La presse, 1 décembre 2004, D. La Presse Affaires

[" LA PRESSE AFFAIRES lapresseaf fai res.com ALCAN > LICENCIEMENTS ET TRANSFERT D'ACTIVITÉS EN PENNSYLVANIE PAGE 3 S&P/TSX t 9030,05 -26,36 (-0,29%) Actions négociées s 96 t 123 Inchangées : 5 TSX CROISSANCE t 1754,39 -11,17 (-0,63%) QUÉBEC 30 t 1042,73 -2,99 (-0,29%) Actions négociées s 15 t 14 Inchangées : 1 NASDAQ t 2096,81 -10,06 (-0,48%) DOW JONES t 10428,02 -47,88 (-0,46%) S&P 500 t 1173,82 -4,75 (-0,40%) L'économie tourne à vide La Banque du Canada pourrait retarder une nouvelle hausse des taux RUDY LE COURS En même temps que les observateurs économiques, la Banque du Canada a dû constater hier que c'est au tour de l'économie canadienne de traverser un passage à vide susceptible de freiner le relèvement de son taux directeur.En septembre, le produit intérieur brut (PIB) a fait du surplace.Pour l'ensemble du trimestre, l'économie canadienne a crû au rythme annuel de 3,2 %, un bon score, certes, mais inférieur aux 3,5 % escomptés par les experts et par la Banque centrale elle-même.Ce qui fait davantage sourciller toutefois, c'est que Statistique Canada a aussi annoncé hier avoir révisé sensiblement à la baisse la croissance de l'économie depuis le début de l'année.Elle considère désormais que le PIB a crû de 2,7% (au lieu de 3,0 %) au premier trimestre, de 3,9 % ( au lieu de 4,3 %) pour le deuxième et de 0,4 % (0,5 %) au mois d'août.Bref, « ces révisions nous amènent à croire que l'économie canadienne est peut-être moins près du plein potentiel que nous le croyions », résume Benoit P.Durocher, économiste au Mouvement Desjardins.En septembre, la Banque avait amorcé son resserrement monétaire, estimant que l'économie tournait désormais près de son plein potentiel.En octobre, elle donnait un nouveau tour de vis en portant son taux cible de financement à un jour à 2,50 %.Elle doit se prononcer à nouveau mardi prochain sur la question.« Les décisions prises par la Banque l'ont été sur la base d'un autre profil de croissance économique que celui révélé maintenant par Statistique Canada », fait observer Stéfane Marion, économiste en chef adjoint à la Financière Banque Nationale (FBN).La révision des chiffres du commerce extérieur aura fait reculer la donnée du PIB au deuxième trimestre.Au troisième, c'est encore le commerce extérieur qui aura fait la différence entre les résultats et les prévisions.Si on exclut ses effets, le PIB aurait plutôt bondi de 8,3 %, estime M.Durocher.De juillet à septembre, le dollar canadien a coté 77 cents US, en moyenne.Sa poussée s'est accélérée depuis puisqu'il vaut plus de 82 cents US en moyenne, depuis le début du quatrième trimestre.Ses effets néfastes sur les exportations ont toutes les chances de s'aggraver.Durant l'été, la reconstitution des stocks des entreprises aura contribué le plus à la croissance.À hauteur de 16,9 milliards, l'augmentation de l eur val eur es t historiquement la deuxième en importance.« Les ventes finales réelles, c'est-à-dire le PIB moins les stocks, étaient en fait en baisse de 2% au troisième trimestre, la plus forte baisse en deux ans et demi », s'inquiète M.Marion.Le gonflement des stocks découle de ventes moins élevées que prévu par les fabricants.Ils ralentiront leur production, s'ils ne trouvent pas vite preneur pour leurs marchandises déjà stockées.Dès lors, la croissance devra reposer davantage sur la demande intérieure.Du côté des entreprises, les chiffres du troisième trimestre rassurent.Leurs investissements étaient en hausse de 5,2%, surtout concentrés dans l'achat d'équipement et de matériel de bureau qui permettront des gains de productivité.>Voir ÉCONOMIE en page 2 AUJOURD'HUI Investissement de 20 millions dans l'hôtel du complexe Desjardins Les nouveaux propriétaires de l'hôtel du complexe Desjardins et la chaîne hôtelière Hyatt sont à investir 20 millions de dollars dans l'établissement, qui a pris le nom de Hyatt Regency Montréal.« On fait peau neuve », a expliqué hier son directeur général, Joseph Khairallah, qui supervise tous ces travaux.Page 4 Fin d'année difficile pour la Banque Royale La principale banque au Canada a terminé son exercice 2004 avec la pire rentabilité parmi ses semblables, conséquence d'une expansion américaine qui a viré à l'encre rouge.Mais en annonçant ces mauvais résultats, hier à Toronto, les dirigeants de la Banque Royale ont affirmé avoir pris les mesures « qui (les) positionnent pour une meilleure performance au cours des prochaines années ».Page 5 La SGF se retire d'Intragaz La Société générale de financement (SGF) encaissera un profit de 40millions à la suite de la vente à Gaz Métro de sa participation dans Intragaz, entreprise spécialisée dans le stockage de gaz naturel.Page 7 Goodyear fait un «méchant beau cadeau» à 250employés Apotex se tourne aussi vers l'Inde SOPHIE COUSINEAU Le déplacement du travail en Inde ne se limite pas qu'à l'informatique ou à l'ingénierie.Apotex, la première société pharmaceutique de propriété canadienne, s'implante à Bangalore, la capitale techno du sud du pays.L'entreprise torontoise a fait construire un centre de R&D ainsi qu'une usine de formulation dans la zone industrielle Bommasandra, à proximité du parc Electronic City, dans le sud de la ville.Une petite cérémonie pour marquer la fin des travaux est prévue aujourd'hui, a appris La Presse Affaires.Tout le monde en parle comme d'une nouvelle connue à Bangalore.Tout le monde sauf Apotex, qui n'en a jamais soufflé mot.Ni son président, ni son responsable des communications n'ont rappelé, malgré de nombreux messages laissés ces derniers jours.Apotex emploie 6000 personnes dont 5300 au pays.Dans son numéro du 2 août, la revue indienne Businessworld rapporte sur la foi de sources de l'industrie que la valeur du projet s'élève à 10 millions de dollars américains.Il s'agirait donc d'un investissement sensiblement supérieur à celui prévu initialement.Le gouvernement de l'État du Karnataka, qui a examiné le projet à l'été de 2003, avait approuvé un investissement initial l'ordre de 2,3 millions US devant créer une trentaine d'emplois.Apotex n'en est pas à ses premiers pas en Inde, puissance montante dans l'industrie des médicaments génériques, les copies des médicaments d'origine permises à l'expiration des brevets.Sans tambour ni trompette, cette spécialiste du générique a déjà conclu deux alliances avec des sociétés indiennes en 2003.>Voir APOTEX en page 2 LE CHIFFRE DU JOUR 8013$ Le total des dépenses du gouvernement du Québec se chiffrait à 8013$ par habitant en 2002, ce qui situait le Québec au deuxième rang pour l'importance des dépenses publiques.Terre-Neuve est au premier rang avec unmontant de 8711$ par habitant.Par comparaison, le gouvernement de l'Ontario dépense 5896$ par citoyen.La moyenne canadienne si situe à 6971$ par habitant.Source : Institut de la statistique du Québec PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE © À la sortie de l'usine Goodyear à Valleyfield hier après-midi.Mises à pied à Valleyfield MARIE TISON SALABERRY-DE-VALLEYFIELD \u2014 Moins d'un mois avant Noël, le manufacturier de pneus Goodyear annonce 250 mises à pied à son usine de Salaberry-de-Valleyfield.« Méchant beau cadeau », a ironisé Stéphane Leclair, un travailleur qui perdra son emploi, à la sortie de l'usine hier.L'usine, qui compte présentement 1250 employés, n'en comptera plus que 1000 d'ici la fin de l'année 2004.Les mises à pied toucheront toutes les catégories d'emploi, soit les employés de production, les employés de bureau et les cadres.Avec 29 ans d'ancienneté, Roger Lanteigne s'en sauvera.« Ce n'est pas le fun quand même, ce sont mes compagnons de travail », a-t-il déploré.La direction de l'usine a annoncé la mauvaise nouvelle aux employés lundi en fin d'après-midi.La directrice des communications de l'usine de Salaberry-de-Valleyfield, Elaine Blanchard, a expliqué que Goodyear avait décidé de transférer à d'autres usines nordaméricaines la production de certains types de pneus faits à Valleyfield.>Voir GOODYEAR en page 2 3264005A 3268191 LA PRESSE AFFAIRES REPÈRES DOLLAR CANADIEN 84,32¢ US VARIATION stable 63,45¢¤ -0,12¢ SOMME REQUISE POUR ACHETER UN DOLLAR US: 1,1860$ UN EURO: 1,5759$ TAUX PRÉFÉRENTIEL 4,25% TAUX DE LA BANQUE DU CANADA 2,5% OR (NY gold) 451,30$ US -2,40$ US PÉTROLE (North sea brent) 44,07$ US +0,47$ US DILBERT MAIS SANS LE TOUCHER ?À TOUTES FINS UTILES, ILS SONT MAINTENANT PROPRIÉTAIRES DE NOTRE ENTREPRISE, SAUF LES OBLIGATIONS LÉGALES.SOIXANTE POUR-CENT DE NOTRE DISTRIBUTION SONT ASSURÉS PAR WALGETCO.ILS SOUHAITENT QUE NOUS PORTIONS DES VESTONS ORANGE ET QUE NOUS NOUS INCLINIONS DEVANT LEUR SIÈGE SOCIAL.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Apotex se tourne aussi vers l'Inde FABRICATION BIOPHARMACEUTIQUE Ottawa demande l'aide fédérale APOTEX suite de la page 1 Elle importe et met en vente au Canada et aux États- Unis des médicaments injectables de Orchid Chemicals & Pharmaceuticals, de Chennai.Elle achète aussi des ingrédients actifs dans le domaine cardiaque de Glenmark Pharmaceuticals, de Bombay.En s'établissant en Inde, Apotex emboîte le pas aux grands de l'industrie, qui ont décidé de lutter à armes égales avec les fabricants indiens.Grâce à leurs chimistes talentueux et leurs coûts de production peu élevés, les vedettes comme Ranbaxy et Dr.Reddy's Laboratories ont fait des percées importantes aux États-Unis, le marché du médicament le plus riche au monde.Le numéro un Teva a acquis en 2003 une société pharmaceutique indienne, JK Drugs, une filiale de conglomérat JK Industries à Faridabad, en banlieue de Delhi.La société israélienne construit aussi un nouveau centre de R&D à Noida, également dans la région de la capitale.Le numéro deux mondial Sandoz a ouvert en mai une usine ultramoderne à Kalwe, au nord de Bombay.Il s'agit de sa première usine en Asie, sa production étant essentiellement dédiée aux États-Unis.L'usine emploiera 200 salariés d'ici la fin de l'année, ce qui portera à 1200 personnes l'effectif en Inde de cette filiale du géant suisse Novartis.C'est que le succès des sociétés pharmaceutiques indiennes n'est pas passé inaperçu.Avec 61 centres de production homologués par la Food & Drug Administration, l'Inde est le pays qui compte le plus d'usines approuvées par les autorités réglementaires américaines à l'extérieur des États-Unis.Le quart des demandes pour mettre en marché des médicaments finis aux États-Unis vient de sociétés indiennes.Les deux géants incontestés sont Ranbaxy et Dr.Reddy's, deux spécialistes des médicaments génériques et des ingrédients actifs qui ont les moyens légaux et financiers de contester la validité des brevets des grands fabricants de médicaments d'origine.Fondée en 1961, inscrite en Bourse depuis 1973, Ranbaxy a enregistré des revenus de 972 millions US l'an dernier, les trois quarts à l'exportation.Cette entreprise de 9000 salariés mise toutefois sur le développement de nouveaux médicaments pour assurer sa croissance à plus long terme.Ainsi, Ranbaxy consacre 6% de ses revenus à la R&D.Née en 1984, Dr.Reddy's a encaissé des revenus de plus de 450 millions US durant son année financière 2003-2004.Comme Ranbaxy, cette spécialiste du générique (elle fabrique entre autres une copie de Prozac) cherche aussi à développer de nouvelles molécules.DENIS ARCAND Un organisme de promotion économique de la Ville d'Ottawa, l'Ottawa Life Sciences Council, demandera ce matin au gouvernement fédéral de participer à un investissement de 450 millions d'ici 2012 destiné à donner à Ottawa une industrie de la fabrication biopharmaceutique et à doter le Canada d'une politique nationale en la matière, a appris La Presse Affaires.L'organisme, où siègent plusieurs mandarins fédéraux, vise à convaincre le gouvernement fédéral d'ici à son prochain budget, prévu pour le printemps 2005.La fabrication biopharmaceutique est aujourd'hui concentrée à Montréal (DSM Biologiocs), à Winnipeg (Cangene) et dans une moindre mesure à Toronto sous forme de projets.Cette industrie est convoitée parce qu'elle sera d'ici peu la « partie payante » de la révolution biotechnologique, en aval de la coûteuse recherche et développement.C'est cette industrie qui va générer un grand nombre d'emplois bien payés destinés à des travailleurs qualifiés (et non plus seulement des universitaires).Selon un document que La Presse a obtenu, l'Ottawa Life Science Council demandera ce matin à Ottawa et au gouvernement ontarien d'assumer conjointement 75 millions de dollars d'une usine de fabrication biopharmaceutique à petite échelle dont le coût total serait de 200 millions.L'usine, décrite comme un «partenariat privé-public à but non lucratif » serait construite à Ottawa.L'économie tourne à vide ÉCONOMIE suite de la page 1 La croissance des dépenses personnelles de 3,1%, par rapport à 2,1% au deuxième trimestre, illustre que les consommateurs ont continué de mettre l'épaule à la roue.Ils montrent des signes d'essoufflement, à l'approche des ventes du temps des Fêtes, la plus grosse saison du commerce de détail.Le taux d'épargne est maintenant nul.Toute augmentation de la consommation ne pourra venir que d'une baisse du prix des marchandises importées causée par la poussée du huard ou par l'augmentation du nombre d'emplois.Or, le taux d'emploi, c'est-à-dire la proportion de la population active qui en détient un, flirte avec des sommets historiques depuis plusieurs mois déjà.Après demain, on en aura un meilleur aperçu avec les chiffres données sur la création d'emplois pour décembre.Sans doute seront-ce ces chiffres qui départageront les pour et les contre dans la décision de la Banque du Canada de poursuivre ou suspendre son resserrement monétaire.Pour l'instant, la plupart des observateurs penchent en faveur d'une pause, les moins optimistes allant jusqu'à croire que la prochaine hausse du taux directeur n'aura pas lieu avant le printemps.Ultime précision, l'OCDE, qui penche pour une nouvelle hausse des taux d'intérêt, n'était pas au courant des données révisées par Statistique Canada au moment où elle a émis son avis, hier.L'organisme table sur une progression de 3,1 %de l'activité canadienne en 2005.Affaires Avis Mises à pied à Valleyfield 800 GOODYEAR suite de la page 1 « Cette mesure va consolider la production de pneus dans d'autres installations afin de mieux utiliser la capacité des autres usines d'Amérique du Nord », a-t-elle déclaré.L'usine de Valleyfield, qui fonctionne sur un horaire de production de six jours et deux tiers, passera à un horaire de cinq jours.Selon Mme Blanchard, les mises à pied, qui débuteront le 5 décembre prochain, auront une durée indéterminée.Elle a été incapable de dire quand les employés pourront commencer à être réembauchés.« C'est la maison mère qui prend ces décisions-là », a-t-elle déclaré.Stéphane Leclair ne se fait pas trop d'illusions.Il avait été mis à pied lors d'une première vague de mises à pied, en septembre 2003, pour être réembauché par la suite.Cette fois, il n'est pas trop optimiste.« Je vais regarder pour autre chose, peut-être pas mieux, mais quelques chose de plus sûr », a-t-il déclaré.Goodyear est établie à Akron, en Ohio.Elle a enregistré des profits de 36,5 millions de dollars américains au troisième trimestre de 2004, comparativement à une perte nette de 119,4 millions US à la même période de l'exercice précédent.Le maire de Salaberry-de-Valleyfield, Denis Lapointe, s'est dit surpris par l'annonce.« C'était inattendu, a-t-il déclaré.Nous étions en train de travailler très fort avec la compagnie, les instances de développement du territoire et le gouvernement du Québec pour la relance et la modernisation de l'usine.» C'est que l'usine de Valleyfield aurait grand besoin d'une cure de rajeunissement.« Les équipements ont un certain âge, a déclaré M.Lapointe.Les technologies ont changé dans la production de pneus.» Actuellement, l'usine de Valleyfield produit les pneus en plusieurs étapes.Or, de nouvelles machines permettraient de réduire ces étapes et de produire un pneu d'un seul coup.Évidemment, cette technologie entraînerait une certaine réduction du nombre d'emplois.« Je pense que nous pourrions arriver à gérer la transition, notamment par attrition, a affirmé le maire.Il faut moderniser l'usine pour assurer sa survie.» Le renforcement de la devise canadienne est venu aggraver la situation : l'avantage que pouvait présenter l'usine de Valleyfield au plan des coûts de production s'amenuise de plus en plus.M.Lapointe a indiqué que la relance de l'usine de Goodyear était un dossier particulièrement difficile.« Nous avons obtenu des appuis au sein du gouvernement du Québec et du gouvernement canadien, mais les demandes de l'entreprise sont assez précises quant à l'aide pour éventuellement développer un projet nouveau, a expliqué le maire de Valleyfield.Ce n'est pas facile de jouer dans ces talles-là, parce que le centre décisionnel n'est pas ici.Ce n'est pas facile de rencontrer ceux qui prennent les décisions.» La mauvaise nouvelle concernant l'usine de Goodyear arrive à un moment où les choses vont plutôt bien à Salaberry-de-Valleyfield.« C'est relativement stable depuis environ cinq ans, a déclaré le maire.Nous avons même eu une croissance d'emplois avec le développement des PME.» Le fabricant de munitions Expro a connu des jours difficiles, mais ça va beaucoup mieux depuis son acquisition par une filiale de SNC-Lavalin.« Il y a une nouvelle administration, des investissements se font, les emplois sont maintenus ou en croissance, a noté M.Lapointe.Ça revient de loin.» 801 AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES SOYEZ AVISÉ QUE LA SOCIÉTÉ D'AVOCATS \"RICHARD KURLAND ATTORNEY LLP INC.\" a été formée le 24 septembre 2004 et est régie par les règles de la société par actions.Les membres du Barreau du Québec qui exercent leurs activités professionnelles ne sont pas personnellement responsables des obligations de la société ou d'un autre professionnel, découlant des fautes ou négligences commises par ce dernier, son préposé ou son mandataire dans l'exercice de leurs activités professionnelles au sein de la société.850 AVIS DE DISSOLUTION CHANGEMENTS DE NOM H AVIS DE DEMANDE I D'ABANDON DE CHARTE AVIS est donné que la compagnie, COLLAGE INNOVATION INC., une corporation constituée en vertu de la partie 1A de la Loi sur les compagnies, et ayant son siège social et sa principale place d'affaires en la cité et district de Montréal, s'adressera au Ministre des Consommateurs, Coopératives et Institutions Financières afin d'obtenir la permission de se dissoudre, conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies.Montréal, ce 26e jour de novembre 2004.GROSS, PINSKY PROCUREURS DE LA COMPAGNIE JR 850 K H AVIS DE DISSOLUTION I LES SERVICES DE PLANIFICATION KRONOS INC.AVIS est, par les présentes, donné que la compagnie LES SERVICES DE PLANIFICATION KRONOS INC., constituée en vertu de la Loi sur les compagnies (Québec) et ayant son siège en la ville de Montréal, demandera au Registraire des entreprises la permission de se dissoudre conformément aux dispositions de la Loi sur les compagnies (Québec).SIGNÉÀ MONTRÉAL, ce 18 octobre 2004 LEGAULT JOLY THIFFAULT, procureurs JR 850 K HPRENEZ AVIS que la compagnie PAUSEI CAFÉ EMPEREUR INC.(faisant aussi affaires sous le nom de DISTRIBUTION MOZART), demandera au Registraire des entreprises de la province de Québec la permission de se dissoudre.Montréal, le 25 septembre 2004.JR 850 K HPRENEZ AVIS que HÉLÈNE PAQUETTEI dont l'adresse au domicile est le 714 Messier, St-Jean-sur-Richelieu, Qc, présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de ÉLAINE PAQUETTE.St-Jean, 30 novembre 2004 JR 850 K 710 OCCASIONS D'AFFAIRES CLIENT CONSOMMATEUR PLUS nouveau réseau révolutionnaire au Québec.Message téléphonique de 60 secondes au: 514-409-2076 ÊTES-VOUS regardant pour fixer des affaires en chine?Conseiller personnalisé et guides locaux de confiance.514-488-4033 OPPORTUNITÉ UNIQUE Concept révolutionnaire, retour sur investissement extraordinaire dès la 1ère année, mise de fonds + /- 30 000 $, aucun frais de franchise ni de royauté.Hâtez-vous à réserver un territoire protégé.M.Dubois 514 914-0874 PRÊTS et subventions des gouvernements pour votre petite entreprise existante ou nouvelle.Appelez 1-800-417-2927.REVENUS NON DÉCLARÉS ! Avant d'être pris et poursuivi, Obtenez un pardon fiscal M.ROY, 450-449-5533, 1-866-449-5533 www.groupedecouvreurs.com Bentall Capital Bentall Capital est l'un des chefs de file des firmes-conseils et de services immobiliers au Canada.Elle dispose également d'importantes activités en pleine croissance aux États-Unis.Avec ses quatre filiales - Gestion de placements Bentall (autrefois Penreal Capital Management), Service immobiliers Bentall, Services immobiliers commerciaux Bentall et Bentall US, la société propose à plus de 100 investisseurs institutionnels et privés des services variés de gestion d'actifs et d'immobilier, de même que des services de location et de promotion immobilières.Bentall gère actuellement un portefeuille d'une valeur de 9 milliards de $ constitué de plus 59 millions de pieds carrés de locaux administratifs, commerciaux et industriels, et d'environ 5000 habitations multifamiliales.En tant qu'administratrice des biens de ses clients, Bentall Capital souscrit aux meilleures pratiques en matière de gouvernance d'entreprise.L'équipe de direction répond de toute sa gestion à un conseil d'administration entièrement indépendant, qui offre sa supervision et, à travers divers comités d'investissement distincts, revoit la stratégie d'investissement du portefeuille et les décisions individuelles d'investissement de comptes clients.Bentall est la propriété conjointe de son équipe de direction et de la SITQ, une société affiliée à CDP Capital.Mario Bédard M.Mario Bédard s'est joint à Services immobiliers Bentall en juin 2004 comme Premier vice-président, Québec et Maritimes.À ce titre, M.Bédard est responsable d'un portefeuille de plus de quatre millions de pieds carrés d'immeubles à bureaux et industriels.Comptable agréé et diplômé de l'Université Laval, il est l'un des fondateurs du Groupe immobilier VALOR inc., une entreprise de gestion immobilière de Montréal acquise par Bentall plus tôt cette année.Avec ses 20 ans d'expérience sur le terrain, M.Bédard apporte aux activités de Bentall en pleine croissance dans l'Est canadien une connaissance approfondie de tous les aspects du marché immobilier régional.3276182A 715 FINANCEMENT 1RE-2e HYP.rés.comm.ind.balance vente Dencol 514-342-1356 (agent protégé) PRÊTS 1ère, 2e hyp., bal.vente, équipement industriel.Notaire Rémillard 514-767-5331 Avis 801 AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES Toutes créances contre la succession CATHERINE STINSON, née Smith, anciennement de la ville de Montréal, province de Québec, qui est décédée le 16 octobre 2004, doivent être déposées au bureau des représentants corporatifs soussignés avant / ou le 5 janvier 2005, par la suite les soussignés distribueront les biens de ladite succession en considérant seulement les créances déjà adressées.Datéà Montréal ce 1er décembre 2004, La Société CANADA TRUST, 600 de Maisonneuve ouest, suite 2920, Montréal, Québec, H3A3J2 CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL No: 500-12-276680-042 COUR SUPÉRIEURE (Chambre de la famille) (Divorce) CORINA-NICOLETA GHEORGHESCU, Demanderesse c.ANDREI MIHAITA, Défendeur ORDRE est donné à ANDREI MIHAITA de comparaître au greffe de cette cour situé au 1, rue Notre-Dame està Montréal, au local 1.120, dans les soixante (60) jours de la publication du présent avis dans le journal La Presse.Si la partie défenderesse comparaît, la requête introductive d'instance en divorce sera présentée devant le tribunal le 25 février 2005, à 9:00 heures, en salle 2.17, du Palais de justice de Montréal; Une copie de la requête introductive d'instance en divorce a été remise au greffe à l'intention de ANDREI MIHAITA.Montréal, le 19 novembre 2004 Greffier adjoint Line Tremblay (514) 725-2653 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG SLA SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC UNE BATAILLE POUR LAVIE BTSLA2 LA PRESSE AFFAIRES Alcan transfère des activités en Pennsylvanie 150employés licenciés dans l'ouest de l'île de Montréal FRANCIS VAILLES La multinationale Alcan a décidé de transférer en Pennsylvanie ses activités d'emballage pharmaceutique de Baie-d'Urfé, supprimant du coup 150 emplois dans cette usine de l'ouest de l'île de Montréal.La nouvelle a été communiquée aux employés jeudi dernier.Elle a obligé certains employés à partir sur-le-champ, tandis que d'autres seront progressivement mis à pied au cours des quatre à six prochains mois, indique une note de service aux employés que La Presse a obtenue.L'usine de Baie-d'Urfé compte 350 employés.Au terme du transfert dans la ville de Bethlehem, en Pennsylvanie, il n'en restera que 200.Quelque 90% des personnes licenciées sont des femmes, dont certaines travaillaient dans cette usine depuis 25 ans.La restructuration vise l'unité d'emballage appelé Conditionnement pharmaceutique, qui exige la manipulation de produits (par exemple des pilules insérées dans des contenants de plastique).Les employés de l'unité Boîte pliante et de l'imprimerie de Baie-d'Urfé ne sont pas touchés.En Pennsylvanie, le centre de conditionnement de Bethlehem a été créé il y a deux ans et compte environ 125 employés.La nouvelle a durement frappé les employés, jeudi dernier, bien qu'on sentait la soupe chaude.« Il y a des gens qui pleuraient, mais nous avons été bien traités par l'entreprise dans ce processus, avec des psychologues et tout », a dit la représentante syndicale, Diane Laboissière, dont l'unité relève du Syndicat international des communications graphiques, affilié à la FTQ.Henri Massé: «Un non-sens total» Pour justifier les licenciements, Alcan, dont le siège social est à Montréal, explique qu'elle a créé un centre d'excellence à Bethlehem.« Cette restructuration est proposée afin d'optimiser nos opérations (sic) en Amérique du Nord et de mieux répondre aux demandes de nos clients.(.) Elle a pour but d'améliorer notre compétitivité et de contribuer à la durabilité de nos opérations (sic) », est-il écrit dans la note de service.Le président de la FTQ, Henri Massé, ne voit pas les choses du même oeil.« C'est un non-sens total », a-t-il déclaré en conférence de presse.L'usine est à la fine pointe de la technologie, a-t-il dit, et l'entreprise a poussé l'audace jusqu'à demander aux employés de Baie d'Urfé de former ceux de Pennsylvanie.Quoi qu'il en soit, la hausse du dollar canadien ne semble pas avoir joué dans la décision, puisque nulle part ce facteur n'est mentionné dans le communiqué de presse ou la note de service.Selon la représentante syndicale Diane Laboissière, les attentats du 11 septembre 2001 aux États-Unis pourraient avoir eu une certaine influence.« Notre travail touche les médicaments et avec les mesures de sécurité accrues, il est devenu plus compliqué de passer ce genre de produits aux douanes », a-t-elle dit.Selon la porte-parole d'Alcan, Annick Michaud, la restructuration a été faite dans le cours normal des affaires.Cette nouvelle n'aurait rien à voir avec l'acquisition de l'entreprise française Pechiney.Elle n'aurait pas davantage de liens avec les suppressions d'emplois annoncées le même jour en Europe dans le groupe d'aluminium et d'emballage Alcan (577 emplois en France, en Belgique et en Italie).Alcan est certes un producteur d'aluminium, mais cette multinationale compte également une importante division d'emballage de produits de consommation, appelée Emballages Alcan.Cette entité produit des emballages en aluminium, mais également des emballages en plastique et en carton pour les produits alimentaires, pharmaceutiques, cosmétiques, etc.Emballages Alcan compte 187 usines dans 26 pays et emploie environ 34 000 personnes.Son volume d'affaires avoisine les 6 milliards US, soit environ 20% du chiffre d'affaires de l'ensemble d'Alcan.L'usine de Baie-d'Urfé appartient à Alcan depuis la fusion avec l'entreprise suisse Algroup, en 2000.Avec la collaboration d'Hélène Baril Québec doit forcer Alcan à créer des emplois, dit Henri Massé HÉLÈNE BARIL Le gouvernement du Québec doit obliger Alcan à créer des emplois au Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean si elle veut continuer de bénéficier de l'électricité à faible coût qu'elle produit en exploitant les rivières de la région.Le président de la FTQ, Henri Massé, a promis hier de se transformer en pitbull pour obtenir gain de cause.« Si Alcan ne change pas de trail, on leur promet une bonne campagne, a-t-il dit au cours d'une conférence de presse avec les syndiqués d'Alcan.Ça fait longtemps qu'on n'en a pas décousu avec une multinationale.On est là pour se refaire les dents.» Selon lui, le gouvernement de Jean Charest a les moyens de forcer Alcan à utiliser l'électricité qu'elle produit au Saguenay pour créer des emplois dans la région.« Si le gouvernement veut faire quelque chose, il peut », a-t-il dit.Les syndiqués d'Alcan au Saguenay dénoncent depuis plusieurs mois déjà le désinvestissement de l'entreprise dans la région qui l'a vu naître.Ils estiment que la compagnie ne respecte plus le pacte conclu avec le gouvernement du Québec, il y a 100 ans, quand les droits de produire sa propre électricité lui ont été consentis en échange de la création d'emplois dans la région.Pour piloter cette campagne, les syndiqués ont embauché un spécialiste des relations publiques, Roger Boivin, vice-président de la firme Robert Choquette Communications.Chiffres à l'appui, M.Boivin a expliqué que si le gouvernement du Québec exigeait pour le Saguenay les mêmes engagements qu'il a exigés pour Sept-Îles avant d'accorder 500 mégawatts à Alcan pour agrandir Alouette, l'entreprise devrait être obligée de maintenir 10 206 emplois.Alcan emploie actuellement 5841 personnes au Saguenay\u2014 Lac-Saint-Jean.La fermeture de l'usine d'Arvida, au début de l'année, fait craindre le pire aux syndiqués pour les autres installations aussi anciennes du complexe Jonquière, où travaillent 3000 personnes.Surtout, ils craignent que l'énergie produite par Alcan et rendue disponible par les fermetures soit vendue à Hydro-Québec et ensuite exportée aux États-Unis, plutôt que de servir à la création d'emplois.En produisant elle-même son électricité, Alcan économise 490 millions de dollars par année, estiment les syndiqués.« Il me semble que ce n'est pas trop demander pour une région qui fait économiser 490 millions en électricité à Alcan », a commenté le représentant syndical, Alain Proulx.Selon le spécialiste embauché par les syndicats, le gouvernement du Québec pourrait taxer la production privée d'électricité ou augmenter les redevances qu'il reçoit de l'exploitation des ressources hydroélectriques si Alcan refuse d'utiliser son énergie disponible pour investir dans la région.PHOTO RÉMI LEMÉE, ARCHIVES LA PRESSE © Henri Massé, président de la FTQ.Des heures dans la voiture (Autoroute 20, sortie 112) SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU Tél.: (514) 856-7787 www.lestroistilleuls.com SE RÉUNIR POUR LE PLAISIR ET LES AFFAIRES et Spa Givenchy STÉPHANE PAQUET Un travailleur montréalais sur cinq passe 10 heures ou plus par semaine dans sa voiture pour se rendre au travail, selon un sondage Décima effectué pour la Banque de Montréal.Ce taux de 19% pour deux heures par jour de travail sur les routes ou les rails était de loin supérieur à celui de villes comme Edmonton (7 %), Calgary (9 %) ou Vancouver (14%).À Toronto, ils étaient 18% à prendre 10 heures ou plus par semaine pour se rendre au boulot.Selon le sondage, dont la marge d'erreur est de 3%, 22% des travailleurs de la région de Montréal passaient moins d'une heure par semaine à voyager entre leur résidence et leur lieu de travail.Comme nombre d'autres études l'ont déjà démontré, les Montréalais travaillent aussi de moins longues heures.Ils sont 54% à travailler 39 heures ou moins par semaine contre à peine 24% à Toronto et 22%à Calgary.3275194A . LA PRESSE AFAIRES Investissement de 20 millions dans l'hôtel du complexe Desjardins La construction vers une baisse de 14% LAURIER CLOUTIER Après une flambée des prix qui dure depuis trois ans, la construction d'habitations va baisser de 14%au Québec l'an prochain et la revente, de 4%.La croissance des prix va ralentir et le marché résidentiel va revenir progressivement à l'équilibre, sans risquer de s'écraser.C'est ce que prévoit la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL) devant plus de 750 personnes à sa 10e conférence annuelle, hier.Le marché change de cap et des prêteurs, constructeurs et courtiers se posent des questions sur son orientation, après une année record.Les mises en chantier chuteront de 56 000 unités, cette année, à 48 000 l'an prochain, a dit Kevin Hughes, économiste de la SCHL.La Commission de la construction du Québec avait prévu, la veille, 50 000 unités.La construction de maisons baissera à 25 000, soit de 10 %.Les courtiers passeront de 70 000 transactions, cette année, à 67 000 l'an prochain, mais le prix moyen de la revente montera, de 167 000$ à 178 000 $.La demande est soutenue par le solde migratoire positif qui a permis l'arrivée de 100 000 personnes au Québec depuis 2000, et les nouveaux besoins des baby-boomers.Dans la région de Montréal aussi, le sommet du cycle est atteint, selon l'analyste de la SCHL, Paul Cardinal.S'il y a eu surchauffe des prix depuis trois ans, le marché ne risque pas l'éclatement d'une bulle.C'est la croissance de l'emploi et des revenus des acheteurs, combinée à des bas taux hypothécaires, qui a alimenté la hausse des prix.Ces prix deviennent cependant trop élevés pour plusieurs acheteurs, qui verront en outre les taux hypothécaires monter de 1% d'ici un an.La hausse des prix devrait être 50% moins élevée l'an prochain.JACQUES BENOIT Les nouveaux propriétaires de l'hôtel du complexe Desjardins et la chaîne hôtelière Hyatt sont à investir 20 millions de dollars dans l'établissement, qui a pris le nom de Hyatt Regency Montréal.« On fait peau neuve », expliquait hier son directeur général, Joseph Khairallah, qui supervise tous ces travaux.Racheté en décembre 2003 par CNL Hospitality, d'Orlando, en Floride, pour environ 60 millions, l'hôtel a d'abord entrepris de rénover de fond en comble ses 605 chambres.Les chambres sont mises à nu au préalable, et tout est refait et remplacé, du lit au téléviseur, en passant par la baignoire, etc.Les premier travaux, qui demanderont un investissement de 18 millions, incluent aussi la transformation, déjà faite, de la piscine et de la salle d'exercice physique.La somme allouée pour chaque chambre atteint ainsi «près de 30 000 $ ».« Il y a 200 chambres de faites », précisait hier Joseph Khairallah, à l'occasion d'une visite des lieux.Toutes les sections ouvertes au public (le hall, le restaurant, etc.) seront elles aussi rénovées par la suite.Une partie du restaurant sera modifiée pour loger le Regency Club, où la clientèle du milieu des affaires aura à sa disposition tous les outils modernes de travail, dont Internet à haute vitesse.Autre nouveauté : une grande tente, mais permanente et utilisable neuf mois par année, capable d'accueillir jusqu'à 200 personnes, sera érigée sur la terrasse qui occupe tout le pourtour de l'édifice.Elle servira, explique Joseph Khairallah, pour « les banquets, les mariages ».Son but : jouer sur la proximité du nouveau Hyatt Regency avec la Place des Arts et le fait que c'est dans les environs que se tiennent nombre de grandes manifestations, tel le Festival de jazz, « pour en faire l'hôtel des arts et de la culture ».En fait, la part de Hyatt dans cet investissement est de « 10 à 15%» de cette somme, précise-t-il, la plus grande partie provenant des nouveaux propriétaires.Le Hyatt Regency Montréal est le quatrième hôtel de la chaîne au Canada, les autres étant ceux de Calgary, Toronto et Vancouver.Hyatt, de Chicago, est propriétaire de 48 hôtels, « à 100%», aux États- Unis, tout en en gérant au total 212 dans le monde, dont certains dans lesquels elle a une participation.Commencés en février dernier, les travaux devraient être terminés en mai 2005.Nous avons besoin de votre aide pour servir des repas chauds ou procurer d'autres services essentiels, en cette période de Noël, aux personnes démunies, sans-abri et qui souffrent dans la région de Montréal.Pour seulement 2,29 $, vous pouvez procurer un repas chaud ou un abri sécuritaire et une aide qui pourraient être le point de départ pour une nouvelle vie.S'il vous plaît, aidez-nous à donner de la nourriture et des soins à ceux qui ont faim, aux sans-abri et à ceux qui souffrent en postant votre don dès maintenant.Pour porter votre don sur votre carte de crédit, veuillez composer le (514) 523-5288.\" 22,90$pour aider 10 pers.\" 57,25$ pour aider 25 pers.\" 114,50$ pour aider 50 pers.\" 229,00$ pour aider 100 pers.\" $ pour aider autant de personnes que possible VEUILLEZ JOINDRE ET EXPÉDIER AVEC VOTRE DON DÈS MAINTENANT Repas complet pour Noël - 2,29 $ Les montants mentionnés sont des coûts moyens et comprennent les frais de préparation et de service des repas.Un reçu d'impôt sera émis pour tout don de 10 $ et plus.Le numéro d'enregistrement de la Mission Bon Accueil, un organisme de charité, est le BN10819 5215 RR0001.NOTRE 113E ANNÉE AU SERVICE DES DÉMUNIS Nom Adresse Ville/Prov./Code postal Téléphone( ) Courriel Veuillez faire votre chèque payable à : LA MISSION BON ACCUEIL C.P.894, succursale St-Jacques, dép.404101 Montréal QC H3C 2V8 Situé au : 1490, rue Saint-Antoine Ouest www.missionbonaccueil.com Ivanhoé Cambridge investira 35millions pour rénover le Centre Rockland PRESSE CANADIENNE La société immobilière Ivanhoé Cambridge investira 35 millions de dollars pour moderniser plusieurs sections du centre commercial Rockland, situé dans l'arrondissement de Mont-Royal, à Montréal.Les travaux de construction commenceront en janvier prochain et se termineront à l'été 2006, a annoncé Ivanhoé Cambridge dans un communiqué publié hier.« Ce projet permettra au Centre Rockland (construit en 1959) de redynamiser son offre commerciale en accueillant de nouveaux détaillants qui viendront conforter son positionnement dans un créneau moyen-haut à haut de gamme, tout en lui donnant un nouvel élan », a affirmé l'entreprise.Le vice-président principal, région de l'Est, d'Ivanhoé Cambridge, Jean Laramée, a indiqué que « le projet suscitait déjà l'intérêt de plusieurs détaillants potentiels de renom ».Ainsi, Tristan & America et L'Officiel, déjà présents dans le centre, ont conclu de nouvelles ententes de location et occuperont à partir de l'automne 2005 de nouveaux locaux dans les sections rénovées.Les bannières Mango et Style Xchange, pour leur part, s'installeront pour la première fois dans le Centre Rockland.Pour Mango, deuxième entreprise exportatrice de mode féminine en Espagne, il s'agit d'une « entrée attendue sur le marché nordaméricain », a précisé Ivanhoé Cambridge, une société membre de CDP Capital, le gestionnaire d'actifs de la Caisse de dépôt et placement du Québec.Le portefeuille immobilier d'Ivanhoé Cambridge est composé principalement de 50 centres commerciaux régionaux et super régionaux.Au 31 décembre 2003, son actif s'élevait à près de 6,8 milliards.Le 1er décembre La Société canadienne du sida remercie la contribution financière de : pour la diffusion de ce message c'est la journée mondiale du SIDA et de sensibilisation au SIDA dans les populations autochtones.www.cdnaids.ca 3271544A .VOTRE PDG DE L'ANNÉE AU QUÉBEC DERNIER JOUR POUR VOTER Dans le but d'alimenter votre réflexion, nous avons effectué une première sélection non exhaustive à partir des critères suivants : > LEADERSHIP ET VISION DU DIRIGEANT > RÉALISATIONS EN 2004 > RESPONSABILITÉ ET IMPLICATION SOCIALES > INNOVATION ET COMPÉTITIVITÉ FRANÇOIS-JEAN COUTU GROUPE JEAN COUTU ROBERT DUTTON RONA JEAN-MARC EUSTACHE TRANSAT AT GUY LALIBERTÉ CIRQUE DU SOLEIL JACQUES LANDREVILLE UNI-SÉLECT ROBERT MILTON ACE AVIATION (Air Canada) AUTRE CHOIX Pour la deuxième année, les lecteurs de La Presse Affaires et les abonnés de lapresseaffaires.com sont invités à choisir le dirigeant d'entreprise qui, selon eux, s'est le plus démarqué au cours de l'année qui s'achève dans le monde des affaires au Québec.Nous vous convions à un exercice sans prétention qui offre aussi l'occasion de donner votre opinion sur les grands événements de l'année, sur les stratégies des entreprises et leurs dirigeants, sur les forces et faiblesses des PDG, etc.