La presse, 21 avril 2005, S. Sports

[" Un petit goût de PARADIS au coeur de Montréal Tarifs présaison jusqu'au 12 mai taxes incluses 18 trous Du lundi au vendredi 31,50 $ avant 12 h 26,00 $ après 12 h Samedi, dimanche et jours fériés 36,50 $ avant 12 h 31,00 $ après 12 h Par le tunnel Lafontaine Sortie 1, Île Charron Départ : (450) 670-GOLF Information : (450) 670-4522 www.golfdesiles.com 9 trous avant 8 h 30 et après 15 h 17,50 $ Semaine 26,50 $ Week-end Brunch de la fête des Mères 24,95 $ Enfants à 1/2 prix Tournois Réceptions Mariages www.cyberpresse.ca/sports MONT R É A L J E U D I 21 A V R IL 2 0 0 5 BOXE LUCIAN BUTE : À GALATI COMME À MONTRÉAL PAGE 9 HOCKEY IL N'EST PLUS QUESTION DE JOUEURS DE REMPLACEMENT PAGES 6 ET 7 DESPATIE D'ABORDLA SANTÉ ET LA CARRIÈRE IL NE DÉFENDRAPAS SONTITREMONDIAL À LAPLATE-FORME DE DIX MÈTRES, EN JUILLET PAGE 2 PHOTO CP LA PRESSE AU GP DE SAINT-MARIN OUBLIEZ LES RELATIONS TENDUES ENTRE SAUBER ET VILLENEUVE PAGE 3 S2 MON T R É A L J E U DI 21 A V R IL 2 0 0 5 2 MINUTES On apprend Que les problèmes de l'attaquant Adrian Mutu ne sont pas terminés.Après avoir été renvoyé par son club, Chelsea, en octobre après un test positif à la cocaïne, le footballeur roumain a su dernièrement qu'il devra rembourser une partie des 35 millions que les Blues ont déboursé pour son transfert en 2003.Il pourrait cependant avoir de l'aide : sa suspension vient à échéance en mai et son nouveau club, la Juventus de Turin, pourrait le soulager d'une partie de sa facture, estimée à 19 millions.On vous rapporte Les propos d'un habitué de cette chronique, Jay Leno, au sujet de l'altercation du voltigeur Gary Sheffield (photo) avec un partisan des Red Sox, au Fenway Park, le week-end dernier: « Il fallait s'y attendre, après que les autorités du baseball ma jeur aient lancé leur chasse aux stéroïdes : maintenant, les partisans n'ont plus peur des joueurs.» On vous raconte Les mésaventures de Tony Stevens, 26 ans, qui a quitté l'organisation des Twins du Minnesota pour se joindre aux Marines américains après les événements du 11 septembre 2001.Depuis, il a survécu à 11 attentats à la bombe durant ses deux séjours en Irak.« Après ça, a-t-il déclaré à l'Associated Press, jouer dans les ligues mineures, c'était les vacances.» L'équipe des Sports PLONGEON «Je dois penser à ma santé» Absent de la plate-forme de 10mètres aux Mondiaux, Despatie se concentrera sur le tremplin de trois mètres SOPHIE ALLARD Après un hiver plutôt difficile à la piscine, Alexandre Despatie a décidé de se retirer des compétitions à la plate-forme de 10 mètres pour la saison.Il ne pourra donc défendre son titre mondial aux Championnats du monde de natation présentés à Montréal, en juillet prochain.Le plongeur québécois précise qu'il concentrera ses efforts au tremplin de trois mètres.« Ça a été vraiment difficile de prendre cette décision, confie Despatie, rencontré hier après-midi au complexe sportif Claude-Robillard.C'est décevant parce que je ne pourrai plonger de la plate-forme devant les Montréalais, mais je dois penser à ma santé et ne pas compromettre ma carrière.Ma préparation n'était pas adéquate et je ne pouvais plus continuer de cette façon.Les risques de blessures devenaient trop élevés.» Un excès de poids \u2014 il a pris environ 10 livres lors des vacances estivales et durant le temps des Fêtes\u2014 a réveillé des petites blessures en dormance.Une baisse de motivation a nui à son entraînement durant l'automne et, comble de malheur, une douleur au dos en janvier l'a obligé à tout arrêter pendant un mois.« Plein de petits signes me disaient de ralentir.Quand mon dos allait mieux, j'avais mal à l'épaule ou ailleurs », indique le plongeur de 19 ans.Aux Championnats canadiens, qui se déroulaient à Québec il y a trois semaines, ses pieds ont heurté la plate-forme lors d'un plongeon en finale.« J'ai alors réalisé que c'était le moment de prendre une pause.Quand je vais reprendre l'entraînement à la plateforme en septembre, ma tête et mon corps seront reposés.Je pourrai me préparer sans tracas pour les Jeux olympiques de Pékin.» Selon Michel Larouche, l'entraîneur de Despatie, il fallait réagir rapidement.La décision a été prise d'un commun accord il y a une dizaine de jours.« En raison de diverses circonstances, Alexandre n'a pu enclencher le processus d'entraînement à temps, explique l'entraîneur.Après avoir évalué où nous en étions rendus et ce qu'il nous restait à accomplir en trois mois, nous avons préféré maximiser nos efforts sur le tremplin de trois mètres.» Et pourquoi pas l'inverse ?« À l'heure actuelle, sa progression technique est plus rapide au trois mètres.Statistiquement, il devrait continuer à s'y améliorer, précise Larouche.Sur la scène internationale, très peu d'athlètes participent aux deux épreuves car ça demande énormément de temps.Cette pause n'a donc rien de dramatique.» D'ailleurs, ce sont les journalistes qui ont rappelé à l'entraîneur que son protégé ne pourrait défendre son titre mondial cet été à Montréal, à l'occasion des Championnats du monde de natation.« C'est vrai, je n'y avais même pas pensé ! s'exclame- t-il, en riant.Depuis les derniers Mondiaux, il s'est passé bien des choses : Alexandre a remporté l'or au trois mètres à la Coupe du monde de plongeon 2004, il a gagné l'argent aux Jeux d'Athènes sur ce même tremplin.» Amèrement déçu, Despatie a aussi terminé quatrième à la plate-forme de 10 mètres à Athènes.« Cette contre- performance n'a pas du tout influencé ma décision, précise l'athlète de Laval.Pendant un moment, j'y ai beaucoup pensé, je ne comprenais pas ce qui s'était passé et j'étais contrarié.Mais je ne vis pas dans le passé et, un an après les Jeux, j'ai tourné la page.Quand je vais reprendre l'entraînement au 10 mètres, je vais regarder devant.» Pas question pour lui de se spécialiser, souligne-t-il.Pour le maire de Montréal, Gérald Tremblay, la décision d'Alexandre Despatie est néanmoins malheureuse.« Il va demeurer notre ambassadeur et il va montrer son talent sur le tremplin de trois mètres.Je pense que les personnes vont venir le voir, a-t-il déclaré, en marge d'une conférence de presse à l'hôtel de ville.Nous espérons qu'il reviendra en forme le plus tôt possible.» Avec Sébastien Rodrigue PHOTO BRAULT BERNARD, ARCHIVES LA PRESSE La déconvenue d'Alexandre Despatie à la plate-forme de 10 mètres, aux Jeux d'Athènes, n'a pas, selon lui, influencé la décision qu'il vient de prendre.À LA TÉLÉ AUJOURD'HUI Baseball 13 h 00 SPNET (38) Ligue nationale : Chicago c.St.Louis.13 h 30 RDS (33) Les Expos : troisième partie.14 h 30 RDS (33) Ligue américaine : New York c.Toronto (match de mercredi).19 h 00 SPNET (38) Ligue américaine : N.York c.Toronto.Golf 16 h 00 TSN (28) PGA : du Texas, la première ronde de l'Open de Houston.00 h 00 TSN (28) PGA : du Texas, la première ronde de l'Open de Houston.Hockey 09 h 00 TSN (28) RDS (33) Championnat du monde des moins de 18 ans : le premier match de quart de finale.09 h 00 RDS (33) Championnat du monde des moins de 18 ans : match de quart de finale.14 h 00 TSN (28) Championnat du monde des moins de 18 ans : le deuxième match de quart de finale.19 h 00 TSN (28) Championnat du monde des moins de 18 ans : le premier match de quart de finale.20 h 00 RDS (33) Championnat du monde des moins de 18 ans : match de quart de finale.20 h 30 TSN (28) Championnat du monde des moins de 18 ans : le deuxième match de quart de finale.= en différé ou en reprise. LA PRESSE AU GRAND PRIX DE SAINT-MARIN STÉPHANIE MORIN ENVOYÉE SPÉCIALE IMOLA « Notre collaboration avec Villeneuve est agréable et constructive.Il n'existe aucune friction entre nous du point de vue humain.Villeneuve comprend que notre philosophie est différente de la sienne.Il sait qu'il doit mieux s'adapter à la voiture et nous apprécions ses efforts.Oubliez toutes les spéculations sur les relations tendues entre Jacques Villeneuve et son écurie.Le patron du Québécois, Peter Sauber, a mis les choses au clair dans une entrevue accordée cette semaine à des journalistes européens en affirmant que la collaboration, « agréable et constructive », se poursuivait.De quoi faire taire les rumeurs de congédiement colportées allégrement.Peter Sauber a aussi ajouté que sa décision de remplacer Villeneuve par le moins expérimenté Felipe Massa lors des essais privés de Barcelone, il y a deux semaines, ne constituait pas un acte de désaveu vis-à-vis de l'ancien champion du monde.« Il est vrai que vu de l'extérieur, retirer Jacques de la voiture pouvait donner l'impression qu'il a perdu notre confiance, dit le Suisse.Il faut toutefois regarder le problème dans une perspective plus large.Nous devions tester de nouveaux ailerons.C'est un travail de longue haleine et un pilote comme Felipe, qui en est à sa troisième saison avec nous, pouvait nous apporter plus d'aide dans ces conditions qu'un nouveau pilote Sauber, comme Jacques.« Villeneuve travaille de façon très subtile pendant des essais, ce qui signifie qu'au début, ses chronos peuvent être lents et irréguliers.De plus, nous avons dû rectifier des problèmes de freinage survenus sur sa voiture en avant-midi.Résultat : il a à peine pu rouler.Je comprends que notre décision ne lui a pas fait plaisir, mais c'était la meilleure décision pour l'équipe.Et ce qui est bon pour l'équipe l'est aussi pour Jacques.Je referais la même chose.Sauber ne donne toutefois pas l'absolution totale à son pilote : « Je suis conscient qu'il a besoin de faire plus de tours.Mais tous les pilotes ne ressentent pas ce besoin.Regardez ce que (le pilote d'essai) Alexander Wurz a fait à Bahreïn : il n'avait jamais piloté la nouvelle Mc Laren, il ne connaissait pas le circuit et il a tout de même été le plus rapide le vendredi.« La philosophie de Jacques et celle de l'équipe diffèrent, mais on essaie dans la mesure de nos possibilités techniques et financières, d'arriver à un point d'entente pour satisfaire les deux parties.» Sur une chose, à tout le moins, les deux hommes s'entendent : l'écurie n'a pas réussi à s'adapter à la nouvelle réglementation, ni au passage dans le clan Michelin.« Nous manquons d'appuis aérodynamiques.Nous n'avons pas pu en retrouver autant que nos adversaires pour satisfaire les nouveaux règlements.« Nous avons peut-être été aveuglés à la fin de l'an dernier, quand nos chronos avec l'ancienne voiture et les pneus Michelin semblaient très prometteurs, ajoute Sauber.Les deux pilotes semblaient confortables et nous étions certains d'être adaptés aux nouveaux pneumatiques.Mais dès qu'on s'est mis à faire des essais avec la nouvelle voiture, on a vite réalisé que le portrait n'était pas aussi beau.« Nous avons besoin de plus de temps.Lorsque nous avons décidé de passer chez Michelin, la C24 était déjà née et elle était faite pour des pneus Bridgestone.Notre manque de ressources nous empêche de changer beaucoup de choses cette saison.Nous aurons une vraie voiture Michelin en 2006.» Malgré l'ampleur de la tâche, le Suisse refuse de délier les cordons de la bourse pour embaucher un troisième pilote, comme le demande le Québécois.« Quand je vois le nombre de jeunes en compétition comme troisième pilote, je doute qu'ils soient vraiment utiles pour trouver des réglages que Villeneuve pourrait utiliser.Non, une troisième voiture n'apporterait que des soucis et augmenterait les coûts.» BRUITS DE PADDOCK Bébé boom Il faudra bientôt prévoir une garderie dans les paddocks.Deux pilotes sont en effet devenus papas il y a quelques jours.Juan Pablo Montoya a ouvert le bal avec l'arrivée de son fils Sebastian, le 12 avril.Trois jours plus tard, c'était au tour d'Enzo Trulli, le fils de Jarno Trulli, de voir le jour.Flavio rêve de la Grosse Pomme Après avoir attiré 25 000 personnes au Circus Maximus de Rome pour voir rouler leur compatriote Giancarlo Fisichella dans la R25, Flavio Briatore rêve de répéter l'expérience dans les rues de Manhattan.Les Bleus sont déjà passés par Lyon, Moscou et Madrid, mais rien n'égalerait le plaisir de voir une F1 débouler dans New York, dit Briatore.« Ce serait mon rêve.La F1 doit se rapprocher du public.Sur les circuits, il y a toutes ces barrières et ces murs qui gardent les spectateurs à distance.» Le hic, c'est que Renault ne vend pas de bagnoles en Amérique du Nord.Il serait donc très surprenant que les dirigeants de l'entreprise déboursent pour une vitrine publicitaire aussi peu rentable.Espérons que quelqu'un d'autre repiquera l'idée.Ce serait génial.Simple Plan à Montréal La nouvelle vous a peut-être échappé, mais le Grand Prix du Canada a décidé d'ajouter un volet spectacle à la course cette année.Les organisateurs ont décidé d'offrir un cadeau aux spectateurs présents pour le GP, et pas n'importe lequel : le groupe Simple Plan, connu de Saint-Zénon au Japon, montera sur une scène érigée dans l'épingle sitôt l'épreuve terminée.Avec une bonne course (espérons !) et un spectacle extérieur, on va savoir que l'été est vraiment commencé.La surenchère des motorhomes On est allé jeter un petit coup d'oeil dans les paddocks du circuit Enzo e Dino Ferrari d'Imola hier.L'endroit grouillait de monde qui mettait la touche finale à l'aménagement des garages et des motorhomes.On a pu voir la demeure de la nouvelle écurie Red Bull, un monstre tout en verre et en poutrelles d'acier, d'inspiration industrielle néo- atroce.Plus gros encore que le vaisseau spatial de Mc Laren, plus voyant que les quartiers de Jordan (et le jaune citron, sachez que ça fesse), ce motorhome est un véritable pied de nez à la soi-disant rationalisation des coûts en F1.Juste à côté, les petites caravanes blanches de Sauber ont l'air de sortir de l'Armée du salut.Stéphanie Morin PHOTO STEVE CRISP À l'avant-plan, Jacques Villeneuve au volant de sa Sauber.