La presse, 20 novembre 2004, V. Voilà! Votre guide télé

[" SEMAINE DU 20 NOVEMBRE 2004 L e t e s f i c i e l de q i f i c a t o n L ' I N T É R I E U R PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Radio-Canada, lundi 19h MILLE FOIS VIRGINIE 3266739A EN COUVERTURE LA MILLIÈME DE VIRGINIE Chantal Fontaine garde les deux pieds sur terre THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE Lundi soir, quand les téléspectateurs regarderont l'escouade tactique de la police donner l'assaut à Sainte-Jeanne d'Arc pour tenter de reprendre le contrôle de l'école aux mains de ravisseurs armés et désespérés, les comédiens du plus prospère feuilleton de notre télé seront réunis pour faire la fête ! « Ce sera le 1000e épisode de Virginie ! Nous allons tous le regarder ensemble et faire un beau party », dit Chantal Fontaine.Sur ce plateau, on a le coeur aux réjouissances ! Le 7 septembre, lorsque Fabienne Larouche a terminé l'écriture de son 1000e scénario, tout le monde a célébré.Le tournage de cette millième, le 14 octobre, était prétexte à d'autres festivités.« Pour une quotidienne, c'est tout un événement », lance celle qui incarne Virginie depuis neuf ans.Chantal Fontaine, c'est la rassembleuse, l'âme de Virginie :« Mon bonheur, dit-elle, c'est que Virginie soit toujours la priorité de l'auteure Fabienne Larouche.Elle est aussi motivante et énergisante qu'aux premiers jours et veille à ce qu'on soit en constante évolution sur le plan du jeu, de la réalisation, des acteurs.» Les comédiens invités à se joindre à la distribution sont admiratifs devant le professionnalisme de la production.« C'est du jamais vu : 16 scènes à la demi-heure, 15 acteurs, 40 figurants, 12 décors.Il y a 80 premiers rôles dans cette série ! » Plus réaliste, plus douce Quand elle a accepté d'être Virginie, Chantal Fontaine ignorait que l'aventure allait durer aussi longtemps.« vant, j'espérais avoir la chance de travailler 30 jours de suite sur un plateau.Imaginez à quel point Virginie me comble ! » Sans compter que son rôle de productrice associée lui permet de satisf a i re s o n e s p r i t d'entrepreneure: « Je peux mettre mon grain de sel dans la production, mais Fabienne est totalement souveraine dans l'écriture de ses textes.Je ne suis pas bâillonnée, mais je respecte son travail et c'est réciproque : elle ne se mêle pas de mon interprétation.Neuf ans dans la peau d'un personnage, c'est un bail! «Il faut surtout éviter de tomber dans le piège de la facilité.Même si je connais Virginie par coeur, je travaille mes textes avec la même énergie, je cherche les nuances, la façon de la garder vivante.Je suis loin d'être sur le pilote automatique !» Son enseignante a évolué : « La vie l'a changée.Virginie est plus réaliste, plus douce, elle s'immisce moins dans la vie familiale des élèves et ramène moins de problèmes à la maison.où elle a bien assez des siens ! » Si ce personnage accapare tout son temps, Chantal Fontaine ne s'en plaint pas : « Je n'ai que 39 ans, ma vie n'est pas finie ! Je sais que ce rôle me donnera un jour la liberté de faire mes propres choix, ce qui est un privilège au Québec ! J'ai mille désirs pour l'après- Virginie: jouer en anglais, faire des films, m'éclater dans des personnages exaltés comme ceux de Ripley dans Alien ou Cruella dans Les 101 Dalmatiens ! Je n'aurai peut-être même pas envie de retourner devant les caméras, qui sait ! J'ai le goût de voyages, d'une petite entreprise.Je me vois d'ailleurs très bien dans l'hôtellerie ! » On la reconnaît partout, mais elle refuse le statut de star : « Les gens ne me voient pas comme une vedette, mais plutôt comme la soeur, la fille, l'amie à qui on raconte ses problèmes.J'ai les deux pieds sur terre, deux beaux enfants et une vie familiale.» Serait- elle aussi raisonnable que son personnage ?« Presque, répond-elle en riant.J'ai besoin d'équilibre, je ne suis pas attirée par les excès et je ne ressens pas le besoin d'être sur la corde raide pour me sentir vivante.» Jamais de démesure ?« Mon projet le plus fou, c'est la construction de cette maison dans le Nord que nous avons dessinée en famille ! Je sais me gâter.Quand je voyage, comme récemment en Italie, je ne dis pas non à grand-chose ! » .Radio-Canada, lundi 19h PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Pour la 1000e épisode de Virginie, l'escouade tactique de la police donne l'assaut à l'école Sainte- Jeanne-d'Arc.S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 3 4 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 CODES VCR + MONTRÉAL-EST MONTRÉAL-OUEST QUÉBEC /EST DU QC TROIS-RIVIÈRES CAP-DE-LA-MADELEINE SHERBROOKE LENNOXVILLE GRANBY OTTAWA GATINEAU ROCKLAND SAGUENAY LA BAIE ALMA/ROBERVAL LAC ST-JEAN STARCHOIOCE BELL EXPRESSVU VIDÉOTRON NUMÉRIQUE SYMBOLES UTILISÉS LISTEDES CANAUX SRC 21 4 4 6 3 2 2 2 13 5 3 3 5 3 3 5 700 112 2 SRC 2 2 11 13 13 9 9 9 9 9 9 12 12 12 12 TVA 10 7 7 7 7 4 4 4 7 10 10 10 10 10 9 6 711 115 4 TVA 10 10 4 8 8 7 7 7 40 40 40 6 6 6 6 TQS 35 5 5 13 5 5 5 5 5 11 5 5 7 5 7 7 721 114 5 TQS 35 35 2 16 16 30 30 30 4 4 4 4 TQc 17 8 8 8 4 11 8 8 8 69 8 55 11 9 2 11 722 138 3 TQc 17 17 15 45 45 24 24 24 30 30 30 15 15 15 15 CBC 6 13 13 12 6 6 6 6 6 8 2 8 13 11 5 13 301 210 6 CBC 6 6 6 6 6 6 6 6 4 4 4 6 6 6 6 CITY 57 15 17 17 344 214 CITY 57 57 57 CTV-Montréal 12, 32 11 11 14 12 12 12 12 12 71 71 41 15 11 12 312 205 7 CTV-M 12 12 12 12 12 12 12 12 5 5 12 12 12 12 CTV-Ottawa 32 45 70 7 7 7 311 196 10 CTV-O 8 8 8 8 8 GLOBAL-Québec 41 3 3 3 41 3 3 3 3 3 331 211 8 GBL-Q 46 46 20 46 46 11 11 11 11 GLOBAL-Ottawa 41 3 12 12 331 211 8 GBL-O 6 6 6 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 19 19 22 14 19 30 361 281 51 ABC 22 22 22 22 22 22 22 22 13 13 13 22 22 22 22 CBS 03 21 21 21 20 21 21 21 21 13 21 21 21 16 18 33 362 282 53 CBS 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 FOX 20 36 46 34 26 34 34 34 36 36 31 31 36 32 31 17 363 283 54 FOX 44 44 44 44 44 44 44 44 29 29 29 44 44 44 NBC 83 18 23 18 18 18 14 23 18 9 11 20 18 33 22 39 360 280 52 NBC 5 5 5 5 5 5 5 5 10 r 10 r 10 r 5 5 5 PBS-Plattsburgh 57, 18 46 24 42 33 43 43 40 27 25 40 383 284 50 PBS-P 57 57 57 57 57 57 18 57 57 57 57 PBS-Burlington 84, 18 43 64 43 41 58 11 383 284 55 PBS-B 33 33 33 33 33 33 CNN 61 27 36 27 42 27 27 39 27 33 38 38 27 32 27 500 500 62 CNN NEWSWORLD 73 48 25 40 27 40 40 25 40 26 24 24 43 26 390 502 18 NW RDI 98 19 19 19 14 19 19 19 19 28 23 23 19 19 8 8 730 126 19 RDI A&E 44 73 39 38 31 28 28 46 520 615 66 A&E ARTV 45 31 31 31 28 31 31 31 31 29 31 23 43 14 764 143 31 ARTV BRAVO 54 72 34 35 40 35 35 48 523 620 69 BRAV CANAL D 69 20 20 20 31 20 20 20 20 60 20 29 20 22 24 29 773 129 36 CD CANAL VIE 68 35 44 35 38 35 35 35 43 43 35 34 34 21 752 135 35 VIE DISCOVERY 37 37 37 37 34 37 37 37 37 42 34 34 37 28 505 520 64 DISC EVASION 28 23 51 23 44 23 23 23 53 23 50 38 23 753 134 40 EV HISTORIA 79 25 53 25 43 25 25 25 55 25 54 37 25 756 133 42 HI LIFE 82 71 29 36 26 45 37 37 49 562 601 73 LIFE MUSIMAX 66 32 48 32 37 32 32 32 45 45 32 21 33 20 762 142 32 MMAX MUSIQUE+ 55 30 30 30 16 30 30 42 30 37 30 30 30 20 6 10 775 141 30 MP SAVOIR 23 47 26 41 9 10 7 43 2 14 18 30 720 152 22 CS SÉRIE+ 60 24 52 24 46 24 24 24 54 24 53 40 24 755 132 41 S+ SHOWCASE 36 40 40 40 39 52 52 44 521 616 76 SHOW SPACE 86 32 50 27 53 528 627 70 SPA TFO 91 12 18 28 763 137 TFO TLC 51 39 27 39 39 39 39 34 36 36 39 560 521 65 TLC TV5 46 15 15 15 19 15 15 15 15 35 15 15 15 7 21 4 761 145 37 TV5 TVO 24 74 56 218 2 353 265 77 TVO Ztélé 59 26 54 26 45 26 26 26 56 26 51 39 26 754 131 43 Z RDS 53 33 33 33 21 33 33 33 33 41 33 33 33 29 20 15 750 123 33 RDS SPORTSNET 14 38 38 38 38 38 30 38 27 48 48 38 22 416 406 61 SPN TSN 43 28 28 28 35 28 28 28 28 30 32 32 28 27 16 400 400 60 TSN TELETOON 67 34 45 36 40 36 36 36 34 44 44 34 31 36 19 771 139 34 TTF VRAK-TV 56 16 16 16 29 16 16 16 16 67 25 25 16 13 23 28 770 140 38 VRAK YTV 38 44 18 41 44 24 44 25 70 70 542 551 72 YTV TÉLÉROMANS SAMEDI 16h00 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 343914 (1h) Q DIMANCHE 19h00 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 553889 Jan rejoint Jerzy sur la ferme, mais les deux frères ne partagent pas la même vision.Anna donne naissance à un premier enfant.Élisabeth annonce ses fiançailles avec Étienne Dumont.Lorsque Jan annonce son intention d'aller travailler à l'épicerie des Favreau à Montréal, Jerzy se fâche.À Montréal, Jan fait la connaissance de Michelle Dupuis tandis qu'Élisabeth, qui l'a accompagné, fait la découverte d'une virtuose et ne peut se résoudre à l'abandonner.(1h) Q LUNDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, PQ 911984 (1h) Q 17h00 SRC WATATATOW 65025 Arnaud révèle à Maya qu'il partage ses sentiments et l'invite à la campagne.Jules essaie d'avouer à Karine son implication dans le projet de radio réalité.Manuelle subit les remontrances de Vicky qui souhaite que le Spot accueille les itinérants.Luis est malade chez Xavier et se fait surprendre par Marie.19h00 SRC VIRGINIE 45261 Prise d'otages à Sainte-Jeanne-d'Arc.Le SWAT et les journalistes envahissent les couloirs de l'école.Les ravisseurs sont armés et désespérés.On craint le pire.Q ARTV MONTRÉAL, PQ 624939 Banjo Henry remporte l'élection contre Fleur-Ange grâce à des tactiques frauduleuses.Victor annonce ses fiançailles avec Madame Félix.Suite à son congédiement, Urbain prépare sa vengeance.(1h) Q 19h30 SRC RUMEURS 94071 VIE DE FAMILLE.Alors que Benoît cherche à s'adapter à la vie de famille, Pierre-Paul renoue avec sa jeunesse, ce qui lui donne l'occasion de constater que vivre sa jeunesse à 40 ans est plus fatigant que de la vivre à 20.Hélène retrouve le goût d'aller de l'avant jusqu'à ce que sa psy s'en mêle.Q 20h00 SRC L'AUBERGE DU CHIEN NOIR 83367 MAUVAISES SURPRISES.C'est le retour de Mathilde.Marc s'est fait à l'idée d'être père, mais une surprise l'attend.Chloée ne s'entend plus avec sa colocataire et vient dormir à l'auberge.Elle doit aussi rassurer Laurent qui vient d'échouer son cours de mathématiques.(1h) Q MARDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, PQ 497304 (1h) 17h00 SRC WATATATOW 83472 Maya essaie de se réconcilier avec Martin, mais Arnaud vient gâcher ses plans.Stéphanie demande l'aide de Marie pour Ahmad.Ariane se réjouit de l'humiliation de Karine.Xavier fait tout pour ne pas perdre sa place à la radio.Q 19h00 SRC VIRGINIE 40156 À Sainte-Jeanne-d'Arc on fait le point sur les événements et on s'occupe des victimes.Q ARTV MONTRÉAL, PQ 402101 Victor donne libre cours à sa colère devant le nouveau chef de la moralité, Albert Perron.Madame Félix et tous ceux qui ont été arrêtés avec elle attendent la suite des événements.Les spéculations vont bon train quant à l'auteur de l'agression dont Urbain a été victime.(1h) Q 20h00 SRC LE BLEU DU CIEL C'est jour de première neige.Kerman a disparu avec Camille depuis quinze jours.Mgr Jalbert prie sans relâche dans l'espoir qu'ils reviennent au plus vite.Karmel ne cesse de se faire des reproches.Pierre-Paul échange des confidence avec Bello.Lucius rappelle à Tony qu'il a tout intérêt à rester caché dans le Bas-du-Fleuve.(1h) Q TVA HISTOIRES DE FILLES 9491 LE TUBE.La toilette de l'appartement est bloquée et les filles doivent faire appel à un plombier.Coco leur rend visite et en profite pour fouiner dans leur pharmacie de salle de bains.Quand Marie-Jo entre sans frapper, il sursaute et cache un tube de crème dans sa poche.20h30 TVA KM/H 8526 CAUCHEMAR MOUILLÉ.Denis a beau sortir avec une super belle fille, il est obsédé par Tite-Lène.Germain prétend être le père de plusieurs inventions célèbres.Q 22h30 ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 541965 (1h) Q MERCREDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, PQ 966434 (1h) 17h00 SRC WATATATOW 21637 Pour sa fête, Jules préfère passer du temps avec Ted plutôt qu'avec Ariane.Raphaël convertit le Spot en refuge pour les itinérants.Vicky apprend que Tristan a été agressé.Pauline utilise un contact pour retrouver Ahmad.Marie doute de son innocence et Stéphanie le lui reproche.Q 19h00 SRC VIRGINIE 45683 La visite surprise d'un enquêteur de la police, Stéphane Lesieur, bouleverse Virginie.Alain veut quitter Agathe.Q ARTV MONTRÉAL, PQ 988521 Le chanoine Caron rend visite à Edmond, et se rend au Palais de Justice pour témoigner en faveur de Madame Félix qui comparaît.À La Patrie, les derniers développements alimentent la discorde entre Tom et La Bissonnette.Bérangère se confie à Achille.Hospitalisé, Urbain réclame Madame Félix.(1h) 19h30 SRC UN MONDE À PART Louis, aidé d'Élizabeth, continue de préparer sa surprise pour Françoise.Manue accepte difficilement d'être au repos pour le reste de sa grossesse.De plus, Régis l'énerve parce qu'il en fait trop.Les étudiants de la classe de théâtre présentent leurs scènes.Karine semble plus stressée que les autres.Maxime y est pour quelque chose.(1h) Q 20h00 TVA LES POUPÉES RUSSES 64347 Hélène et Joëlle sont installés au Manoir, mais pas encore Jean-Louis.Hélène se retrouve souvent seule pour aménager le tout.Joëlle et Jean-Louis sont occupés ailleurs.Mais il n'y a pas que ça qui préoccupe Hélène.Joëlle, sur un gros « trip » de pouvoir, commet quelques négligences.Elle en demande beaucoup à Tali.Va-t-elle finir par se faire prendre ?(1h) Q TQS 450, CHEMIN DU GOLF 646873 UN ORDINATEUR, ÇA TROMPE ÉNORMÉ- MENT.Dana, nouvelle serveuse au lounge, tente de séduire François.Il accepte d'aller prendre un verre avec elle.Alex et Sylvain ne se gênent pas pour lui apporter également leurs précieux conseils.Q 20h30 SRC UN GARS, UNE FILLE ET.95188 Sous-vêtements, électroménagers, articles de sport, Guy consomme par besoin et Sylvie, par plaisir.Que ce soit à la quincaillerie, à la lunetterie ou à la pharmacie, la négociation est toujours plus longue entre eux qu'avec le vendeur.Guy et Sylvie au magasin.TQS 3 X RIEN 665908 BAPTÊME !Le baptême de Léa approche.Alex craint de ne pas être à la hauteur des responsabilités qu'implique son futur rôle de parrain.Jeff surprend Louis en plein adultère dans le sous-sol du bar.Q 21h00 SRC LES BOUGON\u2014 C'EST AUSSI ÇA LA VIE ! 36618 DEUIL NATIONAL.Pendant que l'on s'occupe des funérailles de Pépère, Dodo et Mao vont chercher la tante Louisette.Junior prépare une surprise à Papa et Mononque.Q 21h30 SRC LA VIE RÊVÉE DE MARIO JEAN 74415 LA MORT (dern.de 2).L'épisode précédent s'est terminé par un drame : les auditeurs ont entendu Mario et son père tomber dans le lac ! Il n'en faut pas plus pour que la machine médiatique s'emballe.On annonce la mort de Mario Jean et les DVD de Mario s'envolent comme des petits pains chauds.JEUDI 11h00 ARTV MONTRÉAL, PQ 426816 (1h) 17h00 SRC WATATATOW 38922 Fred soupçonne Sandra de prendre des produits illicites pour augmenter son endurance.Diane ne se gêne pas pour dire à Mélanie qu'elle ne l'aime pas.Pour les réconcilier, Thomas veut inviter la famille de Mélanie.Vicky espère toujours avoir des nouvelles de Carmen.Tristan veut la rassurer.Q 19h00 SRC VIRGINIE 25458 Maude a une mauvaise surprise et doit réagir vite.Cécile perd la carte et Virginie vole à son secours.Q ARTV MONTRÉAL, PQ 464941 Les relations entre Victor et Albert Perron sont de plus en plus tendues.Les événements survenus chez Madame Félix sont une source d'inspiration pour Léonardo qui parle théâtre et politique avec le Bonhomme Panneton et Mireille.Harry, Victor et Banjo Henry discutent de l'avenir de la maison.(1h) Q 21h00 SRC CIAO BELLA ! 67583 DURANT L'ABSENCE DE CARMIE.De retour de son voyage de noces, Carmie apprend qu'Éléna s'est mise à l'espionnage du très distant Élio.Dans une série de flashbacks, Éléna raconte les événements déroutants des derniers jours qui ont nourri son obsession.21h30 SRC LA PETITE VIE (R) LE SUICIDE DE ROD.Moman est persuadée que Rod est déprimé et qu'il songe au suicide.Elle tente de lui remonter le moral avec l'aide de Popa, Caro et Pogo.Q TVA HOMMES EN QUARANTAINE LA GROSSE VIE.Lorsque Renaud a un malaise et se retrouve à l'hôpital, tout le monde se rend à son chevet.Ces moments d'angoisse deviennent l'occasion pour les trois gars de reviser leur vie.Q VENDREDI 19h00 SRC FRANCOEUR 90713 BLESSURE.Une querelle éclate entre Luc et Guillaume au sujet de Martina.Gabrielle décide de s'occuper du problème de drogue de Pascal.Q ARTV CES ENFANTS D'AILLEURS 844133 (1h) S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 5 Les renseignements publiés ici sont conformes aux listes les plus récentes fournies par les stations de télévision.Ce supplément est produit par La Presse.Un second canal assigné à VCR Plus+ a été ajouté à plusieurs postes inscrits.Ces canaux doivent être programmés dans votre appareil VCR Plus+.Veuillez vous référer à l'étape 4 du manuel de l'utilisateur, communiquez avec le service à la clientèle de VCR Plus+ 1-800-356-4VCR ou écrivez-nous à : vcr+@gemstar.com.Les numéros qui paraissent à côté de chaque description d'émission sont des Plus Codes™ destinés à ceux qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus+.Composez le Plus Code™sur le VCR Plus+™.Au moment voulu, VCR Plus+ allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera l'émission désirée.©1991 Gemstar Development Corp.Les informations contenues dans ce numéro sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les horaires sont confectionnés par la Presse Canadienne.Commentaires et suggestions Courriel : lecteurs@voilamag.ca Téléphone : (514) 285-6961 La durée des émissions n'est indiquée que si elle dépasse une demi-heure.Q Indique une émission sous-titrée codée pour les malentendants.R Indique une émission en noir et blanc.(R) Indique une reprise.(D) Indique un événement en direct.(Pd) Indique une première diffusion. NOS CHOIX THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE SAMEDI LE PÈRE NOËL ARRIVE EN VILLE ! Voici le défilé du Père Noël enregistré le 13 novembre dernier rue Sainte-Catherine àMontréal.TQS, 11h COMADANTE : FIDEL CASTRO VU PAR OLIVER STONE Dans ce portrait de Fidel Castro signé Oliver Stone (Né un 4 juillet et JFK), le Lider Maximo se livre avec une étonnante franchise sur le cinéma, la famille, les femmes, le pouvoir, la politique et le sexe ! Il donne son avis sur l'assassinat de JFK, la crise des missiles, la Baie des Cochons.Un document que les Américains n'ont pu voir dans son intégralité parce que jugé trop favorable à Castro.Historia, 19h VIENS VOIR: SYLVIE MOREAU ! Sylvie Moreau triomphe tous les soirs dans la comédie musicale Cabaret au Théâtre du Rideau Vert, mais elle nous a éblouis à la télévision et au cinéma.Cette brillante comédienne au parcours impeccable raconte comment la notoriété acquise à la télé lui donne aujourd'hui la liberté de ses choix artistiques.Vous apprendrez entre autres qu'elle a déjà chanté Harmoniumdans le métro d'Athènes.ARTV, 20h DIMANCHE UNE PRIMEUR : PELLAN:LA FEMME DÉSIRÉE Son portrait de Jean-Paul Riopelle présenté au petit écran il y a deux ans était un petit bijou.Voici que le réalisateur Pierre Houle (Omertà, Tag) remet ça avec un documentaire sur le peintre Alfred Pellan.Il brosse le portrait de cet homme libre, audacieux et plein d'humour qui a créé la première oeuvre érotique de la peinture canadienne.Pellan, l'inimitable, se laisse découvrir à travers son oeuvre.Parmi les témoignages de ses admirateurs : Guy Fournier, Jacques de Tonnancour, John Porter, Pierre Gauvreau, Monique Miller et Marjolaine Hébert.Radio-Canada, 22h30 SPORTS Seuls les événements en direct sont incrits dans cette liste.SAMEDI 7h00 TSN WORLD CUP OF GOLF 347038 La 3e ronde.(4h) 8h30 RDS CHAMPIONNAT DU MONDE DE GOLF 964643 En provenance de Séville, en Espagne, la 3e ronde.(2h30) 13h00 ABC COLLEGE FOOTBALL 611136 Équipes à confirmer.(3h30) Q NBC NASCAR : FORD 300 5607391 (3h) Q RDS LE FOOTBALL UNIVERSITAIRE 698894 UTECK BOWL.Équipes à confirmer.(3h) TSN CIS FOOTBALL 688594 UTECK BOWL.Équipes à confirmer.(3h) 15h30 CBS SEC COLLEGE FOOTBALL 801001 Auburn affronte Alabama OU Ole Miss affronte LSU.(3h30 appr.) Q 16h00 NBC IRONMAN TRIATHLON 8906136 (2h) Q RDS LE FOOTBALL UNIVERSITAIRE 592556 MITCHELL BOWL.Équipes à confirmer.(3h) TSN CIS FOOTBALL 157846 MITCHELL BOWL.Équipes à confirmer.(3h) 16h30 ABC WGC : WORLD CUP Ronde finale de ce tournoi mondial de golf.(2h30) 19h00 RDS LA CARAVANE MCDONALD 516136 Match de hockey mettant en vedette des hockeyeurs québécois.(3h) 20h00 TSN CFL COUNTDOWN 283933 (1h) 21h00 PBS-P PLATTSBURGH STATE HOCKEY 442310 Plattsburgh affronte Elmira.(2h) DIMANCHE 7h00 TSN WORLD CUP OF GOLF 524808 La dernière ronde.(4h) 11h00 TSN NFL COUNTDOWN 840155 (2h) Q 12h00 CBS NFL TODAY 56315 (1h) Q NBC NASCAR : FORD 400 1368063 Course automobile.(4h30) Q 13h00 CBS NFL FOOTBALL Les Jets de New York affrontent les Browns de Cleveland.(3h30 appr.) Q FOX NFL FOOTBALL 618773 Les Cowboys de Dallas affrontent les Ravens de Baltimore.(3h appr.) Q GBL-O GBL-Q NFL ON GLOBAL 139228 (3h) RDS CHAMPIONNAT DU MONDE DE GOLF 946686 En provenance de Séville, en Espagne, la dernière ronde.(4h) TSN TORONTO RAPTORS BASKETBALL 117518 Les Spurs de San Antonio affrontent les Raptors de Toronto.(2h30) 14h00 ABC 2004 PGA TOUR SPECIAL 99334 (1h) Q 15h00 ABC WGC WORLD CUP Coupe du Monde de golf professionnel.Dernière ronde.(3h) Q 15h30 CBC GREY CUP SUNDAY 131315 (2h) Q 16h00 FOX NFL FOOTBALL Les Falcons d'Atlanta affrontent les Giants de New York.(3h30 appr.) Q 16h30 CBS ADT CHAMPIONSHIP 88624 Tournoi de golf professionnel féminin.Ronde finale.(1h30 appr.) Q 17h00 RDS L'AVANT-MATCH DE LA COUPE GREY 492452 (1h) 17h30 CBC 92ND GREY CUP CHAMPIONSHIP 283247 La finale du football canadien.(4h30) 18h00 RDS LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL 612082 La coupe Grey.Équipes à confirmer.(4h) TSN GREY CUP SPORTSCENTRE 309995 Q 19h30 TSN NFL PRIMETIME 885247 (1h) Q 20h30 TSN NFL FOOTBALL Les Packers de Green Bay affrontent les Texans de Houston.(3h) Q LUNDI 19h00 RDS LA LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY À RDS Les joueurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec affrontent la Russie.(3h) 19h30 TSN NFL MONDAY NIGHT COUNTDOWN 285532 (1h30) 21h00 ABC NFL FOOTBALL Les Patriots de la Nouvelle-Angleterre affronte les Chiefs de Kansas City.(3h appr.) TSN WWERAW 215532 (2h) Q MARDI 14h30 RDS LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA 667878 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) TSN UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER 63597410 Manchester United affronte Lyon.(2h15) 16h45 TSN 2004 GRAND SLAM OF GOLF 72362149 La 1re ronde.(2h15) 19h00 TSN TORONTO RAPTORS BASKETBALL 980946 Les Raptors affrontent les Wizards.(2h30) MERCREDI 14h30 RDS LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA 143298 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) 16h00 TSN 2004 GRAND SLAM OF GOLF 298958 La 2e ronde.(3h) 19h00 RDS LA LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY À RDS Les meilleurs joueurs de la Ligue de hockey junior majeur du Québec affrontent ceux de la Russie.(3h) JEUDI 10h30 TSN CURLING : 2004 CONTINENTAL CUP 792583 (2h) 12h30 CBS NFL FOOTBALL Les Colts d'Indianapolis affrontent les Lions de Detroit.(3h30 appr.) Q TSN NFL FOOTBALL 649835 Les Colts d'Indianapolis affrontent les Lions de Detroit.(3h30) Q 16h00 TSN NFL FOOTBALL Les Bears de Chicago affrontent les Cowboys de Dallas.(3h) Q 16h30 FOX THANKSGIVING FOOTBALL 261859 Les Bears de Chicago affrontent les Cowboys de Dallas.(3h30 appr.) Q 21h30 TSN CURLING : 2004 CONTINENTAL CUP 256651 (3h) VENDREDI 11h00 TSN CURLING : 2004 CONTINENTAL CUP 726268 (3h) 12h00 ABC ABC COLLEGE FOOTBALL 484084 Colorado affronte Nebraska.(3h30 appr.) 14h30 CBS SEC COLLEGE FOOTBALL 681249 LSU affronte Arkansas.(3h30 appr.) Q 15h30 ABC ABC COLLEGE FOOTBALL 476065 Texas A&M affronte Texas.(3h30 appr.) Q 16h00 TSN CURLING : 2004 CONTINENTAL CUP 960510 (2h) 19h30 TSN CURLING : 2004 CONTINENTAL CUP 923881 (3h) 6 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 Partenaire majeur : Ça change de la télé Test officiel de qualification Des centaines de prix à gagner 3265657A Dans ce jardin PARAGRAPHE 1 A = le verbe est bien orthographié B = le verbe est mal orthographié Je marchais depuis plus d'une heure dans cette ville inconnue quand, soudain, je m'arrêtai devant la grille d'un grand jardin : on aurait dit qu'il m'appellait (1).Bien que je ne vois (2) aucun gardien, j'avais l'impression qu'il était ouvert au public.Les grands arbres que j'apercevais au fond et le parfum subtil des fleurs me convainquèrent (3) d'y entrer.D'ailleurs, je ne dérangerais personne, puisque je ne toucherais à rien ni ne cueillerais (4) ne serait-ce qu'un pissenlit ! PARAGRAPHE 2 A = il faut ajouter e B = il faut ajouter es C = il faut ajouter s D = il ne faut rien ajouter Quand j'étais jeune, mes parents m'emmenaient souvent dans les jardins publics, et les souvenirs que j'en ai gardé__(5) ont fait de moi une grande admiratrice du monde végétal.Je m'étais à maintes reprises lancé__(6) le défi de faire croître chez moi arbustes et fleurs de toutes sortes.Mais mes échecs s'étaient succédé__(7) d'une manière si consternante que je m'étais résolu__(8) à ne plus regarder que les jardins des autres.PARAGRAPHE 3 ___(9) il en soit, ce jour-là, je sentais que j'allais éprouver dans ce jardin mystérieux un sentiment d'admiration profonde, vivre ___(10) un moment de grâce.___(11) excitée à la pensée de conquérir cet Éden, j'avançai d'un pas sûr dans l'allée ___(12) qui conduisait au coeur de l'endroit.9 A= Quoique B = Quoi que C = Quoiqu' D = Quoi qu' 10 A = presque B = presqu' 11 A = Tout B = Toute 12 A = à demi ombragée B = à demi-ombragée C = à demie ombragée D = à demie-ombragée PARAGRAPHE 4 A = l B = ll J'arrivai dans un espace découvert et ensoleillé, bordé de platebandes luxuriantes.À ma gauche se côtoyaient les campanu__es(13) et les héméroca__es(14), alors qu'à ma droite fleurissait un bouquet d'une espèce de li__iacées(15) que je n'avais jamais vue auparavant.Plus loin, les amary__is(16) jaunes dégageaient un parfum délicieux.PARAGRAPHE 5 A = il faut ajouter un e B = il ne faut rien ajouter Je me penchai pour ramasser un iris tombé sur le sol.J'admirai longuement les vert__s(17) sépales et les pétales un peu froissé__s(18) de ce chef-d'oeuvre de la nature.En levant la tête, j'aperçus un bosquet d'hortensias bleu__s(19) d'une beauté saisissante.À une dizaine de mètres, je remarquai aussi une brouette remplie de sphaigne odorant__(20) et une pelle.Le jardinier ne devait pas être bien loin\u2026 Accros des mots?Fin du test pour les juniors 3265658A Relevez ledéfi! PARAGRAPHE 6 La lettre soulignée A = prend un accent aigu B = prend un accent grave C = prend un accent circonflexe D = ne prend pas d'accent Poursuivant ma visite, je contournai un grand genevrier(21) et pris une nouvelle allée bordée de genets(22).Fascinée, je me disais que les arrangements floraux découverts ce jour-là surpassaient en qualité les étangs de nympheas(23) et les spectaculaires rafflesias(24) qui faisaient la renommée des jardins botaniques les plus réputés.PARAGRAPHE 7 Le mot ou l'expression souligné(e) A = doit être au singulier B = doit être au pluriel Je dépassai un groupe de conifères pour découvrir - ô surprise ! - une fontaine extravagante digne des jeux d'eau(25) de Versailles.Des bassins créés de toute pièce(26) avec des pierres et du ciment s'articulaient les uns aux autres entre des arbustes décoratifs taillés en boule(27) et des statues gréco-romaines.Çà et là, un pot de fleur(28) ajoutait un peu de couleur à l'ensemble.Décidément, le maître d'oeuvre(29) de cette pièce spectaculaire avait beaucoup d'imagination\u2026 PARAGRAPHE 8 A = le mot souligné est correct B = le mot souligné est incorrect J'étais comme hypnotisée par le bruit de l'eau, qui cascadait doucement.Ce jardin et cette fontaine participaient vraiment d'(30)une féerie toute particulière.Et, sans avoir le centième de son talent, je me reconnaissais dans(31) ce jardinier fantaisiste.Un bruit de pas interrompit ma rêverie : c'était sans doute le propriétaire des lieux.Sans daigner d'(32)écouter mes protestations, il m'enjoindrait à(33) quitter son domaine illico et je serais contrainte à(34) lui obéir\u2026 PARAGRAPHE 9 C'est un homme d'âge mûr qui s'approcha de moi, le sourire aux lèvres.De petites lunettes rondes sur le bout de son nez, le regard vif et enjoué, les joues ___(35), la barbe blanche coupée___(36), il paraissait éminemment sympathique.Son pantalon et sa veste ___(37) étaient maculés de terre fraîche, ce qui me confirma que je le surprenais en plein travail.Je lui expliquai que j'étais ___(38) à ma contemplation quand il était arrivé et que je n'avais jamais vu de fontaine plus originale.Je lui avouai que les ___(39) vingt minutes que j'avais passées dans son jardin m'avaient marquée pour la vie.J'ajoutai enfin que les végétaux ___(40) dans ces lieux avaient franchement l'air heureux et que c'était sans doute grâce à ses soins attentifs.Au lieu de s'offusquer de ma présence, le jardinier m'entraîna dans une visite commentée de son univers.Depuis ce jour, je suis convaincue que le paradis existe et qu'il ressemble à ce jardin ! 35 A = vermeil B = vermeilles 36 A = court B = courte 37 A = anthracite B = anthracites 38 A = tout B = toute 39 A = quelque B = quelques 40 A = vivant B = vivants Test préparé par Mme Pascale Lefrançois 3265659A Écrivez en caractères d'imprimerie Catégories (Cochez une seule case) \" Junior (âgé de moins de 18 ans au 31 mars 2005) Autorisation du parent ou tuteur : (signature) \" Senior professionnel Code d'activité : \" Senior amateur Code d'activité : Identité \" Monsieur \" Madame Nom : Prénom : Adresse : No, rue, av., boul.Ville : Code postal : Date de naissance : jour / mois / année Tél.: Dom.( ) Bur.( ) ____ Demi-finale (Numéro de la ville choisie) : Postez au plus tard le 27 novembre 2004 à : Dictée des Amériques/Télé-Québec 655, rue Parthenais Montréal (Québec) H2K 3R7 Vous pouvez aussi répondre par Internet : www.dicteedesameriques.com Pour chacune des questions, inscrivez la lettre correspondant à votre réponse.Juniors : répondez aux questions 1 à 20 Seniors : répondez aux questions 1 à 40 N'INSCRIVEZ RIEN ICI (réservé à l'administration) LES CATÉGORIES JUNIORS : les concurrents âgés de moins de 18 ans au 31 mars 2005.SENIORS PROFESSIONNELS (en activité ou à la retraite) : les concurrents âgés de 18 ans ou plus au 31 mars 2005, exerçant ou ayant exercé l'une des professions suivantes : Codes d'activité : 1- professeur de français 2- professeur de littérature 3- écrivain 4- correcteur 5- réviseur 6- journaliste 7- linguiste 8- traducteur 9- autre spécialiste de la langue française SENIORS AMATEURS : les concurrents âgés de 18 ans ou plus au 31 mars 2005 et n'entrant pas dans la catégorie seniors professionnels.Codes d'activité : 10- directeur/cadre 11- membre d'une prof.libérale 12- employé/vendeur 13- ouvrier/agriculteur 14- enseignant/étudiant 15- artisan/commerçant 16- autre 1- Alma 2- Baie-Comeau 3- Carleton 4- Dolbeau-Mistassini 5- Drummondville 6- Fermont 7- Gaspé 8- Gatineau 9- Granby 10- Îles-de-la-Madeleine 11- Joliette 12- La Malbaie 13- Laval 14- Matane 15- Montréal 16- Québec 17- Rimouski 18- Rivière-du-Loup 19- Rouyn-Noranda 20- Saguenay 21- Saint-Georges (Beauce) 22- Saint-Jean-sur-Richelieu 23- Sainte-Agathe-des-Monts 24- Salaberry-de-Valleyfield 25- Sept-Îles 26- Sherbrooke 27- Thetford Mines 28- Trois-Rivières 29- Val-d'Or 30- Ville-Marie ONTARIO 31- Clarence-Rockland 32- Embrun 33- Hawkesbury 34- Ottawa Les ouvrages de référence, à l'exclusion de tout autre, sont (dans leur plus récente édition), pour l'orthographe, Le Petit Larousse illustré et Le Petit Robert ( 1 et 2 ); pour la grammaire, le Dictionnaire des difficultés du français d'aujourd'hui de Péchoin et Dauphin ( Larousse ); pourla conjugaison des verbes, le Bescherelle 1 ( L'art de conjuguer ).Les concurrents et les finalistes sont invités à prendre connaissance du règlement intégral et officiel de la Dictée des Amériques 2005 que l'on peut se procurer en composant le (514) 521-2424, poste 2445.DANS QUELLE VILLE SOUHAITEZ-VOUS PARTICIPER À LA DEMI-FINALE ?Prenez soin de reporter le bon numéro sur votre bulletin de participation.Répondez par Internet www.dicteedesameriques.com 3265660A CINÉMA SAMEDI 20 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E THE LONG KILL (5) (Outlaw Justice), É.