La presse, 20 novembre 2004, C. Arts et Spectacles

[" M O N T R É A L S A M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 COMMENT DÉMANTELER UNE DISCOGRAPHIE ATOMIQUE PAGES 2 ET 3 U2LA BOMBE DANS LA POMME MARIE-CHRISTINE BLAIS Lorsqu\u2019il a entendu la chanson Take Me Out de Franz Ferdinand, le guitariste-héros The Edge s\u2019est dit qu\u2019il se passait quelque chose dans le monde de la musique \u2014 c\u2019est du moins ce qu\u2019il raconte dans le dernier magazine Q, qui consacre sa couverture à U2.Et on donne tout à fait raison à The Edge: rien de plus simple, de moins cérébral et de néanmoins intelligent que les tounes du quatuor écossais Franz Ferdinand.C\u2019était justement le défi que s\u2019était donné U2 pour son 11e albumstudio: revenir au direct, au simple, au senti, bref au rock et à son essence.Exit donc les guitares planantes, les loops chères aux discothèques et les velléités techno-pop: placeauxriffstoujours efficaces et au twang unique de The Edge, à la voix très en avant de Bono, à la basse omniprésente d\u2019Adam Clayton, à l\u2019implacable batterie de LarryMullen Jr.\u2014 estce qu\u2019on peut rappeler ici que Mullen est celui-là même qui, à l\u2019aide d\u2019une petite annonce placée en 1976 sur le tableau d\u2019affichage de son école, cherchait des copains pour former un groupe.Toujours pour relever le pari du retour aux racines, U2 a même fait appel au réalisateur de ses trois premiers albums, Steve Lillywhite.Plus exactement, après un an de travail, la bande à Bono a, en décembre 2003, remercié de ses services Chris Thomas (Sex Pistols, The Pretenders et.Blur!) et a fait appel à Lillywhite, compagnon des premières heures.De toute façon, ça n\u2019a pas empêché Brian Eno et Daniel Lanois, collaborateurs des dernières années, d\u2019offrir ici un peu de claviers (Eno dans Love and Peace or Else), là unpeudemandoline (Lanoisdans Yahweh \u2014 oui, Dieu est encore de la partie, comme il l\u2019est dans tous les disques de U2.).Et on n\u2019a pas encore parlé du vol des bandes originales, quatre mois avant la sortie de l\u2019album.Et des discussions sans fin du groupe, des engueulades qui ont jalonné la production du disque.Bref, U2 as usual! Il en résulte 11 chansons inspirées d\u2019événements personnels qui ont pris, par la grâce habituelle du groupe, une portée universelle.Qui peut se douter, a priori, que Original of The Species porte d\u2019abord sur la fille de The Edge, Holly?Que Sometimes You Can\u2019t Make It On Your Own et One Step Closer sont deux autres de ces belles chansons que Bono a écrites sur la mort de son père?Que Miracle Drug est inspirée du médicament qui a permis au poète paralytique (et ami d\u2019enfance de U2) Christopher Nolan d\u2019écrire?Ça aussi, c\u2019était là dès les débuts de U2: le strictement individuel comme porte-parole ultime de l\u2019universel.Ça et le goût, toujours, de changer les choses, de ne pas accepter l\u2019inacceptable, le besoin de dénoncer, d\u2019interpeller, d\u2019en appeler à Dieu luimême.Quel groupe rock peut prétendre à cela, aujourd\u2019hui, à part U2, encore et toujours ?Un événement, encore aujourd\u2019hui, la sortie d\u2019un nouvel album de U2, 28 ans après la formation du groupe à Dublin?Oui, encore.Tout simplement parce que le quatuor irlandais parvient toujours à nous surprendre \u2014 bien que, parfois, pour des raisons qui n\u2019ont rien de musical ! Cette fois, avec How to Dismantle an Atomic Bomb, U2 a voulu gagner un étrange pari: concilier le rock tel qu\u2019il le pratiquait au début des années 80 et la technologie des années 2000.mais uniquement comme outil de diffusion.Bref, quand War rencontre Apple.> Voir U2 en 7 26 NOVEMBRE, 20 h SPECTRUM DE MONTRÉAL Stacey Kent présente le en collaboration avec Renseignements : (514) 871-1881 ou 1 888 515-0515 www.montrealjazzfest.com Billets en vente sur www.ticketpro.ca ou au (514) 908-9090 DE RETOUR APRÈS AVOIR FAIT SALLE COMBLE CET ÉTÉ AU FESTIVAL ! 216P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ALAIN BRUNET : ACHTUNG BABY «Toute la puissance de la culture rock, dans un disque parfaitement en phase avec son époque; les réformes proposées (technologiques, notamment) étaient visionnaires, l\u2019équilibre entre accessibilité et avant-gardisme me semblait idéal.Également parce que U2, durant cette période, était le plus grand groupe sur terre.» ALEXANDRE VIGNEAULT : ACHTUNG BABY «Rattle & Hum m\u2019ayant laissé froid, j\u2019étais convaincu, du haut de mes 20 ans, que U2 était un groupe fini.L\u2019aspect ludique, les sonorités et les chansons de Achtung Baby m\u2019ont pris au dépourvu.Un coup de barre salutaire qui m\u2019a semblé un coup de génie.» MARC CASSIVI : THE JOSHUA TREE «L'albumultime de la première période.Tout est là.Tout est dit.C\u2019est U2 à son sommet pour un petit gars de 14 ans qui découvre le rock\u2019n\u2019roll.» ALAIN DE REPENTIGNY : THE UNFORGETTABLE FIRE «Un albumde transition vraiment important dans la discographie de U2, le rite de passage de l\u2019adolescence à l\u2019âge adulte et qui, 20 ans plus tard, conserve son mystère.» MARIE-CHRISTINE BLAIS : WAR «Toute la rage du punk, toute l\u2019énergie du rock, plus cette chose incroyable, en pleine ère no future-première-grande-récessiondepuis- 1930-post-référendaire-plate: la foi ! C\u2019est comme si, tout à coup, l\u2019espoir faisait du rock écoeurant.» En 1976, à l\u2019école secondaire Mount Temple de Dublin, Paul Hewson (voix, guitare), David Evans (guitare, claviers), Adam Clayton (basse), Larry Mullen Jr (batterie) et Dick Evans fondent le groupe The Feedback, rebaptisé ensuite The Hype.Après le départ de Dick Evans (qui va fonder le groupe Virgin Prunes), The Hype devient U2, du nom d\u2019un avion espion américain (photo ci-dessus).Paul Hewson prend le surnom de Bono Vox (d\u2019après la marque d\u2019appareil pour malentendants Bono Vox), puis de Bono tout court, alors que David Evans est désigné comme The Edge.En 1978, Paul McGuinness devient leur imprésario \u2014 c\u2019est encore aujourd\u2019hui le «cinquième» membre de U2.Le reste, c\u2019est de l\u2019histoire, racontée par des albums.Réalisateur : Steve Lillywhite Chanson clé : I Will Follow (à la mémoire de la mère de Bono, morte quand il avait 14 ans).Ventes* : près de 2,5 millions d\u2019exemplaires.« Nous sommes faits pour être un des grands groupes rock.Il existait une chimie très spéciale chez les Stones, les Who, les Beatles, et je pense qu\u2019elle est aussi spéciale dans U2.» \u2014 BONO VOX, en 1981 (mais cité dans Rolling Stone le 26 mai 1983) Réalisateur : Steve Lillywhite Un disque décevant, avec un Bono trop conscient de son image.Pas vraiment de chanson clé.Ventes : 2,3 millions.« On a fait October en se disant \"si les gens n\u2019aiment pas ça, c\u2019est peut-être mieux que s\u2019ils aiment ça\".On voulait et on ne voulait pas faire le disque, parce que nous étions dans une période très «Le rock est un tas de m., est-ce qu\u2019on veut vraiment passer nos vies à en faire?» \u2014 BONO, Rolling Stone, 7 mai 1987.Réalisateur : Steve Lillywhite Chansons clés : Sunday Bloody Sunday (sur la guerre en Irlande du Nord), New Year\u2019s Day (sur la Pologne), Two Hearts Beat as One (chanson écrite par Bono pendant sa lune de miel avec sa femme Alison).Ventes : 6,5 millions.« Plus que tout autre albumlancé à ce moment-là, War correspond à son époque.» \u2014 BONO, Rolling Stone, 9 juin 1983.COMMENT DÉMANTELER UNE DISCOGRAPHIE ATOMIQUE D\u2019ABORD, UN PEU D\u2019HISTOIRE 1980 1981 OCTOBER 1983 HUGO DUMAS Quand on lui demande le disque de U2 qu\u2019il préfère entre tous, le célèbre réalisateur et musicien Daniel Lanois répond sans hésiter : Achtung Baby.Sa chanson fétiche ?La ballade One.«Achtung Baby, c\u2019est un album sonique, qui témoigne d\u2019une belle aventure sonique.Nous avons accompli avec cet album-là quelque chose que nous n\u2019avions jamais fait auparavant.Toutes nos expériences musicales et nos arrangements ont abouti au même endroit, au même point.J\u2019ai un faible pour l\u2019innovation », explique Daniel Lanois en entrevue à La Presse depuis sa maison de Los Angeles.Précisons que Daniel Lanois a coréalisé, en 1991, l\u2019album Achtung Baby, qui réunit les succès Even Better Than the Real Thing, One, Who\u2019s Gonna Ride YourWildHorses et Mysterious Ways.Pour sa chanson préférée, One, Daniel Lanois souligne simplement qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une «pièce très touchante ».BOY WAR EN 25 ANS, U2 NOUS A BEAUCOUP DONNÉ \u2014 QUE CE SOIT DES FRISSONS PARCE QU\u2019ON L\u2019ADMIRE OU DES BOUTONS PARCE QU\u2019IL NOUS ÉNERVE.QUELQUES EXEMPLES, PEUT-ÊTRE.La voix et le charisme de Bono.Le guitariste The Edge, pour l\u2019ensemble de son oeuvre.La longévité de U2, dont les membres sont toujours des amis (on ne peut pas en dire autant d\u2019autres grands groupes rock.).Son engagement politique et social constant.Sa passion pour le rock\u2019n\u2019roll et son histoire (U2 est certainement le groupe qui a le plus composé de chansons en hommage à d\u2019autres artistes).Les références littéraires, bibliques et spirituelles des textes, depuis le tout premier album.La participation à d\u2019excellents spectacles et disques au profit de bonnes causes.L\u2019absence de toute vulgarité, au profit d\u2019un érotisme discret.et souvent spirituel.La foi, assumée publiquement.Le chapeau que porte toujours The Edge, remplacé de temps à autre par un foulard, un béret, une tuque.Dernière fois qu\u2019on a officiellement vu le crâne de The Edge: 1997, comme en témoigne notre photo.NOTRE ALBUM PRÉFÉRÉ À LA PRESSE 10POUR LE CHOIX DE DANIEL LANOIS : ACHTUNGBABY * Chiffres de ventes mondiales tel qu'établis principalement en 1997.GRAPHISME FRANCE DUPONT, LA PRESSE© 2 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES . 1 2 3 4 5 6 8 9 10 Mardi, How to Dismantle an Atomic Bomb, 11e album enregistré en studio par U2, sera en magasin.Pour mieux le situer, regard sur les 10 premiers albums studio d\u2019un quatuor né en Irlande il y a 28 ans.Et les albums live?On y reviendra quand U2 viendra jouer chez nous ! RECHERCHES ET TEXTES : MARIE-CHRISTINE BLAIS ET ALAIN DE REPENTIGNY Réalisateurs : Brian Eno et Daniel Lanois Titre inspiré d\u2019une exposition sur Hiroshima.Chanson clé : Pride (In The Name of Love) (en hommage à Martin Luther King Jr).Ventes : 6,25 millions.« October et War avaient été faits pratiquement pendant nos temps libres.On ne savait même plus si on voulait être un groupe (.) Notre vie musicale a recommencé avec The Unforgettable Fire.» \u2014 THE EDGE,Musician, mai 1987.Réalisateurs : Brian Eno et Daniel Lanois Chansons clés : Where The Streets Have No Name (sur l\u2019Éthiopie), I Still Haven\u2019t Found What I\u2019m Looking For, With or Without You (les trois premières chansons de l\u2019album!).L\u2019album qui allait consacrer U2 superstar.Ventes : 16 millions, dont 300 000 exemplaires en 48 heures en Grande-Bretagne.«The Joshua Tree était notre portrait de l'Amérique, pas seulement le pays.mais aussi l'Amerika et ses valeurs, imposées à tout l'Occident, même au Japon.Àla fin des années 80, un artiste se devait d'en témoigner.Plutôt que de célébrer l'argent et d'affirmer que tout le monde peut devenir riche, nous avons délibérément projeté des images peu rassurantes et situé le tout dans un désert» \u2014 BONO, La Presse, 22 août 1992.Réalisateur : Jimmy Iovine Disque hommage au rock\u2019n\u2019roll : duo avec B.B.King, reprise de Helter Skelter de Lennon-McCartney \u2014 bref, 9 inédits enregistrés en studio et 6 pièces enregistrées en public.Le documentaire dont il est la bande sonore n\u2019a toutefois pas eu de succès.Ventes : 9,7 millions.« C\u2019est un disque fait par quatre fans de rock\u2019n\u2019roll » \u2014 BONO, Musician, janvier 1989.Réalisateurs : Brian Eno et Daniel Lanois Chansons clés : One, The Fly, Mysterious Ways.L\u2019album de la renaissance de U2.Ventes : 12 millions.« Les chansons d'amour d'Achtung Baby sont les plus politiques que nous ayons jamais écrites.La trahison, le mensonge, l'hypocrisie que nous dénonçons chez les politiciens se retrouvent souvent dans notre propre lit.Et c'est ce qui fait de Achtung Baby notre disque le plus politique.» \u2014 BONO, La Presse, 22 août 1992.Réalisateurs : Brian Eno et Flood Chansons clés : Numb (chantée par The Edge, qui vient de divorcer), Stay (Faraway, So Close !).Ventes : plus de 6 millions.« Je pense qu\u2019avec Zooropa, nous nous sommes rappelé avec plaisir combien la chimie entre les musiciens du groupe est spéciale.» \u2014 THE EDGE , Rolling Stone 14 octobre 1993 Réalisateurs : Steve Osborne, Howie B.et Flood Chanson clé : Discotheque (célèbre surtout pour s\u2019être retrouvée sur Internet avant la sortie de l\u2019album).Ventes : plus de 6 millions.« L\u2019albuma été numéro 1 dans 28 pays.Je ne peux pas croire que les gens pensent que ce n\u2019est pas assez!Qu\u2019estce qu\u2019ils veulent d\u2019autre?J\u2019aimerais bien qu\u2019on en vende 10 millions d\u2019exemplaires (NDLR : comme Achtung Baby), je pense qu\u2019on va y parvenir (NDLR : Non).Et alors?Est-ce qu\u2019il est bon ou pas?» \u2014 BONO, Rolling Stone, 29 mai 1997.Réalisateurs : Brian Eno et Daniel Lanois Album composé après la mort du père de Bono, alors que ce dernier s'investit totalement dans l'effacement de la dette dans le tiers-monde avec le projet Jubilee 2000.L'album en souffre.Chansons clés : Beautiful Day, Stuck In A Moment You Can\u2019t Get Out Of (à la mémoire de Michael Hutchence, de INXS, après son suicide).Ventes : Plus de 6 millions.«Avec Achtung Baby, Zooropa, Passengers (NDLR: le projet de U2 avec Brian Eno en 1995) et Pop, on a pris le concept d\u2019un groupe rock et on a cherché à le déconstruire, à l\u2019éloigner le plus possible de son essence.(.) Aujourd\u2019hui, nous sentons que c\u2019est le temps de ramener le groupe à son essence.» \u2014 THE EDGE, La Presse, 26 mai 2001.1987 THE JOSHUA TREE 1988 RATTLE AND HUM 1991 ACHTUNG BABY 2000 ALL THAT YOU CAN\u2019T LEAVE BEHIND 1984 1993 1997 THE UNFORGETTABLE FIRE All That YouCan\u2019t LeaveBehindarassuré l\u2019aile droite des fans, ravi les irréductibles de la première heure.et déçu ceux qui voyaient en U2 un infatigable missile à tête chercheuse.Ce nouvel albumdevrait générer le même dégradé de réactions.How to Dismantle an Atomic Bomb, en fait, est un disque enthousiaste.Créé par des quadragénaires expérimentés, encore convaincus de leur pouvoir.Ledisque du meilleur groupe rock sur terre?Nenni.Certes pas le divertissement familial des vieux Stones, mais sûrement pas un disque crucial.Chacune de ces 11 nouvelles pièces n\u2019est pas sans rappeler le U2 des années 80, époque des hymnes fédérateurs précédant le virage rocktronique \u2014 Achtung Baby, Zooropa et Pop.La culture électro ayant décliné, U2 a renoncé à explorer de nouveaux territoires pour ainsi retourner aux jeux de base.Deux albums plus tard, nous en sommes toujours là.Le problème, c\u2019est que le rock (sauf exception, Radiohead en tête) revit actuellement dans sa forme classique, le rock fait du surplace avec Franz Ferdinand, Interpol, Libertines et autres Strokes.U2 cautionne le phénomène: ce qu\u2019on entend sur ce nouveau disque, on l\u2019a déjà entendu.Ces grooves nous ont déjà électrocuté le plexus.Ces harmonies typiques de The Edge nous ont déjà ouvert l\u2019esprit.Ces mélodies ont déjà été tracées quelque part dans la tête de Bono.Ces beats de Larry Mullen et Adam Clayton sont évidemment les mêmes.Les textes?Plus matures, ils évoquent la mort (du père), une spiritualité ouverte, l\u2019espoir malgré tout.Au plan de l\u2019emballage, vraiment rien de neuf : Steve Lillywhite, réalisateur de la première heure, est responsable du son d\u2019ensemble, on sent bien peu la signature des Jacknife Lee, Chris Thomas, Nellee Hooper, Flood, Daniel Lanois et Carl Glanville, tous recrutés en fin de parcours.Faut-il en conclure que la quarantaine coïncide inéluctablement avec la gestion du patrimoine?J\u2019ose espérer que non.