À GAGNER! Parmi tous les votes reçus d'ici le 1er décembre, à minuit, nous ferons le tirage au sort de cinq sélections de livres, d'une valeur de 285$ chacune, offerts par la Librairie Coop HEC Montréal.Chaque ensemble comprend notamment Le nouveau Visuel et le coffret Petit Larousse illustré 100e anniversaire.Bonne chance ! Le président et chef de la direction de la chaîne de pharmacies Jean Coutu est en train de faire mentir ceux qui, généralement, émettent des doutes sur la relève familiale.En compagnie de son frère Michel à la direction, il a triplé d'un seul coup au printemps dernier le nombre de pharmacies du groupe fondé par son père.Jean Coutu se retrouve maintenant au 4e rang nordaméricain avec plus de 2100 magasins.Robert Dutton pourrait devenir un modèle pour les détaillants qui craignent les Wal-Mart et Home Depot de ce monde.Dans la foulée de l'acquisition de Réno- Dépôt survenue en 2003, les revenus du premier quincaillier canadien ont franchi le cap du milliard de dollars.De plus, Rona commencera bientôt à s'approvisionner en Asie mais promet de définir un code d'éthique auparavant.Si vous aviez acheté des actions de Transat AT le 1er janvier dernier, leur valeur aurait plus que doublé cette année.Jean-Marc Eustache et son groupe, qui offre du transport aérien et des forfaits vacances, viennent de renouer avec les profits et l'hiver s'annonce favorable sur le plan touristique.De plus, le dirigeant semble mener avec succès la restructuration de la filiale européenne Look Voyages.Rien ne semble arrêter le président-fondateur du Cirque du Soleil.Non seulement le Cirque a-t-il investi avec succès le créneau du spectacle érotique avec Zhumanity, à Las Vegas, mais Guy Laliberté aura conclu une entente historique avec les Beatles.Pour la première fois depuis la séparation du groupe en 1970, les droits sont cédés pour l'utilisation de la musique des Beatles dans un spectacle.Le PDG d'Uni-Sélect, le deuxième distributeur de pièces d'automobile et de camion au Canada, a procédé à une acquisition majeure aux États-Unis qui lui permettra de se hisser du seizième au huitième rang des distributeurs de pièces d'auto chez nos voisins du Sud.La société touche désormais la plus grande partie de ses revenus aux États-Unis, et non plus au Canada.Le président d'Air Canada est parvenu à traverser la zone de turbulences qu'a constituée la restructuration de la principale société aérienne au Canada.La compagnie s'est sortie de la protection de la Loi sur les arrangements avec les créanciers au prix de milliers de mises à pied mais semble sur une bonne lancée.L'action de la nouvelle société ACE Aviation est passée de 21,60 à 28,80$.Vous préférez soumettre une autre candidature pour élire votre PDG de l'année au Québec?N'hésitez pas à visiter l'adresse Internet lapresseaffaires.com/pdg, où se déroule le vote.Ou encore, écrivez-nous à l'adresse pdg@lapresseaffaires.com pour indiquer votre choix et, si vous le voulez, faire part de vos commentaires.COMMENT VOTER Àl'adresse Internet www.lapresseaffaires.com/pdg, vous pouvez sélectionner une des personnalités proposées ou soumettre votre propre choix.Tous les dirigeants d'entreprises ayant leur siège social au Québec, incluant les sociétés d'État et les société publiques et parapubliques, sont admissibles.La consultation prend fin aujourd'hui, le 1er décembre, à minuit. LA PRESSE AFFAIRES Fin d'année difficile pour la Banque Royale Première baisse des profits en cinq ans, 1660emplois supprimés MARTIN VALLIÈRES À TORONTO La plus grosse banque au Canada a terminé son exercice 2004 avec la pire rentabilité parmi ses semblables, conséquence d'une expansion américaine qui a viré à l'encre rouge.Mais en annonçant ces mauvais résultats, hier à Toronto, les dirigeants de la Banque Royale, dont le président Gordon Nixon, ont affirmé avoir pris les mesures « qui nous positionnent pour une meilleure performance au cours des prochaines années ».Ces mesures comprennent l'élimination de 1660 emplois dont les deux tiers au Canada, en grande partie dans la région de Toronto.Environ 470 emplois seront éliminés dans ses filiales américaines à problèmes, où la Banque Royale a investi près de 6 milliards depuis quatre ans.Au Québec, les activités de la banque, qui regroupent 7400 employés dans 200 succursales et bureaux, devraient s'en tirer indemnes, a soutenu son porte-parole, Raymond Chouinard.La Banque Royale prétend se situer au troisième rang des services financiers dans le marché québécois, après le Mouvement Desjardins et la Banque Nationale.L'élimination de 1660 emplois représente 2,6% de tout l'effectif de la Banque Royale.Le coût de ces licenciements et d'autres actions de redressement, évalué à 192 millions de dollars, a été inscrit aux résultats du quatrième trimestre.Aussi, la Royale a inscrit une radiation d'actif de 130 millions pour sa filiale américaine RBC Mortgage, établie à Houston, qui fermera 47 de ses 213 succursales.Une autre filiale américaine à problèmes, la banque régionale RBC Centura, en Caroline du Nord, fermera une vingtaine de succursales.Le coût de ces restructurations a fait plonger de 37 % le bénéfice net de la banque pour son trimestre terminé le 31 octobre.Il n'a atteint que 504 millions par rapport à 804 millions un an plus tôt, en dépit d'une hausse de 4% du chiffre d'affaires trimestriel.Avec un bénéfice aussi diminué, la Banque Royale a vu son taux de rendement sur l'avoir \u2014 importante mesure de rentabilité des banques\u2014 glisser à seulement 11 % au quatrième trimestre.Il s'agit d'une baisse marquée de sept points de pourcentage en un an.Quant aux résultats annuels, un dernier trimestre aussi mauvais a provoqué la première baisse de profits depuis cinq ans.Il a glissé sous le seuil des 3 milliards, qui avait été franchi l'an dernier.Pour l'exercice terminé le 31 octobre, la Banque Royale a déclaré un profit net de 2,83 milliards, en baisse de 6% par rapport au montant record de 3,03 milliards de l'an dernier.Le rendement annuel sur l'avoir a reculé d'un point de pourcentage pour s'établir à 15,9 %, comparativement à 17% l'an dernier.Pour les nombreux actionnaires de la Banque Royale, dont la plupart des fonds d'actions et des caisses de retraite au Canada, cette mauvaise performance de la plus grosse banque au pays avait déjà nui au rendement des portefeuilles.Les actions de la Royale affichent la pire tenue parmi les principales banques cotées à la Bourse de Toronto, avec une appréciation d'à peine 1 % depuis le début de l'année.Mais hier, les investisseurs boursiers ont semblé apprécier les correctifs mis en place par les dirigeants de la banque, de même que leur objectif d'une hausse de 20 % des profits et de 7% des revenus pour le nouvel exercice 2005.La Banque Royale a aussi augmenté son dividende trimestriel de 5 %, à 55 cents l'action.Ses actions ont grimpé de 1,3% en cours de séance à Toronto, alors que l'indice de marché S&P/TSX était en légère baisse.Elles ont terminé avec un gain plus modeste de 0,6 %, à 62,40 $, encore 3 $ sous le sommet de 65,64 $ des 52 dernières semaines, atteint en mars dernier.La présentation des résultats d'hier était le « baptême du feu » de la nouvelle chef de l'exploitation de la Banque Royale, Barbara Stymiest.Cette ex-présidente du Groupe TSX, qui gère la Bourse de Toronto, est en poste depuis un mois seulement aux côtés de Gordon Nixon, président et chef de la direction.Avec Bloomberg La Scotia dégage un bénéfice net record PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La Banque Scotia a réalisé un bénéfice net record de 2,93 milliards de dollars durant l'exercice bouclé le 31 octobre, un bond de 18% par rapport à celui de 2,48 milliards obtenu l'année précédente.Hier, la Scotia a annoncé aussi pour le quatrième trimestre un bénéfice net de 708 millions (69 cents par action), comparé à 660 millions (63 cents par action) à pareille date en 2003.Avec ces résultats favorables, la direction en a profité pour augmenter le dividende trimestriel, le portant de 30 à 32 cents l'action.Le rendement des capitaux propres (RCP) de l'exercice a atteint 19,9%, comparativement à 17,6% un an plus tôt.Le RCP est un outil clé de mesure de la rentabilité d'une banque.Les revenus annuels se chiffraient à 10,5 milliards, en légère progression par rapport aux 10,4 milliards de l'exercice précédent.Le bilan positif est attribué surtout à « la solide performance de nos trois secteurs d'activité » de même qu'« aux gains élevés sur les valeurs mobilières », note dans un communiqué le président, Rick Waugh.Les prêts hypothécaires et autres prêts aux particuliers au Canada ainsi que les dépôts d'épargne ont contribué au résultat général.La direction cite également l'apport de la division Scotia Capitaux, qui a vu progresser le bilan de l'entité Scotia Mocatta et de celle des opérations de change.Sur le plan international, la direction souligne « une bonne performance », particulièrement au Mexique et dans les Antilles.La provision pour créances irrécouvrables totalisait 490 millions sur l'année, une « nette amélioration » par rapport aux 893 millions inscrits au même poste en 2003.Elle atteignait même 957 millions en excluant une « reprise sur provision » de 64 millions concernant certains prêts consentis en Argentine.Au quatrième trimestre, la provision pour de telles créances était de 40 millions, comparé à 120 millions à pareille date en 2003.Durant ces trois mois aussi, les activités internationales ont dégagé un revenu net de 165 millions, soit 9 millions de mieux qu'un an plus tôt mais en recul de 53 millions par rapport au troisième trimestre.Le titre a pris 8 cents, à 37,40 $ hier.Prix par personne incluant les taxes et frais de dossiers du grossiste.Vol aller-retour en classe économique valide pour les départs du 5 et 6 décembre.Vol et Hôtel Bleu Marine Montparnasse 31/2\" : Prix valide en occupation simple pour les départs du 5 et 6 décembre.Places limitées.Nouvelles réservations seulement.Sujet à la disponibilité au moment de la réservation.Vols opérés par Air Transat.Air Transat et Vacances Transat sont membres de Transat A.T.inc.Détenteurs d'un permis du Québec.Vol et hôtel Bleu Marine Montparnasse 2 nuits à partir de 1089$ Vol aller-retour à partir de 749$ 4 vols par semaine au départ de Montréal-Trudeau avec Air Transat PARIS Appelez votre agent de voyages ou réservez en ligne sur www.airtransat.com 3275958A 3275959 Peu importe si l'homme que vous souhaitez combler est jeune ou âgé, un ami ou un amoureux, Harry Rosen vous propose de magnifiques idées cadeaux.Consultez notre Guide cadeaux des Fêtes 2004 en ligne au harryrosen.com, puis passez nous voir au magasin.L'un de nos conseillers se fera un plaisir de vous guider pour trouver l'article idéal.À celui qui se révèle difficile à satisfaire, vous pouvez offrir une carte à puce de la valeur qui vous convient.Et bien qu'on y ait recours qu'en de très rares occasions, notre politique de retour se montre toujours à la hauteur des attentes de notre clientèle.C'est avec joie que nous vous aiderons à biffer quelques noms sur votre liste.Qui ne serait pas ravi de recevoir un cadeau d'Harry Rosen ?3257312A PHOTO ANDRE FORGET, PC © MAUVAIS RÉSULTATS POUR LA BANQUE ROYALE Résultats en millions de dollars, sauf le bénéfice par action 4e TRIMESTRE1 EXERCICES1 Profit net 504 804 2830 3030 Rendement de l'avoir 11% 18% 15,9% 17% Profit par action 76¢ 1,19$ 4,25$ 4,42$ Revenu totaux 4600 4 250 17300 16 900 1 Au 31 octobre Source : Banque Royale Gordon Nixon, chef de ladirection de la Banque Royale LA PRESSE AFFAIRES TECHNOLOGIES La publicité sur Internet renaît ALAIN MC KENNA TECHNO.BIZ COLLABORATION SPÉCIALE La publicité en ligne a le vent dans les voiles, mais l'industrie québécoise est à la traîne dans ce secteur.Un retard qui pourrait faire perdre de belles occasions d'affaires non seulement aux agences de placement, mais aussi aux entreprises, qui passent à côté d'un outil au succès retentissant.Sous sa nouvelle formule, s'entend.Malgré la crise qui a frappé le milieu des technos entre 2000 et 2002, du côté publicitaire, force est d'admettre que ça va plutôt bien au pays.Selon le Bureau canadien de la publicité sur Internet (IAB Canada), on aura vendu-acheté pour 300 millions de dollars d'espace publicitaire sur la Toile en 2004.Pour les bienfaits de l'étude, qui a été réalisée par la firme-conseil Ernst & Young, on n'a considéré que les revenus générés par quatre secteurs exclusivement définis comme de la publicité : l'affichage (par exemple, une bannière sur une page Web), la recherche (dont les fameux liens commandités qui font la fortune du moteur de recherche Google), les petites annonces (sur des sites Web spécialisés) et la publicité par courrier électronique (le courrier sollicité, pas le pourriel).Depuis 2002, la hausse des ventes publicitaires dans ces secteurs a atteint 68 %.« L'étude le confirme, les médias interactifs sont désormais un outil majeur dans une stratégie médiatique publicitaire », estime le président d'IAB Canada, Brent Lowe-Bernie.Une autre enquête, réalisée au profit de certaines grosses sociétés canadiennes comme Molson, General Motors du Canada et RBC Insurance (une filiale de la Banque Royale), va dans le même sens : la publicité en ligne permet de développer davantage l'étude de la clientèle et de rejoindre les acheteurs éventuels à des moments-clés du processus d'achat.En fait, selon IAB Canada, les consommateurs canadiens sont particulièrement prompts à effectuer de la recherche sur Internet, au moment d'acheter des produits d'une certaine valeur.« En fait, tous les groupes démographiques passent de plus en plus de temps en ligne », ajoute Paula Gignac, directrice de l'organisme publicitaire.Au Québec, pourtant, ce changement ne se fait pas aussi rapidement, malgré une tendance similaire.Toujours selon l'IAB, le placement média en français dans les publicités en ligne a connu une hausse de 33 % entre 2002 et 2003, et représente encore seulement 10% de la publicité Internet totale au Canada.À titre comparatif, la publicité en français constitue 22 % de la pub totale dans l'ensemble des grands médias au pays.Le problème se situe peut-être dans la façon dont est vendue la publicité en ligne.Les sites Internet québécois continuent de privilégier la pratique du « coût par mille» (CPM), se basant sur le nombre de visiteurs uniques, une statistique que compilent certaines agences spécialisées.Le lien commandité, ou le coût par clic, constitue une formule peu populaire, puisqu'elle est utilisée de façon unique dans seulement 15% des cas.« C'est un modèle intéressant, mais des sociétés offrent ce genre de facturation depuis longtemps déjà.Double Click, qui est utilisée par les grands portails comme Sympatico.ca (de Bell Canada), en est un exemple », dit Jacques Nantel, professeur à HEC Montréal et analyste reconnu du commerce électronique.Le cas Google Pourtant, l'argument-choc à proposer aux annonceurs potentiels a un nom bien connu: Google.« C'est le moteur de recherche le plus utilisé au Canada », reconnaît M.Nantel.Au dernier trimestre, la société californienne, maintenant cotée en Bourse, a affiché un profit net de 52 millions de dollars américains, une hausse considérable par rapport aux 20,4 millions US du même trimestre l'an dernier (ses revenus pour la même période sont passés de 394 à 806 millions US).Sa recette est bien simple : le lien commandité.C'est le coeur du moteur de recherche Google, qui est par ailleurs le moteur financier de l'entreprise.Lorsqu'un internaute effectue une recherche sur un thème donné, celui- ci affiche en priorité un lien menant au site Web de l'annonceur.« Comme les internautes utilisent des serveurs qui sont généralement régionalisés, le système peut aussi afficher des liens d'entreprises locales », explique Jacques Nantel.À ce jour, plus de 100 000 annonceurs ont fait l'essai de cette technologie.Et ça semble bien fonctionner.Un cas exemplaire est Ge'Lena Vavra, importatrice américaine de vêtements italiens pour hommes.Chaque fois qu'un utilisateur de Google effectue une recherche sur certains grands noms de la mode, dont Armani ou Hugo Boss, son nom apparaît à l'écran en même temps que les autres trouvailles du moteur de recherche.Le coût : entre 21 cents US et 1,50 $ US le clic.Pour deux lignes de texte logées au haut de la liste des sites trouvés, ou pour une petite boîte publicitaire à la droite de la fenêtre.Ayant lancé ses activités sur le site d'enchères en ligne e Bay, où elle vendait environ 10 costumes par mois, Ge'Lena Vavra a vu ses affaires exploser : l'an dernier, l'entreprise vendait pas moins de 120 costumes par mois.Ces exploits n'ont pas été sans susciter une certaine jalousie dans d'autres entreprises.Il faut dire que Google a l'allure d'un rouleau compresseur.M.Nantel voit d'ailleurs mal comment un moteur de recherche à caractère régional pourrait reproduire un modèle d'affaires arrivant à concurrencer la société américaine.Or, une offensive judiciaire pourrait toutefois limiter la présence du moteur de recherche dans le monde.En France, le printemps dernier, la multinationale d'assurances Axa a intenté une poursuite contre Google.La société soutenait que ses propres marques de commerce, comme Axa assurances, étaient utilisées pour déclencher des liens commanditées.par des concurrents.Google a depuis désactivé les liens douteux.À coup sûr, le modèle que Google a mis sur pied est indicateur d'un regain de popularité de la pub sur Internet.Il permet aussi de réaliser qu'il existe différentes façons d'adapter sa stratégie, que ce soit pour attirer des clients vers un portail d'achat en ligne ou simplement pour se faire voir de sa clientèle.COURRIEL Pour joindre Alain Mc Kenna amckenna@lapresse.ca Carly Fiorina rassure les investisseurs PHOTONOAH BERGER, BLOOMBERGNEWS © Hewlett-Packard a vaincu sa crise passagère de la mi-2004, affirme hier sa PDG, Carly Fiorina, qui s'estime capable de continuer à diriger seule à la fois la stratégie et les activités au quotidien du fabricant informatique américain.Le groupe n'a pas besoin de numéro deux car, pour « beaucoup d'entreprises (.), vous ne pouvez pas séparer la stratégie de l'exécution », a déclaré Mme Fiorina dans un entretien publié hier par le Wall Street Journal.« Dans une industrie aussi concurrentielle que la nôtre, avec un tel nombre de défis, il est mieux qu'un PDG ait les mains sur le gouvernail », a-telle poursuivi.Carly Fiorina répond ainsi à certaines critiques apparues au lendemain du sévère avertissement sur résultat lancé à la mi-août après un mauvais trimestre dans les serveurs et systèmes de stockage.De gauche à droite : M.Yves St-Pierre, professeur, M.François Shareck, Association des professeurs de l'Institut Armand-Frappier (APIAF), M.Clément Joly, FCA, associé Raymond Chabot Grant Thornton et président et chef de la direction de la Fondation Armand-Frappier, M.Charles-David Dubé, étudiant, M.Pierre Lapointe, directeur général de l'INRS, M.Pierre Talbot, directeur du Centre INRS-Institut Armand-Frappier.Fondation Armand-Frappier remise de la Bourse Association des professeurs de l'Institut Armand-Frappier (APIAF) - 12 000 $ 3272422A IBM lance avec Sony et Toshiba une puce pour l'électronique grand public AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Le numéro un mondial de l'informatique, l'américain IBM, a annoncé cette semaine la mise au point d'un nouveau microprocesseur destiné à l'électronique grand public, équipant notamment des téléviseurs haute définition (HDTV) que Sony et Toshiba commercialiseront en 2006.Les deux groupes japonais ont d'ailleurs aidé l'américain à concevoir dans un laboratoire texan ce processeur baptisé Cell, dont la production « pilote » doit démarrer au premier semestre de 2005, dans l'usine IBM d'East Fishkill, dans l'État de New York.Cell, processeur à noyaux multiples (multi core) d'une capacité de 64 bits, équipera des téléviseurs mais aussi des ordinateurs destinés à la diffusion de vidéos (cinéma, jeux) ou de divers contenus numérisés, ont précisé les trois groupes dans un communiqué commun.Il s'agit de « la première plate-forme ouverte pour l'informatique de nouvelle génération et les produits de divertissement », selon IBM.« L'effondrement progressif des barrières entre les micro-ordinateurs et l'électronique grand public à l'ère du numérique nécessite des améliorations dramatiques en matière de capacités et de performances pour l'électronique.Le processeur Cell répond à ces besoins », a indiqué de son côté le patron de la division semi-conducteurs de Toshiba, Masashi Muromachi, cité dans le communiqué.Les paramètres techniques du processeur seront présentés en détail au cours d'un conférence spécialisée en février à San Francisco.Visitez notre site web www.canjet.com pour obtenir les règlements, termes et conditions de vols Smart Rewards ou composez 1 800 809 7777.Weekend Smart Savers offerts au site web sont disponibles chaque samedi (24 h 00 heure de l'Atlantique) au lundi (24 h 00 heure de l'Atlantique) et valides pour les voyages aller-retour seulement, n'importe quel jour de la semaine.canjet.com 1.800.809.7777 ou contactez votre agent de voyage.Weekend Sm@rt Savers Dépensezmoins.Voyagez plus.Le vol bien pensé.Les économies Weekend Smart Savers sont disponibles tous les weekends, sans exception.Réservez un billet Weekend Smart Savers et volez n'importe quel jour .vous dépenserez moins et voyagerez plus! En offrant des tarifs allant de 1.00 $ à 50.00$, Can Jet est toujours le vol bien pensé! Enregistrement Sm@rt Web Faites votre Enregistrement Sm@rt Web, choisissez votre siège, et pimprimez votre carte d'embarquement sans même quitter votre foyer ou votre bureau.Le service d'Enregistrement Sm@rt Web de Can Jet est maintenant disponible pour les excursions au Canada.Voir les détails au site web www.canjet.com.6 vols et obtenez un sans frais! West Palm Beach à partir de 1189$ par personne, hébergement jumelé, taxe en sus.Crowne Plaza, Singer Island Transport aérien, hôtel, voiture intermédiaire Contactez votre agent de voyage.Jamie Mac Dermid Superviseure/instructrice Services cabine Halifax, Nouvelle-Écosse 3218884A . LA PRESSE AFFAIRES Topigen récolte 22,6 millions La SGF se retire d'Intragaz HÉLÈNE BARIL La Société générale de financement (SGF) encaissera un profit de 40 millions de dollars à la suite de la vente à Gaz Métro de sa participation dans Intragaz, entreprise spécialisée dans le stockage de gaz naturel.Gaz Métro a accepté de payer 90 millions pour acquérir la part de 60 % que détenait la SGF depuis 1991.L'autre actionnaire est Gaz de France, qui conserve sa participation de 40 %.La SGF n'a pas annoncé publiquement la mise en vente de sa participation dans Intragaz.« Nous avons su que l'actif était disponible et nous avons fait une offre », a expliqué hier le viceprésident, finances, de Gaz Métro, Pierre Despars.De son côté, la porte-parole de la SGF explique que le temps était venu de vendre.« C'est un placement qui était rendu à maturité et Gaz Métro est un acheteur stratégique », a commenté Sylvie Brousseau.Gaz Métro, qui a le monopole de la distribution du gaz naturel au Québc, est en fait le seul client d'Intragaz, petite entreprise créée en 1990 qui emploie une trentaine de personnes.Intragaz est propriétaire des deux réservoirs souterrains de stockage de gaz naturel du Québec, à Pointe-du-Lac, près de Trois-Rivières, et à Saint-Flavien, près de Lévis.L'entreprise est associée à Intragaz Exploration, qui cherche des sites de stockage au Québec, et Intragaz Énergie, qui fait la même chose hors Québec.Gaz Métro entend utiliser le savoir- faire d'Intragaz pour répondre aux besoins de stockage pour le gaz naturel au Québec et ailleurs, notamment dans les Maritimes où l'entreprise détient des droits sur des emplacements à aménager.Selon le vice-président de Gaz Métro, l'avenir d'Intragaz n'est pas lié à celui du projet de terminal méthanier de Beaumont, en face de Québec.Ce projet piloté par Gaz Métro, Gaz de France et Enbridge bat de l'aile à cause de l'opposition de la population.Hausse de la capacité de stockage Quoiqu'il arrive au projet de terminal méthanier, Gaz Métro a besoin de capacité supplémentaire de stockage au Québec, a expliqué M.Despars.Ainsi, la capacité du site de Saint-Flavien pourrait passer de 3,6 milliards de pieds cubes à 4,6 milliards de pieds cubes.Le gain de 40 millions, qui représente la différence entre l'investissement de la SGF et le prix de vente de 90 millions, devrait être comptabilisé dans les résultats de l'exercice en cours (2004), si la transaction avec Gaz Métro est conclue comme prévu avant la fin de l'année.Intragaz est une entreprise privée qui ne divulgue pas ses résultats financiers.Une fois la transaction avec la SGF conclue, les résultats d'Intragaz seront consolidés avec ceux de Gaz Métro.Gaz Métro est une société en commandite dont les principaux commanditaires sont la Caisse de dépôt et Gaz de France.Ses titres sont échangés à la Bourse de Toronto.Hier, la part de la société en commandite a clôturé à 22,50 $, en hausse de 6 cents.Depuis un an, le titre oscille entre 19,01 $ et 22,95 $.LA PRESSE Topigen Pharmaceutiques, société à capital fermé spécialisée dans les thérapies contre les maladies respiratoires, vient de ramasser 22,6 millions de dollars en capitaux afin de mettre au point deux médicaments, un contre l'asthme, l'autre contre la maladie pulmonaire obstructive chronique.Les investisseurs sont Desjardins Capital de risque (6 millions), le Fonds de solidarité (5 millions), T2C2 (5 millions), la Banque de développement du Canada (4 millions) et Innovatech du Grand Montréal (2,6 millions).L'argent financerait servira aussi à développer d'autres projets de recherche.Topigen a été fondée en 2000 par Paolo Renzi, médecin chercheur qui enseigne à l'Université de Montréal.Il a financé Topigen jusqu'en avril 2002, lorsque Topigen a bouclé un premier financement de 6,6 millions par des firmes de capital-risque montréalaises.La direction de Topigen n'a pu être jointe hier.CARRIÈRES ET PROFESSIONS cyberpresse.workopolis.com CARRIÈRES ET PROFESSIONS cyberpresse.workopolis.com Faites partie d'une équipe gagnante.Nous sommes présentement à la recherche d'une réceptionniste administrative pour notre bureau de Laval.Le candidat doit être parfaitement bilingue et aura comme responsabilité de supporter la région de l'Est.Nous recherchons également deux (2) directeurs de comptes pour le même bureau.Pour plus de détail, visitez le www.charon.com Charon Systèmes offre des opportunités égales en matière de plan de carrière.Seulement les candidats se qualifiant pour une entrevue seront contactés.SURINTENDANTS OU CONTREMAÎTRES Chef de file dans le domaine de la construction depuis 1927, Construction Albert Jean oeuvre dans les secteurs industriel et commercial et est à la recherche de professionnels.Le bilinguisme est un atout et les candidats doivent présenter de bonnes aptitudes pour le travail d'équipe et les communications interpersonnelles.DIRECTEURS DE PROJETS Planifier et voir à l'exécution de l'ensemble des activités reliées à un projet.Coordonner et superviser le travail des membres de l'équipe.Assurer les communications avec le client et les membres de l'équipe.Minimum 10 ans d'expérience.Planifier et répartir le travail sur les chantiers.S'assurer de la sécurité du personnel.Les candidats doivent posséder un minimum de 5 ans d'expérience en construction et détenir une attestation en santé et sécurité sur les chantiers.Si l'un de ces postes vous intéresse, faites parvenir votre curriculum vitae sous pli confidentiel à l'adresse suivante : Lise Provencher Ressources humaines et administration 4045, Parthenais, Montréal (Québec) H2K3T8 lprovencher@albertjean.com Le CLD de la région d'Acton Vale Poste : DIRECTION GÉNÉRALE Le Centre Local de Développement de la région d'Acton a pour mission de promouvoir et stimuler le développement économique et social dans la région d'Acton.Responsabilités : I Assurer la planification du développement entrepreneurial, rural et socio-économique du territoire desservi par le CLD ; I Assurer un rôle de leadership au niveau du développement ; I Assurer la promotion et le soutien aux entrepreneurs dans le développement de leurs projets ; I Établir et maintenir des relations efficaces avec les intervenants économiques du milieu ; I Assurer la représentation officielle du CLD ; I Assurer l'encadrement et la mobilisation de l'équipe de travail ; I Assurer la gestion administrative.Exigences : I Diplôme universitaire de premier cycle dans une discipline associée au développement économique, à l'administration ou autre pertinent ; I Expérience minimum de trois ans en développement économique et en gestion.Toute combinaison d'expérience et de formation pourra être considérée.Profil : I Avoir une vision stratégique et un bon leadership ; I Bonne connaissance du milieu des affaires et expérience reconnue en matière de financement public et privé ; I Capacité d'établir de bonnes relations ; I Bon esprit d'équipe, bonne capacité de communication ; I Bonne connaissance du tissu économique et des entreprises de la région ; I Maîtriser le français et l'informatique.Lieu de travail : Acton Vale.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 10 décembre 2004, à : Madame Nathalie Vachon, co, crha Directrice des services professionnels Institut Socrate 916, rue St-Hubert, Granby J2H 2K6 nathalievachon@institutsocrate.qc.ca http : www.institutsocrate.qc.ca Notre cliente, une entreprise de services professionnels bien établie à Montréal, recherche une personne qualifiée pour diriger ses services comptables et financiers.Relevant du président, vous serez responsable de la comptabilité et des systèmes informatiques.Exigences: I détenir un titre comptable reconnu (CA, CMA, CGA) avec un minimum de 2 années d'expérience dans le privé ou sans détenir de titre avec un minimum de 5 années d'expérience dans le privé; I bilinguisme essentiel.Veuillez faire parvenir votre curriculumvitae à: CONTRÔLEUR CORPORATIF Service des ressources humaines Courriel: rh@hd-pkf.ca Spécialiste, Application de LEAN Notre client, WESCO Distribution Canada, est un fournisseur mondial de produits électroniques, de services d'entretien et d'équipement d'exploitation.La société est à la recherche d'un spécialiste, application de rationalisation, qui sera responsable de lancer, d'élaborer et de mettre en place des initiatives de rationalisation dans ses 50 succursales partout au Canada.Vous assurerez l'atteinte d'objectifs spécifiques et de résultats par l'utilisation de divers outils et applications afin de mettre en place des programmes d'amélioration ainsi que divers événements Kaizen (amélioration continue) dans un milieu où prône l'esprit d'équipe.Idéalement, vous possédez un baccalauréat en génie, en logistique ou dans un autre domaine technique.Vous comptez entre deux et six années d'expérience au sein d'une grande entreprise de fabrication, de distribution ou de logistique durant lesquelles vous avez mis en place avec succès des initiatives de rationalisation.Le poste peut être basé à n'importe quel endroit au Canada, selon votre préférence.Vous devez être disponible pour voyager, alors que le bilinguisme (français-anglais) est requis.Si ce poste vous intéresse, consultez la section « Job Seeker » de notre site Web au http://ca.hudson.com/ et postulez au concours numéro XKDS4088.Seules les personnes dont la candidature sera retenue recevront une réponse.3275854A DIRECTEUR(TRICE) - DE PRODUCTION Notre filiale, spécialisée dans la fabrication d'isolateurs pour les réseaux de distribution électrique, est à la recherche d'un(e) Directeur(trice) pour prendre charge de son département de production ainsi que pour coordonner le développement de nouveaux produits.Le (la) candidat(e) retenu(e) devra détenir un baccalauréat en génie mécanique ou électrique, être membre en règle de l'Ordre des ingénieurs du Québec et/ou posséder des qualifications ou une expérience pertinente dans les champs d'activité suivants: I Gestion de production I Gestion de projets I Connaissances en dessin et en conception mécanique I Habiletés à travailler selon des normes de conception strictes.I Maîtrise des langues française et anglaise.Les personnes intéressé(e)s sont prié(e)s de faire parvenir leur résumé de carrière sous pli confidentiel à l'adresse suivante: Groupe G.L.P.Hi-Tech (Produits de Puissance) Inc.Attention: M.Serge Gagné président 440, rue St-Michel St-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 1T4 Fax: 450-348-9568 Courriel: sergeg@glphi-tech.com Directeur Développement des investissements Votre défi: Développer un important réseau d'investisseurs et promouvoir notre société.Responsabilités principales: I Établir des relations d'affaires dans le but de recruter de nouveaux investisseurs pour investir dans le marché des prêts hypothécaires; I Atteindre et surpasser l'objectif mensuel de 4M$ en investissements garantis par prêts hypothécaires; I Promouvoir les relations avec les investisseurs actuels et éventuels Exigences: I Expérience pertinente en développement des affaires et bilinguisme parfait Avant le 12 décembre 2004: Sécur Finance inc., 39, boul.des Laurentides, Laval, H7G 2S3 Courriel: a.ouellette@securfinance.com Téléc.: (450) 629-1316 (s.v.p.aucun appel) ÉDITEUR(TRICE) DES ÉDITIONS LIBRE EXPRESSION Les Éditions Quebecor Média inc., regroupant les maisons d'édition Libre Expression, Stanké, Logiques, Trécarré et Quebecor, sont à la recherche d'un(e) éditeur(trice) pour les Éditions Libre Expression.Sous l'autorité de la directrice générale, vous serez responsable du développement et du suivi du programme éditorial de Libre Expression, vous guiderez les auteurs dans leur travail, vous collaborerez avec les équipes de production et de marketing et vous participerez activement au comité éditorial de EQMI.Parmi vos fonctions, vous aurez à trouver de nouveaux auteurs et à développer de nouveaux projets, tout en consolidant la bonne réputation de la maison et de ses auteurs.La personne recherchée est expérimentée en édition de livres ou dans un domaine connexe.Autonome, elle aime le travail en équipe, possède le sens du contact et sait prendre des initiatives.Les candidat(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitæ d'ici le 10 décembre, à l'adresse suivante : Johanne Guay Directrice générale et éditrice EQMI 7, chemin Bates Outremont, Québec H2V 4V7 ou à l'adresse électronique : johanne.guay@libre-ex.com 3276602A BTCOEUR4 ASSISTANT CONTRÔLEUR FESTIVAL (POSTE PERMANENT) I Préparation et suivi des budgets et des mouvements de trésorerie.I Préparation d'états financiers trimestriels et annuels.I Analyse mensuelle des états et rapports de coûts.Exigences: I Études universitaires en comptabilité complétées.I Minimum de 5 ans d'expérience en comptabilité dans le secteur du spectacle (atout).I Excellentes connaissances informatiques: Excel (essentiel).I Capacité de travailler sous pression.I Flexibilité au niveau des horaires de travail (les fins de semaine en juillet particulièrement).Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae en indiquant le titre du poste en objet par courriel à cv@hahaha.com avant le 10 décembre 2004 ou visitez notre site internet au www.hahaha.com LA PRESSE AFFAIRES INVESTIR REVUE Des conditions BOURSIÈRE favorables?Les indices reculent RICHARD DUPAUL FIN DE SÉANCE Les producteurs de nickel, incluant le numéro deux mondial Inco, de Toronto, avaient de quoi se réjouir hier après qu'une firme de recherche réputée eut prédit un avenir prometteur pour ce métal industriel.À l'occasion d'une conférence à Londres, l'analyste Andrew Mitchell, de la firme Brook Hunt, a dévoilé une étude dans laquelle il prévoit que la demande mondiale de nickel \u2014un métal servant surtout à la fabrication d'acier inoxydable\u2014 surpassera la production par quelque 29 000 de tonnes métriques cette année.Le « déficit» mondial de nickel diminuerait à 2000 tonnes au début de 2005, dans la foulée des liquidations attendues de ferraille d'acier inoxydable sur le marché des métaux.Mais le marché restera en situation de pénurie, le déficit grimpant à 16 000 tonnes en 2006 avec l'ouverture de nouvelles aciéries en Chine et en Finlande, estime l'analyste.« Il y a une demande pour beaucoup plus de nickel », a déclaré M.Mitchell à l'agence Bloomberg.Si bien que cette situation freinera la croissance de la production d'acier inoxydable.Quant aux ventes de ferraille attendues en 2005, celles-ci n'entraîneront pas à la baisse les prix du nickel, car les grands producteurs d'acier inoxydable préfèrent produire des articles de meilleure qualité qui résistent mieux à la rouille, soutient Brook Hunt.Somme toute, les affaires s'annoncent plutôt bonnes pour le secteur du nickel, du moins pour le moment.Ces pronostics tombent à point pour la torontoise Inco.La société termine actuellement la construction de la mine Voisey's Bay, au Labrador, et elle vient de donner le feu vert à la mine Goro, un mégaprojet en Nouvelle-Calédonie.Louis Chasles, gestionnaire de portefeuille chez Eterna, se réjouit des prospects favorables pour le marché du nickel.« Inco est l'un des principaux producteurs au monde.et la direction a prouvé qu'elle peut bien gérer ses mines », affirme le spécialiste, dont la firme détient des actions d'Inco dans ses portefeuilles.N'empêche qu'Inco a suscité des doutes en augmentant, à la fin d'octobre, son budget pour le projet Goro, dont les coûts passent de 1,85 milliard US à 1,88 milliard US.L'analyste américain John Tumazos, de Prudential Equity, n'a pas caché sa déception.« Notre plus grande préoccupation concernant Goro est que les coûts du projet vont encore grimper », écrit le spécialiste dans une récente étude, tout en déplorant les résultats « décevants » d'Inco au troisième trimestre.Inco, faut-il rappeler, a déclaré un profit de 148 millions US comparativement à une perte de 23 millions US au trimestre correspondant l'an dernier, mais ses coûts de production ont augmenté \u2014 de 2,26 $ US à 2,30 $ US la livre \u2014 en raison de la hausse du dollar canadien et des coûts du carburant.M.Tumazos s'inquiète aussi des conditions à long terme du marché du nickel.Goro commencera sa production commerciale en 2007 et Voisey's Bay, en 2006.Or, en plus de ces deux projets qui produiront ensemble 104 000 tonnes de nickel, plusieurs autres mines vont également entrer en service cette année-là.Pour n'en nommer que deux, il y a le projet de l'américain Phelp Dodge au Madagascar, qui produira 35 000 tonnes de nickel par année, et celui de l'anglais BHP Billiton, en Australie, qui écoulera un autre 50 000 tonnes sur le marché mondial.« À long terme, les prix du nickel souffriront de plusieurs arrivées (de nouvelles mines) », écrit M.Tumazos.Aussi, l'analyste table sur un prix cible de seulement 30 $ US (35,70 $) pour l'action d'Inco, sur un horizon d'un an, en se basant sur un ratio cours-bénéfice (2005) de 11 fois.L'action d'Inco a reculé de 70 cents, à 44,70 $ hier, à la Bourse de Toronto.Malgré tout, le titre d'Inco demeure en demande dans le contexte où la demande mondiale pour les métaux communs reste élevée.Selon l'agence Bloomberg, 12 analystes sur 21 recommandent l'achat de l'action d'Inco, avec ces prix cibles variant de 41,07 $ à 70 $.PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Les indices nord-américains ont été poussés à la baisse, hier.Des données économiques ont déçu, dont le produit intérieur brut (PIB) canadien qui dénote un essoufflement de l'économie alors qu'aux États-Unis, l'indice de confiance des consommateurs est faible.À la Bourse de Toronto, l'indice S&P/TSX a gagné 26,36 points, à 9030,05, dans un volume de 282,1 millions d'actions échangées.À Wall Street, le Dow Jones des 30 industrielles a laissé 47,88 points, à 10 428,02, et le S&P 500 a diminué de 4,75 points, à 1173,82.L'attention s'est portée sur la Banque Royale, dont l'action a pris 40 cents, à 62,40 $, le jour de l'annonce de l'abolition de 1660 emplois et d'un bénéfice net trimestriel en diminution à 518 millions de dollars, comparé à 746 millions un an plus tôt.Aussi, dans le secteur financier, la Banque Scotia a progressé de 8 cents, à 37,40 $, à la suite de l'annonce d'un profit annuel record et d'un quatrième trimestre en hausse.Dans le commerce au détail, la Baie d'Hudson a cédé 41 cents, à 14,03 $, à la suite de l'annonce d'une perte au trimestre, à l'opposé d'un gain en 2003.« Le marché a fait toute une remontée ces dernières semaines, il n'est pas étonnant alors de voir un peu de prises de bénéfices, un recul modeste, en fait on s'y attendait », constate Stephen Leeb, de la firme new-yorkaise Leeb Capital Management.De son côté, le dollar canadien restait stable par rapport à lundi, à 84,32 cents US ; plus tôt en séance, hier, il était descendu à 84,20 cents US, avant de remonter.Le matin, Statistique Canada annonçait une bonne croissance du PIB, soit 0,8% au troisième trimestre comparé au précédent.Toutefois, septembre affichait en effet une croissance nulle en écart mensuel.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La Baie plonge dans le rouge Standard & Poor's et DBRS décotent Bombardier, considérée comme «très risquée» PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 La Compagnie de la Baie d'Hudson (HBC) a déclaré hier une perte nette de 3,9 millions de dollars, ou 10 cents par action, pour son troisième trimestre terminé le 31 octobre.Après ces résultats décevants, le détaillant a révisé à la baisse ses prévisions pour la saison des Fêtes qui s'amorce.L'entreprise, qui avait fait état à pareille date l'an dernier d'un profit de 3,2 millions, a attribué sa perte à des changements comptables ainsi qu'à la concurrence féroce du géant Wal- Mart, qui fait très mal à la chaîne de magasins à bas prix Zellers.Fondée au 18e siècle, HBC est la plus ancienne compagnie du Canada.Elle emploie quelque 70 000 personnes dans 550 magasins La Baie, Zellers et Déco Découverte (Home Outfitters).Ses revenus pour le troisième trimestre se sont chiffrés à 1,68 milliard, en baisse de 400 millions par rapport à la période correspondante en 2003.Hier, le chef de la direction financière, Mike Rousseau, a indiqué qu'il s'attendait à ce que les semaines qui viennent soient moins fastes qu'annoncé.« Nous avons décidé d'être un peu plus prudents dans nos prévisions pour le temps des Fêtes », a-t-il déclaré au cours d'une téléconférence avec des analystes.D'après lui, les bénéfices pourraient être inférieurs de 15% aux prévisions, notamment en raison du temps clément, qui nuit aux ventes de vêtements et d'accessoires d'hiver.La compagnie espère néanmoins accroître de 1 ou 2% ses ventes du dernier trimestre dans les magasins ouverts depuis plus d'un an.Hier, à la Bourse de Toronto, les actions de HBC ont perdu 41 cents pour terminer la séance à 14,03 $.KARINE FORTIN PRESSE CANADIENNE Deux semaines après Moody's, les agences de notation Standard & Poor's et Dominion Bond Ratings Service (DBRS) ont décoté à leur tour, hier, la dette de Bombardier désormais considérée comme « très risquée ».S&P a attribué la cote « BB » à la multinationale, ce qui place ses titres d'emprunt parmi les obligations dites « spéculatives» ou de pacotille.De son côté, DBRS a abaissé la cote de la dette à long terme de Bombardier et de Bombardier Capital à « BB+ ».Elle était auparavant de « BBB- ».À l'instar de Moody's, les deux agences ont accolé à l'entreprise une perspective négative.Bombardier dévoilera ce matin les résultats du troisième trimestre.Dans leur rapport, les analystes Kenton Freitag et Donald Marleau, de S&P, soulignent que les perspectives de reprise dans les principaux marchés de Bombardier demeurent faibles.À leur avis, la crise qui persiste dans l'industrie aérienne américaine, la hausse de la valeur du dollar canadien et la relance moins rapide que prévu de la division transport continueront à peser sur le bilan de l'entreprise à court terme.Selon S&P, la nouvelle cote « reflète la nature cyclique des activités de la division aéronautique, les gros investissements nécessaires pour demeurer concurrentielle, les marges de profit instables et les défis auxquels fait face la division transport ».L'agence estime que l'avenir des avions régionaux est très incertain, notamment pour les appareils à 50 sièges CRJ-200.Au cours des prochaines années, les compagnies aériennes pourraient en effet leur préférer des avions plus gros pour lesquels la concurrence est plus féroce.La division aéronautique souffre en outre de la montée du dollar canadien, qui réduit les revenus de ses ventes aux États-Unis.Pour l'instant, la compagnie bénéficie d'un programme de couverture, mais il n'est pas évident qu'elle pourra le renouveler à la fin de l'année.Par ailleurs, le marché du transport ferroviaire en Europe semble ralentir, ce qui pourrait empêcher Bombardier d'atteindre ses objectifs de rentabilité.Selon DBRS, la compagnie « continue à affronter des vents contraires dans ses efforts pour rétablir sa rentabilité (.) ce qui prendra probablement quatre ou cinq ans, soit plus long que prévu ».Toutes les grandes agences s'entendent cependant pour dire que l'entreprise devrait être en mesure de remplir ses obligations financières même si elle ne génère pas de liquidités.Hier, à la Bourse de Toronto, l'action de Bombardier s'échangeait à 2,30 $, en baisse de 4,17 %, ou 10 cents.S&P a attribué la cote « BB » à la multinationale, ce qui place ses titres d'emprunt parmi les obligations dites « spéculatives » ou de pacotille.BOURSE DE TORONTO HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) SOUS-INDICES FERMETURE VARIATION FERMETURE VARIATION Services financiers Prod.consom.discré.Matériaux de base Services de télécom.