« Notre collaboration avec Villeneuve est agréable et constructive », dit le patron de l'écurie, Peter Sauber.Peter Sauber à la défense de Villeneuve S4 MON T R É A L J E U DI 21 A V R IL 2 0 0 5 LA PRESSE AU TOUR DE GÉORGIE Armstrong et Il Gladiatore ROUES LIBRES Bonne opération Dominique Perras (photo) a réussi une deuxième bonne opération en deux jours au Tour de Géorgie.Le Québécois de l'équipe Kodak-Sierra Nevada n'a fini que quelques secondes derrière le gagnant de l'étape, terminant dans le même temps que les principaux leaders (les résultats officiels n'étaient pas disponibles au moment de mettre sous presse).Com me il le souhaitait avant le départ, il est resté parmi les cinq premiers lors des trois premières courtes montées du circuit final à Rome.Lors de la dernière ascension, un déraillement de chaîne du coureur qui le précédait a toutefois créé un trou qui lui a coûté du temps au finish.Perras anticipe maintenant le contre-lamontre d'aujourd'hui avec grande confiance.« L'an dernier, j'avais concédé moins de trois minutes à Armstrong.Si je fais quelque chose de similaire cette année, ce sera de bon augure pour les montagnes », a-t-il mentionné.Du noir au blanc Après avoir traversé une région agricole très pauvre \u2014et peuplée majoritairement de Noirs, comme par hasard\u2014 lors de la première étape, la caravane du Tour de Géorgie a pris la direction du nord, hier.Le paysage s'est passablement modifié, avec l'apparition de quelques forêts, ici et là, ainsi que d'immenses résidences, que seuls des Blancs peuvent se payer, semble-t-il.On le souligne, car le contraste est assez renversant.Notre voiture de presse s'est d'ailleurs arrêtée devant un de ces domaines pour un très bref vins et fromages.C'est Mike Plant, vice-président exécutif des Braves d'Atlanta, qui régalait.Ce dernier, l'ancien patron de notre chauffeur, est un ancien cycliste qui a été impliqué dans l'organisation du Tour Du Pont, soit le même groupe qui organise le Tour de Géorgie.Moninger n'est pas surpris Le vétéran Américain Scott Moninger n'est pas surpris que son compatriote Tyler Hamilton, un coureur avec qui il s'est entraîné ce printemps au Colorado, n'ait pas réussi à faire renverser sa suspension de deux ans.En 2002, Moninger a lui- même été suspendu un an pour avoir été contrôlé positif à la nandrolone.Il n'a jamais reconnu ce test positif, invoquant des suppléments alimentaires contaminés.« C'est très dur de prouver ton innocence dans un système où tu es coupable tant que tu n'as pas prouvé le contraire.Ils n'aiment pas admettre qu'il pourrait y avoir une faille dans leur système ou que leurs tests ne sont pas 100% justes.S'ils le faisaient, ce serait comme ouvrir une porte à toute une série de problèmes et de questionnements du système.C'est mon opinion », a confié Moninger à La Presse, plus tôt cette semaine, précisant qu'il n'avait aucune idée si Hamilton était coupable ou non.Simon Drouin SIMON DROUIN ENVOYÉ SPÉCIAL ROME Lance Armstrong est non seulement un contre-lamontreur et un grimpeur d'exception, il peut aussi sprinter à ses heures, surtout quand il est chez lui, dans le Sud des États-Unis.Vainqueur surprise lors du sprint final de Rome en 2004, Armstrong a bien failli refaire le coup, hier soir, au terme de la deuxième étape du Tour de Géorgie, sa tournée d'adieu au pays de l'Oncle Sam.Le Texan de 33 ans s'est toutefois fait déborder dans les derniers mètres par l'Autrichien Peter Wrolich (Gerolsteiner) et l'Italien Manuel Quinziato (Saunier Duval).Peu porté sur les sprints depuis son retour à la suite d'un cancer, Armstrong souhaitait de toute évidence faire plaisir à ses milliers de fans réunis à Rome.En matinée, son directeur sportif Johan Bruyneel avait d'ailleurs fait installer un plateau de 54 dents pour l'occasion, un sprint en descente après une très sèche côte de 200 mètres.« J'ai tenté ma chance, a raconté un Armstrong visiblement de bonne humeur peu après l'arrivée.Mais il faut dire que l'an dernier, c'était presque une expérience surréaliste (freak) que de gagner un sprint comme ça ! Ce n'est pas comme si j'étais déçu de finir troisième.» Comme la veille, Armstrong a profité du travail de ses coéquipiers de Discovery, qui ont mis le gaz au fond en tête de peloton dans les derniers 20 kilomètres.Vers la toute fin, tout ce beau monde s'est tassé, laissant la voie libre à leur leader, qui a basculé en tête dans la dernière des quatre montées du circuit final à Rome.Wrolich était toutefois dans sa roue et il n'allait pas laisser filer une telle occasion.« Discovery a tout fait pour Lance.J'ai été un peu chanceux.À la fin, ce n'était pas un grand problème pour moi parce que tous les gros sprinters ont été lâchés dans la côte », a expliqué le solide routier de 30 ans, nouveau leader au général.L'étape d'hier \u2014 197,5 km sur un terrain relativement vallonné\u2014 a été animée par l'Italien Andrea Tafi, qui conclut sa glorieuse carrière en Géorgie.Au 41e km, l'ancien vainqueur de Paris-Roubaix a d'abord initié une échappée de huit coureurs qui a rapidement été contrôlée.Quarante kilomètres plus loin, Tafi, 39 ans le 7 mai, a remis ça, cette fois en solitaire.Malgré un vent de face qui a soufflé une bonne partie de la journée, Tafi (Saunier Duval) a offert un spectacle extraordinaire avec ses jambes de marteau-piqueur.Il a relancé sans relâche malgré un braquet gargantuesque.Au 128e km, l'avance de l'Italien a culminé à 5:45 minutes.Cet écart est resté stable pendant un long moment, si bien que Tafi s'est pointé à Rome avec une avance de près de quatre minutes avec 20 km à compléter.À ce moment-là, un peu tout le monde s'est demandé (coureurs inclus, on a vérifié) si celui que l'on surnomme Il Gladiatore, un athlète très apprécié dans le peloton professionnel, n'était pas en train de se faire offrir un cadeau de retraite un peu cheap.Le train Discovery a toutefois rapidement mis un terme à cette interrogation, encornant Tafi dans la deuxième montée à Rome.C'est d'ailleurs le Canadien Michael Barry, une des locomotives d'Armstrong, qui a procédé à l'exécution finale de Tafi, presque arrêté dans la deuxième montée à Rome.Les centaines de spectateurs, massés des deux côtés de la côte, en ont eu pour leur argent.Tafi a rendu les armes avec honneur et classe, jetant tout ce qu'il avait dans les jambes.« Pour terminer ma carrière, j'ai fait le maximum pour gagner.Mais allez, c'est comme ça la vie d'un coureur », a philosophie Tafi dans un français presque chanté.« Il Grande Gladiatore ?Il n'aime pas ça quand on va lentement ! s'est exclamé Armstrong, toisant son voisin de chaise près de l'estrade.Il a été un grand champion de notre sport.On devra se rappeler de ce qu'il a fait sur une période de 10 ou 15 ans.J'ai beaucoup de respect pour lui.» Avant de prendre congé du représentant de La Presse, l'ex-champion italien sur route a promis « ses derniers feux d'artifices » pour l'étape finale de dimanche.On a déjà hâte.AUJOURD'HUI: L'heure de vérité, avec un contrela- montre individuel de 30 km à Rome.Une sérieuse montée de 1,4 km risque de faire des dommages.« Je me sens bien, mais demain (aujourd'hui), c'est un vrai test », a reconnu Armstrong avant de quitter l'estrade et s'engouffrer dans la foule en délire.COURRIEL Pour joindre notre journaliste simon.drouin@lapresse.ca Une réalisation LE CYBERMAGAZINE DE L'HABITATION MONTOIT.ca 3309068A RÉJEAN TREMBLAY Un service public Les gens du Saguenay et du Bas du Fleuve vont avoir droit aux matchs des Saguenéens et de l'Océanic à la télévision.Les stations TQS du Saguenay et de Rivière-du-Loup vont offrir les rencontres aux amateurs de hockey des deux régions.Mais puisque le match de samedi est présenté à 16 heures, samedi après-midi à Chicoutimi, et que TQS Jonquière produit déjà le découpage et que le signal transite par TQS-Montréal de toute façon, pourquoi est-ce que le Mouton noir n'en profiterait pas pour le présenter sur tout le réseau ?Comme service public, c'en serait tout un.De toute façon, les cotes d'écoute ne doivent pas valser dans les 600 000 à cette heure-là.Le commissaire Gilles Courteau est en beau maudit contre RDS.Il a souligné que la LHJMQ ne demande par une maudite cenne noire en droits de télé de RDS et a offert ses matchs selon les disponibilités du réseau.« Même si Rogers, qui détient les droits de la Ligue junior canadienne, n'était pas de très bonne humeur, je suis prêt à aller de l'avant », a insisté Courteau.Il est certain que la solution TQS ne peut qu'être circonstancielle, c'est un réseau généraliste.C'est RDS qui pourrait le mieux servir les sportifs.Il y a encore une possibilité pour certains matchs.Les Saguenéens mettent en vente quelques billets ce matin.Hier, des dizaines de fans campaient avec leur sac de couchage au Centre Georges-Vézina.Par ailleurs, plusieurs amateurs me demandent comment ils peuvent se procurer des chandails des Sags.Peutêtre en appelant les Saguenéens à Chicoutimi ou certainement en prenant contact avec la firme Identification Sports à La Baie.De nombreux lecteurs me demandent comment je peux choisir les Saguenéens pour vaincre Sidney Crosby ?Il n'y a qu'un mot à dire : Falardeau ! Qu'est ce qui est le plus important ?L'élection d'un nouveau pape ou celle de Marcel Aubut au comité exécutif du Comité olympique canadien ?Est-ce que La Presse va choisir le pape comme personnalité de la semaine ?Ou Marcel ?PHOTO FOURNIE PAR RDS Paul Buisson respirait la bonté.Témoignages d'affection Reynald Brière, le grand vizir de Radio-Nord, a sans doute le mieux résumé ce qui se passe depuis l'annonce de la mort de Paul Buisson.Hier, toutes les stations de radio ont été débordées d'appels et de courriels et les messages de sympathie et disons-le, d'amour ne cessent d'affluer à RDS.« Paul Buisson respirait la bonté.Les gens le sentaient.Ça doit montrer aussi qu'il y a un vide de générosité et de bonté dans notre société pour qu'on réagisse aussi vivement à sa mort », me disait M.Brière, hier midi.Des cyniques diront que les gens s'excitent bien inutilement sur la mort d'un gros animateur et caméraman, je leur dirais qu'on est parfois trop préoccupé par les langues acérées et persifleuses et qu'on passe à côté de belles et nobles personnes sans se rendre compte de ce qu'elles représentent pour le monde dit ordinaire.Et des fois, c'est le monde ordinaire qui sent les vraies affaires.Gerry Frappier, le président de RDS, était encore sous le coup de la douleur, hier midi : « On a sous estimé l'impact de Paul auprès des gens.On savait qu'il était aimé, mais ça allait plus loin.Le lien était fort.Il était devenu bien plus qu'un animateur, il faisait partie du rayonnement de RDS.» Je parle encore de Paul Buisson aujourd'hui parce que les réactions de milliers de personnes deviennent de l'actualité.Un peu tout le monde a été pris par surprise par ce déferlement d'affection.On va lui rendre hommage samedi lors du match des Légendes du hockey au Centre Bell.Et on devrait connaître aujourd'hui les détails des funérailles.C'est devenu tellement gros que RDS a conseillé à Suzanne Aubin, la conjointe de Bouboule, de confier le mandat des communications et de l'organisation à la firme National. S6 MON T R É A L J E U DI 21 A V R IL 2 0 0 5 u HOCKEY La prochaine saison ne commencera pas sans convention LNH: non aux joueurs de remplacement PC, AP ET AFP NEW YORK \u2014 La prochaine saison de la LNH ne commencera pas avant la signature d'une nouvelle convention collective.Le commissaire Gary Bettman a déclaré, hier, souhaiter qu'il y aura du hockey l'automne prochain mais à la seule condition qu'un nouveau contrat de travail soit signé d'ici-là, ce qui semble rendre peu probable, même fermer la porte à l'utilisation de joueurs de remplacement.« Nous allons planifier la prochaine saison comme si elle allait commencer en octobre.Tous nos efforts vont aller dans ce sens », a déclaré Bettman après une réunion de quatre heures des gouverneurs du circuit.« Mais nous n'allons pas commencer la saison si nous n'avons pas en place une nouvelle convention collective.« S'il n'y a pas d'entente d'icilà, nous verrons alors quelles sont nos options.» L'utilisation de joueurs de remplacement en vue de la prochaine saison est une solution de moins en moins populaire auprès des propriétaires de la LNH.« Nous voulons une convention collective avec les joueurs de la Ligue nationale, a dit Richard Pettie président des Maple Leafs de Toronto.Nous voulons jouer du hockey de la LNH avec des joueurs de calibre de la LNH.» Réunis hier dans un hôtel de New York, propriétaires et directeurs généraux veulent obtenir un règlement négocié avec les joueurs plutôt que de leur imposer une nouvelle convention collective sur une décision de la cour.