La presse, 11 janvier 2005, B. Actuel

[" \u203a Voir NORMALES en page 3 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© Dominique Lemay PHOTO AFP POUR EN FINIR AVEC LES RÉGIMES PAGE 3 MÉTROPOLIS : LE LENT DÉCLIN DU CENTRE COMMERCIAL PAGE 5 Depuis des années les grands bonzes de la mode nous annoncent avec roulements de tambour «le grand retour des courbes féminines».Évidemment, dans la réalité en papier glacé, les silhouettes qui tapissent les pages des magazines amincissent à vue d'oeil.Il y a bien l'occasionnel «spécial rondes» où les tailles fortes, style armoire à glace, sortent du placard le temps d'un numéro.Mais quand voit-on des femmes dans la moyenne ?Vous savez celles qui mesurent 5 pieds 6, pèsent 140 livres.Pourtant, elles aussi sont belles ! SYLVIE ST-JACQUES ominique Lemay, splendide brunette de 25 ans, fait tourner les têtes.Oiseau rare, elle a une beauté qui fait l'unanimité : les hommes la trouvent attirante et les femmes sont ravies de constater qu'être belle n'exige pas de se sustenter strictement de bâtons de céleri.Devant sa photo, les gars disent (et c'est vrai, jurent-ils) qu'ils aiment particulièrement le (tout petit) rebondi de son bedon qu'on devine gentiment à la frontière du t-shirt.«C'est sûr que c'est émouvant», dit l'un deux.Pas grosse du tout, pas girafe non plus.Dominique, qui est massothérapeute et travaille au studio de yoga Lyne St-Roch, affiche fièrement ses formes toutes féminines qu'elle refuse de dénigrer ou de faire disparaître en s'imposant d'importantes restrictions alimentaires.«Je ne suis pas faite pour être mince, j'ai des hanches et des bonnes fesses.Ce qui compte pour moi, c'est d'être bien dans mon corps.Je me rendrais malade à me faire maigrir», explique-t-elle tout bonnement.Si elle rejette le culte de la maigreur, elle ne tourne pas le dos à la coquetterie et encore moins à la forme physique.Elle s'adonne au yoga pour être bien dans sa peau et surtout, s'intéresse à plein d'autres choses qu'à son nombril.Danseuse contemporaine, Isabelle Chevrier est concernée par le culte de l'hyperminceur.Belle comme un coeur et convenablement pourvue en seins, en hanches et en fesses («puisque je m'entraîne tous les jours, je ne prends pas de poids»), son physique tout en courbes tranche avec la majorité filiforme constituée par ses consoeurs.Malgré la pression, elle refuse de succomber à la tyrannie des régimes amaigrissants.«Pendant ma formation en danse, un de mes profs m'a prise à part pour me suggérer de suivre tel ou tel régime.De la part de certains chorégraphes, j'ai déjà reçu des commentaires du genre «tu danses vraiment bien pour une «grosse», raconte Isabelle qui ne compte pas céder aux diktats de la mode ou du milieu, même si elle fait attention de bien manger et de rester en forme.Pour sa santé d'abord et ensuite pour bien accomplir son travail d'interprète.«Ça fait longtemps que j'ai fait la paix avec tout ça», dit la femme de 31 ans.LES FILLES NORMALES N'ONT PAS D'HISTOIRE Solde de blanc Jusqu'à 60 % de rabais sur marchandise sélectionnée Draps, housses duvet, accessoires de salle de bain 3280716 1090, rue Laurier Ouest Outremont QC (514) 273-8889 www.decormariepaule.com 4918, rue Sherbrooke Ouest Westmount QC (514) 486-7305 info@decormariepaule.com ACTUEL Les filles normales n'ont pas d'histoire NORMALES suite de la page 1 Belle, comme dans les magazines « Lorsqu'une actrice ou une chanteuse ne se situent pas dans la moyenne de maigreur à laquelle on est habitués, les gens y font référence comme s'ils s'agissaient d'un animal de cirque.On s'étonne toujours de la « rondeur» de Kate Winslet qui est tout simplement « normale» et pas du tout grosse », s'insurge Isabelle qui cite aussi en exemple la Marie Ève de la série Occupation double.« Les gens la trouvaient grosse alors qu'elle était simplement «moyenne ».C'est bien la preuve qu'on n'a pas l'habitude de voir des tailles diverses à la télé ! » De fait, même les magazines qui se veulent sensibles aux réalités de la femme de la rue n'échappent pas à l'uniformité dans leurs pages de mode.Lise Ravary qui, à son arrivée à Châtelaine, a fait figure de pionnière en bannissant les retouches sur les photos, avoue devoir se plier aux règles où seuls les extrêmes ont droit de cité.Pourquoi ?« C'est simple.Les magazines qui font leurs shootings de mode six mois avant que les vêtements photographiés arrivent en boutique n'ont accès qu'aux tailles 6 et 12.Les manufacturiers ne feront pas des échantillons de tailles différents pour les quelques magazines qui en feraient la demande », explique la rédactrice en chef de Châtelaine.Une explication que Pascale Navarro balaie du revers de la main.« C'est l'excuse classique.La mode est une industrie très lucrative.Ce n'est pas l'échantillon qui exigerait un mètre de tissu de plus qui va ruiner un manufacturier.» Selon elle, si les magazines de mode continuent d'utiliser des mannequins issus du même moule, c'est que c'est une formule payante.Point à la ligne.Va pour les contraintes techniques.Mais posons la question autrement : ne serait-il pas lucratif de célébrer la diversité de la beauté, telle qu'on la voit quotidiennement dans la rue ?Parce que peut-être, sait-on jamais, les lectrices pourraient être rassurées de voir des femmes qui leur ressemblent dans des vêtements dont elles rêvent ?« C'est compliqué de satisfaire les gens, rétorque Lise Ravary.Celles qui portent du 20 ans sont insultées de voir qu'on représente les rondes avec des tailles 12.Mais pour illustrer le propos d'un article, par exemple, on essaie d'aller vers des « vraies personnes » en utilisant par exemple une fille du bureau qui photographie bien.» Mais célébrer la beauté sous toutes ses formes ne ferait pas sonner assez fort la caisse enregistreuse.C'est pourquoi on continue de miser sur l'anxiété, l'angoisse de plaire, comme pour titiller la fibre masochiste des femmes, suggère Pascale Navarro.Et c'est toute l'industrie de la mode (des fabricants de crèmes anti-cellulite aux manufacturiers de jeans) qui s'abreuve de cette perpétuelle quête de perfection.« Certains magazines prennent comme mannequins des femmes de taille moyenne.Mais ils demeurent marginaux, faute d'une masse critique qui ferait changer les choses.» Toujours plus mince, toujours plus jeune On le répète sans cesse : l'époque est à l'extrême.Les problèmes d'obésité, tant chez les adultes que chez les ados et les enfants, font régulièrement les manchettes.Inversement, les régimes recrutent de plus en plus jeunes.En mai dernier, une étude du Journal de l'Association médicale canadienne révélait que dès l'âge de 10 ans, un grand nombre de fillettes se trouvent trop grosses et songent déjà à perdre des kilos.« L'on aurait pu croire qu'avec l'arrivée du troisième millénaire, les choses auraient changé; être une femme aujourd'hui ne devrait plus correspondre à ces stéréotypes aliénants.Or, les adolescentes sont plus soucieuses que jamais de leur silhouette qu'elles souhaitent filiforme, mince, bref, conforme au modèle de la jolie femme », écrit Pascale Navarro dans son essai Pour en finir avec la modestie féminine.À cinq kilos du bonheur, c'est la situation de millions de femmes insatisfaites de leur imperfection corporelle.Selon Kelly Brownell, psychologue à la tête du Center for Eating and Weight Disorders de l'Université Yale, la profusion d'idéaux inatteignables de minceur dans les médias aurait un effet paradoxal : ils inciteraient les femmes à trop manger.Dans une récente entrevue médiatique où elle faisait état de ses recherches, Kelly Brownell affirmait que c'est précisément lorsque les femmes abandonnent leurs obsessions de minceur qu'elles arrivent à maintenir un poids santé.Heureusement, certains nouveaux modèles de filles intelligentes ET féministes ET jolies ET séduisantes explorent le territoire de la féminité, sans tomber dans l'obsession de l'apparence ni le rejet systématique de la coquetterie.Avec ses copines, Marie-Hélène Legault- Taschereau, du collectif les Moquettes Coquettes, arbore une attitude féministe «girlie » où l'acception corporelle n'exclut pas la séduction.« Avec les Moquettes Coquettes, on essaie de mettre nos forces en évidence et d'assumer nos faiblesses.On fait souvent des blagues sur nos petites angoisses corporelles.Oui, on a le désir de plaire aux hommes et de se plaire à soi-même.Mais surtout, nous avons bien d'autres préoccupations que notre corps ! » Certains centres de mises en forme, quant à eux, ont banni les miroirs et le climat de compétition au profit de l'encouragement à s'accepter comme on est.« J'entends tellement souvent des filles qui se plaignent d'avoir pris cinq livres.Moi, je ne me pèse jamais.Si je prends du poids, ça ne me dérange que si ça m'empêche de me sentir bien dans mon corps », dit Dominique Lemay.À son avis, c'est la vision introspective prônée par le studio de yoga Lyne St-Roch, qui la réconcilie quotidiennement avec son corps, dans ce monde où la minceur s'impose partout dans le spectacle de la beauté.« On y pratique le yoga de l'intérieur, il n'y a pas de miroir.On ne focus pas sur la beauté de la posture mais sur comment on se sent.Nos objectifs sont personnels et non pas fondés sur la performance et la comparaison.On y apprend à accepter son corps dans sa plénitude.Nom: Irène Sinclair; âge: 96 ans; profession: mannequin AGENCE FRANCE PRESSE LONDRES \u2014 Une Anglaise de 96 ans sera le modèle d'une campagne d'affichage pour des produits de beauté lancée cette semaine en Grande-Bretagne, a fait savoir hier la société Dove, organisatrice de la campagne.Le portrait d'Irène Sinclair, mannequin débutant, habitant dans le nord de Londres, sera décliné dans la presse et sur des panneaux muraux en Grande- Bretagne et ailleurs.Le mannequin figurait déjà sur le site Internet de la marque depuis septembre.« J'ai participé à cette campagne pour être l'ambassadrice des personnes âgées et montrer que nous avons encore beaucoup à offrir et ne sommes pas périmées », a-t-elle expliqué.« De ma vie, je n'ai jamais été belle, mais je me sens belle maintenant, a-t-elle dit.Tout est dans la façon dont vous vieillissez avec grâce ».Selon la marque qui l'emploie, l'objectif de la campagne est de lutter contre les stéréotypes véhiculés dans les médias.« Nous espérons ouvrir la voie à une définition plus réaliste et plus large de ce qu'est la beauté », a commenté Abigail Storms, chef de produit chez Dove.D'après un sondage commandé par Unilever, propriétaire de Dove, 97% des jeunes Anglaises âgées de 8 à 13 ans estiment que les personnes âgées ne peuvent pas être belles.Qualité et sélection pour elle et lui Les plus beaux manteaux «Shearling» au monde DIRECTEMENT DU FABRICANT Clifford Michael D E S I G N NEW YORK Agneau Renversé Peaux légères de merinos espagnol Lundi au vendredi de 12 h 30 à 16 h 30 Sam.de 9 h 30 à 15 h 30 9250, av.du Parc (angle Chabanel) Local 450 (514) 387-5495 L'hiver n'est pas fini! PHOTO NICOLAS ASFOURI, AGENCE FRANCE-PRESS Irène Sinclair est le top-modèle d'une campagne d'affichage pour des produits de beauté lancée en Grande-Bretagne.NOUVEAUTÉ, SUPERDEFENSE™ HYDRATANT TRIPLE ACTION FPS 25 Renforce les défenses naturelles de la peau et neutralise les ef fets des rayons UVA/UVB.Formules peau sensible, normale à sèche ou à grasse.50 mL 53 $ 1307, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) (514) 842-7711, poste 217 www.ogilvycanada.com Votre prime Clinique ! Offre en vigueur jusqu'au 30 janvier 2005.Une prime par personne et par promotion, jusqu'à épuisement des stocks.En vedette Avec tout achat de 35$ ou plus de produits Clinique vous recevrez cette prime magnifique de neuf ar ticles.3280729A Liquidation 50% à 80% de rabais sur toute la marchandise située au 2e étage Fourrure Agneau renversé Cachemire et laine Cuir et suède Chapeaux Grand solde de janvier Plus de 750 manteaux en magasin 50 % de rabais sur tous les chapeaux 50 % de rabais sur tous les manteaux de drap.Jaquette en mouton renversé à partir de 299 $ Spécialistes en recyclage de fourrures & MURPHY FOURRURES 1228, rue Saint-Denis, Montréal Qc (514) 288-1683 Grand choix de fourrures usagées de 100 $ à 3 000 $ Tous les dimanches dans AUX P'TITS SOINS\u2026 ACTUEL L'ÉPILATION AU LASER POUR EN FINIR AVEC LES RÉGIMES SOPHIE ST-LAURENT, COLLABORATION SPÉCIALE ENQUÊTE EN 10QUESTIONS Q:L'ÉPILATIONAULASER, C'EST QUOI?R:Le laser est une lumière qui pénètre la peau jusqu'au bulbe du follicule pileux, là où se trouve la mélanine (le pigment).L'absorption de cette lumière fait exploser la mélanine, détruisant ainsi les cellules germinatives au niveau de la racine du poil, sans endommager la peau avoisinante.On peut l'utiliser sur toutes les zones sauf les cils et les sourcils.Q:EST-CEPOURMOI ?R : La candidate idéale a une peau blanche avec des poils foncés.Par contre, il estmaintenant possible de traiter les peaux foncées en toute sécurité.Q:YA-T-IL DESCONTRE-INDICATIONS ?R : Les poils blancs ne seront pas détectés par le laser.Les poils blonds et roux sont plus difficiles à traiter (ils peuvent nécessiter plus de séances).Le bronzage (autobronzants compris) récent est à éviter.Enfin, les grossesses, certaines maladies comme les cancers ou le diabète, les maladies de la peau, ainsi que la prise de certains médicaments photosensibilisants représentent une contre-indication.Q:EST-CEDOULOUREUX?R : Le laser n'est pas complètement indolore.En principe, seul un picotement est ressenti.Sur les zones plus sensibles, une crème anesthésiante peut être appliquée afin de minimiser la douleur.Les zones les plus douloureuses sont la lèvre supérieure, le creux des aisselles, le pubis et l'intérieur des cuisses, alors que les jambes et les bras se tolèrent généralement très bien.Q:ET LES EFFETSSECONDAIRES?R : Juste après la séance, la peau accuse des rougeurs qui disparaîtront en moins de huit heures.Exceptionnellement, une modification de la pigmentation peut survenir, mais celle-ci est transitoire.Les peaux sensibles sont aussi susceptibles de développer une petite croûte temporaire sur la surface traitée.Q:LE LASER EST-IL INOFFENSIF ?R:Tous les lasers ont le potentiel d'endommager l'épiderme.Encas de non-respect des précautions ou des contre-indications, il peut y avoir un risque de brûlures et de troubles prolongés de la pigmentation.Or, dans un article publié en janvier 2002 dans le périodique Le Clinicien, le Dr Daniel Barolet, spécialiste des chirurgies cutanées au laser, écrivait que «l'épilation au laser est une procédure extrêmement sécuritaire; les publications scientifiques ne rapportent aucun effet secondaire grave à ce jour depuis son début en 1995».Q:LA DURÉE?R:Cela dépend de la surface à épiler.La séance est toutefois très rapide.On compte de 10 à 15 minutes pour chaque côté de l'aine et environ 45 minutes pour la demi-jambe.Cependant, comme le poil pousse selon un cycle pilaire et que le laser ne s'attaque qu'aux poils en phase de croissance, il est donc nécessaire d'attendre que tous les poils passent en phase active pour pouvoir les détruire à leur tour.Plusieurs séances sont donc requises dans un traitement.En général, on espace les séances de six à huit semaines et six séances en moyenne seront nécessaires pour éliminer les poils d'une région donnée.Q:RÉSULTATS PERMANENTSOUPAS?R : Si les traitements sont prodigués dans les règles de l'art, le poil est détruit pour toujours.Certaines cliniques garantissent plus de 90% de destruction après le traitement complet.Toutefois, toujours selon l'article du Dr Barolet, «certains facteurs hormonaux peuvent relancer la pilosité».Il est donc impossible de garantir des résultats permanents.Q:OÛDEVRAIS-JE ALLER ?R : Au Québec, l'épilation au laser n'est pas réglementée et quiconque peut s'y adonner en toute légalité.Vous avez donc le choix entre des cliniques médicales et des instituts de beauté.Sachez toutefois que dans la très grande majorité des cliniques médicales, les médecins opèrent très rarement l'appareil au laser, tâche plutôt réservée à une technicienne.Lemédecin examinera toutefois chaque patient avant la première séance.Dans le cas des instituts de beauté, les techniciennes en laser peuvent généralement compter sur la collaboration d'unmédecin externe.Q:S'ILYAUNPROBLÈME ?R : Un médecin qui offre des traitements au laser dans sa clinique engage sa responsabilité professionnelle, et ce, même si c'est une technicienne qui manie l'appareil à sa place.Vous aurez donc des recours contre lui en cas de problème.Si vous choisissez de faire affaire avec un institut de beauté, assurez-vous que le commerce dispose d'une assurance responsabilité qui couvre ce type de traitement.Q:COMBIENÇACOÙTE?R : Les prix varient beaucoup.