La presse, 15 avril 2005, S. Sports

[" 2640, boul.Lapinière, Brossard (450) 678-5880 3282733 Quantités limitées faites vite! Hybride aluminium Hybride performant Cour.: 719,99$ 59999$ SPÉCIAL 2 5999$ SPÉCIAL Jusqu'à épuisement des stocks! Certaines grandeurs nondisponibles.NOUVELLE COLLECTION 2005 - VÊTEMENTS 9999$ 7 Vélo de route Cour.: 999,99$ EXIT-DURAL P hoto à titreindicat if s e u lement .SPÉCIAL Cour.: 329.99$ BASEBALL LES NATIONALS PENDENT LA CRÉMAILLÈRE DE BELLE FAÇON PAGES 2 ET 3 HOCKEY DIRE QUE LES SÉRIES AURAIENT COMMENCÉ CETTE SEMAINE.PAGE 5 SPORT AMATEUR PIERRE-LUC HINSE SAIT RENVOYER LA BALLE ! PAGES 6 ET 7 PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© MARIE-PIER BOUDREAU GAGNON REPRÉSENTERA LE CANADA EN SYNCHRO SOLO PAGE 4 S2 MON T R É AL VE N D R E D I 1 5 A V R IL 2 0 0 5 u 2 MINUTES On a compris Que Zinédine Zidane ne voulait vraiment rien savoir d'un retour avec les Bleus en vue du Mondial, l'été prochain, en Allemagne.À la suite des contre-performances répétées de la France dans les matchs de qualification, plusieurs médias, dont le quotidien L'Équipe, avaient évoqué au début du mois un éventuel retour de Zidane.L'ancien meneur de jeu des Bleus avait immédiatement démenti l'information, mais les rumeurs persistantes l'ont amené à le répéter, hier, sur son site Internet.« Je ne veux pas revenir sur ce que j'avais annoncé le 12 août 2004 », explique le joueur du Real Madrid dans sa courte déclaration.Qu'on se le dise une fois pour toutes ! On s'interroge Sur les motifs qui ont amené la direction de l'Université West Virginia à expulser 11 étudiants à la suite des incidents qui ont suivi les deux victoires des Mountaineers, le mois dernier, dans le tournoi de basketball de la NCAA.Une cinquantaine de feux avaient alors été allumés dans les rues de Morgantown et plusieurs étudiants avaient été interpellés par la police pour ivresse, comportements désordonnés et méfaits publics.Les étudiants américains ont-ils l'habitude d'agir différemment ?On approuve Les autorités brésiliennes qui ont arrêté mercredi le joueur argentin Leonardo Desabato, de Quilmes, pour injure raciale envers le joueur noir Grafite, de Sao Paulo.Grafite avait déposé sa plainte après avoir été exclu par l'arbitre en compagnie du joueur de Quilmes Carlos Arano.Desabato aurait insulté Grafite, qui passait devant lui.Grafite a alors frappé son adversaire, d'où son exclusion.Le Brésilien a porté plainte pour « injure qualifiée avec la circonstance aggravante d'avoir utilisé des termes racistes », qui peut entraîner une peine de un à trois ans de prison.L'équipe des Sports BASEBALL Bush hésitait entre la rapide et la glissante Le président américain était du rendez-vous historique ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Avec un vigoureux élan et un lancer qui est arrivé audessus d'une zone des prises généreuse, le président George W.Bush a donné le coup d'envoi au match inaugural des Nationals à Washington, ce qui a mis fin à une disette de trois décennies sans baseball dans la capitale américaine.Bush était sorti de l'abri vêtu d'une veste des Nationals.Joe Grzenda, le dernier lanceur à avoir lancé dans l'uniforme des Senators en 1971, lui a remis la balle et le président s'est exécuté, rejoignant le receveur Brian Schneider sous les acclamations de la foule.Bush a ensuite regardé cette rencontre inaugurale, disputée devant 46 000 spectateurs au RFK Stadium, dans une loge située derrière le marbre.Il était accompagné de sa femme, Laura Bush, de sa fille Jenna et du commissaire du baseball majeur, Bud Selig.Bush est familier avec le baseball puisqu'il a déjà été copropriétaire des Rangers du Texas.l'équipe qui a hérité des Senators en 1972.Selon le porte-parole de la Maison- Blanche, Scott Mc Clellan, Bush a pratiqué son lancer, plus tôt cette semaine, avant son départ pour Rome, puis à son retour.Hier, lors d'une rencontre avec la presse de Washington, Bush a même indiqué : « J'ai une décision à prendre aujourd'hui.Vais-je y aller avec la balle rapide ou la glissante ?» Son lancer survient 95 ans après celui du président William Howard Taft, qui avait démarré un match entre les Senators et les Athletics, et qui allait marquer le début d'une longue tradition.Plusieurs fans qui avaient déniché les rares billets disponibles pour ce match historique ont manqué le lancer protocolaire en raison des mesures de sécurité qui entouraient la visite présidentielle.Des détecteurs à métal avaient été aménagés pour l'occasion, retardant l'entrée des spectateurs dans l'enceinte du RFK Stadium.Ceux qui suivaient le match à la télé ont également raté ce moment puisqu'il est survenu pendant une pause commerciale.PHOTO LARRY DOWNING, REUTERS George W.Bush a causé quelques instants avec Frank Robinson avant la rencontre d'hier.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI Baseball 09 h 30 RDS (33) Série Baseball : l'origine et l'évolution du baseball présentées par Ken Burns.15 h 30 RDS (33) Les Expos - Première partie : l'histoire des Expos de Montréal.19 h 30 RDS (33) Série Baseball : l'origine et l'évolution du baseball présentées par Ken Burns.20 h 00 SPNET (38) Ligue américaine : Toronto c.Texas.Basketball 19 h 00 TSN (28) NBA : New Jersey c.Toronto.Golf 16 h 00 TSN (28) PGA : de Hilton Head Island, Caroline du Sud, la deuxième ronde de la Classique The MCI Heritage.Hockey 19 h 30 VOX (9) LHJMQ : à déterminer.Tennis 12 h 30 TSN (28) ATP : les quarts de finale du tournoi de Monte Carlo.= en différé ou en reprise.Un partisan des Red Sox s'en prend à Sheffield ASSOCIATED PRESS BOSTON \u2014 Gary Sheffield, des Yankees de New York, a eu une brève altercation avec un partisan des Red Sox de Boston, hier, au Fenway Park, dans la défaite des siens 8-5.Alors que Sheffield interceptait la balle le long de la clôture, suite à un triple de Jason Varitek, en huitième manche, un partisan a amorcé un « uppercut» dans sa direction et l'a atteint au visage avec son bras droit.Sheffield a saisi la balle puis repoussé le partisan avant d'effectuer son relais.Pendant ce temps, deux points ont été inscrits.Sheffield s'est ensuite retourné en brandissant son poing.Il s'est cependant contrôlé et s'est seulement mis a crier contre son agresseur, sans toutefois le frapper.Après avoir récupéré la balle, Sheffield a poussé le spectateur avant de relayer vers lavant-champ.On a ensuite aspergé Sheffield de bière.Sheffield a enguirlandé le spectateur et un agent de sécurité est venu séparer les deux hommes.« Je croyais qu'on m'avait frappé, a dit Sheffield.Je croyais que j'avais la lèvre fendue.Je ne voulais pas perdre mon calme.On ne s'attend pas à recevoir des coups de poing sur un terrain de baseball.» Plusieurs joueurs et agents de sécurité se sont dirigés vers l'endroit de l'altercation, mais l'ordre avait déjà été rétabli.On ne savait cependant pas si le partisan avait été forcé de quitter le stade.PHOTO JESSICA RINALDI, REUTERS Rien pour calmer l'animosité entre les Yankees et les Red Sox. u MON T R É AL VE N D R E DI 1 5 A V R IL 2 0 0 5 S3 BASEBALL L'avantage du terrain ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Ça n'a pas pris beaucoup de temps aux anciens Expos pour s'apercevoir qu'ils n'étaient plus à Montréal.Il y avait un stade rempli à pleine capacité, des fans qui sautaient à pieds joints après chacun des points.Il y avait des feux d'artifice, une équipe en première place.et la visite du président.Quand George W.Bush est allé saluer les joueurs des Nationals dans le vestiaire, avant le match, il s'est arrêté devant le releveur Joey Eischen.« Eischen, c'est ça ?» a-t-il demandé.« Il s'est rappelé qu'il m'avait échangé, a souligné le gaucher.J'étais un punk de calibre A dont il s'est débarrassé pour aller chercher un joueur des majeures.C'était gratifiant.» Et les choses n'ont été que plus heureuses au fur et à mesure que la soirée avançait.« C'est incroyable de voir ça, a admis Brad Wilkerson.Ils vivaient et mouraient pour chaque lancer.On sait que ce sera un excellent endroit où jouer.» Le baseball à Washington a fait le tour des buts, et rentre sain et sauf après plus de 12 000 jours d'absence.« C'est une bonne ville de sports, a convenu Eischen.Les fans de baseball ne sont jamais partis.C'est l'équipe qui est partie.» Même les visiteurs ont noté le changement.« En tant que joueurs, on est excités de ne plus jouer à Montréal, a reconnu le voltigeur Luis Gonzalez, des Diamondbacks.Il y avait quoi, 40 000 ou 50 000 personnes ce soir ?Là-bas, il y en aurait eu 2000.» Chose certaine, les fans se sont fait entendre, hier, surtout au moment du triple de Vinny Castilla en quatrième manche, qui produisait les deux premiers points de l'équipe.« J'ai regardé ça, a dit le voltigeur Terrmel Sledge, et je me suis dit : on a enfin l'avantage du terrain.» PHOTO JAMIE SQUIRE, GETTY Brad Wilkerson a été le premier Nationals à se présenter au bâton au RFK Stadium, hier.Malheureusement, le sympathique joueur a été retiré sur un ballon.Une première victoire en 34 ans grâce à Castilla et Hernandez ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Vinny Castilla a claqué un triple dans la droite pour pousser au marbre deux coureurs, produisant les premiers points en 34 ans dans la capitale des États- Unis, et les 45 596 spectateurs se sont levés d'un bond pour faire revivre le vieux stade RFK.Le passe-temps national était de retour dans la capitale américaine.Castilla a obtenu trois coups sûrs et a produit quatre points, Livan Hernandez a été dominant jusqu'en neuvième manche et les Nationals de Washington, qui sont toujours au premier rang dans la section Est, ont battu les Diamondbacks de l'Arizona 5-3, hier, dans le premier match en saison régulière à Washington depuis le 30 septembre 1971.Les amateurs de baseball ont applaudi à tout rompre, même si certains ont laissé entendre quelques huées quand le président Bush a effectué le lancer protocolaire.Ils ont apprécié les feux d'artifice avant et après le match.Ils ont applaudi également quand Hernandez a livré une première prise à Craig Counsell au tout début du match.