ptes, toit ouvrant; 67 000 km.Mecanique A-1.12 500 $ neg.Miracle Auto 514-816-4902 TOYOTA Camry XLE 2000 V6, 180 000km, sable, 11 500$ TPS incl., MMaheu 514-636-0510 TOYOTA Camry XLE 2002, int.cuir, comme neuve, 19995$.Audi Lauzon 450-688-1120 TOYOTA Celica GTS 2000, modifiee 65 000km.Argent.25 000$ neg.514-214-8503 TOYOTA Celica 02 GT, 5 vit., equipe, 27 000km, M.Pelletier Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla CE Plus 01, 5 vit., air, 39 000 km, 10 999 $ S.D.Auto 514-952-9908.TOYOTA Corolla 00 a 04, choix de 25, aut./man.M.Vidricaire Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Corolla 1998, man.a/c, 4 pneus hiver, dame, 6400$ factures, Laval, 514-947-2918 TOYOTA Corolla LE 95, 93 000 km, aut., a/c, tres propre, dame proprio, 6490$.514-744-2450 TOYOTA Echo, 00 a 04, 25 inventaire, aut./man.M.Pelletier, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Echo 01, aut., air, seulement 26 000 km, 11 500 $ S.D.Auto 514-952-9908.TOYOTA Echo 2000, 4 ptes, man., 150 000km autor., tres propre, 6400$.514-528-6029 TOYOTA Echo 2002, aut., a/c, 4 ptes, bal.de loc.29 paiements a 263 $, 514-574-5060.TOYOTA Prius 01 (hybride), A1 equipe, 76 000km, M.Pelletier Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Solara 00 et 01 coupe et conv.bas km, M.Vidricaire, Houle Toyota 514-640-5010 TOYOTA Tercel '99, 4 ptes, 4 cyl., 5 vit., CD, 128 000 km, 5900 $ ferme, 450-444-8724.TOYOTA Tercel 96, 68 000 km.Aut., 4 ptes, a/c, antirouille regulier; 6800 $.514-274-3986 TOYOTA Tercel '99, 4 ptes, man., 130 000 km, 8 pneus, 5900$.450-653-0861 soir VOLKS Beetle GLS 00-01-03, 5 vit.et aut., gar.2 ans- 40 000 km, financement 3.9% 450 681 - 8110 www.arbourvw.com VOLKS Beetle GLS 00, 5 vit.toit, mags, garantie, 10 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Cabrio GLX 01, noire, cuir noir, 8 roues, CD, 53 000 km, 21 500$.819-691-3000 VOLKS Golf 98, man., 4 ptes, 61 000 km, exc.cond., pneus d'hiver, 8000 $, 514-389-7004 VOLKS Golf GL 02 TDI noire, man.65 000km, 8 roues/pneus, a/c, 17 400 $, 450-585-8979.VOLKS Golf GLS TDI 2002 beige/noir, gar.prolongee 180 000 km.514-910-6473 VOLKS Golf GTI VR6 00 man, tout equipee, argent, 90 000km.14 900 $ 450-465-6697 VOLKS Golf GTI 00-02, 1.8T (3), gar.2 ans-40 000 km, certifie pur, financement 3.9% 450 681 - 8110 www.arbourvw.com VOLKS Golf GTI VR6, cuir, equipe, gar.65 000km 15 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf Wolfsburg Ed.98, 4 ptes a/c exc.etat, 100 000km 9900$, 514-521-3742 VOLKS Jetta 1.8T-VR6 00 a 03, 10 en tout, gar.2 ans/ 40 000 km, financement 3.9% 450 681 - 8110 www.arbourvw.com VOLKS Jetta 2003 TDI, aut.tout equipe, 35 000km, transfert bail, 535$ 514-862-8047 VOLKS Jetta GLS 01, 5 vit.tout equipe a/c 47 000km, 1 proprio A-1, 13 000 $, 450-461-1816 VOLKS Jetta GLS '03 marine/ beige, aut., 30 000km, parfaite, 20 500$ ou 362$/mois pour 21 mois, 450-677-4526 VOLKS Jetta GLS 00, 5 vit., cuir, toit, mags, gar., 11 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta GLS 2001, tout equipee a/c CD, 34 900km, 1 proprio, 14 000$, 450-468-0428 VOLKS Jetta TDI 01-02-03, 5 vit.et aut., financement 3.9%, gar.2ans-40 000 km, 6 en tout 450 681 - 8110 www.arbourvw.com VOLKS Jetta TDI Sport 04 man.27 000 km; 8 pneus, aileron arriere, vitres teintees.23 800 $.514-796-4808 VOLKS Jetta TDI GLS 2001, 152 000 km, noir, A1, 14 200 $, 514-777-2355 VOLKS Passat 01 1.8T man., magas, roues hiver, sieges chauffants, 100 000km.Gar.mi-dec 04.11 900$.450-653-7620 VOLKS Passat 01, 5 vit.prix reduit a 14 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 VOLKS Passat GLS 02, 1.8T, 2 en inventaire, gar.120 000km, toit, mags, financement 3.9% 450 681 - 8110 www.arbourvw.com VOLKS Passat GLX 01-02, 6 cyl., W8, 4 motions, gar.2 ans- 40 000 km, financement 3.9% 450 681 - 8110 www.arbourvw.com VOLKS Passat GLS 00, V6 4Motion, 50 000km.noire, CD (10), 20 500$.514-880-2281 VOLKS Passat GLS 03 man, V6, fam., 28 400km, tout equipe, (cuir jantes, 6CD) comme neuve, 25 500 $.514-244-6192 550 AUTOMOBILES VOLKS POPULAR MONTREAL 274-5471 Certifie Pur Volkswagen Vehicules d'occasion inspectes et garantis d'occasion avec garantie limitee de 2 ans ou 40 000km Assistance routiere 24h 00, Jetta GL, aut.2.0L, bleu, 71 450 km 99, Golf GL, man.2.0L, noir, 82 741 km 01, Jetta GLS, automatique, 2L, 61 000km 01, Jetta GLS, aut.bleu, 2.0L, 52 915km 01, Jetta GLS, man.2.0L, bleu, 45 069km 99, New Jetta GLS, manuel, rouge, 2L, 48 000km 01, Jetta GLS, man.2.0L, bleu, 59 519 km www.popularvw.com Financem, ent disponible sur voiture certifiees 4.9% jusqu'a 60 mois sur modeles 2000 a 2004 274-5471 POPULAR MONTREAL VOLKS TDI 2000 GSLman., 4 ptes, tout equipee, 13 450$.148 000km, 819-479-0928 VOLVO 04, XC90-T6, argent, 15 000km 04, V70 ASR argent 37 900 $ 03, S60-ASR, argent, 31 900$ 03, V40 bleu, 24 800km 02, S60 T5 aut.dstc 30 900 $ 02, S60 AWD, bleu, 30 900 $ 02, V70 XC, blanc, 36 900$ 01, V70-XC, choix de 3 01, V70 ASR, arg., 25 900 $ 01, V70, aut.argent 26 900 $ 01, S80, 2.9, choix de 3 01, S40, toit, mags, cuir(2) 00, V70R- AWD, 23 900$ 00, V70, 5 vit.61 900km 00, S70-ASR, bleu, 17 900$ SPECIAL: financement 3.8% sur modeles Certifies 2000 a 2004 et gar.jusqu'a 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 fam.Turbo 96, 120 000 miles, a qui la chance! 7500 $ neg.514-944-3528 crtr VOLVO 850 fam.96, noire, mags, 240 000 km, 6 cd, toit ouvrant, tout equipe, 4 pneus hiver Toyo, 6000 $, 514-639-7495 VOLVO 850 station, turbo 94, aut., tout equipe, demarr.dist., 6000 $.514-577-4608 VOLVO 960 fam.1992, aut., sieges cuir/chauffants, 4 pneus hiver, 7500$.514-847-5258 VOLVO DE BROSSARD VOLVO: DEMOS 04 ET XC70 BAS KM 2000-2004 USAGEES Garantie 5 ans/160 000 km Financement 1,8%/60 mois 04 XC70 (3) 24K 44 900$ 04 V70 2.5T 21K 41 900$ 04 S40 26 000km 31 900$ 04 S80 T6, 20K(5) 51 900$ 04 V70 AWD 14K 43 900$ 04 S60 2.5T 13K 45 900$ 04 S60 ASR 24K(4) 35 900$ 04 V40 SE 8000K 33 700$ 03 V70 AWD 18K 41 900$ 03 XC90 T6 34 171 km 51 900$ 03 S60 ASR 29 000km 31 900$ 02 V70 78 000km 28 900$ 02 V70 T5 73 000km 33 900$ 01 S40 73 000km 20 900$ 01 S60 T5M122K 23 900$ 00 Cabriolet 82 000km 29 900$ 97 850RA100 000km 17 900$ (450) 659-6688 (514) 725-6688 www.volvobrossard.com VOLVO AUTOTECH SPECIAL: GARANTIE 1 AN GRATUITE Financement 5.25% pour 60 mois 30 VEHICULES EN INVENTAIRE.1995 A 2003 TOUS MODELES DISPONIBLES SALLE DE MONTRE PIECES, SERVICE: 39$/H (450) 460 - 3411 www.autotechvolvo.com VOLVO Crosscountry XC70 2001, 5 cyl.turbo AWD, champagne, int.cuir, equipe AaZ, 135 000km, 28 800$.514-707-7113, 450-656-7113 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES VOLVO MERCEDES + BMW JAGUAR, SAAB, AUDI 01 S80 bas km equipe 21 500$ 01 S60 equipe bas km 20 450$ 00 C70 coupe etat neuf 60km 99 S80 T6, (2) bas km 17 400$ 99 V70 R.AWD wagon 16 900$ 98 S70 GLT equipe (2) 9900$ 96 GLE aut.equipee 5900$ 96 850 turbo bijou 6900$ Garantie, financement