-U.1998.Western de Bill Corcoran avec Kris Kristofferson, Willie Nelson et Travis Tritt.(2h) Q BRAV VIGO 153049 (5) (Vigo : A Passion for Life), Fr.1998.Drame biographique de Julian Temple avec James Frain et Romane Bohringer.(2h) 9h00 CD ROXANNE 6779730 (4) É.-U.1987.Comédie sentimentale de Fred Schepisi avec Steve Martin, Daryl Hannah et Rick Rossovich.(2h30) 10h00 BRAV THE PROJECTIONIST 249285 (5) É.-U.1970.Comédie fantaisiste de Harry Hurwitz avec Chuck Mc Cann, Ina Balin et Rodney Dangerfield.(2h) 12h00 BRAV WHERE'S MARLOWE ?136372 (6) É.-U.1999.Comédie policière de Daniel Pyne avec Miguel Ferrer, John Livingston et Mos Def.(2h) Q 12h30 SRC LA PETITE PRINCESSE 183914 (3) (A Little Princess), É.-U.1995.Conte d'Alfonso Cuaron avec Liesel Matthews, Eleanor Bron et Liam Cunningham.Une fillette dont le père serait mort ruiné est réduite à l'état de servante par l'acariâtre directrice d'une école huppée où elle avait été placée en pension.(2h) Q ARTV PÈRE ET FILS 953662 (4) Rus.2003.Drame poétique d'Alexandre Sokourov avec Andrei Shetinin, Alexei Neimyshev et Alexandre Rasbash.(2h) 13h00 TQS JUMEAUX 57803865 (5) (Twins), É.-U.1988.Comédie d'Ivan Reitman avec Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito et Kelly Preston.(2h15) FOX THE GODFATHER PART II (1) É.-U.1974.Drame de moeurs de Francis Ford Coppola avec Al Pacino, Robert De Niro et Diane Keaton.(4h) Q VIE MENSONGES D'AMOUR (6) (Lies Before Kisses), É.-U.1991.Drame sentimental de Lou Antonio avec Jaclyn Smith, Ben Gazzara et Nick Mancuso.(2h) 13h30 A&E SHADES OF FEAR (5) (Great Moments in Aviation), G.-B.1993.Drame de Beeban Kidron avec Vanessa Redgrave, John Hurt et Jonathan Pryce.(2h) Q 14h00 BRAV RKO 281 2784049 (4) É.-U.1999.Drame de Benjamin Ross avec Liev Schreiber, James Cromwell et John Malkovich.(1h45) HI L'ODYSSÉE DU HINDENBURG (4) (The Hindenburg), É.-U.1975.Film catastrophe de Robert Wise avec George C.Scott et William Atherton.(2h30) SHOW CHOCOLAT 462020 (4) É.-U.2000.Comédie dramatique de Lasse Hallstrom avec Juliette Binoche, Alfred Molina et Johnny Depp.(2h30) Q SPA UNIVERSAL SOLDIER III (6) É.-U.1998.Science-fiction de Jeff Woolnough avec Matt Battaglia, Chandra West et Burt Reynolds.(2h) Q 15h15 TQS MON AMI WILLY 3 : LE SAUVETAGE 56733469 (5) (Free Willy 3: The Rescue), É.-U.1997.Aventures de Sam Pillsbury avec Jason James Richter, August Schellenberg et Annie Corley.(1h45) Q 15h45 BRAV SWEET LIBERTY (4) É.-U.1986.Comédie réalisée et interprétée par Alan Alda avec Lise Hilboldt et Michael Caine.(2h15) 16h00 TVA JOUR DE NEIGE (6) (Snow Day), É.-U.2000.Comédie de Chris Koch avec Mark Webber, Zena Grey et Chris Elliot.(2h) Q CITY PRETTY IN PINK 172914 (4) É.-U.1986.Comédie dramatique d'Howard Deutch avec Molly Ringwald, Andrew Mc Carthy et Jon Cryer.(2h) Q YTV JIMMY NEUTRON : WIN, LOSE AND KABOOM 301778 (4) É.-U.2004.Film d'animation de Mike Gasaway.(2h) Q 17h00 TTF SPACE JAM 5222136 (5) É.-U.1996.Comédie fantaisiste de Joe Pytka avec Michael Jordan, Wayne Knight et Bill Murray.(2h) Q 18h30 TVA LE GRINCHEUX QUI VOULAIT GÂCHER NOËL 1675952 (4) (Dr.Seuss' how the Grinch stole Christmas), É.-U.2000.Comédie fantaisiste de Ron Howard avec Jim Carrey, Taylor Momsen et Jeffrey Tambor.(2h15) Q TQS SPIDER-MAN 113117 (4) É.-U.2002.Drame fantastique de S.Raimi avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst et Willem Dafoe.(2h30) Q 19h00 CBC HAPPY GILMORE (5) É.-U.1995.Comédie de Dennis Dugan avec Adam Sandler, Christopher Mc Donald et Julie Bowen.(2h) Q SHOW LE PETIT CIEL 250865 (6) Can.1999.Comédie fantaisiste de Jean- Sébastien Lord avec Jocelyn Blanchard, Garance Clavel et François L'Écuyer.(2h) 19h30 SRC ASTÉRIX ET OBÉLIX : MISSION CLÉOPÂTRE (3) Fr.2001.Comédie fantaisiste d'Alain Chabat avec Jamel Debbouze, Gérard Depardieu et Christian Clavier.Trois Gaulois viennent en aide à un architecte égyptien qui doit construire en trois mois un somptueux palais pour César.(2h30) Q 20h00 ABC THE ROOKIE 667846 (5) É.-U.1990.Drame policier réalisé et interprété par Clint Eastwood avec Charlie Sheen et Raul Julia.(3h) Q CITY NBC ERIN BROCKOVICH (4) É.-U.2000.Drame judiciaire de Steven Soderbergh avec Julia Roberts, Albert Finney et Aaron Eckhart.(3h) Q TVO MURDER, SHE SAID 6942759 (4) G.-B.1962.Comédie policière de George Pollock avec Margaret Rutherford, Arthur Kennedy et James Robertson Justice.(1h45) YTV JIMMY NEUTRON : BOY GENIUS 649575 (4) É.-U.2001.Film d'animation de John A.Davis.(2h) Q 20h45 TVA PÈRE DE FAMILLE (4) (The Family Man), É.-U.2000.Comédie sentimentale de Brett Ratner avec Nicolas Cage, Téa Leoni et Don Cheadle.(2h45) Q 21h00 TQS C'EST ASSEZ 852594 (6) (Enough), É.-U.2002.Thriller de Michael Apted avec Jennifer Lopez, Billy Campbell et Tessa Allen.(2h30) Q CBC THE LEGEND OF BAGGER VANCE 49144469 (5) É.-U.2000.Drame sportif de Robert Redford avec Matt Damon, Will Smith et Charlize Theron.(2h45) Q MMAX ROCK, ROCK, ROCK ! (5) É.-U.1956.Comédie musicale de Will Price avec Tuesday Weld, Fred Manfred et Teddy Randazzo.(2h) R PBS-B CASABLANCA 4055914 (2) É.-U.1941.Drame de Michael Curtiz avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman et Claude Rains.(2h) R SPA PITCH BLACK 65708643 (4) É.-U.2000.Science-fiction de David Twohy avec Radha Mitchell, Vin Diesel et Cole Hauser.(2h15) Q TFO LE QUATRIÈME POUVOIR (4) Fr.1985.Drame social de Serge Leroy avec Philippe Noiret, Nicole Garcia et Roland Blanche.(2h) 21h45 TVO MURDER AT THE GALLOP 56963001 (4) G.-B.1963.Comédie policière de George Pollock avec Margaret Rutherford, Robert Morley et Flora Robson.(1h45) 22h00 HI JUSTICE POUR TOUS (4) (And Justice for All), É.-U.1979.Drame judiciaire de Norman Jewison avec Al Pacino, Jack Warden et John Forsythe.(2h30) VIE CE QUE L'ON APPREND AUX FILLES 1175240 (5) É.-U.2001.Mélodrame de Lee Rose avec Elizabeth Perkins, Scott Bakula et Alison Pill.(2h) Q 22h30 TQc KENNEDY ET MOI (4) Fr.1999.Comédie dramatique de S.Karmann avec Jean-Pierre Bacri, Nicole Garcia et François Chattot.Un écrivain dépressif en vient à convoiter la montre de son psychanalyste, qu'aurait portée John F.Kennedy le jour de sa mort.(2h03) Q 23h00 SRC FESTIVAL BOND.JAMES BOND\u2014MOONRAKER (4) G.-B.1979.Science-fiction de Lewis Gilbert avec Roger Moore, Lois Chiles et Michel Lonsdale.(2h40) Q PBS-B THE THIRD MAN 5782933 (2) G.-B.1949.Drame policier de Carol Reed avec Joseph Cotten, Alida Valli et Orson Welles.(2h) R 23h01 SHOW CHOCOLAT (4) É.-U.2000.Comédie dramatique de Lasse Hallstrom avec Juliette Binoche, Alfred Molina et Johnny Depp.(2h40) Q 23h15 SPA LOST IN SPACE (5) É.-U.1998.Science-fiction de Stephen Hopkins avec Gary Oldman, William Hurt et Matt Le Blanc.(2h45) Q 23h30 PBS-P STARDUST MEMORIES 3242117 (3) É.-U.1980.Comédie satirique réalisée et interprétée par Woody Allen avec Charlotte Rampling et Jessica Harper.(1h50) TV5 DOCTEUR SYLVESTRE : LE PRIX DE L'EXCELLENCE 841407 Fr.2001.Drame de Claude Grinberg avec Jérôme Anger, Marthe Villalonga et Gabrielle Forest.(1h30) TVO MURDER MOST FOUL 6383223 (5) G.-B.1964.Comédie policière de George Pollock avec Margaret Rutherford, Ron Moody et Stringer Davis.(1h35) 23h45 CBC TIN CUP 14778339 (4) É.-U.1996.Comédie sentimentale de Ron Shelton avec Kevin Costner, Rene Russo et Don Johnson.(2h35) Q 23h58 TVA 58 MINUTES POUR VIVRE 2618204 (4) (Die Hard II), É.-U.1990.Thriller de Renny Harlin avec Bruce Willis, William Sadler et Dennis Franz.(2h30) Q 00h00 TQS PÉCHÉ CHARNEL (7) (Carnal Sins), É.-U.2001.Drame érotique de Madison Monroe avec Brandy Davis, Danny Pape et Anthony Skordi.(2h) ARTV HÔTEL DU NORD 327792 (2) Fr.1938.Drame sentimental de Marcel Carné avec Louis Jouvet, Arletty et Jean- Pierre Aumont.(2h) CD DEUX FEMMES EN OR 9851537 (6) Can.1970.Comédie de Claude Fournier avec Monique Mercure, Louise Turcot et Marcel Sabourin.(2h30) CITY NIXON 487518 (4) É.-U.1995.Drame biographique d'Oliver Stone avec Anthony Hopkins, Joan Allen et Paul Sorvino.(4h ) Q VIE LES CRIS DU COEUR 5236179 (6) (Cries from the Heart), É.-U.1994.Drame psychologique de Michael Switzer avec Melissa Gilbert, Patty Duke et Bradley Pierce.(2h) Q YTV PROBLEM CHILD II 314112 (6) É.-U.1991.Comédie de Brian Levant avec John Ritter et Michael Oliver.(2h) Q 00h30 TFO OKRAINA 1501112 (3) U.R.S.S.1933.Chronique de Boris Barnet avec Sergei Komarov, Elena Kuzmina et Nicolai Bogolyubov.(2h) Sous-titré.R 01h05 TVO MURDER, SHE SAID 76169042 (4) G.-B.1962.Comédie policière de George Pollock avec Margaret Rutherford, Arthur Kennedy et James Robertson Justice.(1h50) 02h00 BRAV THE GETAWAY (5) É.-U.1994.Drame policier de Roger Donaldson avec Alec Baldwin, Kim Basinger et Michael Madsen.(2h15) Q S+ EN LIEU SÛR 966131 (5) (The Safe House), G.-B.2001.Thriller de Simon Massey avec Geraldine Somerville, Kelly Reilly et Sean Gleeson.(2h) SPA THE ASTRONAUT'SWIFE (5) É.-U.1999.Drame fantastique de Rand Ravich avec Charlize Theron, Johnny Depp et Joe Morton.(2h15) Q 02h07 CTV-M CTV-O THE SIEGE (4) É.-U.1998.Drame politique d'Edward Zwick avec Denzel Washington, Annette Bening et Bruce Willis.(2h23) Q 04h00 CITY PRETTY IN PINK (4) É.-U.1986.Comédie dramatique d'Howard Deutch avec Molly Ringwald, Andrew Mc Carthy et Jon Cryer.(2h) Q 04h15 BRAV PERFECT TIMING (6) É.-U.1984.Comédie de moeurs de René Bonnière avec Michele Scarabelli.(1h45) Q S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 11 RDS Motorisé 842662 .Fishing 797846 SAMEDI 20 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.La Famille Passiflore 65846 La Famille Berenstain 85136 Boohbah 13407 Les Sauvetout! Le Monde d'Henri 56575 Mona le vampire Kim possible Zoé Kézako Chasseurs de dragons 76488 Pub 7298440 Salut, bonjour! 938484 Tonus 13204 Le Château magique (6:15) Évangélisation 2000 (7:15) Vision mondiale 868020 Box-office 998488 Aventures en Nord 972440 Automania RPM 257778 k Clifford tout p'tit Pierre le facteur Dora l'exploratrice (7:59) 59391846 Bob le bricoleur Inuk 95440 Franny et les chaussures.(9:29) 18198049 Georges rétrécit (9:54) 6423001 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 29488 Zobooma.88594 Mumble.16865 Nanalan' 95372 Poko 59933 Arthur 58204 Dragon.49556 Ace.82759 Spy Net 79846 Star! 940894 Originals 778372 Various 649556 Gente Da Nossa 640285 Caribbean 316556 Dharti.544989 Eye on Asia in k Owl TV 636440 Kingdom Adventure 63952 D'myna Leagues Leaps and Bounds 87020 Good Morning Canada 51117 Daily Planet k Firestation Town & Country Great Taste, no Money 416469 Antique Hunter Diva on a Dime Room to Grow Xtreme Sports Canadian Motocross 659469 NBA Stuff 11049 Today' s.90556 Good Morning America 824643 Lilo, Stitch Pub 37440 .Filmore! 70643 .Family 67730 Pub 4119391 Marketw.31662 Lazy Town 69933 Spider's.48440 Backyard.35339 Dora.27310 The Saturday Early Show 32391 k Teen Titans 21488 Pokemon 80594 Batman 18865 Yu-Gi-Oh! 97372 Cramp.70317 Winx Club 20858 Sonic X 28778 One Piece 54681 Ninja.71846 Outdoorsman House.6429376 Saturday Today Show 4546049 Teen.3878865 Critter.4942759 Kenny.6875448 Sesame Street 308662 Ballerina 406643 .Couch 425778 Jakers! 326933 Zoom 325204 Religion.316556 New York 544989 Garden's.792952 .Yoga 29020 Lilias! 62198 .Stretch 90469 Thomas.80264 Dragon.10759 Sagwa 20830 Ballerina 26310 Find! 36285 Motorweek 86778 CNN Presents 959310 CNN Saturday Morning 190865 House Call 969662 CNN Saturday Morning 671020 On the Story k News.4416778 Fashion 4679440 CBC News:Morning 3305310 News 8582858 Hemis.1985204 News.4693020 Matin express 9784827 Journal 3593407 Info-Documentaries (5:00) 678594 Inside This Old House 214204 THE LONG KILL (5) avec Kris Kristofferson, Willie Nelson 785001 Inside this Old k Cirque.339846 Les Fous 270907 Prise de.725092 Les Feux de la rampe 859391 L'Actors Studio 672198 .comédiens k Banff.406778 Banff.132556 Arts.860827 .Movies 872662 VIGO (5) avec James Frain, Romane Bohringer 153049 THE k Top Secret 2796952 Docu-d / Hantise: exorcisme au salon funéraire 6556001 ROXANNE (4) avec Steve Martin, Daryl Hannah k Apprendre 50914 NASA.70204 UQAR.49925 .femmes 10310 Histoire des formes urbaines 828469 Entre l'arbre et l'école 69662 Le Monde des k Aerospace 781310 What's that about?854730 The Best of Discovery 862759 Daily Planet 410310 .Mysteries k Zone.154420 Reiselust 29594 .monde 57865 .plongée 36372 .voyage 83643 .restos 82914 .gourmandise 154240 Évasion.10846 .ont fait le Québec 4223440 Histoire maritime.6613020 JAG 6621049 Destins 3827759 Ces jours qui k Buy me 8579372 Room.4170010 Weird.4553339 Surreal.4532846 Opening 3868488 .Renos 3867759 Buy me 3881339 Room.4948933 Merge 4521730 k Musi Max Collection (1:00) Baladeur 5203001 Miami Vice 7068681 Top 20 k Décompte M.P.(5:30) 748407 Plus sur commande 396484 Exposé / Velvet Revolver 946943 M.Net 513372 .courir.256575 Plus sur.k Coroner Da Vinci 391372 Tessa à la pointe de l'épée 665594 Agents doubles 666223 Les Soeurs Mc Leod 140812 Amy 407372 k Tarzan 699730 Madison 502730 Degrassi.230001 Liberty.259136 Pub 510594 k Earth: Final Conflict 7205339 Tracker 7934681 Invisible Man 7935310 Hypa.3914865 News 7145662 UFOs under.k Babar 7438056 Arthur 6367681 T'choupi 6353488 .espion 5830310 Benjamin 5839681 Bill Jr.5820933 Machines 8308469 Paul et.3733448 Les émissions débutent à 9h00.Trading Spaces Viewer's Choice 579594k Biblio.687020 Semaine.337488 Thé ou café 5448952 Journal b.717575 Zavévu 119310 Va savoir 433001 Carnets.311440 Elliot.58556 The Hoobs 78846 Ballerina 49907 Peep 18952 Jakers! 49285 G.Shrinks 48556 Lilly 62136 Arthur 16169 .Bear 69198 Jeux de société 9045223 L'art d'être parent 5250759 Nicolas et moi 5251488 Cigogne 5229049 Mariage 9300440 C'est ma vie k La Revanche des Nerdz 393730 .c'est fait 431339 Z=MC2 410846 Mutant X 668681 Futur extrême 340830 .Nerdz 787020 Sports 30 (2:30) Championnat du monde de golf / 3e ronde 964643k Fish'n.57484 .Fishing 27594 EPL.55865 Soccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer 220643 Soccer / k Sportscentre 301198 World Cup of Golf / 3e ronde 201594 .Mimi 7053759 .Ollivier 2377038 .Nanas 1112594 Le Labo.1191001 .Scooby 5208556 Duck.5207827 .code 5221407 Atomic.9319198 Mucha.2177830 Monstres 491846 Yvon.150952 Monstre.888223 Jacob.867730 J.Neutron 521391 Désirs.520662 J.Chan 511914 .l'éponge 254117 .Raven 141204 Monsters 409204 Monster.168310 Energon 896681 Gundam.882488 Yu-Gi-Oh 539759 Beyblade 521730 J.Chan 545310 Xiaolin.279865 Phantom 159662 Évangélisation 2000 (6:45) Pub (6:45) SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 12 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman La Légende de Tarzan 68310 Code Lyoko 21730 Spider-Man - Les Nouvelles Aventures 39759 Le Téléjournal LA PETITE PRINCESSE (3) avec Liesel Matthews, Eleanor Bron 183914 La douce folie de l'aventure 57594 Par-dessus le marché 59020 Fleurs et Jardins Les Fous du vin Bec et Museau / Jean-Nicolas Verreault 40372 Via TVA 74827 Pub 59594 Boutique TVA 192001 Pub 20643 k Le Défilé du Père Noël 237914 Pub 992204 Les Bolés 626759 JUMEAUX (5) avec Arnold Schwarzenegger, Danny De Vito (sous réserves) 57803865 Esprits-fantômes (10:22) 53315594 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 94662 11 Somerset Projet O.V.N.I.Soyons bêtes! 912488 L'enfance pas à pas 31730 Points chauds / Nigeria: le géant aux pieds d'argile 89865 Angela.38440 The X 85372 Surprise!.86001 Making the Cut 98310 Champ.10-Pin Bowling 74730 Figure Skating: Japan 853204 kHindi 414662 Polish Studio 401198 Arts.329020 City Line 370020 .Fashion 394466 Hair Wars 182391 .Music 827952 k 83204 Wildlife Expeditions 33876 Animal Tracks Creepy Canada 73778 Hope for every Child 74556 Listen to the Children 53914 Balance - Television for Living Well Popstars II - Boy Meets Girl 170020 Caitlin 564310 Teens Dating .Blake Holsey Mystery Ink 929730 Second Chance.937759 Home.837778 Sabrina 564310 Will & Grace 929730 Reba 937759 Malcolm 879020 .so Raven 66952 Phil of.29372 L.Mc Guire 20001 Kim.57204 Power.81759 College Football / Équipes à confirmer 611136 k Little Bill 8136 Blue's Clues 9865 Pub 41488 Bonneville 68204 Pro Rodeo Cowboys Association 408914 F-Zero GP 17662 Kirby 87372 Shaman.88001 .Helmet 20894 S.Holmes 32469 THE GODFATHER PART II (1) avec Al Pacino, Robert De Niro 662020 Tuten.3874049 Trading.6172730 Enduran.6180759 Strange 3858001 Darcy's.4946575 NASCAR: Ford 300 / Course automobile 5607391 1 Stroke 305440 Victory.708488 .House 709117 Baking.329020 J.Pépin 944925 .Cooks 405914 N.Stellino 394466 Mexico 182391 .Kitchen 827952 .Yankee 22594 Old House 92204 Hometime 93933 Kitchen.13846 Julia's 30001 Kitchen.82440 J.Pépin 39372 .Painting 76117 .Cooking 11778 k 202914 People in the News 222778 CNN Live Saturday 683730 In the Money 609778 CNN Live Saturday 581933 .at Kew 2382010 CBC News:Today 3304681 News 8687402 Hemis.1989020 CBC News:Today 1984575 Antiques Roadshow 4601049 L'Épicerie 3472056 Journal 7545827 .artistes 7546556 Journal 9777448 .d'amis 7848020 Journal 3640469 Culture.7847391 Journal 2751933 Vivre ici 4250136 kHouse 417198 Old House 557020 .House 565049 Find.187310 Makeover Mamas 912440 SHADES OF FEAR (5) avec V.Redgrave, J.Hurt 939001 k 325056 Silence, on court! 725812 Moi et.712020 PÈRE ET FILS (4) avec Andrei Shetinin, Alexei Neimyshev 953662 Prise de.464846 k PROJECTIONIST (5) avec C.Mc Cann, I.Balin 249285 WHERE'S MARLOWE?(6) avec Miguel Ferrer, John Livingston 136372 RKO 281 (4) 2784049 k 6779730 .rire 7135730 Québec en humour 2793952 Friends 2779372 Matière à enquête 7715662 k affaires 16594 Prévention des toxicomanies 96730 Le Monde à la carte 80020 Projet d'entreprise 66440 Centre.de l'automobile 62285 k 873730 The Best of Discovery 893594 Disaster Detectives 261846 The FBI Files 270594 Forensic Evidence 169049 G.Proulx 84038 Destination Monde 45020 Zone limite 86730 Reiselust 10285 .monde 56136 .plongée 19556 .voyage 49001 .restos 84662 k ont.7870339 Mystères / Hindenburg 7850575 Trouvailles et Trésors 9993575 JAG 9902223 L'ODYSSÉE.(4) 8817730 k Wedding 6185204 Weird.6186933 Trading Places 4938556 Extra 4947204 Head 2 8996759 Sexy Girl 6462198 k 1100759 Top DVD 3070876 Richard 2620335 Musi Max Collection 9292681 k 865372 Top5.166488 Top5.167117 SPAM 533136 Le Groulx 250391 Mon char 889952 Vidéo Clips 619681 k Doc 427136 Alerte à Santa Monica 994420 Espionnes à talons 994240 L'Oeil du crime 786391 k Nightman 235556 Poltergeist 636136 The Immortal 612556 CHOCOLAT (4) 462020 k 2738204 Star Trek 2718440 Star Trek:The Next.7135285 Star Trek:Voyager 7144933 UNIVERSAL SOLDIER III (6) 5790865 L'École.5826117 Mégallô 7082643 .koalas 7083372 Shani.5817469 Marmit.8302285 Panora.6366952 Destinos 8301556 Le Bébé humain 2383907 k What not to Wear 593643 Génies 729310 Reflets sud 525894 Journal 1016933 .bleue (12:35) Thalassa / De Concarneau 332933 Babar 51020 Country.14440 Swap-TV 22469 Snobs 42372 Vox 76827 Big Ideas 73391 k 1195827 Méta.1470092 Décore.6929321 Nicolas et moi 9323391 MENSONGES D'AMOUR (6) avec Jaclyn Smith, Ben Gazzara 9127515 Patente 330136 Métal hurlant 429594 Monstres mécaniques 699038 La Porte des étoiles 699858 Star Trek: Enterprise 795049 k Le Repêchage Bell 2004 850440 Les Pros des quilles 244730 Football universitaire / Uteck Bowl: équipes à confirmer 698894 kBarclays Premiership: équipes à confirmer 27933 Soccer.84730 Soccer / Barclays Premiership: équipes à confirmer 386488 LDA / Golf 9952 Motoring 172488 All-Star Cheerleading 424488 Pins Bowling:Women's.809020 CIS Football / Uteck Bowl: équipes à confirmer 688594 J.Bravo 5210391 XLR 9670010 Mega.4725169 .Ninja 5201643 Beyblade 9313914 Caillou 1111865 .Spider 9312285 .monde 1827556 .Ollivier 5082038 .trouble 517198 .filles 157730 Anormal 165759 X-Men 531778 Martin 258933 Frissons 887594 Yvon.257204 Cosmic.557681 .Martins! 269914 Powerpuff 541594 .Titans 911204 X-Men 912933 Pokemon 532846 Yu-Gi-Oh 273681 Video.895952 Spy.272952 Beyblade 388827 Duel.472038 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 13 SAMEDI 20 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.L'Accent 91440 Brio 69339 Ça vaut le détour! 45310 Histoires oubliées 96335 Justice 51310 Le Téléjournal La Fureur / Natasha St-Pier et The Box 399372 Pub (14:30) 20643 JOUR DE NEIGE (6) avec Mark Webber, Zena Grey 6594 Le TVA 18 heures LE GRINCHEUX QUI VOULAIT k JUMEAUX (5) (13:00) (s.r.) MON AMI WILLY 3: LE SAUVETAGE (5) avec Jason James Richter, August Schellenberg (15:15) (sous réserves) 56733469 Qu'est-ce qui mijote?746827 Le Grand Journal Gentilles Alouettes 491865 SPIDER-MAN (4) avec Tobey k Il va y avoir du sport! 47597 National Geographic / Perdus en mer 85914 Les Grands Documentaires / Yin Yang - Séduction via Internet 71662 Cultivé et bien élevé 14865 Malcolm 78907 Les Francs- k Figure Skating: Japan (14:00) 853204 Long-Track Speedskating.8310 .Report 8285 Red Green.2865 HAPPY k The CHUM Chart 703933 PRETTY IN PINK (4) avec Molly Ringwald, Andrew Mc Carthy 172914 City Pulse 828681 Fashion.819933 MovieTV 193407 Mysterious Ways 83371 Sue Thomas: F.B.Eye 23136 Charmed 30440 News 80933 Sportsnight 8681 Sue Thomas: k .Contact 71285 Malcolm in the Middle 678488 The Simpsons 320223 National 838407 Entert.829759 Northern k Malcolm in the Middle (14:30) 879020 News 838407 .Ontario 829759 289117 College Football / Équipes à confirmer (13:00) 611136 WGC:World Cup / Golf 181681 The Insider 14391 Football 9376 SEC College Football / Auburn - Alabama OU Ole Miss - LSU 801001 News 2117 THE GODFATHER PART II (1) avec Al Capone (13:00) 662020 Buffy the Vampire Slayer 64372 Pub 6763778 That '70s 98827 Friends 65001 NASCAR: Ford 300 (13:00) 5607391 Ironman Triathlon 8906136 News 6483681 News 6474933 Stargate SG-1 k Antiques Roadshow 703933 Roadside 818204 Find! 814488 .School 173643 Cucina.898440 News 828681 Editorial.819933 Fort.193407 Ciao Italia 88952 Gardening 16223 Victory.95730 .Europe 91914 Antiques Roadshow 79204 The Lawrence Welk Show 48020 As Time.70933 Next @CNN 330001 CNN Live 469952 Dollars.465136 People in the News 736136 CNN Live Saturday 689914 Capital Gang k News.7081339 .Media 2141827 Nature of Things 1483858 .Report 7053556 .at Kew 2140198 News 2170339 Fashion 2154391 The Greatest k Journal 2730440 .d'amis 4255681 Journal 4241488 Jrnl FR2 4230372 Journal 2742285 Monde.4254952 La Semaine verte 7863339 Journal 2762049 .FEAR (13:30) Airline 825933 The Big House 548372 IR: Behind Bars 188914 American Justice 803846 City.272827 k L'Actors Studio 364407 Ces enfants d'ailleurs 343914 Ally Mc Beal 722372 Silence, on court! 454594 Moi et.723001 RKO 281 (4) (14:00) 2784049 SWEET LIBERTY (4) avec Lise Hilboldt (15:45) 11458830 Arts.275575 StarTV 266827 Opera.533001 Dossiers FBI 7146846 Les Nouveaux Détectives 7158681 Un tueur si proche 4402778 Samedi de rire encore plus 2799136 Qc en humour k .de la croissance d'une PME 28643 .une psychiatrie nouvelle 47778 L'ère du développement.17488 Physiologie et Vieillissement 86204 NASA.71223 k Exhibit A: Secrets of.925407 American Chopper 904914 American Hotrod 383372 Howit's Made 250730 Racing Crashes k .gourmandise 60643 Évasion.75914 G.Proulx 71198 Destination Monde 59488 Documentaires européens 28204 Maeva 50117 L'ODYSSÉE DU HINDENBURG (4) (14:00) 8817730 Armes 4793010 Soldats / Marines 1686391 Tournants de l'Histoire 9999759 Focus / Fidel k Match.8908594 Marry Me 6467643 Taking.6486778 Sexy Girl 6475662 Match.8910339 .on Top 6466914 Extra 4927440 Perfect Match k Musi Max Collection (12:00) 9292681 Hollywood Fantaisies 1833117 Benezra 8232551 d.4537943 Vie rurale 1834846 Vidéo Clips (13:30) 619681 Passion.285952 Punk! 281136 M.Net 540391 .courir.272488 Box Office 262001 Mon char 286681 Exposé / 3 k Le Protecteur 796643 Sans laisser de trace 715778 Les Experts 185488 Coeurs rebelles 594484 Doc 423285 k CHOCOLAT (4) avec Juliette Binoche (14:00) 462020 Stone of.478914 Red Cap Series 756204 Footballers Wives 625020 LE PETIT CIEL k UNIVERSAL.(14:00) 5790865 Encounters with.3773223 Farscape 5679391 Sea Quest DSV 7131469 The Dead Zone k Babar 5835407 Benjamin 9403556 .espion 9415391 Contes.9411575 .koalas 5830952 .génies 9402827 .monde 9492440 .rebelle 9416020 Panora.5827488 Christie's Story 373681 Taking Care of Business 369488 In a Fix 985440 While you were out 617662 What not to k Football / Ajaccio - Marseille 487223 Jrnl suisse 741407 Carte.466204 Reporters 463117 Jrnl FR2 454469 .famille 721643 Film 101 24778 Imprint 52049 Opinion 31556 Person 20440 Canada:A People's History 46830 .Wild 41933 .Parks 32285 National Geo.k C'est mon choix 6220399 Cuisinez avec Jean Soulard 7775484 Pour un flirt à South Beach! 1828285 Diagnostic: inconnu 9329575 Décore.1829914 Mutant X 798001 Jeremiah 717136 Patente 108339 Projet.823136 Cour à \"Scrap\" 794402 Métal hurlant k Football universitaire (13:00) 698894 Football universitaire / Mitchell Bowl: équipes à confirmer 592556 La Caravane k Nations Cup 6858 .Skiing 8469 Soccer / Spanish Primera Liga: équipes à confirmer 4914 Sportsnetnews 26204 NBA Action 5407 CSI Football (13:00) 688594 CIS Football / Mitchell Bowl: équipes à confirmer 157846 Sports.181001 Kid.1839391 Crypte.7293543 .d'enfer 5882830 Moi Willy 9482894 SPACE JAM (5) avec Michael Jordan, Wayne Knight 5222136 Zeroman 1821372 Les Blobs 543488 Parents.271759 Vice Versa 283594 Anormal 289778 Le Temple de la renommée 512310 k Energon 390662 Lyoko 422533 JIMMY NEUTRON: WIN, LOSE AND KABOOM (4) 301778 Spy.527987 Timeblaz.327989 .Hunters 382643 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 14 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman ASTÉRIX ET OBÉLIX: MISSION CLÉOPÂTRE (3) avec Jamel Debbouze, Gérard Depardieu Le Téléjournal Le Garage 76339 FESTIVAL BOND.JAMES BOND - MOONRAKER (4) avec Roger Moore, Lois Chiles 34070469 kGÂCHER NOËL (4) avec Jim Carrey, Taylor Momsen PÈRE DE FAMILLE (4) avec Nicolas Cage, Téa Leoni (20:45) 22371662 Le TVA / Loteries kMaguire, Kirsten Dunst (sous réserves) 113117 C'EST ASSEZ (6) avec Jennifer Lopez, Billy Campbell (sous réserves) 852594 Le Grand Journal k tireurs / Patrick Lagacé, Sven Robinson 19469 Qui dit vin.Les Artisans du rebut global Belle et Bum/ Patrick Norman, Martin Deschamps, Lulu Hughes 82827 KENNEDY ET MOI (4) avec Jean-Pierre Bacri, Nicole Garcia 5714204 kGILMORE (5) avec Adam Sandler 96001 THE LEGEND OF BAGGER VANCE (5) avec Matt Damon, Will Smith 49144469 ERIN BROCKOVICH (4) avec Julia Roberts, Albert Finney 869730 City Pulse 790469 SexTV 798136 k F.B.Eye 40391 The Amazing Race 6 37827 Law& Order: SVU 49662 CTV News 24865 News 5349594 kMysteries Zoe Busiek:Wild Card 298865 Blue Murder 278001 Andromeda 288488 JR Digs 556391 Saturday Night News 556391 Live 292117 Ebert.36001 THE ROOKIE (5) avec Clint Eastwood, Charlie Sheen 667846 Pub 8916136 King of.827 The Amazing Race 6 6407 48 Hours Mystery 5914 News 3907 E.T.56643 Seinfeld 27339 Cops 11827 America's most Wanted 24391 Ultimate Poker Game 34778 Mad TV 94285 k 4078865 ERIN BROCKOVICH (4) avec Julia Roberts, Albert Finney 9613681 News 6104339 Saturday 1270846 Mc Laugh.815117 Monarch of the Glen 449223 Plattsburgh State Hockey / Plattsburgh - Elmira 442310 News 790469 STARDUST 3242117 Piglet Files 92643 Keeping up 89681 .Served?75488 CASABLANCA (2) avec Humphrey Bogart, Ingrid Bergman 29846 THE THIRD MAN (2) 811204 k 998551 CNN Presents 998371 Larry King Live 598515 CNN Saturday Night 348092 CNN Presents 203643 k Canadian 3396662 .Report 5283010 Mansb.1976556 Rough Cuts 3098001 Life and Times 3392846 Facture 4231001 Enjeux 6362575 Journal 7558391 Zone libre / La bombe.6691643 Histoires 2022515 Journal 7560136 .artistes 3582391 k Cold Case Files 285391 City Confidential 271198 The First 48 418827 .country 485339 Viens voir./ Sylvie Moreau 329907 Thema: trésors du passé 424551 Thema: trésors du passé 579240 Thema: trésors du passé 975515 100 Years! The Quest for an Ideal 876594 Diana Krall: at Union Station 809681 George Burns in Concert 879440 Sex and the City 5283556 k 5635952 Où est passée la noce.5611372 Célèbres et.Coupables?5631136 Stars sur le vif 5634223 Sexstar 6576865 k Jeux de vie 57643 À coeur.36662 Paroles.98049 Maternelle 52759 Les Durs.61407 Initiation à l'astronomie 17223 k 638469 Monster Garage 647117 Biker Build-off 650681 American Chopper 620440 American Hotrod / Mustang 881759 Vancouver 72827 Taxi à 100$ 69865 .Voyageur 48372 Itinéraires de rêve / Caraïbes 19407 Pilot Guides / Rome 12594 Airport 80407 Gris 17830 k Castro 7842556 JAG 8825933 JUSTICE POUR TOUS (4) avec Al Pacino, Jack Warden 4143372 k 4081339 Marry Me 8909223 Weird.8988730 Exchanging Vows 4070223 Sound and Fury 4073310 Sexual Secrets 4539759 .étoiles 8137907 Musicographie / Elvis Story 1358730 ROCK, ROCK, ROCK! (5) avec Tuesday Weld, Fred Manfred 1368117 Musicographie / Elvis Story 1101488 k Accords 807223 .filles! 546575 .mariés 558310 Pourris.179952 M.Ward 247827 Concert Plus / Much Music Video Awards 160204 k La Loi et l'Ordre 432933 Miss Match 429469 En quête de preuve 422556 Témoins silencieux 408001 k (6) avec Jocelyn Blanchard, Garance Clavel 250865 Paradise Falls 4437827 Rescue me (22:01) 628420 CHOCOLAT (23:01) 38822136 k 5795310 Century City 5771730 PITCH BLACK (4) avec Radha Mitchell, Vin Diesel 65708643 LOST.(23:15) Gens.9412204 Chercher le jour 5173440 LE QUATRIÈME POUVOIR (4) avec Philippe Noiret, Nicole Garcia 5183827 Mahomet 6343001 kWear 847353 Trading Spaces 447597 While you were out 297894 Trading Spaces 841952 Le Mayen 476681 Samedi soir.Laurent Gerra 1108399 / Histoires de châteaux (22:15) 67212223 Journal 737339 Passepart 342285 LE PRIX.841407 k 79865 MURDER, SHE SAID (4) avec Margaret Rutherford 6942759 MURDER AT THE GALLOP (4) (21:45) 56963001 MURDER.6383223 Méta.3237985 Je le veux 1838662 Cigogne 1824469 Pour un flirt à South Beach! 1363662 CE QUE L'ON APPREND AUX FILLES (5) avec E.Perkins, S.Bakula 1175240 k 425643 Dead Zone 434391 Tru Calling 421827 Alias 424914 Poltergeist 417759 kMc Donald 516136 Sports 30 516469 Tennis Masters Series / Coupe Masters 247484 NBA XL 7117 NBA Basketball /Wizards - Nets 550420 Sportsnetnews 32759 WWE59865 Strong.843339 CFL Countdown 283933 2004 Poker Million 270469 Sportscentre 676092 Tennis 226551 Duck.8032353 Simpson 1830020 Futura.1826827 Daria 9575466 Planète.9333778 Delta.5202372 Décalés 5211020 Simpson 4525961 Futura.6777894 k Touche pas à mes filles! 881285 Degrassi.801049 .Oracle 422353 JIMMY NEUTRON: BOY GENIUS (4) Film d'animation 649575 YTV's Hit List 651310 Spy.903285 .Oracle 155846 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 15 CINÉMA DIMANCHE 21 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 5h00 NBC BOONDOCK SAINTS (5) É.-U.1999.Drame policier de Troy Duffy avec Sean Patrick Flanery, Willem Dafoe et Norman Reedus.Deux jeunes frères de Boston s'improvisent justiciers afin de nettoyer la ville de ses nombreuxmafiosi.(2h) 7h00 BRAV MARGARET BOURKE-WHITE 335131 (5) É.-U.1989.Drame biographique de Lawrence Schiller avec Farrah Fawcett, Frederic Forrest et Mitchell Ryan.La vie d'une photographe remarquable, de ses débuts à New York dans les années 1920 à sa correspondance de guerre en Russie.(2h) 9h00 BRAV EIGHT MEN OUT (4) É.-U.1988.Drame sportif de John Sayles avec John Cusack, David Strathairn et John Mahoney.Lors de la série finale de baseball de 1919, divers joueurs insatisfaits de leur salaire acceptent d'être soudoyés par des racketters.