Énergie Prod.consom.de base Produits industriels Service publics Tech.de l'information Soins de santé AUTRES INDICES CANADIENS S&P / TSX 60 S&P / TSX Moyen.Cap.S&P / TSX Petites cap.DJ Can.Titans (40) LES 10 PLUS ACTIFS TITRES GAGNANTS EN % TITRES GAGNANTS EN $ TITRES PERDANTS EN % TITRES PERDANTS EN $ S&P/ TSX > 12 mois > 5 derniers jours 9 041,77 9 062,21 9028,79 9030,05 -0,29% 14,90% 7-janv 1-mars 23-avri 17-juin 12-août 6-octo M J V L M 9 078,67 7 859,39 147,24 -0,41 88,73 -0,31 NORTEL NETWORKS C 11576646 4,10 0,03 ABITIBI-CONSOLIDA 2925651 8,00 0,34 501,18 -1,06 -0,21 628,98 -3,85 -0,61 168,23 -2,14 69,13 -0,52 200,98 0,31 187,81 -0,28 70,54 -0,02 158,08 -0,04 31,54 0,10 55,02 -0,20 611,24 -2,55 -0,42 1 306,17 -3,17 -0,24 BOMBARDIER INC /B 9941214 2,30 -0,10 COOLBRANDS INTERN 2598188 8,44 -0,08 BEMA GOLD CORP 8313974 4,34 -0,21 BARRICK GOLD CORP 2449759 29,13 -1,02 WHEATON RIVER M.5907909 3,88 -0,14 CANWEST GLOBAL CO 2282382 12,91 0,06 KINROSS GOLD CORP 4036352 9,34 -0,29 BANK SCOTIA 2210258 37,40 0,08 WEST ENERGY LTD 588336 4,25 23,19 CRYPTOLOGIC INC 242994 29,39 4,39 CRYPTOLOGIC INC 242994 29,39 17,56 NIKO RESOURCES 199065 47,19 2,44 DESCARTES SYSTEMS 839802 2,06 11,96 5BANC SPLIT/A 2400 47,95 2,15 HELIX BIOPHARMA C 25825 3,18 11,58 RESEARCH IN MOTIO 475872 104,81 1,86 CES SOFTWARE 108400 3,50 10,06 FAIRFAX FINANCIAL 24850 197,70 1,70 NBS TECHNOLOGIES 1200 2,00 -14,89 NEWMONT MINING CO 72056 56,29 -2,11 SIERRA SYSTEMS GR 9800 6,00 -13,04 IMPERIAL OIL LTD 241240 72,05 -1,60 FORTUNE MINERALS 152430 4,85 -12,77 LOBLAW COMPANIES 287549 68,17 -1,43 SAMSYS TECHNO.488060 2,05 -10,87 ALCAN INC 935445 60,45 -1,35 CONJUCHEM INC 1386499 5,05 2,02 ALCAN INC-US$ 1200 50,94 -1,30 BOURSE DE TORONTO Ultramar investira 350millions à Lévis PRESSE CANADIENNE Ultramar compte investir 350 millions supplémentaires dans sa raffinerie Jean-Gaulin de Lévis, où des travaux de 300 millions visant à produire de l'essence à faible teneur en soufre sont sur le point d'être complétés, a annoncé la pétrolière hier.La somme additionnelle ira à de « nouveaux projets et améliorations » pour produire du carburant diesel à faible teneur en soufre.« Ces investissements importants illustrent notre engagement à fournir des carburants propres et des produits et services de haute qualité à tous nos clients dans l'est du Canada et le nord-est des États- Unis », a dit Jean Bernier, président d'Ultramar.« Tout comme l'a fait l'essence à faible teneur en soufre, le nouveau carburant diesel à faible teneur en soufre pour les véhicules routiers contribuera à améliorer la qualité de l'environnement par une réduction importante des émissions atmosphériques.Les projets devraient être complétés dans un délai de 18 mois pour permettre à la raffinerie de répondre aux nouvelles normes fédérales en matière de teneur en soufre du carburant diesel, a ajouté M.Bernier.Les nouvelles normes entreront en vigueur le 1er juin 2006.Petro-Canada, Shell, Suncor et l'Impériale ont aussi apporté des modifications à leurs raffineries pour produire des carburants moins polluants.Ultramar prévoit que le nombre d'employés permanents à la raffinerie de Lévis atteindra bientôt 425, « près de 50 emplois ayant été créés depuis 2002 ».La pétrolière prévoit par ailleurs que 800 employés en moyenne seront affectés à son projet pour la durée des travaux, avec une pointe de près de 1200 personnes entre août et décembre 2005.Ultramar est une division de Valero Energy Corp., qui est un des plus importants raffineurs aux États-Unis avec 20 000 employés et des revenus prévus de 50 milliards US cette année.L'ENTREPRISE EN CHIFFRES PHOTO PC © INCO Symbole : N Année financière : 31 décembre En millions de dollars américains, sauf le bénéfice par action Revenus 2578 2201 2118 Profit net 137 -1482 304 Profit net par action 59¢ -8,27$ 1,51$ RATIOS FINANCIERS Dividendes (annualisés, au 30 septembre) : 0,00$ Rendement de l'avoir net : 3,65% Nombre d'actions en circulation : 187,7 millions Bénéfice avant impôt et intérêt (exercice 2003) : 182 millions US Cours/bénéfice net prévu (pour l'exercice 2005) : 10,5 x Fermeture.44,60 $ En baisse 80¢ -1,76% Le président du conseil et chef de la direction d'Inco, Michael Sopko (à gauche) et le PDG Scott Hand (à droite).PLUS : le marché du nickel est en situation de pénurie, alors que la demande excédera la production mondiale de 29 000 tonnes métriques cette année, selon une étude de la firme Brook Hunt, ce qui soutiendra les prix du métal MOINS : Inco risque de réévaluer à nouveau à la hausse les coûts prévus (1,8 milliard US) de son méga-projet minier Goro, en Nouvelle-Calédonie, selon la firme Prudential Equity LAPRESSEAFFAIRES.COM Les 10 titres les plus consultés par les internautes hier 1 Bombardier (BBD.B) 2 Conjuchem (CJC) 3 Pacific Net (PACT) 4 Lyrtech (LYT) 5 Aeterna Zentaris (AEZ) 6 CGI (GIB.A) 7 Nortel (NT) 8 Stelco (STE.A) 9 Prometic (PLI.SV) 10 Procyon Bio.(PBP) BOURSE DE CRO I SSANCE TSX HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) TSX CROISSANCE > 12 mois > 5 derniers jours M J V L M 1 933,49 1 449,54 105 107 7-janv 1-mars 23-avri 17-juin 12-août 6-octo 1 765,56 1 774,77 1 747,95 1 754,39 -0,63% 3,78% NEW YORK HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) DOW JONES > INDUSTRIEL > 12 mois > 5 derniers jours > 5 derniers jours M M V L M 10 475,27 10 483,14 10 428,02 10 428,02 -0,46% 6,60% 10 753,63 9 708,40 1 554 1 378 5-janv 27-févr 23-avri 18-juin 12-août 6-octo NASDAQ HIER OUVERTURE HAUT BAS FERMETURE VAR.1J VAR.1 AN ACTIONS NÉGOCIÉES GAINS PERTES INCHANGÉES 52 semaines HAUT BAS Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) NASDAQ > 12 mois > 5 derniers jours M M V L M 2 104,67 2 107,45 2 096,81 2 096,81 -0,48% 6,97% 2 153,83 1 750,82 1 887 1 847 5-janv 1-mars 23-avri 18-juin 12-août 6-octo NASDAQ NEW YORK BOURSE DE CROISSANCE TSX LPA 50 La Presse Affaires présente une sélection de 50 titres qui suscitent un grand intérêt chez les lecteurs FERMETURE CHANGEMENT VARIATION VAL.BOUR.52 SEMAINES FERMETURE CHANGEMENT VARIATION VAL.BOUR.52 SEMAINES s Abitibi-Consolidated (A) / 8,00 0,34 4,44 -22,85 3 521 10,97 6,25 Aeterna (AEZ) 7,56 0,03 0,40 75,81 345 11,50 3,57 ACE Aviation (ACE/B) 28,22 -0,23 -0,81 n.d.2 506 n.d.n.d.t Alcan (AL) / 60,45 -1,35 -2,18 -0,20 22 308 66,08 50,71 Alimentation Couche-Tard (ATD/SV/B) / 32,45 0,00 0,00 35,77 3 272 33,10 21,95 Astral Media (ACM/NV/A) 29,97 -0,04 -0,13 6,85 1 680 30,20 26,50 Axcan Pharma (AXP) / 20,91 -0,14 -0,67 3,26 953 28,95 18,15 Banque de Montréal (BMO) / 55,11 0,06 0,11 3,01 27 586 59,65 49,50 Banque Laurentienne du Canada (LB) / 25,00 0,12 0,48 -10,23 588 29,47 24,60 Banque Nationale du Canada (NA) / 46,65 0,26 0,56 8,14 7 825 49,46 40,40 Banque Royale du Canada (RY) / 62,40 0,40 0,65 0,97 40 337 65,64 58,04 BCE (BCE) / 28,85 0,02 0,07 -0,17 26 681 30,28 25,64 t BCE Emergis (IFM) 3,65 -0,04 -1,08 -33,64 377 7,40 2,93 t Bombardier (BBD/B) / 2,30 -0,10 -4,17 -57,95 4 081 7,13 2,27 t Cambior (CBJ) 3,60 -0,04 -1,10 -9,77 986 4,95 2,80 Cascades (CAS) / 13,99 -0,10 -0,71 13,01 1140 14,80 11,21 CN (CNR) / 68,75 0,50 0,73 25,76 19 692 69,10 49,67 t Cogeco (CGO/SV) 21,00 -0,50 -2,33 31,58 344 23,89 15,05 t Conjuchem (CJC) 4,42 -0,53 -10,71 -15,97 189 15,10 2,30 t Corporation Financière Power (PWF) / 29,61 -0,57 -1,89 19,56 20 870 31,50 23,38 s Domtar (DTC) / 14,43 0,26 1,84 -11,20 3 320 17,95 13,65 s Exfo (EXF/SV) 6,13 0,18 3,03 28,24 420 9,30 4,26 Groupe CGI (GIB/SV/A) / 7,85 0,05 0,64 -3,09 3 489 9,29 7,35 t Groupe Les Ailes de la Mode (MOD) 0,65 -0,01 -1,52 -41,96 13 6,96 0,56 Groupe SNC-Lavalin (SNC) / 54,85 -0,15 -0,27 7,55 2 773 55,45 42,50 t Groupe TVA (TVA/NV/B) / 18,75 -0,25 -1,32 -10,63 595 25,24 17,90 t Labopharm (DDS) 3,31 -0,04 -1,19 -63,90 141 9,30 2,28 s Le Groupe Canam Manac (CAM/SV/A) 4,70 0,14 3,07 17,50 161 6,00 3,51 Le Groupe Jean Coutu (PJC) (PJC/SV/A) / 17,88 -0,04 -0,22 12,45 4 736 19,79 14,66 Les Industries Dorel (DII/SV) / 41,75 -0,10 -0,24 17,57 1 367 47,50 32,25 Les Vêtements de Sports Gildan (GIL/A) / 37,01 0,23 0,63 -7,54 1 099 44,90 33,85 L'Industrielle-Alliance (IAG) / 51,65 0,40 0,78 17,92 2 058 52,25 41,50 Mega Bloks (MB) 18,08 -0,02 -0,11 -21,39 492 24,20 17,30 Metro (MRU/SV/A) / 22,40 0,13 0,58 2,28 2 166 22,75 17,22 s Molson (MOL/A) / 34,65 0,65 1,91 -4,02 4 429 36,80 28,50 s Neurochem (NRM) / 23,78 0,28 1,19 -22,29 721 36,55 15,55 Nortel (NT) 4,10 0,03 0,74 -25,32 17 500 11,94 3,49 t Power Corporation du Canada (POW/SV) / 28,70 -0,80 -2,71 18,60 11 356 31,00 22,25 Quebecor (QBR/SV/B) / 25,00 -0,25 -0,99 5,66 1 613 28,74 20,20 t Quebecor World (IQW/SV) / 24,90 -0,27 -1,07 -6,92 3 299 31,05 21,37 Quincaillerie Richelieu (RCH) 20,19 -0,03 -0,15 6,10 466 22,50 16,80 Rona (RON) 37,27 0,06 0,16 19,49 2 121 37,60 25,50 Saputo (SAP) / 34,60 0,10 0,29 7,79 3 609 34,98 26,51 Shermag (SMG) 8,80 -0,07 -0,79 -36,96 117 14,75 8,55 t Sico (SIC) 26,10 -0,30 -1,14 3,57 178 26,75 21,00 t Télésystème Mobiles Int.(TIW) / 13,78 -0,44 -3,09 27,01 2 319 20,65 9,10 s Tembec Inc.(TBC) 8,04 0,21 2,68 -14,74 690 11,25 6,95 s Transat AT (TRZ) 24,60 0,60 2,50 121,62 829 24,60 9,47 t Transcontinental (TCL/SV/A) / 23,43 -0,42 -1,76 -2,38 2 084 28,35 21,55 Van Houtte (VH/SV) 18,35 0,00 0,00 14,33 396 18,99 12,85 st \u203a Indique un titre qui a gagné ou perdu 1% et plus de sa valeur par rapport à la fermeture de la séance précédente./ Caractère gras \u203a Indique une société dont l'action a atteint un haut ou un bas de 52 semaines en cours de séance./ IQ 30 \u203a Le crochet (/) dans cette colonne identifie les titres qui font partie de l'indice Québec 30.La valeur de l'indice est présentée chaque jour à la UNE de La Presse Affaires./ M$ \u203a Millions de dollars US / La liste des titres est sujette à une révision périodique.En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com ÉTATS-UNIS LES 100 GÉANTS Abbott Labs (ABT) 41,96 -0,47 -1,11 45,48 36,74 65,3 Alcoa Inc (AA) 33,98 -0,50 -1,45 39,44 28,51 29,6 Allstate Corp (ALL) 50,50 0,04 0,08 51,28 40,26 34,7 Altria Group Inc (MO) 57,49 -0,40 -0,69 59,61 44,50 118,0 Amer Intl Group (AIG) 63,35 -0,43 -0,67 77,36 54,28 165,0 American Express (AXP) 55,71 -0,11 -0,20 56,50 44,80 69,9 Anheuser Busch (BUD) 50,09 0,06 0,12 54,74 49,42 39,6 Automatic Data (ADP) 45,53 0,33 0,73 47,31 38,03 26,5 Bank New York (BK) 32,91 -0,08 -0,24 34,85 27,25 25,6 Bank Of America (BAC) 46,27 -0,07 -0,15 47,47 37,33 186,9 Bb&T Corporation (BBT) 42,45 -0,21 -0,49 43,18 33,02 23,4 Bellsouth Corp (BLS) 26,82 -0,26 -0,96 31,00 24,46 49,1 Berkshire Hath-B (BRK/B) 2 780,00 -19,00 -0,68 3195,00 2685,00 128,4 Boeing Co (BA) 53,57 -0,05 -0,09 55,48 37,60 45,0 Boston Scientifc (BSX) 34,81 0,67 1,96 46,10 31,25 29,4 Bristol-Myer Sqb (BMY) 23,50 -0,05 -0,21 31,30 22,22 45,7 Carnival Corp (CCL) 53,01 -0,16 -0,30 53,65 34,95 33,6 Caterpillar Inc (CAT) 91,55 0,39 0,43 93,20 68,50 31,2 Chevrontexaco (CVX) 54,60 -0,06 -0,11 56,07 37,63 115,7 Citigroup Inc (C) 44,75 -0,21 -0,47 52,88 42,10 232,2 Coca-Cola Co (KO) 39,31 -0,40 -1,01 53,50 38,30 95,1 Colgate-Palmoliv (CL) 45,99 -0,01 -0,02 59,04 42,89 24,4 Conocophillips (COP) 90,99 0,96 1,07 91,09 57,06 62,8 Cox Communi-A (COX) 34,67 0,01 0,03 36,95 27,17 22,0 Directv Group In (DTV) 15,99 -0,11 -0,68 18,81 14,70 22,2 Disney (Walt) Co (DIS) 26,88 -0,18 -0,67 28,41 20,88 55,2 Dow Chemical (DOW) 50,47 -0,33 -0,65 51,14 36,35 47,6 Du Pont (Ei) (DD) 45,32 -0,01 -0,02 46,25 39,88 45,0 Duke Energy Corp (DUK) 25,28 -0,32 -1,25 26,16 17,65 23,7 Eli Lilly & Co (LLY) 53,33 -0,99 -1,82 76,95 50,34 60,4 Emc Corp/Mass (EMC) 13,42 0,06 0,45 15,80 9,24 32,2 Emerson Elec Co (EMR) 66,82 -0,43 -0,64 68,95 56,22 28,0 Exelon Corp (EXC) 41,71 -0,77 -1,81 43,00 30,75 27,6 Exxon Mobil Corp (XOM) 51,25 -0,12 -0,23 52,00 36,22 330,6 Fannie Mae (FNM) 68,70 0,75 1,10 80,82 62,95 66,5 Fedex Corp (FDX) 95,03 -0,40 -0,42 96,63 64,84 28,6 First Data Corp (FDC) 41,09 -0,52 -1,25 46,80 37,65 34,1 Ford Motor Co (F) 14,18 -0,05 -0,35 17,34 12,61 25,9 Fox Entertainm-A (FOX) 29,40 -0,06 -0,20 32,36 24,25 28,6 Freddie Mac (FRE) 68,26 1,27 1,90 69,50 53,73 47,0 Genentech Inc (DNA) 48,25 -0,96 -1,95 68,25 41,00 50,6 General Electric (GE) 35,36 0,06 0,17 36,86 28,78 373,8 General Motors (GM) 38,59 -0,24 -0,62 55,55 36,90 21,8 Gillette Co (G) 43,49 0,19 0,44 44,35 33,58 43,2 Goldman Sachs Gp (GS) 104,76 -0,32 -0,31 109,29 83,29 51,3 Google Inc-ClA (GOOG) 181,98 0,93 0,51 201,60 85,00 50,0 Hewlett-Packard (HPQ) 20,00 -0,10 -0,50 26,28 16,08 60,4 Home Depot Inc (HD) 41,75 -1,20 -2,78 44,30 31,93 91,7 Honeywell Intl (HON) 35,33 -0,26 -0,73 38,46 29,20 30,4 Ibm (IBM) 94,24 -1,26 -1,32 100,43 81,90 156,9 Illinois Tool Wo (ITW) 94,23 -1,01 -1,06 96,70 72,92 27,9 Johnson&Johnson (JNJ) 60,32 0,12 0,20 61,49 48,79 179,0 Jpmorgan Chase (JPM) 37,65 0,34 0,91 43,84 34,50 134,1 Kimberly-Clark (KMB) 63,61 -0,26 -0,41 69,00 54,31 31,0 Kraft Foods Inc (KFT) 34,20 -0,55 -1,58 35,20 29,45 58,5 Lehman Bros Hldg (LEH) 83,78 -0,74 -0,88 89,72 67,25 22,6 Liberty Media-A (L) 10,33 -0,17 -1,62 10,62 8,33 29,0 Liberty Media-B (LMC/B) 11,30 0,00 0,00 11,80 8,80 29,0 Lockheed Martin (LMT) 60,84 0,79 1,32 60,87 43,10 26,9 Lowe'S Cos Inc (LOW) 55,33 -1,09 -1,93 60,54 45,90 42,7 Mbna Corp (KRB) 26,56 -0,25 -0,93 29,68 22,35 33,9 Mcdonalds Corp (MCD) 30,74 -0,01 -0,03 31,00 23,01 38,6 Medtronic Inc (MDT) 48,05 -0,32 -0,66 53,70 45,32 58,2 Merck & Co (MRK) 28,02 0,35 1,27 49,33 25,60 62,1 Merrill Lynch (MER) 55,71 -0,56 -1,00 64,89 47,35 51,9 Metlife Inc (MET) 39,00 0,20 0,52 40,36 32,30 29,0 Microsoft Corp (MSFT) 26,81 0,04 0,15 30,20 24,01 0,0 Morgan Stanley (MWD) 50,75 -0,38 -0,74 62,83 46,54 55,5 Motorola Inc (MOT) 19,26 -0,18 -0,93 20,89 12,39 45,6 Natl City Corp (NCC) 37,08 -0,26 -0,70 39,66 32,14 24,3 Occidental Pete (OXY) 60,21 0,18 0,30 60,75 36,72 23,8 Pepsico Inc (PEP) 49,91 -0,54 -1,07 55,71 45,30 84,1 Pfizer Inc (PFE) 27,77 0,44 1,61 38,89 26,55 209,1 Procter & Gamble (PG) 53,48 -0,62 -1,15 56,95 47,81 135,7 Prudentl Finl (PRU) 48,95 -0,01 -0,02 50,00 39,21 25,1 Sbc Communicatio (SBC) 25,17 -0,18 -0,71 27,73 22,95 83,4 Schering-Plough (SGP) 17,85 -0,22 -1,22 20,10 15,45 26,3 Schlumberger Ltd (SLB) 65,63 -0,43 -0,65 69,89 46,65 38,6 Southern Co (SO) 32,79 -0,64 -1,91 33,94 27,44 24,3 Sprint Corp (FON) 22,81 0,01 0,04 23,10 14,75 33,6 St Paul Traveler (STA) 36,48 0,44 1,22 43,63 30,23 24,4 Suntrust Banks (STI) 71,30 -0,47 -0,66 76,65 61,27 26,4 Target Corp (TGT) 51,22 -0,68 -1,31 52,77 36,19 46,3 Texas Instrument (TXN) 24,18 -0,39 -1,59 33,98 18,06 41,8 Time Warner Inc (TWX) 17,71 -0,11 -0,62 19,30 15,41 81,1 Tyco Intl Ltd (TYC) 33,97 0,51 1,52 34,47 22,97 0,0 United Parcel-B (UPS) 84,15 0,14 0,17 84,69 67,51 94,3 United Tech Corp (UTX) 97,58 0,33 0,34 98,25 80,67 49,9 Unitedhealth Grp (UNH) 82,85 -0,13 -0,16 84,35 52,55 54,2 Us Bancorp (USB) 29,63 -0,18 -0,60 30,50 24,89 55,3 Verizon Communic (VZ) 41,23 0,04 0,10 42,27 32,13 114,2 Viacom Inc-A (VIA) 35,57 -0,18 -0,50 45,10 32,56 59,3 Viacom Inc-B (VIA/B) 34,70 -0,10 -0,29 45,05 31,90 59,3 Wachovia Corp (WB) 51,75 -0,55 -1,05 53,20 43,05 83,0 Walgreen Co (WAG) 38,18 -0,28 -0,73 39,51 32,00 39,0 Wal-Mart Stores (WMT) 52,06 -1,09 -2,05 61,31 50,50 220,9 Wash Mutual Inc (WM) 40,71 0,14 0,35 46,14 36,80 35,5 Wells Fargo & Co (WFC) 61,77 -0,43 -0,69 62,83 54,32 104,5 Wyeth (WYE) 39,87 0,21 0,53 44,70 33,50 53,2 3M Co (MMM) 79,59 -0,41 -0,51 90,29 73,31 62,0 VALEUR FERM.CHANGEMENT 52 SEMAINES BOUR.Liste des 100 sociétés inscrites sur les marchés américains ayant la plus forte valeur boursière.La liste est révisée à chaque trimestre./ MM$ \u203a Milliards de dollars US TSX CROISSANCE LES QUÉBÉCOISES Abcourt Mines Inc -ClB (ABI) 0,31 -0,01 -1,59 53 940 121,43 Abitex Resources Inc (ABE) 0,40 0,04 9,59 18 500 -38,46 Afcan Mining Corporation (AFK) 0,42 -0,03 -5,62 292 851 -30,00 Afri-Can Marine Minerals Crp (AFA) 0,09 -0,01 -10,00 167 500 -48,57 Aldeavision Inc (ALD) 0,05 0,00 0,00 0 0,00 Andromed Inc (AD) 0,18 0,01 5,88 13 500 -66,67 Antoro Resources Inc (ORE) 0,08 0,01 14,29 77 000 -75,00 Appalaches Resources Inc (APP) 0,19 0,03 15,15 4 000 -7,32 Artquest Internatl Alliances (AQ/SV/B) 0,03 0,00 0,00 3 000 -57,14 Azimut Exploration Inc (AZM) 0,46 0,00 0,00 11 000 53,33 Big Red Diamond Corp (DIA) 0,30 0,06 22,92 24 000 n.d.Biophage Pharma Inc (BUG) 0,14 0,00 0,00 25 200 -39,13 Bioenvelop Technologies Corp (BIE) 0,36 -0,02 -5,26 9 500 56,52 Bioxel Pharma Inc (BIP) 0,42 -0,03 -6,67 38 700 -30,00 Canadian Royalties Inc (CZZ) 1,90 0,00 0,00 110 139 -3,55 Capital Pro-Egaux Inc (CPE) 0,16 0,00 0,00 0 -36,00 Ced-Or Corp (COQ) 0,19 0,02 8,82 10 000 -13,95 Clemex Tech Inc- A Shrs (CXG/A) 0,06 0,00 0,00 0 -56,00 Co2 Solution Inc (CST) 0,46 -0,02 -4,17 24 500 n.d.Cpl Technologies Inc (CCY) 0,09 -0,01 -10,00 35 000 -10,00 Dacha Capital Inc (DAC) 1,75 0,00 0,00 500 20,69 D'Arianne Resources Inc (DAR) 0,09 0,00 0,00 0 -47,06 D-Box Technologies Inc (DBO/A) 0,25 0,00 0,00 13 000 -24,24 Deq Systems Corp (DEQ) 0,85 0,05 6,25 71 483 7,60 Dia Bras Exploration Inc (DIB) 0,70 -0,04 -5,41 29 700 -62,16 Diagnos Inc (ADK) 0,22 -0,01 -4,35 39 575 83,33 Dianor Resources Inc (DOR) 0,12 -0,01 -4,00 135 020 0,00 Dios Exploration Inc (DOS) 0,47 0,00 0,00 0 8,05 Ditem Explorations Inc (DIT) 0,12 0,02 20,00 500 -11,19 Divcom Lighting Inc (DVQ) 0,48 0,02 4,35 47 100 -12,73 Dynacor Mines Inc (DYN) 0,29 0,02 5,46 9 850 -35,56 Ecu Silver Mining Inc (ECU) 0,33 -0,01 -1,52 227 450 20,37 Environ Applied Research Tec (EAR) 0,20 0,00 0,00 268 000 5,26 Events International Holding (EIH) 0,04 0,00 0,00 0 -86,00 Exploration Orbite Vspa Inc (ORT/A) 0,05 0,00 0,00 0 -57,14 Forest Gate Resources Inc (FGT) 0,19 -0,01 -5,13 98 500 -15,91 Fortune 1000 Group Inc (FRT) 0,80 0,10 14,29 12 800 23,08 Freewest Resources Canada (FWR) 0,27 0,00 0,00 39 725 -23,94 Frv Media Inc-ClA (FRV) 0,45 0,00 0,00 7 500 -4,26 Genomics One Corporation (GNX) 0,26 0,00 0,00 7 465 59,38 Gold Hawk Resources Inc (CGK) 0,14 0,00 0,00 0 -53,33 Golden Goose Resources Inc (GGR) 0,31 0,00 0,00 1 177 -49,18 Golden Tag Resources (GOG) 0,17 0,00 0,00 0 -34,62 Golden Valley Mines Ltd (GZZ) 0,25 0,01 4,17 4 000 -34,21 Goldsat Mining Inc (GOM) 0,05 0,00 0,00 9 018 -57,14 H20 Innovation (2000) Inc (HOI) 0,09 0,00 0,00 107 000 -45,46 Hinterland Metals Inc (HMI) 0,11 0,00 0,00 0 -47,62 Honeybee Technology Inc (HBT) 2,20 -0,05 -2,22 6 000 25,00 Iforum Financial Network Inc (IFF) 0,35 0,00 0,00 0 25,00 Imaflex Inc (IFX/A) 0,42 0,00 0,00 5 000 -20,76 Isacsoft Inc-A (ISF) 0,22 -0,01 -4,35 190 900 4,76 Junex Inc (JNX) 1,25 0,00 0,00 7 000 4,17 Kwg Resources Inc (KWG) 0,18 -0,01 -2,70 107 250 -44,62 Kangaroo Media Inc (KTV) 0,50 0,00 0,00 23 000 n.d.Look Communications Inc (LOK) 0,07 -0,01 -13,33 25 122 -84,88 Loubac Top Environmental Inc (LTE) 0,05 0,00 0,00 5 000 -70,00 Loubel Exploration Inc (LBX) 0,04 0,01 14,29 7 000 -42,86 Louvem Mines Inc (LOV) 0,73 0,03 4,29 3 700 -33,64 Lyrtech Inc ClA (LYT) 0,44 -0,01 -2,22 1 468 102 -10,20 Magistral Biotech Inc (MBS) 0,32 0,00 0,00 28 500 -36,00 Matamec Explorations Inc (MAT) 0,08 0,00 0,00 0 -62,50 Melkior Resources Inc (MKR) 0,06 -0,01 -7,69 24 000 -64,71 Metanor Resources Inc (MTO) 0,83 0,15 22,06 715 -17,00 Metco Resources Inc (MKO) 0,12 0,02 20,00 10 351 -17,24 Mirabel Resources Inc (RMB) 0,34 -0,01 -1,47 65 416 -6,94 Mty Food Group Inc (MTY) 2,15 0,07 3,37 27 300 305,66 Murgor Resources Inc (MUG) 0,16 -0,01 -5,88 162 950 18,52 Namex Exploration Inc (NME) 0,50 0,01 1,01 500 4,17 National Construction Inc (NAT) 0,10 0,00 0,00 5 5,26 Neptune Tech&Bioressources I (NTB) 0,17 0,00 0,00 0 -64,58 Normabec Mining Res Ltd (NMB) 0,16 0,02 14,29 3 500 45,46 Noveko Echographs Inc (EKO) 1,00 0,05 5,26 5 455 203,03 Nstein Technologies Inc (EIN) 0,25 -0,02 -7,55 132 900 44,12 Nti Newmerical Inc (CFD) 0,11 0,00 0,00 0 -70,00 Orex Exploration Inc (OX) 0,14 -0,01 -3,57 137 400 125,00 Orthosoft Holdings Inc (OSH) 1,00 0,00 0,00 0 n.d.Osisko Exploration Ltd (OSK) 0,30 -0,03 -9,09 105 500 -22,08 Pacific Tiger Energy Inc (PTE) 0,10 0,01 11,77 25 000 -76,83 Perlite Canada Inc (PCI) 0,18 0,00 0,00 0 -30,77 Pershimco Resources Inc (PRO) 0,33 0,00 0,00 19 833 65,00 Plexmar Resources Inc (PLE) 0,10 0,00 0,00 1 000 -58,70 Pro-Or Mining Resources Inc (POI) 0,98 0,01 1,03 62 400 -31,47 Pro-Veinor Resources Inc (PRV) 0,46 0,04 9,64 165 000 1,11 Puma Exploration Inc (PUM) 0,30 0,00 0,00 0 87,50 Radisson Mining Resources (RDS) 0,36 -0,02 -5,26 30 226 -40,00 Raymor Industries Inc (RAR) 0,11 0,01 5,00 95 500 -22,22 Ressources Majescor Inc (MAJ) 0,21 0,00 0,00 195 547 -27,59 Robex Resources Inc (RBX) 0,48 -0,05 -8,65 32 500 5,56 Roctest Ltd (RTT) 2,55 0,00 0,00 0 24,39 Rolland Virtual Business Sys (VBS) 0,59 0,09 18,00 118 333 -35,17 Searchgold Resources Inc (RSG) 0,17 0,01 3,13 200 500 -44,07 Section Rouge Media Inc (SRO) 0,20 0,03 17,65 37 950 -66,67 Sirios Resources Inc (SOI) 0,09 0,00 0,00 0 -28,00 Sonomax Hearing Healthcare (SHH) 0,27 -0,03 -10,00 46 000 -57,14 South-Malartic Exploration (MSU) 0,23 -0,01 -4,26 49 500 -55,88 Strateco Resources Inc (RSC) 0,13 0,00 0,00 77 750 -18,75 Syscan International Inc (SYA) 0,51 0,00 0,00 111 000 -32,00 Tom Exploration Inc (TUM) 0,43 0,00 0,00 10 546 30,30 Typhoon Exploration Inc (TOO) 0,14 -0,01 -3,57 276 262 -32,50 Upland Global Corporation (UPL) 0,04 -0,01 -11,11 10 000 0,00 Vantex Resources Ltd (VTX) 0,22 -0,02 -6,38 68 000 -30,16 Vigil Locating Systems Corp (VIG) 0,29 0,00 0,00 0 -51,67 Vior Exploration Inc (VIO) 0,20 0,01 5,41 60 000 11,43 Wesdome Gold Mines Inc (WDG) 1,40 -0,05 -3,45 14 025 12,00 FERMETURE CHANGEMENT VAR.CETTE INVESTIR LA PRESSE AFFAIRES NOUS HABITONS LE QUARTIER.PAVILLON DES VENTES: 1061 Rue Saint-Alexandre QUARTIER INTERNATIONAL tel: (514)397-0002 Sans-frais: (877)397-0002 www.Mosaique Southam.com Lundi-vendredi: 11h-18h Samedi-dimanche: 12h-17h S O U T H A M MOSAIQUE L E S C O N D O.M I N I U M S LE QUARTIER INTERNATIONAL.Un emplacement de choix en plein coeur de Montréal.Groupe Pacific tient à remercier tous ses acheteurs qui contribuent à faire le projet Mosaique Southam une réussite.Nous sommes très heureux d'annoncer la mise en vente d'un nouveau groupe de résidences sélectionnées, à des prix de préconstruction spectaculaires.VENEZ DÈS AUJOURD'HUI, PENDANT QUE LES PRIX DE PRÉCONSTRUCTION SONT ENCORE EN VIGUEUR.3275489A BOURSE DE TORONTO Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Volume ch.52 sem.Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas Volume ch.52 sem.Société Div.(100) Ferm.Net Haut Bas 5banc (FBS.A) 0.80 24 47.95 +2.15 51.27 39.05 5banc (FBS.PR.A) 1.37 8 25.46 26.50 25.25 724 Solutn (SVN) 106 6.43 +0.17 7.42 3.43 A - B Aastra T (AAH) 609 20.01 +0.39 21.00 14.75 Aber dm (ABZ) 2234 45.68 -0.82 52.50 37.25 Aberdeen (FAP) 0.72 614 8.91 +0.01 9.56 8.50 Abitibi C (A) 0.1029827 8.00 +0.34 10.97 6.25 Accrete Engy (GZ) 190 3.14 +0.09 3.20 1.55 Acd sys (ASA) 127 1.06 -0.04 2.40 0.91 ACE Aviation (ACE.B) 268 28.22 -0.23 29.40 21.05 ACE Aviation (ACE.RV) 794 28.21 -0.28 29.30 21.00 Acetex (ATX) 891 8.78 9.79 5.00 Adastra Mnrls (AMZ) 78 1.79 +0.15 2.50 0.95 ADB Sys (ADY) 4200 0.18 0.52 0.16 Adeptron (ATQ) 274 0.21 0.65 0.20 ADF Gr (DRX.SV) 45 0.40 +0.01 0.95 0.24 Adherex (AHX) 187 0.45 -0.03 0.84 0.34 Ads Inc (AAL.MV.A) 0.05 177 1.71 -0.12 1.93 1.50 Advantx (ADX) 577 0.08 0.22 0.06 Aecon Gr (ARE) 40 6.21 +0.01 7.05 4.00 Aeterna Zentar (AEZ) 4110 7.56 +0.03 11.50 3.57 Afcan Min (AFK) 2928 0.42 -0.02 0.71 0.17 Afri Ore (AFO) 807 0.74 -0.02 1.15 0.29 Agf (AGF.NV) 0.44 928 15.65 -0.08 20.00 15.15 Agnico (AGE) 0.03 2316 18.71 -0.52 19.95 14.61 Agricr utd (AU.LV) 0.12 84 8.51 -0.18 9.99 7.00 Agrium (AGU) 0.13 4471 22.25 +0.18 22.76 16.26 AIC Diver (ADC) 9 21.50 25.69 20.25 AIC Global (ASC) 1.20 27 12.60 -0.40 15.40 11.80 Ainsworth (ANS) 24 26.95 +0.07 36.00 11.12 Airboss (BOS) 293 2.85 +0.05 2.85 1.51 AirlQ (IQ) 1546 0.47 +0.03 0.77 0.30 Akita (AKT.NV.A) 0.40 512 26.35 +0.50 27.50 23.00 Alamos Gld (AGI) 9435 3.60 -0.23 4.29 1.60 AlarmF (AF) 169 3.52 -0.07 4.10 2.80 Alcan (AL) 0.71 9381 60.45 -1.35 66.08 50.71 Alcan (AL.PR.E) 0.95 53 25.90 +0.15 27.10 25.11 Alcan (AL.PR.F) 0.71 14 25.10 +0.08 25.75 24.40 Alcatel (AT) 42 18.48 -0.26 24.21 13.99 Algo Cent (ALC) 1.00 1 70.00 -1.00 73.35 57.00 Algoma St (AGA) 4018 29.70 +0.79 30.20 4.30 Aliant (AIT) 1.10 876 26.81 -0.09 34.70 25.00 Aliant (AIT.PR.A) 1.36 92 26.42 -0.08 27.24 25.01 Alimenta (ATD.MV.A) 6 32.59 -0.40 33.50 22.75 Alimenta (ATD.SV.B) 3085 32.45 33.10 21.95 All Atl (AAC.NV.B) 639 30.85 -0.14 32.06 18.23 Allbanc (ABK.A) 28 81.45 -0.52 88.12 65.02 Allbanc (ABK.PR.C) 3.04 12 62.00 64.25 61.37 A l l i a n ce S p l t (ASI.PR.A) 0.60 30 10.40 +0.10 10.50 9.78 Almaden (AMM) 216 1.91 -0.09 2.75 1.45 Alta Rex Med (ALT) 1105 0.34 0.62 0.24 Amerigo (ARG) 561 1.99 -0.10 2.40 1.30 Amica (ACC) 100 3.60 -0.10 3.70 2.60 Amisco (IAC) 0.40 8 5.60 10.34 5.31 Amisk (AS.A) 5 0.80 +0.13 1.10 0.60 AMR Tech (AMR) 184 2.28 -0.02 3.95 1.13 Amvescap (AVZ) 0.21 171 7.70 +0.05 11.40 6.90 Anatolia (ANO) 744 1.75 +0.02 1.91 1.45 Andrs W (ADW.NV.A) 0.64 17 26.75 +0.25 26.75 20.30 Angiotec (ANP) 1434 21.93 -0.41 39.00 18.92 Anor Med (AOM) 176 6.20 8.69 4.00 Anthony (ACL) 1 1.00 1.72 0.80 Antrim ene (AEN) 2115 1.06 -0.02 2.39 0.85 Anvil Mining (AVM) 353 5.60 -0.05 6.00 4.00 Apollo Gld (APG) 4082 1.15 -0.08 3.42 0.65 Aquest Energy (AEX) 936 2.00 2.97 1.70 Arbor (ABO.A) 0.07 8 16.35 -0.32 18.05 13.25 Argo Engy (AAE) 2831 2.80 +0.01 3.05 1.70 Art adv (ARA) 848 1.00 -0.02 3.70 0.98 Asbestos (AB) 4 5.25 +0.75 6.47 2.52 Ashton (ACA) 169 0.98 +0.04 2.06 0.91 Asia (APQ) 3220 0.14 -0.01 0.26 0.09 Aspen (ASR) 424 0.34 +0.01 0.51 0.16 Astral (ACM.NV.A) 0.15 376 29.97 -0.04 30.20 26.50 Astral (ACM.SV.B) 0.15 7 30.00 30.27 26.65 Atco (ACO.PR.A) 1.43 35 28.50 +0.30 29.95 27.08 Atco l (ACO.NV.X) 1.40 271 57.30 -0.18 58.75 45.65 ATI tech (ATY) 11659 22.81 -0.40 25.38 17.75 Atlantis Sy (AIQ) 250 0.40 0.79 0.22 Atlas (AED) 2505 3.57 -0.14 4.50 2.65 Atna (ATN) 3396 0.80 -0.09 1.05 0.29 ATS Auto (ATA) 1694 10.27 -0.10 14.50 9.87 Aur Res (AUR) 0.10 3332 6.33 -0.16 8.30 5.15 Aurado En (AEO) 1090 0.15 0.23 0.10 Aurizon (ARZ) 1459 1.53 -0.04 2.30 1.24 Automodu (AM) 0.21 93 1.65 +0.04 3.76 1.27 Axcan (AXP) 303 20.91 -0.14 28.95 18.15 Axia Net (AXX) 490 0.85 -0.01 0.92 0.42 Azcar Tec (AZZ) 81 0.57 +0.02 0.65 0.41 Azure Dynamics (AZD) 7294 0.97 +0.04 1.35 0.43 B Split II (BXN) 60 10.00 +0.04 11.73 6.95 B Split II (BXN.PR.A) 1.09 418.62 +0.08 18.86 18.30 Bak Bone (BKB) 1684 1.07 +0.07 4.38 0.87 Ballard (BLD) 1295 7.91 -0.28 17.44 7.46 Band-Ore (BAN) 232 0.27 0.59 0.20 Barclays (BDS.PR.A) 0.60 57 10.39 +0.08 11.15 9.95 Barrick (ABX) 0.26 24584 29.13 -1.02 31.82 24.10 Barrick (HCX) 0.15 1 15.50 -0.43 16.70 12.90 BCE (BCE) 1.20 18126 28.85 +0.02 30.28 25.64 BCE Emer (IFM) 795 3.65 -0.04 7.40 2.93 BCE Inc (BCE.PR.A) 1.36 103 26.80 -0.10 27.70 25.65 BCE Inc (BCE.PR.C) 1.38 27 26.80 -0.10 27.99 26.00 BCE Inc (BCE.PR.R) 1.54 21 26.10 +0.01 27.12 25.50 BCE Inc (BCE.PR.S) 0.72 154 24.96 +0.13 25.70 24.55 BCE Inc (BCE.PR.Y) 0.71 524.80 26.00 24.27 BCE Inc (BCE.PR.Z) 1.33 61 26.70 -0.02 27.75 25.95 Bcx spl (BCX.A) 0.39 19 13.07 -0.03 15.44 10.51 Bcx spl (BCX.PR.A) 0.70 35 16.06 +0.06 16.50 15.30 Bear Crk (BCK) 1598 8.60 -0.05 9.00 3.70 Bell C (BC.PR.A) 1.37 40 25.10 -0.16 26.50 25.06 Bell C (BC.PR.B) 1.31 15 25.95 -0.25 27.20 25.25 Bell C (BC.PR.C) 1.38 46 26.57 -0.07 28.00 25.75 Bell C Intl (BI) 37 4.60 +0.10 5.35 3.56 Bell Nor (BNG.PR.A) 1.43 312 26.70 27.25 25.40 Belzberg (BLZ) 23 2.36 -0.14 4.50 2.10 Bema Gl (BGO) 83370 4.34 -0.21 5.60 2.62 Bema Gl (BGO.WT) 465 2.60 -0.13 3.90 1.37 Bennet (BEV) 674 5.10 +0.20 28.45 3.45 Big (BIG.A) 43 29.30 -0.41 32.85 22.75 Big (BIG.PR.A) 1.12 74 25.29 26.25 25.12 Biomira (BRA) 3021 1.96 +0.15 3.27 1.05 Bioms M (MS) 39 3.26 +0.03 3.85 2.90 Bioniche (BNC) 104 1.65 +0.05 2.40 1.25 Bioscrypt (BYT) 3052 1.86 +0.05 3.75 1.25 Biovail C (BVF) 4092 17.97 -0.02 33.98 16.90 Birim (BGI) 535 0.58 -0.04 1.35 0.42 Bk Mtl (BMO) 1.76 17575 55.11 +0.06 59.65 49.50 Bk Mtl (BMO.PR.G) 1.20 54 26.58 -0.01 27.44 25.90 Bk Mtl (BMO.PR.H) 1.32 32 26.97 +0.17 27.99 24.45 Bk Mtl (BMO.PR.I) 1.18 134 26.01 27.40 25.75 Bk Nova Sc (BNS) 1.2822633 37.40 +0.08 40.00 31.07 Bk Nova Sc (BNS.PR.J) 1.31 87 26.65 -0.03 27.35 24.55 Blizzard Energ (BZZ) 4057 2.50 -0.08 2.81 1.11 Blk Rock (BVI) 3917 7.65 +0.39 8.15 3.10 Blue Mountain (GAS) 128 8.50 9.45 5.00 BMONT (BMT) 0.15 2 14.56 -0.44 15.90 14.00 BMONT (BMT.PR.A) 1.23 32 28.00 -0.05 28.42 27.82 BMTC (GBT.SV.A) 0.11 40 11.71 -0.04 13.45 9.50 BNN Invst (BNB) 7 68.25 -0.75 72.00 27.85 BNN Sp (BNA.PR.A) 1.56 28 26.50 -0.20 28.75 25.20 BNN Sp (BNA.PR.B) 1.23 28 25.20 +0.20 25.74 24.23 Bns spl (BSN.PR.A) 1.26 1 24.00 -0.50 25.50 23.35 Bocenor Gr (GBO) 25 0.27 +0.02 0.65 0.17 Boliden (BLS) 9 4.42 +0.02 8.00 4.05 Bolivar (BGC) 14002 2.20 -0.10 2.50 1.15 Bolivar (BGC.WT) 101 1.50 +0.15 1.72 0.84 Bolivar (BGC.WT.A) 35 1.16 +0.18 1.34 0.39 Bombdr (BBD.A) 0.09 1608 2.46 -0.04 7.11 2.41 Bombdr (BBD.B) 0.09100226 2.30 -0.10 7.13 2.27 Bombdr (BBD.PR.B) 1.06 69 15.01 -0.19 24.99 15.00 Bombdr (BBD.PR.C) 1.56 728 18.01 -0.74 26.25 16.80 Bombdr (BBD.PR.D) 1.36 303 16.15 -0.55 25.00 15.85 Boralex (BLX.A) 554 4.90 -0.05 5.38 3.60 Bow Valley (BVX) 898 1.88 -0.02 1.96 1.20 BPO Ppt (BPP) 0.60 5 39.65 53.00 33.50 BPO Ppt (BPP.PR.G) 0.65 1258 23.90 -0.10 24.45 18.78 BPO Ppt (BPP.PR.J) 0.66 422 23.75 -0.25 24.87 20.00 BPO Ppt (BPP.PR.M) 0.66 1477 23.95 -0.05 24.60 19.75 Brainhuntr (BH) 280 0.95 -0.01 2.04 0.61 Bras (BNF.PR.A) 0.65 20 23.50 -0.25 24.75 21.80 Bras (BNF.PR.C) 0.65 37 23.05 24.75 21.50 Brascad (BCA.PR.B) 3.21 22 48.70 -0.65 50.05 41.00 Brascan (BNN.LV.A) 0.66 5819 42.46 -1.29 47.33 25.20 Brascan (BNN.PR.B) 0.66 4580 23.15 -0.58 24.00 21.80 Brascan (BNN.PR.C) 0.66 283 23.25 -0.25 25.00 21.90 Brascan (BNN.PR.E) 0.79 824.16 26.00 24.00 Brascan (BNN.PR.G) 768 27.00 27.93 25.00 Brascan (BNN.PR.H) 1.43 3119 28.20 -0.10 28.74 25.87 Brascan (BNN.PR.I) 1.37 3034 27.80 -0.10 28.35 25.90 Brascan (BNN.PR.J) 1.35 92 27.25 +0.10 27.99 23.90 Brascan (BNN.PR.S) 2.08 66 27.50 +0.04 28.44 25.72 Brascan (BNN.PR.T) 2.07 47 27.40 -0.20 28.79 25.64 Brazil D (BDY) 1787 0.51 +0.03 0.85 0.32 Breakwater (BWR) 52555 0.53 -0.09 0.86 0.33 Breakwater (BWR.WT) 1902 0.22 -0.02 0.51 0.17 Brik Brw (BRB) 28 1.50 -0.05 1.84 0.66 Brmptn (BBL.SV.A) 0.20 45 14.50 +0.20 15.45 13.50 Brompton (BE) 0.85 56 13.30 14.85 12.00 Brompton (BE.PR.A) 0.52 13 10.45 10.64 9.98 Brookfld (BPO) 0.75 663 42.72 +0.12 43.99 34.65 Brookfld (BPO.PR.F) 1.50 7119 27.30 +0.35 27.97 24.75 Brookfld (BPO.PR.H) 1.43 971 26.35 +0.35 26.75 24.50 Brookfld (BPO.PR.I) 1.30 5250 26.15 +0.15 26.60 24.70 Brookfld (BPO.PR.J) 1.25 5178 24.60 +0.20 24.90 22.25 Brookfld (BPO.PR.K) 1.30 6230 24.50 -0.01 24.70 23.76 Bulldog En (BDE.A) 7295 1.84 +0.08 1.90 0.80 Burlington (B) 0.41 5 54.85 +1.10 55.00 32.85 Burmis (BME) 980 1.99 +0.09 2.00 0.87 Burntsand (BRT) 919 0.16 -0.01 0.35 0.14 C hydro (KHD) 189 2.98 +0.02 3.00 2.00 C Mercntl (CMC) 24 5.07 -0.14 7.50 4.00 C Superior (SNG) 1976 2.63 +0.08 4.88 1.32 C Util (CU.X) 2.12 359.16 +0.16 63.32 51.40 C1 ENGY (CTT) 94 1.77 -0.01 2.75 1.50 Cable Sat (CSQ.SV.A) 304 0.11 0.00 CAE (CAE) 0.1216813 4.40 -0.14 6.77 4.40 Calader (CDR) 1485 0.11 -0.01 0.20 0.07 Caldwell (CWL.NV.A) 0.08 23 1.89 +0.07 2.01 1.40 Caledonia (CAL) 1005 0.17 0.48 0.16 Calfrac Well (CFW) 143 42.74 +0.74 43.00 21.00 Calian tech (CTY) 0.32 85 11.20 +0.02 15.65 9.10 Call Net (FON) 75 2.94 5.98 2.13 Call Net (FON.NV.B) 1211 2.95 -0.10 6.00 2.10 Cambior (CBJ) 14953 3.60 -0.04 4.95 2.80 Cambior (CBJ.WT.C) 2659 1.12 -0.13 2.44 1.10 Cambior (CBJ.WT.D) 105 0.56 -0.02 0.80 0.50 Camco (COC) 43 2.45 +0.20 2.45 1.32 Cameco (CCO) 0.60 4683116.95 -0.05120.19 57.25 Camp Res (CCH) 1044 0.55 1.09 0.37 Can Bread (CBY) 0.24 158 38.00 39.99 24.50 Can life (CL.PR.B) 1.56 49 27.98 +0.29 28.99 25.40 Canaccord Cap (CCI) 0.10 141 9.10 11.10 7.96 Canadex (CDX) 10 3.40 -0.20 4.00 3.25 Canadian Royal (CZZ) 1101 1.90 2.60 1.20 Canam (CAM.SV.A) 25 4.70 +0.14 6.00 3.51 Canarc (CCM) 344 0.55 -0.03 1.10 0.49 Can Cap (CAC.PR.A) 1.35 24 26.65 +0.25 27.96 25.30 Candente Res (DNT) 616 0.72 -0.03 1.20 0.42 Canfor (CFP) 10504 14.99 +0.40 17.25 9.60 Cangene (CNJ) 214 11.25 -0.15 12.50 8.95 Canico (CNI) 930 14.50 -0.01 15.19 10.75 Canico (CNI.WT.A) 182 0.21 -0.12 2.30 0.20 Canlan Ice (ISE) 4360 0.04 0.09 0.04 Can Wel Build (CWX) 167 8.75 -0.20 8.99 7.00 Canwest (CGS.NV) 80 12.82 -0.03 14.27 9.05 Canwest (CGS.SV) 22926 12.91 +0.06 14.40 9.15 Cap Gain (CGQ) 92 16.50 +0.09 18.25 15.70 Cap Gain (CGQ.E) 1.05 20 14.51 -0.04 15.40 13.25 Capstone Gld (CSG) 1208 0.82 -0.01 1.25 0.41 Cardiom (COM) 1227 7.05 -0.19 8.00 3.90 Cascades (CAS) 0.16 1993 13.99 -0.10 14.80 11.21 Caspian Energy (CEK) 1501 2.00 +0.10 2.70 1.10 CCL (CCL.NV.B) 0.40 2395 17.31 +0.21 21.00 16.20 Ccr tech (CRL) 368 0.50 +0.08 0.85 0.40 Cdn Gold (CGH) 1210 0.56 -0.01 1.28 0.43 Cdn Imp (CM.UN) 0.08 44 10.70 +0.10 11.00 9.00 Cdn Imp Ser (CM.PR.G) 1146 26.05 -0.04 26.20 25.35 Cdn Nat Res (CNQ) 0.40 7118 51.03 -0.57 55.15 28.53 Cdn Tire (CTR) 0.50 20 75.00 +0.50 75.00 41.50 Cdn Tire (CTR.NV) 0.50 2909 54.27 -0.13 56.49 37.74 Cdn Ws Bk (CWB) 0.60 657 44.75 -0.04 48.25 38.25 Cdn Z (CZN) 1463 0.64 -0.03 2.04 0.51 Cedara sft (CDE) 1729 11.30 -0.40 12.55 4.90 Celest (CLS.SV) 7977 18.05 +0.05 28.40 15.20 Celtic (CLT) 283 9.65 -0.01 9.80 6.00 Centerra Gld (CG) 1604 24.15 -0.07 25.30 14.25 Centurion (CUX) 7283 11.70 +0.05 12.19 1.55 Certicom (CIC) 1263 3.42 -0.07 4.99 2.26 CES Softwr (FUN) 1084 3.50 +0.32 3.50 2.50 CFM Corp (CFM) 12839 2.52 +0.02 11.48 1.94 CFund (CEF.NV.A) 0.01 743 6.82 8.45 6.52 CG Inv (CGI) 0.60 484 15.02 +0.28 15.50 11.84 CG Inv (CGI.PR.A) 1.35 126 26.85 -0.15 28.45 25.80 CG Inv (CGI.PR.B) 1.16 21 27.25 +0.50 27.75 24.35 CG Inv (CGI.WT) 12 8.89 +0.24 8.89 6.30 CGI (GIB.SV.A) 11144 7.85 +0.05 9.29 7.35 Chamaelo Engy (CLO) 211 5.55 -0.19 6.05 3.95 Chap Mercan (SLW) 12660 0.76 -0.09 1.05 0.01 (PFD.PR.A) 120 25.10 +0.05 26.00 24.75 Chartwell Tech (CWH) 499 5.20 -0.05 5.49 1.67 Chateau (CTU.SV.A) 0.60 1 21.95 -0.05 22.00 11.55 CHC H (FLY.SV.A) 0.60 266 49.30 +0.20 50.01 27.75 C H C H l c p t (FLY.MV.B) 0.60 1 50.00 +1.75 50.00 30.00 CHUM (CHM) 0.11 13 29.60 -0.40 34.00 28.00 CHUM (CHM.NV.B) 0.11 23 28.01 -0.48 33.50 24.51 Churchill (CUQ) 119 2.43 +0.03 3.08 2.25 CI Bk Com (CM) 2.4010816 71.80 +1.06 74.45 60.65 CI Fund (CIX) 0.60 2012 16.30 -0.15 16.95 13.71 CIBC (CM.PR.A) 1.32 88 28.05 -0.05 28.25 26.50 CIBC (CM.PR.B) 1.50 50 27.06 -0.01 28.15 25.11 CIBC (CM.PR.C) 1.50 34 27.22 +0.19 28.24 25.06 CIBC (CM.PR.D) 1.43 40 26.99 +0.09 27.80 24.75 CIBC (CM.PR.E) 1.40 66 26.90 +0.03 27.15 24.70 CIBC (CM.PR.P) 1.37 34 26.50 +0.04 27.48 24.07 CIBC (CM.PR.R) 1.23 52 27.65 28.20 26.26 CIBC (CM.PR.T) 1.50 31 26.73 -0.08 28.65 26.06 Cinch Engy (CNH) 6486 2.15 2.50 1.90 Cinram (CRW) 0.12 1857 20.25 +0.14 29.75 15.88 Cipher Ph (DND) 57 2.00 -0.06 4.35 1.40 Clairvest (CVG) 0.10 47 8.95 +0.05 8.99 7.65 Claude R (CRJ) 581 1.35 -0.02 2.30 1.10 Clear engy (CEN) 223 4.65 4.82 3.00 Clublink (LNK) 0.14 7 8.50 -0.06 8.90 7.15 CML Glob (CNF) 5 2.20 2.20 0.75 CN Rail (CNR) 0.78 9990 68.75 +0.50 69.10 49.67 Co Oper (CCS.PR.A) 1.37 1069 26.75 -0.10 27.50 24.55 Coastal (DIV.PR.A) 1.45 15 26.50 27.64 25.50 Cogeco (CGO.SV) 0.21 2039 21.00 -0.50 23.89 15.05 Cogeco Cab (CCA.SV) 0.02 102 23.60 +0.10 24.49 15.40 Cognos (CSN) 1867 46.27 -0.43 49.00 37.26 Collicutt (COH) 5 2.16 -0.19 2.74 1.80 Com Dev (CDV) 387 2.59 +0.09 3.80 2.15 Comaplx (CMF) 6 3.31 -0.04 5.00 2.25 Comnetix (CXI) 74 1.55 2.25 1.00 Comp Mdl (CMG) 0.16 28 4.30 +0.05 5.02 2.50 Compton (CMT) 1990 10.89 -0.06 11.43 5.55 Concert (CNG) 1000 0.34 0.00 Conjuch (CJC) 13864 4.42 -0.53 15.10 2.30 Connacher (CLL) 3855 0.61 -0.05 1.75 0.28 Cons Ppty (COP) 11 2.71 3.00 2.00 Constell (CCU) 505 0.65 1.55 0.52 Contact (CO) 80 0.71 -0.09 2.05 0.60 Continentl H (CHT) 205 0.16 +0.01 0.42 0.11 Coolbrnd (COB.SV.A) 25981 8.44 -0.08 27.00 6.39 Corby (CDL.A) 2.20 31 63.25 -1.00 70.00 60.12 Corby (CDL.NV.B) 2.20 2 62.50 66.25 58.00 Coreco (CRC) 27 7.10 +0.25 8.98 3.75 Coretec (CYY) 2 1.81 3.08 1.71 Corona G (CRG) 50 0.38 -0.04 1.00 0.33 Corriente (CTQ) 166 3.53 -0.02 5.78 2.57 Corus (CJR.NV.B) 0.05 85 24.05 +0.05 30.75 22.00 Cossette (KOS.SV) 53 15.99 +0.19 17.70 13.10 Cott (BCB) 3140 30.08 -0.17 45.89 28.08 Counsel (CXS) 74 0.65 -0.02 1.70 0.50 CP Holdrs (HCH) 1.34 24 93.30 +0.44 93.67 70.38 CP Rail (CP) 0.5319062 38.85 +1.18 39.00 29.36 CP Ships (TEU) 0.19 6763 15.70 27.95 14.65 Cpi plastics (CPI) 10 3.49 +0.08 6.73 3.07 Creo (CRE) 941 16.05 +0.03 16.95 9.01 Crew Engy (CR) 1380 9.00 -0.10 9.25 3.40 Crew Gld (CRU) 275 1.13 -0.02 1.75 0.96 Crispin Energy (CEY) 63 1.45 1.59 1.00 Cros Lke (CRN) 169 0.16 0.28 0.09 Cryocath (CYT) 849 6.40 -0.10 8.65 4.00 Cryptolog (CRY) 0.20 2429 29.39 +4.39 29.50 15.25 Crystalx (KRY) 11369 4.54 -0.16 5.60 2.28 CS Pete (CSW.LV) 6 7.31 +0.01 8.57 5.10 CSI wrlss (CSY) 3305 3.62 +0.12 3.68 1.76 Cstl V (CVF.PR.A) 1.50 27 26.42 +0.17 27.50 25.00 Cumberl (CLG) 416 2.30 -0.04 4.78 1.72 Cusac Gld (CQC) 620 0.19 +0.01 0.54 0.16 CUtil (CU.NV) 2.12 146 59.98 +0.94 64.00 51.42 CUtil (CU.PR.A) 1.45 68 27.00 +0.25 27.95 24.70 CUtil (CU.PR.B) 1.50 33 26.90 -0.08 28.27 24.90 CUtil (CU.PR.D) 1.65 656 28.50 +1.00 28.50 25.50 CUtil (CU.PR.T) 1.47 22 25.60 26.90 24.61 CUtil (CU.PR.V) 1.32 25 25.25 +0.10 25.85 24.20 Cyberplx (CX) 239 0.45 -0.02 0.76 0.38 Cyc Split (CYC) 0.24 2 46.80 +0.80 46.80 25.50 Cygnal (CYN) 131 1.25 +0.02 3.24 1.03 Cymat (CYM) 455 0.55 0.75 0.25 Cyries Energy (CYS) 3138 7.66 +0.35 7.75 5.00 Cytovx (CXB) 43 0.67 +0.01 1.25 0.37 D- F Dalsa (DSA) 265 21.05 +0.29 24.25 14.00 Danier L (DL.SV) 0.12 48 13.75 14.00 9.03 Datamiro (DMC) 715 8.04 -0.09 20.00 7.75 Datec (DGL) 47 0.50 0.75 0.37 Decoma (DEC.SV.A) 0.28 463 13.41 -0.03 14.00 9.74 Deer Creek (DCE) 735 9.08 +0.08 9.44 7.70 Defiant En (DEF) 1789 4.70 -0.01 4.98 3.65 Delphi Engy (DEE) 565 3.10 -0.07 3.45 1.66 Denison (DEN) 2394 13.85 -0.21 14.52 4.30 Denning (DEH) 992 0.17 -0.05 5.50 0.05 Descarte (DSG) 8398 2.06 +0.22 4.65 1.25 Desert Sun (DSM) 4815 1.80 -0.14 2.22 0.90 Desert Sun (DSM.WT) 192 0.47 -0.13 0.90 0.30 Destiny R (DSC) 595 0.15 +0.01 0.24 0.08 Devlan (DXI) 1530 4.17 -0.01 4.25 2.15 Dexit (DXT) 13 3.02 -0.13 5.95 2.80 Diagnocur (CUR) 921 5.40 -0.20 5.87 2.11 Diamond F (DFI) 1422 0.46 +0.06 1.00 0.38 Diaz Res (DZR.SV.A) 469 0.58 -0.01 0.98 0.43 Digital D (DD) 46 3.15 +0.10 6.60 3.05 Dimethad (DMX) 4696 0.29 1.47 0.25 Divers (DCC.PR.A) 1.52 61 26.47 -0.08 28.00 25.15 Diversfd (DCF.PR.A) 1.75 69 27.18 +0.13 27.75 26.31 Dividend (DFN) 1.20 52 13.77 -0.22 14.65 13.36 Dividend (DFN.PR.A) 0.52 191 10.68 +0.12 10.85 10.25 Dofasco (DFS) 1.32 3112 43.30 -0.03 44.45 29.21 Dom Cit (DMN) 0.05 189 1.27 +0.05 2.00 1.20 Domtar (DTC) 0.2412551 14.43 +0.26 17.95 13.65 Dorel (DII.MV) 17 41.50 -0.22 47.00 34.00 Dorel (DII.SV) 511 41.75 -0.10 47.50 32.25 Draxis (DAX) 619 5.45 -0.05 7.90 3.25 Draxis (DAX.WT) 24 0.30 0.75 0.30 Drc res (DRC) 602 7.00 9.25 4.30 Drillers (DLR) 20 1.30 1.62 0.93 Duke En (DX) 1.43 102 29.97 -0.35 30.81 23.10 Dundee (DBC.SV.A) 100 26.80 +0.30 29.50 20.44 Dundee Pre (DPM) 497 8.35 -0.20 8.75 5.25 Dundee We (DW) 0.06 263 9.36 +0.21 9.36 7.65 Duvernay (DDV) 809 19.70 -0.19 20.45 10.60 Dynamic (DOL) 121 3.49 +0.16 6.49 3.05 Dynatec (DY) 43214 1.12 +0.03 2.08 1.03 Dynetek (DNK) 1132 2.35 +0.10 3.20 1.45 E-L Fin (ELF) 0.50 2335.25 -4.75375.00300.00 E -L Fi n a n c i a l (ELF.PR.F) 28 25.99 -0.01 26.00 25.99 E3 Energy (ETE) 403 2.41 +0.03 2.44 1.40 Eastmain (ER) 118 0.60 -0.02 1.25 0.46 Easyhme (EH) 0.12 25 18.50 19.80 8.50 Ecopia (EIA) 309 1.08 -0.04 2.70 0.81 Eiger Tec (AXA) 1416 0.27 1.40 0.23 Elctrvy (EFL) 267 0.53 -0.03 2.45 0.43 Eldorado (ELD) 12645 3.93 -0.19 4.85 2.72 Emera (EMA) 0.88 967 18.72 +0.17 19.80 16.40 EMJ Sys (EMJ) 0.16 12 6.55 7.50 5.60 Empire (EMP.NV.A) 0.48 881 31.40 -0.03 31.89 24.11 Empire (EMP.PR.B) 0.72 5 24.74 25.25 22.50 Enbridge (ENB) 1.83 3923 57.50 +0.91 57.90 47.25 Enbridge (ENB.PR.A) 1.37 39 25.76 +0.03 26.74 24.39 Enbridge (ENB.PR.B) 1.90 105 25.32 +0.02 26.90 24.82 Enbridge (ENB.PR.C) 2.00 67 25.50 +0.18 26.74 25.00 Enbridge (ENB.PR.D) 1.95 66 27.40 28.49 25.61 Encana (ECA) 0.4712238 67.80 +0.30 68.20 47.04 Endeavr (EDV) 0.07 184 3.65 -0.10 4.88 2.20 Endev (ENE) 6071 1.15 -0.02 2.70 0.83 Enerchem (ECH) 365 2.55 -0.10 4.25 2.40 Enerflex (EFX) 0.40 756 21.40 26.30 16.05 Energem Res (ENM) 579 2.00 -0.03 3.84 1.24 Energy S (ES.PR.A) 1.00 65 25.28 +0.01 26.11 24.77 Energy S S (ES) 2.48 113 17.30 17.50 11.45 Enghouse (ESL) 2 8.35 -0.15 10.53 7.44 Ensign res (ESI) 0.32 818 24.69 +0.01 25.59 18.96 Envir M (EMS) 3743 0.78 -0.05 4.00 0.66 Envoy Com (ECG) 7468 0.81 -0.04 2.15 0.46 Envoy Com (ECG.WT) 4505 0.12 -0.02 0.35 0.03 Epcor (EPE.PR.A) 1.37 14 26.69 -0.10 27.50 25.25 Epic Data (EKD) 45 0.42 -0.01 0.99 0.30 Equinox Mnrls (EQN) 425 0.69 +0.02 0.80 0.50 Equitable Grp (ETC) 0.28 18 20.68 +0.68 23.70 17.10 Etruscan (EET) 84 2.00 -0.03 2.84 1.35 Euro Zinc minin (EZM) 17013 0.68 +0.02 0.87 0.25 Evld Dgtl (EVD) 157 0.33 1.60 0.31 Exall (EXL) 100 0.27 -0.03 0.53 0.21 Exfo elec (EXF.SV) 374 6.13 +0.18 9.30 4.26 Extendi (EXE.MV) 5 16.02 -0.48 18.00 12.36 Extendi (EXE.SV) 1195 16.00 -0.10 17.40 12.20 Extreme (EXC) 470 3.09 -0.11 3.90 2.52 F Calgary (FCP) 4460 15.35 -0.07 18.10 6.00 F Cap (FCR.WT) 10 6.05 +0.30 6.35 3.10 F Capital (FCR) 1.20 233 18.50 -0.15 18.90 13.66 F Quant (FM) 4621 18.65 -0.76 19.75 11.50 F Season (FSH.SV) 0.11 293 83.95 -0.86 87.11 63.13 F Silver (FSR) 625 2.19 -0.14 3.14 1.28 Fairbrn (FEL) 5110 13.00 +0.33 13.20 5.25 Faircourt (FCN.PR.A) 0.62 289 10.35 +0.05 11.00 9.97 Faircrt S (FCF.PR.A) 0.60 73 10.40 10.72 10.00 Fairfax (FFH.SV) 1.66 249197.70 +1.70250.00147.71 Fairmont (FHR) 0.09 750 36.55 37.18 32.12 Fairstar (FFR) 217 0.15 0.38 0.14 Falcnbr (FL.PR.A) 0.96 9 25.00 -0.40 25.75 24.25 Falcnbr (FL.PR.B) 1.14 6 25.68 -0.02 27.50 24.55 Falcnbrg (FL) 0.40 3635 31.35 -0.40 37.45 25.90 Farallon (FAN) 5214 0.96 -0.02 1.37 0.50 Fet R (FTX) 2 27.00 +0.78 27.00 15.00 Finan (STR) 61 18.81 +0.02 20.00 17.26 Finan 15 (FFN) 1.20 129 14.70 +0.20 14.89 13.75 Finan 15 (FFN.PR.A) 0.52 52 10.61 +0.09 10.70 10.35 Find Egy (FE) 967 4.10 +0.05 4.26 2.24 Finning (FTT) 0.40 4389 33.50 +0.50 33.95 28.40 Firan Tech Grp (FTG) 22 1.53 -0.09 2.15 1.30 First Nickel (FNI) 8921 1.48 +0.12 1.60 0.30 Flowng E (FLO) 896 1.59 -0.03 3.73 1.20 Fncl (FTN) 1.20 151 15.20 +0.16 15.55 13.85 Fncl (FTN.PR.A) 0.52 142 10.71 +0.11 10.99 10.21 Fnx mini (FNX) 769 5.06 -0.06 9.40 4.75 Forbes (FMI) 813 3.40 +0.04 11.47 2.08 Formatn (FCO) 394 0.43 0.92 0.32 Forte Res (FRZ) 963 3.52 +0.18 3.60 2.18 Fortis (FTS) 2.16 239 67.20 -0.05 67.95 56.90 Fortis (FTS.PR.C) 1.36 54 28.22 +0.22 29.80 26.00 Fortis Inc.