La presse, 21 mars 2005, C. Arts et spectacles

[" LE 20e GALA METROSTAR Plein de bons flashes et pas de scandale: ENFIN! LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Après tous ces galas qui ont laissé des goûts de cendres alors qu'ils devaient être des feux d'artifice, voilà enfin qu'on a eu hier soir un gala quasiment impeccable, le Metro Star.Une chose est certaine : les concepteurs, Éric Salvail et sa bande d'Occupation double ont travaillé leur spectacle avec soin.La soirée a oscillé entre l'émotion de retrouver des idoles du passé et les bonnes idées pour nous réconcilier avec le présent.Ces gens-là aiment manifestement la télévision et nous ont fait partager leur plaisir.Depuis le début, où on a pu revoir des gens aimés comme Gaétan Girouard et Jean Besré, jusqu'aux bons mots d'Éric Salvail exhortant les vedettes (« Il faut que vous sourissiez »), ajoutant qu'il adaptait son discours à la baisse parce qu'il y avait des humoristes dans la salle.Et vlan ! Parlant d'humoristes, quel flash d'avoir invité Denise Bombardier pour présenter le trophée à l'artiste en humour ! Triomphante, elle a répété son bon mot d'il y a 15 ans \u2014elle rentrait de Paris après sa rupture avec Lucien Bouchard en chantant Non, je ne regrette rien ! \u2014 et ajouté que, parfois, mieux vaut se taire.Les humoristes qui ont outrepassé leur droit de parole ont reçu une leçon de cette guerrière qu'est Madame B.Autre bon flash, celui de prendre Sylvie Legault pour venir en aide aux pauvres animateurs sportifs, en grand manque de sports cette année.Vision locale parrainait une bande de tristes.Pour la première fois, une femme part avec le trophée dans cette catégorie pas très « bienvenue aux dames ».Marie-Claude Savard aurait-elle gagné s'il y avait eu du sport à la télé ?Même si elle est bien bonne.Hélène Bourgeois Leclerc recevant sa récompense sur téléphone cellulaire, se rassoyant en croyant que c'était un faux numéro.Et ce numéro d'imitation dans la présentation du meilleur animateur de talk-show, où Stéphane Rousseau et Dominique Michel ont lancé quelques gags sur la richesse de Radio-Canada : « Tout le monde s'en retourne dans la limousine de France Beaudoin ! » Un gala qui a été un feu roulant, Garou dans un supermedley de Ray Charles, entouré de beautés allumées.Criquette présentant un prix dans son décor huppé.Denis Bouchard a vanté les mérites des téléromans d'ici qui touchent autant le public.Éric Lapointe en improbable chauffeur de foule, imaginant que le gagnant du voyage en avion privé va pouvoir persuader le pilote de le laisser fumer.On pourra dire que Guylaine Tremblay, qui est la porte-parole de Metro, avait une longueur d'avance pour gagner des trophées.Mais elle avait déjà gagné l'an dernier, avant de faire la pub de Metro, pour son excellente interprétation d'Annie, un des bons téléromans de l'année.Éric Salvail est venu de loin.Mauvais concurrent de quiz, il est devenu un excellent animateur et concepteur.Un seul défaut dans sa soirée : il n'a pas le génie de Normand Brathwaite pour s'immiscer dans les téléromans.On ne peut pas tout avoir.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © C'est Dominique Michel qui a été sacrée la Personnalité Metro Star la plus marquante des deux dernières décennies, devant d'autres favorites du public telles Sophie Thibault, Marina Orsini et Martine St.Clair.À l'occasion de ce 20e Gala, Guylaine Tremblay a été élue Personnalité féminine de l'année.Plus de place aux filles Le public exprime son affection pour Les Bougon: trois prix ISABELLE MASSÉ Pas besoin d'être tiré à quatre épingles ni d'être un modèle pour la jeunesse dans un téléroman pour plaire aux téléspectateurs ! Les magouilleurs et ceux qui ne font pas preuve d'une hygiène exemplaire ont la cote à la télé.À preuve, les trophées Artis décrochés par Rémy Girard dans les catégories Metro Star/ Personnalité masculine 2005 et Rôle masculin/Télésérie québécoise au gala Metro Star, diffusé hier soir à TVA.« Les gens me parlent souvent des Bougon, dit le comédien.Ils sont fiers, parce que ça fait sortir le méchant.Mais quand on regarde la commission Gomery, on se dit qu'on est encore sous la réalité ! » Le comédien n'est pas le seul Bougon à avoir été récompensé.Hélène Bourgeois Leclerc (qui joue également dans Annie et ses hommes, à TVA) a reçu l'Artis de la catégorie Rôle féminin/Télésérie québécoise.La comédienne a notamment été préférée à maman Bougon (Louison Danis), en nomination dans la même catégorie.« Mais ça reste dans la famille ! » a lancé Hélène Bourgeois Leclerc.Pour la deuxième année consécutive, Guylaine Tremblay et Denis Bouchard ont tous les deux remporté les trophées Artis des catégories féminine et masculine Téléromans québécois.« Je fais ce métier depuis 30 ans, dit Denis Bouchard.Mais je suis sauvage.J'apprends à apprivoiser l'amour du public, car je ne gagne de tels prix que depuis trois ans.Un million de personnes que tu ne connais pas qui votent pour toi, c'est quelque chose ! » Qu'il vive des hauts ou des bas à la télé, le couple qu'il forme avec Guylaine Tremblay dans Annie et ses hommes touche.Comme Rémy Girard, Guylaine Tremblay a, en plus, été sacrée Metro Star 2005.« C'est une des plus belles choses qui me soient arrivées », a mentionné la comédienne.Guy A.Lepage est, quant à lui, reparti avec l'Artis de la catégorie Émissions de variétés/Divertissement/Magazine culturels et talk-show.pendant la diffusion de Tout le monde en parle, qu'il anime à Radio-Canada Hier soir, à l'occasion du 20e anniversaire du gala Metro Star, on a couronné la Personnalité Metro Star la plus marquante des deux dernières décennies.Étaient en lice 23 comédiens, chanteurs, animateurs et lecteurs de nouvelles sacrés Personnalité Metro Star par le public depuis 1986.Les téléspectateurs, qui pouvaient voter pendant la soirée, ont élu Dominique Michel.« Il ne faut pas me faire ça à mon âge ! » a dit cette dernière, très émue.Gagnant en 2004, Patrice L'Ecuyer est demeuré l'animateur de quiz chouchou des téléspectateurs québécois.C'était la 18e fois qu'il remportait un prix au gala Metro Star.