La presse, 25 juin 2005, C. Arts et spectacles

[" SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA 8 JUILLET, 20 H 30 À LAPLACE DES ARTS (514) 842-2112 / www.pda.qc.ca RÉSEAU ADMISSION (514) 790-1245\u2022www.admission.com BILLETS : RENSEIGNEMENTS : PAUL ANKA PLEINS FEUX LE LÉGENDAIRE AUTEUR-COMPOSITEUR POUR LA PREMIÈRE FOIS AU FESTIVAL ! SON BIG BAND, SES GRANDS SUCCÈS ET CEUX DE GRANDES IDOLES DU ROCK ! 20 www.cyberpresse.ca/arts MON T R É A L S A M E D I 25 J U IN 2 0 0 5 MARIE-JOTHÉRIO L\u2019ÂME VOYAGEUSE PAGE 13 THÉÂTREDE LA DAME DE COEUR RÊVER ENGRAND PAGE 19 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIIIIIII e secret d\u2019un bon cocktail, c\u2019est le dosage.Pink Martini l\u2019a compris dès son premier album et a même réussi à réinventer sa recette pour le deuxième, Hang On Little Tomato.Les couleurs, les textures, l\u2019équilibre sucréacide- amer, la température, tout y est parfait.Tout?Presque.Le suave orchestre venu de l\u2019Oregon aurait peut-être juste dû emprunter le nom d\u2019un autre cocktail que Pink Martini.Cosmopolitan correspond mieux à sa musique qui voyage de Cuba aux rives de la Seine, du Brésil aux Balkans, sans jamais totalement quitter l\u2019Amérique des années 30 et 40.«Cosmopolitan?Non, ç\u2019aurait été trop présomptueux.Pink Martini a quelque chose d\u2019accessible et de fabuleux à la fois.Cosmopolitan, ç\u2019aurait fait prétentieux», insiste Thomas M.Lauderdale, avec raffinement et une pincéed\u2019humour.Pianiste de formation classique, il est le fondateur de Pink Martini, orchestre de 10 personnes pour lequel il écrit et compose, le plus souvent en tandem avec la chanteuse China Forbes, une Afro-Américaine à la voix douce et sensuelle.«On fait de la musique du monde sans faire de la world music», résume Thomas Lauderdale, pas peu fier de sa trouvaille.La formule est évocatrice, en effet.Pink Martini voyage vraiment beaucoup.Elle ne s\u2019adresse toutefois pas à l\u2019aventurier qui veut sortir des sentiers battus, mais à celui qui recherche un sage mélange d\u2019exotisme et de détente.De la musique pour les vacances, pour le farniente, une sorte de tour du monde en première classe.Destination inspiration Obsédé par le passé \u2014 il a notamment étudié l\u2019histoire et la littérature\u2014, Thomas Lauderdale vit dans un vieil appartement du centre de Portland, en Oregon.«Mon immeuble a été bâti en 1879, il tombe en ruine,mais il est fantastiqueet très charmant.Et il est bien construit.» Le pianiste trouve que les choses étaient mieux faites avant.Les immeubles comme les meubles ou les chansons.D\u2019où son attachement pour le répertoire et les sonorités évoquant les musiques populaires d\u2019avant le rock.Puisant dans le répertoire classique ou populaire international, Pink Martini a fait paraître un premier disque en 1997 sur lequel il reprenait notamment le célèbre Que Sera, Sera du tandemEvans-Livingstone, proposait sa lecture du Boléro de Ravel, des pièces empruntées à d\u2019influents ou de populaires compositeurs brésiliens ou portoricains.Surprise, c\u2019est une composition française de Thomas Lauderdale et China Forbes, Sympathique, qui devient la locomotive du disque finalement écoulé à un demi-million d\u2019exemplaires dans le monde.En Europe notamment.Pink Martini a aussi profité de l\u2019essor de la musique lounge et des compilations d\u2019établissement du type Hôtel Costes.Ironiquement, après s\u2019être fait remarquer avec une chanson dont le refrain dit «je ne veux pas travailler», le groupe a mis sept ans à enregistrer son deuxième album.«Si tu as assez de chance pour passer le premier round, il y a énormément de pression pour traverser le deuxième, exposet- il.Essayer d\u2019écrire de 10 à 12 chansons différentes les unes des autres, mais tout de même liées entre elles, c\u2019est un vrai cauchemar!» Mais Thomas Lauderdale et ses complices y sont parvenus.HangOnLittle Tomato («Tiens bon, petite tomate», quel titre!) parvient à faire du neuf avec des idées musicales pas très jeunes.Ce n\u2019est pas un mince exploit si on considère qu\u2019au lieu de s\u2019appuyer sur le répertoire, le deuxième albumde Pink Martini est essentiellement constitué de compositions originales.Des orchestres qui font voyager dans le temps en plus de butiner aux quatre coins de la planètemusique, il n\u2019y en a pas des tonnes.LE TOUR DU MONDE ENGRANDE CLASSE ALEXANDRE VIGNEAULT La musique de Pink Martini voyage de Cuba aux rives de la Seine, du Brésil aux Balkans, sans jamais totalement quitter l\u2019Amérique des années 30 et 40.PHOTO FOURNIE PAR LES DISQUES AUDIOGRAM P INK MARTINI AU FESTIVAL DE JAZZ DES CENTAINES DE MILLIERS DE GENS SE SONT DÉJÀ LAISSÉ LÉCHER LES OREILLES PAR LA MUSIQUE DE PINK MARTINI.ÉLÉGANTE, VIEILLOTTE ET DÉLICIEUSEMENT NOSTALGIQUE, ELLE RAMÈNE UNE CERTAINE IDÉE DE LA BEAUTÉ QUI N\u2019EST PAS SANS ÉVOQUER LE SUSIE ARIOLI BAND OU L\u2019UNIVERS CONFORTABLE DU DÉFUNT DUO BET.E & STEF.L\u2019IMPROBABLE ORCHESTRE DE L\u2019OREGON SERA L\u2019UN DES PREMIERS À SE PRODUIRE AU FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZDEMONTRÉAL DANS UNMÉTROPOLIS DÉGUISÉ EN DOUILLET CABARET.L > Voir PINK MARTINI en page 2 2 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES FESTIVAL DE JAZZ LES MUST DE LAURENT SAULNIER > Champion & ses G-Strings, et invités\u2014Scène principale, mardi le 5 juillet, 21 h 30 (Grand événement) « Une évidence, le vrai highlight de la programmation.Je ne parle même pas de PatMetheny, on est dans une autre stratosphère avec lui.Champion, on l\u2019a vu évoluer depuis presque deux ans, et j\u2019ai l\u2019impression qu\u2019avec tout ce qu\u2019on ajoute à ses G-Strings, ça risque d\u2019être un show mémorable.Avec un M majuscule ! » > Tinariwen, scène Tropiques, jeudi le 7 juillet, 19 h 30 « Je ne les ai jamais vus en spectacle, mais tous les gens à qui j\u2019en ai parlé et qui les ont vus en concert m\u2019ont confirmé qu\u2019ils étaient une valeur sûre.J\u2019aime beaucoup leurs albums.Sur scène, huit musiciens, des Maliens avec des guitares électriques, beaucoup de subtilité dans leur jeu.» > Annie Sellick, Soirées Jazz-Scène Bell, 6 juillet, 20 h et 22 h « Ce qui est étonnant, c\u2019est qu\u2019elle habite à Nashville, mais qu\u2019elle est venue au festival durant des années, comme spectatrice.Elle allait voir des shows sur le site du festival et terminait ses soirées aux jam sessions du Upstairs pour aller chanter avec le Jeff Johnson Trio.» > Andy Narell Sakesho, Carrefour GM, 4 juillet, 21 h « Andy Narell, un Américain, joue du steel pan.Son groupe, Sakesho, est composé de Martiniquais qui jouent surtout en France.Un band extraordinaire pourvu d\u2019un excellent pianiste, en fait, ce sont tous des virtuoses, qui interprètent leurs compositions\u2014du jazz latin, grosso modo, avec des touches caribéennes.» > Julie Lamontagne Trio, Soirées Jazzy- Scène Bell, mercredi 6 juillet, 20 h et 22 h « Une autre évidence, mais Julie Lamontagne est tellement forte ! On l\u2019a présentée l\u2019an dernier pour la première fois alors que son disque n\u2019était pas sorti, on a décidé de la réinviter cette année.Elle est certainement une jeune musicienne à surveiller de près.» PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE © Les Moonlight Girls avaient enchanté les spectateurs l\u2019an passé sur une petite scène au Festival de jazz.Cette année, elles chantent sur la scène principale.Rendez-vous à ciel ouvert PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Dans ce bouquet de concerts gratuits qu\u2019offre le Festival de jazz, les mélomanes finissent toujours par trouver leur compte, en autant qu\u2019ils trouvent leur chemin.Laurent Saulnier, adjoint à la programmation et l\u2019un des architectes du volet extérieur du festival, nous donne quelques pistes.Le programmateur souligne d\u2019abord que, cette année, « presque toutes les séries sont thématiques.Pour la scène principale, par exemple, on a mis l\u2019accent sur les brass bands.Même s\u2019il y aura des exceptions \u2014 comme les Moonlight Girls.» Pour les Girls, il s\u2019agit d\u2019une belle promotion.L\u2019an dernier, sur une petite scène du boulevard de Maisonneuve, le trio de jazz vocal avait séduit la foule avec ses petites chorégraphies, ses robes rouges, ses charmantes interventions et, bien sûr, son répertoire accrocheur.« J\u2019ai trouvé ça tellement le fun l\u2019an dernier! avoue Saulnier.Lorsque je les ai vues, c\u2019était clair qu\u2019elles devaient se retrouver sur la grande scène.Il y a une expression anglaise qui convient parfaitement aux Girls : crowd pleaser.» À voir le 3 juillet, à 21 h et 23 h.La série Groove, logée au Parc des festivals, semble particulièrement goûteuse cette année : Amp Fiddler, Plastic (groupe auquel s\u2019acoquine Ariane Moffatt), Laurent de Wilde, Frivolous (un bidouilleur doué qui a recruté un véritable orchestre), Platinum Pied Pipers \u2014 « un vrai bon band de soul », commente le programmateur \u2014, aRTIST oF tHE yEAR et Mei Tei Sho, « l\u2019un des rares groupes de la scène dub française que nous n\u2019avions pas encore invités ».Le Festival propose une nouveauté cette année : une première série en salle gratuite (si on exclut les reprises blues au Spectrum à minuit) qui présente la nouvelle chanteuse Samina, en résidence au Savoy.Un test, dit Laurent Saulnier, qui souhaite « qu\u2019après sa série de concerts, Samina soit reconnue par les amateurs ».Ses concerts débuteront à 18 h, et elle sera accompagnée du quatuor Happy House, lequel animera les soirées gratuites du Savoy à compter de 23 h.Enfin, une dernière recommandation du programmateur : la série Rendez-vous, tous les jours à 20 h et à 22 h sur la Scène Loto-Québec.Plusieurs excellents musiciens d\u2019ici : Mark Robertson, leader de Bullfrog, Dibondoko, Café Soul, « le groupe de Tony Albino, ressuscité pour le Festival », Gaïa, le rappeur B.U.et Kobayashi, l\u2019un des meilleurs groupes en ville, selon Saulnier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll TALENT DANZA BALLET ESPAÑOL Énergie vive STÉPHANIE BRODY COLLABORATION SPÉCIALE Antonio Najarro est un jeune homme déterminé.Il n\u2019avait que 27 ans lorsqu\u2019il a fondé sa propre compagnie de danse.Et pas une petite compagnie de rien du tout, histoire se mouiller un peu.Non, Talent Danza Ballet Español, établie à Madrid, a compris, dès sa création en 2002, 13 danseurs, 11 musiciens, des éclairagistes, des concepteurs de costumes, soit près de 30 personnes au total.Le grand jeu, quoi ! Et c\u2019est avec sa toute première création intitulée Tango Flamenco, grande fresque d\u2019une heure et demie divisée en 12 tableaux, que Talent Danza Ballet Español a gagné la faveur du public, de la France à la Suisse en passant par la Jordanie, les États-Unis et le Canada.Tango Flamenco, fusion entre l\u2019énergie brute du flamenco, la beauté rigoureuse de la danse classique espagnole et la sensualité du tango, sera présentée pour la deuxième fois à Montréal, dans le cadre du Festival international de jazz.Si le dernier passage de Talent Danza Ballet Español n\u2019avait duré qu\u2019un soir, cette fois, la compagnie réchauffera nos sens du 29 juin au 9 juillet.Danseur de vocation Avec Antonio Najarro, le succès n\u2019attend pas le nombre des années.Ce petit futé est tombé raide dingue de la danse à l\u2019âge de 7 ans, enivré par le tourbillon et l\u2019agitation des ferias, grandes fêtes populaires du sud de l\u2019Espagne, qui ont marqué son enfance.Il est entré dès lors au Real Conservatorio Profesional de Danza de Madrid, où il a raflé rapidement les premiers prix.Il n\u2019avait que 15 ans lorsqu\u2019il a amorcé sa carrière professionnelle, au sein des plus prestigieuses compagnies d\u2019Espagne.Mais, après quelques années passées à titre de premier danseur du très coté Ballet national d\u2019Espagne, il s\u2019est senti à l\u2019étroit et a plongé, avec son partenaire Pascal Gaona, dans l\u2019aventure de Tango Flamenco.Il en a profité pour créer, cette même année, la chorégraphie qui a mérité à Marina Anissina et à Gwendal Peizerat, champions francais de danse sur glace, la médaille d\u2019or aux Jeux olympiques de Salt Lake City, en 2002.« J\u2019ai toujours voulu en faire plus, avoue Najarro.Je suis un peu ambitieux, je crois (rires).C\u2019est pour cela que j\u2019ai décidé de fonder ma propre compagnie.Je voulais créer un spectacle complet, avec mes idées, ma propre chorégraphie, embaucher les interprètes qui me plaisaient, des danseurs qui se doivent non seulement de maîtriser parfaitement le flamenco et la danse classique espagnole (NDLR: forme de danse très codifiée et virtuose mêlant flamenco et danse classique), mais aussi plusieurs de styles de danse différents comme la danse moderne, la danse contemporaine ou la danse classique.» Une époque avant-gardiste Avec Maria Pagès, Joaquin Cortés ou Sara Baras, Antonio Najarro appartient à la génération du Nuevo Flamenco, dont la musique et la danse influencées par la rumba, la salsa, le rock ou le jazz enrichissent davantage ce métissage d\u2019influences juives, arabes et indiennes qu\u2019est le flamenco.« En Espagne, on vit en ce moment une époque très avant-gardiste.Les spectacles de flamenco très folkloriques, c\u2019est dépassé.Les jeunes comme moi ont besoin de montrer qu\u2019ils savent innover, être différents et originaux », précise ce grand admirateur du cinéaste Pedro Almodovar et du chorégraphe néoclassique Nacho Duato.Mais pas question pour Najarro de faire dans la danse commerciale tape- à-l\u2019oeil et virtuose à tout prix.Sa danse-fusion se déploiera en tableaux nuancés, minutieusement composés et surtout dansés avec rigueur.