(FTS.PR.E) 1.22 71 27.15 -0.05 27.50 25.10 Fortis Un (FTS.UN) 0.04 46 8.50 +1.00 8.65 5.40 Fortun Mo (FT) 1524 4.85 -0.71 6.10 1.58 Forzani (FGL) 508 10.81 -0.09 18.00 10.30 FPI Ltd (FPL) 0.20 1199 8.00 -0.06 9.39 7.95 Fraser Papers (FPS) 381 15.10 +0.09 19.50 13.57 Freegld (ITF) 1702 0.38 -0.04 0.68 0.24 Frontr (FRG) 256 1.65 -0.10 1.84 0.30 Ftservice (FSV.SV) 579 38.27 +0.27 38.50 25.72 G Resrv (GRZ) 2458 6.70 +0.04 7.90 3.60 G Star (GSC) 2596 5.09 -0.09 11.15 4.71 G Star (GSC.WT.A) 40 2.00 -0.24 6.52 1.80 G w Life (GWL.PR.O) 1.38 828.30 +0.60 28.75 27.00 G W Life (GWO) 0.72 5374 25.80 -0.48 26.75 21.05 G W Life (GWO.PR.E) 1.17 139 27.55 -0.20 27.99 25.40 G W Life (GWO.PR.F) 1.47 24 27.61 -0.18 28.99 25.16 G W Life (GWO.PR.X) 1.20 170 28.05 -0.10 29.25 26.08 Gabriel (GBU) 846 1.55 -0.05 5.00 1.15 Gammon (GAM) 2354 7.38 +0.03 10.20 5.15 Garda Wld (GW) 233 7.44 +0.06 7.55 1.37 Garneau (GAR) 60 1.02 -0.05 1.69 0.70 Gastar Exp (YGA) 757 4.42 +0.08 5.50 2.35 Gateway Gld (GTQ) 305 1.63 -0.07 5.15 1.18 Geac Comp (GAC) 8895 9.27 +0.07 9.75 5.72 Gemcom (GCM) 45 0.52 -0.03 0.67 0.37 Gemini (GNI) 528 3.66 +0.06 5.90 1.94 Gen Mnrl (GNM) 166 1.60 -0.05 3.30 1.00 Genesis lnd (GDC) 258 2.40 2.60 2.00 Gennum (GND) 0.12 506 14.50 +0.58 17.15 12.76 Gentry (GNY) 1269 3.30 -0.06 3.54 1.71 Geocan En (GCA) 1590 1.48 -0.04 1.70 1.18 Gerdau (GNA) 9772 6.83 -0.16 7.28 3.25 Gildan (GIL.A) 1559 37.01 +0.23 44.90 33.85 Gitennes (GIT) 331 0.37 0.75 0.25 GL & V (GLV.SV.A) 48 21.65 -0.05 22.80 15.15 Gl Queen (GQM) 66 0.43 -0.02 1.20 0.37 Glamis (GLG) 3309 24.00 -0.97 26.00 17.62 Glencairn (GGG) 3036 0.57 1.20 0.46 Glencairn (GGG.WT) 1250 0.20 0.39 0.16 Glendale (GIN) 0.50 123 6.00 -0.23 8.20 6.00 Glentel (GLN) 17 6.50 6.80 3.38 Global (GFV) 1.20 38 13.25 -0.25 15.00 12.20 Global (GFV.PR.A) 0.52 43 10.50 -0.10 10.65 10.10 Global (GPT.UN) 0.52 72 9.63 +0.08 10.15 8.96 Global Res (GSX) 179 15.10 +0.30 15.10 11.87 Global rwy (GBI) 365 4.95 +0.33 6.00 3.55 Global T (GT.A) 115 0.40 +0.03 1.90 0.32 Global T (GT.PR.A) 0.82 65 11.30 -0.12 12.68 10.77 GLR Res (GRS) 20 0.45 -0.03 0.74 0.29 Gmap Cap (GMP) 0.40 91 19.15 +0.15 22.50 13.50 GMC (GM) 2.00 44 45.81 -0.35 72.00 45.10 Gold Reserve (GRZ.WT) 46 2.17 -0.03 2.56 0.76 Goldcorp (G) 0.21 9101 18.10 -0.43 24.00 14.15 Goldcorp (G.WT) 7 18.41 -1.09 30.00 13.74 Goldstak (GXP) 145 0.08 0.28 0.07 Goodfello (GDL) 1.10 13 24.00 26.15 12.00 Grande Cache (GCE) 10047 13.02 -0.88 14.90 2.55 Great Cdn (GCD) 535 39.20 -0.40 40.00 16.10 Great Plains (GPX) 260 1.30 -0.10 1.40 0.90 Greystar (GSL) 1013 4.00 -0.15 4.40 1.65 Groupe Les Ail (MOD) 482 0.65 -0.01 1.74 0.20 GSI Lum (GSI) 1818 11.67 23.00 10.57 GSW (GSW.SV.B) 0.20 15 44.00 +1.41 45.00 21.30 Gt Basin (GBG) 1137 1.72 -0.08 3.95 1.36 Gt WLife (GWL.PR.L) 1.30 7 27.40 +0.40 29.00 26.00 Gt-West Lifeco (GWO.PR.G) 1.30 110 26.03 -0.08 26.25 24.65 Guard CA (GCG.NV) 32 18.95 +0.81 22.00 13.15 Guest-Tek (GTK) 20 4.35 +0.04 11.79 3.00 Guinor Gold (GNR) 4551 1.01 +0.01 1.75 0.70 Gulf Intl (GIM) 81 0.13 -0.02 0.70 0.10 Guyana Gld (GUY) 548 3.76 -0.09 4.40 0.46 Guyanor (GRL.B) 16 0.23 -0.07 0.40 0.17 H - J H Bay Co (HBC) 0.36 7842 14.03 -0.41 15.30 10.05 Haemacure (HAE) 698 0.32 +0.02 0.83 0.15 Hamond (HPS.SV.A) 49 0.96 -0.04 1.30 0.38 Hanfeng Evergr (HF) 89 2.90 3.85 1.72 Harris Steel (HSG) 0.24 120 17.85 -0.05 18.00 8.50 Hart store (HIS) 0.06 44 3.05 -0.04 3.65 2.51 Hartco (HCC) 0.08 11 2.40 +0.01 3.39 2.09 Hawker (HKR) 706 3.80 +0.03 5.93 3.30 Headline (HMG.SV) 0.05 160 0.42 -0.03 1.00 0.35 Helix Bio (HBP) 258 3.18 +0.33 5.79 1.95 Hemosol (HML) 3055 1.08 +0.20 2.28 0.63 Heritage Oil (HOC) 311 8.00 +0.07 9.40 2.70 Heroux (HRX) 50 3.90 +0.05 5.60 3.50 High Inc (PAY) 1.70 36 15.05 -0.01 18.90 11.62 High inco (HPF.PR.A) 1.46 10 26.55 +0.05 27.31 25.11 High Liner (HLF) 0.20 28 10.13 +0.14 11.35 8.90 High Point R (HPR) 546 1.84 2.63 1.51 High river (HRG) 2834 1.65 2.35 1.26 Hillsboro (HLB) 54956 1.06 -0.11 1.32 0.44 Hip intra (HP) 1564 1.58 -0.05 3.68 0.95 Hollingr (HLG.C) 0.10 4 6.60 8.44 2.70 Home Capital (HCG) 0.12 749 29.56 +0.70 29.94 14.42 Hsbc (HSB.PR.A) 1.56 11 26.50 +0.01 28.00 26.00 Hub intl (HBG) 0.26 338 20.50 +0.44 26.15 19.00 Humbird (HUM) 286 28.50 +0.17 37.40 25.50 Humpty dty (SNX) 0.07 16 2.60 -0.01 3.25 2.35 Husky (HSE) 0.48 9810 34.65 -0.34 35.65 21.35 Husky Inj (HKY) 543 4.56 +0.11 5.90 4.12 Hydrogen (HYG) 1678 6.15 +0.25 9.78 4.21 I Datacas (IDC) 509 0.26 +0.03 0.53 0.10 I Mineral (IMZ) 647 4.48 -0.02 4.99 3.50 I Uranim (IUC) 2294 4.35 +0.07 5.15 1.18 Iamgold (IMG) 0.06 18078 9.15 +0.19 10.99 5.75 IBEX T (IBT) 186 0.44 0.60 0.22 ID Biomed (IDB) 619 19.30 +0.65 22.79 9.55 IForest (IFP.SV.A) 0.21 1218 6.75 8.65 5.27 Ig10s (XGX) 1.20 44 29.00 +0.01 29.20 27.27 Ig5s (XGV) 1.28 213 29.15 +0.07 29.46 27.84 IGM Fincl (IGI) 1.20 2058 33.63 -0.34 36.47 29.80 IGM Fincl (IGI.PR.A) 1.43 33 28.60 +0.19 29.25 26.85 Imax (IMX) 394 9.79 -0.06 10.88 5.50 Imi intl (IMI) 312 2.96 -0.14 4.70 2.60 Imp Metal (III) 118 7.70 -0.05 8.40 4.75 Imperial Oil (IMO) 0.88 3165 72.05 -1.60 73.65 51.50 Inco (N) 6163 44.60 -0.80 54.10 38.75 Inco (N.WT) 38 17.00 -0.60 27.00 13.00 Income S (STQ) 159 16.41 -0.01 19.25 15.55 Income S (STQ.E) 1.05 99 14.33 -0.07 15.25 13.16 I n come&Gr o w (FIG.PR.A) 465 10.15 +0.03 10.28 10.11 Ind Allianc (IAG) 0.88 1305 51.65 +0.40 52.25 41.50 Indigo Bk (IDG) 15 4.25 -0.05 5.30 4.00 Inflazyme (IZP) 1223 0.21 1.72 0.19 Infowave (IW) 604.1 1 0.41 0.08 Inmet Mg (IMN) 4350 20.08 +0.28 22.60 13.01 Innicor (IST) 10 2.10 4.75 1.35 Innova Explr (IXL) 958 3.73 +0.03 3.80 2.25 Inscape (INQ.SV) 0.44 31 10.99 -0.26 14.70 10.75 Intermap Tech (IMP) 26 3.10 5.70 3.10 Inter Oil (IOL) 489 45.60 +0.60 46.85 19.25 Intertape (ITP) 0.15 420 9.45 +0.20 17.00 8.59 Intier (IAI.SV.A) 0.40 554 35.49 -0.01 36.50 18.01 Intl Sovere (ISR) 83 2.60 +0.08 2.73 1.40 Intll Wex Phar (WXI) 202 2.64 -0.01 8.00 2.36 Intrawest (ITW) 0.16 1226 23.70 -0.09 25.62 18.69 Intrepid Mnrls (IAU) 32 0.58 1.43 0.55 Intrinsyc (ICS) 608 0.63 -0.03 1.38 0.50 IPL mv (IPI.MV.A) 0.16 2 8.94 +0.14 10.35 8.40 Ipsco (IPS) 0.40 4987 47.80 +1.30 48.79 18.82 IRoad (IRD) 84 0.86 -0.04 1.50 0.82 Isotechnik (ISA) 272 2.16 -0.04 3.55 1.61 Isotis (ISO) 38 1.35 +0.01 3.11 1.16 iUnits (XIU) 0.8312983 50.45 -0.07 50.70 44.10 iUnits 60c (XIC) 0.94 139 55.76 -0.09 56.00 48.80 iUnits EIF (XEG) 0.44 418 50.32 +0.02 50.61 34.92 iUnits FIF (XFN) 0.78 278 37.05 -0.12 38.48 32.39 iUnits GIF (XGD) 924 55.64 -1.30 61.15 43.00 iUnits IRF (XSP) 175 14.51 -0.04 16.15 13.80 iUnits ITI (XIT) 1090 7.75 +0.02 9.12 5.81 iUnits MSCI (XIN) 116 20.26 -0.09 21.55 18.25 iUnits REIT (XRE) 0.84 198 11.50 12.70 9.66 iUnits SP (XMD) 0.47 290 63.20 -0.25 63.65 51.55 Ivanhoe (IE) 2187 3.07 +0.01 6.06 1.62 Ivanhoe M (IVN) 5376 8.50 -0.29 12.29 4.85 Ivanhoe M (IVN.WT) 151 1.10 -0.04 3.70 0.46 Ivernia Inc.(IVW) 2286 1.35 +0.01 1.50 0.65 J.U.M.Cap (JUM) 5515 0.09 0.11 0.04 Jaguar Mng (JAG) 10 4.05 7.20 2.78 Jaguar N (JNI) 10442 0.75 +0.03 2.01 0.32 JDS Uni (JDU.NV) 527 3.75 +0.04 8.70 3.62 J e an C o u t u (PJC.SV.A) 0.12 4899 17.88 -0.04 19.79 14.66 Jonpol (JON) 5824 0.35 +0.01 0.82 0.22 K - M K2 Energy (KTO) 1393 0.06 0.37 0.06 Kasten Ch (KCA) 1041 0.22 0.75 0.20 Kelman Tc (KTI) 50 0.39 -0.03 0.65 0.35 Kensing (KNN) 8246 0.42 -0.03 1.60 0.35 Ketch R (KER) 1501 17.20 -0.05 17.99 8.00 Kick En (KEC) 401 4.45 -0.05 4.94 1.70 Killam (KMP) 143 1.97 2.70 1.37 Kimber Res (KBR) 351 1.88 -0.11 3.00 1.30 Kingsway (KFS) 1019 17.99 -0.11 18.88 12.76 Kingsway (KIH) 0.03 22 1.95 +0.05 3.50 0.88 Kinlch Res (KTE) 2258 0.91 +0.01 1.81 0.85 Kinross Gld (K) 40503 9.34 -0.29 12.05 6.66 Kinross Gld (K.WT) 69 0.65 -0.10 1.45 0.52 Kirkland (KGI) 538 6.04 -0.02 7.04 3.35 La Senza (LSZ.SV) 0.16 14 11.50 13.50 9.25 Lab Intl (LAB) 1661 1.15 -0.01 1.74 0.88 Labophar (DDS) 2183 3.31 -0.04 9.30 2.28 Lafrg Ca (LCI.PR.E) 1.08 49 59.61 +0.33 61.50 49.52 Lassonde (LAS.SV.A) 0.50 8 27.51 27.99 21.00 Laur Bk (LB) 1.16 708 25.00 +0.12 29.47 24.60 Laur Bk (LB.PR.D) 1.50 34 26.69 -0.19 27.50 24.90 Laur Bk (LB.PR.E) 1.31 110 25.60 +0.12 25.68 24.32 Legg Mas (LMI) 0.60 10 80.37 -0.07 88.37 65.73 Leitch tech (LTV) 5020 8.05 -0.09 11.20 4.63 Leons Frn (LNF) 0.80 141 34.51 -0.99 37.40 27.50 Lifeco (LSC) 3 24.99 -0.01 25.74 17.49 Lifeco (LSC.PR.A) 1.50 9 25.80 -0.10 26.44 25.21 Lightning Engy (LEL) 4789 4.70 +0.25 5.30 3.40 Linamar (LNR) 0.16 2507 15.12 -0.08 15.48 10.40 Lindsey (LM.SV) 10 2.01 +0.01 4.00 2.00 Linear Gold (LRR) 2012 8.88 -0.38 9.65 0.81 Lionore (LIM) 19589 7.12 +0.01 8.55 5.00 Lions Gat (LGF) 43 12.75 +0.01 14.18 4.60 Liquidatn (LQW) 12 6.79 +0.10 7.98 4.45 LMS Medical (LMZ) 201 4.29 +0.04 6.75 3.25 Loblaw Co (L) 0.76 2884 68.17 -1.43 70.25 58.20 Logibec (LGI) 97 7.65 -0.05 7.95 4.25 Logstec (LGT.SV.B) 0.24 51 10.25 +0.10 10.80 8.75 Lorus T (LOR) 2042 0.70 +0.02 1.34 0.58 Luke engy (LKE) 696 3.20 +0.15 3.25 1.74 Lumina Copper (LCC) 254 5.60 +0.29 9.20 3.20 Lundin Mng (LUN) 1453 10.49 +0.09 12.00 4.75 Luxell Tc (LUX) 527 0.40 0.68 0.35 M Drilling (MDI) 1105 12.50 -0.65 13.45 6.26 M L Food (MFI) 0.16 1629 14.69 +0.35 14.80 10.02 M8 Ent (MEE.SV.B) 167 0.06 0.21 0.05 Macyro Gr (MYO) 5 2.00 +0.15 2.50 1.65 Mad Catz (MCZ) 677 0.99 +0.02 1.72 0.57 Madison (MPC) 0.05 13 1.24 -0.06 1.70 0.95 Magellan (MAL) 1994 2.85 +0.07 3.95 2.50 Magna (MG.SV.A) 1.80 1536 94.45 -0.34115.79 82.40 Magna ent (MEC.SV.A) 92 7.05 -0.05 9.40 5.59 Magnifom (MTI) 11 2.02 +0.02 2.46 1.53 Magnotta (MGN) 37 1.95 -0.05 2.10 1.66 Mainfrme (MFE) 470 0.23 -0.01 0.32 0.15 Mainstr (MEQ) 17 4.50 -0.10 6.50 3.50 Manhatan (MAN) 3486 0.07 -0.01 1.05 0.07 Manitoba T (MBT) 2.60 2250 47.25 -0.25 53.98 39.85 Manufact (MIC.PR.A) 1.52 5 27.53 28.00 26.00 Manulife (MFC) 1.0416509 53.25 -0.60 59.20 40.96 Manulife (MFC.PR.A) 1.02 202 26.39 +0.05 26.50 23.30 Martinrea (MRE) 752 4.35 -0.12 7.65 4.20 Masonite (MHM) 1522 34.01 +0.01 38.49 29.37 Masters En (MSY) 97 2.65 3.25 2.00 Matrikon (MTK) 241 3.09 +0.04 4.74 2.42 Maverick (MAV) 16 37.75 +0.13 41.84 20.75 Mavrix Fund (MVX) 93 2.70 -0.05 3.70 2.30 Maxmzer (MAX) 20 0.14 0.34 0.10 Mazarin (MAZ) 55 0.02 0.43 0.02 MCAP (MKP) 1.11 210 8.80 +0.10 9.40 7.75 Mc Coy Br (MCB) 0.01 175 2.65 -0.10 3.65 0.30 Mcdonald (MDA) 235 24.69 -0.16 29.52 22.80 MCM (MUH.A) 1.20 68 9.56 -0.03 12.30 9.25 MCM (MUH.PR.A) 0.82 160 15.80 +0.05 16.75 15.30 MDC (MDZ.SV.A) 232 12.15 +0.10 22.25 11.01 MDS (MDS) 0.13 3468 19.40 -0.24 23.31 18.12 MDSI (MMD) 7 6.40 12.00 5.12 Mediagrif (MDF) 2182 9.25 +0.15 13.00 8.00 Medical F (DR.UN) 1.10 265 11.69 +0.39 12.49 10.00 Medicure (MPH) 17491 0.94 +0.10 2.85 0.76 Medisolu (MSH) 651 0.36 +0.01 0.59 0.30 Medisys f (MHG.SV) 203 4.25 +0.05 4.75 2.00 Medisystem (MDY) 15 2.90 3.50 0.55 Mega (MB) 434 18.08 -0.02 24.20 17.30 Meridian G (MNG) 3595 23.31 -0.40 24.05 12.11 Merrill L (MLC) 0.84 22 66.25 -0.61 85.64 62.72 Metal Res (MR) 456 1.74 -0.01 2.95 1.07 Metal Res (MR.WT) 16 0.38 +0.04 1.24 0.21 Metallic V (MVG) 1482 1.72 -0.08 9.60 1.45 Metallic V (MVG.WT) 10 0.18 -0.05 1.10 0.14 Metalore (MET) 0.07 5 7.55 -0.45 12.50 7.25 Methanex (MX) 0.38 7461 20.88 +0.38 20.98 12.82 Metro (MRU.SV.A) 0.34 3035 22.40 +0.13 22.75 17.22 Mi devel (MIM.SV.A) 0.42 218 33.17 -0.31 41.00 28.54 Microbx (MBX) 40 1.00 1.47 0.60 Midnight oil (MOG) 2188 11.75 +0.05 11.80 6.20 Migenx (MGI) 395 0.75 -0.01 1.28 0.60 Milgro (MIG) 1134 0.49 1.28 0.36 Minacs W (MXW) 332 2.50 -0.13 3.20 1.02 Minco (MMM) 1677 1.74 +0.09 2.28 1.20 Mindrdy (MNY) 5 1.95 +0.10 2.55 1.06 Minefind (MFL) 570 9.55 -0.35 13.87 7.60 Minier (MDN.WT) 320 0.25 0.27 0.10 Minier Nr (MDN) 1147 0.64 -0.03 1.15 0.36 Miramar (MAE) 4002 1.47 -0.11 3.74 1.11 Mitec Tele (MTM) 707 1.29 +0.04 3.82 0.99 MKS (MKX) 429 1.33 -0.08 2.05 0.82 Molson (MOL.A) 0.60 12305 34.65 +0.65 36.80 28.50 Molson (MOL.B) 0.60 7 34.60 +0.70 36.78 28.95 Moneta (ME) 20 0.10 -0.01 0.23 0.08 Morguard (MRC) 0.56 20 26.00 27.00 21.75 Mosaid tec (MSD) 225 26.13 -0.18 28.50 9.10 Mount Rea (MRF) 150 2.75 +0.05 4.35 2.33 Moydow (MOY) 23 0.36 -0.02 2.09 0.31 Mrtme Lf (MMF.PR.B) 1.52 1 25.26 -0.04 26.83 24.88 Mtn Prov (MPV) 63 1.81 -0.03 3.00 1.60 Mullen Tr (MTL) 0.50 50 44.95 -0.04 45.00 36.00 Multi Select (MST.PR.A) 97 10.51 -0.06 10.65 10.15 Mulvihill (SPL.A) 0.65 89 9.61 +0.06 9.88 8.90 Mulvihill (SPL.B) 0.72 57 13.39 +0.04 17.49 12.64 Mundoro M (MUN) 2101 3.00 -0.15 3.30 1.33 Mustang Res (MUS.A) 3145 8.35 +0.35 8.60 3.90 N- Q NA Palldm (PDL) 1145 10.61 -0.49 19.25 7.05 Napier env (NIR) 1150 0.01 0.16 0.01 Nat Bk (NA) 1.52 7308 46.65 +0.26 49.46 40.40 Nat Bk (NA.PR.J) 1.60 54 25.90 -0.20 27.47 25.55 Nat Bk (NA.PR.K) 1.46 37 27.19 +0.20 27.95 25.03 Nat Chalng (NLC) 69 0.10 -0.01 0.20 0.08 NBS Techs (NBS) 12 2.00 -0.35 3.25 1.15 Nelson Res (NLG) 1550 2.21 +0.01 2.65 1.05 Neuroch (NRM) 912 23.78 +0.28 36.55 15.55 Nevsun (NSU) 2405 2.38 -0.09 7.70 1.90 New Gro (NEW.PR.B) 0.82 17 18.80 19.25 18.25 Newmont (NMC) 0.39 720 56.29 -2.11 65.83 48.11 Nexen (NXY) 0.40 5332 52.27 -0.22 58.66 39.25 Nexia (NXB) 142 1.13 -0.09 2.10 0.86 Nextair (NXA) 2270 0.02 0.39 0.01 Nexus Gr (NXS) 24055 0.01 0.03 0.01 Nexxlink (NTI) 48 5.80 +0.10 8.00 4.15 Nfl Cap (NCC.SV.A) 0.10 12 11.40 +0.15 12.25 10.80 NHC comm (NHC) 1222 1.40 -0.05 1.91 0.65 Niko (NKO) 0.12 2026 47.19 +2.44 47.19 26.00 Niocan (NIO) 25 0.90 -0.10 1.80 0.87 Nor Finan (NFC) 9676 0.03 0.12 0.02 Nor Orion (NNO) 1498 3.46 -0.09 4.28 2.27 Nor Orion (NNO.WT) 320 1.86 -0.04 2.54 1.05 Noranda (NRD) 0.48 6031 21.15 -0.05 24.99 16.85 Noranda (NRD.PR.F) 1.00 2 24.80 -0.05 26.00 23.50 Noranda (NRD.PR.G) 1.52 2139 26.00 -0.05 26.60 24.50 Noranda (NRD.PR.H) 1.62 9 26.70 -0.10 28.70 25.00 Norbord (NBD) 0.40 8543 10.25 -0.14 15.50 10.19 Norbord (NBD.PR.A) 1.04 3 25.50 +0.25 26.00 24.99 Norsat (NII) 36 0.61 +0.01 1.26 0.50 Norske Sk (NS) 4170 3.50 4.95 3.30 Nortel (NT) 117435 4.10 +0.03 11.94 3.49 Nortel (NTL.PR.F) 1.06 138 17.80 +0.20 23.00 16.25 Nortel (NTL.PR.G) 1.06 4133 16.95 +0.35 21.88 15.15 North Atl (NAC) 20 1.53 +0.13 2.90 1.00 Northgate (NGX) 17244 2.06 -0.07 3.43 1.86 Northgate (NGX.WT) 920 0.41 -0.01 1.20 0.38 Northgate (NGX.WT.A) 20 0.43 -0.03 1.19 0.39 Nova Ch (NCX) 0.40 4948 55.00 +0.65 55.00 31.05 Novagold (NG) 2917 9.63 -0.31 10.10 4.72 Novagold (NG.WT) 25 4.50 -0.10 4.65 1.60 Novicourt (NOV) 0.20 20 1.82 -0.03 2.05 1.57 NQL drill (NQL.A) 1430 1.21 4.15 0.84 Nrthbr Fin (NB) 0.60 789 27.50 -0.26 29.25 19.70 NS Pwr (NSI.PR.D) 1.47 20 28.76 -0.24 31.00 26.00 Nthstr Aer (NAS) 83 3.15 -0.08 3.25 1.70 Nuinsco (NWI) 1934 0.21 -0.02 0.48 0.17 Nurun (IFN) 40 1.49 +0.01 2.20 1.21 Nuvista (NVA) 250 10.89 +0.04 10.89 6.88 O Y Ppty (OYP) 0.24 51 8.40 -0.20 8.80 5.90 O1 Comun (ONE) 687 0.29 0.58 0.25 Offshore (OSI) 115 0.87 +0.02 1.50 0.76 Oil sands (OST.PR.A) 1.44 43 21.06 -0.29 23.09 19.10 Oil sands (OST.UN) 0.44 97 41.98 +0.04 43.54 19.00 Oncolytic (ONC) 2560 4.95 -0.48 12.90 3.70 Onex C (OCX.SV) 0.11 2011 18.60 -0.10 18.99 14.60 Ontex Rs (ONT) 58 0.38 +0.02 0.59 0.30 OnX ent (ON) 122 0.16 0.44 0.16 Opawica (OPW) 14 0.07 0.20 0.06 Open Tex (OTC) 1429 22.09 -0.31 43.29 18.37 Oppnhmr (OPY.NV) 0.36 17 31.66 +0.01 46.11 26.25 Opti Canada (OPC) 603 18.84 -0.01 23.75 15.50 Orbus (ORB) 33 0.60 1.10 0.40 Orezone (OZN) 1951 1.32 +0.01 1.67 0.86 Orvana (ORV) 733 1.20 +0.06 1.59 0.78 Oxbow Eq (XBO) 321 0.50 0.83 0.40 Pac NW (PFN) 778 0.46 -0.01 1.20 0.40 Pac Rim (PMU) 440 0.79 -0.05 2.39 0.60 Pac Wst (PWC) 359 7.65 +0.05 9.60 6.61 Pacific Nort (PNG) 0.80 32 18.80 -0.18 22.20 17.00 Paladin (PLB) 62 4.84 +0.09 6.25 3.95 Pan Amer (PAA) 696 21.47 -0.53 25.95 15.20 Pan Amer (PAA.WT) 4 10.98 -0.72 15.00 6.75 P a n - o c e a n (POC.SV.B) 123 25.40 -0.60 27.00 8.80 Pareto (PTO) 80 0.85 -0.04 1.20 0.31 Parmnt R (POU) 2842 26.29 +0.46 26.39 8.80 Pason Sys (PSI) 0.30 3451 39.25 -0.25 39.60 23.00 Patheon (PTI) 3781 8.99 -0.01 13.85 7.53 Peace Arch (PAE) 118 1.00 +0.08 2.65 0.60 Pebercn (PBC) 20 3.61 -0.04 4.20 1.52 Penn Wst (PWT) 0.50 1555 78.00 -0.45 79.49 46.45 Peregrine (PEG) 97 2.41 -0.05 4.90 2.11 Peru Cop (PCR) 48 1.40 -0.05 1.80 1.15 Peru Cop (PCR.WT) 540 0.24 -0.05 0.47 0.16 Pet Valu (PVC) 78 2.25 3.00 1.17 Petaquilla (PTQ) 14 0.37 0.84 0.32 Petro-Can (PCA) 0.60 10383 67.79 +0.49 70.40 54.97 Petrobk (PBG) 1577 2.25 +0.07 2.90 1.65 Petrofal (PFC) 6268 3.60 +0.17 3.66 1.15 Petrokz (PKZ) 0.60 2532 50.00 +1.12 50.58 24.16 PFB Corp (PFB) 0.22 8 5.00 6.45 4.75 Pinetree (PNP) 118 2.40 -0.01 3.02 1.31 Pioner M (PSM) 2095 0.32 0.46 0.16 Placer Dm (PDG) 0.11 22116 25.65 -0.75 28.24 17.95 Plaintree (LAN) 464 0.06 0.21 0.04 Points Intl (PTS) 1274 0.63 +0.01 1.54 0.58 Polyair (PPK) 30 11.24 +0.24 15.10 9.50 Potash (POT) 0.71 2560 91.00 +1.00 91.19 50.95 Power C (POW.PR.A) 1.40 33 26.20 -0.11 26.75 23.42 Power C (POW.PR.B) 1.33 77 26.31 +0.01 26.69 23.61 Power C (POW.PR.C) 1.45 32 26.90 -0.05 27.25 24.80 Power C (POW.PR.F) 1.31 6 51.89 +1.78 53.00 48.00 Power C (POW.SV) 0.57 4441 28.70 -0.80 31.00 22.25 Power Fi (PWF) 0.81 2914 29.61 -0.57 31.50 23.37 Power Fi (PWF.PR.D) 1.30 69 27.95 -0.05 28.98 26.01 Power Fi (PWF.PR.E) 1.37 24 26.30 +0.11 27.39 23.15 Power Fi (PWF.PR.F) 1.31 58 26.21 -0.12 26.80 23.25 Power Fi (PWF.PR.G) 1.47 24 26.70 +0.01 28.50 25.02 Power Fi (PWF.PR.H) 1.43 14 26.50 27.37 24.45 Power Fi (PWF.PR.I) 1.50 37 26.86 -0.09 28.00 25.09 Power Fi (PWF.PR.J) 1.17 65 27.15 +0.05 27.98 25.62 Precisn (PDT) 30 0.17 0.35 0.10 Precisn D (PD) 2811 77.75 -0.25 78.70 50.60 Prem (PIC.A) 1.20 353 12.16 -0.04 13.75 11.23 Prem (PIC.PR.A) 0.89 314 16.45 +0.13 17.15 15.65 Prem brnd (FFF) 32 9.50 10.25 8.25 Prem T Ao f (PTL.SV.A) 18 2.50 3.00 2.35 Prime West (PWX) 2 13.67 -0.12 14.00 10.32 Printera (PAC) 22 0.04 0.19 0.03 Procyn (PBP) 718 0.70 1.57 0.58 Producers (POS) 520 2.39 +0.04 3.39 1.76 Pro Ex Energy (PXE) 654 7.75 +0.08 8.10 5.12 Promet L o (PLI.SV) 2383 1.75 +0.01 2.35 0.77 Proprietr (PPI) 1721 0.65 -0.01 0.74 0.30 Prosp Ex Res (PSX) 325 3.38 +0.03 3.67 2.95 Pulse (PSD) 0.05 1424 1.79 -0.01 1.99 1.35 Purcell (PEL) 607 3.03 +0.01 3.37 2.10 Pure Gld (PUG) 1531 0.08 0.16 0.06 Q9 Networks (Q) 7 6.15 -0.10 8.22 5.25 QGX (QGX) 1313 2.70 -0.10 7.25 1.80 QLT (QLT) 2912 19.22 +0.07 41.65 17.92 Quadra Mining (QUA) 1588 6.09 -0.01 6.75 4.10 Quebec W (IQW.PR.B) 1.68 43 26.47 -0.03 27.50 26.25 Quebec W (IQW.PR.C) 1.72 87 27.39 -0.08 28.00 26.25 Quebec W (IQW.PR.D) 1.53 185 25.33 -0.12 25.90 23.70 Quebec W (IQW.SV) 0.61 4293 24.90 -0.27 29.62 24.60 Quebecor (QBR.MV.A) 0.08 13 24.96 -0.26 28.60 20.25 Quebecor (QBR.SV.B) 0.08 1644 25.00 -0.25 28.74 20.20 Queenstak (QRL) 10848 0.51 -0.02 0.95 0.39 Quenstn M (QMI) 153 0.67 -0.01 0.94 0.54 Quest Cap Cl (QC) 658 1.68 -0.02 1.95 1.31 Questerre (QEC) 255 0.24 1.30 0.08 Questerre (QEC.WT) 580 0.30 0.00 R - S R Split II (RBT) 0.07 24 16.18 +0.43 17.40 14.40 R.R.Donnel (RRD) 1.04 141.21 +0.24 44.50 36.66 Railpower T (P) 779 5.61 -0.09 5.80 1.65 Rand a tech (RND) 614 1.42 +0.01 3.20 0.39 Rdm corp (RC) 120 1.00 -0.05 1.79 0.90 Real Res (RER) 2210 12.51 -0.27 13.55 5.00 Redcorp (RDV) 30 0.25 0.50 0.22 Reitman (RET) 0.36 2 25.32 -0.20 25.75 11.25 Reitman (RET.NV.A) 0.36 669 24.45 -0.44 25.95 11.00 Research (RIM) 4758104.81 +1.86116.39 27.86 Resol (RSE) 847 4.85 5.15 2.76 Revenue (RPC) 0.56 9 12.61 13.30 11.18 Rex Dia (RXD) 143 0.25 1.25 0.25 Richelieu (RCH) 0.16 78 20.19 -0.03 22.50 16.80 Richmont (RIC) 133 5.41 -0.09 6.90 4.00 Rider (RRZ) 754 7.50 -0.10 7.71 3.30 Rio Narcea (RNG) 3989 2.60 -0.09 4.55 2.01 Rio Narcea (RNG.WT) 460 0.43 +0.01 1.40 0.39 Ritchie Bros (RBA) 0.44 60 35.49 +0.39 41.50 33.72 Ritchtr B f (MOO.SV.B) 650 0.03 0.46 0.02 River Gld (RIV) 50 2.01 -0.08 4.70 1.71 RNC Gold (RNC) 653 1.56 -0.03 3.75 1.25 RNC Gold (RNC.WT) 103 0.45 1.50 0.20 Roc Pref (PRF.PR.A) 1.07 46 25.60 +0.70 26.50 24.65 Roc Pref II (RPA.PR.A) 96 25.25 +0.05 25.45 24.85 Rock Engy (RE) 60 3.90 +0.08 15.00 3.05 Rockwtr (RCC) 944 0.75 -0.02 1.18 0.67 Rogers C (RCI.MV.A) 0.10 629.95 31.00 20.30 Rogers C (RCI.NV.B) 0.10 5330 28.62 -0.06 30.37 19.53 R o g e r s W i (RCM.RV.B) 1008 50.93 +0.93 53.65 26.00 Roman (RMN) 2 6.25 -0.25 10.35 5.50 Rona (RON) 1513 37.27 +0.06 37.60 25.50 Rothman (ROC) 2.00 1140 39.23 +0.30 39.50 26.75 Royal Bk (RY) 2.20 22040 62.40 +0.40 65.64 58.04 Royal Bk (RY.PR.K) 1.17 23 26.05 -0.05 26.99 25.35 Royal Bk (RY.PR.O) 1.37 20 26.20 27.50 25.06 Royal Bk (RY.PR.S) 1.52 54 27.99 +0.08 28.35 25.60 Royal Gld (RGL) 0.20 28 21.02 -0.83 30.45 15.50 Royal Gr T (RYG.SV) 5831 10.11 -0.34 17.40 8.50 RPM Tec (RP) 20 1.00 1.30 0.95 Rubicon (RMX) 697 1.31 -0.06 1.77 1.01 Russel M (RUS) 0.70 1516 14.10 -0.10 14.40 7.25 Rutter (RUT) 371 1.26 -0.03 2.07 1.25 SAMSys Techs (SMY) 4880 2.05 -0.25 4.55 2.00 Samuel M T (SMT) 0.24 264 12.50 +0.24 12.95 6.00 Saputo Gr (SAP) 0.60 788 34.60 +0.10 34.98 26.51 Sask Wht (SWP.NV.B) 1795 0.33 -0.02 0.48 0.30 Savan Egy (SVY) 259 16.30 -0.40 17.00 7.80 Savaria (SIS) 55 1.69 -0.02 2.00 1.41 Scep Inv (SZ) 0.24 860 5.40 -0.25 8.00 5.38 Seamark (SM) 0.96 86 22.25 +0.46 25.99 20.51 Sears Can (SCC) 0.24 1622 17.41 -0.34 19.99 15.50 Semafo (SMF) 1125 1.17 -0.03 1.35 0.66 Sepps (SGO) 55 0.16 0.46 0.07 Sftchoice (SO) 16 8.45 +0.44 8.45 4.75 Shaw Co (SJR.NV.B) 0.28 2602 21.43 -0.22 24.31 19.21 Shaw Co (SJR.PR.A) 2.21 52 26.12 -0.37 26.95 25.00 Shaw Cor (SCL.SV.A) 0.08 2213 11.72 -0.28 16.80 10.20 Shell Can (SHC) 1.00 1094 79.24 -0.19 80.03 54.75 Shermag (SMG) 57 8.80 -0.07 14.75 8.55 Sherritt I (S) 8676 8.96 -0.09 9.24 5.01 Shire acq (SHQ) 0.07 6 35.54 -0.18 43.00 31.79 Shoppr Drg (SC) 5285 37.27 -0.03 37.93 27.80 Shore Gold (SGF) 1455 2.84 -0.01 3.15 1.03 Sico (SIC) 0.48 28 26.10 -0.30 26.75 21.00 Sierra (SW) 2575 22.40 -0.45 61.33 18.50 Sierra S (SSG) 98 6.00 -0.90 7.60 4.71 Signal Energy (SGI) 412 1.16 -0.04 2.60 1.02 Silver Standar (SSO) 237 16.61 -0.58 23.00 12.00 Sino-Forest (TRE) 832 3.62 -0.07 3.99 2.74 Sirit (SI) 722 1.23 1.41 0.39 Sixty Spl (SXT) 287 9.10 -0.08 9.35 6.70 Sixty Spl (SXT.PR.A) 1.42 62 25.91 26.44 25.05 Sleeman (ALE) 276 13.92 -0.08 15.65 9.67 Smtc (SMX) 43 2.70 9.50 1.54 SMTC Mfg (SMX.WT) 30 0.09 -0.01 0.15 0.03 SNC Lavln (SNC) 0.52 335 54.85 -0.15 55.45 42.50 Sobeys (SBY) 0.50 1635 36.03 +0.44 36.70 27.01 Sodisco (SOD) 0.10 120 3.24 3.25 2.20 Solectron (SCT) 180 7.32 +0.28 10.89 5.85 Solitario (SLR) 519 2.15 -0.15 2.40 1.29 Sony Corp (SNE) 25.0 643.61 +0.60 58.55 41.73 Southern Platn (SPC) 15578 2.50 +0.06 3.00 1.72 Southrn (SDM.WT) 52 0.18 -0.01 1.39 0.14 Southrnera (SDM) 37216 0.66 +0.09 6.20 0.25 Southwst (SWG) 941 15.00 -0.14 21.50 9.70 Spectra P (SPD.SV) 61 1.94 +0.04 3.35 1.56 Spectral (SDI) 74 1.39 -0.05 3.50 1.31 Spectrum (SSY) 1627 3.00 -0.02 8.10 1.25 Speedwre (SPW) 43 2.85 3.44 2.50 Split Yld (YLD) 64 0.46 -0.01 2.30 0.30 Split Yld (YLD.PR.A) 1.10 10 20.65 +0.10 22.00 19.91 Split Yld (YLD.PR.B) 1.05 12 9.55 13.45 9.10 SR Telcom (SRX) 2576 3.65 -0.25 9.41 1.53 SR Telecom (SRX.WT) 410 0.27 -0.10 2.62 0.04 St Andrw (SAS) 2649 0.19 0.32 0.16 Stantec (STN) 78 25.00 +0.05 29.39 20.20 Starpnt (SPN) 630 5.40 -0.09 5.65 3.31 Steeplejak (SID) 125 3.70 -0.09 5.30 2.30 Stelco (STE.A) 22100 2.19 +0.13 2.69 0.45 Stelco (STE.B) 259 2.20 +0.06 2.67 0.50 Stella jones (SJ) 0.08 241 6.45 +0.05 6.90 3.51 Sterling (SCF) 78 1.40 +0.06 1.45 0.81 Sth Amer (SAG) 22087 0.07 0.20 0.06 Sth Cross (SXR) 2909 0.78 -0.05 1.94 0.53 StL Cem (ST.SV.A) 0.56 68 27.51 +0.01 30.00 19.55 Stonington svf (SCX.SV.A) 3.75 40 0.60 +0.14 0.70 0.40 Storm (SEO) 245 3.35 +0.10 3.88 2.40 Stornoway (SWY) 1273 1.57 +0.02 2.99 1.20 Strata Inco (STW.PR.A) 0.60 79 10.30 +0.02 10.50 9.91 Stratos Gl (SGB) 6297 10.95 +0.02 14.80 8.26 Stressgen (SSB) 1167 0.42 -0.02 2.23 0.37 Stressgen (SSB.WT) 30 0.07 0.68 0.06 Strongco (SQP) 0.20 8 6.80 -0.05 6.95 3.50 Stuart (HHO) 1562 4.47 +0.12 4.47 2.14 Sulliden (SUE) 1747 1.02 -0.04 2.60 0.85 Sun Life (SLA.PR.E) 1.62 1230 26.20 -0.34 27.65 25.51 Sun Life (SLF) 0.88 9067 38.14 -0.58 39.90 30.85 Sun Rype (SRF) 0.12 25 10.85 13.00 7.75 Suncor (SU) 0.2410321 41.01 -0.21 44.49 28.65 Sunopt (SOY) 256 7.20 +0.06 14.85 6.90 Systech Ret (SYS) 5353 0.01 0.07 0.00 Systems (SXC) 327 1.36 -0.02 2.62 1.20 T - Z Tahera Diamnd (TAH) 21638 0.38 0.69 0.24 Taiga Fort (TFP) 0.35 37 11.95 12.35 7.30 Talisman (TLM) 0.30 10382 33.45 +0.35 35.10 21.83 Tan Rnge (TNX) 1714 1.22 -0.14 1.90 0.99 Tax Opt (TO.A) 1.10 29 11.01 +0.21 11.01 9.51 TD Bk (TD) 1.44 13956 47.70 +0.03 50.00 40.60 TD Bk (TD.PR.J) 1.27 12 26.41 -0.09 27.85 25.60 TD Bk (TD.PR.M) 1.17 16 27.34 +0.13 27.88 25.75 TD Bk (TD.PR.N) 1.15 84 27.39 27.84 24.50 TD Sel Val (TAV) 0.33 12 21.07 +0.35 21.75 18.25 TD split (TDS) 0.44 68 31.72 -0.15 35.08 24.50 TD SPTSX Co (TTF) 0.37 4 30.35 30.81 26.29 Teck Com (TEK.A) 0.40 64 38.00 -0.49 39.00 18.95 Teck Com (TEK.B) 0.4010359 35.98 -0.62 37.45 17.55 Tecsys (TCS) 11 1.52 -0.03 2.98 1.35 Teknion (TKN.SV) 111 5.50 7.65 4.75 Telesys (TIW) 11930 13.78 -0.44 20.65 9.10 Telus (T) 0.80 5601 32.55 -0.40 34.05 20.81 Telus (T.NV) 0.80 3843 30.43 -0.12 31.71 19.21 Tembec (TBC) 7081 8.04 +0.21 11.25 6.95 Tempest (TMY.A) 75 7.00 7.19 4.75 Tenke Mng (TNK) 482 3.50 3.80 2.01 Terasen (TER) 0.84 1151 27.30 -0.08 27.66 21.50 Tesco (TEO) 187 12.21 +0.02 14.33 8.71 Tesma (TSM.SV.A) 0.72 449 40.45 +0.10 41.26 28.38 Tex Cap (TXC.PR.C) 101 46.42 46.55 44.81 Thd CGInv (THD) 0.55 4 25.48 +1.33 26.00 19.15 Theratech (TH) 591 1.89 -0.11 5.15 1.76 Thirty Fi (TFS) 6 25.61 25.90 18.49 Thirty Fi (TFS.PR.A) 1.27 15 25.96 26.35 25.00 Thistle M (THT) 28081 0.04 0.41 0.02 Thom Co (TOC) 0.9017452 41.16 -0.02 47.99 39.86 Thom Co (TOC.PR.B) 0.66 13 25.75 25.99 24.55 Thunder (THY) 6989 7.80 +0.30 9.05 6.30 Thundrm (THR) 644 0.11 0.24 0.08 Thyssen (BUD) 7 8.80 12.50 4.60 Tiberon (TBR) 181 1.70 -0.04 2.94 1.45 Timinco (TIM) 89 0.96 +0.06 1.28 0.58 Tiomin (TIO) 512 0.39 -0.01 0.52 0.29 TIR Systems (TIR) 21 5.05 +0.05 9.47 3.28 Tiverton (TIV) 495 0.26 0.51 0.26 Tlc V (TLC) 991 13.89 -0.12 17.84 7.32 Tm Bio (TMC) 908 1.77 +0.08 4.00 1.00 Toromont (TIH) 0.26 518 18.91 -0.51 20.65 15.00 Torstar (TS.NV.B) 0.70 2529 21.20 -0.21 31.75 21.00 Total Ener (TOT) 1424 6.72 -0.07 6.96 4.07 Tr Alta (TA) 1.00 3798 17.54 -0.20 18.99 15.25 Tr Alta (TA.PR.A) 1.87 55 25.85 +0.23 25.93 24.76 Tr Alta (TA.PR.B) 2.03 6 25.82 +0.01 26.44 24.92 Tr Alta (TA.PR.C) 1.93 49 26.97 +0.20 27.65 25.41 Transat (TRZ) 7144 24.60 +0.60 24.60 9.47 Transcon (TCL.MV.B) 0.18 5 23.58 -0.28 28.26 21.69 Transcon (TCL.SV.A) 0.18 2105 23.43 -0.42 28.35 21.55 Transition The (TTH) 1716 1.07 -0.04 1.74 0.25 Tr Can P (TCA.PR.Y) 2.80 37 52.25 -0.36 54.25 48.10 Tr Can P (TRP) 1.16 9055 29.38 +0.13 29.72 25.37 Tr Glob (TGL) 2146 6.49 -0.14 7.39 2.05 Tri Vison (TVL) 292 1.27 1.96 0.52 Triant Tc (TNT) 1469 0.17 -0.01 0.65 0.14 Trican Well (TCW) 566 56.25 +1.59 56.99 24.50 Trizec Can (TZC.SV) 0.80 44 16.91 +0.01 19.87 16.25 TrP 1st (TCA.PR.X) 2.80 20 52.84 +0.74 54.00 48.01 True engy (TUI) 3398 3.46 +0.06 3.55 1.30 Tso3 (TOS) 436 1.25 -0.08 3.10 0.70 Tsx Grp (X) 1.32 776 54.30 +0.50 60.75 38.65 Tudor (TDR) 571 2.00 2.30 0.80 Tundra S (TUN) 237 16.77 -0.16 37.00 13.40 Turbo (TGN) 2257 0.25 -0.01 0.90 0.23 TUSK Energy (TSK) 1036 3.01 +0.06 3.65 1.90 TVA Gr (TVA.NV.B) 0.20 321 18.75 -0.25 25.24 17.90 TVI Pac (TVI) 8399 0.11 0.39 0.09 Twin Mng (TWG) 1564 0.26 -0.01 0.42 0.15 Uex C (UEX) 1794 2.19 -0.05 2.75 0.21 UGas (UNG.PR.C) 2.75 450.05 +0.05 52.50 50.00 Un Corp (UNC) 0.80 10 43.00 +0.45 43.75 36.17 UNI selct (UNS) 0.29 80 27.01 -0.04 29.75 20.01 Unifort (UNF.SV.A) 225 0.75 -0.03 1.25 0.62 Utility C (UTC.C) 1.44 5 44.23 +0.86 44.23 36.05 Uts Energy (UTS) 5261 1.09 -0.01 1.17 0.42 UTS Energy (UTS.WT) 2986 0.41 -0.01 0.46 0.07 Van Houtte (VH.SV) 0.24 163 18.35 18.99 12.85 Vanguard (VRS) 903 3.75 +0.20 5.65 2.18 Vaquero (VAQ) 1080 4.60 +0.06 5.24 2.59 Vasogen (VAS) 1668 5.66 +0.01 10.06 4.70 Vector (RNO) 546 2.15 -0.02 2.77 1.66 Velan (VLN.SV) 0.45 20 12.80 -0.34 14.70 11.67 Veteran Res (VTI) 2724 0.65 +0.05 1.20 0.29 VFC (VFC) 308 7.80 12.25 7.50 VHom (VHL.SV.A) 0.30 42 3.76 -0.09 5.70 3.55 VHQ Ent (VHQ) 130 0.53 +0.03 0.77 0.43 Victhom H (VHB) 1323 1.29 +0.02 2.02 1.08 Vicwest (VIC) 37 6.75 -0.05 7.25 1.60 Vincor (VN) 562 31.60 -0.20 33.80 27.00 Virginia (VIA) 4614 3.12 -0.22 3.47 0.93 Virtek vis (VRK) 1004 0.56 +0.01 1.94 0.53 Vista Gld (VGZ) 2 5.52 +0.11 7.99 4.14 Vitran (VTN) 759 20.52 +0.32 23.48 16.50 Vivendi (VUE) 8 34.92 -0.48 39.75 29.52 Vivent (VBI) 43 3.25 -0.25 5.00 1.40 Voice mobi (VMY) 140 0.70 -0.07 1.70 0.62 VSM Med (VSM) 2734 0.70 -0.08 5.05 0.60 WQuebec (WQM) 10 1.95 +0.05 2.84 1.90 Wajax (WJX) 0.16 55 12.98 +0.18 13.45 6.75 Walbrdg (WM) 176 0.50 1.23 0.34 Warnex (WNX) 4984 1.05 -0.05 1.44 0.90 WCoast (W.PR.H) 1.37 554 26.10 -0.10 27.00 24.01 WCoast (W.PR.J) 1.40 28 25.91 +0.11 26.49 24.20 Weda bay (WDA) 863 0.68 +0.03 1.50 0.30 Wescst (WCS.SV.A) 0.48 26 32.20 -0.28 41.50 31.60 West Energy (WTL) 5883 4.25 +0.80 4.50 2.00 West Fraser (WFT.R) 200 43.61 +0.51 55.00 42.60 Westaim (WED) 964 3.06 +0.04 4.98 2.80 Western F (WES) 100 2.60 +0.06 3.90 2.35 Western Forst (WEF) 54 7.50 -0.30 11.30 7.40 Western S (WTC) 2161 11.95 -0.64 13.92 5.55 Westjet Air (WJA) 1601 11.15 +0.02 21.13 10.19 Weston (WN) 1.44 500105.26 +0.06106.75 86.25 Weston (WN.PR.A) 1.45 119 26.66 +0.02 28.00 25.10 Weston (WN.PR.B) 1.28 67 27.45 +0.13 28.60 26.35 Westport (WPT) 955 1.51 -0.02 2.73 1.23 Weyerhae (WYL) 2.07 6 78.25 +0.19 92.00 74.00 Wgi Heavy (WG) 309 4.90 -0.30 12.00 4.78 Wheaton (WRM) 59725 3.88 -0.14 4.68 3.01 Wheaton (WRM.WT) 1430 2.34 -0.08 3.02 1.45 Wheaton (WRM.WT.A) 852 2.41 -0.09 3.00 1.45 Wheaton (WRM.WT.B) 206 1.70 -0.12 2.35 0.90 Wi-Lan (WIN) 875 1.72 5.87 1.36 Winpak (WPK) 0.60 126 91.00 -1.00118.50 89.00 Wireless (WRX) 237 0.51 +0.01 1.88 0.47 Wolfden (WLF) 1070 4.37 -0.13 7.70 3.93 Workbrain (WB) 674 16.25 +0.15 20.50 12.14 World Fin (WFS) 1.20 535 11.99 +0.04 14.70 11.40 World Fin (WFS.PR.A) 0.52 197 10.65 10.84 10.00 World Hrt (WHT) 210 1.36 +0.05 11.40 1.16 Wst Frasr (WFT) 0.56 894 43.86 +0.63 55.10 33.50 Wstrn oil (WTO) 1838 42.86 -0.39 43.50 26.50 X Cal (XCL) 92 0.61 -0.01 1.10 0.37 Xantrex (XTX) 112 9.26 +0.11 18.50 7.70 Xceed Mortg (XMC) 150 4.15 +0.01 5.65 3.75 Xenos Gr (XNS) 21 2.35 -0.05 5.05 2.25 Xillix (XLX) 970 0.69 +0.02 1.48 0.55 Xplore tec (XPL) 499 0.85 +0.09 2.19 0.49 Yamana gld (YRI) 6585 3.67 -0.04 4.59 2.30 Yamna G (YRI.WT) 110 2.35 -0.15 3.20 1.22 Yellow Pages (YLO.IR) 0.91 1110 8.39 -0.02 8.62 6.75 Ym Bio (YM) 1768 2.80 +0.15 4.28 1.71 YMG Cap (YMG) 0.04 60 1.86 +0.01 1.99 1.31 Yorbeau (YRB.A) 805 0.50 0.63 0.17 Zarlink S (ZL) 1742 3.27 +0.06 6.45 3.02 Zaruma (ZMR) 3790 0.16 -0.01 0.40 0.11 ZCL Comp (ZCL) 0.06 133 2.65 +0.01 2.65 0.83 Zenon Env (ZEN) 1361 23.25 -0.07 24.65 18.00 Zenon Envirmnt (ZEN.NV.A) 1587 21.77 -0.23 23.00 14.49 Zi Corp (ZIC) 272 3.40 -0.09 5.20 2.51 PARTS DE FIDUCIE 180 Connect (NCT.U) 207 3.41 +0.02 8.10 2.80 A&W Rev (AW.UN) 1.08 29 12.15 +0.05 12.58 10.20 Aberdeen (SCO.UN) 0.84 209 20.69 -0.03 21.37 19.34 Aberdn (GSV.UN) 1.12 656 9.10 -0.07 11.38 8.44 Acclaim (AE.UN) 1.95 1564 14.80 +0.12 15.60 11.07 Acs (AYP.UN) 1.09 470 9.10 +0.26 12.30 8.42 ACTIVEnergy Un (AEU.UN) 1536 10.10 10.23 9.70 Acuity All (AAI.UN) 0.70 189 9.75 -0.10 10.10 8.10 Acuity Gr (AIG.UN) 0.70 88 10.22 -0.18 10.50 9.26 Adv Fiber (AFT.UN) 0.60 2151 5.40 -0.10 14.83 4.80 Advanta (AVN.UN) 3.00 1902 21.96 +0.01 22.35 15.65 Ag Growth (AFN.UN) 1.30 398 11.86 -0.14 12.20 9.80 Agnico (AGE.WT.U) 21 3.80 +0.05 4.00 2.50 Alcan (AL.U) 0.60 12 50.94 -1.30 52.25 37.00 Alexis N (AN.UN) 1.10 719 13.21 +0.02 14.25 10.35 Algonq P (APF.UN) 0.91 2093 10.20 -0.04 11.30 9.01 Alliance Splt (ASI.UN) 1.35 47 16.50 -0.25 16.75 12.96 Allied P (AP.UN) 1.14 138 13.25 14.00 11.03 Alta Gas (ALA.UN) 1.80 853 22.67 -0.16 23.00 14.02 Am Inc (USA.UN) 0.91 197 10.22 12.40 10.03 Amalga (AI.UN) 0.20 99 1.06 +0.03 1.15 0.73 Ameristr (RSP.UN) 1.04 47 11.75 -0.25 14.10 10.96 Amtele (AMT.UN) 1.20 122 13.70 +0.19 13.70 10.50 APF En (AY.UN) 1.92 2379 11.90 +0.01 12.67 10.32 ARC En (AET.UN) 1.80 5015 17.18 -0.17 17.50 13.41 Arctic (AG.UN) 1.07 128 11.70 +0.20 12.42 9.81 Armtec Inf (ARF.UN) 1.20 265 13.55 +0.05 13.60 9.98 Art Motion (AIM.UN) 1.25 205 8.34 -0.11 10.87 8.25 Associat (ABF.UN) 0.84 512 7.78 +0.02 12.08 7.10 ATI Tech (ATY.U) 11 19.45 -0.10 20.30 13.41 Atlantic Pwr (ATP.UN) 7385 10.19 +0.01 10.30 9.90 Atlas C (FZR.UN) 1419 4.79 -0.06 7.40 4.45 Avenir Dvrs (AVF.UN) 1.15 458 10.45 10.70 7.27 Badger In (BAD.UN) 0.88 538 15.75 -0.39 16.50 4.92 Barclay (BAC.UN) 0.48 270 8.60 -0.25 10.35 8.00 Barclay (BAE.UN) 0.89 185 11.00 +0.05 11.05 9.20 Barclay (BAI.UN) 0.94 287 12.25 +0.06 12.51 10.05 Barclays (BDS.UN) 0.77 259 9.95 10.00 7.50 Barclays Top10 (BTH.UN) 867 10.28 +0.13 10.50 9.90 Barrick (ABX.U) 0.22 8 24.88 -0.12 25.16 18.10 Baytex (BTE.UN) 1.80 2077 13.40 14.00 9.78 Bell Nord (BNQ.UN) 1.00 1474 15.11 -0.04 15.60 11.01 Bfi C (BFC.UN) 1.40 1158 27.03 -0.17 28.98 14.89 Big Rck (BR.UN) 1.08 18 16.90 -0.37 18.50 9.50 Bk Mtl (BMO.PR.V) 1.48 118 26.85 -0.13 28.70 25.00 Blumnt (BSP.UN) 34 9.87 -0.03 9.98 8.40 Boardwalk (BEI.UN) 1.26 1615 17.50 +0.10 18.19 15.20 Bonavst (BNP.UN) 3.30 1618 27.95 +0.07 27.99 17.95 Bonterr (BNE.UN) 2.28 185 23.40 +0.05 26.00 15.00 Boralex P (BPT.UN) 0.90 1009 11.19 +0.14 11.98 9.50 Borealis (BRE.UN) 1.08 2051 13.39 -0.18 13.74 10.10 Boston P (BPF.UN) 1.16 201 14.50 15.00 10.75 Boyd (BYD.UN) 1.14 519 7.57 +0.02 10.75 5.70 BP plc (BP.U) 1.70 7 61.56 +2.56 61.56 40.00 BPI Glo (BOI.UN) 0.19 81 7.79 +0.12 8.33 7.01 Bras Svst (BSI.UN) 0.85 152 11.34 +0.24 11.34 9.55 Brascan (BST.UN) 0.70 174 10.25 -0.20 10.65 9.95 Bromptn (BSR.UN) 0.77 117 12.35 -0.05 12.50 9.90 Bromptn (EWI.UN) 1.02 1260 11.90 12.08 9.54 Bromptn (VIP.UN) 1.00 84 13.15 +0.15 13.22 10.20 Brompton (MVP.UN) 0.95 15 13.80 +0.05 13.89 10.66 Brompton (OGF.UN) 1.20 1202 10.07 +0.05 10.35 9.60 Brookfld (BPO.PR.U) 1.31 103 26.00 +0.08 26.60 24.80 Bus Dv (BDB.NT.A) 26 12.50 -0.05 12.55 10.60 Bus Dv (BDB.NT.C) 16 10.84 10.85 10.04 Bus Dv (BDB.NT.J) 17 13.25 +0.10 13.25 10.95 Bus Dv (BDB.NT.K) 50 11.35 11.40 10.15 Bus Dv (BDB.NT.R) 10 10.85 10.90 9.95 Bus Dv (BDB.NT.Y) 27 10.95 +0.05 11.80 10.35 Bus Dv l n 5 (BDB.NT.H) 12 10.70 10.70 9.65 Bus Trst (BWI.UN) 0.90 154 11.60 -0.35 12.75 9.70 C Aptmnt (CAR.UN) 1.0849659 13.78 -0.04 16.30 11.51 C Trust (CNN.UN) 0.43 41 8.88 +0.05 9.20 8.50 Calloway (CWT.UN) 1.26 1022 18.31 +0.21 18.37 13.16 Calpine (CF.UN) 0.98 1612 11.10 -0.05 12.58 9.70 Calpine (CXT.UN) 1.80 2109 13.35 +0.05 15.15 10.15 Cariben (CUP.U) 199 11.05 -0.18 14.25 9.75 Cathdrl u (CET.UN) 0.24 899 3.32 -0.03 3.45 1.70 Ccs (CCR.UN) 2.22 275 40.00 +0.10 41.10 25.50 Cdn Hotel (HOT.UN) 0.90 1579 10.50 +0.04 11.09 8.80 Cdn Res (RTU.UN) 0.98 26 11.41 -0.39 12.18 9.40 Centerplate (CVP.UN) 1.56 25 14.80 +0.10 23.40 14.70 Centrl G (GTU.UN) 471 20.90 24.00 20.10 Chartwl (CSH.UN) 1.02 943 12.86 +0.01 14.10 10.95 Chemtr (CHE.UN) 1.80 543 20.29 -0.06 20.50 17.12 CIBC (CM.PR.U) 1.56 28 26.66 28.45 26.30 CIBC (CM.PR.Y) 1.28 16 26.24 +0.24 27.15 25.51 Citadel (CHF.UN) 3.12 13 33.40 +0.20 33.79 27.95 Citadel (CIF.UN) 0.85 135 10.50 -0.09 10.90 9.09 Citadel (CMS.UN) 1.00 581 10.95 -0.04 11.55 9.35 Citadel (CRT.UN) 2.49 40 31.85 32.41 27.02 Citadel (CTD.UN) 0.96 486 11.26 +0.04 11.30 9.31 Citadel (SDL.UN) 2.49 28 32.59 +0.61 32.59 27.00 Clarington Dvr (DIF.UN) 126 10.35 +0.10 10.45 10.05 Clean Pw (CLE.UN) 0.70 1401 6.70 +0.10 10.34 6.11 Clearwtr (CLR.UN) 1.15 440 8.57 +0.06 12.95 8.10 CML Health (CLC.UN) 0.94 3818 12.55 -0.05 13.00 9.70 CN Nat (CNQ.U) 0.40 243.42 -0.08 44.25 24.14 Cnplx (CGX.UN) 1.15 491 14.35 +0.18 14.72 9.00 Cnv Yld (CNV.UN) 1.75 79 25.45 +0.10 25.45 22.51 Cognos (CSN.U) 2 39.00 +1.00 40.50 29.07 COil Snd (COS.UN) 2.00 3739 64.15 +0.95 65.65 40.25 Com Ind (COI.UN) 0.60 61 8.90 -0.11 9.10 6.81 Cominar (CUF.UN) 1.22 947 16.90 +0.01 17.89 13.00 Compass (CMZ.UN) 1.10 182 12.64 +0.14 12.90 10.01 Connor (CCT.UN) 1.82 150 17.67 +0.25 19.00 16.00 Connor C (CCP.UN) 0.85 4 17.10 -0.07 17.17 15.00 Connors (CBF.UN) 1.40 509 17.08 +0.03 18.22 13.75 Consumr (CWI.UN) 1.07 703 15.10 +0.13 15.25 12.40 Contrns (CSS.UN) 1.25 1466 12.75 14.65 9.02 Country (COU.UN) 1.02 951 8.78 -0.03 9.75 8.59 CR estate (REF.UN) 1.26 1281 17.72 +0.02 18.40 13.25 Crescent (CPG.UN) 2.04 1670 18.25 +0.50 18.27 12.17 Crystalx (KRY.U) 4 3.78 -0.25 4.56 2.88 Custom (CDI.UN) 1.35 463 10.51 -0.06 11.90 9.18 Davis H (DHF.UN) 1.44 1038 22.10 -0.30 22.40 15.05 Ddj (DDJ.UN) 0.75 74 9.31 10.50 8.95 DDJ Cdn (HYB.UN) 2.44 211 16.95 -0.15 20.55 16.02 Digital W (DWT.UN) 0.40 122 3.32 +0.01 4.20 3.08 Divers (DGT.UN) 1.44 7 11.28 +0.28 12.85 10.35 Divers ii (DTT.UN) 1.08 41 14.05 +0.30 14.23 10.50 Diversif (DPS.UN) 1.20 59 24.65 +0.15 26.00 22.58 Diversi Tr (DTP.UN) 0.80 898 10.60 10.66 8.00 Divtrst (DTF.UN) 0.96 158 13.99 +0.01 14.10 10.52 Dundee R (D.UN) 2.19 524 25.00 25.98 21.30 Dvtrst Stb (DTS.UN) 0.75 495 11.00 +0.04 11.10 8.75 Enbrdg (ENF.UN) 0.91 171 12.83 -0.07 13.60 10.40 Encana (ECA.U) 0.40 15 57.16 +0.47 57.38 49.00 Ener.Plus Un (EPF.UN) 1.05 314 10.05 10.15 9.80 Energy S (SIF.UN) 0.86 1458 18.75 +0.05 19.25 12.50 Enervst (EIT.UN) 0.84 4349 7.96 -0.07 8.04 6.31 Enrpls (ERF.UN) 4.20 3316 41.88 +0.03 44.10 32.73 Enterra (ENT.UN) 1.56 11 21.19 -0.83 22.88 11.51 Esprit Enrgy (EEE.A) 1.68 517 12.65 +0.01 13.50 11.80 Esprit Enrgy (EEE.B) 1.68 3634 12.80 +0.05 13.65 11.75 European (EPM.U) 538 0.73 1.12 0.39 European (EPM.WT.U) 10 0.30 +0.05 0.30 0.12 F Premi (FPI.UN) 2.00 33 19.85 -0.05 22.25 18.55 Faircourt (FCN.UN) 1.35 138 17.00 +0.20 17.24 12.40 Faircrt (FCF.UN) 1.62 39 22.55 23.25 14.76 Faircrt (FCI.UN) 1.62 24 28.01 +0.11 28.01 17.70 Fairway D (FDT.UN) 0.70 221 9.81 -0.13 10.00 8.20 Firm Cap (FC.UN) 0.95 144 10.75 +0.05 11.75 9.50 First As (FAY.UN) 1.75 28 25.53 25.80 22.30 First Asset Un (RIT.UN) 0.75 161 9.92 -0.11 10.12 9.60 Flaherty (FAC.UN) 1.75 240 25.19 +0.09 26.44 24.75 Focus (FET.UN) 1.92 1674 20.88 +0.17 21.39 12.90 Fording (FDG.UN) 4.40 1007 88.50 -2.50 92.05 34.40 Foremost (FMO.UN) 1.50 16 31.23 -0.01 35.73 9.75 Fp News (FP.UN) 1.29 514.40 14.49 11.25 FPrem (FPU.UN) 1.60 186 12.11 16.00 10.10 FPrm o(FPG.UN) 0.75 10 10.70 +0.19 10.70 9.14 Freehold (FRU.UN) 1.87 1897 18.16 -0.03 18.42 14.02 Front Street (FPF.UN) 34 9.95 10.10 9.75 Front Street (FSP.UN) 0.25 530.90 +0.35 33.55 26.60 Gateway (GCI.UN) 1.32 1408 19.39 -0.45 19.95 14.00 Gen don (GDI.UN) 0.10 493 2.40 6.99 2.10 Gienow Win (GIF.UN) 1.68 265 10.45 -0.09 10.68 9.80 Gl Carbn (GLC.UN) 1.27 430 10.26 -0.02 12.25 9.05 GL Hydro (GLH.UN) 1.20 863 18.50 +0.05 18.92 14.50 Glbl Divrs (DG.UN) 0.59 45 10.26 +0.21 10.60 9.88 Global DISCS (DST.UN) 28 25.20 +0.20 25.20 24.75 Global Pls (GIP.UN) 1.40 57 12.50 +0.03 14.24 11.50 Goldcorp (G.WT.U) 60 8.95 +0.25 15.65 5.05 Gollf Town Un (GLF.UN) 729 11.10 +0.11 11.43 10.10 H&R (HR.UN) 1.24 2721 18.00 18.50 13.95 Halterm (HAL.UN) 0.69 15 6.59 +0.18 6.79 4.50 Hardwoods (HWD.UN) 1.08 60 11.60 +0.10 11.75 9.70 Harvst E (HTE.UN) 2.40 2203 23.40 +0.20 24.03 12.15 Heating O (HIF.UN) 1.10 1341 5.77 +0.35 14.75 4.70 High Yield (HYM.UN) 1.87 29 23.00 25.80 21.93 Home Eq (HEQ.UN) 1.06 52 13.95 -0.05 16.00 12.35 Hot House (VEG.UN) 248 5.50 -0.10 12.00 5.05 Iamgold (IMG.U) 5 7.82 +0.23 8.50 6.95 IAT Air (ACF.UN) 0.68 222 7.26 -0.04 9.63 7.00 IBI Income (IBG.UN) 1.12 94 10.92 +0.07 10.98 9.60 Id Bio (IDB.WT.U) 91 3.78 +0.51 4.89 0.75 Imperial Oil (IMO.U) 0.88 5 61.27 -0.41 61.68 56.83 Inco (N.U) 1 38.25 +1.08 39.70 28.50 Inco & Equ (IEP.UN) 0.84 382 9.87 +0.20 9.99 7.35 Incom FP (INZ.UN) 2.50 451 16.07 -0.30 20.64 16.07 Income Fn (INC.UN) 2.12 121 20.01 -0.54 23.50 20.01 Income&Grow (FIG.UN) 293 15.15 +0.30 15.25 14.50 Indexpls (IDX.UN) 0.99 409 11.59 +0.12 11.79 9.10 Indxpls (IDT.UN) 0.90 222 10.94 -0.01 11.39 9.50 Innrgx (IEF.UN) 0.93 151 12.30 -0.20 12.95 10.00 Innvest (INN.UN) 1.12 796 11.15 +0.05 12.25 9.85 Invst G (BND.UN) 0.50 118 10.00 +0.02 10.15 9.46 IPC (IUR.UN) 0.86 1032 10.25 +0.25 11.99 9.00 IPC us (IUR.U) 0.72 355 8.65 +0.18 9.73 6.75 Kbsh L (KLT.UN) 1.69 415.00 18.50 13.80 Kcp I (KCP.UN) 1.05 911 10.05 -0.13 12.40 7.78 Keg Ryl (KEG.UN) 1.08 195 12.34 +0.09 12.35 9.58 Keyspan (KEY.UN) 1.17 2851 13.79 -0.01 14.30 10.60 Labrador (LIF.UN) 1.00 1347 22.26 +0.15 22.60 14.70 Legacy H (LGY.UN) 0.32 4418 6.68 -0.10 7.60 5.50 Liquor Stores (LIQ.UN) 1.00 217 14.60 15.17 11.75 Lvngsn I (LIV.UN) 1.40 933 22.40 +0.09 23.45 14.87 Macquarie (MPT.UN) 0.95 586 10.40 +0.07 10.69 9.39 Manulife (MFC.U) 1.04 145.00 -0.66 48.29 34.50 Manulife (MFT.M) 720105.50 +0.50111.25 99.50 Mavrix Balance (BGU.UN) 85 10.00 +0.09 10.00 9.76 Maxin (MXZ.UN) 1.00 72 12.49 +0.13 12.70 10.00 M B S A d j u s t (MTF.UN) 386 10.35 +0.01 10.50 9.93 Menu F (MEW.UN) 1.26 343 14.90 +0.03 16.30 12.76 Mint Incm (MID.UN) 0.84 10 11.06 -0.01 11.14 8.50 Morguard (MRT.UN) 0.90 787 9.79 -0.05 10.00 8.32 Mortgage (MF.UN) 0.90 47 8.00 9.65 7.43 Movie Dst (FLM.UN) 1.15 133 12.50 -0.10 13.30 9.70 Multi Fnd (MFU.UN) 0.76 93 2.20 +0.05 4.55 2.15 Multi Select (MST.UN) 0.90 110 10.03 -0.07 10.70 9.45 Mulvhil (PRU.U) 0.72 134 14.41 -0.37 18.25 13.60 Mulvihill (PRC.UN) 0.96 58 17.15 +0.12 19.93 15.56 Mydas Fn (MYF.UN) 2.49 138 27.95 +0.39 28.00 24.56 NAL Oil (NAE.UN) 1.92 2628 14.02 +0.04 15.29 9.79 Nat Bk (NA.NT.J) 14 8.45 +0.15 8.70 7.80 Nat Bk (NA.NT.K) 2 9.20 +0.05 9.79 8.89 Nav Engy (NVG.UN) 1.80 5013 10.51 +0.13 11.93 9.30 New Mill (NMT.UN) 0.80 12 4.47 -0.37 5.60 4.34 Newalta (NAL.UN) 1.50 829 23.00 +0.07 23.25 15.50 Nor I (NIF.UN) 1.02 596 12.44 12.45 10.26 Nor Ppty (NPR.UN) 1.18 137 16.25 +0.15 16.50 12.50 North W (NWF.UN) 1.80 705 27.00 -0.22 28.69 23.10 Northland (NPI.UN) 0.99 642 13.19 +0.14 13.49 10.16 Northwater (NYF.UN) 1.75 10 25.69 27.00 24.60 Northwtr (NMN.UN) 1.24 85 14.51 -0.09 18.85 14.45 Nuv.Sev.