echange.Avoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com VOLVO POINTE - CLAIRE Financement a partir de 1.8% 04, XC90, 2.5T 41 000km 04, XC70, or cendre 43 500$ 04, S60, 2.4 ASR 11 000km 04, S60, 2.4 ASR SE 27 000km 04, S60, 2.4 ASR, noir 34 900 $ 03, S40A1.9T noir 26 000km 02, S60 2.4T AWD 3 en stock 02, V70 XC 2 en stock 34 900 $ 01, S40 AA1.9T 17 900 $ 00, S70 SE blanche 37 000km 00, S80, 2.9, argent 18 900 $ 98, S70 A bleu (2) 7500$ 98, S70, 5 vitesses argent www.volvopointeclaire.com (514) 630-3666 VOLVO S60 2.4T 2002, 47 000 km, tout equipee, impeccable, 28 500$ neg.450-464-3218 VOLVOS70 1998, 99 476km.5 vit.A qui la chance.9500 $ neg.514-944-3528 crtr VOLVO S70 98, aut., grise, mags, aileron, 148 000 km., 8 pneus, 9500$ 514 369-3640 VOLVO S70 GLT 1999, argent, int.cuir noir, 8 pneus, 73 500 km, 13 500 $, 450-468-4378.VOLVO S70 SE 2000 bleue, 134 000 km.Cuir, tout equipee.4 pneus d'hiver.Gar.160 000 km.14 800 $.514-983-9677 VOLVO V40 2001, 88 000km.Tout equipee, cuir, extra +++.18 900 $.514-636-2091 VOLVO V40 2001, familial, pneus neufs, 14995$.Audi Lauzon 450-688-1120 VOLVO V70 99 fam.bleue, aut.205 000 km, a/c, tout equipee, propre, 10 995$, 514-927-3839 VOLVO V70 fam.AWD 98, aut., 140 000 km, equipe, cuir, 13 950 $, crtr, 514-917-7710 VOLVO V70 T5 2001 man., 51 000 km, A1, gar.juin 05, vert titane.29 000 $ 514-233-9701 VOLVO V70 XC AWD SE 2000, grise / graphite, 136 000 km.19 000$.450-655-5113 560 SERVICES DIVERS DIFFERENTIEL BARRE, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775.568 PIECES ET ACCESSOIRES GROS INVENTAIRE D'HIVER Pneus, mags, jantes neufs/ usages.Reparer et polir mags.Entreposage.(450) 435-3561 Vehicules neufs 04 911 coupe 3 disponibles 04 911 cab.5disponibles 04 911 C4 S coupe 1 disponible 04 911 C4 S cab.3 disponibles 04 Boxster S 1disponible 04 Turbo cab.silver / noir 04 Cayenne turbo silver / noir Vehicules de demonstration 04 Cayenne 4 disponibles Vehicules d'occasion 03 Targa bleu/tan 300 km 01 911 cab.3 disponibles 02 911 cab.noir/noir 20 000 km 02 Turbo coupe gris/noir 25 000 km 03 Boxster noir/noir 22 500 km 02 C4S bleu 9 000 km 03 911 coupe/tip noir/noir 2500 km 01 Boxster S noir/noir 16 000 km 01 Boxster noir/noir 47 000 km Aucun substitut www.porscheprestige.com ASTROLOGIE DU JOUR BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL La visite de la Lune, de Venus, de Mars et de Jupiter dans votre Signe oppose (Balance) intensifiera votre pouvoir de seduction.Plusieurs personnes risquent de succomber a votre charme, ce qui peut vous placer devant un choix delicat.Ne prenez donc pas de decisions hatives en ce qui concerne les affaires de coeur.Vous avez le temps de faire votre selection tranquillement.L'alimentation et la gastronomie peuvent jouer un role important aujourd'hui.Vos relations peuvent se consolider lors d'une sortie au restaurant ou en recevant des gens a souper chez vous.En effet, en ce mercredi, une annonce etonnante peut survenir autour d'un bon repas, vous rendant plus optimiste a l'endroit d'une situation qui vous deroutait.L'influence bienfaisante de la Lune et de trois planetes en Balance peut marquer pour vous un tournant heureux sur differents plans.D'eventuels projets relatifs a la mode, a l'esthetique ou a la decoration interieure devraient connaitre des resultats situes au-dessus de vos attentes.Prenez davantage de temps pour partager l'intimite avec l'etre aime.Tandis que la Lune se trouve encore en Balance, une de vos relations peut devenir plus tendue a cause de divergences de points de vue.S'il n'y a aucun moyen pour vous d'influencer les convictions de l'autre, il faudrait probablement mieux eviter certains sujets.Car avant de vous disputer, demandez-vous si les questions d'opinion en valent vraiment la peine.Une personne dont la vantardise commencait a vous enerver sera remise a sa place sans que vous n'ayez a intervenir.Menagez votre energie pour quelque chose qui en vaut la peine.D'ailleurs une transaction avantageuse est sur le point de se concretiser.Si vous avez un doute, exposez la situation a une personne de confiance qui comprend le monde des finances.Etes-vous demeure fidele a une resolution que vous aviez prise recemment?Rappelez-vous qu'il n'y a aucun mal a ne pas reussir du premier coup.Notez que plusieurs personnes effectuent quelques tentatives avant de parvenir au resultat escompte.La bonne volonte est un atout qui croit avec l'usage.Alors faites-vous confiance et perseverez! Voici sans doute un mercredi d'action! La reunion de Jupiter, Venus, la Lune et Mars dans votre Signe vous permettra d'accomplir un maximum de choses en un temps record.Il sera egalement possible d'acquerir davantage de controle sur l'execution d'un projet.Les decisions et prises de position impulsives seront les seules choses dont vous devriez vous abstenir.Le Soleil en Scorpion de votre etape anniversaire accentue l'importance de la presentation des choses.En fait, la maniere que vous choisirez pour presenter un projet devrait jouer un role determinant quant a la reaction que vous obtiendrez.Rappelez-vous que le soin remporte toujours des points et assurez-vous de choisir un moment propice.Votre Nouvelle Lune approche.Tandis que Mercure eclaire le Sagittaire, vous percevez les situations avec plus de justesse.Si vous croyez qu'une personne n'est pas totalement franche, vous n'avez peut-etre pas tort.N'ayez pas peur d'aborder le sujet et d'en discuter honnetement.Posez des questions directes et analysez sa reaction.Il peut etre benefique d'avoir un temoin lors de cet entretien.La reunion de quatre astres au carre de votre Signe (Balance) pourrait creer un climat d'incertitude a l'interieur duquel les choses evolueraient trop rapidement.Il vaudra donc mieux ne pas vous acharner a essayer de controler l'inevitable; cela ne vous rapporterait que frustration.Prenez votre mal en patience puisque la Lune quittera le Signe de la Balance des demain.L'influence de la Lune et des planetes en Balance vous place dans les bonnes graces d'autrui.Si vous avez une faveur a demander a quelqu'un, il est inutile de tourner autour du pot.Si vos motifs sont louables, personne ne sera capable de vous dire non.C'est le temps d'en profiter! Et un entretien cordial procurera la reponse a vos interrogations.Une nouvelle soudaine et inattendue risque de vous destabiliser aujourd'hui.Toutefois, vous devriez comprendre assez rapidement que les changements qui se situent en dehors de votre controle entraineront des consequences plutot favorables.Votre ouverture d'esprit et votre flexibilite constitueront vos meilleurs atouts.Acceptez de lacher prise.