La presse, 9 décembre 2004, S. Sports

[" .À -15 °C, vos pneus quatre saisons n\u2019offrent aucune adhérence sur la glace.Alors, laissez donc le patinage de côté et passez rapidement chez votre concessionnaire Toyota pour les meilleures marques de pneus d\u2019hiver aux meilleurs prix.Parce que chez Toyota, on connaît votre véhicule de la tête aux pneus.CET HIVER, LAISSEZ LE PATINAGE AUX PATINEURS.3272645A 3272967 .M O N T R É A L J E U D I 9 D É C E M B R E 2 0 0 4 HOCKEY PEREZHOGIN EXCELLE EN RUSSIE PAGE 4 RÉJEAN TREMBLAY Vous êtes optimistes?PAGE 7 HOCKEY JUNIOR IMBATTABLES, LES KNIGHTS ÉGALENT UN RECORD PAGE 7 SOCCER SEIZE FINALISTES EN LIGUE DES CHAMPIONS PAGE 13 L\u2019annulation possible desMondiaux de sports aquatiques fait rager les athlètes LES ISM : PAGES 2 ET 3 QUEL EST LE PROBLÈME ?PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE© S2 MON T R É A L J E U D I 9 D É C E M B RE 2 0 0 4 .2 MINUTES On vous racontait La semaine dernière qu\u2019Anna Benson, la femme de Kris Benson, menaçait de coucher avec tous les joueurs des Mets si son mari la trompait.Ce qui fait dire à Dan Brickley, du Arizona Republic : « Après ça, on se demande pourquoi Sammy Sosa et Pedro Martinez veulent aller jouer pour les Mets.» On achètera Quelques bouteilles de la première cuvée de vin haut de gamme à l\u2019effigie de Jeff Gordon, célèbre pilote de NASCAR.« Non, ce ne seront pas seulement des bouteilles qui serviront de souvenirs », dit-il, assurant la qualité dudit vin.Bref, pas dans un dépanneur près de chez vous, et parti comme c\u2019est là, peut-être pas dans une SAQ près de chez vous avant un bon bout de temps.On souligne Le bon goût des conservateurs du musée de cire de Londres, qui ont créé une crèche dans laquelle Marie et Jésus sont personnalisés par la Spice Girl Victoria Adams et son mari de joueur de soccer, David Beckham.« Oh dear ! » s\u2019est exclamé le porte-parole de l\u2019archevêché de Canterbury.On n\u2019aurait pu dire mieux.L\u2019équipe des Sports ÉCONOMIE SPORTIVE Le temps du grand ménage JEAN-FRANÇOIS BÉGIN Peu importe comment se terminera le roman feuilleton des Championnats du monde de sports aquatiques, une révision en profondeur de la manière dont Montréal attire et organise les événements sportifs internationaux s\u2019impose.Et vite à part ça.Le bilan de la Société des Internationaux du sport de Montréal (ISM), l\u2019organisme de démarchage qui avait soutenu la candidature de la ville auprès de la Fédération internationale de natation (FINA), n\u2019est guère reluisant.Sur son site Web, l\u2019organisation se vante d\u2019avoir remporté cinq « grandes candidatures» depuis sa création en 1996 : la Coupe Grey de 2001 ; le Mondial de football de la presse et des médias de 2003 ; le Festival mondial des jeux et des sports traditionnels de 2004 ; les Championnats du monde de la FINA ; et les Jeux gais de 2006.Voyons voir : Montréal avait déjà organisé la Coupe Grey à six reprises et, compte tenu de la résurgence des Alouettes au milieu des années 1990, aurait assurément obtenu la chance de tenir l\u2019événement de nouveau, avec ou sans l\u2019aide des ISM.Les 320 (!) participants attendus au Mondial de football de la presse n\u2019ont pas suscité l\u2019ombre du reflet d\u2019une parcelle d\u2019intérêt dans les médias et la population.Le Festival mondial des jeux et sports traditionnels, rebaptisé entretemps Jeux mondiaux, est mort de sa belle mort à quelques semaines de la tenue de l\u2019événement, cet été.Les Jeux gais ont perdu leur affiliation de la Fédération internationale, mais doivent néanmoins avoir lieu à l\u2019été 2006, sous l\u2019appellation « Outgames mondiaux », deux semaines après les Jeux officiels, qui se dérouleront finalement à Chicago.Et la survie des Championnats de la FINA, prévus pour juillet 2005, est menacée en raison d\u2019un manque à gagner de plus de 12 millions.C\u2019est pas parce qu\u2019on rit que c\u2019est drôle.llllllllllllllllllllllllllllll Le nouveau président et chef de la direction des ISM, Jean Perron, est entré en fonction il y a un mois et demi seulement, après le départ du cofondateur Marc Campagna.Solidaire, M.Perron défend son organisme des critiques qui lui sont adressées.« ISM n\u2019est pas responsable du sort du monde.Notre job, c\u2019est d\u2019amener les événements à Montréal, dit-il.Est-ce que l\u2019argent mis dans ISM en vaut la peine ?Ma réponse est oui.Notre score est bon.» C\u2019est un peu trop facile de se défiler comme ça.Les ISM ne peuvent pas se laver les mains des problèmes actuels du comité organisateur de Montréal 2005.Car enfin, qui, sinon les ISM, établit au départ les projections de revenus sur la base desquelles sont évaluées les différentes candidatures déposées par Montréal auprès des instances internationales ?Qui évalue les besoins en commandite ?Qui procède à l\u2019estimation des ventes de billets potentielles ?Dans l\u2019affaire de Montréal 2005, il est évident que certaines personnes ont regardé l\u2019avenir avec des lunettes teintées de rose.On prévoit que 250 000 spectateurs assisteront aux épreuves de natation, de plongeon, de nage synchro, de water-polo et de nage en eau libre qui doivent avoir lieu dans l\u2019île Sainte-Hélène en juillet prochain.Ça semble outrageusement optimiste.Surtout quand on sait qu\u2019une paire de billets de journée pour la natation, par exemple, coûtera entre 145 $ et 225 $.Deux cent cinquante mille spectateurs, c\u2019est en moyenne plus de 17 000 personnes par jour pendant deux semaines.Vous me direz que le tennis attire près de 170 000 personnes en une semaine au parc Jarry.Mais c\u2019est un événement dont la popularité a été bâtie sur une longue période.Montréal 2005 est un événement ponctuel, au creux du cycle olympique, et qui présente des sports dont le pouvoir d\u2019attraction, en Amérique du Nord du moins, est nettement inférieur à celui du tennis.Même chose en ce qui concerne les commandites.L\u2019écart entre ce qu\u2019on a recueilli \u2014 quatre millions\u2014 et les 12 millions qu\u2019on devait aller chercher prouve que les études préliminaires péchaient par manque de réalisme.C\u2019est un peu comme lorsqu\u2019on bâtit une maison : une fissure dans les fondations risque d\u2019avoir des conséquences passablement plus sérieuses qu\u2019une gouttière percée ou une porte mal taillée.PHOTO ARCHIVES ANDRÉ FORGET PC La Société des Internationaux du sport de Montréal se targue d\u2019avoir attiré la Coupe Grey en 2001.Les Stampeders et l\u2019entraîneur-chef Wally Buono avaient alors bu dans la Coupe.À LA TÉLÉ AUJOURD\u2019HUI Boxe 13 h 00 TSN (28)* Ray Oliveira c.Ben Tackle.16 h 00 RDS (33)* Jermain Taylor c.WilliamJoppy.20 h 00 TSN (28)* Shane Mosley c.RonaldWright.Golf 15 h 00 TSN (28) PGA : de Thousand Oaks, Californie, la première ronde du Challenge TargetWorld.Hockey 19 h 30 RDS (33)* LNH : Match des Étoiles de 1994.23 h 30 RDS (33)* Coupe Stanley 1986 : cinquième match entre le Canadien et les Rangers de NY.*= en différé ou en reprise. M O NT R É A L J E U D I 9 D É C E M B R E 2 0 0 4 S3 .ÉCONOMIE SPORTIVE Selon M.Perron, les évaluations ont été faites par des experts, comme toujours.« Ça ne se fait pas au coin d\u2019une table.On prend toutes les précautions nécessaires pour ne pas se tromper.» Le contexte a changé, plaide-t-il.Le scandale des commandites «a créé un malaise avec la commandite » et le retrait forcé des compagnies de tabac a laissé un vide qui n\u2019a pas été comblé.N\u2019empêche, les visées des ISM et de Montréal 2005 représentaient « une commande importante à l\u2019échelle de l\u2019économie québécoise, à moins que des commanditaires internationaux se mettent de la partie », souligne le professeur Normand Turgeon, spécialiste en marketing aux HEC.llllllllllllllllllllllllllllll M.Perron a raison sur un point: Montréal ne peut pas se permettre de perdre les Championnats du monde de la FINA.Après les Jeux olympiques et le Mondial de soccer, le rendez-vous bisannuel de la natation et des autres sports aquatiques est l\u2019un des plus grands événements sportifs internationaux, avec les Championnats du monde d\u2019athlétisme.Non seulement annuler à sept mois de l\u2019échéance réduirait- il à néant les chances de Montréal de décrocher d\u2019autres rencontres sportives de grande envergure; cela compromettrait aussi les chances des autres grandes villes canadiennes.« J\u2019espère que ça va amener une réflexion de fond où les gouvernements vont se parler plus étroitement pour trouver des solutions durables afin que Montréal garde son statut de ville internationale et olympique et ne devienne pas une simple ville régionale.» Le patron des ISM croit que l\u2019avenir passe par la création d\u2019un fonds dédié aux événements sportifs.Un tel fonds \u2014financé par qui, en passant?\u2014 permettrait selon lui de garantir des études préliminaires plus complètes (un must, visiblement), de faciliter la mise en place des comités organisateurs comme celui de Montréal 2005, de fournir aux instances internationales les garanties de paiement qu\u2019elles réclament et de financer la construction de certaines installations.C\u2019est peut-être la voie à suivre.Une chose est sûre : le statu quo est intenable.Montréal ne peut pas se payer des fiascos comme celui qui menace de se produire en ce moment.PHOTO ARCHIVES ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE© Yannick Lupien avait prévu s\u2019inscrire à l\u2019école des pompiers cette année.Comme d\u2019autres athlètes, il a plutôt repoussé son projet d\u2019un an pour participer aux Championnats du monde de sports aquatiques à Montréal.Colère, honte et résignation Yannick Lupien : « C\u2019est à se demander si tout est amateur autour de nous » SIMON DROUIN « On a perdu notre baseball.Là, il n\u2019y a pas de hockey.Y a-t-il moyen qu\u2019il y ait un peu de sport à Montréal ?» Normalement, la nageuse synchronisée Marie-Pierre Gagné devait accrocher son maillot de bain après les Jeux olympiques d\u2019Athènes.Mais la tenue des Championnats du monde de sports aquatiques à Montréal, à l\u2019été 2005, a convaincu l\u2019athlète de 21 ans de repousser d\u2019une autre année ses études à l\u2019Université McGill.L\u2019annonce de l\u2019annulation possible de l\u2019événement la déçoit et la choque.« Ça fait quand même trois ans que je mets mes études de côté pour la synchro, un sport qui demande 40 heures d\u2019entraînement par semaine.Je suis très déçue.Ce ne serait vraiment pas pareil si ça n\u2019avait pas lieu à Montréal », a déclaré Gagné, hier, s\u2019inquiétant des possibles retombées négatives sur un sport qu\u2019elle souhaite revoir à l\u2019avant-scène.Le nageur Yannick Lupien, lui, se fout pas mal du baseball et des joueurs de hockey « qui braillent pour leurs millions ».Le double olympien partage cependant la déception de Marie-Pierre Gagné.À l\u2019image de cette dernière, le double olympien a repoussé un projet scolaire d\u2019un an en prévision des Mondiaux de 2005.« Tout était prévu : Montréal 2005 et après, j\u2019entre à l\u2019école des pompiers.Finalement, j\u2019aurais dû rentrer à l\u2019école cette année.Écoutez.c\u2019est le sport amateur.C\u2019est à se demander si tout est amateur autour de nous.C\u2019est décevant.Ça me met vraiment en fusil », a raconté Lupien, 24 ans, qui se désole de la possible occasion ratée d\u2019accueillir des vedettes planétaires telles Michael Phelps et Ian Thorpe.