À titre indicatif, voici à quoi on pourrait s'attendre : > Environ 750$ pour l'épilation des aisselles > 850 à 2000$ pour la ligne bikini > 1800$ pour les demi-jambes L'ORIGINEDULASER EN ÉPILATION L'utilisation du laser en épilation, appuyée par des études médicales, remonterait à 1995.Son origine ?C'est après avoir remarqué que les régions traitées pour l'enlèvement de tatouage révélaient une dépilation que l'on s'est intéressé aulaser comme technique potentielle d'épilation.Merci à l'équipe d'esthéticiennes de l'Institut Matis Louise Lamontagne, (313, chemin Grande Côte, Rosemère, 450-621-7770).À l'ère de la censure pileuse, est-ce que le laser nous permet vraiment de nous attaquer à la racine du problème ?Petite enquête pour faire la lumière sur la photoépilation.MARIO GIRARD Les régimes sont pour la plupart inefficaces.Vaut mieux améliorer ses habitudes de vie plutôt que de s'adonner aux nombreuses méthodes proposées dans les livres, les magazines et les émissions de télévision.Voilà le message que veut transmettre Équilibre, le Groupe d'action sur le poids, en ce début d'année, moment typique de la mise au régime.Le tiers des Québécois présente un excès de poids mais ce dont on entend parler, pour les aider à maigrir, c'est surtout des régimes très spécifiques, qui proposent d'éliminer des types d'aliments comme les hydrates de carbone, le supposé ennemi No 1 en cemoment.«La plupart des diètes sont basées sur des méthodes restrictives et ces approches sont dangereuses pour la santé», explique Fannie Dagenais, diététiste et nutritionniste pour Équilibre, organisme fondé en 1986 pour favoriser la diminution des problèmes reliés à l'image corporelle.«Enbannissant certains groupes d'aliments, on se retrouve avec des carences.C'estmauvais pour le système», poursuitelle.Denis Richard est directeur de la chaire de recherche en obésité de l'Université Laval.Il pense lui aussi que l'application trop simpliste d'un régime, si populaire et médiatisé soit-il, est inefficace.«Quelqu'un qui adopte une diète et qui la suit sans se poser de question se place dans un état de privation.Pour perdre du poids, il ne faut pas se mettre en restriction.Ce n'est pas tous les gens qui peuvent vivre cela.» Une industrie en pertedevitesse Àla folie des régimes connue depuis plusieurs années, succède actuellement un mouvement anti-régime qui connaît une ampleur grandissante.Lancée en 1992 en Angleterre, la Journée internationale sans diète est aujourd'hui célébrée un peu partout dans le monde.Tous les ans, le 6 mai, des activités sont organisées pour sensibiliser les gens aux dangers des régimes et à la futilité de l'obsession de la minceur.Le décès l'année dernière du cardiologue Robert Atkins, créateur de la marque et de la méthode du même nom, a porté un dur coup à cette industrie fortement prisée par les Américains.Un rapport a révélé que le docteur Atkins, qui appliquait à la lettre son propre régime, pesait à sa mort pas moins de 258 livres, qu'il souffrait d'hypertension et qu'il avait un réel problème cardiaque.L'obésité: unproblèmegrandissant Selon des statistiques fournies par l'organisme Équilibre, 30% des jeunes Canadiens souffrent d'embonpoint et 10% d'obésité.Ces chiffres ne cessent de croître depuis quelques années.C'est pourquoi de plus en plus de spécialistes s'intéressent à la question et tentent de comprendre les multiples facettes de ce phénomène.«Trois facteurs expliquent cette augmentation des cas, dit Denis Richard.La prolifération des aliments riches en énergie, la diminution de l'activité physique et les environnements qui favorisent le stress et la pression.C'est clair, il y a des gens qui ont des prédispositions d'ordre physiologique et psychologique à l'obésité.Et pour ces gens, connaître un tel contexte peut être fatal.» Cela dit, les régimes n'intéressent pas seulement les gens souffrant de sérieux embonpoint: 50% des femmes de poids normal souhaitent maigrir, 70% des adolescentes font des efforts répétés pour contrôler leur poids et le tiers des fillettes de 9 ans ont déjà tenté de perdre du poids.Cette hantise de la silhouette effilée gagne également du terrain chez les hommes.«La publicité nous renvoie sans cesse des images d'hommes au corps sculpté.Il est normal que les hommes et les adolescents soient de plus en plus préoccupés par cela», précise Fannie Dagenais.Tout reposesur lamotivationréelle Lise fait partie des Outremangeurs Anonymes du Québec.L'obésité, elle connaît cela depuis l'enfance.«Déjà, à l'âge de six ans, ma mère m'amenait à Sainte-Justine pour discuter de ma situation.Le problème avec les diètes, c'est qu'elles ont une fin.Une fois rendu au bout, tu te retrouves devant rien.Plusieurs fois j'ai perdu 100 livres et plusieurs fois je les ai reprises.» Selon Fannie Dagenais, le corps réagit à un régime de la même manière qu'à une famine.«Le régime fait réduire la consommation d'énergie.Maisquandonserendcomptequeça ne fonctionne pas, on reprend ses mauvaises habitudes.Le corps lui, n'ajuste pas sa dépense énergétique et entrepose, sous forme de graisses, les calories qu'il reçoit à nouveau.C'est décourageant car il y a une reprise du poids perdu et, dans certains cas, un surplus qu'on n'avait pas.C'est ce que nous appelons le syndrome yo-yo.» L'Association médicale américaine publiait il y a quelques jours les résultats d'une étude faisant état de l'efficacité limitée de quatre régimes amaigrissants : Atkins, Ornish, Zone et Weight Watchers.Une perte de poids de 10% a été observée chez seulement un participant sur 10.Une personne sur quatre a vu son poids réduit d'environ 5% après un an.L'échec était la plupart du temps lié à l'abandon.«La perte de poids passe par une amélioration de l'alimentation, ça c'est sûr, dit Denis Richard.Mais surtout par une bonne préparation psychologique, laquelle mène à une motivation.Sans motivation, il est impossible de perdre du poids.L'obsession de la privation brime la motivation.» Le désir de perdre du poids rapidement et efficacement peut grandement affecter l'équilibre mental.«Comme la plupart des diètes n'offrent pas de résultats valables, on connaît la déception.On en vient à avoir des problèmes d'estime de soi, explique Fannie Dagenais.L'obsession de la diète nous enlève un grand plaisir, celui de manger.Ondevient alorsmalheureux et déprimé.» Une approche globale Pour Denis Richard, il faut savoir perdre du poids avec art.«Il faut d'abord changer ses habitudes de vie, y aller graduellement et surtout trouver des motivations profondes.Ça paraît simple mais tout cela demande une grande préparation.» Enassistant aux rencontres des Outremangeurs Anonymes, Lise a découvert l'approche qui lui convenait le mieux.«Je m'en remet aux Guide alimentaire canadien.Pour le reste, quand j'ai une rage de boulimie, je prie.Ceux qui conçoivent les diètes ne savent pas que le nerf de la guerre se trouve dans la tête de celui qui a un problème de poids.Onne se préoccupe pas assez de l'aspect spirituel.Les Outremangeurs Anonymes nous apprennent que 15% du problème réside dans la substance (nourriture, drogue, alcool) et que le reste se trouve dans le comportement mental.C'est là qu'il faut travailler.» De son côté, le groupe Équilibre incite les gens à mettre de côté les critères de beauté que nos sociétés modernes ont créés au cours des dernières décennies et demande aux gens de se fixer des objectifs de santé.Prendre la décision de maigrir doit reposer sur des bases éclairées affirme l'équipe d'Équilibre.MODE, SANTÉ ET SILHOUETTE Le poids de Lise depuis deux ans: 135 livres.Grâce à une approche très personnelle, elle réussit à se tenir loin des 300 livres déjà atteintes.Les régimes, elle les a tous essayés.Elle ne croit plus à ces chimères faites de dosages et de combinaisons miracle.Pour elle c'est clair, les problèmes de poids, c'est d'abord dans la tête que ça se passe et que ça se règle. MÉTROPOLIS PHOTO ALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE © Le centre commercial traditionnel est en déclin et se fait damer le pion par les power centers où se réunissent Costco, Réno-Dépot et autres La Senza Entrepôt de ce monde.CLAUDE COUILLARD COLLABORATION SPÉCIALE Bienvenue au nouveau Vaughan Mills, colosse de plus de 200 commerces de la tentaculaire périphérie torontoise.Ici, pas de jeux d'eau sophistiqués ni d'escaliers mécaniques.Les plafonds des allées sont dénudés comme dans n'importe quel Costco.À croire que cette gigantesque surface plane pourrait changer de vocation du jour au lendemain.Propriété à 50 % d'une filiale de la Caisse de dépôt et placement du Québec, Vaughan Mills est le premier centre commercial d'importance érigé au Canada en.14 ans ! Pourtant, nous consommons \u2014 et sommes endettés\u2014 comme jamais.Qu'est-il arrivé à cet emblème du progrès d'après-guerre ?« Les gens magasinent différemment maintenant, lance Jordan Le Bel de l'université Concordia, spécialiste de la psychologie du consommateur.Ils ne veulent pas passer des heures à faire du lèchevitrine.Jo Anne Labrecque de HEC Montréal parle d'une formule qui ne s'est pas rajeunie et qui a eu de la difficulté à s'adapter.«C'est un produit qui est arrivé à maturité », constate René Tremblay, président et chef de la direction d'Ivanhoé Cambridge, société détentrice de plus de 50 centres commerciaux au pays.Leurs ventes au pied carré augmentent moins rapidement que celles de l'ensemble du secteur du commerce au détail.« Maintenant, le gros de la croissance du marché revient aux power centres (aux mégacentres) », précise-t-il.Ce glissement s'est accompli en moins de 10 ans, dès le début des années 90, alors frappées par leur énième récession.C'est la décennie où disparaissent des institutions comme Eaton, autant de locomotives qui vident les centres commerciaux d'une partie de leur clientèle.C'est l'époque du raz-de-marée Wal-Mart et de son credo libéral, désormais érigé en norme : aubaines à tout prix, heures d'ouverture prolongées.« Pour essayer de maintenir leur capacité de dépenser, les consommateurs ont trouvé des solutions comme les grandes surfaces », précise Jo Anne Labrecque.Rebutés par des loyers jugés prohibitifs, les Future Shop, Réno-Dépôt et Bureau en gros préfèrent ériger des structures autonomes ou regroupées dans les fameux power centers, ces mégabazars modernes.«Ça baisse leurs coûts », dit Paul Lewis, spécialiste de l'urbanisme commercial.Les banlieusards, déjà familiers avec les Toys R Us et les Club Price des années 80, n'hésitent pas à parcourir des kilomètres pour économiser quelques dollars.« Ces magasins- entrepôts sont devenus des destinations en soi », ajoute-t-il.Si bien qu'en 10 ans à peine, plus de 12 millions de pieds carrés de grandes surfaces se sont ajoutés aux 20 millions que comptent déjà les grands centres commerciaux de la région montréalaise.Difficile de faire prospérer tout ce beau monde dans un marché où la croissance démographique et l'enrichissement individuel n'ont pas suivi.« L'électronique, les articles de bureau, la quincaillerie, l'alimentation se sont retirés des centres commerciaux », énonce Mme Labrecque.Ces derniers se rabattent sur la mode, la décoration.Et deviennent de plus en plus homogènes, avec les mêmes Gap, Jacob et autres La Senza.« Il y a un problème de différenciation en général au Canada », admet René Tremblay d'Ivanhoé Cambridge.Étroitesse du marché oblige, « c'est plus un défi ici qu'aux États- Unis », poursuit-il.À ce chapitre, l'homme d'affaires fonde beaucoup d'espoir sur la venue de l'étranger des Zara, Mango, Old Navy ou Bass Pro Shops Outdoor World.2005 : magasinage éclaté Pour survivre, plusieurs centres commerciaux devront se repositionner, lit-on dans un document de la Communauté métropolitaine de Montréal.« C'est évident qu'il faut aller chercher les nouveaux concepts, les nouveaux détaillants de pointe, dit M.Tremblay, et s'assurer que les centres commerciaux ne soient pas tous des copies.» Plus qu'un simple lieu de magasinage, Vaughan Mills se présente comme un havre du divertissement.En effet, le géant suédois du vêtement H&M et le Tommy Hilfiger le plus vaste de la planète côtoient des pistes de kart dernier cri et un restaurant Lucky Strike Lanes, la Mecque du quilleur branché.Les boutiques, pour moitié des solderies (outlets), ont été réunies par thèmes (plein air, mode.), histoire de ménager les pas de tous.L'électronique et le meuble ont à nouveau pignon sur mail.Résultat?Les visiteurs y passent en moyenne trois heures, contre une dans un centre traditionnel.« Il n'y a pas de place pour faire 40 Mills au Canada, déclare-t-il, mais sûrement un à Montréal, à Calgary et à Vancouver.Certains points forts du projet torontois pourraient servir à revivifier d'autres propriétés d'Ivanhoé Cambridge, qui accusent souvent 30 ans de loyaux services.« Les centres commerciaux existants peuvent continuer de vivre.Mais l'avenir n'est pas là, croit toutefois Paul Lewis de l'Université de Montréal.Les gens passent moins de temps à magasiner.» Et pas seulement parce qu'une population vieillissante, comme celle du Québec, consomme moins et que la perspective d'arpenter de longs mails ne l'enchante plus.« Les gens font davantage de petits déplacements commerciaux et choisissent le magasin avant de partir », observe le jeune cinquantenaire.Y compris \u2014 et surtout\u2014 les jeunes.« Parce qu'ils ont des horaires fragmentés, ils magasinent n'importe où, n'importe quand, grâce à l'allongement des heures d'ouverture.» La mutation Ce schéma d'achat est, à son avis, plus compatible avec la grande surface ou le mégacentre.« Je ne serais pas surpris que certains centre commerciaux soient un jour carrément rasés », prédit Jordan Le Bel, professeur de marketing à l'Université Concordia.Au pays de Bush, certaines de ces grandes boîtes aveugles se sont transmuées, avec plus ou moins de succès, en édifices gouvernementaux, en complexes récréatifs, en centres de congrès ou de télécommunications.De plus petits s'adressent aujourd'hui à des communautés culturelles spécifiques.« Je ne serais pas surpris d'en voir avec de bons restaurants, des théâtres », souhaite-t-il.Le lent déclin des centres commerciaux Symbole suprême du magasinage jusqu'aux années 90, le centre commercial du type Galeries d'Anjou ou Mail Champlain a vieilli.Et ne répond plus aux besoins actuels, menacé par les mégasurfaces, Internet, nos horaires déments et le vieillissement de la population.Radiographie d'un mutant.Internet: rival du centre commercial Sans expliquer à lui seul le lent déclin des centres commerciaux, le Web ne favorise en rien leur fréquentation.