« Je crois que tout ce que nous avons dû accomplir, tout le travail, tout le labeur, tout cela valait la peine », a commenté le commissaire Bud Selig, qui assistait au match.Les joueurs des Nationals sont arrivés au stade en milieu d'après-midi après avoir assisté à un dîner en leur honneur et alors que les travailleurs au stade complétaient les derniers préparatifs.Et c'est Castilla, qui avait raté les deux derniers matchs en raison de raideurs à l'épaule droite, qui est devenu leur premier héros.Il a obtenu un double, un triple et un circuit en trois présences, en plus d'être atteint par un lancer.Il a claqué son circuit de deux points en sixième aux dépens de l'ancien des Expos, Javier Vazquez (0-2).Hernandez (1-1) était intouchable pendant les huit premières manches.Il n'avait permis qu'un simple au champ intérieur à Luis Gonzalez.Mais en neuvième, il a donné un but sur balles à Gonzalez, un simple à Shawn Green et un circuit de trois points à Chad Tracy.Chad Cordero a obtenu les deux derniers retraits pour mériter un deuxième sauvetage, même s'il a donné un simple à Quinton Mc Cracken.Si Hernandez avait été le plus solide lanceur des Expos au cours des dernières années, Castilla, lui, a été ajouté à la formation par le directeur général, Jim Bowden.Son triple en quatrième a donné une avance de 2-0 aux Nationals.Il a ainsi permis à Jose Vidro et Jose Guillen de marquer.SOMMAIRE \u2014JEUDI \u2014 ARIZONA 3 WASHINGTON 5 ARIZONA ab p cs pp WASHINGTON ab p cs pp Cunsell 2b 4 0 0 0 Wlkrsn cg .4 0 0 0 Clayton ac 4 0 0 0 NJhnsn 1b .4 0 1 0 LGnzlz cg 2 1 1 0 Vidro 2b .2 1 1 0 Glaus 3b 2 0 0 0 JGillen cd .3 1 0 0 Sh Gren cd 3 1 1 0 Sledge cd .0 0 0 0 Tracy 1b 3 1 1 3 Church cc 4 1 2 0 Snyder r 4 0 0 0 Castilla 3b 3 2 3 4 Mc Ckn cc 4 0 1 0 Schndr r .3 0 1 1 JVzqez l 2 0 0 0 CGzmn ac 4 0 1 0 Choate l 0 0 0 0 LHrndz l .3 0 0 0 Cintron fu 1 0 0 0 CCrdro l .0 0 0 0 Cormier l 0 0 0 0 TClark fu 1 0 0 0 Totaux 30 3 4 3 Totaux .30 5 9 5 Arizona 000 000 003\u20143 Washington 000 302 00x\u20145 DJ\u2014Arizona 2, Washington 1.LSB\u2014Arizona 6, Washington 6.2B\u2014Vidro (4), Castilla (3).3B\u2014Castilla (1).C\u2014Tracy (2), Castilla (2).BS\u2014Schneider.Arizona ML CS P PM BB RB JVazquez P,0-2 6 8 5 5 1 8 Choate 1 0 0 0 1 0 Cormier 1 1 0 0 0 0 Washington ML CS P PM BB RB LHrndz G,1-1 81/3 3 3 3 6 5 CCordero VP,2 2/3 1 0 0 0 0 APL\u2014par Cormier (Castilla), par JVazquez (JGuillen).Arbitre au marbre: Jim Joyce; 1er but: Laz Diaz; 2e but: Bob Davidson; 3e but: Dana De Muth.Durée: 2:34.\u2014 Assistance: 45,596 (45,250). S4 MON T R É AL VE N D R E D I 1 5 A V R IL 2 0 0 5 NATATION «C'est quelque chose d'énorme» Marie-Pier Boudreau Gagnon est choisie pour le solo en nage synchronisée MONTRÉAL 2005 Les dirigeants de la FINA sont emballés SIMON DROUIN La mâchoire de Marie-Pier Boudreau Gagnon s'est presque décrochée lorsque ses entraîneures lui ont annoncé la grande nouvelle, mardi.La nageuse synchronisée sera l'unique représentante canadienne dans l'épreuve solo lors des Championnats du monde de natation, en juillet, dans l'île Sainte-Hélène.« Les Championnats du monde, c'est quelque chose d'énorme ! » s'est exclamée Boudreau Gagnon, rencontrée hier après-midi après un entraînement à la piscine olympique.Au cours d'un processus de sélection finale qui a paraît-il été passablement ardu, Boudreau Gagnon a été préférée à ses coéquipières Nicole Cargill et Courtenay Stewart.En revanche, ces dernières ont été choisies pour représenter le Canada en duo.« On trouvait que Marie-Pier offrait le meilleur mélange entre les côtés artistique et technique, deux composantes très importantes pour l'épreuve en solo, a expliqué Isabelle Taillon, entraîneure- chef de l'équipe nationale.Elle est aussi très charismatique.Elle réussit à capter l'intérêt de l'audience et des juges lors de ses performances.(Elle a aussi capté l'attention de notre photographe, ébahi de cette aisance instantanée devant la lentille.) Boudreau Gagnon, 22 ans, n'a à peu près pas d'expérience en solo sur la scène internationale.L'été dernier, la nageuse originaire de Rivière-du- Loup s'est rendue à Athènes à titre de substitut pour la compétition par équipe des Jeux olympiques.Le processus de sélection olympique s'étant plus ou moins bien déroulé dans son cas, elle avait d'ailleurs songé à tout abandonner.«Ça a été un coup dur », s'est-elle rappelé hier.Son entourage l'a toutefois convaincue de tenter sa chance en solo en prévision des Mondiaux de Montréal.Marie-Pier peut maintenant le remercier.Elle peut également remercier sa mère, qui « l'obligeait» à pratiquer une activité sportive lorsqu'elle était plus jeune.Après quelques essais infructueux dans d'autres sports, elle a choisi de tenter sa chance en nage synchronisée.Elle avait sept ans et c'était l'époque glorieuse de Sylvie Fréchette.Une tournée de promotion à l'école a fini par la convaincre de s'essayer.Ça a été le coup de foudre.« Après un an, je voulais tout le temps être à la piscine ! » À 13 ans, Marie-Pier s'est installée en pension à Québec afin de poursuivre sa progression.Un an plus tard, elle s'est retrouvée au club Montréal Synchro de Julie Sauvé.Elle est membre de l'équipe nationale depuis 1998.Denise Sauvé, la soeur de Julie, dirige maintenant Marie-Pier pour son programme solo à la piscine olympique.Maintenant, comment entrevoit-elle l'idée de se produire devant le public québécois en plein championnat du monde ?« Je pense que ça va me donner un coup de plus avec tout le monde qui va venir m'encourager.D'ailleurs, ça va me donner la chance de performer devant des gens qui ont toujours voulu me voir nager.J'ai entendu dire que de performer devant une foule canadienne était l'une des plus belles expériences pour un athlète.Plusieurs nageuses m'ont raconté que les Jeux panaméricains (à Winnipeg, en 1999) avaient été leur plus belle compétition.Boudreau Gagnon aura également l'occasion de participer à l'épreuve par équipe aux mondiaux de Montréal.La composition finale de l'équipe canadienne sera connue le 3 mai.Dix postes sont disponibles pour 12 athlètes encore en lice.COURRIEL Pour joindre notre journaliste simon.drouin@lapresse.ca PRESSE CANADIENNE Tout baigne dans l'huile et les Championnats du monde de natation seront les meilleurs de l'histoire Celui qui fait cette prédiction est le docteur Julio Maglione, nul autre que le trésorier de la FINA (Fédération internationale de natation).Ses propos sont appuyés par le directeur général, Cornel Marculescu, et le secrétaire de l'organisme international qui chapeaute l'événement, Bartolo Consolo.Les trois hauts dirigeants de la FINA sont repartis de Montréal, hier après-midi, après y avoir passé une dizaine de jours à voir et revoir toutes les facettes et tous les détails de la compétition, qui sera présentée du 17 au 31 juillet.« On part tranquilles et heureux, a déclaré Marculescu, un ancien membre de l'équipe de waterpolo de Roumanie.On a rencontré un comité organisateur très enthousiaste et très professionnel sous la direction de René Guimond.On n'a trouvé aucun problème, mais une transparence et une collaboration totale.« Je dirais même que je suis super-positif.L'organisation est impeccable.» Marculescu et ses acolytes semblent avoir été impressionnés par « l'enthousiasme et la motivation » des dirigeants en place, ce qui inclut le maire Gérald Tremblay.C'est d'ailleurs la seule raison fournie par l'Uruguayen Maglione quand on lui a demandé comment il pouvait prédire que ces Championnats seront les mieux organisés.« On a un problème ?On entre dans le bureau de René Guimond, et deux minutes après tout est réglé.Et pour de bon », explique Marculescu.« En un mois et demi, ces gens-là ont fait un travail incroyable.» Il reste maintenant à savoir si ces Championnats vont s'autofinancer ou si les Montréalais vont devoir compenser et si les billets vont bien se vendre.Dans le premier cas, Marculescu insiste pour dire qu'il ne faut pas compter bêtement les dollars mais tenir compte de l'héritage que les Championnats vont laisser à Montréal et des retombées économiques.«À Barcelone, dit-il, on a dit qu'elles ont été de 70 millions d'euros (plus de 110 millions CAN).Et avez-vous pensé à la valeur de ces deux semaines de télévision qui vont parler de Montréal à travers le monde entier ?» Guimond, dont l'objectif est de parvenir à financer les Championnats sans avoir à recourir aux millions offerts en garantie par le maire de Montréal, a fait savoir que des commanditaires importants devraient être annoncés bientôt.Quant à la vente de billets, encore une fois Marculescu s'est montré très optimiste, convaincu par « un plan de vente très agressif ».Et Guimond assure que c'est bien parti.« Vous avez un voisin qui a la meilleure équipe de natation de toute son histoire », a rappelé Marculescu en parlant de l'imposant marché américain.PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© Marie-Pier Boudreau Gagnon peut remercier son entourage qui l'a convaincue de tenter sa chance en solo.« J'ai entendu dire que de performer devant une foule canadienne était l'une des plus belles expériences pour un athlète.» VACANCES VOYAGE Tous les samedis dans CE SAMEDI, POUR LES MORDUS, DESTINATIONS MARATHONS.3308863A HOCKEY On ne s'ennuie pas RICHARD LABBÉ CHRONIQUE On va commencer par une simple question : quelqu'un, quelque part, a-t-il remarqué l'absence des séries de la Coupe Stanley ?Tout le monde parle des sujets brûlants de l'actualité \u2014 Jacques Corriveau qui témoigne, Britney Spears qui est enceinte \u2014, mais personne, absolument personne, ne parle des séries de la Coupe Stanley.Elles devaient pourtant commencer mercredi, ces séries.Quand le lock-out de la LNH nous est tombé dessus, en septembre, c'est précisément ce qui nous effrayait le plus : la perspective d'un printemps sans séries.On imaginait des scénarios catastrophe, des hordes de fans en colère qui envahissent les rues et qui mettent le feu aux voitures.On imaginait des partisans enragés prendre le Centre Bell d'assaut et exiger des séries tout de suite, pour ensuite allumer un immense feu de joie devant l'entrée principale et y faire brûler leurs copies du classique En forme avec Gilbert Delorme.