(2h15) Q CD LA PRÉSENCE DES OMBRES (6) Can.1995.Drame de Marc F.Voizard avec Patrice L'Écuyer, Denis Mercier et Isabelle Renauld.Un psychologue est bouleversé par l'apparent suicide d'une jeune femme qui se dit possédée par l'âme d'une religieuse.(2h) 10h00 TVA L'ANGE DE LA GLACE 98402 (5) (Ice Angel), Can.2000.Drame fantastique de George Erschbamer avec Nicholle Tom, Tara Lipinski et Nancy Kerrigan.Après sa mort, un joueur de hockey se réincarne dans le corps d'une championne de patinage artistique.(2h) Q 11h00 A&E GOOD WILL HUNTING 462570 (4) É.-U.1997.Drame psychologique de Gus Van Sant avec Matt Damon, Robin Williams et Stellan Skarsgard.Un jeune génie rebelle et issu d'un milieu défavorisé doit suivre une thérapie avec un psychologue meurtri par la vie.(2h30) Q 11h15 BRAV SEARCHING FOR BOBBY FISCHER 89226266 (4) É.-U.1993.Drame de Steven Zaillian avec Joe Mantegna, Max Pomeranc et Joan Allen.Obnubilés par le succès de leur gamin joueur d'échecs, un couple pousse ce dernier à s'améliorer sans cesse.(2h15) Q 12h00 TQS LES BANLIEUSARDS 825006 (5) (The Burbs), É.-U.1989.Comédie de Joe Dante avec Tom Hanks, Rick Ducommun et Carrie Fisher.Profitant de l'absence apparente de voisins bizarres, un résidant de banlieue pénètre dans leur maison pour y faire d'étranges découvertes.(2h) MMAX ROCK, ROCK, ROCK ! (5) É.-U.1956.Comédie musicale de Will Price avec Tuesday Weld, Fred Manfred et Teddy Randazzo.Une adolescente tente d'amasser l'argent nécessaire afin d'acheter une robe pour une soirée dansante à son école secondaire.(2h) 13h00 PBS-P EUGENE ONEGIN (5) (Onegin), G.-B.1999.Drame sentimental de Martha Fiennes avec Ralph Fiennes, Liv Tyler, Toby Stephens.L'histoire d'amour tragique entre un aristocrate et une campagnarde dans la Russie du XIXe siècle.(2h) Q VIE COURSE CONTRE LA MONTRE (6) (As Time Runs Out), Can.1999.Thriller de Jerry London avec Stephen Collins, Karen Sillas et Emmett Shoemaker.Après la mort du ravisseur de son gamin, un père s'efforce de retrouver son bambin avant que la bombe placée dans son ours n'explose.(2h) YTV BARBIE AS THE PRINCESS AND THE PAUPER 630537 É.-U.2004.Film d'animation de William Lau.En raison de sa ressemblance avec une princesse kidnappée, une jeune fille pauvre est appelée à la remplacer le temps des recherches.(2h) Q 13h30 A&E MRS DOUBTFIRE (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.N'ayant pu obtenir la garde de ses enfants, un père divorcé se déguise en vieille dame anglaise et se faitengager comme bonne par son ex-femme.(3h) Q BRAV KUNDUN 175247 (4) É.-U.1997.Drame biographique de Martin Scorsese avec Tenzin Thuthob Tsarong, Gyurme Tethong et Tencho Gyalpo.Évocation de la jeunesse du quatorzième dalaï-lama, chef des Tibétains.(2h30) Q 14h00 TQS LE CONCIERGE (5) (For Love or Money), É.-U.1993.Comédie de moeurs de Barry Sonnenfeld avec Michael J.Fox, Gabrielle Anwar et Anthony Higgins.Un jeune employé d'un hôtel luxueux de New York doit tenir compagnie à lamaîtresse d'un important client.(2h) CITY CELTIC PRIDE 904150 (5) É.-U.1996.Comédie de Tom De Cerchio avec Daniel Stern, Dan Aykroyd et Damon Wayans.Pour assurer la victoire de leur équipe favorite de basket-ball, deux copains kidnappent le joueur vedette de la formation adverse.(2h) Q CTV-M CTV-O ROAD TRIP 69421 (5) É.-U.2000.Comédie de Todd Phillips avec Breckin Meyer, Seann William Scott et Amy Smart.Afin de démêler un imbroglio sentimental, un étudiant de l'État de New York prend la route avec trois confrères en direction du Texas.(2h) Q HI JUSTICE POUR TOUS 8884402 (4) (And Justice for All), É.-U.1979.Drame judiciaire de Norman Jewison avec Al Pacino, Jack Warden et John Forsythe.Un avocat contestataire se voit forcé de défendre un juge contre une accusation de viol.(2h30) SPA TEKWAR 3 : TEKLAB 5767537 (6) É.-U.1993.Science-fiction de Timothy Bond avec Greg Evigan, Eugene Clark et Michael York.Dans le futur, le vol de la célèbre épée Excalibur donne lieu à une lutte pour le trône d'Angleterre.(2h) Q PHOTO DE PRODUCTION Une belle distribution réunie dans cette comédie, Road Trip, du réalisateur Todd Phillips, sur CTV à 14h.16 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 15h30 PBS-B THE INNOCENTS (2) G.-B.1961.Drame fantastique de Jack Clayton avec Deborah Kerr, Martin Stephens et Pamela Franklin.La gouvernante de deux orphelins croit discerner autour d'eux des influencesmaléfiques.(2h) Q 16h00 TVA TOMBÉ DU CIEL (3) (October Sky), É.-U.1999.Drame biographique de Joe Johnston avec Jake Gyllenhall, Chris Cooper et Laura Dern.En 1957, le passage de Spoutnik incite un adolescent de West Virginia à construire des fusées, malgré la désapprobation de son père.(2h) Q YTV JIMMY NEUTRON : THE MOVIE 861150 (4) É.-U.2001.Film d'animation de John A.Davis.Un garçon surdoué organise le sauvetage des parents de sa ville enlevés par des extraterrestres.(2h) Q 18h00 TQS LARA CROFT\u2014 TOM RAIDER : LE FILM 698808 (5) (Lara Croft\u2014Tomb Raider), É.-U.2001.Aventures de Simon West avec Angelina Jolie, Iain Glen et Daniel Craig.Une jeune archéologue doit trouver et détruire les deux moitiés d'un triangle aux pouvoirs inégalés, avant qu'une société secrète ne s'en empare.(2h) Q 19h00 SHOW THE LOST WORLD 710247 (6) Can.1992.Aventures de T.Bond avec John Rhys-Davies, David Warner et Eric Mc Cormack.Une expédition affronte de multiples dangers dans une vallée africaine où vivent quantités d'animaux préhistoriques.(2h) Q 20h00 TQS NOUS ÉTIONS SOLDATS 162228 (4) (We Were Soldiers), É.-U.2002.Drame de guerre de Randall Wallace avec Mel Gibson, Sam Elliott et Barry Pepper.En 1965, un officier américain prend la tête d'un bataillon dans la première attaque héliportée contre les Nord-Vietnamiens.(3h) TQc LE PETIT CIEL 53808 (6) Can.1999.Comédie fantaisiste de Jean- Sébastien Lord avec Jocelyn Blanchard, Garance Clavel et François Lécuyer.Les anges chargés du passage des vivants vers l'au-delà s'occupent du cas particulier d'un jeune tenancier de bar atteint d'un cancer.(2h) TVO SPARKLING CYANIDE 80976 G.-B.2003.Drame policier de Tristram Powell avec Oliver Ford Davies et Pauline Collins.Un duo d'agents secrets, qui passe pour un petit couple sans histoire, enquête sur unmeurtre.(2h) 21h00 ARTV MOMENTS DE BONHEUR 2803841 (4) Chin.2000.Comédie dramatique de Zhang Yimou avec Zhao Benshan, Dong Jie et Dong Lihua.Pour plaire à une dame qu'il espère épouser prochainement, un ouvrier à la retraite prend en charge la belle-fille aveugle de celle-ci.(1h45) BRAV MIDNIGHT COWBOY 8738841 (2) É.-U.1969.Drame de moeurs de John Schlesinger avec Jon Voight, Dustin Hoffman et Sylvia Miles.Les déboires d'un jeune homme qui part du Texas pour se rendre à New York dans l'espoir d'y faire fortune en se prostituant.(2h15) CBS BACK WHEN WE WERE GROWNUPS 7063 É.-U.2004.Drame sentimental de Ron Underwood avec Blythe Danner, Peter Fonda et Faye Dunaway.Après avoir consacré presque toute sa vie à élever seule sa famille, une veuve d'âge mûr qui traverse une crise renoue avec un amour de jeunesse.(2h) CITY SHALLOW HAL 193518 (5) É.-U.2001.Comédie fantaisiste de Bobby et Peter Farrelly avec Jack Black, Gwyneth Paltrow et Jason Alexander.Après avoir subi un lavage de cerveau, un homme s'éprend d'une jeune femme obèse qu'il perçoit comme une svelte déesse blonde.(2h30) SPA AU CHOIX DES TÉLÉSPECTATEURS 70604044 (2h45) TFO LES CARABINIERS 5150599 (4) Fr.1962.Comédie satirique de Jean-Luc Godard avec Marino Mase, Albert Juross et Catherine Ribeiro.Trompés par des promesses fallacieuses, deux simples d'esprit s'en vont faire la guerre.(2h) 22h00 TVA VIVRE À TROIS : DERRIÈRE LA CAMÉRA 9968570 (5) (Three's Company Revisited), É.-U.2003.Comédie dramatique de Jason Ensler avec Bret Anthony, Melanie Deanne Moore et Judy Tylor.Les coulisses du tournage de la comédie télévisée « Three's Company », qui a connu un grand succès dans les années 1970.(2h02) HI DOUZE SALOPARDS 7635841 (3) (The Dirty Dozen), É.-U.1967.Drame de guerre de Robert Aldrich avec Lee Marvin, Charles Bronson et John Cassavetes.En 1944, douze soldats condamnés pour délits graves sont recrutés pour former un commando en vue d'une mission spéciale.(3h) 23h00 TQc MAYA 5425537 (5) Ind.2001.Drame de moeurs de Digvijay Singh avec Nitya Shetty, Nikhil Yadav et Anant Nag.Dans un village indien, une adolescente est soumise par sa famille à un rite de passage cruel.(1h50) Sous-titré.PBS-B THE MAN WITH THE GOLDENARM 5759605 (4) É.-U.1955.Drame psychologique d'Otto Preminger avec Frank Sinatra, Eleanor Parker et Kim Novak.Après une cure dans un hôpital pour narcomanes, un homme a des problèmes personnels et retombe sous l'emprise de la drogue.(2h) R 23h15 BRAV DELIVERANCE (2) É.-U.1972.Aventures de John Boorman avec Jon Voight, Burt Reynolds et Ned Beatty.Quatre amis citadins doivent affronter des montagnards violents lors de la descente en canot d'une rivière sauvage.(2h15) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q 23h30 SRC RADIO DAYS (3) É.-U.1987.Chronique de Woody Allen avec Seth Green, Julie Kavner et Dianne Wiest.Un narrateur évoque l'influence des émissions radiophoniques durant son enfance dans un quartier new-yorkais au début des années 1940.(1h35) Q 23h45 SPA BACKDRAFT (4) É.-U.1991.Drame policier de Ron Howard avec William Baldwin, Kurt Russell et Robert De Niro.Un jeune pompier assiste un détective qui enquête sur une série d'incendies d'origine apparemment criminelle.(3h) 00h00 CD LES AVENTURES D'UNE JEUNE VEUVE 3950377 (6) Can.1974.Comédie de Roger Fournier avec Dominique Michel, Guy Provost et Rose Ouellette.La veuve d'un marchand de fourrures est entraînée dans diverses complications.(2h) VIE CE QUE L'ON APPREND AUX FILLES 5296551 (5) É.-U.2001.Mélodrame de Lee Rose avec Elizabeth Perkins, Scott Bakula et Alison Pill.Peu de temps après avoir emménagé avec son nouvel amoureux, une mère de deux adolescentes se découvre atteinte d'un cancer.(2h) Q 00h30 ARTV GEORGIA 119551 (4) É.-U.1995.Drame psychologique d'Ulu Grosbard avec Jennifer Jason Leigh, Mare Winningham et Ted Levine.La difficile relation entre deux soeurs chanteuses, dont l'une connaît un grand succès et l'autre pas.(2h30) TFO LE QUATRIÈME POUVOIR (4) Fr.1985.Drame social de Serge Leroy avec Philippe Noiret, Nicole Garcia et Roland Blanche.Un journaliste et une présentatrice de télévision détiennent des preuves de l'implication du gouvernement français dans un assassinat politique.(2h) 01h00 NBC DEAD HEAT Can.2002.Comédie dramatique de Mark Malone avec Kiefer Sutherland, Anthony La- Paglia et Radha Mitchell.Un ancien policier de Boston et un puissant mafioso convoitent le même cheval de course.(2h) 01h30 BRAV THE BEACH (5) É.-U.2000.Aventures de Danny Boyle avec Leonardo Di Caprio, Virginie Ledoyen et Tilda Swinton.Un jeune Américain et un couple français découvrent une île paradisiaque où vit une commune idyllique.(2h15) 02h00 CITY SHALLOW HAL (5) É.-U.2001.Comédie fantaisiste de Bobby et Peter Farrelly avec Jack Black, Gwyneth Paltrow et Jason Alexander.Après avoir subi un lavage de cerveau, un homme s'éprend d'une jeune femme obèse qu'il perçoit comme une svelte déesse blonde.(2h30) S+ HAUTES FRÉQUENCES 442551 Fr.2001.Thriller de Gérard Cuq avec Julie Du Page, Denis Karvil et François d'Aubigny.Après avoir ramassé une pierre tombée du ciel, une jeune femme est victime d'événements bizarres aux conséquences dramatiques.(2h) 02h45 SPA BATS 73991396 (5) É.-U.1999.Drame d'horreur de Louis Morneau avec Lou Diamond Phillips, Dina Meyer et Bob Gunton.Des chauves-souris meurtrières s'attaquent aux habitants d'une petite ville au Texas.(2h15) Q 03h45 BRAV THE RIVER WILD (4) É.-U.1994.Aventures de Curtis Hanson avec Meryl Streep, Kevin Bacon et David Strathairn.Durant une expédition en rafting, un couple et son fils tombent sur deux fugitifs qui leur réservent un mauvais sort.(2h15) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q PHOTO REUTERS L'actrice Laura Dern arrivant au Festival des films de Venise, lors de la présentation du film Tombé du ciel, sur TVA à 16h.S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 17 CFL Countdown k DIMANCHE 21 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Les Hoobs 96711 Lapitch, le petit cordonnier 30781 Boohbah 37082 Rolie, Polie, Olie Poko 70150 Sagwa 79421 Le roi, c'est moi! Les Mystères de Moville 11696 Le Jour du k Pub 70131 Évangélisation Salut, bonjour! 528131 L'ANGE DE LA k Vision mondiale 426402 Il est écrit 711976 Évangélisation Pub 844044 Les Bolés 191063 RPM 700860 k Clifford tout p'tit Pierre le facteur Dora l'exploratrice (7:59) 59368518 Bob le bricoleur Inuk 42353 Franny et les chaussures.(9:29) 18158421 Georges rétrécit (9:54) 6490773 Les émissions débutent à 7h00.Dressup 34315 Zobooma.86131 Rolie.14402 Save-ums 33537 Coronation Street 51204 CBC News: k Star! 511624 Originals 261082 The CHUM Chart 125976 Shahre Ma TV 126605 Mix TV 597044 Eye on Asia in k Acorn 112860 Kids@Discovery .ca 87537 Good Morning Canada 11082 Countdown to Extinction 138808 Hellenic.20599 Travel.78889 Blackfly 598112 National 264518 Fishing 992889 Fish'n.904624 World Vision Countdown to Santa 650266 Discover your World 641518 Listen up 384711 Hour of Power k .Ontario 264518 Moneyw.992889 Resort TV 904624 Pub 543976 Hour of Power 317353 Pub 650570 Pub 246686 .Discovery 79315 .Mass 40266 Old House 49537 CBS Sunday Morning 85745 Pub 799247 Fox News Sunday 54711 Pub 65792 k BOONDOCK SAINTS (5:00) 5404247 J.Hanna 4517537 Animals 4596044 The Sunday Today Show 9087792 Meet the Press 8559518 Chris.4675060 Sesame Street 884082 Jet Plane 999353 Thomas.978860 G.Shrinks 886315 Cyber.885686 .Albany 809266 Rod.502841 .Yankee 252334 Boohbah 50995 Jay Jay 86773 Caillou 14044 Clifford's.33179 Anne.27044 Dragon.26315 Zobooma.40995 Arthur 50860 Think Tank 43763 CNN Presents 402402 CNN Sunday Morning 643957 House Call 429044 CNN Sunday Morning 124112 Inside Politics k Fashion 4476150 .at Kew 4646112 CBC News:Morning 3372082 CBC News: Sunday 4647841 k Matin express 9751599 Journal 3560179 Info-Documentaries (5:00) 138976 .House 985599 .House 997334 Breakfast with the Arts 261421 Biography k Prise de.149860 Le Garage 815266 7 en route 543537 Le plaisir croît avec l'usage 159334 Portraits:Tennessee Williams 692518 .Howard Hughes 239518 MARGARET BOURKE-WHITE (5) avec Farrah Fawcett 335131 EIGHT MEN OUT (4) avec John Cusack, David k Missions aériennes 2763624 BBC Sauvage 3974957 Survie 3975686 LA PRÉSENCE DES OMBRES (6) avec P.L'Écuyer k Jeux de vie 45599 Initiation à l'astronomie 303150 Le Cégep.72518 Projet d'entreprise 896570 Coaching 98044 Physiologie.k Aerospace 241792 Seven Wonders of.330150 Frontiers of Construction 348179 Extreme Engineering 963402 Ultimate k Documentaires européens 858150 Maeva 48112 Journée.67247 Taxi à 100$ 14518 .Voyageur 13889 Itinéraires de rêve 570860 Pilot Guides k Origines 4290112 Tournants de l'Histoire 6680792 L'Or 6681421 Les Britanniques 3887131 Focus / Fidel k Animal Miracles 4347402 Pet.4513711 .Dog 4509518 Dogs.3828860 Pet.3827131 Circus 3841711 .Vets 4915605 Pet.4770614 Julien.5270773 .courir.Musi Max Collection (1:30) 5294353 d.9382044 Programme dek Vidéo Clips (4:30) Made in 352808 Babu à bord 593353 Plus sur commande 962334 .courir.629082 Balko 877792 Aventure et Associés 118686 Agents doubles 119315 Coeurs rebelles 513082 Simplement k Tarzan 159112 Madison 720452 Degrassi.723711 Liberty.719518 Pub 773204 k Originals 8200976 Aerosp.1765204 Outer Limits 7901353 The Chronicle 7902082 Tarzan 8219624 Electric 7060696 Babar 1733268 Arthur 6334353 T'choupi 6313860 .espion 5807082 Benjamin 5806353 Bill Jr.5897605 Machines 8368841 Paul et.1533060 Les émissions débutent à 9h00.Trading Spaces: Family 311686 In a Fix 707334k .monde 147402 Fous.vin 813808 Thé ou café 316686 Journal b.277957 Musiques au coeur 679792 France foot 5825082 Elliot.6144044 The Hoobs 92421 Timothy.20792 .Rebots 16599 Babar 63860 G.Shrinks 62131 Sagwa 86711 Arthur 96686 .Bear 83773 Jeux de société 9012995 L'art d'être parent 5210131 Nicolas et moi 5211860 Cigogne 5289421 Je le veux 9377112 Cuisinez avec.k La Revanche des Nerdz 879150 .c'est fait 984421 Patente 970228 Métal hurlant 111773 Cour à \"Scrap\" 582112 .Nerdz 247402 Les émissions débutent à 9h00.Coupe Quilles Univers 977266 Chasse.601686 .Fishing 38179 Fish'n.25131 Sportsnetnews 42421 Direct Kicks 97088 Fish TV 47529 .Rally 28179 .Sport 45334 Rugby / k Sportscentre 887518 World Cup of Golf / Dernière ronde 754686 k .Mimi 7013131 .Ollivier 1594150 .Nanas 1189266 Le Labo.1168773 .Scooby 5275228 Duck.5274599 .code 5298179 Atomic.9379570 Mucha.6472042 Monstres 951228 Yvon.603044 Monstre.331315 Jacob.343150 J.Neutron 498781 Désirs.848222 J.Chan 143614 .l'éponge 730537 .Raven 627624 Monsters 985624 Monster.628792 .Vampire 356063 Winx Club 335570 Detention 429911 Chalk.879452 My Life as a Teenage Robot 886624 k SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 6h00 6h30 7h00 7h30 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 18 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Seigneur 12773 Mon ange 32537 Le Téléjournal La Semaine verte 378088 Second Regard 37 5 Hebdo 91792 kGLACE (5) avec Nicholle Tom, Tara Lipinski 98402 Larocque et Auger 62599 Évangélisation Pub 64421 Boutique TVA 685711 Pub 4179 k Y'a plein d'soleil 720624 LES BANLIEUSARDS (5) avec Tom Hanks, Rick Ducommun (sous réserves) 825006 LE CONCIERGE (5) avec Michael J.Fox, Gabrielle Anwar (sous réserves) 560044 Esprits-fantômes (10:22) 53382266 Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke 18247 11 Somerset Projet O.V.N.I.Malcolm 63334 Cultivé et bien élevé 15773 Écran libre / Bernard Émond Des nouvelles de Dieu 92150 M'as-tu lu?/ Reine Malo 11773 k Sunday 93860 Country 67957 Land.84112 Sunday Encore 12995 Mansbridge 8860 Road.1781 kHindi 974044 .Punjabi 284808 Festival Italiano di Johnny Lombardi 267173 CELTIC PRIDE (5) 904150 Entert.66315 First Story 45773 Hope for Every Child 24860 Question Period 97353 Joan of Arcadia 73773 ROAD TRIP (5) avec Breckin Meyer, Living Truth 446570 Seann William Scott 69421 k 900808 Pet Guys 423042 Cucina 337871 .North 654082 Driving TV by Tencrows 362599 NFL Football / Équipes à confirmer 139228 .Coming 337871 Invest.654082 Ernest Angley Ministries 978222 This Week 322614 Pub 877709 2004 PGA Tour Special 99334 .Nation 29773 .Quote me 3191 Animal.1150 NFL Today 56315 NFL Football / Jets - Browns 885063 k NFL Pre-Game 8396624 NFL Football / Cowboys - Ravens 618773 Home.3834421 .Garden 6149402 Pub 6140131 NASCAR: Ford 400 / Course automobile 1368063 Motor.898150 Hometime 284808 Old House 285537 Scully 889402 Wall.513957 EUGENE ONEGIN (5) avec Ralph Fiennes, Liv Tyler 240599 Tucker.46179 Wall Street 16889 Vermont.17518 Mc Laugh.20131 .Europe 61976 Find! 13315 And Thou Shalt Honor 643315 k Sunday 788334 CNN Live 828266 Reliable.829995 Late Edition 840060 People in the News 644873 k CBC News:Today 3371353 Mansb.2982614 .at Kew 1956792 CBC News:Today 1951247 Antiques Roadshow 4661421 .d'amis 7777268 Journal 7512599 Justice 7513228 Journal 7577060 Vivre ici 7815792 Journal 3600841 Histoires 7814063 Journal 2728605 .détour 4227808 k 993518 GOOD WILL HUNTING (4) avec Matt Damon, Robin Williams 462570 MRS.DOUBTFIRE (4) avec Robin Williams 156995 Prise de.281150 .country 838082 Relais.839711 Cirque.272402 Style.906957 Les Fous 542808 Biblio.905228 Paroles et Musique 807247 k Strathairn 83225131 SEARCHING FOR BOBBY FISCHER (4) avec J.Mantegna (11:15) 89226266 KUNDUN (4) avec Tenzin Thuthob 175247 k 7791082 Debout les comiques 6522044 Où est passée la noce.2760624 Friends 2746044 Feux d'enfer 7782334 k 94911 Paroles.47773 Enfants.48402 .l'UQO 75605 Einblicke 92860 Psychologie de la famille 97315 Enseigner 38976 Politique.73537 k Survival: Everest 7868605 k 56131 Airport 89773 Gris 80402 Documentaires européens 37957 Maeva 70711 Journée.40421 Taxi à 100$ 70976 .Voyageur 15537 k Castro 9950860 Épopées / Conquistadors 9960247 L'Or 9979995 JUSTICE POUR TOUS (4) 8884402 .Dog 3847995 Dogs.6152976 Horse.6153605 Animal Miracles 4905228 Discovery Health Nesting 4914976 .Lives 8956131 Things.6422570 k star / Véronique Le Flaguais 9302808 ROCK, ROCK, ROCK! (5) avec Tuesday Weld, Fred Manfred 7538592 Musi Max Collection 2523678 Box Office 943696 Made in 642808 Vidéo Clips 718222 Concert Plus / Much Music Awards 2004 697624 Vidéo 703624 k Zoé 990082 Newport Beach 987518 Alerte à Santa Monica 518402 Ed 527150 Témoins silencieux 246773 k Nightman 728266 Poltergeist 189228 The Immortal 198976 Weekend Afternoon 568686 Reviews 3970421 Firefly 2785112 The Dead Zone 7102957 Sea Quest DSV 7111605 TEKWAR 3: TEKLAB (6) 5767537 L'École.5893889 Mégallô 7059315 .koalas 7050044 Gens.5877841 Affaires.8379957 L'art d'être parent 8367112 Récits évangéliques 6688119 k While you were out 787570 Trading Spaces 171860 Clean Sweep 197808 Date Patrol 644173 Stade 9937173 Kiosque (11:03) 539334 Journal 4082131 On ne peut pas plaire à tout le monde 818353 Anne.82995 Corneil.45315 Brainb.46044 Reading 73247 Allan Gregg 90402 Big Ideas 80286 k 1162599 D.Nadia 5775204 Ménage 4325763 Nicolas et moi 9390063 COURSE CONTRE LA MONTRE (6) avec Stephen Collins 3422727 Projet.890518 .c'est fait 279976 Techn.270605 Robot Wars 143082 .nature 248268 Randon.617112 .chasse 618841 Plein air.246260 Sports 30 718315 Championnat du monde de golf / Dernière ronde 946686 k Canada - Angleterre 25570 Snapshots 47565 Business.49150 Spruce Meadows 44605 Ironman Triathlon 2004 17112 k 995976 NFL Countdown 840155 NBA Basketball / Spurs - Raptors 117518 J.Bravo 5287063 XLR 3975222 Warrior 2525781 .Ninja 5278315 Beyblade 9380686 Caillou 1188537 .Spider 9389957 .monde 1894228 .Ollivier 3882650 Grenade.743678 Sabrina.633150 Anormal 641179 Justiciers 543470 Martin 734353 Frissons 330686 Yvon.733624 Cosmic.842173 .Martins! 752624 k Yvon of.774088 Martin.726773 BARBIE AS THE PRINCESS AND THE PAUPER.Dessins animés 630537 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 19 DIMANCHE 21 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Le Revers de la médaille 22315 Adrénaline 673421 5 sur 5 46995 Le Téléjournal Découverte / Prestige: recette pour une catastrophe 875792 Pub 55150 TOMBÉ DU CIEL (3) avec Jake Gyllenhall, Chris Cooper 3266 Le TVA 18 heures L'École des fans / Marc Déry 9860 Demandes k Marie-Élaine LE CONCIERGE (5) avec Michael J.Fox, Gabrielle Anwar (14:00) (sous réserves) 560044 Les Quilles à TQS / Yves Corbeil, Pierre Gendron 848334 Pas si bête que ça! 222247 Le Grand Journal LARA CROFT - TOMRAIDER: LE FILM (5) avec k Une pilule, une petite granule Méchant Contraste! 23518 National Geographic / Le Volcan de Montserrat 92529 À la di Stasio / Livre de cuisine Soyons bêtes! 71353 Wonderfalls k Nature.7995 Grey Cup Sunday 131315 Football / Coupe Grey: équipes à confirmer 283247 k CELTIC PRIDE (5) (14:00) 904150 The World Poker Tour 658334 City Pulse 371773 Fashion.395353 MovieTV 646599 ROAD TRIP (5) avec Breckin Meyer, Seann William Scott (14:00) 69421 Less than Perfect My Wife & Kids Hope & Faith 78605 News 8696 Entert.1228 Law& Order: k News 93537 71266 NFL Football / Équipes à confirmer (13:00) 139228 National 397150 Santa Claus Parade 873315 Global News Global Sunday King of the Hill Bob &.397150 672353 WGCWorld Cup / Golf 263247 ABC News 47112 Athlete 61792 .Home Videos k NFL Football / Jets - Browns (13:00) 885063 ADT Championship / Golf LPGA 88624 News 711 CBS News 173 60 Minutes k NFL Football (13:00) 618773 NFL Football / Falcons - Giants 6847112 NASCAR: Ford 400 (12:00) 1368063 NBC Sports Special 4355421 News 6450353 News 6441605 Dateline NBC k Glass 654518 Piano Guy 382889 Healing 394624 Creative.390808 Doctor.659063 Scrapbook 374860 News 10044 Wall.395353 Classic Gospel k .Honor (13:30) THE INNOCENTS (2) avec Deborah Kerr, Martin Stephens 570841 Regency House Party (3/4) 508624 .Wine 19268 In the Money 823711 CNN Live Sunday 819518 Next @CNN 296518 CNN Live Sunday 165334 People in the k CBC News: Sunday 1629792 Antiques Roadshow 7032063 News 2130711 .Media 2121063 the fifth estate k Ushuaïa Nature 7517044 Journal 4201860 Jrnl FR2 4207044 Journal 2719957 Monde.4221624 Second.4228537 Journal 4219889 Journal 2722421 MRS.DOUBTFIRE (4) avec R.Williams (13:30) 156995 .House 386044 Sell this House 664334 Find & Design 363228 Airline 665063 Le plaisir croît avec l'usage 935860 Je t'aime 944082 .country 203247 Style.935334 Relais.932247 Les Fous 923599 Ces enfants.k KUNDUN (4) (13:30) 175247 Antiques Ghost Show 639334 Inside the Actors Studio 997222 The Definitive Elvis 724976 Arts.547781 .poursuites policières 7113518 Fous du risque / Motocross 7125353 BBC Sauvage 4462150 Québec en humour 2766808 Docu-d / k Initiation à l'astronomie 59518 Les Durs.64889 Maternelle 53773 .entreprises touristiques 31063 Des livres.74266 Lachimie 65518 Le Monde à la k Ultimate Survival (10:00) 7868605 Monster Garage 480334 Biker Build-off 850044 American Chopper Marathon / Diffusion de 12 k Itinéraires de rêve 91518 Pilot Guides 56763 Airport 61228 Gris 19353 Vins du monde / Bordeaux 26841 Asslama 74792 JUSTICE POUR TOUS (4) (14:00) 8884402 Héros 8098222 Ces jours qui ont.1653063 Trouvailles et Trésors 9959131 Destins 8896421 k Birth.8975266 Adoption 6434315 Love is.6446150 Skin.6442334 Extra 8966518 Style Star 6430599 Fashion 6454179 Sexy Girl 8967247 Musi Max Collection (14:00) 2523678 Programme de star 1800889 Richard 2537763 Amour.8832155 Nostalgia k Vidéo (14:30) 703624 SPAM 741518 Exposé / Les Trois Accords 397268 Top anglo 755711 Top5.746063 Babu à bord k En quête de preuves 272063 Amy 251570 Balko 661808 Les Soeurs Mc Leod 514686 Saint-Tropez.k Weekend Afternoon (14:00) 568686 Cracker 846976 White Collar Blue 232624 Prime Suspect 178112 THE LOST k TEKWAR 3: TEKLAB (14:00) 5767537 Aerosp.3437773 Reviews 3433957 Hypa.5634228 Electric 3457537 Ghost.3447150 S.Smith 3438402 Smallville k Babar 5802179 Benjamin 9470228 .espion 9482063 Anne.9488247 .koalas 5807624 .génies 9479599 .monde 9469112 .rebelle 9483792 Panora.5887860 Million Dollar Motors 826773 Overhaulin' 845808 A Haunting in Connecticut 456063 Trading Spaces: k Espace.299044 d.934605 Acoustic 913112 SO.D.A.942624 Jrnl suisse 201889 Nec 933976 Passepart 930889 Jrnl FR2 914841 Vivement k Diplomat.48353 Imprint 76624 Opinion 55131 Planet.51315 Canada:A People's History 39605 It's a Living 72808 .Top 56860 Vox 30334 C'est mon choix 4020911 Jeux de société 1070696 C'est pourtant vrai 1895957 Quand la vie est un combat 9396247 Décore.1896686 Alerte Météo 274421 Aux frontières.260228 .c'est fait 644131 Techn.376228 Monstres mécaniques 516044 Cour à \"Scrap\" k Championnat du monde de golf / Dernière ronde (13:00) 946686 .Coupe Grey 492452 Football / Coupe Grey: équipes à confirmer 612082 k US Open Nine Ball 64268 World Pool Trickshot Masters 3599 Sportsnetnews 24841 Sunday Night k Basketball (13:00) World Cup of Golf / Dernière ronde 121711 .Cup 309995 2004 Poker Million 185150 Kid.1806063 Crypte.4337745 .d'enfer 9187042 Moi Willy 3787006 .Andy 1818808 .Spies 5787286 Eteen 8937709 .le pire 8737501 Zeroman 1898044 Les Blobs 692470 Parents.724841 Vice Versa 743976 Anormal 732860 .filles 147565 Edgemont 723112 Gilmore Girls 719044 Smallville k C.Brown 867334 Cramp.595605 JIMMY NEUTRON: THE MOVIE (4) Film d'animation 861150 Drake.591889 15/Love 575841 What I Like 859315 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 20 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman Et Dieu créa.Laflaque 69334 Tout le monde en parle 97266 Le Téléjournal Pleins Feux / La femme désirée.un film sur Pellan 822995 RADIO DAYS (3) avec Seth Green k spéciales / Thibert 68112 Pour le meilleur et pour le pire La Vie rurale Le TVA 79678 VIVRE À TROIS: DERRIÈRE LA CAMÉRA (5) avec Bret Anthony, Melanie Deanne Moore 9968570 k Angelina Jolie (sous réserves) NOUS ÉTIONS SOLDATS (4) avec Mel Gibson, Sam Elliott (sous réserves) 162228 Le Grand Journal k 33044 LE PETIT CIEL (6) avec Jocelyn Blanchard, Garance Clavel 53808 Il va y avoir du sport! 32315 MAYA (5) avec Nitya Shetty, Nikhil Yadav 5425537 k Sunday Night 30315 M.Walsh 24266 Reflections 47095 Star! TV 391537 The Collector 992315 SHALLOW HAL (5) avec Jack Black, Gwyneth Paltrow 193518 City Pulse 258518 k Criminal Intent Cold Case 57686 Desperate Housewives 60150 The Sopranos 5607605 CTV News (23:10) 4754605 News (23:40) Malcolm in the Middle 394063 The Simpsons Arrested 677808 My Big Fat Obnoxious Boss 754421 Crossing Jordan 764808 .Sunday 115651 Global Sports News 115651 277082 k 75044 .Makeover 84792 Desperate Housewives 71228 Boston Legal 74315 Will & Grace 11044 k 5228 Cold Case 4976 BACK WHEN WE WERE GROWNUPS avec Blythe Danner 7063 News 2402 Raymond 42773 Malcolm 25976 Simpsons 19204 Arrested 84131 My Big Fat Obnoxious Boss 55266 Charmed 58353 The Mountain 18860 k 4045537 American Dreams 4021957 Law& Order: C.I.4034421 Crossing Jordan 4044808 News 6164711 Sports.8275024 k 916995 Nature / Grizzly 40334 Touching the Void 20082 .Heroes 806179 News 276889 .Lens 730957 Waiting.30808 Windy.47808 THE MAN WITH THE.(4) 397624 kNews 543063 CNN Presents 552711 Larry King Live 549247 CNN Sunday Night 542334 CNN Presents 789063 k 3066402 CBC News: Correspondent 3075150 CBC News: Sunday Night 3062686 The Passionate Eye Sunday 4463686 Hemis.4666976 La Part.4208773 Ushuaïa Nature 6339247 Journal 7525063 Le Point 7802228 5 sur 5 6312570 Journal 7537808 La Part.3559063 Dog the.387773 Biography / Hollywood Home Movies 761711 Cold Case Files 757518 CSI:Miami 994247 k 553889 L'Actors Studio / Diane Lane 562537 MOMENTS DE BONHEUR (4) avec Zhao Benshan, Dong Jie 2803841 Thema: .voir (22:45) 20977112 .Muse 748421 Landscape Revealed 356599 MIDNIGHT COWBOY (2) avec Jon Voight, Dustin Hoffman 8738841 DELIVERANCE (23:15) k Enfants de la DPJ 6547353 Sans détour 5608808 .poursuites policières 5601995 Feux d'enfer 6543537 k carte 62570 UQAR.18112 .du siècle 37247 Centre.de l'automobile 91082 Entre l'arbre et l'école 61841 .de la croissance d'une PME 44470 k émissions.4466044 Route.96402 .la France 50112 .le spa 79247 .des stars 56727 G.Proulx 38686 Pilot Guides / Maroc 10911 Les Routes oubliées 57860 k Des histoires d'alcool 8872841 L'Or 8892605 DOUZE SALOPARDS (3) avec Lee Marvin, Charles Bronson 7635841 Teachers 6443063 Little Miracles 4027131 Crash Test Mommy 4047995 Sexy Girl 3839976 Skin.3848624 Med.6144957 Surgeons 8370678 k 1349082 Musicographie / Björk 1325402 Tom Petty /Week-end de star 1335889 Musicographie / Björk 1161860 k 367605 Le Groulx 947547 Mon char 492632 .la Bam 622044 Pourris.723247 .filles! 898547 .mariés 593155 M.Ward 634889 Mon char 625266 k 909605 Brigade spéciale 918353 L'Oeil du crime 905889 Miss Match 908976 Les Experts 991711 kWORLD (6) avec J.Rhys-Davies, D.Warner 710247 Trailer Park Boys 4404599 Rescue me (22:01) 562402 Is Harry on the Boat (23:01) 709131 k 5762082 Star Trek: Enterprise 5748402 AU CHOIX DES TÉLÉSPECTATEURS 70604044 / BACKDRAFT (4) (23:45) 82741570 Africa.9489976 Les Momies du Taklamakan 5140112 LES CARABINIERS (4) avec Marino Mase, Albert Juross 5150599 Duos: sessions jazz 6310773 k Family 562063 Mafia Women 571711 Escape from the Death Row 541570 Trading Spaces: Family 708063 kdimanche / Lino Ventura 221179 Écrans.219808 Campus / Précaution et Politique 824889 Journal 280421 Kiosque 527599 Out there 52044 SPARKLING CYANIDE avec Oliver Ford Davies 80976 The Viewfrom Here 92711 Diplomat.60624 Film 101 89957 Méta.4137547 Ménage 1805334 D.Nadia 1884841 .en toute condifence 1330334 Une chance qu'on s'aime! 1333421 Baise Majesté 1163228 k 901063 Métal hurlant 910711 Futur extrême 907247 Patente 882599 E.Sexe 891247 Tru Calling 960841 k Sports 30 193119 Tennis Masters Series / Coupe Masters 569537 k Fights 19860 NBA Basketball / Rockets - Trail Blazers 547112 Sportsnetnews 56334 Soccer 19044 NFL Primetime 885247 NFL Football / Packers - Texans 367711 Sports.120841 Duck.2337565 Simpson 1807792 Futura.1893599 Daria 3870678 Planète.9393150 Delta.5279044 Décalés 5288792 Simpson 8820173 Futura.9516826 k 365247 Charmed 374995 Edgemont 620686 Radio Free 721889 Girlz TV 504353 Gilmore Girls 121179 YTV's Hit List 101315 15/Love 324547 Radio.888655 Fries.489605 Ready or.615228 Automania SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 21 CINÉMA LUNDI 22 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h00 A&E ADEADLY SILENCE (4) É.