\u2014 Al a i n Brunet La vraie bonne nouvelle, c\u2019est que U2 sera de nouveau en tournée en 2005 (à compter du 1er mars en Floride) et que How To Dismantle An Atomic Bomb va être tout simplement é-coeu-rant sur scène, ça s\u2019entend tellement que ça fait presque peur.De la guitare en masse, des motifs musicaux obsédants, la voix de Bono toujours unique\u2026 C\u2019est d\u2019ailleurs pour cela que U2 est encore un des grands groupes rock de l\u2019heure: environ tous les deux ans depuis leur premier album en 1980, les gars produisent un disque qui compte son lot de tounes marquantes, conçues pour être chantées jusqu\u2019aux derniers bancs des salles même les plus vastes.Ce n\u2019est pas toujours un album de la force d\u2019Achtung Baby (1991), c\u2019est vrai, mais tous les albums de U2 comptent au moins deux, trois chansons vraiment fortes.Or, des chansons fortes, j\u2019en trouve au moins sept (sur 11) sur How to Dismantle\u2026 \u2013 je suis carrément accro à Peace and Love or Else et Yahweh.C\u2019est vrai aussi, How to Dismantle\u2026 marque un retour au rock de U2 en 1983, à l\u2019époque du disque War, comme si Daniel Lanois, le rock «atmosphérique» et le techno n\u2019avaient jamais existé.Ce n\u2019est donc pas un disque révolutionnaire, comme ont pu l\u2019être The Joshua Tree et Achtung Baby\u2026Seulement, la révolution est-elle toujours nécessaire?La réinvention de soi-même, à tout prix, est-elle indispensable?Que demande-t-on à un grand vin sinon quede bien vieillir et que ses qualités prennent de l\u2019ampleur au fil des ans?C\u2019est exactement ce que fait U2 sur ce nouvel album, sans la prétention d\u2019être la «nouvelle saveur du mois» ni celle de transformer le monde de la musique.C\u2019est peutêtre là qu\u2019est la révolution dans How to Dismantle\u2026: U2 accepte enfin d\u2019être ce qu\u2019il est.C\u2019est-à-dire un des plus grands groupes rock de l\u2019histoire.\u2014 Mar i e -Ch r i s t i n e Bl a i s ZOOROPA POP Les sermons de Bono.Trop de lunettes fumées tout le temps, même quand il fait noir.Les rencontres avec Jean Chrétien et Paul Martin.La fortune de U2: 420 millions de livres anglaises (3e fortune chez les artistes rock, après les Beatles et les Rolling Stones).L\u2019album Rattle and Hum, trop hybride.Le projet Passengers, trop atmosphérique.Les amitiés musicales un peu louches, genre avec Luciano Pavarotti.Les amitiés d\u2019entreprise un peu louches, genre Steve Jobs.Les sermons de Bono.Les sermons de Bono.10CONTRE ROCK U2 How to Dismantle an Atomic Bomb Island /Universal FFF > Alain Brunet FFF1/2 > Marie-Christine Blais Gestion de patrimoine Comme un grand cru 7 ETLE 11EALBUM?L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 A R T S & S P E C T A C L E S 3 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES . .4 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES Pellan, un être rebelle et fascinant C\u2019était au temps où lesQuébécois devaient aller à Paris pour découvrir l\u2019érotisme et l\u2019art LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Ah, mes enfants, vous n\u2019imaginez pas ce qu\u2019était le Québec des années 20.Oui, il y avait comme aujourd\u2019hui de vieux pervers qui s\u2019amusaient à débaucher des petites filles, mais leurs gestes n\u2019étaient pas rapportés en détail dans les journaux et à la télé.D\u2019ailleurs, il n\u2019y avait pas de télé.Imaginez dans cette société pudibonde un jeune peintre imaginatif, créateur et qui trouve les femmes belles et érotiques, qui se retrouve à Paris en 1926 grâce à une bourse.Il va avoir un choc et se fermera comme une huître, raconte Madeleine, sa deuxième femme, ajoutant en riant que, jusque-là, Alfred Pellan avait fait sa prière à genoux tous les soirs.Le choc ne durera pas longtemps et Pellan va découvrir la sensualité et peindra des femmes dodues, offertes.Il peindra de toutes les manières, de l\u2019impressionnisme au cubisme, rêvant d\u2019amalgamer toutes les tendances dans ses toiles.Un être de feu qui aimait les batailles.Il a connu Picasso et tous les artistes de la bohème de l\u2019époque.Il expose et a du succès.Plus tard, il rencontrera Madeleine, sa deuxième femme, et ses femmes deviennent plus minces et s\u2019envolent dans ses toiles.Pierre Houle qui réalise ce documentaire délicieux intitulé Pellan.la femme désirée a choisi la chanson Jolie Môme de Ferré pour accompagner ce passage.De temps en temps, Pierre Houle et la productrice Francine Forest, qui ont fait ensemble les séries Omertà, Tag et Bunker, décident de se faire plaisir et de nous raconter un artiste.En 1999, c\u2019était Riopelle, Sans titre, 1999, Collage, un film aussi foisonnant de vitalité que le peintre, où on a vu des animaux s\u2019animer dans une toile.L\u2019oeuvre a été couverte de prix.Demain soir, c\u2019est le tour de Pellan.Hélas à 22 h 30, puisque Les Beaux Dimanches ne sont plus de ce monde.Tard, mais le directeur des programmes de Radio-Canada, Mario Clément, pense qu\u2019une reprise à une heure plus accessible pourrait avoir lieu plus tard.Aussi, le film sera présenté à TV5 l\u2019année prochaine.La guerre sifflera la fin de la récréation et Pellan rentre au Québec en 1940.Un grand choc que ce pays étriqué, qu\u2019il a quitté 14 ans plus tôt.Un Québec où les couleurs vives de ses toiles étonnent.Il est un peintre moderne, audacieux et l\u2019époque est aux paysagistes.Il détonne dans l\u2019esthétique victorienne.Et en plus, le puritanisme sexuel est toujours bien présent et pesant.Il vend peu de toiles et devient prof à l\u2019École des beaux-arts où il organisera une révolte des élèves au nom de la liberté d\u2019expression.Le directeur démissionnera.Avec son franc-parler, Pellan se fera des ennemis.L\u2019automatisme, c\u2019est de la masturbation intellectuelle.Jackson Pollock éjacule la couleur.Il se moque du bluff de la peinture contemporaine.Les intellos du Québec se libéraient de leurs chaînes via le manifeste Refus global.Mais Pellan ne sera pas du groupe.Une chapelle qui remplaçait une Église, pas de ça pour lui.Il s\u2019installera en banlieue à Laval avec Madeleine et sera exclus de la Révolution tranquille issue de Refus global.On verra dans le document des gens qui ont participé au mouvement être très réticents envers Pellan, notamment Pierre Gauvreau, peintre et aussi auteur du téléroman Le Temps d\u2019une paix.Mais ce créateur extraordinaire continuera de chercher et de trouver des formes nouvelles d\u2019expression.Des pierres qui deviennent de petits animaux.Toujours des couleurs.Et si bien des Québécois l\u2019ont boudé, certains ont collectionné ses tableaux et ne l\u2019ont jamais regretté.Ce film sur un être rebelle et fascinant va faire vos délices, puisqu\u2019il ne génère aucune minute d\u2019ennui.À présent, il serait temps que Pierre Houle et Francine Forest, qui se sont attaqués à la mafia et à la politique, se penchent sur le mouvement de Refus global.On sent Pierre Houle frissonner.D\u2019effroi ou de désir ?Il n\u2019est pas encore prêt à ouvrir cette « canne de vers » et ses dogmes.En attendant, faites-vous le plaisir de rencontrer Madeleine qu\u2019il a épousée en 1949 lorsqu\u2019il avait 43 ans.Elle est drôle et a toujours l\u2019air jeune.Être une femme désirée conserve.Je n\u2019osais pas lui demander son âge.C\u2019est elle qui a pris les devants.« J\u2019ai 78 ans et quatre mois, rit-elle.À cet âge, comme les enfants, on n\u2019oublie aucun mois ! » Revenons à cette heure trop tardive pour la diffusion du documentaire.C\u2019est qu\u2019en saison, il n\u2019y a plus de place pour des oeuvres du genre à des heures accessibles.Mais le producteur Zone 3 est quand même content : si Radio-Canada n\u2019avait pas acheté le film, il n\u2019aurait pas pu être tourné.Personne ne va donc râler, sauf les lèvetôt curieux de culture et de leur histoire.Irak 101 pour les incultes Personne n\u2019ignore où est l\u2019Irak et qu\u2019il y sévit une méchante guerre.Mais que connaissons-nous de l\u2019origine des problèmes de ce pays que tentent de « civiliser» les Américains, qui veulent son pétrole ?L\u2019émission Second Regard \u2014 demain, 13 h 30, Radio-Canada ; reprise à 18 h à RDI\u2014 propose un Irak 101 pour les incultes dans mon genre.Via la rencontre d\u2019un imam chiite qui s\u2019est réfugié à Montréal lors des persécutions de Saddam Hussein, un musulman sunnite.Sheik Mohammad Nadim racontera en arabe \u2014il a préféré utiliser cette langue, explique la journaliste Jocelyne Allard, même s\u2019il parle anglais et un peu français\u2014 les origines du schisme entre chiites et sunnites, et comment les chiites, même s\u2019ils sont majoritaires en Irak, ont toujours été persécutés.Le schisme date de 632 et leur ville sainte, Najaf, vient d\u2019être dévastée par la guerre.Sheik sait qu\u2019il ne retournera jamais chez lui.Parce que les chiites en Irak sont jugés trop pro-américains par les sunnites.Les chiites professent, dit-il, une théologie de la libération et sont minoritaires dans le monde musulman.Mais ils ont gagné le pouvoir en Iran lors de l\u2019accession de l\u2019ayatollah Khomeiny en 1979.Le mouvement Hezbollah au Liban est aussi chiite.À Montréal, il y a 20 000 chiites, apprend-on.L\u2019imam dirige une école où on voit des petites filles.Grand étonnement : elles ne sont pas toutes voilées.Erreur Dans mon article sur Guy Cloutier jeudi, j\u2019étais tellement perturbée par cet abominable événement que j\u2019ai commis une erreur.Au lieu d\u2019écrire Ça va être ta fête, j\u2019ai parlé de Demandes spéciales comme étant une des deux émissions de Véronique Cloutier à Radio-Canada.Bien sûr, Demandes spéciales est produite par Julie Snyder et est à TVA.Mes excuses.COURRIEL Pour joindre Louise Cousineau louise.cousineau@lapresse.ca « [\u2026] il faudrait déclarer cette comédie musicale \"spectacle obligatoire pour mieux vivre\".» - Marie-Christine Blais, La Presse « Fabuleux spectacle musical [\u2026] magnifiquement raconté à voir ! » - Salut Bonjour, TVA « Une grande ode à la vie, à l\u2019espoir et au rêve.» - Montréal Express, Radio-Canada « Un grand événement théâtral [\u2026] une production qui fera époque.» - Jean Beaunoyer, La Presse W W W .T H E A T R E O L Y M P I A .C A ÀLADEMANDE GÉNÉRALE Masques du public et de la meilleure production Théâtre privé 2003 26, 27, 28 mai 2005 àL\u2019Olympia LIVRET DE DALE WASSERMAN MUSIQUE DE MITCH LEIGH PAROLES DE JOE DARION ADAPTATION FRANÇAISE DE JACQUES BREL AVEC JEAN MAHEUX, ÉVELINE GÉLINAS, SYLVAIN SCOTT, STÉPHANE BRULOTTE, STÉPHAN CÔTÉ, MICHELLE LABONTÉ, ROGER LA RUE, SYLVAIN MASSÉ ET CATHERINE VIDAL MISE EN SCÈNE RENÉ RICHARD CYR ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE LOU ARTEAU DIRECTION MUSICALE BENOÎT SARRASIN SCÉNOGRAPHIE RÉAL BENOÎT COSTUMES FRANÇOIS ST-AUBIN ÉCLAIRAGES ÉTIENNE BOUCHER ACCESSOIRES NORMAND BLAIS PRODUCTEUR CHARLES F.JORON RÊVER UN IMPOSSIBLE RÊVE.POUR ATTEINDRE L'INACCESSIBLE ÉTOILE.Billets en vente maintenant au (514) 908-9090 DERNIÈRES SUPPLÉMENTAIRES VENEZ VOIR OU REVOIR LE SPECTACLE DONT TOUT LE MONDE PARLE DEPUIS SA CRÉATION EN JUIN 2002 ! 3273427A .\u2014 L\u2019équipe des Arts + Spectacles HÉROS ET ZÉRO > LE HÉROS: GREGORY CHARLES Même en restant à Montréal, on n\u2019a rien manqué de l\u2019aventure new-yorkaise de Gregory.C\u2019était risqué de faire ses premiers pas au Beacon Theater sous la loupe des médias, mais le gars s\u2019en est tiré comme un pro et l\u2019avenir de son spectacle semble prometteur.«Je suis avant tout un professeur de chant, a-t-il dit à La Presse.Je ne peux pas avoir passé 20 ans de ma vie à dire à des jeunes de pousser et de déployer leurs talents, puis ne pas m\u2019efforcer de réussir moi-même.» > LE ZÉRO: LA THÉMATIQUE DU SALON DU LIVRE Non, ce n\u2019est pas qui vous pensez.On ne fait pas dans le sordide.Nos zéros sont habituellement inoffensifs, comme la thématique du Salon du livre cette année.Inoffensive dans un sens relatif, cette thématique gastronomique: beaucoup de gens du milieu littéraire et des médias estiment que de mettre en vedette les livres de cuisine au cours de l\u2019une des plus importantes manifestations littéraires de l\u2019année n\u2019est pas à proprement parler faire la promotion de la lecture, même si certaines recettes de Josée Di Stasio sont des petits chefs-d\u2019oeuvre.ENTRACTE «Cloutier a toujours été correct avec moi.C\u2019est un bon gars que je respecte énormément.Ce qu\u2019il a fait de son passé, je ne le sais pas.Tout ce que je sais, c\u2019est que j\u2019ai toujours eu du «fun» avec lui et que personne n\u2019aimerait être dans ses souliers en ce moment.» \u2014 ÉRIC LAPOINTE, non coupable d\u2019une (fausse) accusation de violence conjugale.«On ne peut pas ressentir un malaise et bander.» \u2014LEDOCMAILLOUX «Même si ce n\u2019est pas politiquement correct, je ne peux pas oublier les 42 ans où il a été impeccable avec moi.» \u2014DANIELLE OUIMET «Quel mauvais timing !» \u2014MICHEL GIROUARD, à propos du fait que Véronique Cloutier doit accoucher à peu près au moment où son père connaîtra sa sentence.SUR UNE NOTE PLUS LÉGÈRE.«Faire des chansons, ce n\u2019est pas grand-chose.» \u2014 CARLA BRUNI à René Homier-Roy «Ici, je reste quatre jours.J\u2019ai eu le temps d\u2019arriver et de dormir.Je n\u2019ai pas été aussi reposé depuis des semaines.Pour ce qui est de l\u2019ADISQ, il fallait que ça se fasse la même journée.» \u2014RICHARD DESJARDINS, qui a trouvé le temps d\u2019aller chercher leGrandPrix du disque de l\u2019Académie Charles Cros.à Paris.Une rubrique qui ne voit plus Ti-Guy Thinking du même oeil Andre Agassi PHOTOAFP Colin Farrell PHOTOREUTERS Guy Cloutier PHOTO CP RichardDesjardins PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE© Gregory Charles ILS, ELLES ONT DIT.L\u2019AFFAIRE CLOUTIER «Je regrette profondément tout le mal que j\u2019ai fait.Je reconnais mes torts.J\u2019ai plaidé coupable.Et puis, comme vous le savez, maintenant mon sort est entre les mains du juge.Je le regrette de tout mon coeur.» \u2014GUY CLOUTIER, coupable de cinq chefs d\u2019accusation portés contre lui.SÉPARÉS À LANAISSANCE Compte tenu des révélations troublantes qui ont bouleversé leQuébec cette semaine, nous sommes très heureux que vous ne nous ayez pas fait parvenir de ressemblances d\u2019un goût douteux cette semaine, car vous faites souvent preuve d\u2019un humour très noir, amateurs de cette rubrique.Il n\u2019y a pas si longtemps, l\u2019un de vous nous a fait parvenir les photos du défunt Christopher Reeve en chaise roulante et de.Robocop.Malgré d\u2019évidentes similitudes, l\u2019équipe fantôme n\u2019a pas osé.Quand même.Un peu traumatisés cette semaine, nous préférons nous rabattre sur la suggestion inoffensive de Marie-Andrée Blackburn, qui propose le joueur de tennis Andre Agassi et le comédien Colin Farrell, la star du film Alexander, qui prend l\u2019affiche bientôt. L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 A R T S & S P E C T A C L E S 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .LESBONBONSQUI SAUVENTLAVIE une création de Serge Boucher miseen scène de René Richard Cyr Michel Dumont Maude Guérin Véronique Le Flaguais Hélène Loiselle Adèle Reinhardt Denis Roy Isabelle Vincent Alexandrine Agostini « Allez-y, vous serez touchés.\u2026 c\u2019est une excellente pièce.» - La bande à Manon, CKAC « Un monument, un ensemble assez extraordinaire\u2026 Michel Dumont est merveilleux\u2026 les comédiens sont fabuleux\u2026 C\u2019est un beau moment de théâtre\u2026 » - Je l\u2019ai vu à la radio, Première Chaîne « Rarement la fracture entre l\u2019émotion et le discours social a été aussi vive au théâtre d\u2019ici\u2026 \u2026 une pièce magnifique et tragique défendue par de grands comédiens\u2026 Maude Guérin [\u2026] nous arrache le coeur\u2026 Il faut goûter à ces bonbons même si l\u2019arrière-goût est amer.» - Le Téléjournal, SRC « C\u2019est vraiment un miroir de notre société, d\u2019une famille moyenne ordinaire\u2026 Très bien interprétée par Maude Guérin et Isabelle Vincent et très bien entourée aussi par le reste de la distribution.» - C\u2019est bien meilleur le matin, Première Chaîne « .pièce bouleversante\u2026 immense Michel Dumont\u2026 Une brillante mise en scène de René Richard Cyr\u2026 huit bons comédiens, du bon théâtre à voir » - Samedi et rien d\u2019autre, Première Chaîne « Encore une fois, René Richard Cyr saisit à merveille la parole hyperréaliste de l'auteur.Les acteurs, tous excellents, sont dirigés comme un orchestre dont tous les instruments se mettent au service de l'ensemble.» - La Presse « C\u2019est un portrait tragi-comique de la famille québécoise actuelle et sans doute l\u2019un des plus percutants depuis ceux de Tremblay! » - Marc-Yvan Coulombe, CKAC JUSQU\u2019AU 4 DÉCEMBRE www.duceppe.com 3265101A (514) 844-1793 www.rideauvert.qc.ca (514) 790-1245 www.admission.com (514) 527-3644 (tarif de groupe) Une présentation de DERNIÈRE CHANCE ! D u24 a u27 nov emb r e Avec Sylvie Moreau François Papineau Stéphane Gagnon Élisabeth Chouvalidzé Jean-Marie Moncelet Michel Monty Marie-Ève Pelletier Émily Bégin et le Kit Kat Klub chorégraphe Chantal Dauphinais directrice musicale Patricia Deslauriers décors Raymond Marius Boucher costumes François Barbeau lumières Nicolas Descôteaux LaComédieMusicale de JoeMasteroff Musique John Kander Paroles Fred Ebb Traduction et adaptation Yves Morin Mise en scène Denise Filiatrault En collaboration avec le En collaboration avec 3273528A .