La presse, 26 mars 2005, C. Arts et spectacles

[" 3291955A NATHALIE PETROWSKI GAROU SUR PLUSIEURS ROUTES PAGE 9 LES BLEU POUDRE LA VIE EN BLEU SUR DVD PAGE 6 Pierre Brassard, Ghislain Taschereau et Jacques Chevalier u printemps dernier à pareille date, Guy A.Lepage n'avait aucune idée de ce qui l'attendait.Plongé dans le montage de Camping sauvage, il se préparait à disparaître du petit écran, indéfiniment.«Après l'hommage qu'on m'a rendu aux Gémeaux, je me suis senti comme un vieux has been de 43 ans.J'ai dit à mon agent: refuse tout à la tévé.Notre tour est passé, faut faire autre chose.» Mais le téléphone a sonné.Pour la deuxième fois en six mois, Mario Clément, le directeur des programmes à Radio-Canada, revenait à la charge en demandant à l'humoriste d'animer Tout le monde en parle.«Mario Clément me voulait vraiment, explique celui qui a déjà animé une émission portant le titre évocateur de Besoin d'amour.C'est le fun quand les gens pensent à toi.Moi, j'ai toujours initié mes jobs, mais là, y'avait quelqu'un qui avait pensé à moi et qui m'attendait ; alors j'ai dit oui sans savoir que ce serait aussi dur et, en même temps, aussi gratifiant.Au départ, j'espérais secrètement faire des cotes d'écoute d'environ 700 000 ou 800 000, mais pas plus.Je ne m'attendais pas à ce que l'émission pogne autant ni à ce qu'elle m'intéresse, moi, autant.Là, j'avoue que plus ça va, plus j'ai le sentiment d'être utile.Avant, je faisais du divertissement.C'est bien, j'en suis fier.Mais là pour une fois, je me sens utile socialement.» GUY A.LEPAGE CELUIDONT TOUTLE MONDEPARLE DEPUIS L'ENTRÉE EN ONDES DE TOUT LE MONDE EN PARLE, GUY A.LEPAGE AFFIRME QU'IL N'Y A PAS UNE SEULE JOURNÉE OÙ IL N'Y A PAS UN ARTICLE SUR LUI DANS LES JOURNAUX.QU'IL ATTISE LA CONTROVERSE CHEZ SES INVITÉS OU QU'IL L'ALLUME LUI-MÊME EN LANÇANT UN FÉLIX OU UNE BOUTADE À DENISE BOMBARDIER, UNE CHOSE EST SÛRE : TOUT LE MONDE PARLE DE LUI.EN EST-IL ÉTONNÉ ?OUI.VEUT-IL QUE ÇA CESSE ?JAMAIS DE LA VIE.> Voir GUY A.LEPAGE en page 2 Guy A.Lepage, l'homme dont tout le monde parle, c'est toute une mosaïque de personnages: l'humoriste (ex-RBO), l'animateur (gala de l'ADISQ, Tout le monde en parle.), le comédien, producteur et auteur (Un gars, une fille, Camping sauvage).Quand un visage vaut mille mots.ILLUSTRATION PHILIPPE TARDIF, LA PRESSE© AUTRES TEXTES EN PAGES 2 ET 3 ARTS ET SPECTACLES VU PAR CEUX QUI L'AIMENT GUY A.LEPAGE suite de la page 1 Un bûcheur Il est 11h du matin samedi aux Deux Marie, rue Saint-Denis.Jeudi soir, Lepage n'est pas sorti du studio de Tout le monde en parle avant 1h30.Vendredi, il a fait du montage jusqu'à minuit en travaillant surtout à partir des retranscriptions écrites des six heures d'enregistrement de l'émission.Et aujourd'hui, samedi, il fera du montage jusqu'à 18h ; après quoi, sa fin de semaine de moins de 24 heures débutera officiellement.Comme tous ceux qui réussissent dans ce métier, Lepage est un bûcheur, un acharné, une machine compulsive et concentrée qui, à l'appel de la performance, oublie ses problèmes, range ses émotions et s'élance sur la glace pour marquer des buts et gagner.Même si dans les galas, il prend maintenant la peine de remercier sa femme (Louise Richer) et son fils Théo, sa vraie famille, c'est le travail.Depuis un an et demi, c'est pire que jamais.Lepage ne fait que travailler.Dès la fin d'Un gars, une fille, il a enchaîné coup sur coup un long métrage, une nouvelle émission de télé et un gala.Il a passé la moitié de l'automne à dormir quatre heures par nuit, profitant à peine de sa nouvelle maison à la campagne et des millions qui s'accumulent à la banque.L'argent est un des rares sujets qui le mettent mal à l'aise, mais qu'il contourne habilement en déclarant : «J'essaie de travailler comme si je gagnais 30 000 $ par année, en me disant que j'ai besoin comme tout le monde d'avoir une activité de travail à plein temps.L'argent me permet de choisir l'activité.C'est la seule différence entre le gars qui gagne une fraction de mon salaire et moi.» Il y a d'autres différence aussi qu'il avance avec une assurance que certains prennent pour de la suffisance et qui lui a valu le surnom affectueux de Big par son équipe.«Les gens disent que j'ai de l'influence et du pouvoir, mais c'est faux.Ce que j'ai, c'est une indépendance d'esprit et d'action hors du commun.C'est ce à quoi je tiens le plus au monde.Le jour où je vais calculer ce que je dis pour ménagerma popularité, je vaismemépriser profondément.» Imperturbable et incrédule En attendant, le manque d'estime ou lemépris de soi ne sont pasàauprogramme de Guy.A.Malgré toutes les controverses qu'il a allumées et l'énorme pression qu'elles ont engendrée, il se dit fort et au sommet de sa forme physique et pas le moindrement déstabilisé par les qualificatifs de tête enflée, d'ego démesuré et de petit potentat qui pleuvent sur lui.«Je ne suis pas tête enflée.Je suis déterminé et j'ai confiance dans mes idées.Si on interviewait les gens qui me côtoient tous les jours dans le travail, je suis convaincu qu'ils diraient que je suis simple et charmant.Évidemment, ce n'est pasl'opinion ducercle desvieilles fermières d'Outremont, mais tant pis pour elles.Je ne passerai pas une minute de ma vie à les convaincre du contraire.» Imperturbable face à l'adversité, Lepage devient carrément incrédule face à l'énorme pouvoir dont il jouit et qui lui permet chaque semaine devant deux millions de téléspectateurs de porter des jugements, d'émettre des opinions et de distribuer des bénédictions quasi papales.Mais ne lui parlez pas de son influence, il cachera sa tête dans le sable en jouant à l'innocent.«Je le répète, ma force, c'est mon indépendance.Pour le reste, je ne vois pas en quoi j'ai de l'influence.Quand je refuse de boire du vin pendant la grève de la SAQ, je ne dis pas au monde quoi faire.Je leur dis seulement que moi, je ne franchis pas les lignes de piquetage, c'est tout.Quand je vois les courriels que je reçois, ça me paraît évident que je ne suis pas le leader d'une secte.C'est la grande différence entre Jeff Fillion et moi.Lui, son public le suit à la lettre.Pas moi.» Par moments pourtant, la comparaison avec Jeff Fillion semble aller de soi.La fameuse allusion aux «boules de Mitsou plus grosses que son cerveau» lancée à l'époque par RBOn'est-elle pas l'ancêtre de l'attaque de Fillion contre Sophie Chiasson?Et plus récemment, au gala Les Olivier, lorsqu'il a répondu aux critiques de Denise Bombardier en lançant qu'elle mange de la marde, on cherche en vain ce qui le distingue du roi déchu de Québec.«La différence, c'est l'humour, rétorque Lepage.Si Fillion était un humoriste, un vrai, il n'aurait jamais eu de poursuites.Parce que dans l'humour, il y a toujours une connivence et un opting out qui dit que c'est juste une blague et que même si t'es pas d'accord, on va rester amis pareil.En tant qu'humoriste, j'estime que j'ai la même immunité qu'un caricaturiste comme Chapleau.» Quel genre d'invité ferait-il ?Immunité ou pas, ce n'est pas tout le monde qui accepte de jouer le jeu de Guy A.ni d'aller à son émission.Fabienne Larouche a juré qu'elle n'y mettrait jamais les pieds.Julie Snyder aussi \u2014 et si on se fie à l'imitation qu'elle a faite de Guy A.au gala Metro Star, dimanche dernier, on devine qu'elle n'est pas près de changer d'idée.Sans oublier Richard Desjardins, Denise Bombardier et plusieurs autres.«À part Paul Martin et Jean Charest qui, à mon avis, font preuve d'un grand manque de courage en refusant de venir à mon émission, j'estime que tous les autres ont le droit de décliner.Je ne sais pas pourquoi Fabienne veut pas.C'est ses affaires.Quant à Julie, elle a l'air d'être vraiment en maudit contre moi et ça me fait de la peine parce qu'elle a été très importante pour la télé d'ici et bien avant d'être madame Péladeau.Mais bon, c'est son problème.» Lepage poursuit en affirmant que s'il n'était pas l'animateur de Tout le monde en parle, il n'hésiterait pas une seconde à y aller.Quel genre d'invité ferait-il ?«Je serais beaucoup plus sentencieux.Je me contrôlerais moins.Si les gens savaient ce que je pense vraiment, ils verraient à quel point comme animateur, je suis modéré.» Trouve-t-il que sa version de Tout le monde en parle est du même calibre que le modèle français animé par Thierry Ardisson ?«Eux autres sont à la fois plus intellos et superficiels.Des fois, ils invitent du monde tellement poche et inintéressant.Je parle de l'espèce de jet-set parisien inepte dont ici, on n'a rien à foutre.Mais ils ont aussi des essayistes et des philosophes extraordinaires.Nous, on en a moins.Reste que lorsque je dois faire un choix entre un gars qui fait un survol et celui qui est impliqué directement, je prends celuiquiest impliqué.Donne-moi lavictime, pas celui qui m'explique pourquoi.» Cette attitude populiste qui, jusqu'à maintenant, a exclu les philosophes mais aussi les peintres, les danseurs et les musiciens classiques, lui a valu l'antagonisme d'une certaine frange de l'élite québécoise dont font parmi ses amies d'Outremont.Mais il n'y a pas que ces dames qui lui en veulent.Il y a ceux qui lui envoient chaque semaine des courriels haineux.Ceux qui, dans la rue ou les bars, cherchent à l'intimider physiquement.Il y a les menaces de mort très réelles qu'il a reçues la veille du gala de l'ADISQ.«Quelqu'un a menacé de me faire quelque chose en direct pendant le gala.On a appelé la police et finalement, rien n'est arrivé.Il n'en demeure pas moins que je suis sur le gun depuis un an et demi.Quand il n'y a pas chaque jour un article sur moi dans le journal, c'est exceptionnel.Je suis un peu dépassé par ça.J'aime ça être populaire, mais en ce moment, je pourrais me contenter d'un peu moins.» Il ne s'explique pas encore entièrement le succès phénoménal de son émission ni sa propre popularité qui ne se dément pas en dépit des controverses qu'il sème.Mais il ne digère pas qu'on fasse un lien entre son émission et les coupes à l'information de la SRC, y compris celles qui réduiront Zone libre à seulement huit émissions l'année prochaine.«C'est tellement ridicule.Si Tout le monde en parle n'était pas là, c'est pas huit émissions de Zone libre qu'il y aurait l'année prochaine, c'est zéro.Nous autres, on fait faire du cash à pleine pelletée à Radio-Can et on fait vivre du monde.Ça mefâche beaucoupque les gensàl'intérieur de la grosse boîte de chiffons J ne reconnaissent pas qu'on est une émission catchy, rassembleuse et rentable.» Si c'était à refaire.Si tout était à refaire, Guy A.Lepage ne changerait rien, sauf deux trucs.«Au lieu de pratiquer le lancer du Félix et de faire un Jeff Fillion de moimême, je trouverais une façon très humoristique et très démagogique de souligner l'événement pour que Desjardins file cheap et que le public soit derrière moi plutôt que derrière lui.» Quoi d'autre ?«Je me laisserais moins atteindre par les rumeurs à Radio-Canada.Cet automne, si j'étais pas sorti de la tour et que j'avais pas vu les cotes d'écoute, on aurait pu facilement me convaincre que l'émission était un flop monu-mental et que j'étais l'être le plus ignoble de la planète.Pas dans la section Variétés.Dans le reste de la boîte.Je me suis fait faire des hosties de faces de boeuf à la cafétéria par du monde que je ne connais même pas.À TVA, les gens sont pas comme ça.Des fois, je me sentais comme un commis voyageur qui est parti sur la route, qui a réussi à vendre 432 brosses à dents et qui se fait regarder comme de la marde par du monde qui n'en ont pas vendu une crisse.C'est poche et c'est pas trooper.» GuyA.Lepage a déjà eu besoin d'amour.Mais aujourd'hui, il a compris qu'il a surtout besoin des autres.De la part d'un grand baveux qui prend toutes les libertés et s'arroge tous les droits, l'aveu est presque touchant.LORSQUE JE DOIS FAIRE UN CHOIX ENTRE UN GARS QUI FAIT UN SURVOL ET CELUI QUI EST IMPLIQUÉ DIRECTEMENT, JE PRENDS CELUI QUI EST IMPLIQUÉ.«Avec lui, la vie ne prend pas son temps.Celui qui réplique plus vite que son ombre est un cérébral affectueux, un solitaire entouré, un homme secret et bavard, un égocentrique généreux, un rationnel instinctif, un irrévérencieux discipliné, un contrôlant à l'écoute, un intransigeant sensible.Il est plogué par intraveineuse sur la stimulation.Il n'est pas homme de silence.Même en travaillant, la musique l'enveloppe, la télé crache ses images.Il capte tout ce qui l'entoure.Il aime Loulou et Théo, son précieux garçon.Loulouet Théol'aimentetl'admirent.Ils l'aiment particulièrement quand, comme un ti-cul, il fait encore des.niaiseries !» \u2014 LOUISE RICHER conjointe de Guy A.et directrice de l'École nationale de l'humour.GUY A.«Je prends souvent Guy comme sujet de caricature \u2014 il est facile à dessiner ! Je débute avec le nez acéré, le menton frondeur, le poil teigneux, le torse bombé.Un genre de capitaine Crochet, quoi.Mais j'y ajoute ensuite l'oeil brillant, la pommette rieuse, le sourire charmant, et le tour de taille de plus en plus généreux.» \u2014YVES P.PELLETIER ex-RBO, réalisateur et scénariste du film Les Aimants.«Guy est à la fois égocentrique et terriblement altruiste, généreux.Sûr de lui et terriblement insécure, fragile.Guy est terriblement humain.Ceux qui ne l'aiment pas ne le connaissent pas, et ceux qui le connaissent ne peuvent que l'aimer.Et je le connais tellement.Guy, selon le moment, c'est à la fois mon grand et mon petit frère.C'est MON Guy.» \u2014 ANDRÉ DUCHARME, ex- RBO, coréalisateur et coscénariste de Camping sauvage, script-éditeur et scripteur de Tout le monde en parle.«Ce cher Guy ! Depuis près de 25 ans que je le connais.Un être particulièrement conscient que la vie est courte.Avec Guy, faut pas que ça niaise, même s'il est capable de niaiseries, car le RBO en lui n'est jamais loin.S'il était capable de lire, écouter latélé, de lamusique, écrire et jouer au basket en même temps, il le ferait.Il prend des décisions plus vite que son ombre.Doté d'un flair extraordinaire, il se trompe rarement.Ti-coq dans la polémique, Il change d'avis seulement à condition que vous soyez muni d'arguments en béton.Capitaine dans ses équipes, il va au front quand il le faut.Peureux ?Jamais.Généreux ?Oui, mais dans ladiscrétion.Duràl'extérieur, tendre à l'intérieur.Paradoxal et exceptionnel, ce cher Guy.» \u2014JACQUES K.PRIMEAU, agent mais néanmoins ami.«Il y a énormément de place dans l'ombre de Guy.Ce n'est pas gênant de travailler avec lui et pour lui.Il est plus généreux, intelligent et cultivé que les gens ne le pensent.C'est quelqu'un de très très généreux, très fidèle envers les gens qui l'entourent.Jamais Guy n'amène ses sautes d'humeur au travail.Il a traversé des moments pas nécessairement faciles, mais dès le lendemain, tout ce qu'il trouvait à dire, c'est : «Il faut faire un bon show.» C'est quelqu'un d'incroyablement intègre et ça le fait passer peutêtre pour quelqu'un de prétentieux et au-dessus de ses affaires.En fait, son intégrité le fait souvent passer pour quelqu'un qu'il n'est pas.Je réalisais que depuis 1981, j'ai été en amour six fois avec des filles que j'ai beaucoup aimées, j'ai eu trois enfants que j'aime beaucoup et un seul Guy, que j'adore.Six fois en amour, mais un seul Guy.» \u2014RICHARD Z.SIROIS, ex-RBO, recherchiste pour Tout le monde en parle.PROPOS RECUEILLIS PAR CHANTAL GUY ARTS ET SPECTACLES ONJUGEDELAQUALITÉD'UNHOMMEÀ SESFRÉQUENTATIONS, DIT-ON.S'IL FAUT SE FIER AUX FRÉQUENTATIONS DE GUY A.LEPAGE, CONTACTÉES PAR LA PRESSE, ELLES S'ACCORDENT TOUTES SUR LA QUALITÉ DE L'HOMME ! LEPAGE \u2014 L'équipe des Arts + Spectacles EN HAUSSE.EN BAISSE > DOMINIQUEMICHEL Le public québécois l'a désignée personnalité la plus marquante des deux dernières décennies au gala Metro Star, qui fêtait ses 20 ans d'existence.