-U.1989.Drame social de John Patterson avec Heather Fairfield, Charles Haid et Mike Farrell.Subissant l'inceste et craignant que sa jeune soeur en soit victime aussi, une adolescente demande à une amie d'assassiner son père.(2h) Q 9h00 HI JUSTICE POUR TOUS (4) (And Justice for All), É.-U.1979.Drame judiciaire de Norman Jewison avec Al Pacino, Jack Warden et John Forsythe.Un avocat contestataire se voit forcé de défendre un juge contre une accusation de viol.(2h30) VIE MEURTRES EN DENTELLE (6) (Drop Dead Gorgeous), É.-U.1991.Thriller de Paul Lynch avec Jennifer Rubin, Peter Outerbridge et Sally Kellerman.Des morts suspectes s'accumulent dans l'entourage d'une jeune modèle qui connaît un grand succès.(2h) 10h00 TQc LE PETIT CIEL 70629 (6) Can.1999.Comédie fantaisiste de Jean- Sébastien Lord avec Jocelyn Blanchard, Garance Clavel et François Lécuyer.Les anges chargés du passage des vivants vers l'au-delà s'occupent du cas particulier d'un jeune tenancier de bar atteint d'un cancer.(2h) 13h00 ARTV GEORGIA 489822 (4) É.-U.1995.Drame psychologique d'Ulu Grosbard avec Jennifer Jason Leigh, Mare Winningham et Ted Levine.La difficile relation entre deux soeurs chanteuses, dont l'une connaît un grand succès et l'autre pas.(2h30) CBC SUNSET BOULEVARD 12551 (1) É.-U.1950.Drame psychologique de Billy Wilder avec William Holden, Gloria Swanson et Erich von Stroheim.Un scénariste criblé de dettes vit aux dépens d'une ancienne vedette qui espère revenir à l'écran.(2h) CD QUAND LES FEMMES S'EN MÊLENT 5815209 (4) (Working Girl), É.-U.1988.Comédie dramatique de Mike Nichols avec Melanie Griffith, et Harrison Ford.Après avoir découvert que sa patronne a utilisé une de ses idées, une secrétaire profite de son absence pour prendre sa place.(2h30) CITY CELTIC PRIDE 719629 (5) É.-U.1996.Comédie de Tom De Cerchio avec Daniel Stern, Dan Aykroyd et Damon Wayans.Pour assurer la victoire de leur équipe favorite de basket-ball, deux copains kidnappent le joueur vedette de la formation adverse.(2h) SHOW FIRST DEGREE 543087 (5) Can.1995.Drame policier de Jeff Woolnough avec Rob Lowe, Leslie Hope et Tom Mc Camus.Un détective enquête sur le meurtre de l'époux d'une femme de la haute société sur qui planent des soupçons.(2h) VIE MEURTRES EN DENTELLE (6) (Drop Dead Gorgeous), É.-U.1991.Thriller de Paul Lynch avec Jennifer Rubin, Peter Outerbridge et Sally Kellerman.Des morts suspectes s'accumulent dans l'entourage d'une modèle qui connaît un grand succès.(2h) 14h00 TQS LES ARMES DE LA PASSION 723254 (6) (Treacherous Beauties), Can.1994.Drame de Charles Jarrott avec Emma Samms, Catherine Oxenberg et Bruce Greenwood.Après s'être introduite dans un milieu d'éleveurs de chevaux afin d'enquêter sur l'assassinat de son frère, une photographe s'éprend du principal suspect.(2h) A&E ADEADLY SILENCE 222822 (4) É.-U.1989.Drame social de John Patterson avec Heather Fairfield, Charles Haid et Mike Farrell.Subissant l'inceste et craignant que sa jeune soeur en soit victime aussi, une adolescente demande à une amie d'assassiner son père.(2h) Q BRAV TOKYO COWBOY 844754 (4) Can.1994.Comédie de moeurs de Kathy Garneau avec Hiromoto Ida, Christianne Hirt et Janne Mortil.Les tribulations d'un jeune Japonais en visite chez une artiste canadienne avec laquelle il entretient une correspondance de longue date.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.HI DOUZE SALOPARDS 4235532 (3) (The Dirty Dozen), É.-U.1967.Drame de guerre de Robert Aldrich avec Lee Marvin, Charles Bronson et John Cassavetes.En 1944, douze soldats condamnés pour délits graves sont recrutés pour former un commando en vue d'une mission spéciale.(3h) 20h00 TQS LE VOYEUR 373993 (5) (Video Voyeur : the Susan Wilson Story), É.-U.2002.Drame de Tim Hunter avec Angie Harmon, Jamey Sheridan et Dale Midkiff.Un homme installe secrètement des caméras de surveillance dans la demeure de ses voisins afin de les épier.(2h) ARTV LA FLÛTE ENCHANTÉE (2) Suèd.1974.Spectacle musical d'Ingmar Bergman avec Joseph Kostlinger, Irma Urrila et Hackan Haggard.Un prince accepte d'aller au secours de la fille de la Reine de la nuit enlevée par unmage.(2h30) 21h00 CITY RELUCTANT ANGEL 464532 (5) Can.1997.Comédie de moeurs de John Helliker avec Megan Follows, Jaimz Woolvett et James Gallanders.Un paumé qui s'est fait renverser par la voiture d'un couple d'escrocs est secouru par la jeune fille qu'il croit être un ange.(2h) Q TFO LE RAYON VERT 5047071 (3) Fr.1986.Comédie dramatique d'Éric Rohmer avec Marie Rivière, Vincent Gauthier et Carita.Les problèmes de vacances d'une jeune femme solitaire qui cherche l'âme soeur.(2h) 21h10 TVO DEATH IN DISGUISE 1483984 (1e de 2).G.-B.1998.Drame policier de Baz Taylor avec John Nettles, Daniel Casey et Miles Anderson.Un détective enquête sur la mort suspecte d'un responsable d'une secte nouvel âge.(1h appr.) Suite lundi prochain, 21h10.22h00 HI BUFFALO SOLDIERS (4) É.-U.1997.Western de Charles Haid avec Danny Glover, Carl Lumbly et Robert Knott.En 1866, un régiment de cavalerie entièrement formé de soldats afro-américains a pour mission de combattre des Amérindiens rebelles.(2h) 23h30 TQc KENNEDY ET MOI (4) Fr.1999.Comédie dramatique de S.Karmann avec Jean-Pierre Bacri, Nicole Garcia et François Chattot.Un écrivain dépressif en vient à convoiter la montre de son psychanalyste, qu'aurait portée John F.Kennedy le jour de sa mort.(1h33) Q 00h02 SHOW KM0 29574859 (4) Esp.2000.Comédie de moeurs de Yolanda Garcia Serrano et Juan Luis Iborra avec Concha Velasco, Georges Corraface et Silke.Au cours d'une soirée à Madrid, des couples se font et se défont au gré de divers concours de circonstances.(2h14) Q 00h30 TFO LES CARABINIERS (4) Fr.1962.Comédie satirique de Jean-Luc Godard avec Marino Mase, Albert Juross et Catherine Ribeiro.Trompés par des promesses fallacieuses, deux simples d'esprit s'en vont faire la guerre.(1h30) TVO DEATH IN DISGUISE 774304 (1e de 2).G.-B.1998.Drame policier de Baz Taylor avec John Nettles, Daniel Casey et Miles Anderson.Un détective enquête sur la mort suspecte d'un responsable d'une secte nouvel âge.(1h) 01h00 ARTV PÈRE ET FILS (4) Rus.2003.Drame poétique d'Alexandre Sokourov avec Andrei Shetinin, Alexei Neimyshev et Alexandre Rasbash.Les liens ambigus entre un ancien officier veuf et son fils soldat qui vivent dans le même appartement.(2h) 01h06 CITY RELUCTANT ANGEL 5634439 (5) Can.1997.Comédie de moeurs de John Helliker avec Megan Follows, Jaimz Woolvett et James Gallanders.Un paumé qui s'est fait renverser par la voiture d'un couple d'escrocs est secouru par la jeune fille qu'il croit être un ange.(1h59 appr.) Q 02h00 SPA THE KILLER TOMATOES III : STRIKE BACK (5) É.-U.1991.Comédie fantaisiste de John De Bello avec Rick Rockwell, Crystal Carson et John Astin.Un savant fou abrutit les foules avec des émissions de télévision débiles afin de favoriser une invasion planétaire de tomates tueuses.(2h) Q 03h05 CITY RUNNING FREE (5) É.-U.1999.Aventures de Sergei Bodrov avec Chase Moore, Jan Decleir et Maria Geelbooi.En 1914, dans une ville minière africaine, un garçon d'écurie se fait le protecteur d'un poulain séparé de sa mère.(1h55 appr.) PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Rob Lowe sera aux côtés de Leslie Hope et de Tom Mc Camus, dans le drame policier First Degree, sur SHOW, 13h.22 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 3266740A LUNDI 22 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Watatatow 65025 Le Téléjournal 986342 L'union fait la force Virginie 45261 Rumeurs 94071 L'Auberge du chien k Le 17 heures 2342 Le TVA 18 heures 8445 Vingt et un 2025 Occupation double: les coulisses 3071 Le Sketch Show 8209 Juste pour rire - k Le Grand Journal (16:30) 530648 Flash 437667 C'est mon show Rire et Délire 426551 LE VOYEUR (5) avec k Zoboomafoo 21667 Cornemuse 46464 Macaroni tout garni Ramdam 34629 M'as-tu lu?14713 Méchant Contraste! Points chauds / k contagion 57629 The Simpsons 2377 Street Cents 7174 Canada Now 23006 Royal Canadian.9613 Coronation Street 7551 The Greatest k The Ellen De Generes Show 114990 City Pulse at Six 394826 Sex and.City 122919 Friends 844629 Stargate SG-1 k Dr.Phil 64782 News 20844 Access Hollywood 1667 e Talk Daily 3377 Life of Luxury 88551 k eTalk Daily 14241 Jeopardy 39209 The Young and the Restless (16:30) 507551 Malcolm in.853716 Global News 850629 Global National 874209 Train 48 141483 Entertainment Tonight 863193 Fear Factor 267700 k Global News 294280 Family Feud 63667 .a Millionaire?88464 The Simpsons 85377 ABC News 76629 The Insider 43803 .a Millionaire?92613 Life of Luxury 83349 k Dr.Phil 7280 News 76174 CBS News 5209 E.T.667 Still Standing 1629 Friends 14377 Seinfeld 39174 Malcolm in.36087 That '70s Show 50667 Friends 21613 Seinfeld 49551 Trading Spouses k First at Five 8941209 Access H.6324984 News 6427025 NBC News 6418377 Jeopardy 8921445 Wheel of.6407261 Fear Factor 4327648 k Caillou 135483 Maya & Miguel 850280 BBC News 857193 Business.848445 The Newshour 485025 Antiques Roadshow k Cyberchase 29209 This Old House 44006 The Newshour 97342 BBCWorld News 14795 Profile 54483 75071 Wolf Blitzer Reports 772938 Lou Dobbs Tonight 641754 Anderson Cooper 360° 293303 Paula Zahn Now k Politics 7009735 BBC News 2107483 CBC News.2198735 CBC News 7000464 CBC News 2194919 Marketplace 7913984 Le Journal RDI 2786629 Tribune.4298396 Le Journal RDI 1842938 Capital.4279261 Le Monde 2799193 La Part.4275445 Costa Rica et k Third Watch 133464 City Confidential 849648 American Justice 234667 Rampage Killers k Ally Mc Beal 768174 Palettes 401377 Relais.492629 Montréal, P.Q.624939 LA FLÛTE k The Art of Time 498984 Bravo! Videos 204087 Road to Avonlea 169716 Dance School 217551 Quest 832919 k Samedi de rire encore plus 4439822 Sans détour / Un certain souvenir 2726280 Biographies / Sharon Stone 5679396 Dans les coulisses k Fibromyalgie 50193 Les Durs à cuire 75990 NASA Educational File 15716 Contexte d'utilisation des psychotropes 17025 .publicitaires 56377 Super Ships 329174 Frontiers of Construction / .Disaster 205280 Daily Planet 690209 Monster House / k Les Routes oubliées 88990 Évasion.21193 .de neige 12445 Pilot Guides / Philippines 35445 Plaisirs de Corse 78957 Armes 1538700 Héros 8698826 Le Clan Campbell 9926803 Trouvailles et Trésors / Québec 8863193 Destins / Bourreau k .Camera 8947483 Weird Homes 6400358 Zoo Diaries 6327071 Dogs.6414551 Adoption.8934919 Buy me 6410735 Extra 8943667 Musicographie / Björk 1860261 Juke-Box 6832975 Made in.2137367 .le monde?2799193 .des étoiles 1259101 Musicographie / k Plus sur commande 598938 Top5 anglo 128613 Top5 franco 215193 .le monde?2799193 M.Net 211377 Décompte.575087 Doc 623700 Le Caméléon 899236 Aventure et Associés 478735 Balko 487483 k MDA 701754 Doc 654532 Da Vinci's Inquest 573731 Cold Squad 773939 k Star Trek:Voyager 5613735 Andromeda 7095613 Buffy the Vampire Slayer 5739754 Stargate SG-1 k Je vis ta vie 5874396 Ma terre.9366071 Degrassi.9363984 Volt 9450464 Panorama 5131464 Le Bébé humain k While you were out 947280 Poisonous Women 646174 In a Fix 847993 Trauma / Night Calls k Journal suisse 787209 Des chiffres.3765716 Cible (17:55) 54294613 Journal FR2 310071 D'ici.767445 Double JE / Spéciale Roumanie 144218 k Tips (17:10) 31433342 Home Farm.73532 George Shrinks 70445 Tracey Mc Bean 94025 Canada:A People's History 15667 Studio 2 3643445 k C'est mon choix 1862629 Oui, je le veux! 8537303 Nicolas et moi 4832795 Décore ta vie 1863358 Métamor.8432759 Diagnostic: inconnu k Les Chemins de l'étrange 116358 Les Chroniques du paranormal 834934 .des Nerdz 117087 .c'est fait 862025 Farscape 383613 k Football (13:30) .au hockey 209532 Sports 30 Mag.206445 Sports 30 220025 Hockey junior / LHJMQ - Russie 545648 k NHLPA's.1303 Hockeycentral 5990 Sportsnetnews 2803 Hockeycentral 6483 CHL Hockey / LHJMQ - Russie 175754 k Grand Slam 123087 Pardon the.775984 Off the Record 878025 Sportscentre 869377 In this Corner 136551 NFL Monday Night Countdown 285532 k Sacré Andy 1878280 Totally Spies 9082498 Atomic Betty 6737321 Les Tofou 2032713 Sourire.1865716 .Scooby-Doo 6632777 Les Simpson 1874464 Sabrina.577445 .le trouble 129342 Astro Boy 222483 Jackie Chan 213735 Anormal 597209 Une grenade.219919 Degrassi.827087 k .Odd Parents 348209 .Robots 177826 Spongebob.327349 All Grown up 971071 15/Love 328445 Yu-Gi-Oh 422993 Dragon Ball 337193 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 24 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k noir 83367 Eau trouble (1/3) 15613 Le Téléjournal/Le Point 18700 C'est dans l'air! 35629 kGala 41385 Pierre Bruneau - Un homme de famille 15071 Le TVA 69223 Devine qui vient ce soir 1113483 Michel Jasmin (23:17) kAngie Harmon, Jamey Sheridan (sous réserves) 373993 Le Grand Journal 123290 110% 318193 Voyeur 553464 k Terrorisme: la L'oeil ouvert / Trois princesses pour Roland 44667 Cultivé et bien élevé Les Artisans du rebut global 48483 KENNEDY ET MOI (4) avec Jean-Pierre Bacri k Canadian 71667 Rick Mercer's.27358 Halifax Comedy 28551 The National 54990 The National 4231261 ZeD (23:25) 61889938 k 1874464 RELUCTANT ANGEL (5) avec Megan Follows, Jaimz Woolvett 464532 City Pulse 5913990 .Corner (23:35) k CSI: Crime Scene Investigation 75087 CSI:Miami 78174 CTV News 53377 News 5383938 k $25 Million Dollar Hoax 517803 Global News 585803 Global Sports 5943808 k NFL Football / Patriots - Chiefs 607464 Listen up 3464 .Raymond 6532 .Half Men 88919 CSI:Miami 3174 News 1017358 Late.(23:35) 6881006 k 5122716 The Swan 2 5135280 7th Heaven 56990 Everwood 56025 k $25 Million Dollar Hoax 5859990 News 6939613 Tnght (23:35) 4938464 k/ Savannah (3/3) They Made America / Gamblers (4/4) 68735 Presidential.: George H.W.Bush 484396 BBC News 745919 Charlie Rose 865025 National Geographic / Civil War Gold 61822 Bus.Report 46025 k 925613 Larry King Live 893367 News Night with Aaron Brown 643844 Lou Dobbs Tonight 258193 Venture 7005919 The National 3039358 Alberta Election 3032445 Marketplace 7182241 Venture 4633648 k tourisme.6306919 Le Téléjournal/Le Point 6319483 Les Élections provinciales en Alberta 7583087 k 210087 Growing up Gotti 223551 Airline 233938 Crossing Jordan 470667 kENCHANTÉE (2) avec Joseph Kostlinger, Irma Urrila 771700 Style.768209 Viens voir./ Sylvie Moreau 270367 k Magic of the Dance 835006 Law& Order 824025 kdu hockey 5655716 Fous du risque / Hockey semi-pro 5668280 Un tueur si proche / .William Fyfe 5678667 Les dessous des poursuites policières 6510209 Des enfants.62984 Einblicke 65174 .des entreprises touristiques 527209 .les femmes 90919 Psychologie de la famille 53025 k Soccer House 676629 Monster Garage / Rolls Royce/John 689193 Biker Build-off 682280 Daily Planet 730071 Bain de soleil 674349 Julie.monde 52261 Évasion.43071 Voyage pratique 32919 Le Top des Stars 36989 Asslama 65342 k 8776613 JAG 8869377 BUFFALO SOLDIERS (4) avec Danny Glover, Carl Lumbly 6371272 Matchmaker 8922174 Exchanging Vows 4014667 Trading Places 4017754 Sex Toy &.6111629 Matchmaker 6170290 k .Ozzy 1392174 Hollywood Fantaisies 1312938 Benezra 5242990 d.5268938 Musicographie / L'histoire d'Ozzy 1138532 Vidéo Clips 404551 Toprockdebabu 209667 Viva la Bam 563377 Jackass 572025 Pimp mon char 924241 Kung faux 194396 k Témoins silencieux 474919 Les Soprano 477006 L'Oeil du crime 364613 k Cover me 173795 Queer as Folk 9755822 CSI: Crime Scene Investigation (23:02) 278261 k 1874464 Mutant X 5735938 Witchblade 5738025 Dark Angel 2773377 k 5044984 LE RAYONVERT (3) avec Marie Rivière, Vincent Gauthier 5047071 Panorama 6387445 k 847713 Maternity Ward / Young Mothers 447957 Men with Breasts 297434 Trauma - Life in the ER / Night Calls 268445 k Ombre.392280 Conversation 486193 À la une! 740803 TV5 Le Journal 759551 Actuel 159938 k DEATH IN DISGUISE (21:10) 1483984 The Adventure of English (22:05) 9338808 Imprint 68261 Studio 2 305613 k 1214342 Jeux de société 1307006 Décore ta vie 5244358 Métamor.5253006 .la cigogne 4925367 2e Peau 5626700 k Star Trek: Enterprise 476377 Cour à \"Scrap\" 479464 La Porte des étoiles 366071 k Sports 30 744700 Football universitaire / Uteck Bowl 278464 k Sportsnetnews 49280 Hockeycentral 63342 k WWE Raw 215532 Sportscentre 472025 Futurama 1780071 Les Griffin 1670290 La Clique 9360822 South Park 5246716 Henri pis.5255464 Les Simpson 2125385 Futurama 4377218 k Sors.vidanges 113396 Martin Mystère 207209 Inuyasha 243700 Myst.Hunters 953280 Dark Oracle 215667 Radio Active 562087 Fries with that 571735 Ready or not 965025 My Family 6254483 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 25 CINÉMA MARDI 23 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h30 A&E DELIVERANCE 345859 (2) É.-U.1972.Aventures de John Boorman avec Jon Voight, Burt Reynolds et Ned Beatty.Quatre amis citadins doivent affronter des montagnards violents lors de la descente en canot d'une rivière sauvage.(2h30) 9h00 HI BUFFALO SOLDIERS (4) É.-U.1997.Western de Charles Haid avec Danny Glover, Carl Lumbly et Robert Knott.En 1866, un régiment de cavalerie formé de soldats afro-américains a pour mission de combattre des Amérindiens rebelles.(2h) VIE D'AMOUR ET D'EAU FRAÎCHE (5) (Crazy Moon), Can.1986.Comédie sentimentale d'Allan Eastman avec Kiefer Sutherland, Vanessa Vaughan et Peter Spence.L'amitié qu'un homme entretient avec une étalagiste lui permet de retrouver l'équilibre qu'il a perdu après la mort de sa mère.(2h) 13h00 ARTV HÔTEL DU NORD (2) Fr.1938.Drame sentimental de Marcel Carné avec Louis Jouvet, Arletty et Jean- Pierre Aumont.Deux amoureux ont décidé de se suicider dans un petit hôtel parisien.(2h) CD COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON 5702781 (4) (Nine to Five), É.-U.1980.Comédie de Colin Higgins avec Lily Tomlin, Jane Fonda et Dolly Parton.Ayant des raisons différentes d'en vouloir à leur patron, trois secrétaires trouvent l'occasion de se venger.(2h30) CITY RUNNING FREE 139439 (5) É.-U.1999.Aventures de Sergei Bodrov avec Chase Moore, Jan Decleir et Maria Geelbooi.En 1914, dans une ville minière africaine, un garçon d'écurie se fait le protecteur d'un poulain séparé de sa mère.(2h) Q SHOW DEADLY CURRENTS 963897 (6) (Lethal Tender), Can.1996.Thriller de John Bradshaw avec Jeff Fahey, Kim Coates et Gary Busey.Un policier lutte contre des terroristes qui se sont emparés d'une usine de traitement des eaux usées à Chicago.(2h) VIE D'AMOUR ET D'EAU FRAÎCHE (5) (Crazy Moon), Can.1986.Comédie sentimentale d'Allan Eastman avec Kiefer Sutherland, Vanessa Vaughan et Peter Spence.L'amitié amoureuse qu'un jeune homme entretient avec une étalagiste lui permet de retrouver l'équilibre qu'il a perdu après la mort de sa mère.(2h) 14h00 TQS CLAIR COMME LE CRISTAL 426656 (6) (The Waiting Game), Can.1998.Drame de Victor Sarin avec Chris Potter, Chandra West et Art Hindle.Une propriétaire de galerie d'art est entraînée malgré elle dans les affaires louches de son oncle.(2h) BRAV HOLD-UP 224946 (4) Fr.1985.Comédie policière d'Alexandre Arcady avec Jean-Paul Belmondo, Guy Marchand et Kim Cattrall.Un vol de banque ingénieux est commis à Montréal, mais des obstacles rendent difficile la fuite des criminels vers l'aéroport.(2h) HI BUFFALO SOLDIERS 8755120 (4) É.-U.1997.Western de Charles Haid avec Danny Glover, Carl Lumbly et Robert Knott.En 1866, un régiment de cavalerie entièrement formé de soldats afro-américains a pour mission de combattre des Amérindiens rebelles.(2h) 14h30 A&E DELIVERANCE (2) É.-U.1972.Aventures de John Boorman avec Jon Voight, Burt Reynolds et Ned Beatty.Quatre amis citadins doivent affronter des montagnards violents lors de la descente en canot d'une rivière sauvage.(2h30) 19h00 VIE COMME UN CHIEN ENRAGÉ 1038588 (4) (At Close Range), É.-U.1985.Thriller de James Foley avec Sean Penn, Christopher Walken et Mary Stuart Masterson.Trouvant que son fils et ses amis en savent trop sur ses activités, un criminel entreprend de les éliminer.(2h) 20h00 TQS LE PARADIS SUR TERRE 441965 (5) (Here on Earth), É.-U.2000.Drame sentimental de Mark Piznarski avec Chris Klein, Leelee Sobieski et Josh Hartnett.L'idylle entre un jeune fils de famille riche et une adolescente d'origine modeste provoque du mécontentement dans leur entourage respectif.(2h) ARTV ROMANCE SUR LE LAC (4) (A Month by the Lake), G.-B.1995.Comédie sentimentale de John Irvin avec Vanessa Redgrave, James Fox et Uma Thurman.Lors d'un séjour en Italie, une Anglaise d'un certain âge tombe amoureuse d'un major qui se laisse cependant désirer.(2h) 21h00 BRAV FOR THE FIRST TIME 248526 (5) All.1959.Comédie musicale de Rudolph Maté avec Mario Lanza, Zsa Zsa Gabor et Johanna Von Koczian.Un ténor américain fait la connaissance d'une sourde à Capri.(2h) CITY ROCK STAR 868304 (4) É.-U.2001.Drame de moeurs de Stephen Herek avec Mark Wahlberg, Jennifer Aniston et Dominic West.Au milieu des années 1980, un adolescent de Pittsburgh qui joue dans un groupe de garage remplace au pied levé son idole à la tête d'une formation rock réputée.(2h) Q TFO VIVA LA VIE 5014743 (4) Fr.1983.Drame de Claude Lelouch avec Michel Piccoli, Evelyne Bouix et Charlotte Rampling.Un industriel et une actrice disparus semblent avoir été enlevés par des extra- terrestres.(2h) 22h00 FOX SAMANTHA, AN AMERICAN GIRL HOLIDAY 61385 É.-U.2004.Comédie dramatique avec Anna Sophia Robb, Kelsey Lewis et Mia Farrow.En 1904, une fillette de bonne famille se lie d'amitié avec une gamine issue de la classe ouvrière.(2h) Q HI ACTION IMMÉDIATE 5620584 (5) (Executive Action), É.-U.1973.Thriller de David Miller avec Burt Lancaster, Robert Ryan et Will Geer.En mars 1963, un groupe d'hommes influents complote l'assassinat du président Kennedy.(2h) 00h00 SHOW PURPLE RAIN (5) É.-U.1984.Comédie musicale d'Albert Magnoli avec Prince Rogers Nelson, Apollonia Kotero et Morris Day.Tout en cherchant à lancer sa carrière, un jeune chanteur rock s'intéresse à une jolie fille qui a les mêmes ambitions que lui.(2h30) Q 01h00 BRAV PHANTOM OF THE PARADISE 544182 (3) É.-U.1974.Drame musical de Brian De Palma avec William Finley, Paul Williams et Jessica Harper.Le compositeur d'un opéra rock se fait voler son oeuvre par un imprésariomachiavélique.(2h) 01h06 CITY ROCK STAR 5694811 (4) É.-U.2001.Drame de moeurs de Stephen Herek avec Mark Wahlberg, Jennifer Aniston et Dominic West.Au milieu des années 1980, un adolescent de Pittsburgh qui joue dans un groupe de garage remplace au pied levé son idole à la tête d'une formation rock réputée.(1h59 appr.) Q 02h00 SPA CURSE OF THE TALISMAN 4783279 (6) É.-U.2000.Drame d'horreur de Colin Budds avec Jesse Spencer, Sara Gleeson et Tempany Deckert.Un adolescent entre en possession d'un talisman dont les pouvoirs magiques donnent vie à des gargouilles de pierre.(2h) 03h00 BRAV MR ROCK'N' ROLL : THE ALAN FREED STORY (5) Can.1999.Drame biographique d'Andy Wolk avec Judd Nelson, Madchen Amick et Paula Abdul.La vie d'un animateur d'une radio écoutée par des Blancs qui diffusa en 1951 du rock and roll, une musique réservée aux Noirs.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.03h05 CITY GET ON THE BUS (4) É.-U.1996.Drame social de Spike Lee avec Ossie Davis, Charles S.Dutton et Andre Braugher.Durant leur périple de Los Angeles à Washington, où ils vont participer à un rassemblement d'Afro-Américains, des inconnus se lient d'amitié.(2h20 appr.) Q PHOTO CLAUDETTE BARIUS, WARNER BROS.L'acteur Mark Wahlberg, dans un extrait du film Rock Star, présenté sur CITY, à 21h et 01h06.26 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 3266741A MARDI 23 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Watatatow 83472 Le Téléjournal 462762 L'union fait la force Virginie 40156 La Facture 25946 Le Bleu du ciel 42762 k Le 17 heures 9014 Le TVA 18 heures 1410 Vingt et un 2762 Spécial Bloopers TVA 31014 Histoires de filles 9491 Le Grand Journal (16:30) 943168 Flash 824149 C'est mon show Faut le voir pour le croire 813033 LE PARADIS SUR k Zoboomafoo 56304 Cornemuse 71101 Macaroni tout garni Ramdam 92694 Cultivé et bien élevé Chroniques de la violence ordinaire National k Diables des The Simpsons 8052 Chilly Beach 7439 Canada Now 58743 This Hour.5588 Coronation Street 4588 Making the Cut k The Ellen De Generes Show 527410 City Pulse at Six 403526 Sex and.City 535439 Friends 257149 Smallville 865217 k Dr.Phil 50255 News 59149 Access Hollywood 5439 e Talk Daily 3014 Corner Gas 8647217 eTalk Daily 28656 Jeopardy 57656 The Young and the Restless (16:30) 994033 Malcolm in.273526 Global News 270439 Global National 254491 Train 48 538965 Entertainment Tonight 250675 The Rebel k Global News 674472 Family Feud 81014 .a Millionaire?46439 The Simpsons 36052 ABC News 27304 The Insider 40138 .a Millionaire?23588 My Wife & Kids 10526 Dr.Phil 4217 News 34149 CBS News 5946 E.T.859 NCIS 1548 k Friends 49014 Seinfeld 72269 Malcolm in.94052 That '70s Show 85304 Friends 69878 Seinfeld 81588 The Rebel k First at Five 8838781 Access H.6391656 News 6321897 NBC News 6312149 Jeopardy 8825217 Wheel of.6301033 The Biggest Loser k Caillou 515675 Maya & Miguel 230472 BBC News 237385 Bus.Report 251965 The Newshour 889897 Nova / Ancient k Cyberchase 54946 Hometime 79743 The Newshour 35507 BBCWorld News 67410 Outdoor Journal 89120 Land 99656 Wolf Blitzer Reports 145830 Lou Dobbs Tonight 820566 Anderson Cooper 360° 409675 Paula Zahn Now k Politics 7903507 BBC News 2001255 CBC News.2092507 CBC News 7904236 CBC News 2081491 Greatest Canadian k Le Journal RDI 2673101 Tribune.4192168 Le Journal RDI 1739410 Capital.4173033 Le Monde 2693965 La Part.4179217 Le Tueur - Grands k Third Watch 520946 City Confidential / Baton Rouge 229830 American Justice 614859 Biography / Ottis k Ally Mc Beal 155656 .Franco Folie 898859 Fous de la rue 812439 Montréal, P.Q.402101 ROMANCE SUR LE k MSO Plugged:The Red Violin 974304 Bravo! Videos 617507 Seeing Things 572236 Talkin' Blues 697743 The Colours of Celtic k Québec en humour 4333694 Fallait y penser / C'est du tout cuit 2620052 Biographies / Brigitte Bardot 5573168 Feux d'enfer 5559588 k Histoire des formes urbaines 97675 À coeur ouvert 30878 .apprendre 14830 Des livres.98304 Bilan du siècle 10014 .langagier 40192 Biker Build-off 716656 Greatest Military Clashes /World War II 692762 Daily Planet 387641 Howit's Made k Maeva 43878 Pub 82255 Évasion.89168 Casse-cou 63120 Tous les fous.23014 Zone limite 69304 Plaisirs de Grèce 32762 Mystères / Hindenburg 1524507 Le Clan Campbell 9820675 Origines / Immigrant 8767965 Avions / Sécurité k .Camera 8841255 Weird Homes 6397830 Zoo Diaries 6394743 Dogs.6318323 Adoption.8821491 Real Renos 6314507 Extra 8847439 Musicographie / L'histoire d'Ozzy 1764033 Juke-Box 5181287 Julien le.1486679 .le monde?2693965 M.Richard 9581043 Musicographie / k Plus sur commande 961830 Top5.anglo 604033 Top5.franco 695385 .le monde?2693965 M.Net 624897 Décompte.988507 Doc 510120 Le Caméléon 496236 Espionnes à talons 872507 Brigade spéciale k MDA 198236 Doc 300192 Da Vinci's Inquest 429743 Cold Squad 438491 k Star Trek:Voyager 5517507 Andromeda 7062385 Buffy the Vampire Slayer 5633526 Stargate SG-1 k Marmitons 5778168 Ma terre.9333743 Degrassi.9330656 Volt 9354236 Panorama 5035236 L'art d'être parent k While you were out 334762 Clean Sweep 674174 In a Fix 435965 American Hot Rod k Journal suisse 167491 Des chiffres.3669588 Cible (17:55) 54261385 Journal FR2 803781 Tout le monde en parle 137052 k Tips (17:10) 31400014 Home Farm.31507 George Shrinks 21120 Tracey Mc Bean 12472 Into the Wild 96946 .Parks 18656 Studio 2 3547217 k C'est mon choix 1759101 Oui, je le veux! 7886615 Nicolas et moi 3181007 COMME UN CHIEN ENRAGÉ (4) avec Sean Penn, Christopher k Star Trek: Enterprise 529878 Les Chroniques du paranormal 498694 .des Nerdz 520507 La Patente 242217 Tru Calling 850385 k .quilles (16:30) 794675 Québec Courses 612052 Sports 30 Mag.619965 Sports 30 600217 Hockey junior / LHJMQ - Russie 994410 k Hockeycentral 3168 Snapshots 8965 Sportsnetnews 5878 NHLPA's.9830 CHL Hockey / LHJMQ - Russie 562236 k 2004 Grand Slam of Golf / 1re ronde (16:45) 72362149 NBA Basketball / Raptors -Wizards 980946 k Sacré Andy 1772052 Totally Spies 2836110 Atomic Betty 5086633 Les Tofou 1381025 Sourire.1769588 .Scooby-Doo 5981089 Les Simpson 1778236 Ce que j'aime.980965 Une grenade.605762 Astro Boy 602675 Jackie Chan 626255 Anormal 960101 .le trouble 622439 Edgemont 986149 .Odd Parents 728491 Danny.450588 Spongebob.440101 Jimmy Neutron 464781 Martin Mystery 748255 Yu-Gi-Oh 460965 Dragon Ball 724675 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 28 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Enjeux / Des enfants au bord du gouffre; comment chasser sans se fatiguer 62526 Le Téléjournal/Le Point 32385 C'est dans l'air! 79014 Km/h 8526 Caméra Café 81453 Juste pour rire Hors série 81168 Le TVA 38588 Devine qui vient ce soir 1017255 Michel Jasmin (23:17) kTERRE (5) avec Chris Klein, Leelee Sobieski (sous réserves) 441965 Le Grand Journal 420472 110% 798385 Voyeur 940946 kGeographic / Les profondeurs 91014 24 heures chrono 11878 Une pilule, une petite granule 96120 Qui dit vin.12168 Chroniques de la violence ordinaire La Période de questions 254965 k 13584 Da Vinci's Inquest 26168 The National 29255 The National 4135033 ZeD (23:25) 61776410 k ROCK STAR (4) avec Mark Wahlberg, Jennifer Aniston 868304 City Pulse 5817762 MediaTV (23:35) Degrassi:Next.(20:32) 56439 The Amazing Race 6 33052 Law& Order: SVU 43439 CTV News 88014 News 5270410 kBillionaire 630897 House 610033 Judging Amy 613120 Global News 998323 Global Sports 8797520 George Lopez 99033 According to Jim 29323 Rodney 58472 NYPD Blue 63255 King of.6698491 Nightline (23:35) k Amazing Race 6 3052 Judging Amy 3439 News 1904830 Late.(23:35) 6785878 kBillionaire 5026588 House 5039052 SAMANTHA, AN AMERICAN GIRL HOLIDAY avec Anna Sophia Robb, Kelsey Lewis 61385 k 4214120 Scrubs 4897255 Law& Order: SVU 4908052 News 6906385 Tnght (23:35) 4832236 kRefuge in the Holy Frontline / Secret History of the Credit Card Farming the Sea 888168 BBC News 125101 Charlie Rose 252507 Independent Lens / Los Angeles Now 12507 Bus.Report 80410 k 418323 Larry King Live 405859 News Night with Aaron Brown 408946 Lou Dobbs Tonight 645675 k 3946694 The National 3926830 the fifth estate 3936217 Greatest Canadian 3223762 kReportages 6293491 Le Téléjournal/Le Point 6213255 La Part.9771043 Le Monde 3476651 Le Journal RDI 3581762 k Toole 623507 Cold Case Files 603743 Dog the Bounty Hunter 606830 Crossing Jordan 850859 kLAC (4) avec Vanessa Redgrave, James Fox 422965 Relais.155781 Ces enfants d'ailleurs 541965 Moi et l'autre 751014 k 245439 FOR THE FIRST TIME (5) avec Mario Lanza, Zsa Zsa Gabor 248526 Law& Order 211507 k Les Yamakasi à Londres 5562052 Dossiers FBI 5572439 Dans les coulisses du hockey 6407781 Mondialisa.93859 Entre l'arbre et l'école 57694 Un nouveau souffle 50781 Le Monde à la carte 97410 k 209679 American Chopper / Mikey 609435 Ultimate Cars / Supercars 459912 Daily Planet 216491 Le Guide Debeur 51897 Odysseus 65149 .dans le spa 10236 Évasion.67656 Vidéo Guide / Louisiane: bayous 315675 Correspon.96217 k 8743385 JAG 8763149 ACTION IMMÉDIATE (5) avec Burt Lancaster, Robert Ryan 5620584 Matchmaker 8826946 Crash Test Mommy 4918439 Little Miracles 4911526 Sex Toy &.6008101 Matchmaker 5429502 k .vidéo clip 1296946 Programme de star 1209410 La Vie rurale 5146762 Top DVD 5155410 Musicographie / .vidéo clip 1032304 Vidéo Clips 891033 Toprockdebabu 689859 Le Groulx luxe 976897 Babu à bord 709507 Le Mike Ward 581878 k 881255 Le Protecteur 861491 Coroner Da Vinci 871878 Sans laisser de trace 857323 k Naked Josh 717410 Kink 855287 Rescue me 428014 CSI: Crime Scene Investigation 672033 k 5619946 Mutant X 5622410 Jeremiah 5632897 Spawn 2677149 k 5011656 VIVA LA VIE (4) avec Michel Piccoli, Evelyne Bouix 5014743 Panorama 6281217 k 411385 Overhaulin' 431149 Rides / Power Tour 434236 American Hot Rod 671965 k SO.D.A.153323 TV5 Le Journal 139743 Complément d'enquête 522830 k P.O.W.