Âgée de 21 ans, la nageuse Audrey Lacroix se voit poursuivre sa carrière au moins jusqu\u2019aux Jeux olympiques de Pékin, en 2008.Montréal ou pas, la spécialiste du papillon se prépare donc en fonction des Championnats mondiaux de l\u2019été prochain.Elle se demande maintenant quel est le « plan d\u2019urgence » de la Fédération internationale de natation (FINA) si Montréal 2005 se saborde.Audrey Lacroix partage cependant la même inquiétude que ses collègues des sports aquatiques.« C\u2019est sûr que si ce projet- là ne fonctionne pas, ça diminue pas mal les chances d\u2019obtenir quoi que ce soit d\u2019autre dans l\u2019avenir », a-t-elle souligné.À ce sujet, Marie-Pierre Gagné constate que le Canadiens se retrouvent dans la même position que les Grecs avant la tenue des Jeux olympiques : le doute est installé quant à leur capacité d\u2019organiser un événement de cette envergure.« Dans le fond, c\u2019est la même histoire qui se répète.C\u2019est à notre tour, nous qui jugions un peu les Grecs.Je ne comprends vraiment pas ce qui s\u2019est passé ; je ne peux pas le croire.» De son côté, Julie Sauvé persiste à croire que les Mondiaux auront lieu.L\u2019entraîneure de nage synchronisée bien connue ne compte plus les heures qu\u2019elle a consacrées bénévolement à Montréal 2005.L\u2019an dernier, elle a passé tous ses après-midi à visiter des écoles primaires dans le cadre d\u2019un programme d\u2019initiation aux sports aquatiques.Encore aujourd\u2019hui, elle continue de recruter des bénévoles pour l\u2019été prochain.Au bout du fil, Julie Sauvé est optimiste, mais on sent que l\u2019annulation de la compétition la choquerait au plus haut point.« Si on ne l\u2019a pas, je pense que je vais me promener partout dans le monde avec un sac à papier brun sur la tête.Je ne veux pas être identifiée ! » a-t-elle lancé, mi-sérieuse.« Nous, on ne lâche pas.Pourquoi on les aurait pas, ces Jeux-là ?De quoi a-t-on l\u2019air, même au Canada?Montréal n\u2019est capable de rien avoir.Il n\u2019y a pas de hockey, plus de baseball, il n\u2019y a plus rien.Qu\u2019ont-ils fait avec le Stade olympique ?Le Vélodrome n\u2019existe plus.Maintenant, c\u2019est le Salon de l\u2019auto, le Salon de la décoration, le Salon de papa-maman.Nous autres, on a quoi là-dedans ?Ça va être honteux si ça se ramasse ailleurs.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste simon.drouin@lapresse.ca . S4 MON T R É A L J E U D I 9 D É C E M B RE 2 0 0 4 .HOCKEY SANS FRONTIÈRES DANS LE VESTIAIRE Kostitsyn au Mondial Le Canadien, de concert avec les Bulldogs de Hamilton, vient d\u2019accepter de libérer Andrei Kostitsyn pour le Championnat du monde junior en décembre.En 24 matchs avec les Bulldogs, Kostitsyn a amassé sept points, dont quatre buts.Il en sera à son troisième Championnat junior avec la Biélorussie.Le jeune homme ne sera pas le seul espoir du Canadien à cet événement.Deux de ses gardiens, Cristopher Heino-Lindberg, de la Suède, et Jaroslav Halak, de la Slovaquie, ont été nommés sans surprise au sein de leur équipe respective.Ils devraient être désignés comme partants.Malgré son jeune âge, seulement 19 ans, Heino-Lindberg domine tous ses confrères de la deuxième division en Suède au chapitre de la moyenne de buts alloués.Il a participé à tous les matchs de son club.Halak connaît une saison intéressante à Lewiston, dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Un quatrième joueur de l\u2019organisation, Alexei Yemelin, pourrait s\u2019ajouter à cette liste.Celui que certains comparent à Darius Kasparaitis a été invité au camp de sélection de l\u2019équipe russe.« Il ne fait pas partie officiellement de l\u2019équipe, mais l\u2019entraîneur m\u2019a confié qu\u2019il le verrait bien au sein de la troisième paire de défenseurs », mentionne Nikolai Vakourov, le dépisteur du Canadien.Marcel se secoue ! Marcel Hossa était plongé dans une profonde léthargie avec Mora, dans la Ligue d\u2019élite suédoise.Après avoir marqué neuf buts à ses 12 premiers matchs, il en avait réussi seulement un à ses 12 rencontres suivantes.L\u2019arrivée de son frère Marian au sein de son trio (avec leur compatriote Rastislav Pavlikovsky) n\u2019avait pas semblé aider puisqu\u2019il a marqué une seule fois à ses sept premiers matchs en compagnie de son célèbre frangin.Mais Marcel rassuré ses patrons lors du dernier match avec une performance de deux buts et une aide.Il a désormais 12 buts en 25 matchs, au sixième rang des meilleurs buteurs de la Ligue.La mauvaise nouvelle, c\u2019est que Marcel pourrait perdre son frère.Marian négocie actuellement avec une formation russe.Il en serait à sa troisième ligue en quelques semaines.Si jamais le conflit de la LNH se règle après les Fêtes, le Canadien devra faire une place à Marcel Hossa.En raison de son âge et de son statut professionnel, l\u2019équipe ne peut le renvoyer dans les mineures sans le soumettre au préalable au ballottage, et on doute fort que Bob Gainey prenne le risque de l\u2019offrir à toutes les autres équipes de la LNH sans rien obtenir en retour.Mathias Brunet PHOTOS ARCHIVES RYAN REMIORZ, PC et ALEXANDER NEMENOV, AFP Alexander Perezhogin, un espoir du Canadien, a connu son heure de gloire, la semaine dernière, dans la Ligue de Russie.Il a obtenu deux points, contribuant à la victoire de l\u2019Avangard d\u2019Omsk, dont fait partie Jaromir Jagr (à droite), devant Kazan, 5-4.Perezhogin a volé la vedette à Jagr, Richards et Lecavalier ! MATHIAS BRUNET Les performances du jeune Alexander Perezhogin en Russie doivent commencer à emballer joyeusement la direction du Canadien.Perezhogin, 21 ans, a connu son heure de gloire la semaine dernière lors de la rencontre entre les deux clubs les plus puissants de la Ligue d\u2019élite, Omsk et Kazan.Il s\u2019agissait de l\u2019événement sportif cet automne aux yeux de plusieurs en raison du nombre impressionnant de vedettes de la LNH en uniforme pour ce match.L\u2019aréna d\u2019Omsk, en Sibérie, était bondé à craquer (les billets se vendaient jusqu\u2019à 85 $ US sur le marché noir, une fortune en Russie) pour voir Jaromir Jagr défendre l\u2019honneur de l\u2019Avangard contre Vincent Lecavalier, Brad Richards, Alex Kovalev, Nikolai Antropov, Darius Kasparaitis, Nikolai Khabibulin et leur nouveau défenseur, Alexei Zhitnik, des Sabres de Buffalo.Kazan comptait tellement de joueurs de talent que son entraîneur s\u2019est permis de laisser Ilya Kovalchuk, improductif et insubordonné, dans les gradins.Omsk l\u2019a emporté 5-4 grâce à un but et une aide de Perezhogin en troisième période.L\u2019espoir du Canadien a même été désigné la première étoile de la rencontre.devant Jagr et Richards ! Perezhogin a obtenu un autre point à son match suivant pour porter son total à 12 points en 18 rencontres, une fiche fort respectable dans une ligue où les buts se font généralement rares.Ses exploits lui ont valu l\u2019honneur d\u2019une autre invitation de l\u2019équipe nationale en prévision de la Coupe Rosno, disputée à Moscou la semaine prochaine.Perezhogin sera entouré de Kovalev, Kovalchuk, Pavel Datsyuk, Nikolai Zherdev, Alexander Frolov et Alexander Semin, pour ne nommer que ceux-là.Perezhogin avait aussi été pressenti pour participer à la Coupe Karjala, en novembre, mais une commotion cérébrale l\u2019en avait empêché.« Il sera l\u2019un des plus jeunes joueurs de l\u2019équipe nationale avec Zherdev et Semin », mentionne le recruteur du Canadien en Russie, Nikolai Vakourov.La sélection de ce jeune attaquant russe par le Canadien en 2001 (25e au total) était un peu passée dans l\u2019ombre cet été-là puisque Perezhogin avait constitué le deuxième choix de l\u2019équipe en première ronde, derrière le gros défenseur Mike Komisarek choisi au septième rang.Le 25e choix avait été acquis dans l\u2019échange avec les Capitals de Washington quelques mois plus tôt.André Savard avait obtenu Richard Zednik, Jan Bulis et ce choix de première ronde en retour de Trevor Linden, Dainius Zubrus et un choix de deuxième ronde.Perezhogin a connu des débuts modestes dans la Ligue américaine l\u2019an dernier mais, une fois acclimaté, il a été l\u2019un des joueurs les plus dominants de la Ligue.Il a terminé au quatrième rang des pointeurs chez les recrues même s\u2019il a marqué seulement deux buts à ses 21 premiers matchs.Mais sa saison a pris fin abruptement en séries éliminatoires le printemps dernier lorsqu\u2019il a été suspendu pour un an après avoir asséné un coup de bâton à un adversaire qui venait de lui servir la même médecine.On lui a donc suggéré de jouer en Russie cette année, surtout avec le spectre du lock-out.Une question importante se pose aujourd\u2019hui : si jamais la LNH reprenait ses activités en janvier, Perezhogin pourrait-il se joindre au Canadien?La question reste à la discrétion de la Ligue nationale, semble-t-il.Mais techniquement, aucun règlement ne l\u2019empêcherait de jouer dans la LNH.Le Tricolore préfère rester muet dans cet épineux dossier, mais parions qu\u2019il ne détesterait pas compter sur lui advenant une reprise des activités.À moins d\u2019un effondrement majeur, Alexander Perezhogin sera un membre d\u2019un des trios offensifs du Tricolore d\u2019ici un an ou deux. M O NT R É A L J E U D I 9 D É C E M B R E 2 0 0 4 S5 .RÉJEAN TREMBLAY Vous êtes optimistes?Les amateurs de hockey sont d\u2019incorrigibles optimistes.Ils rêvent déjà à un début de saison vers le 15 janvier, à une victoire du Canadien le 16 et à un article élogieux des journalistes qui ont vomi sur les joueurs depuis trois mois.Bien sûr, ils estiment avoir raison de célébrer le début de la saison avant même le début des Fêtes.Bob Goodenowet Gary Bettman se rencontrent aujourd\u2019hui à Toronto.Peut-être même ont-ils pris un verre ensemble hier soir dans une salle discrète d\u2019un grand hôtel de la Ville-Reine.Je suis beaucoupmoins optimiste.Si Bettman voulait vraiment régler le conflit de travail opposant les joueurs et les propriétaires, je pourrais partager votre optimisme.La proposition des joueurs, pour ce que j\u2019en sais, me semble pleine de promesses.Surtout, elle confirme ce que j\u2019avançais il y a déjà plusieurs semaines, les propriétaires ont déjà gagné cette négociation.N\u2019importe quel syndicat qui accepte de concéder 10% de son salaire et de perdre autant d\u2019avantages acquis, comme le fait l\u2019Association des joueurs, est un syndicat qui a perdu la bataille.Ce point est réglé.D\u2019ailleurs, le hockey comme industrie pourrait fonctionner au cours des prochaines années avec ce que proposent les joueurs.Les propriétaires ou les présidents d\u2019équipe vous le confirmeraient « off the record ».llllllllllllllllllllllllllllll Mais alors, pourquoi ce pessimisme ?Parce qu\u2019il ne s\u2019agit pas seulement d\u2019arriver à un meilleur partage des revenus pour les prochaines années, il s\u2019agit de permettre aux nouveaux propriétaires attirés dans la Ligue nationale par Bettman et les autres de se refaire, de récupérer leurs pertes, de redonner très rapidement une valeur à leur équipe fondée sur un multiple des profits.Pensez-y.Depuis la signature de la dernière convention, les Nordiques de Québec, les Jets de Winnipeg et les Whalers de Hartford ont déménagé.De plus, on a eu droit à deux expansions.Columbus, Nashville, Atlanta et le Minnesota ont joint les rangs de la ligue.Et de nouveaux propriétaires ont racheté les équipes de Montréal, Buffalo, Ottawa, New Jersey et j\u2019en passe.Pensez-vous qu\u2019on n\u2019a pas fait des promesses à ces investisseurs?Pensezvous qu\u2019Oncle George ne s\u2019est pas fait dire qu\u2019il y avait risque de perdre de l\u2019argent au cours des prochaines années mais que la situation serait COMPLÈTEMENT modifiée en 2004.Et qu\u2019il aurait la chance de récupérer toutes ses billes dans les années suivantes ?Gary Bettman ne veut pas seulement obtenir une nouvelle convention collective, il veut une convention tellement à sens unique en faveur des propriétaires que tous, même les plus incompétents, vont pouvoir faire de l\u2019argent en exploitant le talent des joueurs.Dans un modèle capitaliste, c\u2019est normal.Je l\u2019ai déjà dit, la logique capitaliste, ce sont les enfants de 10 ans qui travaillent dans les chantiers et dans les mines.