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR10NE Loisirs et vehicules recreatifs 605 SPORTS, PLEIN AIR SALON DE L'ARME Dim.14 nov.Organise par L'A.C.A.B.C.Details samedi.655 MOTOCYCLETTES ACHETE moto, velo moteur, scooter, toute cond.avant l'hiver.514-815-2287 658 BATEAUX, SPORTS NAUTIQUES BAYLINER 1986, 32.70, flybridge, tout equipe, 2 diesel Hino, 1062 hres, survey 2003, 75 000 $.Faut vendre.Pierre 514-942-4478, 514-955-7952.667 VEHICULES RECREATIFS WINNEBAGO Le Sharo 1988, 21 pi., tout equipe, couche 4, 19 500 $ neg., 514-984-6911 SUITE des petites annonces pour les rubriques PROPOSITIONS D'AFFAIRES et AVIS dans le cahier AFFAIRES page 2 REPONSES ETES-VOUS OBSERVATEUR?1 ) Main droite de la femme.2) Haut de sa manche gauche incomplet.3) Bas du tablier plus large a l'avant.4) Fil de laine non indique sous la jupe.5) Pied arriere de la chaise different.6) Trepied du poste TV plus haut.7) Plinthe du mur non indiquee derriere la TV.8) Cadre mural de gauche deplace.ERR10NER MARCHE AUX PUCES Pour cette offre speciale, aucun changement ne peut etre apporte au texte original en cours de publication.On peut annuler apres la premiere parution, cependant la facturation s'etablira obligatoirement pour le nombre de jours de parution demande lors de la reservation.Payables avant publication.Cette offre s'adresse uniquement aux particuliers.987-VENDU sans frais 1 866 987-VENDU (8363) LES PETITES ANNONCES 7 jours consecutifs pour s e ulement 27,30 $ pour 3 lignes 1,30 $ par ligne additionnelle par jour taxes en sus Vehicules automobiles 500 LA PRESSE AFFAIRES REVUE BOURSIÈRE Intrawest enregistre une hausse des réservations PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Les dieux de la météo semblent être du côté d'Intrawest Corp., dont les dirigeants se réjouissent de l'augmentation des réservations enregistrée cette année dans les centres de villégiature en montage de la société.Dan Jarvis, dirigeant du groupe de loisir et de tourisme, a affirmé, au cours d'une téléconférence hier, que les ventes de laissez-passer de ski pour la saison étaient en hausse de 5% par rapport à l'an dernier, les réservations dans les points d'hébergement de la société en vue des 120 prochaines journées ayant quant à elles augmenté d'environ 3 %.Il est encore trop tôt dans la saison pour que la société, qui exploite des centres de ski, de villégiature et de golf en Amérique du Nord principalement \u2014dont Station Mont-Tremblant, au Québec, et Whistler Blackcomb, en Colombie-Britannique\u2014se risque à des prévisions en terme de revenus.Cependant, les fortes chutes de neige enregistrées dans les centres de l'Ouest américain « créent un environnement propre à un excellent début », a affirméM.Jarvis.Le centre de ski de Mammoth Mountain, dans l'est de la Californie, a déjà deux mètres de neige au sol.La téléconférence présidée par M.Jarvis faisait suite à l'annonce, la veille, des résultats trimestriels de la société.Lundi, Intrawest a indiqué avoir essuyé une perte nette de 6,7 millions de dollars américains, ou 14 cents US par action, au cours de la période terminée le 30 septembre, en regard d'un bénéfice net de 900 000 $ US (2 cents US par action) à la même période en 2003.Les produits d'exploitation totaux d'Intrawest se sont établis à 206,5 millions US au cours du trimestre clos le 30 septembre, comparativement à 276,6 millions US pour la période correspondante de l'exercice précédent.L'entreprise a précisé que ces reculs étaient prévus et qu'ils étaient essentiellement attribuables « au moment d'achèvement de travaux de construction ».« La société a livré passablement plus d'unités d'hébergement au premier trimestre de l'année dernière qu'au premier trimestre du présent exercice.» Plus tôt cette année, Intrawest, qui a aussi des projets au Mexique et en Europe, a annoncé un projet d'expansion de 1 milliard de dollars (sur 10 ans) à son centre Mont-Tremblant.En attendant la Fed MALCOLM MORRISON PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les places boursières n'ont que peu tiré profit du nouveau recul des prix du pétrole enregistré hier, alors que l'attention des investisseurs était retenue par l'annonce à laquelle doit procéder aujourd'hui la Réserve fédérale américaine (Fed) au sujet des taux d'intérêt.Les marchés s'attendent largement à ce que la Fed augmente ses taux d'un quart de point de pourcentage, et les investisseurs étudieront de près le commentaire qui accompagnera cette décision.À la Bourse de Toronto, l'indice S&P/TSX a terminé la journée en hausse de 19,43 points, à 8845,16.La Bourse de croissance TSX a quant à elle progressé de 3,78 points, à 1631,06.À Wall Street, le Dow Jones des 30 valeurs industrielles a chuté de 4,94 points, à 10 386,37.Le Composite NASDAQ, enfin, a augmenté de 4,08 points, à 2043,33.Placer Dome vend pour 407 millions US de nouvelles actions BLOOMBERG Placer Dome Inc., deuxième producteur d'or au Canada, a fait savoir qu'il avait vendu pour 407 millions de dollars américains de nouvelles actions pour financer des projets, soit 19% de moins que ce que la compagnie avait prévu lundi.Le titre a connu hier sa pire dégringolade en six mois.Environ 18,5 millions d'actions inscrites à la Bourse de New York ont été vendues au prix de 22 $ US chacune, a précisé Placer Dome, de Vancouver, dans un communiqué.Le prix était inférieur de 5,5% à celui de clôture de lundi, tandis que la compagnie indiquait son intention de recueillir 500 millions US, sa plus importante vente d'actions depuis la fusion qui a donné lieu à la naissance de Placer Dome en 1987.« Nous avions un objectif de prix pas mal ferme que nous n'étions pas disposés à rater, alors nous avons choisi de réduire la taille de la transaction », a expliqué Greg Martin, directeur des relations avec les investisseurs de Placer Dome.Hier, l'action de Placer Dome a perdu 1,33 $, ou 5%, à 26,42 $, à la Bourse de Toronto.Un tel prix à la clôture marquerait la chute la plus brutale du titre depuis le 7 mai.L'action s'est cependant appréciée de 47%au cours de la dernière année.Placer Dome touchera 393 millions US après les coûts, en excluant une option consentie aux preneurs fermes sur 2,7 millions d'actions supplémentaires.La firme a refusé de préciser à quels projets elle avait l'intention d'affecter la somme recueillie.