Également chouchou du public malgré lui, Paul Arcand a été élu, pour la quatrième année consécutive, Animateur d'émissions d'affaire publiques préféré (Arcand, à TVA).Sophie Thibault est aussi demeurée l'animatrice de bulletin d'informations préférée des téléspectateurs.« Malgré le retour de Bernard Derome », note-t-elle.Quand arrête-ton de jeter un oeil sur la concurrence ?« Jamais, mais on se concentre sur ce qu'on a à faire.On a une bonne formule.On a ajouté du dynamisme à notre bulletin.Nonobstant qu'il y a la grosse machine TVA derrière nous, notre équipe est d'une efficacité terrible.Benoît Gagnon est encore une fois reparti avec un trophée Artis, mais cette fois celui de la catégorie Émissions de services.C'est sa collègue de Salut, Bonjour ! Marie- Claude Savard, aux informations sportives (depuis que Gagnon occupe l'ancien poste de Guy Mongrain), qui a hérité de l'Artis de la catégorie Émission de sports.Elle est la première femme à remporter un tel prix depuis Danièle Rainville, en 1988.« C'est une petite victoire, mentionne la journaliste.Il n'y a pas encore assez de filles en sport.Où sont-elles ?» Ce trophée lui donne-t-il raison d'avoir quitté Radio-Canada, où on ne présente plus d'informations sportives ?« Les deux dernières années ont été très tumultueuses au travail.J'ai eu à choisir de continuer en sport.J'y ai cru.Quand tu y vas avec tes convictions, c'est gagnant.» Martin Matte peut maintenant dire qu'il est meilleur comédien que son rival Patrick Huard.L'humoriste (qui joue dans Caméra café, à TVA) a remporté l'Artis de la catégorie Émission d'humour.On l'imagine déjà narguer Gildor Roy, Michel Barrette et Jean-René Dufort, en nomination dans la même catégorie.« Un million de personnes que tu ne connais pas qui votent pour toi, c'est quelque chose.» 3289227A CLÔTURE DU 23e FIFA BEAUCOUP (TROP ?) D'ÉLUS PAGE 6 THÉÂTRE UN AIGLE BIEN APPRIVOISÉ PAGE 3 ARTS ET SPECTACLES LE 20e GALA METROSTAR CHANTAL LACROIX Chantal Lacroix tendance sirène.L'animatrice de S.O.S.Beauté portait une robe de soie seyante griffée Wayne Clarke, acquise chez Holt Renfrew.Ànoter la couleur vert pomme, nous rappelant que l'été n'est plus très loin.«En ce premier jour du printemps, je me suis dit : pourquoi pas des couleurs vives?Ça fait changement du noir habituel.» PHOTO BOB SKINNER, LA PRESSE © HÉLÈNE BOURGEOIS LECLERC Le meilleur rôle féminin (télésérie) portait une robe griffée Falbala\u2014 comme la belle blonde dans Astérix.Jeune griffe montante, Falbala est la création des designers Sophie et Mélanie Veilleux.«Les filles m'habillent depuis peu, mais pour longtemps j'espère.» PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © MITSOU Classe et sobriété pour Mitsou, qui a choisi une robe noire griffée Christian Chenail.«Caroline Néron veut me la racheter !» blague l'animatrice, qui complète le tout avec une étole de fourrure recyclée de Harricana.Un geste politique ?«Pas vraiment, mais de la fourrure non recyclée, j'aurais trouvé cela plus pénible.» PHOTO BOB SKINNER, LA PRESSE © RÉMY GIRARD Consacré meilleur acteur (télésérie) et personnalité masculine, papa Bougon a, une fois de plus, choisi le «style papillon».La chemise verte est signée Prada.«C'est une belle couleur.Mais il n'y en avait pas à ma taille.Alors ils l'ont fait venir de Toronto!» PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE © CAROLINE NÉRON Comme toujours, une robe signée Andy Thê-Anh pour Caroline Néron.La comédienne est l'une des clientes assidues du jeune designer montréalais, tout comme l'actrice Karine Vanasse.PHOTO BOB SKINNER, LA PRESSE © PETIT ÉCRAN ET ROBES LONGUES LES GAGNANTS 2005 ANIMATEUR / ANIMATRICE DE BULLETIN DE NOUVELLES Sophie Thibault ANIMATEUR / ANIMATRICE D'ÉMISSION D'AFFAIRES PUBLIQUES Paul Arcand ANIMATEUR / ANIMATRICE D'ÉMISSION DE SERVICES Benoît Gagnon ANIMATEUR / ANIMATRICE D'ÉMISSION DE VARIÉTÉS / DIVERTISSEMENTS / MAGAZINES CULTURELS ET TALK SHOW Guy A.Lepage ARTISTE D'ÉMISSION D'HUMOUR Martin Matte ANIMATEUR / ANIMATRICE D'ÉMISSION DE JEUX Patrice L'Écuyer PERSONNALITÉ D'ÉMISSION DE SPORTS Marie-Claude Savard RÔLE MASCULIN / TÉLÉSÉRIE QUÉBÉCOISE Rémy Girard RÔLE FÉMININ / TÉLÉSÉRIE QUÉBÉCOISE Hélène Bourgeois Leclerc RÔLE MASCULIN / TÉLÉROMAN QUÉBÉCOIS Denis Bouchard RÔLE FÉMININ / TÉLÉROMAN QUÉBÉCOIS Guylaine Tremblay ARTISTE D'ÉMISSION JEUNESSE Mariloup Wolfe LE METROSTAR \u2014PERSONNALITÉ MASCULINE Rémy Girard LA METROSTAR \u2014PERSONNALITÉ FÉMININE Guylaine Tremblay LA METROSTAR DES 20 ANS Dominique Michel THÉÂTRE EN BREF ÈVE DUMAS ENTRÉE EN SCÈNE > Death & Taxes, Centre Saidye Bronfman, 20 mars au 10 avril > Les Annélides, Théâtre Prospero, 22 mars au 2 avril OVATION À.Tête première Trois interprètes bien distinctes (Kathleen Fortin, Dominique Quesnel et Sandrine Bisson) se relayent pour raconter leur bout d'histoire sous forme de monologue.Tout aussi crue et rythmée que dans Howie le Rookie, la plume du dramaturge irlandais Mark O'Rowe « fesse dans le dash », comme dirait l'autre.Maxime Denommée, qui signe sa première mise en scène, démontre qu'il n'y a parfois pas mieux qu'un bon comédien pour en guider d'autres.TÊTE PREMIÈRE de Mark O'Rowe, à la Licorne jusqu'au 9 avril.Salon international du théâtre contemporain Vendredi matin, le Nouveau Théâtre Expérimental annonçait qu'il serait l'hôte du sixième Salon international du théâtre contemporain.Du 16 au 23 avril, 15 stands seront montés à Espace Libre, dont ceux de la nouvelle revue ACTE, du Théâtre gai et lesbien du Québec, du Théâtre psychochamanique, du Théâtre vaudou (Haïti) et du Zoothéâtre (Belgique).Pour la nouvelle présentation de ce salon que l'on devine mi-sérieux, mi-bidon, le pays à l'honneur sera l'Inde, représenté par le Théâtre après la vague, une compagnie se consacrant à la réadaptation des victimes du tsunami.Conférences, causeries, extraits de pièces et projections de films se tiendront tous les soirs entre 19 h et 21 h.Les billets sont en prévente au (514) 521-4191.Jeu no 114 Lancé ce soir, à 19 h, au Théâtre d'Aujourd'hui, le numéro 114 des cahiers de théâtre Jeu porte sur l'américanité du théâtre québécois.On pourra notamment