«Il ne faut pas me faire ça à mon âge !» a lancé l'irremplaçable Dodo, sous le choc.La preuve que le public d'ici est fidèle.SÉPARÉS À LANAISSANCE Chers lecteurs, vous êtes la mémoire et l'avenir de cette rubrique.On ne sait trop si vous avez beaucoup de temps à tuer ou si vos facultésmentales sont phénoménales (ou affaiblies, qui sait!)mais nous sommes parfois sidérés par vos suggestions.Cette semaine, Louis Carignan a vu de ses yeux vu la ressemblance frappante entre le ministre de l'Éducation Jean-Marc Fournier (qui passe unmauvais quart d'heure avec la faune estudiantine) et le comédien Sébastien Dhavernas (qui ne passe plus beaucoup à la télé, mais qui est tout demême le père de la sublime Caroline).Il n'y a que vous pour voir des choses pareilles.Une rubrique qui aimerait durer aussi longtemps que Dominique Michel Jean-Marc Fournier Sébastien Dhavernas ENTRACTE ILS, ELLESONT DIT.«S'il gagne sa poursuite (contre Mario Clément, directeur des programmes de Radio-Canada, au sujet de la série sur Félix Leclerc), Monsieur (Claude) Fournier connaîtra son plus grand succès depuis «Deux femmes en or»!» \u2014Le bulletin des Zapartistes à Il va y avoir du sport.«Quand j'étais petit, la majorité des jeunes «trippait» sur Albator et Goldorak.Moi, c'était Pierre Marcotte et Yves Corbeil !» \u2014ÉRIC SALVAIL, animateur du gala Metro Star «Serge Thériault (dans «La Petite Vie») avait l'air de Lise Watier par rapport à vous.» \u2014DANY TURCOTTE à Louison Danis, alias Maman Bougon.«Vous me sciez les jambes, alors, pour une femme-tronc.» \u2014SOPHIE THIBAULT, qui a remporté le Metro Star dans la catégorie «animation de bulletin de nouvelles».«C'est comme si tu viens au monde et que tu te rends compte à 12 ans qu'on t'a inscrit au Parti libéral.» \u2014GHISLAINTASCHEREAU, à propos de sa décision de ne plus faire partie de l'Église catholique.GOMERY SUPERSTAR «Ce sont les Bougon de la haute.Et c'est un peu le Watergate du Québec.C'est un «soap» incroyable, avec des gens en cravate qui sont assis dans le box des accusés et qui doivent répondre à des questions.» \u2014SYLVAIN CHAMBERLAND, directeur de l'information de la SRC, qui explique pourquoi les cotes d'écoute de RDI n'ont jamais été aussi hautes depuis les attentats du 11 septembre.«Chaque fois que l'on parle de la commission Gomery, les gens en redemandent.La commission remplace quasiment notre hockey.» _ JEAN-RENÉ DUFORT, animateur d'Infoman «C'était pour vous, les gaz.» \u2014MARTIN MATTE, gagnant de ce Metro Star, qui a usé d'un langage châtié pour aller chercher son prix remis par Denise Bombardier.LA CHICANE DE LA SEMAINE «C'est quoi le problème de fêter les 50 ans d'une personne?Avez-vous été au 50e anniversaire de votre «chum»?Avez-vous le sens de l'humour?Je comprends pourquoi ils vous appellent Monsieur Baboune ce matin.» «Ben moi, je comprends pourquoi on vous appelle Monsieur Air-bête.» \u2014DENIS CODERRE et PAUL ARCAND, qui se sont vertement pognés sur les ondes du 98,5 FM.Dominique Michel PHOTOPC > L'ARNAQUEUR DE RENÉ ANGÉLIL Ae Ho Kwon, qui a tenté d'extorquer des millions de dollars à René Angélil avec des allégations d'agression sexuelle dont aurait été victime sa femme, vient d'être reconnu coupable.Il pourrait écoper 12 ans de prison et être expulsé vers la Corée.En voilà un qui a mal choisi son oiseau à plumer ! Ae Ho Kwon PHOTOAP «Guy est le contraire de la tendance actuelle du non-effort.Peu enclin à la paresse, généreux et loyal, il est l'homme de ses convictions ; mais il est avant tout mon ami.» \u2014 SYLVIE LÉONARD comédienne, la fille d'Un gars, une fille.«Générosité.Impétuosité.Curiosité.Je ne connais personne qui inspire autant de mots se terminant par «osité».Mais malgré son côté imprévisible et éclaté, il demeure un modèle d'efficacité et de pragmatisme, à la fois exigeant et empressé envers tous ceux qui ont la chance de le côtoyer.Unmeneur, un rassembleur, un genre de Gene Mauch des temps modernes.Un homme de conviction, de passion et de menton.Et sachez qu'il avait déjà ce langage frondeur, audacieux et grasseyant quand il étudiait à l'UQAM dans le plus parfait anonymat, en compagnie de gens qui seront toujours ses amis.» \u2014BRUNOLANDRY, ex-RBO, humoriste et comédien.«Guy, pour moi, c'est d'abord et avant tout un redoutable gars de gang, la gang de RBO, la gang d'Un gars, une fille, la gang de basketball et finalement la gang de Tout le monde en parle.Il est fidèle, car plusieurs de ses gangs s'entrecoupent.Je le trouve extrêmement généreux.Il écoute pas si pire et, chose que j'apprécie particulièrement, il rit des gags des autres ce qui est ben agréable pour un humoriste.Monsieur Lepage a deux côtés : il y a le Guy A.de 44 ans, posé, intellectuel, sensible, qui porte un regard cynique et extrêmement lucide sur la société, et il y a le gars de RBO, irrévérencieux, baveux, ado et c'est dans ces moments-là qu'il fait parler de lui.Il lance des trophées, il dit des gros mots, c'est son p'tit côté Jackass.Pour un gars du Saguenay comme moi, Guy, c'est aussi la représentation parfaite du Montréalais.Il y est né, c'est sa ville, il y est bien, il aime sortir, profiter au maximum de ce qu'elle offre.En campagne, il est perdu, il tourne en rond ! Imaginez, il n'a jamais fait de feu dans sa cheminée ! Bref, c'est un personnage que j'apprends à découvrir de semaine en semaine.Au début, pour le faire rire, je lui disais souvent : «Faisons un effort, jetons une bûche dans le foyer de notre complicité !» À cemoment-là, je ne savais pas encore qu'il préférait chauffer à l'électricité, mais n'ayez crainte, je vais m'adapter.\u2014DANY TURCOTTE, humoriste et fou du roi à Tout le monde en parle.«Guy, c'est le gars le plus baveux et le plus généreux que je connaisse.C'est aussi le gars qui rit le plus fort.On est fier quand on réussit à le faire rire, parce que tout le monde sait alors qu'on est drôle.» \u2014CHANTAL FRANCKE, ex-RBO, scénariste. ARTS ET SPECTACLES NOS ÉTÉS Le retour de la série historique québécoise LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Vous roulez en direction de la Gaspésie sur la vieille route, la 132, histoire de voir tous les beaux villages paisibles.À Cacouna, à Métis, au Portage, vous voyez ces immenses maisons magnifiques qui servaient de « chalets » de vacances aux riches urbains qui venaient se réfugier loin de la canicule de Montréal et de Québec à la belle époque.Et vous vous demandez comment ces grands bourgeois vivaient à cette époque en apparence si tranquille.Et comment les élégantes bourgeoises faisaient, avant l'arrivée de l'électricité et des machines à laver, pour avoir des robes blanches en broderie et dentelle aussi impeccables.Mais il y avait du personnel de maison pour s'occuper de ces sordides détails.Genre enlever la boue des plages plaquée sur les belles robes.Et repasser ces magnifiques tissus d'avant l'infroissable.Les gens de la campagne devenaient les serviteurs des riches de la ville.C'est cette rencontre entre deux univers que nous racontera la série Nos étés, qui commence lundi à 21h à TVA.Un peu notre Maîtres et Valets à nous.L'oeuvre est de deux pros de l'écriture télévisuelle.Anne Boyer et Michel D'Astous \u2014 Sous un ciel variable, Le Retour, Tabou, 2 Frères \u2014 entreprennent une saga historique qui couvrira 100 ans si tout va bien.L'histoire est construite autour de six générations de femmes.Michel D'Astous vient du Bas-du-Fleuve et voulait raconter son pays natal.Il y aura huit épisodes par année.Les quatre premiers se déroulent en 1900, alors que le couple Desrochers (Jean-François Pichette et Sophie Prégent) prend possession de sa nouvelle maison d'été dans la région de Kamouraska.Nommée Les Salines, cette maison est démontable et ne sert que pour les extérieurs.Certains tournages ont eu lieu dans la région de Montréal et bien malin qui découvrira que la propriété n'est plus au bord de la mer.Les quatre autres épisodes de cette année sauteront à la guerre puisqu'on est en 1915.Chaque quatuor est confié à un réalisateur différent.C'est Lyne Charlebois \u2014 qui a débuté dans le vidéoclip \u2014 qui ouvre, et les quatre épisodes de guerre seront signés Francis Leclerc, dont le film Mémoires affectives vient d'être primé aux Jutra et aux Génie.Francis est le fils de Félix et a détesté la série de Claude Fournier sur son père.On a tous hâte de voir comment il se débrouille à la télé.Les Desrochers sont en apparence un couple uni, mais vous découvrirez vite que Monsieur repousse les ardeurs de Madame.Tout en étant super gentil.Au deuxième épisode, vous serez fixés.C'est aussi au deuxième que vous ferez la connaissance de leur fille, une chipie snob et boiteuse interprétée par Fanny Mallette.Côté jardin, ce sont les Belzile, une vieille famille de la place qui a vendu le terrain aux Desrochers et construit leur maison.Un jeune couple, Wilbrod (Patrick Labbé) et Élise (Marie-Chantal Perron), vit sous la domination du vieux père Belzile (Paul Hébert), un avaricieux qui garde les payes de son fils pour se lancer en politique.Si les Belzile savent tenir leur place, il n'en est rien de Rachel, une belle Malécite \u2014 nous sommes dans le pays de Victor-Lévy Beaulieu\u2014 sans foi ni loi qui deviendra bonne chez les Desrochers.En la voyant essayer les robes de Madame pendant son absence, vous saurez tout de suite que cette fille veut sortir de sa condition et vite.Au deuxième épisode, on commencera à voir comment elle s'y prend.Le premier épisode est lent, mais il faut bien établir les personnages.Dès le deuxième, vous saurez où la série s'en va et comment le destin des Desrochers et des Belzile sera réuni.Il y a longtemps qu'on avait vu à notre télé une saga à saveur historique, avec costumes d'époque et voitures à cheval.Certaines sont devenues des classiques, comme Les Belles Histoires des pays d'en haut, Le Temps d'une paix et Les Filles de Caleb.On verra à l'usage si Nos étés aura autant d'amplitude.Certaines séquences sont fascinantes et vous font ressentir la lignée des femmes qui émergeront durant les 100 ans.La plus moderne sera jouée par Isabelle Blais dans trois ans.Fait inusité, TVA a décidé de lancer cette série en dehors de la période des sondages, alors que toutes les oeuvres se chamaillent pour capter notre attention.Lundi, Radio-Canada ne présente plus de séries.Donc, TVA aura facilement le haut du pavé.Les neuf épisodes de cette année \u2014 il y a eu un documentaire de tournage lundi dernier \u2014 ont coûté 820 000 $ chacun.Gros pari pour TVA.Mais si ça fonctionne, on pourrait voir la saison des dramatiques déborder celle des sondages aux autres réseaux.On le souhaite.Jacques Duval reprend le volant Le plus célèbre de nos chroniqueurs automobile, Jacques Duval, reprend le volant ce soir à 18h au Canal Évasion.Une série de 13 émissions où vous le verrez essayer une Mercedes- Benz à Rome, une Volvo au Mexique et une Smart dans les Cantons-de-l'Est.Heureux homme.M.Duval avait été remercié du Canal Vox, où il animait une série depuis plusieurs années, pour des raisons reliées à la convergence.Pendant 38 ans, il a publié un guide de l'automobile qui s'est vendu à 1,5 million d'exemplaires.Récemment, il a sorti un DVD, Mes coups de coeur 2005, une première dans l'industrie de l'automobile.Prenez le volant est rediffusé le dimanche midi.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : louise.cousineau@lapresse.ca PHOTO FOURNIE PAR TVA Dans Nos étés, Jean-François Pichette et Sophie Prégent incarnent les propriétaires d'une maison de campagne nommée Les Salines, en 1900 à Kamouraska.www.operademontreal.com didon et énée dido and aeneas 8_9 AVRIL 2005 À 20 H § JULIE BOULIANNE / ARIANA CHRIS DIDON § ETIENNE DUPUIS ÉNÉE § KARIN CÔTÉ / ALLISON ANGELO BELINDA / DEUXIÈME DAME § MIA LENNOX-WILLIAMS MAGICIENNE § PASCALE BEAUDIN PREMIÈRE SORCIÈRE § CHARLOTTE CORWIN DEUXIÈME SORCIÈRE § MICHÈLE LOSIER ESPRIT § ANTONIO FIGUEROA / PASCAL CHARBONNEAU UN MARIN § ENSEMBLE ARION SOUS LA DIRECTION DE JEAN-MARIE ZEITOUNI § MISE EN SCÈNE DE FRANÇOIS RACINE § DÉCORS SARAH HEITZ-MÉNARD § COSTUMES ELLI BUNTON § ÉCLAIRAGES DAVID DESROCHERS § BILLETS À PARTIR DE 30 $ § ODM 514 985 2258 § MN 514 871 2224 § EXTRAITS 282-OPÉRA § PRÉSENTE PRÉ C É D É D 'EXTRAITS D'OEUVRES DE MONTEVERDI EN COLLABORATION AVEC ET LE MONUMENT-NATIONAL GALA BÉNÉFICE 10 AVRIL 2005 À 16 H LES PLUS BEAUX AIRS CHANTÉS PAR LES STAGIAIRES DE LA SAISON 2004-2005 AINSI QUE PAR CEUX DES ANNÉES PRÉCÉDENTES, SUIVI DE LA PRÉSENTATION DE L'OPÉRA DIDON ET ÉNÉE.§ BILLETS À PARTIR DE 50 $ § ODM (514) 985-2258 § 3300052A Il y a longtemps qu'on avait vu à notre télé une saga à saveur historique, avec costumes d'époque et voitures à cheval.Certaines sont devenues des classiques, comme Les Belles Histoires des pays d'en haut.On verra à l'usage si Nos étés aura autant d'amplitude.LA GISELLE ROUGE FAIREBOUGERLEMONDE AUTREMENT COMPAGNIE INVITÉE : EIFMAN BALLETTHEAT RE DE ST-PÉTERSBOURG CHORÉGRAPHE:BORISEIFMAN 7- 8-9AVRIL2005 514-842-2112 WWW.GRANDSBALLETS.QC.CA À PARTIRDE30$ Présenté par: 3303730A EN COPRODUCTION AVEC 4D art Le mariage du virtuel et du réel atteint ici une perfection rarement égalée.Shakespeare n'en reviendrait pas lui même! Le Téléjournal Montréal, R-C 30 &31MARS 3304174A es Québécois ont encore pris d'assaut la soirée des prix Génie, cette semaine à Toronto.Le 25e gala du cinéma canadien avait tout l'air d'une reprise de la soirée des Jutra du mois dernier, la pertinence, le décorum et les blagues déplacées de Patrick Huard enmoins.Et ce, même si l'impression de déjàvu \u2014 résultat d'une brochette de lauréats quasi identique \u2014 s'est estompée grâce à tous ces présentateurs parlant français comme des brebis catalanes : And the Genie goes to: Pascaaaale Boussieeehhhr! La même Pascale Bussières qui disait grosso modo le lendemain à C'est bien meilleur le matin que pour un Québécois, la soirée des Génie se compare à une remise de prix au Japon.Comme la grande majorité des Canadiens anglais n'ont pas vu les films québécois primés \u2014 ils n'ont pour la plupart pas pris l'affiche à l'extérieur du Québec \u2014, la comparaison est assez juste.Imaginez que l'industrie du cinéma nippon envahisse la soirée des Jutra.En nomination dans la catégorie «meilleur film», trois excellents longs métrages japonais que personne n'a vus aux Québec, une coproduction nippo-tukméno-tadjike et Mémoires affectives de Francis Leclerc.«Le Jutra est décerné à.Ninjas en folie 2 : La Route des vacances d'Hidetoshi Nakata.» Applaudissements de la famille immédiate du cinéaste, sourires forcés du reste de la délégation nippone, indifférence générale de la majorité des spectateurs et téléspectateurs.On change de chaîne.Lundi soir, le gala des Génie ressemblait à ça.Une invasion de Québécois pas trop barbares, dont le public canadien ne connaît ni les noms ni les films, qui raflent tout sur leur passage.