« Le sentiment dans la salle est que nous nous approchons d'un règlement négocié avec les joueurs », a indiqué le président des Stars de Dallas, Jim Lites.Lites a fait ce commentaire malgré la fin abrupte des pourparlers de mardi au cours desquels le propriétaire des Bruins de Boston, Jeremy Jacobs, a eu une prise de bec avec les représentants de l'Association des joueurs de la LNH.Hier, Jacobs a croisé les journalistes en leur disant simplement : « J'espère qu'il y aura du hockey la saison prochaine.» La ligue semble disposée à négocier à partir du concept proposé par les joueurs lors de la réunion de 4 avril.Ce concept prévoit un plafond salarial ainsi qu'un plancher, les salaires étant liés aux revenus sur une base annuelle.« Ils penchent vers un accord, a dit Lites.Nous parlons finalement le même langage.» Le directeur général des Hurricanes de la Caroline, Jim Rutherford, a noté que le concept des joueurs est intéressant « à la condition que les chiffres soient économiquement réalistes ».Chacune des 30 équipes de la LNH était représentée par son propriétaire, des membres de la direction et son directeur général.L'ordre de sélection du prochain repêchage a également été discuté.Toutes les équipes veulent avoir la chance de repêcher Sidney Crosby, la prochaine vedette pressentie du hockey.Bettman a annoncé qu'il allait s'entretenir avec le directeur exécutif de l'AJLNH, Bob Goodenow, afin d'élaborer un calendrier de rencontres.« Nous allons continuer de travailler fort, de concert avec l'Association, afin de signer une nouvelle convention collective pour que nos joueurs soient sur la glace à temps pour le début de la prochaine saison », a-t-il dit.Quant à Goodenow, il a mentionné qu'il valait mieux pour les dirigeants de la ligue de tenter de négocier que de perdre du temps à discuter de joueurs de remplacement.« Nous sommes demeurés à l'écart de ce débat parce que c'est une idée mal conçue, a dit Goodenow.Il semble maintenant que les dirigeants de la ligue ont compris que ce ne serait pas bon ni pour les amateurs ni pour le sport ni pour l'industrie.Leurs efforts devraient plutôt porter sur le fait qu'il faut en arriver à une entente.» PHOTO BRUCE BENNETT, AFP Les 30 équipes de la LNH étaient représentées, hier à New York, à la réunion des gouverneurs.Le directeur général Bob Clarke y était pour le compte des Flyers de Philadelphie et a rencontré quelques journalistes, à la pause du dîner.Les Sags ne font pas le poids L'Océanic profite de leur indiscipline LE QUOTIDIEN RIMOUSKI \u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi devront offrir de meilleures performances s'ils veulent tenir tête à l'Océanic.Et, surtout rester disciplinés.Les Rimouskois leur ont infligé une première défaite de 7-1 pour prendre les devants dans cette série demifinale de la Ligue de hockey junior majeur du Québec qui se mettait en branle, hier soir.Déjà très puissante, l'offensive de l'Océanic n'avait surtout pas besoin de l'aide de leurs adversaires.Les Sags ont concédé quatre buts en avantage numérique et un autre en désavantage.L'histoire du match, elle est là.« Trois mots résument notre performance, signale le capitaine Nicolas Marcotte.Mollesse, revirements et surnombre.On ne s'est tout simplement pas présentés et on a regardé patiner l'adversaire toute la soirée.Il faut oublier rapidement notre contre-performance pour penser au prochain match et surtout, travailler plus fort.» Les Sags n'ont guère été menaçants en première période, laissant leurs rivaux gagner la bataille le long des rampes.Après une première supériorité numérique ayant résulté en un but, l'officiel Nicolas Dutil donnait un second jeu de puisance.La deuxième période a été signée Alexandre Vincent.Le longiligne cerbère a été mis à l'épreuve à maintes reprises (21 lancers dans cet engagement contre huit pour les Sags vers Cédric Desjardins) et il a littéralement sauvé les siens de la débandade avec ses arrêts spectaculaires.Il n'a cédé que devant Francis Charette.Finalement, la troisième période a été à l'image des deux autres avec trois buts contre un seul.Marc-Antoine Pouliot et Zbynek Hrdel ont réussi deux buts chacun pour l'Océanic.Sidney Crosby a obtenu deux passes.Martel parle de respect Richard Martel, l'entraîneur des Saguenéens, n'avait surtout pas le goût de rire à la suite de ce cuisant revers.Même qu'il était très en colère.« Les joueurs ont manqué de respect envers les partisans qui les appuient et envers leurs adversaires.S'ils croyaient que ce serait facile ou encore que Rimouski c'est Québec, ils se sont royalement trompés.Je me demande s'ils ne sont pas déjà en vacances ou s'ils ont déjà gagné leur coupe « Stanless ».Ce n'est pas le scénario dont je m'attendais de leur part, mais mes gars vont toujours me surprendre.Ils l'ont fait contre Québec et ils viennent de répéter la même chose », de dire Martel.Le sommaire, page 13 Les Bulldogs échappent la première PRESSE CANADIENNE ROCHESTER, New York \u2014 Paul Gaustad a réussi deux buts et le gardien Ryan Miller a repoussé 25 tirs, ce qui a permis aux Americans de Rochester de l'emporter 3-1 contre les Bulldogs de Hamilton dans le premier match de la demi-finale de la division Nord de la Ligue américaine de hockey.Le deuxième affrontement de cette série au meilleur de sept sera présenté à Rochester demain soir.Norm Milley a inscrit l'autre but des vainqueurs qui ont effacé un déficit de 1-0 après deux périodes avec trois buts sans riposte au dernier tiers.Thomas Vanek a préparé deux de ces buts.Antti Miettinen a complété un jeu de Tomas Plekanec au premier engagement pour l'unique but du club-école du Canadien.Yann Danis a repoussé 32 lancers devant le filet des Bulldogs. HOCKEY Le fils de Peter Stastny mérite un poste dans l'équipe américaine PRESSE CANADIENNE COLORADO SPRINGS, Colorado \u2014 Yan Stastny, le fils de Peter Stastny, a mérité un poste dans l'équipe américaine qui participera au Championnat du monde de hockey en Autriche.Ces deux dernières années, Yan Stastny, âgé de 22 ans, a porté les couleurs de la formation de Nuremberg, du championnat allemand.L'attaquant de cinq pieds 10 pouces et 189 livres a marqué 24 buts et récolté 30 passes en 54 matchs cette saison.Stastny, né à Québec mais élevé à St.Louis après le transfert de son père des Nordiques de Québec aux Blues, a joué deux saisons à l'Université Notre Dame avant de se rendre outre-Atlantique.Il a été un choix de huitième ronde des Bruins de Boston au repêchage de 2002.Paul Stastny, le frère de Yan, est aussi un attaquant dans l'équipe de l'Université de Denver.Il a marqué deux buts récemment dans la victoire des Pioneers en finale du « Frozen Four », le championnat de la NCAA.LE HOCKEY EN BREF Smyth demeure Capitaine Canada Ryan Smyth, des Oilers d'Edmonton, a été nommé pour une cinquième année d'affilée, capitaine de l'équipe canadienne qui représentera le pays au Championnat du monde de hockey.L'athlète de 29 ans de Banff, en Alberta, prendra part au championnat pour une septième année.Smyth a participé à 50 matchs du Championnat du monde, un record pour un joueur canadien.Le rôle de capitaine lui avait été confié en 2001 lorsque Mike Peca a dû se retirer du tournoi en raison d'une fracture d'un os de la joue.Depuis, il a toujours porté le « C ».Le Canada a remporté la médaille d'or en 2003 et 2004.Ed Jovanovski, Kris Draper, Joe Thornton et Shane Doan alterneront dans les fonctions de capitaine-adjoint.Gomez, joueur par excellence de la ECHL Scott Gomez, des Aces de l'Alaska, a été désigné joueur par excellence de la ECHL en 2004-2005.Au scrutin, il a devancé son coéquipier Chris Minard, auteur de 49 buts.L'attaquant des Devils du New Jersey, qui a joué dans sa ville natale durant le lock-out de la LNH, a marqué 13 buts et récolté 73 passes pour 86 points en 61 matchs, un sommet dans la ECHL.Les Aces ont terminé au premier rang de l'Association nationale avec un dossier de 45-19-8.Gomez, 25 ans, ne pourra participer à la série éliminatoire face à Long Beach.Il a subi une fracture d'un os du bassin lors du match de samedi dernier contre les Condors de Bakersfield.Sa convalescence devrait durer trois mois.Au hockey junior majeur, l'attaquant des Wolves de Sudbury Benoit Pouliot a été proclamé recrue de l'année dans la Ligue de l'Ontario.Originaire d'Ottawa, cet ailier gauche de 18 ans a été le meilleur compteur parmi les recrues de la LHO.Il a récolté 29 buts et 38 mentions d'aide en 67 matchs en saison régulière.L'athlète de 6 pieds 2 pouces et 180 livres a été le meilleur pointeur de son équipe en séries, grâce à une récolte de six buts et huit passes en 12 matchs éliminatoires.Pouliot est classé au deuxième rang des espoirs nord-américains, derrière Sidney Crosby, par le bureau central de dépistage de la LNH.PHOTO ANDREWVAUGHAN, CP On n'aperçoit pas le gardien américain Ty Conklin, mais c'est lui que le Canadien Rick Nash a déjoué tout en étant bousculé par Jeff Halpern et Hal Gill.Premier test réussi Le Canada bat les États-Unis en match préparatoire au Mondial PRESSE CANADIENNE HALIFAX \u2014 Le Canada a passé avec succès son premier test en vue du Championnat mondial de hockey, mais ce ne fut pas facile.Le Canada, qui défendra son titre pour une deuxième fois de suite en Autriche à la fin du mois, a pris une avance de 2-0 tôt dans le match et a finalement disposé des États-Unis 3-1 dans ce match préparatoire.Rick Nash et Dan Boyle ont réussi les buts des Canadiens au premier engagement et Scott Walker a marqué dans un filet désert en toute fin de match quand les Américains ont dominé 33-32 au chapitre des tirs.Matt Cullen a assuré la riposte américaine avec un but en avantage numérique en troisième période.Dany Heatley a préparé le but de Nash, qu'on a fait trébucher au moment même où il décochait son tir qui a déjoué Ty Conklin.Boyle a par la suite déjoué Conklin d'un tir des poignets.Martin Brodeur, qui a partagé le travail devant le filet avec Marty Turco, a offert une solide performance en début de match.Son seul moment inquiétant est survenu en deuxième période quand un tir du défenseur John-Michael Liles a touché le poteau.Les deux équipes se rencontreront à nouveau à Québec demain.« Le match a été disputé à vive allure, a dit Brodeur.C'était bien de finalement jouer un vrai match.Ça faisait un bout de temps qu'on n'avait pas affronté un adversaire de ce niveau.Nous retrouvons nos jambes peu à peu, mais il y a encore beaucoup de travail à faire.Les Américains ont joué un fort match.» Brodeur a reçu une belle ovation quand il a quitté la rencontre au deuxième vingt.« Je pensais qu'ils applaudissaient parce Marty Turco arrivait dans le match, a dit Brodeur à la blague.Je savais que les spectateurs allaient nous appuyer.Les amateurs canadiens sont de grands fanatiques de hockey.» Après le premier engagement, les Américains ont dominé le jeu.« Ils ont connu une bonne première période, a dit l'entraîneur américain Peter Laviolette.Mais je crois que nous avons haussé notre jeu d'un cran par la suite.» Conklin, des Oilers d'Edmonton, a effectué quelques bons arrêts, dont un acrobatique aux dépens de Simon Gagné en deuxième.« Brodeur a joué un grand match, a reconnu Laviolette.Mais je crois que notre gardien n'a pas été si vilain non plus.Il a fermé la porte après les deux premiers buts par de l'excellent travail.» .Le sommaire, page 13 . S8 MON T R É A L J E U DI 21 A V R IL 2 0 0 5 BASKETBALL / BASEBALL Les Nets seront des séries Sheffield ne sera pas puni ASSOCIATED PRESS BOSTON \u2014 Les Nets du New Jersey se sont assuré la dernière place disponible de la conférence Est en vue des séries éliminatoires en remportant leur dernier match de la saison, 102-93, devant les Celtics de Boston.Les Nets affronteront le Heat de Miami au premier tour des séries.Les Nets terminent la saison avec une fiche de 42-40, une fiche semblable à celle des Cavaliers de Cleveland, victorieux des Raptors à Toronto, 104-95.Les Nets méritent la huitième place de la conférence Est puisqu'ils ont remporté la série annuelle contre les Cavaliers par trois gains contre un revers.À Boston, les Nets ont connu un difficile début de match, mais ils ont terminé en force pour mériter la victoire.Une rencontre à l'image de leur saison.Ils avaient entrepris leur campagne avec un dossier de 2-11.Ils ont terminé en force, remportant 15 de leurs 19 derniers matches.Vince Carter a inscrit 24 de ses 37 points en deuxième demie quand les Nets ont surmonté un retard de 19 points.Ils ont renversé l'allure au troisième quart, pulvérisant les Celtics 32-8.À Toronto, Le Bron James a tout fait.mais il n'a pu amener les Cavaliers en séries.Il s'est imposé dès le début et il ne lui manquait qu'un rebond pour obtenir un triple-double au cours de la première demie seulement.James a terminé le match avec 27 points, 14 rebonds et 14 passes décisives.Les Cavaliers se devaient de l'emporter et d'espérer une défaite des Nets à Boston afin de participer aux séries pour la première fois en sept saisons; ils n'avaient pas présenté une fiche gagnante depuis la saison 1997-98, la dernière fois où ils ont participé aux séries.Si les Nets ont terminé la saison en force, ça n'a pas été le cas des Cavaliers qui ont affiché un dossier de 10-19 depuis la pause du match des Étoiles.ASSOCIATED PRESS NEW YORK \u2014 Le voltigeur des Yankees de New York, Gary Sheffield, ne sera pas puni pour son rôle dans une bousculade avec un spectateur, la semaine dernière, au Fenway Park de Boston.Bob Watson, vice-président du baseball majeur et préfet de discipline, a rendu sa décision, hier, après avoir rencontré Sheffield et son agent.