« Il y a beaucoup de pré-magasinage réalisé sur Internet, dit Paul Lewis, spécialiste de l'urbanisme commercial.Maintenant, on a accès à de l'information, souvent de très grande qualité.» Exit le lèche-vitrine interminable dans le mail.« Internet évite les déplacements », enchaîne Jordan Le Bel, de l'École de gestion John-Molson de l'Université Concordia.Son choix fixé, le consommateur garera ensuite son auto directement devant une grande surface ou un mégacentre (power centre) ! Claude Coui l lar d, co l laborat ion spéciale PHOTO JEFF ZELEVANSKY, REUTERS Les habitudes de consommation changent, les habitudes de magasinage aussi.Des entreprises, comme ici Costco, l'ont compris.Résultat : pas de lèchevitrine, des aubaines en tout temps et des heures d'ouverture prolongées. Immobilier 100 Marche aux puces Marchandises et services 4 PNEUS D'HIVER Nordic Ice Track et jantes 5 trous, 10 000 km., 205x65x15.225 $.514-594-4537 BAIN JACUZZI, + douche acrylique MAXX, robinetterie, tres propre, 200 $, 450-672-0703 BEAU, sofa-lit, 3 pl.(60 po), marine, 1 an d'usure, 550 $ neg., vaut 800 $, 514-376-0901 CAUSE depart.Electros, meubles, tele, stereo, cadres, vetements, etc.514-737-1899.DIVAN, de cuir brun, 2 ans, achete chez Mobilia 2300 $.Prix: 900 $, 514-994-2827 DIVERS poele Inglis 240 $, lav.Maytag 250 $.Sech.Kenmore 140 $.Mini lav.Kenmore 95 $.Divan-lit 75 $.Machine a coudre Omega 240 $.Machine a coudre Singer 150 $.Micro-ondes 30 $.514-326-6015 ECHAFAUD leger, diametre 1 po.; 6 sets 4 pi x 6 pi.; 2 plateformes, roues a freins.Etat neuf, servi 2 fois.1200 $.TABLE scie radiale, diamant a l'eau, pour couper pave uni; 550 $.PLIEUSE a metal Mark I, longueur 10 pi, 950 $.450 474 - 3973 \"FIXTURES\" pour magasin aux details, \"racks\", systeme de codes barres avec ordinateur, systeme de securite pour vetements.Inventaire de vetements pour femmes en liquidation.Meubles bureau, bureau d'ordinateur, neufs.514-969-2779 FOUR ENCASTRE, plaque chauffante, frigo, micro-ondes.Ideal chalet.450-622-5698.LAV.SEC.Inglis 2002, comme neuves, garantie prolongee, 700$, 514-527-3272.ORDI PENTIUM 4 - 2.4 Ghz neuf, 256 Mb, complet avec ecran, 17 po, 450 $.PENTIUM III600 Mhz + ecran, 120 $.514-735-7772 POELE, frigo, laveuse, secheuse, tres propres, bonne condition.600 $.(450) 651-1904 POELE / frigo, laveuse / sec Le tout tres propre, 650 $ 450 651 - 1066 SKIS paraboliques Atomic Beta Carv 9-18, 1m70, 93-62-104 mm, fixations Marker M48, cond.ideale, 250 $.514-481-4575 SOUFFLEUSES 10 forces et 8 forces, tres puissantes, equipees.Inf.(514) 262-3202 TABLE de billard 41.2 x 9, ardoise 1\", tapis neuf + acc., tres propre.1850 $, 450-793-2568.TAPIS ROULANT, 2.0 hp, pliable, 375 $.ELLIPTIQUE, 3 programmes, 375 $.450-437-2138 VELO, Bianchi 12v, ski alpin + bottes, equipements camping (514) 352-2303 270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS NOUVEAU, Oziris, Excellent massage classic.Bon service, Recu.514-273-7555 NOUVEAU.Bonmassage.\"West Island\", 514-331-6275 3860 Cote Vertu, bur.221 NOUVEAUa Montreal bain japonais, massotherapie shiatsu.514-935-1215 NOUVEAU MASSAGE Super relaxant prof.Special 514-524-5683 270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS F NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU F Exc.massages Recu 730 Jarry Est.Engageons.514 271-1617 NOUVEL ENDROIT Excellent massage, bel environnement 514-524-6222 REIKI : toucher psycho-energetique, relaxant, jaccuzi, recus.Mme F.Lavoisier 514-347-1828 SWEET CARE - Tous les massages L'Asie sous la pluie.Recus.Venez relaxer! (514) 989-9162.101 ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, 2X51.2, s/sol fini, gar., bois franc, 2e loue 465 $, bas libre, 309 000 $.F.A.Fluet 514-856-8000 Royal Lepage crt AUBAINE Sherbrooke E.3245, Grand triplex a renover.Luc Vaillancourt courtier 514-947-4747 Photos: www.pagex.ca METRO Radisson, bungalow sur grand terrain, 3 ch., piscine, garage.Soir: 514-251-0069.250 000 $.OUTREMONT, 2 grandes coproprietes (indivises) 2e et 3e de 3plex jumele, 3 ch, plafonds hauts, pl.lattes, garage, poss.de terrasse.Benoit Rivest 514-592-7891 Sutton Immobilia PLATEAU, 3x51.2, face au parc, 1344 pi.car.par log.S/sol semi fini, cour avec patio, 2 stat.Demande 409 000 $.F.A.Fluet 514-856-8000 Royal Lepage crt PLATEAU, condo \"modele 04\", 51.2, 2 ch., foyer, a/c, bois franc, 214 500 $, Diane Regimbald 514-273-6767 Royal Lepage crt 103 VIEUX-MONTREAL CONDO rue St-Paul.2 ch.fermees.Garage.Pres de tout.514-396-5039.Info et photos: http://83stpaul.blogspot.com/ 105 LAVAL RIVE-NORD AUTEUIL, bung.reno, 26x40, 3 + 1 ch., gar., piscine.pres ecole, 187 000 $.514-972-6288 CHOMEDEY, \"Domaine Renaud\", grand bung.(55X35 irregulier), 3 ch., foyer, garage.Century 21 Max Immo crtr imm.Rene Lassonde 514-915-3831 L.D.R., condo 41.2, r.-de-ch., 2 ch., tres propre, aucun tapis, foyer au salon, stat., tous les services, futur metro.Faut voir ! 133 500 $.Pierre Lefebvre, La Capitale, 450-682-2121 106 RIVE-SUD BOUCHERVILLE, La Seigneurie.Bung reno 55X28, 4 ch., foyer, lattes, garage 28X12, terrain 7200 pi2, 229 000$ neg.RYL 450-449-1105 Michele Deschenes CANDIAC cottage 3 ch., garage, const.2004, libre imm., 249 900$.514-916-3097.LIBRE Boucherville, condo 1998, 51.2, 2 gar prives, plafonds 9 pi, lattes, foyer au gaz.214 900 $ neg.RYL 450-449-1105 Michele Deschenes ST-BRUNO, cottage 2003, 3+1 ch, ensoleille, garage.320 000$.Pas d'agents.450-441-9746.ST-BRUNO, cott., 3 ch, 2 foyers, 21.2 s/bain, a/c, piscine creusee, gar.double, 299 000$, countryestatecanada.com/ stbruno.htm 514-969-2779.107 BANLIEUE OUEST A VOIR ! Cott., terrain 8563 pi2 .385 000 $.TRIPLEX det., 2 x 51.2, 1 x 41.2.350 000 $.B.Martinelli.514-279-5091, 514-651-0991 Enna crtr.PIERREFONDS, (St-Jean/Gouin) Bung., 4 c.a c., 2 s/bains, 2 foyers, 249 000 $.514-626-9432 109 LAURENTIDES LANAUDIERE STE-ADELE, bord eau, contr.01, s/sol fini en 41.2.385 000 $.www.HABITATION-PLUS.com #mv05-17 450-228-4065 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES 16 CONDOS NEUFS, Sud- Ouest, pres canal Lachine, 2-3 ch., pl.bois, foyer, a/c.5 modeles differents.En prevente a partir de 126 900 $.Livraison juil.2005.Info: 514-823-1631 A AHUNTSIC, 41.2, cote soleil, gar.int., voisin Claude Robillard.195 000 $.Info: 381-2508 HOCHELAGA, rue Bennett, en face marche Maisonneuve, grand condo 2 ch., 01, aire ouverte, 149 500 $.Sonia Couture Sutton Acces, 514-702-0062 ST-LAURENT, condo 31.2, bois franc latte, ceramique, stat.int.149 000 $ 514-702-0275 VILLE ST-LAURENT Condo du Parc St-Laurent 5e 925 Croissant du Ruisseau #F5 2 ch., 1 s/bain, garage.Occ janv ou fev 05.239 000 $.Re/Max LISE GIROUX 514-917-1069 131 A LOUER ILE DE MONTREAL 1595 H.-BOURASSA OUEST 31.2, beton, ascenseur.Libre.514-956-1108, 514-334-6048 21.2 meuble, tres propre, tout inclus: 465$, 365 Belanger Est Info: (514) 270-0968 31.2 a V.M.R., beton, poele/ frigo, bois franc, 595 $ chauffe 514 962-0607 - 514-731-4936 41.2, metro, train, parc, ensoleille, calme, propre, balcon, poss.semi-meuble, 514-336-1701.41.2, metro Parc, condo neuf, coin, 1135 pi2, beton, bois franc, a/c, terr., 1100$.514-777-6404 ACADIE boul 10 500, 11.2 a 41.2, style condo, a/c, piscine, securitaire, paysage, 514-335-3377 AHUNTSIC (bloc) beau grand 41.2, r.-de-ch., chauffe, eau chaude, concierge, buanderie, libre.595 $.514-384-3320 131 A LOUER ILE DE MONTREAL AHUNTSIC, APP.31.2 chauffe, eau chaude; poele, frigo incl; libre.514-383-4377.AHUNTSIC, pres l'Acadie 31.2, 625 $, 41.2, 725 $, propre, pres parc et autobus, chauffes, eau chaude, poele, frigo, tranquille et securitaire,1mois gratuit, 1-2 pers.max.concierge.514-334-0829 AHUNTSIC 10536 boul L'Acadie.11.2, 350$ et +, 21.2, 400 $ et +, 31.2 450 $ et +, 41.2, 550 $ et +.Renoves.514-331-1504 AHURISSANT WOW!AVOUS LA CHANCE ! Renove, 51.2 chauffe, eau chaude, poele, frigo, entrees lav./ sec., garderie, train, bus.A prix tres abordable.514 683-4066 ANJOU, Grand 51.2, haut de 2plex, chauff, pl.bois franc, libre 1er fevr.790$ 514-354-1072 A PROXIMITE RADIO-CANADA, 41.2 victorien (boiseries, vitraux, foyer, lave-vaiss.), 825 $.Occ.fevrier.514-287-9272 A ST-LAURENT, 21.2, 31.2, 41.2, poele et frigo, chauffe, garage, metro du College.514-747-3298, 514-995-5432 BEAUBIEN / Langelier, 31.2 (750$) 41.2 (840$), beton, ascenseur, style condo, impeccable.450-662-2185 C.D.N., , pres U de M.et HEC., tres beau 31.2 reno, poele/frigo, libre, chauffe 514 739-2064 C.D.N., 11.2, 21.2, 31.2, 51.2 semi meubles, bien situes pres Ude M, H.E.C., metro 5 1 4 - 2 2 3 - 9 9 2 4 C.D.N., 3065 Barclay, 51.2, tres propre, balcon, pres tous services, libre, 500 $, 450-688-7639 C.D.N., faut voir, super beau, 41.2, 51.2, 600$ +, non chauffes, tout renove, fenetres et s/bain neuves, bien situe, pres UdeM, ensol., balcon, 514-739-5652 C.D.N., pres UdeM, HEC, beau 41.2 spacieux, duplex bien situe, meuble ou non.514-733-8723 C.D.N., pres universite, 31.2 reno, 1er etage, pl.bois franc, chauffe, poele, frigo.Libre.725 $.450-473-9658.C.D.N.11.2, 21.2, 31.2, 41.2 chauffes, eau chaude, poele/frigo.514-606-2473 CONDOS A LOUER 1250 a 2560 pi car.avec a/c central 514-256-5000 COTE STE-CATHERINE, 31.2 pres metro, chauffe, equipe, renove, balcon, 514-345-1941.DORVAL, 31.2, 41.2 chauffes, semi meubles, tres propres.514-636-9401, 514-696-3109 ESPLANADE/Mont-Royal, 51.2, 2 ch., cuisine + s/bains renovees 985$.514-992-3990 H-BOURASSA, St-Michel, 41.2, beau secteur, propre, tranquille, 510 $.Fev.514-744-1086 HOCHELAGA, 41.2, 3e, 1 ch., bois franc, entrees lav./sec., fevr., 500 $.514-528-8078 HOCHELAGA 41.2 1er etage, libre fev., les entrees, 470$.514-881-9833 < = ILE-DES-SOEURS 5 min du centre-ville SPECIAL DES FETES Studio 599 $ et+ 31.2 699 $ et + 41.2 829 $ et + 51.2 1199 $ et + Maison de ville 3 et 4 ch a partir de 1289 $/ mois Chauffage et electros sauf certaines exceptions Autobus 168 et 12 www.smialouer.com 450 Chemin du Golf Appeler au: 514-769-8982 ou 514-886-4487 Ouvert 7 jours par semaine R131 ; : KING-EDWARD, N.D.G., 51.2 haut duplex, non chauffe, jardin.514-747-3298, 514-995-5432 LASALLE, 31.2 , 41.2 , vue imprenable sur fleuve, piste cyclable, piscine, gym.514-595-8723 LASALLE, 41.2, 51.2 pres bord de l'eau et tous services.Tout compris.Libres.514-363-6254 LASALLE, complexe jardinfamille, pres commodites et parc, chauff., eau chaude, stat., 21.2, 31.2, 41.2, 51.2, 514-364-3369 METRO Beaubien.31.2 moderne, poele/frigo, insonorise, terrasse sur toit.514-271-8964 METRO BEAUDRY 51.2, 3 ch.style condo, frais peint, 2ieme, 950 $, (514) 522-0870 METRO FABRE, 21.2 ch.fermee, non chauffe, poele / frigo, 425$.514-725-5598 METRO JEAN-TALON, Chateaubriand, grand 41.2 ferme, 560 $/mois, fevr.450-667-7877 METRO LIONEL-GROULX 41.2 victorienne reno., stat.soleil bois franc 800$ 514-939-0747 METRO OUTREMONT 11.2, 1er etage; 425 $tout inclus.Libre imm.514-735-3146 METRO Villa maria, 21.2, 41.2, 590$, 875$ chauffe, eau chaude, poss.gar.514-735-8030 131 A LOUER ILE DE MONTREAL MTL-NORD, grands 41.2, renoves, ensoleilles, pl.bois franc, 550 $, 514-808-8173.MTL-NORD, Lacordaire, beaux 41.2 , 2 ch.fermees, tranquille, 565 $, ref.450-661-2185.N.D.G., 41.2 non chauffe, eau chaude incl, pl.bois, fenetres neuves, 850$.514-917-4344.N.D.G., 61.2 chauffe, bon etat, frigo, lav.-vaiss., entrees lav/ sec, stat, 1075 $.N.D.G., Cote St-Luc/ Cavendish, 31.2 libre, 41.2, 1 mois gratuit, balcon, chauffe, equipe, bois franc, 514-489-2711 N.D.G., Grand Boulevard / Monkland, grands 41.2 (1 ch.875$), 51.2 (2 ch.985$), 1 mois gratuit; face parc, ensoleille, chauffe, eau chaude, poele/ frigo, plafonds hauts, bois franc, cachet, propre, 514-486-4875 N.D.G., grand 31.2, elect.loc.pl.bois franc, poele, frigo, 575 $, libre, 514-239-4775.N.D.G., metro Villa-Maria, 31.2, cuisine et s/bains refaites, pl.bois francs, les entrees, chauffe, libre.514-497-7960 N.D.G.haut duplex 61.2, renove, foyer, chauffe, eau chaude, stat., 1300 $.514-489-2575 N.D.G.pres metro Villa-Maria, tres grand 31.2 renove, bois franc, 595$, libre, garage disponible, 514-488-0175message ONTARIO/ Visitation, grand 41.2 semi meuble, libre 1er fev.05, Michele 514-605-9822 OUTREMONT, 41.2, 71.2; Cote Ste-Catherine; beaux, propres.900 $, 1500 $.514-272-0351.OUTREMONT, 51.2 spacieux, renove, lumineux, poele gaz/ frigo, eau chaude.1100 $, chauffe.Fev.514-272-1222 OUTREMONT, 71.2, ensoleille, sur parc J.F.K.3e, 2ch., 1350 $, fev.514-277-2556 OUTREMONT, grand 61.2 pres U de M, chauffe, reno, garage.514 816-5657, 514 770-1160 PAPINEAU / Rosemont, 41.2, style condo, Poele, frigo, buanderie, 720 $, 514-735-3146.PLATEAU, 61.2, 2 ch., foyer, puits de lumiere, 1er fev., 1300 $.Visite libre dim.16 jan.de 10 a 14 h, 4702 rue Pontiac, Montreal, 450-477-7154 apres 18 h PLATEAU, 61.2 rue St-Hubert 1600$, 61.2 1200$.Libres.Stat.514-497-2948, 514-246-5041 PLATEAU, Cherrier St-Hubert, 51.2, 1240 pi car., 2 ch., r.-de-ch.refait a neuf, a/c, 11.2 s/bains, libre, 1250 $, Janv.gratuit.514-845-6453.PLATEAU, Cherrier; 31.2 chauffe, poele, frigo; plancher bois; 1er fevr.675 $.514-845-6113 PLATEAU, grand 51.2, cour, renove avec gout, cachet, 2 ch., pl.bois.Libre.Marie-Anne et Fullum.Ref.514-389-2464.PLATEAU, neuf, 61.2, r.-de-ch., sur 2 etages, cachet, 1700$.450-662-2422, 514-996-3728 PLATEAU, Sherbrooke/ Papineau, app-bureau, 41.2, rde- ch, grand s/sol et terrasse, 825 $, libre, 514-861-4545.PLATEAU, Sherbrooke est, 41.2 frais peint, bois franc, 2 balcons 750 $ chauffe, 514 523-6298.PLATEAU, Sherbrooke est, 41.2 chauff., gar., pl.bois, 2 balcons, 700$ 514-523-6298 PLATEAU 51.2, (3e), metro Mt- Royal - Laurier, bois franc, 2 ch.ensoleille, repeint, balcons, 875 $, libre , (514) 835-9280 PLATEAU ADJ., 41.2 reno, calme, frais peint, pl.bois, mur brique, 750 $ Libre 514-972-4736.PLATEAU EST, 31.2, chauffe, eau chaude, pl.bois franc; balcon, 630 $.514-867-5433.ROSEMONT, beau 31.2, boiseries, pl.bois, les entrees, tranquille, 500 $.514-374-3510.ST-DENIS / Christin, grand 41.2 libre immediatement.Semimeuble; Michele 514-605-9822.ST-DENIS / Christin, pres UQAM, 11.2 tout meuble, 514-605-9822 ST-LAURENT, 41.2, 51.2 neufs, beton, style condo, pres bord de l'eau piste cyclable et garderie.750$ et +.514 824-5969 ST-LEONARD, luxueux 41.2, const.beton, 2 asc., cote soleil, face parc, fev., 514-257-1475 ST-LEONARD, occasion! libre imm., const.neuve, 41.2, 2e.514-322-1638, 514-808-4877 ST-MICHEL, 31.2 haut duplex, calme, 360 $, non chauffe non eclaire, libre, 514-374-3086 V.M.R., rue Laird, 41.2, equipe, chauffe, foyer, eau chaude, stat, libre, 1300$.514-738-2476 VERDUN, 1081 Godin, 51.2 renove, pl.bois franc, libre fevrier, 625$/mois, 514-767-4633 VILLERAY rue Des Erables 31.2 renove dans 3plex, entrees lav/ sech.465$ libre 514-285-8663 WESTMOUNT 41.2, 51.2 chauffes, eau chaude, poele/frigo.514-606-2473.132 A LOUER CENTRE-VILLE 11.2, 41.2, meubles, 330$ et 700$, 51.2, 850$, 31.2 pres metro Joliette 500$.Libres, 514 524-6538 AU CHATEAU LINCOLN 21.2-31.2-41.2, metro Guy Tout incl., 514-931-7271 AV.DES PINS 1400, 31.2, 41.2, renoves, 2 s/bains, pres Mc Gill/ hopitaux, vue.514-842-8041 CENTRE-VILLE, St-Marc; 11.2, 31.2, 41.2; propres; ascenseur.Bons services.514-931-7403 CENTRE SUD 11.2, rue Ste-Catherine, entierement reno.semi meuble, 490 $ a 510 $ neg.