y lire des articles sur le style de jeu américain et sur les écritures contemporaines, des analyses des univers de Robert Lepage, Yves Sioui Durand et Brigitte Haentjens ainsi que des témoignages d'André Brassard, Paula de Vasconcelos, Jean-Marc Dalpé et Nathalie Derome.Le rédacteur en chef de la revue, Michel Vaïs, profitera du lancement d'Échos d'Amérique pour discuter de la mise en chantier du Dictionnaire des artistes du théâtre québécois, ouvrage que Jeu compte réaliser à l'occasion de ses 30 ans et qui consignera le parcours de 450 artistes ayant marqué notre théâtre.Jeuno 114 sera en vente dès vendredi dans les Maisons de la presse, en librairie et aux bureaux de la revue.Renseignements : 514 875-2549.PHOTO ROBERT ETCHEVERRY, FOURNIE PAR LE THÉÂTRE DENISE-PELLETIER La pièce, mise en scène par Marie-Thérèse Fortin, permet d'apprécier le travail de Sylvie Drapeau et Robert Lalonde.Pour sa part, dans le rôle très secondaire du serviteur sourd-muet, le danseur Kha Nguyen (à droite) distille le mystère.Un Aigle bien apprivoisé ÈVE DUMAS CRITIQUE Toujours lié à l'avant-garde, Jean Cocteau (1889-1963) a usé de ses nombreux dons pour explorer les limites de la littérature, de la peinture, du cinéma et du théâtre aussi.Dans L'Aigle à deux têtes, ce modernisme s'exprime paradoxalement par un retour au drame romantique et au théâtre d'acteur.Certains diront que le Théâtre Denise-Pelletier fait à son tour preuve d'audace en présentant aux jeunes gens ce faux classique qui oppose passion et pouvoir.Eschyle, Shakespeare, Racine et tutti quanti l'auront dit bien avant : la passion n'est jamais aussi dévorante que lorsqu'elle se bute à l'interdiction.Aussi Cocteau a-t-il choisi ses personnages en fonction de leur qualité antinomique.D'un côté une reine endeuillée (inspirée d'Élisabeth d'Autriche, dite Sissi) et de l'autre un jeune anarchiste dégoûté par la monarchie (inspiré de Louis II de Bavière).Celui-ci s'introduit dans la chambre de celle- là pour l'assassiner, par une nuit d'orage.Mais les choses prendront un tour imprévu, ce qui n'empêchera pas l'implacable engrenage de la tragédie de se mettre en branle.L'intérêt de cette pièce dépasse largement l'émotion que suscite son histoire d'amour impossible.Cocteau y éclaire avec finesse la complexité des relations humaines dans un contexte de haute tension politique.La metteure en scène Marie-Thérèse Fortin, tant dans la manière dont elle a découpé le texte que dans sa direction d'acteurs, fait bien ressortir cet affrontement de l'intime et du politique.On vit en même temps que les personnages les pièges tendus par le destin d'une part et la soif de pouvoir de l'autre.Théâtre d'acteurs, disions-nous plus haut.Cocteau avait écrit la pièce pour son ami Jean Marais, qui la lui avait commandée en ces termes : « Je veux une pièce où je me taise au premier acte, où je pleure de joie au second et où je tombe d'un escalier à la renverse au troisième acte.» Edwige Feuillère jouait la reine.Marie-Thérèse Fortin a compris qu'il lui fallait des pointures.Elle a nommé Sylvie Drapeau dans le rôle de la souveraine.Magnétique comme toujours, la virtuose du souffle débite le texte d'une haleine égale au premier acte, puis module ensuite son jeu de manière à déjouer les attentes \u2014celles des autres personnages et celles des spectateurs.Comédien fort capable, comme on a pu le constater dans plusieurs productions en provenance de la Vieille Capitale, Hugues Frenette n'est peut-être pas le plus charismatique des Stanislas, mais il porte sa tête d'aigle bien haute.Dans le rôle très secondaire du serviteur sourd-muet Tony, le danseur Kha Nguyen distille le mystère.Il communique par signes et gestes énigmatiques que seule la reine comprend.Sa contribution à la magie du spectacle est considérable.À l'instar du texte, la facture visuelle de la production est un mariage de classicisme et de modernité.Côté costumes, Isabelle Larivière a favorisé une austérité qui rappelle Ibsen.De même, le décor initial, la chambre de la reine, est si sobre qu'on l'oublie vite au profit du jeu des acteurs.Aux deuxième et troisième actes, Christian Fontaine fait apparaître dans toute sa royale splendeur le fameux escalier duquel Hugues Frenette ne tombera pas à la renverse, contrairement à Jean Marais.Tranchant légèrement avec le réalisme de la mise en scène, ce deuxième décor couronne efficacement le vertige de l'intrigue.Il ne faut pas être surpris si, en cours de représentation, on se trouve à remettre en question l'àpropos de cette pièce.L'Aigle à deux têtes était en quelque sorte déjà démodé lorsqu'il a pris son envol en 1946.La coproduction du Théâtre Denise-Pelletier et du Théâtre de la Bordée (Québec) évite au moins la tentation si courante d'une lecture éclatée \u2014 la pièce ne la supporterait probablement pas.Elle assume les émotions exacerbées qui sont le moteur de l'oeuvre tout en misant sur la beauté de l'écriture de Cocteau.L'AIGLEÀ DEUX TÊTES, de Jean Cocteau.Mise en scène: Marie-Thérèse Fortin.Avec : Sylvie Drapeau, Hugues Frenette, Robert Lalonde, Vincent Champoux, Édith Paquet et Kha Nguyen.Décors : Christian Fontaine.Costumes : Isabelle Larivière.Éclairages : Éric Champoux.Environnement sonore : Stéphane Caron.Au Théâtre Denise-Pelletier jusqu'au 2 avril.Matinées et soirées scolaires jusqu'au 7 avril.L'intérêt de cette pièce dépasse largement l'émotion que suscite son histoire d'amour impossible.Cocteau y éclaire avec finesse la complexité des relations humaines dans un contexte de haute tension politique.Oreste à travers le temps ANNE-MARIE CLOUTIER CRITIQUE COLLABORATION SPÉCIALE Oreste et sa soeurette ont fait un saut à Montréal avant de partir en tournée au Québec.Souhaitons un retour prolongé dès l'automne.Oreste à travers le temps est une des expériences les plus ludiques du Cycle Oreste.À condition de bien connaître la petite famille.