« Nous n'approuvons pas ces formes d'interaction entre les joueurs et les spectateurs, peu importe qui en sont les instigateurs, a dit le commissaire Bud Selig.Mais je suis heureux du fait que Gary Sheffield a fait montre de retenue dans sa riposte aux actions du spectateur, qui était visiblement agressif.» Tucker est blessé Les Nationals de Washington ont placé, hier, le nom de T.J.Tucker sur la liste des blessés pour une période de 15 jours et ont racheté le contrat du droitier Hector Carrasco de leur filiale AAA de la Nouvelle- Orléans.Tucker s'est étiré un muscle à l'aine, mardi, dans un match contre les Marlins.En cinq manches et un tiers, le releveur n'avait pas encore accordé de point cette saison.Tucker est le deuxième releveur des Nationals à se retrouver en touche au cours des derniers jours.Antonio Osuna s'est blessé à l'épaule droite, lundi, et Gary Majewski avait été rappelé pour le remplacer.Carrasco, un vétéran de 35 ans, a joué au Japon l'an dernier.Il n'a pas lancé dans les ligues majeures depuis 2003.Un ancien co-propriétaire des Capitals de Washington de la LNH, Jonathan Ledecky, est à la tête d'un consortium qui vise à acheter la concession des Nationals de Washington, de la Ligue nationale de baseball.Les dirigeants des majeures demandaient 120 millions pour l'équipe en 2002.Ledecky en est à sa troisième tentative pour acquérir une équipe du baseball majeur.PHOTO PABLOMARTINEZ MONSIVAIS, AP Les Braves d'Atlanta ont menacé, hier, en deuxième manche, mais l'arrêt-court Cristian Guzman, des Nationals de Washington, a vite refroidi leurs ardeurs en complétant un double-jeu.Bien braves, les Nationals ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Zach Day a accordé seulement trois simples en sept manches et Jose Vidro a cogné un circuit de deux points, hier, dans une victoire de 2-0 des Nationals de Washington contre les Braves d'Atlanta.Les Nationals, qui l'emportaient pour la première fois en trois matchs, ont un dossier de 3-1 contre les Braves cette saison.Ces derniers subissaient un sixième revers en huit sorties.Ils n'ont marqué qu'un grand total de six points à leurs cinq plus récents affrontements.Les Nationals ont un dossier de 5-0 dans les matchs qui se décident par la marge d'un ou deux points.Day (1-1) n'a laissé que trois coureurs atteindre le deuxième coussin.Il a ainsi signé un premier gain depuis le mois de juin 2004.Mets 2, Marlins 9 À Miami, le voltigeur Juan Encarnation a claqué un circuit et produit quatre points pour conduire les Marlins à la victoire contre le lanceur Aaron Hellman (1-2) qui avait signé un blanchissage d'un coup sûr contre eux, vendredi dernier.Les Marlins ont connu leur meilleur match offensif de la saison avec 15 coups sûrs et ont remporté un quatrième gain d'affilée.Fait à noter, l'unique frappeur à ne pas avoir obtenu un coup sûr contre Hellman a été Juan Castillo qui avait réussi le seul vendredi dernier.Josh Beckett (3-1) n'a permis que quatre coups sûrs et deux points en sept manches pour mériter la victoire.Rockies 7, Phillies 4 À Philadelphie, l'arrêt-court recrue Clint Barnes a réussi quatre coups sûrs et un attrapé en plongeant pour préserver l'avance des Rockies du Colorado qui l'ont emporté, mettant fin à une séquence de dix revers consécutifs à l'étranger.Barnes a produit trois points dans la victoire et il a réussi 15 coups sûrs à ses 23 dernières présences, en huit matches.Les Rockies ont pris une sérieuse option sur la victoire avec une poussée de quatre points à la septième manche.Jamey Wright (1-1) est devenu le premier partant droitier des Rockies à mériter une victoire depuis le 1er septembre dernier; Wright avait alors pris le mesure des Giants de San Francisco.Corey Lidle (0-2) a écopé de la défaite.Yankees 11, Blue Jays 2 Les Yankees de New York ont arraché six points au gaucher Ted Lilly en trois manches et un tiers et ils ont infligé une râclée de 11-2 aux Blue Jays, à Toronto.Carl Pavano s'est montré dominant pendant huit manches au monticule pour les Yankees et a mérité sa première victoire de la saison.Lilly (0-2) a retiré les Yankees dans l'ordre en première, mais il a vu les visiteurs prendre les devants 3-0 en deuxième quand il a cédé trois doubles de suite, dont ceux d'Alex Rodriguez et Ruben Sierra, qui produisaient un point chacun.Tony Womack a produit un autre point avec un simple.Red Sox 8, Orioles 0 David Wells n'a accordé que trois simples et un but sur balles en huit manches tandis que Jason Varitek a claqué un circuit de trois points, hier, en route vers une victoire de 8-0 des Red Sox de Boston contre les Orioles, à Baltimore.Wells (2-2) a signé cinq retraits sur des prises.Il est venu à trois retraits de réussir un premier blanchissage en solo en 63 départs.Son dernier pinceau remonte au 10 avril 2003, aux dépens des Twins du Minnesota. BOXE Lucian Bute est de retour devant les siens « C'est sûr qu'il y a un peu plus de pression quand on se bat à la maison » RICHARD LABBÉ Lucian Bute affrontera Donnie Mc Crary dans sa Roumanie natale, ce soir, à Galati.Pour Bute, ce combat contre un adversaire inférieur ne devrait être qu'une formalité, mais pour ses fans, la bataille marque le retour d'un héros.Hier, le clan Inter Box s'attendait à faire salle comble dans l'aréna de Galati, qui peut contenir environ 5000 personnes.C'est que le super moyen Bute fait de plus en plus figure de vedette dans son pays, même s'il a l'habitude de se battre à Montréal, sa ville d'adoption depuis un peu moins de deux ans.« Je ne suis pas plus nerveux qu'à l'habitude, mais c'est sûr qu'il y a un peu plus de pression quand on se bat à la maison, a reconnu Bute par le biais d'un interprète depuis la Roumanie, hier.« Je suis habitué à recevoir l'appui d'une foule; je n'ai pas oublié la réaction des Montréalais à mon dernier combat au Centre Bell, le 18 mars.Je pense que ça va être un peu semblable par ici.» Bute (11-0-0, 11 K.-O) affrontera en Mc Crary (9-1-1, 7 K.-O) un boxeur de 22 ans pas très dangereux, qui devrait lui permettre d'obtenir une 12e victoire en autant de sorties.Hier, en tout cas, le Roumain de 25 ans ne semblait pas trop inquiet.même s'il n'a jamais vu ce Mc Crary en personne ou à la télé.« Je ne l'ai jamais vu et ce n'est pas grave, a-t-il ajouté.Je prédis quand même une victoire par K.-O.avant le début du septième round.» Une suite intéressante Dans le cas de Bute, c'est la suite qui pourrait s'avérer intéressante.Il souhaite encore se battre au Centre Bell le 3 juin, cette fois contre un rival plus dangereux.Il n'a pas non plus abandonné son projet le plus cher: devenir champion du monde le plus rapidement possible, peutêtre même l'année prochaine.« J'y pense, c'est certain, mais je ne veux pas brûler les étapes.Il faut vraiment y aller une marche à la fois.Je sais que (l'entraîneur) Stéphane Larouche pense déjà à mon prochain adversaire, et il veut que ce soit un boxeur qui a une meilleure fiche que moi.Il n'y a rien de certain pour juin, mais on veut un adversaire de taille.» Bute ne sera pas le seul Roumain en vedette à Galati, ce soir.Son compatriote Adrian Diaconu, un autre poulain de l'écurie Inter Box, sera lui aussi de la fête.Le boxeur de 26 ans sera confronté à un homme bien connu des fans montréalais: l'Américain James Crawford, qui a été le dernier adversaire d'Éric Lucas au Centre Bell, en mars.Lucas l'avait emporté par décision unanime des juges au terme d'un combat de 12 rounds.Le Québécois Benoît Gaudet (2-0-0, 1 K.-O) prendra lui aussi part à la carte.Il sera opposé à Wladimir Borov (14-21-1, 5 K.-O).MONTOIT LE SAMEDI CE SAMEDI DANS Milan mise sur le CONFORT 3309198A PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE Lucian Bute affronte Donnie Mc Crary, ce soir, dans une carte présentée à Galati, en Roumanie.Procurez-vous l'indispensable En vente partout ! 3298822A S10 MON T R É A L J E U DI 21 A V R IL 2 0 0 5 GOLF PLUS CETTE SEMAINE PGA Omniumde Houston Terrain: Club Redstone, parcours Jacobsen/Hardy (7508 verges, normale 72) Bourse : 5 millions, vainqueur 900 000 $ Télévision : TSN : jeu et ven 16h ; CBS : sam et dim 15h ; RDS : sam 15h et dim 19h.L'année dernière : Vijay Singh a gagné le tournoi pour la deuxième fois en trois ans, l'emportant avec une priorité de deux coups sur Scott Hoch dans cette compétition qui s'était terminée le lundi.La semaine dernière : L'Australien Peter Lonard a signé sa première victoire sur le circuit de la PGA au tournoi MCI Heritage ; il a profité de la débâcle de Darren Clarke en dernière ronde pour l'emporter par deux coups.Clarke a présenté un pointage de neuf coups au-dessus de la normale au cours des 13 derniers trous pour terminer à égalité au deuxième échelon avec Davis Love III, Jim Furyk et Billy Andrade.Notes : Commanditaire de l'événement, la pétrolière Shell a déplacé le tournoi il y a deux ans sur les allées de Redstone après un séjour de 27 ans au complexe The Woodlands.Internet : pgatour.com LPGA Championnat Corona Morelia Endroit : Morelia, Mexique Terrain : Club Tres Marias Residential (6763 verges, normale 72) Bourse : 1 million, gagnante 150 000 $ La semaine dernière : Wendy Ward a dominé du début à la fin de la Classique Takefuji pour remporter une première victoire en près de quatre saisons.En disputant une dernière ronde de 67, cinq coups sous la normale, elle a devancé Lorena Ochoa par deux coups.Internet : lpga.com Circuit des Champions Les légendes du golf Liberty Mutual Endroit : Savannah, Georgie Terrain: Club Westin Savannah Harbor Resort and Spa (6967 verges, normale 72) Bourse : 2,4 millions, vainqueur 360 000 $ Télévision : ABC : sam et dim 13h.L'année dernière : Hale Irwin avait remporté son deuxième et dernier titre en 2004, devançant Gil Morgan et Gary Koch par un coup.La dernière compétition : Mark Johnson l'avait emporté à son 14e départ sur le circuit des Champions avec une avance de quatre coups sur Keith Fergus et Wayne Levi à la Classique Toshiba le 20 mars à Newport Beach.Internet : pgatour.com Circuit européen Classique Johnny Walker Endroit : Beijing, Chine Terrain : Club Pine Valley Golf Resort (7056 verges, normale 72) Bourse : 2,35 millions, vainqueur 391 625 $ L'année dernière: L'Espagnol Miguel Angel Jimenez l'avait emporté en Thaïlande, devançant le Danois Thomas Bjorn et l'Indien Jyoti Randhawa par deux coups.La semaine dernière : Le Suédois Peter Hanson avait remporté sa première victoire sur le circuit européen à l'omnium espagnol devant son compatriote Peter Gustafsson grâce à une normale au premier trou supplémentaire.Internet : europeantour.com, asiantour.com et pga tour.com.au.Une méthode d'enseignement à l'écoute de son corps PIERRE LADOUCEUR Les enseignants de golf cherchent toujours la méthode idéale pour permettre à leurs élèves de réaliser leur potentiel.Or, le trio formé de Carlo Blanchard, Oliver et Pascal Edmond estime avoir mis la main sur la formule magique.« La méthode Action Type, exclusive à l'école Carlo Blanchard, est basée sur le style de la personne.C'est une manière de jouer faite sur mesure en fonction du golfeur », raconte Oliver Edmond, récemment nommé professionnel en titre au Club Grey Rocks.« On simplifie le golf en laissant parler son corps et justement en étant à l'écoute de ce corps, ajoute Blanchard.Ainsi, on a identifié quatre types de bases qui comportent chacune quatre sous-groupes ».Cette méthode qui sera enseignée au Club de golf Métropolitain d'Anjou, au Club Grey Rocks de même qu'au Club de Lorraine, origine du travail effectué en Europe par un certain Ralph Hypolite, un ami des frères Edmond.« Le concept est né en janvier 2005, mais on y travaillait depuis longtemps.Les principes appliqués servaient déjà dans l'enseignement d'autres sports.Il nous fallait donc l'adapter au golf », a expliqué Olivier Edmond.Si vous décidez de suivre ces cours, on ne vous parlera pas beaucoup de technique.On cherchera surtout à vous permettre de trouver la position idéale afin d'être en équilibre, ce qui vous permettra ensuite d'avoir du rythme et finalement de gagner en confiance.« Cet hiver, on a travaillé avec une cinquantaine d'élèves et les résultats ont été excellents.Mais il n'y a pas de bons professeurs sans de bons élèves », précise Olivier Edmond.« Notre méthode est en constante évolution puisque nous sommes à l'écoute de notre corps.Et je dois préciser que le fait de simplifier les choses ne signifie pas qu'il s'agit d'un concept bas de gamme.On avance au rythme de nos élèves en s'assurant qu'ils s'amusent en jouant au golf.« En conclusion, je dirais qu'on retient trois règles pour avoir du succès : l'équilibre, le rythme et l'intelligence de jeu.Et le secret, c'est de jouer selon son profil », a souligné Pascal Edmond.Ces trois professionnels sont certes passionnés par leur nouvelle approche qui leur donne le goût de l'enseignement.Mais, dans le cas d'Olivier Edmond, il n'a pas renoncé à son rêve de faire le saut un jour sur le Circuit de la PGA.