À 1 $ de l\u2019heure.Un monde idéal pour les propriétaires.Heureusement, il y a des syndicats et des gouvernements pour pondérer ces tendances de fond.Il y a eu une Association des joueurs pour empêcher que les Maurice Richard et les Gordie Howe continuent à se faire fourrer.Comme il y a eu des syndicats pour protéger les travailleurs de la fonction publique.Pour le Rocket, il était trop tard ; quant à Guy Lafleur et les types de sa génération, ils ont été fraudés par leur directeur d\u2019association qui couchait avec les propriétaires.Mais depuis 15 ans, les joueurs ont fait leur rattrapage.llllllllllllllllllllllllllllll Je ne dis pas qu\u2019il ne fallait pas une correction.Que les joueurs obtiennent 75 % des revenus de l\u2019industrie, c\u2019est trop.Mais la proposition dévoilée aujourd\u2019hui permettrait déjà une énorme correction.Le problème, c\u2019est que les propriétaires ne se font pas confiance les uns les autres.D\u2019ailleurs, avant même d\u2019exiger des joueurs un plafond salarial, ils devraient regarder dans leur propre cour.Et faire le ménage chez les directeurs généraux incompétents et gaspilleurs qu\u2019ils payent grassement.Les agents sont trop forts pour la plupart des directeurs généraux.Quand Don Meehan, avocat, administrateur et patron d\u2019une boîte comprenant des avocats, des fiscalistes et des comptables, entrait dans le bureau de Réjean Houle, qui était le mieux armé pour la négociation?Ai-je besoin de répondre ?Et dans le bureau de Bobby Clarke à Philadelphie ?D\u2019ailleurs, là où règne un directeur général compétent et solide, les dépenses sont contrôlées.Mais quand les amateurs parlent de la dilution du talent chez les joueurs, ils oublient de parler de la dilution du jugement chez les dirigeants du hockey.En portant à 30 le nombre d\u2019équipes avec un bassin limité de joueurs et de dirigeants, Bettman et ses hommes ont créé eux-mêmes une pression à la hausse sur les salaires.De plus, comme ils ont favorisé les expansions non pas dans les marchés de hockey mais dans les marchés de télévision, ils ont tout raté en ne réussissant pas à décrocher un gros contrat de télé aux États-Unis.Ils se sont retrouvés sans télévision et avec une inflation épouvantable.Mais qui donc a provoqué cette catastrophe ?llllllllllllllllllllllllllllll Qu\u2019est-ce qui pourrait justifier un peu d\u2019optimisme ?Les équipes canadiennes, certainement.Montréal, Toronto et les autres équipes canadiennes perdent leurs droits de télé et des assistances de 18 000 personnes et plus à chaque match.De plus, avec un dollar à 83 ou 84 cents, les profits pourraient être fort généreux cet hiver.Même avec la convention actuelle.Plusieurs équipes américaines veulent désespérément profiter du vacuum dans le sport professionnel après le Super Bowl.Un retour au travail dans la troisième semaine de janvier permettrait à tout le monde de sauver les meubles.À condition qu\u2019on soit prêt à négocier une entente qui permettrait de fonctionner À L\u2019AVENIR.Mais si Bettman veut que les propriétaires incompétents et irréfléchis remboursent leurs pertes dans les cinq prochaines années, alors il n\u2019y aura pas d\u2019entente avant que les joueurs ne soient couchés au plancher.Ça pourrait arriver.dans deux ans !!! PHOTO WALTER TYCHNOWICZ, ARCHIVES CP Les optimistes pourraient croire que joueurs et propriétaires sont à « ça » de s\u2019entendre.Mais le commissaire de la LNH, Gary Bettman, veut une convention collective à sens unique en faveur des propriétaires. S6 MON T R É A L J E U D I 9 D É C E M B RE 2 0 0 4 .MICHEL BLANCHARD Le cirque.Il faut croire Bob Gainey lorsqu\u2019il parle de quelqu\u2019un qui a du cran.On a juste à se rappeler la façon dont ce diable d\u2019homme jouait lorsqu\u2019il endossait le chandail du Canadien pour se convaincre que l\u2019ancien capitaine, avec un talent somme toute limité, a toujours joué au maximum de ses capacités, même s\u2019il était souvent blessé.Match après match.Aussi, quand il dit que Brendan Shanahan, des Red Wings de Detroit, a eu du cran d\u2019inviter des gens de l\u2019industrie du hockey, des joueurs, anciens et nouveaux, à un choc des idées de deux jours à la veille des reprises des négociations dans la Ligue nationale de hockey, il faut le croire.Le cran, Gainey connaît ça, mettezen.À preuve, à son arrivée à la direction générale du Canadien, il ne lui a fallu qu\u2019une couple de matches hors concours pour traiter de « bande de bâtards », les humbles payeurs de taxes qui osaient huer Patrice Brisebois.Samedi dernier, le confrère Réjean Tremblay en dévoilait une bien bonne en mentionnant que c\u2019était toujours les gens de Molson qui dirigeaient les destinées du Canadien et que si Bob Gainey avait obtenu le poste que détenait André Savard, c\u2019est qu\u2019il avait luimême téléphoné au président de Molson pour lui signifier sa disponibilité.À la conférence de presse bidon qui a suivi l\u2019embauche de Gainey, George Gillett, le propriétaire du Canadien, avait dit d\u2019André Savard qu\u2019il était tout un homme, qu\u2019il avait tellement le CH tatoué sur le coeur qu\u2019il lui avait lui-même signifié que pour le bien de l\u2019équipe le Canadien ferait mieux de le remplacer par Gainey.Je me souviens qu\u2019au lendemain de cette conférence, j\u2019avais écrit que les gens du service des relations publiques du Canadien qui avaient imaginer une telle mise en scène devraient réviser leur code d\u2019éthique et surtout arrêter de prendre les gens pour des cons.Pour le plaisir de l\u2019exercice, si un jour un Scotty Bowman beaucoup plus jeune que celui d\u2019aujourd\u2019hui téléphonait au président de Molson pour lui dire qu\u2019il serait prêt à remplir le poste de directeur général de l\u2019équipe, je ne sais pas si Bob Gainey dirait de lui qu\u2019il a du cran ou qu\u2019il agit en petit « crosseur ».Qu\u2019en pensez-vous, vous autres ?llllllllllllllllllllllllllllll On a reparlé, hier dans notre journal, du nouveau Stéphane Ouellet.Ça fait au moins quatre fois en 12 ans que Stéphane nous fait le coup.En prévision de son combat du 17 décembre prochain contre Joachim Alcine, Ouellet a juré que cette fois il avait fait ses devoirs.« Avant, mes devoirs n\u2019étaient jamais faits.Maintenant, je sais où je m\u2019en vais.J\u2019ai pris mon trou.» Or je me souviens qu\u2019avant ses combats contre Dave Hilton et puis Omar Sheika, Ouellet avait juré avoir fait cette fois ses devoirs et ne s\u2019être jamais présenté dans un ring en aussi bonne forme.À son dernier combat, le 7 avril 2001, à Las Vegas contre Sheika, ça avait été tout simplement désastreux et franchement gênant.Ouellet n\u2019avait rien dans les jambes et rien dans le ventre et il s\u2019était couché au deuxième round.Le 17 décembre, au Centre Bell, il en sera à son premier combat en trois ans et demi.J\u2019espère de tout coeur qu\u2019il réussira son retour.Mais si vous voulez mon avis, ne brisez pas votre petit cochon dans l\u2019espoir de faire des sous en misant sur lui, même si un Ouellet sérieux, il y a quatre ou cinq ans, aurait mis un Alcine dans sa petite poche arrière.je pense.Ce combat de 10 rounds ne se rendra pas à la limite, ça s\u2019est certain.Et plus le combat traînera en longueur, plus Ouellet va souffrir.Dans le camp d\u2019Alcine, on ne se préoccupe d\u2019ailleurs pas de Ouellet, ni de la stratégie qu\u2019il pourra adopter.On s\u2019est juste assuré que Alcine fasse ses devoirs et comme il a toujours mené une vie de spartiate, tout le monde dort tranquille.Ouellet est le protégé de Régis Lévesques.On dit qu\u2019il recevra aux alentours de 20 000 $ en bourses.Moins les sommes perçues au camp d\u2019entraînement puisque Régis lui versait 3000 $ par semaine s\u2019il ne ratait aucun matin d\u2019entraînement.Stéphane aurait tenu parole.Reste le combat comme tel.Ouellet y sera, c\u2019est sûr.En bonne condition ?Si l\u2019on tient compte de son âge, du train de vie qu\u2019il a mené, et de sa longue absence du ring, sûrement que Ouellet se présentera en bonne condition.Mais jamais en assez bonne condition pour faire oublier un grand pan de sa vie au cours duquel ses sorties n\u2019ont pas, disons, toujours été exemplaires.Les années passées à rouler à tombeau ouvert ont fait mal à son petit corps d\u2019homme.Contre un adversaire aussi bon que Joachim Alcine, le prix à payer pour les excès passés sera douloureux.Une question de bon sens, même si Alcine n\u2019aura jamais affronté un boxeur aussi talentueux.llllllllllllllllllllllllllllll Entendu à la radio un intervenant expliquer que les déboires de Jacques Villeneuve chez Renault étaient dus en partie à son incapacité de se procurer les nouvelles combinaisons trouées des pilotes qui leur permettent d\u2019évacuer plus facilement la sueur et la chaleur.« Vous l\u2019avez vu au Japon, à quel point à la fin de la course il semblait exténué ?» Celle-là, c\u2019est la meilleure jamais entendue.Comme si Renault, qui investit des dizaines de millions en Formule 1, n\u2019était pas au courant de cette combinaison révolutionnaire qui, apparemment, facilite grandement le travail des pilotes.Villeneuve a flanché chez Renault parce qu\u2019il n\u2019était pas prêt.Et pas du tout en forme, même s\u2019il a dit plusieurs fois s\u2019être entraîné comme un fou pendant son année sabbatique.Mais le P\u2019tit, comme Ouellet et comme bien d\u2019autres athlètes, disent bien ce qu\u2019ils veulent dire.En fait, dites-moi, dans tout ce cirque médiatique, vous y retrouvez-vous un peu ?J\u2019espère que oui.Autrement, ça doit être drôlement frustrant de s\u2019apercevoir avec le temps, qu\u2019il s\u2019agisse du Canadien, de la boxe ou de la F1, qu\u2019on s\u2019en est fait passer une autre.PHOTO J.P.MOCZULSKI, CP Bob Gainey, ci-dessus, a participé au sommet sur le hockey organisé par Brendan Shanahan.Le DG du Canadien dit que le joueur desWings a eu du cran de le mettre sur pied. .M O NT R É A L J E U D I 9 D É C E M B R E 2 0 0 4 S7 HOCKEY L\u2019Association des joueurs a ficelé les derniers détails de son offre Les dirigeants de la LNH l\u2019examineront aujourd\u2019hui à Toronto PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 L\u2019Association des joueurs de la LNH estime que la nouvelle proposition qu\u2019elle a concoctée peut sauver ce qui reste de la saison.Mais l\u2019offre ne répondra pas à la principale exigence de la LNH, soit l\u2019implantation d\u2019un plafond salarial, quand les dirigeants de la ligue l\u2019analyseront pour la première fois, aujourd\u2019hui.Et c\u2019est là que le bât blesse.« La question est de savoir combien intéressante peut être l\u2019offre sans cette exigence que nous jugeons nécessaire (afin d\u2019exercer un meilleur équilibre entre les salaires des joueurs et les revenus de la ligue) », a affirmé Bill Daly, vice-président exécutif et chef de direction de la LNH, hier.