« Les gens pensent parfois que le flamenco n\u2019est qu\u2019une danse de rue qu\u2019à peu près tout le monde peut maîtriser.Ce n\u2019est pas ça du tout.C\u2019est un art qui requiert beaucoup de préparation au point de vue artistique et technique, tout comme le ballet classique.» Ainsi, Tango Flamenco opère, grâce entre autres à la musique des ensembles Jarcamora et Nuevo Tango, un rapprochement subtil et graduel entre le tango et le flamenco.Tout comme ce dernier, le tango a pris son envol, au 19e siècle, dans les cafés et les bars des quartiers pauvres de la cité.De plus, les origines du tango, né comme le flamenco dans la misère et la meurtrissure \u2014on le dit basé sur des danses apportées en Argentine par des esclaves africains\u2014 se perdent également dans la nuit des temps.Outre ces coïncidences du destin, Najarro ressent de tout coeur que le tango et le flamenco sont liés par la même énergie vive.« Sans cette passion, je crois que ni le flamenco ni le tango ne sont possibles.» .TANGO FLAMENCO de Talent Danza Ballet Español, du 29 juin au 9 juillet, au Théâtre Jean-Duceppe.PHOTO FOURNIE PAR ÉQUIPE SPECTRA La compagnie Talent Danza Ballet Español opère un rapprochement entre tango et flamenco.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Le tour du monde en grande classe PINK MARTINI suite de la page 1 L\u2019idée de butiner à gauche et à droite est un accident de parcours.« Mais c\u2019est logique, parce que China Forbes et moi avons grandi dans des familles multiculturelles », estime le musicien.Thomas Lauderdale est d\u2019origine asiatique et a grandi dans l\u2019Indiana rural.Ses frères et soeurs sont d\u2019origine africaine ou iranienne.«Mes parents, des Blancs, ont adopté une tribu arc-en-ciel à la manière de Joséphine Baker, raconte-t-il.Et mon père a fini par se tirer avec un jeune Allemand qui travaillait dans notre pépinière.Ce n\u2019était pas une famille américaine typique.» Mais cet environnement multiculturel et très ouvert \u2014 « quand mon père s\u2019est déclaré homosexuel, j\u2019avais 10 ans et mes parents ont affronté la situation au grand jour » \u2014 a évidemment ouvert son esprit à ce qui est différent.« La diversité n\u2019était pas encouragée dans mon milieu familial, c\u2019était un fait, tout simplement, dit-il.Et puis, tous les membres du groupes parlent différentes langues ou ont étudié dans d\u2019autres pays.Chacun de nous a conscience que le monde est vaste et qu\u2019il y a autre chose que la langue anglaise (et la musique américaine).» L\u2019état d\u2019esprit de son orchestre, en revanche, ne serait pas tout à fait représentatif de celui des Américains.« Il y a un désintérêt et une méconnaissance de l\u2019histoire ici, explique Thomas Lauderdale.Bien des jeunes ne savent même pas quel était l\u2019enjeu de la guerre du Vietnam ou ce qu\u2019est le Watergate.Ce qui vient de la pop culture passée est souvent parodié aux États-Unis, alors que moi, je trouve qu\u2019il y a beaucoup de beauté dans cet art passé et que c\u2019était un objectif louable que de créer quelque chose de gracieux.Notre défi, c\u2019est d\u2019aborder l\u2019écriture et la musique de manière à créer de belles choses qui soient accessibles et qui aient l\u2019air actuelles.« Pink Martini est une espèce de pays des merveilles, du moins pour moi, poursuit-il.Un espace qui laisse entrevoir ce que pourrait être le monde.Ça sonne ridicule, je sais », laisse-t-il tomber dans un soupir gêné.La naïveté charmante \u2014et louable\u2014 du musicien donne de bons résultats sur disque.Hang On Little Tomato est empreint d\u2019une nostalgie teintée d\u2019optimisme.Mieux, ce disque polyglotte (China Forbes chante en anglais, en espagnol, en italien et en français) illustre parfaitement l\u2019Utopie sympathique exposée par Thomas Lauderdale.« C\u2019est étrange que nous soyons américains et que nous chantions dans toutes ces langues, reconnaît le pianiste.Mais ce pays est véritablement constitué de gens venus de tous les coins du monde.En ce sens, je trouve que ce que nous faisons est plus représentatif de ce pays que la majeure partie de la pop culture qui y est produite.» .PINK MARTINI se produit au Métropolis, le 30 juin à 21 h, dans le cadre du Festival de jazz de Montréal. .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 A R T S & S P E C T A C L E S 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FESTIVAL DE JAZZ ARTS ET SPECTACLES PHOTO FOURNIE PAR ÉQUIPE SPECTRA Âgée de 26 ans, la pianiste japonaise Hiromi Uehara présente un parcours sans tache.Hiromi, la sensation.forte ALAIN BRUNET Il y a fort à parier que la pianiste japonaise Hiromi Uehara, 26 ans, séduira la quasi-totalité des amateurs de technique flamboyante, de vélocité et d\u2019énergie volcanique.Partout où elle passe pour la première fois, elle fait effectivement jaillir les oh ! et les ah ! Ses démonstrations de virtuosité et l\u2019éclectisme de ses références musicales épatent la galerie, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.Il devrait en être ainsi au Gesù, jeudi prochain, au terme d\u2019une première soirée du 26e Festival international de jazz de Montréal.Née en 1979 à Shizuoka, dans une région où l\u2019on fait pousser le thé vert, reconnu pour ses vertus antioxydantes, elle commençait à toucher les ivoires dès l\u2019âge de 6 ans.Son talent exceptionnel fut rapidement identifié, tant et si bien qu\u2019Hiromi fut invitée à 14 ans en tant que soliste par l\u2019Orchestre philharmonique de la République tchèque.Trois ans plus tard, le célébrissime Chick Corea l\u2019invitait à improviser à ses côtés lors d\u2019un concert livré dans son île.Depuis, le parcours d\u2019Hiromi est pour ainsi dire parfait.Études brillantes au Berklee School of Music, résidence permanente à New York, carrière internationale bien amorcée.Bien sûr, il se trouve des détracteurs pour dénoncer sa technique proéminente et le caractère hirsute de ses compositions, mais elle peut leur opposer de solides appuis dont celui du grand Ahmad Jamal.Devenu son mentor, le fameux pianiste afro-américain a d\u2019ailleurs produit son premier disque solo.« Malgré son âge avancé, il n\u2019a jamais cessé de créer de la musique, de trouver de nouvelles voies.Il va encore de l\u2019avant, il est incroyable.Comme être humain, il demeure humble et chaleureux.Il a été si bon pour moi ! Nous restons proches, nous nous parlons régulièrement », confie la jeune femme, jointe à son appartement de Brooklyn.Une musique très « écrite » Brain, le deuxième album de la pianiste enregistré en trio (étiquette Telarc), sera fort probablement la matière principale de cette prise de contact avec le public montréalais.Pour l\u2019occasion, Hiromi ne compte surtout pas faire les choses à la manière des trios de jazz en vogue, inutile de les nommer.Elle explique : « Il s\u2019agit d\u2019un orchestre à trois entités, pas d\u2019un trio comme on l\u2019entend généralement dans le jazz.Je ne veux pas que le piano y soit seul devant pendant que les deux autres membres en assurent le soutien rythmique.Pour ce faire, la partie écrite est beaucoup plus importante qu\u2019elle ne l\u2019est dans un trio normal.Même la dimension rythmique y est très écrite.Musiques écrites et improvisées se trouvent alors à égalité.« J\u2019ai mis beaucoup de temps et d\u2019énergie dans la partie écrite parce que je ne voulais pas que, par exemple, les mélodies des chansons soient quelque chose qui ressemble à de l\u2019improvisation.Je voulais quelque chose de plus dense, ce qui a nécessité un long travail.L\u2019improvisation n\u2019en demeure pas moins importante.ce qui ne m\u2019empêche pas de distribuer les consignes à mes collègues ; le piano peut alors se comporter comme une batterie, la batterie peut devenir la basse, etc.» Ce qui mène naturellement Hiromi à présenter ses collègues : « Tony Gray, mon contrebassiste a de grandes qualités mélodiques et possède un puissant groove, il est la base du vaisseau.Martin Valihora, mon batteur, peut être très mélodique en plus d\u2019assurer un soutien rythmique plus qu\u2019impeccable.Mes musiciens peuvent donc camper plusieurs rôles, c\u2019està- dire exprimer parfaitement ce que j\u2019ai en tête.Ils disposent de tous les outils nécessaires à l\u2019expression de ma musique, tant dans la complexité que dans la simplicité.» Enfant prodige, adolescente prodige, incontournable recrue du piano jazz au féminin.Et quoi encore ?Hiromi n\u2019a que faire de ces considérations.« Je ne tiens pas à me représenter moi-même.Je ne sais comment on me considère, mon image publique m\u2019importe peu.Je ne me décris jamais.Je puis simplement dire que je suis très émotive et que mes émotions passent par le clavier.Je m\u2019applique à révéler mon identité à travers ma musique, le reste ne m\u2019appartient pas.Les gens sont libres d\u2019aimer ou non, c\u2019est leur choix.» .HIROMI se produit en trio jeudi au Gesù, 22 h 30, dans le cadre de la série Jazz dans la nuit du Festival international de jazz de Montréal.Pour sa première prestation à Montréal, Hiromi ne compte surtout pas faire les choses à la manière des trios de jazz en vogue.SÉPARÉS À LANAISSANCE Amateurs de cette rubrique, la tête commence à nous gonfler.Depuis l\u2019inauguration de notre adresse de courriel, nous recevons des lettres d\u2019amour.«Vous êtes mon petit plaisir du samedi matin, en robe de chambre avec un café.» On la reçoit souvent, celle-là, et elle nous rassure: on avait peur qu\u2019elle ne soit lue que par des messieurs à cravate dans leur limousine.«Ne mettez pas la hache dans cette rubrique, c\u2019est ma préférée», nous supplie Martin Thibeault.Il ajoute aussi qu\u2019il n\u2019a pas le choix, étant privé de Pierre Foglia.Vous dites ?Ah! O.K.! On se tait et on vous passe la ressemblance de la semaine, proposée par Olivier Bourque: l\u2019acteur britannique Daddy Considine, qui joue Mike Wilson dans Cinderella Man, et le cinéaste québécois Denis Villeneuve, qui a réalisé les films Maelström et Un 32 août sur terre.ILS, ELLES ONT DIT\u2026 «Je compte sur les doigts d\u2019une main, même pas, les hommes avec lesquels il s\u2019est passé quelque chose.J\u2019ai eu beaucoup de petits amis avec lesquels je n\u2019ai pas couché.» \u2014 Mariah Carey, qu\u2019on pourrait accuser de fausse représentation.«Je comprends la colère des fans.Je joins mes excuses à celles de mes confrères mais il fallait une chicane pour sauver le «show».Sans elle, c\u2019était trop risqué.» \u2014 Jacques Villeneuve, excusant le fiasco d\u2019Indianapolis, et résumant sans le savoir le moteur même du showbiz.PENDANT CE TEMPS, DU CÔTÉ SÉRIEUX DES ARTS.«C\u2019est un sacrilège.C\u2019est Maurice Richard, une idole pour tous les Québécois.Quand je suis arrivé, tout était en poussière sauf la tête.Un ouvrier est parti avec, comme on a fait pour les rois de France.» \u2014L\u2019avocat Michael Bergman, outré d\u2019avoir vu la statue du Rocket décapitée à l\u2019immeuble qui abrite le bureau du premier ministre et la société Trans- Québec.«C\u2019est comme offrir une robe Christian Dior à une femme qui crève de faim.Ce n\u2019est pas ce dont elle a besoin.» \u2014 Une résidante de Pointe-Saint-Charles, indignée qu\u2019on ait installé une oeuvre de 220 000$ au parc Marguerite-Bourgeoys, alors que le quartier n\u2019a pas de budget pour les problèmes de propreté et de sécurité.\u2013 L\u2019équipe des Arts + Spectacles EN HAUSSE.EN BAISSE Une rubrique moins ridicule que la Formule 1 Denis Villeneuve > MARIE-JO THÉRIO La presse française est emballée par le nouvel album de l\u2019artiste acadienne Marie-Jo Thério.«Une date dans la chanson française», selon L\u2019Express.«Rien à voir avec ses cousines du Québec férocement époumonées», affirme Télérama.«Un beau talent», dit Le Nouvel Observateur.C\u2019est ce qu\u2019on peut appeler un beau départ dans l\u2019Hexagone pour la chanteuse, en autant que personne n\u2019ait la mauvaise idée d\u2019envoyer des cassettes de Chambres en ville pour accompagner son C.V.> TOM CRUISE D\u2019accord, c\u2019est la faute des méchants journalistes, qui ne le lâchent pas d\u2019une semelle.Mais Tom Cruise connaît la game, non ?L\u2019acteur, auparavant discret, commence sérieusement à nous taper sur les nerfs avec ses «J\u2019aime Katie Holmes», ses galipettes débiles devant les caméras et ses plogues constantes pour l\u2019Église de scientologie.Dernière bourde: il n\u2019a pas pris qu\u2019un petit comique l\u2019arrose avec un fusil à eau.Son prochain film, La Guerre des mondes, n\u2019est même pas sorti qu\u2019on commence déjà à avoir hâte qu\u2019il prenne ses vacances.C\u2019est l\u2019andropause, probablement.entracte@lapresse.ca LE QUÉBEC REND FOU «Si je reste au Québec, gare à moi! Parce que plus longtemps on vit ici, plus on développe des problèmes.Toutes sortes de problèmes dans sa tête, dans son coeur et dans son âme.» \u2014 L\u2019humoriste Michel Mpambara, qui veut retourner au Rwanda.«Sans être blasé comme tel, des fois, je resitue mes priorités.Là, j\u2019ai le goût d\u2019autre chose.Voyager ne me ferait pas de tort.