(21:10) 1450656 National Geographic (22:05) 2182520 2nd Opinion (23:05) Studio 2 881033 k Wal ken 1038588 .en toute confidence 1201878 Décore ta vie 5131830 Métamor.5157878 Oui, je le veux! 3274679 2e Peau 9921912 k Dead Zone 870149 Impact 873236 Les Chroniques du paranormal 859781 k Sports 30 220120 Soccer / Ligue des champions 678930 k Sportsnetnews 81217 NHLPA's.29697 k Off the Record 233033 Sportscentre 476946 Grand Slam 607101 Futurama 1757743 Les Griffin 3039582 La Clique 9264694 South Park 5140588 Henri pis.5159236 Les Simpson 1474697 Futurama 7121930 Radio Free.965656 Sors.vidanges 593588 Martin Mystère 670101 Inuyasha 736410 Myst.Hunters 333472 Fries with that 602149 Radio Active 982897 Fries with that 968217 Ready or not 345217 My Family 6158255 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 29 CINÉMA MERCREDI 24 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 8h30 A&E RED CORNER 821279 (5) É.-U.1997.Drame judiciaire de Jon Avnet avec Richard Gere, Bai Ling et Tsai Chin.Lors d'un voyage d'affaires en Chine, un avocat américain est accusé à tort du meurtre de la fille d'un général.(2h30) Q 9h00 HI ACTION IMMÉDIATE (5) (Executive Action), É.-U.1973.Thriller de David Miller avec Burt Lancaster, Robert Ryan et Will Geer.En mars 1963, un groupe d'hommes influents complote l'assassinat du président Kennedy.(2h) VIE EN ATTENDANT LE PARADIS 8476827 (2h) Voir 13h00.10h00 BRAV NET WORTH (4) Can.1995.Drame sportif de Jerry Ciccoritti avec Aidan Devine, Al Waxman et Kevin Conway.En 1956, le capitaine des Red Wings de Detroit tente de créer une association des joueurs de hockey afin d'obtenir un meilleur traitement de la part des dirigeants de clubs.(2h) 13h00 CD MON AMIE MAX (4) Can.1993.Drame psychologique de Michel Brault avec Geneviève Bujold, Marthe Keller et Johanne Mc Kay.Une pianiste s'efforce de retrouver son fils qu'elle a été forcée d'abandonner à sa naissance il y a vingtcinq ans.(2h30) CITY THE KID 608569 (5) Can.1997.Drame sportif de John Hamilton avec Jeff Saumier, Rod Steiger et Ray Aranha.Malgré la désapprobation de ses parents, un adolescent décide de prendre des cours de boxe.(2h) Q SHOW MURPHY'S LAW : ELECTRIC BILL 416989 G.-B.2003.Drame policier de Peter Lydon avec James Nesbitt, Claudia Harrison et Del Synnott.Un homme arrêté à la suite d'une série d'enlèvements refuse de dire à la police où se trouve sa dernière victime.(2h) Q VIE EN ATTENDANT LE PARADIS (5) (Under Heaven), É.-U.1998.Drame de moeurs de Meg Richman avec Joely Richardson, Molly Parker et Aden Young.À Seattle, un couple de musiciens fauchés manipule une riche jeune femme atteinte d'un cancer.(2h) 14h00 TQS LE MYSTÈRE BORODINE 902076 (6) (Broken Lullaby), Can.1994.Mélodrame de Michael Kennedy avec Mel Harris, Rob Stewart et Oliver Tobias.Une généalogiste se rend en Europe afin de résoudre le mystère qui entoure le passé de sa tante.(2h) BRAV AGENCY 793076 (5) Can.1979.Drame policier de George Kaczender avec Lee Majors, Robert Mitchum et Valerie Perrine.À la suite de la mort suspecte d'un collaborateur, un publicitaire démasque une entreprise pour contrôler l'opinion publique.(2h) Q HI ACTION IMMÉDIATE 8722892 (5) (Executive Action), É.-U.1973.Thriller de David Miller avec Burt Lancaster, Robert Ryan et Will Geer.En mars 1963, un groupe d'hommes influents complote l'assassinat du président Kennedy.(2h) 14h30 A&E RED CORNER (5) É.-U.1997.Drame judiciaire de Jon Avnet avec Richard Gere, Bai Ling et Tsai Chin.Lors d'un voyage d'affaires en Chine, un avocat américain est accusé à tort du meurtre de la fille d'un général.(2h30) Q 16h00 BRAV CONSPIRACY OF SILENCE 430960 (4) Can.1991.Drame de Francis Mankiewicz avec Michael Mahonen, Stephen Ouimette et Ian Tracey.En 1987, au Manitoba, la gendarmerie éprouve de la difficulté à réenquêter sur le meurtre d'une autochtone commis en 1971 par quatre jeunes gens.(2h) 20h00 ARTV LES AMANTS DU PONT-NEUF 733540 (3) Fr.1991.Drame sentimental de Leos Carax avec Denis Lavant, Juliette Binoche et Klaus Michael Gruber.Une jeune portraitiste réduite à la clochardisation à la suite d'un amour déçu vit une grande passion avec un jeune sans-abri.(2h30) TV5 S21, LAMACHINE DE MORT KHMÈRE ROUGE 861540 (4) Fr.2002.Documentaire de Rithy Panh.Reportage sur un centre de détention cambodgien où des milliers de prisonniers ont été torturés et exécutés par les Khmers rouges.(1h30) 21h00 BRAV LAST CALL 784328 Can.2000.Thriller de Sean Buckley avec Phil Morrison, Junior Williams et Dena Johnson.Deux petits voyous commettent un cambriolage pour rembourser une dette à la pègre.(2h) TFO LA GUERRE DANS LE HAUTPAYS (5) Suis.1998.Drame de Francis Reusser avec Marion Cotillard, Yann Trégouet et François Marthouret.En 1798, un couple vit une passion amoureuse dans un village vaudois opposé à la Révolution française.(2h) 21h10 TVO DANCING IN THE DARK 1427328 (1e de 2).G.-B.2004.Drame policier de Roy Battersby avec David Jason.Un détective enquête sur la mort d'un homme dont le cadavre a été retrouvé dans une usine de recyclage de verre.(1h appr.) Suite mercredi prochain, 21h10.Q 22h00 FOX AWALK TO REMEMBER 46340 (5) É.-U.2002.Drame sentimental d'Adam Shankman avec Shane West, Mandy Moore et Peter Coyote.Un étudiant s'éprend de la fille d'un ministre baptiste qui avait jusquelà renoncé à tomber amoureuse.(2h) Q HI EN PAYS ENNEMI 9925796 (5) (In Enemy Country), É.-U.1967.Drame d'espionnage de Harry Keller avec Tony Franciosa, Anjanette Comer et Guy Stockwell.Les services secrets alliés introduisent trois hommes dans un camp de travail près d'une usine de torpilles allemandes.(2h) 00h00 CD KING KONG 9909516 (4) É.-U.1976.Drame fantastique de John Guillermin avec Jeff Bridges, Jessica Lange et Charles Grodin.Des explorateurs s'emparent d'un gorille géant et l'emmènent à New York où il crée des ravages.(3h) VIE COMME UN CHIEN ENRAGÉ (4) (At Close Range), É.-U.1985.Thriller de James Foley avec Sean Penn, Christopher Walken et Mary Stuart Masterson.Trouvant que son fils et ses amis en savent trop sur ses activités, un criminel entreprend de les éliminer.(2h) 00h05 CBC AMAN AND A WOMAN 36341361 (3) (Un homme et une femme), Fr.1966.Drame sentimental de Claude Lelouch avec Jean-Louis Trintignant, Anouk Aimée et Pierre Barouh.Un veuf aime une veuve hantée par le souvenir de sonmari.(2h05) Q SHOW PINERO 86037564 (5) É.-U.2001.Drame biographique de Leon Ichaso avec Benjamin Bratt, Giancarlo Esposito et Talisa Soto.La vie tumultueuse du poète, dramaturge et acteur américain d'origine portoricaine Miguel Pinero.(2h05) 00h30 TVO DANCING IN THE DARK 729854 (1e de 2).G.-B.2004.Drame policier de Roy Battersby avec David Jason.Un détective enquête sur la mort d'un homme dont le cadavre a été retrouvé dans une usine de recyclage de verre.(1h) Q 01h00 BRAV THE GOSPEL ACCORDING TO SAINT MATTHEW (2) It.1964.Drame biblique de Pier Paolo Pasolini avec Enrique Irazoqui, Margherita Caruso et Suzanna Pasolini.Les principaux événements de la vie du Christ.(2h45) 01h06 CITY GET ON THE BUS (4) É.-U.1996.Drame social de Spike Lee avec Ossie Davis, Charles S.Dutton et Andre Braugher.Durant leur périple de Los Angeles à Washington, où ils vont participer à un rassemblement d'Afro-Américains, des inconnus se lient d'amitié.(2h24 appr.) Q 02h00 SPA FRANKENSTEIN CREATEDWOMAN 4743651 (4) G.-B.1967.Science-fiction de Terence Fisher avec Peter Cushing, Susan Denberg et Thorley Walters.Le docteur Frankenstein ressuscite une jeune fille qui vengera la mort de son fiancé.(2h) 03h30 CITY THE KID 654583 (5) Can.1997.Drame sportif de John Hamilton avec Jeff Saumier, Rod Steiger et Ray Aranha.Malgré la désapprobation de ses parents, un adolescent décide de prendre des cours de boxe.(1h59 appr.) 03h45 BRAV JESUS' SON (4) É.-U.1999.Drame de moeurs d'Alison Maclean avec Billy Crudup, Samantha Morton et Denis Leary.Durant les années 1970, les tribulations d'un jeune junkie de 20 ans qui ne vit que pour se défoncer.(1h45) Suivi de BRAVO ! NEWS.Q PHOTO DE PRODUCTION A man and a woman, drame sentimental de Claude Lelouch, avec Jean-Louis Trintignant et Anouk Aimée, est diffusé à 00h05 sur CBC.30 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 PASSIONNÉ DE TÉLÉ TOUT-EN-FRANÇAIS ?TANT MIEUX.2999$ /mois FORFAIT « TOUT-EN-FRANÇAIS » ss Composez le1 866 STAR-049 Visitez toutenfrancais.ca ou un détaillant autorisé image 100% numérique Les prix et les forfaits de programmation sont sujets à modifications sans préavis.Les prix ne comprennent pas les frais d'expédition, de manutention, d'acquisition du système satellite ou toute taxe applicable.Des frais de désactivation et d'autres conditions s'appliquent.Ajoutez ces réseaux américains pour 0,99$ par mois.LA TÉLÉPASSION 3268111A Le Repêchage Bell k MERCREDI 24 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Watatatow 21637 Le Téléjournal 948182 L'union fait la force Virginie 45683 Un monde à part 759499 Le 17 heures 4182 Le TVA 18 heures 4057 Vingt et un 8637 La Poule aux oeufs d'or 5811 Arcand 7521 Les Poupées russes k Le Grand Journal (16:30) 489960 Flash 393279 C'est mon show Le Monde de Monsieur Ripley 450, Chemin du golf Zoboomafoo 94569 Cornemuse 19366 Macaroni tout garni Ramdam 90231 Wonderfalls 20521 Les Francs-tireurs k The Simpsons 8989 Just for Laughs 3786 Canada Now 89618 Ciao Bella 1453 Coronation Street 3163 Stars on Ice 37279 k The Ellen De Generes Show 423142 City Pulse at Six 956618 Sex and.City 264971 Friends 733569 The Bachelor Finale k Dr.Phil 58892 News 64076 Access Hollywood 7279 e Talk Daily 9989 Law& Order 51453 k eTalk Daily 59521 Jeopardy 71231 Reba (16:30) 470453 Malcolm in.719328 Global News 749569 Global National 723521 Train 48 109845 Entertainment Tonight 729705 Survivor:Vanuatu k Dreams (16:30) 470453 Global News 167182 Family Feud 29279 .a Millionaire?44076 The Simpsons 41989 ABC News 65569 The Insider 45665 .a Millionaire?54453 The Bachelor k Dr.Phil 3892 News 32786 CBS News 4521 E.T.279 60 Minutes 9163 k Friends 87279 Seinfeld 77796 Malcolm in.27219 That '70s Show 23569 Friends 67415 Seinfeld 12453 That '70s 5716328 First at Five 8805453 Access H.6368328 News 6398569 NBC News 6372521 Jeopardy 8892989 Wheel of.6378705 Tim Mc Graw Special k Caillou 673845 Maya & Miguel 716892 BBC News 713705 .Business 704057 The Newshour 358927 Art Express 273809 Cyberchase 85811 Victory Garden 17908 The Newshour 33144 BBCWorld News 72347 Garden Home 94057 Secrets of the Dead k Wolf Blitzer Reports 614960 Lou Dobbs Tonight 507366 Anderson Cooper 360° 978705 Paula Zahn Now k Politics 7970279 BBC News 2078927 CBC News.2069279 CBC News 7971908 CBC News 2058163 Money Show 7957328 Le Journal RDI 2640873 Tribune.4152540 Le Journal RDI 1706182 Capital.4140705 Le Monde 2660637 La Part.4146989 Trafic nucléaire au k Third Watch 967336 City Confidential / Ozark 798960 American Justice 330095 k Ally Mc Beal 624786 Cirque du Soleil 367989 Style.381569 Montréal, P.Q.988521 LES AMANTS DU k CONSPIRACY OF SILENCE (4) (16:00) 430960 Bravo! Videos 193927 The Great Detective 644188 Fact Presents 173163 Black Light Dreams k Où est passée la noce./ Les Invités.4300366 Héros de la peur 2697724 Biographies / Martin Matte 5533540 Fallait y penser / k .langagier 16705 La Maternelle 31502 L'Économie des territoires du Québec 97366 Initiation à l'astronomie 66347 .connaissance 12989 Howit's Made 285786 Ultimate Cars / Supercars 161892 Daily Planet 549521 American Chopper /k Vidéo.(16:30) 871231 Correspon.73502 Évasion.70415 .vers l'Ouest 94095 Tribus nomades 78569 Routes.90279 .îles françaises 54989 Focus / Bombe pour Saddam 1591279 Le Clan Campbell 9897347 Ces jours qui ont changé le monde 8734637 Soldats / Corée k .Camera 8818927 Weird Homes 6364502 Zoo Diaries 6361415 Dogs.6385095 Adoption.8898163 Room Service 6381279 Extra 8807811 Musicographie / .vidéo clip 1731705 Juke-Box 9486499 Max Baladeur 9286291 .le monde?2660637 Benezra 3886255 Musicographie / G.k Plus sur commande 447250 Top5.anglo 180453 Top5.franco 171705 .le monde?2660637 M.Net 177989 Décompte.464927 Doc 623340 Le Caméléon 949328 Simplement Zoé 341637 Sans laisser de trace k MDA 667366 Doc 536182 Da Vinci's Inquest 905163 Cold Squad 914811 k Star Trek:Voyager 5584279 Andromeda 7039057 Buffy the Vampire Slayer 5600298 Stargate SG-1 k .Shanipiap 5738540 Ma terre.9300415 Degrassi.9307328 Volt 9321908 Panorama 5002908 Tournants de k While you were out 803892 Clean Sweep 502786 In a Fix 904095 Monster House k Journal suisse 636521 Des chiffres.3629960 Cible (17:55) 54238057 Journal FR2 372811 Savoir plus santé / Si on parlait du nez 986163 S21, LAMACHINE k Tips (17:10) 31477786 Madeline 39144 Lilly 36057 Jakers 50637 The Life of Mammals 64989 Studio 2 3514989 k C'est mon choix 1726873 Oui, je le veux! 1181827 Nicolas et moi 7486219 C'est pourtant vrai 1272366 L'art d'être parent k Star Trek: Deep Space Nine 328958 Les Chroniques du paranormal 941786 .des Nerdz 978417 Défaillances.728637 Jeremiah 329415 k RDS Motorisé 452182 Sports 30 Mag.162057 Sports 30 844106 Par la bande 175521 Snapshots 6705 NBA XL 1502 Sportsnetnews 8415 NBA XL 2095 CASCAR Superseries 2004 72237 LDA Tour Golf 2989 2004 Grand Slam of Golf / 2e ronde (16:00) 298958 Sportscentre 804273 NHL Hockey / Finale de conférence (1979): k Sacré Andy 1749724 Totally Spies 6131322 Atomic Betty 9381845 Les Tofou 5686237 Sourire.1729960 .Scooby-Doo 3781601 Les Simpson 1745908 Secrets de filles 433057 Anormal 181182 Astro Boy 188095 Jackie Chan 179347 Touche pas à mes filles! 790989 Charmed 709637 k .Odd Parents 297521 All Grown up 929618 Spongebob.919231 .Odd Parents 933811 Martin Mystery 284057 Yu-Gi-Oh 939095 Dragon Ball 293705 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 32 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 Hors-jeu 774368 Cinéma Sports Téléroman Un gars, une fille et.Les Bougon - C'est aussi ça la vie! 36618 La vie rêvée de Mario Jean 74415 Le Téléjournal/Le Point 63250 C'est dans l'air! 24569 k 64347 Transformation extrême 77811 Le TVA 69453 Devine qui vient ce soir 1084927 Michel Jasmin (23:18) 3 X rien 665908 L'homme affronte la bête (2/2) 903705 Le Grand Journal 906892 110% 281095 Voyeur 426366 k 46569 Les Grands Documentaires / Pourquoi les avions tombent.26705 Des nouvelles de Dieu L'enfance pas à pas M'as-tu lu?96845 La Période de questions 707057 k the fifth estate 17415 The National 10502 The National 4102705 ZeD (23:25) 61743182 k 338163 The Bachelor: After the Final Rose 357298 City Pulse 5884434 New Music (23:35) k Kelly, Ruben & Fantasia Christmas Special CSI:New York 41076 CTV News 19989 News 5247182 k 109927 Gilmore Girls 189163 Queer Eye for the Straight Guy 182250 Global News 467453 Global Sports 2092732 k Season Finale 59057 The Bachelor: After the Final Rose 61892 King of.6665163 Nightline (23:35) k King of Queens 2144 Center, Universe 37231 CSI:New York 9786 News 1971502 Late.(23:35) 6745250 Quintuplets 5728163 Kelly, Ruben & Fantasia Christmas 5006724 AWALK TO REMEMBER (5) avec Shane West, Mandy Moore 46340 k 4952873 The West Wing 4972637 Law& Order 4975724 News 6973057 Tnght (23:35) 4809908 Mountain Lake 264926 Regency House Party (4/4) 91521 NY Learns 224521 BBC News 601521 Charlie Rose 738927 k 37811 Windy Acres 90892 Regency House Party (4/4) 464705 Bus.Report 96827 k 987453 Larry King Live 974989 News Night with Aaron Brown 977076 Lou Dobbs Tonight 114705 Fashion File 7969163 The National 3993502 Antiques Roadshow 3903989 The Money 5782665 Fashion File 4597892 k Pakistan?6260163 Le Téléjournal/Le Point 6280927 La Part.3076255 Le Monde 7771863 Le Journal RDI 3558434 k Family Plots 455618 Airline 700705 Biography / Carroll O'Connor 175960 Crossing Jordan 336279 kPONT-NEUF (3) avec Denis Lavant, Juliette Binoche 733540 Ally Mc Beal 522647 Cirque du Soleil 220144 k 714569 LAST CALL avec Phil Morrison, Junior Williams 784328 Law& Order 797927 k .marche 5519960 Méga Construction / Cure de jeunesse 5539724 Preuves à l'appui 5532811 Célèbres et.Coupables?6474453 .coaching 24724 Lachimie.com 21786 Enseigner.92811 .l'automobile 65618 Prévention des toxicomanies 19637 kRobot Bike 1 & 2 536057 Myth Busters / Alcatraz Escape 548892 Daily Planet 792811 Planet Food / Brésil 976231 Bazaar 18873 Évasion.83881 Voyage pratique 81231 Rose 68231 Europe Express 27182 k 8710057 JAG 8723521 EN PAYS ENNEMI (5) avec Tony Franciosa, Anjanette Comer 9925796 Matchmaker 8893618 English.6070328 Live to Dance 4837873 Sexy Girl 3760892 Skin Deep 3779540 Sex Toy &.6075873 Matchmaker 9724714 kMichael 1263618 Les Séducteurs 1276182 .des étoiles 5113434 L'Amour.5122182 Musicographie / George Michael 1009076 Vidéo Clips 360163 Toprockdebabu 165279 Les Pourris.429989 Viva la Bam 438637 Jackass 429291 Le Groulx luxe 625368 k 327057 En quête de preuves 330521 Miss Match 340908 La Loi et l'Ordre: crimes sexuels 326453 k Showme yours 277892 Bliss 548927 Real Sex 9626366 CSI: Crime Scene Investigation (23:05) 8493618 k 5686618 Mutant X 5699182 Proof Positive 5609569 F/X:The Series 2637521 k l'Histoire 5088328 LA GUERRE DANS LE HAUT-PAYS (5) avec Marion Cotillard, Yann Trégouet 5081415 Panorama 6258989 k 980415 In a Fix 900279 Taking Care of Business 903366 Monster House 140095 kDE MORT KHMÈRE ROUGE (4) 861540 Gérard Philipe, un homme pas un ange 603569 TV5 Le Journal 615163 Temps présent 985569 k DANCING IN THE DARK (21:10) 1427328 The Viewfrom Here (22:05) 6487732 Planet Parent 24873 Studio 2 350163 k 1258786 Une chance qu'on s'aime 1261250 Décore ta vie 5108502 Métamor.5117250 Le Ménage 1074291 2e Peau 3226124 k Poltergeist 349279 Métal hurlant 342366 Les Chemins de l'étrange 328811 k 716927 Sports 30 799250 Sport Gillette 724863 Par la bande 425340 .Strongman 4724 World Pool Masters 95231 Sportsnetnews 98502 Soccercentral.44989 kBruins - Canadiens 450705 Sportscentre 945076 Grand Slam 176231 Futurama 1724415 Les Griffin 4224714 La Clique 9231366 South Park 5100960 Henri pis.5126908 Les Simpson 5779809 Futurama 1426142 k Sors.vidanges 279778 Martin Mystère 156521 Inuyasha 205540 Myst.Hunters 819892 15/Love 171279 Radio Active 451927 Fries with that 437347 Ready or not 821637 My Family 6125927 La Ligue en.163811 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 33 JEUDI 25 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Watatatow 38922 Le Téléjournal 491274 L'union fait la force Virginie 25458 L'Épicerie 54458 Qui l'eût cru! 88564 k Le 17 heures 7274 Le TVA 18 heures 7212 Vingt et un 8564 Star Système 8903 LA VIE APRÈS L'AMOUR (5) avec Michel k Le Grand Journal (16:30) 965380 Flash 846361 C'est mon show 483941 PULSATIONS k Zoboomafoo 68534 Cornemuse 26651 Macaroni tout garni Ramdam 14816 Les Artisans du rebut global 81090 Écran libre 30800 Les Grands k The Simpsons 4854 Just for Laughs 9651 Canada Now 81403 The Nature of Things / Mad Cow Story 59496 Opening Night / k The Ellen De Generes Show 556922 City Pulse at Six 432038 Sex and.City 557651 Friends 279361 SPIDER-MAN (4) k Dr.Phil 89767 News 88651 Access Hollywood 3699 e Talk Daily 9816 À communiquer k eTalk Daily 80496 Jeopardy 73926 The Young & the Restless (16:30) 923545 Malcolm in.202038 Global News 292651 Global National 283903 À communiquer Entertainment Tonight 289187 Will & Grace 669309 k Global News 610274 Family Feud 36564 .a Millionaire?68651 The Simpsons 65564 ABC News 56816 The Insider 43800 .a Millionaire?72800 Charlie Brown.32748 Dr.Phil 9767 News 63651 CBS News 9516 E.T.699 Survivor:Vanuatu k Football / Bears - Cowboys (16:30) 6753729 SPIDER-MAN (4) k First at Five 8872125 Access H.6255800 News 6358941 NBC News 6349293 Jeopardy 8852361 Wheel of.6345477 Will & Grace 4929545 k New York State Field (16:00) 543458 BBC News 299125 Bus.Report 280477 The Newshour 818309 Windy Acres 894729 k Broadway: American Musical (15:40) 25529816 The Newshour 64019 BBCWorld News 89632 Find! 34670 The New This Old k Wolf Blitzer Reports 107670 Lou Dobbs Tonight 125318 Anderson Cooper 360° 438187 Paula Zahn Now k Politics 7930651 BBC News 2045699 CBC News.2029651 CBC News 7931380 CBC News 2025835 Hot Type Special k Le Journal RDI 2617545 Tribune.4129212 Le Journal RDI 1773854 Capital.4117477 Le Monde 2637309 La Part.4106361 Afghanistan: retour k City Confidential / Diffusion de douze épisodes (8:00) 6333564 Cold Case Files k Ally Mc Beal 100106 Bibliotheca 843309 Fête.musique 827361 Montréal, P.Q.464941 .country 110583 Norman Jewison:Train of Though 903816 Bravo! Videos 646019 Jack London's Call of the Wild 501748 Richler, Ink 583477 Debout les comiques 4377038 Dans les coulisses du hockey 2664496 Biographies / Kevin Bacon 5500212 Dossiers FBI 5586632 k Enseigner.23090 Mondialisation 62477 Einblicke 52090 Des enfants.76670 .publicitaires 43854 Le Cégep.72854 La politique.29274 American Chopper (16:00) 774670 The Ultimate Ten / Dangerous Jobs 621274 Daily Planet 809813 Seven Wonders of.k Rose 72380 Europe Express 36467 Évasion.94090 Alaska VR 18670 Voies, l'aventure 69816 .motoneige 14854 Cap, France 78564 Les Britanniques / Forces de la nature 1551651 Le Clan Campbell 9864019 Tournants de l'Histoire / Révolution.8701309 Trouvailles./ k .Camera 8885699 Weird Homes 6331274 Zoo Diaries 6338187 Dogs.6352767 Adoption.8865835 .Gourmet 6341651 Extra 8874583 Musicographie / George Michael 1708477 Juke-Box 7286011 Top DVD 3581403 .fait courir le monde?2637309 d.7181467 Musicographie k Plus sur commande 923670 Top5.anglo 633545 Top5.franco 657125 M.Net 653309 Décompte.917019 Doc 549632 Le Caméléon 425748 Newport Beach 801019 Agents doubles k MDA 127748 Doc 605944 Da Vinci's Inquest 481583 Cold Squad 467903 k Star Trek:Voyager 5544651 Andromeda 7006729 Buffy the Vampire Slayer 5660670 Stargate SG-1 k Mégallô 5705212 Ma terre.9377187 Degrassi.9294800 Volt 9381380 Panorama 5062380 Francophonies k Trading Spaces: Family / Diffusion de onze émissions.(16:00) 3318125 k Journal suisse 112941 Des chiffres.3696632 Cible (17:55) 54205729 Journal FR2 825903 .des noms 109477 LA COLÈRE DES DIEUX avec Barou Oumar k Tips (17:10) 31444458 Home Farm.60019 George Shrinks 50632 Tracey Mc Bean 74212 Superstructure / A Giant out of Water 95854 Studio 2 3574361 k C'est mon choix 1793545 Oui, je le veux! 5486039 Nicolas et moi 5286831 Le Ménage 1794274 Dre Nadia.9886895 Interventions k Star Trek: Deep Space Nine 541090 Les Chroniques du paranormal 427106 .des Nerdz 559019 Projet Tuning 271729 Mutant X 812125 k Boxe (16:30) 123903 Sports 30 Mag.648477 Sports 30 503106 Hockey / Coupe Canada (1976) 725651 k Beyond the Glory 1187 Sportsnetnews 7090 Snapshots 1670 CHL Hockey / OHL - Russie 584458 k NFL Football / Bears - Cowboys (16:00) 511090 Sportscentre 552545 Curling: 2004 Continental Cup 625106 k Sacré Andy 1716496 Totally Spies 1876814 Atomic Betty 3686057 Les Tofou 9981449 Sourire.1796632 .Scooby-Doo 7086813 Les Simpson 1705380 Radio Free.919477 Anormal 634274 Astro Boy 631187 Jackie Chan 655767 Gilmore Girls 283699 Smallville 269019 k .Parents 773941 Powerpuff Girls 405038 Spongebob.495651 Jacob Two Two 486903 Martin Mystery 760477 Yu-Gi-Oh 482187 Dragon Ball 779125 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 34 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Ciao Bella! 67583 La Petite Vie 98090 Le Téléjournal/Le Point 78187 C'est dans l'air! 15816 k Côté, Sylvie Léonard 619038 Hommes en quarantaine 28980 Le TVA 87800 Devine qui vient ce soir 2264309 Michel Jasmin (23:33) kMORTELLES (5) avec Judge Reinhold, Penelope Ann Miller (sous réserves) 470477 Le Grand Journal 482212 110% 734187 Voyeur 979458 kDocumentaires / Yin Yang - L'amour impossible 37816 PENDANT QUE COURT L'ASSASSIN (4) Documentaire 30903 Écran libre 28670 Les Groupes parlementaires k Eroica 39632 The National 58767 The National 4179477 ZeD (23:25) 61710854 k avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst 141256 And Go 700941 City Pulse 5851106 Sex (23:35) 20183800 k 75038 CSI: Crime Scene Investigation 55274 CSI:Miami 58361 CTV News 26274 News 5214854 k The Apprentice 649545 The Seinfeld Story 642632 Global News 927835 Global Sports 6397944 DR.SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (4) avec Jim Carrey, Taylor Momsen 278651 King of.6632835 Nightline (23:35) k 9800 CSI: Crime Scene Investigation 2564 Without a Trace 5651 News 1948274 Late.(23:35) 6712922 k avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst 7812583 SAMANTHA, AN AMERICAN GIRL HOLIDAY 898458 k The Apprentice 2 4949309 The Seinfeld Story 4942496 News 6940729 Tonight (23:35) 4869380 k America's Choir: .the Mormon.48922 Soundstage 800380 BBC News 161903 Charlie Rose 281019 kHouse Hour 35458 Touching the Void 22496 Children Will Listen 171293 k 447835 Larry King Live 467699 News Night with Aaron Brown 437458 Lou Dobbs Tonight 681477 k 3980038 The National 3960274 Rough Cuts / The Hitman 3963361 Hot Type Special 3267106 k des talibans 6237835 Le Téléjournal/Le Point 6257699 La Part.7371467 Le Monde 1076075 Le Journal RDI 3525106 k 259748 Crossing Jordan 812699 Paroles et Musique / Daniel Lavoie 662903 Portraits: Stanley Cosgrove 158019 Le plaisir croît avec l'usage / Normand Brathwaite 511699 Writing Life 829800 STIR OF ECHOES (4) avec Kevin Bacon, Kathryn Erbe 277038 Law& Order 257309 k Matière à enquête 5506496 Justice américaine 5509583 Stars sur le vif 6441125 Les Durs à cuire 48309 Physiologie et Vieillissement 93496 Affaires.87496 Regards 63816 Activités physiques et vieillissement 33212 k 504421 Frontiers of Construction 409877 Extreme Engineering / .Tunnel 259354 Daily Planet 252293 Saveurs.97699 Soleil express 87361 Bleu II 49748 Évasion.88318 Itinéraires de rêve / Best of.344187 Living Stones 41767 kQuébec 8787729 JAG 8790293 JEUNES MAFIOSI (5) avec Christian Slater, Patrick Dempsey 3220908 Matchmaker 8853090 Campus Vets 6967800 Dogs.4804545 Animal Miracles 4948670 Sex Toy &.6042545 Matchmaker 3029926 k 1223090 Miami Vice 1243854 M.Richard 5180106 Benezra 5199854 Musicographie / Pamela Des Barres 1076748 Vidéo Clips 846583 Toprockdebabu 641699 Le Mike Ward 905309 Pimp mon char 981729 SPAM 529903 Banzai 510380 k 810767 L'Empreinte du crime 890903 LA RANÇON DE LA PEUR (6) avec Leslie Malton, Hansa Czypionka 173748 k Trailer Park Boys 4302187 Kath.(22:01) 362019 Josh (22:31) 9356632 CSI: Crime Scene Investigation (23:03) 627583 k 5646090 Mutant X 5666854 Stargate SG-1 5669941 V 2604293 kd'Amérique 5975800 LES YEUX DES OISEAUX (4) avec Philippe Clévenot, Bernard Waver 5058187 Panorama 6218361 kOuedraogo 428380 Les Yeux.734212 Sur les pas de René Richard 149361 TV5 Le Journal 175545 Panorama 713729 Une fois par.849019 k The Royal (21:10) 1314800 The Private.Masterpiece (22:05) 1053924 Film 101 62038 Studio 2 827835 kmiracles 1225458 Quand la vie est un combat 1238922 Décore ta vie 5175274 Métamor.5184922 C'est pourtant vrai 1061816 k Les Chemins de l'étrange 892361 Futur extrême 802748 Alias 871903 k Sports 30 259632 Hockey junior / LHJMQ - Russie 644903 k Sportsnetnews 10729 Soccercentral.23496 k Curling: 2004 Continental Cup 256651 Futurama 1791187 Les Griffin 8529926 La Clique 9208038 South Park 5177632 Henri pis.5186380 Les Simpson 3579421 Futurama 5721354 k Sors.vidanges 442800 Martin Mystère 632941 Inuyasha 758632 Myst.Hunters 395212 Fries with that 624361 Radio Active 911309 Fries with that 997729 Ready or not 374729 My Family 6192699 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 35 CINÉMA JEUDI 25 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 HI EN PAYS ENNEMI (5) (In Enemy Country), É.-U.1967.Drame d'espionnage de Harry Keller avec Tony Franciosa, Anjanette Comer et Guy Stockwell.Les services secrets alliés introduisent trois hommes dans un camp de travail près d'une usine de torpilles allemandes.(2h) VIE ET SI C'ÉTAIT À REFAIRE (5) (Bridesmaids), É.-U.1989.Comédie dramatique de Lila Garrett avec Shelley Hack, Sela Ward, Stephanie Faracy et Brooke Adams.Invitées au mariage d'une amie d'école, quatre jeunes femmes se font des confidences sur leur vie sentimentale.(2h) 13h00 ARTV MOMENTS DE BONHEUR 4478467 (4) Chin.2000.Comédie dramatique de Zhang Yimou avec Zhao Benshan, Dong Jie et Dong Lihua.Pour plaire à une dame qu'il espère épouser prochainement, un ouvrier à la retraite prend en charge la belle-fille aveugle de celle-ci.(1h45) CD LES AVENTURES D'UNE JEUNE VEUVE 7677458 (6) Can.1974.Comédie de Roger Fournier avec Dominique Michel, Guy Provost et Rose Ouellette.La veuve d'un marchand de fourrures est entraînée dans diverses complications.(2h) CITY BATTLING FOR BABY 144361 (5) É.-U.1991.Comédie dramatique d'Art Wolff avec Suzanne Pleshette, Debbie Reynolds et Courteney Cox.Une vieille rivalité entre deux amies d'enfance renaît lorsqu'elles deviennent grands-mères de la même petite-fille.(2h) Q SHOW WHITE MY PRETTY ONE SLEEPS 992309 (5) É.-U.1996.Drame policier de Jorge Montesi avec Connie Sellecca, Beau Starr et Frankie Pellegrino.Encore traumatisée par le meurtre de sa mère vingt ans auparavant, une styliste est victime d'un complot.(2h) VIE ET SI C'ÉTAIT À REFAIRE (5) (Bridesmaids), É.-U.1989.Comédie dramatique de Lila Garrett avec Shelley Hack, Sela Ward, Stephanie Faracy et Brooke Adams.Invitées au mariage d'une amie d'école, quatre jeunes femmes se font des confidences sur leur vie sentimentale.(2h) 14h00 TQS JE ME SOUVIENDRAI D'AVRIL 488496 (5) (I'll Remember April), É.-U.2000.Comédie dramatique de Bob Clark avec Trevor Morgan, Pam Dawber et Mark Harmon.En 1941, un marin japonais tombé à la mer rejoint la côte californienne où il se cache dans une vieille usine servant de terrain de jeu à des enfants.(2h) BRAV ALLEY CAT 78033564 (4) (Le Matou), Can.1985.Comédie dramatique de Jean Beaudin avec Serge Dupire, Monique Spaziani et Jean Carmet.Le jeune propriétaire d'un restaurant est en butte aux manoeuvres occultes d'un mystérieux vieillard.(2h15) HI EN PAYS ENNEMI 8799564 (5) (In Enemy Country), É.-U.1967.Drame d'espionnage de Harry Keller avec Tony Franciosa, Anjanette Comer et Guy Stockwell.Les services secrets alliés introduisent trois hommes dans un camp de travail près d'une usine de torpilles allemandes.(2h) NBC MIRACLE ON 34TH STREET (4) É.-U.1947.Comédie fantaisiste de George Seaton avec Edmund Gwenn, Maureen O'Hara et Natalie Wood.Engagé comme père Noël dans unmagasin, un vieux monsieur prétend être le véritable Santa Claus.(2h) 14h30 TV5 S21, LAMACHINE DE MORT KHMÈRE ROUGE 322651 (4) Fr.2002.Documentaire de Rithy Panh.Reportage sur un centre de détention cambodgien où des milliers de prisonniers ont été torturés et exécutés par les Khmers rouges.(1h30) 19h30 TVA LA VIE APRÈS L'AMOUR 619038 (5) Can.2000.Comédie sentimentale de Gabriel Pelletier avec Michel Côté, Sylvie Léonard et Patrick Huard.Quand son épouse le quitte après 20 ans de mariage, un homme tente par tous les moyens de redonner un sens à sa vie.(2h) TV5 LA COLÈRE DES DIEUX 428380 B.F.2003.Drame d'Idrissa Ouedraogo avec Barou Oumar Ouedraogo, Rasmane Ouedraogo et Ina Cisse.À la suite de la mort d'un chef de village africain, une lutte de pouvoir s'engage entre ses deux fils.(1h30) 20h00 TQS PULSATIONS MORTELLES 470477 (5) (Dead in a Heartbeat), É.