(FSL.UN) 547 10.10 -0.10 10.30 10.00 Oceanex (OAX.UN) 1.12 116 15.19 +0.01 15.50 12.21 Osprey Med (OSP.UN) 0.90 425 9.58 +0.06 10.09 8.66 OY REst (OYR.UN) 1.10 1590 14.05 +0.15 14.49 11.00 Pac Wst (PWC.NT.C) 70107.00 -4.98112.00103.00 Pan Amer (PAA.U) 1 18.00 -0.74 18.74 16.30 Parklnd (PKI.UN) 1.80 157 21.40 -0.04 22.25 16.40 Parmnt (PMT.UN) 2.40 1394 16.05 -0.23 16.88 9.75 Pbb glb (PBB.UN) 1.75 1151 17.30 +0.40 20.23 12.81 PDM Royal (PDM.UN) 1.30 314 10.82 -0.12 11.14 9.81 Peak Energy (PES.UN) 0.96 669 9.10 -0.10 10.50 5.64 Pembina (PIF.UN) 1.05 1596 13.30 +0.07 13.70 10.60 Petro C (PCA.U) 0.60 2 57.10 +0.60 57.10 52.00 Petrobk (PBG.NT.A) 9029 93.00 +2.38 99.95 82.00 Peyto (PEY.UN) 2.28 1197 42.61 -0.04 44.69 23.40 Phoenix Tec (PHX.UN) 0.48 110 4.48 -0.01 5.10 2.19 Placer Dm (PDG.U) 0.10 4 21.50 -0.90 23.50 12.98 Pngwth (PGF.A) 2.76 1521 24.12 +0.14 24.45 19.10 Pngwth (PGF.B) 2.76 4701 19.05 -0.09 20.04 17.51 Preferred (PFS.UN) 1.44 127 22.33 -0.07 25.45 20.65 Preferred (PLD.U) 0.55 35 9.20 -0.02 10.08 8.00 Preferred (PLD.UN) 1.37 71 22.92 +0.32 25.30 20.75 Prime R (EAT.UN) 1.12 95 9.90 10.24 8.62 Primwst (PWI.UN) 3.60 2777 26.10 -0.10 28.38 21.45 Priszm (QSR.UN) 1.26 436 13.78 +0.11 14.05 9.92 Pro-ams (PAM.UN) 0.48 146 21.08 +0.03 21.24 19.65 Pro-ams tr (PR.UN) 0.72 265 19.63 +0.03 19.90 18.36 Pro-Vest (PRG.UN) 0.80 234 9.95 +0.05 9.97 8.20 Profit Book (PBK.UN) 0.72 94 8.70 -0.05 10.10 7.60 Progress (PGX.UN) 1.68 1965 13.80 15.81 12.12 Provident (PVE.UN) 1.44 2048 11.20 11.96 9.21 PRT For (PRT.UN) 0.87 41 9.10 9.90 8.60 Pthfndr (PAZ.UN) 1.10 174 12.95 +0.30 13.10 10.07 Ptr Egy (PTF.UN) 1.92 1681 15.37 -0.08 19.24 14.56 Rainmkr (RNK.UN) 0.48 6 3.89 +0.03 4.61 3.55 Ravnsrc (RAV.UN) 0.10 212 6.50 6.60 5.76 Rbc trst (RYT.NT.M) 110113.55 +0.16113.77109.56 Retirmnt (RRR.UN) 0.84 2496 9.86 +0.06 13.84 9.49 Retrocom (RMM.UN) 1.02 77 9.41 +0.01 10.99 8.55 Richards (RPI.UN) 1.02 95 10.05 +0.05 11.00 9.18 Rio Can (REI.UN) 1.26 4218 17.43 -0.11 18.10 13.76 Rogers C (RSI.UN) 0.40 2918 4.25 +0.09 4.35 3.10 ROW Ent (ROW.UN) 1.37 574 11.70 12.20 9.90 Royal Bk (RY.NT.C) 8 11.15 11.50 9.91 Royal Bk (RY.NT.F) 15 10.05 +0.05 10.10 9.50 Royal Bk (RY.NT.G) 25 9.95 10.50 9.40 Royal Bk (RY.NT.J) 15 10.20 +0.25 10.20 9.70 Royal Bk (RY.NT.K) 36 9.70 +0.20 9.85 9.15 Royal Bk (RY.NT.O) 13 9.40 -0.10 9.50 8.95 Royal Bk (RY.NT.P) 81 9.05 +0.15 9.70 8.75 Royal Bk (RY.NT.R) 48 9.90 9.90 9.20 Royal Bk (RY.NT.T) 3 9.50 9.88 9.30 Royal Bk (RY.NT.X) 35 10.30 +0.45 10.30 9.55 Royal Bk (RY.PR.X) 1.43 115 26.02 -0.17 27.00 24.61 Royal Host (RYL.UN) 0.24 141 5.03 -0.03 5.68 4.31 Ry Lepag (RSF.UN) 1.10 154 12.13 +0.25 12.25 9.85 Saxon (SAX.UN) 0.79 32 10.76 +0.01 11.01 9.60 Sceptre In (SZG.UN) 0.70 95 9.72 -0.17 10.00 8.00 SCI (SMN.UN) 1.08 75 11.75 +0.09 12.37 9.81 Sciti (CIT.UN) 1.00 321 11.76 -0.29 12.24 9.47 Sciti (SIN.UN) 1.17 1093 13.62 -0.06 13.79 10.25 Sel 50 IT (SDE.UN) 0.72 309 10.40 10.95 8.30 Sel 50 IT (SON.UN) 0.81 959 11.32 +0.15 11.49 8.95 Sentry BC (SIT.UN) 49 20.50 +0.20 21.19 18.81 Sentry D (SDT.UN) 0.55 2513 5.62 +0.04 5.64 4.45 Sentry G (SGT.UN) 105 18.37 +0.13 19.85 17.75 Sentry SF (SFG.UN) 0.75 60 9.75 +0.24 10.00 6.90 Ser s (SRC.UN) 0.90 314 10.85 +0.08 11.20 8.45 Sfk Pulp (SFK.UN) 0.78 727 7.45 +0.04 9.54 6.50 Shininbk (SHN.UN) 2.76 1061 21.80 -0.04 23.98 16.51 SIR Royal (SRV.UN) 40 9.69 +0.04 10.25 9.35 Sixty Spl (SIX.UN) 2.00 16 19.38 -0.15 23.00 18.54 Skylon (SIA.U) 0.50 83 9.87 -0.03 10.05 8.75 Skylon (SIA.UN) 1.25 32 24.81 -0.03 25.00 21.50 Skylon (SKA.UN) 79 25.00 +0.10 25.40 24.25 Skylon (SKG.UN) 0.70 247 9.30 -0.20 10.35 8.06 Skylon (SLN.UN) 2.25 94 25.00 +0.09 26.35 22.50 Skylon (SLP.UN) 1.81 22 30.20 -0.43 30.63 25.53 Skylon (SPO.UN) 1.81 42 27.34 +0.07 27.50 24.00 Sleep C (Z.UN) 1.25 92 21.80 +0.05 23.23 12.72 SNP Cap (SNP.PR.U) 1.50 55 25.80 +0.25 26.49 25.11 SNP Cap (SNP.U) 182 3.76 5.15 2.99 SNP H (SNH.PR.U) 1.50 24 25.70 +0.07 26.35 25.00 SNP H (SNH.U) 82 4.75 +0.05 7.75 4.15 Spclty F (HAM.UN) 218 3.53 +0.13 8.35 2.65 STaRS (STZ.UN) 1.00 55 13.17 +0.02 13.20 10.70 Strata Inco (STW.UN) 1.20 217 14.50 15.20 11.55 Strategic (SEF.UN) 0.72 104 10.75 +0.25 10.75 7.90 Summit (SMU.UN) 1.53 3367 18.30 -0.20 20.30 14.50 Sun Gro (GRO.UN) 0.90 731 7.28 -0.07 9.55 6.75 Sun Lf Cap (SLE.M) 160108.00 -3.90114.50103.00 Suncor (SU.U) 0.24 6 34.98 +0.11 36.00 23.00 Superior (SPF.UN) 2.40 1202 29.22 -0.18 29.65 22.45 Swiss W (SWS.UN) 1.30 576 15.00 -0.10 15.79 12.28 Tax Opt (TO.UN) 0.95 96 11.00 11.00 9.45 TD Mtg hy (TDB.M) 1130105.73 +0.69108.00102.76 Ter ra Vest Inco (TI.UN) 1.06 299 10.95 +0.08 11.45 8.00 Tgs Nrth (NAR.U) 0.75 28 7.47 +0.11 8.36 6.25 Tgs Nrth (NAR.UN) 0.98 2735 8.80 +0.10 10.60 8.57 The Brick (BRK.UN) 1.20 1468 13.30 +0.31 13.37 10.09 Timbr stp (TWF.UN) 1.07 1661 14.31 -0.34 15.50 11.69 Tr3 Trust (TYT.UN) 1.00 184 4.35 -0.05 5.52 4.15 Tr Atlant (TNP.U) 392 0.65 1.47 0.63 Tree Isl (TIL.UN) 1.50 731 16.14 -0.06 16.49 10.06 Tremont (TT.UN) 267 9.32 10.27 9.01 Triax (TRH.UN) 0.84 104 10.60 +0.05 10.80 9.02 Triax (TXK.UN) 20 21.00 -0.18 21.18 19.27 Triax (TXR.UN) 61 20.06 -0.04 20.17 17.95 Triax (TXZ.UN) 0.25 178 20.27 +0.15 20.38 18.20 Trinid (TDG.UN) 0.72 900 10.24 +0.05 10.38 5.45 Trnsforc (TIF.UN) 1.20 2096 14.10 +0.16 14.75 9.10 T U S K E n g y (TKE.UN) 580 9.90 -0.05 10.50 9.40 UBS Global (GAT.UN) 0.50 126 9.39 -0.16 10.50 8.70 UE Waterh (UWH.UN) 0.85 694 12.99 +0.24 13.25 9.53 Vermilion (VET.UN) 2.04 3767 19.77 +0.02 20.30 14.15 Versacld (ICE.UN) 0.93 484 9.13 -0.09 10.20 8.20 Viking (VKR.UN) 0.96 3416 6.81 -0.01 7.45 5.12 Wellco u (WLL.UN) 0.96 500 10.85 -0.05 10.98 5.80 Westshor (WTE.UN) 0.56 8481 10.90 -0.40 11.60 6.15 Years tr (YTU.UN) 104 20.18 20.25 18.60 Years US (YUS.UN) 1.00 118 19.71 -0.17 22.80 18.35 Yellw Pgs (YLO.UN) 0.91 8139 12.88 -0.06 13.14 10.75 Yieldplus (YP.UN) 0.75 114 9.95 +0.15 10.04 9.30 Zargon (ZAR.UN) 1.68 191 23.16 +0.06 24.00 11.02 SOCIÉTÉS EN COMMANDITE AGF Mstr (AFP.UN) 1.14 6 3.65 -0.05 4.40 2.90 F Chicago (FCE.UN) 0.87 2287 11.05 -0.19 11.45 9.09 Fidelity (FZP.UN) 1.35 16 4.80 +0.38 5.90 4.00 Fidelty (FIP.UN) 0.78 2 2.58 -0.03 2.83 2.25 Fidelty (FYP.UN) 1.00 50 4.28 +0.58 4.60 2.95 Gaz Mtro (GZM.UN) 1.36 411 22.50 +0.06 22.95 19.01 Global lp (LPV.UN) 0.22 344 0.87 -0.02 1.06 0.66 Inter P (IPL.UN) 0.75 6600 8.88 +0.03 8.99 7.05 Mcknz M (MKZ.UN) 1.36 48 4.75 5.35 3.95 Taylor ngl (TAY.UN) 0.60 555 7.95 +0.05 7.95 5.60 Tr Alta P (TPW.UN) 0.79 1788 9.36 -0.06 10.39 8.50 Tr Can pw (TPL.UN) 2.52 534 34.55 +0.05 38.00 29.62 Triax (TRF.UN) 64 14.74 -0.41 15.15 12.39 Triax (TXL.UN) 1 23.50 +0.44 23.50 19.01 RÉSULTATS FINANCIERS REVENUS (000 $) BÉNÉFICE NET (000 $) BÉN./ ACTION Cour.An dern.Var.% Cour.An dern.Var.% Cour.An dern.Clemex Tech.(CXG.A / TSX CROIS.) 30 sept.- 2e trim.1 052 1 305 -19 (57) (33) \u2014 n.d.n.d.Ordi./Électron./Logiciels, Québec 6 mois 2214 2 336 -5 (3) (127) \u2014 n.d.n.d.Cool Brands Int'l Inc.(COB.SV.A / TSX) 31 août - 4e trim.178 693 154 014 16 14 704 14 836 -1 0.26 0.29 Aliment./Boissons, Ontario 12 mois 642 820 357 273 80 48 843 31 704 54 0.88 0.61 Descartes Sys.Grp (DSG / TSX) 31 oct.- 3e trim.11 045 16 026 -31 (2 730) (4 194) \u2014 (0.07) (0.10) Ordi./Électron./Logiciels, Ontario 9 mois 35 366 45 432 -22 (54 372) (27 918) \u2014 (1.34) (0.58) Hudson's Bay Co.(HBC / TSX) 31 oct.- 3e trim.1 683 758 1 687 883 0 (3 899) 3 216 \u2014 (0.10) 0.00 Détail, Ontario 9 mois 4 809 275 4864 006 -1 (34 457) (31 905) \u2014 (0.63) (0.59) iForum Fin.Netw.(IFF / TSX CROIS.) 30 sept.- 1er trim.2 369 2 180 9 (23) (39) \u2014 0.00 0.00 Ordi./Électron./Logiciels, Québec Index Plus Inc.F.(IDX.UN / TSX) 30 sept.- 3e trim.10 586 5 726 85 40 033 847 4626 1.16 0.02 Banques/Services fin., Ontario 9 mois 31 979 5726 458 55 628 847 6468 1.63 0.02 Magistral Biotech (MBS / TSX CROIS.) 30 sept.- 3e trim.671 152 341 (1 253) (634) \u2014 (0.04) (0.02) Médical/Produits pharm., Québec 9 mois 1 240 216 474 (3 769) (2 059) \u2014 (0.11) (0.08) Noveko Echographs (EKO / TSX) 30 sept.- 1er trim.559 256 118 (187) (131) \u2014 (0.01) (0.01) Soins santé/Hôpitaux, Québec Royal Bank of Canada (RY / TSX) 31 oct.- 4e trim.6 510 000 6 143 000 6 507 000 735 000 -31 0.79 1.12 Banques/Services fin., Ontario 12 mois 25 204 000 24 829 000 2 2772 000 2 937 000 -6 4.29 4.44 Scotiabank (BNS / TSX) 31 oct.- 4e trim.4 054 000 4 100 000 -1 701 000 650 000 8 0.70 0.64 Banques/Services fin., Ontario 12 mois 16 497 000 17 261 000 -4 2 892 000 2 406 000 20 2.87 2.38 Speedware Corp.(SPW / TSX) 30 sept.- 4e trim.15 280 9 566 60 1 322 3 417 -61 0.05 0.11 Télécomm., Québec 12 mois 44 364 25 650 73 5 076 6 394 -21 0.17 0.27 Syscan Int'l Inc.(SYA / TSX CROIS.) 30 sept.- 1er trim.718 303 137 (290) (230) \u2014 (0.01) (0.01) Ordi./Électron./Logiciels, Québec Source: CNW Telbec .Inscrivez-vous au site www.lapresseaffaires.com et découvrez une foule d'informations sur les entreprises inscrites en bourse. BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC01DEM - Ils vont voir ça comme du chantage.- De la négociation.En échange de leur immunité, ils entérinent une modification à la loi de la Caisse pour donner des pouvoirs spéciaux au nouveau vice-président.- Ce que vous proposez, ça s'appelle une mise en tutelle.- Limitée au secteur des placements internationaux.- Il y en a plusieurs, parmi les employés, qui n'aimeront pas ça.- Le mot tutelle n'apparaîtra nulle part.Duquette sera un viceprésident comme les autres, avec un mandat supplémentaire d'analyse et de restructuration du service.C'est quand même préférable à une enquête publique du vérificateur général.- Je croyais qu'on devait éviter les grossièretés.- On pourrait présenter la nomination de Duquette et son man- - 220 - - Il est prêt à beaucoup de choses pour avoir le poste: le salaire représente trois fois sa rente de député.Sans compter que s'occuper des marchés internationaux, ça veut dire des voyages.Il y a le prestige, aussi.- Ce que je saisis mal, c'est votre intérêt à vous.- Moi, je n'en ai aucun.- Je parle du premier ministre.Du gouvernement.- Je ne suis pas dans le secret des dieux, mais j'ai cru comprendre que ça faciliterait le vote de plusieurs projets de loi pour lesquels le gouvernement a besoin de la collaboration de l'opposition.Et puis, aux yeux de l'opinion publique, ça démontrerait qu'il n'hésite pas à agir de façon énergique pour régler un problème.Tout le monde serait heureux.- Sauf moi.- On vous trouvera bien quelque chose, vous aussi, le temps venu.- Je ne vois pas comment je vais pouvoir passer ça au Conseil.- Faites ce que vous faites depuis toujours.- À savoir?- Occupez-les avec des projets de développement économique, laissez-les se prendre pour des décideurs sur deux ou trois investissements qui leur donnent de la visibilité.Pendant qu'ils s'amusent, ils seront trop heureux de vous laisser vous occuper de la cuisine administrative et des vraies affaires de la Caisse.- Ça peut marcher pour trois ou quatre membres du Conseil.Mais les autres?- Vous leur évitez une enquête publique.- Je ne comprends pas.- Une commission spéciale pourrait se pencher sur leur responsabilité dans cette affaire.dat comme une décision conjointe du Conseil de la Caisse et du gouvernement.Avec, en prime, l'appui de l'opposition officielle! Vis-à-vis du Conseil, ça pourrait vous aider, il me semble.- Vous ne voulez pas inviter la SPCA, tant qu'à faire?- Je ne vous sens pas d'humeur constructive.- Il reste un problème.- J'aurais oublié quelque chose?- L'argent.Si la tentation de fraude est trop forte, c'est peut-être parce que l'incitatif salarial ne suffit pas.- Avec des vice-présidents qui gagnent plus que le premier ministre, je vois mal comment défendre dans la population l'idée que c'est la pauvreté qui les a poussés au crime.- On pourrait dire qu'on modifie l'échelle salariale pour s'assurer d'avoir accès aux meilleurs candidats, quitte à diminuer le salaire de base et à augmenter les bonis liés à la performance.Ça éviterait de mettre des chiffres trop précis.- Avec les coupures qui ont eu lieu partout depuis dix ans et la situation dans la santé, vous ne ferez pas pleurer grand monde sur votre sort.Imaginez que vous êtes à Maisonneuve à l'écoute, que les gens appellent et que vous devez expliquer qu'un salaire plafonné à cent quatre-vingt mille dollars, sans compter les bonis liés à la performance, c'est insuffisant pour retenir des candidats sérieux.À S U I V R E Les Éditions Alire inc.www.alire.com © 2001 Éditions Alire inc.& Jean-Jacques Pelletier ROMAN01DE 101 ÎLE DE MONTRÉAL 101 ÎLE DE MONTRÉAL 103 VIEUX-MONTRÉAL SUPERBE loft 917 pi2, pl.bois franc, plafond 12', chambre sur podium, ensoleillé, Quai de la Commune Ph.2, 257 500 $, 61 rue King, 514-849-6262.105 LAVAL RIVE-NORD DUVERNAY Succession.Exclusif! Bung.3 ch., garage, idéal bricoleur.Re/max 2000 Rachel Forget (450) 682-0101.L.D.R., cottage, foyer, terrain 60x120, bâtisse 25x40.64, 68e ave, 139 000$ 514-856-0724, 514-825-4525 MASCOUCHE, grand bung.entrée split, 2 + 3 ch., s/sol tout aménagé, 11/2 s/bains, terrain 5400 pi car., 154 900 $.Imm.Vandelac ctr 514-354-5753 VIMONT 2242 Prudentiel, plein pied isolé, 3 ch.lattes, s/sol fini, chauffage élect.th-pompe, piscine H.T., garage, terrain 5445 pi.car.haie mature.192 500 $.Antonio Vincenzo (514) 884-2095.Re/max 2001 Crtr 106 RIVE-SUD BROSSARD, 7200 boul.Milan, coin de rue avec deux entrées, idéal pour bureau de professionnel, parents ou adolescents.4 ch., 2 foyers, 3 s/bains, verrières, piscine, 310 000 $.PIERRE BERNIER Capitale Mt-Royal crtr.514-597-2121 LONGUEUIL(VIEUX), cott.détaché, 1942, de prestige, toutes les commodités, 450-677-7738 106 RIVE-SUD ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Bungalowproximité du golf 2 + 1 c.à c.+ s/sol.114 000 $ Quartier calme.Idéal 1er achat Disponible 1er décembre P.Rousseau.514-978-1779 Groupe Sutton Actif VIEUX ST-LAMBERT Piscine creusée, 4 c.a.c., foyer, thermopompe, près de tout, plusieurs améliorations, fenestration récente et abondante.ST-BASILE LE GRAND Construction 12004, près parc, service et gare.4 c.a.c.Clé en mains.Terrain 5596 pi2, maison 33x34x38 irr.CARIGNAN Construtuion 2001, secteur prestige, bi-génération ou bureau (31/2 séparé); 5 c.a.c., 2 s/bains, garage double, combustion lente, secteur nature, école.CARIGNAN Secteur tranqjuille et recherché, école et nature, près des centres, construction 2003, 3 c.a.c., grand patio, piscine horsterre, unité air climatié, boisé arrière.SAINT-HUBERT Rue Coderre.Grand bungalow face école et garderie, 3 c.a.c., foyer, maison 42x54, terrain 6180 pi2 .LISE BOUCHER RYL Distinction crtr 450-443-4448 450-653-2396 107 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS BORD DE L'EAU 31/2-41/2 tout inclus, tapis, près train Banlieue.514-684-7481 VAUDREUIL.Secteur recherché, grand split (1988) impec.Visite 4-5 déc.514-781-3314 109 LAURENTIDES LANAUDIÈRE À VAL-DAVID, pièce sur pièce en pin (style chalet de montagne) 8 pièces, vue panoramique, 295 000 $.819-324-6295.GRENVILLE, bungalow 3 ch., cuisine céramique, plancher flottant; construction supérieure.Terrain vaste.Vue rivière.149 500 $.Exit Signature crtr, Guy Sauvé 450-512-1822 L'ESTEREL, charmante maison à étage, 2 foyers comb.lente, 2+1 c à c, grande s/bains, 5 min.à pied de l'hôtel L'Esterel, vue et accès au lac, 174 900 $.Re/Max Mtl Métro Inc crtr imm agréé, Diane Daneau agent imm agréé, 514-244-3943, 514-255-5202.115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 11/2, 41/2 grand, N.D.G.O., chauffés, eau chaude, libres, 425$ et 725$.450-443-0004 41/2, métro Parc, condo neuf, coin, 1135 pi2, béton, bois franc, a/c, terr., 1200$.514-777-6404 À AHUNTSIC, 10615 Francis, 41/2 équipé, entrées lav.775$ chauffé, jardin.514 381-8908.À AHUNTSIC, 31/2, calme, tout incl., inso., propre, tapis neuf, repeint, balcon.514-992-6240 À AHUNTSIC 41/2, bas duplex, stat.grand terrain, cabanon, libre immédiat, (450) 629-7234 ACADIE boul 10 500, 11/2 à 41/2, style condo, a/c, piscine, sécuritaire, paysagé, 514-335-3377 AHUNTSIC, 11/2: 395 $.31/2: 450$.Chauffé, eau chaude, poêle frigo, 450-681-6755 AHUNTSIC, 21/2-31/2 chauffé, eau chaude; poêle, frigo incl; libre.514-383-4377.AHUNTSIC, 41/2, chauffé, semi s/sol, cuisine neuve, en chêne, s/bains neuve, semi meublé, 5 électros, 750$ 514-651-9131 AHUNTSIC, 51/2, beau grand haut duplex, rénové; bois franc; puits de lumière.900 $ mois.Libre.514-951-8769 AHUNTSIC, 51/2, 2 ch., rénové, chauffé, libre, 820$.Réf.514-383-6319 AHUNTSIC, condo 61/2 + gar., métro, centre Claude Robillard, collège, 1250 $, 514-994-9394 AHUNTSIC, grand 41/2, eau chaude fournie, libre, 585 $.514-381-4449, 514-324-0683.AHUNTSIC 10536 boul L'Acadie.11/2, 350$ et +, 21/2, 400 $ et +, 31/2 450 $ et +, 41/2, 550 $ et +.Rénovés.514-331-1504 AHUNTSIC ADJ.Grand 41/2 ensol.duplex, chauffé, bois franc, métro.514-264-7393 AHURISSANT AVOUS LA CHANCE ! Rénové, 51/2 chauffé, eau chaude, poêle, frigo, entrées lav./ séc., garderie, train, bus.À prix très abordable.514 683-4066 À LOUER, condo 41/2, ascenseur, piscine extérieure, près centre d'achat, Ville St-Laurent.514-339-9932; 514-364-1484 AV.D'OUTREMONT, 11/2 chauffé meublé, éclairé, près métro, libre, 514-277-4606.AVENUE DES PINS, coquets petits studios environ 150 pi2 , 400$ à 495$ tout incl.Près Université Mc Gill.514-287-9224.BERCY/ Sherbrooke, super 31/2 chauffé, réno, équipé, ensoleillé, pl.bois, balcon, métro, idéal étudiants, 514-526-1358 BERRI-UQAM, 11/2, 400$; 21/2, 700$; 31/2, 800$.Tout inclus.514-843-3313 BOUL.ST-LAURENT 11/2, 350$; 31/2, 375$ eau chaude incl.514-387-7416 BOUL GOUIN près St-Michel, 41/2, 2e étage, 675 $, rénové, libre, (514) 591-1225 C.D.N., 11/2, 21/2 31/2 semi meublés, bien situés près Ude M, H.E.C., métro 5 1 4 - 2 2 3 - 9 9 2 4 C.D.N., 3805 St-Kevin, grand 41/2 chauffé et eau chaude inclus, libre, 760$.514-486-0697 C.D.N., faut voir, super beau, 41/2, 51/2, 525$ +, non chauffés, tout rénové, fenêtres et s/bain neuves, bien situé, près UdeM, ensol., balcon, 514-739-5652 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL C.D.N., HEC, 41/2 chauffé 3115 LINTON, app.5 514 736-2969 514 733-7640 C.D.N., Place Concorde, 3355 Queen Mary, luxe, 31/2 chauffé, eau chaude, 3 électros, piscine int., sauna, portier, terrasse.Administration 514-735-2507.C.D.N., près U de M, HEC et services, super 31/2, équipés, chauffés, tout réno, s/bains + cuisine neuves, buanderie, ensoleillé, balcon, 514-733-5020 C.D.N., près UdeM, HEC, 41/2 spacieux, duplex bien situé, meublé ou non.514-733-8723 C.D.N.11/2, 21/2, 31/2, 41/2 chauffés, eau chaude, poêle/frigo.514-731-3107 C.D.N.3250-70 ELLENDALE 31/2-41/2, grandes pièces, chauffés, piscine, sauna, près de l'hôpital Ste-Justine.Très clairs.Planchers bois.514-341-3941 C.D.N.31/2 réno, pl.bois franc, chauffé, poêle, frigo, 1er déc.750 $.450-473-9658 CARTIERVILLE, grand 41/2, 690 $, vers Gouin et Lachapelle 514-426-7187, 514-995-4490 CENTRE-SUD, loft, 800 pi.car., réno.r.-de-ch.poss.meublé, libre 514-528-1797 CENTRE-VILLE, près université, grand 11/2, balcon, eau chaude, 480 $ +.514-845-9243 CENTRE-VILLE, loft, à 2 pas métro Berri-UQAM, 4 électros + a/c, élect.incl., sécuritaire, propre, proprio sur place, 890 $/ mois, 514-288-8180 CONDOS À LOUER 1250 à 2560 pi car.avec a/c central 514-256-5000 Côte St-Paul 31/2 456$; 41/2 502$ jour 514-364-5872 soir 514-769-4969 DANS TRIPLEX RÉNOVÉ +++ Superbes grands 41/2 R.-DE-CH.+ cour - 800$/mois 1er étage, 750$/mois Pierre (514) 916-2607 DORVAL, 31/2, 41/2 chauffés, semi meublés, très propres.514-636-9401, 514-696-3109 DUDEMAINE, près Acadie, impeccables, 31/2 625$, 41/2 725$, chauffés, eau chaude, poêle/ frigo, pl.bois franc, libres.514-334-0829, 514-219-1943 FACE PARC OLYMPIQUE 51/2, très propre, chauffé, très éclairé, grand balcon, 775 $, 514-287-9272 < = ILE-DES-SOEURS 5 min du centre-ville LES MEILLEURS PRIX DE L'ANNÉE Studio 549 $ et + 31/2 689 $ et + 41/2 789 $ et + 51/2 869 $ et + Maison de ville 3 et 4 ch 1559 $ et + Chauffage et électros Autobus 168 et 12 www.smialouer.com 450 Chemin du Golf Appeler au: 514-769-8982 ou 514-886-4487 Ouvert 7 jours par semaine R131 ; : ILE DES SOEURS, 12e, coin S.-O.Vue fleuve.2 c.a.c., 2 s/ bains, s/manger ouverte.2 gar.1358 $.514-344-0111 ILE DES SOEURS maison de ville 3 ch.Aménagementmaintenant Début du bail janvier 2005 5 électros inclus, s/sol fini.En bordure de la forêt, près du fleuve.Offre de temps limité 1399 $ par mois.514-769-8982 ILE DES SOEURS.Studio au 100 De Gaspé, 12e, balcon, vue fleuve et centre ville.Jusqu'au 31 mai, 699$ tout inclus.Gym- piscine int.514-236-1784 JARDINS ST-LAURENT Beaux grands 11/2, 31/2, 41/2 à partir de 550 $, complètement rénovés, chauff., A/C, électros incl., imm.béton, ascenseur, buanderie.En face d'un parc, secteur tranquille près de tous les services et grandes artères.Pour photos voir visitenet.com/alfid Tél.: 514-334-3755 LACHINE, 41/2, pl.bois franc, entrées lav-séc., stat ext., libre imm., 500$.514-694-1845 LACHINE, 41/2 chauffé, eau chaude, ascenseur, gar., libres 514 639-8163 - 514 236-3732 LASALLE, 31/2 , 41/2 , vue imprenable sur fleuve, piste cyclable, piscine, gym.514-595-8723 LASALLE, 41/2, 51/2 près bord de l'eau et tous services.Tout compris.Libres.514-363-6254 LASALLE, complexe jardinfamille, près commodités et parc, chauff., eau chaude, stat., 21/2, 31/2, 41/2, 51/2, 514-364-3369 MERCIER, métro H.-Beaugrand, parc Bellerive, r.-de-ch., 51/2, éclairé, chauffé, gar., 1100$ 514-842-7651 METRO BEAUDRY 51/2, 3 ch.style condo, frais peint, 2ième, 950 $, (514) 522-0870 MÉTRO JARRY, 81/2 non chauffé, boiseries, cave, garage, 1300 $, 450-663-0693.METRO Jean-Talon, r.-de-ch, 61/2, entrées, s/sol non fini, libre 1er janv.990 $.514-727-3946 MÉTRO Jean-Talon (Lajeunesse), rénovés, 11/2-31/2, pl.bois, ascenseur, buanderie, poêle/ frigo neufs, chauffé, éclairé, eau chaude, 500 $ à 660 $ (514) 279-7381 METRO Jean-Talon 71/2 rén., bois franc, 3 ch fermées, r-dech.triplex 1100$.514-212-0976 MÉTRO Joliette, beau grand 51/2, 2e duplex, à neuf, ensoleillé, 2 ch., 850$.514-521-5959 MÉTRO Laurier, 61/2, 3 ch., libre déc., environ 200 pi du métro, 450-678-4872, 450-926-2127 MÉTRO Mt-Royal, beau 31/2 ouvert, 3e, cachet, réno, déc., 720$non chauffé 514-276-0639 MÉTRO Préfontaine, 41/2, pl.bois, 1 ch fermée, 2 balcons, 3e, 450 $.514-353-2572 MÉTRO Radisson, 31/2, bois franc, chauffé, poêle/frigo, balcon, service concierge, 590$, 514-255-6898, 514-353-2572 MÉTRO Rosemont 51/2, 2 ch., 2e, style condo, cachet, réno, soleil, stat., terr., 1er janv.925$ non chauffé 514-276-0639 METRO ROSEMONT, 31/2 + bureau, stat.15$ entrées lavséc.625 $, (514) 522-0870 MÉTRO VIAU, 41/2, eau chaude, poêle/frigo, propre, pers.tranquille, libre, 514-328-0711.MILE-END, Jeanne Mance, 41/2, r.-de-ch., 1 pièce double, 1 pièce fermée + cuisine, mélamine, bois franc, entrée lav./séc.grande cour, 1er Déc.750 $.514-598-5872 MILE-END 61/2, r.-de-ch., entièrement réno, bois franc, 2 grandes ch., + 1 bur et s/lavage, chauffage élect., cour, très tranquille, 1375$.514-273-4950 MONTRÉAL-EST Rue Dubé 41/2 R.-DE-CH.avec cour 725 $- 1er décembre Pierre 514-916-2607 MONTRÉAL NORD, 41/2, bâtiment neuf constr.2004, 1er étage, non chauffé, libre imm.AUSSI 3 stat.int.idéal entreposage autos.514-327-5290 MTL-NORD, 41/2, près du centre d'achat Forest, libre, 514-973-5372, 514-494-7125 MTL-NORD , bord de l'eau, r.-de-ch.grand 31/2, petite cour privée, stat., terrasse, personne sérieuse, 650$.514-572-5786 MTL-NORD, boul.Langelier, beau grand 41/2 fermé r.-de-ch., stat., 565$.450-667-2449 MTL-NORD, grands 41/2, rénovés, pl.bois franc, 575 $, 514-808-8173.MTL-NORD, haut duplex 51/2, beau, propre; secteur tranquille.Entrée lav./séc.1er déc.650 $ non-chauffé.514-852-3303.MTL-NORD, Lacordaire, beaux 41/2 , 2 ch.fermées, tranquille, 565 $, réf.450-661-2185.MTL-NORD, petit 51/2 600$/ mois, 3e, aucun animal.Agence de logement ML 514-648-2434 N.D.G., 1 1/2 - 31/2 - 4 1/2 - 51/2 incluant piscine int., salle d'exercices, saunas, dépanneur, buanderie, chauffage / hydro, stat.ext., à quelques pas des bus.104 - 105 - 138 - 420.Contactez le 514-481-2818 N.D.G., 41/2 style condo, spacieux, chauffé, élect.incluse, solarium, repeint, nettoyé.PIscine int., sauna, spa, gym., stat.ext.inclus.Stat.int.et rangement disponible.FAUT VOIR (514) 484-4840 N.D.G., 51/2 haut duplex, réno, près métro Vendôme.Libre 1er janv.514-265-6483 avant 15h N.D.G., 51/2 non chauffé, eau chaude incl, pl.bois, fenêtres neuves, 825$.514-917-4344.N.D.G., Côte St-Luc/ Cavendish, 31/2-700$ libre, 41/2-900$ , balcon, chauffé, équipé, ascenseur, bois franc, 514-489-2711 N.D.G., Girouard / N.D.G., haut duplex 71/2 non chauffé, pas d'animaux, non fumeur, libre, 1100 $, 514-481-3856 N.D.G., grand 41/2 , boul.Grand.Chauffage et électros compris.Pl.bois franc.Disponible immédiatement, 700 $ /mois.Pour rendez-vous : 514-485-3832.N.D.G., grand 31/2, élect.loc.pl.bois franc, poêle, frigo, 575 $.514-239-4775 N.D.G., Grand Boulevard / Monkland, grands 41/2 (1 ch.875$), 51/2 (2 ch.985$), 1 mois gratuit; face parc, ensoleillé, chauffé, eau chaude, poêle/ frigo, plafonds hauts, bois franc, cachet, propre, 514-486-4875 N.D.G., grand 41/2, demi s/sol, 2 ch., métro, 595 $, libre.514-288-8070, poste 25 N.D.G., Village Monkland, 51/2, duplex, foyer, pl.bois chauffé, 1090 $.libre, 514-369-9161 N.D.G.ADJ., Westminster, haut 61/2 ensoleillé, propre, tranquille, chauffé, équipé, immédiat, 950 $, réf., 514-481-4315.N.D.G.Madison / Godfrey beau condo 31/2 ensol., bois franc, foyer, Jacuzzi; face parc.Stat.4 électros.Libre, 785 $ non-chauffé.514-736-1919 N.D.G.Monkland adj.Loyola, 51/2, 2 ch., rénové, balcon, non chauffé, 695$.514-486-2077.N.D.G.près métro Villa-Maria, très grand 31/2 rénové, bois franc, 595$, libre, garage disponible, 514-488-0175message NOUVEAU-BORDEAUX, grand 71/2, 2 s/bains, cuisine et s/bains rénovées, 1150 $, libre 1er déc., 514-334-5370.OGILVY, près métro Park, 11/2 meublé, rénové et très propre, 350$.514-495-5972 OUTREMONT (Adj.U de M), 71/2 réno., 3 + 1 ch., haut duplex dét., 2 s/bains, électros, gar., 1725$ chauffé, 514 -737-8502 OUTREMONT, 31/2 chauffé, près métro, cachet, calme, électros, 950$ déc.514-231-1809 OUTREMONT, 41/2, 71/2; Côte Ste-Catherine; beaux, propres.900 $, 1600 $.514-272-0351.OUTREMONT, 51/2, 91/2, de l'Épée / Bernard, réno.2004, les entrées, balcon, luminosité, libre, 1100 $, 514-238-3194.OUTREMONT, 61/2, Boul.Mt- Royal, superbe app., pl.bois, 5 électros, 514-961-4474, 1475 $ OUTREMONT, 81/2 spacieux, 2e étage, 4 ch., balcons, boiseries, garage, entrée privée, 1350 $, 514-796-1723 OUTREMONT, Bernard coin Champagneur, grand 51/2, 2 ch., complètement rénové, très éclairé, poêle / frigo, 975 $ non chauffé, 514-276-7354.OUTREMONT, grand 51/2, près U de M., chauffé, rénové, boiseries, garage.1250 $.514 898-1015, 514 770-1160 OUTREMONT, La Résidence du Boulevard près Laurier/ St-Joseph.Grands 41/2 rénovés, tout équipé.1350$ et 1500$.Garage disp.514-276-5949; 514-287-1485.OUTREMONT, L'EMINENCE St-Joseph / Laurier, 31/2 1100$ à 1200$; chauffés, tout équipés, piscine, sauna.514-272-8086 OUTREMONT, maison de ville rénovée.Près Mt-Royal et UdeM.3 ch.à l'étage, chauffé, stat.int.Àvoir! 514-523-0110 OUTREMONT, Outremont/ Bernard, 21/2, chauffé, ascenseur, équipé, 514-272-6013 OUTREMONT, petit 31/2, chauffé, eau chaude, poêle/frigo, asc., près métro/services, 625$, janv., soir/fin de sem.344-0168 OUTREMONT ADJ.rue Lennox, super 31/2, chauffé, réno équipés, planchers bois franc, haut plafond, ensoleillé, près U.de Montréal, 514-733-5020 P.A.T., 1ière av., 41/2, 3e étage, bois franc revernis, repeint, 525$ 514-735-3146 PAPINEAU / Rosemont, 41/2, style condo, Poêle, frigo, buanderie, 720 $, 514-735-3146.PETITE ITALIE A voir! très grand, 31/2 chauffé, près métro, services, 600 $.514-277-3301 PIE-IX angle Robert, grand 41/2 rénové, bois franc, entrées lav.- séc., balcons, tranquille.Réf.exigées.550$.514-569-9087.PIERREFONDS magnifique 41/2, condo, foyer, 2 terr.stat.ext.3e étage, 695 $, non chauffé, libre.514-685-4146 PIERREFONDS Très grands 31/2-41/2 sécuritaires chauffés, pl.bois., ascenseur, buanderie et plus.514-685-8257, 514-421-3646 PLACE DU CERCLE Accès direct métro Sherbrooke 1 1/2 - 31/2 - 41/2 rénové Inclus : élect., clim.chauffé balcon, piscine, sauna 514-281-1551 www.gestionsib.com PLATEAU, 1100 pi2, 3e, ensol.neuf, terr, meublé, jan.à juil.05, 1000$ tout incl.514-526-8619 PLATEAU, 31/2, St-André/ Duluth, propre, pl.bois franc, 475$, déc., réf.514-890-1777 PLATEAU, 51/2, réno., cachet, les entrées, poss.meublé, bien situé, janv.795$ 514-522-9650 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL PLATEAU, 61/2 St-Hubert: 1600$ libre, et 61/2 1200$ déc.514-497-2948, 514-246-5041 PLATEAU, beau 31/2 rénové, style loft, 2e étage, bois franc, 1er déc., 850$, 514-804-8965 PLATEAU, Chabot, grand 31/2, 3e, 1 pièce double + cuisine, pl.bois, 2 balcons, 1er Déc.620 $.514-598-5872 PLATEAU, CHERRIER 532, métro Sherbrooke, r-de-ch., 1240 pi., 2 ch., refait à neuf.Idéal pour travailleur autonome.11/2 s/bains, A/C.Début déc.1250$/mois.514-845-6453.PLATEAU, Gilford, loft, 3e, mélamine, bois franc, entrée lav./ séc.puits lumière, 2 balcons, 1er Déc.800 $.514-598-5872 PLATEAU, grand 61/2 rénové avec goût, terr., a/c, lav./vaiss incl., Faut voir ! Libre.1495 $.514-524-7825, 514-983-4696.PLATEAU, magnifique 41/2 rénové, chauffé, 2 ch.fermées, boiseries, style victorien.3870 St-Hubert # 1 A.514 898-1015 PLATEAU, Mentana / Rachel 31/2 réno, ch.fermées, 2e, 4plex ensol.pl.bois, balcon, 4 électros 795$ urgent! 514-593-4482 PLATEAU, Parc Lafontaine,11/2 réno, bois franc, UQAM / métro Sherbrooke, 490$ chauffé.514-353-2572, 514-526-1283 PLATEAU, Parc Baldwin, beaux 51/2, r.de ch., 1 ch.fermée 745$ ref., 450-661-2185 PLATEAU, Sherbrooke est, 41/2 frais peint, bois franc, 2 balcons 750 $ chauffé, 514 523-6298.PLATEAU, Sherbrooke E., 61/2, exc.cond., r-de-ch., cour, gar., 1150$, libre.514-271-3076 soir.PLATEAU, très bel app.rénové, 41/2 (+ 700 pi2) libre.800 $/ non chauff.Réf.requises.Faut voir.514-729-7619 PLATEAU, Villeneuve ouest et Esplanade, 61/2, 71/2, déc., 3 ch.fermées, chauffé, eau chaude, équipé, 1350 $ et +.Très jolis.514-935-1464, 514-488-2536.PLATEAU Sherbrooke / Fullum; 51/2 rénové, 2 ch., salon, s/manger, chauffé, 5 électros; boiseries, bois franc; face parc.1025 $, libre.514-526-4362 PRÈS métro Beaubien, grand 71/2, 3e étage, rénové, libre imm., 1000 $, 450-661-8530.RIDGEWOOD, C.D.N., près U de M, 31/2 750$, 41/2 800$, rénovés, chauffés + eau chaude, poêle- frigo, libre.514-798-1965 ROSEMONT, 27e Av., 31/2, 2 électros, pl.bois, repeint, sécuritaire, 515 $.514-735-3146 ROSEMONT, 51/2 haut de triplex zone résidentielle près services.Pas d'animaux.Références, 725 $.514-493-6398 ROSEMONT, face cégep Maisonneuve, 31/2 chauffé, propre, libre, 514-899-9655.ROSEMONT, métro St-Michel.3469 Bellechasse.RÉSIDENCE POUR ÉTUDIANTS.Chambres meublées (lit double, bureau de travail, s/bains privée).Tout inclus ; téléphone, accès internet.450 $ /mois.514-448-9015 poste 0 ou www.rerosemont.com ROSEMONT- 6e près Masson, 51/2.2 ch., 3e, éclairé.Pl.bois franc, entrées lav./séc., 745$ non chauffé.514-729-5952 ROSEMONT Cartier/Beaubien, grand 51/2 chauffé, lattes, calme près métro.990$ 514-777-2528 RUE JOLIETTE, 51/2, salle de lavage, libre 1er janvier, 900 $/ mois, 514-529-5200.ST-HENRI, rue St-Philippe, 41/2 libre, entrées lav./séc., planchers bois franc.514-529-6120 St-Henri Lofts (Déc.2004) 14 lofts à louer, 1000 à 1850 pi2 De 900 $ à 1200$mois.514 770 - 5073 ST-JOSEPH / PIE-IX, 41/2, 3e, entrées lav./séc., balcon, 600$ 450-449-1418, 514-378-4098.ST-LAURENT, 41/2, 51/2 neufs, béton, style condo, près bord de l'eau piste cyclable et garderie.750$ et +.514 824-5969 ST-LAURENT, 990 Côte Vertu, grand 31/2 , chauffé, béton, ascenseur.514-748-5888 ST-LAURENT 31/2, 41/2 Près autor.15, poêle, frigo, tapis, ascenseurs.Conciergerie.Buanderie.Stat.int./ ext.Disp.334-7107, 336-5771 735-5331, 952-2545 ST-LÉONARD, 51/2, haut duplex, réno., tranquille, libre 700$ 514-913-6215 ST-LÉONARD, 51/2, 3 ch., haut duplex, zone rés.près services, imm.850$.John 514-895-5499 ST-LÉONARD, bachelor 21/2 chauffé, propre, libre imm.514-324-8257 ST-LÉONARD, condo 41/2 neuf, libre, 900 $, info : www.convivialtech.ca/condo tél.514-830-0675 ST-LEONARD, occasion! libre imm., const.neuve, 41/2, (Déc.) 514-322-1638, 514-808-4877 ST-LEONARD luxueux 31/2,41/2, béton, service concierge.514 376-0279, 514 728-4301 ST-MICHEL, 31/2 haut duplex, calme, 360 $, non chauffé non éclairé, libre, 514-374-3086 V.M.R., 31/2, 41/2, chauffé, poêle/frigo, béton, bois franc.514-962-0607; 514-731-4936 V.M.R., Graham, 41/2 de 4-plex, chauffé, stat., 925$, libre décembre.514-733-3381 V.M.R., grand 71/2 3 ch., 2 s/ bains, a/c, gar., accès au jardin, 1500$/mois.514-276-7354 V.M.R., Laird, 41/2, équipé, chauffé, foyer, eau chaude, stat, janv.1300$.514-738-2476 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL V.M.R., Manoir Mt-Royal, 31/2-41/2 libres, confort, sécurité, spacieux, ascenseur, proximité des services, 514-233-5281 V.M.R.grand 61/2, avec s/sol, réno, pl.bois franc, 2 s/bains, Marc 514-262-6485 VERDUN, 41/2, 2e, rénové, près métro Verdun.Libre.475 $.514-769-8813 VERDUN, 41/2, arche, vitrail, bois franc, ensoleillé, près fleuve, métro, 625$.514-762-2380 VERDUN, près du natatorium, r.-de-ch.41/2 + grand s/sol, très tranquille, propre, réno.libre déc.Infos.: 514-486-6833 VERDUN, rue Osborne, 41/2, 3e, réno, très propre, bois franc, 1er jan., 575 $, 514-919-9266.VILLAGE OLYMPIQUE 41/2 à partir de 990 $ chauffés, A/C.Occupation immédiate Piscine int., golf.Sécurité 24 heures.514 943 - 5888 VILLE ST-LAURENT, beaux grands 31/2 complètement rénovés, 695 $ chauffage, électricité, électros inclus.Imm.béton, ascenseurs, buanderie.Secteur tranquille près de tous les services et grandes artères.Stat.intérieur disponible.Pour photos voir: visitenet.com/alfid Tél.: 514-334-3755 WESTMOUNT, grand 31/2 éclairé, équipé, gar.chauffé, 925$.514-489-0924, 1-450-567-4252 WESTMOUNT 41/2, 51/2 chauffés, poêle/frigo.514-731-3107 WESTMOUNT adj., style victorien, grandes pces, beaucoup cachet, 4 ch., 2 s/bains, foyer, pl.bois, hauts plafonds, 5 électros, a/c, près métro, Mc Gill/ Concordia 514-574-7299 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 131 À LOUER ÎLE DE MONTRÉAL 514.259.9424 p www.projetalma.com PETITE ITALIE p PROJET ALMA 5 condos devant le parc De Gaspé.4, 3 unités encore libres.Sur plan.802 à 1528 pi2 À partir de 167 710 $ taxes incluses.3273535A \" Condos neufs, haut de gamme, au centre-ville \" Dans un quartier en devenir \" Design griffé et prestations supérieures \" Gym donnant sur terrasse et piscine sur le toit Courtiers Protégés Renseignements \" Gregory Brennan \" 514-844-3944 \" 1090 rue Amherst \" lecentralurbain.com 70% VENDU 3271109A Électroménagers et gym inclus.www.closrenelevesque.c 868-1118 11/2 31/2 41/2 à partirde 699$ 1 mois gratuit Signez avant le 30 nov.2004 Endroit paisible, aménagé et paysagé.2 1/2 3 1/2 4 1/2 PLACE DE L 'AUTH ION TOUT INCLUS : piscine, sauna, dépanneur.Proximité commodités : Place Versailles, gym, restaurants, métro Radisson et plus.Service de conciergerie 24 h (514) 353-6389 110 ESTRIE CANTONS DE L'EST 121 FERMES, TERRES FERMETTE + maison ancestrale + grange, 55 min.Mtl, 450-788-3173 decorjaune.com HUNTINGDON, 128 acres, maison ancestrale, sur la rivière Truite, grange et 2 autres maisons incl.535 000$ Imm.Sud- Ouest crtr.1-866-829-2653 www.dreamfarms.org 122 TERRAINS RÉSIDENTIELS à Ste Dorothée Laval pour résidences de haut de gamme, secteur boisé lots 7000 à 10 000 pi car.à partir de 172 000$ + taxes.Infrastructures incluses.(450) 969-3300 soir et fin de semaine (514) 862-3301 123 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES/ RÉSIDENTIELS AI 1ère, 2e, aucun boni, contrats rapides.Notaire Laberge jour, soir, (514) 729-4332 L'HOMMEÀ CONNAÎTRE 1ère, 2e hyp.rés.ind.comm.C.St-Onge ctr (514) 733-4214 2 x TRIPLEX rénovés 2004, 329 000$ ch.514-598-5876.Détail et photos au: http:// 2xtriplex.homestead.com/ ABSOLUMENT A CONSIDÉRER Villeray cottage s/dét.8 pièces, cachet, rue paisible 270 000 $ R.Raffa, 514-727-7575 Sutton ANJOU cott.2004, 3ch.bois franc, garage.Libre.222 900$.ANJOU beau cott.tout réno, garage, libre, 199 900 $ R.Jussaume, Re/max Excellence (514) 354-6240.A VOIR OCCUPATION DOUBLE Rosemont, super - duplex avec cachet, 2X61/2, 275 000 $ nég.R.Raffa, 514-727-7575 Sutton BORD DE L'EAU Anjou sur le Lac, magnifique prop.de style unique, site enchanteur.Extras +.575 000 $.M.-F.Dufour (514) 814-6460, Gr.Sutton crtr.CARTIERVILLE, split 4 niveaux avec garage, 4 ch., salle fam.avec foyer, thermopompe, piscine cr.chauffée.Prix réduit! L.Cournoyer, Re/Max Harmonie crtr (514) 259-8884.DUPLEX MTL MERCIER N.possibilité bachelor, garage, 287 900 $ et 329 900 $ R.Jussaume, Re/max Excellence (514) 354-6240.ILE-BIZARD, très beau bung., vendue par proprio, 200 000$ nég., 3 ch., s/sol presque fini, piscine, grande cour, accès fleuve, forêt, 514-626-7307 N.-ROSEMONT, bung.82, extra, libre, 4 ch., garage, foyer, th-pompe, alarme.399 000$, pas d'agent, 514-254-8912 PLATEAU, duplex, St-Urbain/ Laurier, réno, toit 04, cour +, 329 000$.Céline Drouin, Gr.Sutton crtr.514-894-7575 R.D.P., joli bung.7 grandes pces, chauffage élect., secteur paisible.À voir 172 500 $.Imm.Vandelac ctr 514-354-5753 ROSEMONT, beau duplex rénové, 51/2 + bachelor libre, cour côté soleil.JEAN-ROBERT BENOIT CENTURY 21 INNOVATION 514-725-2121 ROSEMONT, NOUVEAU Duplex, 3 ch., libre rapidement.253 000 $.M.Beaudoin 514 924-2771 Imm.Satisfaction ROSEMONT 2x61/2, cachet, boiseries.M.Casella 514 725-7885 Trans Action crtr ST-LÉONARD, bung.rénové, garage; 3 ch., 229 000 $.Benoît Aubé 514-323-6444, poste 222 ST-MICHEL duplex 2X51/2 rénové, 3 ch., pl.bois franc, 259 000$.C.Vandal, Sutton 514-727-7575.VERDUN O, rue Richard, duplex rénové, 2 x 41/2, s/sol fini, 235 000 $, 450-444-7769 VILLERAY, 7046 De Lorimier, joli bung.2 ch., gar., Pas d' agent 159 000$.514 727-7500 VILLERAY, triplex rénové, rev: 50 000$.599 000$.Frédéric Le Buis, FLB ctr 514-737-1064 3273589A 3276999 DEUX POUR LE PRIX D'UN, Assez grande pour héberger deux familles ou opérer un gite touristique.7 ch., 5 s/bains, 2 s/d'eau.Près ski, lac, golf à Mansonville.Prix: 268 000 $ IMM.DYNAMIQUES CRTR.450-292-3261, 450-538-4000 HEATHER KEITH-RYAN UN RETRAITE IDYLLIQUE, près golf, ski, lac.Maison 3 ch., foyer, gar, 3 acres.165 000 $ IMM.DYNAMIQUES CRTR.450-292-3261, 450-538-4000 HEATHER KEITH-RYAN 112 BORD DE L'EAU BORD DE L'EAU, à Lanthier lac navigable, 50 000 pi 2 rive de 150 pi, boisé et plat, défriché et prêt à construire.514-773-3656, 819-326-8131 115 CONDOMINIUMS COPROPRIÉTÉS 16 CONDOS NEUFS, Sud- Ouest, près canal Lachine, 2-3 ch., pl.bois, foyer, a/c.5 modèles différents.En prévente à partir de 126 900 $.Livraison juil.2005.Info: 514-823-1631 ABSOLUMENT UNIQUE VUE SUR LE FLEUVE ET MONTRÉAL Condo 1100 pi2, 41/2 rénové.2 ch., pl.lattes chêne/céramique.Piscines ext./int., s/exercices, spa + s/ communautaire.Situé à l'Estuaire III, directement au métro Longueuil.10e étage.271 900$ 450-670-1104 Canal - Marché Condos et lofts en béton, sur le Canal, Marché Atwater, 500 à 3000 pi.car.514-937-2100.HABITAT '67 Magnifiques résidences.Vues sur ville ou fleuve.Terr.jardin.Stats.int.Tous services.Navette centre-ville, vendre ou louer 514-866-5971 514-295-2919 LASALLE, près métro Angrignon.Édifice de bon goût, ascenseur.Condo 5 pces + 1 1/2 s/bains, 2 gar., 239 000 $.Imm.Vandelac ctr 514-354-5753 LAVAL, Vimont, 2 ch., foyer, ascenseur, garage int., près hôpital, libre juillet 05, 130 000$, pas d'agent, 450-668-3262 LE SANCTUAIRE Magnifique condo 1283 pi2, 6000 Deacon, Mtl (Phase 1), 5e étage, 5 pièces, 2 ch.à coucher, 2 s/ bains.Libre 1er juin 2005.Prix 449 000 $ KARINE LAPERLIER Royal Le Page Innovations courtier immobilier agréé 5 1 4 - 9 2 4 - 9 8 2 5 PLATEAU, 2 lofts 1040 pi2 , 239 000$; 960 pi2, 219 000$.514-878-8108, 514-894-2565 PLATEAU, toit cathédrale, 2 ch., foyer, a/c, terrasse avec vue, garage.514-895-3910.www.neo-pc.ca/jtrudeau/ 132 À LOUER CENTRE-VILLE Bureau de location 450, chemin du Golf Ouvert 7 jours sur 7 UN ESPRIT URBAIN AU COEUR DE LA CAMPAGNE.5 MINUTES DU CENTRE-VILLE (514) 769-8982 www.smialouer.com Île-des-Soeurs Studios, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2 Maisons de ville 3 ou 4 ch.Électroménagers et gym inclus.Centre Ville www.closrenelevesque.ca (514) 868-1118 11/2 31/2 41/2 1 mois gratuit signez avant le 30 nov.à partirde 699$ ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.ERR01DE VOIR SOLUTION À LA FIN DES PETITES ANNONCES 11/2 - 31/2 RÉNOVÉS IMMÉDIAT Tout inclus, balcon, piscine, buanderie.Dépanneur, gardien de sécurité.Près de l'Université Mc Gill et du métro (514) 284-3555 OUVERT 7 JOURS LE NOUVEAU TERRASSE EMBASSY 3440 DUROCHER 11/2 et 41/2 PRIX RÉDUIT Gym - Piscine - Sauna Électros - Portier 24 h.Vue spectaculaire 514-845-5294 450 SHERBROOKE EST Apps.+ lofts + penthouse rénové à 100%, vue imprenable sur la ville, formule tout inclus, 2 ou 3 électros.À VOIR ABSOLUMENT! 514-288-0556 DE 9HÀ17 H AU CHATEAU LINCOLN 21/2-31/2-41/2, métro Guy Tout incl., 514-931-7271 AV.DES PINS 1400, 31/2, 41/2, rénovés, 2 s/bains, près Mc Gill/ hôpitaux, vue.514-842-8041 CENTRE-VILLE, St-Marc; 11/2, 31/2, 41/2; propres; ascenseur.Bons services.514-931-7403 CENTRE-VILLE 1 1/2 - 21/2, très bien situé, chauffage et électricité inclus.À voir ! Contacter le 514-844-4814 CENTRE-VILLE, 91/2, Dufort, près UQAM, poêle-frigo-lavvaiss., chauffé, eau chaude, 2200$/mois; 21/2 575$/mois.514-798-1965 CENTRE-VILLE, 31/2 rénové, très éclairé, Tour Carlton, près université Mc Gill, très sécuritaire, caméras, clé magnétique, 750 $ +.Janv.514-844-9829.CENTRE-VILLE, Le Dorchester, 1160 St-Mathieu, complètement rénové, a/c intégral, 41/2.514-574-7299 HEURES DE TOMBÉE COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: Lundi au vendredi, de 8h à 17h MARDI AU SAMEDI PAR TÉLÉPHONE ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, (Québec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8h30 à 17h 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION (514) 987-8363 DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRÉCÉDENT ANNONCES ENCADRÉES 48H, AVANT LA PARUTION SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TÉLÉCOPIEUR (514) 848-6287 IMMOBILIER AFFAIRES ET AVIS \u2014 Publiées dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 700et 800 900DÉCÈS, PRIÈRES, REMERCIEMENTS, ANNIVERSAIRES RENSEIGNEZ-VOUS sur nos escomptes aux particuliers MARCHANDISES ET SERVICES Surveillez nos tarifs promotionnels: Animaux, ventes de garage et Marché aux puces OFFRES D'EMPLOI Retrouver toutes les offres d'emploi du samedi dans notre cahier Carrières, Formation et Emploi Offre d'emploi: Tous les postes sont ouverts également aux femmes et aux hommes SERVICES PERSONNELS Souhaits, rencontres, activités.LOISIRS ET VÉHICULES RÉCRÉATIFS VÉHICULES AUTOMOBILES Publication de votre annonce dans le cahier AUTO du lundi et sur www.capresse.ca petitesannonces@lapresse.ca Immobilier Résidentiel - vente .100-129 Résidentiel - location .131-156 Commercial - vente .160-173 Commercial - location .180-192 Marché aux puces Marchandises et services Offres d'emploi 132 À LOUER CENTRE-VILLE 132 À LOUER CENTRE-VILLE 132 À LOUER CENTRE-VILLE 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS PLATEAU, 21/2, 31/2, 575$, 685$, tout compris, libre.514-289-9177, 514-845-3779 PLATEAU, av.Laval, 31/2 tout inclus, câble et tél.840$/mois, non-fumeur, 514-851-2025 ROSEMONT, 51/2 chauffé, tout équipé, 3 ch., loc.sem., mois, non fumeur.514-256-3630.WESTMOUNT LOFT CACHET AU COEUR DES SERVICES Tranq., mur de pierre, TV, tél.Luxe, tout incl., 514-487-3374 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS 28 LOGIS 31/2, 41/2, pour retraitées, élect.loc., rev.195 000$, àSt-Rémi.514-947-3804 AI ACHETEURS pour immeubles invendables, dû à trop d'amortissement cumulé.Agent bienvenu.Michel Gravel, Royal Le Page 450 656-9000 À MONTRÉAL très belle bâtisse, 16 log + 8 comm., élect.loc., J.C.Côté 514-355-2269 Sutton Au www.clubimmobilier.ca Tout savoir sur l'immobilier: formation, réseautage, outils Canal - Marché Condos et lofts en béton sur le Canal, Marché Atwater, 500 à 3000 pi.car.514-937-2100.ILE ST-JEAN, TERREBONNE CONST.neuves, 6plex, style condo de luxe, garage.Exc.investissement.Comptant min.125 000 $.450-471-8855 160 PROPRIÉTÉS À REVENUS LAVAL.Centre de la Nature, Complexe immobilier (2x8 logements), rev.95 460 $.Toiture 2000, 11 salles de bain refaite.www.renelassonde.com René Lasonde Century 21 Max Immo crtr.imm.514-915-3831 PLATEAU, 8x41/2 (lav.séch) 2 garages, bois franc.Rev.46 056$.520 000$.F.A.Fluet, crtr 514-856-8000, Royal Lepage PLATEAU, rue Chapleau; sixplex, électr.loc.Rénové.Rev.33 720$.Prix négociable: 400 000$.Royal Lepage crtr MYCHEL BOURGOUIN 514 946 - 6278 PLATEAU, rue Mt-Royal, beau semi commercial, 3 comm., 4 log., 609 000$.Emplacement très intéressant.Céline Drouin, Gr.Sutton crtr.514-894-7575 ROSEMONT, 8 plex, (7 résidentiel 1 commercial.), très bonne condition, très rentable, rev.pot.66 300 $.R.Chartrand 450-662-3036 - Sutton crtr.ROSEMONT 6x41/2, bon potentiel rev.30 000 Prix 310 000 $ nég.7plex très bon état rev.34 000$ 350 000 $ nég.Bal.de vente.Clément Blais (514) 237-7874.Excelsior Courtier ST-LÉONARD, 36 logements ; 18 X 4.5 et 18 X3.5, ascenseur, garages, toit refait, bâtisse impeccable, très bien située près de tous les services.Rev.brut / an 220 000 $.Prix 1 950 000 $.Nick Fiasché, agent immobilier agréé.Re/Max Excellence inc.514-354-6240 /514-240-6425 ST-MICHEL, 6x31/2, 28 pi de façade, bois franc, cuisine rénové, loué au complet, rev.29 232 $, F.A.Fluet, crtr 514-856-8000, Royal Lepage ST-MICHEL N.6x41/2 + s/sol impeccable.M.Casella (514) 725-7885.Trans Action 4 PNEUS d'hiver Michelin Artic P215-55R16, 12 000 km, très bon état, 350$.514-849-0475 BOÎTE pour lit queen avec 2 tiroirs, matelas, draps, douillette, rideaux: 500$.514-761-3801 BRYSTON 4 BSST, BP 25, et autres.Acheteur sérieux, particulier.450-492-8728.BUFFET VAISSELIER moderne avec verrerie, ensemble de vaisselle, coutellerie, le tout pour 200 $, 450-463-0443.CELLIER pour 500 bouteilles Cavavin AR-58-24-69-PV portes coulissantes thermo.9 ans.1775 $.450-688-2990 COUCHETTE Morigeau-Lépine + matelas, 425 $.TABLE à diner, 4 chaises, érable, 575 $.Excellent état.514-355-4545.FOURNAISE électrique 20 kw avec conduits, condition A1, Gilbert: 450-664-0551 FRIGO Amana energy star 22 pi, congélateur dans le bas.Exc.cond.925$.514-685-6398 MACHINE barbotine Duke, 1000$ frigo comm.Habco 800$ caisse enrg Gold 2150 300 $, lav./séc.150 $ ch.micro-onde 1000W100 $, 2 cages pour petit chien 30 $ ch.450-623-1851 MACHINES à boules (pinball) reconditionnées, 795 $, 1600 $.TABLE DE BILLARD, 1200 $.JUKE BOX 495$ et plus.514-235-7284.MANTEAU de fourrure long en castor 12 ans avec garnitures de castor rasé, toujours entreposé, 600 $.450-922-9246 MANTEAU vison, femme, brun foncé, remodelé, bonne condition, gr.10-12, 450-689-4868 MOBILIER s/manger en acajou, pattes Queen Ann: table, 4 chaises; val: 1200 $ pour 450$.Causeuse victorienne bois acajou: 400$.450-659-8181 ORDI PENTIUM 4 - 2.4 Ghz neuf, 256 Mb, complet avec écran, 17 po, 475 $.ORDI PENTIUM 3 complet avec écran, 120 $.514-735-7772 PIANO droit Leach, intérieur tout refait, excellente condition, 1200$.514-745-0041 PNEUS, hiver (4), avec jantes, Pirelli, 175-70-R14, un hiver d'usure, 450$ 514-525-1630 PNEUS D'HIVER, Tiger Paw sur jantes, 195-60/R-15, 400 $, 514-631-1267, 242-2030.PNEUS d'hiver Icetrac 205/60/ 15, pour Altima, 325$.Panthera II, 205/60/15 pour BMW 300$, comme neufs, 514-923-8450.PNEUS d'hiver neufs, Toyo Garit, 205-55-16, 550 $.Toyo G-02, 205-60-16, 525 $.Cellulaire 514-588-2581 PNEUS HIVER (4), Pirelli/ jantes/enjoliveurs Audi A4, 195-65R15 800$ 514-941-9596 PNEUS HIVER (4) avec jantes, 15 000km, marque Gisleved, 195-65/R15, idéal Volvo S-60, 800 $.Michel 514-249-0908.PNEUS hiver (4) Winter Master 215-60R16 (3000 km usure) + roues; 325 $.514-968-6058 PNEUS hiver neufs, Michelin Pilot 205/55/16 550$, Toyo G- 02, 205/60/16, 525$.Toyo G-02 514 588-4848 POÊLE, frigo, laveuse, sécheuse, très propres, bonne condition.600 $.