La presse, 8 juin 2005, Cahier A

[" lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GRANDPRIX FELIPEMASSA L\u2019AUTRE PILOTE SAUBER SPORTS PAGE 1 VACANCES TRAGIQUES AU HONDURAS PAGES A2 ET A3 UNEAFFICHE GRAND FORMAT DE JARNOTRULLI SPORTS PAGE 12 LEMONTRÉAL DE JACQUES VILLENEUVE SPORTS PAGE 3 Montréal mercredi 8 juin 2005 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 75¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 121e année no 225 72 pages 4 cahiers Pour ralentir la croissance des coûts de santé QUÉBEC IMPOSERAIT UNE «ASSURANCE VIEILLESSE» DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Cela s\u2019appellera « assurance contre la perte d\u2019autonomie » ou « assurance solidarité » quand les stratèges en communication y auront touché.En fait, le gouvernement du Québec veut aller chercher encore plus d\u2019argent dans les goussets des contribuables pour ralentir la croissance fulgurante des coûts pour les soins aux personnes âgées, entre 227 $ et 396 $ par année selon les scénarios examinés.La Presse a obtenu le dernier document du comité mandaté par le premier ministre Jean Charest pour proposer des solutions au problème du financement de la santé dans les prochaines années.>Voir ASSURANCE en page A16 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les CPE perturbés de nouveau la semaine prochaine?PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Les 7000 éducatrices de 310 centres de la petite enfance (CPE) ont terminé hier leur grève de trois jours par une manifestation à Montréal (notre photo) et Québec.Si les négociations avec le gouvernement n\u2019aboutissent pas d\u2019ici une semaine, les éducatrices tiendront quatre autres journées de grève la semaine prochaine.Nos informations en page A4.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GM: vive inquiétude au Canada Le géant automobile annonce la suppression de 25 000 emplois aux États-Unis MARTIN VALLIÈRES TORONTO \u2014 L\u2019élimination par General Motors de 25 000 emplois et la fermeture d\u2019usines en Amérique du Nord d\u2019ici 2008 suscitent de vives inquiétudes dans le plus gros secteur manufacturier en Ontario, où GM est un joueur important.C\u2019est le président de la compagnie, Rick Wagoner, qui en a fait l\u2019annonce hier devant les actionnaires réunis au Delaware.Ces coupes ont étonné par leur ampleur, même si les difficultés du géant américain de l\u2019automobile sont bien connues.>Voir GM en page A21 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE Gilles Duceppe, chef du PQ.Pauline Marois, chef du Bloc.Et tout le monde est content.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TOURNAGE D\u2019UN DIMANCHE À KIGALI Deuils et douleurs à fleur de peau SOMMAIRE Astrologie du jour AFFAIRES n.d.Bandes dessinées AFFAIRES 20 Bridge SPORTS 11 Carrières AFFAIRES 8 et 9 Décès AFFAIRES 18 et 19 Feuilleton AFFAIRES 20 Forum A 26 et 27 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 20 Mots croisés AFFAIRES 20 et SPORTS 10 Monde A 24 et 25 Mot mystère AFFAIRES 20 Observateur AFFAIRES 14 Petites annonces AFFAIRES 14 et AFFAIRES 2 Vacances/voyageACTUEL 9 à 11 Météo Nuageux, averses en après-midi, maximum 23, minimum 16, plus de détails en page SPORTS 11 6 21924 98765 1 NATHALIE PETROWSKI ENVOYÉE SPÉCIALE RWANDA KIGALI \u2014 En débarquant à Kigali il y a trois semaines, la quarantaine de techniciens et d\u2019acteurs québécois venus tourner Un dimanche à Kigali, d\u2019après le roman de Gil Courtemanche, ne savaient pas à quoi s\u2019attendre.Ils ignoraient quelles seraient leurs conditions de travail, mais surtout quel accueil on ferait à une bande de Blancs venus raconter un des pires génocides de l\u2019histoire de l\u2019humanité.Mais ils s\u2019inquiétaient pour rien.Les Rwandais de Kigali commencent à avoir l\u2019habitude des films.Depuis la fin du génocide en août 1994, quatre films ont été tournés sur le sujet.Hôtel Rwanda, le plus connu de tous, a été tourné en Afrique du Sud, mais les trois autres, 100 Days, de Nick Hughes, Sometime in April de Raoul Peck et Shooting Dogs de la BBC ont tous été tournés dans la ville des mille collines et des milliers de morts.Pour les habitants de la ville, Un dimanche à Kigali, réalisé par Robert Favreau avec Luc Picard dans le rôle d\u2019un journaliste québécois tombé amoureux d\u2019une Tutsie (interprétée par la Sénégalaise Fatou N\u2019Diaye) est donc le cinquième film sur la plus grande tragédie de leur histoire, mais c\u2019est aussi le seul filmtourné en français avec un angle intime et une volonté de mêler l\u2019amour, l\u2019horreur, la réalité et la fiction.>Voir DEUILS en page A13 Venez visiter nos salles demontre Saint-Laurent 4940, chemin du Bois-Franc Longueuil 848, Place Trans-Canada Heures d\u2019ouvertures : lun-ven 10h-17h, Sam 10-15h Pour en savoir plus zytco.comou composez le 1-800-361-9232 Après tout, vous le méritez bien ! R.B.Q.:1983-2179-28 MembreA.P.C.H.Q.3292202A L\u2019UQAM OFFREUNPOSTE À BERNARD LANDRY PAGE A6 ANDRÉ DUCHESNE VACANCES TRAGIQUES AU HONDURAS ommeplusieurs jeunes Madelinots partis étudier dans les cégeps et universités sur le continent, Jocelyn Massé devait rentrer chez lui au cours des prochains jours, pour passer l\u2019été dans le village de Fatima.Sa mort violente dans un autobus de San Pedro Sula, au Honduras, a plutôt plongé les Îles-de-la-Madeleine dans une profonde douleur.La consternation, la peine et l\u2019émoi étaient évidents hier chez les nombreuses personnes interrogées par téléphone.Toutes ont dit que l\u2019onde de choc à la suite du meurtre du jeune homme de 21 ans avait trouvé écho d\u2019un bout à l\u2019autre de l\u2019archipel dont la population permanente est d\u2019environ 13 000 habitants.«Une mort horrible, injuste.J\u2019en ai des frissonsàvous enparler.Jocelyn était la joie incarnée.Vous auriez dû voir son sourire.Jocelyn aimait les gens.Il était toujours prêt à les amener en kayak.Et le soir, devantunfeude camp, il aimait bien gratter sa guitare», raconte une bonne connaissance du jeune homme parlant anonymement.Elle n\u2019était pas la seule à préférer taire son nom.Dans cette communauté tricotée serré, la population est encore très réticente à parler de cette histoire.Après avoir terminé leur trimestreàQuébec (l\u2019Université Laval n\u2019a pas confirmé l\u2019information voulant qu\u2019ils fassent partie de ses étudiants), Jocelyn Massé et sa copineMélanie Poirier ont quitté le Canada pour un voyage au Guatemala et au Honduras où ils devaient entre autres faire de la plongée sous-marine.Ils se trouvaient à bord d\u2019un autocar lorsque deux bandits, déguisés en paysans, ont arrêté l\u2019autobus de la compagnie Tela Express faisant la navette entre les villes de El Progresso et Tela, dans le nord du pays.Selon Bernadette Poirier, la tante deMélanie, les deux hommes ont ordonné aux passagers de se coucher par terre.Jocelyn Massé aurait dit à sa copine de se coucher sur lui, faute d\u2019espace.«Un des hommes a saisi ma nièce et l\u2019a projetée sur un banc.Jocelyn, qui est ceinture noire en karaté, a sûrement voulu la défendre.L\u2019homme lui a tiré une balle dans la tête», a raconté Mme Poirier au quotidien Le Soleil dans un article publié hier.Dans son numéro d\u2019hier, le quotidien hondurien El Heraldo indiquait de son côté que le jeune homme avait été tué à bout portant après avoir refusé de donner la petite valise qu\u2019il portait.Il serait mort lundi après avoir passé deux jours dans le coma.Les deux malfaiteurs, identifiés comme étant Javier et Luis Enrique Contrebas, ont des antécédents judiciaires.Au cour de l\u2019incident, ils ont aussi abattu le sous-commissaire local de la police Juan Ramon Galvez Ortis qui a tenté d\u2019intervenir.Lors de ses obsèques, il a été nommé hier commissaire de la police à titre posthume.Frappés de plein fouet Par respect et à la demande de la famille, plusieurs Madelinots ont décidé de garder le silence à la suite de cette histoire.Mais tous les commentaires recueillis hier indiquent que les jeunes au début de la vingtaine ont été frappés de plein fouet par cette histoire.Au bar Le Central de Cap-aux- Meules, par exemple, oùles jeunes ont l\u2019habitude de se rencontrer, la consternation était totale et tout le monde pleurait, a indiqué une source.«Les jeunes sont atterrés.Le jeune homme aimait les arts martiaux, il ne buvait pas, ne prenait pas de drogue.Il n\u2019a jamais fait demal», a pour sa part raconté Achille Hubert, éditeur de l\u2019hebdomadaire Le Radar en voie de boucler son numéro de vendredi où il sera question de la mort tragique du jeune.Jocelyn Massé et Mélanie Poirier devaient rentrer aux Îles le 20 juin.Le jeune Madelinot devait y amorcer sa cinquième saison à titre de guide en kayak de mer, travail qu\u2019il adorait, au camping Parc Gros-Cap de l\u2019Étang-du-Nord.D\u2019ailleurs, il avait récemment participé à une compétition amicale de kayak au festival Plein Air, Aventure et Écotourisme tenu les 13, 14 et 15 mai derniers au parc des Îlesde- Boucherville.Mélanie Poirier n\u2019a été que légèrement blessée dans l\u2019attaque, mais elle a subi un violent choc nerveux.Un coopérant québécois a passé quelque temps auprès d\u2019elle et un médecin de la région de Québec devait se rendre à son chevet au Honduras afin de la raccompagner au pays.Les parents de Jocelyn Massé, son père Jeannot et sa mère Noëlla Cyr, ont quitté lesÎlespourQuébec où ils doivent poursuivre les arrangements en vue de rapatrier le corps de leur fils.Ils sont accompagnés dans leur démarche par le ministère canadien des Affaires étrangères.Le Canada n\u2019a pas d\u2019ambassade au Honduras mais possède un bureau rattaché à l\u2019ambassade du Costa Rica à Tegucigalpa, la capitale du Honduras.Des agents consulaires canadiens présents dans les deux pays s\u2019occupent des démarches.Avec la collaboration du quotidien Le Soleil et de François Berger CHAQUE ANNÉE, APRÈS LEUR TRIMESTRE D\u2019ÉTUDES DU PRINTEMPS, ET AVANT D\u2019ENTREPRENDRE LEUR TRAVAIL D\u2019ÉTÉ, DES MILLIERS DE JEUNES QUÉBÉCOIS PARTENT À L\u2019AVENTURE AUX QUATRE COINS DU MONDE.LA RECHERCHE DE DÉPAYSEMENT, LE GOÛT DE DÉCOUVRIR DE NOUVELLES CULTURES, D\u2019ACQUÉRIR DE NOUVELLES CONNAISSANCES OU SIMPLEMENT DE PRENDRE UNE PAUSE BIEN MÉRITÉE LES ANIMENT.C\u2019EST ENTRE AUTRES POUR FAIRE DE LA PLONGÉE SOUS-MARINE DANS LA MER DES CARAÏBES QUE JOCELYN MASSÉ ET MÉLANIE POIRIER ONT DÉCIDÉ DE SE RENDRE AU HONDURAS AU COURS DES DERNIERS JOURS.LEUR VOYAGEAVIRÉ AU CAUCHEMAR.RÉCIT.ILLUSTRATION FRANCIS LÉVEILLÉE LA PRESSE© UNE IMMENSE DOULEUR BALAIE LES ÎLES-DE-LA-MADELEINE C «UNE MORT HORRIBLE, INJUSTE.J\u2019EN AI DES FRISSONSÀVOUS EN PARLER.JOCELYN ÉTAIT LA JOIE INCARNÉE.» A 2 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E DI 8 J U IN 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .3321293 . VACANCES TRAGIQUES AU HONDURAS CAROLINE TOUZIN Une dizaine d\u2019organismes québécois de coopération internationale font des projets au Honduras.Malgré la mort tragique de Jocelyn Massé, ils ne comptent pas se retirer du pays.Toutefois, l\u2019un d\u2019entre eux, Mer et Monde, ne ferait jamais courir le risque à ses stagiaires de travailler à San Pedro Sula, ville où le jeune homme a été attaqué dans un autocar de voyageurs samedi.«Je ne veux pas laisser entendre qu\u2019il (Jocelyn) a été imprudent.Je crois qu\u2019il était aumauvais endroit aumauvais moment, mais c\u2019est sûr qu\u2019on ne travaillerait pas à San Pedro.C\u2019est beaucoup plus dangereux que Tegucigalpa (où l\u2019organisme est établi)», explique le coordonnateur deMer etMonde, Martin Couture, qui a lui-même vécu au Honduras de 2000 à 2004.Son collègue Christian Bélanger joint à Tegucigalpa, hier, s\u2019est dit attristé par la mort du jeune homme.Plusieurs de ses stagiaires étaient inquiets pour la copine du garçon, Mélanie Poirier, toujours au Honduras lorsqu\u2019ils ont appris la nouvelle dans les journaux locaux.Ils lui ont offert leur aide en apprenant qu\u2019elle ne parlait pas espagnol, mais des agents consulaires canadiens lui apportaient déjà du soutien.M.Bélanger tient cependant à rassurer ceux qui auraient envie de tenter l\u2019expérience de la coopération internationale dans ce pays.«Nous avons des règles de sécurité très strictes.On dit aux gens de se promener le plus possible en groupe.Le soir, on leur demande de prendre le taxi plutôt que l\u2019autobus», indique le coordonnateur des stagiaires.Mer etMonde ne considère pas le Honduras comme un pays « ex t rêmement dangereux», selonM.Couture.L\u2019organisme québécois accueille des stagiaires dans ce pays depuis cinq ans.Il leur donne une formation d\u2019une soixantaine d\u2019heures avant que les participants, en moyenne dans la vingtaine, quittent le Québec.Il n\u2019y a jamais eud\u2019incidentmajeur, seulement quelques vols.«On connaît les quartiers dangereux.On n\u2019y amène pas les stagiaires», ajoute-t-il.L\u2019Association québécoise des organismes de coopération internationale confirme que le Honduras est suffisamment sûr pour ne pas exiger le rapatriement des stagiaires.«S\u2019il y a une insurrection, un coup d\u2019État ou quoi que ce soit qui mette en danger la vie des stagiaires, on applique notre politique de rapatriement.Ce n\u2019est pas le cas ici», affirme l\u2019une des responsables de l\u2019AQOCI, Yolande Geadah.L\u2019AQOCI regroupe 53 organismes de coopération et d\u2019éducation à la solidarité internationale du Québec.Dans toute l\u2019histoire des stages de Québec sans frontières, branche de l\u2019AQOCI, il y a peut-être eu un ou deux décès, selon Mme Geadah.Quelque 400 jeunes participent chaque année aux stages de Québec sans frontières.LES ORGANISMES DE COOPÉRATION DU QUÉBEC NE CROIENT PAS QUE LE HONDURAS EST DANGEREUX Des conseils pas rassurants ANDRÉ DUCHESNE S\u2019il ne recommande pas formellement aux Canadiens de ne pas s\u2019y rendre, comme en Irak par exemple, le ministère canadien des Affaires étrangères énumère une longue liste de conseils et d\u2019endroits à éviter au Honduras où le jeune Jocelyn Massé a été tué par balle au cours des derniers jours.«À la fin de décembre 2004, des assaillants ont tiré sur un autobus public dans la vallée de Sula, au nord du Honduras (là où M.Massé et son amie Mélanie Poirier se trouvaient).Vingt-huit passagers ont été tués.On recommande aux Canadiens d\u2019être vigilants lors de leurs déplacements à San Pedro Sula et aux municipalités avoisinantes.» Tout de suite après, le Ministère indique que le gouvernement hondurien a déclenché une «alerte nationale au terrorisme» à la suite de rapports voulant que le groupe terroriste Al-Qaeda cherche à recruter des Honduriens pour commettre des attentats contre plusieurs ambassades.Ce qui suit n\u2019est guère plus rassurant.On affirme que plusieurs types de crimes violents dont les vols à main armée, vols de voiture avec agression, agressions sexuelles, invasions de domiciles «sont répandus dans le pays ».On conseillait aussi d\u2019être très prudent à la sortie de l\u2019aéroport de San Pedro Sula où des enlèvements et détournements de voiture sont commis.De plus, la plupart des habitants sont armés.En cas d\u2019agression, dit-on, il faut appeler la police en composant le 199.Mais celle-ci ne réagit pas toujours «rapidement et adéquatement » aux actes criminels et ne parle que rarement le français ou l\u2019anglais.Aide au décès Cela dit, le ministère des Affaires étrangères propose aux familles de l\u2019aide en cas de décès d\u2019un Canadien à l\u2019étranger.Les agents consulaires canadiens peuvent ainsi aider les familles pour faciliter le retour de la dépouille au Canada, obtenir les documents officiels, des renseignements sur les circonstances de la mort, rapatrier les objets personnels et communiquer avec les compagnies d\u2019assurances.«Nous conseillons aux voyageurs de s\u2019inscrire auprès du Ministère avant de partir en voyage à l\u2019étranger », rappelle Cloé Rodrigue, porte-parole.La démarche n\u2019est pas obligatoire mais elle facilite le travail du Ministère et de ses agents consulaires.L\u2019organisme peut aussi fournir de l\u2019aide pour une foule d\u2019autres problèmes : accidents, adoptions, agressions, enlèvements, pertes d\u2019effets personnels.Pour en savoir plus : www.voyage.gc.ca ou www.aec-fac.gc.ca «JE NE VEUX PAS LAISSER ENTENDRE QU\u2019IL (JOCELYN) A ÉTÉ IMPRUDENT.JE CROIS QU\u2019IL ÉTAIT AU MAUVAIS ENDROIT AU MAUVAIS MOMENT.» O c é an A t l a n t i q u e O c é an P a c i f i q u e M e r d e s C a r a ï b e s TEGUCIGALPA SAN PEDRO SULA EL PROGRESO TELA BELIZE GUATEMALA SALVADOR NICARAGUA HONDURAS PANAMA COSTA RICA LE HONDURAS Géographie : Amérique centrale.Entouré du Guatemala à l\u2019ouest, du Salvador au sud et du Nicaragua à l\u2019est.Politique : république unitaire à caractère présidentiel Capitale : Tegucigalpa Population : 6 941 000 Superficie : 112 090 km2 (Cuba = 110 860 km2 ) Langues : espagnol et langues indiennes Alphabétisation : 73 % Taux de chômage : 28,5 % en 2001 Commerce bilatéral avec le Canada : 130 millions de dollars en 2003 Produits honduriens exportés au Canada : vêtements, fruits, or, sucre de canne, café Sources : L\u2019État du Monde 2005 et ministère canadien des Affaires étrangères L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 A 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll . .A 4 \u2022 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS CPE: Les négos se poursuivent CAROLINE TOUZIN La menace d\u2019une nouvelle grève de quatre jours la semaine prochaine dans 310 centres de la petite enfance (CPE) plane toujours.Toutefois, les négociations qui ont repris hier se poursuivront demain.De quoi encourager les milliers de parents qui ont subi une troisième journée de grève de suite, hier.« On a eu un bref échange pour que chacun place ses paramètres.On veut que ça marche, mais le processus est fragile », s\u2019est contenté de dire le vice-président de la Fédération de la santé et des services sociaux de la CSN, Jeff Begley, qui représente 7000 éducatrices.Du côté du gouvernement, même discrétion.« Le climat est bon, mais les enjeux sont difficiles », a dit Louise Bédard, attachée de presse de la ministre de la Famille, Carole Théberge.Plus tôt à l\u2019Assemblée nationale, le député péquiste Camil Bouchard a accusé la ministre de planifier des coupes de 260$ par année pour chacune des places offertes.« La ministre de la Famille a confirmé une coupe de 40 millions de dollars dans les centres de la petite enfance (CPE), qui s\u2019ajoute à une coupe de 2,6% déjà appliquée depuis trois ans.En clair, là, pour une garderie qui a 60 places plus une centaine de places en famille, ça représente une coupe supplémentaire de 52 000 $, soit un effort de 260 $.» La ministre Carole Théberge n\u2019a pas nié les chiffres du député péquiste.Elle a d\u2019abord soutenu qu\u2019il n\u2019y avait aucune coupe dans les budgets des CPE.Toutefois, elle reconnaît que l\u2019augmentation du nombre de places fera en sorte de réduire l\u2019argent disponible pour chacune d\u2019entre elles.« Nous avons annoncé que des comités de travail étaient en place justement pour tout le volet des règles budgétaires que nous confirmerons ou annoncerons en temps et lieu.Il y a des efforts à faire partout, à tous les niveaux de ce gouvernement, dans tous les ministères et dans tous nos organismes », a dit Mme Théberge à l\u2019Assemblée nationale.Les négociations entre les CPE et le gouvernement portent sur l\u2019équité salariale.Québec offre de hausser le salaire maximal de 18,36$ à 19,55 $ de l\u2019heure, alors que le syndicat demande 21,78 $.Pendant que les deux parties négociaient, quelques milliers de travailleuses de garderie ont manifesté à Montréal et Québec durant leur troisième journée de grève consécutive.Elles étaient 3000 devant les bureaux du premier ministre Jean Charest au centre-ville.La présidente de la CSN, Claudette Carbonneau, s\u2019est adressée à la foule joyeuse.« C\u2019est tout simplement une question de respect, de faire reconnaître la valeur de votre travail.» Avec la Presse Canadienne lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Un CPE forcé de réintégrer une éducatrice Un arbitre a ordonné à un centre de la petite enfance de Laval de réintégrer une éducatrice congédiée parce qu\u2019elle avait frappé un enfant de 3 ans suffisamment fort pour que sa tête cogne un mur.Selon Radio-Canada, cette décision soulève l\u2019indignation de la direction et des parents du conseil d\u2019administration de la garderie.En 2003, l\u2019éducatrice Maryse Dubeau du CPE du Manoir, à Laval, place un enfant de 3 ans, difficile, debout devant un mur et le frappe assez fort pour que sa tête cogne le mur.L\u2019éducatrice d\u2019une vingtaine d\u2019années d\u2019expérience, qui n\u2019a pas de dossier antérieur de violence, refuse de reconnaître sa faute.Elle est alors congédiée.PC PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE Quelque 3000 éducatrices de garderie aux côtés d\u2019enfants et de plusieurs parents ont manifesté, hier, au centreville de Montréal pour réclamer l\u2019équité salariale.En haut de l\u2019échelle salariale, elles sont payées actuellement 18,36$ de l\u2019heure.Le gouvernement leur offre 19,55$ de l\u2019heure, alors qu\u2019elles exigent 21,78$.La grève sectorielle du Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) perturbe certains services de la Société de l\u2019assurance automobile du Québec.Toutefois, les 108 MANDATAIRES de la Société ne sont pas touchés par cette grève et continuent d\u2019offrir leurs services habituels : \u2022 la prise de photo pour le permis de conduire et la carte d\u2019assurance maladie \u2022 le paiement et le renouvellement du permis de conduire et de l\u2019immatriculation de véhicules \u2022 le remplacement du permis de conduire \u2022 l\u2019immatriculation, le remisage, la remise en circulation, la mise au rancart et le transfert de véhicules Pour connaître le MANDATAIRE le plus près de chez-vous, consultez les pages bleues du bottin téléphonique à la rubrique Permis, licences et enregistrements, le site Web au www.saaq.gouv.qc.ca ou téléphonez au 1 800 361-7620 Les services en ligne sont toujours offerts pour : \u2022 le changement d\u2019adresse \u2022 le paiement du renouvellement du permis de conduire, de l\u2019immatriculation de véhicule et de la vignette de stationnement pour personne handicapée \u2022 la remise en circulation, la mise au rancart et le remisage de véhicules \u2022 la demande d\u2019état de dossier de conduite \u2022 la vérification de la validité d\u2019un permis de conduire et du droit d\u2019immatriculer un véhicule Services en ligne : www.saaq.gouv.qc.ca De plus, les services suivants sont maintenus, soit : \u2022 le service téléphonique à la clientèle \u2022 le paiement des indemnités aux personnes accidentées \u2022 le paiement du renouvellement du permis de conduire, de l\u2019immatriculation et de la vignette de stationnement pour personne handicapée : - dans les institutions financières (comptoir ou guichet automatique) \u2022 les services de réadaptation \u2022 les services de Contrôle routier Québec \u2022 les autres services administratifs La Société informera sa clientèle dès le retour à la normale de ses activités et la remercie de sa compréhension.Pour tout renseignement : www.saaq.gouv.qc.ca ou 1 800 361-7620 Avispublic Grève sectorielle du SFPQ SERVICES OFFERTS À LA SOCIÉTÉ DE L\u2019ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC 3322839A . L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 A 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .YVES BOISVERT Gaspésia: vers un arrangement honteux?.Martin Lépine n\u2019avait jamais eu un aussi gros contrat : 10 millions pour un ouvrage de mécanique industrielle pour Papiers Gaspésia.Beau contrat, belle paye, bon boss : un consortium formé de Tembec, du Fonds de solidarité, de la SGF et d\u2019Investissement Québec.Comment ne pas se réjouir ?Voilà des donneurs d\u2019ouvrage aux reins solides qui n\u2019ont pas l\u2019habitude de faire des chèques sans provision.Mais voilà, Tembec et tous les partenaires dans ce bateau ivre se sont protégés : ils ont créé une société indépendante, Papiers Gaspésia.C\u2019est elle qui a cessé ses activités, en 2004, après un an et demi de chantier en folie.C\u2019est donc elle qui est endettée de 40 millions envers les 33 petits entrepreneurs de partout au Québec qui n\u2019ont pas été payés pour les derniers mois de travail.Fait absolument sans précédent, en effet, ce chantier totalement financé par l\u2019État (Tembec n\u2019a pas mis un sou) a laissé sur la paille des entrepreneurs qui ont pourtant effectué leurs travaux en bonne et due forme.Dans exactement une semaine, les entrepreneurs devront dire s\u2019ils acceptent l\u2019arrangement proposé par Papiers Gaspésia.Ils le refuseront probablement et ils auront raison.C\u2019est un arrangement honteux.Québec et Tembec, par le fiasco de ce chantier, ont précipité ces petits entrepreneurs au bord de la faillite.Et aujourd\u2019hui, on leur dit de se contenter d\u2019un remboursement de 25 cents par dollar de dette.Le Fonds de solidarité, au moins, a accepté sa part de responsabilité et remboursé une autre tranche de 25%.Ce qui fait que ces entrepreneurs devraient essuyer 50% de pertes.Ce n\u2019est pas tout : bien entendu, en signant cet arrangement, les entrepreneurs doivent s\u2019engager à ne poursuivre aucune compagnie, aucune société publique, aucun administrateur, personne.Conclusion: tous les gens responsables du gâchis de 288 millions (au moins) s\u2019en tireraient sans avoir à rendre compte, jamais.Et les petits devraient éponger.