«Qui sont tous ces gens?» demandait le lendemain la journaliste Rita Zekas, du Toronto Star.«L'an prochain, je suggère que tous les finalistes des Génie portent un macaron Je m'appelle Untel.» Et pourquoi pas l'animatrice?Celle de cette année, Andrea Martin, une Américaine qui a fait sa marque jadis à SCTV, est connue au Québec comme Barbamaman dans la Passion (c'est-à-dire pas vraiment, non).Pas étonnant que CBC ait décidé de ne plus diffuser ce gala dont tout le monde se contrefout au Canada anglais.Pour suivre la soirée des Génie sur une chaîne anglophone cette semaine, il fallait quasiment avoir une soucoupe (combien de Québécois sont abonnés à Citytv, Star, Bravo, Access ou ASN?).Au Québec, comme les prix Génie sont une priorité, on a diffusé la soirée sur Musi Max.Les Canadiens anglais ne s'en plaignent pas\u2014ce qui témoigne du peu d'intérêt qu'ils manifestent pour leur propre cinéma \u2014 mais il reste inquiétant pour leur industrie que la quasi-totalité des prix Génie importants aient été remis lundi à des Québécois.À ce que je sache, le Québec compte toujours seulement pour environ le quart de la population canadienne.Le Québec n'a pas toujours été aussi bien représenté à la soirée des «Oscars canadiens».Il y a à peine trois ans, la délégation québécoise n'avait obtenu qu'un seul prix Génie : celui d'Élise Guilbault pour son interprétation d'une femme qui boit dans La Femme qui boit.Mais devant l'aveu d'échec du cinéma canadien, le cinéma québécois, enfin soutenu par son public, a désormais tout le loisir de monopoliser la soirée des Génie.Ce qui, ironiquement, rend cette soirée pratiquement caduque.Les soirées des Génie et des Jutra ont eu beau se ressembler cette année, à l'instar des cinémas québécois et canadien, plus on les compare, plus on constate leurs différences.Et plus, comme Québécois, on se console.Voyez un peu.Le meilleur film de la soirée des Jutra, Mémoires affectives, a été réalisé l'an dernier par le Québécois Francis Leclerc.Le meilleur film de la soirée des Génie, Les Triplettes de Belleville, coproduction franco-belgo-britannicocanadienne, a pris l'affiche il y a deux ans et a été réalisé par le Français Sylvain Chomet, qui habite aujourd'hui en Écosse.(Personne de l'équipe de production des Triplettes n'était présent lundi pour cueillir ce «prestigieux» prix.) Après la soirée des Jutra, Mémoires affectivesarepris l'affiche et pratiquement doublé son box-office.La soirée des Génie, disent les spécialistes, n'aura aucun impact sur le box-office des deux seuls films en lice (dont un documentaire) toujours à l'affiche dans les salles de répertoire du Canada anglais.La soirée des Jutra a été vuepar plus d'unmillion de Québécois le mois dernier à la télévision de Radio-Canada.La Soirée des Génie attire bon an mal an 250 000 téléspectateurs «d'un océan à l'autre».Le grand gagnant de la soirée des Jutra, Mémoires affectives, met en vedette le Québécois Roy Dupuis.Le grand gagnant de la soirée des Génie, la coproduction canado-américanobritannique Head in the Clouds, met en vedette la Sud-Africaine Charlize Theron.Le Prix d'interprétation féminine du gala des Jutra a été remis à la Québécoise Sylvie Moreau.Le même prix à la soirée des Génie a été décerné à l'Américaine Jennifer Jason Leigh qui, évidemment, n'était pas sur place.Ne nous demandons plus pourquoi le cinéma canadien est si déprimant.MARC CASSIVI > CHRONIQUE Quand on se compare.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur marc.cassivi@lapresse.ca LA LISTE Quinze chansons inspirées par l'actualité.1.Jef (Jacques Brel) 2.Radio X (Rootsman) 3.DoubleXMinus (Five Point O) 4.Troglodyte (The Jimmy Castor Bunch) 5.Misogynie à part (Georges Brassens) 6.Sophie (Charles Aznavour) 7.Courage (The Tragically Hip) 8.Disco Météo (Claude François) 9.Brassière Attack (Foreskin 500) 10.La Bataille de Québec (B.O.Nouvelle-France) 11.Le Débarras (Daniel Lavoie) 12.Retraite (Gilbert Bécaud) 13.Larmes de crocodile (Dobbri, Renard, Robert et Cie.) 14.Looking for a job in Quebec (Radio Free Vestibule) 15.Ta liberté, c'est ça (David Carreta, sur l'album Kill Your Radio.) LUNDI SOIR, LE GALA DES GÉNIE RESSEMBLAIT À UNE INVASION DE QUÉBÉCOIS, DONT LE PUBLIC CANADIEN NE CONNAÎT NI LES NOMS NI LES FILMS, QUI RAFLENT TOUT SUR LEUR PASSAGE.ARTS ET SPECTACLES CONCERT SAPHIR Soirée béné\"ce LUNDI, 4 AVRIL 2005, 20 h, Cocktail, 18 h 30 Programme : Rossini, Costanzi, Rolla, Paisiello, Schubert, Mozart Cocktail et concert:150$ (reçu de 75$ pour déduction \"scale) Cocktail pour abonnés Émeraude Pro Musica : 80$ (reçu de 65 $) Réservations : Pro Musica, 514-845-0532, concerts@promusica.qc.ca Concert seulement : 60$, 40$, 30$ (étudiants 30 ans et moins) guichet PDA I MUSICI, DIRECTEMENT DE ROME 3282231A REGARDEZ-MOI CES GRANDS AIRS \"\"\" NORMA BELLINI j L'ÉTOILE CHABRIER j oeDIPUS REX&SYMPHONIE DE PSAUMES STRAVINSKY j LA CLÉMENCEDETITUS MOZART j AïDA VERDI j THETURN OFTHE SCREWBRITTEN ABONNEMENT 514.985.2258 3300068A Compagnie Marie Chouinard www.dansedanse.net PROGRAMME DOUBLE : Les 24 Préludes de Chopin Chorale 31 MARS, 1, 2AVRIL, 20 h Théâtre Maisonneuve (514) 842-2112 ADMISSION (514) 790-1245 LES24PRÉLUDES DE CHOPI N SERONTINTERPRÉTÉS SUR SCÈN E PA RLEPIAN ISTE JEAN-FRANÇOIS LATO UR.3292942A ARTS ET SPECTACLES LES BLEU POUDRE La vie en bleu sur DVD ISABELLE MASSÉ Mine de rien, la dernière émission de Taquinons la planète !, des Bleu poudre, a été diffusée il y a 10 ans.Pierre Brassard, Jacques Chevalier et Ghislain Taschereau n'osent même pas imaginer de quoi ils auraient l'air, aujourd'hui, dans les fringues de Rrrraymond Beaudoin, Bob Binette et Ginet Robidoux.Encore moins dans leurs vestons bleu poudre, devenus depuis trop étroits.C'est que les années ont eu raison de leur tour de taille.La rumeur veut que Jacques Chevalier ait pris 30 livres.Où cachent-ils les perruques, barbichettes, cardigans, lunettes, vestons en cuir et chapeaux de cow-boy portés lors des tournages des sketches de Taquinons ?« J'ai donné la barbichette de Raymond Beaudoin à un organisme de charité et j'ai récemment porté sa cravate lors d'une audition pour une télésérie sur Robert Bourassa, mentionne Pierre Brassard.J'ai bien fait, car j'ai décroché un rôle ! On conserve le reste des costumes pour notre retour dans les centres d'accueil en 2042 ! » Un retour?Un vrai ?N'y pensez même pas! Brassard, Chevalier et Taschereau n'ont aucune intention de refaire les clowns à la télé.Si ce n'est de ce procès qui sera diffusé les mardis, à compter de la semaine prochaine, à TVA, dans lequel ils devront expliquer pourquoi ils ont ridiculisé tant de personnalités, du temps où ils faisaient de la télé ensemble.« On ne veut pas se répéter », lancent-ils en choeur.Pour qu'on rit encore d'eux et avec eux longtemps, ils ont trouvé la solution : regrouper (ce qu'ils jugent être) leurs meilleurs sketches, entrevues, vox pop et pitreries sur un DVD qu'ils ont modestement baptisé La Crème.Ce sera notre unique chance de revoir au petit écran Dave Ash, Yasser « que Dieu ait son âme » Arafat, Roger Moquin et autres personnages qui ont fait des pitreries sur les ondes de Radio-Canada et de TQS, entre 1992 et 1995.À moins que vous ayez tout conservé, à l'époque, sur vidéocassettes.Et encore.« Un fan nous a récemment dit qu'il ne pouvait plus écouter ce qu'il avait enregistré sur une cassette Beta ! » affirme Pierre Brassard.Après avoir décidé de produire ce DVD, nos trois comparses ont déterminé qui des trois Bleu poudre avait le plus de temps libre pour visionner des heures et des heures de matériel.L'heureux élu ?Ghislain Taschereau, qui n'avait ni roman en chantier ni émissions à Canal Z (Z = MC2) à enregistrer.«J'ai refait le montage de certains sketches pour qu'ils soient plus punchés, explique l'artiste bouclé, qui s'est mis à l'oeuvre l'été dernier.J'ai aussi enlevé des références politiques qui avaient mal vieilli.» À la fin de la recherche, Brassard, Chevalier et Taschereau se sont donné rendez-vous dans une grange de Saint-Barthélemy et, à la caméra, ont brièvement remis en contexte les sketches retenus.« On ne donne pas trop de détails, raconte Taschereau.On n'avait pas envie de faire un documentaire.On voulait plutôt illustrer le contexte dans lequel on travaillait.Groupe à tout faire À l'écoute du DVD, vous découvrirez ou vous vous rappellerez que les Bleu poudre étaient un groupe à tout faire.« On faisait et on contrôlait tout de A à Z», se souvient Taschereau.« Parce qu'on ne faisait que ça, à l'époque, ajoute Chevalier.On n'animait ni émission de radio ni gala en même temps.On faisait de la télé d'auteur.C'étaient nos idées de départ qui se retrouvaient à la télé.» Quand Radio-Canada ne recevait pas un coup de fil d'un politicien avant la diffusion.« Les conservateurs (de Brian Mulroney) se foutaient de ce qu'on faisait, mais les libéraux intervenaient parfois.» C'est sûrement parce que Pierre Elliott Trudeau était à la retraite que ses célèbres coup de pied dans les parties et claque sur la joue assénés à Raymond Beaudoin ont été diffusés, à l'époque.« Elle a fait mal, cette claque », se rappelle Pierre Brassard, qui garde par ailleurs sur un doigt une petite cicatrice d'une autre mésaventure.Lors du tournage d'un sketch, il avait ouvert une porte en verre du studio de CKOI sur Ghislain Taschereau, nu comme un ver.Le bras droit de Taschereau conserve d'ailleurs une marque encore plus grande de cet accident.Est-ce pour cette raison que le groupe s'est séparé en 1997?«On ne s'est jamais officiellement séparés, estime Taschereau.Mais ça nous arrangeait de nous retrouver seuls.» « L'année qui a suivi la fin de notre émission radio à CKOI (deux ans après la fin de Taquinons la planète !), je l'ai cependant vécue comme un divorce ou la mort d'un proche, ajoute Jacques Chevalier.Du jour au lendemain, on ne s'appelait plus pour discuter d'une idée de sketch.» Depuis qu'ils ne portent plus des vestes bleu poudre, ils se voient rarement.Brassard, Chevalier et Taschereau jurent cependant qu'ils ont cessé de travailler en trio pour se consacrer à des projets personnels et non parce qu'ils se tapaient sur les nerfs.« On travaillait d'ailleurs souvent chacun de notre côté du temps de Taquinons », dit Taschereau.D'où la diversité des sketches présentés.«Je détestais approcher et écoeurer les gens dans la rue », avoue Taschereau qui préférait de loin inventer des histoires et s'exprimer avec un accent anglais gros comme ça dans la peau de Dave Ash.Tout le monde risque donc de trouver son compte en regardant La Crème des Bleu poudre.Le DVD renferme plus de trois heures de matériel.Il est enfin possible de revoir tous les coups de poêlon qu'a reçus le bonhomme Carnaval, dans les années 90 ! « C'était de l'amour sauvage.et tout un défi de trouver comment le ridiculiser d'une fois à l'autre », blague Taschereau.Mais pourquoi avoir pris tant de temps avant de répertorier leur matériel ?« Parce qu'on avait perdu les enregistrements! mentionne Chevalier.La maison de production de Taquinons la planète ! (SDA) a changé de nom plusieurs fois en 10 ans.Heureusement, notre matériel a moins mal vieilli que nous ! » À qui ou à quoi s'en prendraientils s'ils revenaient à leurs anciennes amours ?«À la commission Gomery, répond Chevalier.J'écorcherais tous ceux qui font semblant qu'ils ne sont pas des voleurs ! » « J'imagine Raymond Beaudoin avec des star académiciens ! » lance Brassard.Vous devrez toutefois vous contenter de son combat avec Pierre Elliott Trudeau ! .Voir la critique du DVD des Bleu poudre en page 8 du cahier Cinéma PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE© Pierre Brassard, Ghislain Taschereau et Jacques Chevalier ont réuni les meilleurs moments télévisuels des Bleu poudre sur DVD.Un projet qui n'annonce toutefois pas un retour du groupe sur les ondes, assurent-ils.« On faisait de la télé d'auteur.C'étaient nos idées de départ qui se retrouvaient à la télé.» FLASH 6BKP 9>D>KL BKPNB BK O@-KB 8BN@NBAF )& J>NO BP RBKANBAF ' BN >RNFI\" (&E 6BK>D>KL\" %') &(.0% '120' 8>NG>K> 7FML ROBH\" , '44.\"1./0$-.1E %QNO AB IC:8F@;G$ 8>NAF + BP JBN@NBAF , >RNFI\" (&E #$ =$-&?$) 6BKP 9>D>KL\" %') &(.0%'120' (=8@;A;BH 8I DFC=F8AA; + '$ :)\"$, .+/, +&?) ) 87 #$ =0?, .'/E 0 @>QOBNFB 0F8B)C?G; .8JC?B;# 8B?A8HF?9; /GD89; AIG?EI;# F;)C?H 3;BH 48=8BC ;H 2;8B , C?J?B# AIG?9C@C=I;$ 7?G?H;L CGA$98 DCIF 1>QOBNFBO >R>KP IBO @LK@BNPO >Q ;F>KL KL?FIB Le nouveau Yann Perreau a un titre Enregistré à Montréal et mixé à Paris, le nouvel album de Yann Perreau a maintenant un titre: Nymphée.Sa date de parution?Le 19 avril.Pour ce deuxième disque, l'auteur-compositeur-interprète a bénéficié de plusieurs collaborations françaises (Arthur H, Mathieu Ballet et Joseph Racaille) et de la maestria du réalisateur Éric Goulet.Alexandre Vigneault FESTIVAL LITTÉRAIRE METROPOLIS BLEU www.blue-met-bleu.com Illustration : Francis Léveillée, colagene.com 7e ÉDITION 30 MARS-3 AVRIL 2005 DIALOGUE SANS FRONTIÈRES CAN W-E TALK?PLUS DE 120 ÉVÉNEMENTS PLUS DE 200 PARTICIPANTS Carlos Fuentes Russell Banks, Nelly Arcan, David Suzuki Antonine Maillet, Kim Deitch, Ibi Kaslik Marie-Claire Blais, Alain Robbe-Grillet Frankétienne, Antonio Skármeta Adonis, Melissa Auf Der Maur THE J.W.MCCONNELL FAMILY FOUNDATION LA FONDATION DE LA FAMILLE J.W.MCCONNELL HYATT REGENCY MONTRÉAL 1255, JEANNE-MANCE Info : (514) 937-BLEU Place-des-Arts 3301470A www.denise-pelletier.qc.ca de Jean Cocteau Mise en scène : Marie-Thérèse Fortin Avec Sylvie Drapeau, Hugues Frenette, Robert Lalonde, Vincent Champoux, Édith Paquet, Kha Nguyen Concepteurs Stéphanie Capistran-Lalonde, Olivier Keimed, Christian Fontaine, Isabelle Larivière, Éric Champoux, Stéphane Caron, Jeanne Lapierre, Angelo Barsetti (514) 253-8974 4353, rue Sainte-Catherine Est Papineau ou Viau, autobus 34 Pie IX, autobus 139 Sud Admission 514 790-1245 1 800 361-4595 admission.com Du 18 mars au 2 avril 2005 Jeudis et vendredis, 20 h ; samedis, 16 h (Matinées et soirées scolaires en semaine 10 h 30, 13 h 30 et 19 h) Photo :Daniel Tremblay Conception graphique: Bissonnette Communication Impact « Cocteau brille de nouveaux feux.une distribution idéale.un rôle fait sur mesure pour Sylvie Drapeau.» Hervé Guay, Le Devoir « On vit en même temps que les personnages les pièges tendus par le destin d'une part et la soif de pouvoir de l'autre.» Ève Dumas, La Presse AUTOPSIE D'UN MEURTRE Dernièrechance jusqu'au 28 mars 2005 inclusivement ! 