(À ce stade, on a de moins en moins d'excuses.) Le prétexte : six metteurs en scène\u2014Luce Pelletier, Albert Millaire, Isabelle Leblanc, Alice Ronfard, Michel Bérubé et Claude Poissant\u2014 présentent les retrouvailles d'Oreste et de sa soeur Électre telles qu'écrites par Jean Giraudoux, Voltaire, Sophocle, Laszlo Gyurko, Vittorio Alfieri et Jean-Paul Sartre.On aurait pu axer le spectacle sur l'évolution d'Oreste \u2014de sa soumission absolue à sa destinée et à la volonté des dieux (Sophocle), à l'exercice suprême de la liberté que constitue le matricide pour Sartre.Luce Pelletier a préféré mettre l'accent sur les propositions des metteurs en scène ; un choix tout aussi fertile.C'est d'ailleurs elle qui ouvre le bal, avec une scène de l'Électre de Giraudoux.Discrètement, comme pour introduire la suite.Il faut dire que cette Électre-là, celle de l'auteur, dépassée voire écrasée par son destin, n'est pas d'une grande présence et que la pièce vaut davantage par son écriture que par la force de ses personnages.Nous lui devons cependant la seule plage de douceur de la soirée.On enchaîne sur l'Oreste de Voltaire.Électre y est aux antipodes de la précédente.Haineuse, habitée d'un ressentiment de pierre.Même ses pleurs sont rageurs.Albert Millaire, qui n'avait pas touché à la mise en scène depuis 14 ans, a dirigé avec rigueur Geneviève Cocke et Vincent Leclerc, Électre douloureuse, Oreste torturé.Dans leur bouche, les alexandrins coulent de source.Suivent les deux temps forts du spectacle.Qu'Isabelle Leblanc ait choisi une scène de l'Électre de Sophocle avait de quoi surprendre.Mais, dans cet Oreste disco en souliers à plates-formes et dans cette Électre de noir vêtue qui guette son frère accrochée à des jumelles jaune citron, on reconnaît aisément la touche surréaliste de la metteure en scène, les glissements grinçants et poétiques qui lui appartiennent.Amusant, aussi, d'observer le contraste \u2014 délibéré \u2014 entre le jeu retenu de Suzanne Lemoine et l'exubérance outrancière de Jonathan Michaud.Alice Ronfard a choisi Électre, mon amour, de Laszlo Gyurko.Sur des matelas de mousse, deux ados sans abri (Isabelle A.Dupont et Jonathan Michaud, dont le jeu fébrile accentue l'urgence), junkies, seuls au monde \u2014 au sens d'abandonnés\u2014 s'aiment.Elle attend Oreste, mais c'est un autre qui « est arrivé à sa place ».Électre échappe à son sort, elle est « heureuse ».Un coup de poing.Le comte Vittorio Alfieri a écrit son Oreste en 1783.La pièce fait partie de ses « tragédies de liberté », qui opposaient un tyran à un héros.Rien dans le choix imposé de la scène ne laisse transparaître ce plaidoyer libertaire.De plus, la lecture qu'en fait Michel Bérubé n'est pas d'une grande clarté.Les personnages portent des masques.Leur propos n'est pas particulièrement édifiant.L'exercice est laborieux.Quant à ces pauvres petites Mouches, Claude Poissant les écrabouille.Sartre est en effet allègrement déboulonné dans cet extrait, où les acteurs s'expriment en québécois (« les crisses de mouches ! »), dans un bar où Électre, serveuse, a bu autant de vin rouge que son frère et où le traditionnel glaive d'Oreste s'est métamorphosé en tue-mouches.On n'a plus l'existentialisme qu'on avait.Luce Pelletier a déjà décrit Oreste comme « le personnage le plus énigmatique de la dramaturgie grecque ».Six Oreste plus tard, en 2005, on est encore loin d'avoir percé son mystère ! .ORESTE À TRAVERS LE TEMPS, de Jean Giraudoux, Voltaire, Sophocle, Laszlo Gyurko, Vittorio Alfieri et Jean-Paul Sartre.Mises en scène : Luce Pelletier, Albert Millaire, Isabelle Leblanc, Alice Ronfard, Michel Bérubé et Claude Poissant.Interprétation : Suzanne Lemoine, Jonathan Michaud, Isabelle A.Dupont, Étienne Pilon, Geneviève Cocke, Vincent Leclerc.Éclairages : André Rioux.En tournée au Québec jusqu'au 10 avril (demain, 22 mars, à Montréal, à la maison de la culture Frontenac).Six Électre en quête d'Oreste VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION SPECTACLES ARTS ET SPECTACLES CINÉMAS INDÉPENDANTS BRODEUSES (LES) Cinéma Beaubien: 14h, 16h, 19h30, 21h30.Ex-Centris: 15h30, 17h15, 19h15, 21h.CE QU'IL RESTE DE NOUS Cinéma Beaubien: 12h30.CHORISTES (LES) Cinéma du Parc (3): 14h30.DANSER PERREAULT Cinéma Parallèle: 17h45, 21h20.DOWNFALL Cinéma du Parc (1): 13h10, 16h, 18h50, 21h40.LA CUTE (DER UNTERGANG) Ex-Centris: 12h30, 15h15, 18h30, 21h20.LA MALA EDUCACION (LA MAUVAISE ÉDUCATION) Cinéma Parallèle: 14h.LES TORTUES VOLENT AUSSI (LAKPOSHTHA HÂM PARVAZ MIKONAND) Cinéma Parallèle: 16h, 19h25.MAMAN LAST CALL Cinéma Beaubien: 12h45.MERCHANT OF VENICE (THE) Cinéma du Parc (3): 14h25.NON TI MUOVERE (ÉCOUTE-MOI) Cinéma Beaubien: 13h, 15h45, 18h30, 21h15.RYAN & ALTER EGOS Cinéma du Parc (3): 19h, 20h30.TABOUS (ZOHRE&MANOUCHEHR) Cinéma Beaubien: 14h45, 16h30, 21h45.MUSIQUE SALLE WILFRID-PELLETIER DE LA PLACE DES ARTS Agrippina (Handel).Opéra de Montréal.Lyne Fortin et Karina Gauvin, sopranos, Daniel Taylor, haute-contre.Mise en scène: Jacques Leblanc.Les Violons du Roy.Dir.Bernard Labadie: 20h.SALLE MAISONNEUVE DE LA PLACE DES ARTS Orchestre Métropolitain du Grand Montréal.Dir.Yannick Nézet- Séguin.Symphonie no 5 (Chostakovitch), Symphonie no 5 (Prokofiev): 19h30.Conférence pré-concert: Claudio Ricignuolo, à 18h30.SALLE PIERRE-MERCURE Pierre Jasmin, pianiste, Jean- François Casabonne, lecteur.Mozart: 20h.REDPATH HALL DE L'UNIVERSITÉ McGILL Ensembles à vent de Mc Gill.Dir.Normand Forget.Stravinsky, Hindemith, Nielsen, Villa-Lobos: 20h.TQc CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21 h 00 21 h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 VD VDO Ramdam TOPSY-TURVY(3) de Mike Leigh Macaroni M'as-tu lu?tout garni Points chauds Cultivé et bien élevé Voyagegrandeur Gros plan sur.Maux d'amour Qui dit vin.nature Fonds monétaire international : l'affameur 3249266A THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H30 a L'UNION FAIT LA FORCE Chantal Fontaine et Ji Ci Lauzon passent la semaine avec des étudiants en philo de l'UQAM et des finissants en tourisme et hôtellerie.18H30 K FLASH Réactions des vainqueurs dans les coulisses du Metro Star et commentaires de Varda sur les tenues des vedettes! 19H A M'AS-TU LU?Rencontre avec le fameux « conteux » de Saint-Élie de Caxton, Fred Pellerin.19H30 a RUMEURS Hélène décide de faire une retraite fermée.Il y a des sceptiques! La patronne Michèle Lauzon arrête de fumer.Péril en la demeure ! 