À un moment donné, tu te rends compte que la Terre est ronde pis que tu tournes en rond.» \u2014 Plume Latraverse, sur le bord d\u2019une année sabbatique.Colin Firth Mariah Carey M.BROWN / GETTY IMAGES © ROBERT NADON, LA PRESSE © FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © ROBERT NADON, LA PRESSE © .4 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES Un vrai L\u2019Ecuyer vaut-il deux possibles Véro?LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Imaginez-vous une minute dans les souliers de Mario Clément, le directeur général des programmes de Radio-Canada.Il veut remonter l\u2019auditoire.Forcément, il va faire des grandes transformations en septembre.Notamment entre 16h et 19h.Le sort des nouvelles de 18h est déjà réglé.Véronique Cloutier est non seulement pressentie à 18h, mais à 18h30 aussi.Émission d\u2019une heure quatre soirs semaine.Danger.D\u2019abord, une heure de Véro, c\u2019est la disparition à 18h30 de L\u2019Union fait la force.Le jeu le plus amusant, et instructif en plus, à atterrir dans nos écrans depuis longtemps.Patrice L\u2019Ecuyer est brillant.Peu à peu, ce jeu a fini par dominer sa case horaire.Le jeu 21 est abandonné par TVA et Flash s\u2019en va vers une rénovation majeure.Succès assuré donc pour L\u2019Ecuyer à 18h30.Pourquoi déloger un succès, après tant de temps et d\u2019efforts ?Un tien vaut toujours mieux que deux tu l\u2019auras.Alors qu\u2019une heure de Véronique est un gros pensez-y-bien.Les concepts émanant de sa maison Novem ces derniers temps n\u2019ont pas été de gros succès.Ça va être ta fête n\u2019est pas renouvelé et V.I.P.a été abandonné après un seul épisode.Mais je sais ce qui tente Mario Clément.TVA a annoncé que sa nouvelle émission de 18h30, animée par Eric Salvail, qui a fait un mégasuccès d\u2019Occupation double et du Gala MetroStar, ne sera pas prête avant janvier.Donc, l\u2019occasion est propice pour Radio-Canada d\u2019installer Véro à 18h30 en première partie de saison, profitant de la faiblesse de TVA.Prenons maintenant la case de 16h, qui serait destinée à la nouvelle émission La Fosse aux lionnes, un genre à l\u2019émission américaine The View où des femmes connues discutent d\u2019un tas de sujets.D\u2019accord, aux États-Unis, la case de 16h est dominée par Oprah Winfrey qui fait une émission destinée aux femmes.Ici, la tradition n\u2019est pas implantée.TVA est aux soaps américains à cette heure-là et TQS aux Simpson en attendant Jean-Luc Mongrain à 16h30.Les femmes qui placotent feront-elles le poids?Et où loger le nouveau téléroman Kif- Kif acheté par Radio-Canada et destiné aux ados si Les Lionnes sont à l\u2019affiche ?Il fait beau, il fait chaud, vous relaxez chez vous.Profitez-en pour imaginer que vous êtes Mario Clément.Plus facile pour vous que pour lui car vous ne risquez pas de perdre la face et votre job.Le danger des prédictions Tous les gens qui gèrent la télévision le savent : il est impossible de prédire le succès d\u2019une émission.Il ne s\u2019agit pas de faire un gâteau avec une recette précise.Le succès n\u2019a pas vraiment de recette.Je relisais hier les prédictions de la sérieuse maison Cossette Média pour la saison qui vient de finir.Ces gens-là en ont analysé des grilles et savent de quoi ils parlent.Sauf qu\u2019eux non plus ne peuvent toujours prédire exactement ce qui marchera ou pas.Leurs cotes vont de quatre étoiles pour succès à une étoile pour échec.Ils ont prédit quatre étoiles à Temps dur et à Détect Inc.Ils en ont prédit trois à Tout le monde en parle et à Pour le meilleur et pour le pire.Et ils ont prédit un échec à Gérard D.Laflaque.Et trois étoiles à Casting.Ça ne s\u2019est pas passé comme ça.Tout le monde en parle a été un mégasuccès d\u2019estime et d\u2019auditoire, avec deux millions d\u2019accros tous les dimanches.Pour le meilleur et pour le pire qui l\u2019affrontait ne sera pas renouvelé par TVA la saison prochaine.Laflaque a été remarquablement bon, bien meilleur que la minute à Gérard du temps passé à Radio-Québec.Et a fait des auditoires substantiels.Personne chez Cossette ne pouvait prévoir que le son de Temps dur serait parfois abominable \u2014 une série complexe demande un son impeccable, sinon on se pousse ailleurs \u2014 et que Claude Meunier aurait perdu la main.Cela était complètement imprévisible.VRAK va faire veiller vos enfants Depuis hier, VRAK.TV diffuse jusqu\u2019à minuit, pour tous les soirs de l\u2019été.Youpi, vos enfants pourront se coucher tard.Je connais certains parents qui ne trouvent pas cela si youpi que ça.Le Méchant Canal nous annonce que ses meilleures séries seront présentées en rafale chaque soir.Que des titres américains doublés en français.À l\u2019affiche : Smallville, Dawson, Les Frères Scott, Charmed, Gilmore Girls.Vous l\u2019aurez remarqué : on ne se fatigue plus pour franciser les titres.Happy holidays, kids.Oiseaux et insectes dans votre vidéothèque Ça tombe mal : maintenant qu\u2019on part en vacances et qu\u2019on aura le temps d\u2019observer les oiseaux en essayant de comprendre notre guide Peterson, la série 1-888-Oiseaux est finie.Heureusement, la série est maintenant disponible en DVD, à compter de la deuxième saison.Plaisir garanti : les « oiseaulogues » sont les gens les plus heureux de la terre.On observe leur joie de la découverte, leur plaisir à bâtir des mangeoires avec délectation.Personne n\u2019est malheureux pendant 30 minutes.Parlant d\u2019oiseaux, les insectes ne sont pas loin.Je n\u2019ai pas la passion de Georges Brossard pour les insectes qu\u2019il va jusqu\u2019à traîner dans ses poches pour nous les présenter, mais sa série Insectia est une pure merveille.Dans notre salon, aucune bébitte \u2014 oups, mot banni par M.Brossard ! \u2014 ne vous torturera.Mieux vaut une araignée dans notre télévision que dans notre plafond qui nous pend audessus de la tête.Un coffret de quatre DVD vient de sortir, assorti de questions pour tester vos connaissances et d\u2019une encyclopédie.Insectia II comprend 13 épisodes qui vont vous donner un buzz.Question : si vous rangez les oiseaux à côté des insectes dans votre étagère, les oiseaux vontils dévorer les insectes ?COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse : louise.cousineau@lapresse.ca PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA L\u2019arrivée de Véro à 18h entraînera-t-elle la disparition à 18h30 de L\u2019Union fait la force.Le jeu le plus amusant, et instructif en plus, à atterrir dans nos écrans depuis longtemps.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 18 JUIN au 30 JUILLET 2005 Samedi 18 juin Australie Howard & Sons Pyrotechnics Samedi 25 juin France Groupe F Samedi 2 juillet Argentine Fuegos Artificiales Júpiter Samedi 9 juillet Suède Göteborgs FyrverkeriFabrik Mercredi 13 juillet Espagne Pirotecnia Ricardo Caballer, S.A (RICASA) Samedi 16 juillet Rép.Tchèque Flash Barrandov SFX Mercredi 20 juillet Portugal Grupo Luso Pirotecnia Samedi 23 juillet Canada BEM Feux d\u2019Artifice Mercredi 27 juillet États-Unis Rozzi\u2019s Famous Fireworks Samedi 30 juillet Clôture La Ronde / Panzera S.A.S.À PARTIR DE 3173$ SIÈGE RÉSERVÉ ET ACCÈS ILLIMITÉ À LA PLUPART DES MANÈGES Taxes en sus.Prix sujets à changements sans préavis.Billets en vente à La Ronde et sur le Réseau Admission.Tous les feux sont lancés à 22 h, beau temps, mauvais temps.Les soirs de feux, le pont Jacques-Cartier ferme vers 20 h et ouvre vers 23 h15.www.internationaldesfeuxloto-quebec.com France Samedi 25 juin 3317282A 3317292 Distractions Formats part à l\u2019assaut de la France PRESSE CANADIENNE PARIS \u2014 Le courtier en concepts d\u2019émissions de télévision Distraction Formats ouvrira bientôt un bureau en France, un marché qu\u2019il avait délaissé ces dernières années, malgré le succès phénoménal remporté par Un gars, une fille, un de ses produits phares.Le président de la société montréalaise, Michel Rodrigue, a annoncé cette semaine que deux représentantes permanentes feront désormais la promotion de son catalogue de programmes à Paris.Ce n\u2019est qu\u2019un début: l\u2019entreprise entend bien avoir pignon sur rue dans la capitale française d\u2019ici la fin de l\u2019année, a confirmé M.Rodrigue.Distraction Formats mettra ainsi fin à une situation paradoxale.Michel Rodrigue, qui a inventé le métier de courtier en «formats», possède des bureaux à Londres et à Los Angeles.Mais il demeurait absent de Paris, bien que la France soit devenue au fil des ans le premier diffuseur de formats au monde.«La France est un marché incontournable, mais on ne s\u2019en était pas rendu compte», a-t-il admis.Une récente étude a permis d\u2019en prendre la mesure.À l\u2019échelle mondiale, on chiffre la production des formats à plus de 9,5 milliards de dollars.Entre 2002 et 2004, le nombre de concepts diffusés dans le monde a progressé de près de 35%.Les Français, pendant ce temps, sont devenus les premiers diffuseurs de formats au monde (et les deuxièmes producteurs), devant les Allemands, les Espagnols et les Italiens.Devant un tel potentiel, Distraction, qui a par ailleurs vendu Tout le monde en parle à Radio-Canada, ne pouvait pas faire grand-chose.La filiale française du géant Endemol (Loft Story, Star Académie, etc.) avait en effet pris une option sur l\u2019ensemble de ses concepts, bien qu\u2019il n\u2019en ait au final diffusé aucun, indique-t-on.Le contrat s\u2019est terminé il y a quelques semaines.Distraction a maintenant les coudées franches pour proposer la centaine de concepts de son catalogue à d\u2019éventuels acheteurs français. L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 A R T S & S P E C T A C L E S 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll FLASH 3327225A Les billets du Live 8 canadien s\u2019envolent en 21 minutes Les 35 000 billets du volet canadien de l\u2019événement Live 8, qui aura lieu le 2 juillet à Barrie, en Ontario, se sont envolés en 21 minutes jeudi, ont indiqué les organisateurs.Les billets, gratuits, étaient disponibles sur le site Internet de Ticketmaster.« C\u2019est génial de voir autant d\u2019enthousiasme », a déclaré le promoteur de spectacles torontois Michael Cohl, l\u2019homme derrière le concert de Barrie, auquel participeront entre autres Bryan Adams, Les Trois Accords et The Tragically Hip.Huit spectacles auront lieu simultanément dans le monde, samedi prochain, dans le but de mettre de la pression sur les pays participants au sommet du G8, en Écosse, afin qu\u2019il accroissent leur aide à l\u2019Afrique.Plus de 1000 musiciens doivent participer aux concerts organisés par Bob Geldof, 20 ans après Live Aid.La Presse lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SPECTACLES MUSIQUE CLASSIQUE FESTIVAL MONTRÉAL BAROQUE CHAPELLE NOTRE-DAMEDE- BON-SECOURS Ensemble vocal et instrumental Cantates nos 19, 130 et 149 (Bach) : 20h.Mireille Lagacé, Luc Beauséjour, Vincent Boucher et Mélisande McNabney, clavecinistes.Concertos de Bach : 22h30.CHÂTEAU RAMEZAY Concours sur instruments anciens : 14h.CAFÉ À PROPOS (300, rue Notre-Dame E.) Ensemble vocal et instrumental Cantates profanes de Bach et Bernier : 17h.CENTRE D\u2019ARTS ORFORD Anton Kuerti, pianiste Beethoven, Schubert, Brahms, Mendelssohn : 20h.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Femmes : 20h30.LA TULIPE (4530, rue Papineau) Soirée Pop 80 : 21h.MÉTROPOLIS (59, rue Sainte-Catherine E.) NOFX : 20h.PARC SAINT-LOUIS (angle de la 34e avenue et de la rue Saint-Joseph) Vent du nord : 18h Mes Aïeux : 20h30.SALLE ANDRÉ-MATHIEU (475, boul.de l\u2019Avenir, Laval) Invitation Gospel : 19h30.SCÈNE LOTO-QUÉBEC (901, avenue du Parc, Laval) Chorales : 21h30.SPECTRUM (318, rue Sainte- Catherine O.) Modest Mouse : 20h.a pas à dire, c\u2019est plus ce que c\u2019était.Hier encore, c\u2019était autre chose.Rien à voir avec aujourd\u2019hui.À la puissance dix, oui.Dans le bon vieux temps, ça se passait pas de même.C\u2019était plus gros, plus vrai, plus fort.Plus spontané, plus soudé, plus senti.Moins réfléchi, moins calculé et surtout, moins straight.À la belle époque, on savait faire la fête.Entre deux joints, on savait aussi ce que c\u2019était, l\u2019engagement.Peut-être parce que les joints étaient moins forts, dans le temps.Sous les pavés, on était à la page.