Éponger pour l\u2019incompétence des administrateurs de la Gaspésia.Administrateurs choisis par ces bonzes de nos sociétés d\u2019État et par ceux de Tembec, qui ne sont pourtant pas censés être une bande d\u2019amateurs.Et pourtant ils l\u2019ont été.Il n\u2019y a pas grand doute, à la lecture du rapport Lesage, que ces sociétés et certains de leurs administrateurs pourraient être tenus responsables juridiquement et sévèrement savonné.Mais allez donc poursuivre ces géants.Il ne vous restera plus, au bout du compte, 25 cents par dollar, mais quelques grenailles.Belle perspective.llllllllllllllllllllllllllllll Dans son rapport, le juge Lesage montre bien comment les administrateurs de Papiers Gaspésia ont niaisé les entrepreneurs pendant des mois, sachant fort bien que la caisse était vide, et qu\u2019il serait probablement impossible de payer tout le monde.À l\u2019automne 2003, M.Lépine se faisait promettre un chèque de plus d\u2019un million semaine après semaine.Lui devait payer les ouvriers, mais Papiers Gaspésia ne payait pas.On prétextait que le responsable allait arriver d\u2019un jour à l\u2019autre pour venir signer.Puis on inventait mille excuses : tempête de neige, imprévu à Québec, retard, mauvais transport, etc.On a même fait parvenir à Martin Lépine le fax d\u2019une photocopie du chèque de 1,3 million qu\u2019on lui promettait.Tout ça pour lui montrer qu\u2019il allait le recevoir d\u2019un jour à l\u2019autre.Il ne l\u2019a jamais reçu.Acculé à la faillite, comme les autres, il a reçu un « généreux » prêt d\u2019Investissement Québec.qui est un des partenaires dans le fiasco de la Gaspésia ! Un prêt qui porte intérêt, bien sûr ! Autrement dit, un des bailleurs de fonds de Papiers Gaspésia, Investissement Québec, ne se contente pas de ne pas rembourser la créance de M.Lépine : on lui prête de l\u2019argent avec intérêt, comme si de rien n\u2019était.C\u2019est ce prêt, qui représente la moitié de la créance de petits entrepreneurs, que l\u2019arrangement propose de transformer en subvention, mais pour la moitié.Ce qui veut dire que l\u2019autre moitié doit toujours être remboursée par les entrepreneurs.Bref, si l\u2019entente est acceptée telle quelle, les entrepreneurs seront toujours à découvert de 50 cents (le Fonds de solidarité FTQ a remboursé 25 cents, Investissement Québec épongerait 25cents de plus).llllllllllllllllllllllllllllll N\u2019oublions pas que c\u2019est au nom de la solidarité avec le Québec des régions que le gouvernement Landry a fait avancer ce projet insensé et mal préparé ! Résultat : une usine complétée à 41 %, inutilisable à Chandler ; et plein d\u2019entrepreneurs, à Rimouski, à Chicoutimi, ailleurs, qui sont sur la paille.Bien sûr, l\u2019actuel gouvernement du Québec se défend en disant que c\u2019est de la faute du gouvernement péquiste.Sans doute.Sauf qu\u2019aujourd\u2019hui, nous sommes tous responsables collectivement du résultat.Québec devrait trouver un moyen, par l\u2019entremise de ses sociétés d\u2019État, de faire ce qui est la seule chose honorable dans les circonstances : payer ces gens qui ont travaillé sur la foi de promesses de sociétés d\u2019État québécoises et d\u2019une société forestière, Tembec, qui se cachent derrière Papiers Gaspésia.Par la suite, rêvons, peutêtre quelqu\u2019un se décidera-t-il à mettre de la pression sur Abitibi- Consol, qui après avoir bénéficié des terres publiques pendant des décennies, refuse qu\u2019on fasse du papier journal dans son ancienne usine de Chandler avant 2010, usine fermée depuis 1999 \u2014ce qui rend tout projet de relance illusoire.C\u2019est une clause de nonconcurrence qui, dans le contexte très spécifique de la Gaspésia, est devenue une pure injustice.On a déjà exproprié plein de gens pour faire un joli parc national à Forillon, il y a 30 ans.Je pose la question à tout hasard, pendant que la Gaspésie crève de faim : est-ce qu\u2019il n\u2019y a que les citoyens qui peuvent se faire exproprier au nom du bien commun ?COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur yves.boisvert@lapresse.ca Il n\u2019yapas de douteque ces sociétés et certains de leurs administrateurs pourraient être tenus responsables juridiquement lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La sentence des Hells réduite de neuf mois *Location de 48 mois taxes, transport et préparation en sus, 24 000 km par année.Valeur résiduelle garantie.(1) Les récents diplômés universitaires ou collégiaux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation allant jusqu\u2019à 750$ sur certains modèles.Informez-vous chez Acura Plus Blainville, ou consultez notre site acura.ca pour plus de renseignements.(2)Détails sur place.Photo à titre d\u2019illustration.Acura ELPREMIUM2005 (450) 435-4455 (514) 875-6677 255, DE LA SEIGNEURIE www.acuraplus.com SORTIE 25 AUTOROUTE 15 258$* PAR MOIS À partir de OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019À 21h Comptant de 2530$ (1) (1) 2,8% À L\u2019ACHAT ET EN LOCATION (2) Acura ELTOURING2005 248$* PAR MOIS INCLUANT: Nouveau moteur VTEC À partir de Radio AM/FM, CD, 6 haut-parleurs Roues en alliage de 15 pouces Coussins gonflables latéraux Toit ouvrant électrique Régulateur de vitesse Climatiseur sans CFC Groupe électrique Freins ABS Et tellement plus.Comptant de 2530$ 2,8% À L\u2019ACHAT ET EN LOCATION (2) Incluant en plus.\" Intérieur en cuir \" Sièges chauffants 3322855A ANDRÉ CÉDILOT Les neuf Hells Angels Nomads et Rockers de Montréal condamnés en 2003 au superprocès pour gangstérisme verront leur sentence réduite de neuf mois à la suite d\u2019une décision de la Cour d\u2019appel du Québec.Dans un jugement partagé, le plus haut tribunal de la province a décrété que le juge Pierre Béliveau, de la Cour supérieure, a erré en droit en refusant de compter en double toute la période de détention préventive des motards à cause des tactiques de leurs avocats pour étirer le procès.Estimant que ces abus avait provoqué un délai de neuf mois, le juge Béliveau, dans un geste d\u2019exception, avait décidé, en rendant sentence, de créditer en simple \u2014au lieu du double\u2014 les neuf mois en trop qu\u2019a duré le procès.Deux des juges, François Doyon et Marc Beauregard, croient que le juge a poussé un peu loin son pouvoir de discrétion, cependant que leur collègue François Pelletier exprime sa dissidence.« Comment pénaliser l\u2019accusé pour le comportement de son avocat ?Pour ce faire, encore faut-il être convaincu que le client sait que son avocat agit de manière inacceptable et que la stratégie n\u2019est que dilatoire.D\u2019ailleurs, comment l\u2019accusé peut-il distinguer l\u2019avocat simplement combatif de l\u2019avocat trop zélé ou encore de l\u2019avocat de mauvaise foi », écrit le juge Doyon.Selon la Cour d\u2019appel, le juge Béliveau avait d\u2019autres recours que l\u2019augmentation de la sentence afin de punir la conduite des avocats.« Le processus disciplinaire ou, dans certains cas exceptionnels, la citation pour outrage au tribunal, peut être la voie appropriée », soutiennent les juges Doyon et Beauregard.Cette décision concerne spécifiquement les motards Sébastien Beauchamp et Alain Dubois, à l\u2019origine de l\u2019appel.Selon les avocats consultés, les sept autres accusés devraient, en toute logique, voir également leur sentence diminuer de neuf mois.Dans les cas de Beauchamp et Dubois, on parle maintenant de peines de sept et neuf ans d\u2019emprisonnement.Le premier doit en purger la moitié avant d\u2019être admiss ibl e à une l ibé r a t i on conditionnelle.« C\u2019est une décision de principe qui touche les droits fondamentaux des accusés.Elle est importante, car il ne se passe pas une journée sans qu\u2019un juge d\u2019un tribunal ne se prononce sur la valeur de la détention provisoire », a commenté Me Lucie Joncas, qui a représenté Sébastien Beauchamp.Il y a7 erreurs que la majorité des victimes de maux de tête font lorsqu\u2019elles veulent se soulager.Des erreurs qui vous coûtent des journées de douleur et des pertes de revenus! Ne prenez aucune décision avant de recevoir votre bulletin sans frais révélant les secrets que votre médecin ne vous dira peut-être jamais ! Appelez sans frais pour l\u2019écoute du message au 1 888 848-3264, 24 h/24 ou www.mauxdetete.ca NOUVELLE OPPORTUNITÉ.POUR LES VICTIMES DE MAUX DE TÊTE ! 3323218 t r i angle hi b i scus mari n s 29.95 \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE , VIEUX-QUÉBEC, \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO, \u2022 LAVAL CARREFOUR LAVAL, \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Une exclusivité Simons, un style pure mode, jeune, sexy, avec ses bonnets triangles coulissants sur cordon uni contrastant, attache licou.Culotte cordon à nouer en boucle.Tons dominants de lime, orange, indigo.Tp.p.m.g.bandeau palmi e r s e t h i b i s c u s 29.95 Une forme tube pure mode de notre collection exclusive de bikinis.Cordon licou amovible, culotte taille basse.Tons de rose et choco, olive et turquoise.Tp.p.m.g.l e b i k i n i l e b i k i n i 3322335A . A 6 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E DI 8 J U IN 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .POLITIQUE L\u2019UQAMfait signe à Landry DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Bernard Landry avait à peine transmis sa lettre de démission à l\u2019Assemblée nationale que l\u2019Université du Québec à Montréal lui avait téléphoné pour discuter d\u2019un poste de professeur.Cette proposition « extrêmement intéressante qui l\u2019a rendu enthousiaste » serait de retrourner enseigner à la faculté de gestion (où il se trouvait avant de revenir en politique), mais aussi à celle de science politique, a expliqué hier son porte- parole, Louis-Pascal Cyr.Avec ce retour, la colère de l\u2019ancien premier ministre dans le film À hauteur d\u2019homme prendrait une note prémonitoire.Exaspéré par les journalistes dans le feu de la campagne électorale de 2003, M.Landry avait menacé de tout balancer pour retourner « enseigner à l\u2019UQAM ».M.Landry pourrait reprendre l\u2019enseignement au moment où il le juge opportun, dès septembre s\u2019il le souhaite.« M.Landry y réfléchit, il a eu aussi d\u2019autres propositions », indique M.Cyr.Des sources fiables dans l\u2019entourage de M.Landry confiaient hier que le chef péquiste avait passé des heures extrêmement difficiles après l\u2019annonce de sa décision, samedi soir.À des proches il a même confié, sans détour, qu\u2019il regrettait d\u2019avoir décidé, aussi rapidement, de jeter l\u2019éponge.Chantal Renaud, sa conjointe, a même eu des mots très durs à l\u2019endroit du député Sylvain Simard et de Line-Sylvie Perron, son chef de cabinet, lors du souper réunissant les employés du cabinet du chef de l\u2019opposition samedi soir.S\u2019y trouvaient aussi Marc-André Bédard et ses deux fils Stéphane et Éric, de même que l\u2019ancien ministre Yves Duhaime.Un peu d\u2019amertume Mme Renaud était amère devant la tournure des événements : « Elle a trouvé ça très dur », diton.« Ce sont des conversations privées », a indiqué Mme Perron pour qui le souper dans les salons du restaurant Louis-Hébert s\u2019était déroulé « sereinement ».« Comme René Lévesque lors de sa démission, il (M.Landry) vit des moments difficiles ; actuellement, il doit piétiner dans son salon, et chercher de l\u2019air », explique un collaborateur.« Il travaillait six jours par semaines, il se retrouve devant le vide, il a une sorte de deuil à faire », dira un autre.M.Landry avait déjà prévu faire la tournée des festivals régionaux cet été, et préparait la recherche d\u2019éventuels candidats péquistes.Un retour ?La rapidité des événements de la fin de semaine ont laissé pantois bien des sympathisants de M.Landry, qui pensent même qu\u2019il pourrait très bien se présenter dans la course à la direction de son propre parti.« C\u2019est une hypothèse qui mérite réflexion ; il faut l\u2019examiner, compte tenu du concert d\u2019éloges qu\u2019on entend sur M.Landry, de son rôle.Les gens sont stupéfaits qu\u2019il ait pris une telle décision compte tenu du vote de 76 %.C\u2019est pas rien ! » lance Fernand Daoust, ami de longue date de M.Landry et longtemps secrétaire de la FTQ.« C\u2019est une décision qui s\u2019est prise très rapidement.Pourrait-elle être revue ?Cela vaut la peine d\u2019y réfléchir », remarque-t-il en soulignant que beaucoup d\u2019autres personnes lui en avaient parlé.« Les gens se disent : qu\u2019est-ce que cette idée de quitter son poste aussi rapidement ! » Yves Michaud, dont les sorties ont profondément irrité M.Landry en fin de semaine, pense aussi que ce dernier pourrait se porter candidat pour reconquérir le poste qu\u2019il vient de laisser vacant.« C\u2019est ce que je lui conseillais il y a quatre mois seulement », souligne M.Michaud qui attendrait de voir la liste des « candidats putatifs » avant d\u2019accorder son appui à son vieil ami.« Bouchard était au zénith et il avait eu 76,8 %.le score de M.Landry n\u2019est pas infamant », note M.Michaud.Boisclair : « J\u2019ai un plan de match » Quant à André Boisclair, dont le nom circule parmi ceux des candidats potentiels à la succession de Bernard Landry, il se faisait bien mystérieux hier.« Je n\u2019ai pas de commentaires.J\u2019ai un plan de match qui est connu ; j\u2019ai un emploi qui m\u2019attend chez McKenzie à Toronto.Le temps venu, s\u2019il doit y en avoir une, je ferai une déclaration.je n\u2019ai pas de déclaration à faire maintenant », a-t-il répété.Il semble que M.Boisclair, spontanément intéressé à ajouter son nom à la liste des successeurs, ait été vite refroidi par l\u2019ampleur de la tâche à accomplir.PHOTO CANADIAN PRESS C\u2019est avec une poignée de main enthousiaste que le premier ministre Jean Charest a accueilli Louise Harel, nouveau commandant des troupes ennemies et chef de l\u2019opposition.Duceppe consulte À des proches, (M.Landry) Lucien Bouchard a même confié, sans détour, qu\u2019il regrettait d\u2019avoir décidé, aussi rapidement, de jeter l\u2019éponge.JOËL-DENIS BELLAVANCE ET NATHAËLLE MORISSETTE OTTAWA \u2014 Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a sollicité les conseils de l\u2019ex-premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, afin de l\u2019aider à décider s\u2019il doit faire le saut en politique provinciale pour diriger le Parti québécois.M.Duceppe a aussi indiqué s\u2019être entretenu avec des députés péquistes au cours des dernières heures pour entendre leur son de cloche.Devant les journalistes, le chef bloquiste a de nouveau refusé de dire quand il annoncera ses intentions sur son avenir politique, mais il a précisé que cela ne saurait être une question de plusieurs semaines.« J\u2019ai des discussions avec l\u2019ancien premier ministre.Quand je dis que je vais consulter des gens, c\u2019est normal que je parle à des personnes.Je ne me consulte pas moi-même », a lancé M.Duceppe, visiblement de bonne humeur après avoir été pris de court par la démission surprise de Bernard Landry samedi soir.Lucien Bouchard, qui a été chef du Bloc québécois de 1990 à 1996, a vécu la transition entre Ottawa et Québec, ayant quitté la capitale fédérale pour prendre la direction du Parti québécois quelque mois après le référendum sur la souveraineté de 1995.M.Duceppe a toutefois refusé de dévoiler la teneur des échanges.L\u2019avenir politique du chef bloquiste dominera la réunion hebdomadaire du caucus du Bloc québécois.En effet, plusieurs députés bloquistes craignent que le départ de M.Duceppe à quelques mois des prochaines élections n\u2019affaiblisse le parti.Ils comptent tout faire pour le convaincre de rester à Ottawa.« Bon signe » Interrogé à ce sujet, hier, M.Duceppe s\u2019est dit flatté de ces témoignages d\u2019appui de ses troupes et a indiqué que tout cela fera partie de sa réflexion.« C\u2019est bon signe, a déclaré sur un ton badin M.Duceppe.S\u2019ils me demandaient tous de m\u2019en aller, ce serait un petit peu gênant.Or, cela fait partie de la réflexion.Je veux prendre le temps.Je n\u2019ai pas vu tous les députés.» Le chef bloquiste a réitéré qu\u2019il ne veut surtout pas que son parti souffre du chambardement de l\u2019échiquier politique qui se prépare.« Il y a une lutte, un combat à mener ici et à Québec ».Quant à la réaction des libéraux fédéraux du Québec, qui cachent mal leur impatience de le voir sous d\u2019autres cieux, M.Duceppe a soutenu que cela prouve que le Bloc est un adversaire coriace sous sa direction.« Quand on a hâte qu\u2019un adversaire s\u2019en aille, c\u2019est habituellement qu\u2019on le craint », a-t-il affirmé.Lundi, le ministre des Transports, Jean Lapierre, a affirmé que M.Duceppe ne pouvait faire autrement que de répondre à « l\u2019appel du devoir » pour diriger le PQ.Il a aussi déclaré que son départ modifiera considérablement la donne politique au Québec sur la scène fédérale.M.Duceppe n\u2019a pas voulu se prononcer sur le meilleur moment pour tenir le congrès du Parti québécois qui permettra aux militants de choisir le prochain chef qui mènera les troupes péquistes durant les prochaines élections provinciales.Pas de préférence Il a déclaré que l\u2019échéancier de la course à la direction du Parti québécois ne fait pas partie de sa réflexion.La seule candidate déclarée, Pauline Marois, voudrait une course à l\u2019automne, mais à Ottawa, des députés bloquistes espèrent que le PQ attendra jusqu\u2019au printemps 2006 pour permettre à Gilles Duceppe de mener une autre campagne électorale comme chef du Bloc.M.Duceppe dit que c\u2019est une décision qui appartient aux instances du Parti québécois.Commentant pour la première fois les derniers événements, le chef du NPD, Jack Layton, a affirmé que le départ de M.Duceppe pourrait permettre à son parti de faire des gains au Québec.« Ça va peut-être ouvrir la porte à ceux qui veulent avoir une alternative progressiste qui comprend bien la situation au Québec, qui partage les valeurs des Québécois et Québécoises, mais qui n\u2019est pas corrompue », a-t-il dit. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 A 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .VINCENT MARISSAL Un parti cannibale?L\u2019ancienne ministre Louise Beaudoin, qui a connu intimement tous les chefs du Parti québécois depuis sa fondation, disait dimanche que ce parti a une tendance à « dévorer ses chefs ».Il est vrai que la soirée de samedi avait des airs de rite cannibale, mais quand on y regarde de près, le PQ n\u2019est pas plus « chefivore » que les autres grands partis à Québec ou à Ottawa.C\u2019est la politique qui tue les chefs, le parti n\u2019est qu\u2019une arme parmi d\u2019autres.Ce qui distingue le Parti québécois, c\u2019est le côté public des exécutions.Le PQ ne dévore pas nécessairement ses chefs avec plus d\u2019appétit, mais il le fait avec plus d\u2019effusion.Quand on compare l\u2019histoire des différents partis au cours des 35 dernières années, le PQ est dans la bonne moyenne au plan du nombre de chefs.Si on exclut les intérims, il en a eu cinq, dont René Lévesque et Jacques Parizeau, qui ont été chef respectivement 17 ans et sept ans, largement plus que la moyenne dans n\u2019importe quel parti politique.Pendant la même période, le Parti libéral du Québec a eu aussi cinq chefs (si on compte les deux moutures de Robert Bourassa), le Parti libéral du Canada, quatre, et les conservateurs, huit.On ne peut pas dire non plus que le PQ a le monopole des régicides sanglants.Souvenez-vous, notamment, de l\u2019assassinat de John Turner au PLC, de l\u2019interminable guerre entre les clans Chrétien et Martin (qui se poursuit toujours, d\u2019ailleurs), de celle entre Joe Clark et Brian Mulroney, de l\u2019épisode houleux du bref règne de Michel Gauthier au Bloc québécois et du chemin de croix de Daniel Johnson au PLQ.Les manières diffèrent d\u2019un parti à l\u2019autre, certes, mais le résultat est le même : il y a toujours quelqu\u2019un quelque part qui veut être calife à la place du calife, au PQ comme dans les autres partis.D\u2019ailleurs, pour un parti «ingouvernable », on compte tout de même plusieurs aspirants très valables à la succession de Bernard Landry.Des politiciens de la trempe de Pauline Marois, François Legault, André Boisclair et Gilles Duceppe seraient tous ministres « seniors» dans n\u2019importe quel gouvernement.Et si Jean Charest partait subitement, combien de candidats à sa succession se pointeraient?(Heureusement pour M.Charest, le chef du PLQ ne subit un vote de confiance qu\u2019après des élections perdues.) Cela dit, il est évident que les péquistes ont un goût légendaire pour le psychodrame.La nouvelle direction du parti va devoir, pour cette raison, s\u2019assurer de mettre en place un échéancier et des règles strictes et inattaquables pour la course à la direction qui s\u2019annonce.La première erreur serait de donner l\u2019impression que l\u2019on favorise Gilles Duceppe.En ce sens, ce n\u2019est pas tant la date de l\u2019élection du futur chef qui importe pour le moment, mais bien plus la date limite de mise en candidature pour les aspirants.Attendre tard au printemps prochain et même l\u2019automne 2006 juste pour donner le temps à Gilles Duceppe de diriger la prochaine campagne fédérale serait injuste pour les autres aspirants chefs du PQ, qui, de toute façon, ne l\u2019accepteraient jamais (vous pensez vraiment que Pauline Marois ferait une telle fleur à Gilles Duceppe ?).En plus, ce serait malhonnête envers les électeurs, qui appuieraient le Bloc dirigé par un chef populaire qui a déjà en poche son billet pour Québec.De toute façon, un tel scénario deviendrait rapidement intenable.Quelle autorité aurait alors M.Duceppe sur le caucus du Bloc, qui peut aussi, comme son cousin péquiste, être pas mal rock and roll (suffit de voir le grenouillage qui a déjà commencé pour comprendre que le feu est bien allumé sous la casserole).On ne peut pas diriger deux partis en même temps.Si Gilles Duceppe veut aller au PQ, il doit plonger rapidement.De toute façon, penser à partir, c\u2019est déjà être à moitié parti.Quiconque a déjà reçu une offre d\u2019emploi non sollicitée le sait.Ce n\u2019est peut-être pas le moment idéal, mais il n\u2019y a jamais de moment idéal pour sauter.C\u2019est comme le parachute : ce n\u2019est pas une question de logique, c\u2019est une affaire de guts.S\u2019il aspire vraiment à diriger le Parti québécois, M.Duceppe doit faire le pari qu\u2019il est aussi populaire parmi les militants péquistes (ce qui est loin d\u2019être évident) que parmi la population.Ou avoir suffisamment confiance en ses moyens pour les convaincre qu\u2019il est le meilleur candidat.Ensuite, il faudra, et vite, mettre sur pied une organisation.En fin de semaine, au congrès du PQ, le plus frappant était de constater à quel point les péquistes ne connaissent pas Gilles Duceppe.Pourtant, le scénario en vogue au PQ et au Bloc avant samedi soir était que Bernard Landry allait se retirer doucement avant les prochaines élections provinciales en préparant la venue de Gilles Duceppe.La démission de M.Landry, évidemment, chamboule tout.L\u2019ancien chef a-t-il encore l\u2019ascendant pour parrainer un mouvement pro-Duceppe?Et puis, souhaite-t-il à ce point voir Gilles Duceppe lui succéder ?Les deux hommes ont tissé des liens au cours des dernières années, c\u2019est vrai, mais Bernard Landry disait encore il y a quelques semaines qu\u2019il restait à la tête du PQ parce qu\u2019il ne voyait personne d\u2019assez costaud pour porter le flambeau à sa place.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur vincent.marissal@lapresse.ca lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll vroum-vroum 117799$$ /mois Louez à partir de Transport et préparation inclus * *Location 60 mois, comptant ou échange équivalent Mazda 3 GX 2005 (1995$), MPV GX 2005 (2595$).20 000 km/année.\u2020 Sur MPV 2005.Photos à titre indicatif.Détails sur place.www.mazda220.com Dollard-des-Ormeaux 3800, boul.des Sources Mtl 335-6331 (514)685-5555 Ile-Perrot 1, Don Quichotte Mtl 875-1925 (514)453-3333 2 ADRESSES, LE PLUS GRAND CONCESSIONNAIRE GX 2005 LE PLUS GRAND CONCESSIONNAIRE MAZDA DE MONTRÉAL VOUS OFFRE\u2026 GX 2005 227799$$ /mois Transport et préparation inclus Louez à partir de * LO CATION AC HAT EN LOCATION OU EN ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS\u2020 0 % INTÉRÊTINTÉRÊT PREMIER VERSEMENT DANS 90 JOURSSUR TOUTES LES MAZDA 2005 EN ACHAT FINANCEMENT 72 MOIS DISPONIBLE 3310094A 3310095 L\u2019Assemblée nationale salue Landry, «l\u2019homme de conviction» TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 « Un grand tribun », « un bâtisseur », « un homme de conviction », « un intellectuel de grande envergure », « un guerrier amoureux fou de son pays ».L\u2019Assemblée nationale a rendu, hier, un hommage vibrant et unanime au chef démissionnaire du Parti québécois, Bernard Landry, pour sa contribution au développement du Québec.Encore sous le choc, des députés péquistes, dont Sylvain Simard et Diane Lemieux, ont essuyé des larmes en prononçant leur discours.« Il est, comme René Lévesque avant lui, de la race des libérateurs de peuple, fauché en plein vol au moment où il allait atteindre l\u2019idéal de sa vie.Je vous dirai ma douleur devant le sort injuste réservé au meilleur d\u2019entre nous », a lancé M.Simard, ancien lieutenant politique de M.Landry.Même si les députés ont pris la parole en l\u2019absence de Bernard Landry, il n\u2019en demeure pas moins que plusieurs avaient la mort dans l\u2019âme.« Je perds un compagnon admirable », a laissé tombé, la gorge serrée, la leader parlementaire, Diane Lemieux.Le premier ministre Jean Charest a, quant à lui, souligné « trois moments forts» de la vie publique de Bernard Landry : son combat en faveur de l\u2019Accord de libre-échange nord-américain en 1988, l\u2019atteinte du déficit zéro en 1999, et la conclusion de la paix des Braves avec les Cris en 2002.« Il est l\u2019un des meilleurs adversaires politiques que j\u2019aie eu à affronter », a ajouté M.Charest.Le chef de l\u2019Action démocratique du Québec, Mario Dumont, a décrit Bernard Landry comme un «homme d\u2019une grande érudition ».