« Mais, comme nous l\u2019avons dit, nous sommes prêts à l\u2019analyser, à discuter et à négocier des aspects que tous les joueurs voudront nous soumettre.» La LNH avance qu\u2019elle a subi des pertes de 1,8 milliard US au cours des 10 dernières années, incluant 273 millions au cours de la saison 2002-03 et 224 millions la saison dernière.Les joueurs contestent ces chiffres.Pour ce qui est de la nouvelle proposition, l\u2019AJLNH a ficelé les derniers détails, hier, évitant toutefois d\u2019en dévoiler le contenu.Mais voici quels pourraient être ses principaux éléments : > Une taxe de luxe ayant plus de mordant.Dans l\u2019offre du 9 septembre, la taxe proposée s\u2019élevait à 20 cents du dollar additionnel d\u2019une masse salariale d\u2019une équipe surpassant les 40 millions US \u2014 environ la moitié des 30 équipes aurait été pénalisée la saison dernière.Les joueurs préfèrent cette solution à l\u2019instauration d\u2019un plafond salarial.> Partage des revenus : l\u2019argent recueilli auprès des équipes les plus dépensières grâce à la taxe de luxe serait distribué aux équipes opérant avec des budgets restreints.> Diminution de salaire surle- champ pour tous les joueurs, mais davantage que de 5 % comme on l\u2019a proposé le 9 septembre.> Diminution du plafond salarial pour les recrues.> Changements au système d\u2019arbitrage salarial.> Et changements au processus d\u2019offre qualificative afin de permettre aux équipes de garder leurs meilleurs éléments à un moindre coût.« Nous avons le sentiment de faire plusieurs concessions », a déclaré le vice-président de l\u2019AJLNH, Daniel Alfredsson, aux journalistes d\u2019Ottawa, mardi.Malgré cela, la ligue tient mordicus à la mise en place d\u2019un système qui assurera que les joueurs n\u2019obtiendront pas plus de 53% de tous les revenus.L\u2019offre du syndicat ne permettra pas cela.Mais si les concessions suggérées sont jugées intéressantes, les deux parties pourraient finalement commencer les pourparlers.On croit que l\u2019offre pourrait permettre aux propriétaires d\u2019économiser 200 millions US, la saison prochaine.Les deux parties se rencontreront dans les bureaux de la LNH à Toronto, à 11 h.Le syndicat a provoqué le retour à la table des négociations, la semaine dernière.Le sommet de Shanahan Par ailleurs, le sommet sur le hockey de Brendan Shanahan a pris fin, hier à Toronto, avec l\u2019adoption de 10 recommandations, incluant le dégagement automatique et la fusillade afin de trancher une égalité après la courte période de prolongation.Le joueur vedette des Red Wings de Detroit avait invité une vingtaine de personnalités à se pencher sur l\u2019état actuel du sport, défrayant lui-même les dépenses des participants à l\u2019activité de deux journées.Les gens ont également dit souhaiter l\u2019élimination de l\u2019obstruction et la création d\u2019un comité chien de garde du sport.Les recommendations vont être acheminées à la ligue sous peu.Vingt-neuf matchs sans défaite! FOOTBALL llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le cadeau idéal POUR LES VRAIS MORDUS DE GOLF NOUVEAU CONCEPT DES COUPONS-RABAIS VALIDE 7 JOURS SUR 7 DES JUNIORS QUI JOUENT GRATUITEMENT 2 COUPONS-RABAIS DE 5$ POUR L'EXPOGOLF EN MARS 2005 UN RABAIS DE 19$ SUR UN ABONNEMENT DE 6 NUMÉROS DE LA REVUE GOLF AGP-INTERNATIONAL EN VENTE CHEZ : Dans les magasins participants Partenaire de Votre Passion.EN VENTE DÈS MAINTENANT ! 2495$ + taxes MAXI-GOLF LE NOUVEAU 3278744A Huerta-Flores officiellement un Alouettes D\u2019APRÈS PC Les Knights de London, de la Ligue junior de l\u2019Ontario, sont sur le point d\u2019écrire une nouvelle page dans l\u2019histoire du hockey junior canadien.Ils ont égalé, hier soir, le record de 29 matchs consécutifs sans défaite de la Ligue canadienne de hockey détenu par les Wheat Kings de Brandon, grâce à une victoire de 5-3 contre les Rangers de Kitchener.London (28-0-1) est la première formation à égaler la marque des Wheat Kings (24-0-5) en 26 ans, soit depuis la saison 1978-1979.Et les Knights, hôtes de la Coupe Memorial 2005, pourraient bien fracasser ce record, demain contre le Storm de Guelph, l\u2019équipe qui a surpris les Knights en finale de l\u2019Association de l\u2019ouest de la Ligue junior de l\u2019Ontario, le printemps dernier.Bryan Rodney, Corey Perry, Robbie Schremp, Kelly Thomson et Jordan Foreman ont marqué pour les Knights devant une salle comble de 5700 personnes à l\u2019Auditorium Memorial.Schremp, choix de première ronde des Oilers d\u2019Edmonton et membre de l\u2019équipe américaine junior, a aussi récolté deux passes.Mike Duco, David Clarkson et Adam Keefe ont répliqué pour les Rangers (15-8-3-1), qui ont eu l\u2019avantage 36-26 au chapitre des tirs au but.Kitchener est un bon club de hockey et les Knights ont dû travailler fort pour cette victoire.Déterminés, les Knights ont dominé le match dès le début, avec un score de 2-1 et 3-1, à la fin des deux premières périodes.Mais les joueurs de Kitchener n\u2019avaient pas dit leur dernier mot et les deux équipes se sont échangé deux buts en troisième période.Cela n\u2019a pas suffi pour arrêter les troupes de l\u2019entraîneur Dale Hunter.PRESSE CANADIENNE Jeronimo Huerta-Flores, joueur par excellence de la Ligue universitaire de football du Québec en 2004 et demi du Rouge et Or de l\u2019Université Laval, est officiellement devenu un Alouettes en acceptant hier un contrat d\u2019un an auquel s\u2019ajoute une année d\u2019option.Âgé de 26 ans, Huerta-Flores (5\u201911, 200 livres) a joué deux saisons avec le Rouge et Or, champion universitaire canadien.En sept matchs réguliers en 2004, le Québécois d\u2019origine mexicaine a porté le ballon à 136 reprises pour des gains de 999 verges et quatre touchés en plus de capter quatre passes pour des gains de 39 verges, ce qui lui a valu d\u2019être choisi dans la deuxième équipe d\u2019étoiles universitaire canadienne.En 2003, il avait disputé sept matches et porté le ballon 41 fois pour des gains de 415 verges et six touchés.Il avait aussi capté trois passes pour 50 verges et un touché. 3271765A .S10 MON T R É A L J E U D I 9 D É C E M B RE 2 0 0 4 SPORT MOTORISÉ/BASKETBALL Coulthard teste la Red Bull Cinq joueurs des Pacers devant la justice AP ET AFP MILTON KEYNES, G.-B.\u2014 Toujours en quête d\u2019un volant pour 2005, David Coulthard a obtenu de tester la nouvelle Red Bull cette semaine à Jerez, en Espagne.Il était largement prévu qu\u2019il se joindrait à Jaguar, qui a été vendu par Ford à Red Bull le mois dernier.« J\u2019ambitionne vraiment de revenir piloter une Formule 1 », a déclaré Coulthard, qui a été remplacé par Juan Pablo Montoya chez McLaren.Coulthard a gagné 13 Grands Prix en 11 ans, et seul Michael Schumacher compte plus de victoires parmi les pilotes actifs.Son dernier succès remonte à l\u2019ouverture de la saison 2003àMelbourne, en Australie.Il n\u2019est pas monté sur le podium en 2004, son meilleur résultat ayant été une quatrième place à Hockenheim en Allemagne.Hier, à Jerez, Coulthard a effectué 61 tours de piste et réalisé le septième temps : 1min 18,079 s.Le plus rapide des 15 pilotes lors de cette journée d\u2019essais a été l\u2019Espagnol Pedro de la Rosa, sur McLaren, avec un chrono de 1:15,837.Prost au Mans, c\u2019est non Le président du groupe ORECA, Hugues de Chaunac, a démenti la participation aux 24 Heures du Mans de 2005 de l\u2019ancien champion du monde de F1 Alain Prost.Le quotidien L\u2019Équipe affirmait dans son édition d\u2019hier qu\u2019Alain Prost piloterait l\u2019une des deux Audi françaises de l\u2019écurie Oreca en juin prochain au Mans.« Il y a huit jours, j\u2019ai annoncé que nous lancions un défi avec trois pilotes français et une voiture capable de gagner, a déclaré M.De Chaunac.Mais j\u2019avais également précisé qu\u2019Alain n\u2019était ni ouvert, ni mûr pour faire cette course.Certains vont un peu plus vite que la musique.À ce jour, Alain Prost au Mans, c\u2019est non.» Selon L\u2019Équipe, le quadruple champion du monde de F1, qui fêtera ses 50 ans en février prochain et qui n\u2019a jamais participé à la célèbre course d\u2019endurance, devait faire équipe avec Stéphane Sarrazin et Emmanuel Collard au volant d\u2019un proto Audi R8.Danica Patrick en IndyCar La jeune pilote américaine Danica Patrick, âgée de 22 ans, a rejoint l\u2019écurie Rahal Letterman Racing pour disputer en 2005 le Championnat automobile américain Indy- Car Series (ex-IRL), a annoncé hier le directeur de l\u2019écurie, Bobby Rahal.Le jeune femme, qui a commencé à conduire à 10 ans, côtoiera dans cette écurie l\u2019Américain Buddy Rice, vainqueur des 500 milles d\u2019Indianapolis, et une autre recrue, le Brésilien Vitor Meira.Danica Patrick espère ainsi devenir la quatrième femme à courir les 500 milles d\u2019Indianapolis et la deuxième à disputer toute une saison dans ce Championnat IndyCar.ASSOCIATED PRESS PONTIAC, Michigan \u2014 Cinq joueurs des Pacers de l\u2019Indiana qui s\u2019étaient bagarrés avec des spectateurs à la fin d\u2019un match de la NBA qui les opposait aux Pistons de Detroit le mois dernier ont été inculpés par la justice américaine, hier.Ron Artest, Stephen Jackson, David Harrison, Anthony Johnson et Jermaine O\u2019Neal ont été accusés d\u2019agression et risquent des peines d\u2019emprisonnement d\u2019environ trois mois et des amendes de 500 $.La police a demandé des mandats d\u2019arrêt contre les cinq joueurs.Les cinq supporters impliqués dans la bagarre ont eux aussi été inculpés.Pendant le match, Artest, O\u2019Neal et Jackson n\u2019avaient pas hésité à jouer des poings et à frapper des spectateurs dans les gradins et sur le parquet, au cours de l\u2019une des bagarres les plus importantes de l\u2019histoire du sport professionnel américain.Le match n\u2019a pu être terminé.Les troubles avaient éclaté à moins d\u2019une minute de la fin du match lorsqu\u2019un spectateur avait lancé une boisson sur Artest, qui avait alors escaladé les gradins pour aller se faire justice.Neuf personnes ont été blessées dans la mêlée.Ron Artest a été suspendu pour le reste de la saison.Au total, neuf joueurs des deux équipes ont été suspendus, pour un total de 143 matches.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BASEBALL PHOTO YVES HERMAN, ARCHIVES REUTERS David Coulthard est toujours en quête d\u2019un volant de F1 pour 2005.Pour l\u2019instant, il fera des essais pour l\u2019équipe Red Bull, anciennement Jaguar.Des bras qui signent ASSOCIATED PRESS Le partant droitier Jon Lieber a accepté, hier, un contrat de trois ans des Phillies de Philadelphie qui lui rapportera 21 millions US.La saison dernière, Lieber, 34 ans, a conservé une fiche de 14-8 avec une moyenne de 4,33 en 27 départs avec les Yankees de NewYork.En séries, sa fiche a été de 1-1 avec une moyenne de 3,43.À St.Louis, les Cardinals ont fait savoir que le droitier Matt Morris sera de retour en 2005.Il a accepté un nouveau contrat d\u2019un an qui lui vaudra 2,5 millions.Il a présenté un dossier de 15-10 en 2004.À San Diego, les Padres ont mis sous contrat pour un an (3,5 millions) le droitier Woody Williams.Le joueur autonome de 38 ans a compilé un dossier de 11-8 et une MPM de 4,18 avec les Cards la saison dernière.En Floride, chez les Marlins, embauche pour un an de Al Leiter.Ce dernier quitte ainsi les Mets de NewYork pour retourner avec l\u2019équipe qu\u2019il avait aidée à gagner la Série mondiale en 1997.Le dossier du gaucher de 39 ans en 2004 : 10-8 et MPM de 3,21.