1 877 496-4724 www.Centredes Sciencesde Montreal.com 3304005A 3303298A 3304229A Ses plus grands succèssur scène! APRÈS 17 CONCERTS PRÉSENTÉS À GUICHETS FERMÉS AU CASINO DE MONTRÉAL LES 4, 5, 6 ET 7 OCTOBRE 2005 EN SUPPLÉMENTAIREÀ MONTRÉAL 3304233A . ARTS ET SPECTACLES OFFENBACH ET MARTIN DESCHAMPS Marci ! MARIE-CHRISTINE BLAIS Le 3 avril 1980, Offenbach devenait le premier groupe québécois à remplir le mythique Forum de Montréal (avec le bluesman John Mayall en première partie).Vingt-cinq ans moins deux jours plus tard, c'est-àdire vendredi prochain, Offenbach et Martin Deschamps vont cette fois investir le Centre Bell, avec Pagliaro et April Wine en ouverture.Non, ce n'est pas un poisson d'avril.C'est le rock, toujours vivant.Et ce sera électrique, mes amis, c'est garanti ou pick de guitare remis.Et comme un rockeur ne vient jamais seul, il y a aussi un « nouveau » disque d'Offenbach (celui de la deuxième période, soit John Mc Gale, Breen Leboeuf et notre Keith Richards personnel, j'ai nommé l'éternel Johnny Gravel), plus Martin Deschamps, à la voix.En magasin mardi, l'album est baptisé Nature et est.acoustique.Oui, les amis, acoustique comme dans banjo, bombarde, mandoline, violon, guitare classique \u2014mais avec de la batterie et de la guitare électrique aussi ! En tout, 12 classiques du groupe \u2014 Chu un rocker, Ma patrie est à terre, Mes blues passent pu dans porte, Ayoye, etc.\u2014plus une très belle inédite signée Deschamps/ Gravel, le tout dans des arrangements plus « raffinés », pour reprendre l'expression de Martin Deschamps.Tenez, imaginez de la dentelle musicale qui borderait du barbelé rock ! « C'est d'abord pour marquer le 25e anniversaire du show au Forum, vraiment big à l'époque, explique John Mc Gale (qui a également réalisé l'album).Ensuite, Martin (Deschamps) a fait environ 70 shows avec nous en 1997 et on n'a aucun disque avec sa voix.Pis on trouvait qu'il ferait un bon intermédiaire entre l'ancienne génération et la nouvelle, celle qui ne connaît pas Offenbach.» « Quand je fais des conférences dans les écoles, confirme Deschamps, il y a des kids qui ne savent pas c'est qui, Offenbach, et ça me fait toujours de la peine.La musique d'Offenbach est née à une époque où la musique était la chose la plus importante dans la vie du monde.Ce n'est plus aussi vrai aujourd'hui, c'est sûr.Mais tout le monde réagit pareil comme à l'époque en entendant du Offenbach, les jeunes comme les plus vieux.» « Alors, on a décidé de faire un nouveau disque en trouvant une balance entre ce qui a été et ce qui est aujourd'hui, reprend Mc Gale, et on a fait un albumacoustique.» Trois formules Et, contre toute attente, c'est très beau, à la fois fidèle à l'esprit d'Offenbach et à ce que sont aujourd'hui John, Breen, Johnny et Martin.C'està- dire des pros.Des musiciens accomplis.Et des rockeurs.« En fait, maintenant, on va pouvoir faire revivre Offenbach de trois façons différentes, explique Mc Gale.Il y a la formule électrique qu'on verra vendredi au Centre Bell, la formule big band avec Vic Vogel, qui va se promener cet été (ceux qui ont vu le show avec Vic et Deschamps aux Franco Folies de Montréal en août dernier en gardent un souvenir mémorable \u2014c'était tout simplement écoeu- rant !).Et il y a maintenant une formule acoustique, qu'on pourra jouer dans des salles où les gens sont assis.» Les gens seront assis, mais ils risquent de se lever souvent.Car ça rocke de façon étonnante, une guitare sèche, quand ça joue dans Je l'sais ben ou Deux autres bières, et que c'est joué par Johnny Gravel et John Mc Gale.« Il y a peut-être des gens qui vont dire que je me prends pour Gerry ou des affaires du genre, reprend Deschamps, mais je m'en sacre.Moi, ça fait 25 ans que je pratique ces touneslà, je devais avoir 9 ans quand j'ai commencé à chanter du Offenbach ! Et tous les shows que j'ai faits avec le groupe en 1997 ont toujours créé une émotion de plus en plus forte \u2014plus forte que dans n'importe quel autre show que je fais.» Il faut une grande modestie pour admettre cela.Et une grande confiance en soi aussi.Deschamps n'est dépourvu ni de l'une ni de l'autre.On l'a vu notamment en août dernier, au show d'Offenbach dans le cadre des Franco Folies : tout en demeurant luimême, il s'effaçait pour laisser toute la place aux chansons.Or, ce soir d'août-là, il devait en principe se produire au Festival du cochon de Sainte- Perpétue.Qu'à cela ne tienne, il a loué un hélicoptère, est venu chanter à la Place des Arts avec Offenbach et s'est envolé avant la fin pour Sainte- Perpétue.où il est arrivé à temps pour son propre spectacle.Ce qui est manifeste aussi, c'est que sa présence inspire les autres membres du groupe.Toujours en 1997, il a composé quelques chansons avec Offenbach en prévision d'un album qui n'a jamais vu le jour.Or, une de ces chansons, L'amour est cruel, texte de Deschamps, musique de Johnny Gravel, clôt Nature.Et c'est une très belle chanson, quasi médiévale, une chanson d'amour poétique qu'aurait certainement aimé chanter Gerry Boulet.« L'idée avec Nature, conclut Deschamps, c'était pas de faire un album tribute à Offenbach, mais de montrer que ces tounes-là ont toujours leur raison de vivre.» C'est clair, elles sont toujours vivantes.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE© Pour l'album Nature, John Mc Gale, Breen Leboeuf (à l'avant), Johnny Gravel et Martin Deschamps (à l'arrière) ont pris le virage acoustique.Et pourtant, ça rocke ! Ayoye, l'histoire MARIE-CHRISTINE BLAIS C'est un des textes rock francophones les plus étranges.jusqu'à ce qu'on en connaisse la genèse, telle que racontée par John Mc Gale.« En 1978, je suis allé souper chez Gerry, c'était une des premières soirées que je passais chez lui.Il soupait tard, moi, j'étais habitué à souper tôt, je suis un anglo (rires).André Saint-Denis (l'auteur de Ayoye) était là, mais il parlait à peu près juste français et moi, à peu près juste anglais.Après quelques bouteilles, on s'est mis à se comprendre (rires).Gerry est allé dans une autre pièce avec les gars et j'en ai profité pour demander à André de quoi ça parlait, Ayoye.Il m'a raconté que la famille d'un de ses chums possédait un cheval depuis au moins 20 ans et que le cheval faisait pratiquement partie de la famille.Seulement, il était devenu trop vieux et le lendemain, on allait le tuer.Alors, André est allé dans l'écurie et a passé deux heures avec le cheval, à respirer l'air qui sortait de ses naseaux, à le regarder dans les yeux, à se mettre dans les sabots du cheval, si on peut dire.Et il a ensuite écrit un texte du point de vue du cheval : c'est Ayoye.Tu me fais mal à mon coeur d'animal dévoré de l'intérieur, c'est le cheval qui a mal qui parle.Si le vent frappe à ma porte pour m'annoncer le réveillon, c'est la porte de l'écurie et du printemps dont il est question.À coups de grelots, ce sont les grelots du collier du cheval.On a réenregistré Ayoye en version acoustique pour Nature.Mais c'est Richard Beaudet qui joue le sax, comme dans la version originale.Et c'est David Sapin, qui avait fait notre pochette pour Rockorama (1985, le dernier albumstudio du groupe), qui a dessiné la pochette de Nature.Et qu'y voit-on ?Un cheval.» 514.842.9951 osm.ca présente présente les Week-ends Pop de l'OSM en collaboration avec Robert Charlebois et l'OSM 15+16 avril 3304235A 3304007A ARTS ET SPECTACLES NOUVELLES DU DISQUE Nouveau Britten Un nouvel enregistrement de Death in Venice, de Britten, paraît chez Chandos.Avec Richard Hickox au pupitre et le ténor Philip Langridge dans le rôle créé par Peter Pears en 1973.Schubert et Pires La pianiste portugaise Maria Joao Pires et le pianiste brésilien Ricardo Castro jouent trois oeuvres pour piano à quatre mains de Schubert, chez Deutsche Grammophon : la Fantaisie en fa mineur, le Rondo en la majeur et l'Allegro en la mineur.Pires complète le double CD avec les Sonates D.664 et 784.Tatjana Vassilieva Un nouveau nom au firmament des violoncellistes : Tatjana Vassilieva.Russe, née en 1977, elle joue Kodaly, Tchérepnine, Cassado et Ysaye sur un récent disque Accord.Bach orchestré Chandos sort un deuxième disque d'orchestrations de Stokowski d'oeuvres de Bach par Matthias Bamert et le BBC Philharmonic.Le programme comprend, en arrangements, la Fantaisie et Fugue en sol mineur pour orgue, la Chaconne pour violon seul et 11 pièces courtes.Mendelssohn-Emerson Deutsche Grammophon sort une intégrale des Quatuors à cordes de Mendelssohn par le Emerson.Le coffret contient aussi l'Octuor pour cordes op.20 joué par le Emerson dialoguant avec le Emerson préenregistré.conte danse humour opérette théâtre chanson Daniel Lavoie SAINTE-THÉRÈSE :: 24 avril Claire Pelletier SAINTE-THÉRÈSE :: 16 avril Marie-Denise Pelletier SAINTE-THÉRÈSE :: 8 avril Yann Perreau CHÂTEAUGUAY :: 8 avril Florent Vollant SAINTE-GENENIÈVE :: 23 avril Fred Pellerin SOREL-TRACY :: 8 avril Hatysa ou l'Envers d'une étoile Lucie Grégoire Danse SAINTE-GENEVIÈVE :: 15 avril Du pain sur la branche Corpus rhésus danse CHÂTEAUGUAY :: 3 avril Les Zapartistes VALLEYFIELD :: 1er avril La Chauve-Souris TERREBONNE :: 29 avril Sol TERREBONNE :: 9 avril Culture Communications Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes Pour découvrir la programmation complète de chacune des salles, consultez leur site Web! BELOEIL Centre culturel de Beloeil (450) 464-4772 www.diffusionscoulisse.ca CHÂTEAUGUAY Salle Jean-Pierre-Houde (450) 698-3100 GATINEAU Salle Jean-Despréz/La Basoche (819) 595-7455 www.ville.gatineau.qc.ca JOLIETTE Centre culturel de Joliette (450) 759-6202 www.ccultjoliette.qc.ca L'ASSOMPTION Théâtre Hector-Charland (450) 589-9198, poste 5 www.hector-charland.com LAVAL Salle André-Mathieu (450) 667-2040 www.salleandremathieu.com LONGUEUIL Théâtre de la Ville (450) 670-1616 www.theatredelaville.qc.ca MANIWAKI Salle Gilles-Carle (819) 449-1651 MONT-LAURIER Muni Spec Mont-Laurier (819) 623-1833 MONT-TREMBLANT Scène-Art (819) 425-8531 SAINT-EUSTACHE Centre d'art La petite église (450) 974-2787 www.lapetiteeglise.com SAINT-HYACINTHE Société de Diffusion de Spectacles de Saint-Hyacinthe (450) 778-3388 www.sds-st-hyacinthe.qc.ca SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Cabaret-Théâtre du Vieux Saint-Jean 1 888 443-3949 www.spec.qc.ca SAINT-JÉRÔME En Scène (450) 432-0660 www.enscene.ca SAINTE-GENEVIÈVE Salle Pauline-Julien (514) 626-1616 www.pauline-julien.com SAINTE-THÉRÈSE Théâtre Lionel-Groulx (450) 434-4006 www.theatrelg.com SOREL-TRACY Azimut diffusion (450) 743-2785 www.azimutdiffusion.com TERREBONNE Théâtre du Vieux-Terrebonne (450) 492-4777 www.theatreduvieuxterrebonne.com VALLEYFIELD Salle Albert-Dumouchel (450) 373-5794 1 800 842-5794 www.valspec.qc.ca www.reseauscenes.com Réseau Scènes regroupe 19 diffuseurs de spectacles professionnels et s'intéresse à toutes les disciplines des arts de la scène.3304188A PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE© Garou vient de lancer le DVD Routes, qui permettra à ses fans de voir ou de revoir le spectacle de la tournée de son deuxième album, Reviens.GAROU Sur plusieurs routes ÉMILIE CÔTÉ COLLABORATION SPÉCIALE À voir les filles le dévorer des yeux sur scène, le nouveau DVD de Garou, Routes, risque d'accaparer l'écran de bien des téléviseurs québécois dans les semaines à venir.En France, il a déjà tourné dans plus de 30 000 lecteurs DVD.Comme le chanteur-séducteur compte s'effacer au cours des prochains mois, les fans pourront se désennuyer en le regardant là où il se sent le plus chez lui, c'està- dire sur scène.Mais Garou ne part pas bien loin.En fait, il part pour mieux revenir.et pour s'occuper de sa petite fille de 3 ans et demi.Pour combien de temps ?« C'est indéfini, car je ne sais pas ce que je veux faire, c'est quoi la suite, dit-il.Mais je n'arrive jamais à me reposer bien longtemps.» Trop de propositions sont sur la table de Garou.Le tant attendu album en anglais, du cinéma et un projet mystérieux qu'il dit « autre » et « musical ».« Je dois réfléchir à tout ce qui s'en vient.il y a bien des affaires.En entrevue, le Sherbrookois ouvre des portes, mais qu'à moitié.Il n'avance pas de date de sortie et ne confirme aucune collaboration, mais on sent qu'il en meurt d'envie.Surtout pour son disque en anglais qui fait du surplace depuis un remaniement parmi les têtes dirigeantes de Sony, ce qui lui a néanmoins permis de lancer un second album en français l'an dernier, Reviens.« Il y a encore beaucoup de travail à faire sur l'album en anglais.On a enregistré la majeure partie il y a deux ans et demi, donc il y a des chansons (une vingtaine) qui sont dépassées ou qui ont moins bien vieilli, explique l'interprète à la voix rocailleuse.Il faudra choisir.Puis, on continue à en recevoir d'autres que j'ai envie de faire.Je suis comme un bébé dans un magasin de jouets.» Entre deux bouchées de pâtes, Garou glisse subtilement qu'il y a « une collaboration que j'ai vraiment le goût d'avoir, avec l'équipe de songwriters de Robbie Williams.Grosse toune, je veux la faire.» Garou fait allusion à plusieurs reprises à Robbie Williams au cours de l'entrevue.Il faut dire que les deux chanteurs partagent cette image glamour de séducteur et de bête de scène.« Je suis un entertainer, souligne le protégé de René Angélil.Il n'y a pas de son Garou.J'aime partir dans plusieurs directions avec plusieurs styles de musique différents.» La révélation de Notre-Dame-de-Paris, qui a déjà refusé des rôles dans Nouvelle-France et Monica la mitraille, prendra également le chemin du grand écran.Peut-être deux fois plutôt qu'une, dans des productions qui seraient tournées en partie à Montréal.Il ne confirme rien, mais c'est tout comme.Le projet sur lequel Garou s'avance davantage consiste en une production francocanadienne « avec un gros nom du cinéma français », qui pourrait lui permettre de réaliser un vieux rêve, celui d'apprendre à voler.« Comme le tournage a lieu à la fin de l'été, le réalisateur m'a dit : tu as le temps d'obtenir ton brevet et tu pourrais piloter dans le film.Ça me tente.mais en même temps, peut-être qu'il y aura de la pression pour sortir l'album en anglais avant.» Un deuxième DVD Contrairement à ses futurs projets, Garou ne mâche pas ses mots quand il parle de Routes.Au départ, il était contre l'idée de faire un autre DVD pour la tournée du deuxième album.Mais il s'est laissé convaincre par son équipe, qui elle, s'est laissée convaincre par l'intérêt monstre des fans.Routes contient deux disques.Sur le premier, les images du spectacle donné à Bruxelles en octobre dernier sont montées avec des images de l'ensemble des villes visitées.On voit Garou tantôt au musée, tantôt en plein soundcheck, que ce soit à Montréal, à Prague ou à Beyrouth.Sur le second disque, le spectacle est présenté en continu, puis Garou et des membres de son équipe décrivent la conception du spectacle et l'ambiance sur la route.« Le résultat a l'air simple, mais on s'est creusé les méninges.On voulait qu'il y ait quelque chose de différent à chaque chanson.Montrer l'univers d'une tournée au complet et l'esprit gitan, de famille.» Garou adore manifestement ses fans et déteste les décevoir.Annuler des spectacles, comme il a dû le faire en septembre dernier, en raison d'un problème de cordes vocales, lui brise le coeur.Pour cette raison, il ne veut pas décrire des projets qui pourraient ne pas se réaliser.Le workaholic ne peut toutefois cacher, par son regard bleu brillamment enthousiaste, que des propositions se mettent en branle.« J'aurai de la difficulté à prendre des vacances, dit-il.Je veux réfléchir sérieusement et voir comment je peux tout faire.Le meilleur des scénarios serait de commencer le brevet de pilote en terminant l'album en anglais, de tourner à la fin de l'été, puis de lancer le disque au début de 2006.» Comme on le disait, Garou part pour mieux revenir.sur plusieurs routes.