« On pouvait être d\u2019accord ou en désaccord avec ce qu\u2019il a avancé toute sa carrière, mais on doit respecter et admirer la passion que l\u2019homme mettait dans tout ce qu\u2019il faisait », at- il dit.Toujours ébranlée par la démission de M.Landry samedi, l\u2019opposition péquiste, menée par la chef intérimaire Louise Harel, a livré une performance bien modeste durant la première période des questions à l\u2019Assemblée nationale depuis le congrès de la fin de semaine.Louise Harel a fait son entrée en scène en accusant le gouvernement libéral de ne pas respecter ses engagements électoraux en matière de santé, une attaque vite repoussée par Jean Charest, qui s\u2019est contenté de faire la nomenclature des investissements financiers réalisés depuis son élection.Tous les candidats connus ou pressentis à la course à la succession de Bernard Landry \u2014Pauline Marois, François Legault et Daniel Turp\u2014 ont pris la parole pendant la période des questions.ESPACE HOMME AU 4e Sainte-Catherine et de la Montagne, Montréal Tél.: 514.845.4742 www.ogilvycanada.com FÊTE DES PÈRES, 19 JUIN SOLDE D\u2019ÉTÉ SUR NOS COLLECTIONS DE VESTONS SPORT ET COMPLETS 3319704A L'information que vous voulez, quand vous la voulez.Actualités Circulation Météo Affaires www.info690.com 3316412A 3317259 . A 8 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Dix mois après le meurtre de son fils, Line Lacasse a peur Elle espère que les tribunaux vont donner un message clair au moment de sanctionner les trois jeunes meurtriers 3322988 JEAN-PAUL CHARBONNEAU Dix mois après le meurtre de son fils Sébastien, « traqué comme une bête », selon la Couronne, Line Lacasse a plus que jamais peur.Les circonstances de l\u2019assassinat de son aîné reviennent continuellement dans sa tête, à tel point qu\u2019elle aimerait que ses deux autres enfants restent toujours avec elle, car elle craint qu\u2019ils tombent eux aussi entre les mains d\u2019agresseurs comme ce fut le cas pour Sébastien, 19 ans, le 8 août 2004 dans le quartier Sainte-Rose, à Laval.« Lorsque Sébastien a été tué, j\u2019aurais voulu les attacher.J\u2019avais peur qu\u2019ils s\u2019en prennent à eux.Cette crainte est encore en moi, mais je ne peux pas les étouffer parce que maman a peur.Il faut qu\u2019ils vivent leur vie, ils sont dans la fleur de l\u2019âge.Plus le temps avance, plus je ressens son départ.J\u2019ai souvent des cauchemars », a expliqué cette mère devant la juge Micheline Dufour, de la Cour du Québec, au palais de justice de Laval.Line Lacasse, qui a craqué lorsqu\u2019elle s\u2019est mise à parler de ses deux autres enfants, ce qui a nécessité un ajournement, témoignait lors des plaidoiries sur la sentence à imposer aux trois jeunes gens qui se sont reconnus coupable d\u2019homicide involontaire relativement au meurtre de son fils.Ce sont Bruce Emmanuel Guerrier, 19 ans, Maxime Renault, 18 ans, et Coriolan Wagner, 19 ans.Les deux premiers sont en liberté, tandis que Wagner, qui jouissait lui aussi d\u2019une libération sous caution, est de retour en cellule depuis dimanche soir pour avoir manqué à un couvre-feu fixé par le tribunal.Mme Lacasse a décrit son fils Sébastien comme un jeune homme non violent qui aimait rendre service et qui aimait faire rire.« C\u2019était le défenseur, il n\u2019était pas un instigateur.Il savait se défendre.Il était aimé dans le quartier.Au salon funéraire, 1000 personnes sont venues.» Elle espère que les tribunaux vont donner un message clair à la suite de la mort violente de son fils, afin que les jeunes arrêtent de se promener avec des couteaux.Après ce témoignage, le procureur de la Couronne, Me Pierre-Luc Rolland, a commencé sa plaidoirie sur les sentences à imposer.Il soutient que la solidarité entre les membres du groupe d\u2019assaillants était plus importante pour eux que la vie humaine.Ils ont poursuivi Sébastien Lacasse parce qu\u2019il s\u2019en était pris à quelques-uns d\u2019entre eux qui sont de race noire.Pour la poursuite, Guerrier, Renault et Wagner ont participé à une exécution et leurs gestes s\u2019approchent d\u2019un meurtre.Me Rolland a aussi souligné que le lendemain du drame, Guerrier avait réuni une dizaine de jeunes gens dans un motel de Laval afin de les convaincre de tout mettre sur le dos dumineur qui avait poignardé la victime et éviter la délation.L\u2019adolescent a reconnu sa culpabilité à une accusation de meurtre non prémédité.Le procureur réclame une peine de cinq ans pour chacun de ces jeunes adultes qui ont reconnu leur culpabilité.Avant cette histoire aucun d\u2019eux n\u2019avait de casier judiciaire.Les avocats de la défense feront leur plaidoyer le 27 juin.Line Lacasse témoignait lors des plaidoiries sur la sentence à imposer aux trois jeunes gens qui ont plaidé coupable à une accusation d\u2019homicide involontaire relativement au meurtre de son fils.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le présumé agresseur d\u2019une fillette mis en liberté Le Stradivarius des VUS.V8 de 315 chevaux, traction intégrale ATTESA E-TSMC, sonorisation BoseMD de 300 watts, garniture d\u2019alliage d\u2019aluminium.Aussi offerts, clé intelligente, les systèmes de navigation et audio-vidéo DVD d\u2019Infiniti.Infiniti.ca Le FX45 2005 d\u2019Infiniti.Un VUS de luxe.Une voiture sport.Tout en un.3319612A JEAN-PAUL CHARBONNEAU Même si une fillette de moins de 10 ans qui aurait été victime d\u2019une agression sexuelle demeure introuvable et qu\u2019aucune accusation n\u2019ait été portée, le présumé agresseur a comparu devant un juge, hier, à Laval et il a dû signer une série d\u2019engagements avant de recouvrer sa liberté.Il ne possède aucun antécédent judiciaire.Vers 17 h 30 dimanche, ce père de famille, qui aura 51 ans mardi prochain, aurait baissé son pantalon pour ensuite se coucher sur une fillette se trouvant du côté droit de la banquette avant de son véhicule.Ce manège a été clairement vu par quatre hommes sur la 71e Avenue, dans le quartier Chomedey.Lorsqu\u2019il a vu ces hommes, l\u2019individu a pris place derrière le volant pour s\u2019enfuir avec l\u2019enfant.L\u2019un des témoins s\u2019est approché du véhicule afin de prélever le numéro de la plaque d\u2019immatriculation et ensuite alerter la police de Laval.Une trentaine de minutes plus tard, le suspect était arrêté à son domicile du quartier Cartierville, à Montréal.Conduit au bureau des enquêtes criminelles de la police de Laval, il est demeuré muet.Des recherches ont été menées pour retrouver la fillette et des policiers ont même frappé aux portes de maisons dans le secteur où le suspect habite.Mais toutes ces démarches sont demeurées vaines.Ne voulant pas que cet homme recouvre la liberté comme si de rien n\u2019était, un procureur de la Couronne a été contacté et, après avoir écouté la version de l\u2019enquêteur, Me Jean-Pierre Boyer a demandé que le suspect soit emmené au palais de justice.Après avoir passé une deuxième nuit en cellule, l\u2019homme a comparu devant un juge qui lui a donné des conditions sévères pour qu\u2019il puisse être libéré.Il lui est notamment interdit de se retrouver en présence d\u2019enfants de moins de 14 ans, d\u2019aller dans un parc, dans une piscine publique, de posséder du matériel pornographique, de clavarder sur Internet et de quitter le Canada.Il devra de plus se présenter une fois par mois durant un an au poste de police de Laval, du boulevard Saint-Martin.Pour ce qui est de la présumée victime, la police émet plusieurs hypothèses pour expliquer le fait qu\u2019elle demeure introuvable : elle connaît l\u2019homme et celui-ci lui aurait fait des menaces si jamais elle parlait ; elle n\u2019a rien dit à ses parents ; ou ceux-ci refusent de porter plainte. L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 A 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Drame conjugal dans le Plateau Le suspect se serait lui-même poignardé après le meurtre de sa conjointe CAROLINE TOUZIN Le petit garçon en pleurs, la figure écarlate, a crié à répétition un seul mot : « Maman ! » jusqu\u2019à ce que des policiers l\u2019assoient dans l\u2019une de leurs voitures.L\u2019enfant qui n\u2019a pas plus de 5 ans venait d\u2019arriver devant l\u2019immeuble dans lequel sa mère de 29 ans a été assassinée, vraisemblablement par son conjoint, hier dans le Plateau Mont- Royal.L\u2019enfant tenait la main d\u2019un homme, un proche de la victime, qui avait un téléphone cellulaire vissé à l\u2019oreille.Ils sont arrivés sur les lieux, au coin des rues Rachel et d\u2019Iberville, moins d\u2019une heure après que le suspect eut téléphoné au 911 vers 17 h 45 pour demander de l\u2019aide.« Est-ce que c\u2019est le 316 (numéro d\u2019appartement) ?» a demandé l\u2019homme au policier, espérant une réponse négative.Le policier a dit oui.« C\u2019est un malade », s\u2019est alors écrié l\u2019homme, le visage tordu de douleur.L\u2019enfant tenait toujours sa main.Il le tirait vers l\u2019appartement de sa mère.Ils se sont plutôt engouffrés dans une voiture de police, pour ensuite quitter les lieux du drame.Le suspect de 42 ans, lui, avait déjà pris le chemin de l\u2019hôpital.Après avoir tué sa conjointe avec une arme blanche, il se serait lui-même poignardé au thorax.Les enquêteurs de la section des crimes majeurs du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) ne l\u2019avaient toujours pas interrogé, hier soir, bien qu\u2019on ne craignait pas pour sa vie.La police était intervenue à plusieurs reprises pour des méfaits mineurs dans l\u2019immeuble où logeait le couple.Toutefois, le SPVM ne connaissait ni la victime ni le suspect.Il n\u2019y avait personne d\u2019autre dans l\u2019appartement au moment du drame.Le SPVM a constaté la mort de la femme à son arrivée sur les lieux peu après 17 h 43.La police n\u2019était pas en mesure de dire, hier, si le décès remontait à plusieurs heures.Deux hommes vivant dans l\u2019appartement voisin ont confié à La Presse avoir entendu des cris durant la nuit et en matinée provenant de l\u2019appartement de la victime.Puis, après 11 h, plus rien, a dit l\u2019un d\u2019eux, Marco Dion.Au moment de mettre sous presse, l\u2019identité de la victime ne pouvait toujours pas être dévoilée.Le suspect, lui, devra comparaître dans les prochains jours.Il sera notamment accusé de meurtre.Cet événement constitue le 14e homicide depuis le début de l\u2019année à Montréal.PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Le suspect aurait tenté de se suicider, après avoir tué sa conjointe avec une arme blanche, en se poignardant au thorax.Il a été transporté à l\u2019hôpital.PHOTO PAYTRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Les voisins observaient ce qui se passait hier, coin Rachel et d\u2019Iberville.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll www.sitq.com Nous avons l\u2019adresse LA QUALITÉ N\u2019A PAS DE PRIX?SITQ est fière de recevoir trois prestigieux prix BOMA de l\u2019Association des propriétaires et administrateurs d\u2019immeubles du Québec MONTREALHERALD Immeuble de l\u2019année catégoriemoins de 100 000 pi2 CENTRE DE COMMERCEMONDIAL DEMONTRÉAL Immeuble de l\u2019année catégorie de 500 000à1million de pi2 PRÉSENTATION VIRTUELLE DES ESPACES Prix Pinacle catégorie Innovation 3322529A .Bernardo d\u2019accord avec les conditions imposées à Homolka PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Le violeur et tueur en série Paul Bernardo estime que les conditions auxquelles son exfemme Karla Homolka sera soumise après sa prochaine sortie de pénitencier constituent un pas dans la bonne direction.Paul Bernardo a émis ce commentaire par l\u2019intermédiaire de son avocat, Tony Bryant.Il purge une peine d\u2019emprisonnement à perpétuité au pénitencier de Kingston, en Ontario, où il est détenu en solitaire après avoir été reconnu coupable des meurtres sordides des adolescentes Kristen French et Leslie Mahaffy.Il a été déclaré délinquant dangereux et lors du prononcé de sa sentence, le juge Patrick LeSage avait déclaré qu\u2019il passerait le reste de sa vie derrière les barreaux.Néanmoins, Tony Bryant affirme que M.Bernardo est dans de bonnes dispositions, faisant beaucoup d\u2019exercice physique.Rappelons que lorsqu\u2019elle sera libre, d\u2019ici le 5 juillet, Karla Homolka devra se soumettre à une série de conditions qui restreindront sa liberté, bien qu\u2019elle aura purgé la totalité de sa peine d\u2019emprisonnement de 12 ans. .Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.OUVERTTOUS LES SOIRS JUSQU\u2019À 21H 2,9% TAUX DE FINANCEMENT À partir de \u2020 *Location de 60 mois, taxes en sus, 24000km par année inclus, valeur résiduelle garantie.Civic Reverb 2005 (2073$) 0$ comptant disponible, Civic Berline LX 2005 (2073$) 0$ comptant disponible, Civic Coupé LX 2005 (2073$) 0$ comptant disponible, Civic Berline Si 2005 (1105$) 0$ comptant disponible, 96000km inclus.Illustrations à titre de référence et valeur résiduelle garantie.**Location de 48 mois taxes en sus, comptant ou échange équivalent Accord Berline DX 2005 (4049$) 0$ comptant disponible, CR-V 2005 (4935$) 0$ comptant disponible, Odyssey 2005 (6721$) 0$ comptant disponible, 96000km inclus, valeur résiduelle garantie.(1) Applicable en location ou en achat.Détails sur place.\u2020 Détails sur place.Illustrations à titre de référence.\" Toit ouvrant électrique \" Air climatisé \" Groupe électrique \" Et bien plus CIVIC BERLINE LX 2005 236$* PAR MOIS 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 228$* PAR MOIS CIVIC REVERB 2005 CIVIC BERLINE Si 2005 258$* PAR MOIS PAR MOIS 218$* PAR MOIS \" Air climatisé \" Verrouillage électr.\" Lecteur CD \" Et bien plus CIVIC COUPÉ SE 2005 CIVIC BERLINE SE 2005 0$ COMPTANT 0$ COMPTANT \" Air climatisé \" Verrouillage électr.\" Lecteur CD \" Et bien plus 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ \" Toit ouvrant électrique \" Moteur VTEC 127 ch.\" Air climatisé \" Et bien plus 0$ 218$* 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ \" Toit ouvrant électrique \" Air climatisé \" Groupe électrique \" Et bien plus ACCORD DX 2005 268$* PAR MOIS 288$* PAR MOIS CR-V 2005 ODYSSEY 2005 338$** PAR MOIS 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS \" Air climatisé \" Groupe électrique \" Volant ajustable \" 7 passagers \" Rég.de vitesse \" Et bien plus COMPTANT VALEUR VALEUR LIVRAISON IMMÉDIATE Peu importe où vous avez loué votre véhicule NOUS POUVONS RACHETER VOTRE BAIL AVANT LA FIN DU TERME TOUTES MARQUES ACCEPTÉES.CIVIC BERLINE ET COUPÉ 2005 198$* PAR MOIS +TAXES COMPTANT 0$ 514.875.1919 332, rue Dubois, St-Eustache 514.990.6699 450.658.6699 850, boul.Périgny, Chambly, Route 112 \"À 5 min.de Laval \"À 15 min.de Montréal www.hamelhonda.com «Une affaire de confiance» Sortie 25e avenue dela 640 À 15 minutes des 3 ponts www.chamblyhonda.com 0 UNE VRAIE AUBAINE ! Jusqu\u2019à 750$\u2020 \" Aileron arrière \" Ensemble Aero \" Roues de 15 po en alliage \" Et bien plus \" Air climatisé \" Groupe électrique \" Volant ajustable \" Lecteur CD \" 4X4 \" Et bien plus Quand c\u2019est Honda de Saint-Eustache & .c\u2019.es.t auto 1350$ EN DOLLARS HONDA(1) Foire de l\u2019 La PAYONS LE MAXIMUM POUR VOTRE ÉCHANGE! URGENT BESOIN de véhicules d\u2019occasion! 3318925A . .L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 A 11 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3320829A ACTUALITÉS PHOTO IVANOHDEMERS, LA PRESSE Les pompiers volontaires et la population de Hudson étaient encore sous le choc hier à la suite du décès tragique de James Ratcliffe.NOYADE D\u2019UN JEUNE POMPIER Consternation à Hudson MARCEL LAROCHE La mort tragique d\u2019un jeune pompier volontaire de Hudson survenue lundi soir lors d\u2019un entraînement nautique banal a semé le désarroi et la consternation, autant chez les collègues de travail de la victime que dans la population de cette paisible municipalité située au nord-ouest de Montréal.Visiblement ébranlé par le drame qui a coûté la vie à James Ratcliffe, une recrue d\u2019à peine 20 ans qu\u2019il avait sous ses ordres, Peter Milot, directeur du Service des incendies et secours de Hudson, a indiqué à La Presse que l\u2019accident s\u2019est produit vers 20 h 15 lundi dans le cadre de manoeuvres de pratique marine sur le lac des Deux-Montagnes.Sans dévoiler tous les détails, une enquête mixte du coroner, de la SQ et de la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) ayant été ouverte pour établir les circonstances de l\u2019accident, M.Milot a dit que James Ratcliffe et quelques compagnons de travail participaient simultanément à deux sortes d\u2019entraînement, l\u2019un avec une autopompe et l\u2019autre avec un bateau motorisé.Pour une raison encore inconnue, l\u2019embarcation dans laquelle Ratcliffe se trouvait avec trois autres pompiers volontaires aurait heurté un obstacle, projetant le jeune homme par-dessus bord.La victime se serait heurté la tête contre la coque ou le moteur du bateau.Le jeune pompier volontaire a rapidement été retiré de l\u2019eau, puis transporté à l\u2019hôpital du Lakeshore, où son décès a été constaté vers 21 h 40.La triste nouvelle s\u2019est répandue comme une traînée de poudre parmi les quelque 5000 habitants de Hudson.Encore hier matin, plusieurs collègues de travail de la victime \u2014 le Service d\u2019incendie de Hudson compte 27 bénévoles\u2014 étaient en état de choc lorsque la mairesse Elizabeth Corker a confirmé officiellement le décès du jeune homme qui étudiait pour obtenir son baccalauréat en arts à Ottawa.Au nom des conseillers, des pompiers et de l\u2019équipe de réponse médicale, des employés municipaux et des citoyens de Hudson, Mme Corker a tenu à offrir ses condoléances à ses parents, Peter et Diane Ratcliffe.Enfin, le chef des pompiers a déclaré à La Presse que des discussions sont en cours avec les membres de la famille afin que des funérailles civiques soient célébrées à la mémoire du jeune pompier volontaire.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les témoins spéciaux se tournent vers Amnistie internationale ANDRÉ CÉDILOT Face à l\u2019inertie des gouvernements, l\u2019Association des témoins spéciaux du Québec (ATSQ) s\u2019est tournée vers Amnistie internationale pour dénoncer les conditions de détent i o n des c rimin e ls qui collaborent avec la justice.À la demande de l\u2019organisme de défense des droits de l\u2019homme, l\u2019ATSQ est en train de préparer un « dossier noir » sur le sort réservé à ces détenus.« Il est urgent d\u2019agir », affirme l\u2019ancien agent-source et délateur Jim Boivin, qui se bat depuis des années pour faire respecter les contrats de ces « auxiliaires de la justice ».Selon lui, il s\u2019en trouverait une quinzaine dans les prisons fédérales et provinciales.Le pire cas demeure Aimé Simard, assassiné en juillet 2004 dans un pénitencier de l\u2019Ouest canadien où il venait tout juste d\u2019être transféré par les autorités du Service correctionnel canadien.L\u2019ex-motard devenu délateur en avait marre du régime d\u2019oisiveté des prisons provinciales et avait lui-même demandé, en 1998, son transfert dans un établissement fédéral.Appels de détresse Boivin ramène ce controversé sujet sur la place publique après avoir reçu plein d\u2019appels de détresse.Emprisonnés depuis des années, trois délateurs lui ont notamment écrit pour dire qu\u2019ils n\u2019en peuvent plus d\u2019être gardés en isolation depuis si longtemps dans des établissements provinciaux, sans presque jamais sortir ni suivre de programme de thérapie ou de réinsertion sociale.« Certains sont au bord du suicide », soutient le porte-parole de l\u2019ATSQ.Un véritable goulag « C\u2019est un véritable goulag ! » a pour sa part déclaré Jean-Claude Bergeron, lors d\u2019un entretien téléphonique avec La Presse.Condamné en 1994 pour une affaire de meurtre, il a écopé 12 ans fermes de pénitencier.Comme il a aidé la police à faire condamner des complices, il est incarcéré dans une prison provinciale.« Tout ce qu\u2019on fait, c\u2019est du temps.Avec un autre détenu, je vis dans une grande aile isolée.Les cellules sont sans fenêtre, c\u2019est vétuste, c\u2019est sale et on ne voit pratiquement pas le soleil de la journée.Même la petite cour intérieure est entourée de murs en béton de 18 pieds de haut.On n\u2019a ni programme de formation, ni activités physiques.C\u2019est sans parler des soins médicaux qui laissent à désirer.On est laissés à nous-mêmes et pourtant, on a aidé la justice.C\u2019est effrayant », a-t-il dit.Pourtant, de rappeler Jim Boivin, le ministre Jacques Dupuis, qui est récemment passé de la Justice à la Sécurité publique, avait promis, en campagne électorale, de créer un organisme indépendant pour s\u2019occuper des témoins repentis.«C\u2019est sûr qu\u2019il va faire des recommandations, il nous l\u2019a promis, mais on ne sait pas quoi, ni quand », déplore celui qui attend avec impatience le rapport que le gouvernement provincial a commandé il y a un peu plus d\u2019un an à un groupe de travail dirigé par Me Anne-Marie Boisvert, professeure de droit à l\u2019Université de Montréal.« De toute façon, on ne peut attendre la publication du rapport.L\u2019implantation des changements proposés, s\u2019il y en a quant à l\u2019aspect de la détention, prendrait trop de temps.La situation est urgente, il y va de l\u2019intégrité physique et psychique des détenus », estime Jim Boivin.Mise à part la requête faite à Amnistie internationale, d\u2019autres actions sont à l\u2019étude.Un recours collectif pourrait notamment s\u2019ajouter aux poursuites civiles déjà intentées par quelques-uns d\u2019entre eux.Les regrouper « Au gouvernement provincial, il semble que ce ne soit pas une question d\u2019argent.On nous rabâche toujours l\u2019argument de la sécurité.En tel cas, la solution est bien simple : réunir tous les délateurs dans un seul établissement », argue Normand Brisebois, lui aussi de l\u2019ATSQ.L\u2019embarras du choix À ses dires, les autorités n\u2019ont que l\u2019embarras du choix pour régler le problème.Il suffirait, selon lui, de rouvrir l\u2019une des prisons fermées il y a quelques années, à Amos ou ailleurs en province.Il croit également possible d\u2019utiliser l\u2019aile aujourd\u2019hui déserte de la prison pour femmes Tanguay, rénovée à grands frais pour garder le chef des Hells Angels, Maurice Boucher.Au pénitencier de Sainte-Annedes- Plaines, il existe aussi un secteur de haute surveillance où est gardé le délateur Stéphane Gagné, condamné pour les meurtres deux gardiens de prison.« C\u2019est un véritable goulag ! Tout ce qu\u2019on fait, c\u2019est du temps.On est laissés à nous-mêmes et pourtant, on a aidé la justice.C\u2019est effrayant .» . .3322740A . L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 A 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .La Fédération d\u2019enseignants d\u2019écoles juives soutient les éducateurs et éducatrices des centres de la petite enfance dans leur lutte pour atteindre l\u2019équité de salaire.LA FÉDÉRATION DES ENSEIGNANTS DES ÉCOLES JUIVES 3323038 SUITE DE LA UNE Deuils et douleurs à fleur de peau DEUIL suite de la page A1 Mais dès le premier jour de tournage dans une ville qui n\u2019a pas entièrement pansé ses plaies et qui évite systématiquement de parler du génocide, la réalité a douloureusement rejoint la fiction.Favreau et son équipe tournaient une scène d\u2019insurrection dans la cour d\u2019un pensionnat.Les 350 jeunes pensionnaires âgées de 7 à 12 ans avaient toutes été prévenues et préparées par une équipe de psys locaux.Mais en entendant les chants furieux des milices hutues scandant « Mort aux cancrelats.Tuons les Tutsis ! », une douzaine de petites filles ont éclaté en sanglots, entraînant dans la panique et le désarroi 350 de leurs camarades.Au milieu de la confusion, les psys ont tenté en vain de calmer le jeu en répétant : ne pleurez pas, c\u2019est seulement un film.En vain.Il a fallu évacuer le pensionnat.« Dès qu\u2019on tourne des scènes délicates, raconte Robert Favreau, on ne sait jamais quels deuils ou quelles douleurs on va réveiller et dans ces moments-là, tout ce qu\u2019on peut faire c\u2019est être à l\u2019écoute.» La scène du pensionnat fut en quelque sorte le baptême de feu des Québécois.Mais depuis, assure Lyse Lafontaine qui coproduit le film de sept millions avec le producteur Michel Mosca, des films Équinoxe, tout baigne à Kigali.Le gouvernement a assuré l\u2019équipe de son entière collaboration.Quant à la population locale, elle fait preuve, selon la productrice, d\u2019une grande gentillesse et d\u2019une étonnante docilité.« Dès qu\u2019on crie silence sur le plateau, même s\u2019il y a 300 personnes autour qui regardent, elles se taisent immédiatement, raconte la productrice.Et quand tu demandes à 500 figurants de changer de bord pour une scène, ça prend deux minutes au lieu de deux heures comme à Montréal.» Il n\u2019en demeure pas moins que tourner sur des lieux encore hantés, 11 ans plus tard, par les fantômes du sang et de la mort est un exercice périlleux.Le passé surgit parfois innocemment au détour d\u2019une route de terre rouge où s\u2019échinent des ouvriers de la voirie.Sanglés dans des combinaisons rose fluo, ce sont les prisonniers génocidaires qui paient de leur sueur les crimes du passé.Pour Luc Picard, qui a attendu de débarquer à Kigali pour commencer à lire le livre du général Roméo Dallaire sur le génocide, le passé et le présent ne font parfois qu\u2019un même si sa compagne Isabel Richer et son fils Henri, 3 ans, sont venus le rejoindre.