« Quand je joue bien, comme cela avait été le cas à Beloeil, lorsque j'ai joué 26 sur le retour, c'est parce que je suis à l'écoute de mon corps », assure-t-il.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE Carlo Blanchard Pour contrer la baisse de la pratique PIERRE LADOUCEUR « La popularité du golf est en baisse au Québec.Cette discipline se retrouve au cinquième rang des sports les plus pratiqués chez les hommes et au 12e rang chez les femmes, révèle Jean Trudeau, directeur général de l'Association des golfeurs professionnels du Québec.De plus, au Canada, le Québec se classe au huitième rang en ce qui a trait à la population active qui s'adonne au golf.Pire encore, entre 1999 et 2002, les études ont démontré une baisse de participants réguliers de l'ordre de 11,2 %.« Face à un tel constat, nous avions le choix : se désoler ou attaquer ! Nous avons choisi la deuxième option en lançant la Ligue de golf Boutique Progolf, en partenariat avec Srixon pour la saison 2005 », d'affirmer Trudeau.Ce circuit de golf s'étendra à la grandeur du Québec et il s'adresse à toutes les clientèles (junior, homme, femme et senior) et à toutes les catégories (niveau de jeu), tout en étant gratuit.Il suffira, à compter du 1er mai, d'adhérer au circuit (www.agp.qc.ca) ou encore d'obtenir un formulaire dans les clubs qui ont un professionnel membre de l'AGP.La carte de pointage coûte seulement 2$.La saison sera divisée en deux tranches avec une première finale régionale à la mi-juillet et une deuxième finale régionale à la mi-septembre.La seule condition est d'avoir enregistré un minimum de sept pointages net avant chacune des finales régionales.À la fin de la saison, il y aura le rendez-vous Boutiques Progolf sur le parcours du Club Islesmère.Quelque 108 participants et 36 professionnels prendront part à cette grande fête golfique. GOLF PLUS Lemoment de se refaire une corne.JEAN-LOUIS LAMARRE LE MOT DU PRO COLLABORATION SPÉCIALE RICHMOND, Virginie \u2014 Je suis souvent passé par la Virginie, mais toujours pour me rendre en Floride, jamais je ne m'y étais arrêté.Pourquoi la Virginie ?Parce que ce n'est pas très loin, on peut s'y rendre en voiture en une douzaine d'heures.Parce que la température moyenne à ce temps-ci de l'année est autour de 20 degrés et que j'avais une sérieuse envie de jouer au golf.Ça fait un peu drôle de voir le printemps arriver à vue d'oeil, l'herbe verdir dans les champs et les feuilles pousser dans les arbres à mesure qu'on avale les kilomètres.C'est comme si j'étais parti le 13 avril au matin et arrivé 12 heures plus tard le 28 mai.On a le temps de voir et d'apprécier les changements, c'est moins brutal que de prendre l'avion en plein blizzard et de débarquer quatre heures plus tard à Punta Cana.Une semaine de golf avec pratique, c'est dur pour le vieux corps.Pour le dos bien sûr, mais surtout, dans mon cas, pour les mains.La peau est fragile après plus de cinq mois d'inactivité.Il faut se refaire une corne, comme on dit.J'ai joué les trois premiers jours avec Dave Kelly, un Québécois, un Beauceron plus précisément, qui a déjà gagné le Championnat amateur du Québec.Dave est professionnel depuis quelques années et est un de nos plus beaux espoirs.Il frappe la balle haut et loin et potte bien.Il n'a pas eu les succès escomptés jusqu'ici, mais il prend les moyens pour s'en sortir.Il travaille en ce moment son contrôle de trajectoire et tente de raffiner son petit jeu.Je pense sérieusement qu'il est sur la bonne voie.Dave est parti hier matin pour la Caroline du Sud, six heures de route, tout seul pour aller jouer un tournoi de la serie Hooters.Ce n'est pas une série prestigieuse, un circuit de développement comme il y en a des dizaines à travers les États-Unis.Une série pour les enfants riches ou talentueux, idéalement les deux à la fois.Les frais d'inscriptions pour un tournoi de la série sont de 850 $ US, c'est des bidous ça, mon ami.À cela, il faut rajouter les dépenses de logement, de bouffe et de cadet.La facture peut facilement dépasser les 2000 $ pour la semaine.Les bourses sont puisées à même les inscriptions, on peut presque parler de gambling organisé.Cent vingt ou 130 joueurs qui mettent chacun 850 $ dans le pot, on enlève une partie qui va au club hôte, une autre pour la gestion de l'événement et on se bat pour le reste.Quelques performances médiocres et on se retrouve vite dans le trou, d'ou l'importance d'être riche et/ou talentueux.La confiance de Dave semblait un peu fragile.Au golf, confiance rime avec patience, le joueur confiant ne se laisse pas affecter par un coup raté ou une erreur de stratégie, il demeure patient, il sait qu'il va revenir fort et il rate rarement deux coups consécutifs.À l'opposé, quand le niveau de confiance est bas, chaque erreur prend des proportions demesurées.Il se sent comme s'il marchait sur le rebord d'une falaise, chaque pas est hésitant, chaque erreur, dans son esprit, peut être fatale.Une chose est sûre, pour gagner sa vie en faisant de la compétition, il faut un coffre d'outils bien rempli, aucune faiblesse majeure dans son jeu, une bonne santé, de la motivation et beaucoup de confiance en soi.J'en profite pour remercier le club de golf Lake Chesdin, son directeur de golf Tim White ainsi que son personnel pour l'accueil et l'utilisation d'un ordinateur pour écrire ce texte.entreprogolf.biz (450) 926-8883 3970, Mont-Royal, St-Hubert DE 25% à 80% DE RABAIS Voir boutiquesprogolf.com 3812D09CSLR 200 paires de souliers Reebok : 59,95 $ 900 paires de souliers Etonic : 79,95 $ 250 bois et fers de démonstration Callaway, Ping, Taylor, Made, Mizuno à partir de 169 $ Vêtements haut de gamme à partir de 14,95 $ 600 bâtons junior à partir de 9,95 $ Gants Wilson et Top Flite 3 pour 24,95 $ Des centaines d'articles en bas du prix coûtant Toutes les marques Pour tous les calibres Démos et usagés Du nouveau chaque semaine En association avec les 95 membres (ancien local de Chuck Brown) Dave Kelly 2DA?# GDADCF$ 5 1 8 4 < 4 1 8 - % 5 1 5 - / 3 ; : 1 % 5 1 / 3 - 6 : 1 / 5 1 8 % 5 1 9 : & - 6 0 8 \" % 5 1 < 4 / : 7 8 4 1 6 ) '2-8 4G7 8$0G-1$5 - .7 6 6 1 = & < 7 ; 9 ' /5 ; .9 +)>(BD@E 42?7 9 .2?785 D?7 G4472IG Le demi inséré Kwame Cavil a conclu une nouvelle entente d'une saison assortie d'une année d'option jusqu'en 2006, a annoncé, hier, le vice-président et directeur général des Alouettes, Jim Popp.« Kwame est un vétéran sur qui on peut compter pour réussir des jeux importants, a dit Popp.Il s'est très bien développé au cours des dernières années alors qu'il est devenu une cible de choix du quart Anthony Calvillo.» Âgé de 26 ans, Cavil en sera à sa quatrième campagne avec les Alouettes.En 2004, il a fait partie du quatuor de receveurs montréalais qui a franchi le plateau des 1 000 verges, récoltant 1090 verges et sept touchés en 78 réceptions.En séries depuis 2002, Cavil a cumulé 76 verges et un touché en sept réceptions.Il a entrepris le match de la Coupe Grey 2003 à Regina.HOCKEY EMERY ET VANEK À L'HONNEUR > Ray Emery, des Senators de Binghamton, a été désigné gardien par excellence du mois d'avril dans la Ligue américaine après avoir remporté six victoires en autant de matchs.Le gardien de 22 ans de Cayuga, en Ontario, a conservé une moyenne de 2,00 buts par rencontre ainsi qu'un taux d'efficacité de ,927.Emery n'a pas perdu à ses 12 derniers matchs (10-0-2).En saison, il a maintenu un rendement de 28-18-5, réalisant au passage un record personnel pour le nombre de victoires.Tyler Moss, des Roadrunners d'Edmonton, et Yann Danis, des Bulldogs de Hamilton, étaient aussi en nomination.L'ailier Thomas Vanek, des Americans, a été désigné recrue du mois.En neuf rencontres en avril, Vanek a marqué 11 buts et ajouté deux aides.TENNIS LE CANADA BAT CUBA > La formation canadienne de la coupe de la Fédération a défait Cuba, 3-0, hier, à son match d'ouverture du tournoi rotation du groupe 1 de la zone des Amériques.En simple, Aleksandra Wozniak, de Blainville, s'est imposée, 6-3, 6-2, contre Yanet Nunez-Mojarena tandis que Marie Ève Pelletier, de Repentigny, a vaincu Yamile Fors-Guerra, 6-2, 4-6, 7-5.En double, Wozniak et la Lavalloise Stéphanie Dubois l'ont emporté, 6-3, 6-4, contre Nunez-Mojarena et Lumais Diaz-Hernandez.Le Canada affrontera le Brésil et le Paraguay d'ici la fin du tournoi rotation, aujourd'hui et demain.DANS L'ARÈNE Championne SARAH VAILLANCOURT Aspirant CHARLES DIONNE Cette semaine, Sarah Vaillancourt affronte Charles Dionne.Vous pouvez voter pour votre favori à sports@lapresse.ca ou à www.cyberpresse.ca/sports Le gagnant sera dévoilé samedi prochain. SOCCER BASEBALL TENNIS OMNIUM SEAT GODO BARCELONE, ESPAGNE Simple Deuxième tour Gaston Gaudio (2), Argentine, bat Felix Mantilla, Espagne, 6-4, 6-2.Guillermo Coria (4), Argentine, bat Peter Wessels, Pays-Bas, 6-2, 6-7 (4), 6-4.Guillermo Canas (5), Argentine, bat Wayne Arthurs, Australie, 7-5, 7-6 (3).Alberto Martin, Espagne, bat Tommy Robredo (6), Espagne, 6-1, 6-4.Rafael Nadal (8), Espagne, bat Gilles Muller, Luxembourg, 6-0, 6-2.Dominik Hrbaty (10), Slovaquie, bat Potito Starace, Italie, 6-3, 6-2.Radek Stepanek (11), Rép.Tchèque, bat Santiago Ventura, Espagne, 6-3, 6-2.Juan Carlos Ferrero, Espagne, bat Feliciano Lopez (12), Espagne, 6-4, 6-4.Agustin Calleri, Argentine, bat Juan Ignacio Chela (14), Argentine, 6-3, 6-7 (9), 7-6 (1).Stanislas Wawrinka (15), Suisse, bat Paradorn Srichaphan, Thaïlande, 1-6, 6-3, 7-6 (3).Jose Acasuso, Argentine bat Marat Safin, Russie, 6-4, 6-4.David Ferrer, Espagne, bat Jan Hernych, Rép.Tchèque, 6-2, 6-3.Double Premier tour Agustin Calleri, Argentine, et Thomas Johansson, Suède, battent Xavier Malisse, Belgique, et Potito Starace, Italie, 5-7, 6-1, 6-3.Jose Acasuso et Sebastien Prieto, Argentine, battent Karsten Braasch, Allemagne, et Marcin Matkowski, Pologne, 6-3, 4-6, 7-6 (2).Deuxième tour Wayne Arthurs et Paul Hanley (1), Australie, battent Dominik Hrbaty, Slovaquie, et Jaroslav Levinsky, Rép.Tchèque, 6-1, 6-4.Gaston Etlis et Martin Rodriguez (3), Argentine, battent Alexander Waske, Allemagne, et Rogier Wassen, Pays-Bas, 6-3, 7-6 (3).Simon Aspelin, Suède, et Todd Perry (4), Australie, battent Petr Pala, Rép.Tchèque, et Jared Palmer, É-U., 6-2, 7-6 (3).Cyril Suk et Pavel Vizner (5), Rép.Tchèque, battent Albert Montanes et Didac Perez, Espagne, 6-4, 6-2.Martin Damm et Radek Stepanek (7), Rép.Tchèque, battent Lucas Arnold et Mariano Hood, Argentine, 6-4, 6-2.Feliciano Lopez et Rafael Nadal, Espagne, battent Jonathan Erlich et Andy Ram (8), Israël, 6-7 (4), 7-6 (5), 6-2.CHAMPIONNAT DE HOUSTON \u2014 MARDI\u2014 Simple Premier tour Andre Agassi (2), É-U., bat Michal Tabara, Rép.Tchèque, 6-2, 7-6 (5).Tommy Haas (3), Allemagne bat Kristof Vliegen, Belgique, 6-3, 7-5.Antony Dupuis, France, bat Nicolas Massu (4), Chili, 6-4, 6-0 Luis Horna (8), Pérou, bat Thomas Enqvist, Suède, 6-4, 6-3.James Blake, É-U., bat Ivo Minar, Rép.Tchèque, 6-2, 7-5.Oscar Hernandez, Espagne, bat Alex Bogomolov, Jr., É-U., 6-1, 7-5.Kevin Kim, É-U., bat Adrian Garcia, Chili, 6-4, 6-4.Nicolas Lapentti, Équateur, bat Tomas Zib, Rép.Tchèque, 6-3, 6-2.Noam Okun, Israël, bat Ricardo Mello, Brésil, 6-4, 7-5.Double Premier tour Tres Davis et Andy Roddick, É-U., battent James Blake et Mardy Fish, É-U., 6-4, 6-4.\u2014MERCREDI \u2014 Messieurs Simple Deuxième tour Andy Roddick (1), É.-U., bat Robby Ginepri, É.-U., 7-6 (6), 6-4.Jurgen Melzer (7), Autriche, bat Noam Okun, Israël, 2-6, 6-2, 7-5.Luis Horna (8), Pérou, bat Paul Orstein, É.-U., 6-1, 6-7 (7), 7-5, Double Premier tour Mark Knowles, Bahamas, et Daniel Nestor (1), Toronto, battent Alex Calatrava, Espagne, et Ricardo Mello, Brésil, 4-6, 6-3, 6-2.Tomas Cibulec, République tchèque, et Mariusz Fyrstenberg, Pologne, battent Rick Leach et Travis Parrott (4), É.-U., 6-4, 6-4.Sébastien Grosjean, France, et Dmitry Tursunov, Russie, battent Kevin Kim, É.