(514) 240-1500 132 A LOUER CENTRE-VILLE Coin Sherbrooke 5min.du metro 11.2 - 21.2 - 31.2 - 41.2 Court terme disponible App.meuble et non meuble Chauffe, eau chaude.514-846-1531 514-842-3650 HADDON HALL 2255 Lambert Closse/Sherbrooke O Spacieux 31.2 a 81.2 3 electros, s/lavage, chauffe foyer au bois, pl.bois franc.514-932-6127 - www.realstar.ca LA CITE, 31.2, 28e, poele/frigo vue Mt-Royal, fev., 1180$ chauffe eclaire.514 499-1029 133 A LOUER VIEUX-MONTREAL APP.2500 pi 2, 3 ch.2 s/bains, chauffes, eau chaude, Stat.514-842-2492, 514-845-4047.135 A LOUER LAVAL RIVE-NORD AU DOMAINE BELLERIVE Au bord de la riviere des Prairies, a Laval, a partir de 650 $, 31.2, 41.2, 51.2, piscine, securite 24h, depanneur, autres services.Club social.Navette autobus prive entre metro et centre d'achats.(450) 686-2280 CHOIX DE LOGEMENTS DISPONIBLES ILE PATON 31.2, 12e, vue riviere, 800 $ tout incl.avec garage CHOMEDEY grand 41.2 style condo, foyer, a/c, 5 electros, 775 $ VIMONT condo 41.2 luxueux, moderne, foyer, garage, 875 $ LE MARITIME luxueux 41.2, 1.5 s/bains, vue riviere, plafonds 9 pi., garage, 1350 $.crtr 514-771-5454 # 102 www.logeur.ca L.D.R., 41.2, 580 $, eau chaude, chauff.incl., stat., libre, pres centre-ville Laval 514-273-3393 L.D.R.split 4 ch.2 s/bain, gar.Pres metro.1er mars.1050$; apres 18h: 514-324-0845 PONT VIAU 61.2 renove, grande cour, gar.libre, 1000$ VIMONT, 51.2, jan., 750 $.514-655-2578 136 A LOUER RIVE-SUD A VOIR! Le Nouveau PORT DE MER 11.2-31.2-41.2-51.2, Maisonnette a partir de 595 $ Poele/frigo neufs, chauffe Z450-679-6010 BROSSARD, 41.2 neuf, tres luxueux, bain podium, pl.bois, ascenseur; libre.450-678-4872 www.monloyer.ca LONGUEUIL, 21.2, demi soussol1er fev., 385 $ tout compris, Brigitte: 450-928-9168.LONGUEUIL, 21.2, 31.2, 41.2, 51.2, 1er fev., chauffe, eau chaude, pl.bois.Pas d'animaux.Ref.exigees.450-651-9675.LONGUEUIL, 31.2, 41.2, 51.2, chauffes.Pres Wal Mart.450-677-1940 LONGUEUIL, 31.2 dans 5plex calme, buanderie, chauffe eclaire, eau chaude, insonorise, bien situe, libre fev., 450-923-2905 LONGUEUIL, 41.2, eau chaude, pl.bois, 650$.1 libre maintenant et autre libre 1er janv.514-497-2948, 514-246-5041 LONGUEUIL, 41.2 libre; ou 1er mars, renove, frais peint, 665 $, chauffe, eclaire, insonorise, ref.exigees, pas d'animaux, 450-442-1293, 450-677-3249.LONGUEUIL, grand 91.2 insonorise, 2 garages, 2 foyers et + 1485 $, 450-647-0526.ST-LAMBERT (NOUVEAU) grand 61.2, 2000 pi2, cond.impeccable, 2 s/bains completes, garage double, 1er fev., 1375$, 450 923-0373, 450 671-1681 ST-LAMBERT, duplex r.-de-ch, 61.2, chauffe, a/c, beau secteur, cour, 1100$.514-730-1027 ST-LAMBERT app., grand, clair, nouveau design 31.2, 41.2, pl.parquet, complexe jardin, ascenseur, piscine, stat.disp., 650$ + /mois, 450-465-3651 143 ETATS-UNIS HORS FRONTIERES RECHERCHE, maison de ville ou maison pour fev 2005.Floride entre Bocaraton et West iPalm.2 ch, 2 s/bains.1-819-843-5450 145 CONDOMINIUMS, COPROPRIETES A LOUER ANGUS beau grand 41.2, planchers bois; stat.ext.poss.A partir de 845 $ mois.514-526-1147, 9 a 16h30 A ST-LAURENT, 10e grand 41.2 pres des services, vue, claire chauffe, a / c, electros neufs, stores, pisc.gym, 514 738-8477 CENTRE-VILLE LAVAL Construction neuve en beton, ascenseur, unite de coin ensoleillee, 2 ch., foyer, a/c, jardin central, pres de tous les services.1700$.514-965-5030 147 CHALETS A LOUER AI , pres Tremblant et Mt-Blanc chalet maison neuf, 3 ch, equipe, 1000$/sem., 3000 $/mois, 514-606-4114, 819-688-5465 AMONT-TREMBLANT bord lac, joli, 3 ch., foyer, ski 325$/sem.et+ (819) 688-3347 CHARLEVOIX, VUE FLEUVE, lac.F SPECIAL SKI F 418 435 - 3810 www.charlevoix.net/chalets MONT-STE-ANNE, maison equipee, foyer, 450 $ (7 nuits).250 $ fin sem.418-842-5152 ST-JOVITE, 15 chalets, foyer, ski, motoneige.819-688-2809.www.chaletslauzon.qc.ca ST-JOVITE, bord lac, 2 a 8 ch., equipe, plage, 819-425-3900 STONEHAM, chalets, maisons, spa, foyer.866-882-4888.www.chaletsalpins.ca TREMBLANTA5 MIN.4 ch., foyer; mois, saison.Tout inclus.514 728-0686 148 CHAMBRES, PENSIONS AI MOTEL (514) 489-4258 Ch.a la sem., tel.poele, frigo, super ecran, propre, calme, stat., cable, 10 min.centre ville, MTL, METRO CREMAZIE 300 $, 360 $, tout compris.514-346-1747 149 PROPRIETES A LOUER LAVAL, choix de maisons flambant neuves, 2 - 3 ou 4 ch., vue riviere, pl.bois, foyer, garage, 1150$ a 1450$.crtr.514-771-5454 # 102 www.logeur.ca OUTREMONT, rue Bernard O.cott., 3 ch., 2300 pi.car., s/sol fini, stat.grand jardin, 2700 $/ mois.libre.514-288-7515 155 SOUS LOCATION MTL NORD , 31.2, propre, imm.beton, chauffe, entrees lav./ sec., libre.480 $ 514-382-4514 OUTREMONT, studio executif, 1 ch., 1200 pi2, bien eclaire, vue sur mont Royal, vacances fevrier a juillet avec option de renouvellement, gar., 1600 $.514-279-8808 apres 18h VIEUX-MTL, loft 1000 pi2 ensol., 6e, vue sur riviere.1 ch.fermee.1100 $ 514-844-2661 156 APPARTEMENTS MEUBLES 21.2 a cotemetro Jean-Talon, 595 $ chauffe; elect.incl.514-726-5516.Visitez site: www.chateaubriand.ca 31.2, 41.2, 51.2, beaux quartiers, Plateau, app.meubles, semimeuble.514-990-4413 31.2, 51.2, libres, chauffes, equipes, renoves.Pl.bois.Calmes.Non fumeurs.514-256-3630 AHUNTSIC et Rosemont grand 31.2, 750$; 41.2, 900$, propres, tout compris.514-346-7700 AI 21.2, luxueux, metro Cadillac, neuf, style condo, 575 $, chauffe, 1er fev.450-471-4999 A LOUER CENTRE-VILLE Luxueux 31.2, 41.2, meubles, court-long terme, 514-937-4249 APP 11.2, cuisinette, tel., tv, stat.gratuit.170$+sem.599$+mois; EXCEL 514 322 - 8640 A VILLE ST-LAURENT, 4 ch., equipe, garage, janv.1500$.514-941-6039, 514-333-0667 Carre St-Louis, Av.Laval App / studio / meubles; tout incl.; court-long terme 514 282 - 7797 CENTRE, 3463 Ste-Famille, 11.2, 21.2, 31.2, tout meuble, tout equipe, cable, tel., internet, pres Place des Arts / Mc Gill.Court et long terme.514-842-8041 www.trylon.qc.ca CENTRE, 75 Prince Arthur, tout equipe, tel., cable, pres Mc Gill, UQAM, metro Sherbrooke.Place- des- Arts, min.5mois.975 $.514-843-9949 http://membres.lycos.fr/pri75 Centre-Ville et Plateau Studios, 21.2 a 51.2 Piscine, gar., 950 $ a 1875 $ F Classe 3-4 etoiles F meuble, equipe, cable / tel.Sem./ mois 514 631-8108 LACHINE, Longueuil, bien situe, 1 ou 2 ch., tout inclus, meuble, equipe, poss.court/ long terme.514-602-8443 LAVAL, aussi LONGUEUIL condo-hotel 31.2, 41.2 equipes.AU MOIS.F 514-952-0087 F PLATEAU, 21.2 575 $, tout compris.Non meuble 475 $.Libre.514-849-5097, 514-845-3779 PLATEAU, Laurier, 41.2; 975 $, 51.2; 1250 $, tout equipe, tout incl., libres.514-527-8059.160 PROPRIETES A REVENUS Au www.clubimmobilier.ca Tout savoir sur l'immobilier: formation, reseautage, outils CENTRE-EST.39 log.chauff.proprietaire, revenu 226 000 $.A.Charbonneau, Century 21 Acces 514-895-0669 ILE ST-JEAN, TERREBONNE CONST.neuves, 6plex, style condo de luxe, garage.Exc.investissement.Comptant min.125 000 $.450-471-8855 MTL NORD, 8x41.2, chauffage proprietaire, revenu: 49 860 $.A.Charbonneau, Century 21 Acces 514-895-0669 160 PROPRIETES A REVENUS PLATEAU, 8x41.2 (lav/sec.), 2 gar., bois franc; rev.46 056 $ 520 000 $.F.A.Fluet, crtr 514-856-8000, Royal Lepage ST-MICHEL, 6x31.2, 28 pi de facade, bois franc, cuisine renovee; loue au complet; rev.29 232 $, F.A.Fluet, crtr 514-856-8000, Royal Lepage VILLERAY batisse libre, 2 etages, s/sol, stat.ext., Andre Charbonneau, Century 21 Acces 514-895-0669 170 COMMERCES GRANDE OPPORTUNITE D'AFFAIRES: tres chic restaurant bar, tout equipe; avec permis.A Montreal.A bas prix.514-325-1609.514-313-1830 RESTAURANT avec atmosphere chaleureuse, foyer, mur de brique, mezzanine.110 places.Sur av Du Parc pres Sherbrooke.85 000$.514-499-6999 180 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER A LASALLE, 7220 Cordner, batisse ind.recente, pres Carrefour Angrignon, 4500 pi car., 3300 a 19 500 pi car., bur.A/C, porte/quai chargement, \"drivein\", 514-367-5072, 363-9037 A P.A.T., entrepots 1260'car.; 1750' car.; porte garage 12'X12'.514-498-4788.PAPINEAU SAUVE de 1000 a 45 000 pi car., monte- charge, industrie legere, disponible immediatement, stationnement.(514) 737-2268 Offres d'emploi 304 POSTES CADRES ET PROFESSIONNELS CONTROLEUR(E) Maison d'edition en pleine progression, 40 000 $.Envoyer courriel a : pmasse@maisonmax.com ou Fax : 514-729-2552 CONTROLEUR comptable, 5 ans exp., logiciel Avantages, cycle comptable, 40 000$ Tel.: 514-651-3179 TRADUCTEUR(TRICE)S vers le francais; francais impeccable.Tout diplome universitaire accepte, experience.De 45 000 $ a 85 000 $ / an.Traduction a faire EXCLUSIVEMENT dans nos bureaux de Toronto.416-975-5252 poste 305 306 SANTE, SERVICES COMMUNAUTAIRES ASSISTANT(E) DENTAIRE a temps plein a N.D.G.langue Roumaine un atou (514) 487-3532 COMMIS comptoir postal avec experience , 30-35h/sem., Se presenter avec C.V.au: 5101 St-Denis, coin Laurier PHARMACIEN(NE) a temps plein ou partiel, a ville St-Laurent.Contacter Mme Bui, 514-747-1010, 514-648-5151.310 BUREAUX ARTSMARKETING Service INC recherche des melomanes.Vous etes energique et aimez le contact avec le public.Nous vous offrons un poste de 17h30 a 21h30 pour vendre des abonnements de l'O.S.M.Contactez Jose ou Ginette 514 843-9805 BESOIN urgent de commis a l'EDI, savoir Software MBI, a Ville St-Laurent.Contacter Giana au 514-843-5082 C.A.Cherche stagiaire, CP 96561, Gare centrale, 895 de la Gauchetiere O, Mtl., H3B5J8 RECEPTIONNISTE, assistant coordonnateur(trice) pour maison production films publicitaires a Mtl.Personne dyamique et a l'aise avec informatique.Faxer CV 514-842-4482 310 BUREAUX SECRETAIRE COMPTABLE Plein temps.Tenue de livres.Connaissance obligatoire logiciel Dynacom comptabilite, Word et Excel.Connaissance impots.Salaire a discuter selon exp.CV par fax 514-352-9684 ou E-Mail hetuleblanc@bellnet.ca SECRETAIRE receptionniste bilingue pour firme-conseil situee a l'Ile-des-Soeurs, lun-ven, 9h-17h.Envoyer cv par courriel: elise@finderexpert.com ou par fax: 514-767-8805 SECRETAIRE RECEPTIONNISTE pour cabinet d'avocats situe au centre-ville.Contacter Francine Leduc, fax: 514-395-8554, courriel: fl@brouillette.ca 319 VENTE, COMMERCE ECLAIRAGE - Vente aux magasins, bureaux, industries.Commission.Fondee en 1945.1-800-263-4733 ou Box 909, LCD #1, Hamilton ON L8N3P6.REPRESENTANT(E) aux ventes, projet domicilaire a Laval.Transmettre C.V.au 450 667 - 7327 322 HOTELLERIE, RESTAURATION, ALIMENTATION BARMAN(AID), serveur, cours, aide au placement, 849-2828.Ecole Des Maitres.com CAFE DEPOT ROCKLAND, recherche commis, temps plein.514-733-6367 entre 10h et midi RESTAURANTS Japonais cherchent sushiman responsable, tres bon salaire, serveur( se)s, busboy, hote(esse), second maitre d'hotel, bilingues, exp., serieux + C.V.Montreal M.Son 514-490-1225.D.D.O.M.Vu 514-684-3131 VILLERAY, plongeur(euse) demane( e) pour bistro temps partiel.Melanie 514-995-4836 Animaux 186 BUREAUX A LOUER A.B.L.514-256-7997.Bichon, Schnauzer, Chow, Boxer, Lhasa, Shih Tzu, Rottweiler, etc.ADORABLES chiots Bouvier Bernois, 2 fem., prets a partir, vacc.verm.350$ 450-632-9902 CHATON, Abyssin, male, couleur sorel, pret a partir debut fev.475 $.450-586-0971 CHATONS 65$.Persan, Siamois 250$.Angora 95$.Vacc.A.B.L.Enr.514-256-7997 CHIOTS, Pomeranien, Shetland (Mini Colley), Caniche, Schnauzer nain, 450-454-2808.CHIOTS: Bichon Maltais, Caniche Toy, Yorkshire 450-434-5638 EPAGNEUL Cocker anglais, 8 sem., 250 $, 2 Beagle, 250 $ ch., 450-377-2914.EPAGNEULS BRETONS pures races, vacc.verm.250 $.450-548-2704 FEMELLE ANACONDA 12 pi, tres docile, douce et malleable (ne mord jamais).Cage 260 gallons disponible, separee.600 $.Guillaume 514 -242-8636 YORKSHIRE toy femelle, ne le 05-10-04, peisera moins de 3 livres adulte, poil soyeux, noir/ feu, calme, (514) 835-9616 Agreablement amenages Reponse aux appels Boite vocale Salle de conference Baux flexibles Soutien bureautique complet Acces aux autres centres Exec Espace inc.CENTRE-VILLE - (514) 866-5578 POINTE-CLAIRE - (514) 697-9600 Aussi suites meublees www.execuspace.com TORONTO Centre-ville - (416) 360-3737 North York - (416) 221-7590 BUREAUX INSTANTANES 222 TROUVE PIERREFONDS, Jeune chat degriffe a long poil noir, avec une touche de blanc sous le cou.514-626-6130 236 ON DEMANDE A ACHETER ACHETE PIANOS Bouthillier Musique (514) 722-8741 257 TRANSPORT, DEMENAGEMENT AARION DEMENAGEMENT Service courtois, professionnel 514-326-7179 - 450-679-7869 259 GARDERIES, GARDIENNAGE, AGENCE avons aides-familiale des Philippines, disponibles et residantes.Inf.: (514) 239-1287 262 ESTHETIQUE, COIFFURE APPAREIL d'electrolyse modele ST 250, lit, chaise et chariot, 1500 $, Andre 450-441-6216.270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS ACADIE STUDIO On vous attend.1034 St-Roch/ L'Acadie.(514) 278-3131 AGREABLE, Centre St-Paul, massage professionnel, 5694 rue Laurendeau, 514 807-2017 ALFA: exc.massages, stat., recu, 3460-A av.du Parc.Visa, M.C., Interac.(514) 288-5525.AMBRE 514-842-4598.Exc.massages par europeennes.Engageons.Ass.7 jrs 10-22h A P O G E E Luxueux et agreable pour relaxer, stat.recu 514 385-3805 ASIATIQUE massage, nouvelles filles, jolies, jeunes et professionnelles, 514-282-1236 BONS MASSAGES CHINOIS relaxant.Recus.4912 Verdun (metro).514-769-6336.BONS MASSAGES CHINOIS 2 MAINS OU 4 MAINS 6363 MONK (514) 768-9406 CIEL BLEU, bonne ambiance, massage.Massotherapeutes asiatiques, 514 723-6666 DECU?PAS AVEC MOI! Recu.Prive.(514) 489-8530 DIAMAND, mains magiques, meilleurs massages, recus.2777 Centre, 514-935-6868 EXC.SOINS: pierres chaudes, spa mains/pieds 514-932-1299 www.centreexcellence.com JAPONAIS, CHINOIS, lit chauffant et huile chaude.Stat.450 448-7575 www.smnv.ca LA SOURCE DE LA SANTE Massages tous genres.Recu.10-21h, 7/7.(514) 845-5399.LOTUS, venez profiter d'un bon massage de detente inoubliable.Stat.Tel.(514) 948-2121.270 SOINS, MASSOTHERAPIE, PRODUITS NATURELS MAGICA, essayez les autres mais venez voir le meilleur.Visa / Mc Card, recus 514-739-8848 MASSAGE tous genres, therapeutique, detente, accupuncture, 7/7, recus, (514) 256-2999 MASSOTHERAPIE ORIENTALE Pour mieux vivre.Relaxer! Recu.Tel.: (514) 483-5586.NOUVEAU! Exc.massotherapie Prof.relaxant asiatique.Recus.(514) 389-3950.Engageons NOUVEAU! Relaxation, stat., orientales, bon massage, 6380 boul St-Laurent 514-278-1888 5 BUREAUX modernes, 300$ et+, chauffe.eclaire, a/c.514-331-7739; 514-947-9447.CENTRE d'affaires, Rosemont, 195$ a 280$, salle d'attente et de conferences incluses.Aussi 1135 et 3500 pi2.450-227-4699 N.D.G., pres de Concordia (Loyola) espace de bureau a louer, Cavendish / Notre-Damede- Grace immediatement, 1000 a 20 000 pi2.Aussi 50 000 pi2 contigu disponibilite ete 2004.Loyer a partir de 10.50 $ / pi car.incluant chauffage, climatisation, entretien menager, stationnement ext.etc.514-737-7554 PRES metro l'Acadie et Parc, 2e etage, 500 a 3000'car., rue Beaumont et/ou Ogilvy.Chris 514-279-0482; 514-835-6115.ST-HUBERT/STE-CATHERINE, beaucoup de cachet, maison centennaire tout renovee, murs de briques, a/c central, 1000 a 3000 pi sur 3 etages, pres du metro Berri.Une visite s'impose ! 514-844-0770 VIEUX MTL, 300 rue St-Sacrement, 1700' car., 1 bureau PRIVE, espace general, reception et cuisine.AUTRES GRANDEURS DISP.514-845-3254 ETES-VOUS OBSERVATEUR?