«GUY CLOUTIER SE CROYAIT AU-DESSUS DE TOUT.C\u2019EST PEUT-ÊTRE CE SENTIMENT D\u2019IMPUNITÉ QUI LUI A PERMIS DE CONTINUER ÀVIVRE COMME SI DE RIEN N\u2019ÉTAIT.» esQuébécoissontvoyeurs», disait Guy Cloutier l\u2019automne dernier, sûr de lui et du succès de sa nouvelle émission Loft Story.Ti-Guy Thinking avait raison.Loft Story, un concept de téléréalité qu\u2019il avait importé des Pays-Bas, allait attirer au cours des semaines suivantes des auditoires records à TQS.La télé-poubelle faisait une entrée fracassante sur nos ondes, les bas instincts des téléspectateurs étant assouvis par un producteur passémaître dans l\u2019art de faire fructifier «la formule».C\u2019est peut-être parce que «les Québécois sont voyeurs» que Guy Cloutier a offert à une de ses victimes 300 000$ en échange de son silence.L\u2019homme a toujours eu un sens inné des affaires et un instinct pour le succès grand public.Il savait trop bien que les Québécois voyeurs raffoleraient de cette histoire sordide, mais ne lui pardonneraient jamais les atrocités subies par sa victime de l\u2019enfance jusqu\u2019à l\u2019âge adulte.Ce nouveau riche a appris à ses dépens que tout ne s\u2019achète pas, ni le silence ni la dignité.On ne propose pas un concert-bénéfice à des victimes d\u2019agression sexuelle pour se faire pardonner des années de viol.Tout n\u2019est pas spectacle.«Il bande sur les tout-petits», a résumé avec tout son savoir médical le Doc Mailloux, mercredi, à TQS, peu après le plaidoyer de culpabilité de Guy Cloutier.Le même Doc qui, à la même chaîne, il y a un an, posait des diagnostics du genre à l\u2019émission Loft Story de Ti-Guy.Aujourd\u2019hui, il prône pour son ancien producteur le même «remède» que pour les autres coupables d\u2019agression sexuelle: la castration volontaire (on n\u2019arrête pas le progrès).Ironie ou juste retour des choses?L\u2019hiver dernier, après le succès phénoménal de Loft Story, plusieurs s\u2019étaient demandé pourquoi l\u2019émission n\u2019aurait pas de suite à TQS.Réponse officielle: les coûts de production trop élevés.Peut-être que Guy Cloutier se doutait déjà qu\u2019il ne pourrait luimême se faire concurrence cet automne.Ti-Guy Story a un potentiel de cotes d\u2019écoute infiniment plus intéressant que celui de Loft Story.La frontière entre la réalité et la téléréalité n\u2019a jamais été aussi floue.Peut-être au pays d\u2019O.J.Simpson et de Scott Peterson, mais jamais ici.Malgré ses succès en affaires, Guy Cloutier ne sera jamais le Donald Trump de la version québécoise de The Apprentice (et pas seulement à cause de ses relations tendues avecQuebecor).Mais gageons qu\u2019il n\u2019aurait pas levé le nez sur la proposition.Guy Cloutier est une bête médiatique nourrie aux ondes hertziennes.La désinvolture relative avec laquelle il s\u2019est adressé aux médias, mercredi, en empoignant le micro comme unElvis déchu, suintait de cette vulgarité qui caractérise souvent la téléréalité.«Je regrette de tout mon coeur.»Mea culpa aussi peu convaincant qu\u2019inutile \u2014 des excuses 25 ans après des événements aussi impardonnables, on n\u2019appelle plus ça «trop peu trop tard».L\u2019an dernier, LouisMorissette s\u2019était moqué de bon coeur de son célèbre beau-père dans l\u2019émission Ceci n\u2019est pas un Bye Bye! Aujourd\u2019hui, on ne rit plus.Il y a des limites au mauvais goût.Limitesqueneconnaît pasDanielle Ouimet, qui s\u2019est portée à la défense de son ami en laissant presque entendre que le drame aurait été évité si la victime avait su tenir sa langue.Michel Jasmin, autre ami du producteur, a beau dire qu\u2019il n\u2019a jamais vu Guy Cloutier faire un «geste équivoque» àl\u2019endroit d\u2019une femme,mêmemajeure, ce n\u2019est un secret pour personne que ce dernier n\u2019est pas exactement un pasionaria du féminisme.Il y avait quelque chose d\u2019indécent à entendre un chroniqueur judiciaire de TQS soutenir, lors d\u2019une table ronde mercredi soir, que Guy Cloutier serait libre si son entourage ne lui avait pas conseillé de cesser de soudoyer sa victime.Quelque chose d\u2019horriblement indécent à entendre les participants de cette table ronde reprocher à la victime d\u2019avoir soutiré des sous à son bourreau pour ensuite le dénoncer parce que leur «entente» n\u2019était pas respectée.On parle d\u2019un pédophile qui a contraint une fillette à des actes sexuels pendant des années.On parle d\u2019un homme dans la quarantaine qui a violé une fille de 12 ans.On parle d\u2019un monstre qui a vécu jusqu\u2019à 64 ans comme un King, convaincu de ses prérogatives royales.L\u2019histoire de Guy Cloutier est celle d\u2019un self-made man, d\u2019un success story pour reprendre une expression d\u2019Elvis Gratton, d\u2019un p\u2019tit gars du Lac avec une septième année, parti de rien pour devenir l\u2019une des figures les plus influentes du showbiz québécois.Son bureau du boulevard Saint-Laurent trahissait ce parcours fulgurant de parvenu, avec son décor tape-à-l\u2019oeil, ses photos plus grandes que nature et ses nombreux trophées.Guy Cloutier n\u2019était pas du genre à douter, ni du genre à s\u2019entourer de gens qui doutent de lui.Il n\u2019y avait rien à son épreuve.Il se croyait audessus de tout.C\u2019est peut-être ce sentiment d\u2019impunité qui lui a permis de continuer à vivre comme si de rien n\u2019était, avec si peu de remords de conscience, en versant plus d\u2019un million de dollars à sa victime afin qu\u2019elle garde pour elle leur «petit secret».Le secret a été éventé.Ti-Guy Story, de toute façon, ne pouvait avoir de happy end.MARC CASSIVI > BILLET Ti-Guy Story «L COURRIEL Pour joindre Marc Cassivi marc.cassivi@lapresse.ca Tous les mercredis et samedis dans Tous les jeudis dans LES VOYAGEURS EN PARTANCE POUR\u2026 .6 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES 3273937A Livre-CD Roule Boule Daniel Lavoie FFF1.2 La Montagne secrete Lfunivers de bebe dragon Il y a quelques annees deja, Daniel Lavoie seduisait petits et grands avec Bebe Dragon, album destine aux tout-petits qui decouvraient avec ravissement cette petite creature super-attachante imaginee par Lavoie et sa compagne, Louise Dubuc.Au fil des chansons, Bebe Dragon naviguait a travers les themes qui composent la trame de la vie des enfants : lfamour qufon porte a maman et a papa, la peur dfetre abandonne, les terreurs nocturnes, les animaux de compagnie, les jeux, les friandises defendues.Les textes etaient ludiques et les musiques, travaillees.Rien a voir avec les deux ou trois accords prefabriques que nous proposent certains albums pour enfants.Daniel Lavoie a ensuite propose Bebe Dragon 2.Resultat : aujourdfhui, dans certaines familles, on trouve des adeptes du premier et des ardents defenseurs du second.Lfalbum Roule Boule donne un bel espoir de reconciliation, puisqufil regroupe des chansons des deux disques, ainsi que des compositions anterieures de lfartiste manitobain, le tout accompagne dfun bel album illustre par lfartiste Oksana Kemarskaya.Un must pour la biblio-discotheque familiale.Nathal i e Col lar d 3273527A BILLETTERIE Ticketpro www.ticketpro.ca (514) 908-9090 ou 1 866 908-9090 RENSEIGNEMENTS : (514) 871-1881 .1 888 515-0515 .WWW.MONTREALJAZZFEST.COM presente le en collaboration avec EN VENTE MAINTENANT A www.ticketpro.ca OU AU (514) 908-9090 GRATUIT :PRIMEURS, PREVENTES EXCLUSIVES, TOUT SAVOIR Inscrivez-vous alfInfoTicketpro a WWW.MONTREALJAZZFEST.COM VENDREDI 3DECEMBRE, 20 h SPECTRUM DE MONTREAL 26 NOVEMBRE, 20 h SPECTRUM DE MONTREAL VENDREDI PROCHAIN ! DE RETOUR APRES AVOIR FAIT SALLE COMBLE CET ETE AU FESTIVAL ! Stacey Kent Keren Ann premiere partie : Fredric Gary Comeau SES PLUS SUBLIMES COMPOSITIONS POUR SON PREMIER SPECTACLE AMONTREAL ! 3273225A KORNDORF THE SMILE OF MAUD LEWIS (OEUVRE CANADIENNE) MOZART CONCERTO POUR VIOLON No 5 TCHAIKOVSKI SYMPHONIE No 5 TANIA MILLER, CHEF CAITLIN TULLY, VIOLON LE LUNDI 29 NOVEMBRE A 19 H 30 CONFERENCE PRE-CONCERT GRATUITE A 18 H 30 3268044A 3268046 Reservez sans tarder! 514.842.9951 osm.ca Sur osm.ca A venir a lfOSM 28 novembre, 14h30 Concert des laureats du Concours OSM Standard Life Sur scene 1 et 3 decembre, 20 h Concert hommage a Joseph Rouleau avec la sublime Grace Bumbry et plusieurs chanteurs .Entrevue exclusive avec Joseph Rouleau .En avant-premiere un extrait de son autobiographie .Egalement, revoyez lfentretien qufHelene Grimaud accordait au Telejournal /Le Point en fevrier 2004.7 et 8 decembre, 20 h Helene Grimaud joue Schumann 23 et 24 novembre, 20 h Lortie/Juillet / Lysy dans une creation de Denys Bouliane En coulisse presente 3272444A 3273903 3273478A .Tous les samedis dans TOUS LES SCENARIOSc L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 A R T S & S P E C T A C L E S 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES La bombe dans la pomme U2 suite de la page 1 Mais alors, où se trouve la part technologique annoncée ?Dans le sens du marketing, lui aussi un élément clé de la démarche de U2 ! Déjà, en octobre 2003, Bono avait participé au lancement à grand déploiement du service en ligne iTunes d\u2019Apple en version Windows.S\u2019adressant sur mégaécran à Steve Jobs, président d\u2019Apple, le chanteur de U2 avait souligné l\u2019importance de iTunes pour la protection des droits d\u2019auteur, dans un univers où le téléchargement est maintenant chose banale.Pas si étonnant, donc, que U2 soit le premier groupe avec lequel Apple fait affaire pour lancer une édition spéciale : le lecteur iPod U2.C\u2019est ce qui explique que les annonces télé du nouveau iPod aient diffusé le premier extrait de How to Dismantle avant même que la chanson n\u2019envahisse la radio : oui, on y voit bel et bien U2 chanter les premières notes de Vertigo.En d\u2019autres termes, les fans du groupe irlandais pourront se procurer dès le 26 novembre un iPod portant les signatures de tous les membres de U2 et une affiche exclusive (pour 500 $ environ), mais aussi acheter le « coffret virtuel » The Complete U2 : rien de moins que 400 chansons de Bono et compagnie, soit le dernier album plus toutes les pièces de leurs albums précédents, accompagnées de 25 chansons rares ou inédites.Toutefois, avant-hier, Apple ne pouvait confirmer à La Presse la date de mise en vente de The Complete U2 au Canada, ni son prix.Aux États-Unis, il coûtera 149 $US, moins 50$ si on achète le iPod U2.Pour les autres, ceux qui aiment encore les CD, How to Dismantle an Atomic Bomb est lancé mardi en trois versions : régulière, de luxe (avec DVD) et édition limitée (avec DVD et livret couleur).Hérésie que cette union U2-Apple?Les avis sont évidemment partagés.Dans une industrie où art et dollars riment de plus en plus, une telle affiliation était-elle vraiment impensable ?Et est-elle plus discutable que le geste de Moby vendant à peu près toutes les chansons de son album Play à des annonceurs, ce qui lui a permis d\u2019écouler 10 millions d\u2019exemplaires de son excellent disque ?Ça va se discuter en long et en large dans les forums, les amis.Quoi qu\u2019il en soit, ça n\u2019a pas empêché Bono d\u2019aller chanter, le 14 novembre dernier, sur la nouvelle version de la chanson Do They Know It\u2019s Christmas ?, au profit des plus démunis, 20 ans après le lancement de la version originale.De tous les artistes de Band Aid présents en 1984, Bono est le seul à figurer sur la mouture 2004.Peut-être parce qu\u2019il incarne à merveille le paradoxe vivant qu\u2019est U2 : un solide alliage de générosité et de commerce, de foi et d\u2019argent, d\u2019âme et de portefeuille.Comme bien des humains, finalement.HOW TO DISMANTLE AN ATOMIC BOMB, de U2, en magasin mardi.PHOTOTIM MOSENFELDER, GETTY Voilà un partenariat susceptible de faire jaser: Apple lancera le 26 novembre au Canada une « édition spéciale U2» de son lecteur iPod, portant les signatures de tous les membres du groupe et comprenant une affiche exclusive de Bono et sa bande.MARMALOU MUSIQUE INC.COMÉDIES HUMAINES DANIEL LAVOIE « Je vous le recommande fortement, un spectacle qui m\u2019a envoûtée ».M.Wojcik, CKAC « Surtout pour la voix ».A.Vigneault, La Presse « Les gens semblaient boire les paroles et les musiques\u2026Savoureux ».P.Rezzonico, Journal de Montréal.« C\u2019est un spectacle d\u2019une grande séduction ».J.Despins, SRC C\u2019est bien meilleur le matin DU 17 AU 20 NOVEMBRE 2004, 20H Théâtre Corona / Billetterie (514) 931-2088 / Admission (514) 790-1245 www.admission.com ALBUM DISPONIBLE DÈS MAINTENANT SUPPLÉMENTAIRES 3 ET 4 DÉCEMBRE COMPLET 3273552A Singin\u2019 in the Rain L\u2019Opéra Royal de Wallonie, Centre lyrique de la Communauté française de Belgique, présente Représentation à 20 h / Matinée samedi et dimanche à 14 h Théâtre Maisonneuve, Place des Arts, Montréal Achetez vos billets maintenant ! Réservations : à la Place des Arts (514) 842-2112, sur Ticketpro à www.ticketpro.ca ou au (514) 908-9090 \u2022 Chorégraphie originale de Gene Kelly et Stanley Donen \u2022 Scénario et adaptation de Betty Comden et Adolphe Green \u2022 Chansons de Nacio Herb Brown et Arthur Freed \u2022 Basé sur le )lm Singin\u2019 in the Rain produit par les studios MGM \u2022 Chansons en anglais \u2022 Adaptation française et mise en scène : Jean-Louis Grinda \u2022 Chorégraphie : Barry Collins \u2022 Direction musicale : Didier Benetti « La troupe belge offre une performance brillante du tant aimé Chantons sous la pluie » The Gazette « Bravo à cette équipe belge qui nous a apporté un peu de fraîcheur dans la grisaille de novembre » « C\u2019est un spectacle à ne pas manquer » « une comédie musicale qui passe étonnamment vite » Lecteurs du Voir Plus de 30 artistes sur scène accompagnés par un orchestre de 20 musiciens ! CHANSONS ORIGINALES INTERPRÉTÉES EN ANGLAIS ! À L\u2019AFFICHE JUSQU\u2019À DEMAIN ! SPECTACLES ÉGALEMENT EN MATINÉE AUJOURD\u2019HUI ET DIMANCHE DERNIÈRE CHANCE ! 3273236A 3273476A . 3265844A .10 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 2 0 N O V E M B RE 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES Sombre Rufus Wainwright ALEXANDRE VIGNEAULT La chasteté ne fait pas partie du credo de Rufus Wainwright.Chacun de ses disques aborde, d\u2019une manière ou d\u2019une autre, son homosexualité et, par la bande, sa sexualité.Jusqu\u2019ici, il l\u2019avait fait de manière plutôt littéraire.Mais sur Want Two, lancé en début de semaine, il adopte une approche légèrement plus crue.Une audace que les censeurs jugent suffisamment osée pour lui imposer un avertissement parental pour « paroles explicites ».« J\u2019en suis très fier, je me sens plus proche d\u2019Eminem et de ce genre de personne », raille l\u2019artiste.Rufus Wainwright est d\u2019ailleurs plus proche que jamais du véhément rappeur puisque l\u2019étiquette avec qui il est sous contrat, DreamWorks, a été rachetée par Interscope, qui abrite Eminem et d\u2019autres artistes hip hop connus pour avoir enregistré des propos homophobes.L\u2019ironie de la situation n\u2019a pas échappé à l\u2019auteur et compositeur montréalais.Mais au fond, il n\u2019en fait pas un plat.Ceux qui s\u2019intéressent à sa musique sauront où trouver son disque (qui ne sera pas distribué par les grandes chaînes moralement frileuses comme Wal-Mart) et ne seront pas choqués de l\u2019entendre dire fuck ou évoquer un baptême séminal dans Gay Messiah.« Les gens qui achètent mes disques sont déjà accros à moi et, même si l\u2019étiquette disait que mon album contient du plutonium, ils l\u2019achèteraient quand même », lance-til, pince-sans-rire.Côté pile, côté face Want Two n\u2019arrive pas comme un cheveu sur la soupe.Rufus Wainwright affirmait, dès la sortie de l\u2019opulent Want One, en septembre 2003, qu\u2019un autre album allait paraître sous peu.Il affirmait même que la seconde moitié de son diptyque aborderait des sujets plus « épineux » et adopterait une esthétique plus opératique.Ce qui est à moitié vrai.La plume de Rufus Wainwright ose un peu plus, mais au plan musical, on a presque le sentiment que Want Two est plus sobre que son prédécesseur.