-U., et Tomas Zib, République tchèque, 6-3, 6-0.COUPE DE LA FÉDÉRATION MONTÉVIDÉO, URUGUAY ZONES AMÉRICAINES Groupe A: Porto Rico, Mexique, Uruguay, Bolivie.Groupe B: Canada, Brésil, Cuba, Paraguay.Canada 3 Cuba 0 Simple Aleksandra Wozniak, Blainville, Qué., bat Yanet- Nunez Mojarena, Cuba, 6-3, 6-2.Marie-Ève Pelletier, Repentigny, Qué., bat Yamile Fors-Guerra, Cuba, 6-2, 4-6, 7-5.Double Aleksandra Wozniak, Blainville, Qué., et Stéphanie Dubois, Laval, Qué., battent Yanet Nunez- Mojarena et Lumais Diaz-Hernandez, Cuba, 6-3, 6-4 COUPE DE FRANCE QUARTS DE FINALE Mardi: Sedan (D2) - Grenoble (D2) 2 - 1 a.p.Monaco (D1) - Clermont (D2) 1 - 0 a.p.Mercredi: Nîmes (D3) - Sochaux (D1) 4 - 3 a.p.Boulogne (amateur) - Auxerre (D1) 1 - 2 a.p.Le tirage au sort des demi-finales (10 et 11 mai aura lieu le dimanche 24 avril.COUPE DU PORTUGAL DEMI-FINALES Mardi: Vit.Setubal (D1) - Boavista Porto (D1) .2 - 1 a.p.Mercredi: Estrela Amadora (D2) - B.Lisbonne (D1) 0 - 3 Finale (29 mai): Vitoria Setubal (D1) - Benfica Lisbonne (D1) COUPE D'ALLEMAGNE DEMI-FINALES Mardi: Schalke 04 (D1) - Brême (D1) 2 - 2 a.p.Schalke 04 vainqueur aux tirs au but (5-4) Mercredi: Bielefeld (D1) - Bayern Munich (D1) 0 - 2 Finale (28 mai à Berlin): Bayern Munich - Schalke 04 COUPE DES PAYS-BAS DEMI-FINALES Mercredi: Feyenoord Rotterdam - PSV Eindhoven 1 - 1 PSV qualifié aux tirs au but (4-2) Jeudi: Willem II Tilburg - Ajax Amsterdam Finale: le dimanche 29 mai au Kuip de Rotterdam.COUPE D'ESPAGNE DEMI-FINALES Mercredi: Osasuna Pampelune (D1) - Atl.Madrid (D1) .1 - 0 Jeudi: Betis Séville (D1) - Athletic Bilbao (D1) COUPE DE BELGIQUE DEMI-FINALES Mercredi: FC Bruges - Lierse 1 - 0 Lokeren - GB Anvers 1 - 1 Matches retour les 10 et 11 mai.COUPE DE GRÈCE DEMI-FINALE Mercredi: AEK Athens - Olympiakos Piraeus 0 - 1 ANGLETERRE 34e JOURNÉE Mardi: Bolton - Southampton 1 - 1 Middlesbrough - Fulham 1 - 1 Mercredi: Aston Villa - Charlton 0 - 0 Manchester City - Birmingham 3 - 0 Norwich - Newcastle 2 - 1 Portsmouth - Liverpool 1 - 2 Tottenham - West Bromwich 1 - 1 Blackburn - Crystal Palace 1 - 0 Chelsea - Arsenal 0 - 0 Everton - Man.United 1 - 0 Noms Pts J G N PBP BC Dif 1.Chelsea 82 33 25 7 1 62 12+50 2.Arsenal 71 33 21 8 4 73 33+40 3.Man.United 67 33 19 10 4 48 20+28 4.Everton 57 33 17 6 10 40 33 +7 5.Liverpool 54 34 16 6 12 48 35+13 6.Bolton 53 34 15 8 11 44 38 +6 7.Tottenham 48 34 13 9 12 42 38 +4 8.Middlesbrough .46 33 12 10 11 46 44 +2 9.Aston Villa 46 34 12 10 12 41 42 -1 10.Charlton 45 34 12 9 13 40 50 -10 11.Manchester C.44 34 11 11 12 42 37 +5 12.Blackburn 39 33 9 12 12 29 37 -8 13.Birmingham 38 34 9 11 14 35 42 -7 14.Newcastle 38 32 9 11 12 42 51 -9 15.Fulham 35 33 9 8 16 39 53 -14 16.Portsmouth 35 34 9 8 17 38 53 -15 17.West Bromwich.29 33 5 14 14 32 53 -21 18.Southampton .28 34 5 13 16 37 55 -18 19.Crystal Palace.27 34 6 9 19 36 58 -22 20.Norwich 27 34 5 12 17 37 67 -30 ITALIE 32e JOURNÉE Mercredi: Cagliari - Lazio Rome 1 - 1 Fiorentina - Messine 1 - 1 Juventus - Inter Milan 0 - 1 Lecce - Bologne 1 - 1 Milan AC - Chievo Vérone 1 - 0 Palerme - Brescia 3 - 3 Parme - Sampdoria Gênes 1 - 1 Reggina - Atalanta Bergame 0 - 0 AS Rome - Sienne 0 - 2 Udinese - Livourne 1 - 1 Noms Pts J G N PBP BC Dif 1.Juventus 70 32 21 7 4 55 22+33 2.Milan AC 70 32 21 7 4 52 20+32 3.Inter Milan 59 32 14 17 1 57 35+22 4.Samp.Gênes.52 32 15 7 10 34 24+10 5.Udinese 50 32 14 8 10 47 34+13 6.Palerme 48 32 12 12 8 39 34 +5 7.Lazio Rome 41 32 11 8 13 41 42 -1 8.Cagliari 40 32 10 10 12 45 51 -6 9.Livourne 40 32 10 10 12 38 44 -6 10.Messine 40 32 10 10 12 35 43 -8 11.Bologne 39 32 9 12 11 30 30 0 12.AS Rome 39 32 10 9 13 50 52 -2 13.Reggina 39 32 10 9 13 31 38 -7 14.Lecce 38 32 9 11 12 54 59 -5 15.Sienne 36 32 7 15 10 34 45 -11 16.Parme 34 32 8 10 14 37 52 -15 17.Chievo Vérone.34 32 9 7 16 26 44 -18 18.Fiorentina 33 32 7 12 13 35 46 -11 19.Brescia 31 32 8 7 17 29 44 -15 20.Ata.Bergame.28 32 6 10 16 29 39 -10 PAYS-BAS 29e JOURNÉE Mercredi: FC Utrecht - AZ Alkmaar 3 - 2 Noms Pts J 1.PSV Eindhoven 76 29 2.Ajax Amsterdam 62 29 3.AZ Alkmaar 61 29 4.Feyenoord Rotterdam 56 29 5.FC Twente 48 29 6.SC Heerenveen 47 29 7.Vitesse Arnhem 44 29 8.RKC Waalwijk 41 29 9.Roda JC Kerkrade 39 29 10.FC Groningen 39 29 11.FC Utrecht 39 29 12.Willem II Tilburg 32 29 13.NAC Breda 30 29 14.ADO La Haye 30 29 15.NEC Nimègue 30 29 16.RBC Roosendaal 23 29 17.De Graafschap 18 29 18.FC Den Bosch 15 29 LIGUE NATIONALE \u2014MARDI \u2014 Atlanta 010 002 000 3 9 0 Houston 010 030 10x 5 10 0 Thomson (P,1-2), Jo Sosa (7), Colon (8) et JEstrada, Edd Perez (8); Backe (G,1-0), Wheeler (8), Jo- Franco (8), Springer (8), Lidge (VP,4)(9) et Ausmus.CCs: Atl CJones (4); Hou Taveras (1).San Francisco 000 200 000 2 6 1 San Diego 010 310 00x 5 7 0 Je Williams (P,0-1), Fassero (5), Eyre (7), Herges (8) et Matheny; Lawrence (G,1-2), Hoffman (VP,2)(9) et Ra Hernandez.\u2014MERCREDI \u2014 WASHINGTON 2 ATLANTA 0 ATLANTA ab p cs pp WASHINGTON ab p cs pp Furcal ac 3 0 3 0 Wlkrsn cc .4 1 2 0 MGiles 2b 3 0 0 0 CGzmn ac .4 0 0 0 CJones 3b 4 0 1 0 Vidro 2b .3 1 1 2 JEstda r 4 0 0 0 JGillen cd 3 0 1 0 Orr pr 0 0 0 0 Castilla 3b 3 0 1 0 Lroche 1b 1 0 0 0 NJhnsn 1b .4 0 1 0 Btemit pr 0 0 0 0 JDavis cg .2 0 0 0 BJordn cg 4 0 1 0 Church cc .1 0 0 0 AJones cc 4 0 0 0 Schndr r .3 0 0 0 Mndesi cd 3 0 0 0 Day l .2 0 0 0 HRmrz l 2 0 0 0 Baerga fu 1 0 0 0 Grybsk l 0 0 0 0 Ayala l .0 0 0 0 Ju Frco fu 1 0 0 0 CCrdro l .0 0 0 0 Brnero l 0 0 0 0 Totaux 29 0 5 0 Totaux .30 2 6 2 Atlanta 000 000 000\u20140 Washington 002 000 00x\u20142 E\u2014MGiles (1).DJ\u2014Washington 2.LSB\u2014Atlanta 7, Washington 9.C\u2014Vidro (4).BV\u2014Furcal (4), Wilkerson (1).RTV\u2014Furcal (3).Atlanta ML CS P PM BB RB HRamirez P,1-1 62/3 6 2 2 3 3 Gryboski 1/3 0 0 0 1 0 Bernero 1 0 0 0 0 2 Washington ML CS P PM BB RB Day G,1-1 7 3 0 0 4 1 Ayala 1 1 0 0 0 1 CCordero VP,3 1 1 0 0 1 2 APL\u2014par HRamirez (Schneider).Arbitre au marbre: Gerry Davis; 1er but: Bill Hohn; 2e but: Doug Eddings; 3e but: Bruce Dreckman.Durée: 2:40.\u2014 Assistance: 27,374 (45,250).Pittsburgh 012 000 010 4 12 0 Cincinnati 000 300 30x 6 11 0 Ol Perez, Ri White (5), STorres (P,1-1) (7) et Cota; PWilson (G,1-1), Mercker (8), RWagner (8), Graves (S,6) (9) et La Rue.CCs: Cin WPena 2 (5), Aurilia 2 (2).N.Y.Mets 000 020 000 2 4 0 Floride 104 202 00x 9 15 0 Heilman (P,1-2), Aybar (5), MMatthews (6), RHernandez (7), Looper (8) et Piazza; Beckett (G,3-1), Alfonseca (8), TJones (9) et Treanor.CC: Fla JEncarnacion (3).Colorado 110 000 410 7 16 0 Philadelphie 100 000 201 4 9 2 Wright (G,1-1), Jo Acevedo (7), Fuentes (7), BKim (8), Tsao (9) et Closser; Lidle (P,0-2), Madson (7), Cormier (8), Worrell (9) et Lieberthal.CCs: Col Hawpe (2); Pha Rollins (2), Lieberthal (1).Milwaukee 001 000 000 1 4 2 Houston 200 001 30x 6 9 1 BSheets (P,1-3), Wise (7), Phelps (8) et Moeller; Oswalt (G,3-1) et RChavez.CCs: Hou AEverett (1), Biggio (2).LIGUE AMÉRICAINE \u2014MARDI \u2014 Minnesota 000 000 001 1 14 0 Chicago Sox 000 021 00x 3 11 0 Radke (P,1-3) et Mauer; OHernandez (G,2-1), LVizcaino (7), Hermanson (8), Takatsu (9), Marte (VP,1)(9) et Pierzynski.CC: ChWKonerko (7).\u2014MERCREDI \u2014 N.Y.Yankees 030 403 100 11 14 1 Toronto 001 001 000 2 7 0 Pavano (G,1-2), Karsay (9) et Posada; Lilly (P,0-2), Walker (4), Whiteside (6), Frasor (8), Speier (9) et Zaun, GMyers (7).CC: NYY Posada (1).Chi Sox 300 033 000 9 12 1 Detroit 001 000 000 1 5 1 Garland (G,3-0), Cotts (9) et Widger; Ledezma (P,1-1), Good (6) et IRodriguez.CCs: ChW Dye (3), Crede (2).Boston 000 013 130 8 9 0 Baltimore 000 000 000 0 3 0 DWells (G,2-2), Neal (9) et Varitek, Mirabelli (9); BChen (P,1-1), SReed (7), Parrish (8), Bauer (9) et GGil.CC: Bos Varitek (4).Texas 001 540 200 12 11 0 Tampa Bay 100 105 030 10 15 2 Drese (G,2-1), Mahay (6), Brocail (7), BShouse (8), Regilio (8), FCordero (VP,7) (9) et Barajas; JWebb (P,0-1), Fossum (5), Mc Clung (7), Waechter (9) et CJohnson.CC: Tex Barajas (2).CYCLISME FLÈCHE WALLONNE 1.Danilo Di Luca (ITA/Liquigas) 201,5 km en 4 h 44:55, moy.: 42,432 km/h 2.Kim Kirchen (LUX) m.t.3.Davide Rebellin (ITA) m.t.4.David Etxebarria (ESP) à 04.5.Oscar Freire (ESP) 04.6.Angel Vicioso (ESP) 04.7.Patrik Sinkewitz (ALL) 04.8.Aitor Osa (ESP) 04.9.Cadel Evans (AUS) 08.10.Fabian Wegmann (ALL) 08.11.Oscar Pereiro (ESP) 11.12.Alexandre Vinokourov (KZK) 11.13.Matthias Kessler (ALL) 11.14.Damiano Cunego (ITA) 11.15.Christophe Brandt (BEL) 11.16.Manuele Mori (ITA) 16.17.Mirko Celestino (ITA) 17.18.Leonardo Bertagnolli (ITA) 17.19.Laurent Brochard (FRA) 19.20.Bradley Mc Gee (AUS) 19.21.Kurt-Asle Arvesen (NOR) 22.22.Christophe Le Mevel (FRA) 24.23.Benjamin Noval (ESP) 24.24.Joaquin Rodriguez (ESP) 24.25.Erik Dekker (PBS) 24.26.Nicki Soerensen (DAN) 27.27.Alexandre Moos (SUI) 27.28.Frank Schleck (LUX) 27.29.Axel Merckx (BEL) 27.40.Alejandro Valverde (ESP) 37.42.Paolo Bettini (ITA) 37.50.Jens Voigt (ALL) 51.194 coureurs au départ.113 classés.PRO TOUR L'Italien Danilo Di Luca a pris la tête du circuit Pro Tour, hier, après sa victoire dans la Flèche Wallonne.Di Luca devance désormais de 19 points le précédent leader, le Belge Tom Boonen, absent de la course belge.Le classement du Pro Tour est basé sur l'ensemble des 27 épreuves figurant au calendrier.Classement individuel 1.Danilo Di Luca (ITA) 131 points 2.Tom Boonen (BEL) 112 3.Oscar Freire (ESP) 94 4.Alessandro Petacchi (ITA) 93 5.Davide Rebellin (ITA) 86 6.Bobby Julich (É.-U.) 75 .George Hincapie (É.-U.) 75 8.Danilo Hondo (ALL) 70 9.Juan Antonio Flecha (ESP) 65 10.Thor Hushovd (NOR) 55 11.Michael Boogerd (PBS) 45 12.Alejandro Valverde (ESP) 43 13.Andreas Klier (ALL) 41 14.Nico Mattan (BEL) 40 15.Alberto Contador (ESP) 36 16.Peter Van Petegem (BEL) 35 .Aitor Osa (ESP) 35 .Fabrizio Guidi (ITA) 35 .Constantino Zaballa (ESP) 35 20.Erik Zabel (ALL) 33 Classement par équipes 1.Davitamon 144 points 2.Rabobank 139 3.Fassa Bortolo 135 4.CSC 130 5.T-Mobile 112 6.Phonak 108 7.Saunier Duval 101 8.Quick Step 97 9.Gerolsteiner 91 10.Liberty 87 11.Liquigas 86 12.Discovery Channel 85 13.Crédit Agricole 69 14.Française des Jeux 63 15.Lampre 63 16.Cofidis 59 17.Bouygues Telecom 50 18.Euskaltel 38 19.Baléares 35 20.Domina Vacanze 35 COUPE DU MONDE (Dames) FLÈCHE WALLONNE 1.Nicole Cooke (GBR) 105,5 km en 2 h 56:58, moy.: 35,767 km/h) 2.Oenone Wood (AUS) à 04.3.Judith Arndt (ALL) à 05.4.Mirjam Melchers (PBS) à 10.5.Theresa Senff (ALL) à 13.6.Andrea Graus (AUT) à 14.7.Nicole Braendtli (SUI) m.t.8.SÉ.-U.nne Ljungskog (SUE) m.t.9.Amber Neben (É.-U.) à 19.10.Edita Pucinskaite (LIT) à 21.Classement général de la Coupe du monde (après cinq épreuves) 1.Oenone Wood (AUS) 165 pts 2.Mirjam Melchers (PBS) 156 3.Nicole Cooke (GBR) 125 4.SÉ.-U.nne Ljungskog (SUE) 121 5.Suzanne de Goede (PBS) 99 6.Trixi Worrack (ALL) 89 7.Rochelle Gilmore (AUS) 75 8.Linda Serup (DAN) 52 9.Miho Oki (JAP) 50 10.Joanne Kiesanowski (NZL) 49 TOUR DE GEORGIE PREMIÈRE ÉTAPE 1.Robbie Hunter (AFS/Phonak) les 207,4 km en 5 h 47:52 2.Ben Brooks (AUS) m.t.3.Michele Maccanti (ITA) m.t.4.Daniele Napolitano (ITA) m.t.5.Greg Henderson (NZL) m.t.6.David Canada Gracia (ESP) m.t.7.Caleb Manion (AUS) m.t.8.Bobby Julich (É.-U.) m.t.9.Aurélien Clerc (SUI) m.t.10.René Haselbacher (AUT) m.t.12- Geoff Kabush (CAN) m.t.16.Lance Armstrong (É.-U.) m.t.19- Mark Walters (CAN) m.t.32- Dominique Perras (CAN) m.t.38- Michael Barry (CAN) m.t.46- Eric Wohlberg (CAN) m.t.51- Svein Tuft (CAN) m.t.60- Christian Meier (CAN) à 0:22 62- Bruno Langlois (CAN) m.t.75- Jacob Erker (CAN) m.t.80- Andrew Pinfold (CAN) à 0:36 87- Gordon Fraser (CAN) à 1:03 96- Will Routley (CAN) à 2:14 104- Cory Lange (CAN) à 2:36 108- Marsh Cooper (CAN) à 3:28 TOUR DU TRENTIN DEUXIÈME ÉTAPE 1.Giuseppe Muraglia (ITA/LPR) 4h48:56.(moyenne: 36,776 km/h) 2.Sergio Ghisalberti (ITA) m.t.3.Julio A.Perez Cuapio (MEX) m.t.4.Evgeni Petrov (RUS) m.t.5.David George (AFS) 05.6.David Armengol Bernabeu (ESP) m.t.7.Tiaan Kannemeyer (AFS) 1:02.8.David Lasa Latasa (ESP) m.t.9.Janez Brajkovic (SLO) 1:23.10.Massimiliano Gentili (ITA) m.t.Classement général 1.Julio A.Perez Cuapio (MEX/Panaria) 9h 09:43 2.Evgeni Petrov (RUS) 34.3.Sergio Ghisalberti (ITA) 35.4.David Armengol Bernabeu (ESP) 43.5.Giuseppe Muraglia (ITA) 57.6.David George (AFS) 1:05.7.Tiaan Kannemeyer (AFS) 1:06.8.Julian Sanchez Pimienta (ESP) 1:14.9.Jose Rujanio Guillen (VEN m.t.10.David Lasa Latasa (ESP) 1:30.TOUR DE BASSE-SAXE PREMIÈRE ÉTAPE 1.Marcin Lewandowski (POL/Intel-Action) les 180 km en 4 h 09:12 2.Marc Wauters (BEL) m.t.3.Stefan Schumacher (ALL) m.t.4.Steffen Radochla (ALL) m.t.5.Heinrich Hauessler (ALL) m.t.Classement général 1.M.Lewandowski (POL/Intel-Action).4 h 09:02.2.Marc Wauters (BEL) à 3.3.Stefan Schumacher (ALL) 4.4.Steffen Radochla (ALL) 7.5.Christoph von Kleinsorgen (ALL) m.t.HOCKEY CHAMPIONNAT DU MONDE (Match hors-concours) \u2014MERCREDI \u2014 ÉTATS-UNIS 1 CANADA 3 Première période 1.Canada, Nash (Boyle, Heatley) 5:28 2.Canada, Boyle (Fisher, Morrow) 10:42 Pénalités \u2014 Heatley Cda (cingler) 6:01, Modano É.-U.(retenir) 8:14, Redden Cda (double échec) 14:00.Deuxième période Aucun but.Pénalités \u2014 Hannan Cda (accrocher) 1:36, Halpern É.-U.(retenir) 7:33, Miller É.-U.(double échec) 11:54, Maltby Cda (accrocher) 19:15.Troisième période 3.É.-U., Cullen (Leopold, Park) 11:30 (an) 4.Canada, Walker (Draper, Maltby) 19:22 (fd) Pénalités \u2014Phillips Cda (bâton élevé) 3:04, Souray Cda (trébucher) 10:15.Tirs au but É.-U.8 17 8-33 CANADA 12 9 11-32 Gardiens É.-U.: Conklin (P) Canada: Brodeur (G) (18-18) Turco (9:40 de la deuxième, 15-14) Buts et avantages numériques É.