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS APPELS DE SOUMISSIONS Les entrepreneurs et les fournisseurs peuvent obtenir de l'information sur les appels de soumissions ouverts et le résultat d'ouverture des plis d'Hydro-Québec en visitant le site Internet de l'entreprise : www.hydro-quebec.com/soumissionnez ou en composant un des numéros de téléphone suivants : Montréal et environs : (514) 840-4903 Extérieur : 1 800 324-1759 3195555A Veuillez noter que l'assemblée générale de la Société Huntington du Québec prévue pour le 14 novembre 2004 est reportée au 5 décembre de 9 h à 13 h 2300, René Lévesque O.Métro Atwater Réservations: Francine Lacroix 514-282-4272 Bienvenue! DEMANDE DE SOUMISSIONS AGRANDISSEMENT ET RÉAMÉNAGEMENT DU PAVILLON « E » PROJET P-00730 L'Hôpital général juif - Sir Mortimer B.Davis, propriétaire ayant son siège social au 3755, chemin de la Côte Sainte-Catherine, Montréal (Québec), demande des soumissions pour les spécialités décrites plus bas, pour son projet d'agrandissement et de réaménagement du Pavillon « E » : Lot no Spécialité Montant de la caution Chèque visé ou autre 04-22-01 Système de lavage de vitres 7 500$ 3750 $ 04-13-01 Mur-rideau - Fenestration 120 000$ 60 000 $ 04-10-01 Cadres - Portes - Quincaillerie 60 000$ 30 000 $ 05-05-01 Contrôles et régulation 90 000$ 45 000 $ Les documents contractuels pourront être obtenus à compter du 15 novembre 2004 chez POMERLEAU VERREAULT COENTREPRISE au 4615, chemin Côte Sainte-Catherine, Montréal (Québec), téléphone : (514) 735-5656, télécopieur : (514) 736-1991, contre un chèque visé, non remboursable, de cinquante dollars (50 $), émis à l'ordre de l'Hôpital général juif - Sir Mortimer B.Davis.Les soumissions devront être accompagnées soit d'un cautionnement de soumission délivré par une institution financière, soit d'un chèque visé fait à l'ordre de l'Hôpital général juif - Sir Mortimer B.Davis, soit d'obligations conventionnelles au porteur émises ou garanties par les gouvernements du Québec ou du Canada valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions aux montants indiqués dans le tableau ci-haut.Les soumissions seront reçues à l'endroit suivant : POMERLEAUVERREAULT COENTREPRISE À l'attention de : M.Michel Cantin, ing.4615, chemin Côte Sainte-Catherine, Montréal (Québec) H3W 1M1 jusqu'au 1er décembre 2004, 15 h, heure locale en vigueur, pour être ouvertes publiquement au même endroit, le jour même et à la même heure.Visite des lieux : Des visites obligatoires des lieux en présence des professionnels sont prévues aux dates indiquées plus bas pour les lots suivants : Lot no Date Heure 04-22-01 22-11-04 10 h 30 04-13-01 22-11-04 10 h 30 04-10-01 22-11-04 10 h 30 05-05-01 23-11-04 10 h 30 Le lieu de rencontre sera à l'entrée principale du Pavillon E, située au 5757, rue Légaré.Seuls sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur place d'affaires au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable, au Québec ou dans une province ou un territoire visé pour cet accord et détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le Bâtiment.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des soustraitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur proposition, et doivent les informer des conditions qu'ils entendent leur imposer et s'assurer qu'ils détiennent les permis et licences requis.Le Propriétaire ne s'engage pas à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Michel Cantin, ing.Directeur du projet, Pomerleau Verreault Coentreprise Mandataire autorisé de l'Hôpital général juif - SMBD HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF - SIR MORTIMER B.DAVIS THE SIR MORTIMER B.DAVIS - JEWISH GENERAL HOSPITAL 3270753A VENTE D'UN TERRAIN SITUÉ SUR LA 94E AVENUE ARRONDISSEMENT DE RIVIÈRE-DES-PRAIRIES DÉSIGNÉ COMME ÉTANT LE LOT 1 248 041 APPEL D'OFFRES NO.04.63 Les documents et les conditions de soumission seront disponibles du 10 novembre 2004 au 2 décembre 2004, 14 h au centre administratif de la commission scolaire de la Pointe-de l'Île, aux services des ressources matérielles, 550, 53e avenue, Montréal, H1A 2T7, téléphone: 514-642-9520, poste 233.L'ouverture des soumissions se fera le jeudi, 2 décembre 2004, à 14 h au même endroit.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des soumissions reçues.Cet avis public représente un abrégé de l'avis aux soumissionnaires contenu dans les documents d'appel d'offres.Montréal, le 8 novembre 2004 Christiane St-Onge secrétaire générale.Appel d'offres Direction des immeubles Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h, à la date ci-dessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre- Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6, pour : Catégorie : TRAVAUX Appel d'offres : 5157 Descriptif : RÉAMÉNAGEMENT DU POINT DE SERVICE DE VERDUN DE LA COUR MUNICIPALE - BUREAU D'ARRONDISSEMENT DE VERDUN (3132) - 4355, avenue de Verdun.Date d'ouverture : 29 novembre 2004 Dépôt de garantie : 25 000 $, cautionnement ou chèque visé.Documents : Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 10 novembre 2004 au bureau de : Rubin & Rotman associés, 270, Prince, studio 200, Montréal (Québec) H3C 2N3.(Heures d'ouverture : 9 h à 17 h) contre un paiement de 60 $ non remboursable.Renseignements : Madame Pascale Tétrault, architecte Vente du cahier des charges : Téléphone : (514) 861-5122, poste 120 Télécopieur : (514) 861-5383 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de la : Rubin & Rotman associés.Pour être considérée, toute soumission doit être préparée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 10 novembre 2004 La Greffière de la Ville Me Jacqueline Leduc DISTRICT DE ST-FRANÇOIS « Loi sur les arrangements avec les créanciers NO DIVISION : 04 - ST-FRANÇOIS des compagnies (L.R.C.1985, c.C-36) » NO COUR : 450-05-005118-027 NO BUREAU : 995121-70 DANS L'AFFAIRE DE MINE JEFFREY INC.L'ARRANGEMENT DE : Débitrice AVIS AUX CRÉANCIERS DE MINE JEFFREY INC.LES PRÉSENTS AVIS SONT DONNÉS CONFORMÉMENT À UNE ORDONNANCE DE LA COUR SUPÉRIEURE DU QUÉBEC, DISTRICT DE ST-FRANÇOIS, PRONONCÉE LE 26 OCTOBRE 2004.Convocation d'une assemblée des créanciers Avis est par les présentes donné qu'une assemblée générale des créanciers de Mine Jeffrey inc.est convoquée aux fins qu'ils se prononcent sur le plan d'arrangement qui leur est proposé.Cette assemblée générale sera tiendra le 26 novembre 2004 à 10 h 00 au Camp musical d'Asbestos (Salle multifonctionnelle) situé au 100, rue des Mésanges, Asbestos, province de Québec.Preuves de réclamation Avis est par la présente donné que les créanciers qui désirent voter à l'assemblée des créanciers doivent déposer une preuve de réclamation auprès du Contrôleur au plus tard le jour précédant l'assemblée des créanciers à 17 h 00.Les créanciers qui désirent participer à toute distribution aux termes de l'arrangement doivent produire au Contrôleur leur preuve de réclamation au plus tard soixante (60) jours suivant la date de l'ordonnance d'homologation de l'arrangement par la Cour, à minuit, à défaut de quoi, ils seront à jamais privés de faire valoir quelque droit relativement à une réclamation visée par l'arrangement et perdront tout droit que ce soit contre Mine Jeffrey inc., ses biens et ses administrateurs.Avis de demande d'homologation Avis est par la présente donné qu'en cas d'approbation de l'arrangement proposé par Mine Jeffrey inc.lors de l'assemblée par les créanciers, dans les proportions prévues à la Loi, le Contrôleur entend présenter une requête devant la Cour supérieure en vue d'homologuer l'arrangement de Mine Jeffrey inc.Cette requête sera présentée le 20 décembre 2004, à 9 h 15, au Palais de justice