(450) 651-1904 POÊLE / frigo, laveuse / séc Le tout très propre, 650 $ 450 651 - 1066 POÊLE À BOIS Elmira Stove Works 1100, sur pattes; tuyau 6 po; 300 $.450-463-0255 POÊLE Whirlpool électronique, 400$, 2 causeuses Elran 600$, très bonne cond.514-526-9545 SET cuisine, 5 mrcx: super chêne véritable, miel doré, bon état.450 $.514-354-1352 SET DE CHAMBRE, 7 morceaux, valeur 6600$ pour 2900$.514-989-0173 SET DE CUISINE, frigo avec panneaux, 3 ptes, set de salon Elran, 1200$, 514-257-1138 SOUFFLEUSES 8 et 10 forces, très puissantes, propres, équipées, A-1.Inf.(514) 262-3202 SYSTÈME DE SON BOW payé 20 000 $ pour 12 500 $, 6 mois d'usure, 514-992-6236 TABLE DE BILLARD, ardoise 1 po., bois massif, accessoires, neuf, coût 4600$ vendu 2300$ 514-989-7841 TABLE de snooker/billard, 4X8, ardoise, accessoires, chêne A1 livrée 950$.450-462-2027 TELÉ Samsung HDTV 27 po.et meuble, payé 1500 $ (1an) pour 550$.DVD 90 $.514-576-0572 THERMOPOMPE centrale récente, impec.2600$ garantie.A/C Carrier, à l'eau, comme neuf.1350 $.514-488-4987 TRIPORTEUR, élect.très propre, batterie et chargeur incl.595 $ Particulier.450-666-1228 VENTE de déménagement: meubles de cuisine, bureaux, électros + meubles antiques.à bons prix!450-629-7234.270 SOINS, MASSOTHÉRAPIE, PRODUITS NATURELS NOUVEAUà Montréal bain japonais, massothérapie shiatsue.514-935-1215 NOUVEAU personnel asiatique luxueux, 5237-A ave.du Parc.Stat.Reçu.(514) 270-5002.NOUVEL ENDROIT.Exc.massage, nouveau personnel, 7/7.5026 av.du Parc 514 844-2332.OZIRIS NOUVELLE Meilleur massage.Reçu.RABAIS 10%.514-273-7555 REIKI : toucher psycho-énergétique, relaxant, jaccuzi, reçus.Mme F.Lavoisier 514-347-1828 V.M.R., 3 Cornwall.Anti-stress, médical, sportif, sauna.Reçus.Prof.européens, 514-738-7917 Chef de file dans la vente de meubles haut de gamme recherchons: GÉRANT(E) Conditions requises : Etre ambitieux, dynamique Etre un leader, unmotivateur Avoir l'expérience du commerce de détail Vouloir relever des défis Nous offrons : Salaire garanti Plan de boni Régime d'avantages sociaux Travail à temps plein Si ce poste vous intéresse faites parvenir votre CV MOBILIA 2525 boul.des Sources Pointe-Claire, Québec H9R 5Z9 Télécopieur: 450-447-7879 email: roger@mobilia.ca R300 AU COEUR DU CENTRE-VILLE Près des métros et universités Électricité, chauffage, cuisinière et réfrigérateur, piscine et sauna Libre immédiatement CITADELLE CHATEL PLACE ELGIN 2125, St-Marc 1625, de Maisonneuve O.1100, Dr.Penfield 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 3 1/2, 4 1/2 À partir de 600 $/mois Climatiseur inclus Climatiseur inclus Terrasse soleil Appartements spacieux Jardin intérieur (514) 935-4673 (514) 931-8821 (514) 286-9191 Très sécuritaire, caméras de surveillance, gardiens de nuit, ascenseurs, service de conciergerie 24 h, dépanneur, buanderie.\"\"\" Promotion \"\"\" Un mois gratuit \"\"\" Offres d'emploi 135 À LOUER LAVAL RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la rivière des Prairies, à Laval, à partir de 650 $, 31/2, 41/2, 51/2, piscine, sécurité 24h, dépanneur, autres services.Club social.Navette autobus privé entre métro et centre d'achats.(450) 686-2280 AUTEUIL, Laval, grand 51/2, 1er pl., duplex moderne, aspirateur 450-622-4535; 514-944-1576.DUVERNAY immense 31/2, luxueux, bois franc, foyer, 775$ MASCOUCHE luxueux 31/2, flambant neuf, 575$ VIMONTluxueux 41/2, foyer, garage, 900$ CHOMEDEY grand 41/2, foyer, a/c, 5 électros, 795$ ÎLE PATON 12e, vue rivière, 31/2, garage, 800$ tout incl crtr, 514-771-5454 # 102 www.logeur.ca METRO LAURIER 41/2 pces double, libre, 2e, puits lumière, cachet, 625 $(514) 522-0870 MIRABEL, bung.2 ch., stat., endroit calme, 750$.loc.jusqu'en juin 2005, 450-475-8571 ST-EUSTACHE, 41/2, 1 ch., 1200 pi.car., foyer, bois franc, meublé, chauffé, non fumeur, période spécifique, 1025 $.libre mi-janv.1-877-668-6161 136 À LOUER RIVE-SUD AU VIEUX LONGUEUIL 39 Labonté, 31/2 chauffé, calme, ensoleillé; 2e étage; pl.bois.Stat.Près tous services.Libre janv.535$mois.450-677-7968 À VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 11/2-31/2-41/2-51/2, Maisonnette à partir de 595 $ Poêle/frigo neufs, chauffé Z450-679-6010 136 À LOUER RIVE-SUD BROSSARD, 41/2 neuf, très luxueux, bain podium, pl.bois, ascenseur; libre.450-678-4872 www.monloyer.ca CHAMBLY, grand 51/2, entrées lav./séc., balcon, porte-patio, stat.Libre 1er février.575 $ non chauffé, 514-910-3828 LONGUEUIL, 21/2, 41/2, libres.frais peint, 450-928-0568 LONGUEUIL, 31/2, 41/2, 51/2, chauffés, 1165 #14 Curé Poirier E.Près Wal Mart.450-677-1940 LONGUEUIL, 41/2, meublé, tout inclus, possibilité court terme, libre.450-651-2644 LONGUEUIL 61/2 triplex + s/sol, terr., lattes, idéal semi retraités, janv., 850$, 450-442-9240 jour LONGUEUIL: 21/2 et 31/2 2201 Lavallée, 460$ et 595$, eau chaude incluse.41/2 haut triplex, 474 Toulouse avec garage 825$ non chauffé.450-677-4694; 450-674-2545 appartementsnormandin.com ST-BRUNO, cott.briques, 3+1 ch., 2 foyers; 3 s/bain; piscine creusée.Garage double; rue privée.Libre.1650 $ mois.514-969-2779 ST-JEAN-SUR-RICHELIEU Sympatique bungalow ch: 2 + 1 + s/sol.Calme.Proximité du golf 775$/mois Pierre 514-916-2607 ST-LAMBERT, centre-ville 31/2 41/2, libre, eau chaude fournie, ascenseur, idéal retraité(e).Pas de chien.450-672-5099.ST-LAMBERT, grand 41/2, 3e étage, foyer, stat.int., calme, libre, 750$ 450 465-5499 ST-LAMBERT app., grand, clair, nouveau design 31/2, 41/2, pl.parquet, complexe jardin, ascenseur, piscine, stat.disp., 650$ + /mois, 514-574-7299 ST-LAMBERT Secteur tranquille.2 ch., foyer, rénové, poss.électros, 2 stat.Libre.875$.450-923-1148 137 À LOUER BANLIEUE OUEST DORVAL MAISON DE VILLE Propres et spacieux, 2-3-4- chambres, planchers de bois, foyer, chauffé, stat.int.Lakeshore Villa514-631-5066 140 À LOUER ESTRIE CANTONS DE L'EST LAC BROME, maison 3 ch., meublée, saison déc.à juin., 450-542-8150.OWL'S HEAD, maison équipée, 4 ch., 2 s/bains, belle vue, tout près des pentes.Saison.514-933-2676; 450-292-4696 143 ÉTATS-UNIS HORS FRONTIÈRES FLORIDE, Hallandale, plage, condo, 2 ch, 2 s/bains, équipé, 3 mois min.1-973-992-3650 HOLLYWOOD BEACH app.- studio, vue sur la mer, joliment meublé, lav./séc., lav./vais, immense walk-in.2500$ US/mois, min.3 mois.Poss.bail plus long.954-258-0210 PALM BEACH, 2 ch., 2 salons, libre déc., janv.bachelor optionnel, 2000$/mois, 450-667-7748 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIÉTÉS À LOUER CENTRE-VILLE LAVAL Construction neuve en béton, ascenseur, unité de coin ensoleillée, 2 ch., foyer, a/c, jardin central, près de tous les services.1800$.514-965-5030 LAVAL, Le Maritime, 17e, vue imprenable, plafonds 9', 2 ch., 1.5 s/bains, garage, 1350$ crtr, 514-771-5454 # 102 www.logeur.ca LONGUEUIL, près métro, neuf, 51/2, garage, 1300$.41/2, mezz., 1000$ 450-674-1331 OUTREMONT, grand 51/2, 2 ch., 2e, 1260 pi.car., réno.5 électros neufs, chauffé, eau chaude incl.1700$.déc.gratuit 514 803-0545 PLATEAU, Av.Mont-Royal, 71/2, 2001, 1650 pi2, garage, 2 terrasses, jardin, a/c.2200$.450-521-3341, 450-263-7647 PLATEAU, grand 61/2, r.-de-ch.3 ch., mur de briques, cachet, terr.1450 $.libre 514-993-0828 POINTE-CLAIRE, bord de l'eau, 2 ch, 2 s/bains, garage, sauna, s/d'exercices, imm., 2000 $/mois, 514-249-0373.VILLE ST-LAURENT, 2650 Thimens, 41/2 luxueux, tout meublé ou non, équipé, gar.int., libre, 514-891-2820 Khaled 147 CHALETS À LOUER 25 MIN.Tremblant, chalet complètement neuf, spa, foyer, disponible pour période des fêtes.514-893-4628 À MONT-TREMBLANT bord lac, joli, 3 ch., foyer, ski 325$/sem.et+ (819) 688-3347 A ST-DONAT, bord du lac Baribeau, 15 min.du ski, complètement rénové, 2 ch.+ sofa lit et sauna, 819-424-4380.147 CHALETS À LOUER A ST-JOVITE, 8 ch., bord lac, équipé, foyer, 819-425-3900 AU MONT STE-ANNE; meublé, 4 ch., foyer, vue fleuve.Temps des Fêtes; 418-647-4422 CHARLEVOIX, VUE FLEUVE, Ski.Spécial des DES FÊTES 418 435 - 3810 www.charlevoix.net/chalets EN MONTAGNE, boisé, chalet tout équipé, panoramique, tranquille, (450) 835-3756 MONT-TREMBLANT (10 min).Festival des couleurs, saison de ski, bord eau, 819-923-5561 NOEL au lac Achigan, chalet champêtre 3 + 2 ch., 2 s/bains, foyer, garage.Paradis de la motoneige, ski de fond, tout inclus du 17 déc.au 16 janvier.3900$ 514-220-5252 ST-FAUSTIN, (près Ste-Agathe), bord lac Caribou, 2 ch., tout incl.Saison.450-492-9436 ST-JOVITE, 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-SAUVEUR, chalet suisse neuf, 2 ch., foyer, lav.-vaiss, r.-de-ch et 2e étages à louer à l'année.514-952-6245 STE-ADÈLE, 1 ch., saison 3950$, 514-570-5595 www.chaletste-adele.com STONEHAM chalets maisons condos, spa, foyer, disponible fêtes.www.chaletsalpins.ca TREMBLANT, ( 5 min.) 4 ch., foyer; déc.au 30 avril.tout inclus.514 728-0686 VAL DAVID, luxueux chalet suisse, superbe vue, 4 ch., tout équipé, famille, non fumeur, du 13 déc.au 16 janv.: 4000$.819-322-3271, 514-278-3969 148 CHAMBRES, PENSIONS ABORDABLE, tranquille, chambre d'hôtel centre-ville, métro.Jour/sem.514-527-9516 AI MOTEL (514) 489-4258 Ch.à la sem., tél.poêle, frigo, super écran, propre, calme, stat., câble, 10 min.centre ville, 149 PROPRIÉTÉS À LOUER LAVAL, bung.dét 04, vue rivière, 2 ch., foyer, garage, 1150$ crtr, 514-771-5454 # 102 www.logeur.ca STE-ANNE-DES-PLAINES Bungalow 3 ch., 2 s/bains, thermo- pompe, grand terrain sans voisin à l'arrière, haut de gamme, possibilité bachelor, grand deck, cabanon, 1300 $/mois, 450-477-1935, 514-793-0972.152 GARAGES BEAUBIEN/27E AV., Entreposage, meubles, boîtes seul., chauffé, 125$ 514-735-3146 ENTREPOSAGE, d'autos et de motos pour l'hiver, chauffé.514-526-6711, 514-272-4979.ENTREPOSAGE auto, garage chauffé, saison hiver, 5 bons choix d'emplacements: N.D.G., C.D.N., Outremont, centre-ville et Centre-Sud.514-287-3376.154 ON DEMANDE À PARTAGER LONGUEUIL, 41/2, non fumeur, tout équipé, 10 min.métro, laveuse/sécheuse, tapis roulant, 200$ 450-677-6025 PLATEAU, 5 min métro Mt- Royal, Av Laval: 61/2 à partager pour déc.janv.seulement.460$ tout incl.514-289-9989 155 SOUS LOCATION C.D.N.Rockhill, très beau 41/2, unité de coin, 9e, 11/2 s/bains, vue panoramique, chauff.incl., stat.int., piscine int., 1000$, bail expire 31 oct.2005, libre 1er janv.2005, 514-707-1793 156 APPARTEMENTS MEUBLÉS 31/2, 41/2, 51/2, beaux quartiers, Plateau, app.meublés, semimeublé.514-990-4413 AHUNTSIC, joli maisonnette meublé, équipé, 2 ch., grand terrain, calme, foyer, jacuzzi, grandes pièces.Rénové 04.Janvier 950$ 450 226-6771 AHUNTSIC et Rosemont grand 31/2, 750 $; 41/2, 950 $, propres, tout compris, 514-346-7700 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31/2, 41/2, meublés, court-long terme, 514-937-4249 APP 11/2, cuisinette, tél., tv, stat.gratuit.170$+sem.599$+mois; EXCEL 514 322 - 8640 Carré St-Louis, Av.Laval App / studio / meublés; tout incl.; court-long terme 514 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11/2, 21/2, 31/2, tout meublé, tout équipé, câble, tél., internet, près Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 www.trylon.qc.ca Centre-Ville et Plateau Studios, 21/2 à 51/2 Piscine, gar., 900 $ à 3795 $ F Classé 3-4 étoiles F meublé, équipé, câble / tél.Sem./ mois 514 631-8108 CENTRE-VILLE Condo neuf 31/2 tout équipé, clé en main, 7e; câble, internet HVit., tél., stat.int, Centre Bell, métros, Terrasse Windsor, court/long terme.514-346-9200 LACHINE, condos 31/2 + 41/2, meublés, 15 min.du centre-ville.A partir de 1000 $ / mois.Re/MaxMMInc.514-637-9755.LAVAL, aussi LONGUEUIL condo-hôtel 31/2, 41/2 équipés.AU MOIS.F 514-952-0087 F MÉTRO Fabre, 21/2 rénové, meublé, tout inclus, insonorisé, sécuritaire, court ou long terme, aussi pour touristes, 600 $ et +.Pour français 514-276-4837, for english 514-995-4647.MÉTRO J-Talon chic condo 31/2, clair, 935$+; métro Guy beau 21/2, 565$+.450-443-9313 MÉTRO Rosemont, charmant 31/2, tout inclus, 875$.514-272-9884, 514-276-0030.www.info@jb-apts.com OUTREMONT.Au coeur d'Outremont, 31/2 rénové, luxe, confort, tout incl.975 $, Libre.www.jb-apts.com 514 272-9884 PEEL PLAZA GRAND 31/2 Meublé, très luxueux, idéal pour exécutif.Service domestique optionnel.Occ.imm.ou future.Lundi au vendredi 9 à 17 h 3460, Peel (nord Sherbrooke) (514) 288-7891 PLATEAU, 1150 Marie-Anne est, 11/2 meublé, éclairé, chauffé, repeint, 500$, 514-596-2184 Envoyez votre C.V.par I télécopieur au (514) 335-5355 (att.: Alma) I ABILODE@SEARS.CA I au 3075, boul.Thimens, Ville St-Laurent H4R 1Y3 dept 731A (att.: Alma) 20 POSTES DE REPRÉSENTANTS À LA VENTE PAR TÉLÉPHONE À COMBLER Le travail consiste à contacter, PAR TÉLÉPHONE, les clients de SEARS à travers le Canada et à leur vendre des CONTRATS D'ENTRETIEN sur des appareils.Notre centre d'appels recherche des gens: I pour travailler un minimum de 20 HEURES par semaine I postes de jour ou de soir jusqu'à 23 heures et samedi de 9 h à 17 h I passionnés par la VENTE I parfaitement BILINGUES I ayant des connaissances en INFORMATIQUE Vous obtiendrez: I un salaire de base de 9.97 $ + commission (moyenne de 13 $/hre) I un poste permanent à temps partiel I une formation rémunérée I un escompte d'employé I une prime de soir I des horaires flexibles I le stationnement gratuit I autobus à la porte (171, 121) LONGUEUIL 6 x 3 1/2, rev.31 700 $, portes-patio, bien situé près boul.St- Foy et Quinn, 275 000 $ nég.Poss.financement privé 5 ans.6 x 51/2, rev.40 000 $, pl.béton, prix réduit à 330 000 $ 6 log., rev.38 800 $, pl.bois franc, près boul.Jacques-Cartier.Prix réduit à 330 000 $ 12 log., rev.69 500$, 41/2-51/2, chauff.loc., planchers de marqueterie.Demande 640 000 $ 12 log., rev.58 500 $, bien situé, le seul au prix de 450 000 $ ST-BASILE-LE-GRAND 4-plex , const.1981, rev.23 800 $, élect.loc.135 Lafrance O.4 x 51/2, rev.24 000 $., chauff.loc.Àvoir au 55 Taillon E.GREENFIELD PARK Magnifique 24 log., const.2000, garage, rev.228 000 $, idéal pour transformer en condo-cottages de qualité ST-HUBERT (ville) 6 x 41/2, rénové, rev.31 800 $, chauff.loc.Bon achat 8 log., rev.52 000 $, près hôpital Charles Lemoyne ST-CONSTANT 6 x 41/2, très rare.1985, rev.36 600 $, chauff.loc.Bon prix BELOEIL 6 log., rev.39 500 $, chauff.loc.6 x 41/2, bientôt en vente.bien situé MONTRÉAL 30 log., rev.244 000 $, const.récente, pl.béton, bien situé MICHEL FILION 450 446-7500 - 514 949-0565 Multi-Logements crtr R160 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN caméras 35 mm, 21/4, 4 x 5, cinéma; paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351.205 INSTRUMENTS DE MUSIQUE PETIT piano Lesage, impeccable, accordé régulièrement, 2200 $, 450-264-4953.211 COLLECTIONS TIMBRES, achète collection ou accumulation.514-626-2850, cougarqc@videotron.ca 212 ANTIQUITÉS, OEUVRES D'ART BIJOUX, ACHAT D'ANTIQUITÉS SERVICE 1 HEURE.MEUBLES, TABLEAUX, BIJOUX, PORCELAINE, ETC.SUCCESSION CHRISTIAN 514-577-8486 ACHATS ANTIQUES 450-796-2886,1-800-835-8686 L'ASSOCIATION DES COLLECTIONNEURS DU QUÉBEC 1137 boul.Lesage, Laval recherche montres, bijoux, antiquités.Sylvain 514-898-0794 SALON DES ARTISANS DE MERCIER Les 3, 4 et 5 déc., au centre communautaire Maurice Perron au 730 boul.St-Jean Baptiste, Ville Mercier.Occasion idéale pour vos cadeaux des fêtes.214 LIVRES NOTRE LIBRAIRIE ACHÈTE VOS LIVRES à domicile, 514-284-9442 217 INFORMATIQUE 3e vente de garage du club Macintosh de Mtl.Dim.5 déc.13h Centre de Loisirs Communautaires Lajeunesse, 7378 Lajeunesse, métro Jean-Talon.DEPANNAGE Informatique un aide et un soutien pour tous au: 514-219-1171 221 PERDU COIN Crémazie/ St-Laurent, jeune chat mâle poil court gris tigré, yeux jaunes, besoin médicaments, récompense.514-381-9584 229 IMPRIMERIE PRESSE Komori 20x26 2 couleurs avec Komorimatic, parfaite cond., à voir! 450-681-2859.233 CONSTRUCTION RÉNOVATION DÉCORATION ENTREPRENEUR retraité pour vos projets de rénovation de A à Z.J.Massé, 514-745-0503 255 COURS/ FORMATION ÉCOLE MASSOTHÉRAPIE CORZÉÂME.Formation en massage thérapeutique débutant le 10 janvier 2005.Info.MLéon Gauthier au: 514 727-1113, ou pour le cours en anglais contactez Mr Arnold Kogan 514 341-6927 257 TRANSPORT, DÉMÉNAGEMENT AARION DÉMÉNAGEMENT Service courtois, professionnel 514-326-7179 - 450-679-7869 270 SOINS, MASSOTHÉRAPIE, PRODUITS NATURELS À AIMERmassage super relaxant, détente profonde, Christina 514-277-4444 ACAJOU CLINIQUE Meilleurmassage centre-ville Reçu, Interac.(514) 938-4884 À DÉCOUVRIR nouveau personnel, exc.massage et spa, stat.Séréna.514-277-9726 À LABONNE SANTÉ 1852 Rachel E., 514-598-0707 www.massagesuper.com A P O G É E endroit propre et agréable pour relaxer, stat.reçu 514 385-3805 ATTENTION 40$/h.Spécial 10e anniversaire.Centre Massage Chinois: 450-669-7627 AU SOIN du corps, La Détente Bronzage, massage 7 jrs/sem (514) 729-4302.Reçus.AUX 4 MAINS, meilleur massage en ville, 5 massothérapeutes à tous les jours, 514 522 - 7311 BESOIN DE RELAXER?Quoi de plus merveilleux que de s'offrir un massage et le bienêtre physique! (514) 272-2005.BON MASSAGE relaxant, jeune asiatique, professionnelle, 420 Laurier, 514 282-1236 BONS MASSAGES CHINOIS relaxant.Reçus.4912 Verdun (métro).514-769-6336.BONS MASSAGES CHINOIS 2 MAINS OU 4 MAINS 6363 MONK (514) 768-9406 BRONZAGE, massage, 10-21h 5727 Decelles /Cote Ste-Catherine, reçus ass., 514 342-7373 CIEL BLEU, bonne ambiance, massage.Massothérapeutes asiatiques, 514 723-6666 CLINIQUE SANTE BEAUTE MERIDIAN 4113 Jean-Talon E., suite 100 10h à 20h.(514) 376-5825.ESSAYEZ UN MASSAGE SPÉCIAL Rasage.Facial.Soins oreilles et pieds.Reçu.514-501-7884.EXC.SOINS: pierres chaudes, spa mains/pieds 514-932-1299 www.centreexcellence.com EXCELLENT massage doux, rassage, satisfaction garantie.Reçus.Stat.(514) 382-2049 EXCELLENTS MASSAGES Meilleurs BAS PRIX.Reçu.Engageons.(514) 270-8511.LA SOURCE agréable hydrothérapie colonique, massage tous genres.7/7.514-342-4127 LA SOURCE DE LA SANTÉ Massages tous genres.Reçu.10-21h, 7/7.(514) 845-5399.LA TOUCHE PARFAITE pour relaxation complète.Àl' Élite C.D.N.514 731-4887 LE MEILLEUR MASSAGE?ICI! PRIVÉ.REÇU.(514) 489-8530 LOTUS, venez profiter d'un bon massage de détente inoubliable.Stat.Tél.(514) 948-2121.M.MAGIQUES, bon massage, toutes méthodes, nouveau personnel, reçu, (514) 279-4203 MAGICA, essayez les autres mais venez voir le meilleur.Visa / Mc Card, reçus 514-739-8848 MASSAGE JAPONAIS / CHINOIS et à l'huile chaude.Reçus.Stat.gratuit.10h-20h: 450 448-7575 MASSAGE suédois 50$/h Sauna et tourbillion gratuits.7105 St-Denis, (514) 279-3003 MASSAGE tous genres, thérapeutique, détente, accupuncture, 7/7, reçus, (514) 256-2999 MASSOTHÉRAPIE ORIENTALE Pour mieux vivre.Relaxer! Reçu.Tél.: (514) 483-5586.NOUVEAU! Relaxation, stat., orientales, bon massage, 6380 boul St-Laurent 514-278-1888 CENTRE-VILLE 1984-1986 rue Le Ber 2plex, bas 51/2 1000$; cour, stat., s/sol non chauffé, réno 514-573-2904 pagette: 514-806-5055 FELIX MARCHAND Royal Le Page crtr Coin Sherbrooke 5min.du métro 11/2 - 21/2 - 31/2 - 41/2 Court terme disponible App.meublé et non meublé Chauffé, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 GRAND studio 11/2, cession de bail jusqu'a fin avril., piscine, sauna, balcon, a/c., libre, 623$ tout incl., 514 839-8879 HADDON HALL Visite libre 2255 Lambert Closse/Sherbrooke O Spacieux 31/2 à 81/2 3 électros, s/lavage, chauffé foyer au bois, pl.bois franc.514-932-6127 - www.realstar.ca PEEL PLAZA, 3460 Peel (nord de Sherbrooke) Alcôve, 31/2 -41/2 Occ.immédiate ou future.A/C central.Portier 24 h.Terrasse sur le toit avec piscine et jardin.Aussi luxueux 31/2 meublé idéal pour exécutif Lun.au vend, 9h-17h (514) 288-7891 RUE VISITATION, 61/2 sur 2 étages, 3 ch., grande terrasse cour, janv.1200$ 514 525-3215 ST-DENIS, grand 41/2, neuf, 2 ch.fermées, a/c, poêle, frigo, lave-vaisselle, 960 $, libre, 450-651-0187.TRÈS beaux app.rénovés, très propres, 11/2, 31/2, 4, 41/2.Tout inclus.Pas d'animaux.Près du métro.514-935-5434 162 PROPRIÉTÉS COMM.INDUSTRIELLE BANLIEUE MTL, centre commercial de services, placement sûr, rev.475 000 $, prix 5 300 000 $.J.Touchette 514-951-2890 Assimco crtr CENTRE VILLE bâtisse 3 étages 1/2 + terrain adj.M.Casella (514) 725-7885.Trans Action INDUSTRIEL (pi.ca.) Laval: St-Vincent Paul 21 000 Terrebonne: 33 000 à 41 000 Montréal: rue Florian: 13 000 COMM.ou BUREAUX Laval: des Laurentides 22 374 Repentigny: Notre-Dame 8000 Mtl.; P.A.T.Sherbrooke: 25 334 Mtl (centre-ville) 28 574 R.Lacombe (514) 866-1313 Soc.Imm.Élan Int'l - Crtr ROSEMONT, édifice 2 étages 2 772' car.comm.et 2 205' car.bureaux.Coin de rue, beaucoup de visibilité.20 stat.Imm.Vandelac ctr 514-354-5753 VERDUN, à 5 min.du centreville, boul.Décarie, pont Champlain, 4500 pi2 plus une bâtisse annexe de 1100 pi2, 550 V, stat.Gilles ou Daniel (514) 761-3769 170 COMMERCES A SUTTON bistrot tout équipé, au coeur du village, avec terrasse, 450-292-5618.CAFE ou fond de commerce à Rosemère à vendre, et partenariat recherché 514-983-3542 MAGASIN de produits naturels établi depuis plus de 20 ans, secteur Montérégie, 158 000$.450-743-0219 entre 17h et 20h RESTO SUR LE PLATEAU Grosse clientèle.Beau décor.Àsaisir cause santé.Tél.: (514) 847-1686.VILLERAY comm.d'usagés de toutes sortes, avec ou sans inventaire.Local loué à bon prix.Mme Bodaghi, Re/Max du Cartier 514 795-SOLD (7653).172 COPROPRIÉTÉS/ ESPACES COMM.INDUSTRIELS DORVAL, espace industriel à vendre 2000 à 4000 pi2, moins de 1000 $/mois disponible imm.Gilles Prince 514-631-4496 Max-Immo crtr www.simplcom.ca/condo 2751 ONTARIO EST Près métro Frontenac 2400 pi2 + s/sol.2000$ /mois.Idéal pour vente en gros, clinique médical ou buanderie.Bruce 514 483-1013 A LASALLE, 7220 Cordner, bâtisse ind.récente, près Carrefour Angrignon, 4500 pi car., 3300 à 19 500 pi car., bur.A/C, porte/quai chargement, \"drivein\", 514-367-5072, 363-9037 À LAVAL, 4500 pi2, comprend bureau et entrepôt, rue Montée Masson.Antonio 514-325-3054 A P.A.T., entrepôts 1260'car.; 1750' car.; porte garage 12'X12'.514-498-4788.DISPONIBLE PRINTEMPS 2005 15 000 - 55 000 pi car St-Michel, 5 quais chargement niveau camion + 2 intérieur, gicleurs, stat.20 autos LOYER MODIQUE - crtr protégés 100% Fred - Imm.Cantor crtr 514-909-2809, 374-2700 INDUSTRIEL (pi car.) Boucherville: jusqu'à 102 000 St-Léonard jusqu'à 88 000 Terrebonne: 33 000 à 41 000 Laval (pont roulant) 26 000 Laval (impeccable) 35 000 Laval St-Vincent Paul 14 000 COMM ou BUFREAUX Boucherville (Nobel 10 000 Montréal (P.A.T.) 25 334 Laval (Curé Labell) 11 285 Repentigny 2200 R.Lacombe (514) 866-1313 Soc.Imm.Élan Int'l - Crtr LA SALLE, Entrepôts 1270 pi2 à 3800 pi2 514-830-0033 PLATEAU, 1000 pi.ca.métro Laurier, pl.béton.Demi s-sol avec terr., F.A.Fluet, 514-856-8000, Royal Lepage 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER VIEUX MTL prestigieux penthouse, 4500 à 9000 pi.ca.Présentement, prop.occupant.Aimerait partager avec locataire ou louerait l'étage au complet.Pour prof.courtier etc.Joanne Diotte, 514-289-9701, poste 222.Agents seront protégés.184 ENTREPÔTS À LOUER LAVAL, AUTOR.440 Entrepoôt 12 560 pi2 hauteur 24 pi.514-830-0033 186 BUREAUX À LOUER 1000'CAR à s/louer dans bureau prof., loft lumineux, chauffage, élect.incl, Marie-Anne/ St-laurent.514-844-7414.F ACADIE / SAUVÉ 150$ F réno., chauffé, stat.Disponible 150 à 600 pi2.514-956-7855 À PARTIIR DE 250$ chauffé, éclairé, a/c, bien situé.514-331-7739; 514-947-9447.BIEN situé Queen Mary coin Earnscliffe, autobus à la porte, près métro, a/c, chauffé, 820 et 560 pi.car.(514) 485-1449 BOUL.ST-MARTIN 600 pi' carrés, climatisé.514-895-8808 CENTRE-VILLE DE MONTRÉAL Bureaux prestigieux à partager avec professionnels, meublés, luxueux, spacieux, salle de conférence, services, penthouse, vue imprenable sur Montréal.514-288-5828 CENTRE-VILLE, sur René-Lévesque près Complexe Desjardins et métro.514-394-9433 CENTRE-VILLE, bureau de prestige 1000 à 2000 pi car., à partir de 7$ le pi car.net, 514-393-3434, 514-337-0222.CENTRE d'affaires, Rosemont, 195$ à 280$, salle d'attente et de conférences incluses.Aussi 1135 et 3500 pi2.450-227-4699 CENTRE PROFESSIONNEL Val des Arbres, 400 à 5000 pi 2 aménagés.3285 St-Martin est, Laval.Occ.imm, 450-661-8427 D.D.O., 3883 boul.St-Jean, bureaux de prestige ou clinique médicale 800 à 4000 pi car., à partir de 8$ le pi.car., net.514-393-3434, 514-337-0222.LAVAL, AUTOR.440 bureaux à louer, 200 à 2000 pi.car., 514-830-0033 N.D.G., près de Concordia (Loyola) espace de bureau à louer, Cavendish / Notre-Damede- Grâce immédiatement, 1000 à 20 000 pi2.Aussi 50 000 pi2 contigu disponibilité été 2004.Loyer à partir de 10.50 $ / pi car.incluant chauffage, climatisation, entretien ménager, stationnement ext.etc.514-737-7554 PRÈS métro l'Acadie et Parc, 2e étage, 500 à 3000'car., rue Beaumont et/ou Ogilvy.Chris 514-279-0482; 514-835-6115.VIEUX MTL, 300 rue St-Sacrement, 700'car., 2 bureaux PRIVÉS, espace ouvert.AUTRES DISP.514-845-3254 VILLERAY, 8615 St-Laurent, bureau à sous-louer, 1400 pi.car., service de concierge, asc.stat.tapis mur à mur, très bon prix.514-383-5353.Cell: 514-998-4489 188 MAGASINS À LOUER 1575 BÉLANGER E., près Papineau, r.-de-ch., 1700 pi2, incluant voûte, idéal pour commerce, 514-894-7482.ONTARIO 3707, / Nicolet, 900 pi car., avec s/sol.Idéal pour tous genres de commerce.Loyer à nég.selon rénos requises.Libre.514-845-6453.192 DIVERS CENTRE pour esthétique pour massages aussi des petits bureaux d'affaires.514-272-5282 INSTITUT DE FORMATION THÉOLOGIQUE DE MONTRÉAL GRAND SÉMINAIRE DE MONTRÉAL SECRÉTAIRE DU SERVICE DES ÉTUDES DESCRIPTION DE TÂCHE : Vous travaillerez principalement pour le directeur du Service des études et la directrice adjointe qui agit également à titre de registraire.Vos principales fonctions seront de : seconder la registraire dans la gestion des dossiers académiques (inscriptions, émission des relevés de notes, rédaction d'attestations et envoi de documents officiels, compilation des évaluations de cours, facturation, production du programme des études, etc.), faire le suivi de la correspondance, convoquer et organiser les réunions de différents comités et de l'assemblée des professeurs, prise de notes et rédaction des procès-verbaux du comité de direction, mise à jour du site Internet et toutes autres tâches connexes.EXIGENCES : DEC en techniques de bureautique ou l'équivalent.Minimumde deux ans d'expérience pertinente.Maîtrise du français parlé et écrit.Excellente connaissance informatique de la suite Office 2000 et entre autres Access.Atout: Photoshop, Pagemaker.Bilinguisme serait un atout.PROFIL RECHERCHÉ : Excellent sens de l'organisation, souci du travail bien fait, relations interpersonnelles dynamiques, esprit d'équipe, autonome, fiable et discrète.Intérêt marqué pour l'utilisation de différents logiciels.POSTE : Permanent à temps complet; 35 heures/semaine; salaire et avantages sociaux selon la convention.ENTRÉE EN FONCTION : Le lundi 13 décembre 2004 Soumettre votre candidature avant le vendredi 3 décembre 2004 à midi à l'adresse suivante ou par télécopieur 514-935-5497 : M.Maurice Lamoureux Grand Séminaire de Montréal 2065 rue Sherbrooke Ouest, Montréal, (Québec) H3H 1G6 N.B.: Seules les personnes retenues pour l'entrevue recevront un accusé de réception.133 R 300 À LOUER VIEUX-MONTRÉAL Vieux-Montréal Le Saint-Gabriel Condos de luxe neufs À louer Stationnement intérieur Salle d'exercice SPA Planchers en bois Finition haut de gamme Piscine Carole ou Louise (514) 394-1666 (514) 242-7163 (514) 972-8277 Imm.Claire Newton WWW.LESAINTGABRIEL.COM a f OFFRE D'EMPLOI Poste offert : Technicien(ne) de laboratoire Endroit : Ville St-Laurent Exigences : DEC en génie civil ou expérience pertinente Expérience dans les granulats et/ou le béton Autonomie Initiaitive Description générale et responsabilités : Réalisation d'essai de laboratoire Entrées de données informatiques Mise en place des procédures Gestion des équipements de laboratoire Faire parvenir votre CV avant le 15 décembre 2004 : Sonia Gagnon 4000, rue Hickmore Ville St-Laurent H4T 1K2 Télécopieur: (514) 344-8917 Courriel: sonia.gagnons@lafarge-na.com R300_ d Animaux 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS À LOUER A.B.L.514-256-7997.Bichon, Cocker, Chow, Boxer, Caniche, Lhasa, Shih Tzu, Rottweiler, etc.CHATONS, siamois, toutes couleurs, vacc., verm., parents enr., visa/mc, 514-917-6887 CHATONS 65$.Persan, Siamois 250$.Angora 95$.Vacc.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHIOTS femelles Golden Parents enr.sur place, vacc.gar., 300$ nég.450-889-5250 GRAND DANOIS 8 mois, opéré, vacc.cause départ US payé 1500$ pour 950$ 450-451-5599 SCHNAUZER nain femelle, 18 mois, affectueuse, pour bon foyer.175$.450-462-2027 PAPINEAU et SAUVÉ Espace commercial et semi-industriel, immédiatement 1 000 à 40 000 pi2, chauffé, stationnement int.et ext., quai de déchargement, loyer compétitif.Aussi 32 000 pi2 aménagés comme école avec cour extérieure.Idéal pour garderie.514-737-2268 Offres d'emploi 300 .Plus de 50 postes à combler.Ne manquez surtout pas l'appel! Vous aimez les défis et êtes bilingues! Vous êtes dynamiques et motivées! Nous vous offrons : Salaire compétifif Formation rémunérée Horaire flexible Accès facile par les transports en commun Emploi dans un marché en pleine croissance Représentant(e)s, vente et service à la clientèle N'hésitez pas, téléphonez dès maitenant au (514) 285-0868 ou (514) 287-1717 Courriel : ejob@teleperformance.ca www.teleperformance.ca 3276532A Immobilier 310 BUREAUX 310 BUREAUX 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE SECRÉTAIRE HORS PAIR BILINGUE Pour notaire à St-Sauveur Min.15 ans d'expérience pour notaire.Top $ $ $.m_labreche_2@hotmail.com - Fax: 450 227-7350 R310 PRÉPOSÉ(E) À LA BALANCE (SAISONNIER) Tâches : Peser des camions; Gérer les inventaires; Rédiger des rapports (occasionnellement) Répondre aux appels téléphoniques.Exigences : Connaissance de la bureautique et de l'informatique (Excel et Word souhaitables) Méthodique, organisé(e), rapidité d'exécution, initiative; Avoir de l'entregent; Discrétion; Bilingue (parlé et écrit).Horaire de travail: 24 heures la fin de semaine (12 heures par quart de travail) Le vendredi de 23 h à 11 le samedi matin Le samedi soir de 23 h à 11 h le dimanche matin (Remplacement de vacances) Taux horaire : 13,50 $ de l'heure.Toute personne désirant postuler devra faire parvenir leur CV par fax 514-640-7787 à l'attention Madame Lucie Lefort.R325 RÉCEPTIONNISTE très quailfié( e) demandé(e) par dévelppeur immobilier bien établi au centre-ville de Montréal.Excellente connaissance de l'ordinateur, parfaitement bilingue (écrit et oral).Faxer résumé à : Carol au (514) 397-9070.RÉCEPTIONNISTE BILINGUE Pour bureau courtier immobilier.Dynamique et responsable, connaissance de Word et Excel.Temps plein.De 9h à 17h du lun.au vend.Inf: Lucille Desfossés 514-281-5501 R310 Secrétaire-réceptionniste BILINGUE Vous êtes à la recherche d'une opportunité de carrière dans une société dynamique et internationale dans le secteur de l'affichage dynamique.Vous bénéficiez d'une première expérience reconnue dans un poste de secrétaire- réceptionniste, d'un fort sens du service à la clientèle et des responsabilités.Vous maîtrisez le français et l'anglais autant à l'oral qu'à l'écrit.Vous êtes un(e) candidat( e) recherché(e) par notre direction adminstrative.Veuillez nous faire parvenir votre CV accompagné d'une lettre de motivation ainsi que des références par courriel: hr@ltsnetworks.com ou fax: 514-399-1187 Nos bureaux sont situés au centre-ville Montréal.R310 SECRÉTAIRE juridique d'exp.Permanent.Secteur Laval.mimizca@yahoo.com SECRÉTAIRE JURIDIQUE bilingue, domaine litige avec 2 à 3 années d'exp.DEP ou DEC en secrétariat juridique, Word, Excel, environnement Windows.Salaire selon exp.Début: immédiatement.Envoyez votre CV au 514-937-5007.SECRÉTAIRE pour bureau notaires.Exp.min.3 ans.Partiel/ plein.CV au: (514) 483-3006.SECRÉTAIRE recherché(e) pour bureau d'avocats sur la Rive- sud.Demander Me Bastien, 450-467-5849 319 VENTE, COMMERCE ACHETEUR(SE) Pour entreprise en électricité.Expérience dans le domaine électrique, pour effectuer des demandes et négociation des prix, suivi des commandes et coordonner les employés et le service à la clientèle.Salaire selon compétences.Laisser message au (514) 214-7436.ASSISTANT(E) GÉRANT(E) demandé(e), honnête, travaillant( e) et mature, ayant le sens des responsabilités, pour prendre charge d'une tabagie.Poste à temps plein de soir, 40 h/sem.2 ans d'exp.demandé.Bonnes conditions de travail.Se présenter à la tabagie du métro Longueuil, demander Richard.DOOR CORP.portes prémontées cherche gérant(e) de projet/vendeur(se), expérience dans industrie des portes.$$$.Faxer CV 514-344-3266 PHARMACIE JEAN COUTU VILLE ST-LAURENT COSMÉTICIENNES Temps plein, partiel, bilingue, 2 ans d'expérience.Envoyez CV a/s M.Kaplo 514-747-4059 REPRÉSENTANT(E) Vente de concept \"fast-food\" pour dépanneurs, épiceries, casse-croûte.Produits exclusifs.Commission seulement.Tél.: Karamco Ltée 1 800 314 - 6655 REPRÉSENTANT(E) OUTILS INDUSTRIELS Un distributeur national d'outils établi dans l'Ouest de l'île de Montréal recherche un(e) représentant(e) bilingue pour promouvoir son outillage spécialisé sur le marché de la construction, de haute technologie, du transport et des autres entreprises commerciales.Les candidats rêvés possèdent une formation en électronique/mécanique et une expérience en vente dans les secteurs mentionnés.Rémunération concurentielle et avantages sociaux.Discrétion assurée.Veuillez faire parvenir votre CV à La Presse Réf.2061, C.P.6041, succursale Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C3E3.R319 326 CONSTRUCTION ÉBÉNISTRE D'EXP., demandé par petit fabricant d'armoires de cuisine à Laval, connaissance des essences de bois, fabrication de portes de bois et teintures, planification de coupes et d'assemblages (plans), peut diriger d'autres personnes.Envoyer CV par fax 514-737-5833.334 SERVICES DOMESTIQUES TORONTO AU-PAIR + salaire 2 enfants.Fin de sem.libre.Immédiatement.1 416 923-4222 340 EMPLOIS DIVERS CHAUFFEUR de nuit, temps plein, classe 3 ou 1.Avantages sociaux après 6 mois, 1 weekend sur deux.560 $/sem.Faxer CV 514-381-3755 COMMISÀ L'INVENTAIRE TEMPS PLEIN Sur semaine de jour TEMPS PARTIEL fin sem.(étudiant bienvenu) 7,50 $/h pour débuter.Pour info: 514-324-3814 COMPAGNIEinternationale en expansion doit combler des postes de valets, préposés, et caissiers.Temps plein/partiel.Jour/soir/nuit.Permis conduire classe 5, conduite manuelle obligatoire.Fiabilité.Entregens.Aptitudes pour service à la clientèle obligatoire.Bilinguisme un atout.Faxer CV en précisant vos disponibilités au: 514-875-9328 ou se présenter 640 rue St-Paul Oste 106, Mtlt 340 EMPLOIS DIVERS Nous sommes présentement à la recherche d'un(e) TRADUCTEUR(TRICE)/ RÉVISEUR(E) chevronné(e) pour se joindre à notre équipe de traducteurs.La personne idéale détiendra un diplôme universitaire en traduction, ou l'équivalent, et aura un minimum de 10 ans d'expérience.Elle devra traduire/réviser des textes variés et respecter des délais souvent très serrés.Excellente connaissance des logiciels de traitement de textes et de l'Internet requise.Excellente rémunération.Veuillez faire parvenir votre CV translation@grande-allee.com 342 EMPLOIS DIVERS À TEMPS PARTIEL AUGMENTEZ votre revenu de plus de 500 $ à 2500 $ / mois, domaine santé / nutrition.Eric, 514-866-9991 www.business-maison.com 343 EMPLOIS DEMANDÉS FEMME mature ferais travaux ménagers, avec expérience.514-529-7926 319 VENTE, COMMERCE Services personnels REPRÉSENTANT/E DES VENTES TECHNIQUES Entreprise certifiée ISO 9001 située à Montréal, fabricant important de machines et produits engrenages, entretenant les industries d'acier, papeterie et les compagnies minières, recherche un(e) représentant( e) des ventes trechniques.Le (la) candidat(e) sera responsable du développement de nouveaux clients sur le marché québécois.Dynamique, bilingue et avec des aptitudes en mécanique.S.V.P.envoyez votre curriculum vitae en toute confiance à: Machinerie Wilson Cie ltée 2299 Lapierre, La Salle, Qc H8N1B7 a/s Ressources humaines R319 406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE à l'Échange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanément de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Échange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE Là où les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la région de Montréal Spécial des nouveaux-venus 1er achat - 20 $ pour 80 min.! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 419 BILLETS DE SPORT DE SPECTACLE www.billets.ca Alouettes, Cher, Francis Cabrel, Elvis Story.514-935-9999 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.SEXTACY 514 996-3552 Jeunes filles 18 ans + déplacent Couple Show, domination 24/7 LA MAISON DU PLAISIR Reçoit et se déplace 514 281-5555, 514 281-1111 DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 CYNTHIA, transsexuelle sexy reçoit, 7/7, 24h.514 933-0232 DAME SUBLIME 8h à 23h.(514) 933-1866.440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 CHARMANTE, douce, sensuelle, mature, (514) 858-1200.PRINCESSE noire pour douce, discrète évasion 514-839-1656 JOLIE Transsexuelle 23 ans 7/7, 514 571-2028 JEUNE femme très jolie, très sexy reçoit, a/c.514-259-7786 FEMME de rêve de retour! Films 3X.514-527-0568.SUPER top modèle pour homme sérieux.Lily: 514-773-9997 445 STUDIOS DE MASSAGE LA MARQUISE - (514) SEN-SUEL Belles, jeunes écolières vous reçoivent.Détente + plaisir gar.! www.salonabracadabra.com 514 843-4774, 514-523-4000 BELLE, fleur, doux massage.9h à 21heures.514 274-4023 MASSAGE sensuel, 10h à 17h.Lilou 514-963-7005 THAÏ, privé, lun.- merc.am/pm jeu.- ven.pm, (514) 524-5985 100SATIONS SPÉCIALES (514) 256-1670; 514 846-3456 BELLE dominicaine offre thaï + détente.Laval.514-813-8288 SEXY, gros buste, Thaï, domination, privé 514-256-4311 MANNEQUIN EXOTIQUE Et sensuel.Privé 514 524-6850 BIANCA 30 ans, belle et sexy.Satisfaction gar.! 450-466 1961 JULIA, massage de relaxation thaï, en privé, 514-807-5487 VRAImassage par homme.Demande Louis 514 527-6686 MASSAGE exquis par femme inoubliable, 7/7, 514 487-4082 2 3 CONSEILLER(ÈRE)S VENTE DE MEUBLES Expérience pertinente, bilingue Connaissance en décoration un atout Salaire de base + commission Offrons formation et assurances collectives Temps plein Faxer C.V.au : 514-273-8621 ou courriel : info@marietteclermont.com 5 4 Coopération Internationale Responsable de la programmation de SUCO en Haïti Sous la supervision de la Chargée de programme au siège social de Montréal : Contribuer avec les partenaires haïtiens au développement de la programmation dans le pays Assurer la mise en oeuvre, suivi et évaluation de la programmation, du budget et des rapports Coordonner, appuyer et superviser l'équipe terrain Représenter SUCO auprès de toutes les instances dans le pays Atouts considérés : Diplôme universitaire en gestion internationale ou domaine pertinent Expérience outremer pertinente d'au moins 3 ans Connaissance du pays et des problématiques de développement local Expérience en gestion ressources humaines et projets de développement Entrée en fonction : Mars 2005 (contrat de 2 ans renouvelable) Pour plus d'informations sur les exigences requises et conditions offertes, visitez notre site web : www.suco.org Seules les candidatures retenues pour entrevue recevront un accusé de réception.Faites-nous parvenir une lettre de motivation et un curriculumvitae avant le 4 janvier 2005 à : SUCO (Poste Haïti) 1453, rue Beaubien #210 Montréal, Québec, H2G3C6 Télécopieur : (514) 272-3097 ou courriel : montreal@suco.org R300 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES CHEF COSMÉTICIENNE Temps plein; et COSMÉTICIENNE Temps partiel AVEC EXPÉRIENCE.Anglais un atout.Succursale récemment rénovée, nouveau concept cosmétique.Bonne ambiance de travail, nombreux avantages sociaux.Faxez votre CV à l'att.M.Tremblay au 514-728-3677 306 SANTÉ, SERVICES COMMUNAUTAIRES CLINIQUE dentaire à St-Laurent demande secrétaire dentaire pour remplacement de congé de maternité, 40 h / sem.Envoyer CV téléc.: 514-748-9050.Clinique Dentaire Ile des Soeurs HYGIÉNISTE DENTAIRE Prêt(e) à relever des défis.4 jours /semaine - pas de soir, pour une clientèle fort plaisante, entouré(e) d'une équipe dynamique dans une ambiance des plus agréables.Aqui la chance?Manon ou Sylvie 514-768-3368 R306 CLINIQUE médicale Jarry, cherche médecins généralistes et spécialistes, pharmacien(ne), cardiologue.514-336-1693 GAMMA PERSONNEL recherche préposé(e) aux bénéficiaires, de 7h à 8h30, à Fabreville.514-392-0015 HYGIÉNISTE DENTAIRE demandé(e), mardi et/ou mercredi, Ahuntsic, 514-387-7109.HYGIÉNISTE dentaire avec certificat pour bureau situé à Westmont, lundi à jeudI 8h-17h.514-932-9641 LE COLLÈGE CDI est présentement à la recherche du personnel suivant : Coordonnateur(trice) du programmes de santé, bac en Éducation, diplôme infirmière, 3 ans d'exp.en enseignement.Monitrice(eur) de stages et enseignante pour notre programme de santé, 3 ans d'expérience comme infirmière(er).Contactez Lisa Como 514-849-4757 poste 3404 PHARMACIEN(NE) temps plein ou partiel; plan d'assusrances complet.Pas de samedi ou dimanche.Fermé à 20 h.514-334-1828 PRATIQUE DENTAIRE, Situé dans l'ouest de l'île.Recherche un(e) hygiéniste-dentaire, à temps partiel.La personne devra être bilingue, organisée, et exceller dans les relations interpersonnelles.Faites parvenir votre résumé et lettres d'introductionà Mariella au: 514-694-7293 RÉCEPTIONNISTE, temps plein de jour et temps partiel de soir/fin de semaine, pour clinique médicale.Faxer CV au 514-739-5859 RÉSIDENCE ANJOU SUR LE LAC, résidence de 130 personnes autonomes, recherche infirmier( ère)s auxiliaires, toutes les fin de semaine ou 1 sur 2, de midi trente à 16h30.Salaire à discuter.514-353-2424 ou faxer CV 514-353-3443 URGENT! hygiéniste dentaire diplômé(e) 28h./sem., avantages sociaux.514-767-6313 308 GARDERIES CPE Les Lutins du Boulevard en milieu de travail, recherche éducteur(trice) pour remplacementmaternité, pouponnière, 5 jours / sem.Formation reconnue ou en cours, travail en équipe, facilité à communiquer.Poste de déc.'04 à l'été 2006.Envoyez CV avant le 8 déc.: info@lutinsduboulevard.com ou par fax: 514-251-7737 308 GARDERIES DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) Pour un Centre de la Petite Enfance (CPE) situé au centre-ville de Montréal (2 installations et milieu familial).Sous l'autorité du conseil d'administration, le/la directeur(trice) général(e) est responsable de la gestion, de la planification, de l'organisation, de la direction et du contrôle du CPE.Le/la candidat(e) doit être titulaire d'un diplôme universitaire et posséder une bonne expérience dans un Centre de la Petite Enfance ou dans un organisme sans but lucratif.SVP envoyer votre CV avant le 17 décembre 2004.gelalonde@videotron.ca ou téléc.: (514) 392-1275 ÉDUCATRICE en garderie sur le Plateau.C.V.par fax 514-528-1513; tél.528-8456 GARDERIE à D.D.O.cherche directeur(trice), éducateur(trice) s qualifié(e)s et cuisinier(e).Faxer CV au: 514-494-1780.310 BUREAUX 310 BUREAUX Accountemps, chef de file mondial en matière de placement temporaire de professionnels de la comptabilité et de la finance, est présentement à la recherche de plusieurs agents d'information afin de combler des postes contractuels au sein d'une entreprise dynamique.Les candidats idéaux possèdent un DEC en techniques administratives ou l'équivalent, cumulé à 3 ans d'expérience pertinente.Bilingues, ils possèdent des connaissances approfondies de la législation réglementant les REER et de la fiscalité de base des particuliers.Principales tâches: - Répondre aux demandes d'information des différents produits et services financiers.