-U.2001.Thriller de Mark Rosman avec Judge Reinhold, Penelope Ann Miller et Mark Holden.Un policier et une chirurgienne tentent de neutraliser un homme qui pose des bombes dans les pacemakers des patients de cette dernière.(2h) CITY SPIDER-MAN 141256 (4) É.-U.2002.Drame fantastique de Sam Raimi avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst et Willem Dafoe.Après avoir été piqué par une araignée mutante, un collégien timoré acquiert d'étonnantes facultés qui lui permettent de devenir un justicier.(2h30) Q FOX SPIDER-MAN 635922 (4) É.-U.2002.Drame fantastique de Sam Raimi avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst et Willem Dafoe.Après avoir été piqué par une araignée mutante, un collégien timoré acquiert d'étonnantes facultés qui lui permettent de devenir un justicier.(2h30) Q 20h30 ABC DR SEUSS' HOW THE GRINCH STOLE CHRISTMAS (4) É.-U.2000.Comédie fantaisiste de Ron Howard avec Jim Carrey, Taylor Momsen et Jeffrey Tambor.Dans une ville imaginaire, un être mesquin déteste tellement Noël qu'il veut en priver tous les habitants.(2h30) 21h00 TQc PENDANT QUE COURT L'ASSASSIN 30903 (4) Can.2004.Documentaire de Magnus Isacsson.Des victimes innocentes du crime organisé se regroupent pour mieux faire valoir leurs droits.(2h) BRAV STIR OF ECHOES 277038 (4) É.-U.1999.Drame fantastique de David Koepp avec Kevin Bacon, Kathryn Erbe et Kevin Dunn.Un père de famille de Chicago est en proie à des visions fantomatiques après avoir été hypnotisé.(2h) TFO LES YEUX DES OISEAUX (4) Fr.1982.Drame social de Gabriel Auer avec Philippe Clévenot, Bernard Waver et Roland Amstutz.En Amérique du Sud, des prisonniers tentent de profiter de la visite d'une délégation de la Croix rouge internationale pour dénoncer la politique qui régit la prison.(2h) 22h00 HI JEUNES MAFIOSI (5) (Mobsters), É.-U.1991.Drame de moeurs de Michael Karbelnikoff avec Christian Slater, Patrick Dempsey et Anthony Quinn.Quatre criminels ayant fait leur marque dans la pègre new-yorkaise doivent s'allier avec l'un ou l'autre des deux chefs rivaux de lamafia italienne.(2h) S+ LA RANÇON DE LA PEUR (6) All.1995.Drame policier de Bruce Seth Green avec Leslie Malton, Hansa Czypionka et Siemen Ruhaak.Un commissaire de police enquête sur le cas d'une femme médecin enlevée par un de ses patients.(2h) 22h30 FOX SAMANTHA, AN AMERICAN GIRL HOLIDAY 898458 É.-U.2004.Comédie dramatique avec Anna Sophia Robb, Kelsey Lewis et Mia Farrow.En 1904, une fillette de bonne famille se lie d'amitié avec une gamine issue de la classe ouvrière.(2h) Q 00h00 SRC LE BARBIER (5) Can.2002.Drame policier de Michael Bafaro avec Malcolm Mc Dowell, Jeremy Ratchford et Paul Jarrett.Un barbier qui commet des meurtres en série dans une petite ville en Alaska réussit à échapper aux soupçons de la police.(2h15) Q TQS LA FIN DE LA VIOLENCE (4) (The End of Violence), É.-U.1997.Drame psychologique de Wim Wenders avec Bill Pullman, Andie Mac Dowell et Gabriel Byrne.Un producteur de cinéma se retrouve impliqué malgré lui dans un programme top secret de surveillance des villes.(2h30) CD COCOON\u2014LE RETOUR (5) (Cocoon : The Return), É.-U.1988.Science- fiction de Daniel Petrie avec Steve Guttenberg, Wilford Brimley et Don Ameche.Un retraité, menant une vie monotone depuis la mort de sa femme, voit revenir des amis rajeunis après un voyage avec des extra- terrestres.(2h30) VIE MEURTRES EN DENTELLE (6) (Drop Dead Gorgeous), É.-U.1991.Thriller de Paul Lynch avec Jennifer Rubin, Peter Outerbridge et Sally Kellerman.Des morts suspectes s'accumulent dans l'entourage d'une jeune modèle qui connaît un grand succès.(2h) 00h03 SHOW BOILER ROOM (4) É.-U.2000.Drame de moeurs de Ben Younger avec Giovanni Ribisi, Nicky Katt et Vin Diesel.Un jeune décrocheur ambitieux se joint à une firme de courtage qui vend des titres boursiers douteux.(2h33) Q 00h05 CBC LE SIÈGE DE L'ÂME (4) Can.1997.Conte d'Olivier Asselin avec Emmanuel Bilodeau, Lucille Fluet et Rémy Girard.À la fin du XIXe siècle, un jeune scientifique un peu rêveur cherche à retracer l'existence de l'âme dans le corps d'une momie dont le coeur bat encore.(2h) Sous-titré.00h18 TVA PANIQUE AU CENTRE COMMERCIAL 2641442 (6) (Terror in the Mall), É.-U.1998.Drame de Norberto Barba avec Rob Estes, Danny Webb et Terence Maynard.À la suite de la rupture d'un barrage, plusieurs personnes sont coincées dans un centre commercial inondé où s'est planqué un fugitif.(2h) Q 01h00 BRAV TWELVE MONKEYS 105978 (3) É.-U.1995.Science-fiction de Terry Gilliam avec Bruce Willis, Madeleine Stowe et Brad Pitt.Un homme du futur recherche en 1996 l'origine d'un virus mystérieux qui a décimé 99%de l'humé.(2h30) Q 01h06 CITY INCIDENT AT DECEPTION RIDGE 77046201 (4) É.-U.1994.Drame policier de John Mc Pherson avec Michael O'Keefe, Ed Begley Jr.et Linda Purl.Un homme décide de fuir avec la rançon qu'il était supposé remettre à deux ravisseurs qui ont kidnappé son épouse.(1h54 appr.) 01h07 CTV-M CTV-O TEA WITH MUSSOLINI 72018423 (5) It.1999.Chronique de Franco Zeffirelli avec Baird Wallace, Joan Plowright et Maggie Smith.Élevé par la secrétaire anglaise de son père, un jeune garçon grandit dans l'Italie de l'ère fasciste.(2h23 appr.) 03h00 CITY BATTLING FOR BABY 874201 (5) É.-U.1991.Comédie dramatique d'Art Wolff avec Suzanne Pleshette, Debbie Reynolds et Courteney Cox.Une vieille rivalité entre deux amies d'enfance renaît lorsqu'elles deviennent grands-mères de la même petite-fille.(2h appr.) Q 03h30 BRAV THE SCARLET PIMPERNEL 498959 (4) G.-B.1934.Aventures de Harold Young avec Leslie Howard, Merle Oberon et Raymond Massey.Pendant la Révolution française, un aristocrate anglais arrive à soustraire des condamnés à la guillotine.(2h) 36 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 CINÉMA VENDREDI 26 NOVEMBRE (1) Chef d'oeuvre (2) Remarquable (3) Très bon (4) Bon (5) Moyen (6) Pauvre (7) Minable R Film en noir et blanc p Les choix de 9h00 HI JEUNES MAFIOSI (5) (Mobsters), É.-U.1991.Drame de moeurs de Michael Karbelnikoff avec Christian Slater, Patrick Dempsey et Anthony Quinn.(2h) VIE UN MARIAGE À LA CAMPAGNE 5525751 All.2001.Drame sentimental de Gloria Behrens avec Lara Joy Korner, Mathieu Carrière et Pierre Brice.(2h) 13h00 CD LE POLYGRAPHE (4) Can.1996.Drame psychologique de Robert Lepage avec Patrick Goyette, Marie Brassard et Peter Stormare.(2h) CITY SPIDER-MAN 274238 (4) É.-U.2002.Drame fantastique de Sam Raimi avec Tobey Maguire, Kirsten Dunst et Willem Dafoe.Après avoir été piqué par une araignée mutante, un collégien timoré acquiert d'étonnantes facultés qui lui permettent de devenir un justicier.(2h30) SHOW THE INHERITANCE 365201 (5) (Louisa May Alcott's The Inheritance), É.- U.1997.Mélodrame de Bobby Roth avec Cari Shayne, Thomas Gibson et Tom Conti.(2h) VIE UN MARIAGE À LA CAMPAGNE 7420387 All.2001.Drame sentimental de Gloria Behrens avec Lara Joy Korner, Mathieu Carrière et Pierre Brice.À la veille d'épouser un comte pour répondre au souhait de sa mère, une jeune femme succombe au charme d'un vétérinaire.(2h) 14h00 TQS FLASHBACK 868688 (4) É.-U.1990.Comédie policière de Franco Amurri avec Dennis Hopper, Kiefer Sutherland et Carol Kane.Un policier chargé du transfert en train d'un fuyard capturé par le FBI est mêlé à divers incidents l'obligeant à prendre la fuite avec son prisonnier.(2h) Q BRAV L'ANGE ET LA FEMME 407607 (5) Can.1977.Drame fantastique de Gilles Carle avec Carole Laure, Lewis Furey et Jean Comtois.Un personnage mystérieux recueille le cadavre d'une jeune femme assassinée et lui rend la vie.(1h30) Q CBC REVENGE OF THE LAND 17846 (Dern.de 2).(4) Can.2000.Western de John N.Smith avec Kenneth Welsh, Chandra West et Jennifer Dale.Dans l'Ouest canadien, au tournant du XXe siècle, les destins de deux familles, l'une riche, l'autre pauvre, s'entrecroisent sur fond d'intrigue sentimentale et de rivalités.(2h) Q HI JEUNES MAFIOSI 8693336 (5) (Mobsters), É.-U.1991.Drame de moeurs de Michael Karbelnikoff avec Christian Slater, Patrick Dempsey et Anthony Quinn.Quatre criminels ayant fait leur marque dans la pègre new-yorkaise doivent s'allier avec l'un ou l'autre des deux chefs rivaux de lamafia italienne.(2h) S+ LA RANÇON DE LA PEUR (6) All.1995.Drame policier de Bruce Seth Green avec Leslie Malton, Hansa Czypionka et Siemen Ruhaak.Un commissaire de police enquête sur le cas d'une femme médecin enlevée par un de ses patients.(2h) 15h30 BRAV LES MAUDITS SAUVAGES 486355 (4) Can.1971.Comédie satirique de Jean- Pierre Lefebvre avec Pierre Dufresne, Rachel Cailhier et Nicole Filion.Un coureur des bois profite d'une jeune Indienne qu'il a prise comme concubine.(2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.16h30 YTV THE FAIRLY ODDPARENTS : CHANNEL CHASERS 544881 É.-U.2004.Film d'animation de Butch Hartman.Les mésaventures d'un gamin qui possède une télécommandemagique.(1h30) 20h00 TVA UN RÉVEIL TROUBLANT 31065 (6) (Kiss Tomorrow Goodbye), É.-U.2000.Drame policier réalisé et interprété par Jason Priestley avec Nicholas Lea et Holt Mc Callany.Après une nuit de beuverie, un homme se réveille sur une plage près du cadavre d'une femme.(2h) Q TQS INFERNAL 883997 (5) (Inferno), Can.1999.Thriller de Harvey Cokeliss avec Ray Liotta, Gloria Reuben et Armin Mueller-Stahl.Un homme qui s'est réveillé amnésique en plein désert découvre qu'il a été impliqué dans un vol et que ses anciens complices le recherchent.(2h) ARTV LA DERNIÈRE FOLIE DE MEL BROOKS 864997 (3) (Silent Movie), É.-U.1976.Comédie réalisée et interprétée par Mel Brooks avec Marty Feldman et Dom De Luise.Un réalisateur fait la chasse aux vedettes pour le tournage d'un filmmuet.(2h) R CITY MRDEEDS 294775 (6) É.-U.2002.Comédie de Steven Brill avec Adam Sandler, Winona Ryder et Peter Gallagher.Un modeste restaurateur hérite d'une grosse fortune et tombe amoureux d'une journaliste chargée de salir sa réputation.(2h) Q FOX MRDEEDS 99607 (6) É.-U.2002.Comédie de Steven Brill avec Adam Sandler, Winona Ryder et Peter Gallagher.Un modeste restaurateur hérite d'une grosse fortune et tombe amoureux d'une journaliste chargée de salir sa réputation.(2h) Q 21h00 A&E MRS DOUBTFIRE (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.N'ayant pu obtenir la garde de ses enfants, un père divorcé se déguise en vieille dame anglaise et se faitengager comme bonne par son ex-femme.(3h) BRAV THE ENEMY WITHIN 673268 (4) É.-U.1994.Drame politique de Jonathan Darby avec Forest Whitaker, Sam Waterston et Dana Delany.Un officier de la marine découvre qu'un coup d'état militaire est en préparation contre le président des États- Unis.(2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.TFO LA NOUVELLE BABYLONE (3) U.R.S.S.1929.Drame de Grigori Kozintsev et Leonid Trauberg avec Elena Kuzmina, Pyotr Sobolevsky et David Gutman.Les tribulations d'une jeune ouvrière et d'un soldat qui se joignent à l'insurrection des Communards en 1871 à Paris.(2h) Filmmuet.22h00 ARTV EXOTICA 123152 (4) Can.1994.Drame de moeurs d'Atom Egoyan avec Bruce Greenwood, Mia Kirshner et Don Mc Kellar.Un étrange rapport existe entre un contrôleur des impôts et une danseuse qu'il rencontre régulièrement dans un cabaret à strip-teases.(2h) HI LES VESTIGES DU JOUR 4912404 (3) (The Remains of the Day), É.-U.1993.Drame psychologique de James Ivory avec Anthony Hopkins, Emma Thompson et James Fox.Un majordome zélé et loyal envers son maître fait passer son travail avant sa vie personnelle.(2h30) SPA GINGER SNAPS 96497152 (4) Can.2000.Drame d'horreur de John Fawcett avec Emily Perkins, Katharine Isabelle et Kris Lemche.Une adolescente tente de guérir sa soeur devenue loup-garou le soir de ses premières règles.(2h15) Q 22h05 TVO DEATH IN DISGUISE 9031256 (1e de 2).G.-B.1998.Drame policier de Baz Taylor avec John Nettles, Daniel Casey et Miles Anderson.Un détective enquête sur la mort d'un responsable d'une secte.(1h) Q 22h33 TVA BAGARRES AU KING CREOLE 215591 (5) (King Creole), É.-U.1958.Mélodrame de Michael Curtiz avec Elvis Presley, Dolores Hart et Carolyn Jones.Malgré l'opposition de son père, un jeune homme entreprend une carrière de chanteur dans les cafés de La Nouvelle-Orléans.(2h30) RQ 23h30 TQc LE COUTEAU DANS L'EAU 731733 (3) Pol.1962.Drame psychologique de Roman Polanski avec Leon Niemczyk, Jolanta Umecka et Zygmunt Malanowicz.Invité par un couple sur leur voilier, un étudiant trouble leur ménage.(2h30) Sous-titré.R 00h00 SRC À LA CONQUÊTE D'AMY 52806602 (4) (Chasing Amy), É.-U.1996.Comédie dramatique de Kevin Smith avec Ben Affleck, Joey Lauren Adams et Jason Lee.Bien qu'elle soit lesbienne, une jeune auteure de bandes dessinées se laisse tenter par une aventure amoureuse avec un collègue.(2h25) TQS COMPORTEMENT INSOLITE (5) (Disturbing Behavior), É.-U.1998.Thriller de David Nutter avec James Marsden, Katie Holmes et Nick Stahl.Des adolescents se révoltent contre un psychiatre qui contrôle leurs amis grâce à une technique neuropharmacologique.(1h45) CD LA VALSE DES PANTINS (3) (The King of Comedy), É.-U.1982.Comédie satirique de Martin Scorsese avec Robert De Niro, Jerry Lewis et Sandra Bernhard.Un homme enlève l'animateur d'un « talkshow » pour obtenir de présenter unmonologue comique à la télévision.(2h30) S+ LA RANÇON DE LA PEUR (6) All.1995.Drame policier de Bruce Seth Green avec Leslie Malton, Hansa Czypionka et Siemen Ruhaak.Un commissaire de police enquête sur le cas d'une femme médecin enlevée par un de ses patients.(2h) VIE EN ATTENDANT LE PARADIS (2h) 00h05 CBC DINER 5341263 (3) É.-U.1982.Drame de moeurs de Barry Levinson avec Steve Guttenberg, Mickey Rourke et Daniel Stern.À la fin des années 1950, cinq copains en mal de vieillir se retrouvent dans un petit restaurant.(2h) Q 00h15 SPA CUJO 7126331 (4) É.-U.1983.Drame d'horreur de Lewis Teague avec Dee Wallace, Danny Pintauro et Daniel Hugh-Kelly.Mordu par une chauvesouris, un saint-bernard est atteint de la rage et est pris d'une frénésie meurtrière.(2h) 00h30 TFO LES YEUX DES OISEAUX 1370244 (4) Fr.1982.Drame social de Gabriel Auer avec Philippe Clévenot, Bernard Waver et Roland Amstutz.En Amérique du Sud, des prisonniers tentent de profiter de la visite d'une délégation de la Croix rouge internationale pour dénoncer la politique qui régit la prison.(2h) 01h00 A&E MRS DOUBTFIRE (4) É.-U.1993.Comédie dramatique de Chris Columbus avec Robin Williams, Sally Field et Pierce Brosnan.(3h) Q BRAV FINDERS KEEPERS, LOVERS WEEPERS 557447 (6) É.-U.1968.Thriller de Russ Meyer avec Anne Chapman, Paul Lockwood et Duncan Mc Leod.(1h30) SHOW THE GIRL 5821060 (6) É.-U.2000.Drame de moeurs de Sande Zeig avec Claire Keim, Agathe de la Boulaye et Cyril Lecomte.(1h55) Q 01h06 CITY DEVOTION (6) (Midnight Temptations 2), É.-U.1995.Drame érotique de Rob Spera avec Jane Daniels, Johnny Gardella et Noel Toy.(1h54) 01h07 CTV-M CTV-O BULWORTH 72085195 (4) É.-U.1998.Comédie satirique réalisée et interprétée par Warren Beatty avec Halle Berry, Don Cheadle et Oliver Platt.(2h23) 01h30 TVO WIGSTOCK 437737 (4) É.-U.1994.Documentaire de Barry Shils.(1h30) 02h30 BRAV EVE AND THE HANDYMAN 834008 (6) É.-U.1961.Comédie de Russ Meyer avec Eve Meyer, Anthony-James Ryan et Frank Bolger.(1h30) 03h00 CITY DESIRES OF INNOCENCE 350621 (7) É.-U.1997.Drame érotique d'Eric Gibson avec Gabriella Hall, Lara Nelms et Simon Page.(2h) Q 03h30 ARTV LA FLÛTE ENCHANTÉE 415737 (2) Suèd.1974.Spectacle musical d'Ingmar Bergman avec Joseph Kostlinger, Irma Urrila et Hackan Haggard.(2h30) 04h00 BRAV LOSS OF SEXUAL INNOCENCE 336195 (4) É.-U.1999.Drame de moeurs de Mike Figgis avec Julian Sands, Saffron Burrows et Stefano Dionisi.(2h) SAMEDI 8h00 A&E THE TUSKEGEE AIRMEN 932535 (5) É.-U.1995.Drame de guerre de Robert Markowitz avec Laurence Fishburne, Allen Payne et Malcolm-Jamal Warner.(2h) Q 8h30 BRAV FALLING IN LOVE (4) É.-U.1984.Drame sentimental de Ulu Grosbard avec Robert De Niro, Meryl Streep et Harvey Keitel.(2h) 9h00 CD SCREAMERS : L'ARMÉE SOUTERRAINE 6515534 (5) (Screamers), Can.1995.Science-fiction de Christian Duguay avec Peter Weller, Jennifer Rubin et Roy Dupuis.(2h30) S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 37 VENDREDI 26 NOVEMBRE Les informations contenues dans cette grille sont fournies par les chaînes de télévision qui peuvent modifier leur programmation sans préavis.Le Groulx luxe.c'est n'importe quoi! 87249 Le Téléjournal 897404 L'union fait la force Fran Coeur 90713 Infoman 12423 Ça va être ta fête! / k Luc De Larochellière Le 17 heures 2274 Le TVA 18 heures 3997 Vingt et un 4249 J.E.11201 UN RÉVEIL k Le Grand Journal (16:30) 345572 Flash 242591 La Porte des étoiles 863133 INFERNAL (5) avec k Zoboomafoo 43881 Cornemuse 75978 Macaroni tout garni Banzaï! 89171 Une pilule, une petite granule 30317 Qui dit vin.85355 Il va y avoir du k The Simpsons 7201 Just for Laughs 2626 Canada Now 61268 On the Road.7065 Coronation Street 9775 Royal Canadian.6713 The Ellen De Generes Show 952152 City Pulse at Six 805930 Sex and.City 953881 Friends 675591 MR.DEEDS (6) avec k Dr.Phil 21794 News 46626 Access Hollywood 6591 e Talk Daily 8201 Joan of Arcadia k eTalk Daily 22423 Jeopardy 44133 The Young & the Restless (16:30) 336065 Malcolm in.608268 Global News 698881 Global National 689133 Train 48 963607 Entertainment Tonight 685317 One Tree Hill 230369 k Global News 150684 College Football / Texas A&M - Texas (15:30) 476065 The Insider 98355 .a Millionaire?10065 8 Simple Rules 74775 SEC College Football (14:30) 681249 News 14336 CBS News 3143 E.T.591 Joan of Arcadia 5775 k Friends 36591 Seinfeld 68688 Malcolm in.58201 That '70s Show 72881 Friends 56355 Seinfeld 78065 MR.DEEDS (6) avec k First at Five 8776997 Access H.6222572 News 6252713 NBC News 6243065 Jeopardy 8756133 Wheel of.6249249 Dateline NBC k Caillou 940317 Cyberchase 698442 BBC News 695355 .Business 686607 The Newshour 214539 Roadside.939201 Cyberchase 41423 Tucker Carlson 66220 The Newshour 15794 BBCWorld News 38959 Vermont.83997 Nowwith Bill k Wolf Blitzer Reports 570572 Lou Dobbs Tonight 456688 Anderson Cooper 360° 841607 Paula Zahn Now k Politics 7834423 BBC News 2932171 CBC News.2923423 CBC News 7835152 Inside Media 2929607 CBC News 3877510 k Le Journal RDI 2511317 Tribune.4023084 Le Journal RDI 1677626 Capital.4011249 Le Monde 2524881 L'Épicerie 4000133 Les Tankers du ciel k Crossing Jordan / Diffusion de treize épisodes.(8:00) 8741084 k Ally Mc Beal 513626 .on court! 216201 Moi et l'autre 230881 Ces enfants d'ailleurs 844133 LA DERNIÈRE FOLIE k LES MAUDITS SAUVAGES (4) (15:30) 486355 Bravo! Videos 214741 Sir Arthur Conan Doyle's.907978 .Movies 609715 The Producers: k Samedi de rire encore plus 4264510 Dossiers FBI 2568268 Justice américaine 5404084 Un tueur si proche k NASA.File 72317 .les femmes 20442 .les maths 27355 Kindergarten 18607 Prévention des toxicomanies 22959 Des enfants.61201 Extreme Engineering 174626 Beyond Invention / Cryptozoology 131684 Daily Planet 405133 Xtreme Mysteries / k .rêve (16:30) 760171 Living Stones 62442 Évasion.69355 Reiselust 50607 Mon aventure.27881 .de plongée 49591 Soif de voyage 76571 Épopées 1455423 Le Clan Campbell 9751591 Des histoires d'alcool 8698881 Mystères / k .Camera 8772171 Weird Homes 6235046 Zoo Diaries 6232959 Dogs.6256539 Adoption.8769607 Who's on Top 6245423 Extra 8778355 Musicographie / Pamela Des Barres 1602249 Juke-Box 6535323 M.Richard 2830715 Made in.1603978 La Vie rurale 6430779 Musicographie / k Plus sur commande 303862 Top5 anglo 104305 Top5 franco 409797 Box Office 304591 Made in France 504161 Décompte k Doc 945862 Le Caméléon 838268 Ed 207249 Les Experts 216997 k MDA 523978 Doc 492794 Da Vinci's Inquest 861775 Cold Squad 870423 k Star Trek:Voyager 5448423 Andromeda 7993201 Buffy the Vampire Slayer 5564442 Stargate SG-1 k Mégallô 5609084 Ma terre.9271959 Degrassi.9261572 Volt 9285152 Panorama 5966152 Duos: sessions jazz k What not to Wear / Diffusion de dix émissions.5012539 k Journal suisse 592133 Des chiffres et des lettres 819688 Journal FR2 238423 d.512997 Thalassa / Des Sables d'Olonne 822152 k Tips (17:10) 31331930 Home Farm.28084 George Shrinks 25997 The Stables 16249 Full Circle with Michael Palin 13201 Studio 2 3478133 k Interventions miracles 1697317 Mariage.8230751 Maigrir.4535143 Décore ta vie 1698046 Métamor.8135107 C'est ma vie / Varda k Mutant x 947220 Les Chroniques du paranormal 830626 Métal hurlant 209607 La Porte des étoiles k Jeux extrêmes d'été (16:00) 398930 Sports 30 Mag.704189 Sports 30 909336 Hockey / Coupe Canada (1976) 121881 k NBA Action 2317 Business of.8882 Sportsnetnews 7355 Business of.8607 NBA XL 5881 AHL Hockey / St.John's - Hamilton 144539 k Curling: 2004 Continental Cup (16:00) 960510 Off the Record 690249 Sportscentre 674201 TSN Profile 958775 Curling: 2004 Continental Cup 923881 k Sacré Andy 1610268 Totally Spies 9785846 Atomic Betty 2935369 Les Tofou 2735161 Sourire.1690404 .Scooby-Doo 6335125 Les Simpson 1609152 Les Jumelles.322997 .jumelles 754864 X-Men 904387 Jackie Chan 209779 Le Temple de la renommée 376510 k THE FAIRLY ODDPARENTS.(16:30) 544881 Spongebob.808171 Danny.899423 Gundam Force 173997 Transformers 895607 Dragon Ball 159317 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 17h00 17h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 38 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 Cinéma Sports Téléroman k Les Respectables, Zone libre / Rumeurs de miracles 26775 Le Téléjournal/Le Point 29862 C'est dans l'air! 66591 kTROUBLANT (6) avec Jason Priestley, Nicholas Lea 31065 Le TVA 1898930 BAGARRES AU KING CREOLE (5) avec Elvis Presley, Dolores Hart (22:33) 215591 k Ray Liotta, Gloria Reuben (sous réserves) 883997 Le Grand Journal 862404 110% 147607 Voyeur 382978 k sport! 95881 À la di Stasio / Soupes et Tartines 82317 Belle et Bum/ Patrick Norman, Martin Deschamps, Lulu Hughes 92978 LE COUTEAU DANS L'EAU (3) avec Leon Niemczyk 3907317 This Hour.5220 Red Green.65510 Just for Laughs 66713 The National 17882 The National 4073249 ZeD (23:25) 61614626 kAdam Sandler, Winona Ryder 294775 Star Trek: Enterprise 206510 City Pulse 5755978 Ed's (23:35) 20150572 k 45125 Law& Order: Criminal Intent 20539 CSI: Crime Scene Investigation 23626 CTV News 68201 News 5118626 k À communiquer 630125 20/20 480602 Global News 323065 Global Sports 5646256 .Savages 86510 Hope & Faith 83572 Less than.45959 20/20 27404 King of.6536607 Nightline (23:35) k JAG 5539 CSI: Crime Scene Investigation 8626 News 1842046 Late.(23:35) 6616794 kAdam Sandler, Winona Ryder 5951220 What I Like 76317 Grounded for.85065 Reba 78249 k 4823317 Dateline Special:Tom Brokaw Retrospective 4826404 News 6837201 Tonight (23:35) 4763152 Adirondack.958336 Natural Heroes 562688 Art Express 817775 Nowwith Bill Moyers 206510 BBC News 567133 Charlie Rose 687249 kMoyers 93423 Washington.72442 Wall Street 27539 Race for Open Space 83046 Bus.Report 51959 k 850355 Larry King Live 830591 News Night with Aaron Brown 840978 Lou Dobbs Tonight 152797 k The National 3864046 The Passionate Eye 4265046 Inside Media 4468336 k 6131607 Le Téléjournal/Le Point 6144171 La Part.6620779 Le Monde 2983077 Le Journal RDI 3429978 k MRS.DOUBTFIRE (4) avec Robin Williams, Sally Field 666084 kDE MEL BROOKS (3) avec Mel Brooks, Marty Feldman 864997 EXOTICA (4) avec Bruce Greenwood, Mia Kirshner 123152 k Stacey Sher 663881 THE ENEMY WITHIN (4) avec Forest Whitaker, Sam Waterston 673268 Law& Order 653539 k 5480404 Les Nouveaux Détectives 5400268 NYPD Blue 5403355 Sexstar 6345997 Regards 80336 Des livres.10626 Clochers sur rue 65713 L'ère du développement durable 14930 Le Monde des affaires 68959 k Crop Circles 414881 World's Greatest Mysteries 401317 Disaster Detectives / A Deadly Affair 404404 Daily Planet 665713 .des restos 22336 Passeport pour la gourmandise 86171 Évasion.78713 Gilles Proulx.54133 Destination Monde / Thaïlande 29189 kGladiateurs 8674201 JAG 8694065 LES VESTIGES DU JOUR (3) avec Anthony Hopkins, Emma Thompson 4912404 Matchmaker 8757862 America's Next Top Model 4849355 Road to Funny 4842442 Sex Toy &.6946317 Matchmaker 2378238 kDeep Purple 1127862 Nostalgia / Deep Purple Live 1147626 Top DVD 5084978 .le monde?5093626 Musicographie / Deep Purple 1963220 kMusique Plus 526046 Les Pourris.950571 Banzai 301539 Pauvres Filles! 387959 .mariés 925133 Viva la Bam 916510 k Amy 296133 Simplement Zoé 299220 Coeurs rebelles 299355 k Bliss 133404 Kink 404539 Showme.7624268 Sin.(22:31) 9250404 Red Shoe Diaries (23:04) 1099084 k 5540862 Kingdom Hospital 5560626 GINGER SNAPS (4) avec Emily Perkins, Katharine Isabelle 96497152 k 5942572 LA NOUVELLE BABYLONE (3) avec Elena Kuzmina, Pyotr Sobolevsky 5952959 Panorama 6112133 k Ouagadougou, la ruée vers l'art 552881 TV5 Le Journal 588065 Acoustic 119959 Sauvetage 8366607 k Heartbeat (21:10) 1381572 DEATH IN DISGUISE (1/2) (22:05) 9031256 Diplomatic.13713 Studio 2 223065 k Étienne 1112930 Pour un flirt à South Beach! 1132794 Baise Majesté 1135881 Diagnostic: inconnu 1965688 k 218355 Alias 298591 Dead Zone 208978 Jeremiah 291713 k Sports 30 655862 Le Repêchage Bell 2004 655997 k Sportsnetnews 52133 NBA Basketball / Nets - Super Sonics 866249 k Sportscentre 368539 Futurama 1695959 Les Griffin 7878238 La Clique 9195510 South Park 5071404 Henri pis.5080152 Les Simpson 2828733 Futurama 4070666 Dragon Ball Z 161152 Justice League 775404 Gundam Seed 981161 Inuyasha 317539 Witch Hunter.393959 Reboot 787249 Beasties 906572 SRC TVA TQS TQc CBC CITY CTV-M CTV-O GBL-Q GBL-O ABC CBS FOX NBC PBS-P PBS-B CNN NW RDI A&E ARTV BRAV CD CS DISC EV HI LIFE MMAX MP S+ SHOW SPA TFO TLC TV5 TVO VIE RDS SPN TSN TTF VRAK YTV 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 39 MATINÉE 6h00 SRC TWEENIES 17808 Q TQS CAFÉINE 708342 Magazine.(3h) ABC ABC WORLD NEWS THIS MORNING 89938 (1h) Q ARTV LUNDI LE GARAGE 618990 Q MARDI PAROLES ET MUSIQUE 385120 (1h) Q MERCREDI LA FÊTE DE LA MUSIQUE 581892 JEUDI TIMBALADA : RYTHMES DU BRÉSIL 314632 (1h) VENDREDI LE PLAISIR CROÎT AVEC L'USAGE 450065 (1h30) Q BRAV LUNDI PHOTOGRAPH\u2014 BEYOND THE LENS 708648 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI JAZZ BOX : JAY JAY JOHANSON 111168 (1h) MERCREDI THE PRODUCERS : DOROTHEA PETRIE 657960 (1h) Q JEUDI THE WRITING LIFE : ANNE MICHAELS & JOSEPH SKIBELL 860922 Q VENDREDI CHICK COREA AND ORIGIN \u2014MONTREAL JAZZ FESTIVAL 513572 (1h) Q CBC CBC NEWS : MORNING 21358 (1h) Q CBS CHANNEL3NEWS 81716 (1h) CD LUNDI ÉLÉMENTS DÉCHAÎNÉS 2730396 DANGERS SOUS-MARINS / OCÉANS EN FURIE.Diffusion de deux épisodes.(1h) MARDI DOSSIERS JUSTICE 2634168 L'ERREUR JUDICIAIRE DU SIÈCLE ?(1h) MERCREDI FOUS DU RISQUE 2694540 HOCKEY SEMI-PRO (SENIOR MAJEUR).(1h) JEUDI LA GRANDE AVENTURE DU SKI 2661212 CINÉASTES LES PLUS AUDACIEUX AUX CASCADEURS LES PLUS FOUS ! (1h) VENDREDI MÉGA CONSTRUCTION 2565084 CURE DE JEUNESSE.(1h) CITY BREAKFAST TELEVISION 215358 (3h) Q CNN JEUDI CNN DAYBREAK 304816 (1h) Q CS LUNDI GESTION DE LA CROISSANCE D'UNE PME 76464 (1h) MARDI PROJET D'ENTREPRISE 27149 (1h) MERCREDI PSYCHOLOGIE DE LA FAMILLE 32076 (1h) JEUDI LE MONDE DES AFFAIRES 56651 (1h) VENDREDI À COEUR OUVERT CTV-M CFCF FIRST NEWS 75844 Q CTV-O NEWS (R) 681990 Q DISC LUNDI BEYOND INVENTION (R) 621984 (1h) Q MARDI DEADLINE DISCOVERY (R) 107304 (1h) MERCREDI FLIGHTPATH (R) 676434 (1h) Q JEUDI ROCKET SCIENCE (R) 136816 (1h) Q VENDREDI THE FEAR FIGHTERS (R) 532046 (1h) Q EV LUNDI VINS DU MONDE 238342 (1h) MARDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 450052 MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 903144 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 496854 VENDREDI LE TOP DES STARS 892084 FOX POKEMON 30648 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q GBL-O GLOBAL NEWS MORNING 234822 (3h) Q GBL-Q GLOBAL NEWS 676272 Q HI LUNDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 4194984 (1h) MARDI DESTINS 4161656 (1h) MERCREDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 4138328 (1h) JEUDI AVIONS 4025800 (1h) VENDREDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 4092572 (1h) LIFE DIAGNOSISMD 8513716 MP MARDI VIDÉO CLIPS 108694 (1h) MERCREDI 651786 JEUDI 137106 VENDREDI 540626 NBC MARDI NEWS 4205472 (1h) Q MERCREDI 4272144 JEUDI 4249816 VENDREDI 4143688 NBC LUNDI NEWS 4238700 (1h) Q NW CBC NEWS : MORNING 2903358 (4h30) Q PBS-B PBS-P BBC WORLD NEWS 78342 Q RDI MATIN EXPRESS 9648071 (4h) RDS VIVRE PLUS (R) 437648 S+ DOC 337174 (1h) SHOW NIKITA 915280 (1h) Q SPA LUNDI CAPTAIN STAR 8277648 MARDI ADVENTURE INC 7136255 (1h) MERCREDI FOREVER KNIGHT 7103927 (1h) Q JEUDI BEASTMASTER 7170699 (1h) Q VENDREDI FIRST WAVE 7067171 (1h) Q SPN SPORTSNETNEWS 5122919 (7h) TLC LUNDI TIMOTHY GOES TO SCHOOL 804396 Q MARDI 291878 MERCREDI 760908 JEUDI 133800 VENDREDI TLC ELEMENTARY SCHOOL TSN LUNDI SPORTSCENTRE (R) 9924629 (6h) Q MARDI 9811101 MERCREDI 9888873 VENDREDI SPORTSCENTRE (R) 423336 (5h) Q TTF POURQUOI PAS MIMI ?7080803 Q TV5 TÉLÉMATIN 882754 Informations, rubriques diverses et conseils pratiques.(2h) TVO TIMOTHY GOES TO SCHOOL / GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 94358 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! (R) 7088445 Q MARDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD (R) 9983439 (1h) Q MERCREDI INTERVENTIONS MIRACLES (R) 9943811 (1h) Q JEUDI DIAGNOSTIC : INCONNU (R) 9910583 (1h) VENDREDI QUAND LA VIE EST UN COMBAT 9814355 (1h) Q VRAK COSMIC COWBOYS 420358 YTV 7 LITTLE MONSTERS 438716 Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 986984 Q MARDI 462304 MERCREDI 948724 JEUDI 491816 VENDREDI LA PATENTE 897046 Q 6h30 SRC LES FRIMOUSSES 6232087 Q ARTV LUNDI 7 EN ROUTE 368358 MERCREDI LE GARAGE 240908 Q BRAV JEUDI THE WRITING LIFE : ANTANAS SILEIKA & JOHN METCALF 503090 Q CS VENDREDI L'ÉMERVEILLEMENT RESPONSABLE 54268 CTV-M CTV-O CANADA AM 270209 (2h30) Q EV MARDI HISTOIRES DE NEIGE 61651 MERCREDI CASSE-COU 14618 JEUDI LA RUÉE VERS L'OUEST 21903 VENDREDI ALASKA VR 96268 GBL-Q THIS MORNING LIVE 211483 (2h30) Q LIFE SPECTACULAR SPAS 2770434 PBS-B LUNDI TO THE CONTRARY 4475862 MARDI LILIAS ! 3724174 MERCREDI SMALL BUSINESS SCHOOL 7029386 JEUDI CLASSICAL STRETCH 92075 Q VENDREDI RELIGION & ETHICS NEWSWEEKLY 4178210 PBS-P LUNDI WAI LANA YOGA 634984 Q MERCREDI 696724 VENDREDI 552336 MARDI CLASSICAL STRETCH 127694 Q JEUDI RDS SPORTS 30 (R) 367367 (2h30) SPA LUNDI MY SECRET IDENTITY 5060416 Q TFO BABAR / MIFFY ET SES AMIS TLC MAGIC SCHOOL BUS 530174 TTF ROBOBLATTE 4472862 Q TVO ELLIOT MOOSE ANIMATED SHORTS / BOO ! 6258025 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE (R) 6272844 Q VRAK LUNDI MARTIN MYSTÈRE 172174 MARDI 569656 MERCREDI 825106 JEUDI 505458 VENDREDI LA LIGUE DES JUSTICIERS 901688 YTV HAMTARO 197822 Q Z LUNDI COMMENT C'EST FAIT (R) 725280 Q VENDREDI 547404 MARDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 112762 Q MERCREDI LA PATENTE 681892 Q JEUDI PROJET TUNING 167212 Q 6h45 SRC 64, RUE DU ZOO Dessins animés.Q TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 12810716 7h00 SRC MATIN EXPRESS Une revue complète de l'actualité.(2h) Q TQc CLIFFORD TOUT P'TIT A&E CLASSROOM 269754 (1h) Q ABC GOOD MORNING AMERICA 46735 (2h) Q ARTV LUNDI BIBLIOTHECA 575759 MARDI 409149 MERCREDI 978279 JEUDI 421361 BRAV BRAVO ! VIDEOS 815377 CBC TINY PLANETS / CYBERCHASE 45377 CBS CHANNEL 3 NEWS THIS MORNING / CBS EARLY SHOW 94629 (2h) Q CD LUNDI MÉGA CONSTRUCTION 3941629 QU'ILS REPOSENT EN PIÈCES.(1h) MARDI HÉROS DE LA PEUR 3838101 AMBULANCE.(1h) MERCREDI BBC SAUVAGE 3805873 (1h) JEUDI FALLAIT Y PENSER 3872545 EN AVANT MARCHE.