Évidemment, ça ne se passe pas comme ça.Une petite marche dans les rues de la ville, et qu'est-ce qu'on voit ?Des gens qui vont au cinéma, des gens qui écoutent leur musique, des gens qui lisent devant leur café au lait.Bref, des gens qui ont une vie et qui ne s'ennuient pas du tout des séries de la Coupe Stanley.On parle de tout, mais on ne parle pas de ça.On ne sait pas si nos amis Bettman et Goodenow sont passés par Montréal récemment, mais ils devraient.Le message est assez puissant : messieurs de la LNH, votre hockey ne nous manque point.On fait autre chose, voilà tout.C'est assez inquiétant pour notre sport national.Si on s'en fout à Montréal, imaginez un peu à Columbus, à Anaheim ou à Nashville, là où les fans croient probablement que Vincent Lecavalier est un acteur français.Si ça se trouve, ces fans-là n'ont aucune idée qu'il n'y a pas de séries de la Coupe Stanley cette saison.L'attaquant vedette Paul Kariya racontait récemment que des partisans des Mighty Ducks l'avaient abordé dans un resto de Anaheim ; ils voulaient savoir s'il avait marqué beaucoup de buts cette saison.Comme disent les Japonais : ayoye.Pendant ce temps, dans une lointaine galaxie, les bonzes de la LNH se réunissent pour dessiner des filets et des nouvelles jambières.Tant qu'à y être, ils devraient aussi se pencher sur la diffusion abusive des chansons de Loverboy dans les arénas de la LNH, un véritable fléau auquel il faut s'attaquer tout de suite.Cette histoire de filets et de jambières avait de quoi étonner.En fait, ça faisait très LNH comme stratégie : perdre du temps sur les détails au lieu de plancher sur le vrai problème.C'est comme si Superman magasinait pour une nouvelle cape au moment où la Terre est attaquée par des envahisseurs extraterrestres.Mais bon, dans une ligue qui a déjà accepté le concept des rondelles fluo à la télé, il n'y a plus rien qui surprend, n'est-ce pas ?On apprenait, mercredi, que joueurs et dirigeants vont se réunir une énième fois, la semaine prochaine à New York.En coulisses, on chuchote qu'un vent d'optimisme souffle des deux côtés, que les clans ennemis sont enfin prêts à marcher ensemble.Ce n'est pas la première fois qu'on l'entend, celle-là, et on ne va pas se mettre à faire des culbutes dans notre salon parce que joueurs et proprios ont décidé de reprendre les discussions.Les deux clans n'ont plus le choix : ils doivent quitter New York avec une entente, ou avec un début d'entente, à tout le moins.Martin Brodeur l'affirmait sans ambages dans nos pages cette semaine : il y aura tout un travail de reconstruction à faire lorsque la nouvelle convention collective sera acceptée.Il faudra reconquérir les fans américains, qui ont déjà décidé que le hockey arrivait loin derrière certains sports de première importance, comme le poker, les courses de tracteur et les compétitions de mangeurs de hot-dogs.Et il faudra nous reconquérir, nous.Les Montréalais adorent le hockey, bien évidemment, mais les Montréalais n'aiment pas se faire niaiser de cette façon.Les Expos leur ont fait le coup pendant tout près de dix ans et, à la fin, ils jouaient devant 2000 personnes dans le gros bol olympique.Bien sûr, ces bons vieux Glorieux n'ont rien à voir avec les Expos, et on ne verra sans doute jamais des foules aussi maigres dans les gradins du Centre Bell.Sauf que la réalité est bel et bien là, sous nos yeux : nous voici à la mi-avril, il n'y a pas de séries à la télé, et la vie continue.On pensait mourir d'ennui sans séries, mais non, on se débrouille assez bien merci.Est-ce que messieurs Bettman et Goodenowprennent des notes ?PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© Il y a un an, ces partisans du Canadien s'enthousiasmaient pendant la série contre les Bruins de Boston.Cette année, rares sont les amateurs qui ont remarqué que les séries auraient dû commencer mercredi dernier.Ils font autre chose.On ne sait pas si nos amis Bettman et Goodenow sont passés par Montréal récemment, mais ils devraient.Le message est assez puissant : messieurs de la LNH, votre hockey ne nous manque point. S6 MON T R É AL VE N D R E D I 1 5 A V R IL 2 0 0 5 SPORT AMATEUR PERFORMANCES LE TABLEAU D'HONNEUR Trampoline Bryan Milonja n'a peut-être pas atteint son objectif de gagner deux médailles d'or, mais il a cependant bien entrepris le processus de sélection de l'équipe nationale de trampoline.À Calgary, l'athlète de la Rive-sud a terminé au deuxième rang en trampoline et en double mini- trampoline.En trampoline, la discipline olympique, Milonja a obtenu 108,60 points contre 109,80 pour le Torontois Jason Burnett, l'étoile montante au pays.Le médaillé olympique Mathieu Turgeon a fini au troisième rang.En double mini-trampoline, Milonja (145,10 points) a terminé à seulement un dixième de point du vainqueur, l'Ontarien Denis Vachon (145,20 points).La deuxième étape du processus de sélection se déroulera à Ottawa, du 6 au 8 mai.Tennis en fauteuil roulant Malgré ses 39 ans, la paralympienne Hélène Simard poursuit sa carrière de tenniswoman en fauteuil roulant.Originaire de Baie-Comeau et vivant à Québec, Simard a passé les dernières semaines en Floride où elle a participé aux tournois de Pensacola et de Boca Raton.À Pensacola, Simard a remporté deux matchs de simple avant de s'incliner face à l'éventuelle championne, l'Américaine Beth Ann Arnoult-Ritthaler.Lors de la finale du double, Simard et Arnoult-Ritthaler se sont inclinées contre un duo franco-néerlandais.La semaine dernière, à Boca Raton, Simard a perdu au deuxième tour en simple, et en demi-finale, en double.Vélo de montagne Décidément, l'entraîneur de vélo de montagne, Michel Leblanc, a connu une année du tonnerre.Entraîneur de l'équipe du Québec depuis 1999, il avait eu le bonheur d'être sélectionné au sein de l'équipe canadienne aux Jeux olympiques d'Athènes.Sur place, il a eu l'occasion de voir sa protégée, Marie-Hélène Prémont, gagner l'argent en vélo de montagne en plus d'être l'adjoint d'Éric Van den Eynde quand Lori-Ann Muenzer a triomphé sur la piste.En décembre, Leblanc a gagné le Maurice remis à l'entraîneur de l'année au gala Sports-Québec.La semaine dernière, il a été nommé entraîneur national en vélo de montagne.Water-polo À Mexico, les équipes nationales masculine et féminine de water-polo ont bien entrepris la Coupe ASUA, le tournoi qui sert de sélection continentale en vue des Championnats du monde aquatiques de Montréal.Jusqu'ici, l'équipe masculine a gagné contre les Cubains, les Mexicains et les Vénézuéliens et subi un seul revers, contre les Américains.À ses deux premiers matchs, l'équipe féminine a vaincu le Mexique et le Brésil.À titre d'équipes hôtesses, nos deux équipes nationales sont automatiquement qualifiées pour les Championnats du monde, peu importe leur résultat final au Mexique.Daniel Aucoin Pierre-Luc Hinse: un pongiste optimiste et fonceur DANIEL AUCOIN COLLABORATION SPÉCIALE daucoin@lapresse.ca Le 26 mars dernier, loin des projecteurs, Pierre-Luc Hinse a gravé son nom dans la petite histoire du tennis de table québécois.Aux Championnats d'Amérique du Nord Donic, présentés à Pointe-Claire, le pongiste de 17 ans a remporté le titre du double masculin junior avec Peng Guo.Un résultat prévisible.Mais chez les seniors, on ne s'attendait pas à ce que Hinse et Xavier Thérien, de dix ans son aîné, arrivent à détrôner Bence Csaba et Faazil Kassam, intouchables en Amérique du nord depuis des lustres.Gagnée 11-9, 6-11, 11-8 et 11-8, la finale du double masculin senior a littéralement ébloui Jean- Baptiste Bertrand, entraîneur de Hinse.Bertrand a d'ailleurs rédigé un véritable hommage aux deux coéquipiers sur le site Internet de la Fédération québécoise de tennis de table.« Les quelques 20 minutes que le match a duré, la beauté ne se résumait pas, pour une fois, aux lèvres d'Angelina Jolie ou à une annonce de L'Oréal.Y'avait juste des jambes qui explosaient pour aller chercher la prochaine balle.Des yeux grands ouverts.Des mains précises.Pas besoin d'un poème, y'était devant nous le poème.Y'en faudrait plus souvent, des 20 minutes comme ça, je pense.Ça peut peut-être même nous rendre un peu plus intelligents, allez savoir.Des phrases comme ces dernières, il y en a pendant deux pages.Vous comprendrez que Bertrand est évidemment vendu à son jeune protégé, Hinse, et à Thérien.Mais même notre espion top secret, Mitchell Rothfleisch, est en accord avec Bertrand.Président de Ping-pong.com, l'entrepreneur lavallois vend de l'équipement de tennis de table au Canada et aux États-Unis, sans parti pris, depuis des décennies.« J'avoue que pour un match nord-américain, c'était vraiment de qualité, dit-il.Pierre-Luc et Xavier ont joué bien au-dessus de leur tête et ont embarqué la foule.C'était plaisant de voir deux Québécois jouer comme ça chez eux.» « Xavier et moi n'avions rien à perdre, de dire Hinse.Nous étions motivés, intenses et nous ne leur avons jamais donné l'occasion de relaxer.» Mais après le match, « pas de journalistes et aucune entrevue.Xavier est simplement reparti pour Gatineau, dans sa Golf préhistorique, et Pierre-Luc est rentré chez lui, avec ses parents, pour commander du grec », comme l'écrit Bertrand, dans son savoureux hommage.Il est un peu là le problème : Thérien travaille à plein temps et s'entraîne le soir à Ottawa.Il prend congé pour des tournois quand il le peut.De son côté, Hinse se contente de deux ou trois cours collégiaux à distance pour se donner pleinement à son sport en s'entraînant huit fois par semaine au Complexe sportif Claude- Robillard, sous les conseils de Bertrand et Christian Foisy.Médaillés de bronze aux Championnats du Commonwealth l'an dernier, Hinse et Thérien se complètent à merveille et se sont jurés de jouer ensemble aux Championnats canadiens.Mais ils n'ont aucune idée du lieu et de la date de leur prochain match international.Progresser à l'étranger « Moi, je veux progresser dans le tennis de table et la prochaine étape sera de voyager un peu plus.Au mois de mai, je vivrai un camp d'entraînement de trois semaines en Chine.Ce sera certainement bénéfique.Mais à plus long terme, je pense à aller m'établir quelques mois en France ou en Autriche.Grâce à mes brevets, mon commanditaire Stiga, mes parents et des revenus de ligues que je pourrais empocher là-bas, j'arriverais à m'organiser.Il me faudrait cependant être drôlement autonome parce que les entraîneurs de ces pays-là s'occupent évidemment de leurs athlètes à eux.» Et le rêve ultime ?« À 24 ou 25 ans, j'aimerais être le meilleur joueur en Amérique du nord et un jour, être classé dans le top-20 mondial.» Optimiste et fonceur, le jeune.PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© Pierre-Luc Hinse s'entraîne huit fois par semaine.Son rêve ultime est ambitieux.Il veut devenir le meilleur joueur en Amérique du Nord.