La presse, 22 janvier 2005, C. Arts et spectacles

[" TÉLÉ L'HOMME QUI FAIT BOUGER GÉRARD D.LAFLAQUE PAGE 6 GABRIEL ARCAND UN HOMME ET SON OMBRE PAGE 14 BANDE DE CURIEUX.ALLEZ-Y.VOUSPOUVEZTOURNERLAPAGE TOUTDE SUITE ET VOUSREVIENDREZ ICI POUR L'HISTOIRE DE CE PHOTOROMAN EXCLUSIF À LA PRESSE, QUI MET EN VEDETTE CRIQUETTE, BRETT ET BRAD, TROIS DES QUATRE VEDETTES PRINCIPALES DU COEUR A SES RAISONS À TVA.(ASHLEY AYANT DÛ S'ABSENTER POUR CAUSE DE MANUCURE EXTRÊME.) on, avez-vous bien rigolé ?Imaginez maintenant un aprèsmidi passé avec Anne Dorval, Marc Labrèche et Marc Brunet, l'auteur du Coeur a ses raisons, qui a aussi signé le scénario de ce photoroman délirant.Rire comme ça, c'est quasiment indécent.Et aucun article ne pourra rendre vraiment compte de l'atmosphère débridée qui règne sur le plateau du Coeur et de la complicité qui unit les deux comédiens principaux de cette parodie de soap américain.Ce que vous voyez n'est pas un épisode du Coeur a ses raisons.À la demande de La Presse, Marc Brunet a imaginé cette nouvelle tranche de passion torride entre Brett et Criquette que vous ne verrez jamais à la télé.En congé de tournage, Marc Labrèche et Anne Dorval ont regagné le boulot pour la séance de photos, qui s'est déroulée dans les studios du Coeur, que le producteur Zone 3 loue dans l'immeuble de Télé-Québec.Voilà pour les précisions.Dans Le Coeur a ses raisons, Anne Dorval joue les jumelles Ashley et Criquette Rockwell, qui possèdent toutes les deux, comment dire, une poitrine débordante de volupté.«Ma poitrine a pris du volume, si on la compare à ce qu'elle était.Elle n'a plus la même forme.Là, ce sont des totons de qualité.Ce ne sont pas des petites ballounes», dit Anne Dorval, en ajustant son soutien-gorge rembourré.Tous les jours de tournage, la comédienne de 44 ans passe près de 90 minutes sur la chaise de la maquilleuse pour se transformer en Ashley/Criquette.> Voir COEUR en page 4 HUGO DUMAS Brett, il paraît que nos ébats olympiques ont été croqués par un photographe sans scrupule.Diantre, cela ferait un excellent photoroman couleur en pages 2 et 3.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Vous entendez mais ne comprenez pas toujours ! 3202070 Audioprothésistes Montréal, 525, rue Sherbrooke Est Longueuil, Saint-Hilaire, Saint-Jean, Laval, Granby - 800 422-6181 Une prothèse auditive SANS FRAIS ET SANS LIMITE D'ÂGE selon les règles de la RAMQ.Le modèle illustré n'est pas couvert Nouvelle technologie 100% numérique (514) 849-4500 Adaptée avec précision www.laflammeetassocies.com à vos besoins! Dans le somptueux manoir des Montgomery, le séduisant docteur Brett Montgomery et sa pétillante fiancée Criquette partagent un moment de passion\u2026 Criquette, laissez-moi vous chevaucher ma licorne ! Tiens, le téléphone sonne.Je n'aurais pas dû me nommer.Pécheresse, vous avez palpé le bonbon d'un autre ! Pardonnez-moi, ma douce libellule.Le vilain Brad est sûrement mêlé à cette affaire.Tout ceci n'est que mensonges ! J'ai raison de croire que Criquette vous trompe ! Allô ?Est-ce encore Brad !?Non je suis un Mexicain anonyme.Allô ?Qui est à l'appareil ?Ton jumeau Brad ! Ceci est un appel anonyme\u2026 Ooooh ! Quel agréable intermède érotique ! Vous êtes un amant travailleur et respectueux.Aaaaah ! Brett, mes inhibitions fondent sous le magma de vos lèvres ! Observons ce pot de fleurs pendant que nos héros exécutent leur ballet charnel\u2026 Soudainement le téléphone sonne et Brett souligne l'évidence\u2026 Constatant qu'il a fait une erreur, Brad raccroche.Brett encaisse la tragique nouvelle avec retenue.Confrontée par Brett, Criquette éclate en sanglots.Constatant son erreur, Brett est secoué de sanglots virils Les deux amants font la paix en échangeant des fluides corporels.Brad rappelle son frère Brett en changeant son identité.Ooooh ! Aaaaah ! LA PRESSE SURPREND CRIQUETTE, BRETT ET BRAD EN PLEIN DRAME ARTS ET SPECTACLES J'ai un plan ! Oui j'ai un plan ! Voici mon plan.Je suis ici ! Yaaaa ! Je m'étais assoupi derrière la lampe.Où est tout le monde ?Tâtez de ma savate, vilain ! Ouille, me voilà bien puni ! Urgh ! Vous avez un plan !?Quel est ce plan ?Mais Brett où êtes-vous, Je vais d'abord bel Apollon !?habilement me cacher derrière cette lampe.Puis lorsque vous confronterez Brad, je bondirai telle la panthère.J'écoute votre plan.Brett élabore un plan Criquette est confuse par la complexité du plan.afin de confronter Brad.O h ! Constatant qu'il est seul, Brett se divertit.Sale goujat ! Pourquoi avez-vous menti à Brad ?Pour mieux vous posséder, belle amazone ! En attendant l'arrivée de Brad, les deux amoureux fusionnent leurs corps.Plus tard, le vilain Brad est confronté par Criquette.Criquette repousse le filou avec tant de force qu'il est projeté deux cases plus loin.Mais Criquette n'en a pas fini avec le méchant Brad.Plusieurs heures plus tard, Brett bondit telle la panthère.Et le combat entre le bien et lemal se continue.J'ai dit deux cases plus loin.Pas celle-ci, la suivante\u2026 Scénariste : Marc Brunet Comédiens : Anne Dorval et Marc Labrèche Photographe : Armand Trottier Graphiste : Catherine Bernard Voilà ! Ooooh ! Aaaaah ! Brett Criquette Brad Un séduisant médecin milliardaire.Ses passions : la justice et les bustes dodus.La sulfureuse fiancée de Brett.Une femme passionnée au buste dodu.Le vilain jumeau de Brett.Un homme qui porte audacieusement la moustache.ARTS ET SPECTACLES Doug (Albert Millaire) Patriarche du clan Montgomery Brock (Anthony Kavanagh) Chirurgien, grand rival de Brett.Brooke (Annie Dufresne) Administratrice de l'hôpital de Saint Andrews.Megan (Macha Grenon) Ex-femme de Brett, qui a un don pour le tarot.Pose de faux ongles, maquillage exagéré, bijoux clinquants et perruque brune, voici la flamboyante Criquette, journaliste d'enquête à la télévision, qui rêve de devenir animatrice d'infopubs.Criquette est fiancée à Brett, le médecin accompli.«Criquette est très pimpante.Elle aime le jet-set, lesdanses et les robes affriolantes.Elle aime s'exprimer par la danse», souligne Anne Dorval.Quant à Ashley, la blonde de service, c'est une infirmière diplômée, plus romantique, plus réservée.Naïve, elle rêve de sauver le monde.Marc Labrèche, 44 ans, incarne les jumeaux Brett et Brad Montgomery.Brett, le médecin, est quelqu'un de très vrai, de très droit.Tout le contraire de son diabolique jumeau Brad qui, lui, porte la moustache et manigance pour mettre le grappin sur la fortune familiale.«Brad est fourbe, malhonnête, imbécile, mais intelligent dans la méchanceté, explique Marc Labrèche.Brett et Brad, c'est Caïn et Abel.» Complexe, l'intrigue du Coeur?«C'est Dallas sans le cheptel, c'est Dallas sans les bêtes de somme.C'est la même dynamique dans la famille, les mêmes luttes pour le pouvoir, pour l'argent et pour le bien du monde.Ce sont les clichés que nous avons vus et entendus », répond Marc Labrèche.«C'est juste agréable et loufoque», complète Marc Brunet.Brett, Brad, Ashley et Criquette ont vu le jour à l'automne 2001, pendant la deuxième saison du Grand Blond avec un show sournois qu'animait Marc Labrèche à TVA.L'équipe cherchait une façon d'intégrer une invitée (Lise Dion), qui ne voulait pas accorder d'entrevue.Une parodiede soap àla General Hospital, dont le titre a été trouvé en catastrophe, a été alors été concoctée.Et les téléspectateurs ont embarqué immédiatement.En deux ans, 30 courts sketches du Coeur, qui duraient entre cinq et huit minutes, ont été montés.Jean Charest, Patrick Huard, Macha Grenon, Benoît Brière, Luc Picard, Isabel Richer, GuyA.Lepage, Claude Meunier, Pierrette Robitaille, Isabelle Boulay et Roch Voisine y ont participé, en plus des membres réguliers du Club Labrèche.«Une grande partie des sketches ont été enregistrés dans un corridor de TVA.Nous n'avions pas de studio.Il fallait arrêter de tourner quand la machine à Coke partait», se souvient l'auteur, Marc Brunet, qui regarde peu de vrais soaps.«Quand tu en as vu un, tu les a tous vus», ajoute-t-il.Dans la nouvelle mouture du Coeur, les décors en carton-pâte ont disparu.Le manoir de Saint Andrews, où habitent Brett et Criquette, baigne dans l'opulence, comme vous le constaterez dans notre photoroman.En studio, une jungle africaine a même été aménagée pour un épisode où Brett deviendra missionnaire.Et pour votre inf o rma t i on, Saint Andrews est une riche banlieue nichée quelque part entre Kirkland et les Highlands, en Écosse, dixit Marc Labrèche.«Ça fait moins sketch, mais ça fait plus kitsch», dit Marc Labrèche, qui s'enthousiasme également pour les nouveaux «éclairages libidineux et des chandelles qui luisent d'une façon particulière».Après avoir été évincée du Club Labrèche sous prétexte «qu'elle agressait les téléspectateurs», Anne Dorval est convaincue d'avoir été repêchée par l'équipe du Coeur parcequ'elle faisait pitié.«Ils m'ont prise en pitié.Ils se sont dit : on va aller chercher la rejetée, parce qu'elle fait pitié», indique la comédienne.Faux, réplique Marc Brunet.Si Anne Dorval s'est jointe à la distribution du Coeur au premier épisode, c'est tout simplement pour son talent.À les voir blaguer et se relancer constamment sur le plateau, il est difficile de croire qu'Anne Dorval et Marc Labrèche n'avaient jamais collaboré ensemble avant le Grand Blond.«Travailler avec Anne ?C'est une grande joie, un grand bonheur.Çamarche tout de suite.C'est facile toutdesuite», raconte Marc Labrèche.Sa partenaire de jeu lui renvoie la balle : «Je me fais arrêter dans la rue pour me faire dire : mon dieu, vous êtes chanceuse de travailler avec Marc Labrèche.Tout le monde me le dit, des gens du métier, les dames, les messieurs, mon boucher, tout le monde.Les gens m'envient tellement.C'est un grand privilège», enchaîne Anne Dorval.Bref, c'est l'harmonie totale au sein de l'équipe du Coeur.«C'est un humour qui me parle beaucoup.J'ai l'impression d'avoir trouvé ma gang, mon petit noyau.C'est toujours la fête quand on découvre qu'on a les mêmes références que d'autres et qu'on peut se lâcher lousse.Il n'y a jamais de lassitude.Et c'est quelque chose que l'on ne m'a pas offert souvent, cegenrederôle de femme fatale.J'ai vraiment l'impression de me déguiser, de me transformer totalement », dit Anne Dorval.Le Coeur a ses raisons prend l'antenne le jeudi 3 février à 20h, àTVA.Ilyaura13épisodes et, pour l'instant, pas question de montrer Mme Crawford, la célèbre patiente qui souffre de constipation chronique.La Belle et Labrèche COEUR suite de la page 1 «C'est Dallas sans le cheptel, c'est Dallas sans les bêtes de somme.C'est la même dynamique dans la famille, les mêmes luttes pour le pouvoir, pour l'argent et pour le bien du monde.» Britany (Élise Guilbault) Détective privée, amie de Criquette et Ashley.Melody (Guylaine Tremblay) Avocate redoutable, qui a eu une aventure avec Brett dans une foire agricole.Ridge (Pierre Brassard) Lecteur de nouvelles alcoolique.Ancien amant de Criquette.Crystale (Sophie Faucher) C'est la mère de Brett et Brad ; elle a été mannequin et archéologue.Révérend Mac Dougall (Jean-Michel Anctil) Conseiller spirituel des Montgomery.Becky (Pascale Bussières) Femme d'affaires qui a inventé la crème de beauté Lady Coquette.Lewis (Patrice Coquereau) Maître d'hôtel du Royal Coconut Grill Club, un club privé.Peter (James Hyndman) Fiancé d'Ashley, c'est un policier aux méthodes peu orthodoxes.Madge (Michèle Deslauriers) Bonne dévouée du manoir des Montgomery ; un peu simple d'esprit.LES AUTRES PERSONNAGES Ashley \u2014 L'équipe des Arts + Spectacles ENTRACTE Une rubrique qui n'en peut plus d'attendre Le coeur a ses raisons Rémy Girard Marc Labrèche PHOTO LA PRESSE© Jennifer Lopez PHOTO GETTY IMAGES François Dompierre SÉPARÉS À LA NAISSANCE Les amis, qu'est-ce qui se passe ?Vous êtes prostrés devant vos factures de carte de crédit, longues comme le bras après le temps des Fêtes?Vous êtes déprimés par le froid et/ou le retour au travail?Àmoins que vous ne soyez présentement en train de vous faire bronzer quelque part dans le Sud, auquel cas nous vous pardonnons et vous envions.Mais ici, il faut trouver des ressemblances, semaine après semaine.Faut que ça grouille! En l'absence de vos suggestions, nous sommes sortis de notre léthargie et avons fait le choix suivant: le compositeur François Dompierre et Rémy Girard, plus précisément à l'époque des Invasions barbares.Pour votre culture personnelle: c'est François Dompierre qui a composé la musique du Déclin de l'empire américain.MESSIEURS, SOYEZ HEUREUX «Ce serait beaucoup plus simple de dire : «Ah, j'aimerais aimer les femmes!» Mais ce n'est pas mon cas.Je veux dire, je les aime, mais physiquement, ce n'est pas pour moi.J'aime la façon qu'un homme pense.J'aime l'odeur d'un homme.J'aime de quoi les hommes ont l'air.Je suis accro au physique mâle.» \u2014NICOLE KIDMAN, qui explique pourquoi elle ne pourrait être lesbienne.ILS, ELLES ONTDIT.