20H MMAX 25e GALA DES PRIX GÉNIE En direct de Toronto: l'heure de gloire du cinéma canadien.Les Québécois, omniprésents, devraient amasser les honneurs.Andrea Martin anime la soirée.Rebecca Makonnen et Marie-Josée Rivard proposent un pré-gala à 19h.20H r SPÉCIAL HERBYGAROU Le reporter Herby Moreau a suivi Garou plusieurs semaines pendant sa tournée.Il nous fait découvrir le chanteur sous un autre jour.21H r NOS ÉTÉS \u2014 EN COULISSES La nouvelle série d'Anne Boyer et Michel D'Astous commence lundi prochain.Ce documentaire tourné dans les coulisses de la série devrait vous donner envie de voir la suite.Le Téléjournal (17:30) L'union fait la force Virginie Rumeurs L'Auberge du chien noir Félix Leclerc / Le Cercle des loups (4/4) Le Téléjournal/Le Point C'est dans l'air! Le TVA 18 heures Vingt et un Les Auditions de Star Académie Spéciale Herby - Garou Nos étés - En coulisses Le TVA Devine qui vient ce soir Michel Jasmin (23:17) Macaroni tout garni Ramdam M'as-tu lu?Voyage grandeur.Points chauds / FMI: l'affameur Gros plan sur Sophie Lorain Maux d'amour Cultivé et bien élevé Qui dit vin.TOPSYTURVY (3) Le Grand Journal (16:30) Flash / Spéciale Gala Metro Star Casting.LE SUPPLÉANT: UNE OPTION SUR LA VICTOIRE (7) avec Treat Williams, Angie Everhart Le Grand Journal 110% Confidences érotiques News Access H.e Talk Daily Corner Gas According to Jim Medium CSI:Miami CTV News News eTalk Daily Jeopardy Canada Now .Air Farce Coronation.Rick Mercer's Newsroom The Passionate Eye The National The National ZeD (23:25) Simpsons ABC News The Insider Who Wants.Extreme Makeover:Home Edition Extreme Makeover Supernanny King of the Hill Nightline News CBS News E.T.Standing Listen up .Raymond .Half Men CSI:Miami News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor Las Vegas Medium Tonight (23:35) The Newshour BBC News Profile Antiques Roadshow / Oklahoma City (3/3) American Experience Yalta: Peace, Power and.Bus.Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Solomon Butcher.Denyce Graves: Breaking.BBC News City Confidential American Justice Airline Growing up Gotti Caesars 24/7 Crossing Jordan Le Garage Bouscotte Jardins Grands Spectacles: les plus belles musiques.Montréal en voix (21:40) Viens voir.Videos Streetcar The Genies at 25 The Genie Awards 2005 Glenn Gould Year of the.Screaming.Law& Order Excès de stars Biographies / Leslie Nielsen Exploits / Amants Enquêtes / .les autochtones Réseaux clandestins Célèbres et.coupables?.entreprises touristiques Cette énergie que nous.Des livres.In Focus Notre télé.Bilan.Einblicke Le Monde.Planète Terre Mega Machines Daily Planet Myth Busters / Cell Phone/Gas Monster Garage / NYC Hot Rod Biker Build-off Daily Planet Évasion.neige La Ruée vers.Fous des.Italie Vins du monde / Québec Paquebot.Évasion.Top des stars Asslama Journée à.That's so.Stevens Brotherly.Radio Free.Boy Meets.Radio Free.RADIO FLYER (4) avec Lorraine Bracco, John Heard My So-Called Life Malcolm.That '70s Show Friends Seinfeld Nanny 911 24 7th Heaven Summerland Global News National Train 48 E.T.Fear Factor Las Vegas Zoe Busiek:Wild Card Global News Sports Le Clan Campbell Trouvailles./ Montréal Série noire JAG THÉRÈSE ET LÉON (4) avec Claude Rich, Dominique Labourier Great Train / Railway Barons JAG Tactical to Practical Zero Hour Junking the Shuttle JAG Zoo Diaries Dogs, Jobs .Homes Buy me Extra Matchmaker Manhunt Search for Male.Trading Places Sex Toys.Matchmaker Made in.M.Jackson.Les Prix Génie 2005 - Pré-gala Les Prix Génie 2005 .le monde Musicographie / TLC Top5M+.Top5M+.le monde?M.Net Décompte.VJ Nabi Top Rockdebabu Viva la Bam Jackass Pimp mon char Banzai Terra Speranza The Insider Will & Grace .Standing Listen Up 24 Rabin2 Cosmopolis .arménien Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News CBC News CBC News:The Hour The National Sex, Truth and Videotape CBC News:The Hour Le Journal Capital Actions Le Monde La Part.Michael Jackson Le Téléjournal/Le Point Comm.Gomery Le Monde Le Téléjournal/Le Point Sports 30.Sports 30 Boxe / Rocky Juarez - Juan Carlos Ramirez Les Combats ultimes TKO Sports 30 Hors-jeu Chasse.Le Caméléon Miss Match Balko Témoins silencieux Six pieds sous terre L'Oeil du crime Doc Da Vinci's Inquest Cold Squad Slings and Arrows Queer as Folk CSI.(23:02) Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 MutantX Earth 2 Dark Angel Sportsnetnews Sacred Ride NBA Basketball / Spurs - Knicks Sportsnetnews Prime Time Amandine.Volt Panorama Demain.l'espace OUTRAGE (5) avec Stephanie Charlotta Koetz Profils Panorama Clean Sweep In a Fix Town Haul / Diffusion de six émissions.Off the Record Sportscentre Border Battle 9 Ball Challenge 2004.In This.WWE Raw Sportscentre Atomic Betty Les Tofou Sourire.6teen Les Simpson Futurama Les Simpson Les Griffin South Park Henri, gang Les Simpson Futurama Cible (17:55) Journal FR2 Double Mixte Double JE Ombre.Coeurs.Phôtos Le Journal Actuel G.Shrinks Jackers War of 1812 Studio 2 Rosemary and Thyme Commanding Heights Imprint Studio 2 Oui, je le veux! Nicolas et.Décore ta vie Métamorphose Interventions miracles Jeux de société / La fatigue.Décore ta vie Métamorph.la cigogne Pour la vie! Doc Lapointe Conne Xion Le Monde de l'auto Génération.Louise à votre service Musique urbaine avec.Le Monde de l'auto .vidanges A+ Anormal Une grenade Degrassi.Radio Free.Une grenade .galaxie Spongebob All Grown up 15/Love Fries with that Dragonball Inuyasha .Hunters Dark Oracle Guinevere.Fries with that Ready or not My Family Les Chroniques du paranormal .Nerdz .c'est fait Farscape Star Trek: Enterprise Robot Wars La Porte des étoiles NBA XL CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC TRIO Pour nous envoyer une question : arts@lapresse.ca.Une sélection de réponses est déjà en ligne à www.cyberpresse.ca 1 DANS LE CV DE KIM CATTRALL La belle blonde de Sex and the City en a déçu plus d'un (et surtout plus d'une) dans notre salle de rédaction en acceptant de jouer dans le navet Ice Princess.Il faudrait toufefois noter que ce n'est pas Ice Princess, mais Sex and the City qui, dans son cas, est