À l\u2019Expo, on a dansé au concert des nations, main dans la main avec «les citoyens des autres ethnies» (comme le chantent Les Cowboys fringants).On a «fait»Woodstock avant la Beauce, la montagne avec le lion, le renard, le loup, le moustique et l\u2019alouette, le centre Paul-Sauvé une première et «la prochaine» fois.Gergovie, j\u2019y étais moi, yes sir, madame! Onconnaît la chanson.La complainte du soixante-huitard dans le parc de la Yamaska.Tous les ans, à l\u2019approche de la Saint-Jean, on nous la ressort.Dimanche encore, c\u2019était Claude Charron dans un documentaire sur l\u2019engagement politique des artistes au Québec, diffusé à Radio-Canada.Dans les années 70, y disait-on en substance, il y avait de grands chanteurs, des gens du pays prêts à mourir pour une idée, et pas seulement de mort lente.On était jeune, on était fier, on était beau.Après nous le déluge.On ne s\u2019étonne plus d\u2019entendre ce refrain éculé de la bouche de l\u2019arrièregarde bienveillante.Ce qui surprend davantage, c\u2019est que le discours soit récupérépar certains jeunes nostalgiques d\u2019une époque qu\u2019ils n\u2019ont pas connue.Curieuse opération d\u2019idéalisation du passéqui veut faire croireque les artistes d\u2019aujourd\u2019hui ne sont plus engagés.La vérité, c\u2019est que rien n\u2019est plus faux.Les artistes n\u2019ont peut-être jamais été aussi engagés.Je ne vous parle pas seulement du spectacle politique organisé hier au parc Jean-Drapeau autour des Cowboys fringants avec Loco Locass et Les Zapartistes.Lorsque la vieille garde prétend que l\u2019énergie citoyenne de notre bonne jeunesse n\u2019est pas canalisée, qu\u2019elle est molle et gaspillée, c\u2019est qu\u2019elle s\u2019entête à voir l\u2019engagement par le seul petit bout de lorgnettede la question nationale (cela dit, il y a longtemps que l\u2019on a vu un show aussi engagé pour la souveraineté que celui d\u2019hier).La vérité, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a plus que LA cause qui est chère aux artistes.Il y a LES causes.Ici comme ailleurs.Le week-end prochain, dans huit grandes villes dumonde, des centaines d\u2019artistes, jeunes et moins jeunes, très connus ou pas du tout, vont chanter simultanément dans le cadre de l\u2019événement Live 8 afin de forcer les pays les plus industrialisés à venir en aide à l\u2019Afrique.Ils vont chanter gratuitement, pas tous pour les mêmes raisons (il est permis de douter de l\u2019engagement social de Mötley Crüe, qui sera du Live 8 canadien.), mais avec un impact médiatique réel et sans précédent.Pendant mes vacances, j\u2019ai beaucoup écouté un albumde chansons d\u2019artistes dont Manu Chao, Zebda, Emir Kusturica, Salif Keita, Grandaddy, Moby et Massive Attack (accompagné de textes d\u2019intellectuels tels Noam Chomsky, Naomi Klein, Jose Saramago, Arundhati Roy et Ignacio Ramonet), réalisé au profit de l\u2019Association pour la taxation des transactions financières pour l\u2019aide aux citoyens (ATTAC), dont le credo est «Un autre monde est possible».Bien des artistes y croient, à ce monde plus juste, plus équitable, plus diversifié, plus respectueux des autres et de l\u2019environnement.Ce sont d\u2019ailleurs plusieurs des préoccupations de labande réunie hier par LesCowboys fringants (dont les chansons parfois simplistes comptent néanmoins leur lot de contradictions).Pour certains, on pense à Loco Locass, cet autre monde sera possible dans un Québec indépendant.Pour d\u2019autres, cela n\u2019a rien à voir.Mais l\u2019engagement fondamental reste le même pour plusieurs.C\u2019est un engagement pour unmonde meilleur.Les artistes d\u2019aujourd\u2019hui sont-ils moins engagés que ceux de la «belle époque»?Cela dépend de ce que l\u2019on entend par engagement.Dans les années 70, les artistes étaient-ils à ce point plus conscientisés?Peut-être rêvaientils plus fort d\u2019un pays.mais pas assez de forêts vierges, de rivières propres, d\u2019un partage équitable des richesses et d\u2019une diversité culturelle durable.L\u2019état des lieux laisse croire qu\u2019ils n\u2019ont rien pour se péter les bretelles.MARC CASSIVI > CHRONIQUE Dans le bon vieux temps Y COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur marc.cassivi@lapresse.ca «ON NE S\u2019ÉTONNE PLUS D\u2019ENTENDRE CE REFRAIN ÉCULÉ DE LA BOUCHE DE L\u2019ARRIÈRE-GARDE BIENVEILLANTE.CE QUI SURPREND DAVANTAGE, C\u2019EST QUE LE DISCOURS SOIT RÉCUPÉRÉ PAR CERTAINS JEUNES NOSTALGIQUES D\u2019UNE ÉPOQUE QU\u2019ILS N\u2019ONT PAS CONNUE.» 6 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É AL SA M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .présente SONIA VACHON SYLVAIN LAROCQUE STÉPHANE E.ROY Auteurs SYLVAIN LAROCQUE STÉPHANE E.ROY Mise en scène JOSÉE FORTIER À LA SALLE ROLLAND-BRUNELLE DE JOLIETTE Salle Rolland-Brunelle \u2022 Forfaits souper-spectacle disponibles \u2022 20, St-Charles-Borromée Sud, Joliette Une comédie interactive drôlement intelligente ! 450 759-6202 \u2022 514-BILLETS www.ccultjoliette.qc.ca 7 JUILLET AU 27 AOÛT Aussi àJoliette STEEVE DIAMOND 13-20-26-27 JUILLET 2-3 AOÛT www.golfjoliette.ca 3319978A 3319979 ARTS ET SPECTACLES Une centaine de mots nouveaux dans Le Petit Larousse 2006 AGENCE FRANCE PRESSE PARIS \u2014 Reflet de l\u2019époque, le Petit Larousse 2006, présenté cette semaine à Paris, comprend une centaine de mots nouveaux, venus parfois de Belgique, du Québec ou d\u2019origine anglo-saxonne, souvent liés aux nouvelles technologies, au bienêtre et à l\u2019environnement.Le Petit Larousse illustré, dont la devise est « instruire tout le monde sur toute chose », s\u2019est vendu dans le monde à 57 millions d\u2019exemplaires depuis sa création en 1905, selon l\u2019éditeur.La version 2006 comprend 15 millions de signes, 59 000 noms communs, 28 000 noms propres et 5000 illustrations.L\u2019an passé, le dictionnaire du centenaire proposait plus de 400 mots et sens nouveaux.Le millésime 2006 n\u2019en comprend qu\u2019une centaine : « Il y a en effet eu l\u2019an passé un gros renouvellement » de mots, a-t-on expliqué chez l\u2019éditeur.Plusieurs personnalités font leur « entrée» dans le dictionnaire, comme la romancière belge Amélie Nothomb ou le sculpteur sénégalais Ousmane Sow.En apprenant la nouvelle, Amélie Nothomb a assuré: « J\u2019ai couru chercher un pissenlit et je l\u2019ai soufflé comme la Semeuse » de la couverture.Cette année, parmi les mots nouveaux, on trouve blog (site web), bluetooth (connexion sans fil), coming out (révélation de son homosexualité), cybercriminalité, docu-fiction, écocitoyenneté, grunge (style négligé), jet-ski, pesto, téléopérateur, tipunch, toc ou t.o.c (trouble obsessionnel compulsif), victimisation, etc.Parmi les locutions et expressions nouvelles, figurent ascenseur (social), bilan (de compétences), discrimination (positive), éthique (pour un fonds), habiller (quelqu\u2019un pour l\u2019hiver), méditerranéen (régime), mode (opératoire), parachute (doré), réchauffement (global), tranche (nucléaire) ou voyou (pour un État).Des personnalités étrangères comme Benoît XVI, Condoleezza Rice et Madonna entrent dans l\u2019ouvrage.La francophonie n\u2019est pas oubliée : la Belgique apporte notamment babelutte (sucre d\u2019orge) ou paletot (pardessus), le Québec calotte (casquette), grignotine (amuse-gueule), ou jambette (croc-en-jambe).3319887A 3327347A François Cousineau au Piano Rouge 5juillet 20 h(450) 297-0237 3320483 3323970A 3326183 3317171 CET ÉTÉ À St-SAUVEUR 24 juin au 3 septembre à 20h30 CET ÉTÉ À BROMONT 25 juin au 3 septembre à 20h30 CET ÉTÉ À BROMONT LES 17-18-24-25-31 JUILLET ET 1ER AOÛT À SAINT-SAUVEUR DU 7 AU 23 OCTOBRE Mario Jean (450) 227-0433 ou 1-866-727-0433 Admission : (514) 790-1245 www.chapiteaux.ca GARY KURTZ Juste illusion une ?3316582A . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 A R T S & S P E C T A C L E S 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES Du nouveau en baroque CLAUDE GINGRAS CRITIQUE Pour une fois, un festival de musique baroque ne s\u2019ouvrait pas automatiquement avec Bach, Handel ou Vivaldi.Les organisateurs du troisième Montréal baroque annuel avaient regardé ailleurs : du côté d\u2019Antonio Caldara, très obscur contemporain italien du Cantor, et son oratorio La Conversione di Clodoveo, re di Francia.Une première montréalaise, sans aucun doute, l\u2019événement avait attiré jeudi soir, à la Chapelle Notre- Dame-de-Bon-Secours, dans le Vieux-Montréal, un auditoire très nombreux qui suivit l\u2019audition d\u2019une heure et demie jusqu\u2019à la fin, malgré la chaleur qu\u2019il y faisait.L\u2019oeuvre de Caldara s\u2019inspire d\u2019un fait historique.Au moment de perdre une bataille, l\u2019incroyant et belliqueux roi Clovis 1er (c\u2019est le « Clodoveo » du titre italien) suit le conseil de sa pieuse épouse Clotilde, invoque le Dieu des chrétiens, remporte la victoire et accepte, en reconnaissance, de recevoir le baptême de l\u2019archevêque de Reims et futur saint Rémi.C\u2019est à cette occasion qu\u2019aurait été prononcée la phrase célèbre « Adore ce que tu as brûlé et brûle ce que tu as adoré ».Un souvenir de collège qui nous est revenu lorsque l\u2019éminent musicologue français Gilles Cantagrel, invité comme conférencier à Montréal Baroque et présent jeudi soir, signalait que le mot historique est étrangement absent du texte de Caldara.Pour l\u2019ensemble, cependant, les faits sont là, comme dans les manuels d\u2019histoire.Et ils l\u2019étaient d\u2019autant plus que l\u2019oratorio était présenté comme un petit opéra, avec un décor stylisé, des costumes assez extravagants, des mouvements scéniques et même des surtitres français (en pleine chapelle !).Autant de détails qui ne figuraient pas dans l\u2019information très incomplète fournie par le festival.À travers la formule récitatif-etair répétée à satiété pointent chez Caldara plusieurs traits d\u2019originalité, tant dans les harmonies de l\u2019accompagnement instrumental que dans l\u2019écriture vocale, toujours très virtuose et souvent même émouvante.Les quatre interprètes étaient en voix et jouaient avec vérité.Une mention toute spéciale à la mezzo torontoise Allyson McHardy pour la virilité \u2014puisqu\u2019elle incarnait Clovis ! \u2014 du timbre et de la technique; une petite réserve sur la voix de Suzie LeBlanc, détimbrée par endroits.Dirigeant du clavecin, l\u2019Allemand Alexander Weimann assura une coordination parfaite (sauf vers la fin) entre les voix et l\u2019excellent ensemble instrumental.LA CONVERSIONE DI CLODOVEO, RE DI FRANCIA, oratorio en deux parties pour quatre voix solistes et ensemble instrumental, livret de Sigismondo Capece, musique d\u2019Antonio Caldara (1715).3323979A 3326189 33149957A 3319959 www.riezencore.com DE RETOUR APRÈS UNE TOURNÉE EN FRANCE PRÉSENTE GARY KURTZ CET ÉTÉ À SAINTE-THÉRÈSE! DU 8 JUILLET AU 20 AOÛT RÉSERVATIONS: (450) 434.4006 WWW.THEATRELG.COM SUPPLÉMENTAIRES EN VENTE MAINTENANT ! 3319985A 3319986 3319971A 3322903A . 8 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES Des livres audio pour l\u2019auto 3316588A 3316590 MATHIEU PERREAULT Quand j\u2019étais petit, mes parents m\u2019ont offert un 33 tours du Petit Prince, lu par Gérard Philippe.Il s\u2019est rapidement retrouvé au chalet, près du mont Orford.La rose, le renard et l\u2019aviateur « en panne dans le désert du Sahara» ont peuplé les vacances d\u2019été et la semaine de ski.Arrivé à l\u2019âge adulte, Le Petit Prince a connu une deuxième jeunesse, à cause d\u2019une amie en pâmoison devant Gérard Philippe.J\u2019avais oublié ce disque jusqu\u2019à l\u2019été dernier.En prévision des vacances avec ma fille de 5 ans, Jeanne, j\u2019ai écumé les librairies pour lui trouver des choses à faire dans les longs voyages en auto vers la mer.Et je suis tombé sur le Petit Nicolas en CD.Ce fut le coup de foudre.Jeanne ne se lasse toujours pas d\u2019écouter les aventures de Nicolas, Eudes, Clothaire, Alceste, Agnan (son préféré), la gentille maîtresse, la jolie maman et le papa si formidable.J\u2019aime redécouvrir cet univers disparu depuis une bonne vingtaine d\u2019années.Et surtout, avec deux disques d\u2019une heure chacun, je dispose d\u2019une arme imparable contre la monotonie des longs voyages.En août, pour un autre voyage, je suis retourné chez ma libraire.Elle avait tout écoulé ses CD audio, qui font partie d\u2019une collection de Gallimard.Je me suis rabattu sur La Chèvre de monsieur Séguin, lu par Fernandel, un disque qui faisait partie d\u2019un livre illustré.Et j\u2019ai déchanté.Tout d\u2019abord, le prix approchait 40 $, contre 25-30 $ pour les CD de Gallimard.Ensuite, il ne durait même pas une demi- heure.Ma libraire a fini par avoir d\u2019autres disques de la série Écoutez lire de Gallimard.J\u2019ai choisi Charlie et la Chocolaterie, de Roald Dahl.En trois disques : un rêve, assez pour se rendre à n\u2019importe quel chalet québécois.La narration était un peu plus énervante que celle du Petit Nicolas, à cause de la voix enrouée énervante que prenait le grand-père de Charlie.Mais l\u2019univers de Roald Dahl a enchanté Jeanne, qui pourtant n\u2019avait pas montré grand intérêt quand j\u2019avais loué la version cinéma.Enfin, nous pourrions nous plonger dans Roald Dahl.Car l\u2019autre conséquence fantastique des disques de Gallimard, c\u2019est la porte d\u2019entrée qu\u2019ils constituent sur les livres.J\u2019ai acheté tous les Petit Nicolas pour les lectures vespérales, et je ris avec Jeanne (probablement pas pour les mêmes raisons, grâce au génie de Goscinny) de ces clichés de la France des années 50.Nous sommes à mi-chemin de Charlie et la Chocolaterie, et Jeanne a bien compris qu\u2019il existe une suite appelée Charlie et le Grand Ascenseur de verre.Après être passé au travers du Mathilda (grâce au film) de Roald Dahl, j\u2019espère que la prochaine étape sera Sacrées Sorcières, lui aussi en disque Gallimard.L\u2019an dernier, Jeanne n\u2019avait pas accepté que nous écoutions le film Sacrées Sorcières, qui lui faisait trop peur ; mais en disque, c\u2019est plus facile.Exemple anglo-saxon On peut dire que je suis tombé dans le panneau : Gallimard a justement réédité les livres qu\u2019elle a sortis en disque.