«Pour que le Canada anglais se dise «c'est des ostie de crosseurs»!» \u2014FRANÇOIS AVARDàC'est dans l'air!, expliquant pourquoi les sacres québécois ont été préservés dans la version anglaise des Bougon.«Ça ressemble à rien.C'est comme le Vieux-Port de Montréal.» \u2014MARCLABRÈCHE, qui donne son opinion à Josélito Michaud sur le décor de Devine qui vient ce soir «Les gens vous suivent dans les toilettes.Ils vous écoutent pisser, attendent que vous sortiez de la cabine, puis vous demandent de leur serrer la main ou d'autographier le rouleau de papier toilette.» \u2014JENNIFER LOPEZ, qui explique pourquoi elle ne va jamais aux toilettes dans les bars.BATAILLEDECOQS «TVA, j'aime ça les voir aller.Ils réagissent à ce qu'on fait.Les rôles sont inversés.Avant, ils étaient seuls, avec toute l'arrogance dont ils sont capables.Plus maintenant.» \u2014MARIO CLÉMENT, directeur de la programmation à Radio-Canada, commentant la décision de TVA de diffuser Le Négociateur contre Détect.Inc.««Le Négociateur», c'est ma série deux pour un: deux fois moins coûteuse, deux fois meilleure et deux fois plus de téléspectateurs.» _PHILIPPE LAPOINTE, directeur de la programmationàTVA, vraiment très content que Le Négociateur ait dévoré les cotes d'écoute de Détect.Inc.lundi dernier.HÉROS ET ZÉRO > HÉROS: Chantal Petitclerc et Roméo Dallaire C'est un précédent dans l'histoire du Gala Excellence La Presse/Radio-Canada : deux personnes ont été désignées comme personnalités de l'année 2004 dimanche dernier.Toutes nos félicitations à l'athlète Chantal Petitclerc et au général Roméo Dallaire, qui ont bien mérité leurs lauriers.> ZÉRO: Jean Pilote L'imposant Jean Pilote menaçant le minuscule Lawrence Arcouette?Voyons donc! Mais il semble que c'est ce qui s'est passé.L'ex-chum et gérant de Ginette Reno aurait mal pris que le jeune comédien lui donne son 4% et l'aurait harcelé par courriel et par téléphone.Il serait même allé jusqu'à lui dire qu'il avait étalé du sperme dans son lit, juste pour l'énerver.C'est vraiment tordu.Toujours est-il que le gérant a plaidé coupable en cour et n'a plus le droit d'approcher de son ancien client.Avec raison.PHOTOS LA PRESSE© ARTS ET SPECTACLES ARTS ET SPECTACLES CASTING Un téléroman improvisé peut-il séduire?LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Sur papier, la nouvelle série Casting, qui doit prendre l'affiche de TQS le lundi 31 janvier à 19 h, est bien alléchante.Une petite révolution chez nous, car les acteurs, tous de jeunes inconnus, doivent improviser les répliques de leurs personnages, dans le cadre strict d'une histoire inventée par huit auteurs.Dans la réalité, l'excitation est vite remplacée par l'ennui.TQS a décidé de lancer la série avec un making of le lundi et deux épisodes le mardi soir.Le résultat est au mieux d'une grande banalité, au pire d'un ennui profond.Les premières scènes se déroulent au cours d'un party dans une salle de quilles.Entre les cris des joueurs et les abats, plusieurs répliques sont inaudibles.Mais quand on finit par en entendre quelquesunes, elles sont aussi ordinaires qu'une croûte de pizza refroidie.Et en plus, il y a 13 personnages dans la série, que le spectateur a du mal à identifier correctement.J'espère que TQS aura le génie de publier une description des personnages dans les journaux avec la photo des interprètes avant la série, histoire de rendre cette jungle praticable.L'histoire se déroule à l'université où les 13 personnages, six filles et sept garçons, connaissent diverses aventures.Dès le départ, une des filles perdra le père de son bébé \u2014 un autre étudiant \u2014à la suite d'un party mouvementé.Il finira dans un accident de moto qu'il a empruntée sans savoir bien conduire.Mais attention, sa blonde n'est pas sans faute, comme on le découvrira dans le troisième épisode lors d'un flashback révélateur.Les journalistes ont eu droit aux quatre premiers épisodes.J'ai peut-être fini par m'habituer ; toujours est-il que le quatrième était nettement meilleur que les deux premiers.Comme si ça avait pu être pire.Le grand problème de Casting, c'est qu'on l'a tourné dans l'ordre.Or, tous les gens du métier le savent, les premiers épisodes d'une série sont toujours moins bons.Comme quoi vaut mieux tourner le huitième en premier et vice versa, histoire d'accrocher le téléspectateur dès le départ.Un must dans une industrie aussi compétitive et aussi casse-gueule.Casting comprendra 64 épisodes d'une demi-heure, diffusés du lundi au jeudi à 19 h contre la très puissante Virginie à Radio- Canada.Je reviens au quatrième épisode qui m'a semblé meilleur.Le pauvre Vlad, spécialiste des échecs amoureux, décide de se faire percer le scrotum pour augmenter son sex appeal.Le perceur, qui fait vraiment le métier dans la vie, vous en expliquera un bout sur cette pratique devenue si populaire.Et Vlad finira par crier comme si ce tout petit trou faisait aussi mal qu'un accouchement.Ah, ces pauvres hommes ! Il est beaucoup question de sexe dans Casting \u2014après tout, les personnages ont l'âge où les hormones fonctionnent à plein \u2014mais, dans les scènes montrées, rien de scandaleux.Le réalisateur Sylvain Roy est conscient que son émission passe à 19 h.Il a d'ailleurs demandé à ses acteurs de ne pas sacrer.On regrette que Radio-Canada n'ait pas exercé la même retenue avec Cover Girl.Mais la grande question demeure : peut-on faire un bon téléroman sans écrire des répliques et en se fiant uniquement à la faconde de jeunes acteurs sans expérience ?Gros pari.Ici et là, on a glané quelques répliques qui valaient le détour.La petite pâmée pour un sportif lancera : « Un biceps vaut mille mots.» À Vlad qui ne cesse de déprimer, un collègue lancera : « Lâche tes carottes et prend une demilune ! » Et lors d'une discussion sur le piercing, un des gars dira : « Je me ferai pas percer la peau pour pogner une autre peau.» Le personnage de Justin \u2014 quel choix de prénom ! \u2014 est tellement antipathique qu'il devrait être agréable de le détester abondamment.Toujours un plaisir pour le téléspectateur.D'abord, il utilise un langage un peu trop châtié pour ses copains.Ensuite, c'est le fils d'un avocat qui peut lui payer toutes ses fantaisies.Et finalement, c'est un hypocrite fini.Mais d'abord, il faudra regarder, et ne pas zapper, les premiers épisodes.TQS avait fait de grosses cotes d'écoute avec Loft Story, ce qui ne l'a pas empêchée de perdre de l'argent, puisque cette production a coûté plus cher qu'elle a rapporté.Depuis ce temps-là, le réseau se serre la ceinture.De là l'acceptation rapide du concept de Casting, qui fait appel à un des côtés les plus aimés de la téléréalité, soit la découverte de nouveaux visages, mais dans le cadre d'un feuilleton qui peut être subventionné puisque c'est une oeuvre d'imagination.Résultat : les épisodes ne coûtent que 70 000 $ chacun.Le réalisateur Sylvain Roy en tourne un par jour \u2014un vrai miracle\u2014 et on n'a pas eu à construire de décors puisqu'on utilise le cégep Saint-Laurent, l'extérieur comme l'intérieur, même pendant les heures de cours.On n'utilise pas d'éclairage qui aveugle les vrais étudiants.Au visionnement, un des patrons disait que Casting commence à rouler vraiment au 17e épisode.Il faudra donc être patient avec les 16 premiers.Quant aux jeunes acteurs, on ne les a pas encore assez vus pour apprécier leur talent.Mais ils sont vraiment motivés et ont hâte de faire leurs débuts.Luc Doyon, le VP programmation de TQS, prédit un auditoire de 650 000 à 700 000 à Casting.Il se trompe rarement dans ses prédictions.On verra bien.Casting est une production de La Presse Télé.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : louise.cousineau@lapresse.ca PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Les jeunes comédiens en vedette dans Casting (diffusé le lundi à 19h à TQS) arriveront-ils à accrocher le public québécois avec leurs répliques improvisées ?« Il y a des belles trouvailles de la part du metteur en scène Denis Bernard et c'est une distribution solide, donc Des Hommes en habits chez Duceppe, c'est à voir.» - Montréal ce matin, CKAC « \u2026 Gilles Renaud\u2026 truculent\u2026 » - Le Devoir « \u2026 Denis Bernard, qui signe la mise en scène, propose, plutôt qu'une comédie pure, une « fantaisie », c'est-à-dire un gentil délire qui nous fasse décoller de la réalité\u2026 Avec une grande finesse, Gilles Renaud rend l'humanité et la rouerie du personnage\u2026 » - La Presse « \u2026 Marie Michaud\u2026 est absolument formidable\u2026 » - Désautels, Première Chaîne « \u2026 les comédiens sont extraordinaires\u2026 Ils sont formidables.» - Je l'ai vu à la radio, Première Chaîne « \u2026 une pièce bien dosée, intéressante et divertissante.Michel Laperrière et Michel Charette sont excellents\u2026 Marie Michaud\u2026 est terriblement drôle\u2026 pièce qui démontre une grande fantaisie dans sa mise en scène et dans l'adaptation\u2026 » - Mon Théâtre.qc.ca JUSQU'AU 5 FÉVRIER de J a s on M i l l i g a n mise en scène de Denis Bernard D e s H o m m e s e n h a b i t s traduction de Michel Dumont et Marc Grégoire adaptation de Michel Dumont et Denis Bernard Gilles Renaud Michel Charette Michel Laperrière Marie Michaud David Savard Ludovic Bonnier Décor Jean Bard Costumes Mérédith Caron Éclairages Martin Labrecque Musique Ludovic Bonnier Accessoires Normand Blais www.duceppe.com 3279513A ASSISTANCE À LAMISE EN SCÈNE ALLAIN ROY DÉCOR CLAUDE GOYETTE COSTUMES MÉRÉDITH CARON ÉCLAIRAGES MICHEL BEAULIEU MUSIQUE SILVY GRENIER MARIONNETTES RICHARD LACROIX ACCESSOIRES NORMAND BLAIS CHORÉGRAPHIES LINA MOROS MAQUILLAGES ANGELO BARSETTI UN TRÈS BON DIVERTISSEMENT ! Nathalie Mallette est au top de sa forme, soutenue par une très bonne distribution.Les plaisirs d'abord, Radio Rock Détente (.) performance lumineuse de Nathalie Mallette.Le Journal de Montréal Martine Beaulne démontre qu'elle a autant de talent que de flair.Tout simplement irréprochable.Nathalie Mallette impressionne tout particulièrement.Son interprétation cautionne à elle seule le déplacement.VOIR.CA UNE COLLABORATION 3279542A E dmond Dan t è s , 1 è r e p a rtie d u C omtede M ont e-C r isto 2 nomina t ions à la p r o c h a ine S oir ée des Mas q u e s : Meilleurepr odu c t ion M ontré a l Meilleuremi s een s c ène ARTS ET SPECTACLES Luc Labarre, marionnettiste L'homme derrière le bonhomme CHANTAL GUY COLLABORATION SPÉCIALE Vous avez déjà vu ses mains à la télé.Oui, oui, on vous le jure ! Luc Labarre fut la dernière paire de mains de Gérard D.Laflaque du temps qu'il était à Radio-Québec et qu'il était encore une vraie marionnette, en chair et en caoutchouc.Aujourd'hui, il en est le corps.Car aujourd'hui, on le sait, le gros Gérard est devenue une créature virtuelle, regardée par près d'un million de téléspectateurs le dimanche à Et Dieu créa.Laflaque.Mais s'il ne fallait auparavant que quelques personnes pour lui donner vie, vous devriez voir l'équipe aujourd'hui ! Une cinquantaine d'employés s'activent dans les bureaux de Vox Populi, maison de production entièrement consacrée à l'univers de Gérard D.Laflaque.« Je suis devenu une PME », lance fièrement Serge Chapleau, créateur devant Dieu de l'illustre personnage.Lors du passage de La Presse, nous avons pu voir Luc Labarre travailler pendant des heures pour un très court segment de l'émission.Revêtu d'une combinaison des pieds à la tête, sur laquelle sont installées de petites lumières rouges aux articulations, il ressemble à une décoration de Noël vivante.Ce sont en fait de petits capteurs qui enregistrent ses moindres mouvements et qui serviront à faire bouger Gérard.Une fois enregistrés, ces mouvements seront « installés » sur un mannequin, puis transférés dans un ordinateur et tripotés longuement par des spécialistes de l'animation.Car on ne parle ici QUE des mouvements : il reste à coordonner les lèvres et les expressions faciales de Gérard à ses gestes.« Luc est d'une patience infinie », note gentiment la réalisatrice Roxane Boutet, en observant le résultat dans un des nombreux moniteurs.Pour ce segment, Gérard D.Laflaque discute avec Pierre Lebeau, dont la prestation a été enregistrée la semaine dernière.