« On peut affirmer que le disque débute et se termine sur une note opératique, mais entre les deux, c\u2019est plus subtil, nuance le musicien.La différence avec ce disque, c\u2019est qu\u2019il est partagé entre les extrêmes.Soit c\u2019est très intime, soit c\u2019est massif.» Sans s\u2019empêtrer dans des histoires d\u2019opposition binaire genre yin et yang, on peut difficilement ignorer ce que l\u2019artiste suggère lui-même : Want Two serait un disque plus féminin.Sur Want One, il posait déguisé en chevalier, alors qu\u2019aujourd\u2019hui, il apparaît sous les traits de la Belle au bois dormant.« J\u2019incarne Lady of Shalott, en fait », soulignet- il.« La Belle au bois dormant se fait réveiller par son prince charmant après avoir dormi pendant 100 ans et ils baisent glorieusement, poursuit-il.Lady of Shalott, elle, se mêle de ses affaires jusqu\u2019au jour où Lancelot débarque et la viole.Ensuite, elle vire folle et se noie.Je crois que ce disque représente le côté plus mystérieux, plus sombre, plus vulnérable de moi et du monde dans lequel on vit.» L\u2019importance de devenir célèbre Rufus Wainwright s\u2019inquiète évidemment de la situation qui a cours actuellement aux États- Unis.Waiting for a Dream affirme d\u2019ailleurs qu\u2019il y a un ogre dans le bureau Ovale.« Le bon côté des dernières élections, c\u2019est que je n\u2019ai pas eu besoin de changer les paroles de la chanson, blaguet- il.La droite religieuse, les fondamentalistes chrétiens, mènent vraiment le bal.La tournure des événements est cauchemardesque, oui.« Mais je crois qu\u2019il est important que j\u2019aie du succès, en particulier en ce moment.J\u2019ai l\u2019intention de continuer à parler de (la condition homosexuelle) et à chanter à propos de cette question.Je ne veux pas prêcher seulement les convertis et c\u2019est pour ça que j\u2019essaie de devenir célèbre.» Rufus Wainwright reviendra chanter à Montréal après avoir bouclé, à Rome, sa tournée européenne.Curieusement, après avoir lancé deux albums riches au plan musical, c\u2019est en formule solo qu\u2019il se produira au Théâtre Outremont au mois de décembre, s\u2019accompagnant tantôt à la guitare, tantôt au piano.« On va regarder les choses aller, dit-il.Lorsque je gagnerai le Juno du meilleur album de l\u2019année et que mes chansons seront numéro 1 sur les palmarès, je ferai le Centre Bell.» Il blague encore, bien sûr.Mais rien ne lui ferait plus plaisir.AUTRE TEXTE Voir la critique de Want Two en page 12 « Ce disque représente le côté plus sombre, plus vulnérable de moi et du monde dans lequel on vit.» PHOTO EVAN AGOSTINI, GETTY « Les gens qui achètent mes disques sont déjà accros à moi et même si l\u2019étiquette disait que mon album contient du plutonium, ils l\u2019achèteraient pareil », affirme Rufus Wainwright.Son album Want Two comporte un avertissement pour « paroles explicites ».EVA CONCERT INTIME Lundi, 6 décembre 2004, 20 h au théâtre du Gesù Billets en vente à la billetterie du Gesù et au réseau Admission Spectacle bénéfice au profit de S.O.S.violence conjugale 3273471A CHORÉGRAPHIE :LIN HWAI-MIN COMPAGNIE INVITÉE :CLOUD GATE DANCE THEATRE OF TAIWAN 26-27NOVEMBRE2004 514-842- 2112 WWW.GRANDSBALLETS.QC.CA ÀPARTIRDE30$ présenté par FAIREBOUGE RLEMONDE AUTREMENT MOON WATER Coprésenté par 3273912A Le livre est servi ! Adultes 6$ \u2022 Aînés 4$ \u2022 Étudiants 3$ Heures d\u2019ouverture : Jeudi au dimanche 9 h à 22 h \u2022 Lundi 9 h à 18 h La lecture en cadeau Offrez un livre neuf à un enfant Garderie Le grand roulement peut s\u2019occuper des petits de 2 à 10 ans jeudi, vendredi, samedi et dimanche.Tarif horaire : 3$ par enfant Programme complet au Salon du livre de Montréal et sur le site Internet salondulivredemontreal.com 3269418A 3269420 43 www.galerielydiamonaro.com galeriemonaro@sympatico.ca CAROLINE BENCHÉTRIT CLAUDE GAUTHIER, LEE NICKLESS ET DANIEL POIRIER 3273447 Exposition Du 24 nov.au 2 déc.VERNISSAGE Mercredi 24 novembre à 18 h GALERIE LYDIA MONARO 34, rue Saint-Paul (514) 849-6052 > Ve r n i ss a g e M e rc r e di 24 nove m b re 2004 E n s o i r é e, dè s 1 7 h L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au dimanche 5 décembre 2004.4, rue Saint-Paul Est, Vieux-Montréal (Québec) ( 5 1 4 ) 3 9 3 - 1 9 9 9 3273484 Glen N i c o l l 60\u201dx 44\u201d . .L A P R E S S E M O N T R E AL SA M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 A R T S & S P E C T A C L E S 11 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES NOUVELLES DU DISQUE CLASSIQUE Ehnes et Dohnanyi Les pianistes oublies De retour devant le public montrealais lundi soir, James Ehnes revient egalement chez Chandos pour un deuxieme disque.Cette fois, le jeune violoniste manitobain joue le deuxieme Concerto de Dohnanyi dans un programme consacre a ce compositeur.Pour completer : le deuxieme Concerto pour piano joue par Howard Shelley et le Concertino pour harpe, par Clifford Lantaff.Avec le BBC Philharmonic dirige par Matthias Bamert.Bernstein en Europe Kent Nagano dirige un nouvel enregistrement de Mass, de Leonard Bernstein, avec le Deutsches Symphonie- Orchester, de Berlin, et le tenor Jerry Hadley, chez Harmonia Mundi.Chez Warner, Yutaka Sado dirige lfOrchestre Lamoureux, de Paris, dans un programme Bernstein comprenant notamment des extraits de West Side Story chantes par la soprano Kim Criswell.A noter que les deux chefs dforigine japonaise ont etudie la direction avec Bernstein.CLAUDE GINGRAS Lfheureuse formule des reeditions, qui permet aux uns de retrouver de grands interpretes et aux autres de les decouvrir, repare aussi lfinjustice du temps.Des pianistes completement oublies aujourdfhui, et dont les noms ne sont connus que des collectionneurs .et encore ! ., retrouvent une certaine audience grace a la reprise de leurs enregistrements realises en 78-tours ou aux premiers jours du microsillon.Six pianistes revivent ainsi grace a de recentes reeditions en compact.Procedons, comme on dit, par ordre dfanciennete.Egon Petri (1881-1962).Allemand, eleve de Busoni, il est represente par un programme Brahms de 1937-40.On comprend que les Variations sur un theme de Paganini et celles sur un theme de Handel soient si peu jouees : elles sont.injouables ! Petri fait quelques fautes et omet quelques reprises, mais son execution totalise quand meme 42 minutes de jeu puissant et contraste.Le son est encore tres bon ; il lfest un peu moins dans les trois Rhapsodies.Ignaz Friedman (1882-1948).Polonais, eleve du legendaire Leschetizky, auteur dfune edition des oeuvres de Chopin et le seul des six a figurer parmi les á Great Pianists â de lfanthologie Philips.Grand virtuose, il faisait rouler les basses du piano comme personne.Le programme comprend des mouvements de sonates seulement (Beethoven, Chopin), beaucoup de petites pieces dont quelques bluettes de sa main, mais aussi lfun des plus anciens enregistrements qui soient du Concerto de Grieg : Paris, 1927, dir.Philippe Gaubert.Elly Ney (1882-1968).Sa position apres Friedman tient a ce qufelle naquit sept mois plus tard.Allemande, elle aussi eleve de Leschetizky, et reputee pour son jeu viril et son Beethoven, comme le confirment ces gravures de 1936-38 sonnant encore tres bien.Le 2e Concerto est exceptionnellement senti (mouvement lent effectivement tres lent.), lforchestre berlinois est dirige par Fritz Zaun et le Trio des Esprits, op.70 no 1, a rarement aussi bien porte son surnom.En prime, Ney lit lfautobiographique Testament de Heiligenstadt.Le Trio est erronement identifie á no 1, op.70 â et son fantomatique mouvement lent nfest pas un á Allegro â, comme on lfecrit, mais un áLargo â qui, precisement, a valu a lfoeuvre son qualificatif.Mischa Levitzki (1898-1941).Russe, eleve de Dohnanyi.Un virtuose avant tout, qui á orchestre â Bach et Scarlatti, mais qui a sa place dans le monde du piano en raison de sa science de lfinstrument.Dans la celebre Campanella, on croit entendre de vraies cloches ! Hans Richter-Haaser (1912-1980).Allemand, autre specialiste de Beethoven dont il jumelle les 4e et 5e Concertos.Ici, aucune reserve.Voici un pianiste de toute premiere grandeur, avec la meme vision que chez les plus grands.A signaler encore : le commentaire detaille dfIstvan Kertesz et le Philharmonia, la qualite sonore de 1960 et la justesse du tempo au mouvement lent de lfEmpereur, tout a fait á un poco mosso â, sans trainer comme cfest souvent le cas.Hal i na Cz e rny-St e f anska (1922-2001).Polonaise, eleve de Cortot et, comme lui, specialiste de Chopin a qui sont consacrees ces reeditions de 1949-51.Plutot qufune grande virtuose, une musicienne fine et sensible, a lfemotion retenue, apportant aux Mazurkas des nuances qufon ne fait plus.FFFF EGON PETRI Naxos, 8.110634 FFF1.2 IGNAZ FRIEDMAN Naxos, 8.110686 FFFFF ELLY NEY Hanssler, 94.047 FFF MISCHA LEVITZKI Naxos, 8.110688 FFFFF HANS RICHTER-HAASER Testament, SBT 1299 FFF1.2 HALINA CZERNY-STEFANSKA Pearl, GEM 0209 7 et 8 avril 2005 chansons connues de 3270543A 3270773 UN JOYAU DE LfART LYRIQUE E V E N E M E N T B E N E F I C E A U P R O F I T D E Lf O P E R A D E M O N T R E A L D I M A N C H E 5 DE C E M B R E 2 0 0 4 A 14 H Une grande fete qui reunit sur scene pres dfune trentaine dfartistes reputes.Cette celebration est egalement lfoccasion dfintroniser, a titre posthume, au Pantheon canadien de lfart lyrique le tenor Pierre Duval et Yvonne Goudreau, fondatrice de lfAtelier lyrique de lfOpera de Montreal.Les profits amasses assureront lfexcellence artistique de lfOpera de Montreal ainsi que le developpement de lfAtelier lyrique et de programmes communautaires et educatifs.\" On entendra entre autres :: Frederic Antoun, Lyne Fortin, Bradley Garvin, Brenda Harris, Stephen Kechulius, Young-Bok Kim, Maria Knapik, Jeffrey Kneebone, Aline Kutan, Gaetan Laperriere, Kurt Lehmann, Lise Lindstrom, Marie-Josee Lord, Nancy Maultsby, David Adam Moore, Antonio Nagore, Aaron St.Clair Nicholson, Monique Page, Susan Patterson, David Pittsinger, Gerard Powers, Carolyn Sebron, Mikhail Svetlov, John Tessier, Larissa Tetuev et les membres de lfAtelier lyrique de lfOpera de Montreal :: en date du 08/11/04 Avec le Choeur de lfOpera de Montreal lfOrchestre Metropolitain du Grand Montreal sous la direction de Yannick Nezet-Seguin \" 40$, 65$, 150$* :: ODM 514 985 2258 .PDA 514 842 2112 *un recu de charite de 50$ vous sera remis Wasserman Stotland MARBILOSU Bratt Grossbaum 3271903A 3271905 VENEZ RENCONTRER NOS AUTEURS AU STAND DES EDITIONS LA PRESSE DU SALONDU LIVRE DE MONTREAL 3272338A Pour tout connaitre de la rencontre entre Nathalie Petrowski de La Presse et lfauteure Marie Laberge au Salon du livre de Montreal.DEMAIN, CfEST UN RENDEZ-VOUS DANS 3272343A . .12 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R E AL SA M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES DISQUES Un Rufus un peu plus retenu Rufus Wainwright a menti.Aux medias, a sa compagnie de disques, a un peu tout le monde, en fait.Lfautomne dernier, au moment de lancer Want One, il affirmait avoir deja un autre album sous le bras.Une á suite â qufil prevoyait intituler Want Two.Ne lui manquait plus que le feu vert de sa compagnie de disques pour le sortir.Un an plus tard, lfhistoire a ete legerement modifiee.Rufus Wainwright affirme qufil fait partie de ceux qui croient qufun album peut emerger dfun tas dfenregistrements si un createur se convainc qufil y a un disque derriere tout ca.á Jfai convaincu tout le monde que jfen avais un autre, meme sfil y avait encore pas mal de travail a faire dessus â, admettait-il, en debut de semaine, lors dfun entretien telephonique a partir de Rome.Encore une fois, on ne peut que sfincliner devant le culot de lfambitieux auteur et compositeur.Et devant son talent.Want Two est un album superbe.Moins pompeux que Want One, mais tout aussi riche et elegamment sirupeux.Ne vous fiez pas trop a lfAgnus Dei place en ouverture, cfest lfune des rares chansons vraiment operatiques du disques.Le reste emprunte parfois aux musiques dites classiques (au baroque pour Little Sister), mais sans verser dans lfhyperbole, ce qui sert fort bien les chansons.The One I Love, la deuxieme chanson du disque, rappelle pourquoi on aime tant Rufus Wainwright : voix superbe, melodies riches, choeurs gracieux et interpretation nuancee.Gay Messiah, plus depouillee et joliment enrobee de choeurs quasi religieux, met une fois de plus en valeur lfintelligence de ce compositeur capable de transmettre un message sans devoir le passer au surligneur jaune.Waiting for a Dream, reverie melancolique et un brin psychedelique, est un autre habile portrait de notre epoque.Avec Want Two, Rufus Wainwright donne une fois de plus lfimpression dfavoir ecrit un musical dont il est le heros.Lfesthetique Broadway lfa durablement marque.Mais meme si on a le sentiment qufil sfecoute chanter, son ego nfempiete jamais dramatiquement sur sa musique.Il sonne juste et vrai.a sa maniere.Signalons que Want Two contient trois chansons enregistrees en spectacle au Metropolis : The Art Teacher, Coeur de Parisienne (Arletty) et Quand vous mourrez de nos amours, empruntee a Gilles Vigneault.Opulent, riche et juste .Il sfecoute trop chanter .Al exandre Vigneaul t Pop Rufus Wainwright Want Two FFF1.2 DreamWorks / Universal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Rock Nick Cave & The Bad Seeds Abattoir Blues/The Lyre of Orpheus FFFF Mute Une bonne idee.Cfest dur a croire, mais Nick Cave a maintenant 46 ans.Dur a croire parce que M.Cave ne fait pas son age.Il y a le rythme de travail, tout dfabord.Ce compact double est son 13e en solo, son deuxieme en moins de deux ans.Impressionnant.Ensuite, il y a la qualite.Un compact double livre de facon aussi rapide, ce nfest normalement pas une bonne nouvelle ; trop souvent, ca sent le travail vite fait.Mais pas ici.Ici, le resultat temoigne dfune recherche sonore poussee, dfune demarche artistique bien calibree.Cave en profite pour montrer ses deux visages : la bete de rock sombre sur Abattoir Blues, un compact qui brasse juste a point, et le maitre de la ballade noire sur The Lyre of Orpheus, compact plus melancolique et plus doux que le premier, qui renvoie a la belle tristesse de Murder Ballads (1996).Lfidee dfun compact double aurait pu sfaverer suicidaire, mais, dans les mains de Cave, cette idee devient carrement geniale.Nous voila donc bien servis: deux CD, deux univers.Et une facon de mieux apprecier les qualites du chanteur australien, qui parvient, encore une fois, a etonner au plus haut point.Presque tout.Un peu trop ambitieux .Richard Labbe Rock The Donnas GoldMedal FF1.2 Atlantic / Warner Les filles ont ecoute AC/DC.Les Donnas se retrouvent dans les grandes ligues.Un gros label (Atlantic), un gros realisateur (Butch Walker) et un gros son, plus lourd et plus leche.Avant, ces quatre jeunes femmes voulaient etre les Ramones.Aujourdfhui, elles veulent etre AC/DC.Bon, on peut comprendre.Mais on trouve que lfimmense machine derriere elles les empeche de sfexprimer a leur facon.On a un peu lfimpression que tout cela ne vient pas vraiment dfelles, que tout cela est plutot lfidee dfun type derriere un bureau qui souhaite faire beaucoup de fric.En dfautres mots, on nfa pas lfimpression que ca vient du coeur et des tripes.Et quand la chanteuse raconte, dfun ton presque catatonique, qufelle veut se taper un mec dans Itfs So Hard, on ne la croit pas une seconde.Voila, il est juste la, le probleme.Il y a de bons riffs, de bonnes melodies et de bons refrains, mais, au bout du compte, tout ca nous semble trop calcule.Si les Donnas nfetaient qufun autre groupe de gars mal leches, est-ce qufon en parlerait autant ?Quelques bons riffs .Trop calcule .Richard Labbe Electro-rock Plastic Lite Je suis un robot FFF Bros Canteur / Bros Psychorobotique ludique Les gars de Plastic Lite ont eu un bon flash : fusionner leur fascination pour lfhorreur et la science-fiction de serie B, lfhumour a la RBO (eux disent preferer Monty Python) et la musique electro-rock.En clair, ils font semblant dfetre des robots et portent sur le monde un regard critique contrebalance par un gout prononce pour lfabsurde.Lfidee est bonne et le tour de passe-passe se revele habile (General MIDI, notamment, une satire du conformisme et lfuniformisation culturelle).Plastic Lite ne cache pas les ficelles de son