« J'aurai de la difficulté à prendre des vacances.Je veux réfléchir sérieusement et voir comment je peux tout faire.» ARTS ET SPECTACLES DISQUES Exceptionnel / Excellent FFFF / Bon FFF / Passable FF /Aeviter Pop d'avant-garde Maya Arulpragasam n'avait pas encore lance son premier album.Arular.que des centaines de gallons d'encre avaient ete deverses a son sujet sur les pages des quotidiens et des magazines specialises.Le debat est ouvert: est-ce que M.I.A.(acronyme de Missing in Action) incite vraiment au terrorisme plutot que de soumettre des solutions reflechies aux problemes sociaux et politiques qu'elle souleve avant tant d'impudeur ?Pourquoi tient-elle a se distancier de la scene grime londonienne?A-t-elle seulement pille les sources vives du reggaeton et du baile funk pour faire ce Arular ?Cet album merite-t-il toute cette attention ?Permettez que, pendant que les forums de discussion s'activent, on se branche.Cet album est essentiel.Arular demontre que M.I.A.est une jeune femme extremement intelligente, sensible aux nouveaux courants musicaux, qu'elle assemble pour creer une pop visionnaire qui se conjugue aux tempos hip hop et aux influences urbaines du monde.D'origine srilankaise .son pere est un pilier des Tigres tamouls., M.I.A.a fui le pays en pleine crise avec sa mere.D'abord vers l'Inde, puis en Angleterre.Ce qui explique ses textes a double tranchant, des textes urgents qui vilipendent politiciens (la chanson cachee d'adresse a W.) et bums de la rue comme s'ils s'agissaient des memes parasites de la societe.Meme dans ses chansons plus romantiques se glissent des images de bombes et de revolte ! Issue du milieu du design, c'est aux cotes de Justine Frischmann (Elastica) que Maya experimente la musique.Biberonnee aux grooves hip hop et drum & bass, la jeune femme s'est developpe un son au micro, brut et incisif, qui fait aujourd'hui d'elle la plus attendue des parutions anglaises de la saison.L'album, assez court (13 chansons en 39 minutes), contient au moins quatre bombes : les pieces Galang et Sunshowers (si cette derniere n'est pas le hit de l'ete.) ainsi que les 10 Dollar et Bingo.Les structures rythmiques empruntent au dancehall moderne et au baile funk et ses relents d'electro.Les percussions scient les basses en quatre, la production (de Diplo, Richard X, Cavemen.) est minimale et laisse toute la place aux refrains accrocheurs de la chanteuse au ton un peu baveux.Pensez a une version fachee et terriblement fraiche de Salt- N-Pepa : des ritournelles qui ne manquent pas leur cible sur une piste de danse.Cet album est enfin lance apres la parution, l'automne dernier, du fantastique Piracy Funds Terrorism, qu'elle a realise en compagnie de Diplo (Ninja Tune).Le personnage, sa musique Trop court ! Philippe Renaud, coll.speciale FFFF HIP-HOP M.I.A.Arular XL / Select POP-PROG The Box Black Dog There FFF1.2 Komfy / Universal Pisapia a du culot ! Nostalgiques de L'Affaire Dumoutier ?De Closer Together?Sachez que ce n'est pas tellement pour vous que Jean-Marc Pisapia a ressuscite The Box.Plutot que de faire comme tout le monde et de voir si la recette d'hier pouvait encore fonctionner aujourd'hui avec un leger lifting, le chanteur et compositeur a decide d'aller voir ailleurs.Black Dog There ne ressemble pas tant que ca a The Box.Il s'agit en fait d'une sorte de conte atmospherique dans la bonne vieille tradition du rock progressif ou un petit gars qui a reve de devenir astronaute part finalement en mission dans l'espace et passe dans une autre dimension.Pisapia s'est paye un mechant trip de studio.Pas tres rock, ses musiques misent surtout sur des ambiances.C'est souvent lyrique et melancolique avec ici et la, des clins d'oeil sonores en lien avec la narration : chant gregorien, chant de gorge, echo de bal musette.Black Dog There manque un peu de souffle vers la fin .essentiellement parce que le disque au complet est plutot lent., mais c'est une aventure musicale fort bien menee.(Enmagasin : le 29 mars) Le surprenant virage Manque un peu de souffle Alexandre Vigneault ROCK Offenbach avec Martin Deschamps Nature FFFF Zone3 / Select C'est des rockeurs Pourquoi un nouveau disque d'Offenbach alors que Gerry Boulet est monte au paradis des rockeurs depuis 1990 ?Parce que, on le realise a l'ecoute de Nature, Offenbach etait plus que son chanteur seul.En optant pour des arrangements acoustiques, avec beaucoup de guitare seche, mais aussi de la guitare electrique, de l'orgue et plein d'autres instruments, John Mc Gale, Johnny Gravel et Breen Leboeuf prouvent hors de tout doute qu'ils sont de tres bons musiciens.Que la voix de Leboeuf est plus belle que jamais (ca parait quand un gars consomme pas mal moins.).Que les chansons d'Offenbach sont fortes en soi et qu'elles ont tout ce qu'il faut pour continuer a faire vibrer.Que Martin Deschamps ne se prend pour personne, mais chante comme un grand.Que les arrangements et la realisation de Mc Gale sont impeccables.Enfin, si on a encore quelques doutes, qu'on medite ceci : si Gerry etait sans conteste l'ame du groupe, Johnny Gravel en est depuis toujours le coeur.Un vrai coeur de rockeur.(En magasin : le 29 mars) Fans, se precipiter Puristes, s'abstenir Marie-Christine Blais ROCK Queens Of the Stone Age Lullabies to Paralyze FFF Interscope Un Homme bien seul Du remue-menage, il y a toujours au sein du groupe Queens Of the Stone Age.Mais le depart de Mark Lanegan, l'absence de Dave Grohl (batteur invite sur Songs for the Deaf) et le renvoi du bassiste Nick Olivieri laissaient presager le debut d'une ere nouvelle pour le groupe hard rock.Desormais seul aux commandes, Josh Homme signe, d'une certaine facon, un disque solo .Nick Olivieri lui reprochait d'ailleurs de vouloir tout controler, l'an dernier.Lullabies to Paralyze souffre de tous ces departs.Joey Castillo, le nouveau batteur, n'est pas aussi excitant que Grohl.Depouille de son comparse Olivieri, Homme se trouve bien seul a mener le bal et ses riffs carres paralysent ses nouvelles compos plutot que de les faire voler comme des papillons de nuits bardes de tatous.Bref, meme si Queens Of the Stone Age garde l'essentiel de sa personnalite, Lullabies to Paralyze est decevant parce que trop plat.Il manque de tension.Et meme si certains refrains sont accrocheurs, les guitares, elles, ne le sont pas assez.Un echec ?Non.Mais pas un grand cru.Everybody Knows.Trop rigide et lineaire Alexandre Vigneault ROCK Louis XIV The Best Little Secrets Are Kept FFF1.2 Atlantic / Warner Jolies petites cravates Une petite precision pour commencer : ils ne viennent pas de Versailles, mais bien de San Diego.Vrai, ce n'est pas tres glamour comme ville, mais ce n'est pas si grave.Car ces quatre garcons se nomment Louis XIV, et ils aiment bien le glamour, justement.Leur tout premier compact voyage allegrement entre new wave debut 80 et glam-rock debut 70.Et c'est peut-etre la leur plus grand defaut ; ces influences, on les sent a des kilometres, et parfois, c'est un peu trop.Le titre Paper Doll, par exemple, qui rappelle le Jean Genie de Bowie, ou encore A Letter To Dominique, qui vient presque plagier le Metal Guru de T.Rex.Mais on leur pardonne.Parce que les jeunes hommes de Louis XIV ont des bons refrains, parce qu'ils ont des textes amusants et un chanteur qui parle plus qu'il ne chante (toujours tres cool).Aussi parce qu'ils nous offrent Finding Out True Love Is Blind, peut-etre le titre rock le plus accrocheur depuis Are You Gonna Be My Girl de Jet.Et puis, comment ne pas aimer un band qui aime porter de petites cravates ?Finding Out True Love Is Blind Des emprunts trop evidents Richard Labbe ELECTRO MOBY Hotel FF1.2 V2 / Sony-BMG Moby a deja fait mieux Ah ! Moby.Un paradoxe ambulant.Irascible, mais tellement apprecie.Seduisant, comme sur l'album Play, mais en meme temps si repoussant.comme sur ce nouvel album, Hotel.L'intolerant vegetalien commet ici un album insaisissable qui donne l'impression d'etre un condense des differentes influences musicales qui ont jalonne son parcours, du succes rave Go jusqu'aux melopees recyclees de 18.A la premiere ecoute, on a envie de prendre la pelle et d'aller enterrer Hotel dans le terrain du voisin.A la deuxieme ecoute, on se ressaisit : en depit d'un texte navrant, la chanson Raining Again a de la graine de hit.Sa version de Temptation (de New Order) est une torture, mais elle a le merite de mieux nous faire apprecier la derniere moitie de ce disque echevele.N'y cherchez pas de gateries a la Porcelain : Moby aligne des chansons aux textes bancals, chante sans ame sur presque toutes les chansons et nous assomme de melodies previsibles.Du lot, on parvient quand meme a rechapper quelques titres.Et ce n'est pas le CD en prime qui viendra le sauver de ce naufrage.Dommage.Raining Again.Par ou on commence ?Philippe Renaud, coll.speciale ELECTRO David Morales Bal en Blanc : White is Pure 4 FFF1.2 ARIA / Select Maitre des marionnettes C'est devenu une tradition, comme le Bal en Blanc lui-meme, evenement pascal qui sera celebre pour la 11e fois dans la nuit de demain a lundi.Cette annee, la compilation du Bal en Blanc .White is Pure est mijotee par David Morales, une des stars du mix qui divertira les quelque 12 000 participants de ce grand bal nocturne.Vous savez a quoi vous attendre de la part de ce DJ : du house au cube, booste de references disco, de lignes de basses degourdies, de pistes vocales exuberantes qui sauront fouetter les danseurs.En 11 titres, Morales condense l'esprit du fameux evenement montrealais, proposant ses melodies amphetaminees aux fetards.Son mix ne tarde pas a lever : des Ain't No Love de Hott 22, suivi d'un Frankie Knuckles, le ton est donne.Ca joue du filtre, pedale au tapis, jusqu'a l'extatique morceau disco vaguement vieillot des Soul Avengerz (Love That You Feel, sur lequel chante Angie Brown), puis Morales enchaine avec une de ses propres productions .l'excellente How Would You Feel .et enfonce son mix dans des territoires plus progressifs.Et ainsi de suite jusqu'a ce que vous soyez prets a quitter la maison pour vous rendre au plus grand bal de l'annee.Les fans ne seront pas decus Un mix album house de plus.Philippe Renaud, coll.speciale SOUL The Reverend Al Green Everything's OK FFFF Blue Note / EMI Appelez-le reverend On dirait bien qu'a la suite du succes de I Can't Stop, l'album de sa renaissance paru en janvier 2004, le reverend Al Green a repris gout a la scene et aux eloges.Remarquez, la scene, il ne l'a jamais vraiment quittee : etre le patron de sa propre eglise et y celebrer des messes, n'est-ce pas un peu offrir un spectacle, inspire par le divin, en plus ?De retour dans les celebres studios Royal de Memphis, avec son vieux complice Willie Mitchell et a peu pres les memes musiciens que sur I Can't Stop, le reverend Green sort une nouvelle fournee de chansons savoureuses qui font durer le plaisir du precedent disque.On se love dans ces grooves amoureusement mijotes a l'ancienne.La technologie permet l'impeccable prise de son d'un orchestre qu'on croirait deterre de l'age d'or de la soul : les Memphis Horns rutilent, les cordes coulent sans nous saouler, et la section rythmique se dandine comme dans le temps.Enfin, les chansons : reprenant a nouveau son classique Let's Get Together dans de nouveaux arrangements pas vilains, Al Green se laisse un peu aller a la nostalgie au point de nous servir des compositions qui evoquent souvent d'autres souvenirs.pas desagreables, loin de la.Et je vous mets au defi de ne pas avoir envie d'ecouter Another Day en boucle ! Un classique Certaines pieces peu originales Philippe Renaud, coll.speciale CHANSON Juliette Mutatis mutandis FFFF Polydor / Universal Juliette est parfaite Sur un air delicat, Juliette Noureddine incarne Circe, qui se rememore le temps ou elle transformait les marins en cochons.Sur un air creole qui n'est pas sans rappeler les metissages de l'ocean Indien, elle decrit eloquemment les bombages de torses et la culture belliqueuse des garcons de son quartier.Sur un rythme trepidant, elle campe une bonne qui maudit son metier et sa riche maitresse.qu'elle charcutera dans les dernieres rimes.Un congres de Cherubins se tient sur fond de samba que l'artiste entrecoupe de musette.La facture s'actualise sur Il s'est passe quelque chos e, une gui tare t res surf s'amalgame a la syncope d'un vibraphone.Un peu plus loin, memere se fait draguer dans les orties par pepere.A la fin du parcours, un texte de Charles Baudelaire est adapte et livre en latin.Et ainsi de suite.Le verbe de Juliette est plus riche et foisonnant que jamais, les genres musicaux dont elle fait usage sont ceux d'une musicienne accomplie.Cette plantureuse surdouee affiche ici une maitrise dont peu d'artistes peuvent se targuer.Les fans de chanson francaise n'ont d'autre choix que de se regaler.La maitrise de l'art chansonnier Le classicisme un peu insistant Alain Brunet JAZZ Remi Bolduc Cote d'ecoute FFF Effendi Themes radio-canadiens Pour ceux qui ont depasse la moitie de leur existence, ces indicatifs d'emissions de Radio-Canada sonnent des cloches.Voila un disque amusant qui nous permet de redecouvrir les indicatifs ayant emaille nos vies, du debut des annees 60 a la fin des annees 80 : Bobino, Franfreluche, Grujot et Delicat, La Souris verte, La Ribouldingue, Picotine, Sol et Gobelet, Moi et l'autre, Terre humaine, Le Temps d'une paix, Rue des Pignons.Nous en ignorions d'ailleurs en general les compositeurs : Herbert Ruff, Pierre Brabant, Brian Bennett, Mario Nashimbene, Roger Joubert.Ces pieces, donc, deviennent le pretexte au jazz, soit a une reharmonisation, a la mise en place d'un nouveau cadre rythmique ainsi qu'a l'improvisation.N'est-ce pas une fonction essentielle du jazz que de s'approprier des melodies populaires?Remi Bolduc opte ici pour une sobre relecture, privilegiant le trio intimiste au grand deploiement.L'exercice s'avere sympathique bien qu'on ne puisse conclure a la transcendance.Voila neanmoins un beau disque qui attise la nostalgie.Qui fait sourire.La jazzification des indicatifs Sobriete de l'interpretation Alain Brunet JAZZ Chiara Civello Last Quarter Moon FFF Verve / Universal Jazz romain au feminin On le constate depuis plusieurs mois et plusieurs disques, l'industrie de la musique ne cesse de chercher la prochaine chanteuse jazzy pop qui fera ses choux gras.La derniere en lice chez Universal se nomme Chiara Civello.Elle chante bien, elle est belle, elle est romaine et diplomee du Berklee School of Music aux Etats-Unis.Elle ecrit, compose et chante.Normal, donc, qu'elle ait attire les depisteurs de talent, d'autant plus qu'elle s'exprime dans un tres bon anglais en plus de livrer ses propres rimes en italien .d'ou l'exotisme en ce qui nous concerne.Le chant de Chiara est soyeux, elegant, seduisant pour son ingenuite, agreable de facon generale, mais il n'a rien de tres particulier (ballades jazzy pop, chansons parfois teintees de musique bresilienne, dont notamment une reprise de Rosa Passos en portugais).Les vocalises de la recrue comportent toutefois de charmantes modulations arabisantes, peut-etre tributaires de ses origines siciliennes.Mais, grosso modo, ce premier opus n'annonce rien de tres original.Tout ce qu'on peut esperer, c'est que la jeune auteure-compositrice- interprete s'ouvre davantage a sa propre singularite.Lorsqu'on est jeune et qu'on a pour reve d'entonner un duo avec Sting ou Stevie Wonder apres l'avoir fait avec Tony Bennett, on a des croutes a manger.L'italien jazzifie La previsibilite Alain Brunet B0102PROMO Not Found Pour tout savoir sur le concours, visitez le : LA competition musicale pour les groupes francophones du Quebec!!! Porte-parole : DUMAS 29 mars au Club Soda a 20 h En performance : NSF (Rive-Sud), MAHARAJAH (Montreal), JACK G.MARINOVITCH (Montreal) ENTREE LIBRE.Les portes ouvrent a 19h.C'est un rendez-vous ! 