« Intégrer Gérard dans de la vidéo, c'est ce qu'il y a de plus difficile, explique Roxanne.Dans un décor entièrement virtuel, il est dans son élément, il est en proportion.» Luc Labarre doit donc être parfaitement en position pour que Gérard soit en symbiose avec Pierre Lebeau et le décor « réel ».En ce qui le concerne, cette technologie le fascine.« Quand j'étais plus jeune, je disais souvent qu'un jour, nous allions entrer dans les jeux vidéo.C'est pratiquement ça qui se passe ! » Luc Labarre passe de 20 à 30 heures par semaine dans son costume, dirigé par des réalisateurs dans tous ses déplacements.Marionnettiste de profession, ce n'est plus seulement ses mains qu'il utilise, mais tout son corps.Ce métier se nomme « modèle corporel ».Ça se plogue drôlement dans une conversation.« En fait, les gens sont très curieux lorsque je dis ce que je fais dans la vie, répond Luc Labarre.C'est un costume habité virtuel.» Ses mains de marionnettiste sont recouvertes de gants très spéciaux, pareils à ceux utilisés par la NASA pour les simulations en 3D.Chaque gant coûte 25 000 $.« J'ai un char dans les mains », rigole le « modèle corporel », qui partage ce titre avec Carl Dupuis, responsable des autres personnages qui gravitent autour de Laflaque.D'ailleurs, introduire un nouveau personnage dans le monde de Laflaque, c'est du boulot.Ça ne prend pas moins de six semaines.Sachez que, bientôt, George W.Bush sera intégré à la galerie.Mais pour ce faire, il ne suffit vraiment pas d'appuyer sur un bouton ; le processus est laborieux.D'après les caricatures de Chapleau, une sculpture en glaise est créée.Un gros visage comique, sur lequel on fixe des points partout.Toutes les données sont mémorisées dans l'ordinateur, et on peut alors travailler le personnage, sa texture, ses expressions, ses vêtements.Serge Chapleau donne ses indications pour que le personnage virtuel ressemble le plus possible à sa caricature.« Ce n'est pas évident, admet Ghislain Ouellet, à la direction artistique de l'animation.C'est souvent une question de détail.» Par exemple, il a fallu accentuer la petite moue caractéristique du président américain.« Chacun de ces pauvres bougres sort deux minutes d'animation par semaine, lance Pierre Huet, conseiller au contenu, en désignant les fourmis travailleuses devant leurs ordinateurs.Et Dieu créa.Laflaque demande 17 minutes d'animation par épisode hebdomadaire et les délais sont serrés.«C'est complexe, parce que c'est une émission basée sur l'actualité.Le mercredi, tout doit être complété.» Malgré tout, certains ne peuvent s'empêcher d'ajouter leur grain de sel.Par exemple, s'il est écrit que Gérard entre dans une pièce simplement, le programmateur peut très bien le faire trébucher ou se curer le nez s'il trouve ça drôle.« C'est une réalisation sur toute la ligne, note Serge Chapleau.Du début à la fin, tout le monde participe.» BACH CONCERTO BRANDEBOURGEOIS NO 5 MOZART SYMPHONIE CONCERTANTE POUR HAUTBOIS, CLARINETTE, BASSON ET COR HAYDN CONCERTO POUR TROMPETTE STRAVINSKI PULCINELLA, SUITE PRÉSENTÉ PAR LE LUNDI 24 JANVIER À 19 H 30 CONFÉRENCE PRÉ-CONCERT GRATUITE À 18 H 30 PLACE AUX MUSICIENSDE L'OM YANNICK NÉZET-SÉGUIN CHEF ET CLAVECIN SIMON ALDRICH CLARINETTE LISE BEAUCHAMP HAUTBOIS STÉPHANE BEAULAC TROMPETTE MARIE-ANDRÉE BENNY FLÛTE MICHEL BETTEZ BASSON DENISE LUPIEN VIOLON PIERRE SAVOIE COR 3279518A PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © Revêtu d'une combinaison sur laquelle sont installées de petites lumières rouges aux articulations, Luc Labarre sert de «modèle corporel» au personnage animé de Gérard D.Laflaque.En dessous : les têtes en glaise des illustres personnages secondaires de l'émission (facile de deviner lesquels !).Une création du DU 18 JANVIER AU 12 FÉVRIER 2005 Théâtre d'Aujourd'hui 3900, rue Saint-Denis, Montréal H2W 2M2 ( métro Sherbrooke) Informations et réservations (514) www.theatredaujourdhui.qc.ca 282-3900 En partenariat avec Texte NICOLAS BILLON Mise en scène RENÉ RICHARD CYR assisté de Pierre Pirozzi Avec VINCENT-GUILLAUME OTIS, JEAN-FRANÇOIS PICHETTE et JASMINE DUBÉ Collaborateurs : Réal Benoit, Mérédith Caron, Etienne Boucher, Alain Dauphinais, François Cyr, Pierre Guy Lapointe, Francis Laporte et Shelley Dupasquier 3280178A DIXIE ROSS-NEILL DIRECTRICE DES ÉTUDES D'OPÉRA PRÉSENTE MUSIQUE DE HARRY SOMERS LIVRET DE MAVOR MOORE AVEC JACQUES LANGUIRAND 27 ET 28 JANVIER 2005 19 H 30 THÉÂTRE MAISONNEUVE PLACE DES ARTS L O U I S R I E L Luc Lalonde, baryton S I R JOHN A .MACDONALD Michael Meraw, baryton John Taylor, basse Alexis Hauser François Racine Vincent Lefèvre C O S T U M E S Mireille Vachon Luc Prairie 30 $, 20 $ (ESCOMPTE DE 25% POUR ÉTUDIANTS ET AÎNÉS) Opéra Mc Gill RENSEIGNEMENTS: (514) 398-5145 3287559A 3283783A 29_31 JANVIER ET 3_5_9 FÉVRIER 2005 À 20 H § KEVIN GLAVIN DON PASQUALE § NATHALIE PAULIN NORINA § SHAWN MATHEY ERNESTO § STEPHEN POWELL DOCTEUR MALATESTA § ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTRÉAL SOUS LA DIRECTION DE JEAN-MARIE ZEITOUNI § MISE EN SCÈNE DE DAVID GATELY § ODM 514 985 2258 § PDA 514 842 2112 § EXTRAITS 514 282 OPERA § BILLETS À PARTIR DE 41 $ § PRIX SPÉCIAUX 18-30 ANS § ABONNEMENTS À 3 OPÉRAS DISPONIBLES s a i s o n 2 0 0 4 - 2 0 0 5 www.operademontreal.com 3283734A 3288159A Francis Cabrel en collaboration avec nouvel album disponible Théâtre St-Denis 26, 27, 28, 29 janvier 2005 COMPLET 30 le Dimanche janvier présente Supplémentaire 3286237A ARTS ET SPECTACLES Découvrez le tout nouveau spectacle de tournée du Cirque du Soleil Photo: Al Seib © 2002 Cirque du Soleil Inc.On gagne à le consulter souvent 3276961A SPECTACLES DANSE MAI (3680, rue Jeanne-Mance) Héloïse Rémy : 20h.TANGENTE (840, Cherrier) Catherine Tardiff, Marc Boivin : 20h30.STUDIO 303 (372, Ste-Catherine O.) Vernissage-danse 120 : 20h30.MUSIQUE REDPATH HALL DE L'UNIVERSITÉ MCGILL Musica Camerata Montréal et Caroline Holden, soprano.Chanson perpétuelle et Concert op.21 (Chausson), La Bonne Chanson (Fauré) : 20h.MAISON DES JMC Ensemble instrumental.Dir.Jean- Philippe Tremblay.Salonen, Goossens, Previn et Strauss : 20h.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Si Alys m'était chantée : du mar.au dim.: 13h30.Broadway, comédie musicale.Du mar.au dim.: 21h.SPECTRUM (318, Sainte-Catherine O.) Bright Eyes, Coco Rosie et Tilly and Wall : 21h.CABARET MUSIC-HALL (2111, Saint-Laurent) Simon Wilcox en concert : 20h30.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.L'Ange-Gardien, L'Assomption) International Guitar Night : 20h.THÉÂTRE SAINT-DENIS (1594, Saint-Denis) Josée Boudreault: 20h.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE (20, Saint-Charles-Borromée sud) Marie-Chantal Toupin : 20h.SALLE ANDRÉ-MATHIEU (475, boul.de l'Avenir, Laval) Plume Latraverse : 20h.Dimanche 27 février 19h30 Pour la première fois à Montréal.\"The next best thing to seeing the Beatles\" Denver Post Billets à la PdA, au 514-842-2112 et au www.pda.qc.ca Réseau Admission 514-790-1245 3287940A 3287032A présenté par Caraïbes Fabuleuses Réservez vos sièges : 514 521-1002 1 800 558-1002 MONTRÉAL Salle Pierre-Mercure 22 et 23 janvier 25 février LA PRAIRIE École de la Magdeleine 24 et 25 janvier ST-HYACINTHE Collège St-Maurice 28 janvier et 21 février L'ASSOMPTION Théâtre Hector-Charland 31 janvier LAVAL Salle André-Mathieu 1er au 10 février ST-JEAN Auditoriumdu Fort St-Jean 12 février LONGUEUIL Salle Pratt&Whitney Canada 14 au 20 février LASALLE Salle Jean-Grimaldi 28 février et 1er mars ST-JÉRÔME Polyvalente 2 mars 3267683A 8 et 10 février, 20h Concerto pour piano de Grieg aussi La Symphonie alpestre de R.Strauss Franz-Paul Decker, chef d'orchestre Réservez sans tarder au 514.842.9951 osm.ca Alain Lefèvre présente « Je tente toujours de livrer l'essence la plus pure des grands compositeurs.» 3287941A Tous les samedis dans CE QU'ON A VU, CE QU'ON EN PENSE. 3287896A ARTS ET SPECTACLES DOCUMENTAIRE Paul Buissonneau se raconte JEAN BEAUNOYER C'est manifestement avec beaucoup d'affection et d'admiration que le jeune cinéaste Julien Fontaine a réalisé le documentaire Le Père Machin qui raconte le parcours de l'homme de théâtre Paul Buissonneau.On ne pouvait trouver meilleur sujet pour un artiste qui se lance dans la périlleuse aventure de la production cinématographique.Buissonneau est un phénomène en son genre et un conteur fascinant.On a ri beaucoup pendant la projection de ce documentaire d'une heure, parfois à se tordre les boyaux.Buissonneau éclate, tempête, se choque, s'emporte, mais n'est pas méchant pour deux sous.Au contraire, c'est un homme attachant, passionné et surtout généreux qui a beaucoup donné au théâtre québécois et qui méritait amplement cet hommage de la nouvelle génération.Ce documentaire, produit par Josette Féral et Paul Tana dans le cadre de la série Paroles d'artistes, nous fait voir Buissonneau en plein travail alors qu'il dirige les comédiens dans Les Précieuses ridicules de Molière, présentée au TNM en 2003.On le voit aussi discuter, gueuler gentiment comme il le fait toujours dans sa maison de campagne et on a même droit à des confidences alors qu'il raconte, sur un tout autre ton, son enfance plutôt difficile.D'un bout à l'autre du documentaire, c'est Paul Buissonneau qui se raconte, parle de son métier, du public et de la rigueur.Parce que cet homme de théâtre a beaucoup travaillé, beaucoup innové en prenant souvent d'énormes risques et en ne se permettant jamais la facilité.Il a fondé et tenu à bout de bras le Théâtre de Quat'sous avec très peu de moyens financiers.Pendant des décennies, il a créé des oeuvres marquantes dans ce petit théâtre de 160 places, dont le fameux Osstidcho avec Yvon Deschamps et Robert Charlebois qui a changé le monde du spectacle québécois.Et n'oublions pas que c'est lui qui avait trouvé le titre du spectacle.Buissonneau a aussi été l'animateur et l'âme de La Roulotte, qui promenait le théâtre dans les parcs de Montréal dans les années 50 et 60.On voit d'ailleurs de remarquables films d'archives dans ce documentaire qui nous rappelle le jeune Paul Buissonneau qui ressemblait à s'y méprendre à Jeannot Painchaud, directeur du Cirque Éloize.On revoit aussi le jeune Buissonneau, à l'époque où il était le neuvième Compagnon de la chanson.Il aimait bien la musique, mais c'est le théâtre qu'il préférait.Et c'est à Montréal que son véritable talent de metteur en scène s'est manifesté.On pourrait croire qu'il est un grand artiste, mais lui voit les choses autrement.« Je ne suis pas un artiste, raconte-t-il dans le documentaire.Je suis un artisan qui met en valeur le talent des artistes.Je suis aussi con que le plus con des spectateurs assis dans la salle, mais.moi je me force.Je me force pour être à la hauteur.» Il raconte même qu'il trouve Molière ennuyeux, pas drôle et, deux minutes après, on le voit diriger les répétitions d'un Molière présenté au TNM.Julien Fontaine le saisit dans toutes ses humeurs pendant son travail et si ce n'est pas nécessairement drôle pour les comédiens impliqués, c'est tordant de le voir faire dans ce court film.Trop court film, d'ailleurs, parce que Paul Buissonneau ne se raconte pas en une heure.Et puis, j'aurais bien aimé les témoignages des gens de son entourage.Le Père Machin, Théâtre de Paul Buissonneau est le deuxième documentaire de la série Paroles d'artistes qui présentera huit portraits de metteurs en scène.Le premier était consacré à Jean-Pierre Ronfard et le prochain mettra en vedette André Brassard.On négocie actuellement avec les diffuseurs pour présenter ces portraits à la télévision.Une entreprise non rentable, nous diton, mais sûrement nécessaire dans le Québec d'aujourd'hui qui n'a pas toujours bonne mémoire.FLASHES THÉÂTRE Photo : Suzanne Langevin Anne Sylvestre Les Chemins du vent LES PRODUCTIONS MICHELINE SARRAZIN INC.en accord avec LES ARBRES VERTS présentent 22 JANVIER Ste-Geneviève (sur l'île de Montréal) Salle Pauline-Julien (514) 626-1616 25 JANVIER Ste-Foy Salle Albert-Rousseau (418) 659-6710 4 FÉVRIER Terrebonne Théâtre du Vieux Terrebonne (450) 492-4777 5 FÉVRIER Longueuil Salle Jean-Louis-Millette (450) 670-1616 www.michelinesarrazin.com Également en TOURNÉE : 18 janvier, Sherbrooke - 19 janvier, Gatineau 20 janvier, Joliette - 27 janvier, Chicoutimi 28 janvier, Baie Comeau - 29 janvier, New-Richmond 6 février, Trois-Rivières CE SOIR 3285565A Amour absurde Créée à Québec en septembre, la pièce Amour et Protubérances, de Marcelle Dubois, est présentée à la Petite Licorne.L'« absurde amour humain » y est traité sur le mode bouffon.Valérie Beaulieu, David-Alexandre Després et Érika Gagnon sont dirigés par le comédien et metteur en scène Jacques Laroche.La production occupe la scène de poche de l'avenue Papineau les dimanches et lundis à compter de demain, jusqu'au 14 février (relâche le 30 janvier).Une autre série de représentations est prévue fin avril.Infos : (514) 523-2246.Photo obsession Presto raconte l'histoire d'un photographe obsédé par une femme qu'il a croquée à son insu.La pièce de Marc-André Girard (qui signe aussi la mise en scène) est produite par le Théâtre du Pylône, collectif fondé en 1999.Presto est présentement à l'affiche de l'Espace Geordie (4001, rue Berri), jusqu'au 29 janvier.Infos : (514)272-4725.