de Sherbrooke situé au 375, rue King Ouest, Sherbrooke, province de Québec.Pour obtenir copie de l'arrangement, du rapport du Contrôleur, des formulaires de preuve de réclamation, de votation et de procuration ou pour toute information additionnelle, vous pouvez contacter le bureau du contrôleur aux coordonnées suivantes : Raymond Chabot inc.600, de la Gauchetière Ouest, bureau 1900 Montréal (Québec) H3B 4L8 Téléphone : (514) 879-1385 Télécopieur : (514) 878-2100 Courriel : mine.jeffrey@rcgt.com Daté à Montréal, ce 5 novembre 2004.RAYMOND CHABOT INC.Contrôleur aux affaires et à l'arrangement de Mine Jeffrey inc.JEAN ROBILLARD, CA, CIRP 3271184A Services professionnels pour la réalisation de revues de processus et l'élaboration de plans d'aménagement industriels Documents disponibles : paiement seulement par chèque visé ou mandat à l'ordre de la STM au montant de 50 $ - non remboursable; 8845, boul.St-Laurent, réception, Montréal, à compter du 10 novembre 2004, de 8h30à12het de13hà15 h 30.Information : (514) 280-4921.Dépôt des soumissions : STM, 800, de La Gauchetière O., bur.8100, portail Nord-Est, Montréal, au plus tard le mercredi 8 décembre 2004 à 15 h.Ouverture publique suivra.Rencontre d'information : 22 novembre 14h30au8845, boul.St-Laurent, salle La Négo, 5e étage.La STM ne s'engageàaccepter, ni laplus favorable, ni aucune des soumissions.Référence : STM-2966-07-04-50 Louise Pouliot Secrétaire adjointe SOUMISSIONS PUBLIQUES 3271317A RÉHABILITATION DU CENTRE HOSPITALIER HONORÉ-MERCIER PROJET NO : 00391 La Corporation d'hébergement du Québec, agissant à titre de mandataire pour le RSRY, demande des soumissions pour les travaux suivants : - Lot : 22.151 Protection incendie Tour - Lot : 22.152 Gaz médicaux Tour - Lot : 22.153 Plomberie, chauffage, refroidissement Tour - Lot : 22.154 Ventilation Tour - Lot : 22.161 Électricité Tour - Lot : 22.170 Architecture, structure Tour à Saint-Hyacinthe.Les personnes intéressées doivent consulter les avis d'appel d'offres diffusés par l'intermédiaire du babillard électronique sur le site SEAO : Courriel : www.seao.ca Date de réception et ouverture des soumissions : 13 DÉCEMBRE 2004 À 14 H 00 La Corporation ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues.Les appels d'offres de la CHQ peuvent être consultés sur notre site Internet : www.chq.gouv.qc.ca Corporation d'hébergement du Québec Appels de soumissions 3271491A BTCOEUR6 INDEX DES DECES AREL, Andre Vaudreuil AUMAIS, Jeannine Montreal BAILLARGEON, Jean-Paul Laval BERGERON (Lord), Madeleine Saint-Hyacinthe BLAIS, G.Henri BROSSEAU, Jacques BRUNELLE (Peloquin), Rejeanne Varennes CANTIN, Lise (nee Jutras) Montreal Dr Pierre Beauregard Outremont GOBEIL, Marc-Andre GRANELLI-SIMARD, Claire Montreal HARGEST, Michael (Mike) William L'ABBE, Arthur LACOMBE-ARMAND, Yolande Montreal LAURIER, Marthe LAVALLEE (Robillard), Simone Montreal LE BLANC-ANDERSON, Marie Laval LOISEAU - LAVIGNE, Rejeanne Montreal PELADEAU, Robert Lachine PLAMONDON, Pere Marcel c.s.c.Montreal POPULUS (Cloutier), Madeleine Montreal SEVIGNY, Marie Joubert ST-ANDRE, Marie Jeanne Laval ST-JULES, Guy Fabreville TREICH, Andre TREMBLAY, Gerard Victoriaville WILLIAMS, Serge Montreal N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnees au 514-285-6816 ( Un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie DECES AREL, Andre 1945 - 2004 A Vaudreuil, le 6 novembre 2004, a l'age de 58 ans, est decede M.Andre Arel.Il laisse dans le deuil sa conjointe Ginette Fortin, son fils Charles-Hugo, sa mere Luce Proulx Arel, son frere Michel (Celine), ses neveux Frederick et Sebastien.La famille recevra les condoleances le vendredi 12 novembre de 14 a 17 h et de 19 a 22 h et samedi des 10h30, au salon funeraire: Les funerailles seront celebrees le samedi 13 novembre a 13 h, en l'eglise St-Viateur, 183 Bloomfield (angle Laurier), Outremont.Au lieu de fleurs des dons a la Fondation du CLSC La Presqu'ile Volet II, 490, boulevard Harwood, Vaudreuil-Dorion J7V 7H4, seraient apprecies.AUMAIS, Jeannine 1926 - 2004 A Montreal, le 6 novembre 2004, a l'age de 78 ans, est decedee Mme Jeannine Aumais (nee Rochon), epouse de feu Jean-Louis Aumais.Elle laisse dans le deuil sa fille Claude (Serge Gillet), son fils Jacques (Suzie Page), son petit-fils Jean-Sebastien Gillet, ses neveux et nieces ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoleances au salon le mercredi 10 novembre 2004 de 14 a 17 h et de 19 a 22 h.L'inhumation aura lieu le jeudi 11 novembre a 10 h au cimetiere Cap St-Jacques.BAILLARGEON, Jean-Paul 1928 - 2004 A l'Hopital Cite de la Sante de Laval, le 6 novembre 2004, a l'age de 76 ans, est decede Monsieur Jean-Paul Baillargeon, Policier a la retraite de la Ville de Laval.Il laisse dans le deuil son epouse Madame Jacqueline Jerome, ses fils Richard, Yves, Danny et Claude et leurs conjointes.Ses petits-enfants Jessie, Jessica, et Jessica.Son frere Normand (Sylvette Davidson), ses soeurs Jeanne-D'Arc (Justin Cossette), Raymonde (feu Aquilas Banville), Therese, Denise, Jeannine (Germain Gelinas) ainsi que plusieurs neveux, nieces, parents et amis.Il sera expose au vendredi le 12 novembre de 13h a 20 h.Une ceremonie religieuse sera celebree a 20 h dans la chapelle du Mausolee St-Martin.Inhumation a une date ulterieure au cimetiere St-Vincent de Paul de ville de Laval.BERGERON (Lord), Madeleine 1917 - 2004 A l'Hotel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 9 novembre 2004, a l'age de 87 ans, est decedee Mme Madeleine Lord, epouse de Raoul Bergeron demeurant a Saint-Hyacinthe.Outre son epoux, la defunte laisse dans le deuil deux fils: Bertrand (Manon Forcier), Jean, deux petites-filles: Elisabeth et Justine.Lui survivent egalement deux freres: Paul-Emile (feu Aldea Auger), Marcel (Yvonne Fortin), beaux-freres et bellessoeurs, neveux et nieces, autres parents et amis.Exposee le mercredi 10 novembre 2004 de 14 a 17 h et de 19 a 22 h au Complexe funeraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Telephone: 450-774-6417 Telecopieur: 450-773-7778) Funerailles le jeudi 11 novembre 2004 a 10 h 30 en l'eglise Precieux-Sang suivies de la mise en crypte au Mausolee Lalime.Ouverture des salons jeudi 9 h.BLAIS, G.Henri 1917 - 2004 A l'hopital Charles Lemoynes, le 7 novembre 2004, a l'age de 87 ans, est decede G.Henri Blais, il a travaille a Air Liquide plus de 40 ans.Epoux en premieres noces de feu Aline Daout; il laisse dans le deuil leurs enfants Helene et Raymond Blais.Epoux en secondes noces de Marie Fontaine; outre cette derniere, il laisse dans le deuil le fils de celle- ci, Martin B.Poirier (Sylvie); sa soeur Lucienne (decedee), ses neveux Jean-Pierre (Priscilla) et Gilles (Andree) Gravel et leurs enfants; un beau-frere Paul Prevost et ses fils, Michel, Jean-Claude et Denis Prevost; une cousine Gaby Laramee (feu Gerard Chevrier) de Sorel-Tracy et ses fils Pierre et Paul