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En realite, il y a entre eux HUIT petites differences.ERR11JR VOIR SOLUTION A LA FIN DES PETITES ANNONCES Marchandises et services 203 AUDIOVISUEL ABSOLUMENT BESOIN cameras 35 mm, 21.4, 4 x 5, cinema; paye le plus.514-344-0334 ACHETERAIS appareils photo et acc.Leica, Hasselblad, Nikon et autres.514-898-5351.211 COLLECTIONS TIMBRES, achete collection ou accumulation.514-626-2850, cougarqc@videotron.ca 212 ANTIQUITES, OEUVRES D'ART BIJOUX, 50%a 70%RABAIS SALVADOR DALI Bronze, litho, bois grave, eaux fortes rehaussees a la main par le maitre lui-meme.Fernand Labelle, Gilles Gingras, Roland Pichet, Armand Tatossian, Julien Froment, Ghyslain Lefebvre, (originaux).Louis Icart (eau forte), Edgar Degas (eau forte, ballerines, 19e siecle) Cell.:514-973-8226 214 LIVRES Notre librairie achete vos livres a domicile, 514-284-9442 HEURES DE TOMBEE COMMENT NOUS JOINDRE Heures d'ouverture: Lundi au vendredi, de 8h a 17h MARDI AU SAMEDI PAR TELEPHONE ADRESSE POSTALE Les Petites annonces, 7, rue Saint-Jacques, Montreal, (Quebec) H2Y 1K9 AU COMPTOIR lundi au vendredi, de 8h30 a 17h 17H, LA VEILLE DE LA PARUTION (514) 987-8363 DIMANCHE ET LUNDI 17H, LE VENDREDI PRECEDENT ANNONCES ENCADREES 48H, AVANT LA PARUTION SANS FRAIS 1 866 987-8363 PAR TELECOPIEUR (514) 848-6287 IMMOBILIER AFFAIRES ET AVIS .Publiees dans le cahier La Presse Affaires, du lundi au samedi 700et 800 900DECES, PRIERES, REMERCIEMENTS, ANNIVERSAIRES RENSEIGNEZ-VOUS sur nos escomptes aux particuliers MARCHANDISES ET SERVICES Surveillez nos tarifs promotionnels: Animaux, ventes de garage et Marche aux puces OFFRES D'EMPLOI Retrouver toutes les offres d'emploi du samedi dans notre cahier Carrieres, Formation et Emploi Offre d'emploi: Tous les postes sont ouverts egalement aux femmes et aux hommes SERVICES PERSONNELS Souhaits, rencontres, activites.LOISIRS ET VEHICULES RECREATIFS VEHICULES AUTOMOBILES Publication de votre annonce dans le cahier AUTO du lundi et sur www.capresse.ca petitesannonces@lapresse.ca 406 LIGNES DE RENCONTRES DE L'ACTION GARANTIE a l'Echange de nuit Appelez MAINTENANT GRATUITEMENT afin de contacter instantanement de formidables personnes pour de torrides conversations individuelles.514.840.2999.Introduisez le code 150.Plus de 3500 appels par jour, donc il y a beaucoup de choix.L'Echange de nuit.Venez jouer.Personnes de 18 ans et +.Des frais interurbains peuvent s'appliquer.LAVALIFE La ou les gens cliquent Appelez maintenant pour rencontrer des centaines de personnes dans la region de Montreal Special des nouveaux-venus 1er achat - 20 $ pour 80 min.! 514-840-2800 introduisez le code 100 ou 1-866-522-5282 sans frais Personnes de 18 ans et + 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.SEXTACY 514 996-3552 Jeunes filles 18 ans + deplacent Couple Show, domination 24/7 www.sextacyweb.com BELLE BLONDE - YEUX BLEUS 23 ans, recoit prive, centre-ville 514-842-6624 LA MAISON DU PLAISIR Recoit et se deplace 514 281-5555, 514 281-1111 DOUCES COMPLICES centre ville.514-914-1146 CENTRE-VILLE, jeune fille 19+ recoit.7e CIEL (514) 582-6068 440 ESCORTES, RENCONTRES, ETC.ELEGANTE FEMME 40$.(514)-933-1866.JOLIE, femme de couleur gros buste vous recoit 514-525-1443 AGENCE Les Divas, 24 h, 7 / 7 514-893-3692 - 450-646-2226 EMMANUELLE (514) 384-0234 DANSE, massage.Belle, sexy, gros buste / 514 327-1391 / FEMME de reve de retour! Films 3X.514-527-0568.445 STUDIOS DE MASSAGE LA MARQUISE, Venez jouir d'une detente sublime, 50% de rabais lemardi 514-SEN-SUEL NOUVEAU MASSAGE Detente assuree! 450-442-1700 / 514-527-3873 MASSAGE FLIRT Nouvelles hotesses recoivent.Prive.Recrutons 514-272-2005 MIAOW - BELLE CHATTE SEXY 30 ans, t' attend.450-466-1961 SENSUELLE, raffinee, rousse aux yeux bleus 514 235-3402 BELLE dominicaine, offre Thai, Laval, Tara 514 813-8288 40 $/h, sensuel/complet, spa, Metro J-Talon 514-279-2297.MASSAGE exquis par femme inoubliable, 7/7, 514 487-2227 CLAUDIA belle et sensuelle, showet thai.450 678-2552 MASSAGE pour homme par belle travestie.514-524-5398 BRILLANCE, femme pour illuminer ta journee, 514-570-4991 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES HONDA Odyssey EX 2002, 54 000 km, argent, equipe.#J8624A 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA HONDA Odyssey LX 2002, 51 000 km, beige, tout equipe.#U4058 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA HONDA Odyssey EXL 2002, 52 000 km, argent, cuir.#J8706A 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA JEEP Cherokee Ltd 1995, equipee Sport, bas km, prete pour l'hiver 6500$.450-433-2002 crtr JEEP Liberty sport 2003, V6, man., pneus neufs, 17 995$.Garage Legris 450-664-4140 JEEP TJ 2002 4 cyl, aut, 2 toits, 39 000 km Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 KIA Sportage, 2000, 4X4, 98 000 km + 4 pneus hiver sur jantes, 8000$, 514-836-5902 LAND ROVER Discovery SE 2003, champagne, cuir, 2 toits elect., 29 000 km, gar.complete + entretien gratuit jusqu'en sept.2007 ou 80 000 km, tout originale, faut voir! 32 975 $.Automax Gabriel 514-952-2341 LAND Rover Discovery II 2001, equipe original, 55 000 km, 20 900 $.450-433-2002 crtr LAND ROVER Discovery II 2001, SE et SE7, 19 950 $, gar.C.L.inc.450-430-3556.MAZDA MPV DX 01 tout equipee, gar., 67 000 km, demar., 8 pneus.13 900$ 450-473-2088 NISSAN Quest GLE, 98, vert, tout equipee, cuir, 235 000 km, A1,7 300$ 450-628-5196 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES ODYSSEY EX 2002 equipe, garantie, 2 en stock 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA PILOTE EXL 2003 52 000 km, equipe, garantie 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA PONTIAC Montana allonge 2003, mags, 2 airs, 7, 8 pass., 16000$ 514-968-9888.PREVIA 94, 187 000 km, repeint, freins neufs, 8 pneus sur roue, 5500 $.418-651-5828 RANGE Rover 1999, bas km, bijou, pret pour l'hiver, special 16 900 $.450-433-2002 crt RAV4 2001 aut.29 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 RAV4 2003 44 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 SIENNA 2000 - 01 - 02 - 03 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 STARCRAFT 2000 32 000 km, cuir, tout equipe BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 SUZUKI Grand Vitara '02, edition XL7 Touring, 4X4, aut., V6, toit, 7 pass., mags, tout equipe, reprise de banque, 15 995 $, C.L.Inc.450-430-3556 TOYOTA Land Cruiser '87, diesel, 2 ptes, 137 300 km, 8485 $, Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA RAV 4, 2001, aut., tout equipe, mags, A-1, Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA Siena CE 2001, 64 000 km, bijou! 17 895 $, Chambly Toyota 450-658-4334 550 AUTOMOBILES A bon prix on debarrasse votre auto de votre entree.7 jrs/24h.S.A.A.Q.514-944-0406 ACCORD 2000 - 2001 LIQUIDATION (3 en stock) 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA ACCORD LX 03, 51 000 km 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA ACCORD LX 2002 5 vit 4 portes, 71 000 km 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA ACCORDSE 2002, 67 000 km aut., equipe, garantie 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA ACURA, MDX 01, 80 000 km, pneus hiver, excellente condition, 30 000 $.514-912-4436 ACURA 1.7 Premium 2002, aut.noire, cuir, 6 CD, 57 000 km, 17 500 $, 514-597-0097.ACURA Integra RS 96, rouge, man., 4 mags, a/c, 160 000km, 7500 $ neg.514-244-6869 ACURA Integra RS 95, equipe, original, exc.etat, prete pour hiver, 6300 $.450-433-2002 crt ACURA Integra 1996, GS, 2 ptes, 5 vit., air, aileron, 150 000 km, 6300$, 514-562-9597.ACURA RSX Type-S, 02, man., rouge, 52 000 km, tres rare.#U4041 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA AUDI, MERCEDES + BMW 99 A6 (2) 98 km 17 500$ 98 2.8 5 vit.perle bas km Avoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com AUDI, Porsche, Volks, specialiste.Achat/vente autos et pieces.Kraft Auto 514-944-9292 www.kraftauto.qc.ca AUDI A4 1.8T, quattro, 02, equipe, 66 000km, cuir, vente rapide, 27 000$ 514-771-5802 AUDI A6 2.7T 2002, 40 000 km, comme neuve, gar 160 000 km/ 2008, 38 000$.450-664-2080.AUDI LAUZON A4 1.8T 2000 quattro tout equipe14995$ A4 1.8T 2001 quattro tout equipe17995$ A4 1.8T 2002 toit tout equipe 23995$ A4 1.8T 2003 noire tout equipe 25995$ A4 1.8T 2004 17000 kilometres 29995$ A6 2.7T 2001 quattro 250 HP 26995$ ALLROAD 2001 quattro equipe 29995$ S4 quattro 2000 jaune, manuelle 24995$ TT coupe 2001 garantie Audi 27995$ A8 L quattro 2001 garantie Audi 39995$ A8 L 2004 noire 7000 kilometres 79995$ 450-688-1120 www.lauzon.qc.ca BMW (450) 682-1212 (514) 990-2269 www.bmwlaval.com Finacement BMW Credit A partir 1.9% Serie certifiee BMW Garantie 2 ans Jusqu'a 120 000km Serie 3 certifiee BMW 84 633 CSI 150000 km man 15900$ 97 318 IS 150000 km man.13900$ 98 528 IA 170000 km a/c 15900$ 99 528 IA 86000 km aut 23900$ 99 528 IA 79000 km aut 24900$ 00 323 IA 109000 km aut 23900$ 00 328 I 54500 km man 28900$ 00 540 IA 110000 km aut 29900$ 00 X5 4.4 122000 km aut 34900$ 01 320 I 67000 km man 25900$ 01 320 I 103000 kmman 20900$ 01 325 CI CAB 63500 km 36900$ 01 325 XI 83500 km a/c man 28900$ 01 330 CI 81500 km man 29900$ 01 330 CI Cab 79000 km man 39900$ 01 330 CIA 53000 km aut 34900$ 01 330 CIA 60000 km aut 33900$ 01 330 I 77000 km man 31900$ 01 330 I 32000 km man 33900$ 01 330 XI 58000 km man 34900$ 01 530 IA 61000 km aut 33900$ 01 530 IA 78000 km aut 36900$ 01 540 IA 92000 km aut 33900$ 01 740 IA 48000 km aut 44900$ 01 X5 3.0L 110000 km man 33900$ 02 325 I 59500 km man 29900$ 02 325 I 49000 km man 32900$ 02 330 CI Cab 78500 km man 44900$ 02 745 IA 31000 km aut 65900$ 02 745 IA 45000 km aut 64900$ 02 M3 Coupe 60000 kmman 49900$ 02 X5 3.0L 53000 km 41900$ 02 X5 3.0L 51000 km aut 43900$ 02 X5 3.0L 72000 km 42900$ 03 320 IA 29000 km aut 30900$ 03 325 I 42000 km man 33900$ 03 325 IA 49000 km aut 33900$ 03 330 I 14500 km a/c man 39900$ 03 330 IA 27000 km aut 39900$ 03 M3 CAB 24000 km a/c 72900$ 03 M3 Coupe 35000 km man 57900$ 03 X5 3.0L 46000 km a/c aut 47900$ 03 X5 4.4L 49000 km aut 55900$ 03 X5 4.6IS 45000 km aut 74900$ 04 325 CI 51000 a/c man 36900$ 04 325CI 22500 km a/c man 37900$ 04 325 I 33000 km man 38900$ 04 325 IA 15000 km aut 38900$ 04 325 XIA 11500 km a/c aut 39900$ 04 X3 2.5L 7500 km man a/c 43900$ 04 X3 2.5L 10000 km aut 43900$ 04 X3 3.0L 11000 km a/c aut 46900$ 04 X5 4.4L 11500 km aut 67900$ MINI 02 Cooper 16000 km man a/c 19900$ 02 Cooper S 21500 km man 23900$ 03 Cooper 15000 km a/c man 23900$ 03 Cooper S 18500 km man 26900$ 04 Cooper 15500 km man 23900$ 04 Cooper S 17500 km man 30900$ VOLVO 98 V70 AWD 120000 km aut 13900$ BMW 318 i, 1998, 115 000 km, bleue Mtl, impec, aut., 8 pneus, 14 000 $, 514-497-7672.BMW 318 IC, 96, conv.noir/ noir, cuir, mags, parfait etat, 15 990 $ 514-249-9522 BMW 318IS Sport, 1994 noir, a/c, CD, mags, int.propre.Bijou, 6999$ neg.514-583-0759 BMW320, man., 1994, 220 000 km, tres bon etat, 450-441-4616 BMW323i, 2000 63 000 km.3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 325 CI 03, noir, man., gr.deluxe.8 pneus.3000$ + 485$/mois.514-994-9690.BMW 325 xi 02 30 000 km, option sport, navigation GPS, pneus d'hiver sur roues d'acier, 33 000 $.Jour : (514) 284-9641, soir : 281-3123 BMW328ci 2000 Groupe sport 62 000 km, 3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW 328i 2000, tres luxueuse, pas d'hiver, garantie juin 2005, 23 900 $.450-561-6550 BMW330xi 2002 52 000 km.3.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW525i 2001 40 000 km.2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW745i 2001 - 03 60 000 km.2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 BMW MERCEDES, VOLVO + JAGUAR SAAB AUDI 01 325i equipee, 5 vit.25 900$ 99 323i groupe sport 16 900$ 98 328i argent, bijou 13 900$ 97 328 conv.noire 16 900$ 96 318 is 5 vit.ou aut.9900$ 96 740il bijou etat neuf 16 900$ 94 320i plusieurs en inventaire 92 318 cabrio collection bas km 89 735il bijou etat neuf special Echange.Avoir! 450 433-2002 www.autoselectmirabel.com BMWSerie 3, 98 a 2002, aut.etman., 15 en inventaire.Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 550 AUTOMOBILES BMWX5 02, 58 000 km, gris, a/c, toit ouvrant, pneus hiverete, 43 900 $.514-574-2201 BUICK Le Sabre Ltee, 99, tout equipe, 141 000 km, gar.prol.1 proprio, impeccable partout.514-344-5497 BUICK Regal 2000, 87 000km, tout equipe, 514-526-4471 Hochelaga Maisonneuve CADILLAC de Ville, 97, 97 000km, tres propre, gris, cuir, 13 500$ 450-679-5374 CADILLAC De Ville 2000, argent, tout equipee, ON STAR, cuir, mags, 77 000 km, mec.certifiee 182 points par GM, A- 1.Faut voir! 16 975 $.Automax Gabriel 514-952-2341 CAMRY 2000 a 2002 BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 CAMRY SE 2004 11 000 km BROSSARD TOYOTA 450-445-0577 514-831-6585 CAVALIER 2004 4 ptes, aut., a/c, CD, 24 000 km seul., etat neuf ! 9900 $ 514-999-9234 CAVALIER VLX 01, aut., a/c, CD, 27 000 km, gar., 7495 $ ou 148 $/mois, 450-491-3800.CHEV.Cavalier Z22 2002, 21000 km, 5 vit., cd, aileron Wlutex.ca s514-336-3000 CHEVROLET Impala 03, bleue, aut.3.4l, 55000 km.11900$.514-968-9888, crtr.CHRYSLER Intrepid '99, blanche, 95 000 km, un proprio, impec, 5995 $, Crtr, 514 945-2224 CHRYSLER Intrepid 2000, equipe, bijou, aubaine, garantie, bas km.450-433-2002 crtr.CIVIC 2002 LX 2 portes automtique.62 000 km 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA CIVIC TXG 2001, a/c, CD 57 000 km, 5 vitesses, aut 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA FOCUS fam.SE 2000, silver, tout equipee, 80 000 km certifie, 6995 $, Crtr, 514-945-2224 FORD CHARTRAND 04 Econoline 250, 6km 25 995$ 04 Expedition XLT 31 995$ 03 Cutaway 12 pieds 25 995$ 03 F150 Supercrew 25 995$ 03 F150 King Ranch 32 995$ 03 Focus fam.14 km 13 995$ 02 Taurus SE 11 995$ 02 Windstar LX 11 995$ 02 Focus ZX5 12 995$ 01 Focus SE aut.a/c 9995$ 01 Escape 62 km 12 995$ chartrandford.com 450-669-6110 FORD Escape XLT 02, garantie 150 000km, 4x4, 15 500 $ Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com HONDA Accord 1997, 4 ptes, 5 vit., tres propre, equipee, air, 5200$.514-562-9597.HONDA Accord 98 LX, 150 000 km, man., 8 pneus, impeccable, 7900 $, 514-349-1479.HONDA Accord ES 2002, 5 vit., 60 000 km, loc.365$/mois ou achat 16 100$.514-490-1890.HONDA Accord EX '97, 4 ptes, aut., a/c, groupe elect., demar., CD, 130 000 km, 7000 $, 450-581-0366, 514-808-4212.HONDA Accord EXL 02, 2 ptes, aut.argent, 78 000 km, cuir.#J8639A450-679-4710 LONGUEUIL HONDA HONDA Accord LX 2003, 49 000 km, argent, aut., 4 ptes #U4119 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA HONDA Accord SE 01, 4 ptes aut., argent, tout equipee, CD, a/c, tres propre, 10 400 $.514-925-4784 HONDA Accord V6 2003, noir, aut., 53 000 km, argent, 4 ptes #U4108 450-679-4710 LONGUEUIL HONDA HONDA Civic '03, 4 ptes, a/c, man., 26 000 km, 219$ mois ou 15 500 $.514-966-3308.HONDA Civic 98, 2 ptes, coupe, aut., a/c, pas rouille, 130 000km, 5400$ 514-562-9597 HONDA Civic LX deluxe, 2000, 4 ptes, aut., CD, aileron, 71 000 km, comme neuf.1 proprio.514-344-5497 HONDA Civic SI V-TEC 00, 2 ptes, 5 vit.noire, a/c, aileron, equipee, 7400 $.514-925-4784 HONDA CRV-LX, 98, noir, cuir, mags, 57 000km, 14 400 $ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 HONDA Pilot exl 03 cuir, equipee, a/c, CD, aut., 32 000km.514-961-2829 HYUNDAI Accent 2004, aut., 5000 km certifie, noire, impec, 10 995 $, Crtr, 514 945-2224 HYUNDAI Accent GS 2002, 53000 km, aut., cd, hatcback.Wlutex.ca s514-336-3000 HYUNDAI Accent GSI 2003, 29 000km, man., gar., 8 roues, 8950$.crtr, 514-708-2119 HYUNDAI Elantra VE 02, aut., charcoal, tout equipee, 4 ptes, 4 cyl.7900$.514-862-7550 crtr HYUNDAI Elantra VE 2002, aut., tout equipee, jamais accidentee, 9400$.514-817-6671.HYUNDAI Elantra 2000, fam.aut.CD, demarreur, 117 000km, bal.gar., presque neuf, 1 proprio, 514-344-0090.HYUNDAI Sonata GL 01, aut., silver, 77 500km, equipee, tres propre 7500$ 514-862-7550 crtr INFINITI G35, 03, tout equipe, seulement 59 000km, 28 775 $.Volvo Pointe Claire (514) 630-3666 www.volvopointeclaire.com JAGUAR, MEILLEURS PRIX 02 X-Type 4X4 bijou Bas km 01 S-Type 4L, bas km 24 500$ 01 S-Type 2 en stocks 23 400$ 01 XJ8 bas km bijou 22 900$ www.autoselectmirabel.com financement, 450-433-2002 JAGUAR S-Type 2002, sport, V8, 4 L, bleu fonce, int.cuir noir, mags 17 po., toit, tout originale, 89 000 km, 23 975 $ JAGUAR X-Type 2002, sport, 4x4, V6, 5 vit., silver, cuir noir, 73 000 km, garantie.20 975 $ JAGUAR S-Type 2001, V8, mags 17\", 37 000 km, vert (seafrost) cuir ivoire, gar.25 975 $ Mec.inspectee certifiee de Jaguar en 140 points incl.! Automax Gabriel 514-952-2341 JAGUAR X-Type, AWD 2003, grise, 38 000 km, equipe, gar.02-07, 29 700 $.514-592-3727 JAGUAR XJR 2001, verte, 43 000 km, bal.loc.21 mois / 652$, gar.6 ans / 160 000 km, (514) 949-4222 LINCOLN LSE 04, V8, sport equipe, argent/cuir noir, reg.58 000$ pour 47 300$ Ostiguy Ford 514-875-3995 LINCOLN Towncar, 04, haut gamme, creme/cuir beige, reg.60 500$ pour 47 800$ Ostiguy Ford 514-875-3995 MAZDA Protege LX 2001, 80000 km, aut., air, cd.Wlutex.ca s514-336-3000 MAZDA Protege LX 02, 5 vit, air, 31 000km, aileron, 11 999$ MAZDA Protege SE 03, aut., air, 14 000km, garantie 13 600$ MAZDA 626 LX 01, aut., air, 41 000km, equipe, 11 999$ HONDA Civic 02, 4 ptes, 5 vit., air, mags, 31 000km 12 999$ NISSAN Sentra GXE 02, 5 vit., air, 34 000km, equipe, 11 500$ NISSAN Sentra XE 01, aut., air 34 000km, garantie, 10 600$ NISSAN Altima GXE 01, aut., air, 46 000km, gar., 11 999$ HYUNDAI Elentra VE 03, 5 vit, air, 21 000km, equipe, 11600$ HYUNDAI Sonata V6 01, aut., air, aileron, 34 000km 11 500$ HYUNDAI Accent GSI 01, 5 vit., toit, mags, 44 000km, 6500$ CHEVROLET Optra LS 04, 5 vit., air, toit, 22 000km, 11 999$ www.autocreditsd.com 514-952-9908 MAZDA Protege 2000 gar., CD, 4 ptes, bas km.6995 $ ou 109 $ /mois.514-645-0015 ctr.550 AUTOMOBILES MERCEDES, JAGUAR, BMW VOLVO AUDI ET SAAB 01 C320 etat neuf bijou Special 00 E320 bijou 95km 24 900$ 00 430 4x4 noire 25 900$ 99 230CK 85 000 km Aubaine 99 C230 Kompressor 13 500$ 96 C220 etat neuf 9500$ 96 E320 bas km noire 15 ?