Ève Dumas présenté par Tahiti et la Polynésie française Réservez vos sièges : 514 521-1002 1 800 558-1002 LONGUEUIL Salle Pratt&Whitney Canada 22 et 23 janvier ST-HYACINTHE Collège St-Maurice 24 janvier et4mars MONTRÉAL Salle Pierre-Mercure 28 janvier, 26 et 27 février supplémentaire 27 février à 19h MONTRÉAL-NORD Cégep Marie-Victorin 1er au 3 février LASALLE Salle Jean-Grimaldi 7 et 8 février ST-JÉRÔME Polyvalente 9 février LA PRAIRIE École de la Magdeleine 28 février et 1er mars L'ASSOMPTION Théâtre Hector-Charland 7 mars 3267697A ARTS ET SPECTACLES DISQUES Mysterieuse Marianne C'est a une vraie renaissance de la grande dame du rock anglais que nous assistons avec la sortie du superbe Before the Poison, deux ans apres un Kissing Time redempteur.Une renaissance orchestree par des collaborateurs de prestige qui, sur ces deux albums et de manieres differentes, ont reussi a tailler sur mesure des ambiances, des melodies, a l'occasion des textes, pour l'elusive Marianne.Alors que les bricolages electronifies et les grooves du nouveau millenaire marquaient l'atmosphere de Kissing Time, Faithfull fait cette fois appel a des collaborateurs qui menagent des ambiances plus crues, plus rock, peut-etre plus a fleur de peau.Beck, Jarvis Cocker et Billy Corgan avaient fait des miracles pour Faithfull il y a deux ans.Cette fois, la reussite de cet album visceral tient aux collaborations avec PJ Harvey .la nouvelle retraitee du rock !., Damon Albarn et Nick Cave, qui fournissent l'essentiel des musiques, Faithfull retrouvant l'inspiration pour composer la majorite des textes, souvent lugubres, de Before the Poison.Cinq des chansons portent la signature PJ Harvey.Elles sont souvent construites, comme sur la chanson d'ouverture (The Mystery of Love), autour d'un riff de guitare grincant, a la maniere des propres chansons de Polly Jean.Rock rigide ou ballade lugubre, l'amour et l'amitie y sont disseques, mis a nu, revelant une fragilite qui sied mieux a la voix torturee de Marianne que les arrangements studieux de Kissing Time.Sur ces chansons, Faithfull prend plus de liberte avec sa voix en la laissant au naturel, toujours aussi rauque et tout a son aise dans ce contexte sonore.Sans rien vouloir enlever aux collaborations avec PJ Harvey, ce sont les trois chansons composees avec Nick Cave qui justifient l'achat de ce disque.Superbe Crazy Love d'abord, la melodie la plus forte des 10 chansons presentees sur Before the Poison, ballade d'amour egare.Puis la delicate There is a Ghost, ou la voix de Marianne se pose sur le piano de Nick Cave, chanson-desespoir grace a laquelle ces deux musiciens se rejoignent dans un sentiment qu'ils ont tant partage dans leurs histoires personnelles, ainsi que sur Desperanto : It is the language of despair.Un rock teigneux et stylise mene par une ligne de basse new wave puis un duel entre l'orgue B3 et le saxophone.La voix posee de Faithfull rivalise avec un choeur d'hommes des tavernes dans la seule vraie decharge rock du disque.Etrangement, c'est par City of Quartz que se termine l'album, sur des arrangements precieux du compositeur classique Jon Brion, le genre de musique que n'aurait pas dedaigne Bjork, disons.(En magasin mardi.) Une combinaison parfaite compositeurs/interprete La voix fausse par moments Ph i lippe Renaud co l laborat ion speciale Rock Marianne Faithfull Before the Poison FFFF Naive / Anti / FAB Pop David Le Blanc Terre etrangere FF GEG / Select Chansons a numeros Parfois, on tombe sur des artistes maladroits, mais pourris de talent.D'autres fois, on met l'oreille sur des disques fabriques dans les regles de l'art, leches et tout.mais qui ne provoquent aucun frisson.Terre etrangere de David Le Blanc, interprete decouvert dans la revue musicale Quebec Issime, ne fait pas partie du premier groupe.Bien sur, il chante bien.Sa voix doucereuse rappelle celle de Jean-Francois Breau et evoque aussi celle de Patrick Bourgeois des B.B.quand il chante des ballades.Mais, dans l'ensemble, son premier album fait surtout penser a la peinture a numeros.Les musiques sont generiques (un peu pop, un peu folk et toujours proprettes), les textes sont sentimentaux et demeurent a la surface des choses, l'accent est international .D'une chanson a l'autre, le chanteur s'interroge sur le temps qui passe (Chaque seconde), sur l'existence de Dieu (Et si Dieu existait), tente de tirer des larmes en evoquant le sort terrible d'enfants forces de travailler (Ou s'en va le monde ?) en faisant passer ses envolees vocales pour de l'emotion.A cote de ca, Helene de Roch Voisine est un bijou de chanson d'auteur.Voix juste Produit generique Al exandre Vigneaul t Pop Bright Eyes I'm Wide Awake, It's Morning FFF1.2 Digital Ash in a Digital Urn FFFF Saddle Creek / Outside Le king de l'indie-pop ?Dans les premieres phrases de mes critiques de disques, on parle toujours de mon age , deplorait Conor Oberst (Bright Eyes) dans une entrevue du Rolling Stone publiee recemment.Bon.Alors, le gars a 24 ans, il compose apparemment depuis l'age de 14 ans, et c'est moins pour souligner sa precocite que la maturite flagrante qu'il etale sur ses deux (!) nouveaux CD que nous soulignons a notre tour son age.Deux albums, deux facettes de sa personnalite musicale : l'une plus spontanee, l'autre plus etudiee.I'm Wide Awake.ne dement pas les comparaisons avec Gram Parsons et autres folksters.Magnifique album ou le talent de songwriter de Oberst se deploie sous nos oreilles.On s'attardera plus longuement a Digital Ash in a Digital Urn, un intrigant ensemble de chansons indie- pop rappelant parfois Bowie ou The Cure.Structures rythmiques bruyantes a la Radiohead, arrangements de cordes synthetiques, piano electrique, guitares, tout ca au service de chansons et d'emotions fines .les Hit the Switch et I Believe in Symmetry sont siderantes ! Il est jeune, il est vrai, mais aux ames bien nees.(En concert ce soir au Spectrum.) Riche musicalement Quelques chansons ordinaires Ph i lippe Renaud co l laborat ion speciale Folk-blues Kelly Joe Phelps Tap the Red Cane Whirlwind FFFF High Romance / True North Records Chants de l'ame Sur Slingshot Professionnals, paru il y a deux ans, Kelly Joe Phelps elargissait magnifiquement la palette de son blues acoustique en y ajoutant notamment du talking drum africain et en tirant profit du jeu decale de ses accompagnateurs, le tandem Zubot & Dawson.Depouillees de tout ca, ses chansons et ses interpretations de classiques (Hard Time on the Killin' Floor Blues et I Am the Light of the World) n'en demeurent pas moins tres personnelles.Tap the Red Cane Whirlwind, enregistre lors de deux prestations solo en Californie, montre que l'Americain est un grand bluesman de l'intime.Avec 10 doigts et cette voix empoussieree, magnetique, il fait de chaque chanson un petit conte epique.L'ecouter pincer les cordes de sa guitare avec tant de souplesse et d'intensite est un pur plaisir.Ce n'est pas peu dire, puisque la plus courte des neuf chansons qu'il a selectionnees pour ce disque dure six minutes et demie.Voila un grand artiste, capable de jouer avec les codes du blues tout en evitant les cliches.Un autre tres beau disque.Interpretations habitees Inutile de chercher Al exandre Vigneaul t Rock Kings of Leon Aha Shake Heartbreak FFFF RCA / BMG Enfin le succes ?Un cas classique de band adore des critiques.mais boude par le public.Il y a deux ans, les Kings of Leon lancaient leur premier compact.Cote presse, ca cartonnait : des notes de quatre etoiles ou plus, des eloges de partout, des comparaisons favorables (Faces, Humble Pie, Black Crowes premiere mouture) lancees ca et la.Cote public ?Ca cartonnait un peu moins, et les Kings of Leon, ces trois freres .plus un cousin ! .du Tennessee, avaient du se contenter d'un succes d'estime.Aujourd'hui, le defi est plus grand : transformer ce succes d'estime en gros dollars.parce que les majors, on le sait, exigent dorenavant des resultats immediats.Aha Shake Heartbreak pourrait atteindre ce but.La mode est au rock mal leche, et ce clan hirsute du Sud s'y connait en la matiere.Les riffs sont sales et decapants, les melodies explosent au moindre refrain (The Bucket a deja des allures de tube) et la voix granuleuse du chanteur Caleb Followill est carrement irresistible.Rien de neuf, c'est evident, mais voici un rock retro qui accroche, habilement ficele par quatre jeunes mecs qui y croient vraiment.Et maintenant, ou est passee la bouteille de whisky ?Quelle voix ! 35 minutes, c'est un peu bref Richard Labbe Pop The Frames Burn The Maps FFFF Plateau / Anti Pop de nuit Ils ont vraiment tout pour eux, ces Frames.Ils bossent au Electrical Audio Studio, le coin du legendaire realisateur alterno Steve Albini.Ils arrivent d'Irlande, terre fertile en matiere de bonne pop.Et ils trimballent des influences de premiere qualite, qui vont de Sparklehorse aux Pixies, de Nick Drake aux Flaming Lips.C'est deja bien.Et s'il y a un semblant de justice sur cette terre, Burn The Maps, leur cinquieme compact, les menera enfin dans les grandes ligues du monde alterno.Ils le meritent.Avec leurs arrangements etonnants, leur gout immodere pour une pop sombre et melancolique et leurs montees dramatiques a vous donner des frissons dans le dos .ces cordes, tout de meme ! ., les Frames ne manquent pas d'audace.Et ils ne manquent pas de bonnes idees.Pour un groupe aux moyens limites, qui ne compte pas sur l'appui d'une puissante multinationale, le menu ici offert est plutot etonnant, et temoigne d'une recherche sonore sans limites.A decouvrir, si ce n'est pas encore fait.L'art de faire beaucoup avec peu Peut-etre trop eclate ?Richard Labbe Jazz Wallace Roney Prototype FFF1.2 Highnote / Koch L'heritier Miles Davis lui avait legue une de ses trompettes parce qu'il fut frappe par le jeu du jeune homme.si proche du sien.Wallace Roney n'est plus un jeune homme, sa maturite artistique ne fait aucun doute.Les influences de Miles sont toujours assumees sur Prototype, l'esthetique ici proposee evoque les grandes realisations du fameux cat.Qui plus est, Wallace Roney est techniquement superieur a Miles Davis, alliant le timbre et le phrase du genial musicien a la rapidite et la precision d'un Clifford Brown ou d'un Kenny Dorham.La question est de savoir maintenant s'il y a une valeur ajoutee.Je repondrais par la positive.Bien que ce trompettiste ne puisse pretendre a une vision aussi prophetique que le fut celle de son predecesseur, il reussit a en prolonger les accomplissements au lieu de les reproduire fidelement.Ainsi, DJ Logic a ete invite a certaines seances de Prototype, des rythmes electros se sont greffes au jazz electrique.Ainsi, Let's Stay Together, standard R&B popularise par Al Green, a ete bellement relu.Ainsi, une equipe de tres fort calibre a participe a ce projet concluant : Geri Allen et Adam Holzman aux claviers, Matt Garrison a la basse, Antoine Roney aux saxos (soprano et tenor), Eric Allen a la batterie.Voila donc une puissante mixtion de jazz acoustique, electrique, numerique.Valeur ajoutee au legs de Miles L'influence trop forte de Miles Alai n Brunet Musique instrumentale Ensemble Ulysse Pieces perdues FFF1.2 musique@antoineb ustros.com Cinema pour l'oreille Il a beaucoup compose pour le cinema, il a entrepris de se faire son cinema.Sur ce disque fort agreable, le pianiste Antoine Bustros temoigne d'un imaginaire eclectique, ouvert sur differents styles et differentes pratiques musicales : jazz, tango moderne, electroacoustique, musique repetitive americaine (Philip Glass, particulierement), esthetique inspiree de grands compositeurs du cinema .Nino Rota, musique classique europeenne, musique contemporaine, etc.A l'ecoute de ces Pieces perdues, on peut eviter le piege de la plate identification des genres pour ainsi se laisser guider a travers cette succession d'evocations, soudees avec gout, raffinement et circonspection.Ces Pieces perdues forment un tout coherent, sensible et elegant, regroupent neuf musiciens de grande qualite, issus