À Chicago, les White Sox ont accordé un contrat de deux ans au droitier Dustin Hermanson, qui touchera 5,5 millions.Le releveur de 31 ans a obtenu 17 sauvetages en fin de saison avec les Giants de San Francisco.Enfin, selon le réseau ESPN, les Yankees de NewYork auraient conclu des ententes avec le lanceur partant Jaret Wright (trois ans, 21 millions) et avec le deuxièmebut Tony Womack (deux ans et quatre millions).Tous les samedis dans CE SAMEDI, LES MOTIVATIONS DU PÈRE NOËL.CARRIÈRES FORMATION + EMPLOIS 3276745A . M O NT R É A L J E U D I 9 D É C E M B R E 2 0 0 4 S11 .NBA Comme deux doigts de la main Gilbert Arenas et Larry Hughes, desWizards, forment le meilleur duo de gardes LES MENEURS POINTS PAR MATCH 1.Dirk Nowitzki (Dallas).27.7 2.Kobe Bryant (Lakers de L.A.) .26.8 3.Amare Stoudemire (Phoenix) .26.0 4.Allen Iverson (Philadelphie) .25.8 5.LeBron James (Cleveland) .25.2 6.Dwyane Wade (Miami) .24.3 7.Ray Allen (Seattle).24.1 8.Kevin Garnett (Minnesota).23.6 9.Paul Pierce (Boston).22.4 10.Tim Duncan (San Antonio) .22.3 11.Michael Redd (Milwaukee).22.2 12.Antoine Walker (Atlanta).21.9 .Antawn Jamison (Washington) .21.9 .Gilbert Arenas (Washington) .21.9 15.Tracy McGrady (Houston) .21.5 16.Richard Jefferson (New Jersey).21.4 17.Zach Randolph (Portland).21.3 18.Rashard Lewis (Seattle) .21.2 REBONDS PAR MATCH 1.Kevin Garnett (Minnesota).15.1 2.Tim Duncan (San Antonio) .12.7 3.Shawn Marion (Phoenix) .12.3 4.Shaquille O\u2019Neal (Miami) .11.8 5.Emeka Okafor (Charlotte).11.2 6.Zach Randolph (Portland).11.0 7.Dirk Nowitzki (Dallas).10.8 8.Lamar Odom (Lakers de L.A.) .10.7 9.Dwight Howard (Orlando) .10.4 10.Chris Webber (Sacramento) .10.3 11.Drew Gooden (Cleveland) .10.2 12.Troy Murphy (Golden State) .10.1 13.Kurt Thomas (New York) .10.0 14.Nazr Mohammed (New York) .9.7 15.Tyson Chandler (Chicago).9.6 16.Carlos Boozer (Utah) .9.5 17.Antawn Jamison (Washington) .9.2 18.Amare Stoudemire (Phoenix) .8.9 ASSISTANCES PAR MATCH 1.Steve Nash (Phoenix).10.9 2.Brevin Knight (Charlotte) .9.7 3.Stephon Marbury (New York) .8.9 4.Jamaal Tinsley (Indiana).8.1 5.Dwyane Wade (Miami) .7.3 6.Allen Iverson (Philadelphie) .7.2 7.Maurice Williams (Milwaukee) .6.9 8.Kobe Bryant (Lakers de L.A.) .6.8 9.Kirk Hinrich (Chicago).6.7 .Rafer Alston (Toronto) .6.7 .Marko Jaric (Clippers de L.A.) .6.7 12.LeBron James (Cleveland) .6.6 .Chauncey Billups (Detroit) .6.6 14.Steve Francis (Orlando).6.5 .Gary Payton (Boston) .6.5 16.Damon Stoudamire (Portland) .6.2 .Kevin Garnett (Minnesota).6.2 18.Luke Ridnour (Seattle).6.1 MOY.DE TIRS RÉUSSIS 1.Shaquille O\u2019Neal (Miami) .590 2.Matt Bonner (Toronto) .581 3.Steve Nash (Phoenix).563 4.Amare Stoudemire (Phoenix) .560 5.Bobby Simmons (Clippers de L.A.).558 6.Nazr Mohammed (New York) .556 7.Dwight Howard (Orlando) .547 8.Carlos Boozer (Utah) .529 9.Mike Miller (Memphis).527 10.Chris Mihm (Lakers de L.A.) .525 11.Brad Miller (Sacramento).523 12.Dwyane Wade (Miami) .521 13.Elton Brand (Clippers de L.A.) .519 14.Gordan Giricek (Utah).518 15.Mark Blount (Boston) .517 16.Marc Jackson (Philadelphie).514 .Raef LaFrentz (Boston) .514 18.Chris Wilcox (Clippers de L.A.) .512 DAVID DUPREE USA TODAY Les Suns de Phoenix représentent la machine offensive par excellence de la NBA avec une moyenne de 107,8 points par match.Au second rang, on retrouve les Wizards de Washington, qui confondent les sceptiques avec 102,6 points.Meilleur pointeur de l\u2019équipe avec 21,9 points, Antawn Jamison joue un rôle important dans cette contribution offensive, mais le secret des Wizards réside dans leur duo de gardes.Gilbert Arenas et Larry Hughes dominent la ligue comme le meilleur duo offensif de gardes avec une moyenne de 41,3 points par match.Si Arenas est officiellement considéré comme le meneur de jeu et Hughes comme le garde offensif, ils intervertissent constamment leur fonction sur le court selon les couvertures de leurs rivaux.Ces deux joueurs sont rapides, excellent dans les tirs de trois points et aiment attaquer le panier.Ensemble, ils obtiennent une moyenne de 13,4 lancers francs par match.Âgé de 22 ans, Arenas est considéré comme le plus explosif tandis que Hughes, 26 ans, est plutôt reconnu pour la finesse de son jeu.Hughes domine la NBA avec 3,43 vols de ballon par match.Avec Le- Bron James, des Cavaliers de Cleveland, Hughes est le seul joueur à revendiquer une moyenne de 18 points, cinq rebonds, quatre assistances et deux subtilisations par partie.Hughes et Arenas dominent d\u2019ailleurs les autres duos de gardes avec une moyenne de 4,93 vols de ballon par match.« Le nombre de points que je marque m\u2019importe peu, affirme Hughes.Ce qui me tient à coeur, c\u2019est ma tenue des deux côtés du court aux moments opportuns.Si l\u2019équipe a un besoin précis, je suis capable de l\u2019accomplir.» Arenas et Hughes se connaissent très bien.Ils ont évolué ensemble avec les Warriors de Golden State en 2001-2002 et affiché une moyenne de 23,2 points pendant cette saison avec une formation qui ne remportait que 21 victoires.Il y a deux ans, Hughes a profité de son autonomie pour se joindre aux Wizards et Arenas l\u2019a imité la saison suivante.Dès leur saison de retrouvailles à Washington, ils ont démontré leurs possibilités en affichant une moyenne cumulative de 38,4 points par match, ce qui leur a permis de se retrouver parmi les cinq meilleurs duos de gardes offensifs de la ligue.Ils avaient toutefois été souvent blessés \u2014Arenas ratant 27 matches et Hughes, 21 \u2014 avec les Wizards qui n\u2019avaient gagné que 25 matches.Cette saison, ils n\u2019ont raté qu\u2019une partie chacun et les Wizards représentent l\u2019une des belles surprises de la NBA.Ils ont permis à leur formation de compiler une fiche de 10-5, leur meilleur départ en 30 saisons et la neuvième meilleure fiche de la ligue cette année.« Personne n\u2019avait confiance en nous avant le début de la saison, conclut Arenas, mais nous nous savions de réaliser une belle progression.Nous allons poursuivre dans la même voie jusqu\u2019aux séries éliminatoires.Nous n\u2019avons pas la même équipe que la saison dernière ou l\u2019année précédente.Notre équipe est différente.L\u2019attitude est supérieure et notre désir de vaincre accru.» PHOTOS ARCHIVES, MANUEL BALCE CENETA, AP Les Wizards comptent sur le duo de gardes le plus productif de la NBA.Gilbert Arenas et Larry Hughes totalisent une moyenne de 41,3 points par match.Pas avec les Lakers.VACANCES VOYAGE Tous les samedis dans CE SAMEDI, DERNIER TRAIN POUR DJIBOUTI.3276917A LOS ANGELES \u2014 Karl Malone a annoncé, hier, qu\u2019il ne retournerait pas jouer avec les Lakers de Los Angeles, une fois remis de son opération au genou droit, en raison de l\u2019opposition de Kobe Bryant.« J\u2019aime beaucoup le club et les supporteurs, mais quand le joueur-vedette ne désire pas vous avoir avec lui, j\u2019ai compris le message », a affirmé Malone, 41 ans, au Los Angeles Times.Agence France-Presse . S12 MON T R É A L J E U D I 9 D É C E M B RE 2 0 0 4 .EN BREF / CONDITIONS DE SKI GOLF WIE DE RETOUR DANS LA PGA > La jeune Michelle Wie va de nouveau lutter contre des hommes adultes.Elle a acepté l\u2019invitation de participer à l\u2019OmniumSony qui sera disputé le mois prochain, après être venue à un coup d\u2019y faire la coupe en janvier dernier.« C\u2019est vraiment formidable, a-t-elle confié.J\u2019ai vécu une si belle expérience l\u2019an dernier.J\u2019espère faire beaucoup mieux et mon objectif est de me classer parmi les 20 premiers.» Elle n\u2019avait que 14 ans la dernière fois quand elle a réussi une deuxième ronde de 68 qui s\u2019ajoutait à son 72.L\u2019OmniumSony est disputé à Hawaii, d\u2019où vient la golfeuse de six pieds.Québec et les Laurentides s\u2019en tirent plutôt bien GUY THIBAUDEAU COLLABORATION SPÉCIALE La tempête qui a touché le Québec, lundi soir et mardi, n\u2019a pas donné le même type de précipitations partout.Pendant que Montréal et les Cantons de l\u2019Est recevaient de la neige fondante et de la pluie verglaçante, il neigeait dans les régions au nord du St-Laurent.Sept à 10 cm dans les Laurentides et Lanaudière et près de 20 cm au nord de Québec.Il y a eu aussi du grésil et du verglas à travers tout ça, ce qui aidera à établir un fond sur les pistes à neige naturelle et les sentiers de ski de fond.La tempête passée, les conditions dans les régions où il a neigé devraient êtres très belles aujourd\u2019hui.Voici donc les centre ouverts cette semaine.Laurentides: Tremblant 24 pistes, Mont St-Sauveur (10) et Mont Habitant (2).Lanaudière: Val St-Côme (2) Rive-Sud: Mont St-Bruno (3) Estrie: Bromont (5) Québec: Mont Sainte-Anne (26) et Stoneham (5) À Tremblant, le versant sud est maintenant ouvert du sommet à la base sur une piste, la Beauvallon.Il y a aussi du ski en soirée au Mont St-Sauveur, à St-Bruno et à Bromont.Le Parc linéaire maintenant ouvert Les amateurs de ski de fond peuvent profiter de conditions exceptionelles pour ce temps de l\u2019année.La nouvelle neige dans les régions au nord du St-Laurent permettra l\u2019ouverture de plusieurs réseaux dans les prochains jours.Le Parc Linéaire P\u2019Tit Train du Nord est maintenant ouvert et damé sur tous ses 40 kilomètres.De son côté, le centre de la Montagne Coupée, à St-Jean-de-Matha, ouvrira son réseau en entier samedi, et plusieurs sentiers seront ouverts à St-Adolphe d\u2019Howard, Morin Heights, Far Hills et autres.À Québec, le Mont Sainte-Anne offre 33 km de sentiers tracés avec plus de 20 cm de neige cette semaine.La pluie et le verglas en Estrie ont forcé la fermeture du Parc Mont Orford jusqu\u2019à la prochaine chute de neige.FOOTBALL LES COLTS EMBAUCHENT GRAMATICA > Martin Gramatica fera désormais les bottés d\u2019envoi des Colts d\u2019Indianapolis, à la place de Jason Baker.Gramatica a été congédié par les Buccaneers de Tampa Bay le 30 novembre.Après avoir été un des meilleurs botteurs de la NFL, il n\u2019a réussi que 11 placements en 19 tentatives depuis le début de la saison, aucun de plus de 22 verges depuis le 10 octobre.Mais les Colts, qui ont déjà le botteur le plus précis en l\u2019OntarienMike Vanderjagt, n\u2019ont pas besoin de la précision de Gramatica, qui fera seulement les bottés d\u2019envoi.CAMPBELL NE JOUERA PLUS DE LA SAISON > Mark Campbell, l\u2019ailier rapproché des Bills de Buffalo, ne jouera plus de la saison, victime d\u2019une blessure à un genou subie au premier quart du match gagné 42-32 sur les Dolphins de Miami, dimanche dernier.MANNING, LE CHOIX #1 EN VUE DU PRO BOWL > Peyton Manning a pris la tête du vote populaire à deux semaines de la fin du scrutin en vue de choisir les joueurs qui vont participer au Pro Bowl.Le quart des Colts d\u2019Indianapolis, qui a besoin de quatre passes de touché pour égaler le record de 48 en une saison de Dan Marino, a reçu 722 669 des plus de 42 millions de votes enregistrés, a fait savoir la NFL.Il est suivi de deux autres quarts-arrière, Donovan McNabb (Philadelphie, 661 852) et Daunte Culpepper (Minnesota, 652 318), du receveur de passes Terrell Owens (Philadelphie, 613 520) et du demi-arrière Tiki Barber (Giants, 566 673).Ben Roethlisberger (Pittsburgh, 468 323) domine les recrues et vient au neuvième rang général.OLYMPISME WALTER SIEBER TRAVAILLERA POUR VANCOUVER 2010> Le Comité olympique canadien a annoncé hier qu\u2019il venait de nommer l\u2019expert sportif montréalais Walter Sieber membre du conseil d\u2019administration du Comité d\u2019organisation des Jeux olympiques et paralympiques d\u2019hiver de Vancouver 2010.M.Sieber, qui est viceprésident du Comité exécutif du COC, se joindra à six autres représentants du COC siégeant au conseil d\u2019administration du COVAN, soitMichael Chambers, Charmaine Crooks, Catriona Le May Doan, Michael Phelps, Richard Pound et Chris Rudge.M.Sieber est actuellement membre de la Commission du programme olympique et du Comité de sélection des athlètes pour les Jeux d\u2019été et les Jeux d\u2019hiver du Comité international olympique.Il siège au sein du Comité de travail du CIO qui analyse et prépare le rapport sur les villes candidates pour les Jeux de la 30e Olympiade en 2012.CYCLISME LANCE DÉCIDERA EN MAI > Lance Armstrong décidera au mois de mai s\u2019il participe au prochain Tour de France, dont il a remporté les six dernières éditions.Il a déclaré au journal Austin American-Statesman qu\u2019il comptait poursuivre sa carrière encore deux ans, mais le recordman de victoires dans la Grande Boucle n\u2019a toujours pas établi son agenda 2005.SQUASH POWER ÉLIMINE LE FAVORI > Le Montréalais Jonathon Power a éliminé le favori australien David Palmer 11-7, 11-7, 5-11, 11-7, hier en quarts-de-finale de l\u2019Omnium de squash du Pakistan.Classé cinquième tête de série, Power affrontera en demi-finales un autre Australien, Anthony Ricketts (no.10), qui sera à la recherche d\u2019une première victoire contre lui.DANS L\u2019ARÈNE > EXPLOIT DE L\u2019ANNÉE EXPLOIT SPORTIF -2004- Donnons un peu de répit aux athlètes qui s\u2019affrontent chaque semaine dans l\u2019arène.Nous vous invitons, en cette fin d\u2019année, à choisir l\u2019événement sportif qui a le plus marqué l\u2019année 2004.Les 16 événements en lice sont disponibles à l\u2019adresse www.cyberpresse.ca/exploit.Chaque semaine, on procédera à une ronde de vote jusqu\u2019à la finale, présentée la semaine de Noël.