(1h) VENDREDI CHIENS AU TRAVAIL 3776317 (1h) CNN AMERICAN MORNING 853532 (3h) Q CS LUNDI LE MONDE À LA CARTE : INTRODUCTION À LA CARTE DU MONDE 872280 (1h) MARDI LE MONDE DES AFFAIRES 252472 (1h) MERCREDI LE MONDE VU PAR LES FEMMES 98219 JEUDI UNE CARRIÈRE DANS L'INDUSTRIE MARITIME 214212 (1h) VENDREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 694404 (1h) DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 710342 (1h) Q MARDI GREAT CANADIAN RIVERS (R) 207743 Q MERCREDI 783163 JEUDI 243545 VENDREDI 656065 EV LUNDI ASSLAMA 86377 MARDI PILOT GUIDES 801762 (1h) MERCREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 42989 JEUDI TRIBUS NOMADES 66564 VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE 24539 FOX YU-GI-OH 229174 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q HI LUNDI AVIONS 6657464 (1h) MARDI TROUVAILLES ET TRÉSORS 6551236 (1h) MERCREDI DESTINS 6528908 (1h) JEUDI DES HISTOIRES D'ALCOOL 6588380 (1h) VENDREDI ORIGINES 6482152 (1h) LIFE HOUSE&HOME 4580483 Q MMAX JULIEN LE MATIN 1158396 (2h) MP PLUS SUR COMMANDE 691236 (1h) NBC LUNDI THE TODAY SHOW 5312193 MARDI 5216965 MERCREDI 5283637 VENDREDI 5147881 (3h) Q JEUDI 4411309 (2h) PBS-B ARTHUR 4575551 Q PBS-P CYBERCHASE 468483 Q S+ BRIGADE DES MERS 687716 (1h) SHOW THE ADVENTURES OF SINBAD 258532 (1h) Q SPA RELIC HUNTER 7978025 (1h) TFO ARTHUR 6301025 TLC SAVE-UMS 282025 Q TTF MOI WILLY, FILS DE ROCKSTAR 1156938 Q TVO BLUE'S CLUES / ANIMAL ALPHABET 42919 VIE LUNDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 5287803 (1h) Q MARDI JEUX DE SOCIÉTÉ (R) 5181675 (1h) Q MERCREDI C'EST MA VIE 5158347 JEUDI 5125019 Inv.: Mario St-Amand.Inv.: Marie-Sissi Labrèche.(1h) Q VENDREDI CUISINEZ AVEC JEAN SOULARD 5012591 (1h) Q VRAK LUNDI ASTRO BOY 800445 MARDI 220255 MERCREDI 773347 JEUDI 233729 VENDREDI X-MEN : ÉVOLUTION 639959 YTV WOODY WOODPECKER 825193 Q Z LUNDI LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 689174 (1h) MARDI STAR TREK : ENTERPRISE 127976 (1h) MERCREDI FARSCAPE 545786 (1h) Q JEUDI STAR TREK : DEEP SPACE NINE 127516 (1h) VENDREDI 418688 7h24 TQc JEUDI LES AVENTURES DE PETIT OURS BRUN 70288570 7h25 TQc LUNDI LES AVENTURES DE PETIT OURS BRUN 77023071 MARDI 77090743 MERCREDI 77067415 VENDREDI 77938959 7h30 TQc MACARONI TOUT GARNI (R) 33174 Q ARTV LUNDI RELAIS GOURMANDS 624824 MARDI STYLE ET MAISONS 488656 Q MERCREDI LES FOUS DE LA RUE 957786 Q JEUDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 440496 Q VENDREDI LE GARAGE 846626 BRAV LUNDI SHAPING ART 721984 MARDI GLENN GOULD PLAYS 214694 MERCREDI THE NEW CANOE 767786 JEUDI RAVENS AND EAGLES : HAIDA ART 250496 Q VENDREDI MOVIETELEVISION 656626 Q CBC ARTHUR 51984 CS MERCREDI HOME BIZ TV 12724 Suivi de : L'ÉCOLE DES SUPER HÉROS.DISC MARDI GREAT CANADIAN PARKS (R) 226878 Q MERCREDI 702298 JEUDI 255380 VENDREDI 635572 EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 40 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 MATINÉE 92984 MERCREDI ZONE LIMITE 54724 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 85699 VENDREDI RENDEZ-VOUS MOTONEIGE LIFE SUE WARDEN CRAFTSCAPES 4569990 Q PBS-B PBS-P LUNDI CLIFFORD THE BIG RED DOG 31716 Q MARDI 82491 JEUDI 28293 VENDREDI 86268 MERCREDI CLIFFORD'S PUPPY DAYS 97328 Q TFO T'CHOUPI ET DOUDOU / BOO ! / OUI OUI / ÉCOUTE, ÉCOUTE TLC HI-5 261532 Q TTF KID PADDLE 1135445 TVO ARTHUR 6391613 VRAK JACKIE CHAN 812280 Q YTV RUGRATS 731700 Q 7h55 TVO BOD SQUAD 63875358 8h00 TQc CORNEMUSE (R) 67667 Q A&E MOVIE LUNDI A DEADLY SILENCE 641613 (2h) Voir 14h00.Q MARDI INSIDE THIS OLD HOUSE 517507 Q MERCREDI SELL THIS HOUSE 850827 Q JEUDI CITY CONFIDENTIAL 6333564 Diffusion de douze épisodes.(12h) Q VENDREDI CROSSING JORDAN 8741084 Diffusion de treize épisodes.(13h) Q ARTV LUNDI VIENS VOIR LES COMÉDIENS 895193 (1h) Q MARDI L'ACTORS STUDIO 282675 (1h) MERCREDI 751705 JEUDI LES FEUX DE LA RAMPE 237125 (1h) VENDREDI PAROLES ET MUSIQUE 617317 (1h) BRAV LUNDI GZOWSKI AND CO : RON MANN 565735 MARDI DUOS : THE JAZZ SESSIONS 462439 (1h) MERCREDI TAKE 30 : G EMMETT CARDINAL CARTER 421347 JEUDI THE WORD THIS WEEK 907767 VENDREDI SCANNING THE MOVIES : ALEXANDER 303997 CBC CLIFFORD 88445 CD LUNDI BBC SAUVAGE 3942358 (1h) MARDI CHIENS AU TRAVAIL 3839830 (1h) MERCREDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 3806502 SURVIE EN MILIEU SAUVAGE.(1h) JEUDI LE GOÛT DU MONDE 3873274 LA CHARENTE-MARITIME.VENDREDI 3777046 LE LIBAN.(1h) CS LUNDI LES ARTISANS D'UNE PSYCHIATRIE NOUVELLE 880209 (1h) MARDI CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 21830 MERCREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 739521 (1h) JEUDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 215941 (1h) VENDREDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 695133 (1h) DISC LUNDI SUPER SHIPS (R) 711071 (1h) Q MARDI OCEANS OF MYSTERY (R) 297491 (1h) Q MERCREDI CHAMPIONS OF THE WILD (R) 773811 Diffusion de deux émissions.(1h) Q JEUDI PROFILES OF NATURE SPECIALS (R) 226903 (1h) Q VENDREDI STORM WARNING ! (R) 622133 (1h) Q EV LUNDI CAP SUR LA FRANCE 45483 VENDREDI 74997 MARDI PLAISIRS DE CORSE 96168 MERCREDI PLAISIRS DE GRÈCE 83845 JEUDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 25670 FOX ACE LIGHTNING 50377 Q HI JAG 6658193 (1h) LIFE GOOD DOG 3895532 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 552261 PBS-B DRAGON TALES 3717700 Q PBS-P SESAME STREET 695735 (1h) S+ SYDNEY FOX L'AVENTURIÈRE 688445 (1h) SHOW KUNG FU 259261 (1h) Q SPA PSI FACTOR 7979754 (1h) Q TFO C'EST MOI L'ESPION 5874754 TLC PEEP 838613 TTF BABY LOONEY TUNES 5162700 TV5 JOURNAL BELGE Suivi de : LAMÉTÉO.746087 TVO GEORGE SHRINKS / ALL ABOUT ART 52975 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE (R) 5160342 Q MARDI 5137014 MERCREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 5104786 Q JEUDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 5171458 Q VENDREDI L'ART D'ÊTRE PARENT (R) 5013220 (1h) Q VRAK TES DÉSIRS SONT DÉSORDRES 550803 YTV SPONGEBOB SQUAREPANTS 488071 Q Z LUNDI POLTERGEIST 680803 (1h) MARDI ALIAS 777435 (1h) MERCREDI TRU CALLING 546415 (1h) JEUDI AUX FRONTIÈRES DE L'INEXPLIQUÉ 777075 (1h) VENDREDI DEAD ZONE 419317 (1h) Q 8h30 TQc BONJOUR MADAME CROQUE-CERISE 66938 Q A&E MOVIE MARDI DELIVERANCE 345859 (2h30) Voir 14h30.Q MOVIE MERCREDI RED CORNER 821279 (2h30) Voir 14h30.Q BRAV LUNDI TIME FOR YOU : RICHARD NEEDHAM 564006 MERCREDI THE PLAYWRIGHTS & SCREENWRITERS : DANIEL MACIVOR 420618 Q JEUDI SOLOS : THE JAZZ SESSIONS 906038 VENDREDI WHOLE NOTES II : HANDEL 302268 Q CBC DRAGON TALES 87716 CS MARDI EINBLICKE 20101 EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 44754 MARDI BAIN DE SOLEIL 327410 (1h) MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 33386 JEUDI PLANET FOOD 356922 (1h) VENDREDI SAVEURS D'AILLEURS FOX PUB 59648 Q LIFE DOGS WITH JOBS 3894803 Q MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCO 551532 PBS-B CAILLOU 3716071 Q TFO BENJAMIN 5873025 TLC TODDWORLD 837984 Q TTF PATATES ET DRAGON 5161071 TV5 À PROPOS.148822 Claude Sérillon propose une émission ouverte aux idées et aux créations multiculturelles francophones.(1h) TVO THE KOALA BROTHERS VIE LUNDI NICOLAS ET MOI (R) 5169613 Q MARDI 5136385 MERCREDI 5103057 JEUDI 5170729 VRAK JIMMY NEUTRON 559174 YTV MONA THE VAMPIRE 487342 8h40 TVO SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT / MARIGOLD'SMATHEMAGICS 9h00 SRC 37 5 10396 Magazine sur la santé.Anim.: Dr Danielle Perreault.(1h) Q TVA DEUX FILLES LE MATIN 94716 Magazine.(1h) Q TQS LE MECÀ DAMES 534464 Magazine.(1h30) TQc PIN-PON 40990 ABC PUB 13919 (2h) ARTV LUNDI L'ANATOMIE DE TARZAN 634938 (1h) MARDI PORTRAITS : TENNESSEE WILLIAMS 558120 (1h30) MERCREDI TIMBALADA : RYTHMES DU BRÉSIL 590540 (1h) JEUDI L'ÉCUME DES VILLES 102372 (1h) VENDREDI LES CHEMINS DU VISIBLE 456152 (1h) BRAV LUNDI CARRY ME HOME : THE STORY&MUSIC OF THE NATHANIEL DETT CHORALE 444938 (1h) Q MARDI GREAT SINGERS FROM THE CBC 817830 (1h) MERCREDI GWYNETH JONES IN CONCERT 393250 (1h) JEUDI FESTIVAL : TERESA STRATAS 67 741458 (1h30) VENDREDI FIBONACCI TRIO 259862 (1h) CBC POKO / TINY PLANETS 73416 CBS LUNDI THE TONY DANZA SHOW 27006 (1h) Q MARDI 52743 MERCREDI 76328 VENDREDI 65268 JEUDI CBS ALL AMERICAN THANKSGIVING PARADE 459922 (3h) Q CD LUNDI BIOGRAPHIES 9682700 JEAN-PAUL LADOUCEUR.MARDI 3987912 SHARON STONE.MERCREDI 7282124 BRIGITTE BARDOT.JEUDI 1587336 MARTIN MATTE.VENDREDI 9192808 KEVIN BACON.(1h) CITY MAURY 445844 (1h) Q CS LUNDI HOME BIZ TV 93006 Suivi de : L'ÉCOLE DES SUPER HÉROS.MARDI DES ENFANTS PHILOSOPHENT 44781 MERCREDI HISTOIRE DES FORMES URBAINES 61076 (1h) JEUDI STRATÉGIE ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 85651 (1h) VENDREDI AFFAIRES CHEZ NOUS 79130 CTV-M BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 84716 Q CTV-O LIVE WITH REGIS&KELLY 607938 (1h) Q DISC LUNDI CABLE IN THE CLASSROOM : DAILY PLANET 449822 (1h) MARDI DAILY PLANET (R) 829014 (1h) Q MERCREDI 398144 JEUDI 881854 VENDREDI 287084 EV LUNDI LE TOP DES STARS 35006 MERCREDI ODYSSEUS 91618 VENDREDI SOLEIL EXPRESS 57220 FOX PEOPLE'S COURT 52358 (1h) GBL-O GBL-Q 100 HUNTLEY STREET 371880 (1h) Q HI CINÉMA LUNDI JUSTICE POUR TOUS 2691938 (2h30) Voir samedi, 22h00.MARDI BUFFALO SOLDIERS 5580410 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI ACTION IMMÉDIATE 5557182 (2h) Voirmardi, 22h00.JEUDI EN PAYS ENNEMI 5524854 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI JEUNES MAFIOSI 5428626 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE ANIMAL MIRACLES 8522464 (1h) Q MMAX LUNDI MUSIMAX COLLECTION 1747209 MARDI 1634781 MERCREDI 1601453 JEUDI 1678125 (3h) VENDREDI 3820323 (2h) MP VIDÉO CLIPS 431464 (1h) NBC JEUDI MACY'S THANKSGIVING DAY PARADE 6356038 (3h) Q PBS-B BERENSTAIN BEARS 3803551 Q PBS-P DRAGON TALES 378396 Q RDS LUNDI TENNIS MASTERS SERIES (R) 912280 En provenance de Houston, au Texas, la finale de la coupe Masters.(2h30) MARDI VIVRE PLUS (R) 960236 MERCREDI 413328 JEUDI 999748 VENDREDI 395978 S+ LA LOI & L'ORDRE : CRIMES SEXUELS 940254 (1h) SHOW HIGHLANDER 637990 (1h) Q SPA LUNDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE' THE LOST WORLD 8286396 (1h) Q MARDI TEKWAR 8180168 (1h) Q MERCREDI STARHUNTER 8140540 (1h) JEUDI F/X : THE SERIES 8117212 (1h) Q VENDREDI STARGATE SG-1 8011084 (1h) Q TFO BILL JR 5864377 TLC LUNDI A BABY STORY 880716 MARDI 200526 MERCREDI 746328 JEUDI 222748 Diffusion de deux émissions.(1h) Q VENDREDI AMAKEOVER STORY 995442 Diffusion de huit émissions.(4h) TTF CAILLOU/SIMON/BABALOUS 5258551 Q TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / MIFFY AND FRIENDS VIE CINÉ-CURE LUNDI MEURTRES EN DENTELLE 5822303 (2h) Voir 13h00.MARDI D'AMOUR ET D'EAU FRAÎCHE 4171615 (2h) Voir 13h00.MERCREDI EN ATTENDANT LE PARADIS 8476827 (2h) Voir 13h00.JEUDI ET SI C'ÉTAIT À REFAIRE 2771039 (2h) Voir 13h00.VENDREDI UN MARIAGE À LA CAMPAGNE 5525751 (2h) Voir 13h00.VRAK JACOB JACOB 573754 YTV CARE BEARS 574822 Q Z LUNDI ROBOT WARS 140272 (1h) MARDI FUTUR EXTRÊME 471052 (1h) MERCREDI MÉTAL HURLANT 924144 (1h) JEUDI COUR À « SCRAP » 400564 (1h) Q VENDREDI IMPACT 806794 (1h) 9h30 TQc TELETUBBIES 83193 CBC THE SAVE-UMS / TRACTOR TOM 31071 CS LUNDI PROFESSION LANGAGIER 36209 MARDI LA POLITIQUE CHEZ LES JEUNES 61946 VENDREDI LACHIMIECOM 41133 CTV-M DAILY PLANET 27919 Q EV LUNDI GILLES PROULX, GLOBETROTTER 78209 MARDI JULIE AUTOUR DU MONDE 96656 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 27521 JEUDI BAZAAR 58496 VENDREDI BLEU II PBS-B BARNEY&FRIENDS 4977445 PBS-P BETWEEN THE LIONS 908071 Q RDS MARDI LA BOXE À RDS (R) 586439 (1h30) MERCREDI LE REPÊCHAGE BELL 2004 (R) 351415 (1h) JEUDI LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA (R) 220361 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) VENDREDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 950751 Q TFO CLIFFORD 8262613 TTF LES PETITS AMIS 9273342 Q TV5 LUNDI CONTINENT NOIR 399613 Magazine proposant une analyse des principaux sujets de l'actualité politique, économique et culturelle africaine.Rediffusion S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 41 MATINÉE mardi, 5h15.MARDI BIBLIOTHECA 875033 Robert Guy Scully reçoit Michel Barrette.MERCREDI FOUS DU VIN 335415 Magazine des vins et des fromages.JEUDI À BON ENTENDEUR 811835 Magazine d'information.Q VENDREDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ 224355 Magazine sur l'industrie agroalimentaire au Québec.TVO LUNDI LIGHTS, CAMERA, ACTION, WIGGLES ! 1100735 MERCREDI 1071279 VENDREDI 1935423 MARDI HI-5 / PEPPA PIG 69588 JEUDI 60908 VRAK LUNDI PETIT STUART 283629 MARDI 696149 MERCREDI STANLEY 172569 JEUDI 618361 VENDREDI YTV MONSTER BY MISTAKE 291087 9h40 TVO LUNDI LITTLE BEAR / PEPPA PIG 26128174 MERCREDI 26099618 VENDREDI 26953862 10h00 SRC C'EST DANS L'AIR ! Entourée de gens qui créent, qui innovent, qui veulent changer le monde et le rendre meilleur, Élaine Ayotte aborde des sujets variés et rassembleurs dans la bonne humeur et le respect des autres.(1h) Q TVA LUNDI LES SAISONS DE CLODINE 71716 Thème : vie quotidienne.MARDI 39781 Thème : l'énergie noire\u2014le pétrole.MERCREDI 37328 Thème : simplifiez votre vie.JEUDI 68293 Thème : ce que vos ongles révèlent.VENDREDI 19978 Thème : spécial 700e.(1h) Q TQc CINÉMA LUNDI LE PETIT CIEL 70629 (2h) Voir dimanche, 20h00.Q MARDI IL VA Y AVOIR DU SPORT ! (R) 80033 (1h) Q MERCREDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES 28298 ALERTE AU CLIMAT\u2014 DES SOLUTIONS POUR L'AVENIR.Le réchauffement planétaire serait attribuable à la pollution créée par les énergies fossiles.(1h) JEUDI POINTS CHAUDS (R) 26835 TERRORISME : LA CONTAGION.(1h) Q VENDREDI L'OEIL OUVERT 942688 TROIS PRINCESSES POUR ROLAND.(1h30) A&E LUNDI MURDER, SHE WROTE 479938 (1h) Q ARTV LUNDI PALETTES 382938 MERCREDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 224960 Q JEUDI LE GARAGE 717670 VENDREDI 7 EN ROUTE 180572 BRAV LUNDI HATS OFF 823396 (1h) MARDI MUSIC FORANEW WORLD 210878 (1h) Q MOVIE MERCREDI NET WORTH 167637 (2h) VENDREDI THE DIRECTORS : JONATHAN TAMMUZ/KAREN WALTON 645510 (1h) CBC NANALAN' / MUMBLE BUMBLE 75378 CBS LUNDI THE ELLEN DEGENERES SHOW 88844 (1h) Q MARDI 31101 MERCREDI 55786 VENDREDI CD LUNDI HISTOIRES DE CRIME 6502280 LE TUEUR D'ABBOTSFORD.(1h) MARDI DOSSIERS FBI 6406052 (1h) MERCREDI UN TUEUR SI PROCHE 6473724 LA DOUBLE VIE DE WILLIAM FYFE.(1h) JEUDI JUSTICE AMÉRICAINE 6440496 SELENA : LAMORT D'UNE ÉTOILE.(1h) VENDREDI PREUVES À L'APPUI 6344268 MEURTRE EN IMAGES / LES LIENS DU SANG.(1h) CITY CITYLINE 443174 (1h) Q CNN CNN LIVE TODAY 642483 (2h) CS LUNDI BILAN DU SIÈCLE 23396 MARDI THE KINDERGARTEN 41743 MERCREDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 18908 (1h) JEUDI LES DURS À CUIRE 87545 VENDREDI IN FOCUS 38220 CTV-M LIVE WITH REGIS&KELLY 93984 (1h) Q CTV-O BALANCE\u2014TELEVISION FOR LIVING WELL 99434 Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 739342 (1h) Q MARDI WILD DISCOVERY (R) 215762 (1h) Q MERCREDI 791182 JEUDI 251564 VENDREDI 664084 EV LUNDI PILOT GUIDES 94396 (1h) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 90033 MERCREDI 38298 JEUDI 45583 VENDREDI 70220 FOX JUDGE JOE BROWN 55396 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O MERCREDI WORLD VISION 335540 (1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI WORLD VISION 373700 (1h) Q MARDI 859120 JEUDI 888632 VENDREDI 284862 GBL-Q MERCREDI HOSPITAL FOR SICK CHILDREN (R) 335540 (1h) Q LIFE ZOO DIARIES 8075826 Q MP PLUS SUR COMMANDE 810822 (1h) NBC LUNDI LIVE WITH REGIS & KELLY 4489700 (1h) Q MARDI 4456472 MERCREDI 4423144 VENDREDI PBS-B SESAME STREET 4487342 (1h) Q PBS-P TELETUBBIES 721464 Q RDI RDI EN DIRECT 7795984 (2h) RDS VENDREDI VACANCES NATURE (R) 992930 Q S+ LE CAMÉLÉON 363984 (1h) SHOW COUNTERSTRIKE 277532 (1h) SPA OUTER LIMITS 2772648 (1h) Q TFO PAUL ET SUZANNE 5838272 TLC LUNDI CLEAN SWEEP 267716 (1h) MARDI 670236 MERCREDI 149366 JEUDI 609748 TTF MARGUERITE ET LA BÊTE FÉROCE 3572934 Q TV5 LUNDI ISABELLE AUTOUR DU MONDE 373280 ROME.Q MARDI JEUNES REPORTERS SANS FRONTIÈRES 753472 VENDREDI 111442 De jeunes journalistes présentent des reportages dans les pays en développement.Q MERCREDI LA SEMAINE VERTE 222502 Incursion au Nunavik.Q JEUDI TOUT UN MONDE À DÉCOUVRIR 715212 Voyage au coeur des nations autochtones du Québec.TVO THE BEAR IN THE BIG BLUE HOUSE / ART LIVE 21938 VRAK KITOU SCROGNEUGNEU YTV RUPERT 188174 Q Z LUNDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 716532 Q MARDI LA REVANCHE DES NERDZ (R) 103014 Q MERCREDI 672144 JEUDI 158564 VENDREDI 10h30 TQS LUNDI C'EST MON SHOW (R) 930464 MARDI 310656 MERCREDI 889786 JEUDI PAS SI BÊTE QUE ÇA ! (R) 372496 Magazine animalier.VENDREDI BOX-OFFICE 778626 L'actualité du cinéma et de la vidéo.Q ARTV LUNDI LES FOUS DE LA RUE 750280 Q MARDI CIRQUE DU SOLEIL SANS FILET 130472 MERCREDI STYLE ET MAISONS 616892 Q JEUDI RELAIS GOURMANDS 176274 VENDREDI JE T'AIME À LA FRANCOFOLIE ! 589794 Q BRAV JEUDI SIMENON IN AMERICA 194632 (1h) Q CBC ZOBOOMAFOO 90280 CS LUNDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS 82990 MARDI LES DURS À CUIRE 40965 JEUDI PAROLES DE CONNAISSANCE 62187 VENDREDI LA SANTÉ PUBLIQUE 37442 CTV-O DAILY PLANET 82938 Q EV MARDI VOYAGE PRATIQUE 75675 JEUDI 11477 MERCREDI VIDÉO GUIDE 268724 (1h) VENDREDI ITINÉRAIRES DE RÊVE 117046 (1h) LIFE SPECTACULAR SPAS 3814667 NW POLITICS 5715714 Q PBS-P LUNDI BARNEY & FRIENDS 367280 Q MARDI 747472 MERCREDI 223892 VENDREDI 189404 JEUDI DRUM CORPS INTERNATIONAL 485361 (1h30) Q RDS MERCREDI PAR LA BANDE (R) 435540 Q VENDREDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 384862 Q TFO WUMPA / LE GRENIER DE BISOU 5853261 TSN JEUDI CURLING : 2004 CONTINENTAL CUP (D) 792583 (2h) TTF LA PETITE PATROUILLE 5254735 Q TV5 LUNDI LES ACADIENS DE L'ÎLE 529754 Ce documentaire relate la façon dont le projet de refrancisation de l'île du Prince-Édouard se vit au quotidien.Deux familles ont bien voulu laisser entrer les caméras pour saisir leur vie.La démarche de refrancisation engendre des difficultés et des conflits aussi bien dans la vie privée qu'auprès de l'entourage.(1h) Q MARDI ACTUEL 838743 (1h30) MERCREDI MAXIME RODINSON, L'ATHÉE DES DIEUX 307873 Maxime Rodinson était un des plus grands orientalistes du XXe siècle.De confession juive et d'origine russe, il a traversé les doctrines et les faitsmarquants de notre siècle, entre l'Occident et l'Orient.Ayant vécu le communisme sous diverses formes, il a aussi étudié l'islam, le judaïsme et le christianisme.(1h30) JEUDI TEMPS PRÉSENT 6581057 Q VENDREDI PANORAMA 587336 Q TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / THOMAS THE TANK ENGINE 80532 MERCREDI 62182 VENDREDI 35084 MARDI DORA THE EXPLORER / BANANAS IN PYJAMAS 48507 JEUDI VRAK L'ESCOUADE TOUTOU 579938 YTV 7 LITTLE MONSTERS 570006 Z LUNDI Z=MC2 369648 Q MARDI PROJET TUNING 772168 Q MERCREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 218960 Q JEUDI LA PATENTE 794380 Q VENDREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 174572 Q 11h00 SRC LUNDI RICARDO 87342 Anim.: Ricardo Larrivée.Des recettes présentées et apprêtées avec simplicité et humour.Inv.: Josée Boudreault.Recette : carottes caramélisées au four.MARDI 18217 Recette : crème anglaise au café.MERCREDI 49182 Inv.: Alexandra Diaz.JEUDI 54019 Recette : porc en croûte à l'italienne.VENDREDI 77274 Recette : ris de veau croustillants.Q TVA MICHEL JASMIN (D) Michel Jasmin accueille en entrevue des invités qui proviennent de tous les milieux.EN DIRECT.Rediffusion à 23h17 appr.1994716 TQS FLASH (R) 220984 Q TQc MARDI LES FRANCS-TIREURS (R) 56287 (1h) Q MERCREDI À LA DI STASIO (R) 51714 LIVRE DE CUISINE.(1h) JEUDI CHRONIQUES DE LA VIOLENCE ORDINAIRE (R) 41831 CHANTAGE.Q A&E LUNDI THIRD WATCH 459174 (1h) MARDI 862694 MERCREDI 315786 ABC CTV-M CTV-O THE VIEW 18990 (1h) Q ARTV LUNDI MONTRÉAL, PQ 911984 (1h) Q MARDI 497304 MERCREDI 966434 JEUDI 426816 VENDREDI LES FOUS DE LA RUE 129336 BRAV LUNDI PERPETUAL MOTION 803532 (1h) Q MARDI THE LIFE & TIMES OF MAUREEN FORRESTER 290014 (1h) Q VENDREDI THE ACTORS : STEVE ALLEN 632046 (1h) CBC MRDRESSUP 30822 CBS LUNDI THE PRICE IS RIGHT 13700 (1h) Q MARDI 51965 MERCREDI 68250 VENDREDI 31152 CD LUNDI FEUX D'ENFER 6599716 (1h) MARDI LES DESSOUS DES POURSUITES POLICIÈRES 6493588 (1h) MERCREDI MATIÈRE À ENQUÊTE 6453960 LE TESTAMENT DE LA VIEILLE DAME.(1h) JEUDI HÉROS DE LA PEUR 6420632 RECHERCHE ET SAUVETAGE EN MILIEU URBAIN.(1h) VENDREDI FOUS DU RISQUE 6324404 HOCKEY SEMI-PRO (SENIOR MAJEUR).(1h) CITY LUNDI STARTV 753938 Q MARDI THIS WEEK IN FASHION 133120 MERCREDI STAR ! INSIDE : LIFE AS WE KNOW IT 619540 Q JEUDI STAR ! CLOSE UP 179922 Q VENDREDI STAR ! AT THE MOVIES 575152 Q CS LUNDI À COEUR OUVERT 85938 MARDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 83217 (1h) MERCREDI UNE CARRIÈRE DANS L'INDUSTRIE MARITIME 98144 (1h) JEUDI INITIATION À L'ASTRONOMIE 29019 (1h) VENDREDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 822006 Diffusion de deux émissions.(1h) MARDI MONSTER GARAGE (R) 235526 (1h) MERCREDI AMERICAN CHOPPER (R) 788618 (1h) Q JEUDI MYTH BUSTERS (R) 168800 (1h) Q VENDREDI ULTIMATE CARS (R) 644220 Diffusion de deux émissions.(1h) EV LUNDI LES ROUTES OUBLIÉES 74532 (1h) MARDI LE TOP DES STARS 45385 JEUDI ROSE 81425 FOX TEXAS JUSTICE 43984 Q GBL-O PUB 593822 Q GBL-Q LUNDI PUB 466464 (1h) MARDI BODY&HEALTH 973014 Q MERCREDI 442144 JEUDI 935854 VENDREDI 331084 HI MARDI PENSACOLA 7781491 (1h) MERCREDI 7758163 JEUDI 7725835 VENDREDI 7629607 LIFE EXTRA 6129648 Q MMAX VENDREDI LE TOP 20 MUSIMAX 1982355 (1h) MP TOP5MUSIQUEPLUSCOM ANGLO 195990 NBC LUNDI JUDGE JUDY 4572464 MARDI 4476236 MERCREDI 4443908 VENDREDI 4307152 Diffusion de deux émissions.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 7283290 Q PBS-B LUNDI BETWEEN THE LIONS 42 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 MATINÉE 6114716 Q MARDI 6018588 MERCREDI 6078960 VENDREDI 6949404 JEUDI BROADWAY : THE AMERICAN MUSICAL (R) 76657800 (1e de 3).GIVE MY REGARDS TO BROADWAY (1893-1927)/ SYNCOPATED (1919-1933).Chronique des comédiesmusicales de Broadway à travers le 20e siècle./ Grâce à des séquences d'archives, des enregistrements et des interviews, un regard aux débuts des comédiesmusicales de Broadway et à l'ascension du jazz.(2h20) Q PBS-P LUNDI MR ROGERS' NEIGHBORHOOD 753938 Q MARDI 133120 MERCREDI 619540 VENDREDI 575152 RDS MARDI PAR LA BANDE (R) 580014 Q MERCREDI QUÉBEC COURSES (R) 174124 VENDREDI BONNE CHASSE (R) 948084 S+ ALERTE À SANTA MONICA 456648 (1h) SHOW COLD SQUAD 297396 (1h) Q SPA STARGATE SG-1 2689984 (1h) TFO LE BUS MAGIQUE / SI J'ÉTAIS UNANIMAL 7026087 TLC LUNDI AWEDDING STORY 390358 Q MARDI 787830 MERCREDI 256960 JEUDI 749670 TSN VENDREDI CURLING : 2004 CONTINENTAL CUP (D) 726268 (3h) TTF SAUVETEURS DU MONDE 7270434 Q TV5 VENDREDI UNE FOIS PAR MOIS 820688 (1h) TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD 5723648 VIE LUNDI DÉCORE TA VIE 9070416 Q MARDI 8329728 MERCREDI 6129340 JEUDI 3539532 VENDREDI LE GRAND MÉNAGE (R) 9773864 Q VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV HAMTARO 940716 Q Z LUNDI MUTANT X 458006 (1h) MARDI LES CHEMINS DE L'ÉTRANGE 845588 (1h) Q MERCREDI LA PORTE DES ÉTOILES 314618 (1h) JEUDI JEREMIAH 890038 (1h) VENDREDI STAR TREK : ENTERPRISE 270220 (1h) 11h15 TV5 JEUDI PASSEPART 28065368 Agenda de la vie culturelle et artistique d'expression francophone au Canada.TVO GRANDPA'S GARDEN / POLKA DOT SHORTS 44259209 11h30 SRC SIMONDURIVAGECOM 88071 L'actualité en compagnie de Simon Durivage.L'émission se poursuit à 12h30.Q TQS LE GRAND JOURNAL 385006 (1h30) Q TQc JEUDI CULTIVÉ ET BIEN ÉLEVÉ (R) 91390 Q VENDREDI M'AS-TU LU ?(R) 62065 Q ARTV VENDREDI RELAIS GOURMANDS BRAV JEUDI TAKE 30 : LAWRENCE DURRELL 541125 CBC SLIM PIG / ROLIE POLIE OLIE / FRANKLIN 31551 CITY SPIN CITY 754667 Q CS LUNDI UQAR\u2014PRÈS DU MONDE 86667 VENDREDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 91591 Suivi de : l'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU.EV MARDI ASSLAMA 46014 MERCREDI CORRESPONDANCES 84279 JEUDI EUROPE EXPRESS 55534 VENDREDI LIVING STONES 33591 FOX PUB 44613 Q GBL-O LUNDI GREAT TASTE, NO MONEY (R) 594551 Q GBL-O GBL-Q MARDI ANTIQUE HUNTER (R) 974743 Q MERCREDI ROOM TO GROW (R) 443873 Q JEUDI DIVA ON A DIME (R) 936583 Q VENDREDI OPEN HOMES (R) 332713 Q HI LUNDI HÉROS 9521795 LIFE HEAD 2 TOE 6120377 Q MP LUNDI TOP5MUSIQUEPLUSCOM FRANCOPHONE 103919 MARDI 516439 MERCREDI 629499 JEUDI 538651 VENDREDI 934881 NW NEWSWORLD TODAY 2338349 PBS-B LUNDI TELETUBBIES 6115445 MARDI 6019217 MERCREDI 6086989 VENDREDI 6940133 PBS-P LUNDI DRAGONFLY TV 754667 MARDI 141149 MERCREDI 627569 VENDREDI BERENSTAIN BEARS 576881 Q RDS VIVRE PLUS (R) 101551 TFO LUNDI ENTREZ DANS LA DANSE / BON APPÉTIT LES ENFANTS ! 7027716 MARDI LES CONTES DE LA RUE BROCA / JOUONS 7921588 MERCREDI ANNE DES PIGNONS VERTS 7981960 JEUDI L'ÉCOLE EST FINIE / BIENVENUE DANS MON PAYS 7958632 VENDREDI 7852404 TLC LUNDI SECOND CHANCE 391087 MARDI 795859 MERCREDI 264989 JEUDI 757699 TTF YAKKITY YAK 6820993 Q TV5 LUNDI BIBLIOTHECA 380445 Robert Guy Scully reçoit Christian Tortora.Q TVO CORDUROY BEAR / LITTLE ROBOTS / PEPPA PIG 84209 VIE LUNDI MÉTAMORPHOSE 8620975 MARDI 7979287 MERCREDI 1274499 JEUDI 9074011 VENDREDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ (R) 8323323 Q VRAK LUNDI CE QUE J'AIME CHEZ TOI 194261 MARDI SABRINA L'APPRENTIE SORCIÈRE 507781 MERCREDI UNE GRENADE AVEC ÇA ?924881 JEUDI IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE TROUBLE 536293 VENDREDI RADIO FREE ROSCOE YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 941445 Q 11h45 TVA LE TVA MIDI 96708700 Q 12h00 SRC LE TÉLÉJOURNAL 88174 Q TQc LUNDI BANZAÏ ! (R) 60754 Q MARDI RAMDAM (R) 95491 Q MERCREDI 79188 JEUDI 40941 VENDREDI 82978 A&E LUNDI CITY CONFIDENTIAL 843464 (1h) Q MARDI 230946 MERCREDI 709076 ABC LUNDI PUB 86716 MARDI 37491 MERCREDI 68366 JEUDI 82941 VENDREDI ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 484084 Colorado affronte Nebraska.(3h30 appr.) Q ARTV LA LOI DE LOS ANGELES 487822 (1h) BRAV LUNDI ROAD TO AVONLEA 108984 (1h) Q MARDI SEEING THINGS 684304 (1h) MERCREDI THE GREAT DETECTIVE 160724 (1h) JEUDI JACK LONDON'S CALL OF THE WILD 613816 (1h) VENDREDI SIR ARTHUR CONAN DOYLE'S THE LOST WORLD 405666 (1h) Q CBC NW CBC NEWS : TODAY 6287826 Q CBS JEUDI NFL TODAY 21187 Q CBS NBC LUNDI NEWS 8741648 Q MARDI 8638120 MERCREDI 8605892 VENDREDI 8576336 CD LUNDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 2737396 MARDI 2631168 Diffusion de deux épisodes.(1h) MERCREDI QUÉBEC EN HUMOUR 2691540 (1h) JEUDI OÙ EST PASSÉE LA NOCE.2668212 LES INVITÉS DE LA MARIÉE 1.(1h) VENDREDI DEBOUT LES COMIQUES 2562084 (1h) CITY CITYPULSE AT NOON 358532 CNN NEWS FROM CNN 549342 (1h) CS LUNDI CENTRE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DE L'AUTOMOBILE 19532 (1h) MARDI GESTION DES MÉDIAS PUBLICITAIRES 31217 MERCREDI STRATÉGIE ET DYNAMIQUE DES ENTREPRISES TOURISTIQUES 91182 (1h) JEUDI LACHIMIECOM 86767 VENDREDI LA MONDIALISATION CTV-M CTV-O NEWS 20880 (1h) Q DISC DAILY PLANET (R) 216396 (1h) EV LUNDI VINS DU MONDE 51532 (1h) MARDI MON AVENTURE AUTOUR DU MONDE 99255 MERCREDI CARNETS DE PLONGÉE 33322 JEUDI PROFESSION VOYAGEUR 38859 VENDREDI LE TOP DES STARS 77084 FOX GOOD DAY LIVE 99754 (1h) GBL-O GLOBAL NEWS 600764 Q GBL-Q LUNDI GOOD TIMES TRAVEL 600764 Q MARDI TECHNICAL KNOCKOUT 594656 Q MERCREDI MEN OF MUSIC 400106 Q JEUDI TASTE OF LIFE (R) 549106 Q VENDREDI SUMMIT OF LIFE 952626 Q HI LUNDI HISTOIRE MARITIME DU CANADA 9937919 (1h) MARDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE 9824491 FREUD ET HITLER : VOISINS À VIENNE.(1h) MERCREDI LES 30 JOURNÉES QUI ONT FAIT LE QUÉBEC 9891163 (1h) JEUDI DESTINS 9868835 (1h) VENDREDI AVIONS 9762607 (1h) LIFE LUNDI BUY ME 3805919 Q MARDI ROOM SERVICE 3792491 Q MERCREDI MERGE 4836144 (1h) Q JEUDI SEXY GIRL 3736835 Q VENDREDI STYLE STAR 3630607 Q MMAX LUNDI MICHÈLE RICHARD 5241261 MARDI LA ROUTE DES ÉTOILES 5145033 MES AÏEUX.MERCREDI LA VIE RURALE 5112705 JEUDI BENEZRA 5189477 ELVIS COSTELLO.VENDREDI PROGRAMME DE STAR 4975012 VÉRONIQUE LE FLAGUAIS.(2h) MP LUNDI DANS LA PEAU DE.NELLY 562648 MARDI BABU À BORD 671830 (1h) MERCREDI EXPOSÉ / LES TROIS ACCORDS 157250 (1h) JEUDI PIMP MON CHAR 997380 VENDREDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 393510 NBC JEUDI THE NATIONAL DOG SHOW 5924552 (2h) Q NW LUNDI CBC NEWS : TODAY 6287826 Q PBS-B LUNDI MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD 3890087 Q MARDI 3794859 MERCREDI 3754231 VENDREDI 3625775 PBS-P LUNDI WINE, FOOD & FRIENDS 358532 Q MARDI TRAVELS IN EUROPE 761052 NAPLES, POMPÉI, AMALFI.Q MERCREDI NATIONAL GEOGRAPHIC SPECIAL 950434 CIVIL WAR GOLD.(1h) Q JEUDI REGENCY HOUSE PARTY (R) 724598 (1re et 2e de 4).Dix hommes et femmes d'aujourd'hui expérimentent la quête de l'amour et le mode de vie caractéristiques de l'époque de la Régence anglaise.Diffusion de deux épisodes.(3h) Q VENDREDI REGENCY HOUSE PARTY (R) 423220 (3e et dern.de 4).Dix hommes et femmes d'aujourd'hui expérimentent la quête de l'amour et le mode de vie caractéristiques de l'époque de la Régence anglaise.Diffusion de deux épisodes.(3h) Q RDI LE TÉLÉJOURNAL 1872272 Q RDS SPORTS 30 (R) 707919 (1h30) S+ DOC 299272 (1h) SHOW DUE SOUTH 665648 (1h) Q SPA ANDROMEDA 7179629 (1h) Q TFO PANORAMA (R) 8358464 (1h) TLC LUNDI AMAKEOVER STORY 640990 MARDI 383510 MERCREDI 506502 JEUDI 379962 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI OFF THE RECORD (R) 118280 Q MARDI 512052 MERCREDI 800322 TTF LES TORTUES NINJA 5245087 TV5 TV5 LE JOURNAL 4058174 TVO ARTHUR / MIGHTY MACHINES 51764 VIE LUNDI OUI, JE LE VEUX ! 5243629 MARDI 5130101 MERCREDI 5107873 JEUDI 5174545 VENDREDI MARIAGE À LA CARTE (R) 5078317 Q VRAK PHÉNOMÈNE RAVEN 553990 YTV JIMMY NEUTRON 561358 Q Z LUNDI PROJET TUNING 270700 Q VENDREDI 198152 MARDI COMMENT C'EST FAIT 756120 Q MERCREDI DÉFAILLANCES TECHNIQUES 232540 Q JEUDI PLEINS GAZ 785632 Q 12h10 CBS LUNDI ACROSS THE FENCE 42161990 Q MARDI 42065762 MERCREDI 42032434 VENDREDI 42903978 12h20 TV5 MERCREDI LE JOURNAL AFRIQUE 24126144 JEUDI 24193816 VENDREDI 24097688 12h30 SRC SIMONDURIVAGECOM 592648 Informations et réflexions contenues dans des reportages tirés des émissions d'affaires publiques.(1h) Q TVA LUNDI DANS LA MIRECOM (D) 730764 MARDI 533304 MERCREDI 730304 JEUDI 562816 Anim.: Jocelyne Cazin.Magazine d'information, d'entrevues et de débats sur des sujets qui touchent les gens au coeur de leurs préoccupations quotidiennes.(1h) VENDREDI TVA EN DIRECTCOM (D) 982626 Émission qui aborde divers sujets d'actualité.(1h) TQc MUCHAS GARCIAS 94209 Une famille latino-américaine où il fait bon vivre, s'entraider, se disputer et se réconcilier.ABC LUNDI SPIN CITY 30071 Q MARDI 78236 MERCREDI 85521 JEUDI 16496 CBC THE RED GREEN SHOW (R) 15087 Q CBS LUNDI THE YOUNG & THE RESTLESS 873984 (1h) Q MARDI 366694 MERCREDI 835724 VENDREDI 791336 JEUDI NFL FOOTBALL (D) 777090 Les Colts d'Indianapolis affrontent les Lions de Detroit.(3h30 appr.) Q CITY CITYONLINE 249777 Q S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 43 MATINÉE CS MARDI ENSEIGNER : ENTRE PAROLES ET ACTIONS 65762 JEUDI À COEUR OUVERT 60962 VENDREDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 52249 EV MARDI HISTOIRES DE NEIGE 90472 MERCREDI CASSE-COU 38637 JEUDI LA RUÉE VERS L'OUEST 52212 VENDREDI ALASKA VR 96369 GBL-O GBL-Q MONEYWISE 848919 LIFE LUNDI REAL RENOS 4986193 Q MARDI SURREAL GOURMET 4880965 Q JEUDI WAVE 2000 4824309 Q VENDREDI FASHION FILE 4711881 Q MMAX LUNDI LA ROUTE DES ÉTOILES 9353532 MES AÏEUX.MARDI LA VIE RURALE 9257304 MERCREDI MICHÈLE RICHARD 9224076 JEUDI MADE IN FRANCE 9291748 MP LUNDI PIMP MON CHAR 289803 JEUDI MA PASSION SANS DÉPENDANCE 621835 VENDREDI DANS LA PEAU DE.JENNIFER LOPEZ 550715 NBC LUNDI ACCESS HOLLYWOOD 4980919 Q MARDI 4877491 MERCREDI 4844163 VENDREDI NW NEWSWORLD TODAY 1923464 PBS-B LUNDI BOOHBAH 4971261 Q MARDI 4875033 MERCREDI 4842705 VENDREDI 4713249 PBS-P LUNDI BARBECUE UNIVERSITY 249777 Q MARDI SMART TRAVELS EUROPE 495507 VIENNE ET LE DANUBE.RDI RDI EN DIRECT 1952464 (3h30) TSN LUNDI CANADIAN SPORTFISHING (R) 833087 MARDI SCORE GOLF : 2004 YEAR IN REVIEW (R) 363120 (1h) MERCREDI IN THIS CORNER (R) 722927 JEUDI NFL FOOTBALL (D) 649835 Les Colts d'Indianapolis affrontent les Lions de Detroit.