3291981A . ARTS ET SPECTACLES PHOTO ALAIN ROBERGE, LA PRESSE© Jean-Marc Pisapa a ressorti The Box de sa boîte pour lancer Black Dog There, un album concept qui raconte l'histoire d'un aspirant astronaute se retrouvant dans un univers parallèle.ROCK PROGRESSIF L'affaire The Box MARIE-CHRISTINE BLAIS Je vous parle d'un temps que les moins de 20 ans ne peuvent pas connaître : non, pas la bohème, mais bien The Box.Ah, The Box qui, de 1983 à 1989, allait faire un malheur au Québec avec un répertoire rock anglophone hop la vie (Closer Together, Ordinary People, etc.), mais dont le plus grand succès demeure pourtant.une chanson bilingue, L'Affaire Dumoutier, lancée en 1985.Le leader-parolier-compositeurchanteur du groupe, Jean-Marc Pisapia, y relatait une sombre affaire de meurtre en France (!) au XIXe siècle (!!), avec policiers français, juge, témoins et compagnie \u2014 sans oublier un cas de personnalité multiple (!!!).Eh bien, Jean-Marc Pisapia, lui, n'est pas mort et ressuscite même, toujours sous le nom de The Box.Avec de nouveaux collègues musiciens, celui qui est à la fois « le boss et The Box » comme il dit en riant lance, mardi prochain, l'album Black Dog There et sera en spectacle vendredi, 1er avril au Spectrum de Montréal (et samedi au Capitole de Québec).Le plus surprenant, ce n'est pas le retour de The Box.C'est que l'album soit du pur prog ! Oui, du rock progressif, rien de moins.« Pour moi, précise Jean-Marc Pisapia, ce n'est pas un retour, mais bien un « re-départ ».C'est le disque que je voulais faire avec The Box quand j'avais 23 ans, au début des années 80 : j'ai littéralement été élevé sur Yes, Gentle Giant et Genesis (groupes phares du prog).Mais à l'époque, et je l'assume, la musique était hyperformatée en fonction de la radio, c'était le rock solide qui marchait et comme je voulais vivre de mon métier de musicien, j'ai fait ce que j'avais à faire.Mais aujourd'hui, je n'ai plus ces contraintes.Aujourd'hui, Pisapia est effectivement un compositeur de musiques de films et de jingles réputé : on lui doit aussi bien une partie de la musique du film La Beauté de Pandore de Charles Binamé que l'indicatif de l'émission Planète Pub ou les ritournelles de Heineken, Saputo et compagnie \u2014 la veille de notre rencontre, il venait d'en composer une pour les couches Pampers ! Album concept En d'autres termes, Pisapia est suffisamment indépendant de fortune pour enregistrer du rock progressif, dans son studio, à temps perdu : « Une des grandes leçons du monde de la pub, c'est la nécessité de la rigueur et d'une méthode de travail.C'est ce que j'ai appliqué à la création de Black Dog There : je l'ai enregistré quasi en temps réel, vite et bien, entre 4h et 10h du matin, de juillet dernier à la fin février.» Or, qui dit prog, dit.album concept! C'est exactement ce qu'est Black Dog There, avec une trame narrative très précise : après une courte introduction techno plus ou moins convaincante (« mais c'était nécessaire, ça évoque le décollage d'une navette spatiale ! »), neuf chansons relatent la vie d'un jeune fermier de l'Ouest canadien (!) qui caresse le rêve de devenir astronaute (!!), qui le devient pourtant malgré les embûches et dont la navette explose au moment du décollage (!!!), ce qui le fait passer dans un univers parallèle (!!!!) où il est assailli d'images de toutes sortes, bien que mené par une autre âme bloquée dans cet univers ( ) qui deviendra son guide ( ).Et le chien noir du titre ?« C'est une des images qui lui apparaît dans cet univers, explique Jean- Marc, il représente une menace \u2014 il jappe, mais il est muet.» O.K.on laisse tomber les points d'exclamation.« Je suis très conscient que c'est un risque, cet album, reprend-il en souriant, mais c'est un peu comme si on regardait un film yougoslave dont on saisit à peine les sous-titres : on fait un voyage en le regardant \u2014 un peu comme la chanson L'Affaire Dumoutier était un voyage dans le temps et l'espace, elle aussi.Mes filles ont 16 et 14 ans.Sais-tu ce qu'elles ont écouté religieusement dans l'auto, l'autre jour ?Atom Heart Mother de Pink Floyd (1970).Ça les faisait voyager.» Une source bien informée relate qu'un soir, dans un bar où Jean- Marc se produisait en français sous le nom de Ducond (« Mon projet francophone s'appelle Ducond et Ducont », explique-t-il en riant aux éclats), notre estimé collègue et ami Serge Chapleau, ardent défenseur du français, se serait pourtant exclamé : « Voyons, tab., quand est-ce qu'il va chanter en anglais, c'est bien meilleur ! » En tout cas, Black Dog There est en anglais, n'en déplaise à ceux qui traitent parfois Pisapia de colonisé.« L'anglais fait partie de ma culture au même titre que le français.ou l'italien, répond simplement le principal intéressé.Moi, ce qui m'intéresse maintenant, c'est de faire ce que j'aime tout en faisant plaisir.Alors, au Spectrum, avec mon band, je vais d'abord chanter une vieille toune de The Box, puis faire l'album Black Dog, et ensuite reprendre tous les grands succès de The Box.Rappelle donc à tes lecteurs que c'était des tounes de party ! » .Lisez la critique de Black Dog There dans la page ci-contre.« Je suis très conscient que c'est un risque, cet album, mais c'est un peu comme si on regardait un film yougoslave dont on saisit à peine les sous-titres : on fait un voyage en le regardant.» EN KIOSQUE MAINTENANT AGNEAU, CHOCOLAT ET COCOS RIGOLOS DANS LE MAGAZINE RICARDO 112 .COLONNE DE SONS ALEXANDREVIGNEAULT PHOTO AP Une rubrique contenant des questions et parfois des réponses.GORILLAZ EN CHAIRET ENOS?Damon Albarn a confirmé que le prochain disque de Gorillaz \u2014 l'un de ses nombreux projets musicaux \u2014 est terminé.Demon Days doit paraître en mai, mais il n'a pas donné trop de détails sur les prochains spectacles de ce groupe plus ou moins virtuel.Lors de sa précédente tournée, Gorillaz jouait derrière un écran sur lequel étaient projetés leurs alter ego animés.Damon Albarn s'est contenté de dire que la prochaine série de spectacles sera complètement différente.Jamais en manque de boulot, apparemment, il prévoit déjà se remettre à plancher sur le prochain disque de Blur.ERYKAH BADU ASSOIFFÉE DE CONTRÔLE?Erykah Badu a profité de son passage au festival South by Southwest pour donner des détails sur son nouveau label, Control FreaQ.Sous cette bannière, la chanteuse soul entend produire des artistes de qualité et leur donner de bonnes conditions de travail.Elle prévoit notamment que les créateurs redeviendront propriétaires de leurs chansons après uncertain temps.Erykah Badu n'hésitera pas à utiliser sa notoriété pour attirer l'attention sur ses protégés.Elle a déjà fait signer un contrat à un MC originaire de La Nouvelle-Orléans appelé Jay Electronica.La chanteuse travaille actuellement à son quatrième album studio dans le confort de son studio maison.Pas très stressée par le business, Erykah Badu entend livrer son disque à Motown «quand il sera prêt» et estime que la vie est plus importante que de vendre des disques.INQUIÈTE, MARTHA WAINWRIGHT?On n'a pas encore entendu l'album de Martha Wainwright.Sa sortie est prévue le 12 avril, à moins d'avis contraire.Mais la principale intéressée s'inquiète déjà de la réaction des auditeurs.«Il va être comparé à plusieurs très bons disques enregistrés par des membres de ma famille, prévoitelle.effrayée par les inévitables comparaisons, Martha Wainwright \u2014 fille de Kate Mc Garrigle, soeur de Rufus et fille de Loudon \u2014 dit avoir longtemps hésité avant de se commettre.Son E.P.Bloody Mother Fucking Asshole, mis en marché l'automne dernier, donne de bonnes raisons de croire qu'elle n'a pas à s'inquiéter.Elle est une auteure, une compositrice et une interprète solide.On attend la suite avec impatience.Martha Wainwright PHOTO LA PRESSE© Erykah Badu The Stars LU «Montréal est un lieu incroyable où travailler.Je pense que bien des gens viennent ici parce qu'il est facile d'y travailler \u2014 tu as de l'espace et du temps \u2014 et que tu n'as pas besoin de gagner beaucoup d'argent pour vivre ici.Je crois que c'est très sain, parce que les gens ont du temps pour couver leurs idées et du temps pour les travailler.» \u2014TORQUIL CAMPBELL du groupe The Stars expliquant au magazine Spin pourquoi il a choisi Montréal.SOURCES: BILLBOARD, ROLLING STONE, NEW MUSICAL EXPRESS, SPIN JEAN-FRANÇOIS LATOUR Dans la danse avec Chopin GUY MARCEAU COLLABORATION SPÉCIALE Le pianiste Jean-François Latour sera le seul artiste à ne pas danser sur la scène du spectacle Les 24 Préludes de Chopin que la compagnie Marie Chouinard reprend dans quelques jours à Montréal.Il est aussi le seul de la distribution à pouvoir jouer les 24 Préludes de l'opus 28 de Chopin, qu'il a d'ailleurs travaillés en 2001 avec son professeur Leon Fleisher au Peabody Conservatory of Music de Baltimore.« C'était un prérequis de devoir maîtriser les 24 Préludes de l'opus 28, explique Jean-François Latour, qui a passé l'audition, comme les autres, avant d'être choisi.Bien que je serai sur scène au banc du piano, ce n'est pas tout à fait un récital.La musique et la danse ne doivent faire qu'un.J'ai fait du ballet pendant sept ans dans mes jeunes années ; je connais moins la danse contemporaine, mais assez pour dire qu'elle n'est pas aussi formelle que le ballet.La fluidité des gestes doit tout de même épouser le formalisme de la musique de Chopin.» Les préludes sont autant de tableaux chorégraphiques où les 11 danseurs iront de solos, duos, trios et petits ensembles sur ces pièces romantiques qui passent de la mélancolie à la frénésie.Un autre défi de taille attendait le pianiste, celui de l'interprétation.« Le spectacle a été conçu à l'origine pour être dansé sur une trame sonore, la version des Préludes du pianiste Samson François.qui n'est pas précisément le dernier venu ! Les danseurs ont créé l'oeuvre sur cette musique, avec ses tempi et ses accents.Dans la nouvelle version avec pianiste sur scène, Marie Chouinard a préféré que ce soit les danseurs qui s'ajustent à mon interprétation plutôt que l'inverse, mais j'ai dû aussi annoter toutes mes partitions, et faire mon bout de chemin.» À point nommé L'offre de participer au spectacle de Marie Chouinard est arrivée au bon moment pour le pianiste qui rêvait d'un projet inusité.Depuis son retour de Baltimore, fort d'un Artist Diploma, la plus haute distinction décernée par l'institution américaine, il avait délibérément choisi d'essaimer d'abord le réseau des grands concours internationaux.L'artiste est solide et doué, personnel et pas un virtuose de service.Mais la voie des concours est un chemin ingrat, et pas le plus aisé.« Je me suis bien classé en 2003, avec un troisième prix au Hilton Head International Piano Competition (Caroline du Sud).Mais cette année, je n'ai pas pu me rendre à la finale du réputé Concours International de piano Van Cliburn.Sur 300 participants, on m'a choisi parmi les 150 demi-finalistes, mais mon nom ne figurait pas parmi les 30 pianistes sélectionnés pour la suite.La concurrence est forte, beaucoup d'appelés, peu d'élus.Je réalise aussi que je fais des concerts et des récitals depuis l'âge de 12 ans et que j'en ai aujourd'hui 29 ! L'aisance et l'assurance dont je fais preuve aux auditions ne plaisent pas toujours aux jurys.L'adrénaline des concurrents complètement terrorisés par la pression fait meilleure figure.» Apprendre toujours Au moment de l'entrevue, Jean- François Latour m'accueille dans son local de répétition à l'École de musique de Verdun où il enseigne maintenant à temps plein.« L'école appartient à mon tout premier professeur, Yolande Gaudreau, et j'ai hérité peu à peu de ses élèves, parce que je rencontrais les critères d'enseignement qu'elle voulait conserver à un haut niveau.La tradition se poursuit.» Latour dit aussi avoir appris beaucoup en 2004 quand il était parmi les juges du Concours de musique du Canada.« En deux mois et demi, j'ai parcouru toutes les provinces du Canada et entendu des centaines de musiciens de 7 ans à 25 ans, dans toutes les catégories d'instrument.Et j'ai dû formuler mes commentaires par écrit pour chacun d'eux.L'exercice est très, très formateur.Et mon enseignement s'est aussi peaufiné.La première des 24 Préludes de Chopin avec pianiste sur scène a eu lieu au Japon le 16 mars, et le spectacle est repris à la salle Maisonneuve de la Place des Arts les 31 mars, 1er et 2 avril, avec Chorale, une autre chorégraphie audacieuse de Marie Chouinard sur une musique de Louis Dufort.Avant de rentrer à Montréal, Jean- François Latour a fait un saut en Chine, à Wuhran, pour y donner un récital Brahms, Chopin et Ravel, et établir quelques contacts professionnels.En mai, il jouera le Concerto no 2 de Beethoven avec l'Orchestre symphonique de Baltimore.Ensuite l'agenda est ouvert, et si les idées de disque ne manquent pas, le pianiste ne veut rien dire pour l'instant puisque le marché, dit-il, est en position plutôt difficile.