« Ici dès que la nuit tombe, il n\u2019y a plus aucun éclairage.Tout est noir.Au début, j\u2019étais tout seul à l\u2019hôtel, je regardais toute cette noirceur par ma fenêtre et j\u2019étais assailli par des images d\u2019horreur.Encore aujourd\u2019hui, je n\u2019arrive pas à comprendre comment les gens réussissent à vivre à côté de voisins qui ont peutêtre tué leur femme ou leur enfant.C\u2019est le comble de l\u2019horreur.» À la difficulté de comprendre cette étrange société qui a réussi à se rebâtir malgré tout, s\u2019ajoute la difficulté de faire du cinéma dans une ville pauvre minée par les pannes de courant et privée de choses aussi banales que des ampoules électriques, des clous et des vis.Pour pallier ces manques criants, on a fait venir du Québec 20 tonnes de matériel technique dont plusieurs caisses de bois pour les décors puisqu\u2019il est interdit de couper les arbres dans un pays rasé par les coupes sauvages.Le tournage d\u2019Un dimanche à Kigali laissera à la ville environ 1,2 million de dollars en repas, en hôtellerie et en main-d\u2019oeuvre.Une douzaine de comédiens rwandais semi-professionnels ont hérité de rôles parlants qui leur rapportent environ 200 $ par jour, ce qui représente une petite fortune.Quant aux 800 figurants qui participeront aux scènes de foule comme aux scènes de massacre et de bain de sang, ils gagneront 20 $ par jour, l\u2019équivalent d\u2019un salaire d\u2019une semaine.Autant dire que dans une ville où la pauvreté est aussi répandue que la terre rouge et battue des rues, l\u2019argent et l\u2019intérêt des Québécois pour leur coin de pays au vert magique mais trompeur, est une belle consolation.Les Québécois en sont les premiers ravis.Installés à l\u2019hôtel des Mille Collines où se déroule une partie du roman, ils se retrouvent tous les soirs autour de la piscine, épuisés par la chaleur, les vêtements couverts de poussière, le corps bourré de malarone pour contrer la malaria, mais heureux et conscients de vivre une expérience unique.Une expérience qu\u2019ils ne sont pas près d\u2019oublier.Pendant qu\u2019ils commandent une Mutzig ou une Primus, la ville aux mille collines, à leurs pieds, s\u2019enfonce dans la nuit noire en cherchant à oublier quelques heures ce que le cinéma recommencera à lui rappeler le lendemain.Les frais de ce reportage ont été payés par Equinoxe À LOUER OCCUPATION IMMÉDIATE (514 ) 648-1015 #223 Montréal \u2022 Rivière-des-Prairies 3321249 Tourner sur des lieux encore hantés, 11 ans plus tard, par les fantômes du sang et de la mort est un exercice périlleux.5805 Transcanadienne, Ville St-Laurent (514) 748-9500 Lun.-vend.9 h à 18 h, sam.10 h à 17 h, dim.12 h à 17 h 6529, boul.Décarie Montréal (coin Plamondon) (514) 344-1400 Lun.-vend.9 h à 18 h, sam.10 h à 17 h (Rond-point Côte-de-Liesse et Transcanadienne) 3321218 VENTE DE LIQUIDATION RABAIS JUSQU\u2019À sur tous nos mobiliers de salle à manger, chambre à coucher, lampes, miroirs, tables d\u2019appoint et articles de décoration 50% Ne vous souciez plus des fluctuations.L\u2019offre est en vigueur jusqu\u2019au 30 juin 2005 et peut changer sans préavis.Ne peut être combinée à aucune autre offre de Rogers.Certaines restrictions peuvent s\u2019appliquer.Des frais uniques de mise en service s\u2019appliquent.Les frais mensuels d\u2019accès au système de 6,95 $, les frais mensuels d\u2019accès au service d\u2019urgence 9-1-1, les frais de messagerie vidéo, texte et photo, les frais pour les services facturés à l\u2019utilisation, les frais de transmission de données, les frais d\u2019interurbain, les frais du service de déplacement, les frais liés aux services supplémentaires en option ainsi que les taxes exigibles sont en sus et facturés mensuellement.Des frais de résiliation peuvent s\u2019appliquer.1Les frais mensuels comprennent une base tarifaire mensuelle de 25$ à laquelle s\u2019ajoutent des frais à la minute selon le niveau de tarification approprié.2Offre en vigueur dans le cadre d\u2019un nouvel abonnement de deux ans ou de trois ans.La prime de soirs et week-ends sans frais s\u2019applique aux clients s\u2019abonnant à l\u2019option Soirs et week-ends illimités.Une fois la période promotionnelle de six mois terminée, l\u2019option d\u2019appels locaux illimités les soirs et week-ends sera facturée 15$ par mois, en plus des frais de service mensuels.MCMarques de commerce de Rogers Sans-fil inc.ou de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.©2005 CONSULTEZ ROGERS.COM, COMPOSEZ LE 1 800 462-4463 OU RENDEZ-VOUS CHEZ NOS DISTRIBUTEURS ROGERS SANS-FIL, ROGERS PLUS OU ROGERS VIDEO.Forfait Tariflex Enfin un forfait qui travaille pour vous: intelligent, il s\u2019ajuste à l\u2019utilisation que vous faites de votre appareil.Ainsi, vous épargnez temps et argent.S\u2019adapte automatiquement chaque mois1 Épargne temps et argent 250 minutes d\u2019appels locaux à partir de 25$ par mois POUR UN TEMPS LIMITÉ: Abonnez-vous à l\u2019option Soirs et week-ends illimités et obtenez les 6 premiers mois sans frais2 Forfait TariFlexMC 3321945A . .A 14 L A P R E S S E M E R C R E DI 8 J U I N llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 0$ comptant en location L\u2019Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l\u2019adresse d\u2019un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA- 9 .*Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur acceptation du crédit.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2005 mentionnés ci-après.Période de location 60 mois.Berline ou Coupé Civic DX 5 vitesses (modèle ES1515PX et EM2115P) et Berline ou Coupé Civic SE 5 vitesses (modèle ES1535PX et EM2125PX).Pour les véhicules, sont identifiés: a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant total au terme de la location.Berline ou Coupé Civic DX 5 vitesses (modèle ES1515PX et EM2115P): a) 198 $, b) 0 $, c) 11 880 $.Berline ou Coupé Civic SE 5 vitesses (modèle ES1535PX et EM2125PX): a) 218 $, b) 0 $, c) 13 080 $.Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d\u2019une durée limitée.Photo à titre indicatif.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.**Les récents diplômés universitaires ou collégiaux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation allant jusqu\u2019à 750$ sur certains modèles.Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.** Berline ou Coupé Civic DX 2005 0dépôt de sécurité 198 En location Incluant 120 000 km Transport et préparation inclus en location seulement par mois/60 mois $ $ * 218 par mois/60 mois $* En location Berline ou Coupé Civic SE 2005 Berline Civic Si illustrée 3317586A .L A P R E S S E M E R C R E DI 8 J U I N A 15 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll POLITIQUE POLITIQUE MARIAGES GAIS AFFAIRE GREWAL Les enregistrements n\u2019auraient pas été modifiés selon le PC Martin a rencontré secrètement ses députés récalcitrants NATHAËLLE MORISSETTE OTTAWA \u2014 Les conservateurs ont fait évaluer les enregistrements fournis par leur député Gurmant Grewal et assurent qu\u2019ils n\u2019ont pas été altérés.Après que les libéraux eurent accusé M.Grewal d\u2019avoir rendu publics des enregistrements modifiés, les conservateurs ont décidé de faire leurs propres vérifications.Rappelons que la veille du vote sur le budget qui menaçait de faire tomber le gouvernement, le député conservateur a accusé \u2014enregistrements à l\u2019appui\u2014 le ministre de la Santé, Ujjal Dosanjh, ainsi que le chef de cabinet du premier ministre Martin, Tim Murphy, d\u2019avoir tenté de le convaincre de s\u2019abstenir en échange d\u2019un poste au sein du gouvernement.Les libéraux ont immédiatement rejeté ces accusations et, après avoir eux aussi consulté des experts, ils ont affirmé que les enregistrements faisant état des conversations qui ont eu cours lors des « négociations » avaient été modifiés.Des allégations que nient avec véhémence les conservateurs.«Les spécialistes en audio (que nous avons consultés) sont formels : les enregistrements n\u2019ont pas été manipulés », affirme Dimitri Soudas, porte-parole du chef conservateur, Stephen Harper.D\u2019ailleurs, les hautes instances du parti ont envoyé une lettre à tous les membres du caucus pour les informer de la authenticité des bandes sonores.Dans la foulée de ce scandale, le Parti conservateur exige également \u2014à l\u2019instar du Bloc québécois\u2014 la démission du ministre de la Santé et du chef de cabinet du premier ministre Martin, le temps de permettre à la GRC d\u2019enquêter sur cette affaire, à la demande du chef bloquiste, Gilles Duceppe.« Les faits sont là, affirme Dimitri Soudas.On a fait des propositions à M.Grewal en l\u2019échange de son vote.C\u2019est pourquoi on veut que le ministre de la Santé et le chef de cabinet du premier ministre se retirent.» Le commissaire en éthique, Bernard Shapiro, est pour sa part en train d\u2019étudier le dossier.M.Shapiro a d\u2019ailleurs écrit une lettre lundi aux parlementaires afin de leur laisser savoir qu\u2019il serait inapproprié d\u2019aborder ce sujet à la Chambre des communes au cours de la période de questions puisque «l\u2019affaire Grewal » fait l\u2019objet d\u2019une enquête.Cet avertissement n\u2019a toutefois pas empêché le Bloc québécois de tirer à boulets rouges sur les libéraux à propos de ces tractations.Au bureau du premier ministre, on soutient qu\u2019il n\u2019y a aucune raison pour que les deux libéraux éclaboussés par cette affaire soient suspendus.«Ce serait complètement ridicule (de les suspendre) en se basant sur des enregistrements modifiés qui ont été faits de mauvaise foi », mentionne Marc Roy, porte-parole au bureau du premier ministre.Depuis le début de cette histoire, les libéraux clament leur innocence puisqu\u2019ils affirment que c\u2019est plutôt M.Grewal qui a entrepris des démarches pour traverser le parquet de la Chambre.En plus de rebondir aux Communes au cours des dernières semaines, l\u2019affaire inquiète également le Chapitre canadien de la transparence internationale qui craint que cet événement entache la réputation du Canada à l\u2019étranger.Selon le président, Wes Cragg, ces allégations de tractations politiques en échange de faveurs nuisent, tout comme le scandale des commandites, à l\u2019image du pays qui est vu comme un endroit intéressant pour investir et où il fait bon vivre.Autres accusations Le député conservateur Grewal se retrouve une fois de plus dans la tourmente.Il fait présentement l\u2019objet d\u2019une enquête chez Air Canada car il aurait demandé à des passagers de transporter un colis pour lui de Vancouver à Ottawa.Or, en général, les passagers sont contraints de suivre leurs propres bagages en tout temps.Le député a toutefois rejeté ces accusations.Il a néanmoins indiqué à son chef, par l\u2019entremise d\u2019une lettre envoyée lundi, qu\u2019il souhaitait prendre congé pendant quelque temps pour cause de stress.JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Paul Martin a rencontré une douzaine de députés libéraux farouchement opposés aux mariages gais dans l\u2019espoir de les amadouer après avoir vu le député de London Pat O\u2019Brien, également opposé à toute forme de reconnaissance des mariages homosexuels, claquer la porte du Parti libéral.Cette rencontre secrète a eu lieu lundi soir et visait manifestement à tuer dans l\u2019oeuf la révolte qui se préparait dans les rangs libéraux devant la volonté du gouvernement Martin d\u2019adopter le projet de loi C-38, qui modifie la définition traditionnelle du mariage pour y inclure les mariages gais, d\u2019ici la fin de la session parlementaire.Le départ de M.O\u2019Brien a de nouveau fragilisé le gouvernement minoritaire libéral, qui devra subir d\u2019autres votes de confiance pouvant entraîner sa chute au cours des prochaines semaines, et des rumeurs ont circulé au cours des dernières heures selon lesquelles certains députés libéraux étaient prêts à voter contre le gouvernement pour empêcher l\u2019adoption du projet de loi C-38.Le réseau de télévision anglais CTV rapportait hier que le premier ministre Martin a accepté d\u2019apporter un certain nombre d\u2019amendements au projet de loi C-38 afin de rassurer les députés récalcitrants, qui voient dans la reconnaissance des mariages homosexuels une attaque contre l\u2019institution du mariage.Ainsi, M.Martin serait prêt à donner des garanties supplémentaires qui protégeraient les institutions religieuses, à s\u2019assurer que les juges qui refusent de célébrer des mariages gais ne soient pas obligés de le faire si cela va à l\u2019encontre de leurs croyances et de permettre aux églises de refuser de louer leurs salles aux couples gais nouvellement mariés sans faire l\u2019objet de poursuites.Le ministre de la Justice, Irwin Cotler, a indiqué hier que le gouvernement demeure ouvert à l\u2019idée d\u2019adopter certains amendements proposés par le comité qui étudie le projet de loi C-38 dans la mesure où cela ne dénature les intentions d\u2019Ottawa.« Nous sommes prêts à envisager des amendements, mais ils doivent respecter les grands principes du projet de loi qui sont ceux de l\u2019égalité et de la liberté de religion », a déclaré M.Cotler, qui soutient qu\u2019aucune concession n\u2019a été faite aux députés libéraux opposés au projet de loi lundi soir.Aucun changement majeur Au bureau du premier ministre, un porte-parole de M.Martin, Marc Roy, a indiqué qu\u2019aucun changement majeur n\u2019a été promis aux députés libéraux pour qu\u2019ils rentrent dans le rang.« Le premier ministre a rencontré à plusieurs reprises les députés qui s\u2019opposent au projet de loi sur les mariages gais.Il a encore une fois rencontré les députés et c\u2019est normal à la suite de l\u2019annonce du départ du député Pat O\u2019Brien.Il a rappelé aux députés tout ce qui a été fait dans ce dossier jusqu\u2019ici », a déclaré M.Roy.M.O\u2019Brien a claqué la porte du Parti libéral en soutenant que le premier ministre n\u2019avait pas respecté son engagement de prolonger les audiences publiques sur les mariages gais.Des députés libéraux présents à la rencontre de lundi soir ont démenti avoir l\u2019intention de voter contre le gouvernement à l\u2019occasion des votes de confiance portant sur le budget qui pourraient avoir lieu la semaine prochaine afin d\u2019empêcher l\u2019adoption du projet de loi C-38.Le député Paul Szabo a indiqué aux journalistes hier qu\u2019il préfère poursuivre sa croisade au sein du gouvernement.« Je ne vois pas comment cela ferait avancer les choses si on renversait le gouvernement sur le budget », a-t-il déclaré.Il a toutefois indiqué qu\u2019il comptait bien proposer des amendements pour protéger l\u2019institution du mariage religieux.Son collègue Alan Tonks de la région de Toronto a abondé dans son sens, affirmant que l\u2019idée de renverser le gouvernement n\u2019a jamais été sérieusement envisagée.Le président du caucus libéral, le député Andy Savoy, du Nouveau- Brunswick, qui est aussi opposé aux mariages gais, a qualifié de « rumeurs farfelues » l\u2019idée que certains de ses collègues pourraient unir leurs forces au Parti conservateur et au Bloc québécois pour défaire le gouvernement dans le but de tuer le projet de loi C-38.Ces rumeurs ont été alimentées par le député libéral Jim Karygiannis, qui a soutenu lundi que « trois ou quatre » députés libéraux songeaient à voter contre le gouvernement.M.Savoy, qui a réclamé la tenue de la rencontre, a aussi indiqué qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019entente formelle entre le premier ministre et les députés récalcitrants.Cette rencontre secrète visait manifestement à tuer dans l\u2019oeuf la révolte qui se préparait dans les rangs libéraux.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Don de 100000$à Tony Clement C\u2019est la générosité qui aurait motivé Belinda Stronach NATHAËLLE MORISSETTE OTTAWA \u2014 C\u2019est par pure générosité que la nouvelle recrue libérale, Belinda Stronach, a fait un don de 100 000$ à son adversaire Tony Clement lors de la course à la direction du Parti conservateur.En effet, l\u2019ex-aspirante à la direction du parti en 2004 a remis cette somme à M.Clement afin de l\u2019aider à éponger sa dette.Cet ancien ministre sous le gouvernement ontarien de Mike Harris a finalement terminé troisième dans la course qui a été remportée par Stephen Harper.Cette contribution de la part de la richissime ministre, qui a quitté les rangs conservateurs quelques jours avant le vote crucial sur le budget le 19 mai, est vue d\u2019un mauvais oeil par son ancien parti.En apprenant la nouvelle, les conservateurs ont laissé entendre que la nouvelle ministre des Ressources humaines a peut-être tenté d\u2019acheter l\u2019appui de M.Clement en vue d\u2019une future course à la direction du parti.Une allégation rejetée à la fois par M.Clement et par la nouvelle ministre libérale.Le bureau de Mme Stronach affirme qu\u2019elle n\u2019avait que de bonnes intentions en tentant d\u2019aider un ami.« C\u2019est une personne qui a les moyens et je pense qu\u2019elle vivait mal avec le fait que son ami puisse sortir d\u2019une course à la chefferie avec des dettes personnelles », affirme Stéphanie Leblanc, porte-parole de la ministre.Elle assure également qu\u2019aucune règle n\u2019empêchait la ministre de faire un tel geste.Toutefois, Mme Stronach n\u2019a toujours pas remis la somme de 379 000 $ qu\u2019elle doit aux conservateurs, une dette qu\u2019elle a contractée lors de la course à la direction du parti.La candidate milliardaire avait alors déboursé de sa poche quelque 4 millions de dollars.Or, en vertu des règles, elle aurait dû donner au parti 10% de cette somme afin de financer la campagne électorale.Au moment de sa défection, les conservateurs lui ont donné un ultimatum: elle devait rembourser cette somme le 19 mai à minuit, soit le jour du vote sur le budget.Quelques semaines plus tard, le PC attend toujours après l\u2019argent.Pour sa part, Stéphanie Leblanc affirme que des vérifications seront faites auprès de l\u2019ancien organisateur de campagne de Mme Stronach, John Laschinger, afin de s\u2019assurer qu\u2019elle doit bien cette somme.« Si c\u2019est prouvé qu\u2019elle doit rembourser ce montant, elle va le faire sans problème », assure-t-elle.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Un «véritable désastre» Un rapport dénonce le système d\u2019aide sociale JOHN WARD PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les régimes d\u2019aide sociale au pays sont un « véritable désastre » et les prestations versées sont beaucoup trop basses, estime le Conseil national du bien-être social.Selon cet organisme consultatif fédéral, les revenus des prestataires de l\u2019aide sociale étaient nettement inférieurs au seuil de pauvreté en 2004, et beaucoup plus bas que ce que la plupart des Canadiens jugeraient raisonnable.L\u2019aide sociale a longtemps été négligée par les gouvernements du Canada et cette négligence se poursuit, affirme le Conseil dans son examen des revenus d\u2019aide sociale pour 2004.Le rapport en vient à la conclusion que les gouvernements fédéral et provinciaux doivent revoir complètement le système.Le Conseil, qui existe depuis 1969, suit l\u2019évolution des paiements de bien-être au pays depuis près de 20 ans.« Le rapport de cette année contenait encore de mauvaises nouvelles pour les prestataires de l\u2019aide sociale, a déclaré le président du conseil, John Murphy.Les revenus du bien-être social continuent de décliner, et environ 1,7 million d\u2019enfants, de femmes et d\u2019hommes dépendant de l\u2019aide sociale en 2004 en ont souffert.» Un célibataire apte à l\u2019emploi vivant de l\u2019aide sociale au Nouveau- Brunswick l\u2019an dernier recevait 3388 $, ou 15% du revenu provincial moyen.À l\u2019autre bout de l\u2019échelle, un individu semblable vivant à Terre-Neuve touchait 7401 $ pour l\u2019année 2004, ou 37% du revenu provincial moyen.M.Murphy a dit être incapable de concevoir comment les gens arrivent à survivre avec de tels revenus.Au Québec Au Québec, un célibataire apte à l\u2019emploi vivant de l\u2019aide sociale a reçu l\u2019an dernier 6889 $, soit 23% du revenu provincial moyen ; en Ontario, ce montant était de 6973 $ (19 %).Le Conseil déplore que certaines provinces récupèrent une partie de la prestation nationale pour enfant, même si elles avaient promis de ne pas le faire lors de l\u2019implantation de la prestation, il y a sept ans.Ce qui fait que « plusieurs des familles avec enfants vivant du bien-être en 2004 s\u2019en tiraient moins bien qu\u2019au moment de l\u2019adoption de la prestation », a dit M.Murphy.Le rapport préconise une révision du système d\u2019aide sociale et l\u2019adoption de normes minimales nationales.Il recommande qu\u2019Ottawa verse plus d\u2019argent et réserve des fonds exclusivement à l\u2019aide sociale.De plus, les revenus d\u2019aide sociale devraient être basés sur les coûts réels des biens et services, plutôt que d\u2019être fixés arbitrairement par décret gouvernemental, estime M.Murphy.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les libéraux réduiront les impôts PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Le ministre fédéral des finances, Ralph Goodale, affirme qu\u2019il rassurera ses homologues internationaux, cette semaine, sur la détermination du gouvernement canadien à réduire les impôts des sociétés, malgré les embûches qui parsèment son chemin.Pendant qu\u2019il faisait cette déclaration, hier, des députés de l\u2019opposition continuaient de multiplier les obstacles pour son programme de réduction d\u2019impôts, ne perdant pas de vue la possibilité de renverser le gouvernement minoritaire du premier ministre Paul Martin.Le comité parlementaire des Finances, qui regroupe des députés de tous les partis, a poursuivi son étude du budget et rejeté le projet des libéraux, qui souhaitaient présenter leurs réductions d\u2019impôts dans un projet de loi distinct.3317590 . A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E DI 8 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .SUITE DE LA UNE Québec imposerait une «assurance vieillesse» ASSURANCE suite de la page A1 Avec l\u2019aval du premier ministre, obtenu vendredi dernier, le président du groupe, Jacques Ménard, a mis de l\u2019avant l\u2019idée d\u2019une nouvelle assurance, obligatoire, destinée à payer la note des services aux personnes âgées.Avec seulement deux réunions avant la remise de son rapport à la fin du mois de juin, le comité Ménard se retrouve avec peu de recommandations tangibles pour assurer la « pérennité » des services de santé, selon le mandat qui lui avait été confié en octobre 2004.Formé de 17 membres représentant le réseau de la santé, les usagers, les centrales syndicales et le patronat, le comité n\u2019est arrivé qu\u2019à très peu de consensus sur des propositions concrètes et l\u2019idée de l\u2019assurance vieillesse devrait être l\u2019élément central de ses conclusions.Le projet de rapport propose pas mal de rationalisations, et la réalisation d\u2019une « analyse menant à l\u2019identification de certains services assurés » afin de « réduire la pression financière sur le système ».Le fonds d\u2019assurance servirait à payer la note des centres d\u2019hébergement, mais aussi des soins à domicile, des services d\u2019aide à la vie domestique.Québec y verserait aussi les 2,4 milliards par année qu\u2019il débourse pour ces services actuellement, une contribution qui sera indexée.Le groupe dirigé par le patron de la Banque de Montréal a passé à la trappe l\u2019idée d\u2019une « prime santé », une cotisation imposée à tous les contribuables, destinée à couvrir l\u2019ensemble de la note des soins de santé.Le premier ministre Charest a d\u2019ailleurs publiquement repoussé tout scénario qui « alourdirait le fardeau fiscal des Québécois ».On tentera de distinguer le nouveau régime d\u2019assurance vieillesse d\u2019une taxe en bonne et due forme.À sa dernière rencontre, vendredi, le comité évoquait même l\u2019idée de couvrir la facture de la prévention auprès des jeunes pour donner une note de « solidarité intergénérationnelle » à cette opération.Le rapport Ménard, selon l\u2019ébauche obtenue, proposera « qu\u2019un régime d\u2019assurance pour accroître la prévention et assurer le financement des services dispensés aux personnes en perte d\u2019autonomie soit mis en place et géré par la Régie des rentes du Québec ».Selon le document de travail du comité Ménard \u2014 rédigé par un comité interministériel \u2014 la facture des soins aux personnes âgées coûte actuellement 35 $ par année à chaque contribuable imposable.À cause du renversement de la pyramide d\u2019âge dans les prochaines décennies, chaque contribuable aura à débourser 1378 $ par année en 2050 (en dollars de 2005) si rien n\u2019est fait.La mise en place d\u2019un telle assurance se justifierait au nom de l\u2019équité intergénérationnelle.Pour l\u2019ensemble des contribuables, la nouvelle assurance pourrait coûter 396 $ par année actuellement et ne monterait que très progressivement à 548 $ en 2050.Un autre scénario vise toutes les personnes de plus de 20 ans, et, dans ce cas, sur cette plus vaste assiette, les cotisations passent de 227$ actuellement à 339 $ en 2050.Les barèmes pour la contribution restent à établir \u2014 on ne parle pas des revenus dans le document, mais d\u2019une cotisation à trois niveaux, selon l\u2019âge.Fait à signaler, même retraitée, une personne serait appelée à contribuer à ce régime d\u2019assurance si elle en a les moyens.Dressant la liste des avantages, les fonctionnaires observent que ce régime permettrait de mieux répartir les coûts des soins de longue durée qui grimperont en flèche dans un proche avenir.« Les générations futures seraient assurées de bénéficier des mêmes privilèges que leurs ascendants.» En outre, le régime assurerait que les services actuellement disponibles continuent de l\u2019être dans l\u2019avenir.En revanche, « dans la perception de la population, le régime pourrait être assimilé à une nouvelle taxe qui s\u2019ajouterait, entre autres, à la cotisation au régime général d\u2019assurance médicaments ».La Corporation des concessionnaires GM du Grand Montréal métropolitain suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers, s\u2019appliquant aux modèles neufs 2005 suivants: Chevrolet (Aveo, Optra, Cobalt) et Pontiac (Wave, Pursuit, Vibe).Conditionnel à l\u2019approbation de crédit de GMAC.Les frais liés à l\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits sont payables à la livraison de même que les frais de transport applicables (à l\u2019achat) et la première mensualité.L\u2019offre de financement à l\u2019achat de 0% s\u2019applique à des termes allant jusqu\u2019à 60 mois, selon les modèles.\"En date du 1er juin 2005.