Àvos claviers! .u MON T R É A L J E U DI 9 D É C E M B RE 2 0 0 4 S13 SOCCER BASKETBALL SOCCER LIGUE DES CHAMPIONS PREMIÈRE PHASE - 6e JOURNÉE GROUPE A Mercredi: Deportivo La Corogne (ESP) - Monaco (FRA).0 - 5 Liverpool (ENG) - Olympiakos (GRE) .3 - 1 Déjà joués: Deportivo La Corogne - Olympiakos.0 - 0 Liverpool - Monaco .2 - 0 Monaco - Deportivo La Corogne.2 - 0 Olympiakos - Liverpool .1 - 0 Liverpool - Deportivo La Corogne.0 - 0 Monaco - Olympiakos.2 - 1 Deportivo La Corogne - Liverpool.0 - 1 Olympiakos - Monaco.1 - 0 Monaco - Liverpool .1 - 0 Olympiakos - Deportivo La Corogne.1 - 0 Classement final Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Monaco.12 6 4 0 2 10 4 +6 2.Liverpool .10 6 3 1 2 6 3 +3 3.Olympiakos.10 6 3 1 2 5 5 0 4.Deportivo La Corogne.2 6 0 2 4 0 9 -9 GROUPE B Mercredi: Bayer Leverkusen (ALL) - Dynamo Kiev (UKR).3 - 0 AS Rome (ITA) - Real Madrid (ESP) .0 - 3 Déjà joués: Bayer Leverkusen - Real Madrid .3 - 0 AS Rome - Dynamo Kiev.0 - 3 Dynamo Kiev - Bayer Leverkusen .4 - 2 Real Madrid - AS Rome.4 - 2 Bayer Leverkusen - AS Rome .3 - 1 Real Madrid - Dynamo Kiev.1 - 0 Dynamo Kiev - Real Madrid.2 - 2 AS Rome - Bayer Leverkusen .1 - 1 Dynamo Kiev - AS Rome.2 - 0 Real Madrid - Bayer Leverkusen .1 - 1 Classement final Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Bayer Leverkusen.11 6 3 2 1 13 7 +6 2.Real Madrid .11 6 3 2 1 11 8 +3 3.Dynamo Kiev .10 6 3 1 2 11 8 +3 4.AS Rome .1 6 0 1 5 4 16 -12 GROUPE C Mercredi Ajax Amsterdam (PBS) - Bayern Munich (ALL) .2 - 2 Maccabi Tel-Aviv (ISR) - Juventus (ITA).1 - 1 Déjà joués: Ajax Amsterdam - Juventus.0 - 1 Maccabi Tel-Aviv - Bayern Munich .0 - 1 Bayern Munich - Ajax Amsterdam .4 - 0 Juventus - Maccabi Tel-Aviv.1 - 0 Ajax Amsterdam - Maccabi Tel-Aviv.3 - 0 Juventus - Bayern Munich .1 - 0 Bayern Munich - Juventus .0 - 1 Maccabi Tel-Aviv - Ajax Amsterdam.2 - 1 Bayern Munich - Maccabi Tel-Aviv .5 - 1 Juventus - Ajax Amsterdam.1 - 0 Classement final Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Juventus .16 6 5 1 0 6 1 +5 2.Bayern Munich.10 6 3 1 2 12 5 +7 3.Ajax Amsterdam .4 6 1 1 4 6 10 -4 4.Maccabi Tel-Aviv .4 6 1 1 4 4 12 -8 GROUPE D Mercredi: Fenerbahçe (TUR) - Man.United (ENG) .3 - 0 Lyon (FRA) - Sparta Prague (TCH) .5 - 0 Déjà joués: Fenerbahçe - Sparta Prague .1 - 0 Lyon - Man.United .2 - 2 Man.United - Fenerbahçe.6 - 2 Sparta Prague - Lyon .1 - 2 Fenerbahçe - Lyon .1 - 3 Sparta Prague - Man.United.0 - 0 Lyon - Fenerbahçe .4 - 2 Man.United - Sparta Prague.4 - 1 Man.United - Lyon .2 - 1 Sparta Prague - Fenerbahçe .0 - 1 Classement final Noms Pts J G N P BP BC Dif 1.Lyon.13 6 4 1 1 17 8 +9 2.Man.United .11 6 3 2 1 14 9 +5 3.Fenerbahçe .9 6 3 0 3 10 13 -3 4.Sparta Prague .1 6 0 1 5 2 13 -11 NDLR: les deux premiers qualifiés pour les 8e de finale.Le 3e est reversé en 16e de finale de la Coupe de l\u2019UEFA.En cas d\u2019égalité de points, les équipes sont départagées aux matches particuliers entre elles.AUTRICHE - 21e JOURNÉE Mardi: Mattersburg - Austria Vienne.2 - 1 Mercredi: Casino SW Bregenz - SK Puntigamer Sturm Graz.1 - 1 Liebherr GAK - Nordea Admira.5 - 2 SK Rapid Wien - FC Wacker Tyrol .2 - 2 SV Wuestenrot Salzburg - FC Superfund Pasching .0 - 1 Classement (tous 21 matches): Noms (Tous 21 matches) Pts 1.Rapid Vienne Wien .43 2.Austria Vienne .42 3.Superfund Pasching .41 4.GAK.34 5.SV Mattersburg.28 6.FC Wacker Tyrol .26 7.VfB Admira .21 8.SV Salzburg.20 9.SturmGraz .20 10.SW Bregenz .17 TIGER CUP À KUALA LUMPUR - MALAYSIE Malaysie - Timor Oriental.5 - 0 Myanmar - Philippines .1 - 0 NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L\u2019EST Division Atlantique G P Moy.Diff.New York .9 9 .500 \u2014\u2014- Boston .7 10 .412 11/2 Philadelphie .6 12 .333 3 Toronto .7 14 .333 31/2 New Jersey.5 13 .278 4 Division Sud Est G P Moy.Diff.Orlando.12 6 .667 \u2014\u2014- Miami .13 7 .650 \u2014\u2014- Washington.10 6 .625 1 Charlotte.4 12 .250 7 Atlanta .3 15 .167 9 Division Centrale G P Moy.Diff.Cleveland.12 7 .632 \u2014\u2014- Detroit .10 8 .556 11/2 Indiana.10 8 .556 11/2 Milwaukee.5 11 .313 51/2 Chicago .3 13 .188 71/2 CONFÉRENCE DE L\u2019OUEST Division Sud Ouest G P Moy.Diff.San Antonio .16 4 .800 \u2014\u2014- Dallas.13 7 .650 3 Houston .8 11 .421 71/2 Memphis.8 12 .400 8 New Orleans.1 16 .059 131/2 Division Nord Ouest G P Moy.Diff.Seattle .16 3 .842 \u2014\u2014- Minnesota.12 6 .667 31/2 Denver .11 7 .611 41/2 Portland .8 8 .500 61/2 Utah.8 11 .421 8 Division Pacifique G P Moy.Diff.Phoenix.15 3 .833 \u2014\u2014- Sacramento .13 5 .722 2 L.A.Clippers .11 7 .611 4 L.A.Lakers .10 7 .588 41/2 Golden State.5 13 .278 10 MARDI, 7 DÉCEMBRE New Jersey 97 Cleveland 103 Milwaukee 89 Indiana 86 Dallas 97 Minnesota 87 New York 88 Memphis 96 New Orleans 81 Houston 89 Phoenix 118 Golden State 104 Sacramento 109 Charlotte 92 MERCREDI, 8 DÉCEMBRE Denver 111 Washington 105 Minnesota 119 Philadelphie 84 Memphis 97 Atlanta 89 Toronto 86 Detroit 90 (Prol.) New York 86 New Orleans 79 Miami 101 Milwaukee 96 Cleveland 85 Chicago 113 Seattle 102 San Antonio 96 Orlando 106 Utah 100 Phoenix à L.A.Lakers, 22h30 JEUDI, 9 DÉCEMBRE San Antonio à Houston, 20h Seattle à Dallas, 20h30 Boston à Portland, 22h30 Ça se dessine en Ligue des Champions ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 L\u2019AS Monaco et l\u2019Olympique lyonnais ont décroché avec panache la première place de leur groupe, hier, à l\u2019issue de la sixième et dernière journée de la première phase de la Ligue des Champions, également marquée par la qualification du Real Madrid et de Liverpool pour les huitièmes de finale.Les deux clubs français ont effacé l\u2019affront subi par le Paris Saint-Germain, éliminé mardi après sa défaite au Parc des princes face à Porto (3-1).Comme l\u2019an passé, deux clubs tricolores disputeront donc les huitièmes de finale de la plus prestigieuse des compétitions européennes.En déplacement à la Corogne, l\u2019AS Monaco a assuré sa qualification et la première place du groupe A en étrillant le club galicien 5-0, tandis que Lyon a dévoré sur le même score le Sparta Prague.Avec 13 points, les triples champions de France devancent de deux longueurs le précédent leader de la poule D, Manchester United (11 points), qui a été battu 3-0 sur la pelouse de Fenerbahçe.Lyon et Manchester étaient déjà assurés de disputer les huitièmes de finale de la Ligue des Champions avant les rencontres de cette sixième et dernière journée.Dans le groupe A, Monaco, finaliste malchanceux de la dernière édition du tournoi, avait besoin de battre des Espagnols déjà éliminés pour être sûr de poursuivre sa route.Les joueurs de Didier Deschamps ont parfaitement rempli leur contrat.En gagnant à l\u2019extérieur, ils ont pris la tête de la poule car dans le même temps, Liverpool a battu l\u2019Olympiakos Le Pirée.Les Reds se sont imposés 3-1 et ont rejoint en huitièmes de finale les trois autres clubs anglais qualifiés : Chelsea, Arsenal et Manchester United.Mené 1-0 à la pause après un but de Rivaldo, Liverpool l\u2019a échappé belle et devait s\u2019imposer au moins 3-1 afin de poursuivre sa route en C1 avec Monaco.Florent Sinama-Pongolle a d\u2019abord remis Liverpool sur de bons rails en égalisant à la 46e minute, puis Neil Mellor a donné l\u2019avantage aux Reds avant le but décisif marqué par Steven Gerrard.Dans le groupe B, Luis Figo a largement contribué à la qualification du Real Madrid en marquant à deux reprises contre Rome, battu 3-0 à domicile par le club espagnol.Madrid, qui devait gagner pour assurer sa place en huitièmes, a ouvert le score sur un but de Ronaldo, servi par Zinédine Zidane.Les Madrilènes, neuf fois vainqueurs de la C1, ont ensuite attendu la 61e minute avant de faire le bris grâce à un penalty transformé par Figo, qui a doublé la mise à la 82e après de jolis dribbles dans la surface romaine.Le Real Madrid termine deuxième du groupe B derrière le Bayer Leverkusen, qui s\u2019est qualifié en battant le Dynamo Kiev 3-0.Enfin dans le groupe C, la Juventus de Turin et le Bayern Munich étaient déjà assurés de poursuivre leur périple.Première de la poule, la Juve a fait match nul 1-1 sur le terrain du Maccabi Tel Aviv tandis que le Bayern a tenu l\u2019Ajax en échec 2-2 aux Pays-Bas.Illico (Vidéotron) 99 COGECO 99 Bell ExpressVu 124 Star Choice 749 3262201A 3263646 COLLÉGIAL AAA VENDREDI, 10 DÉCEMBRE Masculin Sainte-Foy c.Ch.St-Lambert 19h COLL.AA (ARSCIM) VENDREDI, 10 DÉCEMBRE Féminin Lionel-Groulx c.Vieux-Montréal 19h Outaouais c.St-Lambert 21h SCOLAIRE AAA MERCREDI, 8 DÉCEMBRE Cadet féminin St-François c.Rochebelle n.disp.Cadet masculin J-de-Brébeuf 67 Jean-Eudes 80 Juvénile féminin Jean-Eudes 45 Laval 90 Jésus-Marie 59 Du Rocher 48 St-François c.Rochebelle n.disp.JEUDI, 9 DÉCEMBRE Cadet masculin a Bar.-Joliette c.Laval 18h Juvénile masculin E-S Brébeuf c.Rochebelle 20h VENDREDI, 10 DÉCEMBRE Cadet féminin Du Triolet c.N-Gatineau 18h Cadet masculin St-Joseph c.Jean-Eudes 16h Juvénile féminin Le Carrefour c.De La Forêt 19h Du Triolet c.N-Gatineau 16h Juvénile masculin St-François c.Bar.-Joliette 18h St-Joseph c.Jean-Eudes 16h D-Racine c.Arvida 20h Du Triolet c.N-Gatineau 16h GOLF CLASSEMENT MONDIAL AU 6 DÉCEMBRE 1.Vijay Singh, Fid,.13.20.2.Tiger Woods, USA,.11.92.3.Ernie Els, AduS, .11.29.4.Retief Goosen, AduS, .7.81.5.Phil Mickelson, USA, .7.25.6.Padraig Harrington, Irl, .6.01.7.Davis Love-III, USA,.5.77.8.Mike Weir, Can, .5.67.9.Sergio Garcia, Esp,.5.65.10.Stewart Cink, USA, .4.85.11.Adam Scott, Aus,.4.76.12.Miguel A Jimenez, Esp, .4.41.13.Stuart Appleby,Aus,.4.34.14.Darren Clarke,IduN,.4.29.15.Chris DiMarco,USA,.4.01.16.Todd Hamilton,USA,.3.88.17.Jim Furyk, USA,.3.86.18.Kenny Perry, USA, .3.80.19.Chad Campbell, USA, .3.79.20.Stephen Ames, Can,.3.72.21.David Toms, USA, .3.63.22.Scott Verplank, USA,.3.55.23.Lee Westwood, Ang,.3.35.24.Choi Kyung-Ju, Cor,.3.28.25.Thomas Bjorn, Dan,.3.28.26.Jay Haas, USA, .3.25.27.Shigeki Maruyama, Jap, .3.11.28.Luke Donald, Ang, .3.10.29.Fred Couples, USA,.3.05.30.Paul Casey, AEng, .3.03.31.Angel Cabrera, Arg,.3.02.32.Robert Allenby, Aus,.2.96.33.Jerry Kelly, USA,.2.92.34.Rory Sabbatini, AduS, .2.87. .S14 MON T R E A L J E U D I 9 D E C E M B RE 2 0 0 4 u FOOTBALL N F L CLASSEMENT CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC N.