- Traiter les demandes difficiles liées aux services et aux activités entre autres celles des produits spécifiques à l'institution.- Recevoir et analyser les demandes de rachats et accompagner l'actionnaire dans la constitution de sa demande.- Filtrer les différentes demandes en fonction des règles et politiques en vigueur.- Réaliser des activités de fidélisation.- Participer à la réalisation de projets ou d'événements spéciaux du service.Salaire concurrentiel.Ces défis vous intéressent?Communiquez avec un conseiller de chez Accountemps dès aujourd'hui.AGENTS D'INFORMATION PRINCIPAUX Montréal Tél.: (514) 875-8585 Montreal@accountemps.com 321 TRANSPORT / CAMIONNAGE CHAUFFEUR(SE) classe 3, plate forme, machinerie / véhicule, 530 $ / sem.Fax 514-274-0088.322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION AIDE-CUISINIER(ÈRE), GARDE- MANGER, restaurant centre- ville, temps partiel , demandez le chef: 514-866-1537 BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com BOUCHER(ÈRE) avec expérience.ContacterM.Pierre 450-978-2333.Marché Adonis BOUCHERIE EUROPÉENNE, recherche boucher avec expérience.514-842-3558 CAISSIER(IERE)S demandé( e)s, jour / nuit, bilingues.Aussi nettoyeur(se) jour / nuit.Se présenter au 74 Fairmount Ouest, Mtl, entre 9 h et 17 h.CLUB TRÈS CONNU au centre-ville de Mtl recherche GÉRANT(E) pour poste à temps plein avec 5 ans d'exp.minimum.Une connaissance de Azbar et l'industrie des clubs un avantage.Conditions de travail intéressantes.Faire parvenir CV à: La Presse Réf.2167, C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C3E3.GARDE-MANGER/ aide-cuisinier, 2 ans d'exp.pour restaurant haut de gamme.Temps plein 5 soir/sem.FAX 514-276-2749, anise@anise.ca 322 HÔTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION GARDE MANGER et aide alimentation, pour cafétéria à Dorval.Lun.au ven.de jour.Tél: 514-633-1947 ou faxer c.v.au 514-631-7723 LA FROMAGERIE Atwater recherche CAISSIER(IRE), bilingue.Temps plein du jeudi au dim., avec exp.Faxer CV à Josée ou Gilles: 514-932-7753 OLIVIER-CAFÉ 3580 Notre- Dame ouest, Mtl., cherche cuisinier( e) avec expérience pour restaurant-café 514-937-3132 Pascal pour rendez-vous.PATISSIER(ÈRE) -spécialités orientale et libanaise - salaire compétitif.Envoyer CV au (450) 681-9905 PATISSIER(IÈRE) cusinier(e), pour traiteur.Rapide, organisé, responsable.CV par fax au: 514-272-7313 RESTAURANTS Japonais cherchent second maître d'hôtel, sushiman, serveur(se)s, hôte( ess e), busboy, cuisinier(ère) et aide cuisinier(ière), bilingues, expérience, sérieux + C.V.Montréal M.Son 514-490-1225 après 17h; D.D.O.M.Vu après 11h a.m.514-684-3131 RESTO SUR LE PLATEAU, recherche cuisinier(ère) temps plein, min 3 ans d'expérience, apporter C.V.au 775 avenue Mont-Royal Est Véhicules automobiles 310 BUREAUX 500 CABINET de comptables agréés situé à Laval recherche un(e) technicien(ne) en comptabilité, afin d'effectuer des dossiers de missions d'examens, impôts des sociétés et des particuliers.Maîtrise des logiciels Taxprep, Fortune Acomba Simple Comptable, Excel et Word.Faxer CV au 450-963-3662 CHOMEDEY clinique vétérinaire recherche un(e) secrétaire réceptionniste, bilingue, temps plein 35h./sem.Communiquez au 450-681-2095 ou par fax au: 450-681-2395.COMMIS AUX DONS 27 K $ Pour une fondation située au métro Papineau.En collaboration avec le Département de la comptabilité, vous assurerez la gestion des dons (saisie de données, balancement des dépôts, service à la clientèle, etc.) 3 ans d'exp.et connaissance des notions de comptabilité.Belle ambiance de travail! Pour débuter dès maintenant.MARIE I.POULIN TÉL: (514) 939-7177 FAX: (514) 939-7176 marie.poulin@ persalterego.com www.persalterego.com R310 ALTER EGO INC COMMIS de bureau bilingue, pour recycleur de pces d'auto, secteur Rivière-des-Prairies.20 à 30 h / sem.514-881-7877.COORDONATEUR(TRICE) / RÉDACTEUR(TRICE) autonome, permis de conduire, pour magazine culture et tourisme.ventesscope@videotron.ca INDUSTRIE Ville St-Laurent recherche personne poste payables / recevables, bilingue, permis de conduire.CV à cafes@cafespalanzani.com OISEAU DE NUIT Un cabinet juridique situé près du métro Mc Gill, recherche un(e) opérateur(trice) de traitement de textes bilingue, ayant de l'exp.pertinente en droit commercial.L'horaire est de 23h à 6h.Si ce poste vous intéresse, envoyez - nous votre c.v.ou appelez - nous sans tarder.ERIC VAILLANCOURT TÉL: (514) 939-7177 FAX: (514) 939-7176 juridique@persalterego.com www.persalterego.com ALTER EGO INC PHARMACIE JEAN COUTU VILLE ST-LAURENT COMMIS BUREAU 35h/sem., DEC en comptabilité, 2 ans d'expérience.Envoyez CV a/s M.Kaplo 514-747-4059 PRÉPOSÉ(E) AU SERVICEÀ LACLIENTÈLE Emploi permanent.Bilingue.Excellente personnalité un outil.Salaire de base 10$ l'heure.Envoyez C.V par fax à l'attention de Nichols au 514) 735-7181 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES BLAZER ZR2 rouge 04, man., toit, équipé, trans.bail ou achat 514-937-3132, 514-830-8673 BUICK Rendez-Vous 2002, CX, 30 000 km, tout équipé, 18 495 $, 514-730-7728 crtr.CHEV.Express Van 2001, 3500, a/c, 175000 km, 12995$.514-806-6011; 450-536-3535 CHEV.Silvaredo 3500 2003, 56000 km, Duramax, cantine Wlutex.ca s514-336-3000 CHEVROLET Silverado 2500 HD 2003 4X4, 4 ptes, 33 600 km.Impecable! 30 000 $.514-836-8925; 450-963-3111 CHEV Trailblazer XL 04 7 pass.2 a/c, tout équipée, bal.gar.SPÉCIAL 436X24 MOIS CLERMONT 514-279-6301 DODGE Caravan SE-Sport '98, 3.3 L, tout équipé, 8 pneus, 5900$.450-434-4008 DODGE Caravan 98 inspectée, gar.Bas km.7 pl.5900 $ ou 24$ sem.514-645-0015 crtr DODGEGrand Caravan 00, a/c, démar.distance, 95 000 km, 9000$ nég.514-231-8917 DODGE Grand Caravan SE sport TA 2000, tout équipé avec A/C avant, arrière.4 sièges banquettes, vitres teintées.Moteur V6, 3.8L.Aut., démarreur dist.Anti-rouille, boomerang.79 500km.4 roues, 4 pneus hiver.11 995$.450-449-1555 ou 514-910-7720.DODGE Ram 98 inspectée, 4x4, boîte 8 pi.8995 $ ou 46 $ sem.514-645-0015 crtr FORD Explorer XL 1997 179 000km, noir/int.gris, pneus hiver, 7900$.450-583-6765 FORD Explorer Sport 2001 équipée, 4x4, gar.9995 $ ou 39 $ sem.514-645-0015 crtr FORD Windstar SEL 01, aut., 130 000km, 8200 $.G.Giguère 450-674-0702, 514-887-8320.FORD Windstar LX 00, équipé, a/c., 160 000 km., mise au point complète, freins neufs aux 4 roues, A1, 6200$ 514 588-4848 FORD Windstar 2001 inspectée, garantie.4 ptes, 7 pl.5995$ ou 25 $ sem.514-645-0015 crtr 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES GMC 04 Sierra 2500 HD, 4X4, 4 ptes, cuir, Duramax, transmission Allison, 48 000km, J.Bissonnette, 514-898-0864 # 226 GMC Jimmy SLS 4 ptes 2002, 27 000 km, a/c, élect., gar.exc.état, 514-334-4267 GMC Savana 99, 3500, diesel, 182 000km.Luc 450-582-1306 GMC Sierra 1500, 2000, Z 71, étain, 66 000 km, tout équipé, 23 000 $, 450-687-9011.HONDA CRV 2001 noire, mags 107 000 km, vitres teintées, a/c, cruise, entretien A-1, 8 pneus, 15 800 $, 514-946-2646.HONDA CRV LX 2002, man., 5 vit., tout équipé, a/c, ptes et vitres élect., CD, etc.58 000 km.Exc.état.Une seule proprio.19 375 $.514-994-6472.HONDA Odyssey 1995, a/c, groupe élect., 162 000 km, bon état.514-347-6686 HONDA Odyssey '98, gar.de 90 000 km jusqu'en sept.2007, pneus d'hiver sur jantes d'acier, 12 000 $, 514-695-2392.HUMMER H2 2003, noir, tout équipé, 6000 km., gar.5 ans, 73 900 $.514-942-1881 ISUZU Rodeo 2001 gris, aut., 92 000km, pneus / freins neufs.14 900$.514-562-1234 JEEP Cherokee Sport 98, 96 000 km., tout équipé, 7995 $.514-593-9119, après 18h.JEEP Cherokee Ltd 1995, équipée Sport, bas km, prête pour l'hiver 7900$.450-433-2002 crtr JEEP Grand Cherokee 2001, tout équipé, bal.loc.400 $/ mois, 514-735-6087.JEEP Grand Cherokee Ltd 97, 101 000 km, exc.cond., tout équipé, alarme, faut voir! 514-363-6143, 514-238-2999.LAND ROVER Discovery SE 7 Série II, 2001, 7 pass., noir, int.tan, équipé A à Z: 2 toits, bumper bar avant, fog light, marchepied, échelle arrière, tail lite protector, vitres teintées.Bijou! Bal.gar.CL Inc.450-430-3556 LAND ROVER Discovery II 2000, 7 pass., 70 000 km.Vert, cuir; 2 toits, marchepied, ensemble d'hiver et +.Dernière mis au point: 4000 $ (très complète).23 800 $.514-383-1290 COORDONNATEUR de PROJETS Fabricant de luminaires dédiés aumarché architectural extérieur, recherche une personne avec expérience pour s'occuper des soumissions, des commandes et des relations avec le réseau d'agents Nord- Américains.Bureau situé à Pointe-Claire.Transmettre C.V.à: hr@divcomlighting.com ou par fax: 514 693 - 2177 R300 Compagnie établie à travers le Canada recherche, pour un de ses restaurants à grand volume en cuisine décontractée, un(e) : GÉRANT(E) DE CUISINE Vous êtes la personne recherchée si vous répondez aux conditions suivantes : Bon gestionnaire sachant motiver son personnel Grande capacité d'adaptation et sens des priorités Nous vous offrons en retour, la possibilité d'une carrière enrichissante ainsi qu'un programme de formation complet, salaire concurrentiel et avantages sociaux complets.Veuillez faire parvenir votre C.V.à : La Presse Réf.2162 C.P.6041, succ.Centre-Ville, Montréal, Québec, H3C3E3.R322 EMPLOI JEUNESSE, spécialisé jeunes 18-30 ans.AGENT(E) DE PROMOTION Mettre en oeuvre le plan des activités promotionnelles auprès des PME: relations publiques, représentation en entreprise, foires, salons, événements Exigences: formation et/ou expérience pertinente, poste contractuel CV: emploijeunesse@videotron.ca ou par téléc.: 514-277-8919 avant 10 déc.2004 R300 324 IMPRIMERIE, INFOGRAPHIE CIE DE COSMÉTIQUES à Ville St-Laurent recherche INFOGRAPHISTE avec expérience, parfaitement bilingue.Envoyer CV miriam@methodephysiodermie.com MADELEINE MARTEL INC SECRÉTAIRE DE NOTAIRE VILLE LASALLE Notre client recherche une secrétaire bilingue, avec expérience notariale, dans le secteur immobilier.EXIGENCES: Bilingue Word et Internet Exp.essentielle CLAUDINE LAPOINTE TÉL: (514) 288-3178 TÉLÉC: (514) 288-2264 claudine@madeleine martel - inc.ca R310 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE 325 TECHNIQUE, MÉTIERS, SOUS-TRAITANCE Atelier d'usinage oeuvrant dans le secteur de l'aérospatiale est à la recherche d'un (e): Technicien(ne) à l'inspection Effectuer l'inspection à la réception.Inspection dimensionnelle de pièces usinées.Remplir différents rapports concernant la qualité.Étalonnage d'instruments de mesure.Dossiers d'Assurance qualité Requis : Technique en génie mécanique ou équivalent.Lecture de plans, tolérancement géométrique un atout.Connaissance de la norme ISO9001 :2000.Bilingue à l'oral et à l'écrit Envoyez votre CV à: PRÉCISION JLM INC.2065 Le Châtelier, Laval, Qc H7L 5B6 Fax: 514-956-1221, courriel: jlminc@precisionjlm.qc.ca 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS TRADUCTEUR(TRICE)S vers le français; français impeccable.Tout diplôme universitaire accepté, expérience.De 45 000 $ à 85 000 $ / an.Traduction à faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 Offres d'emploi cyberpresse.workopolis.com 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES LAND Rover Discovery II 2001, équipé original, 55 000 km, 21 400 $.450-433-2002 crtr LAND ROVER SE 7 2001, 60 000 km., beige, tout équipé, 29 500 $.514-942-1881 LUMINA 1993, moteur 3.8, A/C, vitres élec.Batterie neuve, 1 800$.450-667-7619.MAZDA MPV 2003, transfert bail: reste 21/2 ans.480$mois.514-252-1308, 514-255-9826 MERCEDES, 320 Jeep 98, 4X4, équipé, A1, 99 000km, prix nég.514-298-5773 MERCEDES ML 320, 2001, argent, 77 000 km, 28 995 $, Acura de Laval, 450-682-4050.NISSAN Murano SL 03, comme neuf, taupe/orange brûlé, démar., 31 000 $.514-808-4138 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES NISSAN Pathfinder 99, aut.démar.A1, 8 pneus, 62 500 km.16 500 $ nég.514-931-3393 PICK UP 4x4 Silverado 1994, 182 000 km, démar., 8900$.450-464-1606, 514-912-0433 PONTIAC Montana allongé 2003, mags, 2 airs, 7, 8 pass., 16000$ 514-968-9888.TOYOTA Highlander 2002, tout équipé, marchepied, démar., A-1, 21 500 $, 450-226-2092.TOYOTA Sequoia 2001 SR5, bleu, 115 000km, 4X4, 8 pl., 24 500$ + taxes.514-349-2360 TOYOTA Sienna 2000 - 2003 5 en inventaire BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 WINDSTAR Sport 2003, QUAD, mags, 2 airs, 2 en stock.14900$.514-968-9888, crtr.550 AUTOMOBILES A bon prix on débarrasse votre auto de votre entrée.7 jrs/24h.S.A.A.Q.514-944-0406 ACURA 1.7 EL 01, 60 000km aut., 4 pneus d'hiver, motivée, 14 650 $ nég., 514-369-4890.ACURA 1.7 EL 2002, 38000 km, noire, aut., cuir, tout équipée, 18495$, 514-229-3023.ACURA 3.2 TL 99 140 000 km, gar.Acura 6/07 ou 250 000 km, 14 950$.Crtr.514-917-7710 ACURA 99 1.6 EL sport noir, 5 vit toit, mags, 150000 km, dame proprio 8795$ 450-652-0003 ACURA EL 1.7 Premium 01, aut 46 500km.Très propre.Gar.prol.15 995$.514-830-3676.ACURA Integra 95, 2 ptes, 5 vit 180 000km., très propre, 5995$.Auto Sélect 514-968-9248 ACURA TL 2004, 9500 km, argent, cuir noir, 35 995 $, Acura de Laval, 450-682-4050.AUDI, A-4 1.8 T 04 tout équipée.29 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A-4 1.8T 01, sport, toit, A-11.7 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A-4 1.8T 02 tout équipée 22 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A-4 3.0 02 quattro, gar.27 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A4 quattro 00 tout équipée 14 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A4 quattro 99, V6, toute équipée, gr.élect., 160 000km autor., 12 900$ 514-891-5063 AUDI, A6 quattro 04 liquidation 43 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, A8 quattro 00 noire, 300 HP 29995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, Allroad 01 quattro gar.31 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, MERCEDES + BMW 00 A4 1.8T 4x4 Tip 18 200$ 99 A8 4.2 Quattro spécial 98 2.8 5 vit.perle bas km 97 A4 2.8 Quattro 8400$ 91 modèle 90 4x4 2500$ Volvo.Àvoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com AUDI, Porsche, Volks, spécialiste.Achat/vente autos et pièces.Kraft Auto 514-944-9292 www.kraftauto.qc.ca AUDI, S4 quattro 00, man, toit, gar.24995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, TT Coupe 01, argent, cuir.29 995$ www.lauzon.qc.ca AUDI, TT roadster 03 575$ m; 0$ comptant.450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI 1.8 quattro, 99, aut.champagne 88 000km 13 900$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 AUDI 2001 TT COUPÉ 225 HP, 6 vit., tout équipée AUTO-METZ (450) 622-4666 AUDI A - 4, 1.8T, 01, quattro, arg., gr.sport, 8 pneus 18 900$ Canbec Auto (514) 7317871 AUDI A - 4 Avant 03, modèle groupe sport, vrai cuir, impeccable, 33 900 $.Canbec Auto (514) 731-7871 AUDI A - 6, 2.8L, 99, quattro, argent, 85 000km, 8 pneus Canbec Auto (514) 731-7871 AUDI A4 1.8 T Quattro 01, tout équipée, gar.40 000km, moteur neuf, 22 500 $, 514-969-7651.AUDI A4 Quattro 1.8 99, tiptronic, argent, cuir, 17 995 $, gr.sport, 43 000km.514-239-4330 AUDI A6 2.7T, 02, tout équipé, cuir beige 49 000km, gar.Audi.Doit vendre! 514-795-5773 AUDI A6 fam.2001, 88 000 km, excellent état, plusieurs options, 27 900$.514-984-2627 550 AUTOMOBILES AUDI CERTIFIÉ PRÈS DE 100 EN INVENTAIRE FINANCEMENT À PARTIR DE 2.9% GARANTIE POUVANT ALLER JUSQU'À 6 ANS / 160 000 KM 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca AUDI wagon Quattro '99, entretien concessionnaire, 185 000 km, 14 500 $, 450-229-8141.AUTO LOCATION ?TRANSFÉREZ VOTRE BAIL ?Appelez-nous pour solutions, Location HJV 514-737-9997 BMW (450) 682-1212 (514) 990-2269 www.bmwlaval.com Finacement BMW Crédit À partir 1.9% Série 3 certifiée BMW 97 318 IS 150000 km man.13900$ 98 528 IA 170000 km a/c 15900$ 99 528 IA 79000 km aut 26900$ 00 323 IA 109000 km aut 24900$ 00 323 IA 69500 km aut 26900$ 00 323 IA 91000 km aut 24900$ 00 328 I 54500 km man 28900$ 00 Z3 2.8l 44000 km a/c aut 34900$ 01 320 IA 98000 km aut 24900$ 01 325 CI CAB 63500 km 39900$ 01 325 XI 83500 km a/c man 28900$ 01 330 CI 81500 km man 32900$ 01 330 CI 46000 km man 33900$ 01 330 CI Cab 79000 km man 39900$ 01 330 CIA 53000 km aut 37900$ 01 330 CIA 60000 km aut 36900$ 01 330 I 32000 km man 34900$ 01 330 XI 58000 km man 34900$ 01 530 IA 59000 km aut 37900$ 01 530 IA 78000 km aut 38900$ 01 540 IA 92000 km aut 36900$ 01 740 IA 48000 km aut 49900$ 01 X5 3.0L 110000 km man 33900$ 01 X5 4.4L 43000 km aut 44900$ 02 325 XI 48000 km man 32900$ 02 330 CI Cab 78500 km man 44900$ 02 330 CI CAB 21600 km man 51900$ 02 330 CI 59000 km mman 37900$ 02 530I 31500 km man 39900$ 02 745 IA 75000 km aut 63900$ 02 M3 Coupe 60000 km man 49900$ 02 X5 3.0L 53000 km 43900$ 02 X5 3.0L 51000 km aut 43900$ 02 X5 3.0L 72000 km aut 44900$ 02 X5 3.0L 68000 km aut 44900$ 02 X5 3.0L 72500 km aut 42900$ 02 X5 4.4L 64800 km aut 45900$ 02 X5 4.4L 42000 km aut 51900$ 03 330 I 21000 km a/c man 44900$ 03 330 I 14500 km a/c man 46900$ 03 530 IA 39000 km aut 45900$ 03 M3 CAB 24000 km a/c 72900$ 03 M3 Coupe 35000 km man 57900$ 03 X5 4.4L 45000 km a/c aut 59900$ 04 325CI 22500 km a/c man 39900$ 04 325 I 33000 km man 38900$ 04 325 XIA 23500 km aut 39900$ 04 325 IA 15000 km aut 39900$ 04 330 CI CAB 18000 km 65900$ 04 530 IA 6000 km a/c aut 64900$ 04 745 IA 7000 km a/c aut 99900$ 04 X3 2.5L 7500 km aut a/c 47900$ 04 X3 3.0L 11000 km a/c aut 53900$ 04 X5 4.4L 11500 km aut 67900$ MINI 02 Cooper 76500 km man 16900$ 02 Cooper 29500 km man 23900$ 02 Cooper 16000 km man a/c 19900$ 02 Cooper S 52000 km man 23900$ 03 Cooper 15000 km a/c man 23900$ 03 Cooper S 18500 km man 26900$ 04 Cooper 15500 km man 23900$ 04 Cooper 15500 km man 24900$ BMW 323 2000, man.5 vit.noire, tout équipée, 106 000 km., 21 900 $.514-942-1881 BMW 525i 98 85 000 km, 5 vit., noir, mags 17 po.18 950 $ Auto Gilles Boisclair, 514-238-8708.BMW 540i 50 000 km, 1998, un seul proprio, \"silver mint\", int.cuir vert foncé, comme neuve, 8 pneus, 33 000$.514-999-5858 BMW MERCEDES, VOLVO + JAGUAR SAAB AUDI 01 325i équipée, 5 vit.26 900$ 98 528i 100km originale 97 328 conv.noire 16 900$ 96 318 is 110km 9900$ 96 740il bijou état neuf 16 900$ 94 320i plusieurs en inventaire 92 318 cabrio collection bas km 89 735il bijou état neuf spécial Échange.Àvoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com BMW SÉRIE 3 FINANCEMENT - 3.9% 03, 330 XI charcoal 19 000km 03, 325XI argent 34 900 $ 03, 320I, noir 31 900 $ 03, 330CI, noir 39 000km 02, 330I, noir 16 000km 02, 325IA charcoal 28 000km 02, 325XIT argent 27 000km 00, 323IA, argent, 26 900 $ 00, 323IA, sport3 25 900 $ www.bmwcanbec.com (514) 731-7871 BMW X5 2001 6 cyl.78 000km, extension garantie à120 000km ou 2006, gris métallique int.noir Auto Modena, att.Robert Lebeau 514-337-7274, 947-5956.BUICK Century 2003 custom bronze, 55000 km, équipée, 13200$.(514) 968-9888, crtr.BUICK REGAL 2004 12 800 km, 22 000$ 450-659-0345 CADILLAC CTS Sport 03, gar., 49 000 km., toit, cuir, 30 995 $ Prev Auto 450-419-0112 CADILLAC de Ville '98, 72 500 km, exc.condition, 11 000 $, vente privée, 450-473-1148.CADILLAC De Ville 1999, méc.A-1, couleur argent, 90 000km, 15 000$.514-821-1899 CAVALIER 2001 bas km, gar À PARTIR DE 97 $/MOIS CLERMONT 514-279-6301 CHEV.Cavalier Z22 2002, 21000 km, 5 vit., cd, aileron Wlutex.ca s514-336-3000 CHEVROLET Impala 03, bleue, aut.3.4l, 55000 km.12900$.514-968-9888, crtr.CHRYSLER 300-C2005 15 000 km.Tout équipée; 41 500 $ nég.514-591-0287 CHRYSLER Cirrus LX 97, A-1 104 000 km, gar.3 mois, cause départ, 5995 $, 514-526-2765.CHRYSLER Intrepid SE 2002, sable, cond.A1, 90 000km.7900$.Serge 514-869-7117 CHRYSLER Intrepid '99, 94 000 km, A1, pneus neufs, 5995$.Crtr 514-945-2224 CHRYSLER Intrepid 00, équipé, bijou, aubaine, garantie, bas km.450-433-2002 crtr.CHRYSLER Néon 00, 4 ptes, aut., 70 000km, 8 pneus4mags démar.8300$ 450 447-4232 CHRYSLER Sebring LXI 2001, or, int.cuir, gar.2008, 105 000 km, 8500 $, 514-695-0569.DODGE Avenger 98 ES coupé, 60 000km, aut.argent, 8900 $ Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com FOCUS Sport 03 familiale, aut., air, 20 000 km, mags, 13 800$.S.D.Auto 514-952-9908.FORD CHARTRAND 04 Econoline 250, 4km 25 995$ 04 Freestar SE 30km 20 995$ 04 Explorer Ed.Bauer 30 995$ 04 Expédition XLT 35 995$ 03 Ranger aut.boîte 13 995$ 03 F250 HD 4x4 30 995$ 03 Ranger Super cab 15 995$ 03 F150 Supercrew 27 995$ 03 F350 Diesel 4X4 32 995$ 02 Cougar V6 37km 15 995$ 02 Mustang 5 vit.V6 13 995$ 02 Focus ZX5 13 995$ 02 Focus Station 11 995$ 01 Windstar sport 13 995$ 01 Focus SE aut.a/c 9995$ 01 Escape 62 km 14 495$ chartrandford.com 450-669-6110 FORD Crown Victoria LX 1999, couleur or105 000km, très bon état, 9500$.514-428-0797 FORD Escort ZX2 '98 Sport, 5 vit., a/c, am-fm, 6 CD, 117 500 km, 5400 $, 450-621-6526.FORD Focus 03, ZX5, aut., 17 000km.Bleu.Transf.loc.279$ + taxes.514-592-3772.FORD Focus 2000, 4 ptes, SE, 51 000 km, très bon état.Roger, 514-296-1174 FORD Focus SE 00, aut., équipé, 41 000km., état neuf, 8700$ 514 524-9508 - 514 582-2784 FORD Focus SE 2004, étatneuf, tout équipée, \"charcoal\", 210km, 16 000$.450-676-9279 FORD Focus SE Sport 2001, man.a/c, CD, 28 000 km., 9000$ nég.450-462-2533 FORD Taurus 2002 familiale 83 000 km, argent, comme neuf, très bon état.Roger, 514-296-1174 FORD Taurus SE 99, 75 000 km, tout équipée, démar.à distance, 6500$.514-705-5380 GOLF 1998, 4 ptes, man, A/C, 87 000km.7 295$ 514-745-0699 GOLF GLS 1.8T, 01, argent, 18 995 $ POPULAR AUTO (514) 274-5471 GOLF GTI 99 rouge, tout équipée, mags, 115 000 km, 9600$ nég.514-830-9740, 494-4975 HONDA Accord EX 2002, aut., cuir, toit, 4 cyl., 90 000 km, 15 495 $, 514-730-7728 crtr.HONDA Accord EX 2003, V6 man.6 vit., 52 500 km., bal.loc.ou 28 500 $.514 608-5463 HONDA Accord EX '02, 82 000 km, verte, 4 cyl., équipée, exc.état, 17 800 $, 514-792-4100.HONDA Accord SE 98 rouge, aut., 128 000km, a/c, CD, démar., toit, pneus hiver, très propre, 8995$.514-258-8158 HONDA Civic 02, 4 ptes, 5 vit., air, 30 000 km, mags, 12 999$.S.D.Auto 514-952-9908.HONDA Civic '95 LX, 4 ptes, aut., a/c, 125 000 km, sans rouille, 5400 $.514-793-7790.HONDA Civic '98, man., 2 ptes, gar.prol., 100 000 km, 4 pneus neufs, 10 000$.514-278-3313 HONDA Civic 99 CX, 5 vit., 2 ptes, 123000 km, A-1, 6800$ nég., PJ Auto 450-624-5748.HONDA Civic coupé DX 02, A1, mags, cd, aileron, 13 900 $, 514-817-6985, 514-278-6465 HONDA Civic LX '99, 4 ptes, aut., propre, 122 000 km, une proprio, 8350$.450-923-7946 HONDA Civic LX '04, transfert de loc., aucun comptant, 8000 km, exc.état, 514-364-3004.HONDA Civic LX2002, noire, 5 vit., gar.prol.1 seul proprio.12 995 $.450-258-2406 HONDA Civic SI 02, 5 vit., air, toit, 31 000 km, mags, 13 999$.S.D.Auto 514-952-9908.HONDA CRV-LX, 98, noir, cuir, mags, 57 000km, 14 400 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HYUNDAI, Accent GSI 03, noire, 31 000km, démar., mags 17 po., a/c, 11 900$ 514-296-2457 HYUNDAI Accent 2003, 4 ptes, aut., 12 000km, a/c, gr.élect.8500$.450-584-3653 HYUNDAI Accent GS 2002, 53000 km, aut., cd, hatcback.Wlutex.ca s514-336-3000 HYUNDAI Elantra VE 03, 5 vit., a/c 20 000 km, équipé, 11 999$, S.D.Autos 514-952-9908 HYUNDAI Sonata GL 2000, aut., tout équipé, 78 000 km, bal.gar., 6700 $, 450-229-8141 INFINITI G-35 coupé 2003, 33200 km, comme neuve.Bijoux.38500$.Acheteur sérieux 514-816-2797; 450-663-5136.INFINITI G35, 03, 59 000 km, vert, automatique, 28 775$ Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com INTREPID 2003,17 500 $.ACURA TL 3.2 2002, 63 000 km, 25 500 $.514-381-4849 JAGUAR, MEILLEURS PRIX 02 X-Type bas km 24 900$ 01 S-Type 2 en stocks 23 900$ 01 S-Type 50 000 km Aubaine www.autoselectmirabel.com financement, 450-433-2002 JAGUAR S-Type 2001, bas km, bal.garantie, 25 995$.Auto Létourneau 450-973-1401 JAGUAR XJR 1998, 60 000 km, bijou, 20 995$.Auto Létourneau 450-973-1401 JAGUAR XJR 2001, tout équipée, 50 000 km, bal.de gar., 36 900 $, 450-674-7474, LONGUEUIL TOYOTA JETTA 01, bleu/gris, 15 995 $ POPULAR AUTO (514) 274-5471 JETTA 01, bleu, 16 495 $ POPULAR AUTO (514) 274-5471 JETTA 2000, bleu, 13 995 $ POPULAR AUTO (514) 274-5471 JETTA GLS, 01 argent 16 995$ POPULAR AUTO (514) 274-5471 JETTA GLS, 5M, 1999, rouge, 12 995$ POPULAR AUTO (514) 274-5471 KIA Rio LS 2002, 5 vit., 4 ptes, 67000 km, gar., 6500$ nég., PJ Auto 450-624-5748 LEXUS GS 300 1999, noire, 145 000 km, a/c, jantes chromées, miroirs élect., sièges chauff.élect., aileron, int.cuir, toit ouvrant, verrouillage élect., tout équipée, 22 500 $.Vente par particulier.514-608-8330.LEXUS LS400 1991, noire int.cuir, très bonne condition, 185 000 km, 514-497-4626.LINCOLN Town Car Cartier 03, 19 000 km., gar., cuir, 37 895 $, Prev Auto 450-419-0112 MAZDA 3 Sport, GT, 04, équipé, titane, 20 400 km, roues 17 po, 19 000 $.450-491-8397 MAZDA 6 04 aut.air, 15 000km mags 17'', aileron, 19 999 $ S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA 626 LX 01, aut., a/c 41 000km, garantie, 12 800 $.S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA 626 LX V6 '00, aut., air, 48 000 km, mags, 12 999 $ S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Miata 99, 5 vit.cuir, vert foncé, 17 900 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 MAZDA Protegé SE 03 aut., air, 14 000 km, gar., 13 600$.S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Protegé ES 01, aut., 2.0L, air, 31 000 km., 12 500 $.S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Protegé 2000, 5 vit., 75 000 km, a/c, CD, A-1, à voir! 8295 $ nég.514-231-8797.MAZDA Protegé LX 02, 5 vit., a/c, aileron, 31 000km, 12 500$ S.D.Auto 514-952-9908.MAZDA Protegé 2000 inspectée, gar.CD, bas km.7995 $ ou 33 $ / sem.514-645-0015 crtr MAZDA Protegé LX 2001, 80000 km, aut., air, cd.Wlutex.ca s514-336-3000 MERCEDES, C 240, 01, noire, garantie, 21 400$, Groupe Automobile 450-975-7787 MERCEDES, JAGUAR, BMW VOLVO AUDI ET SAAB 01 C320 état neuf bijou Spécial 00 E320 bijou 95km 24 900$ 00 430 4x4 noire 25 900$ 99 230 SLK 75km conv.Bijou 99 230CK 85 000 km Aubaine 96 C220 état neuf 9500$ 96 E320 bas km noire 15 ?$ 95 S420 limousine 15 ?$ 92 190Esuper spécial 5900$ 90 190E 2.6 bijou 6900$ 85 190E 5 vit.propre 1900$ www.autoselectmirabel.com Financement.450-433-2002 MERCEDES 190E, 88, noire, int.tan, 175 000 km, tout équipée, 5800 $, 450-297-1297.MERCEDES 2002 CLK 430 cabriolet, 20 000 km, noir/noir AUTO-METZ (450) 622-4666 MERCEDES 300E 92, noire, équipée A à Z, impeccable, 9995 $, 514-906-7394 Daca MERCEDES 300SD 1992, (rare) diesel 6 cyl, aut., gris champagne, A-1 A à Z.Particulier.Pas TPS.450-359-5823 MERCEDES C 230, 2000, 4 ptes, noire, cuir, toit, 97000 km, 17 495 $, 514-730-7728, crtr.MERCEDES C230, 1997, 98 000km, toit, aut.très propre, 13 900 $ Canbec Auto (514) 731-7871 MERCEDES C240 2002, V6, noir opalin, cuir, 69 000 km, CD, 27 900 $, 450-567-3688.MERCEDES ML320 99, argent, 105 000 km, exc.cond.transm.neuve, 8 pneus, démar., 22 500 $.514-708-8892 MERCEDES S320, 98, sable, 90 000 km, impeccable, femme proprio, 22 500 $ 418-658-2037; 418-337-6418.MERCEDES S430 2001, 59 000 km, gris métallique, int.noir, tout équipée.Auto Modena, att.Robert Lebeau 514-337-7274, 947-5956.MERCEDEZ C230, 03, 4ptes, 27 000km, tout équipé, argent Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 550 AUTOMOBILES NISSAN Altima GXE 99, aut., a/c, anti-rouille, 85 000 km., 8200$ nég.450-686-1335 NISSAN Altima GXE 01, aut., a/c, 46 000 km, gar., 12 800$.S.D.Auto 514-952-9908.NISSAN Altima 04 2.5S, 33000 km, aut., mags, air, cd, 20 500$.514-968-9888, crtr.NISSAN Altima GXE 99, 5 vit.122 000km, 7999 $ Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com NISSAN LIQUIDATION 98 Pathfinder 94km 10 995$ 00 Altima GXE 96 km 9995$ 01 Altima GXE 129 km 9995$ 01 Maxima GLE 53 km 18 995$ 02 Altima 2.5S 47km 17 995$ 02 Pathfinder le 34km 26 995$ 02 Sentra GXE 43 km 12 995$ 03 XTerra SE 62 km 23 995$ 03 Murano SL 53km 32 995$ 514-366-8931 NISSAN Maxima GXE '01, aut., air, mags, 46 000 km, 15 600$, S.D.Auto 514-952-9908.NISSAN Maxima 2000, 8 pneus, 92 000km, démar., particulier, 13 500$.514-771-6209 NISSAN Maxima GLE 2000, aut., cuir, toit.Aubaine 14 500$ bal.gar.C.L.Inc.450-430-3556 NISSAN Sentra XE 01, aut., air, 41 000 km, CD, gar., 10 500$.S.D.Auto 514-952-9908.NISSAN Sentra GXE 03, aut., air seulement 7000km 13 999$ S.D.Auto 514-952-9908.NISSAN Sentra 02, 36 000km, aut., 4 ptes, 9800 $.G.Giguère 450-674-0702, 514-887-8320.PASSAT GLS 98 noir 11 995$ POPULAR AUTO (514) 274-5471 PONTIAC, Vibe 2004, aut., a/c, 36 000km.vitres élect., rég.vit.17 800 $.514-968-9888, crtr.PONTIAC Grand Prix 2004 GT équipée; couleur \"sunburst\"; 55 000 km.15 900 $.514 825 - 6239 PONTIAC Sunfire 2001 4 ptes beige, 59 800 km, très bon état, vente ou location, financement maison.Roger, 514-296-1174 SAAB, VOLVO, MERCEDES JAGUAR, BMW, AUDI 01 Saab 9.5, 80 km 16 400$ 97 Saab Cab 5 vit.10 900$ Garantie.Financement.Échange.Àvoir ! 450-433-2002 www.autoselectmirabel.com SAAB 9.5 1999, 126 000 km, 5 vit., tout équipée, comme neuve, 9950 $, 514-941-7165.SAAB 9.5 2001, aut., 81000 km, argent, tout équipée, gar.Swedish Auto 514-484-3200 SAAB 9000 Aero 97 noire/noir, 140000 km gar.3ans/60000 km Swedish Auto 514-484-3200 SAAB 900 S, 95, noir/int.noir, 141 000km, 6 vit., man., hatchback, vitres élect., sièges chauffants, freins/échappement/ pneus et transmission refaits.5900 $.(450) 466-2146.SAAB 93 1999, man., noir.Cuir, mags, A1.10 000$.514-214-4504 SAAB DE LAVAL 2800 Boul.Chomedey 450-681-0028 www.saturnlaval.com Financement à partir de 3.9% SAAB 9-5 1999 tout équipée, aut., impeccable.11 995 $ SAAB 9-3 conv.04, démo, 12 000 $ DE RABAIS SATURN Vue 2002 5 vit., tout équipée 13 995 $ SATURN Vue 2002 V6 AWD, 52 000 km, aut., tout équipée, toit, bal.gar.Financement 3.9% ISUZU Rodeo 2002 60 000 km, tout équipée, 15 995 $ SATURN SL2 01, 4 ptes., 5 vit.air CD, 38 000 km., gar.6995 $ ou 138 $/mois.514-491-3800 SUBARU Forester 03 2.5X, 70 000km, 5 vit.vert forêt, bal.de gar.Subaru, 20 450 $.Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO SUBARU Forester S '99 aut., équipé, noir, 130 000km, mags, 12 950$ crtr, 514-917-7710 SUBARU Forester 01, 5 vit., transmission neuve, 15 950$.LEGACY L fam.2001, 5 vit., tout équipée, 11 950 $.C.L.Inc.450-430-3556 SUBARU Imprezia WRX 02 5 vit.bleu, aileron, jupes, modifié STI, 23 950 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO SUBARU Imprezia STI 04 30 000km, noir, 5 vit.36 950 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO SUBARU IMPREZA TS 2000 aut., blanc TS 2001man., 62 km TS 2002 man., noir Outback sp., 40 000 km Outback sp., 2002 man.CADEAUX SURPRISE À LA LIVRAISON ! 514-891-9950 SUBARU Legacy T.S.02 Modifié WRX, 5 vit.blanc, fam.8 pneus, beaucoup plus.Àvoir! Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO SUBARU Legacy GT LTD 00 Aut.rouge, toit, cuir, 15 995 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO SUBARU Legacy fam AWD 99 / 2000, aut.110 000 km, Tom.514-234-7764 SUBARU Outback 02 5 vit.,70 000km, rouge, air, balance de garantie, 20 950 Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO SUBARU Outback H6 VDC 2001, 24 valves, 82 000 km, cuir, 2 toits, tout équipé,19 400$ MV Auto 514-594-8427 SUBARU Outback LTD 00 Automatique, noir, cuir, 85 000km, 16 900 $ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO SUBARU Outback 00 95 000km, vert propre 16 950$ Demandez JEFF ou ADEL 514-735-0555 JOHN SCOTTI VOLVO SUBARU Outback 00 sedan LTD aut.Outback 00 LTD aut.77 000km Outback 00 man.82 000km Outback 01 bleu manuelle Outback 00 marron 76 000km Outback 00 vert 57 000km Forester L 01 manuelle gris Forester S 00 aut.vert Forester S 00 aut.LTD noir Forester L 00 aut.44 000km Forester S 00 aut.49 000km Forester S 00 aut.57 000km Forester L 00 aut.52 000km CADEAUX SURPRISE À LA LIVRAISON ! 25 EN INVENTAIRE 514-891-9950 SUBARU Outback fam.97, 5 vit., 210 000 km, équipé, impec 7950 $, crtr, 514-917-7710 SUBARU Outback 97, aut., vert, cuir, 238 000 km, 5300 $, 8 pneus, 450-465-1037.SUNFIRE coupé LE 02, aut., toit élect.Bal.de loc.275$/mois juillet 06.Soir 450-455-3528 TERCEL '96 sport, 2 ptes, rouge, 124 000 km, pneus d'hiver, 5500 $, 514-926-1967.TOYOTA $PÉCIAL, (16) Echo et Corolla 2000 à 2004, aut.et man.Un bon prix c'est tout.Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA Camry 00-01-02-03 5 en inventaire BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 550 AUTOMOBILES TOYOTA Camry 2002 SE cuir BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 TOYOTA Camry 99 inspectée, garantie.Équipée, CD; 7995 $ ou 39 $ sem.514-645-0015 crtr TOYOTA Corolla CE 01, 4 portes, aut., a/c, bal.garantie SEULEMENT 31 000 KM CLERMONT 514-279-6301 TOYOTA Corolla 2001 CE+, aut., air, cd, démar., 25000 km, propre, 7850$.514-777-2485.TOYOTA Corolla CE 04 aut., a/c, \"charcoal\", gar.prol.36 500 km, 16 250$, 514-337-5584 TOYOTA Corolla 2004, 1200 km, gar.1 an., 14495$, GB Auto, 514-233-7425.TOYOTA Echo 2000, 5 vit., 4 ptes, 78 000 km, CD, gar., 7600$, PVL Auto 514-262-4792 TOYOTA Echo 2001 inspectée, garantie.CD, 4 ptes, 7995 $ ou 33 $ sem.514-645-0015 crtr TOYOTA RAV4 2003man BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 TOYOTA Tercel CE 99 4 ptes, aut., 100 000km, prête pour l'hiver, 6200$.450-584-3653 TOYOTA Tercel 99 inspectée, garantie.CD.5900 $ ou 29 $ sem.514-645-0015 crtr VOLKS, Passat 02 GLS V6, 33 000 km, A1, tout équipée.23 000 $.450-461-1378.V O L K S centrevillevw.com 5 GOLFS 2000 à 2003 GTI, GL, GLS 5 VIT.ET AUTOMATIQUE DE 13 000 $ À 21 000 $ BEETLES 01 aut.équipé 38 000km 01, 5 vit.mags 48 000 km 03, Beetle cabriolet turbo démo équipé 20 000km 27 900$ 3 PASSATS 2000 À 2001 (Nouvelle carrosserie) 1.8T ET V6 DE 15 000 $ À 21 000 $ 4 JETTAS 2000À2003 2.01, 1.8T, TDI 0$ COMPTANT REQUIS 3.9% FINANCEMENT RABAIS ÉTUDIANTS Location disponible GARANTIE CERTIFIÉE INCLUSE VOLKS Golf (2) 99 et 03, GLS - TDI, aut.et 5 vit.diesel, spécial.NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Golf 01, 2 ptes, man., rouge, 47 000km, toit, CD.bal.gar., 14 000$.450-677-5888 VOLKS Golf 1997 2 ptes, man., 128 000 km.excellente condition, 6500 $ 514-501-3769 550 AUTOMOBILES VOLKS Jetta 03, TDI GLS bleu cuir taupe, 5 vit., 53 000km 22 900 $.Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com VOLKS Jetta 1.8 T, '02, toit, man., 86 000 km, suspension sport, 15 900$, 514-867-7598 VOLKS JettaGSL 99, a/c, équipée A à Z, noire, impeccable, 9995 $, 514-906-7394 Daca VOLKS JettaGT '98, 2l.man.air, toit, propre, 94 000 km, 6500$, 514-251-7971 VOLKS Jetta TDI 2004, transfert de bail, reste 2 ans, 319 $/mois tx incl., 2000 $ comptant, 450-449-5050 Jean, Honda Boucherville.VOLKS Jetta VR6 GLX 2001 man., noire, cuir noir, sièges électr.chauffant; Climatronic, toit, 6 CD, démar.123 000 km.14 000 $.450-242-1632 VOLKS Passat 02, GLS, 1.8T, argent, 84 000km, aut.16 900 $ Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com VOLKS Passat 98, 1.8t, man.195 000 km.grise, impeccable, 6 cd, 6000$.514-994-1813 VOLKS Passat Wagon GLX, 2001, 4 Motion, 69 000 km, 22 500 $ ferme, 514-704-7141.VOLVO 01 V40 79 000km 16 900$ 01 S40 78 000km 15 900$ 01 V70 SE 87 000km 23 900$ 01 S60 SE 98 000 km 21 000$ 01 S60 T5 60 000km 24 500$ 00 S80 83 000 km 19 500$ 99 S70 T5 95 000km 14 900$ 99 S70 105 000km 13 500$ Garage Blainville www.servicevolvo.com 450-434-1169 VOLVO 04, XC90-T6, argent, 15 000km 04, V70 ASR, argent 36 900 $ 04, S80 AWD argent 25 200km 04, S60 ASR, choix de 6 03, S60, ASR, argent 31 900 $ 02, S80, T6, 35 600km 02, S60 T5 aut.dstc 29 900 $ 02, S60 AWD, choix de 2 02, V70 XC, blanc, 35 900 $ 01, V70-XC, or, 68 800km 01, V70 XC, or, 58 700km 01, V70 ASR, arg., 24 900 $ 01, V70, aut.argent 24 900 $ 01, S60 T5 5 vit.noir 55 900km 01, S60, 5 vit.argent 22 900 $ 01, S80, 2.9, choix de 3 01, S40, toit, mags, cuir(2) 00, V70R- AWD, 22 900$ 00, V70, 5 vit.61 900km 00, V70 XC, noir, 24 900 $ 98, S70, 5 vit.noir, 9900 $ FINANCEMENTÀ PARTIR De 1.8% sur modèles Certifiés 2000 à 2004 et gar.jusqu'à 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 1999 S70, grise argentée, 132000 km, bonne condition.16000$, 819-295-1134.550 AUTOMOBILES VOLVO AUTOTECH SPÉCIAL: GARANTIE 1 AN GRATUITE Financement 5.25% pour 60 mois 30 VÉHICULES EN INVENTAIRE.1995 À 2003 TOUS MODÈLES DISPONIBLES SALLE DE MONTRE PIÈCES, SERVICE: 39$/H (450) 460 - 3411 www.autotechvolvo.com OUVERTURE BIENTÔT À DRUMMONDVILLE !!! VOLVO C70 Cabrio.2002, tout équipée, 38 000 km., A-1, gar.42 000 $.450-449-7273 VOLVO DE BROSSARD VOLVO D'OCCASION CERTIFIÉE 2000-2004 USAGÉES Garantie 5 ans/160 000 km Financement 1,8%/60 mois Liquidation pré hivernal à partir de 01-04 S40 (4) 20 900$ 03-04 S60 (8) 31 900$ 04 S80 (3) 37 900$ 03-04 V70 AWD (3) 34 900$ 02-04 V70 (4) 28 900$ 04 XC70 (3) 27 900$ 00 C70 29 900$ (450) 659-6688 (514) 725-6688 www.volvobrossard.com VOLVO MERCEDES + BMW JAGUAR, SAAB, AUDI 01 S80 bas km équipé 20 900$ 01 S60 équipé bas km 19 900$ 99 S80 T6, (2) bas km 17 400$ 96 GLE aut.équipée 5900$ 96 850 turbo bijou 6900$ Garantie.Financement.Échange.Àvoir ! 450-433-2002 www.autoselectmirabel.com VOLVO POINTE - CLAIRE HIVER = AWD 04, XC90, T6, bleu 52 500 $ 04, XC70, 31 000km 43 500 $ 04, S80, 2.5T, noir 41 800 $ 04, S60, 2.5T, bleu 38 000 $ 03, XC90, 2.5T, noir 43 900 $ 02, V70 XC, or cendré 36 900 $ 02, V70 XC, noir 35 500 $ 02, V70, XC, argent 36 900 $ 02, S60, 2.4T, AWD 28 900 $ 01, V70 XC, bleu 31 500 $ Plus de 25 Volvo certifiées en stock Financement à partir de 1.8% www.volvopointeclaire.com (514) 630-3666 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES 550 AUTOMOBILES VOLVO S60 2001, 72000 km, 5 vit., man., 8 roues, impeccable.21900$.514-946-7634.VOLVO S70 SE 98, noir, A1.150 000km.Equipé.8 roues.10 500$.nég.514-233-0000.VOLVO S80 1999, 115 000km.Gar.juin 2006.Toit ouvrant, siège chauffant, particulier.17 975$ nég.514-253-0404 VOLVO S80 2000, aut., 54000 km.Bleue/cuir beige.8 pneus, Swedish Auto 514-484-3200 VOLVO S80 2002, 80 000 km, tout équipée, 8 roues, 39 000 $ ou rachat de bail de loc.2 ans, disp.3 janv.2005.Gilles Lachance 514-333-8362.VOLVO V40 2001, familial, pneus neufs, 13995$.Audi Lauzon 450-688-1120 VOLVO V70 1999, 150 000 km, 5 vit., tout équipée, verte, 11 950$.Crtr.514-917-7710 VOLVO V70 2002, 63 000 km, aut., gar.2006, fam.7 places, comme neuve, 514-862-9798.VOLVO V70 99, rouge.Propre.Man., mags, cuir.160 000km.12 950$.450-464-7952.VOLVO XC70, 01, noir/taupe, vitres teintées, A-1, garantie prolongée, 26 900$.Annick (819) 326-4775, commerçant 560 SERVICES DIVERS DIFFÉRENTIEL BARRÉ, transmission man., Joron Auto 2144 Papineau, 514-522-7775.568 PIÈCES ET ACCESSOIRES GROS INVENTAIRE D'HIVER Pneus, mags, jantes neufs/ usagés.Réparer et polir mags.Entreposage.(450) 435-3561 1 chance (jeunes) 2 chance Faillite Rachat du bail Proposition consommateur ère e TA UX 6 , 9 0 % TAUX À PARTIR DE La Solution ! GÉRARD BEAUCHAMP 234-7111 (514) 682-0132 (450) 3274687A Loisirs et véhicules récréatifs 548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS CHEV.pick up 1991 6 roues Cab rég.6.2l diesel overdrive, moteur 160 000km.4500$, 514-297-0506 CHEV Venture 97, V6, très propre, cond.A-1, 142 000 km, 4950 $, 514-726-4997 crtr CHEVY Cavalier 95, 2 portes, 136 000 km, aut., très propre, 3100 $, 514-886-0463.Crtr.CHEVY Lumina APV 96, aut., 147 000 km, a/c, 7 pass., 6 cyl., 3800 $, 514-886-0463.Crtr.CHRYSLER Seabring LXI 95, 2 ptes, a/c, 145 000 km, V6, aut., 4500 $, 514-886-0463, Crtr.DODGE Caravan 95, équipé, 7 pass., a/c fonctionnel, antirouille annuel, aucune rouille, attache remorque neuve, refroidisseur à transmission, exceptionnel, 2850$ 514-233-6180 FORD Escort familiale, LX, 1996, aut., a/c, 143 000 km, 1er proprio, méc.impeccable, pas de rouille, 3400$.514-344-5497 GMC 4x4 Pick up 88 diesel, très propre, 3000 $.G.Giguère, 450-674-0702, 514-887-8320.HONDA Accord EX 91, aut., 4 ptes, 137 000 km, antirouille annuel, très très peu roulé hiver, factures, exceptionnel, une proprio, 3950$ 514-254-0275 HONDA Civic 92, 3 ptes., man.une seule femme proprio.2200 $.514-932-2951 HYUNDAI Accent 2000, 5 vit., 98000 km, méc.carrosserie A- 1, 4900$ Auto PJ 450-624-5748 HYUNDAI Accent '98, mags, CD, A-1.Gar.Inspectée.2495$.514-645-0015 crtr HYUNDAI Accent 2000, inspectée.Garantie.3900 $.Ou 16 $ / sem.514-645-0015 crtr HYUNDAI Elantra 99 aut., gar.Inspectée.4495 $, ou 22 $ / sem.514-645-0015 crtr INFINITY, G-20, 1995, aut., tout équipé, cd, pas de rouille, 4 900$, 514-761-6558 KIA Rio 2001, bas km.4 ptes, inspectée.Garantie.3995 $.Ou 16 $ / sem.514-645-0015 crtr MAZDA, Protégé SE 1992, aut., toit, aileron, 160 000km, à voir!3 250$ 514-366-6155 MAZDA 323 94, 149 000 km, 3 portes, man., très propre, A1, 2800 $.514-886-0463.Crtr.MAZDA Protegé SE 97, aut.air, 193 000 km., exc.cond.3500 $.514-329-0276 MAZDA Protegé DX 1993, 5 vit., 4 ptes, 170 000 km, propre, 2000 $, ferme 514-502-8962.548 VÉHICULES 5000$ ET MOINS MERCURY Cougar 1995, aut., noire, cuir, 117 000 km., impec.4350 $.514-383-0799 MERCURY Villager '95, GS, 218 000 km.Un seul proprio.Tout élect.7 pl., \"cruise\"; unité chauffage + A/C arrière; 8 pneus.ABS.Bon état; pas d'accident.2800 $.514-631-0137 NISSAN Maxima '93, équipée, aut., 4 ptes, A-1.2495 $.514-645-0015 crtr OLDS Achieva 95, aut., 4 ptes, 122 000km, 3600$.G.Giguère 450-674-0702, 514-887-8320.OLDS Cutlass Supreme SL 94, 4 ptes, 6 cyl., tout équipée, 105 000 km, 1er proprio, état neuf, 3500 $, 514-344-0090.PICK-UP F150 1994 2X4 6 cyl., 4.9 l; environ 140 000 km.entretien périodique (factures).4475$; jour sem.450-687-1591 poste 202.Fin sem.450-688-2990 PIC UP Toyota 86, 4x4, king cab, 4 cyl.propre.2100 $.514-795-6644 PLYMOUTH Voyager 96, aut., 175 000 km, aut., a/c, 6 pass., V6, 4500 $.514-886-0463.Crtr.PONTIAC Sunfire '97, inspectée, gar.Bas km.3495 $.Ou 90$mois.514-645-0015 crtr PONTIAC Trans Sport 96, aut., 7 pass.