-U.: 1-6 Canada: 0-3 Arbitre\u2014Marc Muylaert.Juges de lignes \u2014 Geoff Mac Donald, Jeff Hopkins.Assistance \u2014 8,471.L H J M Q \u2014MERCREDI \u2014 CHICOUTIMI 1 RIMOUSKI 7 Première période 1.Rimouski, Marc-Antoine Pouliot (2) (M.Scalzo, P.Coulombe) 8:06 (an) 2.Rimouski, Mario Scalzo fils (2) (S.Crosby, M.Pouliot) 12:53 (an) Deuxième période 3.Rimouski, Francis Charette (2) 18:53 Troisième période 4.Chicoutimi, Nicolas Blanchard (2) (N.Marcotte, M.Boisclair) 2:31 (an) 5.Rimouski, Marc-Antoine Pouliot (3) (D.Roussin) 3:17 6.Rimouski, Benoit Arsenault (1) 12:27 (dn) 7.Rimouski, Zbynek Hrdel (4) (P.Coulombe, M.Sersen) 14:26 (an) 8.Rimouski, Zbynek Hrdel (5) (S.Crosby, D.Stewart) 17:46 (an) Gardiens Chicoutimi, Alexandre Vincent (7-5-0) Rimouski, Cédrick Desjardins (5-0-0) Tirs au but CHICOUTIMI 8 8 10-26 RIMOUSKI 18 21 14-53 Arbitre\u2014Nicolas Dutil.Juges de lignes \u2014 Denis Drolet et Sylvain Losier.Assistance \u2014 5062.GOLF CLASSEMENT MONDIAL AU 18 AVRIL Classement mondial officiel basé sur la performance des joueurs à travers le monde en date du 18 avril.Ce classement tient compte des résultats des deux dernières années mais accorde plus d'importance à ceux de la présente saison.Les points sont accordés selon la position du joueur au classement d'un tournoi et la force du peloton.1.Tiger Woods (É-U) 13.74 2.Vijay Singh (Fid) 12.06 3.Ernie Els (AduS) 10.35 4.Phil Mickelson (É-U) 9.36 5.Retief Goosen (AduS) 7.79 6.Padraig Harrington (Irl) 5.45 7.Chris Di Marco (É-U) 5.31 8.Sergio Garcia (Esp) 5.01 9.David Toms (É-U) 5.00 10.Adam Scott (Aus) 4.92 11.Mike Weir (Can) 4.67 12.Stewart Cink (É-U) 4.67 13.Luke Donald (Ang) 4.65 14.Davis Love III (É-U) 4.48 15.Kenny Perry (É-U) 4.37 16.Darren Clarke (Idu Nr) 4.26 17.Stuart Appleby (Aus) 4.03 18.Miguel Angel Jimenez (Esp) 3.82 19.Chad Campbell (É-U) 3.66 20.Scott Verplank (É-U) 3.52 21.Tom Lehman (É-U) 3.52 22.Justin Leonard (É-U) 3.27 23.Jim Furyk (É-U) 3.19 24.Fred Funk (É-U) 3.15 25.Peter Lonard (Aus) 3.13 26.Stephen Ames (Can) 3.07 27.Shigeki Maruyama (Jap) 2.91 28.Tim Clark (AduS) 2.89 29.Nick O'Hern (Aus) 2.85 30.Craig Parry (Aus) 2.78 31.Angel Cabrera (Arg) 2.77 32.Choi Kyung-Ju (Cor) 2.74 33.Lee Westwood (Ang) 2.67 34.Thomas Bjorn (Dan) 2.65 35.Fred Couples (É-U) 2.63 36.Charles Howell III (É-U) 2.59 37.Todd Hamilton (É-U) 2.57 38.Jay Haas (É-U) 2.57 39.Paul Casey (Ang) 2.56 40.Zach Johnson (É-U) 2.53 41.Jerry Kelly (É-U) 2.51 42.Tim Herron (É-U) 2.49 43.Graeme Mc Dowell (IduN) 2.47 44.Ian Poulter (Ang) 2.46 45.Jonathan Kaye (É-U) 2.46 46.Rod Pampling (Aus) 2.45 . S14 MON T R É A L J E U DI 21 A V R IL 2 0 0 5 u BASEBALL HOCKEY BASKETBALL NBA CLASSEMENT CONFÉRENCE DE L'EST Division Atlantique G P Moy.Diff.y-Boston 45 37 .549 \u2014\u2014- x-Philadelphie 43 39 .524 2 x-New Jersey 42 40 .512 3 Toronto 33 49 .402 12 New York 33 49 .402 12 Division Sud Est G P Moy.Diff.z-Miami 59 23 .720 \u2014\u2014- x-Washington 45 37 .549 14 Orlando 36 46 .439 23 Charlotte 18 64 .220 41 Atlanta 13 69 .159 46 Division Centrale G P Moy.Diff.y-Detroit 54 28 .659 \u2014\u2014- x-Chicago 47 35 .573 7 x-Indiana 44 38 .537 10 Cleveland 42 40 .512 12 Milwaukee 30 52 .366 24 CONFÉRENCE DE L'OUEST Division Sud Ouest G P Moy.Diff.y-San Antonio 59 23 .720 \u2014\u2014- x-Dallas 58 24 .707 1 x-Houston 51 31 .622 8 x-Memphis 45 37 .549 14 N.-Orléans 18 64 .220 41 Division Nord Ouest G P Moy.Diff.y-Seattle 52 30 .634 \u2014\u2014- x-Denver 49 33 .598 3 Minnesota 44 38 .537 8 Portland 26 55 .321 251/2 Utah 26 55 .321 251/2 Division Pacifique G P Moy.Diff.z-Phoenix 62 19 .765 \u2014\u2014- x-Sacramento 49 32 .605 13 L.A.Clippers 37 45 .451 251/2 L.A.Lakers 34 47 .420 28 Golden State 33 48 .407 29 x- Assuré d'une place en séries.y- champion de division.z- champion de conférence.LUNDI, 18 AVRIL Orlando 92 Indiana 88 Philadelphie 122 Milwaukee 106 Memphis 94 San Antonio 92 Minnesota 102 N.-Orléans 99 Houston 115 L.A.Clippers 90 Sacramento 82 Utah 92 Denver 114 Phoenix 128 L.A.Lakers 99 Golden State 126 MARDI, 19 AVRIL Toronto 127 Milwaukee 109 Chicago 92 New York 91 Cleveland 100 Boston 86 Dallas 101 Seattle 96 Denver 119 Portland 115 Detroit 95 Atlanta 68 Miami 99 Charlotte 80 New Jersey 109 Washington 101 MERCREDI, 20 AVRIL Cleveland 104 Toronto 95 Charlotte 97 Detroit 86 Dallas 108 Memphis 88 Houston 106 Seattle 78 Indiana 85 Chicago 83 L.A.Clippers 86 N.-Orléans 75 Miami 98 Orlando 93 Minnesota 95 San Antonio 73 New Jersey 102 Boston 93 New York 113 Washington 105 Philadelphie 110 Atlanta 86 L.A.Lakers à Portland, 22h Phoenix à Sacramento, 22h30 Utah à Golden State, 22h30 Fin du calendrier régulier.LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Floride 15 9 6 .600 \u2014 7-3 G4 Washington 15 9 6 .600 \u2014 6-4 G1 Atlanta 15 7 8 .467 2 3-7 P2 New York 15 7 8 .467 2 7-3 P1 Philadelphie 15 7 8 .467 2 5-5 P2 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Série St.Louis 13 8 5 .615 \u2014 7-3 P1 Cincinnati 14 8 6 .571 1/2 5-5 G1 Chicago 15 8 7 .533 1 6-4 G2 Houston 14 7 7 .500 11/2 4-6 G2 Milwaukee 14 5 9 .357 31/2 2-8 P6 Pittsburgh 15 4 11 .267 5 3-7 P5 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Los Angeles 13 11 2 .846 \u2014 9-1 G7 Arizona 14 7 7 .500 41/2 5-5 P1 San Diego 14 7 7 .500 41/2 5-5 G2 San Francisco 13 6 7 .462 5 5-5 P2 Colorado 14 4 10 .286 71/2 3-7 G2 LIGUE NATIONALE Matches d'hier non compris LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Alfonzo SF 13 48 13 21 .437 Barmes Col 13 49 12 21 .429 Castilla Wash 13 42 10 17 .405 CJones Atl 14 53 9 21 .396 De Lee ChC 14 52 10 20 .385 Bradley LAD 13 51 12 19 .373 Tracy Ariz 13 45 5 16 .356 BClark Mil 13 51 13 18 .353 JKent LAD 13 51 17 18 .353 Lane Hou 13 54 8 19 .352 p Points: JKent, Los Angeles, 17; Feliz, San Francisco, 14; BClark, Milwaukee, 13; JGuillen, Washington, 13; Alfonzo, San Francisco, 13; Barmes, Colorado, 12; Reyes, New York, 12; Bradley, Los Angeles, 12; CPatterson, Chicago, 12.p Points produits: Burrell, Philadelphie, 19; De Lee, Chicago, 17; Cabrera, Floride, 14; Feliz, San Francisco, 14; Bradley, Los Angeles, 14; Tucker, San Francisco, 14; JEncarnacion, Floride, 13; JKent, Los Angeles, 13.p Coups sûrs: Barmes, Colorado, 21; Alfonzo, San Francisco, 21; CJones, Atlanta, 21; Izturis, Los Angeles, 20; De Lee, Chicago, 20; Lane, Houston, 19; Bradley, Los Angeles, 19; CPatterson, Chicago, 19; Burrell, Philadelphie, 19; JGuillen, Washington, 19.p Doubles: CJones, Atlanta, 7; JEncarnacion, Floride, 6; JKent, Los Angeles, 6; Biggio, Houston, 6.p Triples: Holliday, Colorado, 2; Wilkerson, Washington, 2; Burnitz, Chicago, 2.p Circuits: Bradley, Los Angeles, 5; Burrell, Philadelphie, 5; Glaus, Arizona, 5; JGuillen, Washington, 5; Edmonds, St.Louis, 5.p Buts volés: BAbreu, Philadelphie, 5; Vizquel, San Francisco, 5; Taveras, Houston, 4; Lane, Houston, 4; Reyes, New York, 3; Rollins, Philadelphie, 3; Furcal, Atlanta, 3; Counsell, Arizona, 3; Loretta, San Diego, 3.p Lanceurs (2 décisions): 13 à égalité avec 1.000.p Retraits: PMartinez, New York, 30; Peavy, San Diego, 26; Clemens, Houston, 26; Beckett, Floride, 23; Schmidt, San Francisco, 21; BMyers, Philadelphie, 20; Smoltz, Atlanta, 20.p Victoires protégées: Lyon, Arizona, 5; Graves, Cincinnati, 5; Isringhausen, St.Louis, 5.LIGUE AMÉRICAINE Matches d'hier non compris LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.Hillenbrand Tor .15 61 16 26 .426 BRoberts Bal 14 57 16 24 .421 ISuzuki Sea 14 55 14 22 .400 JJones Minn 12 40 6 16 .400 IRodriguez Det.12 52 9 20 .385 DYoung Det 14 56 14 21 .375 Inge Det 14 53 13 19 .358 Jeter NYY 14 53 12 19 .358 Tejada Bal 14 56 12 20 .357 CGuillen Det 13 51 11 18 .353 p Points: BRoberts, Baltimore, 16; Hillenbrand, Toronto, 16 ; ISuzuki, Seattle, 14; DYoung, Detroit, 14; Inge, Detroit, 13.p Points produits: Tejada, Baltimore, 19; BRoberts, Baltimore, 17; MRamirez, Boston, 16; Sexson, Seattle, 15; DYoung, Detroit, 14; CEverett, Chicago, 14; Hinske, Toronto, 13 ; DOrtiz, Boston, 13.p Coups sûrs: Hillenbrand, Toronto, 26 ; BRoberts, Baltimore, 24; ISuzuki, Seattle, 22; DYoung, Detroit, 21; MYoung, Texas, 20; Tejada, Baltimore, 20; Kotsay, Oakland, 20; VGuerrero, Los Angeles, 20; IRodriguez, Detroit, 20.p Doubles: Bellhorn, Boston, 6; IRodriguez, Detroit, 6; THafner, Cleveland, 5; Long, Kansas City, 5; ASoriano, Texas, 5; DOrtiz, Boston, 5; Erstad, Los Angeles, 5; Mi Sweeney, Kansas City, 5.p Triples: BRoberts, Baltimore, 3; Izturis, Los Angeles, 2; Crawford, Tampa Bay, 2; Inge, Detroit, 2; Broussard, Cleveland, 2; MYoung, Texas, 2; DYoung, Detroit, 2.p Circuits: Konerko, Chicago, 7; BRoberts, Baltimore, 6; VGuerrero, Los Angeles, 5; MRamirez, Boston, 5; Sexson, Seattle, 4; DOrtiz, Boston, 4; Tejada, Baltimore, 4; DYoung, Detroit, 4; ARodriguez, New York, 4; CEverett, Chicago, 4.p Buts volés: ISuzuki, Seattle, 7; BRoberts, Baltimore, 6; Lugo, Tampa Bay, 6; THunter, Minnesota, 6.p Lanceurs (2 décisions): Chacin, Toronto, 3-0, 1.000, 1.42 ; Santana, Minnesota, 3-0, 1.000, 4.00; Halladay, Toronto, 3-0, 1.000, 3.30 ; Moyer, Seattle, 3-0, 1.000, 3.00; Calero, Oakland, 2-0, 1.000, 0.00; RLopez, Baltimore, 2-0, 1.000, 2.66; Garland, Chicago, 2-0, 1.000, 3.46; DBaez, Tampa Bay, 2-0, 1.000, 0.00; Wakefield, Boston, 2-0, 1.000, 1.37.p Retraits: Santana, Minnesota, 27; RJohnson, New York, 27; Halladay, Toronto, 21 ; Buehrle, Chicago, 19.p Victoires protégées: FCordero, Texas, 6; Takatsu, Chicago, 4; Nathan, Minnesota, 4; Guardado, Seattle, 4; Wickman, Cleveland, 4; MBatista, Toronto, 4 .LIGUE AMÉRICAINE HUITIÈMES DE FINALE (4 de 7) MARDI, 19 AVRIL Houston 1 Chicago 4 (Chicago mène la série 1-0) MERCREDI, 20 AVRIL Manitoba 5 St.John's 3 (Manitoba mène la série 1-0) Hamilton 1 Rochester 3 (Rochester mène la série 1-0) Cincinnati 2 Milwaukee 4 (Milwaukee mène la série 1-0) JEUDI, 21 AVRIL Lowell c.Hartford, 19h05 Houston c.Chicago, 20h VENDREDI, 22 AVRIL Manitoba c.St.John's, 18h05 Norfolk c.Philadelphie, 19h05 W.B.Scranton c.Binghamton, 19h05 Providence c.Manchester, 19h35 Hamilton c.Rochester, 19h35 Milwaukee c.Cincinnati, 19h35 SAMEDI, 23 AVRIL Providence à Manchester, 19h35 Lowell à Hartford, 19h05 Wilkes-Barre à Binghamton, 19h05 Norfolk à Philadelphie, 19h05 Chicago à Houston, 20h05 Cincinnati à Milwaukee, 20h30 LIGUE NORD-AMÉRICAINE DEMI-FINALES (4 de 7) (Québec gagne la série 4-0) MARDI, 19 AVRIL Sorel-Tracy 2 Thetford-Mines 4 (La série est égale 2-2) JEUDI, 21 AVRIL Thetford-Mines c.Sorel-Tracy, 20h SAMEDI, 23 AVRIL Sorel-Tracy c.Thetford-Mines, 20h DIMANCHE, 24 AVRIL x-Thetford-Mines c.Sorel-Tracy, 19h x- si nécessaire.JUNIOR AAA FINALE (4 de 7) MARDI, 19 AVRIL Vaudreuil 4 St-Jérôme 1 (Vaudreuil gagne la série 4-1) MIDGET AAA COUPE TELUS Pj G P N Bp Bc Pts Saskatoon 3 2 0 1 12 7 5 Lévis 3 2 0 1 8 5 5 Gatineau (Hôte) 3 2 1 0 10 3 4 Cole Harbour .3 1 2 0 6 15 2 Don Mills 3 1 2 0 7 10 2 Edmonton 3 0 3 0 11 14 0 MARDI, 19 AVRIL Lévis 3 Saskatoon 3 Cole Harbour 5 Edmonton 4 (Prol.) Don Mills 1 Gatineau 3 MERCREDI, 20 AVRIL Don Mills 5 Edmonton 4 Saskatoon 5 Cole Harbour 1 Lévis 2 Gatineau 1 JEUDI, 21 AVRIL Centrale c.Atlantique, 12h30 Québec c.Pacifique, 16h Ouest c.Hôte, 19h30 L H J M Q DEMI-FINALES (4 de 7) MERCREDI, 20 AVRIL Chicoutimi 1 Rimouski 7 (Rimouski mène la série 1-0) VENDREDI, 22 AVRIL Rouyn-Noranda c.Halifax, 19h SAMEDI, 23 AVRIL Rimouski c.Chicoutimi, 16h Rouyn-Noranda c.Halifax, 19h LUNDI, 25 AVRIL Chicoutimi c.Rimouski, 19h30 MARDI, 26 AVRIL Halifax c.Rouyn-Noranda, 19h30 MERCREDI, 27 AVRIL Rimouski c.Chicoutimi, 19h30 Halifax c.Rouyn-Noranda, 19h30 VENDREDI, 29 AVRIL x-Rouyn-Noranda c.Halifax, 19h x-Chicoutimi c.Rimouski, 19h30 x- si nécessaire.Compteurs (Au 20 avril) B A Pts Bernier, Steve Mon 6 13 19 Lascek, Stanislav Chi 4 15 19 Boisclair, Maxime Chi 5 11 16 Zagrapan, Marek Chi 9 6 15 Desharnais, David Chi 5 10 15 Bourret, Alex Lew 6 8 14 Verreault-Paul, Francis Chi 7 6 13 Labrecque, Guillaume Gat 3 9 12 Marcotte, Nicolas Chi 3 9 12 Roach, Brandon Lew 2 10 12 Radulov, Alexander Qué 6 5 11 Hennessy, Josh Qué 2 9 11 Tessier, Michael Qué 1 10 11 Latendresse, Guillaume Dru 6 4 10 Pohl, Petr Gat 6 4 10 Melanson, Mathieu Qué 5 5 10 Caron, François Mon 3 7 10 Goulet, Stéphane Mon 3 7 10 Gagné, Karl Qué 3 7 10 LIGUE DE L'ONTARIO DEMI-FINALES (4 de 7) JEUDI, 21 AVRIL Kitchener c.London, 19h Ottawa c.Peterborough, 19h SAMEDI, 23 AVRIL Peterborough c.Ottawa, 19h London c.Kitchener, 19h30 LUNDI, 25 AVRIL Kitchener c.London, 19h Ottawa c.Peterborough, 19h MERCREDI, 27 AVRIL London c.Kitchener, 19h Peterborough c.Ottawa, 19h VENDREDI, 29 AVRIL x-Ottawa c.Peterborough, 19h x-Kitchener c.London, 19h30 x- si nécessaire.LIGUE DE L'OUEST QUARTS DE FINALES (4 de 7) (Kootenay gagne la série 4-0) DIMANCHE, 17 AVRIL Kelowna 2 Seattle 0 Medicine Hat 0 Prince Albert 3 (Prince Albert gagne la série 4-2) LUNDI, 18 AVRIL Brandon 3 Calgary 1 MARDI, 19 AVRIL Seattle 1 Kelowna 2 (Kelowna gagn la série 4-3) MERCREDI, 20 AVRIL Calgary 1 Brandon 3 (Brandon gagne la série 4-3) CHAMPIONNAT MONDIAL DES MOINS DE 18 ANS GROUPE A Pj G P N Bp Bc Pts x-Canada 4 3 1 0 24 7 6 y-Suède 4 3 1 0 9 6 6 y-Russie 4 3 1 0 19 12 6 z-Allemagne 4 1 3 0 10 18 2 z-Danemark 4 0 4 0 4 23 0 GROUPE B Pj G P N Bp Bc Pts x-États-Unis 4 4 0 0 17 5 8 y-Rép.tchèque .4 3 1 0 16 6 6 y-Slovaquie 4 2 2 0 6 9 4 z-Finlande 4 1 3 0 6 13 2 z-Suisse 4 0 4 0 4 16 0 x- assuré d'une place en demi-finales.y- qualifiés pour les quarts de finale.z- passent en ronde de relégation.MARDI, 19 AVRIL Russie 3 Canada 6 Finlande 2 Slovaquie 3 Danemark 1 Suède 3 États-Unis 4 Rép.tchèque 3 JEUDI, 21 AVRIL QUARTS DE FINALE Suède c.Slovaquie, 9h Rép.tchèque c.Russie, 13h Ronde de relégation Finlande c.Danemark, 9h Allemagne c.Suisse, 13h CHAMPIONNAT DU MONDE MATCH HORS-CONCOURS MERCREDI, 20 AVRIL à Halifax Canada 3 États-Unis 1 LIGUE AMÉRICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Baltimore 15 9 6 .600 \u2014 7-3 P1 Boston 15 9 6 .600 \u2014 7-3 G1 Toronto 16 9 7 .563 1/2 5-5 P1 New York 15 6 9 .400 3 3-7 G1 Tampa Bay 15 5 10 .333 4 2-8 P1 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Chicago 15 11 4 .733 \u2014 7-3 G3 Minnesota 15 9 6 .600 2 6-4 G1 Cleveland 14 6 8 .429 41/2 4-6 P1 Detroit 15 6 9 .400 5 3-7 P2 Kansas City 15 5 10 .333 6 3-7 G2 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Série Texas 16 8 8 .500 \u2014 5-5 G2 Los Angeles 14 7 7 .500 \u2014 5-5 P1 Oakland 14 7 7 .500 \u2014 5-5 P1 Seattle 14 7 7 .500 \u2014 5-5 G1 LIGUE NATIONALE MARDI, 19 AVRIL Dodgers de L.A.8 Milwaukee 6 (10m) Arizona 1 Colorado 8 St.Louis 7 Pittsburgh 1 Floride 6 Washington 3 Mets de N.Y.16 Philadelphie 4 Cubs de Chicago 7 Cincinnati 1 Atlanta 3 Houston 5 San Francisco 2 San Diego 5 MERCREDI, 20 AVRIL Atlanta 0 Washington 2 Mets de N.Y.2 Floride 9 Colorado 7 Philadelphie 4 Pittsburgh 4 Cincinnati 6 Milwaukee 1 Houston 6 Cubs de Chicago 3 St.Louis 1 Dodgers de L.A.