d'horizons differents .le clarinettiste Mathieu Belanger, la violoncelliste Veronique Poulin, l'echantillonneur Greg Smith, on en passe.Voila donc une musique de chambre qui vaut le detour.On ne parle pas ici d'une musique visionnaire, mais bien de l'imaginaire seduisant d'un compositeur chevronne, qui brille peut-etre plus dans la synthese que dans la singularite.L'integration des genres La tenuite de certains solos Alai n Brunet Musique instrumentale Bensusan, York, Guinga, Gore International Guitar Night FFF1.2 Favored Nations / Fusion III Cimes de la guitare acoustique Un demi-siecle de folk instrumental nous a menes a cette expertise.Tous les fans de guitare acoustique ne peuvent rester indifferents a ces maitres s'exprimant sur cordes de metal ou cordes de nylon, misant sur des techniques de guitare classique ou de finger picking.Voila donc des pratiques guitaristique evoluant en toute discretion, qui ne vous en mettent pas plein la gueule et qui ouvrent d'autres voies a la musique improvisee.Chacun de ces musiciens a sa personnalite, chacun a ses trouvailles techniques, chacun contribue aux genres qu'il embrasse.De culture sefarade, le Francais Pierre Bensusan a reussi une integration interessante entre folk contemporain, musiques classiques europeennes et arabes.Brian Gore et Andrew York me semblent plus proches de l'imaginaire folk et de ces excellents guitaristes des annees 60 et 70 tels John Renbourn ou Steve Waring.Guinga, pour sa part, temoigne brillamment de l'imaginaire bresilien, pays par excellence de la guitare a cordes de nylon (bossa oblige).d'ou proviennent tant de virtuoses dont Badi Assad, qui fait d'ailleurs partie des escales quebecoises de l'International Guitar Night ce week-end.Le calme et la virtuosite Energie relativement lineaire Alai n Brunet Electro M83 Before the Dawn Heads Us FF1.2 Gooom / MUTE / EMI Catastrophe ! On se doutait bien, depuis son passage au Cabaret l'automne dernier, que quelque chose ne tournait plus rond dans la galaxie M83.Ce soirla, les musiciens avaient fait semblant de donner un bon concert en chantant et en jouant de la guitare et de la batterie.Before the Dawn Heals Us est, soyons franc, une sacree bourde.Toujours fort en textures denses et en sonorites erigees comme des cathedrales, le travail de M83 manque de ces nuances deroutantes qui rendaient l'album precedent, Dead Cities, Red Seas & Lost Ghosts, si naivement attachant.Devenu conscient de sa force, le combo francais la detourne aujourd'hui au profit de chansons assez navrantes, et pretentieuses par surcroit.Sans vouloir dire qu'il est plus simple de faire de puissantes decharges instrumentales que de bonnes chansons, force est d'admettre que les M83 ne sont pas (encore, du moins) de bons songwriters.Qu'ils aurait mieux fait de nous subjuguer dans les territoires qu'ils connaissent bien que de nous servir des ballades mielleuses sorties de la radio FM des annees 80, entrecoupees d'instrumentaux de facture plus rock et inferieurs a ce que nous attendions d'eux.(En magasin mardi.) Beaux sons, belles textures.relegues au second plan Ph i lippe Renaud co l laborat ion speciale Classique Graupner : Partitas pour clavecin vol.4 Genevieve Soly FFFF Analekta Suite prometteuse Genevieve Soly fait mouche une fois de plus avec ce quatrieme volume de Partitas pour clavecin de Christoph Graupner et, avec les GWV 104, 105 et 107, il ne manquera qu'une partita pour completer le groupe de huit pieces du cahier de 1718, a l'origine de la redecouverte de Mme Soly.Au fil de l'ecoute, c'est la progression : d'un jeu simple, poli et galant que commande la Partita IV en re mineur GWV 104, on parcourt la musique de Graupner augmentee de nombreux effets surprenants ; la Partita V en mi bemol majeur GWV 105 devoile des formes inusitees (une Sarabante (sic) suivie de Double ornes et modules), aux formules eloquentes des influences italiennes et francaises, moins axees sur la virtuosite que sur la richesse des harmonies.Genevieve Soly mord litteralement .quel bonheur ! .dans le texte qu'elle affectionne, sur un clavecin brillant qui lui rend sa grande verve (les Gique (sic) debordent d'energie).Et tout culmine dans son jeu dans la Partita VII en mi mineur GWV 107, de la meme eau, en plus lyrique, et qui gagne en interiorite.Genevieve Soly y ajoute meme un rare Sommeille (sic) en toute coherence, suivi de l'Air qui n'a rien a envier a Handel.La verve de Soly La typo du livret Guy Marceau co l laborat ion speciale www.fetedesneiges.com ou au (514) 872-6120 Participez au Grand rendez-vous sucre! Inscrivez-vous et courez la chance de gagner un voyage en Tunisie offert par Sultana Tours! Vous faites la meilleure tarte au sucre du Quebec?3283009A ARTS ET SPECTACLES PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © L'album Swing-Swing de Nicolas Repac est constitué de bidouillages inspirés d'autres époques.NICOLAS REPAC Futur nostalgique ALAIN BRUNET Quarantaine d'années, crâne rasé, fringues modestes mais d'un goût certain, cigarette à portée du bec, beaucoup à dire.Sur l'album Swing-Swing, le guitariste toulousain et proche collaborateur d'Arthur H depuis l'album Trouble-fête (d'où ce séjour montréalais aux côtés du chanteur qui y termine son prochain disque) n'a pas joué une seule note de son instrument de prédilection.On n'y repère en fait que des bidouillages inspirés d'autres époques.Chant de Billie Holiday, déclamation syncopée de Gene Kelly, swing infernal des années 20, 30 ou 40.Swing-Swing est le deuxième opus de Nicolas Repac ; un premier album de chansons (La Vile) avait été lancé sur Label Bleu en 1997.La vie l'ayant fait basculer dans le monde d'Arthur H, ses projets solos se sont échafaudés en parallèle.« Depuis longtemps, explique-t-il, j'avais cette idée très simple de marier différentes musiques que j'aime dont le jazz.Il faut dire que j'ai déjà ambitionné de devenir un professionnel du jazz, un rêve brisé dès la vingtaine.Je suis alors revenu à mes premières amours, à la chanson, à la musique en général.Les hasards de la vie m'ont fait découvrir l'échantillonneur numérique qui m'a mené à créer une espèce de futur nostalgique.Par « futur nostalgique », Repac désigne une réorganisation visionnaire de ces vieux sons qu'il adore.« Je les ai respectés intégralement tout en les rendant modernes par le biais de machines qui en détournent forcément le propos original.Le plaisir que j'éprouve, en fait, c'est de mettre en correspondance des musiques qui n'auraient jamais pu se rencontrer jusqu'alors.Quand on fait du sampling, on peut malaxer, déformer, modifier jusqu'à ce que naisse une espèce de monstre hybride.Un nouvel animal sonore.» Pas de guitare, pas d'instruments « normaux », insiste le guitariste.« J'ai d'abord récupéré toute la matière pour ensuite faire un travail de collage, un peu comme un peintre qui recrée une image à partir d'autres matériaux ; cette image est nouvelle et n'aurait pu exister sans les autres.C'est le principe du cinéma d'aujourd'hui, qui recrée des mondes par le biais de l'informatique.C'est quand même génial de faire cohabiter dans un même morceau des tas de riffs qui ne trahissent pas leurs origines.» Entre les époques recensées et projetées par Nicolas Repac, la danse serait le trait d'union.« Les orchestres de l'époque swing, signale-t-il, étaient des machines à faire danser.J'y ai vu un pont évident avec les musiques d'aujourd'hui.J'ai ainsi trouvé une façon d'improviser avec les machines, ce qui est différent du travail d'un jazzman.Il ne faut surtout pas croire que cet album en est un de jazz, mais bien un album de musique instrumentale qui puise dans notre inconscient collectif.» Et pourquoi s'être limité à ces époques ?Pourquoi avoir exclu le jazz moderne des matériaux de création ?« Swing-Swing, répond Repac, c'était pour magnifier la légèreté.Ces orchestres de danse étaient créés pour le divertissement, et j'ai aussi commis un disque de divertissement.Humblement.On ne doit pas trop prendre ce disque au sérieux, bien qu'il m'ait permis d'explorer, notamment au plan harmonique.On dit au musicien que son Swing- Swing est d'ores et déjà comparé à d'autres créations, entre autres à celle de St-Germain ou à la bande originale des Triplettes de Belleville signée Ben Charest.« C'est dans l'air du temps, suppose l'interviewé.Nos esprits ont probablement ce même désir de remonter le temps.J'ai personnellement été marqué par le rythme swing, j'ai trouvé beaucoup de richesse dans les orchestres de ces époques », estime le musicien qui réprouve timidement l'association de son travail à celui de St-Germain, devenu une sorte de formule au domaine du groove électro-jazz.En ce qui a trait aux Triplettes de Belleville, Nicolas Repac dit avoir conçu la musique de Swing-Swing sans connaître l'existence du travail de Ben Charest.Ou celui du Britannique Amon Tobin lorsque ce dernier échantillonne Gene Krupa et autres Jimmy Lunceford.L'air du temps.De retour en France dans quelques jours, le musicien français prévoit mettre en oeuvre une version concert de la musique de Swing-Swing.Pour lui, le disque est un tremplin créatif qu'il ne faut pas reproduire mais plutôt évoquer en en modifiant les climats.Il espère ainsi mener plus loin l'expérience de concert avec des musiciens ayant un rapport physique à l'instrument.Et il ne sera point question de jazz, prévient- il.« Je ne suis pas un virtuose, je n'essaie pas de dépasser ce qui a été conçu à l'époque.Sauf peut-être des souffleurs qui dialogueront avec le contenu des machines, il n'y aura pas de purs musiciens de jazz ; je préfère réunir des artistes éclectiques comme moi qui suis plutôt un Robin des bois de la musique.Je vole les riches pour redonner aux pauvres ! Ces orchestres swing, d'ailleurs, n'auraient jamais pu jouer comme je les ai fait jouer.» COURRIEL Pour joindre notre journaliste : alain.brunet@lapresse.ca « Le plaisir que j'éprouve, c'est de mettre en correspondance des musiques qui n'auraient jamais pu se rencontrer.» Arthur Hpassera l'hiverà Montréal Arthur H, a-t-on appris de la bouche du guitariste Nicolas Repac, passera une bonne partie de l'hiver à Montréal pour y compléter son nouvel album.Repac a révélé à La Presse que monsieur H travaillait de concert avec Jean Massicotte, coréalisateur du dernier album de Lhasa aux côtés du batteur François Lalonde.Ce dernier pourrait d'ailleurs être mis à contribution lors de séances montréalaises.Des cordes d'ici pourraient aussi faire partie du prochain enregistrement d'Arthur.Très impliqué dans ce nouveau projet d'Arthur H (les arrangements et certaines musiques, entre autres), Nicolas Repac, lui, quittera Montréal à la fin janvier.D'ici là ?