jeu : la musique emprunte parfois judicieusement au rap-metal (interessante reprise des Larmes de metal, creee par Soupir, groupe de Normand Brathwaite), mais nfhesite pas a verser dans lfelectro- cheapo-theatral.Souvent accrocheur au plan musical, Je suis un robot nfest pas toujours a la hauteur sur le plan vocal .cfest souvent surjoue, meme si ca fait partie de lfesthetique.Les amateurs dfart psychotronique et dfhumour debile sfamuseront sans doute a lfecoute de ce projet inusite qui comprend egalement quelques courts metrages á sonores â du meme acabit.Univers musical ludique .Voix defaillantes .Al exandre Vigneaul t Pop Destinyfs Child Destiny Fulfilled FF1.2 Sony Urban Music/ Columbia Beyonce cote B Surprise ! Avec ce sixieme CD, les Destinyfs Child ne sont plus les á femmes independantes â que lfon a connues.Sur Destinyfs Fulfilled, Beyonce Knowles, Kelly Rowland et Michelle Williams proposent un album concept ou lfon suit des femmes qui seront tour a tour decues par les hommes, en recherche desesperee dfun homme, bien dans leur peau, loin des hommes, et heureuses dfavoir enfin mis le grappin sur LE bon gars.Lfamour, toujours lfamour, donc.Exactement comme sur Dangerously in Love, CD solo de Beyonce sorti il y a deux ans.Comme sur ce dernier, Destinyfs Fulfilled debute avec tambours et trompettes, pour sfassagir rapidement.Mais les complaintes R&B semblent avoir ete composees a la va-vite.Pire, on croit entendre des titres qufaurait rejetes Beyonce a lfepoque de Dangerously in Love.Parmi les 11 chansons (produites par Beyonce), il nfy a que Lose My Breath (premier simple) pour nous devergonder sur une piste de danse.Qui plus est, ce qui faisait la particularite du trio, soit les refrains livres en harmonie, a ete evacue de lfalbum.Ramenez- nous les filles independantes ! Les photos de la pochette .Les voix desunies du trio .I sabe l l e Mas se Pop Dobacaracol Soley FFF Indica / Outside Musique bronzee Doriane Fabreg et Carole Facal ne sont pas nees de la derniere pluie.En duo sous le nom Dobacaracol, les demoiselles aux longs dreadlocks ont, au cours des annees, ecume les bars et offert leurs harmonies vocales a de nombreux groupes des scenes world et pop montrealaises (qui abondent sur ce disque).Elles ont pris tout leur temps pour presenter ce premier album áofficiel â, un album frais sans etre vraiment original, que la touche du realisateur Francois Lalonde magnifie incontestablement.Ce Lalonde, qui avait si delicatement poli le dernier Lhasa, injecte toute la pertinence a un ensemble de chansons imparfaites.Si les musiciennes sont dotees de belles voix, dfun joli sens de la melodie et dfune remarquable ouverture .afrobeat, reggae et cie se cotoient ici ., leurs themes á nouvelageux â, ainsi qufune certaine redondance, sont le signe dfun manque de maturite.Nfempeche, Soley sfavere une ecoute fort agreable et la naivete qui impregne les chansons nfest pas sans charme.Un premier albumsomme toute assez reussi.Le bel esprit festif .Les textes .Ph i lippe Renaud co l laborat ion speciale llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Chanson Stephen Faulkner et les cheminots Train de vie FFFF La Tribu La sagesse du bum Stephen Faulkner, notre bum impenitent, pamphletaire echevele et doue fagoteur de chansons, poursuit son oeuvre avec un disque de la trempe de Tesson dfAureole.La premiere ecoute (distraite) ne mfavait pas convaincu, puis ce Train de vie a fait son chemin entre mes oreilles, a tel point que jfen suis maintenant a le mettre sur un pied dfegalite avec son precedent.Les references sont pour la plupart nord-americaines, infusion de racines et dfelectricite.Faulkner a atteint une telle maturite que ses maladresses se transforment en qualites ; ses metaphores de trains et de chevaux, par exemple, frisent le cliche sans qufon puisse conclure au manque dfimagination.Ses choix de reprises sont ceux dfun artiste intelligent : Au bord du canal, de Ferland, est brillamment relue, Mommy de Marc Gelinas rappelle un peu trop sa propre Cajun de lfan 2000 puisqufelle charrie la meme inquietude sur notre declin comme francophones dfAmerique.Ce qui me semble marquant sur ce disque, en fait, cfest la capacite de Faulkner a decliner les grandeurs et miseres de lfamour, cfest aussi lfassomption de sa propre simplicite materielle apres des annees dfamertume.Ce qui nfexclut pas quelques sorties contre la betise humaine, bien sur.Le gout de Cassonade .Redondances dans les textes .Alai n Brunet Chanson Artistes varies LfAcadie en chanson FFF1.2 Festival acadien de Caraquet Acadie, mon amour Ici, la chanson sfechange comme un baiser brulant.Cette bise de bord de mer et de grands pres devient le pretexte ideal pour celebrer le 20e anniversaire du Festival acadien de Caraquet et le 40e de lfAcadie.Debarquant du nord, Florent Vollant vient interpreter une renversante version de Reveille de Zachary Richard.Lfensemble 1755 est salue par Marie-Jo Therio qui revisite Rue Dufferin, par Ginette qui se met a Boire ma bouteille, ou encore par Paul Dwayne sur la country Vivre a la Baie.Roch Voisine est la pour nous offrir un tendre Poeme de chair, tout comme Edith Butler qui laisse son Paquetville entre les mains du savoureux Cayouche tandis qufelle se rabat sur Ode a lfAcadie.On retrouve aussi Suroit, Angele Arsenault et Zachary, bien sur.Les jeunes loups Jean-Francois Breau et lfincontournable Wilfred LeBouthillier ne sont pas loin, oeuvrant sous lfoeil aguerri des Ronald Bourgeois, Calixte Duguay et Gerald LeBlanc.Ensemble, ils ont rebati 30 morceaux fondateurs de la chansons dfAcadie.Un present original et emouvant pour souligner la vigueur dfune culture florissante.Les echanges chansonniers .Survol incomplet .Chri s t ian Cote co l laborat ion speciale Blues Stephen Barry Band Bluesville FFF Bros Propre Quand le Stephen Barry Band nous arrive avec un disque intitule Bluesville, on se demande dfabord de quelle ville il sfagit.De Montreal, dont le bassiste et ses acolytes hantent les petits clubs depuis 30 ans ?De Toronto, centre de lfautre marche-solitude ?Et en regardant les credits .Willie Dixon, Paul Butterfield, McKinley Morganfield alias Muddy Waters., on se rappelle que, parmi toutes les places qui pourraient se parer de ce nom, Chicago restera toujours la capitale.Ou sont montes les sons du delta du Mississippi dont John Lee Hooker sfest avere un des plus illustres representants: et voila Dimples.Le blues avait aussi gagne la West Coast : voila I Ainft Gonna Cry No More de Percy Mayfield.Bluesville, oui, est une maniere dfanthologie.Propre.Stephen Barry chante sur sept des 13 plages, mais ce ne sera pas la son apport historique au genre.Dfailleurs, Bluesville nfest pas un disque de voix, meme si celle du batteur Gordon Adamson prete un jour tout particulier a Hound Dog et a Every Night About This Time (de Sam Maghett).En fait, cfest la guitare de Cowan .melangee au sax de Jody Golick.qui sfavere le ciment de Bluesville.Pas etonnant qufil en ait signe la piece-titre, chef-dfoeuvre de 2 minutes 37.La guitare dfAndrew Cowan .Le manque de voix .Dan i e l Lemay Jazz Francois Marcaurelle Opus #6 / Mode dfemploi FFF Effendi Chef de famille Francois Marcaurelle demeure un bon compositeur de jazz, capable de maintenir lfinteret dfexcellents sidemen au fil des ans : Norman Lachapelle a atteint une maturite exemplaire a la basse, idem pour son collegue Sylvain Provost, un as guitariste qui sfexprime fort bien dans ce cadre, sans compter le tres rigoureux Denis Mailloux.Une famille, ai-je aussi constate lors dfun concert-lancement au Studio-Theatre de la Place des Arts il y a quelques semaines.Le cadre imagine par Marcaurelle a suffisamment de personnalite pour que lfon sfy attarde.Les limites de sa propre dexterite sont toujours evidentes, ses solos manquent de fluidite et de souplesse, lfinstrumentiste se situe certainement en deca des meilleurs pianistes locaux.Mais bon, ce nfest pas si important ; ce que le pianiste et clavieriste nous offre nfest pas de mauvais gout et ne denote aucune incongruite.Ce qufil faut retenir, cfest que Francois Marcaurelle est un valeureux chef de famille qui sait mettre son monde a lfaise et tirer parti de leurs grandes qualites artistiques en leur procurant un cadre rassurant, rigoureux, plutot conformiste.Chaude ambiance á familiale â .Conformisme de lfecriture .Alai n Brunet Classique Welte-Mignon .Piano Rolls .Vol.2 Divers pianistes FFFF NAXOS Historical Lfhistoire dans un rouleau Camille Saint-Saens joue un Nocturne de Chopin, Richard Strauss interprete sa propre Dance of the Seven Veils (Salome), et meme Edvard Grieg y joue une de ses pieces, en 1907.Lfhistoire de ces introuvables nous rattrape sur disque compact grace a trois gravures chez Naxos de pieces jouees sur un piano pneumatique Steinway Welte-Mignon (restaure), muni de rouleaux perfores, qui a immortalise le jeu des maitres.La qualite du nettoyage et des reports sur format numerique etonne.Ces precieux documents (entre 1905 et 1915) donnent un apercu des dynamiques et nuances du jeu de pianistes de lfepoque qui ont tous cotoye les grands.On y entend lfultime romantique Josef Hofmann (eleve dfAnton Rubinstein) dans un bouillonnant Scherzo de Chopin ; le pianiste ecossais Frederic Lamond, eleve de Clara Schumann, interpreter la troisieme Etude de concert de Franz Liszt, avec qui il a aussi etudie le piano.Et ainsi de suite.Les volumes 1 et 3 recelent aussi des petits tresors.Une belle curiosite au parfum du passe.Lfauthenticite du jeu .Livret unilingue anglais .Guy Marceau co l laborat ion speciale P R E S E N T E LfHUMOUR LIBRE DE MARTIN 4 DECEMBRE, 17H ET 21H ET LES 9 ET 10 DECEMBRE Theatre St-Denis 790-1111 tel-spec.com NOUVELLES SUPPLEMENTAIRES RIEZENCORE.COM 15P . L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 A R T S & S P E C T A C L E S 13 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Même s\u2019il se dit fauché, Steve Faulkner ne démord pas de ses choix artistiques « suicidaires ».« T\u2019as qu\u2019à mettre du pedal steel dans ta toune pis t\u2019es barré à la radio ! » estime le parolier, qui n\u2019a rien perdu de son esprit critique.Faulkner va bon train ALAIN BRUNET Faulkner, le nuitard bellement usé.Faulkner, le bum impénitent, à peine assagi.Faulkner, le bougon.Faulkner, le survivant.Faulkner, le musicien, fin connaisseur de l\u2019Amérique et ses métaphores ferroviaires.Faulkner, l\u2019insatiable fumeur de Camels.Faulkner, le conteur en rimes.Faulkner, l\u2019esprit vif.Cinquante ans d\u2019existence, le double en expérience.Steve Faulkner se relève à peine du lancement de son Train de vie, tenu le soir précédent.Même si le pinard semble franchir difficilement l\u2019oesophage, l\u2019interviewé se montre alerte.« J\u2019ai fini ça pas mal tard, avec Éloi Painchaud et Jean Cyr, mes deux derniers réalisateurs », indique-t-il, enclin à l\u2019autodérision.« Tu fais des disques en espérant vendre des shows, mais les salles sont de plus en plus désertes, t\u2019as pas de droits d\u2019auteur.Moi, je m\u2019en fous, je suis arrivé à un point de non-retour.Je n\u2019ai pas d\u2019argent, de toute façon.Pas de permis de conduire, pas de bail, pas de câble, pas de carte de crédit, un bon lit dans un deux et demi situé à distance marchable de l\u2019Inspecteur Épingle.\u2014Un contrat de disques avec ça ?\u2014Sûrement.Steve se met à rêver d\u2019évasion.« Je reprendrais bien la route comme je l\u2019avais fait pendant plus de deux ans après la sortie de Tessons d\u2019Auréole.J\u2019aimerais bien partir avec les mêmes gars avec qui j\u2019ai travaillé en studio, mais, franchement, les chances sont minces.Déjà à Québec, il y a quelques jours, j\u2019avais des remplaçants.Et puis.partir plus d\u2019un mois à l\u2019étranger, ma blonde prendrait pas ça.» La balloune de sa grande évasion s\u2019étant un tantinet ramollie, on lui souligne que tout s\u2019est raffermi dans ce nouvel enregistrement.« En vieillissant, les choses se passent mieux, me semble.On apprend à mieux faire les choses avec l\u2019âge.De toute façon, je ne peux rien faire d\u2019autre.On me demanderait de faire une chanson à la Roger Tabra, de jouer dans une comédie musicale, de faire partie d\u2019un concept de Stéphane Laporte, je ne pourrais pas.Pourtant, je sais bien que ce que je fais est professionnellement suicidaire.T\u2019as qu\u2019à mettre du pedal steel dans ta toune pis t\u2019es barré à la radio ! » Suicidaire ou non, Stephen Faulkner se contrefout des conséquences commerciales de ses choix artistiques.Bien que.« C\u2019est la première fois que je lance un disque avant la période des Fêtes.J\u2019espère en vendre suffisamment pour justifier la production d\u2019un prochain disque l\u2019an prochain.J\u2019ai assez de chansons pour en faire deux autres ! » On a beau le situer parmi les meilleurs de sa génération, on a beau l\u2019avoir consacré auteur-compositeur de l\u2019année 2001, Stephen Faulkner n\u2019a jamais vendu plus de 5000 ou 6000 exemplaires de ses disques \u2014sauf Pommes de route, créé de concert avec Plume.« Mais je me trouve quand même privilégié de faire ce métier.La longévité, ça vaut plus que de l\u2019argent.Dans le fin fond, je suis peutêtre chanceux d\u2019être pauvre, de ne pas être célèbre comme Boom Desjardins.J\u2019aime mieux avoir de bonnes critiques que de faire de l\u2019argent et me faire descendre pour ce que j\u2019ai fait.» D\u2019ici là, Faulkner se croise les doigts.et envisage ses tournées à venir.« On va faire les festivals l\u2019été prochain, on est tributaire de ce type d\u2019économie.Quand bien même je voudrais jouer à huit comme sur le disque, je n\u2019aurai jamais les budgets.Comme dit Rick Haworth, r\u2019tiens pas ton souffle ! On tournera probablement à cinq et on va jouer à six au Cabaret en décembre.» L\u2019enregistrement de Train de vie, apprendra-t-on, a été réalisé cet automne.Un mois de travail et l\u2019affaire était ketchup.« Ça s\u2019est passé tellement vite ! Une semaine de répétition, trois semaines de studio.Je dois d\u2019ailleurs une fière chandelle à Éloi Painchaud, car je ne serai jamais capable de faire un disque seul.Caboose, je l\u2019ai fait avec Rick Haworth, Tessons d\u2019Auréole avec Jean Cyr.Tout seul, je me mettrais à gosser et je finirais par ne rien faire.Je suis capable d\u2019écrire de bonnes chansons, mais.I\u2019m a lazy son of a bitch ! Tout seul avec les machines et les partitions en studio, je me découragerais.Je ne suis vraiment pas fort en logistique, mais quand les musiciens sont avec moi en studio, c\u2019est le plaisir total.Admettant ne pas avoir énormément de recul, il estime néanmoins que Train de vie est son meilleur disque à vie.« Il y a une homogénéité dans le son, moins d\u2019invités, moins de collaborateurs appelés à la dernière minute, souligne-t-il.Le choix des Cheminots, son groupe, s\u2019est fait assez aisément, car le noyau s\u2019était préalablement formé pour une tournée estivale de festivals : Éloi Painchaud (guitares), Dominique Lanoie (guitares), Fred Beauséjour (basses) et Alain Quirion (batterie).Puis j\u2019ai upgradé le noyau : Jean- Guy Grenier (pedal steel), Antoine Gratton (claviers) et Christobal Tapia De Veer (percussions).« J\u2019ai déjà eu le club d\u2019âge d\u2019or (dont je fais toujours partie), j\u2019ai maintenant le club de jeunes.Il y a tant de bons musiciens à Montréal.J\u2019aurais pu en prendre d\u2019autres très compétents, dont certains sont encore plus jeunes que les miens.Mais je suis vraiment content.» Le fait marquant de Train de vie, fait remarquer le principal intéressé, c\u2019est l\u2019abondance de chansons d\u2019amour.« C\u2019est un incontournable : je l\u2019aime.elle m\u2019a laissé.va-t-elle me lâcher ?Y a rien de plus beau qu\u2019une chanson d\u2019amour.Le message de l\u2019amour est beaucoup plus subversif, surtout dans le contexte actuel.Ma référence à ce titre, c\u2019est Jean-Pierre Ferland : comme parolier de l\u2019amour et des femmes, personne ne l\u2019accote au Québec.Quand Monique Giroux lui a orchestré un hommage, la discothèque de Radio-Canada m\u2019a envoyé une compilation d\u2019une soixantaine de chansons pour faire mon choix.J\u2019ai entendu Au bord du canal, je me suis dit that\u2019s it.» Il y a l\u2019amour, il y a aussi quelques rimes pamphlétaires, Cassonade oblige.