$ 92 190Esuper special 5900$ 90 190E 2.6 bijou 6900$ 85 190E 5 vit.propre 1900$ www.autoselectmirabel.com Financement.450-433-2002 MERCEDES 300CE 1992 2 ptes, (rare), aut., tout equipee 113 000 km, ultra impec.toit ouvrant, int.cuir.514-344-1664 MERCEDEZ C230, 03, 4ptes, 27 000km, tout equipe, argent Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 MERCURYGrand Marquis sedan 2000, jamais sorti hiver, 14 900 $.450-922-2769 MERCURY Marauder 04, 14 000km, noir/noir, equipe, reg.48 000$ pour 32 000$.Ostiguy Ford 514-875-3995 MINI COOPER 2003, toit ouvrant, man., bleu indi, 19 800 km, 23 995 $ 514-569-9615 NISSAN Altima GXE, 1996, 4 ptes, aut., 132 000 km, 5900$ Extra Auto 514-238-8942 NISSAN Maxima GLE 2000, aut., cuir, toit.Aubaine 13 995$ bal.gar.C.L.Inc.450-430-3556 NISSAN Sentra GXE 1998 4 ptes, aut., a/c, gr.elect., 1 proprio 137 000 km.514-944-9511 PONTIAC, Vibe 2004, aut., a/c, 36 000km.vitres elect., reg.vit.17 200 $.514-968-9888, crtr.PONTIAC Vibe 2005 equipe, 98 000km, special 2000$ en bas du coutant.514-526-4471 Hochelaga Maisonneuve SAAB 9.3 SE Cabrio 99 aut.9.3 SE 99 5 vit, bleue/tan 9.5 SE 99 aut.100 000 km A1 Swedish Auto 514-484-3200.SATURN 2002, 20 000 km, 265 $/mois pour 15 mois (loc.) ou 11 850 $.450-623-3067 SUBARU Legacy 2004, fam., edition speciale, 6000 milles, inspectee, 19 900 $ neg.cell.: 514-808-1989, Garage AMG.SUBARU Outback 1999 marine, man., propre; 155 000 km.13 000 $ neg.514-645-6396 SUBARU Outback fam., 2001, aut., H6 3L V6, cuir, 2 toits ouvrants, comme neuf, 18 950 $, FORESTER 2001, 5 vit., 15 900 $ nego, C.L.Inc.450-430-3556 SUZUKI Esteem fam.2002, man., 86 000 km, garantie, 9800 $, 450-916-0311.TOYOTA Camry 2001, 50 000 km.Aut., equipee; pneus d'hiver.Dame proprio.13 900 $.514-354-0442, 514-924-0442 TOYOTA Camry 97 LE 104 000km seulement, tout equipe.514-526-4471 Hochelaga Maisonneuve TOYOTA Camry 99, inspectee, gar.3 ans, a/c, 4 ptes.7495 $ 148 $/mois.514-645-0015 ctr.TOYOTA Camry LE 2004, aut., equipee, 29 800 km, bal.gar., Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA Camry Le 01, 299 $ mois achat 4 cyl 19000km Woodland Toyota 514-761-3444 TOYOTA Camry LE 97, equipee, bas km.8300 $.Gar.450-433-2002 Autos Select TOYOTA Corolla 2000 a 2004, aut.et man., prix revises, Chambly Toyota 450-658-4334 TOYOTA Corolla 99, bas km, aut., air, superbe, 7700$, garantie.514-262-4792 crtr.TOYOTA Corolla 01, 5 vit.8700$ UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 TOYOTA Corolla CE +, 01, grise, tout equipee, 49 000 km, 10 500 $ neg.514-655-3251 TOYOTA Corolla 2001, 4 ptes, aut., CD, a/c, mec.A-1, 36 000 km, gar.8450 $, 514-777-2485.TOYOTA Corolla 1998 VE 4 portes, aut., propre, A1, garantie.6450 $, 514-777-2485.TOYOTA Corolla LE 03, aut., tout equipe, 22 000 km.12 699$ neg.514-816-4902 crtr.TOYOTA Corolla 2002, 26 000 km, aut, 4 ptes, a/c, mec.A-1, 9500 $ neg.514-816-4902 ctr.TOYOTA Corolla 01, inspectee, gar., 4 ptes, bas km.8995 $ ou 149 $/mois.514-645-0015 ctr.TOYOTA Echo 02, aut., rouge, 4 pneus hiver neufs, 9900$.514-968-9888, crtr.TOYOTA Echo 03, aut., air, 37000 km, pneus hiver.12900$.514-968-9888, crtr.TOYOTA Echo 2000 inspectee, gar., 4 ptes, bas km.7495 $ ou 124 $/mois.514-645-0015 crtr.TOYOTA Sienna LE04, V6, entretien Toyota, groupe elect., demarreur, gar.100 000km, 59 000km 26 400 $, (450) 678-3511, (514) 918-4767 VOLKS Golf CL 1997, 2 ptes, 130 000 km, tres bonne mecanique, 5300 $, 514-270-7682.VOLKS GOLF TD 96 4 ptes, 147 000 km.8 pneus; A-1.5495 $.514-593-8248 VOLKS Golf TDI 03, a/c, 5 vit.66 000km, garantie 24 / 40, financement 3.9%, 16 995 $ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta 02, TDI, equipe, noir, gar.24 /40 special 17 995$ NORDEST VOLKS 325-3422 VOLKS Jetta 03, diesel, man., CD, a/c, reprise de bail, 406$ mois; 18 500 $.514-863-5754 VOLKS Jetta GLS 2000 VR-6, 96 000 km.Bleue, tres propre.8 pneus.12 750 $.514-923-5803 VOLKS Jetta TDI 01 man, toit, noir/cuir, 4 pneus hiver sur jantes /ete sur mags.170 000 km.14 800 $ 450-752-1161 VOLKS Jetta Wolfsburg turbo 03, 5 vit., 27 000km., transfert bail 2 ans, 452$ 514 836-7322 VOLKS Passat GLS 02, 1.8T, mags, cuir, toit, 88 700 km, 18 900 $, 514-214-5699 VOLKS Transporter 95, diesel, 5 vit.180 000km, 6 pl., 8 pneus, 11 000$.Inf.: (514) 993-2893.VOLVO 04, XC90-T6, argent, 15 000km 04, V70 ASR, arg.36 900$ 04, S80 AWD argent 25 200km 04, S60 ASR, choix de 8 04, C70 argent, 46 900 $ 03, XC90, T6, argent, 36 800km 03, XC90 -T6 vert, 48 900 $ 02, S60 AWD, choix de 3 02, V70 XC 105 800km 28 900$ 01, V70-XC 58 700km 32 900$ 01, V70 XC 68 700km 31 900$ 01, V70 5 vit 51 300km 24 900$ 01, S60 asr 41 000km 23 900$ 01, S60, 5 vit.argent 22 900$ 01, S80, 2.9, choix de 3 01, S40, toitmags cuir (2) 00, V70R- AWD, 22 900$ 00, V70 XC, noir, 23 900 $ FINANCEMENTAPARTIR De 2.8% sur modeles Certifies 2001 a 2005 et gar.jusqu'a 160 000km UPTOWN VOLVO (514) 737-4321 www.uptownvolvo.com VOLVO 850 1995, turbo, aut., noire, toit, mags, a/c, CD, cuir, A1, 5950$ neg.514-583-0759 550 AUTOMOBILES F F F F F F VOLVO AUTOTECH SPECIAL JANVIER: GARANTIE 1 AN / 12 000 KM GRATUIT Sur TOUS modeles en inventaire.9500 $ et + 99 S80 T6, 99 000km 17 900 $ 98 S90 11 900 $ 98 XC-70, 117 000 km 15 900 $ 95 940-T fam.5900 $ 95 960 5900 $ PIECES, SERVICE: 39$/H (450) 460 - 3411 www.autotechvolvo.com F F F F F F VOLVO MERCEDES + BMW JAGUAR, SAAB, AUDI 01 S80 bas km equipe 20 900$ 01 S60 equipe bas km 19 900$ 99 S80 T6, (2) bas km 16 900$ 98 C70 2 ptes, turbo Aubaine 96 850 turbo bijou 6900$ Garantie.Financement.Echange.Avoir ! 450-433-2002 www.autoselectmirabel.com VOLVO Plusieurs modeles Revises et garantie Garage Blaiville 450-434-1169 www.servicevolvo.com VOLVO POINTE - CLAIRE 05, S40, T5 DEMO 04, XC90, T6 et 2.5T 04, V70, 2.4 ASE 21 000km 04, S60 T5 demo 5 vitesses 04, S60 ASR SPECIAL 04, S60, 2.5T 32 900 $ 03, XC90, 2 en stock 43 900 $ 03, S60 2.5T AWD 28 900$ 03, S40 1.9T noir 25 900 $ 02, V70XC 4 EN STOCK 02, S60, 2.4TAWD 27 500 $ 02, S60 A, ARGENT 64 000KM 01, V70 XC, BLEU 31 500 $ 00, S70, noir 14 900 $ Financement a partir de 1.8% www.volvopointeclaire.com (514) 630-3666 550 AUTOMOBILES VOLVO S60 T5 2002 aut, 47000 km, argent-gris, A-1! Swedish Auto 514-484-3200.VOLVO S60 T5 2001, noire, aut., 90 000 km, tout equipe gar.prol.7/160 000km.24 500$ 450-441-6015, 450-441-9092 VOLVO S70 GLT, 99, noir/cuir, tout equipe, 136 000 km, impecc., 15 500 $.514-898-0495 VOLVO S70 T5 SE 1998, 126000 km, aut., 8 pneus.A1!.Swedish Auto 514-484-3200.VOLVO S80 2000, 95 000 km, 8 Toyo neufs avec roues, 19 995 $ 1 tx.514-239-7284 VOLVO V70 1999, 150 000 km, 5 vit., tout equipee, verte, 11 950$, crtr 514-917-7710 VOLVO V70 Cross Country 98, aut., 150 000 km, cuir, grise, 13 250 $, crtr, 514-917-7710 VOLVO V70 fam.AWD 98, aut., 140 000 km, equipe, cuir, 13250$, crtr, 514-917-7710 568 PIECES ET ACCESSOIRES GROS INVENTAIRE D'HIVER Pneus, mags, jantes neufs/ usages.Reparer et polir mags.Mecanique.(450) 435-3561.569 FERRAILLE ACHETONS autos et camions pour pieces ou route.514-715-8013.325 TECHNIQUE, METIERS, SOUS-TRAITANCE MACHINISTE OPERATEUR( TRICE) Poinconneuse Strippit 18-30, 2 ans d'experience, appeler: 514-333-1188 326 CONSTRUCTION EBENISTERIE recherche ebeniste exp.Salaire competitif.Dorval.Jennifer 514-636-5612.327 COIFFURE, ESTHETIQUE MASSOTHERAPEUTES Demandes, formation sur place, ouvert depuis 14 ans, 514 356-2084.331 ENTRETIEN, SECURITE, CONCIERGERIE SURINTENDANT d'experience.Edifice residentiel de prestige.10 etages et +.Centre-ville.Competences en mecanique du batiment (plomberie serait un atout).41.2 fourni et conditions avantageuses.Telephoner Maria : 514-342-2791.Telecopieur 514-342-7722 334 SERVICES DOMESTIQUES RECHERCHE aide familial stable pour acceuillir 2 enfants de l'ecole.Devoirs, jeux, souper, menage.Garder le soir occasionnellement, Laval 1 sem.sur 2.514-238-8073 340 EMPLOIS DIVERS PHARMACIE JEAN COUTU Gerant(e) demande(e) avec experience, bonnes conditions.Se presenter 2595 Salaberry, Mtl, ou faxer CV 514-745-5864 Mme Rondeau 343 EMPLOIS DEMANDES PRENDRAIS conciergerie (resident), imm.moins de 25 log., sur ligne verte du metro, experimente, outille, honnete.514-889-5370, ref.fournies.349 BENEVOLAT CHERCHONS RETRAITE(E)S pour levee de fonds facon originale, (514) 937-4371 Vehicules automobiles 500 548 VEHICULES 5000$ ET MOINS DAEWOO Nubira 99, fam., inspectee, 1 an gar., 2995$.514-645-0015 crtr.DODGE Grand Caravan 97, inspecte, 7 pass., 4995$ ou 129$/mois.514-645-0015 crtr.DODGE Neon Hi-Line 1999, aut., a/c, 100 000 km, comme neuve.3900 $.514-886-1552 FORD Escort, 97, 4 ptes, aut., a/c, 137 000 km, 1 proprio, pas rouille, 3700$, 514-344-0090 FORD Winstar 98, inspecte, 7 pass., bas km, 4995$ ou 99$/ mois.514-645-0015 crtr.HONDA Accord DX 1989 aut.bleue; tres propre; tout equipee.1100 $; 514-862-7550 crtr HONDA Civic 1994, 4 ptes, 5 vit., propre, antidemarreur, bleue, 2900$.514-562-9597 HYUNDAI Accent 99, inspectee, bas km, special 2995$.514-645-0015 crtr.HYUNDAI Accent 00, gar., inspectee, bas km, 3995$ ou 79 $mois.514-645-0015 crtr.HYUNDAI Accent 2001, gar., bas km, special 4995$ ou 79$/ mois.514-645-0015 crtr.HYUNDAI Elantra 1996, 4 ptes, aut., 140 000 km, impecc., 3500$, (514) 603-1541 HYUNDAI Elantra 1996, 4 ptes, aut., 140 000 km, impec.3500$, (514) 603-1541 HYUNDAI Tiburon 98, bas km, equipee, special 4995$ ou 99$/ mois.514-645-0015 crtr.KIA Rio 2001, 4 ptes, bas km, inspectee, gar., 4995$ ou 99$/ mois.514-645-0015 crtr.548 VEHICULES 5000$ ET MOINS MAZDA 626 1997, aut., 4 ptes, gris, tout equipe, a/c, tres propre, 4950 $.514-383-0799 MERCEDES 280, 1977, man., 128 000 km, 2900 $ ou meilleure offre.514-529-6798.MERCURY Villager 1993, cuir, 7 pass., bas km, special 2995$ .514-645-0015 crtr.NISSAN Stanza 92, 4 ptes, aut., 176 000km, tres propre, 1950$.514-603-1541 PONTIAC Grand Prix 95 aut., 170 000 km, 3.1 L, 4 ptes, special 1995 $.514-645-0015 crtr.PONTIAC Sunfire 97, inspectee, bas km, garantie, special 2995$, 514-645-0015 crtr.TOYOTA Corolla 1997, 4 ptes 5 vitesses, vert foret, impecc.3900$, (514) 603-1541, crtr.TOYOTA Tercel 99 inspectee, A1CD, bas km, toit.4995 $ ou 99 $/mois.514-645-0015 crtr.TRANSPORT GT 92, 7 pass.160 000 km, 8 pneus, A1, impeccable, 3250$ 514-366-7016 VILLAGER 95, A-1, gr.elect., a/c, 8 jantes, 172 000 km, 3000 $.514-363-0608 VOLKS Jetta GL '94, moteur 2.0, 5 vit., blanc, 190 000km, A-1, 2600$, 514-340-9898.511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES BMW X5, 2001, 02, 03, 6 et 8 cyl.garantie 120 000 km 2.9% Park Avenue BMW 450-445-4555 514-875-4415 CADILLAC Escalade, 2002, noir, int.tan, 106 000 km, jamais accidente, un seul proprio, 36 900 $, 514-995-4494.CHEV.Silvaredo 3500 2003, 56000 km, Duramax, cantine Wlutex.ca s514-336-3000 CRV 2001 57 000 km, aut., equipe 450-445-7161 514-831-3598 BROSSARD HONDA DODGE Caravan Sport 02, beige, 85 000 km, systeme DVD, 15 000 $, Jean 514-386-7232 511 CAMIONS, JEEPS, FOURGONNETTES DODGE Caravan 99 tout equipee, 5 ptes, 7 pass.137 000 km impec.1 proprio 514-944-9511 DODGE Ram 1500 1998, 4X4, inspectee, boite 8 pi, 7995 $ 159 $/mois.514-645-0015 ctr.F 150 XLS 2002 boite longue Fibrobec, 83000 km, rouge, 17500$.514-968-9888, crtr.GMC Safari SLT 99, aut., V6, air, 156 000km, impec., 7999$ S.D.Auto 514-952-9908.GRAND Caravan 2000, 90 000 km, grise, 7 pass., hich, demar.10 000$ neg.450-443-7337.GRAND JEEP LTD 2001 V8 tout equipee, cuir, 120 000 km, impec., 15 500$.450-922-1577 Loisirs et vehicules recreatifs SUITE des petites annonces pour les rubriques PROPOSITIONS D'AFFAIRES et AVIS dans le cahier AFFAIRES page 2 661 MOTONEIGES, VEHICULES TOUT TERRAIN MOTONEIGE Artic Cat ZR-900 EFI 2004, 1700 mi.Gar.dec.2005.450-834-4657 ASTROLOGIE DU JOUR BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Maintenant que la Lune a quitte le Capricorne, vos demarches s'effectueront avec davantage de facilite.Les gens qui vous appuient ne le manifestent peut-etre pas autant que vous le souhaiteriez.Toutefois, vous ne devriez pas conclure qu'ils ne vous soutiennent pas.L'influence de Mars en Sagittaire vous permet de prevaloir sur l'adversite.C'est le temps de foncer! Tout le monde commet des erreurs; toutefois, il y en a qui ne sont pas capables de se les pardonner.Le bilan de votre journee sera positif si vous n'accordez pas d'importance excessive a un faux pas mineur.Domptez votre orgueil, liberez-vous l'esprit et passez a autre chose; sinon, votre concentration et le resultat de vos realisations en souffriront.Les initiatives qui ne repetent pas les tentatives du passe seront salutaires et parfaitement indiquees.Embrassez la nouveaute et n'ayez pas peur de l'inconnu.Il est probable que quelqu'un convoite ce que vous avez.Toutefois, vous acquis ne seront pas menaces du moment que la droiture d'esprit figure dans toutes vos demarches.Maintenant que Mercure rend visite a votre Signe oppose (Capricorne), vous devriez etre en mesure d'analyser votre situation avec justesse et de trouver la reponse a une question qui vous preoccupait.Vous pouvez poser un geste audacieux sans apprehender de repercussions negatives.Une personne dont l'opinion a du poids vous appuie dans vos demarches.Votre travail et vos realisations plaisent a toutes les personnes qui importent.Et, tandis que la Lune rend visite a votre Signe complementaire (Verseau), un evenement vous aidera a prendre pleinement conscience du niveau d'appreciation dont vous jouissez.Les rangements, les classements, et tout ce qui implique de l'organisation et de la methode vous seront favorables et benefiques.Vos aptitudes de leadership semblent fortement accentuees.N'hesitez pas a prendre le controle d'une situation de groupe et a servir de guide aux autres; vos initiatives peuvent entrainer des consequences avantageuses pour tout le monde.Par contre, dans le cadre d'une relation intime, pourquoi ne pas laisser l'autre prendre les commandes?Maintenant que la Lune parcourt un autre Signe d'Air (Verseau), il serait judicieux d'officialiser un projet ou de rendre une affaire publique.Il semble inutile de cacher les choses; plus vous affirmerez fierement qui vous etes et ce que vous faites, et plus les autres vous