Chevrier; un cousin Henri Olivier (feu Simone Laramee) et ses fils Jean et Pierre Olivier; les familles Poirier, Perignet, Gschwind et Guevremont ainsi que parents et amis.Les funerailles auront lieu a 11 h en l'eglise St-Viateur d'Outremont, av.Laurier Ouest, angle de l'Epee; la famille vous accueillera a compter de 10 h 30 afin de recevoir les condoleances.BROSSEAU, Jacques 1923 - 2004 Paisiblement dans son sommeil, le 7 novembre 2004, a l'age de 81 ans, est decede Monsieur Jacques Brosseau, epoux bienaime de Madame Ghislaine Gareau.Outre son epouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Louise Blondin), Claude (Sylvie Marcotte) et Brigitte (Pierre-Paul Rolland), ses petits-enfants, ses freres et sa soeur, beaux-freres, belles-soeurs, neveux, nieces, parents et amis.La famille vous recevra au Complexe funeraire: le mardi 9 novembre de 14 h a 17 h et 19 h a 22 h, mercredi des 9 h.Les funerailles auront lieu le mercredi 10 novembre a 11 h en l'eglise St-Sylvain 750, boul.St-Sylvain, Laval.BRUNELLE (Peloquin), Rejeanne 1926 - 2004 De Varennes, le 6 novembre 2004, a l'age de 78 ans, est decedee madame Rejeanne Peloquin, epouse de Guy Brunelle.Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses filles Carole et Chantal (Edgar Bonenfant), ses petits-enfants Sophie (Pascal Verrette), Jean-Francois (Claudia Laperle), Mario et Marie-Claude (Francois Veronneau), ses arriere-petites-filles Audrey et Emilie, sa soeur Sylvette (Charles Mandeville), son frere Gilles (Andree Gelinas), ses bellessoeurs Pauline, Yolande (Andre Leroux), son beau-frere Claude De Bellefeuille, ses neveux et nieces, parents et amis.Les funerailles en presence des cendres auront lieu le samedi 13 novembrre a 15 h en la Basilique Ste-Anne de Varennes et de la au cimetiere de Varennes.La famille accueillera parents et amis a la Basilique a compter de 14 h.Des dons pour la Fondation Hopital Charles Le Moyne seraient apprecies.Direction: Complexe funeraire Pierre Tetreault inc.277, rue Ste-Anne Varennes, J3X 1R7 Tel.: 450-655-6036 - Fax: 450-655-0941 CANTIN, Lise (nee Jutras) 1930 - 2004 A Montreal le 9 novembre 2004, a l'age de 74 ans, est decedee madame Lise Cantin.Outre son epoux Edmond Cantin, elle laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Francois), Michele (Marc) et Pierre (Elise), ses petits-enfants: Annabelle, Alexandra, Philippe, Marina, Lucas, Cedric, Adele, Lea, Gabrielle et Olivier, ses deux freres: Pierre et Guy, ses belles-soeurs et beau-frere, ses neveux, nieces et nombreux amis.La famille recevra les condoleances au Complexe funeraire 1255, av.Beaumont Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com le vendredi 12 novembre de 15 h a 18 h.Une liturgie de la parole aura lieu au salon du complexe a 18 heures.Au lieu de fleurs, un don a la Societe d'Alzheimer serait apprecie.La famille remercie chaleureusement le personnel du Pavillon Alfred Desrochers de l'Institut de geriatrie de Montreal pour leur remarquable devouement.Dr Pierre Beauregard 1932 - 2004 A Outremont, le 29 octobre 2004, a l'age de 72 ans, est decede Dr Pierre Beauregard, chirurgien, marie a Therese Benoit, pere de Dominique (Louis Desaulniers) et d'Isabelle (Marc Thibault), et grand-pere de Juliette.Il laisse egalement dans le deuil ses soeurs et freres Louise (Germain Tardif), Francoise (feu Jack Armstrong), Marc (Mireille Lefebvre), Claire (Jean Bernier), Luc (Michelle Lafleur) et Marie; ses belles-soeurs et beauxfreres Denise (Jacques Vary), Monique (Rene Jacques), Lucie (Dr Bernard Lafreniere) et Louise; de meme que ses amis Therese et Georges Molini et leurs enfants, ainsi que plusieurs neveux et nieces.Diplome du College Stanislas et de l'Universite de Montreal, il a oeuvre a l'Hopital de l'Universite de Georgetown, a Washington, D.C., a l'Hotel-Dieu de Montreal, a l'Hopital Notre-Dame-de-l'Esperance de Saint-Laurent, a l'Hopital Fleury et a la Cite de la Sante de Laval ou il a ete cofondateur du departement de chirurgie, avec le Dr Eudore Savoie, en 1978.Il a egalement oeuvre de 1989 a 1999 comme medecin assesseur a la Commission des Affaires sociales avant de revenir en fin de carriere comme coordonnateur a la Cite de la Sante de Laval.La famille desire exprimer sa reconnaissance a tous ceux qui l'ont soutenu au cours de la derniere annee, notamment au Dr Paul Verschelden, pneumologue, au personnel du departement d'oncologie de la Cite de la Sante, a madame Francine Coutu, au CLSC Cote-des-Neiges et au Dr Bernard Lafreniere.Parents et amis pourront presenter leur condoleances a ses proches aux Services commemoratifs Mont-Royal 1297, chemin de la Foret Outremont (Quebec) H2V2P9 Telephone : (514) 279-6540 Telecopieur : (514) 279-5368 le vendredi 12 novembre 2004, de 13 h a 16 h.Les intimes rendront hommage au defunt a 16 h.Des messages de sympathie peuvent etre adresses a www.everlastinglifestories.com Au lieu de fleurs, on est invite a offrir des dons a la Fondation de la Cite de la Sante de Laval 1755, boulevard Rene-Laenec, Laval (Quebec), H7M 3L9.Des formulaires seront disponibles sur place.GOBEIL, Marc-Andre 1947 - 2004 De Brossard, le 3 novembre 2004, a l'age de 56 ans, est decede M.Marc-Andre Gobeil.Il laisse dans le deuil sa fille Annie (Pierre-Marc), sa mere Fernande, son pere Raoul, ses trois soeurs Michele, Lyne et Sylvie, ses petits-enfants Frederic et Christophe ainsi que de nombreux parents et amis.Expose a La Maison Darche 7679, boul.Taschereau, Brossard Les funerailles seront celebrees le samedi 13 novembre a 11 h en la paroisse St-Alphonse et de la au Crematorium Darche.La famille recevra les condoleances ce vendredi de 14 a 17 h et de 19 a 22 h ainsi que le samedi a compter de 9 h.GRANELLI-SIMARD, Claire A Montreal, le 5 novembre 2004, est decedee Claire Simard, epouse de Roland Granelli.Outre son epoux, elle laisse son frere Gilles, epoux de Pierrette, sa soeur Desneige Allard, ainsi que ses neveux et nieces.Exposee au salon le samedi 13 novembre a 14 h, suivi d'une liturgie de la Parole a 16 h 30.Des dons a la Societe Alzheimer de Montreal inc.seraient apprecies.HARGEST, Michael (Mike)William A l'age de 65 ans, apres un court et courageux combat contre le cancer.Theologien, mentor, gerant, marin, bricoleur et bon vivant.Predecede par son fils Thomas William (1989).Il laisse son epouse Ann, sa fille Sophie, sa soeur Anne Gorzelak, son gendre Hassan Alikhan; grand-pere bien aime de Tess (14 mois) et Jonah (21.2 mois), et cher ami de Karl Travis, Glen Roberts et Jean-Francois Ceillier.Levez votre verre a Michael.Les dons a la Societe canadienne du cancer seraient grandement apprecies.Un service commemoratif aura lieu en la chapelle Memorial Mc Garry, 139 ch Valley, Wakefield, Quebec, le samedi 13 novembre a 11h30.L'ABBE, Arthur (Adrien, Bertrand) \"L'oiseau a pris son envol.