« Ça fait partie d\u2019une stratégie nouvelle, qui lie le livre et le disque, explique Paule Du Bouchet, la responsable de la collection de disques.La tradition du livre sur disque existe depuis longtemps dans le monde anglosaxon, en Angleterre et aux États- Unis, mais elle ne s\u2019était jamais vraiment implantée en France.Nous avons décidé de nous lancer dans ce créneau.» Fait à noter, Gallimard vise la clientèle de l\u2019école primaire.Les premiers titres sont sortis l\u2019an dernier.Outre les deux Roald Dahl et Le Petit Nicolas, Gallimard a sorti Le Petit Prince, deux disques (dont un double) de contes du chat perché de Marcel Aymé, Kamo de Daniel Pennac, Zazie dans le métro de Raymond Queneau, un autre Roald Dahl, et une autre demi-douzaine de titres pour enfants.Il y a aussi une quinzaine de titres pour adultes, comme La Vie devant soi de Romain Gary, Des souris et des hommes de John Steinbeck, des nouvelles de Maupassant, Alexis de Marguerite Yourcenar, ou les Lettres à Lou d\u2019Apollinaire.Le Petit Prince et Les Contes bleus du chat perché s\u2019écoutent très bien.Le chef-d\u2019oeuvre de Saint-Exupéry est raconté par l\u2019acteur Pierre Arditi, et les contes par Michel Galabru.Des voix très pertinentes, qui captivent totalement Jeanne.Et qui m\u2019évitent les « quand est-ce qu\u2019on arrive ».Parents-enfants, un mélange explosif! Un site extraordinaire Salle climatisée Forfait souper-théâtre disponible Comédiens Michel Charette France Castel Geneviève Schmidt Michel Daigle Une comédie de Bruno Marquis, en collaboration avec Marylise Tremblay Direction artistique Michel Laperrière\u2022Mise en scène RichardFréchette À 30 minutes de Montréal, Autoroute 20 Ouest, Vaudreuil-Dorion, Pointe-des-Cascades Dès le 9 juin 2005 Le Théâtre des Cascades (450) 455-8855 \u2022 1 866 494-8855 www.theatredescascades.com 3320031 28e Saison « Plaisirs partagés » Quelques concerts à l\u2019affiche BROCHURE DE SAISON ET BILLETTERIE : 1 800 561-4343 ou (450) 759-4343 1575, boulevard Base-de-Roc, Joliette (Québec) : Navette Express aller retour Montréal \u2013 Joliette \u2013 Montréal ALAIN LEFÈVRE MARIE-NICOLE LEMIEUX DEBORAH VOIGT BEN HEPPNER ANGELA HEWITT PIETER WISPLEWEY JENNIFER LARMORE PIANISTES ALAIN LEFÈVRE ET NIKOLAÏ LUGANSKY DEUX POÈTES, DEUX GRANDS CONCERTOS Samedi 9 juillet / 20 h / Concert Hydro-Québec MATHIEU : Concerto deQuébec; TCHAÏKOVSKI : Concerto pour piano no 1 ORCHESTRE DU FESTIVAL / Gregory VAJDA Un événement exceptionnel : deux concertos pour piano en un même concert interprétés par deux musiciens brillants, puissants et généreux.Amphithéâtre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ MÉLODIES D\u2019ÉTÉ \u2013 AIRS ET DUOS TIRÉS D\u2019OPÉRAS ET D\u2019OPÉRETTES Dimanche 10 juillet / 14 h / Concert Desjardins Monique PAGÉ, soprano ; Frédéric ANTOUN, ténor ; SINFONIA DE LANAUDIÈRE / Stéphane LAFOREST Airs tendres, duos ensoleillés et suites orchestrales pour doux après-midi d\u2019été Amphithéâtre (Joliette) 23 $, 19 $, 17 $, Pelouse 12 $ PARFUMS DE FRANCE \u2013 DUBOIS, RAVEL ET FAURÉ Lundi 11 juillet / 20 h / Concert Banque Nationale TRIO HOCHELAGA et Nicolò EUGELMI, altiste invité Trios de DUBOIS et RAVEL; quatuor de FAURÉ Enivrantes, caressantes, atmosphériques et colorées, trois grands tableaux impressionnistes.Église de St-Alphonse-Rodriguez / 25 $ PIANISTE ALEXANDRE THARAUD \u2013 CONCERTOS ITALIENS DE BACH Mardi 12 juillet / 20 h / Concert Banque Nationale BACH : Concertos pour clavier d\u2019après Vivaldi et Marcello et le Concerto « Italien » CHOPIN : Douze valses La critique internationale est unanime : le pianiste français Alexandre Tharaud est un véritable orfèvre du piano.Église de Lavaltrie / 25 $ PLAISIRS DE LYRE AVEC LA HARPISTE DU PRINCE DE GALLES Jeudi 14 juillet / 20 h / Concert Banque Nationale Catrin FINCH, harpe ; Marie-Andrée BENNY, flûte ; Nicolò EUGELMI, alto OEuvres pour harpe de BACH, FAURÉ, GLINKA, ALBENIZ, TOURNIER DEBUSSY : Sonate pour flûte, alto et harpe Personne n\u2019est plus apte à faire rayonner la harpe en ce XXIe siècle que la jeune britannique Catrin Finch.Déjà célèbre en son pays \u2013 ne fut-elle pas harpiste officielle du Prince de Galles ! Église de Berthierville / 25 $ TOUS LES PIANOS DU MONDE\u2026 4 PIANOS\u2026 8 PIANISTES\u2026 16 MAINS Vendredi 15 juillet / 20 h / Concert Yamaha A.CHENG, I.PARKER, K.CHI, D.JALBERT, D.MOREL, D.NEMISH, J.-F.LATOUR, J.BRIÈRE et leurs invités Toccate de BACH; Pot-pourri des symphonies de BEETHOVEN; Rhapsodie hongroise No 2 de LISZT La Valse de RAVEL; Ouverture 1812 de TCHAÏKOVSKI\u2026 Tous les excès sont permis, toutes les combinaisons, à deux, à trois ou à quatre complices.Plus de notes que vous pouvez imaginer ! Amphithéâtre (Joliette) / 31 $, 26 $, 21 $, Pelouse 15 $, Billets sur scène : 60 $ MARIE-NICOLE LEMIEUX EN TROIS CARTES POSTALES Samedi 16 juillet / 20 h / Concert Galaxie Marie-Nicole voyage en France, en Autriche, en Espagne Marie-Nicole LEMIEUX, CONTRALTO; ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL / JoAnn FALLETTA OEuvres de SAINT-SAËNS (Samson et Dalila) ; THOMAS (Mignon); SCHUBERT : 5 Lieder orchestrés; DE FALLA : chansons populaires espagnoles Amphithéâtre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ Forfait concert et cocktail avec l\u2019artiste : 150 $ GUITARISTES FORTIN ET LÉVEILLÉ EN SEXTUOR Dimanche 17 juillet / 14 h / Concert Desjardins Luc FORTIN, guitare ; Richard LÉVEILLÉ, guitare ; M.NASTURICA, accordéon ; M.DONATO, basse ; M.BÉLANGER, clarinette ; M.MARCHAL, percussion.Les guitaristes Luc Fortin et Richard Léveillé nous feront vagabonder de nouveau dans l\u2019éternelle ivresse de leur univers musical aux teintes tziganes et sud-américaines.Amphithéâtre (Joliette) 23 $, 19 $, 17 $, Pelouse 12 $ BEAUSÉJOUR ET MARCHAND, L\u2019ITALIE, D\u2019HIER À AUJOURD\u2019HUI Lundi 18 juillet / 20 h / Concert Banque Nationale Luc BEAUSÉJOUR, clavecin Oeuvres de PASQUINI, FRESCOBALDI, SCARLATTI, BACH Claire MARCHAND, flûte SCIARRINO : L\u2019opera per flauto De l\u2019ornement baroque au design moderne : l\u2019Italie en deux temps.Église de la Purification (Repentigny) / 25 $ MÉLODIES FRANÇAISES AU CLAIR DE LUNE Mardi 19 juillet / 20 h / Concert Banque Nationale Renée LAPOINTE, mezzo-soprano ; Louis-Philippe PELLETIER, piano Mélodies de CHAUSSON, DEBUSSY, BERLIOZ et RAVEL Une soirée d\u2019arômes et de langueurs exquises, de lyrisme et de poésie nocturne.Église de St-Joseph de Lanoraie / 25 $ LA PIANISTE ANG LI \u2013 ÉTOILE DE DEMAIN Jeudi 21 juillet / 20 h / Concert Banque Nationale Âgée de 20 ans, la pianiste canadienne Ang Li collectionne déjà les premiers prix dont celui du Concours de l\u2019OSM 2003.SCARLATTI : 3 Sonates ; CHOPIN : 2 Nocturnes et Barcarolle BRAHMS : Sonate en fa mineur ; RAVEL : Miroirs (extraits) Église de Ste-Émélie-de-l\u2019Énergie / 25 $ BEETHOVEN PAR L\u2019ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN Vendredi 22 juillet / 20 h / Concert Joliette Trois solistes virtuoses, deux choeurs remplis d\u2019allégresse, un orchestre et son chef toujours enthousiastes et inspirés.E.DERZHAVINA, piano ; C.CHO, violon ; E.BERTRAND, violoncelle ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL / Y.NÉZET-SÉGUIN CHOEURS DU FESTIVAL ET DE L\u2019OMGM BEETHOVEN : Triple Concerto; Fantaisie chorale pour piano, choeur et orchestre; SCHUMANN : « Chant de la nuit » ; BRAHMS : « Le chant du destin » Amphithéâtre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ DEBORAH VOIGT & BEN HEPPNER : L\u2019AMOUR, TOUJOURS L\u2019AMOUR\u2026 Samedi 23 juillet / 20 h / Concert Canimex Tous les amours sont déclinés par deux des plus grandes voix du monde de l\u2019opéra, dans l\u2019atmosphère magique de l\u2019Amphithéâtre.Deborah VOIGT, soprano ; Ben HEPPNER, ténor ORCHESTRE DU FESTIVAL / Asher FISCH BEETHOVEN : Fidelio Ouverture, 2 airs et 1 duo ; WAGNER: Siegfried (duo final); Tristan und Isolde (duo de l\u2019acte II); extraits orchestraux.Amphithéâtre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ Forfait concert et cocktail avec les artistes : 150 $ ALEXANDRE DA COSTA \u2013 UNE FONTAINE DE JOUVENCE Dimanche 24 juillet / 14 h / Concert Desjardins Ils sont jeunes, ils sont beaux, ils sont talentueux \u2013 l\u2019avenir est à eux.Alexandre DA COSTA, violon ; ORCHESTRE DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE / Jean-Philippe TREMBLAY STANILAND : Concerto pour orchestre; BRUCH : Concerto pour violon no 1; PROKOFIEV : Roméo et Juliette (extraits) Amphithéâtre (Joliette) 23 $, 19 $, 17 $, Pelouse 12 $ BACH PAR ANGELA HEWITT : LA GRÂCE FAITE MUSIQUE Vendredi 29 juillet / 20 h Angela HEWITT, piano ; AUSTRALIAN CHAMBER ORCHESTRA / Richard TOGNETTI BACH : Concerto en ré majeur, BWV 1054 ; Concerto en sol mineur, BWV 1058 BEETHOVEN : Sonate « Kreutzer » (arr.pour orchestre de chambre) Avec Hewitt, l\u2019esprit de la danse renaît, les lignes se croisent dans la plus sublime harmonie \u2013 en compagnie d\u2019un orchestre invité subtil et raffiné.Amphithéâtre (Joliette) / 31 $, 26 $, 21 $, Pelouse 15 $ TABLEAUX MULTICOLORES D\u2019UNE RUSSIE D\u2019AUTREFOIS Samedi 30 juillet / 20 h Pieter WISPELWEY, violoncelle ; Yossif IVANOV, violon ; ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL / Y.NÉZET-SÉGUIN TCHAÏKOVSKI : Souvenir d\u2019un lieu cher et Valse-Scherzo, pour violon et orchestre ; CHOSTAKOVITCH : Concerto pour violoncelle et orchestre no 1 ; MOUSSORGSKI : Tableaux d\u2019une exposition Romanesque et tragique, la musique russe éveille les passions et comble ceux qui aiment les spectacles sonores grandioses.Deux brillants solistes et les célèbres Tableaux d\u2019une exposition.Amphithéâtre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ JUAN CARRANZA \u2013 L\u2019ESPRIT DU NUEVO FLAMENCO Dimanche 31 juillet / 14 h / Concert Desjardins Aux côtés de la danseuse Rae Bowhay et en compagnie de ses musiciens, Juan Carranza a su redéfinir l\u2019art du flamenco.Un spectacle ensorcelant et haut en couleurs.Amphithéâtre (Joliette) 23 $, 19 $, 17 $, Pelouse 12 $ VIKTORIA MULLOVA ET PAAVO JÄRVI \u2013 L\u2019HÉROÏSME DE BEETHOVEN Vendredi 5 août / 20 h / Viktoria MULLOVA, violon ; DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE / Paavo JÄRVI BEETHOVEN : Ouverture Coriolan; Concerto pour violon et orchestre ; Symphonie no 3, « Eroica » Voici un événement à ne pas manquer, car trop rares sont les occasions d\u2019entendre de grands orchestres étrangers sur nos scènes.De Brême, la Deustche Kammerphilharmonie, aux côtés de ce joyaux du violon d\u2019aujourd\u2019hui qu\u2019est Viktoria Mullova, dans un programme dynamique, vif et enlevant.Amphithéâtre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ L\u2019ART DUBEL CANTO \u2013 LARMORE ET DUNLEAVY EN PARFAITE HARMONIE Samedi 6 août / 20 h Mary DUNLEAVY, soprano ; Jennifer LARMORE, mezzo-soprano ; LES VIOLONS DU ROY / Marco GUIDARINI DUOS DE MOZART, BELLINI ET ROSSINI Une soprano au chant agile et caressant, une mezzo au timbre velouté, deux chanteuses au sommet de leur art, pour une de ces belles et mémorables rencontres autour de la voix.Amphitheatre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ Forfait concert et cocktail avec les artistes : 150 $ CHANSON FRANÇAISE À LA SAUCE MANOUCHE Dimanche 7 août / 14 h / Concert Desjardins Valses-musettes et chanson française, avec une petite touche gitane jazzée, pour bien finir l\u2019été : Christine Tassan et Les Imposteures, quatre femmes originales, drôles, sensibles et audacieuses.Amphitheatre (Joliette) 23 $, 19 $, 17 $, Pelouse 12 $ 3324605A 3324953 . .L A P R E S S E S A M E D I 25 J U IN AR T S & S P E C T A C L E S 9 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3324931A ARTS ET SPECTACLES PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © Julie Lamontagne a étudié le piano classique avant de s\u2019intéresser au jazz.La musicienne est aussi ouverte à la pop ; Isabelle Boulay l\u2019a d\u2019ailleurs choisie comme directrice musicale.JULIE LAMONTAGNE Au tour de Julie ALAIN BRUNET Rieuse, enjouée, elle parle sans détour.De prime abord, elle a la robustesse de son élocution, mais on a tôt fait de constater qu\u2019il n\u2019y a rien, absolument rien, de carré chez Julie Lamontagne.qui s\u2019affirme actuellement comme un de nos pianistes de jazz les plus doués, tous sexes confondus.Voilà qui justifie une chaude recommandation pour un rendez-vous dominical au Lion d\u2019or dans le cadre de l\u2019Off Festival de jazz ; demain, 20 h, le trio de Julie Lamontagne (Dave Watts à la contrebasse, Richard Irwin à la batterie) s\u2019y joint au trompettiste David Mossing.Les supporteurs du jazz local la connaissent depuis longtemps ; ils ont été d\u2019autant plus convaincus de son talent avec la sortie récente de Facing the Truth, enregistré en trio chez Effendi.Au clavier, sa sensibilité et le haut voltage de son énergie s\u2019y déploient pour notre plus grand plaisir.Adolescente, elle se produisait déjà à l\u2019Air du temps, elle n\u2019avait pas 20 ans.Elle en a eu 30 cette semaine, le jour même de notre rencontre.Fille d\u2019un policier et d\u2019une enseignante, Julie Lamontagne a joué dès l\u2019école primaire, son potentiel fut vite remarqué par Yolande Gaudreau et Marc Durand qui lui ont enseigné le piano classique.À 12 ans, elle remportait une compétition pancanadienne, on la voyait déjà concertiste.Puis, inscrite à l\u2019école secondaire Saint- Luc, elle a fait partie d\u2019orchestres (big band, etc.), ses projets ont alors pris une autre direction.Lorsqu\u2019elle a vu les gens danser sur la musique qu\u2019elle jouait, elle a craqué pour d\u2019autres formes musicales.«À long terme, je me voyais dans des formations variées plutôt que de viser une carrière de concertiste \u2014 ou, plus probablement, de professeur.» Le jazz allait être la zone à explorer.La pianiste a étudié au cégep Saint-Laurent avec Lorraine Desmarais, ensuite à l\u2019Université McGill auprès d\u2019André White et de Jan Jarczyk.Devenue professionnelle, elle a continué à perfectionner son jeu avec d\u2019éminents pianistes de New York : Fred Hersch, qui, selon elle, allie parfaitement le jazz et la musique classique, et Gary Dial, considéré comme le gourou du piano jazz à la Manhattan School of Music.