« Cherchez l\u2019idole parle des stars instantanées, ce devait être le B-side du Rap du pape dans les années 80, le point de vue est toujours d\u2019actualité.Il y a aussi Karaoke, dans laquelle je n\u2019ai pas pu m\u2019empêcher d\u2019évoquer Star Académie.Je n\u2019ai rien contre les concours d\u2019amateurs ; ce qui me dérange, c\u2019est la place qu\u2019on leur fait.C\u2019est donc mon chialage de service.Un chialeux, moi ?Pas du tout ! Ce sont eux qui sont dans le tort ! » Ainsi roule le train de vie.STEPHEN FAULKNER ET LES CHEMINOTS se produiront au Cabaret le 9 décembre.COURRIEL Pour joindre Alain Brunet alain.brunet@lapresse.ca « On apprend à mieux faire les choses avec l\u2019âge », croit Faulkner, le vieux routier.123 .COLONNE DE SONS ALEXANDRE VIGNEAULT PHOTO FOURNIE PAR SONY MUSIC Le groupe Franz Ferdinand PHOTO AP Eminem, 50Cent et Dr Dre LU «J\u2019ai emprunté quelques mouvements à Sinéad O\u2019Connor juste à regarder ses vidéos.J\u2019aimerais d\u2019ailleurs la remercier publiquement à ce sujet.Mais je ne savais pas que j\u2019avais une façon propre de danser jusqu\u2019à ce que les gens commencent à m\u2019en parler, tout récemment.» _ MICHAEL STIPE, de R.E.M., expliquant l\u2019origine de sa manière de bouger sur scène.Une rubrique où pleuvent les crochets, les jabs et les uppercuts.PAX EMINEM Contrairement à son mentor Dr Dre, Eminem est suffisamment préoccupé par la culture violente d\u2019une certaine branche du rap pour se transformer en «militant» pour la paix.Dans sa chanson Like Toy Soldiers, il affirme d\u2019ailleurs vouloir mettre fin aux guerres de mots qui l\u2019opposent à d\u2019autres cliques de rappeurs et qui risquent de finir par la mort d\u2019un innocent.Il n\u2019est pas le seul à penser de la sorte.Ja Rule, adversaire d\u2019Eminem, a aussi décidé de laisser tomber les gants.HOMMAGEÀCOUPS DE POING Scandaleux, le lancer du trophée de Guy A.Lepage à l\u2019ADISQ?Sachez que ça joue pas mal plus dur au sud de la frontière.Le célèbre réalisateur hip hop Dr.Dre a reçu un coup de poing sur la gueule avant de recevoir un trophée hommage lors d\u2019une cérémonie organisée par le magazine Vibe.Une mêlée générale a éclaté peu après qu\u2019un homme eut frappé le réalisateur, attablé près de la scène en compagnie de sa femme.Ses gardes du corps et des membres du G-Unit sont aussi intervenus, des chaises ont volé dans les airs et un homme a été poignardé.Quelques minutes plus tard, Dr.Dre a affirmé à l\u2019assistance que ce genre d\u2019événement ne l\u2019empêcherait pas de continuer son boulot.On ne sait trop si on doit applaudir ou l\u2019envoyer réfléchir dans sa chambre.GUERRE INTESTINE?La culture du coup de poing sur la gueule n\u2019existe pas seulement dans le monde du rap, bien sûr.Franz Ferdinand vient d\u2019inscrire son nom auprès de The Libertines et The Vines dans la liste des jeunes groupes qui passent trop de temps sur la route et qui finissent par se taper dessus.NME.com rapportait qu\u2019une assez violente querelle a éclaté à la suite d\u2019un concert à Paris au début du mois et que le chanteur Alex Kapranos est allé jusqu\u2019à balancer un coup de poing au visage du guitariste Nick McCarthy.L\u2019incident a immédiatement été minimisé par un porte-parole du groupe: «Les disputes mineures prennent de l\u2019ampleur quand on vit collés les uns sur les autres pendant un an.La fatigue de la tournée n\u2019aide pas non plus.Tous les groupes avec qui j\u2019ai travaillé ont eu des épisodes comme ça, c\u2019est comme la vie de famille.» .14 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES BÉNABAR Au top de la «nouvelle chanson française» LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE NANTES \u2014 Il n\u2019a pas tout à fait la gueule de l\u2019emploi.Ni crâne rasé ni cheveux longs, ni allure extravagante à la Higelin ou à la Mathieu Chedid, ni look romantique à la Souchon ou à la Delerm.Dans une foule, Bénabar passerait à peu près inaperçu ou, en tout cas, ne passerait pas nécessairement pour un artiste.Seul signe de reconnaissance professionnel: sous ses airs tranquilles, c\u2019est quelqu\u2019un de tendu, une boule de nerfs qui se contrôle.Mais qui, en entrevue, grille les cigarettes à la chaîne.À part ça, notre Bénabar de 35 ans \u2014Barnabé en verlan, Bruno Nicolini de son vrai nom\u2014 doit être actuellement le chanteur français qui remplit à longueur de semaine les plus grandes salles, toutes catégories confondues.Lorsque je le vois à Nantes, c\u2019est un mardi soir froid et pluvieux : il y a plus de 3000 fans dans la salle de la Trocardière, en banlieue de la ville.Le lendemain, on enregistre 6500 spectateurs au Zénith de Rennes.Des chiffres à la Patrick Bruel, qui reste, bon an mal an, le plus gros remplisseur de salles en France.Bénabar, qui a surgi de l\u2019obscurité des petites salles et des « boîtes à chanson » il y a deux ans à peine, est sans doute aujourd\u2019hui le numéro 1 dans ce qu\u2019il est convenu d\u2019appeler la « nouvelle chanson française ».Ils ont généralement entre 30 et 40 ans, ils font de la chanson « de qualité », accompagnent avec de jolies mélodies pas tonitruantes des textes ciselés et souvent désenchantés.Il s\u2019appellent Philippe Delerm, Carla Bruni, Sanseverino ou Keren Ann.Bénabar paraît aujourd\u2019hui en tête du peloton.Il a vendu à l\u2019heure actuelle 450 000 exemplaires de son troisième album, Les Risques du métier, sorti en mai 2003.Sa consécration aux dernières Victoires de la musique, début 2004, l\u2019a propulsé au sommet et, du coup, le deuxième album, Bénabar, est arrivé pratiquement au même niveau.Et sa tournée de 150 villes vise désormais les grandes salles de 3000 à 6000 places.Bref, Bénabar est l\u2019une des grandes vedettes du moment.Encensé sur des pages entières par la totalité de la presse, du Nouvel Observateur à Rolling Stone, en passant par Le Monde, Libération et France-Soir.Une situation qu\u2019il tente de gérer avec le plus de détachement possible : « Je suis évidemment ravi de ce qui se passe, explique-t-il dans sa loge de la Trocardière, mais je sais qu\u2019il y a dans tout ça une part d\u2019arbitraire.Il y a un an encore, je faisais des salles de 800 personnes, ce qui est déjà très bien.Et puis ç\u2019a explosé.Ça peut aussi retomber un peu.» Une situation d\u2019autant plus fluctuante que Bénabar n\u2019a jamais joué à fond la carte du système : les tubes de l\u2019été, les émissions de divertissement sur TF1, les numéros en playback à la télé, etc.« Des émissions de télé décentes, il n\u2019y en a pas beaucoup, explique sa directrice de tournée.On a déjà fait Drucker cinq ou six fois, quelques « spéciales », et on a évité de faire Patrick Sébastien le samedi soir.» Il ferait plutôt partie de ces chanteurs qui ont toujours préféré la scène : cela crée un public fidèle, mais de là à dire qu\u2019on sera encore au plus haut de l\u2019affiche dans deux ans, c\u2019est une autre histoire.« De la scène, j\u2019en ai toujours fait.Avant même d\u2019enregistrer mon premier album, je pratiquais régulièrement mon métier, même si c\u2019était dans de petites salles.Je trouve que c\u2019est un moyen d\u2019échapper à la dictature du système, qui est devenu impitoyable.Et moi, c\u2019est ce qui me plaît le plus : d\u2019avoir un public en chair et en os devant soi, mais aussi d\u2019improviser un peu, de se permettre des variantes par rapport à la version studio.» Les petites choses de la vie Avec un registre quand même plus étendu que Delerm ou Carla Bruni, Bénabar a ceci de commun avec eux qu\u2019il chante sur le mode intimiste son époque, les petites choses de la vie, des personnages qui lui ressemblent.Dans l\u2019une de ses plus belles chansons récentes, Je suis de celles, il fait le portrait d\u2019une jeune femme qui, à 20 ans, était la « fille facile ».Dans Dis-lui oui, il parle d\u2019un copain qui vient d\u2019être plaqué.« Je sais bien que je suis horriblement politiquement correct, dit-il avec un peu d\u2019ironie.J\u2019habite l\u2019est de Paris, je suis de gauche et antiraciste, je suis hétérosexuel, je fais les brocantes.Je fais partie de ce qu\u2019on appelle avec un peu de condescendance les bourgeois-bohèmes.Et pourquoi pas ?Quel mal y aurait-il à aimer les livres et les expositions de peinture, à souhaiter un monde meilleur ou une société plus humaine ?» Né en banlieue parisienne dans une famille de classe moyenne où le père était technicien de cinéma, Bruno Nicolini a d\u2019abord réalisé trois courts métrages avec les moyens du bord.Mais, très tôt, il a basculé dans la chanson, écrivant des textes pour un ami qui débutait dans le métier, puis en faisant équipe avec lui, modestement, dans des cafés ou restaurants musicaux.Il faut croire qu\u2019il était dans l\u2019air du temps, avec ses musiques délicates et des textes qui sont autant de courts métrages sonores.Car Bénabar se trouve bel et bien en haut de l\u2019affiche parmi les représentants de cette «nouvelle » chanson française de qualité.Même si cela ne se voit pas trop si l\u2019on se contente de regarder les grosses chaînes de télé ou d\u2019écouter les radios commerciales.C\u2019est donc une célébrité méconnue que le Québec va découvrir, avec la sortie la semaine prochaine d\u2019un album composé de chansons des deuxième et troisième CD français.Et avec une prestation prévue pour la fin de l\u2019été, mais dont les détails ne sont pas finalisés.Pour Bénabar aussi, ce sera une découverte : « J\u2019ai un problème épouvantable, plaisante-t-il sur le mode sérieux : j\u2019ai une phobie totale de l\u2019avion, que je ne prends presque jamais.Ce qui limite les voyages de ce genre.Il faudra que je prenne sur moi, mais je le ferai.» PHOTO FOURNIE PAR CHRISTOPHE RIHET Bénabar : vous l\u2019ignorez peut-être, mais ce chanteur-là est une célébrité.Ça change de la télé Partenaire majeur : Accros des mots?Relevez le défi! Test officiel de qualification de la dictée dans le guide télé voilà ! d\u2019aujourd\u2019hui.Inscrivez-vous et courez la chance de participer à la grande finale du 9 avril 2005 à l\u2019Assemblée nationale du Québec.3265655A Nouveau spectacle du Montréal Avril 2005 pour la première mondiale Gagnez des billets Onn ggaaggnnee àà llee ccoonnssuulltteerr ssoouuvveenntt Cirque du Soleil 3264099A 3271531 3272832 3273445A 690, rue Sherbrooke Ouest Métro McGill ou autobus 24 Pour nos heures d\u2019ouverture et autres renseignements : (514) 398-7100 www.musee-mccord.qc.ca ÀÀ MONTRMONTRÉÉ ALAL ÀMONTRÉAL D u29oc t o b r e 2004 a u 5 s ept emb r e 200 5 3268126A 3268406 3273851 Latin I : Mardi 23 nov.à 19 h, merc.24 nov.à 19 h et sam.27 nov.à 16 h Latin II : Vendredi 26 nov.à 20 h 30 Inscrivez-vous avant le 10 déc.et choisissez votre cadeau : un T-Shirt ou un sac de souliers de danse (quantité limitée).S.V.P.Appelez pour réserver ou pour connaître l\u2019horaire des autres cours.5149, boul.Décarie (métro Snowdon) (514) 481-0888 info@studioviasalsa.com Nouvelle école de danses latines \u2022 Premier cours d\u2019essai gratuit \u2022 SALSA, MERENGUE, BACHATA, ETC.Le samedi dans POUR TROUVER.S I LA TENDANCE SE MAINTIENT\u2026.Tous les jours dans L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 A R T S & S P E C T A C L E S 15 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES Raymond Paquin raconte son ami Dédé Fortin ALEXANDRE VIGNEAULT « Maintenant, tu en sais autant que moi », a conclu Raymond Paquin en tendant la main.Une heure durant, le producteur de disques avait raconté, à l\u2019endroit et l\u2019envers, son histoire avec Les Colocs et son chanteur.Huit années d\u2019aventures et de mésaventures, un parcours balisé par deux morts: celle, imminente, de l\u2019harmoniciste Patrick Esposito Di Napoli, au début, et celle, inattendue et navrante, de Dédé Fortin lui-même, en mai 2000.Pourquoi commencer par la fin ?Parce que tout le monde relit l\u2019histoire des Colocs à rebours depuis le suicide de son chanteur.« La conclusion est écrite ; maintenant, on cherche tous des prémisses », constate Raymond Paquin, qui vient de publier Dédé, un livre où il brosse un portrait à la fois prenant et pathétique de son ancien protégé.Le producteur ne déroge pas à la règle dans son livre.Il commence par le 8 mai 2000, jour où le corps de Dédé Fortin a été trouvé dans son appartement de la rue Rachel.Le chanteur, admirateur de Mishima, s\u2019était fait hara-kiri.Inutile de recopier le rapport d\u2019autopsie pour illustrer l\u2019horreur de la scène.Des années durant, Raymond Paquin s\u2019est dit que quelqu\u2019un allait finir par s\u2019intéresser vraiment au drame.Quelqu\u2019un allait chercher à comprendre.Personne ne l\u2019a fait.« La plupart de ses amis ont fermé le couvercle, ils ne veulent plus en parler, ça fait trop mal », dit-il.Alors, lui qui a toujours eu peur d\u2019écrire, craignant qu\u2019on puisse se faire une opinion à son sujet, s\u2019est assis à sa table de travail pour raconter l\u2019ami et l\u2019artiste «que nous avons échappé collectivement ».Sous sa plume, Dédé Fortin est une tête forte, un créateur bouillant et brillant, périodiquement terrassé par des déprimes prodigieuses.Un suicidé en sursis qui a foncé tête première dans l\u2019aventure des Colocs en espérant que son ami séropositif, Patrick Esposito Di Napoli, puisse rentrer en France par la grande porte avant de succomber à la maladie.Un caractériel incapable de vivre tout seul et pourtant convaincu que « personne n\u2019écoutait personne ».Dédé n\u2019est pas une biographie.Disons plutôt un témoignage où Raymond Paquin raconte son ami et tente de le faire revivre.Il y parvient grâce à truc narratif : tout au long du livre, l\u2019auteur repique des bouts de conversation, comme autant de souvenirs épars.Des coups de fil, des messages laissés sur le répondeur, des fragments de discussion.« Ç\u2019a été difficile à écrire.Tout ce que je voulais, c\u2019est que ce soit la vraie affaire.Je ne me suis jamais demandé si ça m\u2019avantageait ou si ça l\u2019avantageait, assure Raymond Paquin.Je voulais qu\u2019on le sente, qu\u2019on l\u2019écoute un peu.Je n\u2019ai rien analysé.J\u2019ai fait ça de mémoire et je n\u2019ai interviewé personne.Ce que je dis de sa blonde, c\u2019est ce qu\u2019il me disait et ce que j\u2019ai vu.Il y a sûrement plein d\u2019affaires que j\u2019ai manquées.» Et plein de choses sur lesquelles il a sciemment fermé les yeux.« Ç\u2019aurait pu être juteux, admet-il.J\u2019en ai vu des vertes et des pas mûres, mais ce n\u2019est pas pertinent d\u2019en parler.» Deux choses comptaient à ses yeux : le talent de Dédé Fortin et le suicide.« Il aurait pu faire la différence, il aurait pu accomplir le genre de choses qui changent un peu une société, des choses qui font du bien, qui donnent de l\u2019espoir, affirme-t-il.C\u2019est grave, on l\u2019a échappé, comme on en échappe plein d\u2019autres.» Raymond Paquin trouve qu\u2019on ne parle pas encore assez de suicide.Il croit que Dédé aurait pu être sauvé.quitte à le rentrer de force à l\u2019hôpital.« On devrait intervenir et on ne le fait jamais, regrette-t-il.Il ne faut pas regarder ça sur le plan philosophique, sinon on ne fera jamais rien.Quand un enfant se met la main sur le poêle, ce n\u2019est pas le temps de lui lire Sartre, c\u2019est le temps de lui enlever la main du poêle.» La douleur semble encore vive.Dans son livre, elle est dirigée tantôt vers le public, tantôt vers les journalistes qui n\u2019ont rien de compris de ce qui se tramait en écoutant Dehors novembre, le sombre chef-d\u2019oeuvre des Colocs.« C\u2019est vrai que je blâme un peu tout le monde (pour la mort de Dédé), mais le premier que je blâme, c\u2019est moi », dit-il.Lui aussi a envie de « fermer le couvercle» et c\u2019est ce qu\u2019il fera dès qu\u2019il aura terminé de faire savoir que son bouquin existe.« Si ce livre peut briser la solitude de quelques personnes, je devais ça à Dédé », dit-il.Ensuite, il dira aux gens qui lui poseront des questions sur le chanteur des Colocs de lire son bouquin.Tout ce qu\u2019il a à dire s\u2019y trouve.« Ce qui reste, je le garde pour moi.» « Il aurait pu accomplir le genre de choses qui changent un peu une société.C\u2019est grave, on l\u2019a échappé.» PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE © Raymond Paquin vient de publier un livre biographique sur Dédé Fortin.