« On peaufine, on change, on jette, on récupère dans la poubelle.C'est la cuisine normale des gens qui cherchent », résume le guitariste qui a aussi été pressenti par Patrice Duchesne afin de participer à une série de remixages de Jaune, un des grands disques de Jean- Pierre Ferland.La chanson God Is An American l'intéresserait « particulièrement dans le contexte actuel ».Alai n Brunet COLONNE DE SONS ALEXANDRE VIGNEAULT Une rubrique qui a un petit faible pour Shakira.PHOTO AP PHOTO OFFICIELLE Beck Hansen Shakira UNE GARDERIE AU VANS WARPED Une musique de jeune, le pop-punk?Et pourtant.Un espace garderie a été prévu pour les fans de rock et de sports extrêmes qui se pointeront à l'un des arrêts de la caravane Vans Warped avec leurs enfants.L'itinéraire de la 11e tournée ne sera dévoilé que le mois prochain, mais on connaît déjà l'identité de quelques-unes des têtes d'affiche.Après My Chemical Romance, Thrice et Fall Out Boy, le nom de The Offspring vient de s'ajouter à une liste de participants qu'on prévoit longue, comme d'habitude.L'idée de la garderie, c'est vraiment pour accommoder les parents ou pour inculquer le virus Vans Warped à une génération future?SHAKIRA S'ÉCHAUFFE Shakira, celle qui roule des hanches plus vite que son ombre, a entrepris l'écriture d'un nouveau disque, son premier depuis son explosion à l'échelle internationale.La star colombienne aux racines libanaises demeure fidèle à ses habitudes et écrira, en tout ou en partie, la majeure partie de ses chansons.Peu de détails sont connus jusqu'à maintenant, mais le successeur de Laundry Service, sur lequel on trouve les tubes Whenever, Wherever, Objection et Underneath Your Clothes, devrait paraître d'ici la fin de 2005.Shakira travaillera en collaboration avec Alejandro Sanz pour les pièces en anglais, mais on peut s'attendre à ce qu'elle enregistre également des pièces en espagnol.BECK.DÉJÀ SUR INTERNET! Une âme généreuse \u2014 et ratoureuse\u2014a osé mettre fin au long silence de Beck, dont le nouvel albumdevait paraître l'automne dernier.NME.com assure que des pièces du successeur de Sea Change se retrouvent sur Internet, bien que la sortie du disque ne soit prévue que pour le mois de mars.Une recherche rapide ne m'a pas permis de retrouver ces chansons ayant pour titre Guero, Go It Alone, E-Pro, Brazilica et Summer Girls, mais il semble qu'elles représentent un retour au son de Mellow Gold et Odelay.L'apparition de ces titres sur les sites d'échange incitera peut-être Beck et sa compagnie de disques à devancer la sortie de l'album, mais aucune information à ce sujet n'était disponible au moment de mettre sous presse.LU «Un ami m'a prêté un groovebox, j'ai écrit et joué avec, en enregistrant sur mon 8-pistes à cassette.L'outil étant exclusivement une machine, les chansons ont un ton nouveau par rapport à ce que je faisais avant.J'ai traité tout ça d'une façon un peu sauvage et ça a donné quelque chose d'assez radical, d'abrupt, de direct.Certains ne me reconnaissent pas.» \u2014L'inclassable Katerine, au sujet du son disque à paraître en 2005. ARTS ET SPECTACLES CLAUDE GINGRAS Sous le titre L'art lyrique au Canada , la marque quebecoise Disques XXI-21 Records a monte un coffret de quatre compacts groupant des enregistrements passes de 68 chanteurs canadiens.L'anthologie englobe les annees 1950-1993 (et non 1990, comme on l'indique), soit une periode de plus de 40 ans ou les voix canadiennes etaient nombreuses et enregistraient beaucoup.Moins d'une dizaine de nos chanteurs seulement ont connu une reputation vraiment internationale, a l'egal des plus grands, et ils sont tous la, representes chacun par un air : Jon Vickers, George London, Raoul Jobin, Leopold Simoneau et sa femme Pierrette Alarie, Maureen Forrester, Ben Heppner, Louis Quilico.Les 60 autres ont eu des carrieres plus localisees, ou plus breves, ou carrement locales.Ils sont la aussi et meritaient d'y etre.L'anthologie debute par une courte presentation ou, sur un crepitement d'ancienne gravure, une voix annonce solennellement: Vous ecoutez une restauration sonore.21 Productions.Les chanteurs se succedent ensuite par ordre alphabetique, exception faite de quelques duos ou, par exemple, a la lettre B, sont reunis Elizabeth Benson-Guy et Jan Simons, Jean Bonhomme et Maria Pellegrini ; a G, Claire Gagnier et Robert Savoie.Ces cinq heures d'ecoute nous rappellent que le Canada a produit, parmi des chanteurs aux merites tres divers, quelques specialistes de l'opera, de la melodie et de l'oratorio possedant une formation du plus haut niveau et une pleine dimension d'interprete.Ces chanteurs d'elite, nous les connaissons deja et ils sont genereusement representes aux catalogues.Mais ils ne sont pas les seuls.Et j'en arrive a un aspect plus valable encore de cette collection : ramener des voix absentes de nos scenes depuis longtemps, comme Fernande Chiocchio (au vrai timbre de contralto !), Colette Boky, France Dion, Rosemarie Landry et Gabrielle Lavigne, toutes devenues professeurs, ressusciter aussi des voix completement .et injustement.oubliees, comme Donald Bell dans le plus dramatique In questa tomba oscura (Beethoven) que je connaisse.A entendre egalement: l'etonnant aigu puccinien de Pierre Duval, le large baryton verdien de Robert Savoie et de son eleve Gaetan Laperriere, l'elegant phrase mozartien de Mark Du Bois.De bonnes prestations aussi chez Richard Verreau et Andre Turp.Mais Huguette Tourangeau et Louise Lebrun restent egales a ellesmemes, c'est-a-dire plutot mediocres, tout comme Ermanno Mauro et Allan Monk, honnetes chanteurs de province.Certains choix sont tres discutables.Pour Joseph Rouleau, on aurait pu trouver mieux qu'un duo de Romeo et Juliette (Gounod) avec une Rosanna Carteri peu en voix ; pour Simoneau, mieux qu'un Donizetti, pour Jobin, mieux qu'un Gluck, pour Jean-Paul Jeannotte, mieux qu'un Schubert.Et pour avoir le Nessun dorma de Richard Margison, on a accepte une plage affectee d'une interruption.Puises un peu partout, aux integrales de grandes marques, aux archives radio et aux collections privees, ces enregistrements nous valent quelques curieux rapprochements comme un chanteur de funerailles avec orgue de paroisse suivi de.Knappertsbusch et le Philharmonique de Vienne.Dans l'ensemble, la qualite sonore est tres acceptable.Quelques dates sont erronees : Vickers a enregistre son Messiah en 1959, Forrester, son Das Lied von der Erde en 1960, etc.FFF1.2 L'ART LYRIQUE AU CANADA Disques XXI-21 Records, coffret de 4 d., XXI-CD 2 1443 CLASSIQUE Chanteurs d'elite et autres, 68 au total 3287677A 3286638A r e i r v e f 6 u a r e i v n a j 2 2 u D www.fetedesneiges.com Spectacle d'ouverture officielle de la 23e fete des Neiges de Montreal en presence de Guillaume Lemay-Thivierge, porte-parole de la fete, et de tous les personnages.A 13 h sur la scene Hydro-Quebec Pin-Pon en spectacle : Le joyeux duo de pompiers entraine les enfants dans un tourbillon de pitreries.Representations gratuites a 11 h 15 et a 14 h sur la scene Hydro-Quebec Le Bal des Pompons avec des vedettes de Ramdam Venez rencontrer Max, Selina, Marianne, Simon, Annabelle.A 14 h sur la patinoire Tim Hortons Defi Attache ta tuque : Course de raquettes a la plaine des Jeux Information et inscription au www.effortsplus.com.SAMEDI 22 JANVIER DIMANCHE 23 JANVIER 3283016A . Agnus Dei, traiteur Air France Alegria Design Bières Boréale Boulangerie Première Moisson Compagnie Pétrolière Impériale ltée Imprimerie l'Empreinte Laminatek Photomax TROPHÉE « LES MASQUES » : CHARLES DAUDELIN CONCEPTION GRAPHIQUE : ALEGRIA DESIGN LEVER DE RIDEAU MASQUE DES ENFANTS TERRIBLES > À nous deux ! de Joël Da Silva Théâtre de l'Avant-Pays (Montréal) > La Maladie fantastique de Jean-Rock Gaudreault Les Amis de Chiffon (Chicoutimi) > Pépo-Citrouille de Raynald Michaud Jardin Botanique de Montréal et Paroles en Jeu (Montréal) > T'as aucune chance d'Ariel Ifergan La Fondation de la Tolérance (Montréal) PRODUCTION ÉTRANGÈRE > du serment de l'écrivain du roi et de diderot de Mathias de Koning, Damiaan De Schrijver et Peter Van den Eede, d'après Paradoxe sur le comédien de Denis Diderot tg STAN/de Koe/Discordia (Belgique et Pays-Bas) et ses coproducteurs Diffuseur : Carrefour international de théâtre (Québec) > L'eau, là de Sophie Hutin, Gwenaël Le Boulluec, Bernard Sultan et Nicolas Vidal Agitez le Bestiaire (France) Diffuseur : La Maison Théâtre (Montréal) > W-Munkáscirkusz, d'après Woyzeck de Georg Büchner et des poèmes d'Attila József Krétakör Szinház (Hongrie) et ses coproducteurs Diffuseur : Carrefour international de théâtre (Québec) RÉGIONS > Grace et Gloria de Tom Ziegler Théâtre du Tandem (Rouyn-Noranda) > Le Gros Homme et la Mère de Louis Champagne Les Productions À Tour de rôle (Carleton-sur-mer) > Simone et Victor de Johanne Benoit et Martin Boileau Théâtre Quatre/Corps (Châteauguay) CONCEPTION DU DÉCOR > Raymond Marius Boucher - Romances et karaoké > Monique Dion - Turcaret > Olivier Landreville - Everybody's WELLES pour tous > Danièle Lévesque - L'Asile de la pureté > Émilie Prenoveau - Les Apatrides CONCEPTION DES COSTUMES > Sarah Balleux - Méphisto, le roman d'une carrière > Véronic Denis - L'Oiseau vert, commedia dell'arte\u2026 > Valérie Gagnon-Hamel - La Voix humaine (événement Envisager Cocteau) > Catherine Higgins - Turcaret > Marie Chantale Vaillancourt - L'Asile de la pureté CONCEPTION DES ÉCLAIRAGES > Michel Beaulieu - L'Asile de la pureté > Étienne Boucher - Avec Norm > Martin Gagné - Les Apatrides > Martin Labrecque - Everybody's WELLES pour tous > Martin Labrecque - Le Peintre des madones ou la naissance d'un tableau CONCEPTION SONORE > Walter Boudreau - L'Asile de la pureté > Alain Jenkins - Zone > Larsen Lupin - Everybody's WELLES pour tous > Larsen Lupin - Cette fille-là > Troy Slocum - Snowman THÉÂTRE PRIVÉ > C'est devenu gros de François Archambault et Marie-Hélène Thibault Théâtre des Marguerites (Trois-Rivières) > Frères de sang de Willy Russell Productions Libretto (Montréal) > Le Mystère d'Irma Vep de Charles Ludlam Les Productions Juste pour rire (Montréal) JEUNES PUBLICS > À nous deux ! de Joël Da Silva Théâtre de l'Avant-Pays (Montréal) > La Librairie de Marie-Josée Bastien Théâtre du Gros Mécano (Québec) > Romances et karaoké de Francis Monty Théâtre Le Clou (Montréal) RÉVÉLATION > Sylvain Bélanger - Cette fille-là > Hugo Bélanger - L'Oiseau vert, commedia dell'arte\u2026 > Joachim Tanguay - eti En > Déline Petrone - The Shape of Things > Théâtre I.N.K.- Les Apatrides INTERPRÉTATION MASCULINE DANS UN RÔLE DE SOUTIEN > Hugues Frenette - Turcaret > Albert Millaire - Oreste : the reality show > Omari Newton - Blue/Orange > Éric Paulhus - L'Asile de la pureté > Sasha Roiz - Past Perfect INTERPRÉTATION FÉMININE DANS UN RÔLE DE SOUTIEN > Lorraine Côté - L'Enfant-Problème > Louison Danis - Avec Norm > Julie Gagné - Méphisto, le roman d'une carrière > Anne-Marie Provencher - Un carré de ciel > Louise Turcot - Les Femmes savantes TEXTE ORIGINAL > Serge Boucher - Avec Norm > Michel Marc Bouchard - Le Peintre des madones ou la naissance d'un tableau > Patrice Dubois et Martin Labrecque - Everybody's WELLES pour tous > Francis Monty - Romances et karaoké > Anne-Marie Olivier - Gros et Détail PRODUCTION FRANCO-CANADIENNE > La Grotte de Jean-Pierre Dubé Cercle Molière (St-Boniface, Manitoba) > Jean et Béatrice de Carole Fréchette Théâtre du Trillium (Ottawa, Ontario) > Portrait chinois d'une imposteure de Dominick Parenteau-Lebeuf Théâtre français de Toronto (Ontario) LANGUE ANGLAISE > Blue/Orange de Joe Penhall Centaur Theatre Company (Montréal) > Snowman de Greg Mac Arthur Imago Théâtre (Montréal) > Who's Afraid of Virginia Woolf ?d'Edward Albee Centre des arts Saidye Bronfman (Montréal) et Manitoba Theatre Centre (Winnipeg) TRADUCTION OU ADAPTATION > Yvan Bienvenue - Gagarin Way > Olivier Choinière - Cette fille-là > Louise Marleau - Les Monologues du vagin CONTRIBUTION SPÉCIALE > Walter Boudreau - L'Asile de la pureté > Zoé Laporte et Pierre Robitaille - Les Survivants : L'Autre et Gretchen > Patricia Deslauriers - Cabaret QUÉBEC > Gros et Détail d'Anne-Marie Olivier Théâtre « Bienvenue aux Dames ! » > HA ha !\u2026 de Réjean Ducharme Théâtre du Trident > Les Survivants : L'Autre et Gretchen, une adaptation de Martin Genest d'après le roman d'Andrée Chedid, et Gretchen de Stéphan Allard Théâtre Pupulus Mordicus MASQUE DU PUBLIC LOTO-QUÉBEC > Cabaret de Joe Masteroff, John Kander et Fred Ebb Théâtre du Rideau Vert et Zone3 Spectacles (Montréal) > Cette fille-là de Joan Mac Leod Théâtre du Grand Jour (Montréal) > Charbonneau et le Chef de John Thomas Mc Donough Compagnie Jean Duceppe (Montréal) > Grace et Gloria de Tom Ziegler Théâtre du Tandem (Rouyn-Noranda) > Gros et Détail d'Anne-Marie Olivier Théâtre « Bienvenue aux Dames ! » (Québec) > OEdipe à Colone de Sophocle Espace GO (Montréal) et Théâtre du Trident (Québec) PRIX HOMMAGE > Le Théâtre de Quat'Sous Pour le 50e anniversaire de sa fondation MISE EN SCÈNE > Robert Bellefeuille - Edmond Dantès, première partie du Comte de Monte-Cristo > Frédéric Dubois - HA ha !