« Après plusieurs cours, il m\u2019a demandé jusqu\u2019à quand j\u2019irais le voir.» Gary Dial voulait dire en ce sens que Julie n\u2019avait plus grand-chose à tirer de lui.Qu\u2019il lui fallait maintenant jouer avec des musiciens de haut niveau pour hisser le sien et ainsi accéder à la carrière internationale.À quel prix?«Je n\u2019ai pas envie de m\u2019installer à New York pour y jouer dans les hôtels ou les restaurants, y faire n\u2019importe quoi pour payer le loyer.Je veux prendre de l\u2019expérience, jouer avec les meilleurs musiciens, mais aussi revenir chez moi dans mon environnement pour y répéter intensivement, prendre du recul.» Tempérament explosif La technique et le jeu de Julie Lamontagne lui permettent d\u2019espérer le meilleur.Ses références pianistiques ne mentent pas et justifient une attaque puissante au clavier : « Lorsque je faisais de la musique classique, j\u2019aimais jouer les modernes, particulièrement Rachmaninov et Prokofiev.Je les préférais à Chopin, Schubert ou Liszt.En jazz, Herbie Hancock a longtemps été un modèle.C\u2019est pourquoi j\u2019ai d\u2019abord joué costaud, question aussi d\u2019affirmer que je pouvais jouer aussi bien que n\u2019importe quel gars.Puis, j\u2019ai accepté le fait que ma sensibilité féminine était différente, ce qui ne signifie en rien que ma technique est inférieure à celle des hommes \u2014 d\u2019autant plus que j\u2019ai un tempérament impulsif, voire explosif.» Ouverte à la pop, Julie Lamontagne n\u2019a jamais hésité à accompagner des musiciens n\u2019ayant rien à voir avec le jazz, d\u2019où son association avec la célèbre chanteuse Isabelle Boulay depuis l\u2019an 2000.Julie en est d\u2019ailleurs devenue la directrice musicale.et fan à n\u2019en point douter.« Elle a une vraie voix, fait valoir la pianiste.Contrairement à tant de filles qui prétendent être chanteuses, elle donne tout ce qu\u2019elle a dans le ventre chaque fois qu\u2019elle monte sur scène.J\u2019ai beaucoup de respect pour ça.» Bien qu\u2019elle prévoit continuer d\u2019assurer la direction musicale d\u2019Isabelle Boulay, Julie Lamontagne est à l\u2019heure des choix déterminants.« Mes projets personnels prennent de plus en plus de place.Je dois faire du ménage, car j\u2019ai été trop éparpillée ces dernières années.» La pianiste sait fort bien qu\u2019il lui manque une année ou deux de travail intensif avant qu\u2019elle n\u2019atteigne le calibre des meilleurs pianistes de jazz au monde \u2014 particulièrement au plan de la précision en haute vitesse.On le lui rappelle, elle pousse un rire amusé.« Je savais que tu allais me parler de ça ! Tu sais, je n\u2019ai jamais joué six heures par jour, mais je sais que je devrai le faire.Je suis prête à faire ces sacrifices.» .JULIE LAMONTAGNE, se produira demain, 20 h, au Lion d\u2019or, dans le cadre de l\u2019Off Festival de jazz, ainsi que le 8 juillet, à 20 h et 22h, sur une scène extérieure du Festival de jazz.À VOIR À L\u2019OFF FESTIVAL Samedi 25 juin Trio Lorrie Goodman 17 h, Quai des brumes ; Fortin / Léveillé / Donato / Nasturica, 20 h, Lion d\u2019or ; Ensemble Jazz Urbain deMontréal, 21 h 30, O Patro Vys ; Dave Turner Quintet, 23h Lion d\u2019Or.Dimanche 26 juin Azuris Aurum, 17 h, Quai des brumes ; Julie Lamontagne&DaveMossing, 20 h, Lion d\u2019or ; Greg Amirault / Roland Bourgeois, 21 h 30, O Patro Vys ; Jean-François Groulx, 23 h, Lion d\u2019or.Lundi 27 juin Michel Lambert & John Geggie, 17 h, Quai des brumes ; Félix Stüssi & Jazz Buzz, 20 h, Lion d\u2019or ; Richard Gagnon&Trombones Actions, 21 h 30, O Patro Vys ;Min Rager Trio, 23 h, Lion d\u2019or.Pour plus d\u2019informations : www.lofffestivaldejazz.com . 3326756A 12 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES DISQUES Du vent, des fantômes et de la beauté CHANSON Marie-Jo Thério Les Matins habitables .1/2 Naïve / GSI / Sélect La Maline a été un choc.Un choc émotif, s\u2019entend.Un coup de foudre musical aussi, tant l\u2019univers qu\u2019il donnait à entendre était ensorcelant.Déjà cinq années se sont écoulées depuis que l\u2019âme de Marie-Jo Thério a trouvé le point de se faufiler jusqu\u2019à la nôtre.Elle a beau ne pas tellement tenir en place et prétendre ne pas avoir un très bon sens de l\u2019orientation, la sympathique fille de Moncton n\u2019a pas perdu ses repères.ni la route qui mène à nos coeurs.Créé non loin de Paris, Les Matins habitables possède cette irrésistible respiration qu\u2019on trouve si rarement dans la chanson.Le disque est habité, ce qui n\u2019est pas une surprise, mais un agréable soulagement.Elle n\u2019a pas perdu sa touche magique.Ses chansons palpitent, tranches de vie transmutée en matière vivante et arrivent sans mal à donner l\u2019impression qu\u2019il n\u2019existe aucune distance entre elle et nous.Des 11 chansons gravées sur l\u2019album, sept sont toutes neuves.Le Chant d\u2019hélium, sur un texte de Marc Thériault, frère de la chanteuse, est une jolie complainte aux accents folk évoquant l\u2019errance.Song For Lydia Lee a un petit côté espiègle tout à fait séduisant.J\u2019vas m\u2019en aller, comme son titre l\u2019indique, est aussi une chanson de partance, comme quoi avoir une âme voyageuse est une sorte de mal de vivre qui ne se guérit pas.Marie-Jo Thério a aussi choisi de réenregistrer trois chansons : Café Robinson, Arbre à fruits, arbre à fruits et Moncton.Elle en propose des versions différentes, tant au plan vocal que musical.Et bien qu\u2019on soit très attaché aux anciennes (en particulier les deux premières), on craque de nouveau.Les Matins habitables, tout comme La Maline, est un disque qui demande à être apprivoisé.On ne se laisse pas immédiatement envoûter par la réalisation d\u2019Olivier Bloch-Lainé (à qui l\u2019on doit le magnifique Cap enragé de Zachary Richard).C\u2019est la faute à ces arrangements de cordes, d\u2019une beauté classique qui tranche avec l\u2019atmosphère automnale et un brin mystérieuse de La Maline.Mais il y a encore du vent et des fantômes dans ces musiques presque toujours tamisées.Mais cette petite réserve ne pèse pas bien lourd dans la balance.On se laisse habiter par cette voix pénétrante, tout particulièrement lorsqu\u2019elle offre \u2014enfin ! \u2014 la terriblement belle Evangéline, une chanson capable de tirer des larmes à un bloc de pierre.De Moncton à Paris, Marie- Jo Thério suit son chemin, loin des sentiers battus, et c\u2019est peu dire qu\u2019on la suivrait jusqu\u2019au bout de son univers.Evangéline, enfin ! .Les sanglots des violons .Al exandre Vigneaul t lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ROCK Artistes variés Six Feet Under, volume 2 .1/2 HBO / Astralwerks / EMI Du nouveau Arcade Fire ! D\u2019emblée, convenons que l\u2019intérêt principal de ce disque (pour le critique de musique assez peu téléphage que je suis) est la présence d\u2019une nouvelle chanson d\u2019Arcade Fire, les enfants chéris du rock alternatif.Cette nouvelle chanson, Cold Wind, s\u2019avère une ballade plutôt dépouillée par comparaison aux luxuriantes explosions orchestrales qui fleurissent Funeral.Menée par un tempo stable, une guitare acoustique et, surtout, une ligne d\u2019orgue survenant au milieu de ses quatre minutes.Austère, neurasthénique même, Win Butler chante avec délicatesse cette pièce digne et sensible qui semble prendre un dernier sursaut de vie après la deuxième minute.Quant au reste de la compilation, on se plaît à écouter la première portion \u2014de Nina Simone à Irma Thomas, en passant par les jolies Breathe Me de Sia et Lucky de Radiohead\u2014, mais on décroche au remix de Bebel Gilberto, suivi d\u2019inédites de Interpol et Caesars.Remarquez, peut-être que les chansons de Bebel et d\u2019Interpol résonneront dans le coeur des fans de la série.Arcade Fire .Bebel Gilberto .Ph i lippe Renaud co l laborat ion spéciale ROCK Transplants Haunted Cities .La Salle/Atlantic/ Warner Un gars de Rancid, un gars de Blink Quand ils ne sont pas occupés avec leur « vrai » travail, Tim Armstrong, chanteur-guitariste de Rancid, et Travis Barker, batteur de Blink 182, s\u2019amusent au sein des Transplants, leur petit groupe bien à eux.L\u2019idée n\u2019est pas mauvaise: un peu de punk-rock, un peu de reggae et de rap, deux ou trois rythmes latinos (!) au passage, et voilà les Transplants en quelques mots.Haunted Cities, leur deuxième, est une autre de ces galettes punk bien tournées, où les personnages principaux font ce qu\u2019ils veulent sans se prendre la tête.Gangsters and Thugs, qui rappelle vaguement les Clash, pourrait être le hit de l\u2019été au Warped Tour, et les refrains efficaces se suivent sans arrêt.Non, l\u2019idée n\u2019est pas mauvaise, mais le problème des Transplants demeure le même : la présence d\u2019un troisième membre, le rappeur Rob Aston, dont le talent limité a les effets d\u2019un boulet aux chevilles du groupe.Par bouts, M.Aston donne l\u2019impression d\u2019un invité un peu trop encombrant avec ses rimes souvent inutiles.S\u2019ils pouvaient le virer, ce serait pas mal mieux.Les refrains .Rob Aston .Richard Labbé ROCK Funeral For a Friend Hours .Atlantic/Warner Beaucoup de bruit pour rien Il y a des choses qu\u2019on ne comprendra jamais \u2014Stonehenge, les pyramides d\u2019Égypte, Isabelle Boulay \u2014et, sur cette liste, il faut maintenant ajouter le succès de Funeral For a Friend.Ce groupe vend des CD à la pelle et, honnêtement, on se demande bien pourquoi.C\u2019est encore moins évident à l\u2019écoute de Hours, le deuxième.Ici, c\u2019est du gros rock lourd tout à fait prévisible, avec des textes « émotifs » tout aussi prévisibles (ils appellent ça du emocore) et des clichés qui n\u2019en finissent plus.On a beau chercher, pas moyen de trouver un semblant de début d\u2019idée originale là-dedans.Ce qui mène à un petit problème d\u2019identité; oui, c\u2019est bien Funeral For a Friend qu\u2019on entend, mais ce pourrait aussi être un autre des 300 000 groupes du genre qui sonnent exactement pareil.Il y a la solide réalisation de Terry Date qui vient un peu sauver les meubles, mais c\u2019est à peu près tout.Enfin, ce qu\u2019il y a de plus étonnant avec ce groupe, c\u2019est qu\u2019il soit anglais.Parce que, normalement, ce sont les groupes américains qui font du rock aussi nul.La réalisation .Tout le reste .Richard Labbé ROCK Collective Soul From The Ground Up .EL / Warner En version acoustique.La pochette nous dit que ce minialbuma été fait sur un coup de tête, en quelques jours seulement.Rien de trop compliqué, pas de fla-fla : cinq gars, quelques guitares acoustiques, des percussions, et puis voilà, un album acoustique est né.Parfois, ce genre d\u2019aventure ne mène à rien.Dans le cas de Collective Soul, surprise, c\u2019est réussi.Surprise, oui, parce que ce groupe américain a longtemps concocté un genre de rock plutôt ordinaire, aux arrangements souvent vulgaires.Mais ici, sans les arrangements inutiles et le gros travail léché de studio, on découvre un band intéressant, presque talentueux, capable de composer de jolies mélodies.Au menu : une chanson inédite, et sept chansons déjà plus ou moins connues.Aucun gros hit du passé au programme, mis à part December, magnifique ici en version dénudée.Alors oui, c\u2019est simple, c\u2019est sans prétention, et c\u2019est livré par une bande de gars qui a l\u2019air d\u2019avoir pas mal de fun.Et maintenant, peut-être que Collective Soul devrait se contenter de faire des albums acoustiques.Pour redécouvrir December .Rien de neuf, à part Youth .Richard Labbé ROCK ALTERNO Les Prostiputes Trop souvent mal baisés .1/2 MF / Brunout / Paf ! Disques Putes au grand c(h)oeur Ça fait du bruit, ça hurle, ça « griche » parfois, et c\u2019est la preuve par 11 chansons que le rock vaut vraiment la peine d\u2019être vécu ! Le trio des Prostiputes est originaire d\u2019Abitibi.Mais comme en témoigne son troisième CD, il est surtout le digne rejeton de tout ce qui vaut la peine en rock (ça évoque aussi bien les Ramones que Rock Around the Clock, ou Michel Pagliaro du temps des Chanceliers et même après, ou le twist déjanté, ou le surf-rock et plein d\u2019autres affaires).Le disque est rempli à ras bord de tounes parfois hilarantes (Je vais appeler la CSST ou I Wanna Be With Toé), grossières (Up Your Ass Crackwhore), dansantes (Barbarella ou Rock ton minou, bébé), parfois même juste bonnes.Bref, une poutine rock qui prend la relève des Jaguars, des Sinners, des Taches d\u2019Alain Karon, de Groovy Aardvark.Qu\u2019ajouter, sinon que les Prostiputes font une version incroyable de Shirley, toune du groupeculte québécois Vent du Mont Schärr?Pour vraiment halluciner, on vous recommande d\u2019aller les voir en show \u2014après avoir appris leur répertoire par coeur, bien sûr ! La reprise de Shirley .