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA TOURNÉE NORD-AMÉRICAINE DE L\u2019EXPOSITION RUHLMANN: UN GÉNIE DE L\u2019ART DÉCO A ÉTÉ ORGANISÉE PAR LE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL EN COLLABORATION AVEC LE METROPOLITAN MUSEUM OF ART DE NEW YORK ET LE MUSÉE DES ANNÉES 30 DE BOULOGNE-BILLANCOURT (FRANCE).JACQUES-ÉMILE RUHLMANN, CABINET ÉTAT RECTANGLE, 1926, ÉBÈNE DE MACASSAR, IVOIRE, AMARANTE, BRONZE ARGENTÉ.THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART, NEW YORK, PURCHASE, EDWARD C.MOORE JR.GIFT, 1925, PHOTO JOSEPH COSCIA JR., THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART PHOTOGRAPH STUDIO, NEW YORK VOICI DE QUOI MEUBLER VOS TEMPS LIBRES JUSQU\u2019AU 12 DÉCEMBRE (514) 285-2000 www.mbam.qc.ca 3256411A Miracle! Live Aid ressuscite ALAIN DE REPENTIGNY Je vous parle d\u2019un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître.Le 13 juillet 1985, Live Aid, le premier méga-spectacleplanétaire- pour-une-bonne-causeregroupant- la-crème-du-rock-etde- la-pop, a eu lieu à Londres et à Philadelphie.Vingt ans, ce n\u2019est pas une éternité, c\u2019est pourtant suffisant pour effacer toute trace de Nik Kershaw, Adam Ant, Spandau Ballet, Thompson Twins et autres REO Speedwagon, qui comptaient parmi les vedettes de Live Aid, dans la mémoire collective.Je me suis toujours félicité d\u2019avoir enregistré ce concert historique de bout en bout sur cinq vidéocassettes Beta (NDLR : antiquité du millénaire dernier), d\u2019autant qu\u2019il n\u2019a été diffusé qu\u2019une seule fois, à l\u2019exception de rares extraits, comme Mick Jagger qui arrache la jupe de cuir de Tina Turner.Un événement, une diffusion pour un milliard et demi de téléspectateurs, that\u2019s it, that\u2019s all, avait décidé Bob Geldof, organisateur en chef du concert, dont les recettes ont servi à aider les Éthiopiens aux prises avec la famine.La résurrection de Live Aid dans un coffret de quatre DVD, cette semaine, tient presque du miracle.La BBC avait égaré les bandes celles qu\u2019on a retrouvées étaient pour la plupart endommagées ou incomplètes.Les producteurs américains, obéissant à saint Bob, avaient effacé les leurs.Heureusement, MTV a trouvé dans une boîte des images du spectacle de Philadelphie.Autre problème, certains artistes comme Robert Plant, Jimmy Page et Santana ont refusé que leur prestation soit gravée sur DVD.Les quatre disques regroupent donc l\u2019essentiel des deux concerts plus quelques extras qui, s\u2019ils n\u2019ont pas été diffusés en Europe, ont été vus pour la plupart ici à MuchMusic ou à ABC en 1985.Les plus boulimiques se taperont peut-être d\u2019une traite cette dizaine d\u2019heures de prestations inégales.Les autres trouveront d\u2019un disque à l\u2019autre plein de bonnes raisons historiques, musicales ou autres de s\u2019être procuré ce coffret : > U2 qui soulève littéralement la foule de Wembley avec une performance électrisante, le jeune Bono risquant de s\u2019estropier en sautant de la scène pour aller serrer une admiratrice dans ses bras ; > Phil Collins qui joue du piano et chante avec Sting à Londres, puis prend le Concorde et monte sur scène à Philadelphie pour chanter In the Air Tonight ; > L\u2019une des nombreuses retrouvailles d\u2019Ozzy Osbourne et Black Sabbath qui font Paranoid ; > Les félins Jagger et Turner qui mettent le feu au stade RFK de Philadelphie, tout de suite avant Bob Dylan, Keith Richards et Ron Wood complètement faits qui menacent de plonger le même public dans un sommeil profond ; > La toute nouvelle superstar Madonna qui met la foule de Philadelphie dans sa petite poche avec une Holiday festive ; > Les têtes des Paul Young, Nik Kershaw, Spandau Ballet et même Bono qui réhabilitent presque la coupe Longueuil ; > Un documentaire sur les résultats de l\u2019opération Live Aid un an plus tard.La Fondation Band Aid, nous apprend le livret qui accompagne les DVD, a donné 144 millions US $ à ce jour à des projets pour lutter contre la famine en Afrique.Les recettes de la vente du DVD lui seront versées.FFF Live Aid, 4 DVD 3273205 48 pages d\u2019idées cadeaux UN CAHIER SPÉCIAL AUJOURD\u2019HUI DANS NOËL . VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 16 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES NATHALIE LESSARD Poésies rapaillées ALEXANDRE VIGNEAULT L\u2019actuel Salon du livre préférant les livres de recettes et les gourous de la croissance personnelle à la littérature, ceux qui cherchent de la poésie feraient mieux d\u2019aller voir ailleurs.Nathalie Lessard, chanteuse et récitante originaire de Québec, use de la musique comme appât.Pièces d\u2019identité, son deuxième album, propose des lectures musicales de Pierre Perrault, Claude Gauvreau, Hubert Aquin et plusieurs autres plumes marquantes de la littérature québécoise.Bien que sa matière première soit la littérature, elle n\u2019a pas réservé de stand à la Place Bonaventure ce week-end.Son disque n\u2019était pas terminé au moment de l\u2019inscription.Même s\u2019il avait été prêt, il n\u2019est pas sûr qu\u2019elle aurait réservé un espace.« J\u2019ai fait le Salon du livre de Québec avec mon projet sur Miron (Tout un chacun, publié en 1998) et j\u2019y ai un peu cherché la littérature, risque-t-elle.C\u2019est un genre de centre d\u2019achats et je ne sais pas jusqu\u2019à quel point on y souhaite une présence littéraire.» Un an avant Je pleure, tu pleures de Chloé Sainte-Marie, Nathalie Lessard avait proposé une audacieuse interprétation d\u2019extraits de L\u2019Homme rapaillé de Gaston Miron sur fond de musique actuelle \u2014Jorane, encore peu connue, y avait participé.Tout un chacun et sa transposition scénique avaient suscité une réponse enthousiaste de la critique et d\u2019un certain public lettré.Ce disque est même cité en référence par des professeurs d\u2019université.« Ça m\u2019a un peu sciée », admet l\u2019ancienne étudiante en littérature de l\u2019Université Laval.Puisque le coup avait porté, elle a continué son ménage à trois avec la littérature et la musique.Au lieu de plonger dans l\u2019univers d\u2019un seul poète, elle a élargi son champ d\u2019action : Pièces d\u2019identité puise à gauche et à droite dans des textes marquants de notre littérature que l\u2019interprète a habilement coupés, copiés et recollés.Elle a même osé piger dans l\u2019univers du roman (L\u2019Avalée des avalés de Ducharme) et de l\u2019essai (Refus global de Borduas et les autres).« On a eu un fun fou à faire ça.On pouvait changer d\u2019univers à chaque auteur, expose la chanteuse et récitante.La difficulté était évidemment de trouver le bon univers musical pour chaque auteur, en respectant le texte.» Sur ce plan, Pièces d\u2019identité est plus accessible que Tout un chacun.Loin de se confiner à la musique actuelle, Nathalie Lessard et son groupe, les Têtes de contre, empruntent à une foule de formes musicales populaires : rock, pop, disco, drum\u2019n\u2019bass, etc.L\u2019enrobage musical oriente la lecture dans plusieurs cas.« Les premières pages de L\u2019Avalée des avalés évoquent une course frénétique.C\u2019est le drum\u2019n\u2019bass qui, pour moi, évoquait le mieux ce rythme effrénée », illustre- t-elle.L\u2019utilisation d\u2019une voix synthétique et impersonnelle sur la pièce titre renvoie directement au combat que livrent les cultures nationales à une autre, plus globale, et uniformisante.L\u2019identité \u2014personnelle, nationale ou même sociale\u2014 est évidemment au coeur de Pièces d\u2019identité.«Mais c\u2019est une identité que je ne voulais pas seulement politique, précise Nathalie Lessard.Avec Roland Giguère, il s\u2019agit d\u2019identité amoureuse.Ce n\u2019est pas l\u2019identité du pays en tant que tel que je voulais présenter, mais une quête plus large.» Son Refus global dit sur un fond musical métissé (on y respire des effluves de musique indienne et de tango) démontre bien cette envie d\u2019internationaliser le propos.«Si j\u2019avais mis de l\u2019harmonica et un tapeux de pied, on aurait confiné ça à un discours politique très québécois, alors que ce n\u2019est pas le cas, observe-t-elle.Le règne de la peur, il peut aussi être américain ou autre.Il y a des discours très universels sur ce disque-là.» Stimulée par l\u2019accueil favorable réservé à Pièces d\u2019identité, l\u2019interprète fomente déjà son retour sur scène, prévu pour le printemps.Elle a l\u2019ambition de se produire avec une dizaine de musiciens.À Québec et à Montréal, du moins.Une fois qu\u2019elle aura de nouveau porté le flambeau de la poésie un peu partout en province, elle songe à mettre en musique ses propres textes.Mais rien ne presse.« Après des années à porter les textes des autres, je sens de plus en plus que j\u2019ai quelque chose à leur répondre, dit-elle.Mais il y a des textes importants à faire redécouvrir.Et ça, ça passe avant moi.» Pièces d\u2019identité puise dans des textes marquants de notre littérature que l\u2019interprète a habilement coupés, copiés et recollés.PHOTO JOCELYN BERNIER, LE SOLEIL © « Si j\u2019avais mis de l\u2019harmonica et un tapeux de pied (sur le Refus global), on aurait confiné ça à un discours politique très québécois, alors que ce n\u2019est pas le cas.Le règne de la peur, il peut aussi être américain ou autre », observe l\u2019interprète Nathalie Lessard.TQc CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21h 00 21h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 8 8 VD VDO 15 17 24 45 Cultivé et Malcolm bien élevé Les francs-tireurs Qui dit vin.Les artisans du rebut global Belle et Bum KENNEDY ET MOI (4) avec Nicole Garcia Plein son! 3269477A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H30 K CINÉMA : SPIDER-MAN Si vous aimez les hommes en collant, c\u2019est pour vous ! Avec Toby Maguire.Divertissant.18H30 r CINÉ-EXTRA : LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÂCHER NOËL Jim Carrey joue le méchant qui veut priver tout le monde de Noël.19H00 MP EXPOSÉ Une Hawaïenne et hop ! le succès, mais le talent des Trois Accords ne se résume pas à une chanson.Entrevue avec le quintette de Drummondville.19H00 HI COMANDANTE Fidel Castro ne s\u2019est jamais autant livré que dans cette entrevue avecOliver Stone où il parle de l\u2019assassinat de Kennedy, des femmes, de cinéma.Un film exceptionnel dont les Américains ont été privés parce que jugé trop favorable à Castro ! Primeur.19H30 a LES GRANDS FILMS : ASTÉRIX&OBÉLIX \u2014 MISSION CLÉOPÂTRE Pour respecter les délais de construction de son palais, Cléopâtre compte sur les Gaulois et leur potion ! Avec Gérard Depardieu, Christian Clavier etMonica Bellucci.20H00 TV5 SAMEDI SOIR.LAURENT GERRA Deux heures avec l\u2019humoriste entouré de Charles Aznavour, Renaud, Robert Charlebois, Isabelle Boulay, Johnny Hallyday et Lynda Lemay.TIN CUP (23:45) Le Téléjournal La Fureur / Natasha St-Pier et The Box ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (3) avec Jamel Debbouze, Gérard Depardieu Le Téléjournal Le Garage FESTIVAL BOND.JAMES BOND - MOONRAKER (4) Le TVA 18 heures LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÂCHER NOËL (4) avec Jim Carrey,Taylor Momsen PÈRE DE FAMILLE (4) avec Nicolas Cage,Téa Leoni (20:45) Le TVA Cultivé et bien élevé Malcolm Les Francs-tireurs / Patrick Lagacé Qui dit vin.Les Artisans du rebut global Belle et Bum/ Patrick Norman,Martin Deschamps, Lulu Hughes, Judi Richards, Sophie Prégent KENNEDY ET MOI (4) avec Jean-Pierre Bacri, Nicole Garcia Gentilles Alouettes SPIDER-MAN (4) avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst C'EST ASSEZ (6) avec Jennifer Lopez, Billy Campbell Le Grand Journal News Sportsnight Sue Thomas: F.B.Eye The Amazing Race Law& Order: SVU CTV News News Reg.Contact Sat.Report Red Green HAPPY GILMORE (5) avec AdamSandler, Christopher McDonald THE LEGEND OF BAGGER VANCE (5) avec Matt Damon,Will Smith WGC:World Cup / Golf (16:30) The Insider Ebert &.THE ROOKIE (5) avec Clint Eastwood, Charlie Sheen Pub SEC College Football (15:30) News King of.The Amazing Race 48 Hours Mystery News E.T.News NBC News Stargate SG-1 ERIN BROCKOVICH (4) avec Julia Roberts, Albert Finney Sat.Night The LawrenceWelk Show As Time.The Piglet.Keeping up .Served?CASABLANCA (2) avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman THE THIRD MAN (2) BBC News Journal.Fort Niagara McLaughlin Monarch of the Glen Plattsburgh State Hockey / Plattsburgh - Elmira BBC News STARDUST.American Justice City Confidential Cold Case Files City Confidential The First 48 Silence, on court! Moi & l'autre .country Viens voir les comédiens Thema: trésors du passé Thema: trésors du passé Thema: trésors du passé Arts&Minds StarTV Opera Easy 100 Years! The Quest for an Ideal Diana Krall: Live at.George Burns in Concert Sex & the City Samedi de rire encore plus Québec en humour Où est passée la noce.Célèbres et.Coupables?Stars sur le vif Sexstar Physiologie et Vieillissement NASA Educational File Jeux de vie À coeur.Paroles de.Maternelle Les Durs à.Initiation à l'astronomie Howit's Made Ultimate Racing Crashes Monster Garage Biker Build-off American Chopper American Hotrod Documentaires européens Maeva Journée à.Balade en taxi.Voyageur Itinéraires de rêve Pilot Guides / Rome Airport Gris Disney (18:06) Mentors (18:33) Radio Free.(19:25) Are you Afraid of the Dark (20:16) MADE IN AMERICA (5) avecWhoopi Goldberg THE CANDIDATE (4) avec Robert Redford Pub That '70s Friends Seinfeld Cops America's most Wanted Ultimate Poker Game Mad TV Global.Inside Ent.Northern Mysteries Zoe Busiek:Wild Card Blue Murder Andromeda JR Digs Sat.Night Tournants de l'Histoire / Freud Focus / Fidel Castro JAG JUSTICE POUR TOUS (4) avec Al Pacino, Jack Warden Masterminds Disaster of.The Sea Hunters Zero Hour JFK (3) avec Kevin Costner, Sissy Spacek Extra Perfect Match Say yes.Weddings Exchanging Vows Sound and Fury Sexual Secrets Benezra d.La Vie rurale La Route.Musicographie / Elvis Story ROCK, ROCK, ROCK! (5) avec TuesdayWeld, Fred Manfred Musicographie / Elvis Story Box Office Pimp mon char Exposé / Les Trois Accords .Filles! Les Jeunes.Les pourris.Le Mike.ConcertPlus / Linkin Park & Jay-Z Ultime Mash-up La Caravane From Egypt to Montreal .libanais Paysage.Indo.Parsvision Polonia Le Pont Russki Chas Mad TV BBC News Fashion File The Greatest Canadian Sat.Report Mansbridge Rough Cuts / Pleasant Street Life and Times La Semaine verte Le Journal La Facture Enjeux / Le Combat de grand-mère Téléjournal Zone libre / La bombe islamique.Histoires.Le Journal .artistes Ligue.(17:30) La Caravane McDonald Sports 30 Tennis Masters Series / Coupe Masters Coeurs rebelles Doc La Loi & l'Ordre Miss Match En quête de preuve Témoins silencieux FootballersWives LE PETIT CIEL (6) avec Jocelyn Blanchard, Garance Clavel Paradise Falls Rescue me (22:01) CHOCOLAT (4) (23:01) SeaQuest DSV The Dead Zone Century City PITCH BLACK (4) avec Radha Mitchell,Vin Diesel .(23:15) Sportsnetnews NBA Action NBA XL NBA Basketball /Wizards - Nets Sportsnetnews WWW.Au bout.Presserebelle Panorama Les Gens.Chercher le jour LE QUATRIÈME POUVOIR (4) avec Philippe Noiret, Nicole Garcia Mahomet While you were out What not toWear Trading Spaces While you were out Trading Spaces Sportscentre 2004 Strongman Super Series CFL Countdown 2004 Poker Million Sportscentre 2004 ATP.SPACE JAM (5) (17:00) Zeroman Duck.Les Simpson Futurama Daria Planète crue Delta State Décalés.Les Simpson Futurama Jeunes Reporters Journal FR2 Portrait Le Mayen.Samedi soir.Laurent Gerra / Histoires de châteaux (22:15) Le Journal Passepart DOCTEUR.Into theWild Great Parks National Geographic MURDER, SHE SAID (4) avec Margaret Rutherford MURDER AT THE GALLOP (4) (21:45) MURDER.Diagnostic: inconnu Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .la cigogne Pour un flirt à South Beach! CE QUE L'ON APPREND AUX FILLES (5) avec Scott Bakula 100% écolo Ma première Musique urbaine.CityLife Top plus Documentaire Musique urbaine.BoxeRock Le Temple de la renommée (17:00) Touche pas à mes filles! Degrassi.Spy Academy Timeblazers .Hunters Dark Oracle JIMMY NEUTRON: BOY GENIUS (4) Film d\u2019animation YTV's Hit List Spy Academy Dark Oracle Cour à \"Scrap\" Métal hurlant Dead Zone Tru Calling Alias Poltergeist Raceline Sports 30 CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: - :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: t l CBC h ABC D CBS b NBC g J O aq v cj or yA EM zH K VD VDO 4 4 7 7 CANAUX VD VDO 8 8 5 5 11 11 45 61 13 13 22 22 21 21 18 23 43 64 46 24 73 39 31 31 72 34 20 20 47 26 37 37 23 51 67 36 46 3 3 25 53 33 33 24 52 26 54 44 18 16 16 9 9 35 44 74 56 15 15 34 45 28 28 39 27 40 40 32 38 38 19 19 48 25 30 30 32 48 49 47 14 14 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 71 29 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 A R T S & S P E C T A C L E S 17 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Cesoir Télé-Québec ça change de la télé 19 h Les francs-tireurs Le suicide assisté et les bébés prématurés.21h Belle et Bum Martin Deschamps, Lulu Hughes, Patrick Norman, Judi Richards, Sophie Prégent.20h30 Les artisans du rebut global Ils fabriquent leur propre isolant.3269547A ILLUSTRATION FOURNIE PAR LES COUPS DE THÉÂTRE Les costumes des personnages-animaux de L\u2019Arche sont sans équivoque : nous avons bel et bien affaire au Matou, au Boeuf et au Cochon.COUPS DE THÉÂTRE Bestiaire opératique GUY MARCEAU COLLABORATION SPÉCIALE Entre le port de La Rochelle en France et les rives du Canada se déroulera un voyage hors du commun.Imaginez poules, cochons, lapins, boeufs, chiens et chats entassés dans une vaste embarcation pour la grande traversée, chantant leurs aventures sur des musiques d\u2019aujourd\u2019hui.