l'exception à la règle.Mme Cattrall fut à une autre époque une spécialiste des films qui passent à TVA les lundis après-midi, comme Police Academy, Porky's, Mannequin et Hold-Up, où elle jouait d'ailleurs en français.2 DANSLELECTEURCD DE MARC CASSIVI Le Métronome, de Malajube Un bonbon acidulé, une petite décharge électrique, une mélodie pop enrobée de distorsion.Le Métronome, avec son hook de guitare contagieux, ses choeurs jouissifs, ses rimes surréalistes et son solo façon The Darkness, est l'une des chansons rock'n'roll québécoises les plus accrocheuses depuis un moment.C'est la perle pop-garage de l'album Le Compte complet, du groupe montréalais Malajube, qui ne se contentera pas d'être la saveur du mois.Une chanson pour sauter, une chanson pour danser, une chanson pour s'amuser.Marc Cassivi est chroniqueur aux Arts 3 DANS LE COURRIER DE HUGO DUMAS Yaura-t-il une deuxième saison de Smash (série de Daniel Lemire) à Radio-Canada ?\u2014Louise Boisvert Il y a effectivement un projet de deuxième saison pour Smash qui circule dans les bureaux de Radio-Canada, mais aucune décision n'a encore été prise.L'émission a été proposée en format de 30 minutes, plutôt qu'en tranches d'une heure, afin de mettre plus de punch dans l'histoire.Diffusé l'hiver dernier, le premier des cinq épisodes de Smash avait intéressé 1 231 000 téléspectateurs.Hugo Dumas est journaliste aux Arts Kim Cattrall Smash PHOTO AP PHOTO GESCA Cesoir Télé-Québec ça change de la télé 19h M'as-tu lu?Fred Pellerin.Les contes pour enfants.20 hexceptionnellement Points chauds Les politiques du FMI nuisent souvent aux économies défaillantes du Tiers-Monde.Quels intérêts servent-elles?Durée : 90 minutes Réalisation-coordination : Simon Girard 3249358A ARTS ET SPECTACLES Princesse Fiona sur le Net! CETTE SEMAINE SUR DISQUE > Marie-Chantal Toupin: Non négociable >Moby : Hotel > Daft Punk : Human After All > Stereophonics : Love.Sex.Violence.Other ?> Bloc Party : Silent Alarm > Jars of Clay : Redemption Songs > Mariah Carey : The Emancipation Of Mimi > Louis XIV : The Best Little Secrets Are Kept >Queens of the Stone Age : Lullabies to Paralyze > Acetate : This Band Makes Me Feel > Billy Idol : Devil's Playground > The Box : That Dog There > Tweet : It's Me Again > Strata : Strata > Brendan Benson : The New Alternative to Love >Otis Clay : Respect Yourself > Terri Clark : Terri Clark > Theory OfADeadman: Gazoline > Bal en blanc :White Is Pure 4 > Samina : HowI Feel SURSCÈNE > Les Abdigradationnistes, ce soir, au Cabaret Music Hall > Velvet Revolver, mardi, au Centre Bell > Thierry Romanens, mardi, au Lion d'or > Deirdre (ex-Ekova), mercredi, à La Tulipe > Poxy, mercredi, au Café Campus > Malajube avec Moquettes coquettes, mercredi, au Cabaret Music Hall > Toots&the Mayals, mercredi, au Club Soda >Mes Aïeux, mercredi et jeudi, au Spectrum > Béluga, jeudi, au Cabaret Music Hall > Andy Stochansky, jeudi, au Petit Campus > Dumas, jeudi, vendredi et samedi, à La Tulipe > Hugo Lapointe, vendredi, au Café Campus > Les Trois Accords, jeudi et vendredi, au Métropolis > Vanessa Carlton, vendredi, au Club Soda > Paul Cargnello, vendredi, au Va-et-Vient > Emm Gryner, samedi, au Green Room >Mononc' Serge et Anonymus, dimanche, au Métropolis ALEXANDRE VIGNEAULT POP-ROCK Début janvier, je vous racontais brièvement la croisade entreprise par des fans américains de Fiona Apple pour convaincre Sony de sortir un album qui traîne sur ses tablettes depuis environ 18 mois.Non, la multinationale n'a pas encore décidé de le sortir (avec la récente fusion avec BMG, elle doit avoir d'autres chats à fouetter), mais quelqu'un quelque part a piraté l'albumsur Internet.Extraordinary Machine au complet, avec ses 11 pièces pop plutôt sombres \u2014rien d'étonnant, Fiona Apple n'est pas la joie de vivre incarnée\u2014 et superbement orchestrées.Sony hésite sans doute à sortir l'album de crainte que les nouvelles chansons de la chanteuse et pianiste ne soient pas relayées par les radios commerciales.Les stations qui craquent pour Beyoncé, Alicia Keys et Gwen Stefani risquent de trouver que Extraordinary Machine n'est pas tellement dans l'air du temps avec son côté vieillot et quelque peu classique, même si le ton est résolument personnel et l'approche, assez moderne.Fouillez le Net et constatez-le par vous-même.Serge Gainsbourg sur DVD et CD Un documentaire consacré à Serge Gainsbourg et intitulé D'autres nouvelles des étoiles paraîtra en France à la fin du mois d'avril.Le double DVD comprendra notamment cinq heures de documents : des interviews, des performances filmées, des images du tournage de L'histoire de Melody Nelson, des extraits live, des duos (avec Jane Birkin, Brigitte Bardot, Catherine Deneuve, Jacques Du t ronc , Cha r l o t t e Gainsbourg, etc.), ainsi que les clips de Lemon Incest et Charlotte Forever.Le Inrocks.com, qui faisait état de cette parution la semaine dernière, annonce que Gainsbourg fera l'objet d'un nouvel hommage préparé par la rédaction du magazine Les Inrockuptibles.Cat Power, Placebo, Carla Bruni, Portishead, Tricky, Kid Loco et Jarvis Cocker devraient figurer sur l'album dont la sortie est prévue avant la fin de 2005.Dead Can Dance à Montréal Cocteau Twins a annulé sa « reformation », mais un autre groupe emblématique des années 1980 s'apprête à revenir en Amérique, l'automne prochain.Le duo formé de Brendan Perry et Lisa Gerrard sillonnera le continent à compter du 17 septembre.Seul un petit mois de tournée est à l'agenda, selon Billboard.com, et Montréal figure au programme : le 2 octobre au Théâtre Saint-Denis.Cette information n'est toutefois pas encore confirmée.Dead Can Dance, qui n'avait pas tourné depuis neuf ans, effectue actuellement une tournée européenne.Manu Chao et Amadou&Mariam Une personne bien intentionnée, et qui travaille chez Warner, m'a informé que le disque d'Amadou & Mariam réalisé avec Manu Chao dont je parlais la semaine dernière paraîtra au Canada le 12 avril.Son titre ?Un dimanche à Bamako.Et c'est très beau.Naganoà Montréal cematin CLAUDE GINGRAS La direction de l'Orchestre Symphonique de Montréal a tenu la chose secrète, mais