Âmes sensibles, s\u2019abstenir .Mar i e-Ch r is tine Blai s lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ROCK La Descente du coude L\u2019Indécence du coup .1/2 Dare To Care Records / LOCAL Rince-Bush ! Après la parution d\u2019un premier EP (Croyez-moi, ça fait mal !) remarqué aux MIMI, le quatuor montréalais La Descente du coude offre un premier et percutant album complet, L\u2019Indécence du coup.La formation rock-punk, née des cendres des groupes Guerilla et Suck la Marde, combine la véhémence et l\u2019engagement du premier à l\u2019aplomb du second.Des titres : Rince-Bush (T\u2019as mauvaise ALENA), Prothèses morales, Bye Bail, Jeu blanc et Le Pouce vert jauni, l\u2019un des meilleurs titres de cet album pourtant en dents de scie.Mettez ça sur le dos des structures rythmiques plus complexes que ce à quoi le genre punk nous a habitués, d\u2019un sens de la mélodie qui faiblit sur certains titres, de l\u2019évidente différence entre des flambeaux rock comme le Pouce et d\u2019autres chansons plus quelconques.Au-delà de ces détails, L\u2019Indécence du coup se révèle être une version aussi défoulatoire qu\u2019intellectuellement raffinée du rock engagé (enragé ?), taillé à coup de guitares dissonantes et de cris soutenus.Prometteur.Textes bien fignolés .Inégal .Ph i lippe Renaud co l laborat ion spéciale FUNK Bonobo Live Sessions .1/2 Ninja Tune / Outside Un avant-goût Simon Green, ce Britannique qui s\u2019est fait remarquer par les amateurs de hip hop progressif grâce à ses productions sous le pseudonyme de Bonobo, lance ici un mini- album dont on espère qu\u2019il soit un avant-goût de la performance qu\u2019il doit livrer au Festival de jazz, dans le cadre de l\u2019alléchante soirée Ninja Tune, avec DJ Food et Herbaliser.Bonobo partage avec ces derniers un amour de la performance live: son mini-album, intitulé Live Sessions, propose une relecture de quatre classiques, « ex t r a i t s d es l a p t o p / échantillonneurs et reconstruits » à l\u2019aide d\u2019un chouette orchestre comprenant violoncelle, cuivres et synthés, entre autres.Noctuary, tirée du plus récent album studio de Bonobo (Dial M for Monkey) est particulièrement bien rendue, sa section rythmique reproduisant à merveille le groove original.Live Sessions ne renouvelle pas la formule, mais s\u2019écoute sans peine, surtout qu\u2019on y découvre un titre inédit (Recurring) et un remix de l\u2019excellent Four Tet de Pick Up.Noctuary, le remix de Four Tet .Déjà entendu .Ph i lippe Renaud co l laborat ion spéciale JAZZ-POP Pink Martini Hang On Little Tomato .1/2 Heinz Records / Audiogram/ Sélect Classique et charmant Charmé par la beauté, la naïveté et le romantisme distillé par une foule de musiques des années 30 à 50, le pianiste a décidé de s\u2019entourer d\u2019un orchestre qui pourrait reproduire cette espèce de joie de vivre teintée de nostalgie.Pink Martini, c\u2019est son oasis, son paradis, son éden.Ce pourrait aussi être le vôtre, si vous appréciez les chansons qui swinguent doucement, la pop américaine d\u2019avant le rock, et que vous aimez les musiques qui voyagent beaucoup sans provoquer de choc culturel.Hang On Little Tomato en fait du chemin, du rivage de Cuba aux rives de la Seine, en s\u2019autorisant ici et là des clins d\u2019oeil sonores aux tziganes ou à l\u2019âge d\u2019or d\u2019Hollywood.China Forbes possède une voix soyeuse, sensuelle, qu\u2019elle fait couler élégamment en au moins quatre langues.L\u2019une des grandes qualités de ce disque, c\u2019est son équilibre.On a le sentiment que tous ces musiciens font preuve d\u2019une politesse de gentlemen les uns envers les autres.Chacun a son espace vital et son petit moment pour se faire valoir.Grande justesse émotive .Un peu trop confortable .Al exandre Vigneaul t ÉLECTRO Autechre Untilted .Warp / Outside Vrai ou faux ?Anecdote : des chansons de Untilted, nouvel album d\u2019Autechre, avaient circulé sur les réseaux P2P.Seulement, personne n\u2019était vraiment certain si ces titres étaient authentiques ou s\u2019ils n\u2019étaient que des sons éparses étiquetés Autechre par des petits comiques.C\u2019est dire à quel point le son Autechre est difficile à percer.Personne ne reste indifférent à l\u2019écoute d\u2019un nouveau disque d\u2019Autechre : on aime ou on déteste.Certes, la musique du duo anglais n\u2019est pas des plus accessibles, et le tandem a vraisemblablement cherché à embrouiller ses fans avec ses deux albums précédents, Confeld (2001) et Draft 7.30 (2003).Avec Untilted, Autechre essaie moins de confondre l\u2019auditeur que d\u2019épurer son approche, dont on reconnaît immédiatement la signature rythmique.Moins dense et bruitiste que Draft 7.30, Autechre ose même recourir à des mélodies.à moins que ce ne soit que des hallucinations auditives.Là est tout le mystère d\u2019Autechre, méticuleux orfèvre du numérique qui sait extraire quelques pépites de ses blocs de beats et de sons rugueux.Il y a de quoi accrocher .Pour oreilles averties .Ph i lippe Renaud co l laborat ion spéciale CLASSIQUE Suzie LeBlanc Handel\u2014Portrait .ATMA Beau, bon, pas cher Ce disque échantillon « CD + catalogue » chez ATMA est d\u2019abord un portrait de la soprano Suzie Le- Blanc.Dans les voilures diaphanes et délicates de la voix de la soprano, et centré sur les oeuvres de Handel qu\u2019elle défend avec maestria, le disque a le mérite de présenter d\u2019intéressants extraits de trois gravures ATMA, dont le rare Gloria (attribué à Handel et retrouvé à Londres en 2000), avec l\u2019Académie baroque de Montréal.Selon ATMA, Suzie Le- Blanc serait, après son professeur Emma Kirkby, la seconde à l\u2019avoir interprété.Des airs de Rinaldo, Giulio Cesare, et Rodelinda, avec l\u2019ensemble Arion, et des extraits d\u2019Acis & Galatea, avec Les Boréades, complètent le programme.Malgré des mélismes plus ardus dans le Gloria, et quelques aigus serrés, on retiendra son timbre d\u2019une grande clarté, et sa voix blanche porteuse d\u2019émotions notamment dans le Lascia ch\u2019io pianga et le Ombre, piante tirés de Duos d\u2019amour.Les gravures sont récentes et on ne se trompe pas en achetant ce produit, même dans son boîtier de plastique qui fait cheapo.Mais à moins de 10 $, qui s\u2019en plaindra ?Handel / LeBlanc .L\u2019écrin de plastique .Guy Marceau co l laborat ion spéciale BILLETS : RENSEIGNEMENTS : À LAPLACE DES ARTS (514) 842-2112 / www.pda.qc.ca RÉSEAU ADMISSION (514) 790-1245\u2022www.admission.com SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA 4 JUILLET, 20 H 30 BUENA VISTA SOCIAL CLUBTM PRÉSENTE OMARA PORTUONDO FLOR DE AMOR TOUR AVEC I MUSICI DE MONTRÉAL EN PREMIÈRE PARTIE : BC AVEC BET.E ET CARLOS PLACERES PLEINS FEUX 23 . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 A R T S & S P E C T A C L E S 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES PHOTO FRANÇOIS ROY, LA PRESSE © Marie-Jo Thério a passé les deux dernières années à Paris.Elle débarque aujourd\u2019hui de la capitale française avec un nouvel album, Les Matins habitables.MARIE-JO THÉRIO L\u2019âme voyageuse ALEXANDRE VIGNEAULT Un jour de juillet 2003, au pied de la grande tour brune de Radio- Canada, Marie-Jo Thério m\u2019avait brièvement raconté être partie sur les traces d\u2019une tante un peu mystérieuse.Son troisième disque devait s\u2019inspirer de cette femme hors normes que la vie avait incitée à quitter l\u2019Acadie pour la Nouvelle- Angleterre.Chasing Lydie \u2014 « à la poursuite de Lydie » \u2014en était le titre de travail.Deux ans plus tard, elle débarque de Paris avec un tout nouvel album.Mais elle a changé de proie.Les Matins habitables est un disque sur l\u2019errance et l\u2019Acadie.La chanteuse elle-même s\u2019étonne de ce revirement.Le projet Chasing Lydie lui tient toujours à coeur, mais sa route a pris un tournant inattendu.Elle a passé l\u2019essentiel des deux dernières années en France, « pour des raisons de vie » et non de carrière.Un amour de l\u2019autre côté de l\u2019océan, ça oblige à faire certaines concessions.Suivre les mouvements de son coeur mène parfois à bon port, puisque, une fois installée en France pour les raisons les plus personnelles qui soient, elle en revient avec de toutes nouvelles perspectives personnelles.Nouveau contrat, nouveau réseau de gens qui croient en son immense talent et nouveau disque aussi beau qu\u2019accidentel.Un nouvel album qui n\u2019aurait pas existé si elle n\u2019avait pu regarder son Acadie natale à partir de la France.« Ce qui était important pour moi, c\u2019est que ce disque ait une pertinence, qu\u2019il ait un fil conducteur, expose-t-elle, assise sur un banc de parc balayé par le vent.Il y a eu une espèce de confusion pour moi à un certain moment.Il a fallu que je me distancie de Chasing Lydie parce que ce qu\u2019il y avait à raconter avait changé.Le regard que je pose sur l\u2019Acadie est devenu assez spécifique.» Elle a consciencieusement sélectionné les chansons de son album de manière à ce qu\u2019il soit sensé.Elle échappe le mot « thématique », mais le regrette aussitôt.« C\u2019était des choix intuitifs et ça me fait un peu peur d\u2019en parler », se dérobe-t-elle.Elle craint de détailler ses motivations et de bâtir un discours articulé sur une oeuvre née de manière bien plus indicible et viscérale.« Être acadienne à Paris, ce n\u2019est pas la même chose qu\u2019être Acadienne au Québec.Le mouvement cellulaire n\u2019est pas le même, risque-t-elle tout de même.Quelque chose en moi en a été affecté, une nouvelle liberté d\u2019être.même si je suis déjà une Acadienne voyageuse, bâtardisée et tout ce que tu voudras.» À l\u2019instar du poète et chanteur Fredric Gary Comeau, Marie-Jo Thério semble toujours en partance.S\u2019installer quelque part à ramasser la poussière n\u2019est pas tellement dans son karma.Le Chant d\u2019hélium, Brille brille petite tortue et J\u2019vas m\u2019en aller sont clairement des incitations aux voyages, voire des éloges de la fuite.Mais l\u2019envie de s\u2019ancrer quelque part se sent ici et là, dans des chansons comme Bodily Deltas ou Les Matins habitables, sur un texte du poète Gérald Leblanc, décédé il y a quelques semaines.« Je suis encore dans cette dualité, reconnaît la chanteuse.Je suis encore l\u2019oiseau qui veut s\u2019envoler, mais je commence aussi à être dans l\u2019autre truc.Ça me plaît bien d\u2019être en équilibre entre ces deux positions.» Cette dualité s\u2019entend sur le disque, qui demeure cependant encore traversé par des notes longuement étirées qui semblent ouvrir sur un horizon imaginaire.« J\u2019ai une confiance terrible en ces instants-là, précise-t-elle.Et je n\u2019ai pas l\u2019impression que je m\u2019en vais dans la direction inverse à mesure que le temps avance.» Émotion contagieuse Bien que son disque ait été conçu en France, Marie-Jo Thério n\u2019a pu se passer de son vieil ami, le guitariste Bernard Falaise.« On a trouvé une façon de se deviner.Il rit là où d\u2019autres pourraient me trouver déconcertante », dit-elle avec chaleur.Elle précise d\u2019ailleurs qu\u2019il est en grande partie responsable des couleurs « guitaristiques» de l\u2019album, que plusieurs s\u2019empressent d\u2019attribuer au réputé guitariste Bill Dillon.Des 11 chansons qu\u2019elle a choisies pour évoquer son Acadie, huit sont nouvelles, trois sont des reprises de chansons gravées sur l\u2019un ou l\u2019autre de ses disques précédents et la quatrième est la fameuse Evangéline, superbe complainte évoquant la déportation des Acadiens.« Qu\u2019est-ce que tu veux que je fasse ?lance-t-elle avec un sourire.Je la chantais depuis 10 ans et elle n\u2019avait pas sa place sur mes disques.Là, elle avait sa place.Ça marchait, ç\u2019a été composé par un Français, chanté par une Québécoise.et j\u2019avais encore envie de brailler quand je la chantais.» Son émotion est.contagieuse.Et pas seulement sur cette chanson.Sa nouvelle version de Arbre à fruits, arbres à fruits est aussi très poignante.« Quelle douleur ! » lance-t-elle en riant d\u2019elle- même.Elle se trouve masochiste de l\u2019avoir réenregistrée.Mais il est vrai qu\u2019il aurait été dommage que le public français ne connaisse pas ce petit bijou qui est l\u2019un des joyaux de sa discographie avec Moncton et Café Robinson, aussi réenregistrées pour Les Matins habitables.Marie-Jo Thério passera une partie de l\u2019été ici.Des concerts sont prévus en Gaspésie et un à Montréal, au Théâtre de Verdure du parc La Fontaine.Elle passera aussi du temps en France pour « commencer à trouver les couleurs» de son prochain spectacle avec les musiciens Steve Arguëlles (un batteur espagnol élevé en Angleterre) et Éric Sauviat (guitariste français aussi vu auprès de Zachary Richard).Elle ne donne pas l\u2019air d\u2019une fille partie à la conquête de la France, mais d\u2019une artiste qui suit son chemin.« J\u2019ai une espèce de confiance par rapport à tout ça.Je me dis qu\u2019il y a sûrement une place (pour moi) », dit-elle.Marie-Jo Thério se trouve décalée par rapport à la « jungle » de l\u2019industrie du disque et cette position lui convient très bien.« De toute façon, la jungle, pour moi, c\u2019est partout, dit-elle en échappant un joyeux éclat de rire.