« Y'avait juste des jambes qui explosaient pour aller chercher la prochaine balle.Des yeux grands ouverts.Des mains précises.» TENNIS AGENDA DES ATHLÈTES Triathlon La saison 2005 de la Coupe du monde de triathlon ITU prend son envol en fin de semaine, à Hawaii.La Montréalaise d'adoption et olympienne Samantha Mc Glone ainsi que le Lavallois Marc Despatie seront au départ des 1,5 km de natation, 40 km de vélo et 10 km de course à pieds.« Cet hiver, je me suis plus entraînée pour les longues distances, nous a indiqué Mc Glone, gagnante du demi- Ironman de la Californie, il y a deux semaines.Je risque donc de manquer un peu de vitesse pour les triathlons de la Coupe du monde.Sauf qu'ici, à Hawaii, le parcours est montagneux et procure un avantage aux athlètes endurants face aux athlètes rapides.Ça devrait assez bien aller pour que je vise une place sur le podium.Cyclisme En fin de semaine, le monde du cyclisme nord-américain a rendez-vous à Monterey, en Californie, pour la traditionnelle Classique Sea Otter, regroupant des compétitions sur route et de vélo de montagne.Avec ses collègues de l'équipe Quark, Audrey Lemieux participera aux épreuves sur route, tandis que Mathieu Toulouse et Lyne Bessette tenteront d'apprivoiser les sentiers de vélo de montagne.« J'ai finalement reussi à me défaire de la grippe et la santé est bonne, nous a écrit Bessette, par courriel.Pour ce qui est des objectifs en vélo de montagne.Oui, je suis competitive, mais je profite de ma saison pour apprendre et pour me donner de nouveaux défis ! » Plongeon Toute la communauté canadienne du plongeon a été consternée d'apprendre les graves problèmes d'anémie soudainement vécus par Tori Kennedy, une jeune Albertaine membre de l'équipe canadienne junior.Partout au pays, le monde du plongeon s'est lancé dans une campagne de promotion pour les dons de sang et de plasma.Au Québec, Émilie Heymans se veut la chef de file de cette campagne, qui culminera par une collecte de sang lors de la Coupe Canada, présentée au Complexe sportif Claude-Robillard, du 6 au 8 mai.Bouillabaisse En fin de semaine, l'équipe canadienne de hockey sur luge (paralympique) prend part à la Coupe du monde de Denver et cinq athlètes du Québec (Orphée Ladouceur- Nguyen, Benoit Lebeau, Jean-François Lebreux, Evan Moussayan et Karine Sergerie) sont en Espagne, pour les Championnats du monde de taekwondo.Daniel Aucoin Safin éliminé à Monte-Carlo Federer est le seul à pouvoir s'opposer aux rois de la terre AGENCE FRANCE-PRESSE ET ASSOCIATED PRESS Après l'élimination du Russe Marat Safin, le numéro un mondial, Roger Federer, paraît être le seul en mesure d'empêcher un nouveau succès espagnol ou sud-américain au Masters Series de tennis de Monte-Carlo, à l'issue des huitièmes de finale, hier.La tâche du Suisse s'annonce cependant ardue.Trois Espagnols (Ferrero, Nadal, Ferrer) et deux Argentins (Coria, Gaudio) figurent en effet en quarts.Et hier, ils ont une nouvelle fois montré à quel point ils maîtrisaient la terre battue.Tous les cinq ont ainsi gagné avec une facilité déconcertante.Seul Guillermo Coria a été contraint de disputer un bris d'égalité.qu'il a remporté 7-0.Confronté à l'Espagnol Alberto Martin, Coria, sixième favori, a d'abord eu du mal à se concentrer, fulminant sans cesse contre l'état du terrain.Après avoir retrouvé son calme, le tenant du titre s'est ensuite envolé (7-6, 6-1).Mais la victoire la plus probante a été celle de Juan Carlos Ferrero, vainqueur en 2002 et 2003 sur le Rocher, qui a replongé Marat Safin, tête de série numéro 2, dans ses tourments (6-2, 6-4).Arborant son rictus des mauvais jours, fracassant raquette sur raquette, le Russe n'a pas résisté aux longs échanges de fond de court imposés par l'Espagnol dans ce duel entre deux anciens numéros 1 mondiaux.« On ne se refait pas », a soupiré le Moscovite.Retapé physiquement après une année noire, Ferrero a pour sa part attaqué la saison de terre battue avec une faim de loup.Le jeune Rafael Nadal (11e), 18 ans, n'a pas traîné non plus, laminant cette fois le Belge Olivier Rochus (6-1, 6-2).Enfin l'Espagnol David Ferrer a bien perdu un set, mais face à un Argentin, Mariano Zabaleta, qui a ensuite du abandonner à cause d'une blessure au pied (3-6, 1-0).Roger Federer peut s'estimer heureux de s'en être sorti face au Chilien Fernando Gonzalez (6-2, 6-7, 6-4).En quarts de finale, il affronte aujourd'hui Richard Gasquet.En espérant que, pendant ce tempslà, Espagnols et Sud-Américains s'usent au maximum entre eux ! Venus Williams surprise à Charleston L'Américaine Venus Williams a mis sur le compte de l'épuisement son élimination du tournoi de tennis Family Circle face à la Française Tatiana Golovin, hier, à Charleston.Williams, gagnante de l'épreuve en 2004, a perdu 7-5, 6-4.C'est la première fois cette année que Golovin, classée 25e au monde, prenait la mesure d'une joueuse du top 10.PARTENAIRE DE VOTRE PASSION (Dans les clubs de golf participants au programme platine) EN VENTE CHEZ : sur un droit de jeu sur le prix en vigueur Valide en tout temps, à l'exception du samedi de 6 h à 14 h RABAIS Un minimum de P L A T I N E 7$ Abitibi Belvédère Bas St-Laurent Des Appalaches Des Saules L'Empress St-Pacôme Cantons de l'Est Farnham Inverness Lac Mégantic Les Rochers Bleus Richmond- Melbourne Rocher Roxton Pond Sherbrooke Valcourt Waterville Centre du Québec Des Bois Francs Gentilly Godefroy Hériot La Fontaine Laurier Le Canton Plessisville Chaudière- Appalaches Charny De l'Étang Des Serres Grand Héron Mont-Adstock Stastny St-Michel Thetford Mines Trois-Saumons Lanaudière Le Boisvert St-Donat Laurentides Lachute Le Chantecler Le Victorien Manitou Mont-Gabriel New-Glasgow Nominingue Oasis Piedmont Royal Laurentien St-André St-Janvier Vallée Ste-Adèle Montréal / Laval Ste-Rose St-François Mauricie Le Mémorial Les Vieilles Forges Ste-Flore St-Rémi Montérégie Baie Missisquoi Domaine Rouville International La Providence Le Rivièra Le golfeur de La Prairie Mont St-Grégoire Ormstown Outaouais Buckingham Casselview Montpellier Royal Papineau Thurso Québec Albatros Des Pins Lac St-Jean St-Prime sur le Lac 2495$ $ 0R $ARGENT $ BRONZE P r o f i t e z Maxi-golf dunouveau 2005 + taxes Jouez toute la saison 7 jours sur 7 En plus de plusieurs autres rabais.Nombre de coupons par club de golf 3308850A S8 MON T R É AL VE N D R E D I 1 5 A V R IL 2 0 0 5 EN BREF HOCKEY DES VEDETTES EUROPÉENNES CONFIRMENT POUR LES MONDIAUX > Daniel Alfredsson et plusieurs autres joueurs de la LNH feront partie de l'équipe de la Suède au championnat du monde, en Autriche.La formation suédoise, qui sera privée des Peter Forsberg, Mats Sundin, Markus Naslund et Nicklas Lidstrom, pourra toutefois compter sur Henrik Zetterberg et les jumeaux Daniel et Henrik Sedin.Henrik Lundqvist, du Frolunda, sera le gardien numéro un.D'autre part, l'entraîneur de la République tchèque, Vladimir Ruzicka, a confirmé la présence de Jaromir Jagr et prédit que sa formation, composée de joueurs de la LNH, « sera probablement la plus forte jamais envoyée à un tournoi par la République tchèque ».ATHLÉTISME MARION JONES DE RETOUR EN PISTE > L'Américaine Marion Jones, qui n'a pas couru depuis les Jeux olympiques d'Athènes en août dernier, est annoncée dimanche lors du 400 m de la réunion d'athlétisme des Mount SAC Relays à Walnut, en Californie.La dernière apparition de Jones, qui doit affronter dans un rendez-vous traditionnel pour elle la championne du monde australienne du 400 m haies, Jana Pitman, date de la disqualification du relais 4x100maméricain aux JO d'Athènes, le 27 août.Tim Montgomery, son compagnon et père de son enfant, né en 2003, n'a de son côté toujours pas annoncé la moindre apparition sur les pistes.DÉBUTS TIMIDES DES JEUNES CANADIENS > Ce n'était ni joli ni amusant, mais le Canada a quand même remporté son premier match du Championnat du monde de hockey des moins de 18 ans.Ryan O'Marra a rompu l'égalité à l'aide d'un but marqué en infériorité numérique après seulement 21 secondes de jeu en deuxième période, et le Canada a réussi à s'imposer 2-1 contre l'Allemagne.Le Canada a dominé l'Allemagne 26-24 dans les tirs.Le gardien Pier-Olivier Pelletier a été très peu sollicité.Le Canada sera opposé à la Suède demain.RYAN MILLER HONORÉ > Ryan Miller, dont les droits appartiennent aux Sabres de Buffalo, a été élu le gardien par excellence de la Ligue américaine en 2004-2005.Le gardien des Americans de Rochester mène la ligue avec 40 victoires (40-17-4), le premier à atteindre ce plateau dans la LAH depuis Gerry Cheevers en 1964-1965.Il montre une moyenne de 2,45 et un taux d'arrêts de .923 pour l'équipe qui entreprend la dernière fin de semaine de la saison en tête du classement général.SOCCER L'ITALIE PREND DES MESURES CONTRE LA VIOLENCE > Le gouvernement italien a apporté hier son soutien à une série de mesures de « tolérance zéro » mises en place pour faire diminuer les violences lors des rencontres de soccer.Ces mesures, applicables immédiatement, conduiront à stopper les matches si des objets sont envoyés des tribunes sur la pelouse.L'équipe dont les supporters auront lancé les objets perdra automatiquement la rencontre par 3-0.Le ministre de l'Intérieur a annoncé ces mesures après une réunion avec la Fédération italienne de foot, qui a proposé et entériné les décisions, et le Comité national olympique italien.CYCLISME BESSETTE : PREMIER PODIUM EN VÉLO DE MONTAGNE > Lyne Bessette a remporté, hier, la première médaille de sa jeune carrière en vélo de montagne.La cycliste de Knowlton a terminé au troisième rang de la première étape de la Classique Sea Otter, en Californie.Il s'agissait d'une course de 8 km, dont une partie se déroulait sur le circuit de course automobile de Laguna Seca.L'épreuve a été remportée par l'Américaine Alison Dunlap, qui a parcouru la distance en 55 min 54 s.La Canadienne Alison Sydor a pris le deuxième rang tout juste devant Bessette.Ces deux dernières ont obtenu le même chrono que la gagnante.