nous l'avons apprise quand même: Kent Nagano tient sa première répétition avec l'OSM ce matin de 10 h à 12 h 30 à la Place des Arts et la consacre à Éclairs sur l'Au-Delà., l'énorme partition de Messiaen qui figure à son concert double des 5 et 6 avril.Le nouveau chef de l'OSM dirige cette même oeuvre de Messiaen à l'Orchestre Philharmonique de New York jeudi, vendredi et samedi de cette semaine.Le musicien de 53 ans doit arriver ce matin de New York par jet privé et regagner la métropole américaine immédiatement après.Il ne rencontrera que les musiciens et quelques membres de la direction.Il sera de retour lundi prochain, cette fois pour répéter son premier programme, soit la 3e Symphonie de Mahler, jouée les 30 mars et 1er avril.Il rencontrera alors les médias.Participez au concours «Les plaisirs de découvrir le Québec» La Presse, Caféine, le Salon vacances et loisirs d'été et le Salon fleurs, plantes et jardins vous invitent à découvrir les plaisirs de l'été en participant à leur grand concours « Les plaisirs de découvrir le Québec ».Du 4 au 8 avril, écoutez sur les ondes de TQS.À chaque jour, le nom d'un finaliste sera mentionné.Le 10 avril, ces 5 finalistes se joindront à 10 autres concurrents sélectionnés au Salon et l'un deux deviendra le grand gagnant ! 8910 avril 2005 Place Bonaventure Nom : Prénom : Âge : Adresse : Ville : Code postal : Tél.rés.: Tél.bur.: Courriel : «Les plaisirs de découvrir le Québec» Pour être valide, ce coupon doit être dûment rempli.Ce concours s'adresse aux résidants du Québec âgés de 18 et plus.Les règlements sont disponibles à La Presse, TQS et dmg média mondial.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Testez vos connaissances sur le Québec ! Pour participez, vous devez répondre à ces 3 questions d'intérêt général : 1.Un des plus beaux parcs linéaires se situe dans les Laurentides.Quel est son nom ?R : 2.Dans quelle ville se situe le Musée Gilles Villeneuve ?R : 3.Dans quelle région touristique iriez vous pour assister à la Fabuleuse Histoire d'un Royaume ?R : À gagner : un fabuleux week-end avec 11 personnes de votre choix incluant pour votre groupe un tour de montgolfière tous ensemble, offert par les Montgolfiers de St-Jean, 2 nuitées au Nouvel Hotel & Spa situé en plein coeur de Montréal et un souper à l'hôtel au retour de votre journée.Le dimanche 10 avril, tous les finalistes seront au Salon vacances et loisirs d'été, fleurs, plantes et jardins.Le tirage se fera sur place, devant public, à 17 h.Pour participer, il suffit de remplir le coupon de participation et de le faire parvenir à : La Presse Concours « Les plaisirs de découvrir le Québec ».C.P.11052, Succ.Centre-ville, Montréal, Qc, H3C 4Y8 Règlements disponibles à La Presse, TQS et dmg média mondial.Ce concours s'adresse aux résidants du Québec âgés de 18 ans et plus.Les fac-similés ne sont pas acceptés.En testant vos connaissances sur le Québec, vous pourriez gagner un fabuleux weekend avec 11 personnes de votre choix incluant pour votre groupe : un tour de montgolfière pour 12 personnes, offert par les Montgolfiers de St-Jean 2 nuitées au Nouvel Hôtel & Spa situé en plein coeur de Montréal un souper à l'hôtel au retour de votre journée le tout d'une valeur de Testez vos connaissances sur le Québec ! Pour participer, vous devez répondre à ces 3 questions d'intérêt général.À chaque jour, du 19 au 26 mars, vous trouverez 3 questions différentes dans le coupon de participation.Participez autant de fois que vous le désirez.Bonne chance ! Coupon de participation CONCOURS 6 900 $ 3302987A SD FRANCOPHONE ANGLOPHONE CS SD : semaine dernière CS : cette semaine Palmarès des ventes au Québec SD CS 1 50Cent Massacre 2 Michael Bublé It's Time 3 Jennifer Lopez Rebirth 4 Jack Johnson In Between Dreams 5 Green Day American Idiot 6 Simple Plan Still Not Getting Any 7 Gwen Stefani Love.Angel.Music.Baby 8 Usher Confessions 9 Ray Sound Track 10 Sum41 Chuck 1 France D'amour Hors de tout doute 2 Les Trois Accords Gros Mammouth 3 Lynda Lemay Un paradis quelque part 4 Dumas Le Cours des jours 5 Annie Villeneuve Quand je ferme les yeux Diane Dufresne/ Kurt Weill - Yannick Nézet-Séguin Symphonie No2 7 Cowboys Fringants La Grand-Messe 8 Nicola Ciccone J't'aime tout court 9 Sylvie Desgroseilliers Sylvie Desgroseilliers 10 Jim Corcoran Pages blanches PHOTO LA PRESSE © Ray Charles PHOTO REUTERS France d'amour ARTS ET SPECTACLES Quasi Lifschitz CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Tout petit, poilu, il porte une cape noire qui donne l'impression de voir apparaître le Robin de Batman.Jusque-là, rien de très grave.Le pire est à venir.Konstantin Lifschitz ne s'asseoit pas au piano : il se jette dessus.Et il ne joue pas du piano : il fonce dans l'ivoire avec la force d'un bulldozer.On ne sait pas d'où vient cette puissance herculéenne, mais on sait qu'elle est là ! Le pianiste ukrainien de 28 ans, qui faisait ses débuts en Amérique au Domaine Forget en 1995, a ensuite joué à quelques reprises à Montréal, notamment en 2001 au LMMC, qui le réinvitait hier.Bien que le nom ait valu une salle comble à la plus sérieuse de nos sociétés musicales, je doute que celle-ci lui ouvre de nouveau ses portes.Les moyens techniques restent ce qu'ils ont toujours été : énormes.De toute évidence, Lifschitz peut jouer n'importe quoi sans la moindre difficulté.Bien sûr, il est énervant à regarder : il y a cet accoutrement ridicule, il y a aussi cette façon de jouer en retournant complètement la tête vers le fond de la scène, comme s'il surveillait quelque chose le long du mur ou qu'il entendait une voix l'appeler, sans parler du groupe « contemporain » qui a vu le petit homme entrer en scène avec une brassée de papiers, comme quelqu'un en train de déménager.L'« événement » se prend mieux si on ferme les yeux.Des deux Nocturnes op.27 de Chopin, le premier s'appuie sur une main gauche colossale et le deuxième est chargé d'une ornementation tout à fait inconnue mais qui, selon le pianiste lui-même, serait de Chopin.De Chopin encore, la Polonaise-Fantaisie op.61 est alourdie de rubatos qui en étouffent élan et lyrisme ; le pianiste en