\u2026 > Patrice Dubois - Everybody's WELLES pour tous > Peter Hinton - Snowman > Lorraine Pintal - L'Asile de la pureté > Benoît Vermeulen - Romances et karaoké MONTRÉAL > Avec Norm de Serge Boucher Théâtre d'Aujourd'hui > Cette fille-là de Joan Mac Leod Théâtre du Grand Jour > Edmond Dantès, première partie du Comte de Monte-Cristo d'Alexandre Dumas, père Théâtre Denise-Pelletier > Everybody's WELLES pour tous de Patrice Dubois et Martin Labrecque Théâtre PàP > Gagarin Way de Gregory Burke Théâtre de La Manufacture et Trans-Théâtre INTERPRÉTATION FÉMININE > Sophie Cadieux - Cette fille-là > Muriel Dutil - Grace et Gloria > Marie-Ginette Guay - 24 Poses (Portraits) > Maude Guérin - Frères de sang > Anne-Marie Olivier - Gros et Détail INTERPRÉTATION MASCULINE Marc Béland - L'Asile de la pureté David Boutin - Gagarin Way Benoît Mc Ginnis - Avec Norm François Papineau - Cabaret Paul Savoie - La Promenade > Le dimanche 30 janvier 2005 PREMIER ACTE À ARTV de 19 h à 20 h DEUXIÈME ACTE À RADIO-CANADA de 20 h à 22 h Direction artistique : Claude Poissant Animateurs : David Savard, Pascale Montreuil, Benoît Mc Ginnis et Éveline Gélinas présente le onzième gala québécois du théâtre LA SOIRÉEDES MASQUES 3287458A ARTS ET SPECTACLES FLASH Tears in Heaven pour les victimes du tsunami Plusieurs chanteurs sont en train d'enregistrer une reprise de Tears in Heaven d'Eric Clapton, à l'initiative de Sharon Osbourne.Les profits du disque seront reversés à l'association Save The Children, qui financera ainsi ses activités dans les régions touchées par le tsunami du 26 décembre dernier.Elton John était en studio jeudi à Londres et Andrea Bocelli, hier.Sur le single, on devrait notamment entendre Pink, Rod Stewart, Phil Collins, Robert Downey Jr, Gwen Stefani, Ozzy et Kelly Osbourne.Nom : Prénom : Âge : Adresse : App : Ville : Code postal : Tél.: (rés.) Tél.: (trav.) Question d'habileté : 10x2+4 -6= Les fac-similés ne sont pas acceptés.La valeur totale des prix offerts est de 2800 $.Cette annonce sera publiée les 17, 19, 22, 24, 26 et 29 janvier 2005.Les règlements du concours sont disponibles à La Presse.POUR PARTICIPER: Remplissez le coupon de participation et postez-le à : La Presse, C.P.11051, Succursale Centre-Ville, Montréal, Québec H3C 4Y7 GRÂCE AU 10 PERSONNES ET 3 DE LEURS AMIS ASSISTERONTAUSPECTACLE 2005 DU CIRQUE DU SOLEIL SOUS LE GRANDCHAPITEAU AU VIEUX-PORT DE MONTRÉAL! LE SPECTACLE EST PRÉSENTÉ À COMPTER DU 21 AVRIL BILLETS EN VENTE MAINTENANT au 790-1245 et à CIRQUEDUSOLEIL.COM ET À 3283187A 3283798A . VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION ARTS ET SPECTACLES GABRIEL ARCAND Un homme et son ombre Lauréat du Prix du scénario et du Prix de la critique internationale au Festival des films du monde de 2003, Le Professionnel, de Dusan Kovacevic, revientà Montréal dans sa forme première, c'est-à-dire en pièce de théâtre.Gabriel Arcand nous parle de ce huis clos postcommuniste présenté par le Groupe de la Veillée.ÈVE DUMAS Dusan Kovacevic est Serbe.S'il se définit avant tout comme dramaturge, il a beaucoup fréquenté le septième art.« Quand je veux m'accorder des vacances, je fais du cinéma », déclaret- il dans un entretien récent.On lui doit notamment le film Balkan Spy, présenté au FFM en 1983 et lauréat du Prix du scénario.Il a également signé le scénario du quasi mythique Underground d'Emir Kusturica.Le Professionnel est essentiellement un tête-à-tête entre deux hommes qui vivent chacun à leur manière les contrecoups de la chute des idéologies.Le jour de son anniversaire, un éditeur reçoit la visite d'un policier.Celui- ci lui apprend que, pendant presque 20 ans, il l'a suivi telle une ombre.Maintenant que la chute du régime l'a forcé à la retraite, il vient déballer le passé de l'écrivain dissident contenu dans une serviette, une grosse valise noire et, surtout, quatre livres de discours, d'entretiens et de rencontres.Gabriel Arcand qualifie le terrain de la pièce de «no man's land politique ».C'est que Le Professionnel se déroule dans cette période trouble et déroutante qu'est la fin d'un régime.Comment les gens réussissent-ils à survivre à la mort de leurs idées ?demande la pièce.« Le texte de Kovacevic est précieux sur ce plan-là.La perspective est très humaine.C'est sûr que les états que vivent les personnages ont été ressentis de manière beaucoup plus intense par les gens qui ont connu ce genre de régime, que ce soit dans les Balkans ou en Amérique latine.Mais la qualité du texte est qu'il déborde du contexte politique pour parler des hommes de manière plus intime.Le spectacle prend alors une autre valeur que l'on peut tous apprécier.» Avec cette production, le comédien retrouve le plaisir du « théâtre de chambre ».«C'est une petite pièce, une petite porcelaine.Ce n'est pas un spectacle à grand déploiement.Ça se passe entre deux personnages, ce qui veut dire que les dialogues sont très importants.Ils sont d'ailleurs d'une très grande qualité », croit Gabriel Arcand, qui incarnera l'écrivain-éditeur, face à Onil Melançon, en policier.Liliana Komorowska, comédienne au parcours assez éclaté (du Théâtre dramatique de Varsovie à L'Odyssée d'Alice Tremblay, en passant par The Assignment et The Art of War de Christian Duguay), est Marta, secrétaire de l'écrivain.Ces derniers temps, Gabriel Arcand participait à des productions beaucoup plus peuplées.L'automne dernier, c'était Trans-Atlantique de Witold Gombrowicz, toujours avec le Groupe de la Veillée.Mais surtout, il y a eu l'aventure Hamlet, qui lui a fait sillonner la France l'hiver dernier dans le même autobus (façon de parler) qu'Isabelle Blais, Christiane Cohendy, Jean-Marie Winling et Charles Berling.« Ça s'est bien passé, mais c'était très exigeant, admet-il.En tournée, on ne rentre pas chez soi tranquille après la représentation.On est une équipe.On est toujours ensemble.Heureusement, le groupe était assez chaleureux.» Ces dernières années, on l'a surtout vu dans les productions de la Veillée, qu'il a fondée en 1974.Il participe toujours aux décisions artistiques de la compagnie, avec le directeur Téo Spychalski (metteur en scène du Professionnel) et son adjointe Carmen Jolin.« Je n'en fais pas un principe (de jouer presque exclusivement dans les productions de la Veillée).C'est comme ça, tout simplement, déclare-t-il.Il y a un ensemble de facteurs qu'il faut considérer lorsqu'on décide de participer ou non à une production.Le théâtre, ça prend trop d'énergie, surtout à un certain âge, pour qu'on fasse des choix à la légère.Et une fois que le choix est fait, il faut s'investir à fond.» .LE PROFESSIONNEL, de Dusan Kovacevic, est présenté au Théâtre Prospero du 25 janvier au 19 février.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE © Dans Le Professionnel, un éditeur (Gabriel Arcand) découvre qu'un policier l'a suivi pendant près de 20 ans.TQc CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21h 00 21h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 VD VDO Méchant contraste! Cultivé et bien élevé Les francs-tireurs Le cerfàqueue blanche Belle et Bum LES IDIOTS (3) de Lars von Trier On chante avec.3269646A THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 17H30 a JUSTICE Pourquoi les deux tiers de ceux qui entreprennent une poursuite contre un médecin abandonnent-ils en cours de route ?Trois histoires pour comprendre.18H30 a LA FUREUR Véro fait une visite spéciale sur le plateau de cette 200e émission.En performance : Richard Petit, Dany Bédar, Audrey de Montigny, Hélène Bourgeois-Leclerc, Sophie Prégent, Mahée Paiement, Jean-Michel Dufaux et Alain Dumas.20H00 CD MON OEIL ! On lance ce soir une série documentaire où des humoristes et comédiens sont invités à mettre le doigt sur l'un de nos points sensibles.Chantal Lamarre, observatrice de la monarchie britannique, part le bal en dressant un portrait de notre héritage anglais ! 20H00 HI FOCUS : L'ÂGE DE LA TERREUR Première de quatre parties sur les origines et les visages du terrorisme dans le monde moderne.21H00 A BELLE ET BUM Brathwaite et ses amis ont la manière de réchauffer nos samedis soir.Cette semaine : Marc Déry, Fred Fortin, Coral Egan, Tomàs Jensen et le comédien Antoine Bertrand alias Junior Bougon.21H15 K CINÉMA : CARTEL L'ascension fulgurante d'un trafiquant américain de cocaïne très bien joué par Johnny Depp.Avec Penélope Cruz.Le Téléjournal La Fureur / Spéciale 200e - Richard Petit, Dany Bédar LA REINE DU BAL (5) avec Aaron Ashmore, Marie Tifo Les Leçons de Josh Le Téléjournal Le Garage DES HOMMES DE LOI (5) avec Tommy Lee Jones Le TVA 18 heures INDIANA JONES ET LE TEMPLE MAUDIT (4) avec Harrison Ford, Kate Capshaw LE DERNIER RECOURS (5) avec Michael Keaton, Andy Garcia Le TVA Cultivé et bien élevé Méchant Contraste! Les Francs-tireurs / Philippe Couillard Les Grands Documentaires / Le cerf à queue blanche Belle et Bum/ Marc Déry, Antoine Bertrand, Fred Fortin, Coral Egan, Tomàs Jensen LES IDIOTS (3) avec Bodil Jorgensen, Jens Albinus .Monsieur Ripley LA MAISON SUR LA FALAISE (5) avec Kevin Kline, Hayden Christensen CARTEL (4) avec Johnny Depp, Jordi Molla (21:15) News Sportsnight W-Five / Bringing Hope in Africa Figure Skating: Canadian Championships The Eleventh Hour CTV News News Reg.Contact Sat.Report Red Green ALADDIN (3) Dessins animés STAR WARS V: THE EMPIRE STRIKES BACK (3) avec Mark Hamill, Harrison Ford ABC News .Homeowner The Insider Ebert &.ALADDIN (3) Dessins animés Desperate Housewives Raceline Pub News CBS News Entertainment Tonight 48 Hours Mystery Without a Trace 48 Hours Mystery News King of.NBC News Remarkable Journey Law& Order Law& Order: Criminal Intent Law& Order: SVU Sat.Night The Lawrence Welk Show As Time.May to Dec.Keeping up The Vicar.THE INN OF THE SIXTH HAPPINESS (4) avec Ingrid Bergman, Curd Jurgens Lawrence Welk Milestones&Memories (17:00) Peter, Paul&Mary: A Musical Legacy Two Thousand Acres of Sky BBC News AIRPLANE! (4) The Big House City Confidential Cold Case Files MI-5 American Justice Silence, on court! Moi et l'autre .country Viens voir les comédiens Thema: Safari LA BELLE ET LE LÉOPARD (6) avec Brooke Shields (22:05) Arts&Minds StarTV Classical.Women.Royal Variety Performance 2000 Sex & the City .pour rire Samedi, rire Québec en humour Mon oeil! / Notre reine Les Bond Girls sont éternelles Stars sur le vif Culture du X / Pays de l'est Mondialisation Websexo.Le Folklore Dixième.Les Conférences de.Information internationale 2/3 monde Les Durs à.Une carrière dans l'industrie.Howit's Made The Ultimate Ten American Chopper Biker Build-off Myth Busters American Hotrod Vidéo Guide Vins du monde / Portugal Balade en.la France Aquapolis Pilot Guides / Moyen-Orient Airport Repères Disney (18:06) Mentors (18:33) Radio Free.(19:50) Are you Afraid of the Dark (20:16) HERO (4) avec Dustin Hoffman, Geena Davis DIRTY ROTTEN SCOUNDRELS (4) (22:34) Pub That '70s Friends Seinfeld Cops America's most Wanted The Ultimate Poker Challenge Mad TV Global.Inside Ent.Billy Graham Special Zoe Busiek:Wild Card Blue Murder Andromeda Driving TV.Sat.Night Tournants de l'Histoire Prochaine Station / Beaubien Focus / Terrorisme (1/4) JAG COEUR DE TONNERRE (4) avec Val Kilmer, Sam Shepard Masterminds Disaster of.Marine Machines They Built the Railway WHERE EAGLES DARE (4) avec Richard Burton, Clint Eastwood Extra Exchanging Vows Say yes.Weddings Manhunt Search for Male.Gay Dads Sexual Secrets Benezra L'amour à.Les Séducteurs / Jim Carrey Musicographie / Dirty Dancing BRILLANTINE 2 (5) avec Maxwell Caulfield, Michelle Pfeiffer Box Office Pimp mon char Exposé.Gwen Stefani Pauvres Filles! Les pourris.Le Mike.Concert Plus:MTV Europe Music Awards 2004 La Caravane From Egypt to Montreal .libanais Paysage.Indo.Parsvision Polonia Le Pont Russki Chas Mad TV BBC News Fashion File Ryab's Reel Hemispheres CBC News: Correspondent Sat.Report Mansbridge Death on the Staircase.Death on the Staircase.La Semaine verte Le Journal La Facture Enjeux / Docteure Di Lorenzo Le Téléjournal Zone libre / 60e ann.Auschwitz Enquête.Le Téléjournal .artistes Hors-jeu Sports 30 Hockey / Coupe Stanley 1993: Canadiens - Nordiques Sports 30 Boxe / Floyd Mayweather - Henry Bruseles Coeurs rebelles Doc La Loi & l'Ordre L'Heure de vérité Témoins silencieux Six pieds sous terre Footballers Wives FAMILY OF COPS 3 (6) avec Charles Bronson, Sebastian Spence Paradise Falls The Playmakers GHOST WORLD (3) Sea Quest DSV The Dead Zone Battlestar Galactica TITAN A.E.(4) Dessins animés FINAL FANTASY (5) Sportsnetnews AHL Hockey / St.John's - Binghamton Sportsnetnews WWE Afterburn Degrassi.T'as faim Panorama Àla une! Dans l'objectif de Notman LE COMMISSAIRE (5) avec John Hurt, Rosana Pastor Fran Coeur While you were out What not to Wear Trading Spaces Trading Spaces.Town Haul Trading Spaces Sportscentre U.S.College Football / Hula Bowl Boxing / Floyd Mayweather - Henry Brusules .le meilleur (17:30) Zéroman Duck.Les Simpson Futurama Daria Planète crue Delta State Décalés.Les Simpson Futurama Portrait Journal FR2 Passepart .cirques! Le plus grand cabaret du monde / Michèle Laroque / Paroles de clips (22:15) Le Journal Passepart SISSI.Animal.Great Rivers National Geographic OCEAN'S ELEVEN (5) avec Frank Sinatra, Dean Martin THE ASPHALT JUNGLE (3) avec Sam Jaffe Vice caché Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .la cigogne Plasticiens riches et célèbres PSYCHOSE MEURTRIÈRE (5) avec Valerie Bertinelli 100% écolo .des arts Musique urbaine.City Life Top Plus .l'humour Musique urbaine.Boxe Rock Les Frères Scott Charmed Smallville Caitlin Montana Spy.Timeblazers .Hunters Dark Oracle THE BORROWERS (4) avec John Goodman, Jim Broadbent YTV's Hit List Spy.Dark Oracle Gamerz Métal hurlant Dead Zone Tru Calling Alias Poltergeist Le Grand Journal (23:45) CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC Cesoir Télé-Québec ça change de la télé 21h Belle et Bum Marc Déry, Antoine Bertrand, Fred Fortin, Coral Egan et Tomas Jensen.19h Les francs-tireurs 18h30 Méchant contraste! Le sexe qui dérange.Animation : Matthieu Dugal Réalisation-coordination : Erik Tremblay Notre système de santé avec le ministre Philippe Couillard.3269735A DANSE-CITÉ Rencontres Est-Ouest ALINE APOSTOLSKA COLLABORATION SPÉCIALE Depuis que Daniel Soulières a créé le volet Traces-Interprètes, qui donne aux interprètes de danse l'occasion rare de choisir des chorégraphes qui leur concoctent des pièces sur mesure, il a toujours privilégié les interprètes québécois.Mais voici qu'avec Social Studies / Sciences sociales, il inaugure des rencontres entre trois interprètes de Vancouver \u2014 Susan Elliott, Ziyian Kwan et John Ottmann\u2014 et quatre chorégraphes de Montréal \u2014 Dominique Porte, Paul-André Fortier, Benoît Lachambre et David Pressault.Des rencontres Est- Ouest avec la danse comme pont entre le Pacifique et le Saint-Laurent.Entre ces sept-là, et leurs collaborateurs musiciens, éclairagistes et costumiers, la danse constitue bien sûr le point commun, sans toutefois oublier leur soif de découverte, leur disponibilité et leur goût de l'échange inédit.Car, comme le souligne Susan Elliott, les liens artistiques et culturels entre les deux extrêmes du Canada sont bien plus rares que ceux entre le Québec et l'Europe ou les États-Unis, et ceux entre Vancouver et l'Europe ou l'Asie.