« L'important était de se tenir en avant pendant toute la course, et c'est ce que j'ai fait.C'était d'autant plus important que l'arrivée s'est faite au sprint », a indiqué Bessette, qui était très satisfaite de sa troisième place.J'ai connu une bonne journée et je vais la prendre sans problème.» Aujourd'hui, les coureuses prendront part à un contre-la-montre de 3,2 km.La compétition prendra fin dimanche.GOLF LONARD PREND SA PART À L'HERITAGE > On a cru pendant un certain temps que Peter Lonard pouvait jouer une ronde de 59, mais il s'est finalement contenté d'un compte de 62, neuf sous le par, pour prendre les devants à l'issue de la première ronde de la classique Heritage, hier.Cette ronde de Lonard a donné un peu de vie à ce tournoi auquel ne participent pas Tiger Woods, Vijay Singh, Phil Mickelson et Ernie Els.Lonard a une priorité de deux coups sur le Français Thomas Levet, qui a réussi six oiselets à ses huit derniers trous.Darren Clarke a joué 65, un coup de mieux que Patrick Sheehan.Le record du parcours appartient toujours à David Frost, qui a joué 61 il y a 11 ans.CYCLISME UN CAS DE DOPAGE CHEZ GEROLSTEINER > L'Allemand Danilo Hondo a été licencié hier par son équipe cycliste Gerolsteiner pour dopage.L'échantillon B de ses urines, ouvert par le laboratoire antidopage de Madrid en présence du coureur et de son avocat, a confirmé le résultat positif de l'échantillon A.Âgé de 31 ans, Hondo a été contrôlé par deux fois positif au stimulant Carphedon lors du Tour de Murcie en mars, où il avait remporté deux étapes et porté le maillot de leader.Hondo a démenti avoir pris ce produit de façon volontaire.L'Union cycliste internationale (UCI) pourrait suspendre Hondo pour deux ans.BASEBALL EDMONTON PRÉSENTERA LE MONDIAL JUNIOR EN 2008 > La Fédération internationale de baseball a accordé la présentation des championnats mondiaux juniors de 2008 à la ville d'Edmonton.Le tournoi de 46 matches réunira des équipes de 12 pays.Éric Gagné, Paul Spoljaric, Adam Loewen, Jeff Zimmerman et Larry Walker sont parmi les Canadiens qui ont participé à ce tournoi avant de passer chez les pros.DANS L'ARÈNE Championne STÉPHANIE ST-PIERRE Aspirante SARAH VAILLANCOURT Cette semaine, Stéphanie St-Pierre affronte Sarah Vaillancourt.Vous pouvez voter pour votre favorite à sports@lapresse.ca ou à www.cyberpresse.ca/sports La gagnante sera dévoilée samedi prochain. FORMULE 1 BASEBALL TENNIS CHARLESTON - WTA Simple troisième tour Lindsay Davenport (1), É-U., bat Viktoriya Kutuzova, Ukraine, 6-3, 6-1.Elena Dementieva (2), Russie, bat Nuria Llagostera Vives, Espagne, 6-0, 6-3.Nadia Petrova (7), Russie, bat Jelena Kostanic, Croatie, 6-3, 6-3.Patty Schnyder (8), Suisse, bat Klara Koukalova, République tchèque, 6-4, 6-0.Katarina Srebotnik, Slovénie, bat Ai Sugiyama (11), Japon, 6-1, 4-6, 6-1.Tatiana Golovin (13), France, bat Venus Williams (4), É.-U., 7-5, 6-4.Nicole Vaidisova, République tchèque, bat Shinobu Asagoe (14), Japon, 3-6, 6-4, 7-6 (2).Justine Henin-Hardenne, Belguim, bat Iveta Benasova, République tchèque, 6-2, 6-3.Double deuxième tour Bryanne Stewart et Samantha Stosur (5), Australie, battent Alina Jidkova, Russie, et Tatiana Perebiynis, Ukraine, 7-5, 6-3.MONTE-CARLO - ATP Simple troisième tour Roger Federer (1), Suisse, bat Fernando Gonzalez, Chili, 6-2, 6-7 (3), 6-4.Juan Carlos Ferrero, Espagne, bat Marat Safin (2), Russie, 6-2, 6-4.Gaston Gaudio (4), Argentine, bat Victor Hanescu, Roumanie, 6-2, 6-0.Guillermo Coria (6), Argentine, bat Alberto Martin, Espagne, 7-6 (0), 6-1.Rafael Nadal (11), Espagne, bat Olivier Rochus, Belgique, 6-1, 6-2.Filippo Volandri, Italie, bat Mariano Puerta, Argentine, 6-7 (6), 7-6 (3), 6-4.Richard Gasquet, France, bat Nikolay Davydenko (10), Russie, 4-6, 7-5, 6-2.David Ferrer, Espagne, bat Mariano Zabaleta, Argentine, 3-6, 1-0, ret.Double quarts de finale Michael Llodra et Fabrice Santoro (6), France, battent Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor (1), Toronto , 7-6 (4), 1-6, 6-4.Bob et Mike Bryan (3), É-U., battent Mario Ancic et Ivan Ljubicic, Croatie, 6-2, 6-1.Wayne Arthurs et Paul Hanley (4), Australie, battent Mahesh Bhupathi, Inde, et Fernando Gonzalez, Chili, 5-7, 6-3, 6-3.Leander Paes, Inde, et Nenad Zimonjic (5), Serbie-Monténégro, battent Martin Damm et Radek Stepanek, Rép.Tchèque, 6-3, 6-3.CHAMPIONNAT CANADIEN JUNIOR MONDIAL DE 16 ANS À REPENTIGNY, QUÉBEC Garçons 16 ans et moins Simple quarts de finale Julien Gauthier (1), Repentigny, Qué., bat Noa Joly Messier (8), Laval, Qué., 6-1, 6-4.Philip Nemec (2), Calgary, bat Philip Anderson (6), Halifax, 6-3, 6-1.Nathaniel Gery (4), Ontario, bat Samuel Garforth-Bles (7), Alberta, 6-3, 6-1.Geoff Hernandez, C.-B., bat Philip Law, Calgary, 6-2, 6-0.Consolations Robert Mc Callum (5), Toronto, bat Carl Ho, C.-B., 6-3, 6-2.Jean-Olivier Hebert (9), Granby, Qué., bat Alain Humblet, Brossard, Qué., 6-0, 6-2.Sean Friedrich, Edmonton, bat Mike Black, Winnipeg, 7-6 (6), 3-6, 7-6(5).Sebastian Ko, C.-B., bat Olivier Giraudo, Saint-Goerges, Qué., 6-4, 7-5.Brandon Mac Donald, Ontario, bat Jonathan Rioux, Ile Perrot, Qué., 7-5, 6-1.Julio Murch, Ontario, bat Thomas Mroziewicz, Toronto, 6-3, 6-0.Michel-Alexandre Rioux, Rimouski, Qué., bat Gergely Sajdik, Ontario, (blessure).Arren Skandarajah, Toronto, bat Cameron Chiang, Ontario, 3-6, 6-4, 6-3.Filles 16 ans et moins Simple quarts de finale Jillian O'Neill (1), Beaconfield, Qué., bat Alexandra Odell-Michels (5), Toronto, 7-6 (1), 6-2.Monika Lalewicz (2), Ontario, bat Kari Wig (6), Alberta, 6-1, 5-7, 6-2.Laura Pola (7), Ontario, bat Stefi Gjine (3), C.-B.6-1, 7-5.Taylor Ormond (4), Ontario, bat Sinziana Chis (10), C.-B., 6-3, 7-5.Consolations Caroline Beaulieu, Rimouski, Qué., bat Eliane G-Bourdages, Gatineau, Qué., 2-6, 7-5, 6-3.Christiana Bonneau, Blainville, Qué., bat Aswini Krishnan, Ontario, 6-4, 5-7, 6-2.Petra Januskova, Ontario, bat Hilary Hansen, Charlottetown, 6-4, 6-1.Andrea Kwong, Calgary, bat Nicole Smith, Calgary, 7-5, 6-2.Sonja Molnar, Ontario, bat Maude Lecluyse, Montréal, 6-2, 7-5.Stéphanie Roy, Montréal, bat Shereen Ismath, Winnipeg, forfait.Jacqueline Shen, Calgary, bat Zandri Strauss, C.-B., 4-6, 6-2, 6-2.Brittany Wowchuk, Ontario, bat Sarah Tremaine, Halifax, 6-0, 6-0.LIGUE NATIONALE \u2014MERCREDI \u2014 Houston 000 000 000 00 0 4 1 Mets de N.Y.000 000 000 01 1 4 0 Clemens, Qualls (8), Jo Franco (10), Wheeler (P,0-1) (10) et Ausmus, RChavez (10); Ishii, RHernandez (8), Looper (9), De Jean (G,1-0) (11) et Piazza, RCastro (10).San Francisco 000 000 100 1 5 0 Dodgers de L.A.003 100 00x 4 10 1 Tomko (P,0-2), Christiansen (5), Ty Walker (6), Fassero (7), Hergdes (8) et Matheny; OPerez (G,2-0), Sanchez (7), Wunsch (7), Schmoll (8), Brazoban (VP,2) (9) et Bako.CCs: LA Choi (1), JKent (2).\u2014JEUDI \u2014 Houston 110 001 000 3 10 1 Mets de N.Y.100 000 30x 4 7 1 Backe, Jo Franco (P,0-1)(7), Wheeler (7), Harville (8) et Ausmus; Zambrano, MMatthews (G,1-0)(7), Aybar (8), RHernandez (8), Looper (VP,1)(9) et Piazza, RCastro (8).LIGUE AMÉRICAINE \u2014MERCREDI \u2014 Toronto 000 001 101 3 7 1 Oakland 000 002 04x 6 8 0 Bush, Frasor (P,1-1) (8), Schoeneweis (8), Speier (8) et Zaun; Blanton, Street (7), Calero (G,1-0) (8), Dotel (9) et Kendall.CCs: Tor Johnson (1); Oak Swisher (3).W.S de Chicago 000 300 100 1 5 9 0 Cleveland 120 000 100 0 4 6 1 Contreras, Marte (7), LVizcaino (G,1-1) (8), Hermanson (VP,1) (10) et Pierzynski; Cl Lee, Miller (7), Rhodes (8), Wickman (9), Howry (P,0-1) (10) et VMartinez.CC: Cle Sizemore (1).Baltimore 000 001 400 5 11 0 Tampa Bay 000 010 000 1 10 0 Bedard, SReed (6), Kline (G,1-1) (6), Williams (7), Julio (8) et GGil; Hendrickson (P,0-1), Harper (7) et THall, Johnson (8).CC: Bal Jv Lopez (1).Detroit 110 002 000 4 11 0 Minnesota 500 200 01x 8 12 0 JJohnson (P,1-1), MGinter (1), German (6), JWalker (8) et IRodriguez; Lohse (G,1-1), Romero (7), JRincon (8), Nathan (9) et Mauer.CCs: Det Inge (2); Minn Tiffee (1), JJones (2).Angels de L.A 001 000 202 5 9 0 Texas 001 041 01x 7 11 0 Byrd (P,0-2), Gregg (7), Woods (8) et BMolina; Park (G,1-0), Mahay (7), Brocail (9), FCordero (VP,3)(9) et Barajas.CCs: LAA Figgins (1); Tex AGonzalez (2).\u2014JEUDI \u2014 Seattle 020 602 000 10 10 1 Kansas City 110 000 000 2 11 0 Moyer (G,2-0), JMateo (8) et DWilson; Bautista (P,1-1), MWood (4), Sisco (7) et Buck.CC: Sea Sexson (3).Toronto 100 000 100 2 5 1 Texas 000 010 000 1 5 1 Halladay (G,2-0) et Zaun; Astacio (P,0-1), Regilio (8) et Barajas.W Halladay 2-0.L Astacio 0-1.Baltimore 102 020 200 7 12 0 Tampa Bay 302 700 00x 12 14 1 Ponson (P,1-1), Bauer (4), Parrish (7) et Jv Lopez; RBell (G,1-0), Colome (7), Mc Clung (7), Tre Miller (8), DBaez (9) et CJohnson.CCs: Bal Mora (1), Tejada (1); TB Crawford (2).Yankees de N.Y.001 400 000 5 10 0 Boston 022 100 03x 8 8 0 RJohnson, Gordon (P,0-1)(8), Stanton (8) et Posada; Arroyo, Embree (6), Foulke (G,1-1)(8) et Varitek.CCs: Bos Renteria (1), Varitek (3), Payton (1).W.S.de Chicago 103 100 010 6 12 1 Cleveland 400 013 00x 8 10 1 OHernandez (P,1-1), Cotts (6), Politte (8) et Pierzynski; Elarton, Sauerbeck (5), Betancourt (G,1-0)(6), Rhodes (8), Wickman (VP,3)(9) et VMartinez.CCs: ChWKonerko (4); Cle VMartinez (1).Detroit 200 001 010 4 9 3 Minnesota 023 014 00x 10 11 0 Robertson (P,0-1), Farnsworth (6), German (7), Urbina (8) et IRodriguez; Radke (G,1-2), Crain (7), Guerrier (8) et Redmond.CCs: Det Ro White (2); Minn LFord (1).La FIA modifie le règlement sur le troisième pilote AGENCE-FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 La Fédération internationale de l'automobile (FIA) a supprimé, hier, du règlement du Championnat du monde de Formule 1, l'article interdisant le recours lors des essais libres du vendredi à un troisième pilote ayant couru plus de six Grands Prix aux cours des deux dernières saisons.« Après une réclamation unanime des équipes (.), l'article 58b du règlement sportif de la Formule 1 stipulant que le troisième pilote (vendredi) ne doit pas avoir participé à plus de six épreuves du Championnat du monde au cours des deux précédents Championnats, a été supprimé », annonce la FIA dans un communiqué publié hier à Paris.« Dès lors, tout pilote titulaire d'une super-licence de Formule 1 peut désormais participer comme troisième pilote aux essais libres du vendredi », conclut le communiqué.Du coup, l'écurie Red Bull a officialisé la nomination de l'Autrichien Christian Klien comme troisième pilote pour les essais libres du vendredi.Klien, 22 ans, a couru les 18 Grands Prix du Championnat du monde 2004 ainsi que les trois premiers Grands Prix 2005 avant d'être remplacé, le 5 avril, par l'Italien Vitantonio Liuzzi.