À michemin entre le mythe de l\u2019Arche de Noé et la découverte du Nouveau Monde, L\u2019Arche est certainement un des rares opéras dédiés aux « 8 ans et plus ».Et l\u2019oeuvre a une genèse presque célèbre, puisque le livret a été écrit par l\u2019illustre Anne Hébert, décédée en 2000, et qui n\u2019aura jamais entendu de son vivant le chant de son bestiaire animé.C\u2019est à l\u2019initiative de Rémi Boucher, directeur artistique du festival Les Coups de théâtre, que l\u2019écrivain Anne Hébert et la compositrice québécoise Isabelle Panneton ont conçu, en 1997, un opéra pour enfants de près d\u2019une heure.« J\u2019ai rencontré Anne Hébert presque par hasard en 1986 à Paris, explique Isabelle Panneton.Au fil des rencontres, nous avons sympathisé et, à ma suggestion, elle m\u2019a affirmé être intéressée à écrire le livret d\u2019un éventuel opéra.Ce qu\u2019elle a accepté de faire quand le projet s\u2019est présenté en 1997.» Isabelle Panneton explique que l\u2019écriture du livret ne s\u2019est pas faite en criant « lapin ».« Même si elle l\u2019a écrit en trois semaines seulement, ça n\u2019a pas été facile pour elle, car la commande du format d\u2019opéra \u2014 destiné aux enfants, qui plus est \u2014 était nouvelle.Anne Hébert ne s\u2019est pas contentée d\u2019écrire une histoire ; elle a écrit les trois actes, peaufiné les dialogues, la mise en scène, tout.Pour la courbe dramatique, on a dû renoncer à certains personnages, dont elle avait truffé son livret, (dont une paire d\u2019ânes !), mais, pour le reste, elle était très fière d\u2019avoir écrit un opéra joyeux avec des zones d\u2019ombre.» Dans le port de La Rochelle, un groupe d\u2019animaux domestiques est forcé à l\u2019exil.Ils ont la mission de coloniser les animaux sauvages qui habitent dans les terres, loin au Canada (ça vous rappelle quelque chose ?).Dans la cale d\u2019une grande arche, parmi les cochons, les lapins et les boeufs, se trouve une Chatte d\u2019Espagne harcelée par un Matou qui veut la prendre pour épouse.Fière et racée, elle rejette ce candidat qui n\u2019est pas « à la hauteur ».Arrivée au Canada, elle aperçoit un magnifique Chat sauvage, mais est aussitôt faite prisonnière par la célèbre Mère Michèle, celle qui a perdu son chat.Le Chat sauvage se débarrassera du vilain Matou, délivrera la belle de l\u2019emprise de la Mère Michèle, et tous célébreront l\u2019union de ce nouveau couple félin.La création de L\u2019Arche, présentée en français, est une coproduction du Festival Les Coups de théâtre, de l\u2019Opéra de Montréal (stagiaires de l\u2019Atelier lyrique) et du Nouvel Ensemble moderne que dirige Lorraine Vaillancourt.Conte musical ou opéra ?Au répertoire classique, peut-on faire un rapprochement entre L\u2019Arche et Pierre et le Loup de Prokofiev, ou Hänsel et Gretel de Humperdinck ?« Ce n\u2019est pas un conte musical, ni du théâtre musical, mais bien un opéra.Il n\u2019y a pas de narrateur, et l\u2019action est conduite par les huit chanteurs, avec des airs, des récitatifs et des choeurs.J\u2019avais produit une version de L\u2019Arche en 2000 pour cinq chanteurs, trois comédiens et piano, que j\u2019avais présentée à l\u2019essai à des groupes scolaires.L\u2019oeuvre fut vraiment bien reçue, et les jeunes ne réagissent pas aux mêmes endroits dans l\u2019opéra, selon leur âge.Le Chat sauvage, par exemple, personnifié par un contreténor, offre tout un contraste dans son rôle de « dur» mais avec sa voix de tête ! Cette voix de femme dans un corps d\u2019homme a été un des éléments de surprise pour eux.» À propos du livret, Isabelle Panneton ne tarit pas d\u2019éloges sur la prose d\u2019Anne Hébert.« Sa plume est d\u2019une telle fluidité naturelle que j\u2019ai cerné aisément les inflexions vocales, comme un guide pour la déclamation et le chant, sans tenter de tout fragmenter.Le traitement vocal est très lyrique, comme à l\u2019opéra traditionnel.Et musicalement, j\u2019ai travaillé surtout les atmosphères et les couleurs orchestrales, tout en transparence comme chez Ravel.» Isabelle Panneton parle ensuite du clivage entre animaux domestiques et sauvages, et des humains qui ont le mauvais rôle, avec des attitudes un peu tordues.« Le metteur en scène, Keith Turnbull, a pris cela en considération, en soulignant le caractère ambivalent des humains.Car si l\u2019oeuvre est plutôt joyeuse, une certaine tension couve aussi.Le meilleur exemple est celui de mon personnage favori : la Mère Michèle.Elle personnifie ce côté protecteur et maternel pour l\u2019animal, mais aussi ce côté dominateur qui veut s\u2019emparer de la Chatte d\u2019Espagne ; un étrange mélange de tendresse et de possessivité.J\u2019ai aussi exploité cela en musique.» Et la scénographie ?« C\u2019est assez sobre, une arche, dont on verra la cale au deuxième acte, la maison de la Mère Michèle qui est une ingénieuse trouvaille scénique.Et les superbes costumes collent parfaitement à chacun des caractères, et respirent l\u2019élégance.C\u2019est mon premier opéra et je me sens comme une enfant devant tout ce beau travail ! » .L\u2019ARCHE est présentée au Théâtre Outremont (1240, rue BernardOuest), les 25 (13 h et 19 h 30), 26 (10h et 13 h), et 28 novembre (15 h).Infos : 514 499-2929#201.Une rubrique qui, comme Britney, devrait retourner sur les bancs d\u2019école.PHOTO REUTERS Tom Cruise GROSSE?Les paparazzis passent généralement pour des fouineurs, des insolents, enfin pour des mouches à merde, osons l\u2019écrire (sans trop se demander s\u2019il vaut mieux être le tas qu\u2019être la mouche.) Pourtant, ils sont des êtres humains comme vous et moi, capables même de rendre service à des gens.Grâce aux paparazzis qui la poursuivent sans relâche, et grâce aux tabloïds qui publient leurs photos, l\u2019actrice sous-employée (et très enveloppée) Kirstie Alley a fini par se rendre compte qu\u2019elle avait pris pas mal de poids depuis quelques années (quelqu\u2019un aurait quand même pu lui en glisser un mot ; Kirstie n\u2019a donc aucun ami ?) Elle dit: «Je ne savais pas à quel point j\u2019étais grosse ; je n\u2019y portais aucune attention.Je devrais remercier les tabloïds.» Alley a maintenant la ferme intention de retrouver son poids santé: «Ça m\u2019est devenu très inconfortable, confie-t-elle ; je bouge lentement, je ne peux pas courir ou sauter comme avant.Et je ne porte pas les vêtements que je veux.» Après un bon régime et de bonnes séances d\u2019exercice, Kirstie pourra peut-être enfin remiser aux boules à mites l\u2019ensemble des housses à sofa qui lui tient lieu de garde-robe.TOM NE TIENT PAS EN PLACE Parlons franchement : les gens qui ont tout, et surtout qui font tout, sont sacrément énervants.Peut-être parce qu\u2019ils nous ramènent à notre médiocrité ordinaire, ces insatiables releveurs de défis suscitent en nous les sentiments contradictoires de jalousie, d\u2019admiration et de mépris.Tom Cruise, 42 ans, qui n\u2019a pas assez d\u2019être l\u2019une des plus grandes et plus riches stars de l\u2019univers, veut à présent grimper le mont Everest, rien de moins: «L\u2019Everest, c\u2019est pour moi l\u2019ultime défi, dit monsieur Mission impossible, toute la vie est une aventure de tous les instants.» Facile à dire quand on n\u2019est pas forcé chaque jour de faire à manger, laver la vaisselle, sortir les ordures, changer les couches, payer le loyer et se coucher fatigué avec la désagréable impression qu\u2019on est bien peu de choses.L\u2019AMOUR FÉROCE Jake Gyllenhaal a reçu une méchante volée pendant le tournage de Brokeback Mountain, le prochain Ang Lee.Dans ce film, le jeune acteur montant et Heath Ledger jouent les cow-boys gais plus ou moins avoués découvrant leurs penchants érotiques au beau milieu du western.Lors d\u2019une scène particulièrement torride où les deux comédiens doivent se jeter l\u2019un sur l\u2019autre comme des bêtes en rut, Ledger s\u2019est vraiment donné à fond.Jake explique: «Heath m\u2019a quasiment enfoncé le nez! Il m\u2019a empoigné, m\u2019a rentré dans le mur et m\u2019a embrassé.Après quoi, je l\u2019ai empoigné, rentré dans le mur et embrassé.Prise après prise après prise.Il y a d\u2019autres scènes où on se bat ensemble, mais elles m\u2019ont fait moins de mal que celle-là.» Il faudra attendre 2005 pour voir à l\u2019écran les résultats de cette expérience apparemment douloureuse.BRIT L\u2019AMBITIEUSE Elle a gagné ses premiers millions en se dandinant sur des airs pop bonbon dans son costume de collégienne, mais Britney Spears, propulsée en bas âge dans le grand cirque du show-business, n\u2019a évidemment pas fait de très hautes études.Mariée à son rugueux Kevin Federline, la chanteuse qui aspire maintenant au calme et à la stimulation intellectuelle, s\u2019est donc inscrite à la fac de Pepperdine à Malibu, où elle compte rattraper le temps perdu et pallier ses incultures.On ignore cependant quels sont les centres d\u2019intérêt de Britney.Ira-t-elle étudier la biochimie structurale, l\u2019existentialisme chrétien de Kierkegaard à Gabriel Marcel ou encore la décoration intérieure?On apprend qu\u2019elle s\u2019intéresse de plus en plus à la poésie.En effet, sur un site lui étant consacré, Spears publie un tout petit poème par lequel elle veut décrire sa merveilleuse nuit de noces aux îles Fiji.On ne s\u2019embarrassera pas de traduire pour vous ces mielleuses rimettes, sachez seulement qu\u2019elle a passé à Turtle Island des «nuits magiques», que l\u2019endroit est un «coin de paradis», qu\u2019elle a pris sa douche, mangé de la crème glacée, et qu\u2019elle a très bien su s\u2019occuper de son homme.PHOTO AP Jake Gyllenhaal PHOTO AP Britney Spears .18 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 2 0 N O V E M B RE 2 0 0 4 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES Les MTV EuropeMusic Awards couronnent le duoOutkast AGENCE FRANCE-PRESSE ROME \u2014 Le duo de rap américain Outkast a décroché trois trophées sur cinq nominations, s\u2019adjugeant la première place du palmarès des 11e MTV Europe Music Awards, retransmis jeudi soir en direct de Rome par la chaîne musicale.Déjà auréolé cette année de trois Grammy Awards, Outkast est sacré meilleur groupe de l\u2019année par les téléspectateurs de MTV Europe, et décroche aussi les trophées de la meilleure chanson pour Hey Ya ! et du meilleur clip.Couronnée par le MTV Europe Award du meilleur artiste français devant Calogero, Luke, IAM et Corneille, la chanteuse Jenifer a été révélée en remportant la première Star Academy, l\u2019émission de téléréalité de TF1.Depuis, elle a sorti deux albums dont plusieurs extraits sont devenus des tubes : J\u2019attends l\u2019amour, Au soleil et Ma révolution, un titre inspiré par sa maternité.À 22 ans, elle s\u2019est imposée comme l\u2019une des nouvelles valeurs de la chanson française.SPECTACLES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll *Tucson GL 4 cylindres 2005 à traction avant, PDSF à partir de 19 995 $.Frais de transport, d\u2019administration du concessionnaire, d\u2019immatriculation, de préparation et toutes taxes en sus.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.\"La garantie globale de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication sous des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.En vigueur pour les véhicules vendus le ou après le 22 mars 2004.Voir le concessionnaire pour les détails.GARANTIE COMPLÈTE DE HYUNDAI SANS FRANCHISE.\u2020\u2020 24 heures, comprenant : livraison d\u2019essence, changement de roue en cas de crevaison, déverrouillage, remorquage et autres services.Un simple appel sans frais suffit.5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE\u2020\u2020 5 ANS/100 000 KM GARANTIE GLOBALE LIMITÉE 7 ANS/120 000 KM GROUPE MOTOPROPULSEUR TUCSON GL PDSFÀPARTIRDE 19 995$* Pour connaître l\u2019adresse du concessionnaire le plus près, composez le 1800 461- 5695 ou visitez le www.hyundaicanada.com TUCSON GLS V6 À TRACTION INTÉGRALE VOICI LE NOUVEAU TUCSON DE HYUNDAI.UN VUS COMPACT PRÊT POUR LA GRANDE AVENTURE! Modèle GLS V6 à traction intégrale montré Le tout nouveau TUCSON 2005.Le nouveau véhicule utilitaire sport compact Tucson GLS de Hyundai est vraiment équipé pour vous mener loin.À commencer par un puissant moteur V6 de 2,7 litres, des freins antiblocage ABS, l\u2019antipatinage et un système électronique de contrôle de la stabilité.Ajoutez à cela des roues de 16 po en alliage d\u2019aluminium, une suspension entièrement indépendante assurant un confort digne d\u2019une berline, une radio AM/FM/CD avec lecteur MP3, un climatiseur et des baquets avant et dossiers arrière 60/40 entièrement rabattables à plat d\u2019une incroyable polyvalence.Sans compter le système de traction intégrale verrouillable pour les excursions hors route dans des conditions extrêmes.C\u2019est du sérieux! Le concessionnaire pourrait devoir commander le véhicule.3270212A 3272767 DANSE MAI (3680, Jeanne-Mance) Narcisse en silence, de Mariko Tanabe : 20h.L\u2019AGORA DE LA DANSE (840, Cherrier) Duos pour corps et instruments, de Danièle Desnoyers : 20h.TANGENTE (840, Cherrier) De-Light, de danse, de Chantal Lamirande et Mael Iger, et Das Martyrium, de Heidi Strauss et Jan Komarak : 20h30.UNIVERSITÉ CONCORDIA (7315, de Terrebonne, 3e étage) Journée Portes ouvertes : cours et ateliers, technique de danse, processus de création, etc.: dès 10h.MUSIQUE SALLE WILFRID-PELLETIER DE LA PLACE DES ARTS Starmania (version concert).Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.Jacques Lacombe.Lyne Fortin, Gino Quilico et Marc Hervieux, chanteurs : 20h.REDPATH HALL DE L\u2019UNIVERSITÉ McGILL Ensemble Arion.Dir.Jaap ter Linden.Telemann : 20h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Ludwig Semerjian, pianiste.Mozart : 20h.POLLACK HALL DE L\u2019UNIVERSITÉ McGILL Les Violons du Roy.Dir.Robert King.Bach, Handel, Vivaldi, Dittersdorf : 20h.ÉGLISE ST.ANDREW AND ST.PAUL Choeurs de l\u2019Université McGill.Dir.Robert Ingari.Duruflé : 20h.SALLE CLAUDE-POTVIN Mireille (Gounod).Théâtre d\u2019Art lyrique de Laval : 20h.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Broadway, comédie musicale : 21h.THÉÂTRE MAISONNEUVE DE LA PLACE DES ARTS Chantons sous la pluie/Singin\u2019 in the Rain : 14h et 20h.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, Saint-Denis) Cabaret, comédie musicale.Livret de Joe Masteroff.Musique de John Kander, paroles de Fred Ebb.Mise en scène de Denise Filiatrault.Jusqu\u2019au 27 novembre.CABARET MUSIC-HALL (2111, Saint-Laurent) Pierre Flynn : 20h.CLUB SODA (1225, Saint-Laurent) The Stills et Patrick Watson : 20h.SPECTRUM (318, Sainte-Catherine O.) Jimmy Eat World, Gratitude et High Speed Scene : 20h.THÉÂTRE OUTREMONT (1248, Bernard O.) Louis-José Houde : 20h.MÉTROPOLIS (59, Sainte-Catherine E.) Great Big Sea : 19h.THÉÂTRE SAINT-DENIS Michel Barrette : 20h.THÉÂTRE SAINT-DENIS Génération Motown.Mise en scène de René Simard : 20h.THÉÂTRE CORONA (2490, Notre-Dame O.) Daniel Lavoie : 20h.SALLE PAULINE-JULIEN (15615, boul.Gouin O.) Claude Dubois : 20h.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.l\u2019Ange-Gardien, L\u2019Assomption) Claire Pelletier : 20h.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE (20, Saint-Charles-Borromée Sud, Joliette) Josée Boudreault : 20h.CENTRE CULTUREL DE BELOEIL (600, Richelieu, Beloeil) Matt Herskowitz : 20h.SALLE ANDRÉ-MATHIEU (Laval) Martin Petit : 20h.SALLE GERMAINE-GUÈVREMONT (455, Fournier, Saint-Jérôme) Nicola Ciccone : 20h.Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 "]