respecteront.Il est egalement possible de conduire une relation vers l'etape suivante.L'influence d'une Lune en Verseau, angulaire au Scorpion, pourrait semer le doute dans votre esprit et vous inciter a remettre en cause certaines situations.Evitez aujourd'hui de prendre des decisions impulsives sous le coup de l'emotion.Vous saurez davantage a quoi vous en tenir des jeudi, alors que la Lune parcourra un autre Signe d'Eau (Poissons).La presence de Mars dans votre Signe vous encourage a accomplir une tache que vous aviez tendance a vouloir remettre a plus tard; pourquoi ne pas vous en debarrasser une fois pour toute?Votre autodiscipline et l'execution de votre travail seront susceptibles d'impressionner votre entourage.Si vous acceptez l'aide d'autrui, vous devrez peut-etre assouplir vos exigences.Vous entrez dans une phase d'affirmation de soi.C'est le temps de vous permettre de marcher la tete haute et de regarder les gens droit dans les yeux.Vos decisions et votre style de vie ne plaisent peut-etre pas a tout le monde, mais du moment que vous vivez en accord avec vousmeme, vous pouvez les afficher fierement.Vous obtiendrez le respect qui vous est du.La visite de la Lune en Verseau apportera un climat plus detendu et tolerant qui abonde dans le sens de vos aspirations.Voici un bon mardi pour faire des revendications et pour emettre des propositions.Car les elements les plus stricts et reserves d'un groupe d'individus peuvent faire part d'une souplesse surprenante.Les aspects planetaires feront en sorte de vous faire voir quelqu'un sous un nouveau jour.Il est probable que vous tiriez profit de l'experience ou de l'expertise d'une personne que vous n'estimiez pas beaucoup par le passe.N'hesitez pas a verbaliser ce que vous ressentez aujourd'hui; toutes vos relations en beneficieront grandement.TAUREAU DU 21 AVRIL AU 20 MAI GEMEAUX DU 21 MAI AU 21 JUIN CANCER DU 22 JUIN AU 22 JUILLET LION DU 23 JUILLET AU 23 AOUT VIERGE DU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE SCORPION DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE CAPRICORNE DU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER VERSEAU DU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS astrologue@astro-communications.com HOR11JR ETES-VOUS OBSERVATEUR?REPONSES 1 ) Chevelure sur l'oreille de l'homme.2) Muraille incomplete, derriere le coude de l'homme.3) Muraille completee, au-dessus du sac.4) Deuxieme tour plus longue a la base.5) Une arete en moins dans la troisieme tour.6) Terrain complete sous la quatrieme tour.7) Une tour en moins sur l'horizon.8) Montagne de gauche completee.ERR11JRR m .& ( 1 %$ - ' r , ) ' j , ( & m / %$ - , + ' m 0 1 ) ( ( \" ( / , & r 1 %$ - + ( & r 0 / j %$ j 0 + ) m \" ( .0 + ) ( r .j ./ 1 - ' 9=6;< 89:5 6;< ;=5 ) ) + 7/ , ( , m - ( - m .( 5:&&\" 5:&&\" 5:&&\" 6(, ?'# 4 7# >?&#, \"# A?#?-2 ).&) '\"( L+ +# \"#3/O'1 (OO'0 02/Q, +?/O'1 ;1/# 1#+1: \"6O))#/ #+ 0OQ/'?2+# )#8, + O2 (,2#2/ #+ H01@ I) O #+1 -2'0.2# Cm +# Q&21#+1 .2# \"# 1/, '0 )#3:#0 #1 .26L2#01 \"# -O00#/ = J# Q,2- #01 $OQ')# 0' )#0 O1,210 0, +1 \"'3'0:0 B?A> -2'0.2# )# -O00# 7 1/9$)#@ KO'0 ), /0.2# QO'00# )6E0 \"# Q, #2/ #1 Q, +Q9\"# #+1/:# O2 , /1 -,2/ -/#+\"/# )6'-O00# 7 1/9$)#@ F, #+1 $O'/# O), /0 D JO 0, )21', + #01 0'-)#@ F, # ') +# -#21 -O0 QO-12/#/ M, ' \"# 1/9$)#@ Bienvenueaux retraites CAMELOTS, ADULTES OU ADOLESCENTS AVEC OU SANS VOITURE demandes, a temps partiel, pour la livraison de a domicile I Remuneration a commission Dans les secteurs suivants I MONT ST-HILAIRE I ST-BASILE-LE-GRAND I BELOEIL Responsabilites I Livraison de La Presse devant etre effectuee avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnes.Pour joindre l'entrepreneur de votre region, Mme Christiane Larocque composez le (450) 536-0420 Courriel : acadieux@lapresse.ca Offres d'emploi Services personnels Vehicules automobiles AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES SOUMISSIONS - ENCANS ACTUALITÉS Coulée de boue mortelle en Californie Dans notre publicité parue le samedi 8 janvier dans le cahier spécial Salon de l'Auto, à la page 7, nous aurions dû lire « Limite d'un coupon rabais de 500 $ par achat ».Nous nous excusons auprès de notre clientèle.ERRATUM AVIS PUBLIC DU CRTC 1.DIVERSES MUNICIPALITÉS DANS LA PROVINDE DE QUÉBEC ET ROCKLAND (Ont.).VIDÉOTRON LTÉE, CF CÂBLE TV INC.ET VIDÉOTRON (RÉGIONAL) LTÉE demandent l'autorisation de modifier les licences d'entreprises de distribution par câble en distribuant les signaux de deux stations canadiennes éloignées, CFTO-DT (CTV Toronto) et CIII-DT-41 (Global Toronto), exclusivement dans le cadre de son service numérique et en haute définition (HD), jusqu'à ce que des réseaux similaires de Montréal commencent à distribuer en haute définiton.EXAMEN DE LA DEMANDE: veuillez consulter l'avis public.Si vous voulez appuyer ou vous opposer à une demande, vous pouvez écrire à la Secrétaire générale, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A 0N2.Vous pouvez également soumettre votre intervention par fax au (819) 994-0218 ou en accédant au formulaire d'interventions/- d'observations à la section « Instances publiques » du site web du Conseil à http://www.crtc.gc.ca d'audience publique.Vos commentaires doivent être reçus par le CRTC au plus tard le 24 janvier 2005 et DOIVENT inclure la preuve qu'une copie a été envoyée au requérant.Toute information soumise, incluant votre adresse courriel, votre nom ainsi que tout autre renseignement personnel que vous nous aurez fourni, sera disponible sur le site Internet du CRTC.Pour plus d'informations : 1-877-249-CRTC (sans frais) ou Internet : http://www.crtc.gc.ca.Document de référence : Avis public CRTC 2004-98.3284939A PHOTO KEN HIVELY, ASSOCATED PRESS Une image qui rappelle celles du tsunami en Asie du Sud-Est.Les deux passagers de cette VUS ont été tués après que leur véhicule eut quitté la route et se fut écrasé dans l'océan.Sur la photo, on voit un employé tenter de remorquer l'automobile.Hier, une énorme coulée de boue a touché plusieurs habitations dans un hameau du sud de la Californie, État en proie à de fortes intempéries depuis une semaine, faisant un mort et endommageant entre 15 et 20 maisons.De nombreux blessés ont également été signalés à La Conchita, a précisé Tom Kruschke, porte-parole des sapeurs-pompiers du comté de Ventura.La coulée de boue s'est produite alors que les autorités évacuaient quelque 200 habitants près de la zone.Des équipes de secours ont été mobilisées afin de vérifier qu'aucune personne n'ait été ensevelie.Des chercheurs révèlent les vertus anticancéreuses de l'huile d'olive AVIS PUBLIC DU CRTC 1.-6.L'ENSEMBLE DU CANADA.COMMUNICATIONS ALLIANCE ATLANTIS INC., au nom de Showcase Television Inc., History Television Inc., Jasper Broadcasting Inc.et The Independent Film Channel Canada Incorporated demande l'autorisation de modifier les licences de radiodiffusion de Showcase Diva, Showcase Television, History Television, BBC Canada, IFC - Independent Film Channel et Showcase Action, en vue d'implanter un programme incitatif lié aux dramatiques canadiennes télévisées de langue anglaise.Pour plus d'informations, veuillez consulter l'avis public.EXAMEN DES DEMANDES : 121, rue Bloor, Pièce 200, Toronto (Ont.).Si vous voulez appuyer ou vous opposer à une demande, vous pouvez écrire à la Secrétaire générale, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A 0N2.Vous pouvez également soumettre votre intervention par fax au (819) 994-0218, par courriel au : procedure@crtc.gc.ca, ou en utilisant le lien du «Formulaire d'intervention/observations» trouvé sur le site web du CRTC.Vos commentaires doivent être reçus par le CRTC au plus tard le 21 janvier 2005 et DOIVENT inclure la preuve qu'une copie a été envoyée au requérant.Toute information soumise, incluant votre adresse courriel, votre nom ainsi que tout autre renseignement personnel que vous nous aurez fourni, sera disponible sur le site Internet du CRTC.Pour plus d'informations : 1-877-249-CRTC (sans frais) ou Internet : http://www.crtc.gc.ca.Document de référence : Avis public CRTC 2004-97.3284834A AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Des chercheurs américains ont mis en évidence les propriétés de l'huile d'olive pour lutter contre le cancer du sein, découverte qui pourrait conduire à la mise au point d'un traitement, selon leurs résultats publiés dimanche.Une série d'expériences conduites en laboratoire sur des lignées de cellules cancéreuses du sein ont montré que l'acide oléique réduisait de façon importante les niveaux du gène cancéreux appelé Her- 2/neu encore connu sous le nom de erb B- 2, a expliqué le Dr Javier Menendez, de l'école de médecine Feinberg de l'Université Northwestern à Chicago, principal auteur de l'étude.Des taux élevés de Her-2/neu sont observés dans 20% des cancers du sein et sont liés à des formes particulièrement agressive de cette maladie, a-t-il dit.D'autres expériences sur ces cellules cancéreuses ont aussi montré que non seulement l'acide oléique neutralise le gène Her-2/neu, mais il dope l'efficacité du traitement aux anticorps monoclonaux, dit trastuzumab (Herceptin), ont aussi affirmé ces chercheurs dont les travaux sont publiés dans les Annales de l'oncologie datés d'hier.Ce traitement vise spécifiquement le gène Her-2/neu, l'un des plus importants dans le cancer du sein et permet de prolonger substantiellement la vie des malades, ont-ils précisé.« Les résultats de nos recherches tendent aussi à confirmer les études épidémiologiques ayant montré que le régime alimentaire dit méditerranéen, riche notamment en huile d'olive, a des effets protecteurs contre le cancer, les maladies cardio-vasculaires et le vieillissement », a noté le Dr Menendez.Des études conduites sur des populations du sud de l'Europe avaient déjàmontré que l'acide gras monoinsaturé pourrait avoir des effets protecteurs contre le cancer du sein, mais des expériences sur des animaux en laboratoire n'ont pas donné jusqu'à présent de résultats concluants, ont indiqué ces chercheurs.Selon eux, une des explications pourrait être le fait que l'acide oléique utilisée dans ces expériences est mélangé avec plusieurs autres acides gras et d'autres protections naturelles.Les vertus de l'huile d'olive avaient été officiellement reconnues le 2 novembre 2004 par l'agence américaine chargée de la réglementation des produits pharmaceutiques et aimentaires (FDA) qui a autorisé les producteurs à faire référence, sur les bouteilles, aux effets bénéfiques de leur produit sur la santé, notamment le système cardio-vasculaire.Découverte de trois étoiles géantes dans notre galaxie AGENCE FRANCE-PRESSE SAN DIEGO \u2014 Un groupe international d'astronomes a découvert trois étoiles géantes dans notre galaxie, la voie lactée, dont le diamètre dépasse 1,6 milliard de km, selon un communiqué publié hier à l'ouverture de la convention de la société américaine d'astronomie.Cette découverte est jugée « importante », car elle permet de réconcilier la théorie et l'observation, a estimé Philip Massey, du télescope de Lowell à Flagstaff (Arizona), un des astronomes ayant conduit ces recherches.Ces étoiles, dites « géantes rouges », sont des astres d'une masse importante approchant la fin de leur cycle de vie.Elles sont très froides, lumineuses et de très grande taille, a précisé ce scientifique.Ces trois étoiles, les plus grandes observées à jusqu'à ce jour, ont toutes un rayon 1500 fois plus grand que celui de notre soleil.Il s'agit de KW Sagitarii, qui se situe à 9800 années-lumière, V354 Cephei (9000 annéeslumière) et de KY Cygni (5200 années-lumière).À titre de comparaison, la très connue « étoile rouge » super-géante Betelgeuse dans la constellation d'Orion, a un rayon équivalent à 650 fois celui de notre soleil.La plus imposante des étoiles géantes était, avant cette découverte, la « Garnet Star » d'Herschel aussi connue comme « mu Cephei » et qui se situe désormais au 4e rang en terme de taille.Mais si ces étoiles sont énormes, « elles sont loin d'être les plus massives », a souligné Emily Levesque, autre astronome ayant travaillé sur ce projet.« Elles ont seulement 25 fois la masse du soleil alors que les plus massives des étoiles géantes pourraient équivaloir au plus à 150 soleils », a souligné cette scientifique du MIT (Massachusetts Institute of Technology) de Boston.Bienvenueaux retraités CAMELOTS, ADULTES OU ADOLESCENTS AVEC OU SANS VOITURE demandés, à temps partiel, pour la livraison de à domicile I Rémunération à commission Dans les secteurs suivants I BOUCHERVILLE I VIEUX-LONGUEUIL I COLL.NOUVELLE-LONGUEUIL Responsabilités I Livraison de La Presse devant être effectuée avant 6 h 30 le matin, du lundi au vendredi, et avant 8 h, le week-end.I Perception des abonnés.Pour joindre l'entrepreneur de votre région, M.Robert Morin composez le (514) 909-9021 Courriel : rmorin2@lapresse.ca Rats : gare à la fièvre ! Les personnes qui gardent des rats comme animaux de compagnie ou celles qui les manipulent dans les laboratoires médicaux sont susceptibles de contracter une maladie potentiellement fatale appelée fièvre de Haverhill, ont fait savoir récemment le Centers for Disease Control and Prevention, organisme américain.L'organisme a diffusé cet avertissement à la suite d'une enquête sur la mort de deux personnes ayant succombé à cette maladie rare, morts survenues en 2003.La première personne, une jeune femme de 19 ans de l'État de Washington, avaient neuf rats comme animaux de compagnie, mais on n'avait décelé aucune morsure de rat chez elle.La deuxième victime fut une Floridienne de 52 ans employée dans une animalerie et qui avait subi une morsure à l'index droit.Les deux patientes ont succombé en moins de 12 heures suivant leur admission à l'hôpital où elles présentaient divers symptômes dont des maux de tête, des douleurs abdominales, de la diarrhée, des douleurs aux extrémités des membres et de la fatigue.La fièvre de Haverhill est causée par Streptobacillus moniliformis, une bactérie qui se loge dans les voies respiratoires supérieures du rat.L'organisme américain souligne que l'infection humaine peut être le résultat d'une morsure ou d'une égratignure, de la simple manipulation d'un animal infecté, ou de l'ingestion de nourriture ou d'eau contaminée.L'organisme rappelle aux personnes qui manipulent des rats de prendre diverses précautions, y compris le port de gants, un lavage régulier des mains, et aussi d'éviter de porter les mains à la bouche après avoir manipulé des rats ou nettoyé leurs cages.Agissez.(514) 934-4846 fondationpourenfants.com Tous les jours dans LA NOUVELLE SOCIÉTÉ INDEX DES DÉCÈS AGANIAN, Dikran Outremont AUDY, Jean-François Laplaine BERNARD ROYER, Mme Lise St-Paul d'Abbotsford BERTRAND, Alice Montréal CROTEAU, Michel St-Hyacinthe DE GONGRE, Irène Verdun DESBIENS, Yves Laval FAFARD (née Lacombe), Yvette Lachenaie GAUTHIER, Guy GERVAIS (née Vidal), Marguerite Terrasse-Vaudreuil GUYON, Jean-Paul Verchères JOLICOEUR, Jean-Paul Montréal LANGLAIS, René Longueuil LEBLANC, Bernard Montréal LEGAULT-GAUTHIER, Cécile Montréal PAQUETTE, Marcel Laval ROUSSEL, Elisée A.St-Jérôme SENÉCAL (Brousseau), Cécile Montréal ST-ONGE (née Vigeant), Marie Verdun VAILLANCOURT, Raymond Montréal N'oubliez pas de commander votre signet.Laissez vos coordonnées au 514-285-6816 ( Un signet par annonce) cyberpresse.ca/necrologie DÉCÈS AGANIAN, Dikran 1928 - 2005 À Outremont, le 7 janvier 2005, à l'âge de 76 ans, est décédé subitement M.Dikran Aganian.M.Aganian a été employé de La Presse pendant de nombreuses années au service de la rédaction du journal.Il laisse dans le deuil son épouse bien aimée Fernande Choquette, sa fille adorée Geneviève et son gendre Alain Champagne.Il laisse aussi ses belles-soeurs Madeleine et Esther Aganian, neveux et nièces d'ici, de France et des États-Unis ainsi que plusieurs amis.Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2005 à 11 h en l'église Saint-Viateur d'Outremont.La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie à l'église.Ses cendres seront inhumées à Biddeford, Maine au terrain familial de son épouse.AUDY, Jean-François 1973 - 2005 À Laplaine, à l'âge de 31 ans est décédé M.Jean-François Audy, il laisse dans le deuil ses enfants Keven et Mariclode, ses parents Denise et Daniel Audy, ses frères Sébastien (Nadine Gaumond) et Jonathan (Manon Kirouac), sa soeur Karine (Jan- Marc Oliver), son grand-père Ludger Audy (feu Georgette Robidas) et sa grand-mère Angela Stebene (feu Eugène), ses nièces Tania, Sara et Jessica, des oncles, tantes, cousins, cousines, autres parents et des amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 11 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et mercredi matin le 12 janvier dès 10 h.Les funérailles auront lieu le mercredi à 14 h en l'église Ste-Béatrice, 475 Des Perrons Auteuil, Laval, suivra l'inhumation au Cimetière Jardin Urgel Bourgie de Laval, 2500 boul.Des Perrons.BERNARD ROYER, Mme Lise 1939 - 2005 A St-Paul d'Abbotsford, subitement, le 8 janvier 2005, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Lise Royer, née Bernard, épouse de Jean Royer, demeurant à St-Paul d'Abbotsford.Outre son époux Jean, la défunte laisse dans le deuil sa soeur Marie, ses neveux Philippe et Luc Fréchette, Mathieu Royer, sa belle-mère Mme Lucienne Chabot Royer, ses beaux-frères Jacques et André Royer ainsi que ses autres parents et amis.Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier.Le convoi funèbre partira des salons de la Maison funéraire Girardot&Ménard ltée 170, rue Dufferin, Granby Tél: (450) 372-4498 Téléc.(450) 372-2738 Courriel: girardot-menard@bellnet.ca pour se rendre à l'église de St-Paul d'Abbotsford, où le service sera célébré à 10 h 30, suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin, Granby.Les heures de visites seront mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Ouverture des salons, jeudi, journée des funérailles à 9 h.Des dons à la Fondation Mira seraient appréciés.Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire.BERTRAND, Alice 1913 - 2005 À Montréal, le 8 janvier 2005, à l'âge de 91 ans, s'est éteinte Alice Bertrand.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Léopoldine Bertrand Martel, Jeannine Bertrand, soeur de Sainte-Anne ainsi que les neveux et nièces des familles Lafrenière et Bertrand.La famille recevra les condoléances au salon funéraire le mercredi 12 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le jeudi 13 janvier dès 9 h.Les funérailles suivront en l'église St-Antoine Marie-Claret (2800 Henri-Bourassa Est) à 11 h.Mme Bertrand demeurait à la résidence Angelica depuis plusieurs années.Remerciements au personnel de l'hôpital Jean- Talon pour son dévouement.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.CROTEAU, Michel 1961 - 2005 À St-Hyacinthe, le 9 janvier 2005, à l'âge de 43 ans, est décédé M.Michel Croteau de la compagnie Les installations Miral, fils de Marcel Croteau et de feu Huguette Brais Croteau.Il laisse dans le deuil sa conjointe Diane Bédard, ses enfants Gabriel, Samuel, Guillaume, ses frères et sa soeur Robert, Carole (Gaétan), Denis, Louis (Manon), Charles (Lucie), neveux et nièce, sa bellemère Réjeanne Moisan, épouse de feu Réal Bédard ainsi que de nombreux parents et amis.La famille recevra les condoléances au salon le mardi 11 janvier 2005 de 19 h à 22 h, le mercredi 12 janvier de 14h à 17h et de 18 h à 22 h, le jeudi 13 janvier dès 9 h, suivies des funérailles à 10h en l'église Ste- Suzanne 9501, Gouin Ouest, Pierrefonds.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation Denis Chartier pour le pavillon Marie-Luce Labossière seraient appréciés.Michel, tu as été pour nous tous un exemple de courage et de ténacité.DE GONGRE (Lamontagne), Irène 1918 - 2005 À Verdun, le 10 janvier 2005, à l'âge de 86 ans et huit mois est décédé madame Irène Lamontagne de Gongre, épouse de feu Amédée de Gongre.Elle laisse dans le deuil ses enfants Richard, Diane (Maurice Richard), Jacques (Michelle), André (Micheline), Monique (Léonard Forté), Thérèse (Jacques Arcand), ses petits-enfants Stéphane, Frédéricque, Patrick, Simon, Alexandre et Catherine ainsi que plusieurs parents et amis.Exposée à la Résidence funéraire Laurent Thériault 512, rue de l'Église, Verdun les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier à 11h en l'église Notre-Dame-des-Sept- Douleurs, et de là au cimetière Notre-Damedes- Neiges.Heures de visites: mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et ouverture du salon jeudi dès 9 h.DESBIENS, Yves 1946 - 2005 À Laval, le 10 janvier 2005, est décédé à l'âge de 58 ans, M.Yves Desbiens, époux de Mme Rose Lavoie.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Mathieu et Étienne, sa mère Mme Rose-Anne Michaud, son frère et ses soeurs, de même que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier 222, boul.des Laurentides, Laval le jeudi 13 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Une réunion de prières aura lieu le vendredi 14 janvier à 14 h.FAFARD (née Lacombe), Yvette À Lachenaie, le 10 janvier 2005, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yvette Fafard, épouse de feu M.Albert Fafard.Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lisette), Monique (Maurice), Fernand, Francine (Jean-Louis), Marcel (Lorraine), Richard, Alain (Lyne), ses petits-enfants, ses arrièrepetits- enfants, ses frères et soeurs, beauxfrères, belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces.Elle sera exposée au salon funéraire: le mardi 11 janvier 2005 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mercredi dès 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2005 à 11 h, en l'église St-Charles, 3341 chemin St-Charles Lachenaie, suivies de l'inhumation au cimetière St-Charles.GAUTHIER, Guy 1950 - 2005 La famille Gauthier, Pierre (Lison Daoust), Josette (Peter Svatek) et Diane (André Ratelle) ont la grande tristesse de vous faire part du décès de leur frère Guy, le samedi 8 janvier 2005, à l'âge de 54 ans.Guy laisse dans le deuil ses deux grandes filles Léa et Nelly, et Hélène, sa conjointe.Il était le fils de feu Patrick Clément Gauthier et de feu Margaret Carroll.Artiste dans l'âme, musicien, excellent athlète, homme de coeur et d'une grande générosité, Guy, tu nous manqueras beaucoup.La famille recevra les parents et amis à la maison lemardi 11 janvier 2005 de 17 à 21 h et offrira une cérémonie en mémoire de Guy le mercredi 12 janvier de 13 à 17 h Des dons pourront être envoyés au Refuge des Jeunes, 3767 Berri, Montréal, Qc, H2L 4G7.GERVAIS (née Vidal), Marguerite De Terrasse-Vaudreuil, est décédée à Montréal le 8 janvier 2005, à l'âge de 88 ans.Épouse de feu Léo Gervais.Mère adorée de Sylvain et grand-mère de Martine, Benoit et Stéphane (Josée).Elle laisse également derrière elle ses nièces et neveux bien-aimés ainsi qu'un grand ami Serges.Parents et amis sont invités au Salon funéraire Rideau 4275, boul.Des Sources Dollard-des-Ormeaux 514-685-3344 le lundi 10 janvier 2005 et le mardi 11 janvier 2005 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le service se tiendra à la chapelle du salon le mercredi 12 janvier 2005 à 11 h.Toutes marques de sympathie peuvent également être laissées à: www.rideaumemorial.com GUYON, Jean-Paul 1920 - 2005 Subitement, à son domicile de Verchères, le 9 janvier 2005, est décédé, à l'âge de 84 ans, M.Jean-Paul Guyon, époux de Renée St-Cerny.Outre son épouse, M.Jean-Paul Guyon laisse dans le deuil ses enfants André, Michel (Gisèle), Claude, Carole (Alain), ses huit petits-enfants ainsi que les beauxfrères et belles-soeurs, famille Guyon et les beaux-frères et belles-soeurs famille St-Cerny.Les funérailles auront lieu le jeudi 13 janvier 2005 à 14 h en l'église St-François- Xavier de Verchères.Direction funéraire: S.Jacques&fils Inc.4, rue St-André, Verchères, Qc, J0L 2R0 Tél.: 450-583-3511 Fax: 1-450-743-2578 JOLICOEUR, Jean-Paul 1922 - 2005 À Montréal, le 8 janvier 2005, à l'âge de 82 ans, est décédé l'architecte Jean-Paul Jolicoeur, lieutenant d'artillerie lors de la 2e Guerre Mondiale, campagne d'Italie.Fils de feu Absalon Jolicoeur et de feu Marie-Laure Brodeur, il laisse dans le deuil son épouse Fernande Brunet, ses enfants Robert, Pierre (Martha), Jean (France) et Michel (Marie), ses petits-enfants Charles, Simon, Charlotte, Isabel, ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.de la Côte-des-Neiges, Montréal (514) 342-8000 / 1-888-342-6565 le jeudi 13 janvier de 14 h à 17 h et de 18 à 20 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole à 20 h 30.Des dons à la fondation de l'Hôpital du Sacré-Coeur seraient appréciés.LANGLAIS, René 1917 - 2005 Directeur d'école retraité À Longueuil, le 9 janvier 2005, à l'âge de 87 ans, est décédé M.René Langlais.Il laisse dans le deuil sa compagne, ses deux enfants Ronald et Diane, ses petits-enfants Kim, Daniel, Charles, Jean-François et Rachel, ses arrière-petits-enfants Loïc, Justine, Shawn, Emerick et Sean-William, ses frères et soeurs Hélène, Thérèse et Lucien (Sally) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire le mercredi 12 janvier 2005 à compter de 13 h suivi d'une réunion de prières qui sera célébrée à 16 h en la chapelle du complexe funéraire.Au lieu de fleurs, des dons à la fondation des maladies du coeur seraient appréciés en sa mémoire.LEBLANC, Bernard 1929 - 2005 À Montréal, le 9 janvier 2005, à l'âge de 75 ans, est décédé Bernard Leblanc, époux de Thérèse Théoret.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Denis (Sylvana), ses beaux-frères et belles-soeurs: Rollande (feu Normand Leblanc), Fernande (feu Paul Théoret), Rita, André et Marcel Théoret (Rita), ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille remercie le personnel des soins palliatifs du Pavillon Rosemont.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 6700 rue Beaubien est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le jeudi 13 janvier à 14 h à l'église Très-Saint-Nom-de- Jésus, rue Adam (angle Desjardins) Montréal.Heures des visites: mercredi de 14 h à 17 h et 19 h à 21 h et jeudi dès 11 h.LEGAULT-GAUTHIER, Cécile 1924 - 2005 À Montréal, le 9 janvier 2005, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Cécile Legault, épouse de feu Roger Gauthier.Elle laisse dans le deuil quatre enfants: Jean (Pierrette), Yves (Diane), Sylvie et Jocelyn (Michelle), six petits-enfants: Karine, Jean-Yves, Maxime, Laurence, Valérie et Julien.Elle laisse également ses frères, sa soeur, neveux et nièces ainsi que d'autres parents et amis.Exposée le mercredi 12 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon Le salon sera ouvert le jeudi 13 janvier dès 9 h.Les funérailles seront célébrées le 13 janvier à 11h à l'église de la Visitation située au 1847, boulevard Gouin Est à Montréal.Des dons à la fondation Héma-Québec seraient appréciés.PAQUETTE, Marcel 1921 - 2005 À Laval, 8 janvier 2005, à l'âge de 83 ans, est décédé subitement M.Marcel Paquette, employé retraité du journal La Presse, époux de Mme Jeannine Morency.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants, Michèle (Pierre Béland), Christiane (Robert Victor), Marc (Johanne Marin) et Yves (Nathalie Ferland), ses petits-enfants Martin (Guylaine Lavoie), Pierre-Marc, Maxime (Marie Ouellette), Patrice (Gabrielle Ruffet), Marylie, Alexandre, Étienne, Olivier, Jonathan, Gabrielle et Samuel.Il laisse également son frère Eugène (Gertrude Gingras), sa soeur Jacqueline (Paul Gauthier), ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces, d'autres parents et amis.La famille vous accueillera en la chapelle du mausolée St-Martin du le mercredi 12 janvier de 18 h à 22 h.Une liturgie de la parole sera célébrée à 20 h.Des dons aux Oeuvres du Cardinal Léger, à la Croix Rouge ou aux Petits Frères des pauvres seraient appréciés.ROUSSEL, Elisée A.1933 - 2005 À l'Hôtel Dieu St-Jérôme, le 8 janvier 2005, est décédé monsieur Elisée A.Roussel.Il était l'époux de Muriel Pelletier et le père de Pierre Roussel.Selon sa volonté, il n'y aura pas d'exposition.La famille recevra les condoléances le mercredi 12 janvier 2005 à compter de 9 h au salon de la MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC.400, PLACE DU CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME Une liturgie de la parole en présence des cendres aua lieu ce même jour à 11 h 30 au salon et de là au colombarium de St-Jérôme.La famille tient à remercier le personnel de l'Hôtel Dieu de St-Jérôme en particulier le Dr Denis Gélinas, l'équipe d'hématooncologie et les infirmières du CLSC Arthur Buies de St-Jérôme.Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôtel Dieu de St- Jérôme seraient appréciés.SENÉCAL (née Brousseau), Cécile 1910 - 2005 À Montréal, le 8 janvier 2005, à l'âge de 94 ans, est décédée Cécile Brousseau Senécal, épouse de feu Paul-Émile Senécal.Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise (Jacques Lucier), Cécile (Robert W.Beaulieu), Jacqueline (Jean-Guy Roy), Paul (Ghislaine Doyon), Lise (Alphonse Dupré), Maurice (Diane Hudon), Monique (Gilbert Boissy), Micheline (Normand Cournoyer), de nombreux petitsenfants et arrière-petits enfants.Elle laisse aussi deux belles-soeurs Rita Senécal et Marie-Claire Joly Senécal et de nombreux amis et amies particulièrement Madame Thérèse Bélanger de la Résidence Rodolphe-Clément.La famille recevra les condoléances le mercredi 12 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h ainsi que le jeudi 13 janvier de 13h à 13h45 au Complexe funéraire: 5775 rue Laurendeau, Montréal www.urgelbourgie.com Funérailles, le jeudi 13 janvier en l'Église St- Paul et de là au cimetière Notre-Dame-des- Neiges.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.ST-ONGE (née Vigeant), Marie À l'hôpital de Verdun, le 7 janvier 2005, est décédée Marie Vigeant, épouse de feu Gaston St-Onge.Elle laisse dans le deuil son fils Luc (Sylvie Blouin) et son filleul Robert Vigeant (Sylvie Carrier) parents et amis.La famille recevra les condoléances au complexe funéraire 5775, Laurendeau, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 12 janvier 2005 à 14 h en l'église St-Paul 1690, de l'Église, Montréal.Parents et amis sont priés d'assister sans autre invitation.Heures des visites 10 h à 13 h 30.VAILLANCOURT, Raymond 1943 - 2005 À Montréal, le 9 janvier 2005, à l'âge de 61 ans, est décédé Raymond Vaillancourt, anciennement propriétaire de la Mercerie Vaillancourt.Il laisse dans le deuil son amie Denise Laroche, ses enfants John et Marc- André, ses soeurs Rolande (Jean-Charles Marcotte) et Diane (Jean Beauchamp), ses neveux, nièces et autres parents et amis.La famille recevra les condoléances, avec les cendres, au Complexe: le jeudi 13 janvier de 14 à 17 h et de 19 à 22 h.Une cérémonie religieuse aura lieu en la chapelle du salon à 20 h.Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.1er ANNIVERSAIRE LÉTOURNEAU, Rolland Papa, il y a déjà 1 an que tu nous as quittés.Je veux te dire que je pense à toi tous les jours et que tu restes dans mon coeur.Je t'aime, ta fille Sophie et tes petits-enfants.(514) 725-2653 1 877 725-7725 www.sla-quebec.ca info@sla-quebec.ca LA MALADIE DE LOU GEHRIG SLA SOCIÉTÉ DE LA SCLÉROSE LATÉRALE AMYOTROPHIQUE DU QUÉBEC UNE BATAILLE POUR LA VIE BTSLA8 "]