*À l\u2019achat ou à la location de la plupart des modèles neufs ou de démonstration en stock et moyennant le versement d\u2019une somme additionnelle de 0,01 $, le consommateur reçoit une carte de prix préférentiel permettant d\u2019obtenir la réduction sur l\u2019essence.L\u2019offre s\u2019applique aux véhicules dont livraison est prise entre le 25 mai et le 2 août 2005 inclusivement.La réduction de 20¢ inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures de la livraison et jusqu\u2019au 31 août 2007, uniquement dans les stations Petro-Canada participantes ainsi que dans d\u2019autres établissements approuvés, et ne sont pas monnayables.Tous les véhicules 2005 présentés dans cette annonce sont admissibles.Cette offre est exclusive et ne peut être combinée avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat ou de location à l\u2019exception des offres mentionnées dans la présente annonce et des programmes de La Carte GM, du mérite étudiant et de GM Mobilité.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant pour connaître tous les détails.MONTRÉAL AUTOMOBILES HOCHELAGA MAISONNEUVE (CHEVROLET, PONTIAC, BUICK, GMC) 3700, RUE SAINTE-CATHERINE EST, MONTRÉAL (514) 526-4471 CHRISTIN AUTOMOBILE (CHEVROLET, PONTIAC, BUICK, GMC) 12011, RUE SHERBROOKE EST, MONTRÉAL (514) 640-1050 CLERMONT CHEVROLET CADILLAC 5363, RUE SAINT-DENIS, MONTRÉAL (514) 279-6301 GRAVEL PONTIAC BUICK GMC CADILLAC 1000, BOUL.RENÉ-LÉVESQUE, ÎLE-DES-SOEURS (514) 769-5353 HAMEL PONTIAC BUICK GMC 9455, BOUL.LACORDAIRE, SAINT-LÉONARD (514) 327-3540 LE RELAIS CHEVROLET 9411, AVENUE PAPINEAU, MONTRÉAL (514) 384-6380 LES AUTOMOBILES HARLAND PONTIAC BUICK GMC 955, AUTOROUTE 2-20 OUEST, DORVAL (514) 631-2051 PARKWAY PONTIAC BUICK GMC 9595, AUTOROUTE TRANSCANADIENNE SAINT-LAURENT (514) 333-7070 PLAZA CHEVROLET HUMMER CADILLAC 10480, BOUL.HENRI-BOURASSA OUEST SAINT-LAURENT (514) 332-1673 ROYAL CHEVROLET 8000, BOUL.NEWMAN, VILLE LASALLE (514) 595-5666 RIVE-SUD ACTION CHEVROLET 7955, CHEMIN CHAMBLY, SAINT-HUBERT (450) 445-7333 ACTUEL PONTIAC BUICK GMC CADILLAC 5959, BOUL.COUSINEAU, SAINT-HUBERT (450) 443-5959 GRAVEL CHEVROLET 5900, BOUL.MARIE-VICTORIN, BROSSARD (450) 466-2233 LES AUTOMOBILES CANDIAC (PONTIAC, BUICK, GMC) 30, ROUTE 132, DELSON (514) 878-9621 ET (450) 632-2220 RIVE SUD PONTIAC BUICK GMC 395, RUE SAINT-CHARLES OUEST, LONGUEUIL (450) 670-1440 VISION CHEVROLET 150, BOUL.TASCHEREAU, LAPRAIRIE (450) 659-5471 LAVAL BOURASSA PONTIAC BUICK GMC 1601, BOUL.SAINT-MARTIN EST, LAVAL (450) 669-7070 CONTACT PONTIAC BUICK GMC 3670, AUTOROUTE 440 OUEST, LAVAL (450) 682-3670 LEFEBVRE CHEVROLET 3710, AUTOROUTE 440 OUEST, LAVAL (450) 687-3123 VOS CONCESSIONNAIRES GM DU GRAND MONTRÉAL PRÉSENTENT LA GRANDE VENTE 0COMPTANT % DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT DÉPÔT DE SÉCURITÉ TRACAS POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT de petites voitures Vos concessionnaires GM du Grand Montréal vous offrent un très grand choix de petits modèles.Cobalt Pursuit Aveo Wave Optra Vibe Plus de 3750 petites voitures disponibles\" 3322480A . .L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 A 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS (418) 523-1220 relais@oricom.ca \u2022 www.quebecweb.com/rca Forfait culture, les arts et découvertes Ce petit hôtel de charme et de luxe discret, situé près du Parlement, du Musée national des beaux-arts du Québec et du Grand Théâtre, de restaurants de qualité ainsi que du Vieux-Québec, est le plus central à Québec.Hôtel non-fumeur à découvrir.À partir de 119$ par nuit par chambre (1 ou 2 personnes) 1 800 463-1885 info@hotelclassique.com \u2022 www.hotelclassique.com Forfait Camille Claudel & Rodin Québec ville de romantisme: musée, croisière et 2 nuits d\u2019hébergement pour une escapade merveilleuse.Faites le plein d\u2019énergie à la piscine de l\u2019hôtel et relaxez à l\u2019une de nos terrasses des plus branchées.Gastronomie et plaisir assurés.À partir de 151$ par personne pour 2 nuits en occupation double Forfait Camille Claudel & Rodin et Grandes Tables Manoir & Châteaux Vieux-Québec Bien placés pour découvrir\u2026 Le Vieux-Québec à votre porte ! Camille Claudel & Rodin.La rencontre de deux destins au Musée national des beaux-arts du Québec.Hébergement pour 2 nuits, petit déjeuner chaque matin, souper gastronomique chaque soir dans l\u2019un des meilleurs restaurants du Vieux-Québec.Au choix: La Closerie, le Louis-Hébert, le Paris Brest, Aux Anciens Canadiens ou le Café Sirocco.Une entrée par personne au Musée, service pour les repas.Certaines conditions s\u2019appliquent.Autres forfaits disponibles.1 877 999-9621 www.vieuxquebec.com bellevue@vieuxquebec.com lafayette@vieuxquebec.com laurier@vieuxquebec.com À partir de 189$ pour les Hôtels Château Bellevue et Manoir Lafayette À partir de 219$ pour l\u2019Hôtel Château Laurier par personne pour 2 nuits en occupation double JUSQU\u2019AU 11 SEPTEMBRE 2005 Une grande exposition internationale en exclusivité canadienne à Québec ! Une publicité de l\u2019Office du tourisme et des congrès de Québec.1 877 BONJOUR, poste 662 Parc des Champs-de-Bataille (418) 643-2150 \u2022 1 866 220-2150 www.mnba.qc.ca L\u2019HÔTEL OFFICIEL DE L\u2019EXPOSITION 1 877 521-1591 Claudel Huot Camille Claudel, La Valse (détail), 1893.Bronze, 47 x34x22cm.Poitiers, musée Sainte-Croix.Photo:Les musées de Poitiers/Ch.Vignaud Manoir & Châteaux Vieux-Québec Hôtel Classique Relais Charles-Alexandre Le Musée national des beaux-arts du Québec est subventionné par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.Elle atoutpour plaire 3318789A EN BREF Le juge Robert dénoncé La Chambre des communes a adopté hier une motion du Bloc québécois dénonçant le juge en chef du Québec, Michel Robert, pour ses propos selon lesquels les souverainistes ne devraient pas accéder à la magistrature de nomination fédérale.La résolution a été adoptée à 157 contre 124.Tous les députés de l\u2019opposition l\u2019ont appuyée tandis que les libéraux s\u2019y sont opposés, la considérant « inconstitutionnelle ».Le texte prévoit la création d\u2019un sous-comité qui aura pour mandat d\u2019étudier le système fédéral de nomination des juges et de formuler, d\u2019ici le 31 octobre, « des recommandations de réforme, notamment dans le but d\u2019éliminer du processus la partisanerie politique ».Presse Canadienne Du bois brûlé à récupérer Les incendies qui ont ravagé de vastes superficies de forêts au cours des derniers jours auront au moins un impact positif : d\u2019immenses quantités de bois seront mis prochainement à la disposition des compagnies forestières, a annoncé le premier ministre Jean Charest.La nouvelle a été accueillie avec soulagement, et devrait permettre, au moins à court terme d\u2019éviter de nombreuses pertes d\u2019emplois, dans cette région qui vit essentiellement de la forêt et qui s\u2019estime particulièrement frappée par la réduction récente des droits de coupe.Presse Canadienne Prêts et bourses Une pétition signée par 2400 personnes a été déposée hier au ministère de l\u2019Éducation, afin de réclamer le versement de prêts et bourses en juin.En raison de la grève de l\u2019hiver dernier, de nombreux cégépiens sont toujours en classe, même s\u2019ils n\u2019ont pas reçu d\u2019aide financière depuis le début mai.« Le ministre dit qu\u2019on aurait dû faire des économies mais il fallait payer le loyer et se nourrir pendant la grève », a dit François Laliberté- Auger, porte-parole de la Société générale des étudiants du collège de Maisonneuve.Le ministre de l\u2019Éducation, Jean-Marc Fournier, n\u2019a pas l\u2019intention de fléchir.Marie Allard Aucun manuel approuvé À 15 jours des grandes vacances, il n\u2019y a toujours aucun manuel scolaire approuvé pour la réforme du secondaire, qui entrera en vigueur à la rentrée.« Non, il n\u2019y en a toujours pas, a confirmé hier Stéphane Gosselin, attaché de presse du ministre de l\u2019Éducation.Notre objectif est d\u2019avoir, d\u2019ici la fin du mois de juin, des manuels approuvés.» Un budget de 169 millions en quatre ans est prévu pour l\u2019achat de nouveaux manuels au secondaire.Rappelons qu\u2019en 2000, au moment de l\u2019implantation de la réforme du primaire, les manuels n\u2019étaient pas prêts non plus, ce qui avait été dénoncé.Marie Allard 5 © Mercedes-Benz Canada Inc., Toronto, Ontario, 2005.*Offert uniquement via Crédit Mercedes-Benz.Détails auprès d\u2019un concessionnaire Venez célébrer notre 50e anniversaire au Canada.Pendant seulement 50 heures, nous paierons votre première mensualité à concurrence de 1000$ ainsi que votre dépôt de garantie.* Et il y a bien d\u2019autres offres à ne pas manquer! www.mercedes-benz.ca Le solde de 50 h.Du 6 au 10 juin.3321584A 3321657 Jusqu\u2019au vendredi 10 juin, réservez et économisez en partant d\u2019ici le 28 juin 2005*.Chaque fois que vous faites une réservation, vous êtes automatiquement inscrit à notre concours Réservez, voyagez, gagnez et vous courez la chance de gagner un des 1 000 vols aller-retour offerts\u2020.Départs de Montréal Réservez sur westjet.com ou contactez votre agent de voyages pour accumuler des milles aériens AIR MILESMD.Ou téléphonez simplement au 1 877 956 6982.Voyagez avec nous pour de super tarifs aller simple à partir de 79$* Toronto (Pearson) Halifax Moncton Winnipeg 119 $* 129 $* 139 $* Tampa Orlando Calgary Edmonton 159 $* 179 $* Réservez aujourd\u2019hui\u2026 avant que les offres s\u2019envolent.199 $* Vancouver Kelowna Victoria 219 $* 239$* * Aucun achat préalable n\u2019est requis.Offre pouvant être combinée avec d\u2019autres tarifs.Offre exclusive aux nouvelles réservations.Droits, taxes et surtaxes additionnels en sus, s\u2019il y a lieu.Sièges en nombre limité et pouvant ne pas être disponibles sur tous les vols.Les vols peuvent ne pas avoir lieu les jours de solde annoncés.Un vol avec escale peut être nécessaire.Tarifs pour aller simple.\u2020Aucun achat nécessaire.Valeur au détail approximative totale des lots : 400 000 $.Réponse à une question d\u2019habileté requise.Pour tout renseignement, consultez westjet.com.Md/mc Marque déposée/de commerce d\u2019AIR MILES International Trading B.V.employée en vertu d\u2019une licence par Loyalty Management Group Inc.et WestJet.MD 3323112A . A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS La levée du moratoire ne suffira pas à faire augmenter la production porcine ARIANE KROL Le fameux moratoire sur la production porcine, qui était en vigueur depuis trois ans, est finalement levé.Depuis hier, les agriculteurs peuvent demander des permis pour construire ou agrandir des porcheries.Mais plusieurs craignent la réaction de leurs concitoyens.« Les producteurs vivent de la discrimination, un certain malaise ou une certaine inquiétude à présenter leurs projets.Ils sont très inquiets des résultats et de la façon dont ils vont être jugés », dit le président de la Fédération des producteurs de porcs du Québec, Claude Corbeil.Un producteur agricole du sud de Montréal qui prévoit demander un permis pour construire une porcherie de 2800 têtes a demandé à ne pas être identifié.« Autour de chez nous, il n\u2019y a à peu près personne qui connaît mon projet.On ne sait pas comment ça va tourner, alors on ne le publicise pas », expliquet- il.Avec la nouvelle réglementation, l\u2019agriculteur qui veut construire une porcherie ou faire des agrandissements importants doit non seulement obtenir le feu vert de sa municipalité et du ministère québécois de l\u2019Environnement, mais aussi expliquer son projet aux résidants de l\u2019endroit.À la suite de cette consultation publique, la municipalité peut ajouter des conditions au permis en exigeant par exemple que le producteur construise des haies brise-odeurs ou entrepose son lisier dans un espace couvert.Ce dialogue avec les citoyens rendra la cohabitation plus harmonieuse, croit le président de la Fédération québécoise des municipalités.« Ça ne réglera pas tous les problèmes, mais il y a quatre ou cinq ans, avant l\u2019imposition du moratoire, il y avait beaucoup de déchirements dans la population », rappelle Michel Belzil en ajoutant que ces consultations ne peuvent pas bloquer un projet déjà autorisé.C\u2019est justement pourquoi le producteur interrogé par La Presse trouve cette consultation inutile.« C\u2019est de la politique, on tente d\u2019acheter la paix des électeurs », dit-il.Le Québec a produit 7,6 millions de porcs l\u2019an dernier.Combien y en aura-t-il de plus avec la levée du moratoire ?Ni la fédération des producteurs et ni celle des municipalités n\u2019étaient en mesure de le prédire hier.« On pense que l\u2019augmentation va être très très minime, s\u2019il y en a une », dit le secrétaire général de la Coopérative fédérée.C\u2019est ce qui a incité Olymel, filiale de la Coopérative fédérée, à annoncer la fermeture de trois usines de transformation à Magog, Granby et Laval, ce qui fera disparaître 366 emplois.«On est persuadés que les partenaires de l\u2019industrie vont faire la même chose éventuellement.C\u2019est sûr que s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019augmentation de la production au Québec dans les deux ou trois prochaines années, il va y avoir des conséquences », note Claude Lafleur.Aucun nouveau projet de porcherie ne peut être présenté dans les 228 municipalités en surplus de fumier et les exigences sont très élevées dans 339 autres où les bassins versants sont dégradés.De nombreuses autres ont adopté des règlements très restrictifs en prévision de la levée du moratoire, déplore Claude Corbeil.« Si jamais il y avait un projet qui passait dans le collimateur des consultations, avant qu\u2019il y ait des porcelets qui soient engraissés, ça va prendre un an ou deux », prévient-il.Une coalition de l\u2019industrie porcine, dont font partie la fédération des producteurs et la coopérative fédérée, prévoit publier une étude sur l\u2019impact économique du moratoire d\u2019ici quelques semaines.Voyez le Grand Prix avec un lentille Sigma.Lentille digitale DC 18-125 mm F3.5-5.6 \u2022 Conçue pour la caméra digitale SLR \u2022 Compacte et ultra légère \u2022 Une lentille prémium assurant une performance supérieure \u2022 Disponible pour Nikon, Canon, Konica Minolta et Pentax $48995* Caméras Simon inc.Vos experts depuis 75 ans 11, rue Saint-Antoine Ouest (514) 861-5401 1 800 3-SIMONS w w w.c a m e r a s s i m o n .c o m Place D\u2019armes OUVERT TOUS LES SOIRS du lundi au vendredi de 9 h à 18 h samedi de 9 h à 17 h 3322710 * Le prix inclus une paire de jumelles grand angle Tasco Sonoma 10 x 50 mm! * Le prix inclus une paire de jumelles grand angle Tasco Sonoma 10 x 50 mm ! 70-300mm F4-5.6 $23995* DL Super Macro \u2022 Lentille 70-300 mm F4-F5.6 \u2022 DL Super Macro \u2022 Compacte et ultra légère \u2022 Capacité de 1:2 macro \u2022 Disponible pour Nikon, Canon, Konica Minolta et Pentax Les 150 premiers clients obtiendront: - 1 bracelet gratuit pour Amusement Spectaculaire (d\u2019une valeur de 25$) Les 399 clients suivants obtiendront: - 1 casquette H.Grégoire gratuite Les passionnés de belles voitures en auront plein la vue -Alex Tagliani.Venez le rencontrer durant la session d\u2019autographe aujourd\u2019hui de 13h à13h30! Courez la chance de gagner un voyage pour 2personnes àLas Vegas Plus.Une paire de billet VIP pour la course ChampCar de Las Vegas Achetez un changement d\u2019huile et filtre régulier aujourd\u2019hui seulement dans l\u2019une de nos 4 succursales.3 99$ Offre Spéciale du nouveau centre de service pour seulement H.Grégoire grandit ! Encan Direct H.Grégoire célèbre l'ouverture d'un tout nouveau point de vente à sa succursale de Saint-Eustache, H.Grégoire Prestige.Le spécialiste des véhicules d'occasions offrira aux passionnés une variété de véhicules de luxe et de prestige : Mercedes, Porsche, BMW, Audi, Jaguar, Volvo et même Ferrari.Ces belles Allemandes et Italiennes seront présentées dans un environnement exceptionnel, une salle de montre qui peut accueillir jusqu'à 100 véhicules.Tout le personnel de vente est spécialisé dans cette gamme de véhicules afin d'offrir le meilleur service à ses clients.Avec l'ajout de cette nouvelle aile de plus de 70 000 pc, où l'on retrouve plus de 33 baies de service pour l'entretien et la mécanique, H.Grégoire devient le plus grand et le plus important centre de vente de voitures d'occasions au Canada.La garantie de satisfaction 30 jours s'applique aussi aux voitures de la section Prestige.Une visite vaut mille mots! 625, rue Dubois, Saint-Eustache.(450) 472-7272 / 1 866 GREGOIRE Plus de 400 véhicules de prestige sur place.www.encandirect.com 1 coupon par personne.Applicable jusqu\u2019au 31 décembre 2005.À l\u2019exception des véhicules Mercedes, Porsche, Saab, BMW, Audi, Nissan 350, Honda S2000 et, ou tout autres véhicules à huile synthétique ainsi que les moteurs diesel.Détails sur place.Aujourd\u2019hui seulement, recevrez de coupons-rabais applicables dans l\u2019une de nos 4 succursales! 399$ 3322817A 3322039 . L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 A 19 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Longueuil accusé de brader Saint-Bruno SÉBASTIEN RODRIGUE À quelques mois des défusions, la Ville de Longueuil a entériné la vente d\u2019une imposante portion de Saint-Bruno située aux confins de la route 116 et de l\u2019autoroute 30 à l\u2019organisme DASH-L mis sur pied récemment pour gérer le développement de l\u2019aéroport de Saint-Hubert.Longueuil a accepté une offre d\u2019achat de 3,5 millions de dollars de DASH-L valide jusqu\u2019à 2010.L\u2019avenir des terrains d\u2019une superficie équivalente à environ quatre fois le Stade olympique repose donc entre les mains de l\u2019organisme dirigé en partie par des élus de la Ville de Longueuil.La transaction a été avalisée lors de la réunion du conseil municipal du 17 mai et elle doit maintenant recevoir l\u2019approbation de la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau, pour être valide.Le porte-parole de la ministre, Jonathan Trudeau, indique que la transaction est présentement analysée par le Ministère.La transaction a fait bondir la militante défusionniste et candidate à la mairie de Saint-Bruno, Ginette Durocher, qui la qualifie de manoeuvre «indécente et immorale ».« Si le terrain n\u2019est pas vendu de manière morcelée, DASH-L devra se porter acquéreur de l\u2019ensemble, c\u2019est une vente déguisée », dit-elle.Une porte-parole mandatée par DASH-L, Monique Letarte, soutient pour sa part que la transaction était nécessaire pour poursuivre le développement autour de l\u2019aéroport de Saint-Hubert planifié par DASH-L.« Ce sont des transactions visionnaires, c\u2019est une anticipation du développement qui s\u2019en vient et ça va éviter la spéculation », précise-t-elle.Saint-Bruno privé de revenus La candidate à la mairie de Saint- Bruno a tout de même écrit à la ministre des Affaires des affaires municipales et des Régions pour lui demander de stopper la transaction.Mme Durocher estime que cette vente prive Saint-Bruno de revenus potentiels en gelant le prix de vente pour les cinq prochaines années.Le porte-parole du maire Jacques Olivier, Maxime Chagnon, souligne que Saint-Bruno gardera les pouvoirs en matière de zonage sur ces terrains et que les fruits de la vente iront à Saint-Bruno en plus des revenus d\u2019impôts fonciers.«On ne voit pas de perdant dans cette histoire, ça va être bon pour la région et ça va créer de l\u2019emploi », soutient- il.Mme Durocher estime néanmoins que ce geste laisse entrevoir des relations houleuses avec la Ville de Longueuil au futur conseil d\u2019agglomération.De son côté, le comité de transition de Longueuil attend un signe de Québec pour se pencher sur cette vente, explique son directeur des communications, Dominique Mostert.C\u2019est la deuxième fois qu\u2019un cas d\u2019aliénation de biens publics survient à Longueuil.L\u2019autre cas s\u2019est produit à Saint-Lambert et il est aussi sous la loupe du Ministère.L\u2019entente entre Longueuil et DASH-L prévoit que l\u2019organisme pourra vendre les terrains par tranche de 10 000 mètres carrés.Le prix de vente a été fixé à 14,50 $ le mètre carré d\u2019après une évaluation marchande faite récemment.Si jamais DASH-L vendait une portion de terrain avant la reconstitution de Saint-Bruno le 1er janvier prochain, Longueuil empocherait les fruits de la vente.chaussures Solde de 4475, boul.Métropolitain Est seulement FLORSHEIM \u2013 BOSTONIAN \u2013 CLARK\u2019S Pointures: 7 à 12 \u2013 Largeurs: D-EE-EEE 40% à60% de RABAIS sur styles discontinués 3321328A Plus de 1,5 millions en inventaire 3839 St-Jean Baptiste, Montréal 514\u2022640\u20223001 www.auventfou.com 1-800-336-2126 L\u2018ENTREPÔT QUALITÉ ET CHOIX SUPÉRIEUR \u2022 Skis nautiques Combos à partir de 179 $ \u2022 Wakeboard Plus de 200 ensembles à partir de 189 $ \u2022 Wet Suits \u2022 Tubes \u2022 Planches à voile \u2022 Kayak 3323216 5 © Mercedes-Benz Canada Inc., Toronto, Ontario, 2005.*Offert uniquement via Crédit Mercedes-Benz.Détails auprès d\u2019un concessionnaire Venez célébrer notre 50e anniversaire au Canada.Pendant seulement 50 heures, nous paierons votre première mensualité à concurrence de 1000$ ainsi que votre dépôt de garantie.* Et il y a bien d\u2019autres offres à ne pas manquer! www.mercedes-benz.ca Le solde de 50 h.Du 6 au 10 juin.3321585A 3321666 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Plateau-Mont-Royal: L\u2019UCIM présente des candidats L\u2019Équipe Tremblay/Union des citoyens de l\u2019île de Montréal (UCIM) a présenté ses sept candidats dans l\u2019arrondissement du Plateau-Mont- Royal en vue des élections de novembre prochain.La candidate à la mairie d\u2019arrondissement sera Helen Fotopulos, alors que Michel Labrecque (Mile End), Christine Mitton (Delorimier) et Michel Prescott (Jeanne-Mance), seront les candidats à des postes de conseiller de ville.Helen Fakotakis, Josée Duplessis et Isabelle Dos Santos seront candidates à des postes du conseiller d\u2019arrondissement.L\u2019actuel conseiller municipal de l\u2019UCIM dans l\u2019arrondissement du Plateau-Mont- Royal, Nicolas Tétrault, se présentera dans un autre arrondissement, vraisemblablement Mercier\u2014Hochelaga- Maisonneuve.Dans le Plateau- Mont-Royal, Vision Montréal a annoncé trois candidatures, soit Christine Poulin, Rose Carone et Serge Malaison.C'est pour mieux soutenir les organismes locaux à but non lucratif que Bell, de concert avec le PATDEC, a créé le Fonds de développement économique communautaire.Par le biais de divers projets de mentorat, de formation et d'assistance technique, ce fonds permet d'outiller ces organismes pour trouver des solutions durables à la pauvreté et bâtir des collectivités fortes, unies par des liens solides.C'est notre façon de rester près des communautés et de forger celles de demain.bell.ca/communaute 3310887A . A 20 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS MÉTRO Impasse entre la STM et la police SÉBASTIEN RODRIGUE ET NICOLAS BÉRUBÉ Les négociations en vue d\u2019implanter des policiers permanents dans le métro de Montréal achoppent.La Société de transport de Montréal (STM) et le Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) sont incapables de s\u2019entendre sur le partage des responsabilités, a appris La Presse de sources sûres.La STM privilégie une cohabitation entre des policiers et ses agents de surveillance chargés d\u2019appliquer les règlements internes portant sur la perception et le comportement des usagers.Il s\u2019agit de la proposition adoptée en mars dernier par le conseil d\u2019administration de la STM.Le nouveau directeur du SPVM, Yvan Delorme, milite toutefois pour que les policiers se chargent de toute la sécurité dans le métro, incluant l\u2019application des règlements de la STM.Dans un rapport critique sur la sécurité dans le métro, le SPVM avait justement recommandé d\u2019intégrer tous les agents de surveillance à la police de Montréal.Plusieurs rencontres Le responsable de la sécurité publique au comité exécutif, Georges Bossé, avait pourtant déclaré vouloir en arriver à une entente pour l\u2019assemblée du conseil d\u2019administration de la STM du 7 juin.M.Bossé a refusé de nous accorder une entrevue.Son porte-parole, Darren Becker, affirme que les discussions se poursuivent et qu\u2019elles progressent.Le porte-parole refuse toutefois de dire quels ont été les progrès accomplis.La porte-parole de la STM, Odile Paradis, confirme elle aussi qu\u2019il n\u2019y a toujours pas d\u2019entente entre les deux parties malgré plusieurs rencontres de travail.M.Bossé avait déclaré que des policiers patrouilleraient le métro dès cet été.Le métro est présentement patrouillé par des agents de surveillance qui ne disposent pas des mêmes pouvoirs que les policiers.Le statut des agents du métro a fait la manchette à plusieurs reprises au cours des dernières décennies, les administrations municipales hésitant entre étendre le travail policier au métro ou augmenter les pouvoirs des agents.PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE « S\u2019il y a des normes, on n\u2019aura pas le choix de les suivre, mais il faudra prouver que les solutions sont efficaces », prévient Kamel Adaoure, torréfacteur à la Brûlerie Saint-Denis.JOURNÉE DE L\u2019AIR PUR La Ville combat l\u2019odeur de café CHARLES CÔTÉ Les effluves des brûleries à café ont beau plaire aux promeneurs, la Ville de Montréal va leur fermer le clapet, à cause des plaintes de certains voisins.Il n\u2019y a rien de toxique dans la fumée qui émane des machines à torréfaction, mais elle est une source de nuisance qui doit disparaître, selon les autorités municipales.« Des fois, ce n\u2019est pas respirable », a affirmé Mme Pimparé, 51 ans, résidante de la rue Rivard qui n\u2019a pas porté plainte pour autant.Son appartement donne sur la ruelle de la rue Saint-Denis à une centaine de mètres d\u2019une brûlerie.« L\u2019odeur de café, c\u2019est bon, dit-elle.Mais pendant les chaleurs, c\u2019est pesant, ça étouffe, surtout que j\u2019ai des problèmes aux poumons.» La Ville s\u2019apprête donc à forcer les torréfacteurs à installer des épurateurs pour brûler la fumée et éliminer les odeurs.Cela entraînerait des dépenses de 10 000 $ à 30 000 $ pour chaque brûlerie et fera hausser leur facture de gaz.Des tests Pour étayer leur cause, les inspecteurs municipaux font des tests dans les cheminées des cafés du Plateau Mont-Royal.