à San Diego, 22h05 Arizona à San Francisco, 22h15 JEUDI, 21 AVRIL Pittsburgh (K.Wells 0-3) à Cincinnati (Milton 2-1), 12h35 Atlanta (Smoltz 0-3) à Washington (Patterson 1-1), 13h05 Colorado (Kennedy 1-1) à Philadelphie (Lieber 3-0), 13h05 Chicago Cubs (Dempster 1-2) à St.Louis (Carpenter 2-1), 13h10 N.Y.Mets (P.Martinez 1-0) en Floride (Leiter 0-1), 19h05 Milwaukee (D.Davis 2-1) à Houston (Pettitte 0-1), 20h05 L.A.Dodgers (Erickson 1-0) à San Diego (Eaton 1-1), 22h05 Arizona (Ru.Ortiz 1-1) à San Francisco (Schmidt 2-1), 22h15 VENDREDI, 22 AVRIL Pittsburgh c.Cubs de Chicago, 15h20 Washington c.Mets de N.Y., 19h10 Philadelphie à Atlanta, 19h35 Cincinnati en Floride, 19h35 Houston à St.Louis, 20h10 Dodgers de L.A.au Colorado, 20h35 San Diego en Arizona, 21h40 Milwaukee à San Francisco, 22h15 SAMEDI, 23 AVRIL Cincinnati en Floride, 13h05 Washington c.Mets de N.Y., 13h10 Houston à St.Louis, 14h15 Pittsburgh c.Cubs de Chicago, 14h20 Milwaukee à San Francisco, 16h05 Philadelphie à Atlanta, 19h05 Dodgers de L.A.au Colorado, 20h05 San Diego en Arizona, 21h40 LIGUE AMÉRICAINE MARDI, 19 AVRIL Oakland 0 Texas 3 Cleveland 5 Kansas City 6 Seattle 5 Angels de L.A.3 Toronto 4 Boston 3 Detroit 4 Baltimore 8 Tampa Bay 6 Yankees de N.Y.2 Minnesota 1 W.S.de Chicago 3 MERCREDI, 20 AVRIL Boston 8 Baltimore 0 White Sox de Chicago 9 Detroit 1 Yankees de N.Y.11 Toronto 2 Texas 12 Tampa Bay 10 Kansas City 4 Minnesota 5 Oakland à Seattle, 22h05 Cleveland à Angels de L.A., 22h05 JEUDI, 21 AVRIL Chicago White Sox (Buehrle 2-1) à Detroit (Bonderman 2-1), 13h05 Kansas City (B.Anderson 1-1) au Minnesota (Gassner 1-0), 13h10 Boston (Clement 1-0) à Baltimore (Lopez 2-0), 15h05 N.Y.Yankees (Mussina 0-1) à Toronto (Chacin 3-0), 19h07 Texas (Rogers 0-1) à Tampa Bay (Brazelton 0-3), 19h15 Oakland (Harden 1-0) à Seattle (R.Franklin 1-1), 22h05 Cleveland (Millwood 0-2) à L.A.Angels (Washburn 0-0), 22h05 VENDREDI, 22 AVRIL Minnesota à Detroit, 19h05 Texas c.Yankees de N.Y., 19h05 Baltimore à Toronto, 19h07 Boston à Tampa Bay, 19h15 W.S.de Chicago à Kansas City, 20h10 Cleveland à Seattle, 22h05 Oakland c.Angels de L.A., 22h05 SAMEDI, 23 AVRIL Minnesota à Detroit, 13h05 Texas c.Yankees de N.Y., 13h05 Baltimore à Toronto, 13h07 Boston à Tampa Bay, 18h15 W.S.de Chicago à Kansas City, 19h10 Cleveland à Seattle, 21h05 Oakland c.Angels de L.A., 22h05 DIMANCHE, 24 AVRIL Texas c.Yankees de N.Y., 13h05 Minnesota à Detroit, 13h05 Baltimore à Toronto, 13h07 W.S.de Chicago à Kansas City, 14h10 Boston à Tampa Bay, 14h15 Cleveland à Seattle, 16h05 Oakland c.Angels de L.A., 20h05 BASEBALL LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Ottawa (Orioles) 8 5 .615 \u2014\u2014- Syracuse (Blue Jays) 7 5 .583 1/2 Scranton (Phillies) 7 6 .538 1 Buffalo (Indians) 6 7 .462 2 Rochester (Twins) 6 7 .462 2 Pawtucket (Red Sox) 4 8 .333 31/2 Division Sud G P Moy.Diff.Durham (Devil Rays) 7 6 .538 \u2014\u2014- Norfolk (Mets) 7 6 .538 \u2014\u2014- Richmond (Braves).5 8 .385 2 Charlotte (W.S.) 1 11 .083 51/2 Division Ouest G P Moy.Diff.Columbus (Yankees) 9 4 .692 \u2014\u2014- Toledo (Tigers) 8 4 .667 1/2 Indianapolis (Pirates) 7 6 .538 2 Louisville (Reds) 7 6 .538 2 MARDI, 19 AVRIL Ottawa 11 Scranton/Wilkes-Barre 7 Columbus 12 Durham 3 Indianapolis 4 Richmond 3 Norfolk 12 Louisville 10 Rochester 3 Buffalo 2 Toledo 6 Charlotte 4 MERCREDI, 20 AVRIL Charlotte à Toledo Durham à Columbus Indianapolis à Richmond Louisville à Norfolk Rochester à Buffalo Scranton/Wilkes-Barre à Ottawa Syracuse à Pawtucket SOCCER USL - DIVISION 1 CLASSEMENT Pj G P N Bp Bc Pts Richmond 1 1 0 0 3 1 3 Atlanta 2 1 1 0 3 3 3 Impact 0 0 0 0 0 0 0 Charleston .0 0 0 0 0 0 0 Minnesota 0 0 0 0 0 0 0 Portland 0 0 0 0 0 0 0 Porto Rico 0 0 0 0 0 0 0 Rochester 0 0 0 0 0 0 0 Seattle 0 0 0 0 0 0 0 Toronto 0 0 0 0 0 0 0 Vancouver .0 0 0 0 0 0 0 Virginia B.1 0 1 0 0 2 0 VENDREDI, 22 AVRIL Virginia Beach c.Richmond SAMEDI, 23 AVRIL Atlanta c.Charleston Richmond c.Virginia Beach Toronto c.Portland DIMANCHE, 24 AVRIL Toronto c.Vancouver Statisticiens: Gabriel Gariépy et Pierre-Yves Laferrière RONALD KING DU REVERS Les chevaux urbains de Leo Leonard Un collègue savant et amoureux des chevaux nous explique pourquoi les courses à l'Hippodrome sont vouées à disparaître.« Autrefois, les chevaux faisaient partie du quotidien des gens.Ils connaissaient et aimaient les chevaux.Ils travaillaient souvent avec eux.De nos jours, nous ne sommes plus en contact avec des chevaux.Ça ne nous dit plus rien.» Il n'y a plus de chevaux dans nos vies de citadins, c'est exact.Sauf pour quelques personnes.À un jet de pierre du Centre Bell, au pied du centre-ville, entouré d'usines et d'autoroutes, on trouve toujours le Griffintown Horse Palace, une écurie qui n'a pas tellement changé depuis le siècle dernier.Griffintown, pour ceux qui ne connaissent pas le sud-ouest de Montréal, est le vieux quartier irlandais peuplé de débardeurs, de policiers, de bandits et de familles nombreuses.Juste à côté du quartier Saint- Henri, celui des francophones, des travailleurs de la construction, des travailleurs d'usines, des frères Dubois et des familles nombreuses.Leo Leonard a été débardeur et constructeur de bateaux à la Vickers.Il parle toujours avec l'accent d'Irlande.Il y a 40 ans, il a acheté son écurie.Entre les Irlandais et les chevaux existe une longue tradition et histoire d'amour.Leo possède toujours cinq chevaux, des calèches pour le Vieux-Montréal, quatre chevaux miniatures dont il ne sait plus quoi faire, et trois « locataires », c'est-à-dire qu'il loue ses stalles.« Les bons conducteurs sont difficiles à trouver.Plus personne ne sait comment conduire une calèche.« Il y a quarante ans, les chevaux de ville étaient l'affaire des Juifs et des Irlandais.Et beaucoup de monde s'en servaient.Les laitiers, le CN, le CP, ils avaient tous des chevaux et il y avait beaucoup d'argent à gagner.Aujourd'hui, les francophones contrôlent tout.Je suis peut-être le dernier non-francophone à avoir une écurie en ville.Je l'ai achetée d'un certain Martin Kylie dont la famille l'avait bâtie en 1862.» Il faut savoir qu'il y a « quatre ou cinq» autres écuries en pleine ville, dont une tout près du Griffintown Horse Palace.« Moi, j'ai un droit acquis.La Ville ne peut pas me toucher.Pour les autres, les fonctionnaires les tolèrent.Je pense qu'ils ne savent pas quoi en faire.» (Sachez aussi que la police de Montréal possède une superbe écurie et des chevaux aussi superbes sur le mont Royal.) Celle de M.Leonard, qui vit sur le même terrain dans une coquette petite maison, a tellement de cachet que les passants, jeunes et vieux, s'arrêtent et bavardent avec ce charmant monsieur qui avoue n'avoir « rien à faire ».« Ma femme voudrait vendre et aller vivre dans un condo un peu plus loin.Je refuse, je ne verrais pas l'écurie de là.On m'a déjà demandé d'être jockey à Blue Bonnets, mais il aurait fallu que je vende mon écurie.Je ne pouvais pas.» M.Leonard loue ses chevaux et même son écurie à des équipes de tournage de cinéma et de télévision.Certaines scènes champêtres que vous avez peut-être vues ont été filmées angle De La Montagne et Ottawa.Il y a toutes sortes de façons de gagner des sous quand on a des chevaux.« Il y avait autrefois un célèbre gangster, Johnny Gréco du clan des Cotroni, qui venait souvent me voir pour que je lui fasse faire un tour de calèche dans le quartier.Il payait bien.Très bien.« Autrefois, je clouais moi-même les fers sur les sabots, mais plus maintenant, je suis trop vieux pour lever leurs pattes.» Dites donc, M.Leonard, est-ce vrai que les chevaux de calèche du Vieux- Montréal sont vieux et pas très en forme « Évidemment, s'il fallait envoyer un jeune cheval fort dans le Vieux- Montréal, il serait malheureux et tuerait quelques touristes.» Le Village aux Oies Leo Leonard est aussi un grand raconteur et il s'intéresse à l'histoire de son quartier.On pourrait l'écouter longtemps.« Je suis né juste à côté, dans le Village aux Oies, ou Goosetown, ou encore Victoriatown.C'était à côté du pont Victoria.Puis nous avons déménagé dans Griffintown.Rien que des Irlandais.Quelqu'un qui serait venu ici et aurait parlé français dans la rue aurait eu des problèmes.Et nous n'allions pas parler anglais à Saint-Henri non plus.« Quand je dis qu'il n'y avait que des Irlandais dans Griffintown, je dois ajouter qu'ils étaient tous catholiques.Un protestant se serait fait tuer assez vite.» Enfin, si vous avez du sang irlandais \u2014 et nous sommes nombreux\u2014 Leo Leonard tient à vous faire savoir qu'une curieuse fête aura lieu cet été dans Griffintown.En 1876, le 26 juin, le corps d'une prostituée du quartier, Mary Gallagher, a été retrouvé.sans tête.Le fait divers avait fasciné toute la ville et la tête de Mary Gallagher n'a d'ailleurs jamais été retrouvée.« À tous les sept ans, raconte Leo Leonard, une messe est célébrée en mémoire de « la femme sans tête ».Le curé Tom Mac Kintee, un ancien de Griffintown, revient de Toronto pour dire la messe.Après, il y a une sorte de fête irlandaise, avec des raconteurs, de la musique, des chansons, de la danse et pas mal de bière.Au cas où ça vous dirait.PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE© M.Leo Leonard, dans son Griffintown Horse Palace, angle De la Montagne et Ottawa, avec un de ses chevaux, Albert. S16 MON T R É A L J E U DI 21 A V R IL 2 0 0 5 sur un droit de jeu sur le prix en vigueur Valide en tout temps, à l'exception du samedi de 6 h à 14 h Abitibi Belvédère Bas St-Laurent Des Appalaches Des Saules L'Empress St-Pacôme Cantons de l'Est Farnham Inverness Lac Mégantic Les Rochers Bleus Richmond-Melbourne Rocher Roxton Pond Sherbrooke Valcourt Waterville Centre du Québec Des Bois Francs Gentilly Godefroy Hériot La Fontaine Laurier Le Canton Plessisville Chaudière- Appalaches Charny De l'Étang Des Serres Grand Héron Mont-Adstock Stastny St-Michel Thetford Mines Trois-Saumons Lanaudière Le Boisvert St-Donat Laurentides Lachute Le Chantecler Le Victorien Manitou Mont-Gabriel New-Glasgow Nominingue Oasis Piedmont Royal Laurentien St-André St-Janvier Vallée Ste-Adèle Montréal / Laval Ste-Rose St-François Mauricie Le Mémorial Les Vieilles Forges Ste-Flore St-Rémi Montérégie Baie Missisquoi Domaine Rouville International 2000 La Providence Le golfeur de La Prairie Le Rivièra Mont St-Grégoire Ormstown Outaouais Buckingham Casselview Montpellier Royal Papineau Thurso Québec Albatros Des Pins Lac St-Jean St-Prime sur le Lac RABAIS Un minimum de 7$ Nombre de coupons par club de golf 24+ taxes PARTENAIRE DE VOTRE PASSION 95$ (Dans les clubs de golf participants au programme platine) EN VENTE CHEZ : ET AUTRES MAGASINS PARTICIPANTS.P L A T I N E $ 0R $ ARGENT $ BRONZE Jouez toute la saison 7 jours sur 7 En plus de plusieurs autres rabais.Maxi-golf Profitez du nouveau FILL147P TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR VENT Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE ! !!!! MÉTÉOwww.cyberpresse.ca/meteo Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES MM utilise des données d'Environnement Canada Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Ensoleillé.9/-2.DEMAIN Ciel variable.11/0.OTTAWA AUJOURD'HUI Ensoleillé.9/2.DEMAIN Ciel variable.13/4.TORONTO AUJOURD'HUI Ensoleillé.10/4.DEMAIN Plutôt nuageux avec quelques averses.15/2.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Passages nuageux.5/-6.DEMAIN Ciel variable.6/-3.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 7/-2 Trois-Rivières 9/-2 Rimouski 5/-3 Thetford Mines 7/-5 Sherbrooke 7/-5 Burlington 11/-1 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 7/-3 Saguenay La Tuque 6/-4 8/-3 Sainte-Agathe 7/-2 MONTRÉAL 10/1 QUÉBEC 9/-2 Plattsburgh 11/-1 Gatineau 9/0 Ensoleillé .Vents du nord à 20km/h tournant du nord-ouest à 20km/h.Probabilité de précipitations: 0 %.Facteur éolien nul.CETTE NUIT MINIMUM Généralement dégagé .Vents légers.Probabilité de précipitations: 0 %.Facteur éolien -2.13/4 DEMAIN MAX / MIN Ciel variable.Probabilité de précipitations: 30 %.12/5 SAMEDI MAX / MIN Nuageux avec averses.Probabilité de précipitations: 60 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Cancun La Havane Honolulu Miami Myrtle B.Orlando Tampa Virginia B.West Palm B.Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Beau 16 11 Variable 11 3 Beau 10 0 Beau 18 12 Soleil 11 3 Soleil 22 11 Pluie 18 10 Beau 25 10 Pluie 1 -5 Variable 17 7 Soleil 13 6 Orages 31 23 Éclaircies 15 7 Éclaircies 19 16 Averses 21 10 AUJOURD'HUI Beau 18 2 Beau 2 -4 Ensoleillé 18 3 Soleil 8 -3 Variable 6 -2 Variable -6 -15 Ensoleillé 17 -2 Plu ou nei 5 -4 Ensoleillé 14 0 Beau 18 9 Variable 9 -1 Beau 15 -1 Beau 8 4 AUJOURD'HUI Beau 32 23 Soleil 30 23 Soleil 29 19 Variable 29 23 Averses 26 20 Soleil 25 15 Orages 27 15 Orages 27 16 Orages 22 10 Averses 26 18 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 27 en 1987 -7 en 1981 24 avr 1 mai 8 mai 16 mai 5h58 19h49 Durée totale du jour: 13h51 Nul Modéré 4.6 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 "]