\" Est decede paisiblement a sa residence, dans les bras de sa chere epouse Carmen Lapenna, a l'age de 82 ans.Artiste peintre de renommee et veteran de la Deuxieme Guerre Mondiale, Arthur a touche plusieurs vies.Cher pere de Lorraine (Bryn), Marlene (Lawrence), grand-pere adore de Sean, Adam et Daniel.Il laisse egalement ses freres et soeurs Dorothee, Yolande, Louis-Philippe, Charles et Denise.Expose au salon Collins Clarke Mac Gillivray White 5610 Sherbrooke Ouest, Montreal 514-483-1870 Les funerailles auront lieu le jeudi 11 novembre a 10 h en l'eglise Ste-Catherine de Sienne (7070 Somerled, N.D.G).Heures de visite: le mercredi 10 novembre de 14 a 17 h et de 19 a 21 h.Au lieu de fleurs, des dons a l'eglise Ste-Catherine de Sienne seraient apprecies.\"L'oiseau a des ailes pour voler.Et moi j'ai le coeur pour aimer.\" LACOMBE-ARMAND, Yolande A Montreal, le 4 novembre 2004 a l'age de 83 ans est decedee Yolande Lacombe Armand, epouse de feu Bernard.Elle laisse dans le deuil ses filles Diane, Monique (Gaetan Champagne), ses trois petits-fils Philippe, Jean-Francois et Olivier, sa soeur Denise, ses beaux-freres et belles-soeurs, ses neveux et nieces, d'autres parents et amis.La famille vous accueilla au Complexe Funeraire samedi le 13 novembre de 10 h 30 a 11 h 30, une liturgie de la parole sera celebree a 11 h.Vous pouvez faire parvenir vos dons a la Societe Alzheimer ou a la Societe Quebecoise du Diabete.La famille aimerait remercier particulierement le personnel traitant du Centre d'Hebergement Jean de La Lande pour leur decouement et bons soins prodigues avec amour.LAURIER, Marthe 1909 - 2004 Au Centre hospitalier Saint-Mary's, le 3 novembre 2004, entouree de ses nieces et de son neveu, s'est eteinte paisiblement Marthe Laurier, fille de feu Joseph Laurier et Bernadette Mignault et soeur de feu Janine.Elle laisse dans le deuil: sa soeur Yvonne (feu Francois Rousseau), ses nieces et son neveu (famille Rousseau): Francine (Yvon Beaulieu), Pascale, Jacqueline, Marie-Josee (Francis Dupuis) et Philippe (Mireille Bedard); ses petits-neveux et nieces: Christine, Chantale (Pierre) et Vincent Beaulieu; Brigitte (Michel), Guillaume (Saadia) et Gabriel Leduc (Sylvie); Alexis et Nicolas Rousseau- Dupuis; ses arrieres petits-neveux et nieces: Chloe, Arianne, Yassine, Maurice et Felix-Alexandre ainsi que de nombreux cousins, cousines et amis.Les funerailles auront lieu samedi le 13 novembre 2004, a 11h au Monastere Saint-Albert- le-Grand, 2715 Chemin de la Cote- Sainte-Catherine a Montreal.Des dons a la Fondation du Centre hospitalier Saint-Mary's seraient apprecies.Direction LAVALLEE (Robillard), Simone 1920 - 2004 A Montreal, le 8 novembre 2004, a l'age de 83 ans, est decedee Mme Simone Robillard, epouse de feu Armand Lavallee.Elle laisse dans le deuil ses enfants Maurice, Jacques, Louise et feu Richard et leurs conjoints, ses petits-enfants Chantal, Eric et Claudia, ses arriere-petits-enfants Ethan et Carmen, neveux et nieces, parents et amis.Selon sa volonte, elle ne sera pas exposee.Une liturgie de la Parole aura lieu le jeudi 11 novembre 2004 a 14 h 30 en la chapelle de La Resurrection au 4601 chemin de la Cote-des-Neiges, suivie de l'inhumation des cendres.Direction: LE BLANC-ANDERSON, Marie 1932 - 2004 A l'hopital Cite de la Sante de Laval, le 5 novembre 2004, a l'age de 72 ans, est decedee Madame Marie Anderson, epouse de Monsieur Yvon Le Blanc.Outre son epoux, elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Roseline), Christian (Marie-Claude), Marcel, Gaetane (Normand) et Mario, ses petits-enfants: Eddy, Gerry, Karine, Jessica, Vanessa, Frederique et Olivier.Elle laisse egalement ses beaux-freres et belles-soeurs, ses neveux et nieces, autres parent et amis.La famille vous accueillera au mausolee St- Martin, edifice arriere du Complexe funeraire le samedi, 13 novembre a compter de 13 h suivi d'une liturgie de la Parole a 17 h.Compensez l'envoi de fleurs par des dons a la Fondation de l'hopital Cite de la Sante.LOISEAU - LAVIGNE, Rejeanne 1917 - 2004 A l'hopital Santa Cabrini, le 6 novembre 2004 a l'age de 87 ans, est decedee Mme Rejeanne Lavigne, epouse de feu Marcel Loiseau et mere de Michelle decedee en 1995.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Lorraine Bouvier) ainsi que de nombreux parents et amis dont une amie depuis toujours Mme Beatrice Wells.La famille vous accueillera au complexe funeraire: le vendredi 12 novembre a compter de 19 h suivi d'une liturgie de la Parole a 20 h.Compensez l'envoi de fleurs par des dons aux organismes \"Les Petits Freres des Pauvres\" ou \"Enfants Soleil\".Remerciements particuliers au personnel medical et infirmier de l'hopital Santa Cabrini pour la qualite des soins qui lui ont ete dispenses durant son sejour de six mois et demie.PELADEAU, Robert 1932 - 2004 A Lachine, le 8 novembre 2004, a l'age de 72 ans, est decede Robert Peladeau, retraite de Northern Telecom, epoux de Lise Lamontagne.Outre son epouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Claude, Jacques (Catherine) et Solange, ses deux petits-enfants Marie-Eve et Guy, ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoleances au salon le jeudi 11 novembre de 13 a 16 h et de 18 a 21 h, ainsi que le vendredi des 8 h 30.Les funerailles seront celebrees en l'eglise Saints-Anges de Lachine, 1400 rue St- Joseph a Lachine, vendredi a 10 h, suivies de la mise en niche au Complexe funeraire Alfred Dallaire Groupe Yves Legare a La Salle.Au lieu de fleurs, des dons a la Societe des maladies du coeur seraient apprecies. PLAMONDON, Père Marcel, c.s.c.(1915-2004) Religieux de Sainte-Croix Décédé à quatre-vingt-neuf ans après soixante-neuf ans de vie religieuse.En ministère à l'Oratoire Saint-Joseph de 1941-1954.Il a occupé diverses fonctions notamment rédacteur, puis directeur de la Revue L'Oratoire, ensuite directeur du service des Pèlerinages.Il a été l'animateur et le responsable du programme radiophonique \"le quart d'heure de l'Oratoire\" de 1946 à 1951, il a été vice-directeur aux Éditions Fides en 1954.Aumônier chez les soeurs de Sainte-Croix de 1956 à 1964, curé aux paroisses de Saint-Laurent (1964-1974), puis à la paroisse Ste-Madeleine (dioc.de Gaspé) de 1975 à 1979.Il a été aumônier chez les frères de Sainte-Croix (1980 à 2002).Outre sa famille religieuse, il laisse dans le deuil son beau-frère Maurice Laflamme, sa belle-soeur Gaby Plamondon, de nombreux neveux et nièces et amis.Il sera exposé le jeudi 11 novembre de 14h à 17h et de 19h à 21h à la Maison Basile Moreau 4994, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal Prières communautaires à 16h30 et à 19h30.L'Eucharistie des funérailles sera concélébrée à la crypte de l'Oratoire Saint- Joseph, le vendredi 12 novembre à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté, en annexe de celui de la paroisse St-Laurent.POPULUS (née Cloutier), Madeleine 1928 - 2004 Entourée de tout l'amour des siens, Madeleine Cloutier nous a quittés paisiblement le 7 novembre 2004, à son domicile, conformément à ses désirs.Malgré une longue maladie elle a démontré un courage exemplaire.Claudine, Claude et Sylvie tiennent à remercier toute l'équipe d'Entraide Ville-Marie et le C.L.S.C.de Rosemont pour le support et les soins.Parents et amis(es) sont invités(es) au 8005, Notre-Dame Est, Montréal (514) 353-9199 le samedi 13 novembre dès 13 h.Une liturgie de la parole, en présence des cendres, sera célébrée à 13 h 30 en la chapelle du complexe.