équipé, a/c, très propre, 3750 $.514-383-0799 SATURN 96, 4 portes, man., très propre, 154 000 km, A1, 3100 $.514-886-0463.Crtr.SUBARU Legacy L 93, fam.aut.tout équipée, 232 000 km., 1950 $.514-329-0276 SUZUKI Esteem 96, 4 ptes, man., 170 000 km, propre, 3400 $ 514-835-9380 SUZUKI Esteem 97, man.4 portes, 67 000 km, entretien minutieux, antirouille, condition de salle de montre, une proprio.4950 $.514-254-7960 TOYOTA Camry LE 93, exc.état, ex taxi, 297 000km, aucune rouille, 2900$ 514 639-0619 TRANS SPORT GT 93, 7 pass.160 000 km, 8 pneus, A1, impeccable, 3250$ 514-366-7016 VOLKS Golf CL 96, man., 4 ptes, 149 000km, noire, aucune rouille, factures, état neuf, une proprio, 3950 $, 514-893-4554.VOLKS Golf CL '94, man., 210 000 km, pneus d'hiver, bon état, 2395 $, 450-975-1608.VOLKS Vanagon 89, aut.très propre, moteur à réparer, 2200 $.514-932-2951 667 VÉHICULES RÉCRÉATIFS MOTORISÉ, Fleetwood 05, diesel, 38 pi, 3 extensions, équipé, Auto Louis 514-592-8844 SUITE des petites annonces pour les rubriques PROPOSITIONS D'AFFAIRES» et AVIS» dans le cahier AFFAIRES page 2 RÉPONSES ÊTES-VOUS OBSERVATEUR?1 ) Bouche du boxeur du haut.2) Genou du boxeur du haut complété.3) Les talons du boxeur du haut.4) Gant gauche du boxeur du bas.5) Une corde plus courte sous le coin droit du ring.6) Une corde en moins sous le coin arrière du ring.7) Pied du pilier de coin de la tribune plus court.8) Un spectateur en plus derrière le pilier de gauche.ERR01DER ASTROLOGIE DU JOUR BÉLIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL La Lune en Lion favorisera l'entraide et les collaborations.Une personne altruiste peut vous rendre un service précieux absolument gratuitement, sans rien attendre en retour.Démontrez votre intérêt envers une nouvelle occupation.Si vous souhaitez améliorer votre situation professionnelle, il faudra vous arranger pour qu'une personne influente ne vous oublie pas.'Patience' semble être le mot clé tandis que la Lune se trouve au carré de votre Signe, en Lion.Il y a des gens qui semblent avoir besoin de plus de temps pour comprendre votre message; mais ne perdez pas espoir.Voici un bon début décembre pour élaborer un projet que vous dévoilerez un peu plus tard.Car il vaudra mieux ne rien soumettre à la critique aujourd'hui.Vous aurez avantage à poser des questions et à rechercher de l'information aujourd'hui.Certains faits peuvent demeurer sous silence tant que vous n'oserez pas demander.Une proposition bien intentionnée mérite d'être considérée sérieusement.Pourquoi vous contenter du statu quo alors que vous avez la chance d'explorer quelque chose d'entièrement neuf?Une personne qui vous semble froide et inabordable est probablement simplement timide.Vous n'aurez rien à perdre à tenter de briser la glace.D'importants échanges et substitutions peuvent avoir lieu aujourd'hui; aussi vous risquez de vous apercevoir qu'une chose a été remplacée par une autre.De retour au foyer, la surprise est possible.En ce 1er décembre, l'influence de la Lune en Lion vous donnera l'impression d'être un super héro invincible! En fait, il semble que rien ne puisse vous empêcher d'atteindre l'objectif que vous vous étiez fixé.Parallèlement, n'hésitez pas à faire quelques recommandations à quelqu'un dont le comportement est imprudent.Vous lui rendrez un précieux service.La réaction des autres pourrait être nettement différente de celle que vous aviez anticipé, ce qui ne sera pas forcément une mauvaise chose.Car un petit sacrifice de courte durée sera susceptible d'entraîner d'excellentes répercussions à long terme.Ainsi, vous aurez intérêt à regarder un peu plus loin dans le temps avant d'accepter ou de refuser une proposition.La crainte de l'échec entrave la voie du succès tandis qu'une foi solide face à la réussite conduit rarement au fiasco.Il suffira d'adopter une attitude résolument gagnante et vous vous engagerez inévitablement dans la bonne voie.La présence de Jupiter en Balance favorise l'abondance et la réussite.Les efforts que vous fournirez seront récompensés.Alors que la Lune se trouve en Lion, angulaire au Scorpion, votre émotivité pourrait bien être à fleur de peau.Évitez de sombrer dans l'apitoiement et dans la culpabilité, même si certaines situations n'évoluent pas selon vos attentes.Le succès de votre journée dépendra largement de votre capacité à vous concentrer sur le positif! Certaines personnes de votre entourage risquent d'être plus susceptibles aujourd'hui.Choisissez prudemment les termes que vous emploierez car l'importance des mots sera non négligeable.En cette étape anniversaire, les programmes d'entraînement seront bénéfiques, mais seulement dans la mesure où vous vous renseignerez avant de les entreprendre.Vous allez réussir à force de persévérer; ce n'est pas le moment d'abandonner.Les aspects planétaires actuels vous permettront de réaliser des progrès considérables et de recevoir davantage de reconnaissance.Toutefois, il vaudrait mieux vous défaire de tout idéal perfectionniste.Sur le plan matériel, une nouvelle acquisition vous redonnera le sourire.Maintenant que la Lune parcourt votre Signe complémentaire, le Lion, vous pourrez plus facilement trouver ce que vous recherchez.Un élément clé sera enfin disponible, vous permettant d'aller de l'avant.Inutile de forcer les choses ou de faire des pieds et des mains pour obtenir l'approbation de quelqu'un, car tout ce qui doit être tombera en place aisément.La démarche que vous envisagez devrait engendrer les conséquences souhaitées.La réponse est oui; vous pouvez passer à l'action dès aujourd'hui.Alors ne permettez pas à d'autres personnes de vous transmettre leur insécurité.Il est primordial d'avoir confiance en soi.Ce sera un bon début décembre pour effectuer les petits changements nécessaires.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GÉMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOÛT VIERGE DU 24 AOÛT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE CAPRICORNE DU 22 DÉCEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FÉVRIER POISSONS DU 20 FÉVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR01DE , -/ m , ) ( % ( .0 $# + ) & r ( j / -2+01 +01 m $# m - 0 ' ( - , ( ( ' r + ) & r / ., j .0 , + ) ' j - $# ( & 02 m / .+ & ( / % r - 0 $# ' % j % ;?8=> :; =?7 & j 3 &0) ' m 8(, A'# 5 9.6+ \"# C)#-3 B@@D> I0R(&# 2/ ONE> J# T+0.# \"# Q#&/0#& # K+.\" , .+)#0 0RS(# # H/0?L1#/0>>> 0+10 K+.\"?N1\"> (# M+&> I( T+0.#=R00R-1# 0.7$(#< , +1.(4E/ \"4H/0< -1& , +1./1&0 (R T+1, # R1 )+.0 #0 '+1# , &-1# , +1.(# D< (# M+& #0 (# A@> J#2& #TR& # (4E/ \"# TR.#R1 #0 .#= 0+1.# R1 )+.0 # T+1, R0 1 (4E/ \"4H/0< -1& # , #10 , (1/ .&# )+.0 T+1, # #0 (R )R& \"# N1\" #/0 )R'+.8#> N4&( , .8$7.# '+1#.-14H/0 T+1, # \"1 PR(#0< -1& /#.R 5 (4R10.# 0RS(#< (#/ E)8.&= Véhicules automobiles 500 INDEX DES DÉCÈS AHSMANN (née Geissler), Hanna Elfriede ANDERSON, Henry E.Chester Grant, Nouvelle-Écosse AUBIN-PIETTE, Théodora Berthierville AUTHIER, Rolland Otterburn Park BOISVERT (Gendreau), Julienne Longueuil BOURDON, Michel CAMPBELL (Giroux), Carmelle Laval CARON (née Racette), Pauline Ste-Thérèse CHANTHAVINOUT, (La), La Saint-Jérôme CHAREST, Georges Coteau-du-Lac CLICHE, Simon DIONNE, Jean Montréal DORAIS, Jacques Ste-Foy FORTÉ (Laframboise), Jeanne Montréal GAUDREAULT LACOMBE, Lise Montréal HURTUBISE (Noiseux), Rita Laval JACQUES, Rita Châteauguay JEANNOTTE Boucher, Suzanne Montréal LABERGE (Legault), Rolande LABERGE, Denis Lachine LACHARITÉ (Lapointe), Denise Montréal LACOSTE (Couture), Marguerite Montréal LALIBERTÉ, André Laval LEFEBVRE, Maurice Blainville LESSARD, Léonard L'Assomption MIVILLE-GAGNÉ, Edwidge PAQUIN (Lafontaine), Delphine Beauharnois PATRY, Marcel Laval PELLETIER, Thérèse P.PERROTTE (Messier), Rollande PICARD (CORBEIL), Jeanne D'Arc St-Jérôme QUINTAL, Louise St-Lambert RACICOT-CHAMPAGNE, Anne-Marie Laval REID, Thérèse Montréal SÉGUIN (Castonguay), Obéline Montréal THELLEN, M.Gilles THÉRIAULT (Gérard), Malvina St-Antoine-sur-Richelieu TOUCHETTE, Germain Beloeil N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 ( Un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS AHSMANN (née Geissler), Hanna Elfriede Aujourd'hui le 1er décembre, elle aurait eu 77 ans, si elle n'était pas décédée le 12 avril dernier.Ses filles Gudrun d'Ottawa et Angie de Richmond en Virginie, remercient tous les amis et voisins de Hanna à Montréal et à Laval, pour leur support apporté au cours de sa vie.Au lieu de fleurs, des dons à Lupus Canada seraient appréciés.ANDERSON, Henry E.Est décédé à la maison, à Chester Grant, Nouvelle-Écosse, le 26 septembre 2004.Il laisse dans le deuil son épouse Lise, sa fille Sonia-Ingrid, son gendre Steve, sa belle- mère Simone, son beau-frère Bernard et ses neveux et nièces.Ayant pris sa retraite après une longue carrière à Air Canada, Henry était impliqué avec le Corps Commissionnaire de la Nouvelle-Écosse, ainsi que les AA et la Gendarmerie Royale du Canada.Il a touché bien des gens, dans la province de Québec ainsi qu'en Nouvelle Écosse, et son absence pèse lourdement en nos coeurs.Une réunion commémorative aura lieu au sous-sol de l'église St-Ambroise, au 6510 rue De Normanville et Beaubien, le dimanche 5 décembre de 14 h à 16 h.Si vous le désirez, vous pouvez faire un don à l'organisme de votre choix.AUBIN-PIETTE, Théodora 1910 - 2004 Au CHRDL de Joliette, le 30 novembre 2004, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Théodora Piette, épouse de feu Donatien Aubin, demeurant à Berthierville.La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Christian (feu Madeleine Blais), Isabelle, Ruth (Marcel Hénault), Françoise (feu Gérard de Repentigny), Roland (Pauline Mirault), Jules (Ninon Joly) et Diane, quinze petits-enfants et seize arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La dépouille mortelle sera exposée à la: Coopérative funéraire d'Autray 530, Frontenac, Berthierville le jeudi 2 décembre de 19 à 22 h et le jour des funérailles ouverture à 12 heures.Les funérailles auront lieu le vendredi 3 décembre à 14 heures, en l'église Ste-Genevièvede- Berthier.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Direction funéraire: Coopérative funéraire d'Autray sous la direction de Michel Moreau AUTHIER, Rolland 1928 - 2004 À St-Hyacinthe, le 29 novembre 2004, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Rolland Authier.Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, Roger, Denise, Réjeanne, Maurice, Alice, Jean-Claude, Julien, Lise, Marie-Paul et Robert ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Salon funéraire Demers 234 chemin des Patriotes Nord Mont St-Hilaire tél: 450-467-4780, téléc.450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca Le jeudi 2 décembre 2004, de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre à 14 h, en l'église Notre-Dame-du-Bon-Conseil, 120 rue Gervais, Otterburn Park.BOISVERT (née Gendreau), Julienne 1915 - 2004 De Longueuil, le 25 novembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Julienne Gendreau, épouse en premières noces de feu M.Marcel Dupont et en deuxièmes noces de feu M.Albert Boisvert.Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole (feu Léo Guay), ses petites-filles Marie-Hélène (Patrick) et Marie-Josée (Jocelyn), ses arrière-petits-enfants Anne-Élisabeth, Rose, Léo et Clara, ses soeurs Thérèse, Marielle et Mariette, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances samedi dès 8 h 30 à La Maison Darche 505, boul.Curé-Poirier Ouest, Longueuil Les funérailles seront célébrées le samedi 4 décembre à 10h en l'église St-Pierre- Apôtre, 210 Gentilly Ouest, Longueuil, et de là au cimetière St-Georges.Un remerciement particulier au personnel du Centre d'accueil St-Laurent pour leur dévouement.< = BOURDON, Michel 1943 - 2004 Michel Bourdon est décédé à l'âge de 61 ans à l'hôpital Saint-Charles- Boromée, le 29 novembre 2004.Il fut successivement journaliste à Radio- Canada, syndicaliste à la CSN et député de Pointe-aux-Trembles à l'Assemblée nationale du Québec.Il laisse dans le deuil sa fille adorée Catherine (Mathieu Lavoie), ses petits-enfants Julien et Eloïse, ses frères Laurent, Normand (Sylvie Pelletier), Daniel (Gisèle Tellier), ses neveux et nièces, de nombreux collègues et ami(e)s.La famille remercie le personnel de Saint- Charles-Boromée pour son inlassable dévouement.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est Montréal, H4B1P5 Téléphone: 514-256-5533 Télécopieur: 514-256-4491 sherbrooke@magnuspoirier.com Un hommage aura lieu à la chapelle du complexe le samedi 4 décembre à 11 h 15.Heures des visites: vendredi 3 décembre de 10h à 12 h, 14h à 17h et de 19h à 22 h, samedi 4 décembre dès 9 h.Au lieu de fleurs, des dons à Sclérose en plaques Québec, 666 Sherbrooke Ouest, bureau 1500, Montréal, Qc, H3A 1E7, seraient appréciés.; : CAMPBELL (Giroux), Carmelle 1925 - 2004 À Laval, le 28 novembre 2004, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Carmelle Giroux Campbell.Elle laisse dans le deuil son ami Gilles Charpentier, ses enfants: Diane (Alain Larivière), Jean-Claude, ses petits-enfants: Mylène, Véronique, ses arrière-petits-enfants: Hugo et Jeremy, son frère Vénérand (Ghislaine), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée.La famille recevra les condoléances à l'église St-Sylvain, 750 boul.St-Sylvain, Laval, le samedi 4 décembre à compter de 10 h, suivi des funérailles à 11 h.Des dons à la Société cancadienne du cancer seraient appréciés.Direction: CARON (née Racette), Pauline 1930 - 2004 À la résidence Drapeau-Deschambault de Ste-Thérèse, le 29 novembre 2004, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Pauline Racette épouse de feu M.André Caron.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Sylvie Lajoie), Josée (Sylvain Vincent); ses petits-enfants Annick, Simon, Stéphanie, Caroline, Philippe, Jean-François, Carolanne et Olivier; ses frères Roger et Yvon (Marie-Ange), sa soeur Diane (Serge Pepin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au jeudi le 2 décembre de 17 à 22 h.Une cérémonie religieuse sera célébrée à 20 h, dans la chapelle du Mausolée St-Martin.Inhumation à une date ultérieure au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges.Au lieu de fleurs, la famille apprécierait des dons à Société canadienne du cancer.CHANTHAVINOUT, (La), La (née au Laos) 1917 - 2004 À Saint-Jérôme, ce 29 novembre 2004, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme La Chanthavinout, épouse de feu Hèm Chanthavinout.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hom, Manivanh, Bounthanh (Kèophithoune), Syphanh (Chanthary), ses petits- enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le vendredi 3 décembre 2004 de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc.801, boul.des Laurentides, Saint-Antoine (autoroute 15, sortie 39) La cérémonie funéraire boudhisme aura lieu le samedi 4 décembre 2004 de 10 h à 14 h, et de là au crématorium de Saint-Jérôme.Parents et amis sont invités à y participer.CHAREST, Georges 1942 - 2004 À Coteau-du-Lac, le 27 novembre 2004, à l'âge de 62 ans, est décédé M.Georges Charest, époux de Lucienne Bertrand, autrefois de Pierrefonds.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Brigitte (Stéphan David), ses petits-enfants Félix, Myriam, ses soeurs Léone (Robert Flanagan), Jeannine (Ernest Deschamps), sa belle-mère Emmabelle Bertrand, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Exposé le vendredi 3 décembre à compter de 14 h et le samedi 4 décembre à compter de 11 h à la maison funéraire Salon fermé de 17h à 19 h.Funérailles le samedi 4 décembre à 12 h 30 en l'église St- Ignace de Coteau-du-Lac.L'inhumation aura lieu ultérieurement.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.CLICHE, Simon 1942 - 2004 Le 24 novembre 2004 est décédé Simon Cliche, conjoint de Constance Ramacière, père de Karine et de Marie-Laure, grandpère d'Esteban et frère de Pierre (Louise Léveillé).Il a été secrétaire-trésorier de la CEQ pendant douze ans, directeur des services administratifs du cégep du Vieux- Montréal pendant plus de quinze ans et récemment conseiller au sein de la Fédération des cégeps.Il a mis, toute sa vie durant, son engagement et sa passion au service de l'éducation au Québec.La famille recevra amis et collègues, dimanche 5 décembre entre 11 et 17 h, à l'hôtel Saint- Sulpice, 414 rue Saint-Sulpice à Montréal.Les dons in memoriam peuvent être faits à la Fondation du cégep du Vieux-Montréal.DIONNE, Jean 1924 - 2004 À l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 24 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé Dr Jean Dionne, époux de Mme Louise Pepin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Philippe, Jean jr et Paul, ses belles-filles Marie-Claude et Audrey- Anne, ses frères Roger, André, Pierre et Jacques, sa soeur Denise ainsi que ses parents et ami(e)s.Il oeuvra avec une générosité et un dévouement exceptionnel durant plus de 40 ans à l'Hôpital du Sacré- Coeur de Montréal.Des dons à la fondation de l'hôpital seraient appréciés.Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre 2004 à 11h en l'église Ste-Odile (4545 Salaberry).La famille recevra les condoléances à l'église dès 10 h 30.DORAIS, Jacques 1945 - 2004 À l'hôpital St-Sacrement du CHA, le 27 novembre 2004, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Jacques Dorais vétérinaire, époux de dame Huguette Laflamme.Il demeurait à Sainte-Foy.La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier ltée 1025, route de l'Église, Ste-Foy vendredi de 14h à 16h et de 19h à 21h Samedi de 11h à 13h30 Le service religieux sera célébré le samedi 4 décembre 2004 à 14h00 en l'église Sainte-Ursule, 3431, boul.Neilson, Sainte- Foy.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sophie (Réal Côté), Hugo, Frédéric (Anja Metz), Marie-Hélène (Guillaume Robitaille); ses petits-fils: Jean-Simon et Pierre-Luc; son père Maurice Dorais (feu Pauline Daigneault); ses frères: Michel (Chantal Paradis) et Pierre (Louise Bourgeois); son beau-père Edgard Laflamme (feu Irène Couture); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laflamme: Jean- Claude (Jeanine Charron), Thérèse, Lise, Claudette (Richard Gosselin), Fernand (France Fortin), Denis (Martine Landry) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, parents et ami(e)s dont Pauline Mercier.Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel : lc@lepinecloutier.com Site Web : www.lepinecloutier.com Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec.FORTÉ (née Laframboise), Jeanne 1910 - 2004 À Montréal le 26 novembre 2004, Jeanne Forté est décédée à l'âge de 94 ans.Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Murielle), son gendre Gilles (feu Huguette); ses 6 petits-enfants Richard (Odette), Josée (Michel), Hugue (Dominique), Maud, Mélisande et Marjorie; ses 5 arrière petitsenfants.Ton départ nous attriste tous.Continue à nous accompagner.Ta détermination et ta ténacité sont des richesses que tu nous laisses.Les funérailles auront lieu vendredi le 3 décembre à 10 heures en l'église Notre- Dame de Lourde ( coin St-Denis et Ste- Catherine).La famille accueillera parents et amis à partir de 9 heures au même endroit.Nous désirons remercier chaleureusement le personnel du 6e Ouest de l'Hôpital St-Luc pour leur dévouement et leur compassion envers maman et nous sa famille.www.urgelbourgie.com GAUDREAULT LACOMBE, Lise À l'hôpital St-Mary de Montréal, le 24 novembre 2004, est décédée Lise Gaudreault Lacombe, digne épouse de l'Honorable Bertrand Lacombe et mère aimante de Stéphane, Frédéric et Sébastien.Fille de Maître Édouard Gaudreault et Georgette Lavoie, soeur du Père blanc Yves Gaudreault, de Maître Pierre Gaudreault, de Jean Gaudreault, de Jacqueline Gaudreault, de Madeleine Gaudreault Labrecque, de Huguette Desbiens et grand-mère de Alexandre et Jules Lacombe.Lise Lacombe fut une inspiration et un exemple d'amour et de détermination pour ses proches.Elle vécut sa vie comme une vague sur l'océan, libre et forte.La famille recevra les condoléances le mercredi 1er décembre 2004 à 13 h 30 à l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal au 1620 boul.Laird.Les funérailles suivront à 14 h.Une réception en son honneur sera tenue à 15 h 30 au restaurant Del Verde au 1289 boul.Laird à Ville Mont-Royal.Au lieu des fleurs, des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec (1.877.990.7171) seraient appréciés.HURTUBISE (Noiseux), Rita 1911 - 2004 À Laval, le 26 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Rita Noiseux, épouse de feu Raymond Hurtubise.Elle laisse dans le deuil ses filles Hermine (André Perreault), Josée, ses petits-enfants et arrière-petitsenfants, parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre 2004 à 11 heures en l'église St-Pie-X, 1065, boul.Pie- X, Laval.La famille sera à l'église à 10 h 30 pour recevoir vos condoléances.Direction: JACQUES, Rita 1927 - 2004 À Châteauguay, le 20 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédée Rita Jacques, épouse de Jean L'Écuyer.Elle laisse également dans le deuil ses enfants: Bernard (Cécile Reid), Jacques (Sylvia Bocrschkc), Odette (Paul Gutman), Michel (Monique Rhéaume), Mario (Johanne Boudreau), ses petits-enfants: Pascal, Isabelle, Alexandre, Frédérick, Dominique, Rémi, Hélène, ses frères: Paul (Marthe), René, sa soeur: Jeannine (Roger), ainsi que ses autres parents et ami(e)s.La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 4 décembre dès 11 h à l'église St-Jocahim, 1 D'Youville, Châteauguay, où le service funéraire sera célébré à 11 h 30.Transformez vos offrandes de fleurs en dons pour la Fondation du Centre hospitalier Anna-Laberge, 200 boul.Brisebois, Châteauguay, Qc, J6K 4W8, ou pour la Société canadienne du cancer.Soyez généreux comme elle, dites à vos proches que vous les appréciez et que vous pensez à eux.Merci maman.JEANNOTTE (née Boucher), Suzanne À Montréal, le 30 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Suzanne Boucher, épouse de M.Guy Jeannotte.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Isabelle (Jacques Pelissier), Anne- Marie et Caroline (Serge Grenier).Elle laisse également ses petits-enfants, Simon- Dominique, Andrée-Sophie, Marie-Laurence, David, Myriam et Camille, ses frères et soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal le jeudi 2 décembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19h à 21 h et le vendredi 3 décembre 2004 de 9h 30 à 10 h 30.Les funérailles auront lieu le vendredi 3 décembre 2004 à 11h en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal, et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges, lieu de la sépulture.Au lieu de fleurs, des dons au Fonds de recherche de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.LABERGE (née Legault), Rolande Au CHSLD Vigi Reine-Elizabeth le 29 novembre 2004 à l'âge de 88 ans.Épouse de feu Marcel Laberge.Elle laisse dans le deuil son fils Louis, sa soeur Armande (Legault) Lavigne, sa belle-soeur Cécile (Théorêt) Legault, ainsi que ses neveux, nièces et nombreux ami(e)s.La dépouille sera exposée au salon funéraire: Kane&Fetterly 5301 boul.Décarie (angle Isabella) le vendredi 3 décembre de 19 à 22 h et le samedi 4 décembre de 10 à 12h30.Les funérailles auront lieu le même jour à 13 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce (5333, av.Notre-Dame-de-Grâce).La famille apprécie les services rendus et tient à exprimer sa gratitude à tout le personnel du CHSLD.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don au CHSLD.LABERGE, Denis 1940 - 2004 À Lachine, le 19 novembre 2004, à l'âge de 64 ans, est décédé M.Denis Laberge, exdirecteur de l'école Vanguard et retraité de la Commission scolaire Baldwin-Cartier.Il laisse dans le deuil son conjoint M.Rolland Blancheton, sa soeur Pierrette (Jean-Paul), ses frères Bernard (Madeleine), et Pierre (Pierrette) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.Selon ses volontés, il ne sera pas exposé.Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 4 décembre 2004 à 14 h, en l'église La Présentation de la Ste-Vierge, 665 avenue de l'Église, Dorval.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre intivation.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.LACHARITÉ (née Lapointe), Denise 1924 - 2004 À Montréal, le 26 novembre est décédée Denise Lapointe (80 ans), épouse de feu Roger Lacharité (pompier).Fille de feu Alice Mercure et feu Ludger Lapointe.Elle laisse dans le deuil ses soeurs, frères, bellessoeurs et beaux-frères: feu Gaston (feu Annette Courtois et Jeanne Gingras), Rodolphe, feu Thérèse (Pierre Laforest), Irène (Gilles Messier), Jeannette (Lionel Bellemare), feu Raymonde (Jean-Paul Delaney) et Fédora Mercure (feu Jean Lacharité).Ces neveux et nièces et leurs conjoints: Louise, Danielle, Philippe et Geneviève (Laforest), François, Richard, Anne-Marie, Pierre, Dominique et Hélène (Messier), Martin, Céline et Julie (Bellemare), Élise et Liliane (Delaney), Carole Lacharité, ainsi que 18 petitsneveux et nièces et autres parents et amis dont Robert Léonard (cousin), Rolande, Jacqueline et Marcel Lalonde c.s.c.La famille tient à remercier Dr Duquette (neurologue), Dr Jolicoeur et toutes les personnes qui l'ont aidée et soutenue malgré sa sclérose depuis l'âge de 19 ans.Sans les encouragements de tous, elle n'aurait pas eu la joie de vivre aussi longtemps.Selon ses volontés elle ne sera pas exposée, la famille recevra les condoléances le samedi 4 décembre 2004 à compter de 10 h en l'église Nativité de la Ste-Vierge, suivi des funérailles à 11 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne de sclérose en plaques seraient apréciés.Direction: Complexe funéraire T.Sansregret 514-527-4126 LACOSTE (née Couture), Marguerite 1915 - 2004 À Montréal, le 29 novembre 2004, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Marguerite Couture épouse de feu M.Eugène Lacoste.Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Lise Themens), Jean (Francine Laganière), Lucie, Francine (Gilbert Hétu); ses petitsenfants Jean-Eric, Geneviève, Jean- François, David, Louis-Alexandre, Félix- Antoine, Jean-Étienne, Laurent, Régine ainsi que leurs conjoint(e)s; ses arrièrepetits- enfants Aurélie, Marie-Kim, Marika, Éryck, Lyann, Florianne; sa soeur Irène; ses belles-soeurs, beau-frère; neveux, nièces, parents et amis.Elle sera exposée au complexe funéraire: mercredi le 1er décembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, jeudi le 2 décembre à compter de 8h30, suivi des funérailles à 10h30 en l'église Ste-Marthe 7580 Est boul.Gouin, Montréal.Inhumation au Cimetière St- François d'Assise rue Sherbrooke Est, Montréal.Au lieu de fleurs la famille apprécierait des dons à la Fondation de l'hôpital Fleury, 2180 rue Fleury Est, Montréal H2B 1K3.LALIBERTÉ, André 1946 - 2004 À Laval, le 26 novembre 2004, à l'âge de 58 ans, est décédé M.André Laliberté.Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Marthe Laforge, ses enfants Simon (Sylvie), Daniel (Eric), sa petite-fille Daphnée, ses soeurs Pierrette et Denise, parents et amis.La famille vous accueillera le jeudi 2 décembre 2004 à compter de 14 h au complexe funéraire Une réunion de prières suivra à 16 h en la chapelle du mausolée.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. LEFEBVRE, Maurice 1933 - 2004 De Blainville, le 29 novembre 2004, à l'âge de 71 ans, est décédé M.Maurice Lefebvre, époux de Mme Françoise Lanthier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Richard (Annie Paulhus), Jean (Linda Lalande) et Christian, ses petits-enfants Gabriele, Marc-Antoine, Patricia, Olivier et Xavier, ses frères et soeurs Bernard, Jacqueline, Huguette, Robert et Raymond, ainsi que plusieurs beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces, parents et amis.Il sera exposé au: Complexe funéraire Régional Guay inc.418, boul.Labelle (angle autoroute 640), Rosemère Les funérailles auront lieu le vendredi 3 décembre, à 11 heures, en l'église St- Rédempteur de Blainville.Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi dès 9 heures.Des dons à la Fondation des maladies du rein ou à l'Association Diabète Québec seraient appréciés.LESSARD, Léonard À L'Assomption, le 30 novembre 2004, à l'âge de 92 ans, est décédé M.Léonard Lessard, époux de feu Madeleine Massé.Il laisse dans le deuil sa soeur Françoise Lessard, sa belle-soeur Georgette Martin (feu Albert Lessard), ses nièces et neveux: Michel Ménard (Françoise Lessard), Madeleine et Jean Lessard (feu Roméo Lessard et Lucie Senneville), Serge, Marc et Michel Lessard (feu Émile Lessard et Solange Lemay), Michelle et François Lessard (feu Marcel Lessard et Françoise Dury), Monique, Jocelyne, Murielle et Christiane Bastien (feu Lucette Lessard et Paul-Émile Bastien), Marion, Robert et Georges Lessard (feu Albert Lessard), Olier Brazeau, ainsi que de nombreux amis.Durant une grande partie de sa vie, il a oeuvré auprès de plusieurs organismes communautaires dont La Société St-Vincent- de-Paul.Il a travaillé de nombreuses années au sein du Mouvement Desjardins.La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire Guilbault inc.371, boul.L'Ange-Gardien L'Assomption Qc le 1er décembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu à l'église L'Assomption, le jeudi 2 décembre 2004 à 11 h.MIVILLE-GAGNÉ, Edwidge 1922-2004 Avec regret, nous annonçons que Edwidge Miville-Gagné, épouse en premières noces de feu Roland Gagné et, en secondes noces de feu Roland Corbeil, est décédée le 26 novembre 2004 des suites d'une longue maladie.Elle laisse dans le deuil ses deux filles, Lise (Richard Normandin) et Ginette (Gilles Drouin), ses soeurs Dolorès (Jean- Marc Marceau), Viola (Pierre St-Denis) et son frère Pierre-Hughes (Jeanne d'Arc Poirier), son beau-frère Bertrand Desjardins (Thérèse Jean), ses neveux, nièces et ses ami(e)s.Les funérailles seront célébrées le samedi 4 décembre 2004 à la chapelle du mausolée chez: La famille vous y accueillera à compter de 11h et une cérémonie liturgique y sera célébrée à 13h.Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à La Fondation de l'Hôpital Jean-Talon.PAQUIN (Lafontaine), Delphine 1914 - 2004 À Beauharnois, le 28 novembre 2004, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Delphine Lafontaine, épouse de feu Roméo Paquin.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Jean- Louis (Louise Laberge), Carmen (Gérard Marchand), feu Gérald, Hélène (Pierre Vranderick), Olivette (Gilles Vinet), Richard (Francine Roussel) et Jacinthe (Claude Belzile), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis.La famille accueillera parents et amis au salon funéraire Bourgie&Frères inc.585, rue Ellice, Beauharnois le vendredi 3 décembre dès 9 h 30, suivi des funérailles à 11 heures en l'église St- Clément de Beauharnois et de là au cimetière du même endroit.Toute marque de sympathie peut se traduire par l'envoi de fleurs ou des dons à la Société Alzheimer.Un merci tout spécial au personnel du Centre d'Accueil le Vaisseau d'Or de Beauharnois pour leur soutien, leur dévouement.PATRY, Marcel 1924 - 2004 À Laval, le 28 novembre 2004, à l'âge de 80 ans, est décédé M.Marcel Patry.Il laisse dans le deuil ses fils Richard et Jean, son petit-fils Hugo, ses soeurs Jacqueline et Marie- Jeanne et son neveu Bobby Cullen et cette famille proche, Benoît Moreau, Diane Bertin et leurs enfants Caroline et Marc- Olivier.La famille vous accueillera le jeudi 2 décembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au complexe funéraire Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés.PELLETIER, Thérèse P.Le 22 novembre 2004, est décédée Mme Thérèse P.Pelletier, épouse de feu André E.Pauzé.Elle laisse dans le deuil, ses fils André et Pierre-Paul Pauzé.Les funérailles auront lieu samedi le 4 décembre, à 11 h, en l'église St-Eusèbe de Verceil, au 2151 Fullum à Montréal.Les amis et parents seront reçus à l'église à partir de 10h.Direction funéraire Complexe funéraire Lachance PERROTTE (née Messier), Rollande 1922 - 2004 Le 26 novembre 2004, entourée des siens, est décédée à l'âge de 82 ans Mme Rollande Messier, épouse de feu Marcel Perrotte.Elle laisse dans le deuil ses deux enfants Michel (Marie Boisvert) et Sylvie (Normand Tremblay), ses petits-enfants Marie-Claude, Maxime, Julien, Félix-Antoine et Vincent, ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Les funérailles auront lieu mardi le 7 décembre à 10 h à l'église Notre-Dame-de-la-Garde au 785 avenue Brault, Verdun (entre Bannantyne et Verdun).Votre sympathie peut se témoigner par des dons à la Fondation du CHUM ou à la Société canadienne du cancer.Direction: PICARD (CORBEIL), Jeanne D'Arc 1923 - 2004 À St-Jérôme, le 28 novembre 2004, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Jeanne D'Arc Corbeil, épouse de Aimé Picard.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Francine (Gaston Bédard), Claude (Claudette Trottier), Ginette (Claude Abraham), Normand (Louise Choquette), Louise (Yves Leduc), ses petits-enfants et arrièrepetits- enfants, ses frères, soeurs, beauxfrères, belles-soeurs, neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le jeudi 2 décembre 2004 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon de la Maison funéraire Trudel inc.400, rue Labelle, St-Jérôme Une liturgie de la Parole aura lieu ce même soir à 21 h au salon.La famille désire remercier le Dr Jean François Rouleau et le Dr Suzie Vermette pour leurs bons soins.Des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord seraient appréciés.QUINTAL, Louise 1955 - 2004 À St-Lambert, le 16 novembre 2004, à l'âge de 48 ans, est décédée Mme Louise Quintal.Elle laisse dans le deuil sa mère Liliane Del Vecchio, sa soeur Micheline (Pierre Thellen), ses frères Roméo (Gaétane St-Pierre) et Maurice (Claudette Plouffe), ses oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis.La famille recevra les condoléances le dimanche 5 décembre de 16 à 19 heures à L'Institut de réadaptation de Montréal 6300, avenue Darlington, Montréal La réunion de prières aura lieu ce dimanche à 17 heures.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.RACICOT-CHAMPAGNE, Anne-Marie 1913 - 2004 Entourée de sa famille, à la résidenceL'Orchidée Blanche de Laval, le 27 novembre 2004, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Anne-Marie Champagne, épouse de feu Gaston G.Racicot et mère de feu Marie décédée en 1994.Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Laurent), Huguette, Jean-Guy (Gertrude), Lise, Joey, André (Lise), et François (Suzanne), ses petits-enfants Marie, Jacques, Sylvain et Annick Lépine, Danielle, Jean-Marc et Mathieu Racicot, Gaétan Beauregard, Anne-Julie et Raphaelle Racicot, Marie-Josée et Pascal Piché, Eric, Chantale et Marc-André Racicot ainsi que ses nombreux arrière-petitsenfants, autres parents et amis.La famille vous accueillera le vendredi 3 décembre 2004 de 14 h à 22 h au complexe funéraire Une réunion de prières suivra à 20 h en la chapelle du mausolée.Un merci tout spécial au personnel de la résidence L'Orchidée Blanche pour les soins et l'attention prodigués à notre mère.Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de Laval.REID, Thérèse 1926 - 2004 À Montréal, le 29 novembre 2004, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Thérèse Reid, épouse de feu Alfred Desjardins.Elle laisse dans le deuil sa soeur Agnès c.s.c., ses frères Yvan et Léon o.p., ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier inc.6825, Sherbrooke Est, Montréal Heures des visites: le jeudi 2 décembre 2004, de 14 h à 21 h.Des dons à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.SÉGUIN (Castonguay), Obéline 1916 - 2004 À Montréal, le 30 novembre 2004, à l'âge de 88 ans, est décédée Obéline Castonguay, épouse de feu Lucien Séguin.Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Francine Gervais) et Richard (Marielle Tessier), ses petits-enfants, Nathalie (Alain Gaudreau), Michel et Maude (Jean-Claude Robert), son arrière-petite-fille Camille.Exposée au Complexe funéraire T.Sansregret 3198 rue Ontario Est Montréal, H1W1P2 Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre 2004 à 14 h en l'église St-Lazare de Vaudreuil, 1980 rue Ste-Angélique.Inhumation au cimetière paroissial.Heures des visites: vendredi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, samedi il n'y aura pas de visite au salon, rencontre à l'église à 13 h 30.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.THELLEN, M.Gilles Est décédé le jeudi 25 novembre 2004.Il était l'époux de Thérèse Godbout.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils Mathieu et Vincent, sa soeur Lise et son frère Jean (Andrée) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s.Les visites auront lieu au Funérarium Beauchamp (secteur d'Aylmer) le vendredi 3 décembre de 19 h à 21 h ainsi que le samedi à compter de 9 h.Un service religieux sera célébré le samedi 4 décembre 2004 à 11 h en l'église St-Paul, 61 rue du Couvent, secteur d'Aylmer.En mémoire de Gilles, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.La direction des funérailles a été confiée au Funérarium Beauchamp Membre du 47, Denise Friend Gatineau (secteur d'Aylmer) Tél.819-684-1155 funeraire@videotron.ca THÉRIAULT (Gérard), Malvina À l'Accueil du Rivage de St-Antoine-sur-Richelieu, le 26 novembre 2004, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Malvina Gérard, épouse de Joseph Edouard Thériault, demeurant à St-Antoine-sur-Richelieu.Mme Malvina Gérard Thériault laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants Desneiges, Huguette, Jean-Paul, Claude, Jacques, Yves, Raoul, Michelle et leurs conjoints (es), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, une soeur Yolande Bourget, neveux, nièces et de nombreux autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le samedi 4 décembre 2004 à 13 h en l'église St-Antoine- sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au crématorium Darche Longueuil.Direction funéraire: S.Jacques&Fils inc.75, Élisabeth, Sorel-Tracy Tél.450-743-5566 TOUCHETTE, Germain 1927 - 2004 À Beloeil, le 28 novembre 2004, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Germain Touchette, époux de madame Claudette Mailloux.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Josée (Pierre Comtois), Guylaine (Claude Tremblay), Louise (Guy Burelle), Maryse (Luc de Vette), François (Nathalie Brault), ses petits-enfants Sophie, Fanny, Maxandre, Florence, Marjorie et Sandrine, ses soeurs et ses frères, ses belles-soeurs et ses beaux-frères ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Demers 231, boul.Laurier, Beloeil (Québec) Tél.450-467-4780 Téléc.450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca le dimanche 5 décembre 2004 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures.Les funérailles auront lieu le lundi 6 décembre à 11 heures en l'église St-Matthieu de Beloeil.Lundi, ouverture du salon dès 9 heures.Toute marque de sympathie pourrait se traduire par des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains - Vallée des Patriotes, 2650 rue Morin, St-Hyacinthe (Québec), J2S 8H1.Nous désirons remercier le Centre Montarville de St-Bruno, particulièrement le pavillon Wilfrid-Robert, ainsi que le centre Champlain de Beloeil pour les bons soins et le support qui lui furent apportés.REMERCIEMENTS Louise Lévesque Sincères remerciements aux parents et amis qui sont venus rendre un dernier hommage à Louise Lévesque, décédée le 6 novembre 2004 soit par leur présence, offrandes de messes, cartes, dons pour la Société québécoise du cancer, appels téléphoniques, visites ou assistances aux funérailles.Nous regrettons de n'avoir pu partager d'avantage avec chacun de vous mais soyez assurés de notre plus profonde reconnaissance pour votre support.Un remerciement particulier aux membres de la Société Musicale André Turp qui ont depuis quelques années, par la musique, aidé Louise à traverser plus facilement cette épreuve.Denise et Jacques Lévesque 1er ANNIVERSAIRE LEROUX, Jean-Paul 1925 - 2003 Il y a un an aujourd'hui que tu nous as quittés, sache que tu seras toujours présent dans nos coeurs.Continue de veiller sur nous.Tu nous manques beaucoup.Ton épouse Jeannine et tes enfants Serge, Yves, Isabelle et Nathalie.PRIÈRES MERCI MON DIEU Dites 9 fois Je vous salue Marie par jour durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les affaires, les deux autres pour l'impossible.Publiez cet article le 9e jour, vos souhaits se réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.C.V.Remerciements au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié, à travers le monde pour les siècles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré- Coeur avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue.P.D.REMERCIEMENTS REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.J.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.M.L.REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.M.P.C.BTCOEUR11 Cet espace publicitaire est gracieusement offert par La Presse.La Soirée Opal commémore l'oeuvre d'Evelyn Opal Bénévole émérite marie-josée comtois Comédien robert toupin Président du Conseil d'administration, Hydro-Québec andré bourbeau prix opal grand mérite prix opal ambassadeur prix opal hommage 1 800 268-7582 www.scleroseenplaques.ca/qc La troisième édition de la Soirée Opal, du nom de la fondatrice de la Société canadienne de la sclérose en plaques, Evelyn Opal, a eu lieu le mardi 30 novembre, à l'hôtel Hyatt Regency de Montréal.Cette prestigieuse soirée a rendu hommage à trois personnalités québécoises pour leur contribution exceptionnelle à la vie politique, à la culture et aux causes humanitaires.La Soirée Opal a permis à la Société canadienne de la sclérose en plaques (Division du Québec) de recueillir plus de 325 000 $ pour la recherche et les services aux personnes atteintes de la sclérose en plaques (SP) et à leur famille.La SP est la maladie neurologique la plus répandue chez les jeunes adultes au Canada.Encore incurable à ce jour, elle frappe principalement les gens âgés entre 15 et 40 ans.Quelque 12 000 Québécoises et Québécois en sont atteints.Félicitations aux trois récipiendaires des prix Opal ! 3275388A "]