« Je suis ravi que toutes les équipes aient accepté notre requête auprès de la FIA afin de changer le règlement concernant le 3e pilote », s'est félicité le le patron de l'écurie Red Bull, Christian Horner.Troisième pilote depuis le Grand Prix d'ouverture de la saison 2005 début mars à Melbourne, Liuzzi, 24 ans, sera le coéquipier du Britannique David Coulthard à Imola, Barcelone et Monaco.Seules les écuries ayant terminé au-delà de la quatrième place du Championnat du monde des constructeurs la saison précédente peuvent aligner une troisième voiture lors des deux séances d'essais libres du vendredi.http://pari-sportif.loto-quebec.com Vous pouvez maintenant parier sur le baseball.Demandez le programme terminal 2 ou 5 à votre détaillant Loto-Québec.3306734A CONDITIONS DE SKI Encore du ski pour les mordus CYCLISME TOUR D'ARAGON 2e ÉTAPE Classement de l'étape 1.Vladimir Efimkin (RUS/Barloworld) les 206,5 km en 5 h 12:06.2.Luis Perez (ESP) m.t.3.David Fernandez (ESP) à 14.4.Allan Davis (AUS) m.t.5.Ricardo Serrano (ESP) m.t.Classement général 1.Vladimir Efimkin (RUS/Barloworld) 9 h 10:47.2.Luis Perez (ESP) à 04.3.Allan Davis (AUS) 15.4.David Fernandez (ESP) 17.5.Ion del Rio (ESP) 21.6.David George (AFS) m.t.7.Ruben Plaza (ESP) 23.8.Ricardo Serrano (ESP) 24.9.Josep Jufre (ESP) m.t.10.Matej Mugerli (SLO) m.t.GOLF MCI HERITAGE À HILTON HEAD, CAROLINE DU SUD CLASSIQUE TAKEFUJI À LAS VEGAS Wendy Ward 31-34\u201465 Karrie Webb 31-34\u201465 Wendy Doolan 31-35\u201466 Catriona Matthew 32-34\u201466 Mi Hyun Kim 35-31\u201466 Nicole Perrot 33-33\u201466 a-In-Bee Park 33-33\u201466 Mikaela Parmlid 33-34\u201467 Sophie Gustafson 34-33\u201467 Aree Song 33-34\u201467 Amy Hung 33-35\u201468 Il Mi Chung 32-36\u201468 Heather Daly-Donofrio 34-34\u201468 Heather Bowie 33-35\u201468 Shi Hyun Ahn 34-34\u201468 Patricia Meunier-Lebouc 34-34\u201468 Marisa Baena 31-37\u201468 Tina Fischer 31-38\u201469 Emilee Klein 34-35\u201469 Liselotte Neumann 35-34\u201469 Stacy Prammanasudh 36-33\u201469 Danielle Ammaccapane 34-35\u201469 Brandie Burton 34-35\u201469 Dorothy Delasin 35-34\u201469 Moira Dunn 33-36\u201469 Lorie Kane 36-34\u201470 Dawn Coe-Jones 35-35\u201470 A.J.Eathorne 35-36\u201471 Nancy Harvey 38-37\u201475 Isabelle Beisiegel 38-39\u201477 GUY THIBAUDEAU COLLABORATION SPÉCIALE Quelques stations fonctionneront encore ce week-end pour les mordus.Ce seront les derniers jours pour Tremblant (40 pistes), Mont Garceau, Bromont (10), Mont Orford (Mont Giroux seulement) et Mont Sutton (30) qui fermeront tous pour la saison, dimanche.Mont Sainte-Anne (55 pistes) et Mont St-Sauveur (5) demeureront ouverts respectivement jusqu'au 1er et 22 mai.Ailleurs au Québec, vous pourrez glisser au Valinouet au Saguenay, au Massif du Sud dans Chaudière- Appalaches, au Mont Comi dans le Bas Saint-Laurent et à Val d'Irène, en Gaspésie.En Nouvelle Angleterre, Jay Peak, Smuggler's Notch, Stowe, Sugarbush, Killington, Sugarloaf et Whiteface N.Y.sont aussi ouverts pour le week-end ou plus.Tous les détails sur SKInet, dans cyberpresse.ca, qui sera mis à jour jusqu'à la fin avril.Peter Lonard 31-31\u201462 Thomas Levet 31-33\u201464 Darren Clarke 31-34\u201465 Patrick Sheehan 33-33\u201466 Marco Dawson 34-34\u201468 Cameron Beckman 33-35\u201468 Jimmy Walker 35-33\u201468 Nick O'Hern 33-35\u201468 David Frost 34-34\u201468 Bob Estes 33-36\u201469 Davis Love III 33-36\u201469 Jose Maria Olazabal 33-36\u201469 Brandt Jobe 34-35\u201469 Nick Price 34-35\u201469 Woody Austin 33-36\u201469 Brian Bateman 34-35\u201469 Jesper Parnevik 37-33\u201470 Robert Damron 36-34\u201470 Scott Simpson 35-35\u201470 Greg Owen 37-33\u201470 Jay Williamson 35-35\u201470 Jonathan Kaye 36-34\u201470 Rod Pampling 34-36\u201470 Andre Stolz 38-32\u201470 Tag Ridings 36-34\u201470 Dudley Hart 35-36\u201471 Ben Crane 35-36\u201471 Frank Lickliter II 33-38\u201471 Vaughn Taylor 38-33\u201471 Steve Jones 38-33\u201471 Stewart Cink 36-35\u201471 John Senden 38-33\u201471 David Howell 35-36\u201471 Todd Fischer 35-36\u201471 Joe Ogilvie 34-37\u201471 Steve Allan 36-35\u201471 Brian Davis 35-36\u201471 Todd Hamilton 36-35\u201471 Jerry Kelly 36-35\u201471 Loren Roberts 37-34\u201471 Geoff Ogilvy 36-35\u201471 Stephen Ames 35-36\u201471 Glen Hnatiuk 37-37\u201474 OMNIUM D'ESPAGNE À SOTOGRANDE, ESPAGNE Jose Rivero 35-35\u201470 Peter Hanson 36-34\u201470 Santiago Luna 36-34\u201470 Peter Gustafsson 35-35\u201470 Diego Borrego 35-35\u201470 Steven O'Hara 36-34\u201470 Philip Walton 36-35\u201471 Marco Bernardini 35-36\u201471 Oskar Bergman 38-33\u201471 Jose Manuel Carriles 34-37\u201471 Hennie Otto 38-33\u201471 Peter Lawrie 36-35\u201471 SOCCER COUPE DE l'UEFA Quarts de finale Jeudi: Retour Aller (+) Alkmaar (PBS) - Villarreal (ESP) 1-1 2-1 Auxerre (FRA) - (+) CSKA Moscou (RUS) 2-0 0-4 (+) Parme (ITA) - Austria Vienne (AUT) 0-0 1-1 (+) Sporting Portugal (POR) - Newcastle (ENG) 4-1 0-1 NB: les équipes qualifiées sont précédées du signe (+) . S10 MON T R É AL VE N D R E D I 1 5 A V R IL 2 0 0 5 BASEBALL HOCKEY LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Washington 10 6 4 .600 \u2014 6-4 G3 Atlanta 9 5 4 .556 1/2 5-4 P2 Floride 9 5 4 .556 1/2 5-4 G2 Philadelphie 9 4 5 .444 11/2 4-5 P2 New York 9 4 5 .444 11/2 4-5 G4 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Milwaukee 8 5 3 .625 \u2014 5-3 G1 Houston 8 4 4 .500 1 4-4 P3 Cincinnati 8 4 4 .500 1 4-4 G1 Chicago 9 4 5 .444 11/2 4-5 G1 St.Louis 7 3 4 .429 11/2 3-4 P1 Pittsburgh 9 3 6 .333 21/2 3-6 P1 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Los Angeles 7 5 2 .714 \u2014 5-2 G1 Arizona 10 6 4 .600 \u2014 6-4 P1 San Francisco 7 4 3 .571 1 4-3 P1 San Diego 9 5 4 .556 1 5-4 P1 Colorado 8 1 7 .125 41/2 1-7 P7 LIGUE NATIONALE LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Alfonzo SF 8 31 8 16 .516 Randa Cin 8 29 8 13 .448 JKent LAD 8 31 12 13 .419 Nady SD 9 34 6 14 .412 Valentin LAD 8 22 4 9.409 Biggio Hou 8 32 5 13 .406 Burrell Pha 9 37 6 15 .405 DMiller Mil 6 25 4 10 .400 Izturis LAD 8 36 7 14 .389 Lo Duca Fla 8 31 4 12 .387 p Points: JKent, Los Angeles, 12; BClark, Milwaukee, 10; JGuillen, Washington, 10; BAbreu, Philadelphie, 10; Sh Green, Arizona, 10; Feliz, San Francisco, 9; Glaus, Arizona, 9; Vidro, Washington, 9; BGiles, San Diego, 9; LGonzalez, Arizona, 9.p Points produits: Burrell, Philadelphie, 17; Nady, San Diego, 11; De Lee, Chicago, 11; JKent, Los Angeles, 11; Glaus, Arizona, 10; BGiles, San Diego, 10; Randa, Cincinnati, 10.p Coups sûrs: Alfonzo, San Francisco, 16; Burrell, Philadelphie, 15; Reyes, New York, 14; Izturis, Los Angeles, 14; Wilkerson, Washington, 14; Nady, San Diego, 14; JGuillen, Washington, 14.p Doubles: Schneider, Washington, 5; Biggio, Houston, 5.p Triples: Wilkerson, Washington, 2.p Circuits: JGuillen, Washington, 5; Burrell, Philadelphie, 4; Glaus, Arizona, 4; RSanders, St.Louis, 4; Cabrera, Floride, 3; Nady, San Diego, 3; BGiles, San Diego, 3; Randa, Cincinnati, 3; CJones, Atlanta, 3; Edmonds, St.Louis, 3.p Buts volés: Vizquel, San Francisco, 5; Taveras, Houston, 3; Reyes, New York, 3; BAbreu, Philadelphie, 3; Loretta, San Diego, 3.p Lanceurs (1 décision): 48 à égalité avec 1.000.p Retraits: PMartinez, New York, 21; Clemens, Houston, 18; Peavy, San Diego, 17; Beckett, Floride, 17; JVazquez, Arizona, 17; Schmidt, San Francisco, 16; Smoltz, Atlanta, 16.p Victoires protégées: Lyon, Arizona, 4; Lidge, Houston, 3; Kolb, Atlanta, 3; Mesa, Pittsburgh, 3; Brazoban, Los Angeles, 2; CCordero, Washington, 2; Graves, Cincinnati, 2; Isringhausen, St.Louis, 2; Benitez, San Francisco, 2.LIGUE AMÉRICAINE LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.ISuzuki Sea 9 36 8 15 .417 JJones Minn 8 27 4 11 .407 BRoberts Bal 9 37 11 15 .405 DYoung Det 9 36 9 14 .389 Kotsay Oak 9 37 5 14 .378 Varitek Bos 7 27 4 10 .370 Matsui NYY 9 36 6 13 .361 Mi Sweeney KC.9 39 1 14 .359 CGuillen Det 8 28 9 10 .357 Hinske Tor 10 34 9 12 .353 p Points: BRoberts, Baltimore, 11; Hillenbrand, Toronto, 10; Hinske, Toronto, 9 ; ASoriano, Texas, 9; CGuillen, Detroit, 9; DYoung, Detroit, 9; Jeter, New York, 9.p Points produits: Hinske, Toronto, 13 ; Sexson, Seattle, 12; Matsui, New York, 11; BRoberts, Baltimore, 10; Tejada, Baltimore, 10; DYoung, Detroit, 10; Zaun, Toronto, 10 .p Coups sûrs: BRoberts, Baltimore, 15; ISuzuki, Seattle, 15; ASoriano, Texas, 14; Kotsay, Oakland, 14; DYoung, Detroit, 14; Mi Sweeney, Kansas City, 14.p Doubles: Reed, Seattle, 4; THafner, Cleveland, 4; Blalock, Texas, 4; JPhelps, Tampa Bay, 4; Long, Kansas City, 4; ASoriano, Texas, 4; Sexson, Seattle, 4; DOrtiz, Boston, 4; Mi Sweeney, Kansas City, 4; GAnderson, Los Angeles, 4.p Triples: Izturis, Los Angeles, 2; Crawford, Tampa Bay, 2; BRoberts, Baltimore, 2; Broussard, Cleveland, 2; MYoung, Texas, 2; DYoung, Detroit, 2.p Circuits: BRoberts, Baltimore, 4; Konerko, Chicago, 4; Swisher, Oakland, 3; Cantu, Tampa Bay, 3; Matsui, New York, 3; Hinske, Toronto, 3 ; ASoriano, Texas, 3; Sexson, Seattle, 3; Varitek, Boston, 3; DYoung, Detroit, 3.p Buts volés: Lugo, Tampa Bay, 5; Crawford, Tampa Bay, 4; BRoberts, Baltimore, 4; ISuzuki, Seattle, 4; Podsednik, Chicago, 4; THunter, Minnesota, 4; Gathright, Tampa Bay, 3; Damon, Boston, 3.p Lanceurs (1 décision): 38 à égalité avec 1.000.p Retraits: RJohnson, New York, 19; Halladay, Toronto, 18 ; Santana, Minnesota, 17; Moyer, Seattle, 13; Towers, Toronto, 12 ; Bonderman, Detroit, 11; Astacio, Texas, 11.p Victoires protégées: Takatsu, Chicago, 3; FCordero, Texas, 3; Wickman, Cleveland, 3; MBatista, Toronto, 3 ; FRodriguez, Los Angeles, 2; Nathan, Minnesota, 2; MRivera, New York, 2; Guardado, Seattle, 2.LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Scranton (Phillies) 6 2 .750 \u2014\u2014- Buffalo (Indians) 4 4 .500 2 Ottawa (Orioles) 4 4 .500 2 Rochester (Twins) 4 4 .500 2 Syracuse (Blue Jays) 4 4 .500 2 Pawtucket (Red Sox) 2 6 .250 4 Division Sud G P Moy.Diff.Durham (Devil Rays) 4 4 .500 \u2014\u2014- Norfolk (Mets) 3 5 .375 1 Richmond (Braves).3 5 .375 1 Charlotte (W.Sox) .1 6 .143 21/2 Division Ouest G P Moy.Diff.Toledo (Tigers) 6 1 .857 \u2014\u2014- Indianapolis (Pirates) 5 3 .625 11/2 Louisville (Reds) 5 3 .625 11/2 Columbus (Yankees) 4 4 .500 21/2 JEUDI, 14 AVRIL Indianapolis 13 Ottawa 8 Syracuse 6 Buffalo 3 Durham 5 Columbus 3 Louisville 1 Pawtucket 0 Norfolk 5 Rochester 1 Richmond 5 Scranton/Wilkes-Barre 0 Toledo 4-4 Charlotte 1-1 >oss LIGUE AMÉRICAINE CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique Pj G PDp Df BP BC Pts x-Manch'ter.77 50 19 4 4 254 169 108 x-Hartford 77 48 23 3 3 197 154 102 x-Lowell 77 44 27 1 5 229 188 94 Providence.77 39 28 3 7 205 193 88 Worcester .77 38 32 4 3 205 216 83 Portland 77 32 33 6 6 170 237 76 Springfield.77 23 46 5 3 156 248 54 Division Est Pj G PDp Df BP BC Pts x-Bingh'ton.78 45 21 5 7 266 212 102 x-Phila'lphie .77 46 24 3 4 225 180 99 x-Norfolk 77 42 28 1 6 196 181 91 x-W.