recompose d'ailleurs une partie, au tout début.De Vladimir Ryabov, compositeur russe né en 1950 et complètement inconnu jusqu'à hier, nous avons eu pour 29 minutes d'élucubrations mêlant Bach et quelques déments comme Alkan, Scriabine et Sorabji et portant des titres comme Quasi Fantasia, Quasi Capriccio, Quasi Tema con variazioni, Quasi Gigue.Un autre titre vient à l'esprit : Quasi Musique.Le moment le plus attendu venait en dernier : la Hammerklavier.Avec la reprise au 1er mouvement, Lifschitz l'a faite en 45 minutes, dont 19 pour le seul mouvement lent.Un certain climat s'installe dans la salle pendant cet Adagio, mais ce bonheur ne dure pas.Les maniérismes déplorés dans les Chopin reviennent, les mouvements et passages très rapides sont bousculés, les séquences fuguées sont noyées de pédale au point qu'on perd les lignes.Bref, nous ne reconnaissons plus le Lifschitz d'autrefois.De plus, le suraigu du piano commence à tirer, malgré l'intense travail de l'accordeur à l'entracte.Comme rappel, Lifschitz revient aux Nocturnes du début et joue le très long op.62 no 2, en mi majeur.KONSTANTIN LIFSCHITZ, pianiste.Hier après-midi, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.Présentation : Ladies' Morning Musical Club.Programme : Nocturnes op.27 no 1, en do dièse mineur, et no 2, en ré bémol majeur (1834-35) - Chopin «La vague adriatique», op.65 no 3; «Esquisses du temple dans un monde parallèle», op.64 - Ryabov «Polonaise-Fantaisie» en la bémol majeur, op.61 (1845-46) - Chopin Sonate no 29, en si bémol majeur, op.106 («für das Hammerklavier») (1817-19) - Beethoven Konstantin Lifschitz 3286705A CLÔTURE DU 23e FIFA Beaucoup (trop?) d'élus JÉRÔME DELGADO COLLABORATION SPÉCIALE Le jury du 23e Festival international du film sur l'art a multiplié ses récompenses, comme d'autres le pain et le poisson.Dans le palmarès dévoilé hier, six des neuf prix affichent ex aequo.Conséquence ?Des 54 oeuvres de la section Carrefour de la création, 17 (y compris les deux mentions) se trouvent citées.C'est presque un document sur trois ! Jamais le FIFA n'avait fait autant d'heureux.Mais la quantité est-elle gage de qualité ?Un grand film, et pas seulement le chef-d'oeuvre, fait rapidement, suppose-t-on, l'unanimité.Le fait que le jury, présidé par Alain Stanké, ait eu du mal à s'entendre s'explique peut-être par la qualité moyenne du cru pendant ces 10 jours de projections.Signe des temps, il a fallu partager le Grand Prix, pour la deuxième fois dans l'histoire du festival.Deux bons films, mais non exceptionnels, se sont distingués.Notes interdites, scènes de la vie musicale en Russie soviétique, de Bruno Monsaingeon, décortique avec charme le sujet aride de la création sous un régime totalitaire.Leaving Home, Coming Home, de Gerald Fox, quant à lui, trace un touchant et honnête portrait du photographe Robert Frank.Devant ce palmarès élargi, on ne s'étonnera guère du nombre record de films québécois qui y figurent.La forte sélection de productions locales en compétition le laissait présager, mais de là à en retrouver cinq parmi les neuf titres primés.Ainsi, Moshe Safdie, le pouvoir de l'architecture, élu meilleur film éducatif, sème le doute, tant il sent la commande.On comprend mal aussi qu'il y ait deux meilleures oeuvres canadiennes.Si le Molinari de Lauraine André semble un choix logique, Danser Perreault, de Tim Southam, surprend.Les placer à égalité, en tout cas, ne rend pas justice à l'audace formelle du premier.Les deux autres films québécois primés sont aussi parmi les ex aequo.La Rue zone interdite de Gilbert Duclos, sur le complexe dossier de la photographie de rue, partage le prix de meilleur reportage avec Marina, un document aussi « nécessaire ».Quant à Soupirs d'âme, d'Helen Doyle, inspiré d'une chorégraphie de Lucie Boissinot, il a obtenu le titre de meilleur essai aux côtés d'Intolleranza, film musico- théâtral.Si la récompense attribuée à certains titres fait plaisir (The Cost of Living, prix du jury), l'absence d'autres dans la liste des lauréats déçoit.Le magnifique Dutch Light ou le portrait d'Arvo Pärt ne méritaient certainement pas d'être laissés pour compte, surtout quand on sait que les oeuvres primées forment désormais un tout dont le principal honneur est de voyager.Cette vitrine du FIFA s'arrêtera au cours de l'année à Québec, à Washington, à Paris et au Studio Le Fresnoy, dans le nord de la France.Le 23e FIFA s'est conclu sur la même bonne note que les précédents : la hausse de fréquentation.Avec 35 000 entrées et 100 séances à guichets fermés, le festival dirigé par René Rozon a presque atteint sa pleine capacité (on parle d'un maximum de 37 000 spectateurs).On espère donc ajouter des salles l'an prochain.LES GAGNANTS > Grand Prix, ex aequo (5000 $) Notes interdites, scènes de la vie musicale en Russie soviétique, de Bruno Monsaingeon (France) et Leaving Home, Coming Home : A Portrait of Robert Frank, de Gerald Fox (Royaume-Uni) > Prix du jury The Cost of Living, de Lloyd Newson (Royaume-Uni) > Prix de la meilleure oeuvre canadienne, ex aequo (5000 $) Molinari\u2014La couleur chante, de Lauraine André G.(Canada) et Danser Perreault, de Tim Southam (Canada) > Prix du meilleur film éducatif (5000 $) Moshe Safdie, le pouvoir de l'architecture, de Donald Winkler (Canada) > Prix de la création, ex aequo (3000 $) In the Realms of the Unreal, de Jessica Yu (États-Unis) et Mada, debout de terre et d'eau, de Paul Bloas (France) > Prix du meilleur essai, ex aequo (3000 $) Soupirs d'âme, d'Helen Doyle (Canada), et Intolleranza\u2014Un regard sur l'action scénique de Luigi Nono, de Bettina Ehrhardt (Allemagne) > Prix du meilleur portrait, ex aequo Taoism in a Bowl of Water\u2014The Chinese Composer Tan Dun, d'Andreas Morell (Allemagne), et Tapies Tea, de Carolina Tubau (Espagne) > Prix du meilleur reportage, ex aequo La Rue zone interdite, de Gilbert Duclos (Canada), et Marina, de Naofumi Nakamura (Japon) > Prix du meilleur film pour la télévision The Dali Dimension, de Susi Marquès (Espagne) > Mentions spéciales Around, de Pappi Corsicato (Italie), et Eternal Gaze, de Sam Chen (États-Unis) 3296148A ."]