« On m\u2019a demandé de regarder ça l\u2019automne dernier, avec la prolifération des petits torréfacteurs un peu partout, dit Yves Bourassa, de la Direction du contrôle des rejets industriels à la Ville.On a décidé de mesurer les émissions et voir si elles sont conformes.» Selon la Ville, la norme applicable est de 500 grammes de composés organiques rejetés par tonne de café traitée.« Il ne fait aucun doute qu\u2019un torréfacteur qui n\u2019a pas d\u2019épurateur ne respecte pas la norme, mais il faut le prouver », dit M.Bourassa.C\u2019est justement des preuves qu\u2019attendent les propriétaires de maisons de torréfaction.Ils ne sont pas contents que la Ville se mette le nez dans leurs affaires.« Jamais je n\u2019arrêterai de torréfier, dit Marie-Andrée Traversy, du café Aux deux Maries, rue Saint-Denis.On travaille à une solution.Mais avant, je vais voir le résultat des tests.» Elle craint pour l\u2019avenir de son commerce, établi depuis 11 ans.« Ils vont nous obliger à mettre des afterburners, dit-elle.Ça prend des plafonds de 15 pieds, et si on n\u2019en a pas, on doit fermer tout simplement?Ils devraient limiter la pollution des autos dehors à la place ! » Selon M.Bourassa, les résultats des tests seront connus à l\u2019automne.Mais Sévanne Kordahi, propriétaire du Café Rico, rue Rachel, spécialisé dans les cafés bios et équitables, a décidé de ne pas attendre.Il a acheté un épurateur et attend l\u2019autorisation des pompiers pour l\u2019installer.Il dit avoir payé son appareil 15 000 $, mais d\u2019autres coûts d\u2019installation pourraient s\u2019ajouter.Sa facture annuelle de gaz \u2014 7000 $ \u2014 devrait doubler.Il souligne « l\u2019ironie » de la solution envisagée par la Ville.« L\u2019appareil que j\u2019ai commandé va brûler les odeurs de café, mais on va doubler notre consommation de gaz naturel ! » dit-il.Le visage du quartier Kamel Adaoure est torréfacteur à la Brûlerie Saint-Denis depuis 10 ans.Il doute que la solution proposée par la Ville soit efficace.« Enlever complètement les odeurs, ça ne se peut pas », dit-il.Et il plaide contre une « aseptisation » du quartier.« Éliminer les maisons de torréfaction ou les maisons de bagels, ça ne se fait pas, dit-il.Ça fait partie du visage du quartier.» En fait, explique M.Bourassa, les brûleries sont victimes de leur succès.« Il y a 10 ans, il y avait peu de petits torréfacteurs, dit-il.Aujourd\u2019hui, il y en a environ 25 ou 30 dans l\u2019île de Montréal.Même les supermarchés commencent à en installer.En théorie, ils devraient demander un permis, mais souvent ils nous oublient.» « L\u2019odeur de café, c\u2019est bon.Mais pendant les chaleurs, c\u2019est pesant, ça étouffe, surtout que j\u2019ai des problèmes aux poumons.» Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.446655 88779900 Tirage du 22000055-0066-0077 Tirage du 22000055-0066-0077 Tirage du 22000055-0066-0077 NUMÉRO 771155119955 33 44 0033 0055 0066 0077 0088 0099 1111 1122 1188 2266 2277 3322 3333 3344 4455 4477 5500 5577 6655 6688 NE MANQUEZ PAS CE SOIR, ROUE DE FORTUNE À TQS À 18h25 3321984A Diplôme de gestion de l\u2019environnement et Maîtrise en environnement Programme révisé en 2004 : approche par compétences Pour acquérir les outils pour diagnostiquer, prévenir et résoudre des problèmes environnementaux.Pour améliorer la qualité de vos interventions en environnement dans votre travail.Pour développer vos compétences et ainsi poursuivre votre progression de carrière.Doctorat interdisciplinaire en environnement Plusieurs cheminements interdisciplinaires possibles.Microprogramme de vérification environnementale Pour maîtriser, entre autres, ISO 14 000 et l\u2019évaluation environnementale de sites.Reconnu par l\u2019Association québécoise de vérification environnementale.Microprogramme de gestion des risques : sécurité civile et environnement Pour répondre aux exigences de la Loi sur la sécurité civile : l\u2019identification du risque, son évaluation et sa gestion.Microprogramme de gestion intégrée de l\u2019eau Pour obtenir les connaissances nécessaires à la gestion intégrée de l\u2019eau à l\u2019échelle de bassins versants.Formation sur mesure Cours offerts, partout au Québec, selon les besoins des entreprises et des organismes.préoccupation d e l \u2019 h e u r e occupation de l \u2019 a v e n i r l\u2019environnement Formations de 2e cycle en environnement \u2022À temps partiel, conçues pour les gens sur le marché du travail \u2022Clientèle multidisciplinaire SOIRÉES D\u2019INFORMATION : (s.v.p.confirmez votre présence au 1 866 821-7933) À SAINTE-THÉRÈSE Lundi 13 juin 2005 à 19 h Collège Lionel-Groulx 100, rue Duquet Sainte-Thérèse Amphithéâtre D-107 À LONGUEUIL Mardi 14 juin 2005 à 19 h Campus de Longueuil 1111, rue Saint-Charles Ouest Tour Ouest, local 707 Longueuil Centre universitaire de formation en environnement www.USherbrooke.ca/environnement 3322501A 1828, boul.Le Corbusier, Laval Tél.: (450) 686-5055 www.esprit-nouveau.com Vos meilleurs moments de détente En cuir souple 3321628 3301792 1976-2005 Licence R.B.Q.: 8240-6026-4 Montréal et banlieue (450) 536-3563 Autres régions 1 888 838-3563 3497, ch.de l\u2019Industrie, St-Mathieu de Beloeil www.cabanons.com Plus de 30 points de vente Surveillez nos nouvelles promotions 3301795 . .L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 A 21 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SUITE DE LA UNE GM: vive inquiétude au Canada Les profs de cégep dénoncent la lenteur des négociations MARIE ALLARD Alors qu\u2019on croyait un règlement imminent dans le secteur de l\u2019éducation, les professeurs de cégep accusent le gouvernement de négocier de mauvaise foi.« Nous avions un rendez-vous crucial vendredi, au cours duquel la partie patronale devait faire un dépôt complet sur la tâche, la sécurité d\u2019emploi et l\u2019ajout de ressources, mais nous n\u2019avons rien eu, a dénoncé hier Alain Dion, président de la Fédération autonome du collégial (FAC).Tout le printemps, on s\u2019est prêtés au jeu de la négociation de bonne foi, sans résultat.» La FAC et la Fédération des enseignants du cégep (FEC-CSQ), qui représentent environ un tiers des profs du collégial, sont réunies depuis décembre en cartel de négociation, en vue de renouveler la convention collective échue depuis juin 2003.Dès ses débuts, cette union avait du plomb dans l\u2019aile, puisqu\u2019elle exclut la Fédération nationale des enseignants du Québec (FNEEQ-CSN), qui compte plutôt négocier à l\u2019automne.Jean-Pierre St-Gelais, porte-parole des comités patronaux de négociation du secteur de l\u2019éducation, n\u2019a pas rappelé La Presse hier pour donner sa version des faits.Outre les professeurs de cégep, ceux du primaire et du secondaire sont aussi en négociation accélérée ces jours-ci, toujours dans l\u2019espoir de s\u2019entendre avant la Saint-Jean-Baptiste.GM suite de la page A1 Avec 20 000 employés dans cinq usines en Ontario, les activités canadiennes de GM pourraient vivre des moments difficiles.« C\u2019est pratiquement impossible d\u2019imaginer que ces activités de GM ne seront pas touchées, en particulier ses deux usines de composantes (transmissions et moteurs) de Windsor et de St.Catharines, si des usines d\u2019assemblage étaient fermées aux États-Unis », selon Dennis Desrosiers, analyste indépendant réputé dans l\u2019industrie automobile au Canada.Quant aux trois usines d\u2019automobiles et de camionnettes de GM regroupées à Oshawa, à l\u2019est de Toronto, leur sort semble un peu moins menacé, et ce malgré une réduction de la production d\u2019environ 18% depuis un an à Oshawa en raison d\u2019une baisse de ventes de certains modèles et des changements d\u2019outillage.« Ces usines d\u2019Oshawa ont encore récemment été primées parmi les meilleures de GM en Amérique de Nord, et même de toute l\u2019industrie.Ainsi, à moins que les ventes de ses véhicules chutent considérablement, le complexe d\u2019Oshawa pourrait être avantagé face à des usines moins performantes de GM aux États-Unis », a suggéré Carlos Gomez, économiste spécialiste de l\u2019automobile au siège social de la Banque Scotia, à Toronto.Au siège social de GM Canada, le principal porte-parole, StewLow, a dit qu\u2019il n\u2019y avait pour le moment « aucun plan » de mises à pied dans les usines ontariennes.« Mais ça ne veut pas dire qu\u2019elles en soient exemptées pour de bon, a-til ajouté.Nous fonctionnons dans un marché global et nous devons continuer d\u2019améliorer notre productivité et notre qualité, tout en réduisant nos coûts.» Il y a quelques mois, GM Canada avait annoncé un plan de modernisation, sur plusieurs années, de 2,5 milliards de dollars, avec l\u2019aide de fonds publics de l\u2019Ontario et du fédéral.Au Québec La situation de GM inquiète aussi à l\u2019extérieur de l\u2019Ontario, en particulier chez ses nombreux fournisseurs de pièces et de composantes, dont quelques-uns sont au Québec.Moins connu que l\u2019assemblage des véhicules, ce secteur de l\u2019industrie automobile emploie néanmoins beaucoup plus de salariés.Ils sont plusieurs dizaines de milliers parmi des centaines d\u2019entreprises en Ontario, et quelques milliers au Québec.GM demeure de loin leur plus gros client, achetant environ 45%de leur production totale.« Ce qui se passe chez GM a toujours un impact majeur dans nos rangs, à court ou à moyen terme, a souligné le président de l\u2019Association des fabricants de pièces d\u2019automobile du Canada, Gerry Fedchun.« Mais pour le moment, nous en savons trop peu sur ces mesures de redressement pour faire un pronostic fiable.Car si GM ferme des usines d\u2019assemblage, en particulier dans les États américains proches de la frontière, ça touchera plusieurs fournisseurs canadiens.En contrepartie, si GM augmente sa sous-traitance pour réduire ses coûts, ça pourrait ouvrir d\u2019autres occasions d\u2019affaires.» Selon les objectifs énoncés hier par son président, GMveut retrancher d\u2019ici trois ans l\u2019équivalent de 2,5 milliards de dollars US en frais d\u2019exploitation annuels.Dès cette année, la capacité de production nord-américaine du constructeur sera réduite de six à cinq millions de véhicules par an, et encore un peu plus l\u2019année prochaine.Selon des analystes, ça pourrait provoquer la fermeture d\u2019au moins quatre usines dans les prochains mois.Toyota accroît ses parts de marché Pendant que la part de marché de GM aux États-Unis passait à 25% cette année\u2014contre 27 % l\u2019an dernier \u2014, des constructeurs d\u2019origine asiatique, le géant japonais Toyota en tête, voyaient leurs parts de marché s\u2019accroître.Selon des analystes, Toyota pourrait même supplanter GM au premier rang mondial d\u2019ici quelques années.Toyota devrait ajouter bientôt deux usines aux six qu\u2019il a actuellement en Amérique du Nord.L\u2019une d\u2019elles devrait être en Ontario, la deuxième après celle ouverte à Cambridge il y a 15 ans et qui a très bonne réputation dans l\u2019industrie.On s\u2019attend à un investissement de près d\u2019un milliard, avec un effectif initial d\u2019au moins 1000 salariés.AUTRE TEXTE GM cherche à économiser 2,5 milliards US par an > La Presse Affaires, page 1 CAMÉSCOPES NUMÉRIQUES pour les vidéastes en herbe, et les autres.leurs fiers parents Images vidéo et photos à portée de main.\u2022 Saisie simultanée d\u2019images vidéo et de photos fixes \u2022 Conception élégante simplifiée à extérieur bleu métallique QUALITÉ INCROYABLE, EN TOUTE SIMPLICITÉ 59999 $* (illustré) Rendement optimal sur téléviseur grand écran.\u2022 Optical Image Stabilizer et minitorche vidéo \u2022Mode cadran avec 15 options de prise de vue TOUT EN MOUVEMENT, SANS TREMBLEMENT Images vidéo plus larges et plus brillantes, prises de plus près.\u2022Minitorche vidéo pour prise de vue nocturne \u2022 Flash incorporé pour saisie d\u2019images fixes dans des conditions de faible luminosité 89999 $* Format compact et modes nocturnes enrichis.\u2022 Flash incorporé pour saisie d\u2019images fixes dans des conditions de faible luminosité \u2022Mode nocturne super pour saisie d\u2019images vidéo améliorée la nuit CONCEPTION ÉLÉGANTE POUR IMAGES VIDÉO ET FIXES 74999 $* 79999 $* Photos vibrantes et images vidéo éclatantes.\u2022 CCD 2,2 mégapixels pour images vidéo et photos fixes à haute définition \u2022Moniteur ACL couleur 2,5 po et DEL blanche haute intensité 139999 $* 119999 $* Toute une vie en images haute définition.\u2022 Optical Image Stabilizer pour des vidéos à toute épreuve \u2022 Saisie d\u2019images fixes supérieures grâce à 9 cellules de mise au point automatique www.canon.ca/photographienumerique Vous cherchez des conseils utiles ?54999 $* 64999 $* Captez les plaisirs en famille sur images vidéo plein écran ou fixes.\u2022 Saisie simultanée d\u2019images vidéo et de photos fixes \u2022 ACL 2,4 po à fonction de rétroéclairage améliorant la visibilité \u2022 Processeur DiG!C DV pour des couleurs d\u2019aspect naturel Une excellente valeur pour la famille qui grandit.\u2022Mince, élégant et convivial \u2022 Processeur DiG!C DV pour des couleurs d\u2019aspect naturel Éclairez la nuit.\u2022 Lampe de soutien en mode nocturne super \u2022Modes d\u2019exposition automatique pour différentes conditions de prise de vue Finesse des détails.Perspective élargie.\u2022 CCD 1,33 mégapixel - convenant aux photos 4 po x 6 po \u2022 Bouton Print / Share (Impression / partage) simplifiant l\u2019impression directe Enregistrez des moments émouvants dignes du grand écran.Les caméscopes numériques Canon enregistrent des images vidéo 16:9 à haute définition adaptées aux téléviseurs grand écran d\u2019aujourd\u2019hui.En utilisant la pleine largeur du capteur d\u2019image, nos caméscopes remplissent l\u2019écran entier d\u2019images d\u2019une qualité superbe.Et l\u2019écran ACL intégré vous montre l\u2019image exactement telle qu\u2019elle apparaîtra sur votre téléviseur.69999 $* 109999 $* Pourquoi choisir Canon ?Objectif grand-angle 0,7x compris avec l\u2019Elura 90 Objectif grand-angle 0,7x compris avec l\u2019Elura 85 La puissance DiG!C DV DiG!C DV fait appel à deux techniques distinctes de traitement.Ainsi, vous pouvez compter sur des couleurs fidèles pour les images vidéo et les photos numériques.Impression directe Canon Un caméscope numérique Canon vous permet, en quelques secondes, d\u2019effectuer une prise de vue et d\u2019imprimer.\u2020\u2020 Logiciel en prime Recevez un logiciel de montage vidéo Pinnacle à l\u2019achat d\u2019un nouveau caméscope numérique Canon.\u2020 Objectif grand-angle 0,6x compris avec le ZR 300 Objectif grand-angle 0,6x compris avec le ZR 400 Canon, Canon SAVOIR FAIRE, DiG!C DV, Optura, Elura et ZR sont des marques déposées de Canon Inc.Les images à l\u2019écran et les copies papier sont simulées.Tous les articles illustrés sont vendus séparément, sauf avis contraire.Toutes ces caractéristiques sont susceptibles d\u2019être modifiées sans préavis.* Les détaillants peuvent vendre à un prix inférieur.\u2020 Dans le cadre de l\u2019offre de remise postale, achetez tout nouveau caméscope numérique Canon et recevez un logiciel de montage vidéo PINNACLE STUDIO Version 9 SE.Offre en vigueur du 1er avril 2005 au 30 juin 2005 (voir le bon de remise postale en magasin pour connaître les conditions et modalités complètes).\u2020\u2020 S\u2019applique aux caméscopes numériques à capacité d\u2019impression directe connectés à des imprimantes compatibles à impression directe.© Canon Canada Inc., 2005.3304425A . A 22 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E DI 8 J U IN 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS 3322526A Trop de lait rendrait les enfants gros MATHIEU PERREAULT Boire plus de trois berlingots de lait par jour augmenterait du tiers le risque d\u2019obésité chez les enfants, selon une nouvelle étude de l\u2019Université Harvard.Les travaux de la biostatisticienne Catherine Berkey ravivent la controverse sur les vertus du lait, alors même que l\u2019industrie laitière aux États-Unis s\u2019est lancée dans une campagne publicitaire de 200 millions de dollars américains pour convaincre la population que le lait aide à perdre du poids.L\u2019étude de Mme Berkey, qui portait sur 12 000 enfants suivis chaque année pendant qu\u2019ils passaient de 9 à 13 ans, «a beaucoup de forces que d\u2019autres études sur le lait et l\u2019obésité n\u2019avaient pas », explique Benoît Lamarche, directeur de l\u2019Institut des nutraceutiques et des aliments fonctionnels à l\u2019Université Laval.« C\u2019est très intéressant.Il y a des faiblesses, c\u2019est sûr, mais ça nous force à nous poser des questions sur le lait », souligne-t-il.L\u2019un des résultats les plus surprenants est que la consommation importante de lait est un risque quel que soit le pourcentage de gras (homogénéisé ou écrémé, par exemple).Selon les calculs de Mme Berkey, un garçon qui consomme plus de trois verres de lait (680 ml) par jour pèserait environ un kilo de plus qu\u2019un garçon qui boit moins d\u2019un verre (en considérant qu\u2019ils ont la même taille, qu\u2019ils avaient le même poids à 9 ans, et qu\u2019on les repèse à 14 ans).Les résultats ont été corrigés pour tenir compte de divers facteurs, comme l\u2019activité physique ou l\u2019ethnicité.« Un kilo par cinq ans, ça fait beaucoup si ça se maintient à ce rythme-là toute une vie », observe André Carpentier, endocrinologue à l\u2019Université de Sherbrooke.Tant le Dr Carpentier que M.Lamarche estiment que l\u2019étude comporte une imprécision majeure : le lait pourrait être un «marqueur » identifiant des enfants qui mangent beaucoup.« Quand on mange plus, souvent on boit plus, dit le Dr Carpentier.L\u2019association entre l\u2019indice de masse corporelle et la consommation de lait diminue dans l\u2019étude quand on tient compte de la consommation de calories.Peut-être que ce n\u2019est pas le lait le coupable, mais simplement unmarqueur.» M.Lamarche ajoute que les enfants qui boivent beaucoup de lait ont peut-être tendance à surestimer leur propre poids.« L\u2019étude dépendait de l\u2019autoévaluation des enfants.Certains groupes, les joueurs de hockey par exemple, surestiment leur poids parce que c\u2019est bien vu.Aussi, peut-être que ce sont des enfants qui font un peu plus d\u2019activité physique, sans que ce soit détectable statistiquement, et qu\u2019ils ont plus de masse musculaire.L\u2019étude ne mesurait pas l\u2019adiposité, seulement l\u2019indice de masse corporelle.» \u2022Moteur V6 de 3,3 litres développant 230 chevaux \u2022 Traction intégrale \u2022 Régulateur de traction \u2022 Contrôle de la stabilité du véhicule \u2022 Essuie-glaces activés par la pluie \u2022 Sièges avant chauffants \u2022 Coussins gonflables avant à deux phases, coussins gonflables latéraux montés dans les sièges avant, coussin gonflable de protection des genoux côté conducteur, coussins gonflables latéraux en rideau à détecteur de roulis *Plans de location de Lexus Services Financiers sur approbation du crédit.Offre valable pour les Lexus RX 330 2005 neufs loués avant le 30 juin 2005.Immatriculation, enregistrement, assurances et toutes les taxes applicables en sus.Frais de transport et de préparation (1 675 $) en sus.Basé sur une location-bail de 48 mois à un taux de location de 4,3 % (modèle HA31UP « R »).Acompte de 8 747 $ ou échange équivalent requis.Dépôt de garantie de 500 $.Première mensualité exigible à la livraison.Coût total de la location de 32 651,25 $ et prix de l\u2019option d\u2019achat de 23 092 $ basés sur un maximum de 96 000 km.Des frais de 0,15 $ pour chaque kilomètre supplémentaire (0,10 $ par kilomètre si convenu au moment de la signature du contrat de location) s\u2019appliquent.PDSF de 50 200 $.Le concessionnaire peut offrir la location à un prix moindre.**Taux d\u2019intérêt de 3,9 % pour un financement de 48 mois à l\u2019achat offert par Lexus Services Financiers sur approbation du crédit.Exemple de financement : 20 000 $ à 3,9 % par an équivaut à 450,69 $ par mois pendant 48 mois.Frais d\u2019emprunt de 1 632,96 $ pour un total de 21 632,96 $.Voyez votre concessionnaire Lexus participant pour plus de détails.lexus.ca AJOUTEZ DU STYLE À L\u2019INGÉNIERIE.MULTIPLIEZ PAR L\u2019INNOVATION.LE RÉSULTAT EST SANS ÉGAL.Une climatisation à deux zones filtrant la poussière, le pollen et les odeurs.Des essuie-glaces activés par la pluie.Une traction intégrale avec régulateur de traction et contrôle de la stabilité.Comment un véhicule si grouilliant de technologies peut-il être aussi douillet ?Le Lexus RX 330.Composez le 1 800 26-LEXUS pour localiser le concessionnaire le plus près de chez vous.BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE 50 200$* 498 $ / MOIS * LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 8 747 $* 3,9 %* * FINANCEMENT 48 MOIS 3322820A . .L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 A 23 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Une exposition de Zahra Kazemi est censurée à Côte-Saint-Luc NICOLAS BÉRUBÉ Une exposition posthume de la photographe montréalaise Zarha Kazemi a été censurée puis finalement annulée cette semaine à la bibliothèque municipale de l\u2019arrondissement de Côte-Saint-Luc après qu\u2019une plainte eut été déposée par un résidant du quartier.Intitulée Contre l\u2019oubli, l\u2019exposition comprenait une série de 23 photos prises par la photographe en Afghanistan, en Israël et en Syrie.Cinq de ces photos, réalisées dans les camps de réfugiés palestiniens, ont fait l\u2019objet d\u2019une plainte de la part d\u2019un résidant de l\u2019arrondissement, qui les trouvait offensantes.Mercredi dernier, deux jours après l\u2019ouverture de l\u2019exposition, la direction de la bibliothèque a décidé de décrocher les cinq photos controversées, geste qui a choqué le fils de la photographe, Stephan Hachemi.Ce dernier a aussitôt envoyé une mise en demeure à l\u2019arrondissement pour exiger que l\u2019exposition soit présentée dans son intégralité.Incapable d\u2019arriver à une entente avec M.Hachemi, le conseil d\u2019arrondissement a finalement décidé de mettre un terme à l\u2019exposition lundi soir.Le maire de l\u2019arrondissement, Robert Libman, indique que l\u2019exposition n\u2019aurait pas dû avoir lieu car certaines oeuvres étaient « trop sensibles politiquement » pour les résidants du secteur, dont une vaste proportion est d\u2019origine juive.« Les photos dépeignaient le conflit au Moyen-Orient avec un parti pris très fort, dit-il.C\u2019était perçu comme une critique d\u2019Israël.Il n\u2019y avait pas d\u2019équilibre.Habituellement, la bibliothécaire voit à ce que les expositions soient conformes aux attentes, mais elle était en vacances la semaine dernière.» Selon lui, ce n\u2019est pas de gaieté de coeur que l\u2019arrondissement a décidé de décrocher les images de la photographe, morte il y a deux ans après avoir été battue dans une prison iranienne.« En accueillant l\u2019exposition, nous voulions aider M.Hachemi dans sa croisade pour la justice et les droits humains.Nous n\u2019avons aucun problème avec les photos prises en Iran ou en Afghanistan.Mais le Moyen-Orient est un sujet trop sensible ici », dit M.Libman.Stephan Hachemi, lui, s\u2019explique mal la volte-face des élus municipaux.Selon lui, le geste de l\u2019arrondissement est « discriminatoire et raciste.C\u2019est un viol de l\u2019esprit et du travail de ma mère.C\u2019est un cas de censure qui se produit ici même, à Montréal.» M.Hachemi soutient qu\u2019il était impossible de poursuivre l\u2019exposition en retirant les cinq images jugées offensantes puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un essai photographique où les images se suivent pour raconter une histoire.« Lundi dernier, j\u2019ai même aidé les gens à mettre les clous sur les murs.Il n\u2019y avait aucun problème.Mais quelques jours plus tard, rien ne va plus.» M.Hachemi demande à la Ville de Montréal de présenter des excuses publiques.En mars 2004, la mairie de Paris avait présenté une exposition des photographies de Zahra Kazemi, incluant les clichés qui ont suscité la controverse à Côte- Saint-Luc.PHOTO ZARHA KAZEMI, FOURNIE PAR STEPHAN HACHEMI Cette photo intitulée Check point, soldats israéliens dans leurs Jeeps a été prise par Zarha Kazemi en Cisjordanie, en octobre 2000.Elle est l\u2019une des cinq photos qui ont entraîné l\u2019annulation d\u2019une exposition jugée « trop sensible politiquement » par les élus de l\u2019arrondissement de Côte-Saint- Luc.Fido vous attendaussi dans les points de venteparticipants de la grande région de Montréal : \u2022 1004,rue Sainte-Catherine Ouest \u2022 Carrefour Angrignon \u2022 Carrefour Laval \u2022 Centre Laval \u2022 Centre Rockland \u2022 Place Versailles \u2022 Place Rosemère \u2022 Centre Fairview Pointe-Claire \u2022 Carrefour du Nord,Saint-Jérôme \u2022Mail Champlain \u2022 Les Promenades St-Bruno \u2022 Les Galeries d\u2019Anjou \u2022 Centre Eaton \u2022 Galeries Rive Nord \u2022 Place Vertu les magasins Cet été, parlez pour rien.25$ par mois Troismois gratuits Une économie de 75$ > Appels locaux entrants illimités en tout temps > Messages instantanés, images et textes entrants illimités en tout temps > 100 minutes de jour, en semaine > 1 000 minutes, soirs et week-ends Abonnez-vous dès maintenant en composant le1 888 945-FIDO (3436) ou achetez sur fido.ca L\u2019offre de forfait mensuel à 25$ prend fin le 2 août 2005 et est valide avec toute nouvelle activation, avec ou sans Entente Fido®.L\u2019offre de trois mois gratuits s\u2019applique aux frais mensuels de 25$ et est valide jusqu\u2019au 2 août 2005 avec toute nouvelle activation du forfait mensuel 25$ avec Entente Fido.Les autres frais sont en sus.Les appels locaux entrants sont illimités à l\u2019intérieur de la zone de couverturenumérique de Fido.Sujet à la politique d\u2019utilisation équitable de Fido.Le service de Messagerie image peut être utilisé entre abonnés Fido seulement.Appareil compatibleMMSrequis.Taxes, frais d\u2019interurbain,d\u2019itinérance, de service 911 (50 ¢ par mois), d\u2019accès au réseau (6,95 $ par mois) et autres frais applicables en sus.Certaines restrictions s\u2019appliquent.Fido est une marque déposée de Fido Solutions Inc.Découvrez notre large sélection d\u2019appareils LG 1300i Sony Ericsson Z500 LG 1400 3320153A 3320155 . A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E DI 8 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE LE TOUR OEA: Bush recule devant les DU GLOBE résistances latino-américaines Le président Carlos Mesa démissionne en Bolivie, mais l\u2019agitation continue CORÉE DU NORD Reprise des négos Les négociations à six sur le programme d\u2019armement nucléaire militaire de la Corée du Nord, que Pyongyang a accepté de reprendre, devraient redémarrer « dans les prochaines semaines », à Pékin, a indiqué hier l\u2019ambassadeur de Chine à l\u2019ONU, Wang Guangya.