-Barre .77 37 26 7 7 220 215 88 Hershey 77 39 35 2 1 202 214 81 Bridgeport .78 35 38 4 1 187 220 75 Albany 77 29 35 7 6 196 234 71 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Nord Pj G PDp Df BP BC Pts z-Rochester .77 50 17 4 6 232 195 110 x-St.John's.78 44 28 1 5 235 227 94 x-Manitoba.78 42 26 3 7 233 206 94 x-Hamilton .79 38 28 7 6 222 205 89 Syracuse 77 34 32 7 4 201 219 79 Edmonton .78 32 32 4 10 196 214 78 Cleveland 77 34 35 2 6 193 214 76 Division Ouest Pj G PDp Df BP BC Pts x-Chicago .78 48 23 5 2 238 205 103 x-Milwaukee.77 46 22 4 5 239 200 101 Cincinnati 77 42 30 1 4 198 184 89 Houston 78 39 28 6 5 204 189 89 G.Rapids 77 40 33 2 2 192 188 84 San Antonio .78 26 44 3 5 149 224 60 Utah 77 21 49 2 5 147 256 49 x - assuré d'une place en séries.y- champion de division.z - champion de conférence.MERCREDI, 13 AVRIL Rochester 2 St.John's 5 Bridgeport 3 Albany 6 Utah 1 Cleveland 4 Syracuse 3 Hamilton 4 Lowell 2 Springfield 4 Manchester 5 Hartford 1 Manitoba 2 Edmonton 3 JEUDI, 14 AVRIL Chicago 0 San Antonio 2 VENDREDI, 15 AVRIL Edmonton à St.John's, 18h05 Albany à Hartford, 19h05 Hershey à Philadelphie, 19h05 Springfield à Portland, 19h05 Worcester à Providence, 19h05 Cincinnati à Grand Rapids, 19h30 Rochester à Hamilton, 19h30 Wilkes-Barre à Norfolk, 19h30 Binghamton à Syracuse, 19h30 Lowell à Manchester, 19h35 Utah à Milwaukee, 20h Cleveland à Manitoba, 20h30 Chicago à Houston, 20h35 LIGUE NORD-AMÉRICAINE DEMI-FINALES (4 de 7) SAMEDI, 9 AVRIL Saint-Georges 1 Québec 4 DIMANCHE, 10 AVRIL Québec 6 Saint-Georges 2 MARDI, 12 AVRIL Thetford-Mines 3 Sorel-Tracy 2 (Prol.) MERCREDI, 13 AVRIL Sorel-Tracy 6 Thetford-Mines 3 (La série est égale 1-1) VENDREDI, 15 AVRIL Saint-Georges c.Québec, 20h (Québec mène la série 2-0) SAMEDI, 16 AVRIL Thetford-Mines c.Sorel-Tracy, 20h DIMANCHE, 17 AVRIL Québec c.Saint-Georges, 19h30 MARDI, 19 AVRIL Sorel-Tracy c.Thetford-Mines, 20h MERCREDI, 20 AVRIL x-Saint-Georges c.Québec, 20h JEUDI, 21 AVRIL Thetford-Mines c.Sorel-Tracy, 20h x- si nécessaire.JUNIOR AAA FINALE (4 de 7) LUNDI, 11 AVRIL Vaudreuil 7 St-Jérôme 6 (Prol.) MARDI, 12 AVRIL St-Jérôme 4 Vaudreuil 6 JEUDI, 14 AVRIL Vaudreuil 3 St-Jérôme 4 (Prol.) (Vaudreuil mène la série 2-1) DIMANCHE, 17 AVRIL St-Jérôme c.Vaudreuil, 15h30 MARDI, 19 AVRIL Vaudreuil c.St-Jérôme, 19h30 JEUDI, 21 AVRIL x-St-Jérôme c.Vaudreuil, 19h30 SAMEDI, 23 AVRIL x-Vaudreuil c.St-Jérôme, 19h30 x- si nécessaire.L H J M Q QUARTS DE FINALE (4 de 7) MERCREDI, 13 AVRIL Rimouski 5 Lewiston 1 (Rimouski gagne la série 4-0) Rouyn-Noranda 1 Moncton 4 (La série est égale 2-2) Chicoutimi 5 Québec 4 (La série est égale 2-2) Halifax 5 Gatineau 4 (Prol.) (Halifax mène la série 3-1) VENDREDI, 15 AVRIL Gatineau à Halifax, 19h Moncton à Rouyn-Noranda, 19h30 Québec à Chicoutimi, 19h30 SAMEDI, 16 AVRIL Chicoutimi à Québec, 19h DIMANCHE, 17 AVRIL x-Halifax à Gatineau, 14h LUNDI, 18 AVRIL Rouyn-Noranda à Moncton, 19h x - si nécessaire.Compteurs (Au 13 avril) B A Pts Bernier, Steve Mon 6 10 16 Bourret, Alex Lew 6 8 14 Labrecque, Guillaume Gat 4 9 13 Lascek, Stanislav Chi 4 9 13 Verreault-Paul, Francis Chi 6 6 12 Desharnais, David Chi 4 8 12 Boisclair, Maxime Chi 3 9 12 Roach, Brandon Lew 2 10 12 Radulov, Alexander Qué 6 5 11 Marcotte, Nicolas Chi 3 8 11 Tessier, Michael Qué 1 10 11 Latendresse, Guillaume Dru 6 4 10 Pohl, Petr Gat 6 4 10 Melanson, Mathieu Qué 5 5 10 Gagné, Karl Qué 3 7 10 Krejci, David Gat 2 8 10 Hennessy, Josh Qué 1 9 10 LIGUE DE L'ONTARIO QUARTS DE FINALE (4 de 7) MARDI, 12 AVRIL Owen Sound 3 Kitchener 5 (Kitchener gagne la série 4-0) Peterborough 6 Toronto-St.M.3 MERCREDI, 13 AVRIL Sudbury 2 Ottawa 5 (Ottawa mène la série 3-1) Windsor 1 London 2 (London gagne la série 4-0) JEUDI 14 AVRIL Toronto-St.M.2 Peterborough 3 (Prol.) (Peterborough gagne la série 4-1) VENDREDI 15 AVRIL Ottawa à Sudbury, 19h30 DIMANCHE 17 AVRIL x-Sudbury à Ottawa, 14h x- si nécessaire.LIGUE DE L'OUEST QUARTS DE FINALES (4 de 7) MARDI, 12 AVRIL Brandon 1 Calgary 3 Kootenay 4 Everett 3 (Prol.) (Kootenay gagne la série 4-0) Kelowna 4 Seattle 0 (Seattle mène la série 3-0) Medicine Hat 2 Prince Albert 7 MERCREDI, 13 AVRIL Brandon 2 Calgary 4 (Calgary mène la série 3-1) Medicine Hat 1 Prince Albert 2 (La série est égale 2-2) JEUDI, 14 AVRIL Kelowna c.Seattle, 22h05 VENDREDI, 15 AVRIL x-Seattle c.Kelowna, 22h Prince Albert c.Medicine Hat, 22h30 Calgary c.Brandon, 22h30 DIMANCHE, 17 AVRIL Medicine Hat c.Prince Albert, 21h30 x-Kelowna c.Seattle, 20h05 x- si nécessaire.CHAMPIONNAT MONDIAL DES MOINS DE 18 ANS GROUPE A Pj G P N Bp Bc Pts Canada 1 1 0 0 2 1 2 Russie 1 1 0 0 2 1 2 Danemark 0 0 0 0 0 0 0 Suède 1 0 1 0 1 2 0 Allemagne 1 0 1 0 1 2 0 GROUPE B Pj G P N Bp Bc Pts Rép.tchèque .1 1 0 0 4 1 2 États-Unis 1 1 0 0 3 1 2 Finlande 0 0 0 0 0 0 0 Slovaquie 1 0 1 0 1 3 0 Suisse 1 0 1 0 1 4 0 JEUDI, 14 AVRIL Allemagne 1 Canada 2 Slovaquie 1 États-Unis 3 Suède 1 Russie 2 Suisse 1.Rép.tchèque 4 VENDREDI, 15 AVRIL Danemark c.Allemagne, 13h Finlande c.Suisse, 13h SAMEDI, 16 AVRIL Canada c.Suède, 9h Rép.tchèque c.Slovaquie, 9h Russie c.Danemark, 13h États-Unis c.Finlande, 13h LIGUE AMÉRICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Toronto 10 7 3 .700 \u2014 7-3 G1 Baltimore 9 5 4 .556 11/2 5-4 P1 Boston 9 4 5 .444 21/2 4-5 G1 New York 9 4 5 .444 21/2 4-5 P1 Tampa Bay 9 4 5 .444 21/2 4-5 G1 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Chicago 9 6 3 .667 \u2014 6-3 P1 Minnesota 9 6 3 .667 \u2014 6-3 G4 Cleveland 9 4 5 .444 2 4-5 G1 Detroit 9 3 6 .333 3 3-6 P4 Kansas City 9 3 6 .333 3 3-6 P3 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Los Angeles 9 5 4 .556 \u2014 5-4 P1 Seattle 9 5 4 .556 \u2014 5-4 G3 Oakland 9 4 5 .444 1 4-5 G1 Texas 10 4 6 .400 11/2 4-6 P1 BASKETBALL NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.x-Boston 43 35 .551 \u2014\u2014- Philadelphie 40 38 .513 3 New Jersey 38 40 .487 5 Toronto 32 46 .410 11 New York 31 47 .397 12 Division Sud Est G P Moy.Diff.z-Miami 56 22 .718 \u2014\u2014- x-Washington 43 35 .551 13 Orlando 35 43 .449 21 Charlotte 17 61 .218 39 Atlanta 12 66 .154 44 Division Centrale G P Moy.Diff.y-Detroit 51 27 .654 \u2014\u2014- x-Chicago 44 34 .564 7 x-Indiana 43 35 .551 8 Cleveland 40 38 .513 11 Milwaukee 29 49 .372 22 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud Ouest G P Moy.Diff.y-San Antonio 58 21 .734 \u2014\u2014- x-Dallas 54 24 .692 31/2 x-Houston 48 31 .608 10 Memphis 44 34 .564 131/2 New Orleans 18 60 .231 391/2 Division Nord Ouest G P Moy.Diff.x-Seattle 50 28 .641 \u2014\u2014- x-Denver 47 31 .603 3 Minnesota 41 37 .526 9 Portland 25 52 .325 241/2 Utah 25 53 .321 25 Division Pacifique G P Moy.Diff.y-Phoenix 59 19 .756 \u2014\u2014- x-Sacramento 48 30 .615 11 L.A.Clippers 35 43 .449 24 L.A.Lakers 34 44 .436 25 Golden State 31 48 .392 281/2 x- Assuré d'une place en séries.y- champion de division.z- champion de conférence.MERCREDI, 13 AVRIL Boston 111 Milwaukee 108 Charlotte 105 Atlanta 84 Detroit 103 Orlando 94 Indiana 90 New Jersey 86 Minnesota 116 Golden State 100 Washington 93 Chicago 82 Houston 100 Memphis 92 Utah 93 San Antonio 91 N.-Orléans 102 Denver 116 Dallas 95 Seattle 90 JEUDI, 14 AVRIL New York 95 Cleveland 89 Miami 119 Philadelphie 126 Dallas à Portland, 22h30 VENDREDI, 15 AVRIL New Jersey à Toronto, 19h Miami à Boston, 19h30 Cleveland à Washington, 20h Milwaukee à Detroit, 20h Philadelphie à Indiana, 20h Orlando à Chicago, 20h30 Memphis à Denver, 21h Minnesota à Utah, 21h L.A.Clippers à Phoenix, 22h New Orleans à Seattle, 22h30 Sacramento à L.A.Lakers, 22h30 Portland à Golden State, 22h30 LIGUE NATIONALE MERCREDI, 13 AVRIL San Diego 8-3 Cubs de Chicago 3-8 Washington 11 Atlanta 4 Philadelphie 0 Floride 4 Pittsburgh 2 Milwaukee 6 Cincinnati 6 St.Louis 5 Colorado 2 Arizona 5 Houston 0 Mets de N.Y.1 (11m) San Francisco 1 Dodgers de L.A.4 JEUDI, 14 AVRIL Arizona 3 Washington 5 Houston 3 Mets de N.Y.4 VENDREDI, 15 AVRIL Atlanta (Ramirez 0-0) à Philadelphie (Floyd 1-0), 19h05 Cubs de Chicago (C.Zambrano 1-0) à Pittsburgh (Ol.Perez 0-2), 19h05 Floride (Beckett 2-0) c.Mets de N.Y.(Heilman 0-1), 19h10 Houston (Oswalt 1-1) à Cincinnati (P.Wilson 0-0), 19h10 St.Louis (Suppan 0-1) à Milwaukee (Sheets 1-1), 20h05 San Francisco (Lowry 0-0) au Colorado (Jam.Wright 0-0), 20h35 San Diego (W.Williams 1-0) c.Dodgers de L.A.(Lowe 0-1), 22h40 SAMEDI, 16 AVRIL Floride à Mets de N.Y., 13h10 Houston à Cincinnati, 13h15 St.Louis à Milwaukee, 14h05 Atlanta à Philadelphie, 16h05 Arizona à Washington, 19h05 Cubs de Chicago à Pittsburgh, 19h05 San Francisco au Colorado, 20h05 San Diego à Dodgers de L.A., 22h41 DIMANCHE, 17 AVRIL Arizona à Washington, 13h05 Floride à Mets de N.Y., 13h10 Houston à Cincinnati, 13h15 Cubs de Chicago à Pittsburgh, 13h35 St.Louis à Milwaukee, 14h05 San Francisco au Colorado, 15h05 San Diego à Dodgers de L.A., 16h10 Atlanta à Philadelphie, 20h05 LUNDI, 18 AVRIL Floride à Washington, 19h05 Mets de N.Y.à Philadelphie, 19h05 St.Louis à Pittsburgh, 19h05 Cubs de Chicago à Cincinnati, 19h10 Dodgers de L.A.à Milwaukee, 19h35 Atlanta à Houston, 20h05 Arizona au Colorado, 20h35 San Francisco à San Diego, 22h05 LIGUE AMÉRICAINE MERCREDI, 13 AVRIL Seattle 2 Kansas City 1 Yankees de N.Y.5 Boston 2 White Sox de Chicago 5 Cleveland 4 (10m) Baltimore 5 Tampa Bay 1 Angels de L.A.5 Texas 7 Detroit 4 Minnesota 8 Toronto 3 Oakland 6 JEUDI, 14 AVRIL Seattle 10 Kansas City 2 Yankees de N.Y.5 Boston 8 Baltimore 7 Tampa Bay 12 Toronto 2 Texas 1 White Sox de Chicago 6 Cleveland 8 Detroit 4 Minnesota 10 VENDREDI, 15 AVRIL Tampa Bay (Nomo 1-0) à Boston (D.Wells 0-2), 19h05 Minnesota (Santana 2-0) à Cleveland (Ja.Davis 1-0), 19h05 Yankees de N.Y.(Pavano 0-1) à Baltimore (Chen 0-0), 19h35 Toronto (Lilly 0-0) au Texas (Drese 0-1), 20h05 Seattle (Pineiro 0-0) c.W.S.Chicago (Garland 1-0), 20h05 Detroit (Ledezma 1-0) à Kansas City (Lima 0-2), 20h10 Angels de L.A.(Colon 1-1) à Oakland (Zito 0-2), 22h05 SAMEDI, 16 AVRIL Minnesota à Cleveland, 13h05 Seattle à W.S.de Chicago, 14h05 Detroit à Kansas City, 14h10 Angels de L.A.à Oakland, 16h05 Yankees de N.Y.