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés par la famille.Ouverture du salon de 13 h à 15 h.SÉVIGNY, Marie Joubert 1933 - 2004 Le 6 novembre 2004 à l'âge de 70 ans, suite à une longue maladie, est décédée Marie Joubert Sévigny.Elle laisse dans le deuil ses enfants Dominique (Lyne Rainville), Elizabeth (Robert Gauthier) et Luc (Brigitte Bonin); ses petits-enfants: Matthieu, Nicolas et Thomas, Joëlle et Anthony; ses frères et soeurs: Jean, Madeleine, feu Pierre (Thérèse Forest), Jacques (Suzanne Létourneau), André (Pauline Forest), feu Louise (Maurice Gill) et Marthe; ainsi que plusieurs parents et amis.La famille tient à remercier le personnel dévoué du Bel âge de Fabre.Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne de Sclérose en Plaques seraient appréciés.Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre à 11 h en l'Église St-Viateur, 183 Bloomfield, (angle Laurier) Outremont.Heures de visites vendredi 12 novembre de 19 h à 21 h au salon ST-ANDRÉ, Marie Jeanne 1919 - 2004 À l'hôpital Cité de la Santé, le 6 novembre 2004, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Marie Jeanne St-André.Elle laisse dans le deuil son frère René, sa filleule Francine (Georges), plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille vous recevra au complexe: le jeudi 11 novembre 2004, de 19 à 22 h.Une réunion de prières sera célébrée en la chapelle du complexe à 20 h.ST-JULES, Guy 1936 - 2004 À Fabreville, le 8 novembre 2004, à l'âge de 68 ans, est décédé M.Guy St-Jules, époux de Mme Denise Pitre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère Reine, Fernande et Percey, ses beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces et plusieurs autres parents et amis(es).La famille recevra les condoléances le vendredi 12 novembre 2004 à compter de 14 h au: Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul.Dagenais Ouest Fabreville Les funérailles seront célébrés le samedi 13 novembre à 11h en l'église de Ste-Rosede- Lima, 219, boul.Ste-Rose, à Ste-Rose.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi dès 9 h.Des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand seraient appréciés.TREICH, André 1937 - 2004 Le 2 novembre 2004, à l'âge de 67 ans, est décédé André Treich.Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Stefan St-Hilaire) et Robert (Deborah Gadsby), ses petits-enfants: Nicholas, Thomas, Mathieu, Kelsey et Kayleigh; ses soeurs: Odette, Henriette, Michelle et Louise; son frère Henri; son amie Gabrielle ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances le jeudi 11 novembre à compter de 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le même jour, à 14 h, au: Complexe funéraire Roussin 1934 Ste-Angélique, St-Lazare, Québec (450) 451-5363 commemoration@qc.aira.com Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.TREMBLAY, Gérard À Victoriaville, le 7 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédé M.Gérard Tremblay, époux de feu Mme Mirella Aussant demeurant à Victoriaville.La famille recevra les condoléances directement à l'église, le jour des funérailles à compter de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 13 novembre 2004 à 14 h en l'église Ste-Victoire.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Lise épouse de Richard Talbot, Roch conjoint de Marie Savard, Claire épouse de Yvon Charpentier.Il laisse également dans le deuil ses petitsenfants: Nathalie, Hélène, Anik, Mélanie, Francis, Pierre-Marc, ses six arrière-petitsenfants, son frère Jean-Paul, ses bellessoeurs et de nombreux parents et amis.Pour témoigner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'Ermitage de Victoriaville.Les formulaires seront disponibles sur place.WILLIAMS, Serge À Montréal, le 5 novembre 2004, est décédé, après un courageux combat contre la leucémie, Serge Williams, 49 ans, conjoint de Sylvie Beaudoin, qui l'a accompagné avec amour et de façon admirable dans ce parcours difficile.Il laisse dans le deuil sa mère, Thérèse Williams (feu Denis Williams), ses frères André (Anne Tourigny), Normand (Josée Yvon ) et Richard (Robert Blanchette), sa filleule Laurence, son neveu Vincent, la famille Beaudoin: Guy et Berthe, parents de Sylvie, sa soeur Michèle (Mario Leduc) et son frère Jean, de même que de nombreux parents et amis.Les familles désirent exprimer leur reconnaissance au Dr Pierre Laneuville ainsi qu'au personnel du département d'oncologie de l'hôpital Royal Victoria et du C.L.S.C.St-Louis-du-Parc pour les soins et le soutien prodigués.Les familles recevront les condoléances en l'église St-Matthieu-de-Beloeil, 1014, Richelieu, Beloeil (sortie 112/A 20), le samedi 13 novembre dès 13 h.Les funérailles suivront à 14 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital Royal Victoria, à l'institut des Cèdres contre le cancer de l'hôpital Royal Victoria au 687 avenue des Pins ouest, Montréal, H3A 1A1, à la Fondation Québécoise du Cancer, C.P.6000, Succursales Saint-Laurent, Montréal, H4L 4Z9 ou à la Société Canadienne du Cancer, 5151, boulevard de l'Assomption, Montréal, H1T 4A9.Salon funéraire Demers téléphone; (450) 467-4780 Télécopieur: (450) 467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca 34e ANNIVERSAIRE du décès de Dame Léopold Guérin (née Aline Raquépas) (10 novembre 1970) IN MEMORIAM À la douce mémoire de Rolland Forget 1924 - 2003 REMERCIEMENTS DESLAURIERS, Edouard Louise Marchand, épouse d'Edouard Deslauriers, ainsi que tous ses enfants tenons à vous remercier pour tous les témoignages d'affection et le support reçu à l'occasion du décès d'Edouard.Nous gardons un souvenir heureux et fort de cet homme entier, dévoué, généreux, confiant et enthousiaste qui a su laisser sa marque dans notre monde pour le laisser meilleur qu'avant.Vivant désormais près du Père, nous croyons, par la Foi, qu'il vivra éternellement et qu'un jour, avec tous les fidèles défunts, nous le reverrons dans la joie qui n'a pas de fin, en présence de notre Sauveur et Seigneur Jésus- Christ.PRIÈRES Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.G.A.Les hauts et les bas de la finance.7 jours sur 7, dans le cahier La Presse Affaires.FILL74 +, .) m .+ ( - $# , ' & r / ) ' % j - ( ,1/0 /0 m / $# , & m ) ' % ( .+ ) % ( 0 ( r .0 & r - + j 0 ' j $# , ) % /1) m - 0 ( ( / r $# , ( j / .+ & =A:?@ 9 :?@ ?A9 :(.C'# 8 ;# 76 \"# %+/#4 w : #4A# ,3+A0- 3, d 4-31 $0:,