(3h30) Q TTF BEYBLADE 9357358 Q TVO THE HOOBS / POLKAROO'S AWESOME ABC'S 38667 VIE LUNDI NICOLAS ET MOI 9275700 MARDI 9242472 MERCREDI 9219144 JEUDI 9286816 VENDREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE (R) 9180688 Q VRAK LE LOUP-GAROU DU CAMPUS 287445 YTV JACOB TWO TWO 295803 Q Z LUNDI LA PATENTE 649993 Q MARDI PLEINS GAZ 480675 Q MERCREDI TECHNOFOLIE 966095 Q JEUDI Z=MC2 419187 Q VENDREDI COMMENT C'EST FAIT (R) 822607 Q 12h50 TV5 LUNDI LE JOURNAL AFRIQUE 33716358 MARDI 33603830 Journal de l'actualité panafricaine.13h00 TQS DALLAS (R) 676754 La saga de la famille Ewing.(1h) TQc ZOBOOMAFOO (R) 53938 Q A&E LUNDI AMERICAN JUSTICE 756984 (1h) Q MARDI 249694 MERCREDI 718724 ABC LUNDI ALL MY CHILDREN 31754 (1h) Q MARDI 66491 MERCREDI 80076 JEUDI 10421 ARTV CINÉMA LUNDI GEORGIA 489822 (2h30) Voir dimanche 00h30.CINÉMA MARDI HÔTEL DU NORD 776323 (2h) Voir samedi minuit.MERCREDI GRANDS SPECTACLES : L'OFFICIER DE LA GARDE 6478647 (1h35) CINÉMA / THEMA : HISTOIRE DE VOIR JEUDI MOMENTS DE BONHEUR 4478467 (1h45) Voir dimanche 21h00.VENDREDI THEMA : TRÉSORS DU PASSÉ 225084 MÉMOIRE VOLÉE.(1h) BRAV LAW&ORDER 280532 (1h) CBC CLASSIC MATINEE LUNDI SUNSET BOULEVARD 12551 (2h) MARDI THIS HOUR HAS 22 MINUTES (R) 86675 Q MERCREDI 93960 JEUDI 15187 VENDREDI 66862 CD CINÉMA LUNDI QUAND LES FEMMES S'EN MÊLENT 5815209 (2h30) MARDI COMMENT SE DÉBARRASSER DE SON PATRON 5702781 (2h30) MERCREDI MON AMIE MAX 5779453 (2h30) JEUDI LES AVENTURES D'UNE JEUNE VEUVE 7677458 (2h) Voir dimanche, minuit.VENDREDI LE POLYGRAPHE 7564930 (2h) CITY GREAT MOVIES LUNDI CELTIC PRIDE 719629 (2h) Voir dimanche, 14h00.MARDI RUNNING FREE 139439 (2h) Voir lundi, 3h05.Q MERCREDI THE KID 608569 (2h) Q JEUDI BATTLING FOR BABY 144361 (2h) VENDREDI SPIDER-MAN 274238 (2h30) Voir jeudi, 20h00.CNN LIVE FROM.523919 (2h) Q CS LUNDI PAROLES DE CONNAISSANCE 43648 MARDI LA MONDIALISATION 87033 MERCREDI LA MATERNELLE 92960 JEUDI LES DOCUMENTAIRES ENFANTS D'ICI ET D'AILLEURS 10467 Suivi de : L'ÉCOLE DES SUPER HÉROS.(1h) VENDREDI LES CONFÉRENCES DE LA CHAIRE PUBLIQUE DE L'AELIÉS 59713 Diffusion de deux émissions.(2h) CTV-M CTV-O BALANCE\u2014 TELEVISION FOR LIVING WELL 29006 Q DISC LUNDI HOW IT'SMADE (R) 292716 MERCREDI 158328 Diffusion de deux émissions.(1h) Q MARDI MONSTER HOUSE (R)26 (1h) JEUDI WHAT'S THAT ABOUT ?(R) 641038 (1h) VENDREDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 731828 (1h) Q EV LUNDI ASSLAMA 85648 MARDI PILOT GUIDES 28255 (1h) MERCREDI TOUS LES FOUS SONT DANS LA NATURE 34960 JEUDI TRIBUS NOMADES 65835 VENDREDI LES VOIES DE L'AVENTURE FOX SABRINA 46648 Q GBL-O JEUDI LISTEN UP 802212 Q GBL-O GBL-Q NBC LUNDI DAYS OF OUR LIVES 4978174 (1h) Q MARDI 4872946 MERCREDI 4849618 VENDREDI 4703862 GBL-Q JEUDI GREAT TASTE, NO MONEY (R) 802212 Q HI JAG 9946667 (1h) LIFE LUNDI DERAILED 4981648 (1h) MARDI ANIMAL MIRACLES 4878120 (1h) Q MERCREDI 4845892 JEUDI 4812564 VENDREDI MASTERMINDS 4716336 (1h) Q MMAX LUNDI NOSTALGIA 9358087 DEEP PURPLE.(1h) MARDI HOLLYWOOD FANTAISIES 9252859 VIVA DIVAS.(1h) MERCREDI MIAMI VICE 9212231 (1h) JEUDI LES SÉDUCTEURS 9289903 DURAN DURAN.(1h) MP LUNDI EXPOSÉ / LES TROIS ACCORDS 284358 (1h) MARDI MNET 298656 MERCREDI 774076 JEUDI 234458 VENDREDI 630688 NW CBC NEWS : TODAY 3246613 Q PBS-B LUNDI SCHOLASTIC FANTASY & IMAGINATION SERIES 4574822 Q MARDI SCHOLASTIC SEASONS 4478694 MERCREDI READING RAINBOW 4445366 Q VENDREDI 4309510 PBS-P LUNDI DESTINOS 467754 Q MARDI IT'S ANAGE THING 854236 NURSING HOMES.MERCREDI PIANO GUY 323366 Q S+ LUNDI NEWPORT BEACH 994880 (1h) MARDI AVENTURES ET ASSOCIÉS 476472 (1h) MERCREDI ESPIONNES À TALONS 952892 (1h) JEUDI TESSA À LA POINTE DE L'ÉPÉE 438212 (1h) VENDREDI SIMPLEMENT ZOÉ 818404 (1h) SHOW SHOWCASE AFTERNOON REVUE LUNDI FIRST DEGREE 543087 (2h) Q MARDI DEADLY CURRENTS 963897 (2h) MERCREDI MURPHY'S LAW : ELECTRIC BILL.416989 (2h) Q JEUDI WHITE MY PRETTY ONE SLEEPS 992309 (2h) Q VENDREDI THE INHERITANCE 365201 (2h) Q SPA PSI FACTOR 7188377 (1h) Q SPN LUNDI REAL FISHING 83648 MERCREDI 32960 VENDREDI 98572 MARDI FISH'N CANADA 18385 JEUDI 54187 TFO LUNDI PANORAMA (R) 6300396 MARDI CHERCHER LE JOUR (R) 8238656 (1h) Q MERCREDI LES MOMIES DU TAKLAMAKAN (R) 8205328 (1h) Q JEUDI TOURNANTS DE L'HISTOIRE (R) 8192800 (1h) VENDREDI QUAND JE SERAI GRAND (R) 8169572 (1h) TLC LUNDI PERFECT PROPOSAL 281396 Q MARDI 661588 MERCREDI 130618 JEUDI 510800 VENDREDI FOR BETTER OR FOR WORSE 628268 Diffusion de quatre émissions.(4h) TSN LUNDI 2004 LG ACTION SPORTS CHAMPIONSHIPS : BMX (R) 758342 (1h) MERCREDI PINS BOWLING : WOMEN'S CHALLENGE 5 PIN (R) 710182 (1h) TTF CAILLOU/SIMON/BABALOUS 1155209 Q TVO MORE TO LIFE 26822 (1h) VIE CINÉ-CURE LUNDI MEURTRES EN DENTELLE 7727939 (2h) MARDI D'AMOUR ET D'EAU FRAÎCHE 5177421 (2h) MERCREDI EN ATTENDANT LE PARADIS 4876863 (2h) JEUDI ET SI C'ÉTAIT À REFAIRE 8171075 (2h) VENDREDI UN MARIAGE À LA CAMPAGNE.7420387 (2h) VRAK JACOB JACOB 809716 YTV GEORGE SHRINKS 824464 Q Z AU-DELÀ DU RÉEL 699498 (1h) 13h15 TV5 LUNDI BIBLIOTHÈQUES IDÉALES 12162209 MARDI 12059781 L'univers littéraire d'une personnalité à travers les ouvrages qui composent sa bibliothèque.Rediffusion à 4h00.MERCREDI ESPACE FRANCOPHONE 12026453 SOMMET DE LA FRANCOPHONIE.Rediffusion à 4h00.JEUDI ESPACE FRANCOPHONE 12093125 SOMMET DE LA FRANCOPHONIE 2.Rediffusion à 4h00.VENDREDI ESPACE FRANCOPHONE 12997997 SOMMET DE LA FRANCOPHONIE 3.Rediffusion à 4h00.13h20 PBS-B JEUDI BROADWAY : THE AMERICAN MUSICAL (R) 83232941 (2e de 3).I GOT PLENTYONUTTI'(1929 -1942) / OH, WHAT A BEAUTIFUL MORNING Chronique des comédiesmusicales à Broadway à travers le 20e siècle./ La dichotomie du théâtremusical ayant émergé durant la Grande Dépression ; le partenariat de Rodgers et Hammerstein, qui transforma la face de lamusique à Broadway.(2h20) Q 13h30 SRC LUNDI URGENCES 593377 GARE CENTRALE.L'infirmière Lydia Wright rompt ses fiançailles avec Al, un policier qui ne cesse de repousser la date de leurmariage.Lemari de Jeanie lui remet finalement les papiers relatifs à leur divorce.Keaton poursuit sa liaison secrète avec Carter.La fête surprise organisée à l'occasion du départ de Lewis est annulée.MARDI 980859 NE POSEZ PAS DE QUESTIONS, JE NE MENTIRAI PAS.Depuis le départ de Lewis, les urgencesmanquent de personnel.Hathaway obtient de bons résultats à ses examens.Inquiet de ses compétences en chirurgie pédiatrique, Benton cherche à s'améliorer pour faire impression sur Keaton.Carter en apprend plus sur la personnalité de sa maîtresse.MERCREDI 459989 SANS ABRI POUR NOËL.Ross décide d'opérer un enfant atteint d'une tumeur sans le consentement de la mère.Celle-ci, sous l'emprise de la drogue, arrive, furieuse, à l'hôpital.Benton demande à Keaton de faire partie de la prochaine équipe de chirurgiens de garde en pédiatrie.Des rumeurs circulent sur la maladie de Jeanie.JEUDI 942699 NUIT MORTE.Ross refuse de donner de l'argent à Charlie pour payer son souteneur.Greene met sa carrière en danger en soignant une femme qui n'a pas donné son consentement.Il se console en tombant amoureux d'une collègue.Benton découvre Carter et Keaton tendrement enlacés avant le départ de cette dernière pour le Pakistan.VENDREDI 308201 POST MORTEM.Carter est très affecté par la mort de Gant et se sent coupable.Il reproche à Benton demanifester aussi peu de remords.Pendant ce temps, Charlie demande à Ross d'être son tuteur.Protestant contre une baisse dans le paiement de leurs heures supplémentaires, les infirmières semettent en grève.(1h) Q TVA BOUTIQUE TVA 380223 Une émission qui permet aux téléspectateurs de découvrir de nouveaux produits et demagasiner sans quitter lamaison.(1h) TQc BONJOUR MADAME CROQUECERISE (R) 86280 Q CBC MARDI ROYAL CANADIAN AIR FARCE (R) 72323 Q MERCREDI 86958 JEUDI 94545 VENDREDI CBS LUNDI THE BOLD & THE BEAUTIFUL 90754 Q MARDI 18101 MERCREDI 56366 VENDREDI COLLEGE FOOTBALL'S TEN GREATEST COACHES 792065 (1h) Q CS LUNDI LACHIMIECOM 39396 MARDI L'ÉMERVEILLEMENT RESPONSABLE 64033 MERCREDI PETIT TRAIN VA LOIN 88618 CTV-M CTV-O LUNDI THE BOLD AND THE BEAUTIFUL 99716 Q MARDI 33101 MERCREDI 55328 VENDREDI 37978 JEUDI DEGRASSI : THE NEXT GENERATION 79903 Q EV LUNDI LA ROUTE GOURMANDE 71396 MERCREDI ZONE LIMITE 37908 JEUDI ROUTES ALTERNATIVES 51583 VENDREDI RENDEZ-VOUS MOTONEIGE FOX PUB 79990 Q GBL-O JEUDI STILL STANDING 272922 Q GBL-Q JEUDI ANTIQUE HUNTER (R) 44 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 MATINÉE 272922 Q MP MARDI QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LE MONDE ?691694 MERCREDI 144786 JEUDI 620106 VENDREDI NW CBC NEWS : YOUR CALL 1922735 Q PBS-B LUNDI CHARLIE ROSE 7927648 (1h) Q MARDI 7814120 MERCREDI 7881892 VENDREDI 7752336 PBS-P LUNDI THINK TANK 699218 Q MARDI FONS & PORTER'S LOVE OF QUILTING 494878 Q MERCREDI HEALING QUEST 970298 Q RDS LUNDI LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL (R) 423735 La coupe Grey.Équipes à confirmer.(4h) MARDI LES HOMMES FORTS CANADIENS (R) 153385 (1h) MERCREDI COUPE QUILLES UNIVERS (R) 622415 (1h) JEUDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 635038 Q VENDREDI COUPE CANADA (1976) (R) 475249 Match de hockey.(2h30) SPN LUNDI FISH'N CANADA 62006 MERCREDI 35908 VENDREDI 77930 MARDI REAL FISHING 97743 JEUDI 59583 TFO LUNDI AFRICA TREK (R) 8265700 TLC LUNDI AWEDDING STORY 660754 Q MARDI 979566 MERCREDI 526366 JEUDI 274318 TSN MARDI 2004 JUMP ROSE CHAMPIONSHIP (PD) 252168 TTF LES PETITS AMIS 9356629 Q TV5 LUNDI VIVEMENT DIMANCHE 459280 SPÉCIALE LINO VENTURA.Rediffusion mardi, 0h30.(1h30) MARDI D'ICI ET D'AILLEURS 878120 La communauté turque.MERCREDI PORTRAIT DE FAMILLE 338502 Inv.: François Léveillée.Rediffusion jeudi, 0h30.Q JEUDI SAVOIR PLUS SANTÉ 940293 SI ON PARLAIT DU NEZ.(1h) VENDREDI SUR LA PISTE DES NOMS 227442 On remonte la piste des Samson à l'Île Madame.Q VRAK L'ESCOUADE TOUTOU 286716 YTV CARE BEARS 294174 Q 14h00 TQS CINÉMA LUNDI LES ARMES DE LA PASSION 723254 (2h) Film inscrit sous réserves.MARDI CLAIR COMME LE CRISTAL 426656 (2h) Film inscrit sous réserves.MERCREDI LE MYSTÈRE BORODINE 902076 (2h) Film inscrit sous réserves.JEUDI JE ME SOUVIENDRAI D'AVRIL 488496 (2h) Film inscrit sous réserves.VENDREDI FLASHBACK 868688 (2h) Film inscrit sous réserves.Q TQc LUNDI DES NOUVELLES DE DIEU (R) 14777 ET L'HOMME CRÉA DIEU.Inv.: Louisette Dussault, comédienne, auteure et metteure en scène.Q MARDI M'AS-TU LU ?(R) 65052 Q MERCREDI UNE PILULE, UNE PETITE GRANULE (R) 70989 Q JEUDI LES GRANDS DOCUMENTAIRES (R) 98564 POURQUOI LES AVIONS TOMBENT.Voir mercredi, 21h00.(1h) Q VENDREDI CHRONIQUES DE LA VIOLENCE ORDINAIRE (R) 29201 CHANTAGE.Voirmardi, 19h30.Q A&E MOVIE LUNDI A DEADLY SILENCE 222822 (2h) MARDI SELL THIS HOUSE 527859 Q MERCREDI 204219 ABC LUNDI ONE LIFE TO LIVE 24071 (1h) Q MARDI 55946 MERCREDI 60873 JEUDI 91748 ARTV VENDREDI THEMA : TRÉSORS DU PASSÉ 181201 LES AVENTURIERS DE L'ART PERDU.(1h) BRAV MOVIE LUNDI TOKYO COWBOY 844754 (2h) Suivi de BRAVO ! NEWS.MARDI HOLD-UP 224946 (2h) MERCREDI AGENCY 793076 (2h) Q JEUDI ALLEY CAT 78033564 (2h15) VENDREDI L'ANGE ET LA FEMME 407607 (1h30) Q CBC MARDI BEST OF FASHION FILE 4472 Q MERCREDI 7637 JEUDI 1354 HOME MOVIES VENDREDI REVENGE OF THE LAND 17846 (2h) Q CBS GBL-O GBL-Q LUNDI AS THE WORLD TURNS 732919 (1h) Q MARDI 145439 MERCREDI 681231 CS LUNDI ENTRE L'ARBRE ET L'ÉCOLE 24025 (1h) MARDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 94588 MERCREDI 25453 JEUDI DES LIVRES ET DES MÉDIAS CTV-M CTV-O VICKI GABEREAU Diffusion de deux émissions.(1h) Q DISC LUNDI WILD DISCOVERY (R) 181261 (1h) Q MARDI 594781 MERCREDI 101683 JEUDI 523293 VENDREDI SUPER SHIPS (R) 910775 (1h) Q EV LUNDI CAP SUR LA FRANCE 85803 VENDREDI 23065 MARDI PLAISIRS DE CORSE 52526 MERCREDI PLAISIRS DE GRÈCE 67453 JEUDI PLAISIRS DES ÎLES FRANÇAISES 85800 FOX LARRY ELDER 98777 (1h) Q GBL-O JEUDI AMERICAN DREAMS 167651 (1h) Q VENDREDI 563881 GBL-Q JEUDI DIVA ON A DIME (R) 556361 Q VENDREDI REBA 563881 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q HI CINÉMA LUNDI DOUZE SALOPARDS 4235532 (3h) Voir dimanche, 22h00.MARDI BUFFALO SOLDIERS 8755120 (2h) Voir lundi, 22h00.MERCREDI ACTION IMMÉDIATE 8722892 (2h) Voir mardi, 22h00.JEUDI EN PAYS ENNEMI 8799564 (2h) Voir mercredi, 22h00.VENDREDI JEUNES MAFIOSI 8693336 (2h) Voir jeudi, 22h00.LIFE BIRTH STORIES 8923803 Q MMAX QU'EST-CE QUI FAIT COURIR LE MONDE ?1867174 MP LUNDI DÉCOMPTE QUOTIDIEN 588551 MARDI 968743 MERCREDI 444163 JEUDI 920583 VENDREDI DÉCOMPTE MUSIQUEPLUS 494133 (1h30) NBC LUNDI PASSIONS 7520731 (1h) MARDI 6879043 MERCREDI 4068205 VENDREDI 3728779 NBC MOVIE JEUDI MIRACLE ON 34TH STREET 4931380 (2h) RQ NW CBC NEWS : TODAY 7006648 Q PBS-P LUNDI THIS IS AMERICA 111803 MARDI SEWING WITH NANCY 524323 Q MERCREDI THE BEST OF THE JOY OF PAINTING 673665 Q RDS JEUDI VACANCES NATURE (R) 902187 Q S+ LUNDI BRIGADE SPÉCIALE 715803 (1h) MARDI 102385 MERCREDI 671415 JEUDI 157835 CINÉMA VENDREDI LA RANÇON DE LA PEUR 295404 (2h) Voir jeudi, 22h00.SPA RELIC HUNTER 1897657 (1h) Q SPN LUNDI WORLD SPORT 3613 MARDI WORLD POOL CHAMPIONSHIP 27205 (2h) MERCREDI FISH TV 5453 JEUDI SOCCERCENTRAL WEEKDAY 35564 (1h) VENDREDI CASCAR SUPERSERIES 2004 86249 (1h) TFO LUNDI LE MONDE À LA CARTE 4488731 (1h) MARDI MAESTRO 5754588 MERCREDI LES GENS DE LA TERRE (R) 5714960 Q JEUDI DES TECHNOLOGIES POUR APPRENDRE 5781632 Q VENDREDI GRAMMAIRE ET RÉDACTION 5685404 TLC LUNDI A BABY STORY 555483 MARDI 942965 MERCREDI 411095 JEUDI 971477 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI HOCKEY HALL OF FAME LEGENDS CLASSIC (R) 727087 (1h) MARDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE WEEKLY (R) 529217 SOCCER.MERCREDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (PD) 173502 Real Madrid affronte Leverkusen.(2h) VENDREDI MOTORING 2005 (R) TTF PECOLA 1781700 Q TV5 MARDI DOUBLE JE 809491 SPÉ- CIALE ROUMANIE.(1h30) Q MERCREDI LE MAYEN 1903 652569 Philippe et Anouk doivent scier un arbre ! Et pas un petit car Philippe doit fabriquer un bassin pour le troquer à la famille Délèze contre du fromage et un bout de lard.Rediffusion jeudi, 1h00.VENDREDI SUR LES PAS DE RENÉ RICHARD 112171 La vie et l'oeuvre du peintre René Richard.(1h) TVO LUNDI IMPRINT (R) 67483 Q MARDI 2ND OPINION (R) 85830 Q MERCREDI PLANET PARENT (R) 23095 JEUDI FILM 101 (R) 30380 Q VENDREDI MOVING ON 89607 Q VRAK KITOU SCROGNEUGNEU YTV MONA THE VAMPIRE 324629 Z LUNDI JEREMIAH 717261 (1h) MARDI DEAD ZONE 104743 (1h) Q MERCREDI MUTANT X 673873 (1h) Q JEUDI LA PORTE DES ÉTOILES 159293 (1h) Q VENDREDI FARSCAPE 562713 (1h) Q 14h30 SRC LUNDI LA LOI ET L'ORDRE 350483 LES HIRONDELLES DU NIGERIA.Un ingénieur et un chef de tribu deviennent les principaux suspects de la mort d'une Nigériane survenue alors qu'elle passait des sachets d'héroïne préalablement avalés.MARDI 730675 LE JEU DE LA HAINE ET DU HASARD.L'apparent enlèvement d'une fillette par sa mère naturelle se complique lorsque des accusations d'abus sexuels sont portées.MERCREDI 216095 L'EXÉCUTEUR TESTAMENTAIRE.Après la découverte du cadavre d'une femme riche, le jeune amant de la victime donne un faux alibi.(1h) JEUDI 769187 SOUVENIRS D'AUSCHWITZ.Découverte du cadavre d'une femme âgée.VENDREDI 165317 THÉRAPIE PERSONNELLE.Lemeurtre d'une jeune femme conduit à une affaire compliquée entre la victime, son petit ami et la psychiatre de ce dernier.(1h) Q TVA SUNSET BEACH 558483 (1h) Q TQc LUNDI ÉCRAN LIBRE (R) 42648 Visite sur le plateau du film La neuvaine et entrevue avec son réalisateur Bernard Émond.MARDI L'ENFANCE PAS À PAS (R) 77385 FILLE OU GARÇON ?Q MERCREDI QUI DIT VIN.(R) 77750 Anim.: Chrystine Brouillet.Q VENDREDI LES ARTISANS DU REBUT GLOBAL (R) 64862 Q A&E MOVIE MARDI DELIVERANCE 841679 (2h30) Q MOVIE MERCREDI RED CORNER 567569 (2h30) CBC MARDI MARY WALSH : OPEN BOOK (R) 6323 Q MERCREDI 2298 JEUDI CBS VENDREDI SEC COLLEGE FOOTBALL (D) 681249 LSU affronte Arkansas.(3h30 appr.) Q CS MARDI LES DURS À CUIRE 39149 MERCREDI CONTES ET LÉGENDES DE L'AMÉRIQUE FRANÇAISE 37786 JEUDI LA SANTÉ PUBLIQUE 51361 EV LUNDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 20464 MARDI BAIN DE SOLEIL 383781 (1h) MERCREDI LE GUIDE DEBEUR 79786 JEUDI PLANET FOOD 329583 (1h) VENDREDI SAVEURS D'AILLEURS GBL-Q JEUDI OPEN HOMES (R) 291922 Q LIFE ADOPTION STORIES 6326342 MMAX MUSIMAX COLLECTION 7810648 (2h30) MP LUNDI VIDÉO CLIPS 171551 (1h) MARDI 551743 MERCREDI 199273 JEUDI 513583 NW NEWSWORLD TODAY 2106754 PBS-B LUNDI PIANO GUY 6424938 Q MARDI MARTHA'S SEWING ROOM 6311410 Q MERCREDI CLASSICAL STRETCH 6388182 Q VENDREDI THE KITCHEN OF BIRO 6259626 STUFFED PORTABELLA WITH BRIE&BAKED PEACH WITH LAVENDER GELATO.Q PBS-P LUNDI READING RAINBOW 856464 Q MARDI 236656 MERCREDI 712076 RDS MARDI LIGUE DES CHAMPIONS DE L'UEFA (D) 667878 MERCREDI 143298 Match de soccer.Équipes à confirmer.(2h) JEUDI RANDONNÉE QUÉBEC (R) 647748 SPN LUNDI NATIONS CUP 2004 1174 MERCREDI WORLD SPORT 7786 TFO MARDI FRENCH IN ACTION 9362255 MERCREDI 9339927 JEUDI DESTINOS : INITIATION À L'ESPAGNOL 9306699 VENDREDI RÉDAKTION D TSN MARDI UEFA CHAMPIONS LEAGUE SOCCER (D) 63597410 Manchester United affronte Lyon.(2h15) VENDREDI TRIATHLON : 2004 RIO ITU WORLD CUP (PD) 386775 (1h) TTF ECKHART 7187862 Q TV5 MERCREDI SAMEDI SOIR.LAURENT GERRA 17815540 Une soirée consacrée à Laurent Gerra, l'un des humoristes préférés des Français.Il sera entouré de : Charles Aznavour, Renaud, Robert Charlebois, Lynda Lemay, Isabelle Boulay, Christian Clavier, Johnny Hallyday et plusieurs autres.Rediffusion jeudi, 1h30.(2h15) Q CINÉMA JEUDI S21, LAMACHINE DE MORT KHMÈRE ROUGE 322651 (1h30) Voir mercredi, 20h00.TVO STUDIO2(R) 343193 (1h) VRAK MONSTRE PAR ERREUR YTV FLYING RHINO JUNIOR HIGH 272290 Q 14h35 ARTV MERCREDI LA PRINCESSE DE LA FORÊT BLANCHE 79705368 (1h25) 14h45 ARTV JEUDI THEMA : HISTOIRE DE VOIR 31061816 VOIR SANS LES YEUX.(1h45) 15h00 TQc LUNDI NATIONAL GEOGRAPHIC 35919 LE RAPACE DIABOLIS E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 45 MATINÉE QUE.Le caracara, ou faucon des Malouines, a la réputation d'un impitoyable charognard.Redoutable oiseau de proie, il harcèle sans répit ses victimes, dont l'albatros, le cormoran, le pingouin et le phoque.(1h) MARDI À LA DI STASIO (R) 79304 LIVRE DE CUISINE.(1h) Q MERCREDI LA PÉRIODE DE QUESTIONS 84231 (1h) Q JEUDI 15106 VENDREDI 66881 ABC CTV-M CTV-O LUNDI GENERAL HOSPITAL 60613 (1h) Q MARDI 37138 MERCREDI 22453 ABC JEUDI GENERAL HOSPITAL 57106 (1h) Q ARTV MARDI BIBLIOTHECA 164304 VENDREDI THEMA : TRÉSORS DU PASSÉ 124881 PASSION PATRIMOINE.(1h) CBC LUNDI EMMERDALE 2272 Q MARDI 3507 MERCREDI 6144 JEUDI 9309 CBS LUNDI THE GUIDING LIGHT 5613 (1h) Q MARDI 1588 MERCREDI CD JEUDI PHÉNOMÈNES INEXPLIQUÉS 7011106 SURVIE : LA FORCE DE L'AMOUR.(1h) VENDREDI SANS DÉTOUR 7915978 UN CERTAIN SOUVENIR.(1h) CITY LUNDI CITYLINE 758483 (1h) Q MARDI 145965 MERCREDI 698057 JEUDI 181767 CNN JUDY WOODRUFF'S INSIDE POLITICS 855280 (1h30) Q CS LUNDI UNE CARRIÈRE DANS L'INDUSTRIE MARITIME 80483 (1h) MARDI LES DOCUMENTAIRES ENFANTS D'ICI ET D'AILLEURS 73930 Suivi de : GALERIE D'ART.(1h) MERCREDI CETTE ÉNERGIE QUE NOUS NE CONSOMMONS PAS 46095 (1h) JEUDI PRÉVENTION DES TOXICOMANIES 44632 (1h) VENDREDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 27797 (1h) CTV-M CTV-O JEUDI SUE THOMAS FBEYE 46038 (1h) Q VENDREDI GENERAL HOSPITAL 88065 (1h) Q DISC LUNDI THE BEST OF DISCOVERY (R) 954919 (1h) Q MARDI 367439 MERCREDI 803231 JEUDI 389651 VENDREDI SEVEN WONDERS OF.(R) 792171 (1h) Q EV LUNDI LE TOP DES STARS 28498 MERCREDI ODYSSEUS 46960 VENDREDI SOLEIL EXPRESS 26012 FOX AMBUSH MAKEOVER 28629 Diffusion de deux émissions.(1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI OPEN HOMES (R) 126174 Q MARDI TRAIN 48 (R) 513656 Q MERCREDI 559106 JEUDI 575496 VENDREDI 971626 LIFE LUNDI EXCHANGING VOWS 6124193 (1h) Q MARDI CRASH TEST MOMMY 6028965 (1h) Q MERCREDI ENGLISH TEACHERS 8806182 Q JEUDI CAMPUS VETS 8873854 Q VENDREDI AMERICA'S NEXT TOP MODEL 6959881 (1h) NBC LUNDI JANE PAULEY 6128919 MARDI 6015491 MERCREDI 6082163 VENDREDI 6953607 Talk- Show.(1h) Q NW CBC NEWS : TODAY 7018483 Q PBS-B LUNDI ZOOM 8937006 Q MARDI 8831878 MERCREDI 8891250 VENDREDI 8762794 PBS-P LUNDI ARTHUR 130938 Q MARDI 503830 MERCREDI 128750 VENDREDI 938572 JEUDI AMERICA'S CHOIR 181767 THE STORY OF THE MORMON TABERNACLE CHOIR.(1h) Q RDS JEUDI BONNE CHASSE (R) S+ LUNDI BALKO 741193 (1h) MARDI 138675 MERCREDI 614095 JEUDI 174477 SHOW WATER RATS 223071 (1h) Q SPA STAR TREK 3798532 (1h) SPN LUNDI WORLD OF SKIING 5648 MERCREDI CANADIAN MOTOCROSS 2004 86095 (1h) JEUDI SPRUCE MEADOWS 84632 (1h) VENDREDI DIRECT KICKS 4012 TFO ARTHUR 5862551 TLC LUNDI AMAKEOVER STORY 395803 MARDI 799675 MERCREDI 268705 JEUDI 728187 Diffusion de deux émissions.(1h) Q TSN LUNDI SCOOTER GIRLS 2004 (PD) TTF LUNDI MY LITTLE PONY : LA DANSE DANS LES NUAGES 1873735 Q VENDREDI 1608423 MARDI PATATES ET DRAGONS 1777507 Q MERCREDI 1744279 JEUDI 1704651 TV5 LUNDI ÉCRANS DU MONDE 775464 Magazine de cinéma international.Rediffusion mardi, 2h00.Q VENDREDI ARTE REPORTAGE 122423 (1h) VIE LUNDI LA VIE AVANT TOUT 3379223 MARDI 7674435 MERCREDI 1979647 JEUDI 5274859 Série de fiction qui raconte le quotidien de deux urgentologues.(1h) Q VENDREDI GUY CORNEAU.EN TOUTE CONFIDENCE (R) 8028571 SE SÉPARER DE SON ENFANT.(1h) VRAK RÉAL-TV 492700 YTV JACOB TWO TWO 336464 Q Z LUNDI LA REVANCHE DES NERDZ 125006 Q MARDI 538526 MERCREDI 328778 JEUDI 567038 VENDREDI COMMENT C'EST FAIT 963268 Q 15h30 SRC LES AVENTURES DE TINTIN 81551 Dessins animés.Q TVA LES FEUX DE L'AMOUR 863087 (1h) Q ABC VENDREDI ABC COLLEGE FOOTBALL (D) 476065 Texas A&M affronte Texas.(3h30 appr.) Q ARTV LUNDI LE GARAGE 405193 Q MARDI POUR L'AMOUR DU COUNTRY 892675 Q BRAV MOVIE VENDREDI LES MAUDITS SAUVAGES 486355 (2h30) Suivi de BRAVO ! NEWS.CBC LUNDI ANTIQUES ROADSHOW (R) 8803 Q MARDI 8168 MERCREDI 4415 JEUDI 5980 CD LUNDI INSECTIA 8158445 MARDI ANIMAUX AU TRAVAIL 8052217 MERCREDI SAMEDI DE RIRE ENCORE PLUS 8029989 CITY VENDREDI CITYLINE 871249 (1h) EV LUNDI GILLES PROULX, GLOBETROTTER 32209 MARDI JULIE AUTOUR DU MONDE 50656 MERCREDI LA DÉTENTE EST DANS LE SPA 74231 JEUDI BAZAAR 86926 VENDREDI BLEU II GBL-O GBL-Q LUNDI PASSIONS 608735 (1h) Q MARDI 895205 JEUDI 190057 VENDREDI 420959 MERCREDI LISTEN UP 710057 Q LIFE MERCREDI LIVE TO DANCE 6365231 Q JEUDI PET FRIENDS 6332903 Q MP LUNDI PAUVRES FILLES ! 202629 MARDI MADE IN FRANCE 615149 MERCREDI BÉCOSSE CRAMPE EN MASSE 191569 JEUDI DANS LA PEAU DE.NELLY 637361 VENDREDI EXPOSÉ / LES TROIS ACCORDS 239249 (1h) NW NEWSWORLD TODAY WITH DAVID GRAY 2005071 Q PBS-B PBS-P LUNDI POSTCARDS FROM BUSTER 45735 Q MARDI 70472 MERCREDI 18637 VENDREDI RDS JEUDI PLEIN AIR SANS LIMITES (R) 642293 Q SPN LUNDI 2004 WORLD STRONGMAN CUP 3919 VENDREDI EPL PREVIEW SHOW 1171 SOCCER.TFO T'CHOUPI ET DOUDOU / BOO ! / OUI OUI / ÉCOUTE, ÉCOUTE TSN LUNDI PBA BOWLING (PD) 526551 (1h30) VENDREDI TSN PROFILE (R) 694065 TTF SABRINA, L'APPRENTIE SORCIÈRE 8632957 Q TV5 LUNDI CAMPUS 173483 PRÉCAUTION ET POLITIQUE.Rediffusionmardi, 2h30.(1h30) MARDI OMBRE ET LUMIÈRE 890217 Inv.: Laetitia Casta.Q TVO LUNDI DORA THE EXPLORER / YOKO ! JAKAMOKO ! TOTO ! 74261 MERCREDI 30873 VENDREDI 29713 MARDI EDDY AND THE BEAR / LITTLE ROBOTS / LITTLE GHOSTS 32236 JEUDI 61748 VRAK DANS UNE GALAXIE PRÈS DE CHEZ VOUS 120071 YTV MARTIN MYSTERY 727385 Q Z LUNDI TECHNOFOLIE 853377 Q MARDI COMMENT C'EST FAIT (R) 266897 Q MERCREDI LA PATENTE 719989 Q JEUDI PROJET TUNING 295309 Q VENDREDI Z=MC2 15h40 PBS-B JEUDI BROADWAY : THE AMERICAN MUSICAL (R) 93895293 (Dern.de 3).La fin d'une époque à Broadway, redéfinie plus tard par les gros canons internationaux en provenance de Londres.(2h20) 16h00 SRC LIZZIE MCGUIRE La vie d'une jeune fille de 13 ans et son double en dessins animés.Q TQS LES SIMPSON (R) 436938 TQc LA FAMILLE DELAJUNGLE Série d'animation.6425803 A&E LUNDI MURDER, SHE WROTE 404984 (1h) Q ABC LUNDI FRASIER 95700 Q MARDI 26675 MERCREDI 57540 JEUDI 55187 ARTV LUNDI L'ACTORS STUDIO 305754 (1h) MARDI 785946 MERCREDI LES FEUX DE LA RAMPE 261366 (1h) VENDREDI SILENCE, ON COURT ! 110688 (1h) BRAV LUNDI THE ART OF PEACEMAKING 199716 (1h) Q MARDI AMANDA RISING 502236 (1h) Q MOVIE MERCREDI CONSPIRACY OF SILENCE 430960 (2h) CBC LUNDI THE X 7938 Q MARDI 7675 MERCREDI 6250 JEUDI 6187 VENDREDI ANGELA ANACONDA 2862 CBS LUNDI EVERYBODY LOVES RAYMOND 754 Q MARDI 946 MERCREDI 366 JEUDI 458 CD LUNDI DOSSIERS FBI 7192025 (1h) MARDI UN TUEUR SI PROCHE 7096897 LA DOUBLE VIE DE WILLIAM FYFE.(1h) MERCREDI JUSTICE AMÉRICAINE 7063569 SELENA : LAMORT D'UNE ÉTOILE.(1h) JEUDI PREUVES À L'APPUI 7023941 MEURTRE EN IMAGES / LES LIENS DU SANG.(1h) VENDREDI HISTOIRES DE CRIME 7927713 (1h) CITY LUNDI RELIC HUNTER 737990 (1h) Q MARDI 124472 MERCREDI 600892 JEUDI 160274 CS LUNDI L'ESSENTIEL DE L'ANGLAIS 95754 MARDI ACTIVITÉS PHYSIQUES ET VIEILLISSEMENT 27965 (1h) MERCREDI CONTEXTE D'UTILISATION DES PSYCHOTROPES 25502 (1h) JEUDI BILAN DU SIÈCLE 75941 VENDREDI HISTOIRE DES FORMES URBAINES 14442 (1h) CTV-M CTV-O OPRAH 52648 (1h) Q DISC LUNDI FRONTIERS OF CONSTRUCTION (R) 966754 (1h) Q VENDREDI 788978 MARDI MONSTER GARAGE (R) 346946 (1h) MERCREDI BEYOND INVENTION (R) 822366 (1h) Q JEUDI AMERICAN CHOPPER (R) 774670 Diffusion de deux émissions.(2h) EV LUNDI PILOT GUIDES 21700 (1h) MARDI ÉVASION QUOTIDIENNE 62491 MERCREDI 93366 JEUDI 17941 VENDREDI 59978 FOX LUNDI MALCOLM IN THE MIDDLE 59938 Q MARDI 84675 MERCREDI 15540 VENDREDI 71152 JEUDI NFL PRE-GAME SHOW 39125 GBL-O GBL-Q MERCREDI STILL STANDING 722892 Q HI MARDI PENSACOLA 1220728 (1h) MERCREDI 9020340 JEUDI 3325552 VENDREDI 2674864 LIFE LUNDI TRADING PLACES 6030700 (1h) Q MARDI LITTLE MIRACLES 6007472 (1h) Q MERCREDI SEXY GIRL 6384366 Q JEUDI ANIMAL MIRACLES 6041816 (1h) Q VENDREDI PERFECT MATCH 6945688 (1h) Q MP LUNDI LES JEUNES MARIÉS 214464 MARDI PIMP MON CHAR 694656 MERCREDI DOLLARACLIP 170076 JEUDI LE GROULX LUXE\u2014C'EST N'IMPORTE QUOI 656496 NBC OPRAH WINFREY 6130754 (1h) NW NEWSWORLD TODAY WITH CHRISTOPHER THOMAS 2197006 Q PBS-B LUNDI ARTHUR 6408990 Q MARDI 6302762 MERCREDI 6379434 VENDREDI 6240978 PBS-P LUNDI ZOOM 847716 Q MARDI 250236 MERCREDI 703328 VENDREDI 685978 JEUDI NEW YORK STATE FIELD 543458 (2h) Q RDI LE JOURNAL RDI 4278532 Q RDS JEUDI PAR LA BANDE (R) 558800 VENDREDI JEUX EXTRÊMES D'ÉTÉ (PD) 398930 (2h) S+ BRIGADE DES MERS 657700 (1h) SHOW KUNG FU 315006 (1h) Q SPA STAR TREK : THE NEXT GENERATION 3717667 (1h) Q SPN LUNDI WORLD POOL MASTERS 19290 (1h) MARDI WORLD CHAMPIONSHIP DARTS 74255 (1h) MERCREDI CHAMP POKER AT THE PLAZA 65502 (1h) JEUDI IRONMAN TRIATHLON 2004 63057 (1h) VENDREDI FUSION TV 54442 (1h) TFO C'EST MOI L'ESPION 9459735 TLC LUNDI TRADING SPACES (R) 314938 (1h) MARDI 701410 MERCREDI 270540 JEUDI TRADING SPACES : FAMILY (R) 3318125 Diffusion de 46 V O I L À ! S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 0 4 MATINÉE onze émissions.(11h) TSN MERCREDI 2004 GRAND SLAM OF GOLF (D) 298958 La 2e ronde.(3h) JEUDI NFL FOOTBALL (D) 511090 Les Bears de Chicago affrontent les Cowboys de Dallas.(3h) VENDREDI CURLING : 2004 CONTINENTAL CUP (D) 960510 (2h) TTF CREEPSCHOOL 3482254 Q TV5 MARDI CONVERSATION 802052 Inv.: Juliette Greco.Q JEUDI GÉRARD PHILIPE, UN HOMME PAS UN ANGE 632800 (1h) VENDREDI LE BATEAU LIVRE 101930 RETOMBER EN ENFANCE.Magazine littéraire.Régis Jauffret pour L'Enfance est un rêve d'enfant.(1h) TVO PEEP AND THE BIG WIDE WORLD / SAGWA : THE CHINESE SIAMESE CAT 93396 VIE LUNDI QUAND PASSE LA CIGOGNE 5282236 Q MARDI 4531548 MERCREDI 2331160 JEUDI 6636372 VENDREDI C'EST POURTANT VRAI (R) 5078256 (1h) Q VRAK RADIO ENFER 212006 Q YTV JIMMY NEUTRON 970342 Q Z LUNDI FUTUR EXTRÊME 739358 (1h) MARDI COUR À « SCRAP » 159168 (1h) MERCREDI IMPACT 695960 (1h) JEUDI MÉTAL HURLANT 188670 (1h) VENDREDI ROBOT WARS 551572 (1h) 16h15 BRAV JEUDI TAKE 30 : ANN LANDERS 59881598 Suivi de BRAVO ! NEWS.16h24 TQc MERCREDI ROCKET POWER 7643434 JEUDI 7610106 16h25 TQc LUNDI ROCKET POWER 62547358 MARDI 62434830 VENDREDI 62372046 16h30 SRC TÊTES@KAT 93342 Des ados échangent ouvertement sur tous les sujets qui les intéressent.Q TVA TOP MODÈLES 8880 Q TQS LE GRAND JOURNAL 530648 (2h) Q ABC LUNDI WILL&GRACE 91984 Q MARDI 22859 MERCREDI 53724 JEUDI 84699 ARTV JEUDI PALETTES 822816 CBC LUNDI SURPRISE ! IT'S EDIBLE INCREDIBLE ! 6822 Q MARDI DRAGON BOOSTER 3859 Q MERCREDI SHOEBOX ZOO 2434 Q JEUDI SPY NET 5699 Q VENDREDI ACE LIGHTNING 8046 Q CBS LUNDI KING OF QUEENS 938 Q MARDI 830 MERCREDI 250 JEUDI CITY VENDREDI STARTV 674862 Q CNN CROSSFIRE 494648 Q CS LUNDI LE CÉGEP À DISTANCE, PARTOUT AVEC VOUS ! 91938 Suivi de : l'UNIVERSITÉ EN RÉSEAU.JEUDI UQAR\u2014 PRÈS DU MONDE 71125 EV MARDI VOYAGE PRATIQUE 68675 JEUDI 13125 MERCREDI VIDÉO GUIDE 871231 (1h) VENDREDI ITINÉRAIRES DE RÊVE 760171 (1h) FOX LUNDI HOME IMPROVEMENT 48822 Q MARDI 80859 MERCREDI 11724 VENDREDI 77336 JEUDI THANKSGIVING FOOTBALL (D) 261859 Les Bears de Chicago affrontent les Cowboys de Dallas.(3h30 appr.) Q GBL-O MERCREDI AMERICAN DREAMS 470453 (1h) Q GBL-O GBL-Q LUNDI THE YOUNG & THE RESTLESS 507551 (1h) Q MARDI 994033 JEUDI 923545 VENDREDI GBL-Q MERCREDI REBA 470453 Diffusion de deux épisodes.(1h) Q LIFE MERCREDI SKIN DEEP 6373250 MP LUNDI SPAM 210648 MARDI HIP HOP 623168 VENDREDI 954602 MERCREDI 1-2-3 PUNK ! 169960 JEUDI 645380 NW LUNDI ABSOLUTELY CANADIAN 2186990 Q MARDI 2080762 MERCREDI 2057434 JEUDI 2024106 VENDREDI HEMISPHERES 2928978 Q PBS-B PBS-P LUNDI MAYA&MIGUEL 53754 Q MARDI 88491 MERCREDI 93328 VENDREDI 82268 RDI LE JOURNAL FR2 4274716 RDS MARDI CHASSE ET PÊCHE SANS LIMITES (R) 698472 Q MERCREDI LE MONDE DU SPORT GILLETTE (R) 174892 JEUDI LA BOXE À RDS (R) 123903 (1h30) TFO LUNDI ENTREZ DANS LA DANSE / BON APPÉTIT LES ENFANTS ! 9455919 MARDI LES CONTES DE LA RUE BROCA / JOUONS 9342491 MERCREDI ANNE DES PIGNONS VERTS 9319163 JEUDI L'ÉCOLE EST FINIE / BIENVENUE DANS MON PAYS 9386835 VENDREDI 9280607 TTF MOI WILLY, FILS DE ROCKSTAR 7082218 Q TV5 MARDI À LA UNE ! 808236 Denise Comeau-Desautels du Courrier de la Nouvelle- Écosse visite Gilles Haché du Moniteur Acadien.TVO THE KOALA BROTHERS / BOD SQUAD / ARTHUR 1409803 VIE LUNDI LE GRAND MÉNAGE 8331700 Anim.: Sophie Chiasson.Q MARDI LE GRAND MÉNAGE 2636912 Q MERCREDI DRE NADIA, PSYCHOLOGUE À DOMICILE 6931124 Q JEUDI MAIGRIR AUJOURD'HUI EN FORME ET EN SANTÉ 7810256 Q VRAK PHÉNOMÈNE RAVEN 201990 YTV LUNDI TEEN TITANS 872434 Q MARDI 469236 MERCREDI 938366 JEUDI 481458 MOVIE VENDREDI THE FAIRLY ODDPARENTS : CHANNEL CHASERS.544881 (1h30) Q 16h45 TSN MARDI 2004 GRAND SLAM OF GOLF (D) 72362149 La 1re ronde.(2h15) TV5 MERCREDI HISTOIRES DE CHÂTEAUX 69178322 16h49 TQc LUNDI CONNIE LA VACHE 73058342 16h50 TQc MARDI CONNIE LA VACHE 44287897 MERCREDI 44254569 JEUDI 44214941 S E M A I N E D U 2 0 N O V E M B R E 2 0 04 V O I L À ! 47 HORIZONTALEMENT 1 Renaud, dans Hommes en quarantaine\u2014Dans le titre d'un magazine artistique dont l'animateur est Herby Moreau.2 Chevronnées\u2014Sert à encourager.3 Prénom de l'actrice Kidman \u2014 .Baillargeon.4 Son fruit fournit l'huile de palme\u2014Prénom de l'animateur de Par-dessus le marché.5 Femme chaste \u2014 Entre deux mots de même fonction.6 Tirer sa force de.7 Comme les fleurs de la lavande (en .)\u2014Engrais.8 Dynamisme\u2014Organisation fondée en 1971 à Djedda.9 Décomposés\u2014Il fleurit au printemps.10 Préposition\u2014D'une couleur intermédiaire entre le bleu et le vert.11 Prénom de la chanteuse Carmen \u2014 .Schmidt.12 Ouvrages d'art\u2014Crus.VERTICALEMENT 1 Prénom de l'interprète d'Hélène dans Rumeurs \u2014 Initiales de l'interprète de Suzanne dans les Poupées russes.2 Prénom de l'interprète d'Éric dans Un monde à part\u2014Petite flûte à six trous.3 Dont on ne peut pas se passer (de première .) \u2014 Radon.4 Alignée\u2014Prénom de l'animateur de Flash.5 Fibre textile synthétique \u2014 Recueillie.6 Quitte \u2014 Prénom de l'interprète de Désirée dans le Bleu du ciel.7 De naissance \u2014 Est en passe de disparaître (v.pr.) \u2014Ancien système d'unités.8 Jacuzzi \u2014 Qui est bien tel qu'on le dit.9 Bouleau\u2014 Automatiquement (.facto).10 N'importe quel\u2014À l'abri des regards.11 (S')ajouter\u2014Il a réalisé la Mort d'un bûcheron.12 Brament\u2014Qui n'offrent pas d'aspérités.5 E S E E T U R C S MOTS CROISÉS 3247026A "]