« Mon impression est que ce sera à Pékin et très bientôt », a-t-il dit à des journalistes au siège de l\u2019ONU à New York.Le diplomate chinois a déclaré avoir « bon espoir » que cette nouvelle série de discussions à six aura un résultat plus positif que la précédente, qui remonte à environ un an.Les négociations à six (les deux Corée, Russie, États-Unis, Chine, Japon) sont destinées à amener Pyongyang à abandonner son programme nucléaire.D\u2019après AFP INDE Advani démissionne Le leader de l\u2019opposition indienne Lal Krishna Advani a présenté hier sa démission du poste de chef du parti nationaliste hindou du Bharatiya Janata Party (BJP) après avoir soulevé l\u2019ire de ses collègues en louant le père fondateur du Pakistan Mohammed Ali Jinnah.Considéré comme un faucon, l\u2019homme qui avait remis sur les rails le BJP dans les années 90 sur la base du nationalisme hindou, a entraîné la colère de ses collègues pour avoir décrit Jinnah comme « un grand homme ».Ses commentaires ont rendu furieux les partenaires politiques de M.Advani qui tiennent Jinnah pour responsable de la partition du sous-continent indien en deux pays, l\u2019Inde et le Pakistan, en 1947 à la fin de l\u2019empire britannique d\u2019Inde.D\u2019après AFP NÉPAL Les rebelles s\u2019excusent Le chef des maoïstes a reconnu hier que les rebelles étaient responsables de l\u2019explosion d\u2019un car de civils bondé qui a sauté lundi sur une mine dans le sud-ouest du Népal faisant au moins 36 morts, évoquant une « grave erreur », dans un communiqué de son parti reçu par courriel par l\u2019AFP.«L\u2019embuscade visait des membres des services de sécurité et la perte de vies civiles est une grave erreur », ajoute-t-il.Cette attaque a suscité une condamnation unanime au Népal, des grands partis de gouvernement aux organisations de défense des droits de l\u2019homme.D\u2019après AFP PROCHE-ORIENT Journée meurtrière Cinq Palestiniens et un Chinois ont été tués en Cisjordanie et à Gaza hier, la journée la plus meurtrière dans les territoires occupés depuis l\u2019entrée en vigueur fin janvier d\u2019une trêve informelle qui semble plus que jamais menacée.Le ministre palestinien de l\u2019Intérieur Nasr Youssef a appelé les groupes radicaux à la retenue, alors qu\u2019Israël a annulé une rencontre entre le ministre de la Défense Shaoul Mofaz et M.Youssef, selon une source officielle à Ramallah en Cisjordanie.Le ministère israélien de la Défense n\u2019a pas commenté cette information.Selon la télévision publique israélienne, la rencontre était prévue mardi soir à Tel- Aviv.D\u2019après AFP JOONEED KHAN Les États-Unis ont reculé lundi devant l\u2019Assemblée générale de l\u2019Organisation des États américains (OEA) avec leur projet de créer un organisme de surveillance de la démocratie et cela alors même que Carlos Mesa, cédant à la mobilisation générale des paysans, des ouvriers et des autochtones, démissionnait comme président de la Bolivie.À l\u2019ouverture de la conférence dimanche à Fort Lauderdale, en Floride, la première fois en 31 ans que l\u2019OEAtenait son Assemblée générale en sol états-unien, la secrétaire d\u2019État Condoleezza Rice avait appelé l\u2019organisation à « renforcer la démocratie là où elle est fragile » et à la « soutenir là où elle est menacée ».Un document états-unien daté du 1er juin et soumis au Conseil permanent de l\u2019OEA lui demande d\u2019« élaborer un processus pour évaluer, le cas échéant, les situations pouvant influencer le développement des institutions démocratiques d\u2019un pays membre ».« La démocratie ne s\u2019impose pas, madame la secrétaire », lui a répliqué Celso Amorim, ministre des Affaires étrangères du Brésil.L\u2019OEA « n\u2019a pas à évaluer l\u2019état de la démocratie » chez ses pays membres, a renchéri Ali Rodriguez, son homologue du Venezuela.Chavez accuse À Caracas, lors de son émission radiophonique dominicale, le président Hugo Chavez affirmait que «le temps est révolu où l\u2019OEA était l\u2019instrument de Washington », ajoutant : « Ceux qui pensent enfermer les peuples d\u2019Amérique latine dans un enclos se trompent ».Reprenant ses accusations de complicité états-unienne dans le putsch avorté contre lui en 2002 et d\u2019hypocrisie dans le cas Posada Carriles dont le Venezuela réclame l\u2019extradition des États-Unis pour terrorisme, Chavez a poursuivi : « S\u2019il y a un gouvernement que l\u2019OEA devrait surveiller, c\u2019est celui des États-Unis qui soutient des terroristes, envahit des nations, écrase son propre peuple et cherche à instaurer une dictature globale ».Le Chili a tenté de désamorcer la confrontation avec une contre-proposition, soutenue par une dizaine des 34 pays membres de l\u2019OEA (Cuba en est exclu depuis 1962), invitant le secrétaire général Jose Miguel Insulza à examiner comment l\u2019OÉA a appliqué sa Charte démocratique, adoptée le 11 septembre 2001, et comment elle peut la rendre plus efficace encore.Si bien que, lundi, quand le président états-unien George W.Bush s\u2019est adressé à la conférence, il s\u2019est gardé de parler de la proposition dans son discours de 13 minutes.Il s\u2019est plutôt attardé sur la libre entreprise et l\u2019économie de marché comme renforts de la démocratie.Dans cette veine, il a plaidé pour l\u2019Accord de libre-échange d\u2019Amérique centrale (CAFTA, incluant la République dominicaine), un projet qui se heurte à une vive opposition au Congrès américain.Mesa démissionne En Bolivie, où le Congrès semble décidé à accepter la démission de Mesa, contrairement à mars dernier quand il l\u2019avait refusée une première fois, La Paz, la capitale d\u2019un million d\u2019habitants, restait en état de siège hier, privée d\u2019eau et de transport public, les rues jonchées de barricades, les prix des aliments grimpant en flèche, et l\u2019air vicié par les effluves de grenades lacrymogènes tirées par les forces de l\u2019ordre et de bâtons de dynamite lancés par des mineurs à l\u2019aide de frondes.La démission de Mesa a compliqué la situation et exacerbé la confrontation : le Congrès tente de tenir une session d\u2019urgence pour décider de la succession, mais les opposants refusent que la présidence du pays aille à Hormando Vaca Diez, président du Sénat, ou Mario Cossio, président de la Chambre, car les deux sont issus de partis traditionnels.Selon des analystes, l\u2019opposition menée par Evo Morales, un Aymara, et Felipe Quispe, un Quechua, s\u2019accommoderait d\u2019Eduardo Rodriguez, président de la Cour suprême, surtout s\u2019il décidait de convoquer des élections générales anticipées.Rejetant les partis traditionnels dominés par l\u2019oligarchie européenne, les opposants réclament une Assemblée constituante qui reconnaisse les droits de la majorité autochtone (60 % des 9 millions de Boliviens) et la nationalisation du gaz naturel dont la Bolivie possède les deuxièmes réserves en Amérique latine.Après la destitution de Lucio Gutierrez en Équateur, un allié de Washington, le départ de Mesa est un autre coup dur pour George W.Bush.PHOTO AP Des femmes autochtones, aux jupes et aux ponchos colorés, continuaient hier d\u2019affluer vers La Paz, capitale de la Bolivie, pour soutenir les demandes de l\u2019opposition qui veut des élections anticipées et une Assemblée constituante qui reconnaisse les droits de la majorité amérindienne (60%des 9 millions d\u2019habitants du pays).lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Des bracelets antipauvreté fabriqués par des quasi-esclaves AGNÈS GRUDA Des centaines de milliers de bracelets blancs vendus dans le cadre d\u2019une campagne mondiale contre la pauvreté ont été fabriqués en Chine par des employés en état de quasiesclavage.Le bureau britannique d\u2019OXFAM a commandé 10 000 de ces bracelets de plastique à la Tat Shing Rubber Manufacturing Company, établie dans la province chinoise de Shenzen, sans avoir terminé sa « vérification éthique » de la firme.Celle-ci n\u2019a pas réussi à convaincre OXFAM qu\u2019elle traitait correctement ses employés et l\u2019organisation d\u2019aide internationale a décidé de ne plus faire appel à ses services.Aucun des 10 000 bracelets, achetés « à titre d\u2019essai », n\u2019a été distribué sur le marché, a assuré hier Harriet Binet, porte-parole de la branche britannique d\u2019OXFAM.Mais plusieurs ONG n\u2019ont pas su que la compagnie du Shenzen venait d\u2019être classée sur une liste noire.Croyant que la firme avait le sceau d\u2019approbation d\u2019OXFAM, elles ont fait des commandes massives de bracelets chinois.À elle seule, l\u2019organisation Christian Aid a acheté 500 000 de ces bracelets.Un rapport privé sur Tat Shing démontre pourtant que cette compagnie demande à ses nouveaux employés de payer leurs uniformes de travail et leurs outils, ce qui les oblige à contracter une dette qu\u2019ils sont ensuite incapables de rembourser.Ce n\u2019est pas tout à fait de l\u2019esclavage, mais de l\u2019asservissement, une pratique qui contrevient à la fois aux normes internationales et aux lois chinoises.La compagnie oblige aussi ses employés à travailler sept jours sur sept, ne leur donne pas de congés et rogne sur leur chèque de paie, selon le rapport de vérification publié par le Sunday Telegraph, et confirmé par les porte-parole d\u2019OXFAM et de Christian Aid.En colère Christian Aid, qui s\u2019est retrouvée avec un demi-million de bracelets non éthiques sur les bras, est furieuse contre OXFAM.«Nous n\u2019achetons pas souvent de marchandises et nous ne disposons pas de mécanismes d\u2019expertise des normes éthiques, nous nous sommes fiés à OXFAM», affirme Dominic Nutt, porte-parole de l\u2019organisation, joint par La Presse à Londres.«Nous avons fait une erreur », déplore-t-il.La filiale britannique d\u2019OXFAM affirme avoir informé verbalement la coalition d\u2019ONG qui participent à la campagne Make Poverty History (Abolissons la pauvreté) de ses réserves à l\u2019égard de Tat Shing.« Nous admettons que nous aurions dû envoyer une note écrite pour mieux informer nos partenaires, mais il est de la responsabilité de chaque ONG de faire sa propre analyse », se défend Harriet Binet.« OXFAM est engagée dans le commerce éthique dans le cadre de sa lutte contre la pauvreté et la souffrance », assure la compagnie sur son site Internet.Avec son demi-million de bracelets sur les bras, Christian Aid a songé à rompre elle aussi ses relations avec la compagnie du Shenzen.Mais elle a plutôt choisi de discuter avec la compagnie pour l\u2019inciter à élever ses normes de travail, selon Dominic Nutt.En langue de coopérant, cela s\u2019appelle « une initiative de commerce éthique ».« Il y a beaucoup de travail à faire », reconnaît M.Nutt.Selon lui, l\u2019initiative a déjà commencé à porter ses fruits, puisque la compagnie a cessé de réclamer une mise de fonds à ses nouveaux employés.La campagne Abolissons la pauvreté a été lancée en février, au sommet de Porto Alegre, au Brésil.Elle demande aux pays riches de consacrer 0,7% de leur PIB à l\u2019aide internationale.Selon une récente compilation d\u2019OXFAM, seulement cinq des 22 principaux pays donateurs atteignent ce seuil.Le Canada ne fait pas partie de ces États généreux et une coalition associée à la campagne mondiale demande à Ottawa d\u2019accroître son aide aux pays pauvres.Cette coalition vend elle aussi des bracelets blancs, tous fabriqués au Canada, assure une porte-parole de la coalition, Katia Gianneschi.Les organisateurs de la campagne contre la pauvreté ont l\u2019intention de faire entendre leur voix au prochain sommet du G8, en juillet.3317322A 3317323 . L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 A 25 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE L\u2019immunité de Pinochet levée dans l\u2019affaire de sa fortune cachée La mise en examen de l\u2019ex-dictateur chilien annulée dans le dossier de l\u2019Opération Condor CLAIRE MARTIN COLLABORATION SPÉCIALE SANTIAGO \u2014 Un pas en avant, un pas en arrière.La justice chilienne a bien du mal à se tenir en équilibre et avancer de manière cohérente dans le bourbier Pinochet.Hier, alors que la Cour d\u2019appel au complet, formée de 25 juges, levait l\u2019immunité de l\u2019ancien dictateur dans l\u2019affaire de sa fortune cachée, la quatrième Cour d\u2019appel, formée de trois juges, annulait la mise en examen d\u2019Augusto Pinochet dans l\u2019affaire de violations des droits de l\u2019homme dite opération Condor.C\u2019est ainsi qu\u2019on a entendu l\u2019avocat des familles de disparus, Eduardo Contreras, constater : « Aux yeux des juges, semble-til, il n\u2019est pas admissible que Pinochet soit un voleur, en revanche peu importe qu\u2019il soit un assassin, autrement dit des millions de dollars valent beaucoup plus que le sang de milliers de Chiliens morts au cours du plan Condor.» Ce plan de coordination des services secrets, mené dans les années 70 et 80 par les dictatures sud-américaines pour éliminer leurs opposants politiques, était devenu l\u2019espoir des familles de disparus que justice soit faite au Chili.Que l\u2019ancien dictateur pendant 17 ans (1973-1990) soit jugé pour un de ses crimes de sang.Après une levée d\u2019immunité inespérée en août 2004 (1), le juge Juan Guzman était même parvenu à le mettre en examen le 13 décembre dernier pour sa participation en tant qu\u2019auteur de neuf enlèvements de personnes dont les corps n\u2019ont jamais été retrouvés et un homicide qui ont eu lieu au cours de l\u2019opération Condor.C\u2019était la seconde fois qu\u2019Augusto Pinochet, qui n\u2019a jamais été condamné malgré les 300 plaintes instruites contre lui, était mis en examen au Chili (2).Or, les chances de pouvoir présenter un recours à la décision des trois juges, considérés au Chili comme très fortement pro-Pinochet, sont moindres, voire nulles.Pourtant, la raison principale invoquée par la cour fait l\u2019objet de démentis à répétition.Elle a estimé que l\u2019ancien commandant en chef de l\u2019armée de terre, aujourd\u2019hui âgé de 89 ans, est incapable d\u2019assurer sa défense au cours d\u2019un procès étant donné une « démence légère ».Un argument qui a permis à l\u2019ancien dictateur de passer jusqu\u2019ici à travers les mailles du filet judiciaire.Or, en 2003, Pinochet a accordé une interview d\u2019une heure et demie à une journaliste d\u2019un quotidien de Miami où il était apparu plutôt lucide.Tout récemment, au mois de février dernier, ses quelque 60 employés ont été interrogés dans l\u2019affaire de ses comptes secrets à la banque américaine Riggs, qui ont révélé que Pinochet et sa famille sont à la tête d\u2019une fortune évaluée à plus de 17 millions US.Selon le témoignage des employés, le vieillard commence sa journée par des exercices physiques et la lecture de quatre quotidiens, il mène ensuite des réunions avec ses proches collaborateurs, ses avocats.Et, jusqu\u2019au 29 décembre dernier, il gérait lui-même l\u2019ensemble du patrimoine familial.L\u2019argument de la démence n\u2019a d\u2019ailleurs pas pesé sur la décision de la Cour d\u2019appel au complet, qui a levé l\u2019immunité de Pinochet dans l\u2019affaire de sa fortune cachée.Ce qui a pesé ici, c\u2019est la difficulté de ses avocats à expliquer une fortune impossible à amasser par un simple fonctionnaire, même aux plus hautes fonctions de l\u2019État, à expliquer les sociétés offshore, les quelque 125 comptes sur le seul sol américain dans neuf institutions bancaires différentes.Des comptes ouverts en son nom propre, mais aussi sous 12 faux noms (José Pinochet Ugarte, José Ramon Ugarte ou encore Daniel Lopez), notamment à l\u2019aide de faux passeports.La Cour a donné son feu vert au juge d\u2019instruction Sergio Munoz, chargé de l\u2019affaire depuis 10 mois, de poursuivre son enquête sur les délits présumés de Pinochet : fraude fiscale, faux et usage de faux, corruption, blanchiment d\u2019argent, détournement de fonds, entrave à la justice.Pinochet sera ainsi peut-être le prochain Al Capone, condamné pour ses crimes financiers, non pour ses crimes de sang.S\u2019il y a toutefois condamnation un jour.(1) Pinochet bénéficie de l\u2019immunité en tant qu\u2019ancien président de la république chilienne autoproclamé.(2) La première mise en examen, dictée également par le juge Guzman, remonte à 2001 dans l\u2019affaire dite de la Caravane de la mort, une unité militaire qui a parcouru le Chili en octobre 1973, tuant 75 prisonniers politiques.PROCHAINS ÉPISODES Dans l\u2019affaire opération Condor, les chances de recours sont « moindres », selon Eduardo Contreras, avocat de la partie civile, qui est en train de les étudier aux côtés des autres avocats des familles de disparus.Quant à la levée d\u2019immunité d\u2019Augusto Pinochet dans l\u2019affaire dite « Riggs », du nom de la banque américaine où ont été découverts 28 comptes secrets au nom de l\u2019ancien dictateur, un recours devrait être déposé auprès de la Cour suprême.C\u2019est cette instance, la plus haute du Chili, qui aura le dernier mot.Si elle confirme la levée d\u2019immunité, le juge d\u2019instruction Sergio Munoz peut interroger l\u2019ancien dictateur et le mettre en examen.Sinon, il doit classer l\u2019affaire.PHOTO D\u2019ARCHIVES AFP L\u2019ancien dictateur du Chili, Augusto Pinochet.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bush et Blair veulent effacer la dette des pays les plus pauvres AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Les États-Unis et la Grande-Bretagne vont proposer d\u2019éliminer 100% de la dette des pays les plus pauvres dans une initiative qui sera présentée au prochain sommet du G8, a indiqué hier le président américain George W.Bush.Il n\u2019a toutefois pas détaillé les modalités de cette initiative qui sera présentée au sommet du G8 (Allemagne, Canada, États-Unis, France, Grande-Bretagne, Italie, Japon, Russie) qu\u2019accueillera Tony Blair à Gleneagles, en Écosse, les 6 et 7 juillet.Il a également confirmé que les États-Unis allaient consacrer cette année 674 millions de dollars supplémentaires à l\u2019aide d\u2019urgence pour l\u2019Afrique, notamment pour faire face aux problèmes alimentaires dans la Corne de l\u2019Afrique.Le premier ministre britannique soutient les conclusions de la Commission pour l\u2019Afrique qui demandent notamment un effacement à 100% de la dette des pays les plus pauvres.Européens et Américains divergent toutefois d\u2019opinions sur les modalités de cet effacement.Les Britanniques sont favorables à la vente d\u2019une partie des réserves en or du Fonds monétaire international (FMI) mais Washington s\u2019y oppose, proposant qu\u2019elle soit financée par des réductions dans les programmes d\u2019aide de la Banque mondiale.« En fournissant des ressources supplémentaires, (cette proposition) préservera l\u2019intégrité financière de la Banque mondiale et de la Banque africaine de développement », a souligné M.Bush.Tony Blair a indiqué pour sa part qu\u2019il était « satisfait des progrès effectués » sur la question de l\u2019annulation de la dette.« Je pense que nous sommes en bonne voie de conclure un accord lors de la réunion des ministres des Finances » du G7 (le G8 moins la Russie) le week-end prochain, a-t-il estimé.Cet accord « portera sur l\u2019annulation de 100% de la dette et aussi sur l\u2019engagement de fournir les ressources nécessaires pour s\u2019assurer que les institutions (financières) ne sont pas pénalisées » par cette initiative.32995$** P.D.S.F.1,8%*** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE Traction intégrale symétrique à prise constante Subaru \u2022 Moteur boxer 2,5 L - 168 ch \u2022 Transmission manuelle à 5 rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Stéreo AM/FM/CD \u2022 ABS aux 4 roues \u2022 Jantes en alliage d\u2019aluminium 16 po \u2022 Meilleur choix en matière de sécurité routière selon l\u2019Institute d\u2019assurance pour la sécurité routière (États-Unis, IIHS)* LEGACY 2.5i BERLINE 2005 Traction intégrale symétrique à prise constante Subaru \u2022 Moteur boxer 2,5 L - 168 ch \u2022 Transmission manuelle à 5 rapports \u2022 Climatiseur \u2022 Stéreo AM/FM/CD \u2022 ABS aux 4 roues \u2022 Jantes en alliage d\u2019aluminium 16 po \u2022 Sécurité cinq étoiles de la Direction Nationale de la Sécurité Routière (États-Unis, NHTSA) lors de tests de collisions frontales et latérales OUTBACK 2.5i FAMILIALE 2005 Traction intégrale SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY LACHUTE SUBARU BROWNSBURG SUBARU DES SOURCES DOLLARD DES ORMEAUX SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU RIVE-SUD GREENFIELD PARK JOHN SCOTTI SUBARU SAINT-LÉONARD JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE DES-MONTS CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL SUBARU AUTO CENTRE MONTRÉAL SUBARU SAINT-JÉRÔME SAINT-JÉRÔME www.subaru.ca * Classement cinq étoiles basé sur des tests de collisions portant sur les quatre positions de passagers de la Subaru Outback 2005 (www.safercar.gov).« Meilleur choix » basé sur une évaluation globale notée « bonne » de la Subaru Legacy par l\u2019Insurance Institute of Highway Safety (IIHS) (www.iihs.org).** Pour les modèles Outback 2.5i Familiale 2005 5 vitesses (5D1UL) et Legacy 2.5i Berline 2005 5 vitesses (5A1UL) : prix détail suggéré du fabricant.Transport et préparation (1295 $) en sus.Taxes en sus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Immatriculation (prix varie selon le client), assurance, taxes sur les pneus neufs (15 $) et autres taxes en sus.*** Possibilité de financement à l\u2019achat à partir de 1.8 % sur les modèles annoncés.Sujet à l\u2019approbation de crédit par GMAC.Offre valable jusqu\u2019au 30 juin 2005.Photos à titre indicatif seulement.Pour plus d\u2019information, voyez votre concessionnaire Subaru.**** Une carte d\u2019essence prépayée Pétro-Canada d\u2019une valeur de 500 $ sera remise en prime à l\u2019achat ou à la location de tous les modèles neufs 2005 de l\u2019Outback ou de la Legacy achetés et livrés entre le 1ier et le 30 juin 2005.La carte expirera 2 ans après la date de l\u2019achat ou de la location du véhicule.La carte ne peut être échangée contre de l\u2019argent.Cet été, on contribue à l\u2019essence de votre voyage! 500 $ d\u2019essence gratuit 27995$** P.D.S.F.1,8%*** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE OUTBACK 2.5i FAMILIALE 2005 **** * 3322426A 3322746 . .A 26 L A P R E S S E M O N T R É AL ME R C R E DI 8 J U IN 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FORUM André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX Rendre des comptes mboisver@lapresse.ca MICHÈLE BOISVERT Depuis l\u2019éclatement des scandales boursiers et la montée du militantisme des actionnaires, les assemblées annuelles sont devenues le forum qu\u2019elles auraient toujours dû être, une occasion où les actionnaires font part de leurs doléances et veulent obtenir des réponses à leurs questions.L\u2019assemblée annuelle de Bombardier n\u2019a pas fait exception à cette nouvelle règle, d\u2019autant plus que, cette année, il y avait sujet à controverse.C\u2019était une évidence que la prime de départ consentie à Paul Tellier allait être au centre des discussions.M.Tellier a reçu 5,8 millions de dollars après avoir complété seulement deux des trois années de son contrat.Il a aussi obtenu une rente de retraite à vie de 360 000 $.Même si de nombreuses questions ont été posées à ce sujet, notamment par Yves Michaud, les actionnaires présents ont dû se contenter de réponses plutôt vagues.Après avoir d\u2019abord refusé de faire quelque commentaire que ce soit, prétextant qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une question litigieuse faisant l\u2019objet d\u2019une mise en demeure, Laurent Beaudoin, président du conseil et chef de la direction de Bombardier, s\u2019est finalement borné à répéter que la prime de départ consentie à M.Tellier l\u2019avait été conformément à ses conditions d\u2019embauche, conditions négociées de bonne foi et dans le meilleur intérêt de la société.Pourquoi ne pas avoir expliqué, comme ce fût le cas plus tard avec les journalistes, que cette rente de retraite venait compenser celle à laquelle M.Tellier avait dû renoncer en quittant le CN pour prendre la direction de Bombardier ?De toute évidence, la direction de Bombardier a plus l\u2019habitude de répondre aux questions des journalistes qu\u2019à celles de ses actionnaires.La présence de Bombardier dans un projet chinois de chemin de fer au Tibet a également fait l\u2019objet d\u2019interventions répétées.Ce projet est controversé et des actionnaires voulaient comprendre pourquoi Bombardier acceptait d\u2019y participer.Là encore, la réponse n\u2019a pas été très satisfaisante, la direction cherchant plutôt à limiter sa responsabilité en expliquant que son rôle dans ce projet se résumait à la fourniture du matériel roulant.Ceux que la question préoccupaient méritaient une réponse plus élaborée.Une proposition soumise par le régime de retraite des menuisiers de l\u2019Ontario réclamant plus d\u2019information sur le régime de retraite des membres de la haute direction de Bombardier a également donné le ton à cette assemblée.Malgré l\u2019opposition des membres du conseil, cette proposition a récolté près de 15% des votes.Bien qu\u2019expédié rapidement une fois le résultat connu, l\u2019enjeu de ce scrutin est loin d\u2019être sans importance.De l\u2019avis des experts en gouvernance, la question de la transparence des régimes de retraite supplémentaire deviendra une préoccupation importante pour les actionnaires et sera soulevée au cours de nombreuses assemblées.La direction de Bombardier, comme celle de plusieurs autres autres entreprises, devra s\u2019y faire et se préparer en conséquence.L\u2019époque où les assemblées annuelles étaient expédiées sans qu\u2019aucune question embarrassante ne vienne importuner les dirigeants est révolue.Les entreprises doivent apprendre à rendre des comptes.L\u2019époque où les assemblées annuelles étaient expédiées sans qu\u2019aucune question embarrassante ne vienne importuner les dirigeants est révolue.serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Fragilités africaines Malgré tous les conflits en cours, l\u2019Afrique connaît sa plus forte croissance économique depuis huit ans JOCELYN COULON j.coulon@cerium.ca L\u2019Afrique se rappelle à notre bon souvenir.Au cours des prochaines semaines, elle sera de toutes les conversations.Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU va y consacrer la plupart de ses débats du mois de juin et, au début de juillet en Grande-Bretagne, les leaders du G8 vont étudier le plan Blair sur l\u2019Afrique.Objectif de toute cette agitation : venir au secours de ce continent, qui en a bien besoin.La résolution des conflits stagne, la démocratie connaît des reculs et les discussions sur l\u2019aide entre partenaires occidentaux font l\u2019objet d\u2019âpres négociations.Mince consolation, la croissance économique est forte.L\u2019Afrique reste néanmoins un continent aux multiples fragilités.Nuit congolaise On parle beaucoup du Darfour par les temps qui courent, et avec raison.La situation dans cette région du Soudan est dramatique et se dégrade un peu plus chaque jour.Les morts s\u2019empilent et la communauté internationale, le Canada en tête, vient tout juste d\u2019adopter un plan pour venir en aide aux populations et appuyer la force de paix déployée sur place par l\u2019Union africaine.Pourtant, audelà du Darfour, l\u2019Afrique est le lieu de guerres et de violences meurtrières.Officiellement, une douzaine de conflits secouent le continent, mais cette plate statistique masque en fait une réalité plus tragique encore.Un pays africain sur deux est touché directement ou indirectement par la violence, qu\u2019elle soit militaire, politique ou ethnique.La Somalie est sans gouvernement effectif depuis 1991.Le Liberia et la Sierra Leone relèvent péniblement de longues guerres.La Côte d\u2019Ivoire est toujours au bord de la guerre civile et le Togo, voisin, est sur le point d\u2019y sombrer.Le Soudan, l\u2019Ouganda, le Burundi, la Guinée Bissau, la République centrafricaine, l\u2019Ethiopie et l\u2019Erythrée se prennent à espérer des jours meilleurs après de durs conflits.Il y a pourtant pire.En effet, ce qui se passe au Congo démocratique est sans exemple dans le monde.Ce pays, véritable continent dans le continent, grand comme le Québec et l\u2019Ontario, connaît la crise humanitaire la plus grave du monde.Depuis 1996, les guerres et les affrontements ont fait quelque 3,8 millions de victimes, du jamais vu depuis la Seconde Guerre mondiale.Aujourd\u2019hui, la situation sur le terrain demeure explosive.Cette semaine, l\u2019hebdomadaire Le Point y consacre un reportage décourageant.Le dernier rapport du Secrétaire général de l\u2019ONU, plus diplomatique, dresse néanmoins la liste des atrocités commises contre les populations civiles par des milices dans l\u2019est du pays et se montre prudent sur la transition politique censée remettre le pays sur les rails.Personnellement, je viens de passer une semaine à Yaoundé, au Cameroun, avec des représentants de la société civile congolaise et de l\u2019Afrique centrale.Les nouvelles ne sont pas bonnes : chamailles entre partis politiques, pillage des ressources, déliquescence des services publics, accentuation des régionalismes.À tout moment, le Congo risque de plonger dans le chaos, ce qui ne manquerait pas de provoquer des effets néfastes sur une dizaine de pays voisins.Une aide multiforme Devant un pareil constat, c\u2019est à se demander si la communauté internationale prend bien la mesure de la tragédie congolaise et des autres drames africains.Il serait injuste de dire qu\u2019elle reste l\u2019arme au pied.La moitié des opérations de paix de l\u2019ONU et les trois-quarts de ses Casques bleus sont déployés en Afrique.Le nouveau président de la Banque mondiale, le faucon américain Paul Wolfowitz, farouche partisan de la guerre contre l\u2019Irak, a promis lors de sa prise de fonction la semaine dernière de faire de l\u2019Afrique sa priorité numéro un.Il pourrait se révéler un allié précieux pour Tony Blair et les Européens, partisans d\u2019une augmentation de l\u2019aide au développement de l\u2019Afrique.Le premier ministre britannique accueille ses homologues du G8 au début juillet, et le continent africain sera au coeur des discussions.Pour mettre la table, il a récemment publié une volumineuse étude sur l\u2019Afrique où il est préconisé de doubler l\u2019aide à ce continent d\u2019ici cinq ans, d\u2019effacer une grande partie des dettes et d\u2019ouvrir plus largement les marchés occidentaux aux produits africains.Le G8 serait fort avisé de suivre les grandes lignes du plan Blair, d\u2019autant plus que l\u2019Afrique connaît sa plus forte croissance économique depuis huit ans.Ce n\u2019est pas tout le continent qui profite de cette embellie.L\u2019Afrique australe, l\u2019Afrique de l\u2019Est et le Maghreb sont les régions où l\u2019activité économique est la plus vibrante, et les prévisions pour les prochaines années sont bonnes, en particulier à cause des prix du pétrole.Même l\u2019Afrique de l\u2019Ouest, certainement la zone la plus instable du continent, affiche des résultats honorables.Les Africains y sont pour quelque chose.Ils ont contribué à l\u2019assainissement de leurs finances publ iques et à l\u2019instauration d\u2019une meilleure gouvernance politique et d\u2019une plus grande transparence économique.Tout cela reste néanmoins précaire, sujet aux effets d\u2019une sécheresse prolongée, de crises politiques aiguës, de la faiblesse des institutions.L\u2019Afrique a et aura toujours besoin d\u2019une aide multiforme : encore plus de Casques bleus, d\u2019aide au développement, d\u2019investissements et d\u2019accords commerciaux préférentiels.L\u2019auteur est professeur invité du Groupe d\u2019étude et de recherche sur la sécurité internationale du Centre d\u2019études et de recherches internationales de l\u2019Université de Montréal.Prêcher par l\u2019exemple francois.cardinal@lapresse.ca FRANÇOIS CARDINAL Les environnementalistes n\u2019ont pas toujours bonne presse.Ces empêcheurs de tourner en rond sont souvent vus comme d\u2019éternels insatisfaits qui se contentent de critiquer, inlassablement.Voilà toutefois un reproche bien injuste.Les Prix canadiens de l\u2019environnement, décernés lundi à Toronto, prouvent année après année que les écologistes ne se limitent pas à attaquer les impies.Ils agissent aussi sur le terrain, loin des feux de la rampe, de manière acharnée.Ils oeuvrent en coulisse pour changer les mentalités, un individu à la fois.Bref, ils consacrent temps et énergie pour que leur cause devienne cause commune.Robert Litzler, lauréat du prix « éducation à l\u2019environnement », est le parfait exemple de ces militants convaincus qui prêchent par l\u2019exemple, qui tentent de convaincre, de sensibiliser au quotidien pour qu\u2019à leur tour, d\u2019autres fassent pareil.Professeur de chimie au cégep de Rosemont pendant 30 ans, il a tout ce temps sensibilisé une par une les personnes qu\u2019il croisait tout en coulant les fondations d\u2019un minuscule organisme aujourd\u2019hui présent partout dans l\u2019île de Montréal.llllllllllllllllllllllllllllll Quand, en 1994, une collègue jette à la poubelle tout le contenu de son plateau, M.Litzer se désole intérieurement.Le lendemain, autour d\u2019un café, il prend le temps nécessaire pour lui parler de surconsommation.Il la sensibilise aux problèmes liés à l\u2019accumulation des déchets, à l\u2019épuisement des ressources.Puis il fait mention des mérites de l\u2019action individuelle.Sans la juger.Sans regarder sa montre.Cette anecdote est représentative de l\u2019homme qui, malgré des résultats qui dépassent tout entendement, fait un travail d\u2019une humilité exemplaire.Lorsqu\u2019il était encore professeur, aucune tâche n\u2019était indigne de son énergie.Présent le matin pour aider à la décontamination du plastique à la laverie du cégep, il triait le midi le contenu des plateaux à la cafétéria pour des fins de recyclage et guidait la visite des installations de récupération et de recyclage du cégep en aprèsmidi.Il donnait aussi son cours, rencontrait les élèves, etc.Convaincu et déterminé, il a permis au cégep de Rosemont de se mériter les honneurs canadiens grâce à l\u2019adoption, en 1991, d\u2019un plan de gestion des matières résiduelles.Cinq ans plus tard, ce document avant-gardiste se transformait en ambitieuse politique environnementale.Parallèlement, Robert Litzler fondait la Société pour la protection de l\u2019environnement du Collège de Rosemont, laquelle a depuis étendu ses activités au sein d\u2019entreprises comme Bell et Alcan et d\u2019événements comme le Tour de l\u2019île et le Festival de jazz.C\u2019est grâce à elle si la Promenade Masson est devenue la première artère commerciale verte du Québec et si le marché Atwater est aujourd\u2019hui un marché public écologique.Et tout cela est sans compter sur l\u2019influence qu\u2019aura Robert Litzler sur les milliers de jeunes à avoir franchi les portes du Collège Rosemont.Car, outre ces activités bénévoles, il a instauré, entre autres, une cotisation verte auprès des étudiants ainsi qu\u2019un concours permettant la distribution de bourses à ceux qui intègrent une préoccupation environnementale à un travail de session ou à une activité parascolaire.On entend fréquemment dire que les jeunes sont plus sensibilisés que jamais à la cause environnementale.On félicite cependant bien moins souvent les écologistes qui, comme Robert Litzler, en sont responsables.L\u2019Afrique a et aura toujours besoin d\u2019une aide multiforme: encore plus de Casques bleus, d\u2019aide au développement, d\u2019investissements et d\u2019accords commerciaux préférentiels. .L A P R E S S E M O N T R É A L M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 0 5 \u2022 A 27 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FORUM Le parti d\u2019une seule idée D\u2019abord la stabilité Au-delà des attraits d\u2019une nouvelle taxe, il faut d\u2019abord s\u2019assurer de la mise en place d\u2019un fonds distinct pour la santé ALAIN DUBUC Bernard Landry est certainement l\u2019homme politique québécois le plus apte à diriger le Québec, par sa compétence, sa passion, son expérience, sa maîtrise des dossiers.Mais le Parti québécois a eu raison de Bernard Landry, en lui refusant un vote de confiance enthousiaste, comme il a eu raison de tous ses chefs, René Lévesque, Pierre Marc Johnson, Lucien Bouchard.Un jeu de massacre auquel seul Jacques Parizeau a échappé.La grogne qui a mené à la démission surprise de M.Landry, au congrès de ce week-end, illustre encore une fois à quel point ce parti est ingérable.On explique souvent ce côté intraitable de certains militants du PQ par le fait que c\u2019est un parti d\u2019idées, et qu\u2019à cet égard, il incarne une forme d\u2019élévation et de noblesse politique qu\u2019on ne retrouverait pas ailleurs.Le PQ a certes été un parti d\u2019idées, mais ce n\u2019est plus le cas.C\u2019est plutôt devenu le parti d\u2019une seule idée, ce qui n\u2019est pas du tout la même chose.Une caractéristique qui engendre de nombreux effets pervers et qui porte en elle des tendances autodestructrices.Si M.Landry n\u2019a pas obtenu le 80 % dont il rêvait au vote de confiance de samedi, c\u2019est d\u2019abord et avant tout parce que le but premier du Parti québécois n\u2019est pas de prendre le pouvoir, mais plutôt de réaliser la souveraineté du Québec.Et c\u2019est en fonction de cet objectif ultime que les délégués jugeaient leur chef.Le fait que M.Landry serait, encore une fois, un bon premier ministre, et qu\u2019il pourrait mener le Parti québécois à une victoire convaincante contre les libéraux de Jean Charest n\u2019a pas suffi, surtout dans un cadre où ce parti veut axer la prochaine campagne électorale sur un projet de pays.Il est vrai que les défauts de M.Landry, son aigreur, son discours trop associé à sa génération et, surtout, son absence de charisme, risquaient de devenir de sérieux handicaps dans un environnement référendaire.Pour un référendum, ce qu\u2019on cherche, ce n\u2019est pas un gestionnaire compétent, mais bien un leader doté de l\u2019ascendant et du magnétisme nécessaires pour convaincre les Québécois de choisir le chemin de la souveraineté.Mais dans ce parti d\u2019une seule idée, la recherche du leader idéal ne se fait pas dans un climat serein.On pourrait même parler d\u2019un rapport pathologique avec les chefs, qui s\u2019explique largement par le fait que l\u2019objectif du parti, la souveraineté, n\u2019a jamais été atteint, et que, malgré les sondages favorables, il n\u2019est toujours pas à portée de la main.On a bien pu voir que le congrès ne s\u2019est pas déroulé dans l\u2019euphorie d\u2019une victoire prochaine.Cela mène à un éternel sentiment d\u2019insatisfaction à l\u2019égard d\u2019un chef qui ne livre pas la marchandise, un éternel doute sur ses stratégies, et une éternelle méfiance quant à la pureté de ses intensions.D\u2019où la multiplication des tests pour mesurer la résolution du chef et les propositions pour protéger le parti de ses doutes et de ses errements.Tout cela ne sert pourtant pas la cause : les doutes divisent le parti et les débats éloignent les citoyens.Voilà un premier effet pervers.L\u2019autre effet pervers, c\u2019est qu\u2019un parti d\u2019une seule idée a tendance à chasser les débats d\u2019idées.Parce que la quête d\u2019une victoire a tendance à amener les militants à concentrer leurs énergies sur la tactique et l\u2019argumentaire.Mais surtout parce que l\u2019idée unique s\u2019impose comme un dogme qui interdit l\u2019exploration des pistes nouvelles.On l\u2019a vu, cette année, avec les résultats faméliques de la saison des idées qui devait régénérer le parti.Le troisième effet pervers, c\u2019est qu\u2019un dogme donne naissance à des gardiens du dogme, défenseurs de la pureté originelle.Les purs et durs, les pressés ont, au PQ, un poids qui n\u2019a aucune proportion avec leur importance réelle au sein de la grande famille des Québécois favorables à la souveraineté.Ils font un tort énorme à leur parti, qu\u2019on pense à la proposition, heureusement battue, sur l\u2019imposition du français au cégep.On a d\u2019ailleurs du mal à comprendre pourquoi ceux qui dirigent le PQ se soumettent à ce qui est du chantage politique et n\u2019affrontent pas carrément cette minorité plus radicale.Ils perdraient des appuis au sein du parti, mais ils pourraient recentrer le PQ et rejoindre des citoyens qui s\u2019en sont éloignés.Voilà pourquoi le départ forcé de Bernard Landry peut avoir du bon, si la course au leadership permet un véritable débat d\u2019idées.Ce serait certainement bon pour le PQ, qui a besoin de ressourcement, mais aussi pour la qualité de la vie démocratique au Québec, qui dépend de la santé et de la vitalité de ses partis politiques.COURRIEL Pour joindre Alain Dubuc : adubuc@lapresse.ca CLAUDE FERGUSON L\u2019auteur est président de laCommission sur les pratiques de santéde l\u2019Institut canadien des actuaires.Sauf la dénonciation rapide du premier ministre Charest après la fuite d\u2019information rapportée le 27 mai dans La Presse, peu d\u2019information a filtré au public sur la démarche réelle de l\u2019équipe de travail (Forum des générations) présidée par Jacques Ménard.Pourtant, cette amorce de réflexion sur le financement de notre système de santé devra, tôt ou tard, être poussée plus loin, que ce soit au Québec ou ailleurs au Canada.Notre système de santé souffre probablement autant de sous-financement que d\u2019instabilité financière.Les deux maux sont liés puisqu\u2019ils sont tous les deux issues des compressions imposées par l\u2019évolution des finances publiques.On ne saura certainement jamais vraiment quel est le niveau idéal de dépenses que l\u2019État devrait engager en santé \u2014au cas où certains se le demanderaient encore.Mais peu importe le niveau que nous aurons choisi, il importe de le soutenir de façon stable et cohérente avec les investissements requis.En ce sens, la solution proposée ne peut réellement prétendre régler la question du sous-financement que si elle s\u2019intéresse aussi au problème de la stabilité, sinon les revenus générés aujourd\u2019hui pourraient aussi bien s\u2019être volatilisés demain (par exemple, parce que le fonds consolidé aura diverti ses contributions normalement prévues pour la santé vers d\u2019autres ministères).Ainsi, cette nouvelle taxe risque de s\u2019avérer de peu d\u2019assistance à cet égard, sauf si elle sert de prétexte à la mise en place d\u2019un fonds distinct pour la santé, doublé d\u2019engagements fermes du gouvernement québécois quant à son financement pour l\u2019avenir.C\u2019est ce que le gouvernement fédéral a fait à l\u2019égard des provinces en ratifiant l\u2019Accord sur la santé : les gouvernements provinciaux devraient en faire autant à l\u2019égard de l\u2019administration des régimes de santé.Sacrifices additionnels Supposons donc que les recommandations du rapport Ménard sont telles que ce gouvernement devienne le premier à s\u2019attaquer sérieusement au problème de stabilité et qu\u2019il mette en place un fonds distinct à l\u2019usage de la santé \u2014 incluant ses engagements pour les contributions futures.Alors, on sera en droit de se demander si les sacrifices additionnels imposés par la nouvelle taxe pourront au moins servir à favoriser une meilleure équité entre les générations.Ainsi, si on veut s\u2019assurer de pouvoir garder ici le peu de jeunes travailleurs que nous aurons \u2014afin qu\u2019ils puissent nous financer et pourvoir précisément ces soins de santé \u2014il pourrait être avantageux d\u2019amoindrir le choc prévisible de la croissance de la charge fiscale en faisant supporter aux travailleurs d\u2019aujourd\u2019hui une partie des frais pour les soins de santé de demain.Des analyses plus élaborées devraient donc être effectuées pour évaluer plus précisément l\u2019évolution probable de l\u2019impôt additionnel que nous mettrons sur pied avec nos voisins, l\u2019évolution des ressources disponibles pour la santé selon les formules de financement considérées, ainsi que la contribution requise aujourd\u2019hui pour maintenir des conditions favorables pour les jeunes de demain, et cela, au moins, pour les 20 ou 30 prochaines années.Stratégie souhaitable Enfin, si on considère la capitalisation partielle du régime de santé comme étant une stratégie souhaitable, il vaudrait mieux en étudier minutieusement les retombées, car elles peuvent être aussi bien négatives que positives.Il conviendrait donc de se demander si la gestion globale du financement de la retraite et de la santé ne produira pas des résultats plus efficients.Aussi, l\u2019investissement dans la santé au Québec des sommes générées par une nouvelle taxe pourrait non seulement contribuer à limiter les impacts négatifs de l\u2019augmentation du fardeau fiscal, mais il pourrait aussi, en quelque sorte, protéger notre budget collectif de la santé face aux pressions inflationnistes importantes qui affectent nos dépenses de la santé.Ainsi, collectivement, nous nous assurerons de participer à toute marge bénéficiaire excédentaire qui pourrait résulter de la pression démographique sur la demande \u2014 et donc sur les prix pour les soins liés à la santé.Qui plus est, peutêtre y trouverions-nous là une partie du capital essentiel pour le développement et le maintien d\u2019une expertise bio-médicale et technologique au Québec, permettant au gouvernement de supporter une véritable stratégie de développement des soins de santé.Pour l\u2019instant, il semble qu\u2019il soit toujours plus facile de plaider pour le manque chronique de fonds, ou de suggérer une réorganisation complète du réseau de santé, deux solutions « extrêmes » difficilement réalisables.Pourtant, il serait plus réaliste de penser qu\u2019un ensemble de plusieurs améliorations jumelées à des évaluations régulières de la performance financière de notre système de santé nous mènera plus loin dans ce dossier.Une démarche scientifique permanente devrait servir de base pour aborder les enjeux réels en matière de santé et fournir au public des éléments de réflexion et de gestion efficace pour maintenir un financement stable.En matière de santé, si M.Ménard et son équipe veulent vraiment faire le pont entre les générations, leurs contributions devraient viser à nous doter d\u2019une vision, de stratégies, et d\u2019outils permanents pour une gestion plus efficace et transparente.Non, seulement éviteront-ils d\u2019amorcer des réactions émotives inutiles, mais ils réussiront peut-être à mettre une véritable machine en marche.Le PQ a certes été un parti d\u2019idées, mais ce n\u2019est plus le cas.PHOTO MARTIN TREMBLAY, ARCHIVES LA PRESSE © Pour l\u2019instant, estime Claude Ferguson, il semble qu\u2019il soit toujours plus facile de plaider pour le manque chronique de fonds, ou de suggérer une réorganisation complète du réseau de santé, deux solutions « extrêmes » difficilement réalisables.Notre système de santé souffre probablement autant de sousfinancement que d\u2019instabilité financière.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA BOÎTE AUX LETTRES forum@lapresse.ca Assis entre deux chaises Le problème avec le PQ, c\u2019est que le chef est assis entre deux chaises.D\u2019une part, il doit continuer à vendre le projet d\u2019indépendance aux Québécois, projet refusé à deux reprises malgré deux questions truquées, et d\u2019autre part, lorsqu\u2019il est porté au pouvoir, il doit sainement gérer les fonds publics.M.Landry n\u2019a pas su concilier ces deux mandats.On l\u2019a vu avec le fiasco financier de la Gaspésia, de l\u2019immeuble de la Caisse de dépôt, du métro de Laval et des scandaleux déficits de la SGF.Messieurs Duceppe, Legault ou Mme Marois sauront-ils faire mieux ?J\u2019en doute.Au fait, un peuple qui doit 115 milliards est-il indépendant ?Réal Gagnon .Un retour vers le RIN Chers idéologues péquistes, fine fleur de la stratégie politique et détenteurs de la vérité.Assisterions-nous après vos divagations de souveraineté-association-partenariatconvergence européenne, à un retour à la pureté idéologique, c\u2019est-à-dire à l\u2019indépendantisme de type R.I.N.Pour ce faire, dehors les pleutres et les timorés.À gauche toute, vers la terre promise.Yvan Sanschagrin Lachenaie Soyez distrayant.Exit la commission Gomery, voilà maintenant la course à la direction du PQ.En espérant que ce sera aussi distrayant sinon tout aussi désopilant.Daniel Fortin Île-des-Soeurs .Duceppe n\u2019a pas le choix Gilles Duceppe peut bien réfléchir tant qu\u2019il voudra, il n\u2019a guère le choix de faire le saut en politique provinciale.Et s\u2019il décide de rester au BQ, ce sera problablement le début d\u2019un long calvaire pour lui.Qui voudrait voter pour un parti dont le chef a regardé passer l\u2019occasion de sa vie comme une vache regarde un train passer ?La seule chose qui pourrait le retenir au BQ, c\u2019est l\u2019assurance d\u2019un bon salaire.Dans la logique souverainiste, l\u2019avenir est à Québec, pas à Ottawa.Daniel Savard Beloeil .Des règles différentes La règle du Parti québécois exige deux tiers des voix pour élire un chef intérimaire.Par contre, le même parti considère que la règle de 50 %+1 suffit amplement pour procéder à la séparation du Québec et mener « le bon peuple » vers la cage à homards.Solange Léveillé-Nadeau Montréal .Amour de la défaite Il est frappant de constater la ressemblance entre la culture de l\u2019échec à l\u2019haïtienne et à la péquiste.Là-bas, on appelle cela le goût de la terre brûlée ; ici, le tir dans le pied.Néanmoins, même « phénomène PM ».« PM », non pas pour premier ministre, mais pour pulsion de mort.Ça allait trop bien lors de la campagne référendaire de 1980 ?Vite, faisons gaffe.« Yvettons ».Ça augurait également bien pour le PQ pendant la campagne électorale de 2003, « autopelurebananisons ».Et qu\u2019advienne ainsi une féérique dégringolade inexorable à partir du débat des chefs.Bref, depuis les lointaines Plaines d\u2019Abraham, l\u2019amour de la défaite est demeuré vivace.Et ce, paradoxalement, chez les plus patriotes d\u2019entre nous.Combien de Québécois la peur de.gagner n\u2019habite-elle pas ?Denis Beaulé Montréal . ou des bonbons CERTAINS DISENT « JE T\u2019APPRÉCI E » AVEC DES FLEURS OU DES BONBONS.10 DE RABAIS Journées d\u2019appréciation de notre clientèle au magasin Déco Découverte.Les vendredi 10, samedi 11 et dimanche 12 juin, vous obtiendrez un rabais de 10 % sur nos superbas prix, en réglant vos achats avec votre carte de crédit Hbc.Vous n\u2019avez que 3 journées pour profiter de cette promo et donner un coup de fraîcheur à votre décor.JOURNÉES D\u2019APPRÉCIATION DE LA CLIENTÈLE NOUS PRÉFÉRONS VOUS LAI SSER CHOISIR VOTRE CADEAU.TROIS JOURS SEULEMENT : VENDREDI 10, SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 JUIN EN RÉGLANT AVEC VOTRE CARTE DE CRÉDIT Hbc.* Certaines exceptions s\u2019appliquent.Précisions en magasin.% Déco Découverte a tout ce dont vous avez besoin pour insuffler de la fraîcheur à votre foyer.Venez faire le plein d\u2019aubaines déco comme vous les aimez\u2026nos bas prix vous en mettront plein la vue! ça fait changement! 3322851A ."]