à Baltimore, 16h35 Tampa Bay à Boston, 19h05 Toronto au Texas, 20h05 DIMANCHE, 17 AVRIL Minnesota à Cleveland, 13h05 Yankees de N.Y.à Baltimore, 13h35 Tampa Bay à Boston, 14h05 Toronto au Texas, 14h05 Detroit à Kansas City, 14h10 Seattle à W.S.de Chicago, 15h05 Angels de L.A.à Oakland, 16h05 LUNDI, 18 AVRIL Toronto à Boston, 11h05 Detroit à Baltimore, 19h05 Tampa Bay à Yankees de N.Y., 19h05 Minnesota à W.S.de Chicago, 20h05 Oakland au Texas, 20h05 Cleveland à Kansas City, 20h10 Seattle à Angels de L.A., 22h05 Statisticiens: Daniel St-Amand et Sylvain Gilbert MÉDIAS Encoremoins de sports à Radio-Canada?LE WEEK-END À LA TÉLÉ Demain BASEBALL 16 h 00 RDS (33) Les Expos - Deuxième partie : l'histoire des Expos de Montréal.20 h 00 SPNET (38) Ligue américaine : Toronto c.Texas.20 h 30 RDS (33) Série Baseball : l'origine et l'évolution du baseball présentées par Ken Burns.23 h 00 RDS (33) Les Expos - Deuxième partie : l'histoire des Expos de Montréal.BOXE 13 h 00 VOX (9) à déterminer.20 h 00 TSN (28) Antwun Echols c.Kingsley Ikeke.22 h 00 VOX (9) à déterminer.COURSE AUTOMOBILE 14 h 00 FOX (36) NASCAR : de Fort Worth, Texas, la course O'Reilly 300 de la série Busch.GOLF 15 h 00 CBS (21) RDS (33) PGA : de Hilton Head Island, Caroline du Sud, la troisième ronde de la Classique The MCI Heritage.HOCKEY 09 h 00 TSN (28) Championnat du monde des moins de 18 ans : Canada c.Suède.23 h 30 TSN (28) Championnat du monde des moins de 18 ans : Canada c.Suède.PATINAGE ARTISTIQUE 16 h 00 ABC (22) Challenge Mondial : de Tampa, Floride.PATINAGE SYNCHRONISÉ 15 h 30 TSN (28) Championnat canadien.SOCCER 07 h 00 SPNET (38) FA Cup 2004-05 : Arsenal c.Blackburn.10 h 00 SPNET (38) Angleterre : Liverpool c.Tottenham.12 h 30 SPNET (38) Angleterre : à déterminer.14 h 30 SPNET (38) Angleterre : à déterminer.14 h 30 TLN (57) Italie : Roma c.Reggina.15 h 00 TV5 (15) France : Marseille c.Ajaccio.TENNIS 12 h 30 TSN (28) ATP : match de demi-finale du tournoi de Monte-Carlo.Dimanche BASEBALL 09 h 30 RDS (33) Les Expos - Première partie : l'histoire des Expos de Montréal.13 h 30 RDS (33) Les Expos - Deuxième partie : l'histoire des Expos de Montréal.14 h 00 TSN (28) Ligue américaine : Toronto c.Texas.19 h 00 RDS (33) Les Expos - Troisième partie : l'histoire des Expos de Montréal.20 h 00 RDS (33) SPNET (38) Ligue nationale : Atlanta c.Philadelphie.00 h 00 RDS (33) Série Baseball : l'origine et l'évolution du baseball présentées par Ken Burns.BASKETBALL 12 h 30 TSN (28) All Canadian Basketball Game : de Mississauga, Ontario, match mettant en vedette les meilleurs espoirs canadiens.13 h 00 ABC (22) NBA : Indiana c.Miami ou Cleveland c.Detroit.15 h 30 ABC (22) NBA : Dallas c.LA Lakers.18 h 00 TSN (28) NBA : Boston c.Toronto.20 h 30 TSN (28) 2005 Basketball Jam Fest : de South Bend, Indiana.BOXE 23 h 00 VOX (9) à déterminer.COURSE AUTOMOBILE 12 h 30 FOX (36) SPNET (38) NASCAR : de Fort Worth, Texas, la course Samsubg/ Radio Shack 500 pour la Coupe Nextel.13 h 00 CBS (21) American Le Mans : de Braselton, Géorgie, le Grand Prix d'Atlanta.16 h 30 SPNET (38) NASCAR : de Fort Worth, Texas.CROSSE 17 h 30 SPNET (38) Ligue nationale : Toronto c.Calgary.DIVERS 15 h 30 SRC (4) Adrénaline : le Québec sportif et ses régions; les Championnats du monde FINA, 91 jours avant.16 h 30 SRC (4) Le Revers de la médaille : reportage - Joachim Alcine, le boxeur altruiste; entrevue - Chantal Petitclerc, changement de programme; éditorial coup de coeur - Pierre Légaré.FOOTBALL 13 h 00 NBC (18) Ligue Arena : à déterminer.GOLF 15 h 00 GLO (3) CBS (21) RDS (33) PGA : de Hilton Head Island, Caroline du Sud, la dernière ronde de la Classique The MCI Heritage.SOCCER 08 h 50 TLN (57) Italie : Juventus c.Lecce.09 h 00 SPNET (38) FA Cup 2004-05 : Newcastle c.Manchester United.11 h 00 TLN (57) Italie : Siena c.Milan.14 h 30 TLN (57) Italie : Inter c.Cagliari.TENNIS 08 h 30 TSN (28) ATP : match de finale du tournoi de Monte-Carlo.= en différé ou en reprise.Note : horaire sujet à changements de dernière minute de la part des stations.PIERRE TRUDEL ANTENNES COLLABORATION SPÉCIALE Il s'en dit des choses dans les couloirs de Radio-Canada.Des choses pas très encourageantes pour le contenu sportif.Coup de fil à Daniel Asselin, chef de la section sports à la SRC.\u2014 Les gens du service des sports ont-ils été convoqués, le 17 mars plus précisément, à un meeting avec la direction de la programmation ?\u2014 À cette période de l'année, tous les secteurs le sont : sports, jeunesse, acquisitions, variétés, etc.Rien d'inhabituel.\u2014 Vous a-t-on demandé de soumettre de nouveaux projets \u2014 Comme toutes les années ! Les projets sont déposés.Ils sont à l'étude.Nous nous préparons à une grosse année de toute façon, avec, à court terme, les Mondiaux aquatiques et le tennis et, à moyen terme, Turin.\u2014 Le retour des magazines Adrénaline et Le Revers de la médaille est-il assuré ?\u2014 Non.En ce moment, tout est évalué, remis en question.\u2014À quand la décision ?\u2014 Elle sera rapide.Probablement fin avril.\u2014A-t-on soumis le projet d'une quotidienne sportive, en fin de soirée, qui ne serait cependant pas le retour du bulletin d'informations ?\u2014 Tout est sur la table.\u2014 Mais encore ?\u2014 Tout est sur la table.Au point de presse précédant les Jeux d'Athènes, Mario Clément, si je me rappelle bien, avait vaguement fait allusion à une quotidienne de fin de soirée, axée sur le sport et les athlètes amateurs.L'idée est-elle mortenée, maintenant que Radio- Canada n'a pas obtenu les droits sur 2010 et 2012 ?Et si les deux magazines sportifs disparaissaient, ou même un seul, entraînant ainsi une nouvelle réduction du contenu sportif à la SRC, est-ce qu'il faudrait craindre une disparition complète du sport après Pékin 2008 ?Bien peur que oui.On verra.Mais la tendance est inéluctable : les sports seront l'apanage des chaînes spécialisées.Richard Garneau : l'ultime consécration Pour Richard Garneau, comme pour Radio-Canada, l'aventure olympique commence en 1960.La couverture est limitée à quelques reportages faute de moyens techniques, et le Service des sports ne compte que trois annonceurs: René Lecavalier, Jean-Maurice Bailly et Richard Garneau.Deux mois avant l'ouverture des Jeux, ce dernier est envoyé à Rome où il tourne le documentaire Ciao Roma.La couverture de ces Jeux reste limitée.Le satellite n'est pas en fonction, les coûts très élevés.On achète de la BBC et de CBS des images ensuite commentées en studio, à Montréal, dans le cadre d'une émission d'une heure.À Turin, Richard Garneau en sera à ses 20es Jeux.Un record olympique.Ce soir, à Regina, il sera admis au Panthéon olympique canadien dans la catégorie « Médias », tout comme le journaliste George Gross.Les athlètes Anne Montminy, Donovan Bailey, Steve Bauer et Sandra Schmirler (curling) seront également intronisés.Aucune chaîne de télé n'a prévu une émission spéciale.L'esprit olympique, on l'a deux semaines tous les quatre ans ! PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE© Richard Garneau en sera à ses 20e Jeux, à Turin.Un record olympique.BLOC-NOTES > La SRC consacrera 52 heures de reportages aux Mondiaux aquatiques, dont une émission quotidienne de 16 h à 18 h et un résumé de 60 minutes, en fin de soirée.Guy D'Aoust agira comme hôte et René Pothier sera entouré de Jean- Marie de Koninck, Annie Pelletier et Jacynthe Taillon.> Un cumulatif de 35,9 millions d'amateurs ont regardé en totalité ou en partie la dernière ronde du Tournoi des Maîtres.Moins que pour les éditions de 1997 (43 millions) et de 2001 (40,1 millions).La moyenne devrait se situer entre 14 et 15 millions.> Dimanche, à l'occasion de la dernière de la saison, les invités du Revers de la médaille seront Joachim Alcine, Chantal Petitclerc et Pierre Légaré à l'éditorial.> Jean Pagé prendra congé de 110 % tout l'été.Moi aussi.> Pierre Mc Guire et Gord Miller, du réseau TSN, étaient en Suède pour le Mondial de hockey féminin, ils sont actuellement en République Tchèque où s'amorçait hier le Mondial des moins de 18 ans, qui prendra fin le 24, et ils seront en Autriche à la fin du mois pour une autre édition du Championnat du monde de hockey.On est loin de Buffalo et Columbus. S12 MON T R É AL VE N D R E D I 1 5 A V R IL 2 0 0 5 Pour la fête des mères, offrez La Presse, tous les jours de la semaine, pour les 13 prochaines semaines, + trois (3) numéros du magazine Ricardo ou quatre (4) numéros du magazine GOLF AGP.Communiquez avec nous dès aujourd'hui (514) 285-6911 Interurbain sans frais 1 888 254-7272 cyberpresse.ca/abonnement FILL06 TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE !! !!! MÉTÉOwww.cyberpresse.ca/meteo Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2005 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.9/3.DEMAIN Passages nuageux.12/3.OTTAWA AUJOURD'HUI Ensoleillé.12/3.DEMAIN Passages nuageux.17/4.TORONTO AUJOURD'HUI Ensoleillé.13/6.DEMAIN Généralement ensoleillé.16/6.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Généralement ensoleillé.4/0.DEMAIN Ciel variable.7/-2.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 12/1 Trois-Rivières 9/5 Rimouski 2/2 Thetford Mines 9/-3 Sherbrooke 9/-3 Burlington 13/-1 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 10/3 Saguenay La Tuque 7/2 9/0 Sainte-Agathe 11/-4 MONTRÉAL 11/4 QUÉBEC 9/3 Plattsburgh 13/-1 Gatineau 12/0 Généralement ensoleillé .Vents légers.Probabilité de précipitations: 0 %.Facteur éolien nul.CETTE NUIT MINIMUM Généralement dégagé .Vents légers.Probabilité de précipitations: 0 %.16/4 DEMAIN MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 30 %.16/2 DIMANCHE MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Soleil 22 11 Soleil 8 2 Pluie 12 10 Beau 17 11 Beau 15 5 Soleil 23 13 Nuageux 15 5 Éclaircies 23 9 Pluie 10 7 Soleil 15 5 Pluie 14 8 Beau 33 23 Beau 18 7 Beau 17 15 Variable 14 4 AUJOURD'HUI Ensoleillé 14 2 Ensoleillé 0 -7 Ensoleillé 13 1 Ensoleillé 7 -5 Soleil 3 -5 Nuageux -10 -17 Ensoleillé 13 1 Ensoleillé -1 -8 Ensoleillé 11 0 Averses 10 9 Variable 3 -5 Ensoleillé 16 4 Nuageux -2 -11 AUJOURD'HUI Beau 32 25 Variable 26 22 Beau 26 18 Beau 28 23 Averses 23 18 Venteux 15 3 Variable 22 10 Soleil 23 12 Venteux 10 5 Averses 23 17 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 23 en 1969 -8 en 1981 16 avr 24 avr 1 mai 8 mai 6h09 19h41 Durée totale du jour: 13h32 Nul Modéré 0.04 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 "]