-Angleterre .11 1 0 .917 330 189 N.Y.Jets .9 3 0 .750 254 175 Buffalo .6 6 0 .500 260 224 Miami .2 10 0 .167 196 269 Division Sud G P N Moy.PP PC Indianapolis .9 3 0 .750 431 263 Jacksonville .6 6 0 .500 198 225 Houston .5 7 0 .417 236 289 Tennessee.4 8 0 .333 231 294 Division Nord G P N Moy.PP PC Pittsburgh .11 1 0 .917 273 184 Baltimore .7 5 0 .583 233 191 Cincinnati.6 6 0 .500 268 272 Cleveland.3 9 0 .250 240 308 Division Ouest G P N Moy.PP PC San Diego.9 3 0 .750 339 238 Denver .7 5 0 .583 274 212 Kansas City .4 8 0 .333 341 326 Oakland .4 8 0 .333 234 328 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC x-Philadelphie .11 1 0 .917 340 181 N.Y.Giants .5 7 0 .417 209 230 Dallas.5 7 0 .417 236 328 Washington.4 8 0 .333 169 201 Division Sud G P N Moy.PP PC Atlanta .9 3 0 .750 232 242 Caroline .5 7 0 .417 249 257 Tampa Bay .5 7 0 .417 233 203 N.-Orleans .4 8 0 .333 253 344 Division Nord G P N Moy.PP PC Green Bay .7 5 0 .583 318 294 Minnesota.7 5 0 .583 305 286 Chicago .5 7 0 .417 196 235 Detroit .5 7 0 .417 218 269 Division Ouest G P N Moy.PP PC Seattle .6 6 0 .500 278 266 St.Louis.6 6 0 .500 253 305 Arizona .4 8 0 .333 192 253 San Francisco.1 11 0 .083 198 336 x-champion de division CALENDRIER DE LA N F L DIMANCHE, 12 DECEMBRE Oakland a Atlanta, 13h N.-Orleans a Dallas, 13h Cleveland a Buffalo, 13h N.Y.Giants a Baltimore, 13h Indianapolis a Houston, 13h Chicago a Jacksonville, 13h Cincinnati a N.-Angleterre, 13h Seattle a Minnesota, 13h N.Y.Jets a Pittsburgh, 16h05 Miami a Denver, 16h05 Detroit a Green Bay, 16h15 St.Louis a Caroline, 16h15 San Francisco a Arizona, 16h15 Tampa Bay a San Diego, 16h15 Philadelphie a Washington, 20h30 LUNDI, 13 DECEMBRE Kansas City a Tennessee, 21h LES COTES DE LA N F L DIMANCHE, 12 DECEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES N.-ANGLETERRE 111.2 Cincinnati BUFFALO 101.2 Cleveland BALTIMORE 91.2 Giants de N.Y.GREEN BAY 91.2 Detroit MINNESOTA 6 Seattle ATLANTA 8 Oakland JACKSONVILLE 71.2 Chicago DALLAS 7 N.Orleans Indianapolis 10 HOUSTON PITTSBURGH 51.2 Jets de N.Y.DENVER 11 Miami CAROLINE 7 St.Louis ARIZONA 61.2 San Francisco SAN DIEGO 51.2 Tampa Bay Philadelphie 9 WASHINGTON LUNDI, 13 DECEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES TENNESSEE 21.2 Kansas City Equipes locales en majuscules NORD-AMERICAINE CLASSEMENT Division Est PJ G P DP DF BP BC Pts Quebec.25 19 5 0 1 120 73 39 Thetford Mines.25 16 5 1 3 106 72 36 St-Georges .27 17 8 0 2 105 82 36 Trois-Rivieres.23 11 11 1 0 75 71 23 Saguenay .23 3 20 0 0 62 152 6 Division Ouest PJ G P DP DF BP BC Pts Sorel-Tracy .26 19 5 1 1 112 70 40 Verdun.25 13 11 0 1 116 105 27 Sherbrooke .24 11 10 2 1 82 84 25 Laval.26 9 14 3 0 91 115 21 Saint-Hyacinthe 26 7 17 1 1 75 120 16 MARDI, 7 DECEMBRE Quebec 3 Thetford Mines 4 JEUDI, 9 DECEMBRE Verdun a Sherbrooke, 20h30 VENDREDI, 10 DECEMBRE Laval a St-Hyacinthe, 20h Sherbrooke a Trois-Rivieres, 20h Sorel-Tracy a Quebec, 20h Verdun a St-Georges, 20h30 Thetford Mines au Saguenay, 20h30 DIMANCHE, 12 DECEMBRE St-Georges a Sherbrooke, 16h Saguenay a Laval, 16h30 St-Hyacinthe a Sorel-Tracy, 19h Trois-Rivieres a Verdun, 19h30 Thetford Mines a Quebec, 19h30 JUNIOR AA DE MTL MARDI, 7 DECEMBRE St-Hubert c.Laval (remis) Rosemere c.Rosemont (remis) Contrecoeur c.Etoiles-Est (remis) VENDREDI, 10 DECEMBRE Rosemont c.Joliette (remis) DIMANCHE, 12 DECEMBRE St-Hubert c.Contrecoeur 14h30 Laval c.Rosemere 19h05 Joliette c.Etoiles-Est 19h10 UNIVERSITAIRE MARDI, 7 DECEMBRE Masculin RMC c.Concordia (remis) Reprise des activites le 7 janvier.COLLEGIAL AA (FEMININ) VENDREDI, 10 DECEMBRE St-Jerome vs St-Laurent 19h30 DIMANCHE, 12 DECEMBRE Marie-Victorin vs Limoilou 16h30 Reprise des activites le 15 janvier.LIGUE AMERICAINE CLASSEMENT CONFERENCE DE LfEST Division Atlantique Pj G P Dp Df BP BC Pts Manchester.22 20 1 1 0 97 39 41 Hartford.23 15 5 1 2 58 38 33 Worcester .22 12 8 1 1 69 64 26 Providence.25 11 10 2 2 67 67 26 Lowell .21 11 8 1 1 66 57 24 Portland .24 10 10 2 2 56 83 24 Springfield.24 7 14 2 1 51 88 17 Division Est Pj G P Dp Df BP BC Pts Philadelphie .22 18 3 1 0 69 40 37 Norfolk .26 14 9 1 2 60 58 31 Wilkes-Barre .24 11 6 4 3 73 70 29 Binghamton .25 11 10 2 2 73 78 26 Bridgeport .22 12 10 0 0 46 50 24 Albany.24 7 10 4 3 59 70 21 Hershey .24 9 14 1 0 49 68 19 CONFERENCE DE LfOUEST Division Nord Pj G P Dp Df BP BC Pts Manitoba.24 15 7 0 2 78 64 32 Edmonton .23 13 5 2 3 70 56 31 Rochester .24 13 6 3 2 66 65 31 St.Johnfs.25 15 9 0 1 80 72 31 Syracuse.23 10 8 2 3 51 60 25 Cleveland.22 9 10 1 2 55 68 21 Hamilton .24 8 11 4 1 46 66 21 Division Ouest Pj G P Dp Df BP BC Pts Grand Rapids .23 16 6 1 0 62 46 33 Milwaukee.20 14 3 2 1 72 50 31 Chicago .24 13 8 2 1 73 59 29 Houston .25 12 10 2 1 66 67 27 San Antonio .23 8 9 2 4 49 63 22 Cincinnati.24 8 14 0 2 51 73 18 Utah.22 5 15 0 2 46 79 12 MARDI, 7 DECEMBRE Grand Rapids 2 St.Johnfs 3 Chicago 5 San Antonio 0 MERCREDI, 8 DECEMBRE Grand Rapids 5 St.Johnfs 4 Providence 5 Albany 4 (Fus.) Springfield 0 Hartford 2 Rochester 3 Utah 4 (Fus.) JEUDI, 9 DECEMBRE Utah a San Antonio, 20h VENDREDI, 10 DECEMBRE Portland a St.Johnfs, 18h05 Hershey a Philadelphie, 19h05 Hartford a Providence, 19h05 Albany a Wilkes-Barre, 19h05 Springfield a Worcester, 19h05 Cleveland a Hamilton, 19h30 Lowell a Norfolk, 19h30 Binghamton a Syracuse, 19h30 Manchester a Bridgeport, 19h35 Grand Rapids a Cincinnati, 19h35 Milwaukee a Rochester, 19h35 Utah a San Antonio, 20h Manitoba a Edmonton, 21h SAMEDI, 11 DECEMBRE Portland a St.Johnfs, 18h05 Bridgeport a Hershey, 19h Manchester a Hartford, 19h05 Philadelphie a Wilkes-Barre, 19h05 Providence a Worcester, 19h05 Binghamton a Albany, 19h30 Lowell a Norfolk, 19h30 Milwaukee a Syracuse, 19h30 Cleveland a Cincinnati, 19h35 Hamilton a Rochester, 19h35 Chicago a Grand Rapids, 20h JUNIOR AAA CLASSEMENT Division Sherwood PJ G P N DP BP BC Pts C.Champlain.28 15 13 0 0 109 102 30 C.Lafleche .28 11 15 0 2 101 137 24 Coaticook.26 9 13 1 3 108 110 22 C.St-Lawrence.29 3 23 0 3 99 166 9 Division Drolet PJ G P N DP BP BC Pts Saint-Jerome .27 19 6 1 1 113 92 40 C.de Joliette.28 17 9 1 1 121 100 36 Saint-Eustache .29 16 12 0 1 117 127 33 Terrebonne .27 10 14 1 2 90 105 23 Division Inglasco PJ G P N DP BP BC Pts Longueuil .27 17 7 1 2 121 86 37 Kahnawake.26 16 9 0 1 123 113 33 Valleyfield .26 15 8 2 1 127 90 33 Vaudreuil .27 12 11 1 3 107 115 28 Lachine .24 12 11 0 1 120 113 25 JEUDI, 9 DECEMBRE Lachine a Valleyfield, 19h30 VENDREDI, 10 DECEMBRE Vaudreuil a Kahnawake, 19h45 St-Jerome a Coaticook, 20h Valleyfield a Lachine, 20h Cegep Joliette a Longueuil, 20h C.Champlain au C.Lafleche, 20h10 SAMEDI, 11 DECEMBRE Terrebonne au C.St-Lawrence, 19h30 DIMANCHE, 12 DECEMBRE Lachine a Vaudreuil, 15h30 St-Jerome au C.Lafleche, 16h Col.Saint-Lawrence a St-Eustache, 19h Coaticook a Kahnawake, 19h15 C.Champlain au Cegep Joliette, 20h Longueuil a Terrebonne, 20h MIDGET AAA CLASSEMENT Division C.C.M.PJ G PDpf BP BC Pts C.C-LeMoyne .27 17 5 5 104 72 39 Amos .26 17 6 3 112 92 37 Regents L.-L.-L.28 15 12 1 100 86 31 Gatineau.28 10 10 8 84 86 28 West Island.26 12 14 0 92 118 24 E.E.-Montpetit.27 10 13 4 81 102 24 Division Reebok PJ G PDpf BP BC Pts Magog.28 21 6 1 120 79 43 C.A-Girouard .28 17 8 3 90 61 37 Levis .26 16 9 1 104 97 33 Trois-Rivieres.28 13 13 2 93 108 28 Jonquiere.25 7 15 3 69 113 17 S.St-Francois.25 6 15 4 82 117 16 MARDI, 7 DECEMBRE Levis 4 S.St-Francois 5 MERCREDI, 8 DECEMBRE E.E.-Montpetit 1 Magog 4 L.-L.-L.3 Gatineau 1 VENDREDI, 10 DECEMBRE E.E.-Montpetit a Levis, 19h30 West Island a L.-L.-L., 19h30 SAMEDI, 11 DECEMBRE Magog a Jonquiere, 14h Trois-Rivieres au S.St-Francois, 14h Amos a Gatineau, 19h LNHF (DAMES) CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Montreal.18 13 4 1 0 76 40 27 Ottawa .20 6 11 2 1 50 68 15 Quebec.20 3 14 3 0 31 78 9 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Toronto .18 15 2 1 0 72 31 31 Brampton.17 13 1 2 1 82 29 29 Oakville.19 8 8 2 1 49 52 19 TELUS.18 1 16 1 0 32 94 3 MARDI, 7 DECEMBRE Toronto 5 TELUS 1 SAMEDI, 11 DECEMBRE Brampton a Ottawa 18h Toronto a Montreal 20h DIMANCHE, 12 DECEMBRE Brampton a Ottawa, 11h Toronto a Quebec, 12h30 TELUS a Oakville, 13h30 LIGUE DE LfOUEST CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Saskatoon.30 17 7 5 1 102 84 40 Brandon.28 12 10 5 1 90 80 30 Prince Albert .32 11 16 4 1 80 93 27 Regina .32 9 18 2 3 73 109 23 Moose Jaw .32 3 23 5 1 87 154 12 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Lethbridge.32 17 7 7 1 99 68 42 Medicine Hat.30 17 10 2 1 100 54 37 Calgary .31 14 11 5 1 91 85 34 Red Deer .28 14 9 3 2 76 77 33 Swift Current.30 8 17 4 1 54 94 21 Division B.C.PJ G P N DP BP BC Pts Kootenay .31 19 9 3 0 77 53 41 Kelowna.31 17 7 7 0 84 58 41 Vancouver .30 16 11 1 2 87 91 35 Prince George .32 13 15 3 1 71 87 30 Kamloops.30 10 16 2 2 67 83 24 Division Americaine PJ G P N DP BP BC Pts Everett .29 16 8 3 2 74 55 37 Seattle .25 18 7 0 0 79 41 36 Portland .30 14 12 1 3 81 81 32 Tri-City .28 10 12 4 2 65 84 26 Spokane .29 10 14 4 1 82 88 25 MARDI, 7 DECEMBRE Lethbridge 4 Brandon 1 Portland 4 Swift Current 0 MERCREDI, 8 DECEMBRE Prince Albert 4 Moose Jaw 5 Seattle a Kamloops, 22h Vancouver a Kelowna, 22h Brandon a Red Deer, 22h Swift Current a Tri-City, 22h05 Spokane a Everett, 22h05 VENDREDI, 10 DECEMBRE Vancouver a Kamloops, 22h Kootenay a Lethbridge, 22h Everett a Portland, 22h Calgary a Regina, 22h Prince Albert a Saskatoon, 22h Swift Current a Spokane, 22h Medicine Hat a Brandon, 22h30 Tri-City a Prince George, 22h30 SAMEDI, 11 DECEMBRE Portland a Kelowna, 22h Swift Current a Kootenay, 22h Medicine Hat a Moose Jaw, 22h Seattle a Regina, 22h Everett a Spokane, 22h Kamloops a Vancouver, 22h Calgary a Prince Albert, 22h30 Tri-City a Prince George, 22h30 Lethbridge a Red Deer, 22h30 L H J M Q CLASSEMENT Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Gatineau.34 15 12 5 2 99 108 37 Shawinigan .35 15 13 6 1 90 89 37 Drummond.31 13 11 4 3 89 85 33 R.-Noranda.30 11 9 8 2 106 97 32 Victoriaville.34 10 20 2 2 81 122 24 Val-dfOr .33 8 18 6 1 83 113 23 Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Quebec.33 20 9 3 1 137 91 44 Chicoutimi.30 18 6 3 3 122 89 42 Rimouski.37 16 15 3 3 156 149 38 Lewiston .33 12 15 6 0 99 105 30 B.-Comeau .31 13 15 3 0 95 120 29 Division Atlantique PJ G P N DP BP BC Pts Moncton.33 23 7 2 1 114 73 49 Halifax.31 17 7 6 1 111 77 41 Cap-Breton .31 13 11 5 2 88 96 33 I.-P.-E.32 15 15 2 0 91 110 32 A.-Bathurst.32 8 20 2 2 76 113 20 MARDI, 7 DECEMBRE Victoriaville 2 Rouyn-Noranda 9 MERCREDI, 8 DECEMBRE Moncton 4 Quebec 2 Baie-Comeau 3 Chicoutimi 5 Halifax 1 Acadie-Bathurst 1 Shawinigan 2 Gatineau 4 Victoriaville 1 Val-dfOr 1 JEUDI, 9 DECEMBRE Cap-Breton a Rimouski, 19h30 VENDREDI, 10 DECEMBRE Chicoutimi a Lewiston, 19h Halifax a I.-P.