« On sait moins ce qui se passe en danse à Montréal qu'à Londres ou à Tokyo, renchérit Ziyian Kwan.Ce projet est donc très inspirant et émouvant pour nous.» Il faut dire que ces trois interprètes-là sont uniques en leur genre.Originaire de la côte Ouest et installée à Vancouver, Susan Elliott a participé depuis 1988 à plus de soixante chorégraphies de créateurs internationaux et canadiens, dont plusieurs québécois, et c'est parce qu'elle connaît bien Dominique Porte qu'elle lui a commandé un solo pour cette soirée de Danse-Cité.En plus de diriger sa propre compagnie, Anatomica, Susan Elliott est membre de deux collectifs d'interprètes vancouvérois, Quorum et Platform 33.Formée à Vancouver et Toronto, Ziyian Kwan est également établie à Vancouver comme artiste indépendante.Elle est codirectrice du groupe Quorum et collabore avec les compagnies Anatomica et Kokoro Dance ainsi qu'avec le fameux Festival international de danse contemporaine de Vancouver, qui a lieu chaque année à la fin mars.Elle a donc une bonne connaissance des compagnies d'ici et d'ailleurs.Si elle a choisi David Pressault, c'est parce qu'elle a déjà pu apprécier son travail et son univers, qui lui conviennent particulièrement.John Ottmann, enfin.Après avoir reçu sa formation à Toronto, il a dansé pour le Ballet national du Canada avant de rejoindre le Ballet BC avec lequel il travaille actuellement ; il se produit aussi, de façon indépendante, avec des compagnies de divers horizons depuis deux décennies.Sa maîtrise technique et sa grande présence sur scène sont partout saluées.Il fera pour sa part alliance avec Paul-André Fortier, qui signe la chorégraphie de son solo.Il faut ajouter que Benoît Lachambre, également choisi par ces trois interprètes, signe un trio qui clora ses Rencontres sociales 2005.Mais comment ont-ils travaillé?Susan Elliott raconte : « De façon complètement indépendante.Aucun des couples interprète- chorégraphe n'a vu les pièces des autres.Nous allons avoir une surprise totale la semaine prochaine lors de la première représentation.Nous savons ce que nous avons fait et nous connaissons notre trio, évidemment, mais tout le reste est une découverte.» Ils se sont donc volontairement placés presque dans la même situation que le spectateur.« Cette expérience est vraiment très évolutive, dit Ziyian Kwan, et j'espère vraiment que les contacts entre Est et Ouest vont se renforcer, ce serait vraiment bien.» Et Susan Elliott de conclure : « Cette idée de Daniel Soulières est vraiment innovatrice.Il est lui-même un grand danseur, mais il contribue aussi beaucoup à faire évoluer la danse.» Cette soirée sera présentée à Vancouver et, comme ce projet est coproduit par l'Agora, on peut constater que cette soirée est le résultat de collaborations pensées et réussies.SOCIAL STUDIES/SCIENCES SOCIALES, à l'Agora de la danse du 26 au 29 janvier et du 2 au 5 février à 20 h.PHOTO FOURNIE PAR DEAN BUSCHER Les danseurs vancouvérois Ziyian Kwan, Susan Elliott et John Ottmann interprètent des numéros de chorégraphes de Montréal à l'occasion du projet Social Studies / Sciences sociales.L'ENVERS DU DÉCOR Une rubrique essentielle qui à redéfinit chaque semaine l'avenir du journalisme écrit ALEKSI K.LEPAGE, COLLABORATION SPÉCIALE MEL GIBSON À LA FERME.Oui, ce si vertueux Gibson lui-même, qui voue une passion si intense et si dévorante aux enseignements divins et aux saignements du Christ, Mel Gibson cherche à présent les meilleurs trucs pour payer moins de taxes.C'est-à-dire qu'il veut faire passer l'ensemble de ses possessions terrestres à Greenwich pour une véritable ferme et ainsi épargner, suivant les lois, quelques milliers de dollars par année.Mais son terrain, aussi vaste soit-il, ne saurait constituer une ferme proprement dite.Un représentant des autorités compétentes, John Gwartney, se prononce : «N'importe qui peut avoir trois ou quatre cochons dans sa cour, mais une vraie ferme doit servir à autre chose qu'à des fins personnelles.» Gibson devra donc serrer sa grosse ceinture et se contenter de ses modestes jouissances : une cabane de 28 pièces, avec piscine et court de tennis, deux cabanes d'amis et un lot général valant près de 18 millions de dollars.Il n'aura qu'à tendre l'autre joue.Jennifer Aniston PHOTO AP PHOTO GETTY IMAGES L'EFFET PAPILLON Mesdames, messieurs, lisons ensemble et de toute urgence cette dépêche immensément affolante: «Nicole Kidman a peur des papillons.Je répète, Nicole Kidman a peur des papillons.» Non, ce n'est pas le nouveau code secret des marines américains, c'est la plus plate vérité : Nicole Kidman a effectivement développé, dès son plus jeune âge, la phobie de cet insecte lépidoptère.La mignonne d'Australie explique : «Quand j'étais petite et que je revenais de l'école, il y avait parfois un de ces énormes papillons bien gras perché sur la clôture de l'entrée de la maison.Je faisais des détours ou je grimpais à côté pour l'éviter.» Et l'angoisse ne s'est pas dissipée avec le temps.Encore aujourd'hui, malgré quelques tentatives d'apprivoisement à l'insectariumdu Musée d'histoire naturelle, elle ne peut s'empêcher de frissonner : «J'ai fait des tas de trucs dans ma carrière, des tas de cascades, on pourrait mêmeme recouvrir de blattes, mais je déteste la sensation des pattes d'un papillon sur mon corps.» Qui voudrait se voir réincarné en cette sale bestiole ailée?CHRIS, COIFFEUR TRÈS INTIME Voici une autre nouvelle de la plus extrême importance qui relègue tous les événements de l'actualité internationale au rang des faits divers: Jennifer Aniston couche chez son coiffeur (on ne sait cependant si elle partage sa couette).En effet, depuis sa rupture cataclysmique avec Brad Pitt, Jennifer a peur de dormir toute seule.Peur de la solitude, peur de l'angoisse, de l'obscurité, peur de l'incessant ronron du réfrigérateur dans le silence de la nuit.Aussi, elle passe ses soirées en compagnie de Chris, son bon ami, son confident depuis 10 ans, qui veille assidûment à la bonne santé de son âme et à la qualité de sa mise en plis.Pitt d'ailleurs n'aimait pas beaucoup, à l'époque, que sa belle soit aussi proche d'un autre homme.Mais, sans vouloir encourager la libre circulation d'un odieux cliché, ce brave Chris n'est fort probablement pas très porté sur les femmes (Vous voulez parier?) OLSEN DÉCHAÎNÉE Elle a sauté sa coche et pété les plombs, la soeur Olsen.Selon des journalistes sérieux, infiniment crédibles, bien documentés et fidèles à l'éthique (pareils à nous, finalement), la rutilante Ashley, jumelle de Mary-Kate, aurait fait, mue par un accès de laisser-aller, le grand désordre dans une chambre d'hôtel à Beverly Hills.Notons qu'elle n'était pas accompagnée de sa frangine et qu'elle n'était pas tout à fait sobre, toujours selon les dires de nos gardiens de la pure vérité objective.Interrogée à ce sujet, une source anonyme confirme : «La chambre était dans un état délabré.Visiblement, cette personne a manqué de respect pour la propriété.» Mais une autre source, plus proche d'Ashley, dément l'affaire, prétextant que «ce n'est pas son genre».Avec les Olsen, on ne peut rien savoir.Nicole Kidman PHOTO AFP Mel Gibson Ce soir 19h et 23h Un visa en art! Chaque semaine, Pénélope Mc Quade et son équipe font le tour de notremonde culturel en 30 minutes dynamiques! PASSEPART 3286913A ARTS ET SPECTACLES NOUVELLES DU DISQUE De Bach à Webern Le pianiste polonais Piotr Anderszewski a choisi un programme inhabituel pour son dernier disque Virgin : sixième Suite anglaise de Bach, Sonate op.110 de Beethoven et Variations op.27 de Webern.Turina : violon et piano Les oeuvres pour violon et piano de Joaquin Turina (entre autres, deux sonates) font l'objet d'un récent disque Mandala.Les interprètes : Clara Bonaldi et Ester Pineda.Freni en Tatiana Les fans de Mirella Freni ont maintenant le choix de deux versions de Evgueny Onieguine, l'opéra de Tchaïkovsky où elle chante le grand rôle de Tatiana.À la version Deutsche Grammophon de 1987, enregistrée à Dresde sous la direction de James Levine, s'ajoute maintenant une version Orfeo de 1988, de Vienne, dir.Seiji Ozawa.Chanté par Thomas Allen chez DG en 87, le rôletitre passe à Wolfgang Brendel chez Orfeo.En prince Grémine, l'homme que Tatiana épousera finalement, Paata Burchuladze (version DG) était remplacé l'année suivante par Nicolaï Ghiaurov, le mari de Freni décédé récemment.Ravel orchestré Christoph Eschenbach et l'Orchestre de Paris signent chez Ondine un disque Ravel comprenant les orchestrations, faites par le compositeur, de quelques-unes de ses oeuvres pour piano comme Le Tombeau de Couperin, le Menuet antique et la Pavane pour une infante défunte.Le disque contient également l'orchestration, de Marius Constant, du triptyque pour piano Gaspard de la Nuit, assortie de la lecture des poèmes d'Aloysius Bertrand qui l'ont inspiré.Les textes sont lus par la comédienne Carole Bouquet.Deux Khatchaturian La violoniste roumaine Mihaela Martin, l'une des lauréates de l'ancien Concours international de Montréal, consacre un disque Naxos aux deux oeuvres pour violon et orchestre de Khatchaturian : le célèbre Concerto de 1940 et le plus rare Concerto-Rhapsodie de 1961.Avec l'Orchestre National d'Ukraine, dir.Theodore Kuchar.Grigny en Suisse Marie-Claudine Touyère joue le Livre d'orgue de Nicolas de Grigny à l'orgue Formentelli de 1989 de l'église Saint-François-de-Sales, de Genève, dont elle est la titulaire.Un double CD, deux heures de musique, chez Gallo.Feldman pour violon La violoniste Isabelle Faust et l'Orchestre de la Radio Bavaroise, dir.Peter Rundel, signent chez Col Legno un disque consacré à Morton Feldman.Au programme, notamment, une oeuvre simplement intitulée Violin and Orchestra.Un nouveau Cellini Une nouvelle version de Benvenuto Cellini, opéra de Berlioz, réunit Gregory Kunde, Patrizia Ciofi, Laurent Naouri et le Québécois Jean-François Lapointe.John Nelson dirige les Choeurs de Radio France et l'Orchestre National de France.Trois compacts Virgin, trois heures de musique.Dukas de Norvège Une nouvelle intégrale des oeuvres pour piano de Paul Dukas paraît chez Simax.L'interprète : le pianiste norvégien Tor Espen Aspaas.3281742 écoles Ballet Divertimento É c o l e Ce n t r e chorégraphique www.balletdivertimento.com Renseignements : (514) 285-2157 3505, rue Durocher, angle Milton (à deux pas de l'Université Mc Gill) Danse-études en collaboration avec : École secondaire Édouard-Montpetit et avec l'appui de : Collège de Maisonneuve et Dawson College AUDITIONS Session automne 2005 niveau collégial 29 janvier 2005, 14h00 niveau secondaire 5 février 2005, 14h00 PLUS DE 10 000 PIEDS CARRÉS DÉDIÉS À LA DANSE ! Dansez sans abandonner vos études ! LUMIÈRES SUR LE VIEUX-MONTRÉAL UNE EXPOSITION DE POINTE-À-CALLIÈRE, DU 2 NOVEMBRE AU 24 AVRIL Une invitation à redécouvrir le quartier historique Ce projet a été réalisé dans le cadre de l'Entente sur le développement culturel de Montréal.Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal 350, place Royale Vieux-Montréal angle de la Commune Tél.: (514) 872-9150 www.pacmusee.qc.ca UNE PRÉSENTATION DE 3267591A Tous les samedis dans TOUS LES SCÉNARIOS\u2026 TENDANCES Tous les jours dans "]