« C'est tout de même contradictoire aujourd'hui que ma carrière fonctionne beaucoup à l'étranger et peu ici.Mis à part un concert de musique de chambre à Québec en février, mon dernier concert à Montréal remonte à octobre 2002 avec l'OMGM.» À bon entendeur, salut ! .JEAN-FRANÇOIS LATOUR dans Les 24 Préludes de Chopin de la Compagnie Marie Chouinard pour Danse-Danse, le 31 mars, et les 1er et 2 avril à 20h à la salle Maisonneuve de la PdA.CLASSIQUE Nagano, de Bruckner àMahler CLAUDE GINGRAS Kent Nagano dirige mercredi et vendredi ses premiers concerts comme chef de l'Orchestre Symphonique de Montréal.Même programme les deux soirs et une seule oeuvre au programme: la troisième Symphonie de Mahler, avec mezzo et choeur à la fin.Le chef américain de 53 ans l'a enregistrée en 1999, pour Teldec, avec le Deutsches Symphonie-Orchester de Berlin dont il est présentement le directeur musical.Il fait l'oeuvre en 95 minutes, ce qui veut dire que, si le minutage reste le même mercredi et vendredi, le concert, donné sans entracte, devrait se terminer un peu après 21h30.Réalisé pour une autre marque, Harmonia Mundi, le plus récent disque de Nagano avec son orchestre berlinois nous apporte une autre troisième Symphonie: celle de Bruckner.Cet enregistrement est l'un des très rares à faire entendre l'oeuvre dans sa version originale de 1873 et avec son sous-titre de Wagner-Symphonie pleinement justifié puisqu'elle contient les échos d'opéras de Wagner que Bruckner élimina dans ses versions subséquentes.Il existe trois versions principales de la troisième Symphonie de Bruckner.Celle de 1873 est la plus longue, totalisant 2056 mesures.Le compositeur réduisit ce nombre à 1815 mesures en 1877 et à 1644 mesures en 1889 pour sa version finale, qui est aussi celle qu'on joue habituellement.Quelle que soit la version utilisée, ce n'est pas la symphonie la plus marquante de l'ensemble.Eliahu Inbal et Georg Tintner parvenaient quand même à lui donner une certaine dimension.Nagano les surpasse maintenant: par l'immensité de sa vision où alternent miraculeusement agitation et tendresse et par la réponse immédiate d'un orchestre de toute première force.Par-dessus tout, et à l'instar des plus grands, Nagano possède le sens de la grande respiration brucknérienne.Déjà connu, son enregistrement de la troisième Symphonie de Mahler nous a révélé une conception très juste de cette oeuvre d'abord légère et souriante puis contemplative, mais jamais morbide ou tragique.Ici, la concurrence est beaucoup plus forte: plus de 80 enregistrements.Celui de Nagano est l'un des plus fins et des plus détaillés de la discographie, avec des plans sonores bien aérés.On note quelques très légères imperfections dans le jeu orchestral et le solo de la mezzo Dagmar Peckova est plutôt ennuyeux; il est heureusement très bref.DEUTSCHES SYMPHONIE-ORCHESTER BERLIN.Dir.Kent Nagano.Deux enregistrements.FFFF Symphonie no 3 de Bruckner Harmonia Mundi, HMC 801817 FFF Symphonie no 3 de Mahler Teldec, double CD 8573-82354-2 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE© Avant de rentrer à Montréal pour Les 24 Préludes de Chopin, Jean-François Latour a fait un saut en Chine, à Wuhran, où il a donné un récital Brahms, Chopin et Ravel, et établi quelques contacts professionnels.Photo: Al Seib © 2002 Cirque du Soleil Inc.Ventes de groupe et \": 1 800 450-1480 Forfaits VIP TAPIS ROUGE™ disponibles Commanditaires officiels Partenaires médias Billets en vente maintenant ! Réseau Admission (514) 790-1245 ou1800 361-4595 cirquedusoleil.com présente son tout nouveau spectacle au Vieux-Port de Montréal dès le 21 avril Commanditaire principal 3293076A 3301135A NOUVELLE DU DISQUE Horowitz : deux inédits Palexa prépare deux parutions consacrées à des inédits de Vladimir Horowitz.L'un est l'enregistrement, capté par un amateur, du récital que le légendaire pianiste donnait à Montréal, salle Wilfrid-Pelletier, le 25 avril 1976.Également enregistré par un amateur, l'autre disque permettra d'entendre le récital que Horowitz donnait à Leningrad le 27 avril 1986, lors de son retour dans son pays natal.De ce voyage de Horowitz en Russie, on possédait, chez Deutsche Grammophon, l'enregistrement du récital de Moscou, le 20 avril 1986, mais rien de Leningrad. ARTS ET SPECTACLES Un rendez-vous incontournable d'envergure internationale, pour tous les amateurs d'audio, de cinéma-maison et de divertissement-maison Vendredi 1er avril : 13h - 21h Samedi 2 avril : 10h - 19h Dimanche 3 avril : 10h - 17h 1-2-3 avril 2005 www.hifiexpo.com 384-7082 Admission 10 $ LE FESTIVAL IM&AGE SON À GAGNER un fauteuil simulateur de mouvement Quest en cuir noir d'une valeur de 9300 $ Hôtel Delta Montréal 450 Sherbrooke O.Holiday Inn 420 Sherbrooke O.UN ENCHANTEMENT POUR LES OREILLES ET LES YEUX DE TOUS! 3303937A SPECTACLES VARIÉTÉS CABARET DU CASINO Michel Louvain : 13h30.Cinémashow: 20h30.LA TULIPE (4530, Papineau) Dumas et Lapalme : 20h.SPECTRUM (318, Sainte-Catherine E.) Oxmo Puccino, Sozi, Ruffneck, Buzzy Bwoy et FP Crew: 20h30.STUDIO-THÉÂTRE DE LA PLACE DES ARTS Akalmi : 20h.THÉÂTRE SAINT-DENIS (salle 2) Lise Dion : 20h.UNION FRANÇAISE (429, Viger E.) Pythagore : 20h.VIEUX CLOCHER DE MAGOG (64, Merry N., Magog) Stéphane Rousseau : 20h30.VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE (1590, Galt O., Sherbrooke) Marc Boilard : 20h30.Demain, Lundi enmusique ! Rythme de Stars de 9hà11h Seulementdessuccès numéro 1 « Les grands numéros1» Pâques au105,7RythmeFM de 9h à 19h Caroline Proulx reçoit Ginette Reno Spécial de2heures 3304395A VENEZ LES VOIR AVANT QUE LA GLACE FONDE.Pour très peu de temps, vous avez la chance d'admirer l'une des plus splendides collections de sculptures inuites du monde.Faites vite, la glace fond rapidement.ITUKIAGÂTTA! 23 MARS - 5 JUIN MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA Musée des beaux-arts de Winnipeg 8 juillet - 5 septembre 2005 Art Gallery of Nova Scotia 23 septembre - 20 novembre 2005 Edmonton Art Gallery 9 décembre 2005 - 26 février 2006 Art Gallery of Greater Victoria 6 avril - 11 juin 2006 Musée des beaux-arts de Montréal 29 juin - 24 septembre 2006 Renseignements : (613) 990-1985 1-800-319-ARTS 380, promenade Sussex, Ottawa musee.beaux-arts.ca/125 Organisée et mise en tournée par le Musée des beaux-arts du Canada et présentée par le Groupe Financier Banque TD.Artiste inconnu, Femme avec un seau, 1953 SCULPTURES INUITES DE LA COLLECTION DU GROUPE FINANCIER BANQUE TD 3304262A LUMIÈRES SUR LE VIEUX-MONTRÉAL UNE EXPOSITION DE POINTE-À-CALLIÈRE, JUSQU'AU 24 AVRIL Une invitation à redécouvrir le quartier historique Ce projet a été réalisé dans le cadre de l'Entente sur le développement culturel de Montréal.Musée d'archéologie et d'histoire de Montréal 350, place Royale, Vieux-Montréal angle de la Commune Tél.: (514) 872-9150 www.pacmusee.qc.ca UNE PRÉSENTATION DE DERNIÈRE CHANCE ! 267619A . ARTS ET SPECTACLES LAUREN POSNER Une âme plus que centenaire ALEXANDRE VIGNEAULT Des siècles de culture palpitent au coeur du premier album de Lauren Posner.En plus de faire revivre des mélodies juives ancestrales qu'elle a apprises à la petite école, l'interprète originaire de Toronto trempe sa voix dans des airs qui transportent des effluves venus des pays celtes, de la Méditerranée et d'Europe de l'Est.Encore mieux, toutes ces influences musicales se lient d'amitié le plus naturellement du monde, respectant les règles les plus élémentaires de la politesse et du savoir-vivre, sans laisser transparaître la moindre gêne.Lauren Posner n'a pas abordé son disque avec un plan détaillé en tête.Elle a simplement laissé parler son coeur, son âme et son identité.Une bonne partie des chansons de son disque proviennent de son patrimoine culturel juif.« Je les ai apprises à l'école et dans des camps d'été, explique- t-elle.Ces chansons-là étaient déjà à l'intérieur de moi, dans mon esprit.Ce n'était pas difficile de les retrouver puisqu'elles m'ont toujours accompagnée.Sa voix douce et gracile épouse bien sûr les contours des chansons dans la langue qu'on les lui a apprises, l'hébreu.Mais l'interprète native de Toronto propose aussi quelques chansons en anglais et en français \u2014 un texte signé Edgar Bori et un autre qu'elle a coécrit avec Sylvain Sauvageau et Igor Bartula.« Tous les musiciens avec qui j'ai travaillé pour faire le disque étaient francophones.Je voulais essayer », exposet- elle.Lauren Posner, qui a entrepris un doctorat portant sur les droits humains à l'Université Mc Gill, ne s'est lancée en musique qu'au terme d'une enfilade de rencontres fructueuses.Elle a rencontré son partenaire musical, le bassiste et compositeur d'origine yougoslave Igor Bartula (Caïman Fu, Les Gitans de Sarajevo), dans un cours de français.« C'est un professeur qui lui a présenté un démo que j'avais fait », dit-elle.Ce petit geste désintéressé a permis aux deux créateurs d'amorcer une collaboration peu ambitieuse.L'interprète a d'abord enregistré quelques airs, a cappella, sur un baladeur et le compositeur a commencé à les habiller.Puis, ils ont reçu une petite bourse pour faire un vrai démo.« On n'avait pas l'intention de faire un disque complet, mais quand on a enregistré chez Voxtone, le propriétaire du studio a voulu investir pour qu'on puisse développer le projet.» De fil en aiguille, la maquette a fait son chemin jusqu'à Pierre Soupras, partenaire de Jeff Stinco (guitariste de Simple Plan) dans l'étiquette Milagro Records.Igor Bartula a accompli un travail superbe.Misant sur une instrumentation acoustique (guitares, piano, percussions, violon) sans totalement lever le nez sur les guitares électriques et les claviers, qu'il utilise avec circonspection, il a bâti un univers musical à la fois réconfortant et empreint d'un soupçon de mystère.Il a donné à Lover un côté Loreena Mc Kennitt.Sous sa gouverne, Dona Dona, une chanson traditionnellement chantée en yiddish, prend une couleur flamenco.« La diversité de l'album reflète ce que j'ai vécu à Toronto et à Montréal, juge Lauren Posner.Ma génération est plus ouverte aux influences extérieures.» Et c'est peut-être ce qui séduit tant sur ce disque : l'ouverture, le goût du partage qu'on sent dans ces chansons richement et pourtant sobrement enveloppées.Lauren Posner dit aimer les disques qui ont une âme.Le sien en possède une, qui transporte des voix plus que centenaires.« On n'avait pas l'intention de faire un disque complet, mais quand on a enregistré chez Voxtone, le propriétaire du studio a voulu investir pour qu'on puisse développer le projet.» PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© Sur son premier disque, Lauren Posner met surtout en valeur son héritage juif, même si les musiques témoignent aussi d'influences celtiques et méditerranéennes.TQc CANAUX 18 h 00 18 h 30 19 h 00 19 h 30 20 h 00 20 h 30 21h 00 21h 30 22 h 00 22 h 30 23 h 00 23 h 30 VD VDO Méchant contraste! Cultivé et bien élevé Les francs-tireurs Les loups d'Amérique Belle et Bum KWAIDAN (2) de Masaki Kobayashi Bêtes de scène! 3269712A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18H EV PRENEZ LE VOLANT Un nouveau magazine pour les passionnés d'autos animé par Jacques Duval.18H30 K CINÉMA : LA PLUS GRANDE HISTOIRE JAMAIS CONTÉE Quatre heures sur la vie de Jésus tournée en 1965 avec Max von Sydow, Charlton Heston, Martin Landau et une foule d'apparitions (John Wayne, Robert Blake, Angela Lansbury, Sidney Poitier, Pat Boone et Telly Savalas, qui s'était fait raser le crâne.pour ce film !) 19H D LAURA INGALLS WILDER'S LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE Pour les nostalgique de Laura et les autres : une version Walt Disney en cinq épisodes de La Petite Maison dans la prairie.Avec Cameron Bancroft en Charles Ingalls et Kyle Chavarria dans le rôle de Laura.Première d'une série de cinq diffusée les samedis soirs.20H TV5 CIRQUE ÉLOIZE : NOMADE Cet envoûtant spectacle du Cirque Éloize a été acclamé sur tous les continents et plus récemment à Paris.Une production où s'entremêlent le chant, la danse et les numéros d'acrobatie.20H ARTV VIENS VOIR LES COMÉDIENS Pour revoir la personnalité Metro Star de l'année, Guylaine Tremblay.22H58 r CINÉ-LUNE : JÉSUS Un long drame biblique qui évoque les étapes marquantes de la vie de Jésus-Christ.Mais on est loin de La Passion de Mel Gibson.Le Téléjournal La Fureur / France D'Amour, K-Maro, Patsy Gallant EN SOUVENIR DES TITANS (4) avec Denzel Washington, Will Patton Le Téléjournal Perdus Le Garage / Tadros Le TVA 18 heures LA LIGNE VERTE (4) avec Tom Hanks, Michael Clarke Duncan Le TVA / Loteries JÉSUS (5) avec Jeremy Sisto (22:58) Cultivé et bien élevé Méchant Contraste! Les Francs-tireurs / Dr Gilles Julien Les Grands Documentaires / Les Loups d'Amérique Belle et Bum/ Michel Pagliaro, Les Respectables, Dan Bigras, Mélanie Renaud KWAIDAN (2) avec Tatsuya Nakadai, Rentaro Mikuni .Monsieur Ripley LA PLUS GRAND HISTOIRE JAMAIS CONTÉE (3) avec Max Von Sydow, Dorothy Mc Guire Le Grand Journal (22:35) ÉTRANGES EXHIBITIONS (6) avec Angela Tiger (23:05) News Sportsnight W-Five Sue Thomas: F.B.Eye Cold Case The Eleventh Hour CTV News News Reg.Contact Sat.Report Red Green LITTLE HOUSE ON THE PRAIRIE - PART 1 avec Cameron Bancroft MY FAIR LADY (2) avec Audrey Hepburn, Rex Harrison ABC News New.The Insider Ebert &.Little House on the Prairie: Laura Ingalls Wilder's (1/5) Desperate Housewives Raceline Pub NCAA Basketball Championship / Finale régionale: équipes à confirmer (16:30) Cold Case 48 Hours Mystery News Entert.News NBC News Stargate SG-1 LAX Law& Order: SVU Law& Order: Criminal Intent Sat.Night The Lawrence Welk Show As Time.May to Dec.Keeping up Vicar of.Rosemary and Thyme (1/6) Austin City Limits THAT'S ENTERTAINMENT III BBC News Journal.Mt.Lake.Mc Laughlin Monarch of the Glen Barbara Yes, Minister Two Thousand Acres of Sky BBC News NO MAN'S LAND Unmentionables.(17:00) City Confidential Cold Case Files American Justice Silence, on court! Moi et l'autre .country Viens voir./ G.Tremblay LES AMANTS DU PONT-NEUF (3) avec Denise Lavant, Juliette Binoche Thema: Paris (23:05) Arts&Minds StarTV Classical.Women of.In Passione Domini Concert Cirque Orchestra Whole.Sex & the City .pour rire Samedi, rire Le Super Spectacle OLO 1993 Show rire Super écran 1 Excès de stars Stars sur le vif Culture du X Mondialisa.Philosopher Le Folklore Capharnaüm Les Conférences de.Information internationale In Focus Les Durs à.Un nouveau souffle Howit's Made Ultimate Cars Myth Busters / Scuba Driver.American Chopper / Lincoln Mark LT Bike 2 - Miller Electric Bike 1 American Hotrod Prenez le volant Vins du monde Balade en.la France Rome et le Vatican Itinéraires de rêve / Mexique Documentaires européens Disney (18:06) Mentors (18:33) Radio Free.(19:25) Are you Afraid of the Dark (20:16) A FINE MESS (5) avec Ted Danson, Howie Mandel CORRINA, CORRINA (5) (22:35) Pub That '70s Friends Seinfeld Cops America's most Wanted The Ultimate Poker Challenge Mad TV Inside Ent.National .Chance Going.Zoe Busiek:Wild Card Blue Murder Outer Limits Driving.Sat.Night Tournants de l'Histoire / Fusée Ça leur apprendra (4/6) Focus / Odyssée de Léo JAG BONANNO: L'HISTOIRE D'UN PARRAIN (5) (1/2) Manhunt Disaster of.Marine Machines Zero Hour NO WAY OUT (4) avec Kevin Costner, Gene Hackman Manhunt Extra Exchanging Vows Say yes.Weddings Manhunt Search for Male.Animal Blessings Sexual Secrets Benezra Salut.Nostalgia / Francine Raymond Musicographie / La Famille Partridge LA FAMILLE PARTRIDGE (6) avec Eve Gordon, Rodney Scott Box Office Pimp mon char Exposé / Crème anglaise Pauvres.Les Jeunes.Les pourris.Le Mike.Concert Plus: Brit Awards 2005 La Caravane From Egypt to Montreal .libanais Paysage.Mabuhay.Parsvision Montreali.Teleritmo Mad TV BBC News Fashion File Au courant The Desk CBC News: Correspondent Sat.Report Mansbridge The Passionate Eye Showcase Au courant La Semaine verte Le Journal La Facture Enjeux / La Guerre des phages Téléjournal Zone libre / Le coton.Enquête.Le Téléjournal .artistes Sport Gillette Sports 30 Hockey / Coupe Stanley 1993: Kings - Canadiens Sports 30 Hockey féminin / Finale de la Ligue canadienne Coeurs rebelles Doc La Loi & l'Ordre Les Ex Sexe à N.Y.Témoins silencieux Six pieds sous terre Footballers Wives ON DANGEROUS GROUND (6) avec Rob Lowe, Kenneth Cranham Slings and Arrows THE CIDER HOUSE RULES (4) avec Tobey Maguire, Michael Caine Sea Quest The Dead Zone Battlestar Galactica Farscape:The Peacekeeper Wars Robocop: Prime Directives NCAA Basketball (16:30) NCAA Basketball / Équipes à confirmer WWE Afterburn Sportsnetnews World Curling Tour Degrassi.Sakados Panorama Faites le 2.Sur les traces de Goliath DEUX FEMMES avec Sophia Loren, Sydney Penny (1/2) Fran Coeur While you were out What not to Wear Moving up Trading Spaces Town Haul Moving up Sportscentre NBA Basketball / Raptors - Hawks .Fights Boxing (21:45) Sportscentre .