-E., 19h Cap-Breton a Acadie-Bathurst, 19h30 Quebec a Rimouski, 19h30 Moncton a Shawinigan, 20h Gatineau a Drummondville, 20h Rouyn-Noranda a Val-dfOr, 20h SAMEDI, 11 DECEMBRE Moncton a Drummondville, 19h30 Marqueurs (au 8 decembre) B A Pts Crosby, Sidney Rim.23 46 69 Roussin, Dany Rim.27 27 54 Pouliot, Marc-Antoine Rim.21 29 50 Lascek, Stanislav Chi .13 33 46 Bourret, Alex Lew.17 28 45 Boisclair, Maxime Chi .17 26 43 Hennessy, Josh Que .20 22 42 Zagrapan, Marek Chi.16 26 42 Radulov, Alexander Que.16 26 42 Dupuis, Philippe Rou.17 23 40 Gagne, Karl Que.15 24 39 Desharnais, David Chi .13 26 39 LaVallee, Jordan Que.20 18 38 Picard, Alexandre Lew.18 20 38 Sparre, Daniel Hal .20 17 37 Bernier, Steve Mon.18 18 36 Jacques, Jean-Francois BaC.15 21 36 LIGUE DE LfONTARIO CLASSEMENT Division Est PJ G P N DP BP BC Pts Peterborough.31 14 11 3 3 105 108 34 Belleville .30 14 12 4 0 82 86 32 Kingston.30 14 13 2 1 110 101 31 Ottawa .27 13 11 2 1 91 76 29 Oshawa .27 10 17 0 0 78 105 20 Division Centrale PJ G P N DP BP BC Pts Brampton.30 17 8 4 1 104 79 39 Mississauga.28 12 9 6 1 82 79 31 Sudbury .31 12 14 3 2 97 98 29 Barrie .28 11 12 3 2 87 94 27 Toronto .28 8 15 3 2 62 83 21 Division Ouest PJ G P N DP BP BC Pts Windsor .31 13 13 2 3 100 109 31 Sault Ste.Marie 30 12 12 6 0 94 99 30 Plymouth.28 10 12 4 2 72 81 26 Sarnia .30 9 17 3 1 66 87 22 Saginaw.30 7 19 1 3 69 125 18 Division Mid-Ouest PJ G P N DP BP BC Pts London.29 28 0 1 0 134 55 57 Owen Sound.28 17 7 3 1 99 86 38 Kitchener .27 15 8 3 1 109 82 34 Erie .28 13 10 3 2 80 87 31 Guelph .29 11 13 4 1 80 81 27 MARD, 7 DECCEMBRE Kingston 2 Sudbury 4 MERCREDI, 8 DECEMBRE London 5 Kitchener 3 Sault Ste.Marie 1 Belleville 1 JEUDI, 9 DECEMBRE Sault Ste.Marie a Peterborough, 19h Owen Sound a Windsor, 19h30 Toronto-St.Michaelfs a Barrie, 19h30 VENDREDI, 10 DECEMBRE Owen Sound a Saginaw, 19h Belleville a Kitchener, 19h30 Brampton a Sudbury, 19h30 Guelph a London, 19h30 Oshawa a Ottawa, 19h30 Plymouth a Sarnia, 19h30 Sault Ste.Marie a Kingston, 19h30 Toronto-St.Michaelfs a Mississauga, 19h30 Windsor a Erie, 19h30 VOILE VENDEE GLOBE Vincent Riou (PRB), qui a repris la tete du Vendee Globe, la course autour du monde a la voile en monocoque sans escale et sans assistance, possedait mercredi a 15h00 GMT une soixantaine de milles dfavance sur Jean Le Cam (Bonduelle), les deux navigateurs se trouvant en peripherie Nord dfune immense depression tournant dans le sens des aiguilles dfune montre.Riou et Le Cam nfetaient pas les seuls a sfinscrire dans cette depression polaire.Les trois suivants au classement, dans lfordre Roland Jourdain (Sill et Veolia), Sebastien Josse (VMI) et Mike Golding (Ecover), etaient eux aussi concernes.Ce trio de poursuivants passera vraisemblablement au-dessus des Kerguelen, comme lfont fait les deux leaders.Les positions mercredi a 15h00 (GMT) 1.Vincent Riou .(FRA/PRB) 46038Sud 73010fEst a 14.896 milles de lfarrivee aux Sables-dfOlonne 2.Jean Le Cam (FRA/Bonduelle) 46045fS 71035fE a 61,4 de PRB 3.Roland Jourdain .(FRA/Sill et Veolia) 49029fS 60050fE a 441,5 4.Sebastien Josse .(FRA/VMI) 49005fS 57013fE 583,9 5.Mike Golding.(GBR/Ecover) 50024fS 55f32fE 625,2 6.Dominique Wavre .(SUI/Temenos) 46034fS 39059fE 1283,8 7.Jean-Pierre Dick .(FRA/Virbac-Paprec) 46020fS 39040fE 1302,0 8.Nick Moloney.(AUS/Skandia) 43028fS 36006fE 1517,5 9.Marc Thiercelin .(FRA/Pro-Form) 38013fS 38004fE 1610,3 10.Joe Seeten .(FRA/Arcelor-Dunkerque) 40046fS 34019fE 1670,5 HOCKEY Statisticiens: Gabriel Gariepy et Sylvain Gilbert M O NT R É A L J E U D I 9 D É C E M B R E 2 0 0 4 S15 .RONALD KING DU REVERS Les grands projets de Régis Lévesque Coup de fil au prince des promoteurs, Régis Lévesque, qui est peut-être sur le point de réaliser un autre coup fumant.Son combat entre Stéphane Ouellet et Joachim Alcine est déménagé du Centre Pierre-Charbonneau au Centre Bell.L\u2019affaire grossit.Surprenant?Seulement parce que Stéphane Ouellet a prouvé qu\u2019il était sérieux, ce que peu d\u2019amateurs de boxe croyaient.Mais un Ouellet sérieux, ça vend toujours beaucoup de billets.« C\u2019est un naturel », dit Régis en parlant du combat et il n\u2019a pas tort.D\u2019un côté, l\u2019ancienne gloire locale \u2014Régis l\u2019appelle toujours « le poète »\u2014 qui tente un retour.De l\u2019autre, une jeune vedette montante et locale.Le mot-clé dans tout ça : local.En fait, il s\u2019agit de la bonne vieille recette de Régis qui pourrait, une fois de plus, faire la leçon aux autres promoteurs.(Il y a beaucoup de promoteurs de boxe à Montréal à l\u2019heure actuelle.Du jamais vu.) « Il y aura 11 000 places au Théâtre Bell, poursuit le Prince.J\u2019en ai déjà vendu 2500.Je m\u2019attends à 8000 personnes et plus.» Quelle est la bourse de Ouellet ?« Ça, je ne peux pas le dire, mais c\u2019est 20 000 $ plus trois mois de salaire pour l\u2019entraînement.» Et si Ouellet l\u2019emportait, qu\u2019est-ce qui se passerait, Régis ?« Là, il va y avoir une guerre entre Chicoutimi, avec l\u2019aréna Georges-Vézina à 6000 places, et Fernand Marcotte qui veut le combat à Québec.Ça sera contre Otis Grant, qui aura 100 ans à ce moment-là.» Et si ton poulain battait Otis Grant ?« Là, ça serait la grosse, grosse affaire : Ouellet-Lucas.» Et tu crois que Lucas accepterait ?« Quand je vais lui mettre 300 000 $ sur la table, il va s\u2019amener en ambulance avec toutes les sirènes.» Ça serait trop beau.Le combat Ouellet-Alcine aura lieu le 17 décembre.Guy ! Guy ! Guy ! C\u2019était beau aussi de voir Guy Lafleur patiner main dans la main avec des enfants cette semaine.Le Club des petits déjeuners du Québec a reçu un coup de pouce du Canadien.Mais où étaient donc Saku, José et les autres ?demandent plusieurs personnes.Évidemment, lorsqu\u2019on est en lockout, on ne va pas au party de Noël de la compagnie.Alors pourquoi, direz-vous, est-ce que l\u2019Association des joueurs n\u2019organise- t-elle pas des visites aux jeunes malades pour essayer de dorer son image entachée ?Il faudrait le lui demander.Mais ils ne vous répondraient pas.Ces gens-là vivent dans un autre monde.Mais il y a dans tout ça un jeune avec du coeur et une sorte de vision : Joël Bouchard.Joueur marginal, il a tout de même convaincu des grandes vedettes de participer à sa tournée McDonald\u2019s et ceux-là doivent rencontrer des centaines de jeunes, comme l\u2019exige Bouchard.Bravo Joël Bouchard.Dommage que le commanditaire soit un restaurant qui peut vous empoisonner si vous abusez de ses produits.Une gaffe Mine de rien, Montréal est en train de manquer le bateau.Les Championnats mondiaux de sports aquatiques représentent un des plus importants, prestigieux et spectaculaires événements sportifs au monde.Sans compter qu\u2019il y a quelques gros noms locaux, Alexandre Despatie et autres, qui y auraient pris beaucoup de place.On aurait pu aussi revoir avec plaisir notre Bassin olympique, dans les îles, qui est très joli.Curieusement, les commanditaires, entre autres, n\u2019ont pas répondu à l\u2019appel.Des ventes de commandites de quatre millions, sur un objectif de 12 millions.Serions-nous un peuple de hockey et de motoneige ?Un grand happening, de même que des retombées économiques importantes, sont donc en train de nous glisser entre les doigts et, jusqu\u2019ici, il n\u2019y a que le ministre des sports du Québec, Jean-Marc Fournier, qui semble saisir toute l\u2019ampleur de la catastrophe.Ah ferme-la donc.Dans la rubrique Ah ferme-la donc, un bon petit Québécois, Martin Gélinas, attire l\u2019attention.Gélinas joue en Suisse pendant le lock-out dans la LNH et il a déclaré à un collègue que c\u2019était bien, la Suisse, et qu\u2019il ne manquait que des Tim Horton.Gélinas l\u2019a dit en riant, mais tout de même.Les Suisses sont très bien capables de préparer du café et des pâtisseries, jeune homme.Nous avions ri et grincé des dents il y a plusieurs années lorsqu\u2019un lanceur des Expos, Bryn Smith, avait déblatéré contre Montréal parce que sa femme avait du mal à trouver des nachos.(Sa femme devait être un peu nounoune, si vous voulez mon avis.) Mais les propos de Gélinas ne sont pas tellement plus brillants.Même en blague.Drôle d\u2019idée La Fondation Norshield et la Police de Montréal étaient fiers d\u2019annoncer, hier, l\u2019expansion du Programme d\u2019arts martiaux dans les écoles.On parlait de « kick-boxing comme alternative à des comportements délinquants ».À l\u2019époque où il y a des agents de sécurité et des grilles de fer dans nos polyvalentes, n\u2019ont-ils pas peur que nos écoles ressemblent de plus en plus à l\u2019Irak ?Il faudrait nous l\u2019expliquer, celle-là.PHOTO RÉMI LEMÉE et ROBERT SKINNER, LA PRESSE© Un combat éventuel entre Éric Lucas (cicontre) et Stéphane Ouellet (ci-haut) constituerait le rêve du promoteur Régis Lévesque, qui a toujours moussé la popularité des boxeurs locaux. S16 MON T R É A L J E U D I 9 D É C E M B RE 2 0 0 4 .LE PÈRENOËL EXISTE! Offrez un abonnement à du lundi au dimanche pour 13 semaines.Seulement 50,18 $ (taxes en sus).Une économie de 33% sur le prix en magasin.Valeur: 29,95$ Valeur: 26,95$ Valeur: 24,95 $ Informez-vous de notre offre promotionnelle : (514) 285-6911 Interurbain (sans frais) : 1 800 361-7453 LA PRESSE PENSE AUSSI À VOUS! En offrant La Presse en cadeau, vous recevrez GRATUITEMENT, à votre choix un de ces trois livres.135 TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l\u2019an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd\u2019hui INDICE UV Aujourd\u2019hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE !!!! !!! !!! ! !! !!!! !!!! !!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !! !! !!!! !!!! !!!! !!!! !!!! !!! !!! !!!! !!!! !!!!!!!! !!!! !!!! !!!! \"\"\"\" \"\"\"\" \"\"\"\" \"\"\"\" #### #### #### #### $$$$ $$$$ $$$$ $$$$ !!!!! !!!!! !!!! \"\"\"\"\" \"\"\"\"\" \"\"\"\" ##### ##### #### $$$$$ $$$$$ $$$$ !!! !!! !!! \"\"\" \"\"\" \"\"\" ### ### ### $$$ $$$ $$$ !!! !!! lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES MM utilise des données d'Environnement Canada Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.-5/-7.DEMAIN 1 à 3 cmde neige.-2/-8.OTTAWA AUJOURD\u2019HUI Plutôt nuageux.-1/-5.DEMAIN Pluie ou neige.2/-6.TORONTO AUJOURD\u2019HUI Plutôt nuageux.5/2.DEMAIN Nuageux avec faible pluie.6/0.BAIE-COMEAU AUJOURD\u2019HUI Ciel variable.-5/-8.DEMAIN Ciel variable.-3/-14.-1 AUJOURD\u2019HUI MAXIMUM Maniwaki -2/-8 Trois-Rivières -4/-8 Rimouski -5/-8 Thetford Mines -5/-10 Sherbrooke -1/-7 Burlington 2/-2 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d\u2019Or -3/-12 Saguenay La Tuque -7/-10 -6/-11 Sainte-Agathe -2/-9 MONTRÉAL -1/-5 QUÉBEC -5/-7 Plattsburgh 2/-2 Gatineau -1/-5 Ciel variable en matinée, plutôt nuageux en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 30 %.Facteur éolien -5.-5 CETTE NUIT MINIMUM Plutôt nuageux .Vents du nord-est de 15km/h à 20km/h.Probabilité de précipitations: 40 %.Facteur éolien -12.2/-6 DEMAIN MAX / MIN Pluie ou neige.Probabilité de précipitations: 80 %.1/-9 SAMEDI MAX / MIN Pluie ou neige.Probabilité de précipitations: 100 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD\u2019HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Soleil 9 4 Nuageux 7 3 Soleil 4 1 Soleil 13 5 Soleil 7 4 Soleil 21 10 Beau 12 5 Beau 24 8 Pluie 1 1 Nuageux 9 6 Soleil 4 2 Beau 34 23 Pluie 17 14 Nuageux 12 9 Averses 10 8 AUJOURD\u2019HUI Beau 2 -6 Ave neige 0 -2 Ensoleillé -7 -16 Beau -2 -8 Éclaircies 1 -3 Variable -16 -20 Ave neige -8 -16 Plu ou nei 2 -3 Ave neige -15 -18 Pluie 8 6 Nuageux -20 -21 Ave neige -8 -10 Beau -20 -23 AUJOURD\u2019HUI Soleil 32 23 Soleil 34 22 Beau 32 21 Venteux 27 20 Beau 27 22 Averses 22 16 Nuageux 27 20 Beau 26 20 Averses 16 12 Beau 27 20 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L\u2019ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL N 4 -5 -1 -8 -6 -15 7 en 1966 -24 en 1976 12 déc 18 déc 26 déc 3 janv 7h23 16h11 Durée totale du jour: 8h48 -5 Bas 15.8 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa 40 30 20 10 0 -10 -20 -30 -40 !\"#$!\"#$!\"#$ !! !! !\"#$!\"#$ !! D ."]