(17:00) .le meilleur Les Tofou Zéroman Les Simpson Futurama Duck.Bromwell.Delta State Décalés.Les Simpson Futurama Portrait de famille Journal FR2 Passepart Paris-Montréal Cirque Éloize:nomade - La nuit le ciel est plus grand Les treize vies du chat Lelouch Le Journal Passepart LE MIROIR.Animal.Great Rivers National Geographic / Egypt.PATHS OF GLORY (2) avec Kirk Douglas, Adolphe Menjou THE DAWN PATROL (4) (21:50) avec Errol Flynn, David Niven Manger Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .la cigogne L'espace.À bout de.SÉQUESTRÉE (5) avec Justine Bateman, Adam Baldwin 100% écolo Génération.Clips hip hop .des arts City Life Top Plus Esprit libre Boxe Rock Musique urbaine avec.Les Frères Scott Charmed Smallville Caitlin Montana Spy.Timeblazers .Hunters Dark Oracle Smallville EDWARD SCISSORHANDS (3) avec Johnny Depp, Winona Ryder YTV's Hit List Gamerz Métal hurlant Dead Zone Tru Calling Alias Poltergeist CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH VD VDO CANAUX VD VDO 18h00 18h30 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 CANAUX 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQ TVA RC ARTS ET SPECTACLES Cesoir Télé-Québec ça change de la télé 21h Belle et Bum Michel Pagliaro, Les Respectables, Dan Bigras, Mélanie Renaud et Elizabeth Blouin-Brathwaite.19h Les francs-tireurs 18h30 Méchant contraste! La sécurité à bord des autobus scolaires et les médias s'amusent.Animation : Matthieu Dugal Réalisation-coordination : Erik Tremblay Le Dr Gilles Julien aide les enfants défavorisés.3270061A PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© Louise Bombardier, André Laliberté et deux des marionnettes de La Cité de loups.THÉÂTRE L'instinct et le loup SONIA SARFATI Depuis plus de 20 ans, Louise Bombardier porte en elle une cité.La Cité des loups, du titre de la nouvelle création du Théâtre de l'Oeil \u2014 présentée jusqu'au 10 avril à la Maison Théâtre.Une 22e production pour l'institution qui, en 30 années d'existence, a enchanté des milliers d'enfants grâce à l'inoubliable Porteur, le délicieux Zoé perd son temps et autres Jardin de Babel.Mais une première expérience du genre pour la comédienne et auteure, qui n'avait jamais écrit pour des marionnettes.« Pour ce texte-là, j'ai essayé toutes les formes.Le théâtre conventionnel, avec comédiens, ne marchait pas.L'animation aurait peut-être fonctionné, mais c'est un milieu que je ne connais pas et j'ai laissé tomber », raconte Louise Bombardier.Peut-être parce que son instinct lui soufflait que là ne se trouvait pas le bon.architecte pour sa Cité des loups.« C'est en voyant Le Porteur que j'ai compris.J'avais trouvé.C'était ça.» Ça, c'était le spectacle de marionnettes tel que le décline le Théâtre de l'Oeil.Et c'était tellement « ça », que Louise Bombardier a couché sur papier un synopsis de deux pages qu'elle a présenté au directeur artistique de la compagnie, André Laliberté : « J'ai eu le coup de foudre pour ce que j'ai lu et j'ai accepté tout de suite.C'est pourtant le genre de chose qui ne m'arrive jamais.Je suis quelqu'un de très prudent.» Mais là, l'instinct a primé la réflexion.Preuve de la pertinence et de la portée de ce que pouvait devenir La Cité des loups, pièce destinée aux 7 à 12 ans qui parle de l'importance de se fier à son instinct.Et qui met en scène Élise, une fillette malade depuis sa naissance, atteinte du lupus, vivant au 43e étage d'un hôpital.Coupée de tous et de tout.S'imaginant à la merci de tous et de tout.Impuissante devant le destin qui est le sien.Erreur.Elle le comprendra grâce à des loups venus d'ailleurs.Conduits vers elle par une légende disant qu'il existe une cité faite pour eux, qu'ils arriveront en suivant une enfant portant la marque du loup.Qui pourrait être ce « masque » qu'affichent au visage les personnes atteintes du lupus.Si l'instinct d'André Laliberté a ainsi été sollicité par le résumé succinct de Louise Bombardier, c'est que quelque chose, en Élise, l'a rejoint.Élise qui est née du fait qu'enfant, l'auteure a été hospitalisée pendant près de deux mois.Premier sentiment d'abandon.Premier contact avec la mort.Expérience marquante qu'a aussi connue André Laliberté.À la suite d'un accident, il a passé près de six mois à l'hôpital.« C'est là, à l'hôpital Sainte- Justine, que j'ai vu mon premier spectacle de marionnettes.Et c'est pour cela que je suis devenu marionnettiste », fait cet homme de grand théâtre pour petits.D'où l'urgence qu'il a ressentie devant l'idée que lui a présentée Louise Bombardier (et le désir qu'ils ont, tous deux, de présenter La Cité des loups aux enfants de l'hôpital Sainte-Justine).Une impulsion que, trois ans plus tard, André Laliberté ne regrette pas.Trois ans, une durée normale pour une telle création, estime celui qui signe la mise en scène du spectacle avec Martine Beaulne.Après tout, au départ, il n'y avait qu'un synopsis de deux pages sur papier.Et un texte-fleuve dans l'ordinateur de Louise Bombardier.« J'en ferai un récit littéraire, illustré par Richard (Lacroix), qui a dessiné les marionnettes et les décors de la pièce », faitelle.De ce fleuve de mots, elle a conservé le squelette et l'âme pour le spectacle.L'âme, parce qu'elle n'aurait pu l'en amputer.Le squelette, pour se mettre au service des marionnettes \u2014avec leurs possibilités et leurs limites.« Il fallait aller davantage dans le récit et ses étapes.Une certaine langue, trop littéraire, ne soutient pas un long souffle avec des marionnettes car leur simple présence physique est plus forte que ce qui est dit.» Présence physique et marionnettes dans la même phrase ?Oui.Quiconque en doute n'a jamais vu de production du Théâtre de l'Oeil.Il faut y voir.LA CITÉ DES LOUPS de Louise Bombardier, mise en scène de Martine Beaulne et André Laliberté, à la Maison Théâtre jusqu'au 10avril, pour les 7 à 12 ans.L'ENVERS DU DÉCOR Une rubrique qui n'a pas d'argent et qui mange très mal ALEKSI K.LEPAGE, COLLABORATION SPÉCIALE PHOTO REUTERS Cameron Diaz C'EST AUSSI ÇA, LA VIE.Ça vient de sortir et ça pourrait s'appeler Jouer au pauvre.Le concept d'un prochain show américain de téléréalité: plonger des multimillionnaires, enfin du monde riche, dans le monde rude et désespérément ordinaire de l'indigence.Oprah Winfrey, l'une des femmes les plus richement payées des States (300 millions de billets verts par année), participera à ce «documentaire», spectacle étrange et, disons-le, quelque peu malsain.Elle devra habiter un modeste appartement situé dans un quartier malfamé de Chicago et affronter quotidiennement les affres de la pauvreté (surveillée, tout de même, par de valeureux gardes du corps.) Saura-t-elle s'habituer aux voisins bruyants, à la télé sans câble et à l'incessant ronron du frigidaire?Survivra- t-elle aux biscuits soda, au café instantané et au Kraft Dinner?MÉCHANTE LANGUE! «On avait l'impression qu'elle chantait en mauvais chinois», a déclaré l'actrice Julie Delpy à propos de Beyoncé Knowles.Interrogée par une meute de deux ou trois journalistes dans les coulisses du récent Britain's Empire Awards, Delpy faisait référence à la très discutable performance de Beyoncé qui «a interprété» au Oscars, dans un français épouvantable la chanson thème du film Les Choristes.«Pour nous, les Français, ajoutait Delpy, c'était comme recevoir un coup de poignard en plein coeur, comme si Beyoncé avait été payée par Bush pour chanter mal en français!» Et vlan! Cocorico! Vive la France! PHOTO REUTERS Julie Delpy PHOTO AP Oprah Winfrey IMPITOYABLE BRIT Apparemment, la Britney (Spears, qui d'autre) dérange pas mal de monde ces temps-ci, à commencer par son amoureux Kevin Federline, qui n'en peut plus de devoir supporter soir après soir les reproches mesquins et les emportements belliqueux de sa préférée.Brit et Kev font régulièrement lit à part (dans une immense demeure de sept millions de gros dollars qui compte tout de même huit chambres.) «Ils sont mariés depuis moins d'un an et ils sont déjà comme chien et chat», relate une source probablement fiable.Elle chiale sans relâche, à propos de ci, à propos de ça: Kevin fume trop, Kevin sort trop, Kevin sent drôle, etc.Surtout, elle veut un petit bébé, et ça urge.Lui n'est pas sûr, il en adéjàdeux, gracieusetédesonex, Shar Jackson.Aussi, Ferderline et Spears attirent tellement l'attention des paparazzis que leurs voisins immédiats, David Duchovny (Mulder dans X-Files) et l'actrice Téa Leoni songent sérieusement à fuir pour toujours Malibu pour de plus calmes États.ARRIÈRE-GOÛT BIZARRE Parlant de malbouffe.Au chic Chi de Los Angeles, le resto de Justin Timberlake et de sa belle Cameron Diaz, on sert du bon manger, c'està- dire une nourriture saine et équilibrée, au doux parfum d'exotisme asiatique.Mais au menu, pour les bouches difficiles et les cordons bruns, on trouve le Timberlake & Cameron Special, un mets absolument unique et mystérieux fait de pilons de poulet, de blé d'Inde et de crème glacée, variation insolite et audacieuse sur le thème du pâté chinois.Voilà ce qu'on sert, entreautrescochonneries, aurestaurant Chi (la décence élémentaire et Denise Bombardier nous empêchent de faire une grosse farce de caca, ici.) PHOTO AP Britney Spears et Kevin Federline ARTS ET SPECTACLES MULTIMÉDIA Un Québécois à l'Expo 2005 d'Aichi JÉRÔME DELGADO COLLABORATION SPÉCIALE Grand explorateur du monde, le créateur multimédia Paul Saint- Jean a trouvé l'emploi idéal : concevoir des « parcours scénographiques » destinés à ces gros salons planétaires que sont les expositions internationales.Ça tombe bien, son employeur, Lambert International, chez qui il agit en tant que directeur artistique depuis 1998, a obtenu le mandat de façonner le contenu du pavillon du Canada à l'Expo 2005, qui débutait hier, à Aichi.C'est donc du Japon, à quelques jours de l'ouverture officielle de l'événement, que cet ancien étudiant en arts plastiques de l'UQAM s'est vanté de l'originalité du programme canadien.C'est une expérience, dit-il en substance, unique et jamais vue, qui confirme l'expertise québécoise en matière de nouveaux médias.Sur un thème ouvertement écologique (Sagesse de la nature), l'Expo 2005 réunit une centaine de pavillons nationaux et pseudothématiques (Toyota a le sien pour parler de transports !).Le lieu choisi est d'ailleurs une immense réserve verte dans un environnement urbain.Aichi est une localité voisine de Nagoya, ville de quelque 3 millions d'habitants.« C'est comme si on était à l'une des extrémités de l'île de Montréal », explique Paul Saint-Jean.Coiffé d'un titre à la fois écolo et multiculturel (Sagesse de la diversité), le pavillon à la feuille d'érable a été laissé en fait aux soins d'un triumvirat pancanadien : The Lunny Group (Vancouver), chargé de l'aménagement physique, I-mmersion (Toronto), responsable de tout l'enrobage cybernétique, et, du Québec donc, Lambert International.Née dans la foulée d'Expo 67, la société aujourd'hui chapeautée par la multinationale Draft, se spécialise dans le domaine pointu d'expos scientifiques et technologiques.Écrans géants, robotique, modules interactifs, espaces entièrement virtuels sont ses outils.« C'est un parcours scénographique 3D où le visiteur intègre l'image, explique Paul Saint-Jean à propos du projet d'Aichi.Il passe derrière l'écran, pour ensuite passer devant et voir ce qui s'y déroule.C'est un jeu entre être acteur et être spectateur.» Et cette « sagesse de la diversité » ?On parle de biosphère, de géosphère et d'ethnosphère, énumère-t-il.« On propose un voyage virtuel du Canada où les gens naviguent à l'intérieur des images.On passe par la magie de l'univers boréal, avec une immersion de sons et d'images.On montre les gens, la géographie, ce n'est pas seulement un spectacle.» Pas seulement un spectacle, pas seulement spectaculaire.La précision de Paul Saint-Jean n'est pas anodine.Car, assure-t-il, c'est ce qui fera la marque du pavillon.Expo 2005 n'est même pas commencée qu'il en est déjà convaincu.Sony est ici, raconte-t-il, avec un immense écran.Vraiment immense, tu fais wow ! Mais ça ne reste qu'un écran.» Fébrile, Paul Saint-Jean savoure le moment.Déjà qu'il court ces expositions qui, malgré leur âge, demeurent un terrain fertile pour l'échange et pour l'exploration d'idées.Mais rien à voir avec Expo 67 et ses innovations architecturales.« Ici, c'est le contenu qui compte, l'architecture est plus démocratique, tous se sont contentés de blocs carrés.» Lui qui était à Lisbonne en 1998 et à Hanovre en 2000 (le pavillon du Canada portait déjà la griffe de Lambert International) est convaincu qu'Expo 2005 n'est pas un banal salon touristique où chacun essaie de vendre sa salade.En tout cas, à son avis, le Canada ne tombe pas dans ce piège.« C'est vrai que certains pays comme l'Espagne, observe-t-il, offrent un spectacle à caractère touristique.Nous, on essaie de vendre un produit canadien sur le thème de la diversité.On sort des clichés, pas de chutes Niagara, pas de Rocheuses.Il faut montrer un autre visage du Canada, qui est un des pays au monde où l'on vit plus dans un contexte urbain.Beaucoup ont encore l'image de la cabane au Canada.» Pas de salon, mais Lambert International espère quand même rencontrer des futurs partenaires.Déjà, la Corée du Sud semble courtiser Paul Saint-Jean.Mais celui-ci, qui reste sur place jusqu'à la mi-avril, salive davantage à l'idée de tous les clients américains potentiels qui défileront dans les prochains jours.Les touristes, eux, ont jusqu'en septembre pour se rendre à Aichi.Ou d'attendre, pour voir le bébé canadien, que le concept s'établisse dans une ville ici, de façon permanente.« On propose un voyage virtuel du Canada où les gens naviguent à l'intérieur des images.» Conférencier : Dr Michael Gnarowski Professeur, poète, rédacteur et critique Titre : Frank Scott : Man and Poet.retrouvé Endroit : Division des livres rares et collections spécialisées Université Mc Gill 3459, rue Mc Tavish Date : le mercredi 6 avril 2005 à Heure: 17 h 30 Renseignements : (514) 398-4681 Entrée Libre LES AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE ET LES BIBLIOTHÈQUES DE L'UNIVERSITÉ MCGILL PRÉSENTENT LA CONFÉRENCE F.R.SCOTT FORD MOTOR COMPANY FUND Présentée par la Fondation American Express CETTE EXPOSITION ET SA TOURNÉE NORD-AMÉRICAINE ONT REÇU L'APPUI DU FORD MOTOR COMPANY FUND.UNE AIDE ADDITIONNELLE A ÉTÉ FOURNIE PAR LE BENEFACTORS CIRCLE DE L'AFA.MASQUE FUNÉRAIRE DE SATDJÉHOUTY, NOUVEL EMPIRE, DÉBUT DE LA XVIIIE DYNASTIE (VERS 1500 AV.J.-C.).© TRUSTEES OF THE BRITISH MUSEUM.COURTESY OF THE AFA.BILLETS EN VENTE AU MUSÉE OU WWW.MBAM.QC.CA OUVERT 7 JOURS SUR 7 \u2014 (514) 285-2000 PROFITEZ DU CONGÉ DE PÂQUES POUR VENIR RENCONTRER LES PHARAONS.L'ENTRÉE À L'EXPOSITION EST GRATUITE POUR LES ENFANTS DE 12 ANS ET MOINS, ACCOMPAGNÉS D'UN ADULTE.Non applicable pour les groupes, seulement pour les familles.À VOS AFFAIRES LE DIMANCHE CE DIMANCHE DANS Le PRÊT HYPOTHÉCAIRE, quel casse-tête ! 3302309A À SURVEILLER DIMANCHE EN MARS, cinquante gagnants mériteront le livre LE SURVENANT et un t-shirt La Presse.3302281A "]