Ça commence quand je mets mes verres de contact le matin ! » « Être acadienne à Paris, ce n\u2019est pas la même chose qu\u2019être acadienne au Québec.Quelque chose en moi en a été affecté, une nouvelle liberté d\u2019être.» TOUTES LES COULEURS DE L'ÉTÉ DANS VOTRE ASSIETTE AVEC LE MAGAZINE RICARDO EN KIOSQUE MAINTENANT Cuisinez avec Ricardo, en rediffusion du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada 112 .COLONNE DE SONS CHRISTIAN CÔTÉ COLLABORATION SPÉCIALE Une rubrique qui entraîne la dépendance à coup sûr SOURCES:ANANOVA, NME, ROLLING STONE ET SPIN VINGT ANS, C\u2019EST OK Le magazine américain Spin fête ses 20 ans.Pour l\u2019occasion, les rédacteurs de la revue rock ont jeté un coup d\u2019oeil dans le rétroviseur afin d\u2019identifier les 100 meilleurs albums qui ont façonné les deux dernières décennies.Si on vous dit que OK Computer de Radiohead arrive au premier rang, ça ne vous surprendra peut-être pas, mais que le Sign\u2019Othe Times de Prince se place en 8e position, ça semble un peu farfelu.Tout de même, Nevermind de Nirvana est au troisième rang tout juste derrière les rappeurs de Public Enemy et It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back.Ah oui, soulignons que les Strokes et Is This It ?ferment la marche en 100e position, mention qui leur permet de sortir de l\u2019oubli pour deux secondes et quart.PROMOTIONCHEZ THE DARKNESS D\u2019accord, il n\u2019y avait pas de quoi se taper une dépression à l\u2019annonce du départ de Frankie Poullain de la formation The Darkness en mai dernier.Toutefois, le dévoilement du nom de son remplaçant risque de tirer une larme ou deux aux lecteurs plus sensibles.En effet, dans un scénario digne du conte Cendrillon, c\u2019est le «simple» technicien du groupe, Richie Edwards, qui hérite soudainement de la basse et des bienfaits de la célébrité.Ne reste plus à l\u2019inconnu Edwards qu\u2019à se choisir LE costume en spandex qui lui sied le mieux.Chanceux, va! La chanteuse canadienne Alanis Morissette vient de confier la vente de la version acoustique de son albumà succès Jagged Little Pills en exclusivité pendant six semaines à la chaîne Starbucks.Un concept qui pue au nez des dirigeants de HMV, par exemple, qui ne la trouvent vraiment pas drôle.Résultat : en guise de protestation, tous les albums de la chanteuse d\u2019Ottawa ont été retirés des tablettes du géant du disque.Le président de HMV Canada, Humphrey Kadaner, a même pris la peine d\u2019écrire personnellement une lettre à Alanis pour lui exprimer son désaccord et lui souligner que sa décision était «injuste pour les consommateurs».PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © «Si les gens veulent gober de l\u2019ecstasy en se levant le matin et poursuivre ensuite leurs recherches sur les cellules souches, tant mieux.J\u2019ai déjà essayé de fumer de la marijuana parce que tout le monde en parlait, mais ça n\u2019a jamais eu d\u2019effet sur moi.Mais laissez-moi vous dire que le chocolat provoque des choses chez moi que personne ne peut soupçonner.» \u2014Chris Martin, de Coldplay LU ÇA SE CORSE POUR ALANIS JIM COOPER / AP PHOTO © AP PHOTO © Thom Yorke Chris Martin Alanis Morissette La rubrique Colonne de sons fait relâche pendant l\u2019été et reprendra à la rentrée en septembre. 14 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES 3316543 CLASSIQUE CLAUDE GINGRAS Yundi Li, le jeune pianiste chinois entendu à Lanaudière l\u2019été dernier et annoncé au LMMC pour le 30 avril prochain, vient de signer un deuxième disque Chopin chez Deutsche Grammophon.Le premier, de 2001, contenait la Sonate op.58 et diverses pièces, dont la Fantaisie-Impromptu.Cette fois, Li joue les trois autres Impromptus et les fait précéder des quatre Scherzos joués l\u2019été dernier à Lanaudière.En récital, ses Scherzos avaient été marqués de fausses notes et de maniérismes.Rien de tout cela sur le disque, qu\u2019il a d\u2019ailleurs enregistré quelques semaines avant sa venue ici.Le jeu, d\u2019une force étonnante chez un pianiste aussi délicat, la clarté du discours, notamment en ce qui concerne l\u2019indépendance des deux mains, l\u2019imagination dans le phrasé, l\u2019accentuation des harmonies, les couleurs obtenues sur un instrument exceptionnel et parfaitement reproduit : tout, ici, concourt à redonner aux Scherzos leur caractère sardonique et même un peu fou.En contraste, les Impromptus \u2014 qui ne sont pourtant pas du meilleur Chopin \u2014 sont abordés avec une fraîcheur et une simplicité qui les rendent irrésistibles.1/2 CHOPIN : Scherzos et Impromptus Yundi Li, pianiste, Deutsche Grammophon, 4745162 L\u2019excellent Chopin de Yundi Li 3327060A 3319964A 3327169 3325935A présente Découvrez les visages de la passion, cet été, à Québec.Uneenvolée pour Paris Concours Renseignements sur www.mnba.qc.ca AU MUSÉE NATIONAL DES BEAUX-ARTS DU QUÉBEC Parc des Champs-de-Bataille, Québec (418) 643-2150 1 866 220-2150 www.mnba.qc.ca L\u2019exposition est organisée par le Musée national des beaux-arts du Québec en collaboration avec le Musée Rodin de Paris.Le Musée national des beaux-arts du Québec est subventionné par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.L\u2019hôtel officiel de l\u2019exposition 1 877 521-1591 www.loewsleconcorde.com 3317167 . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 A R T S & S P E C T A C L E S 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES 3000 rue Viau,Montréal métroViau avec le directeur artistique YannickNézet-Séguin été 2005 Concerts populaires de Montréal Les 3323655A 3323662 CLASSIQUE Berwald:Mendelssohn nordique CLAUDE GINGRAS Contemporain des grands romantiques allemands, dont il a subi l\u2019influence, Franz Berwald (1796-1868) est le compositeur national de la Suède comme le sont \u2014dans le contexte scandinave\u2014 Sibelius pour la Finlande, Grieg pour la Norvège et Nielsen pour le Danemark.Berwald a composé six symphonies, dont quatre nous sont parvenues.À chacune, le compositeur a donné un titre : Sérieuse (c\u2019est la no 1, de 1842), Capricieuse (no 2, de 1842 également), Singulière (no 3, de 1845) et Naïve (no 4, de la même année).Elles ont été enregistrées plusieurs fois et l\u2019une, au moins, la Singulière, a été joué ici deux fois : par l\u2019OSM sous la direction d\u2019Igor Markevitch en 1956 et plus récemment, en 2001, par Yannick Nézet- Séguin et l\u2019Orchestre Métropolitain.Chandos a confié une nouvelle intégrale Berwald à des interprètes danois : le chef Thomas Dausgaard et l\u2019Orchestre National Danois dont il est le titulaire.Un premier disque groupait les Symphonies nos 3 et 4 ; un second, paru cette année, réunit les nos 1 et 2.M.Dausgaard a dirigé l\u2019OSM il y a quelques années dans un répertoire plus traditionnel et sans laisser d\u2019impression particulière.Retrouvant la musique nordique et un territoire qui lui est familier, il apporte à Berwald le charme et l\u2019élan qui le caractérisent et en font une sorte de Mendelssohn du Nord.En même temps, il souligne les contrastes harmoniques dont le compositeur émaille ses partitions.Le jeu orchestral est virtuose et raffiné ; la prise de son est impeccable.En complément de disque : Souvenirs des Alpes norvégiennes, agréable « tableau de voyage» de quelque huit minutes.BERWALD : Symphonies nos 1 et 2 Orchestre National Danois.Dir.Thomas Dausgaard Chandos, CHAN 10303 ÀLADEMANDE GÉNÉRALE EN SUPPLÉMENTAIRE SAMEDI 6AOÛT! DANS UNE CRÉATION EXCLUSIVE POUR LES FRANCOS ! PIERRE LAPOINTE 28 Juillet au 6août www.francofolies.com 5et6AOÛT, 20 h AU THÉÂTRE MAISONNEUVE, PdA PÉPIPHONIQUE 5 et COMPLET ! Les Événements FUSION \u2022 Profitez d\u2019un rabais de 2$par billet \u2022 Accèsàdes billets réservés* Possibilité d\u2019utiliser vos BONIDOLLARS vialaBilletterie àlacarteVISA Desjardins 1877 BILLETS.*Quantitélimitée.Certainesrestrictions s'appliquent.RÉGLEZ VOSACH ATS DE BILLETS DES FRANCOFOLIES AVEC LA CARTE VISA DESJARDINS 3327677A 3327592A . .16 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les règlements sont disponibles sur cyberpresse.Valeur totale des prix offerts : 2 880$.Le tirage aura lieu le lundi 27 juin et les gagnants seront avisés par courriel le 27 juin 2005.Les billets seront disponibles à la table d\u2019accueil le 3 juillet à compter de midi.SOIRÉE V.I.P.avec La Presse et cyberpresse.ca au spectacle CAVALIA 2005 le dimanche 3 juillet prochain 5 FORFAITS RENDEZ-VOUS D\u2019UNE VALEUR DE 144 $ À GAGNER Le forfait RENDEZ-VOUS V.I.P.comprend : \u2022 les meilleurs sièges réservés; \u2022 une visite de l\u2019écurie Cavalia après le spectacle; \u2022 l\u2019accès à la tente Cavalia Rendez-vous une heure et demie avant le spectacle et pendant l\u2019entracte; \u2022 le stationnement gratuit réservé près du chapiteau; \u2022 des hors-d\u2019oeuvre et rafraîchissements incluant vins et champagne; \u2022 un article souvenir du spectacle.POUR PARTICIPER VISITER CYBERPRESSE.CA INDICE DU JOUR : CAVALIA 3325472A 3325483 SPECTACLES NOUVELLES DU DISQUE Opéra de Vivaldi Un autre opéra de Vivaldi \u2014 et par le fait même une autre rareté \u2014sort chez Virgin : Bajazet, à sujet oriental, avec David Daniels, Patrizia Ciofi, Vivica Genaux et Ildebrando D\u2019Arcangelo, avec L\u2019Europa Galante, dir.Fabio Biondi.Le violon de Schoenberg Une intégrale des oeuvres pour violon et piano de Schoenberg sort chez BIS.Le violoniste Ulf Wallin et le pianiste Roland Pöntinen y jouent notamment la Fantaisie op.47 et un arrangement du Quintette à vent op.26.Borodine, père et fils Hänssler a groupé sur le même disque deux exécutions de la deuxième Symphonie de Borodine par Erich Kleiber et par son fils Carlos.Le père dirige l\u2019Orchestre de la NBC dans un enregistrement de 1947.Du fils, c\u2019est un enregistrement de la Radio de Stuttgart de 1972.3327219A 3327194A 3327195 . L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 A R T S & S P E C T A C L E S 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES EXPOSITION MATHIEU PERREAULT CRITIQUE On peut voir deux oeuvres de Michel- Ange, et une de Léonard de Vinci.Trois dessins.Marketing oblige, l\u2019admirable exposition qu\u2019organise le Musée des beauxarts du Canada sur la Renaissance florentine mise sur ces deux noms pour attirer les foules.Mais dès la première salle, consacrée à Léonard de Vinci, on comprend que l\u2019intérêt de l\u2019exposition réside dans des noms moins connus du commun des mortels.Une sculpture d\u2019un disciple d\u2019Andrea del Verrocchio, représentant saint Jérôme, est très touchante dans son portrait de la vieillesse : les épaules et le torse à demi dénudé du saint sont décharnés, les traits de son visage sont tirés, souffrants, sa bouche édentée est entr\u2019ouverte comme pour témoigner de la douleur de l\u2019ermite, douleur reflétée aussi dans ses yeux.Un bronze de Giovanni Francesco Rustici, Mercure prenant son envol, présente le dieu grec en train de souffler vers le haut, peutêtre vers les nuages qui l\u2019emmèneront.Organisée par le musée de la promenade Sussex pour souligner son 125e anniversaire, l\u2019exposition regroupe jusqu\u2019au 5 septembre 127 oeuvres de 60 musées européens et américains (d\u2019une valeur totale de 500 millions).Il est assez incroyable de constater le foisonnement artistique que Florence a connu durant la Renaissance.Pour reprendre une métaphore de hockey, la Renaissance florentine avait de la profondeur.Les panneaux explicatifs de chaque salle exposent la relation qu\u2019avaient un ou deux artistes avec l\u2019héritage de Léonard et de Michel- Ange.Les notices des oeuvres sont très laconiques, un peu comme dans les collections permanentes des musées.Par exemple, on lit dans les panneaux de l\u2019exposition que Rosso Fiorentino s\u2019insurgeait contre l\u2019influence de Michel-Ange, sans préciser l\u2019impact que sa prise de position a eu sur sa peinture ; d\u2019un oeil profane, on ne peut que relever que les nus qu\u2019affectionnait Michel-Ange sont absents de cette salle.Le catalogue, qui consacre une bonne page à chaque oeuvre, illustre beaucoup mieux tous ces liens, notamment entre les dessins d\u2019un artiste et les tableaux d\u2019un autre.Pour cette raison, il vaut la peine d\u2019acheter le catalogue avant de visiter l\u2019exposition.Parmi les merveilles de l\u2019exposition, une Annonciation en teintes de gris de Ridolfo Girlandaio, dont les visages ont des expressions saisissantes ; une Étude pour un portrait de jeune femme d\u2019Andrea del Sarto, remarquable par son regard profond, ou Deux études d\u2019un homme suspendu par la jambe gauche du même peintre ; la fresque Noli me tangere, de Francabigio, où Jésus défend à Marie-Madeleine de le toucher (en voyant l\u2019expression souffrante de Jésus, on ne peut s\u2019empêcher de penser au film The Last Temptation of Christ, où Jésus descendait de la croix pour fonder une famille avec Marie-Madeleine) ; ou, sur une note plus comique, un saint Sébastien d\u2019Agnolo Bronzino où l\u2019adolescent est tout souriant et décontracté malgré la flèche qui pénètre dans son ventre, ou encore un Portrait du duc Cosme 1er de Médicis en Orphée du même peintre, où le duc est flambant nu, avec un luth à la main, et un chien qui le regarde d\u2019un air mauvais.L\u2019itinéraire se conclut avec Giorgio Vasari, un peintre qui a publié la première biographie « moderne » des grands peintres.L\u2019un des tableaux de Vasari, Débat entre Dante et les poètes de l\u2019amour toscan, frappe par son sécularisme ; on peut penser que c\u2019est en partie grâce à Florence que l\u2019art est sorti de la mythologie et de la religion.En passant, on peut admirer l\u2019immense araignée de la sculptrice française Louise Bourgois, qui orne l\u2019entrée du Musée depuis un mois.Appelée Maman, cette araignée porte dans son ventre 26 oeufs en marbre blanc.Ses longues pattes de neuf mètres font frémir et apitoient tout à la fois.LÉONARD DE VINCI, MICHELANGE ET LA RENAISSANCE À FLORENCE, au Musée des beauxarts du Canada, jusqu\u2019au 5 septembre 2005 ; infos : 1 800 319-ARTS.L\u2019incroyable profondeur de la Renaissance florentine L\u2019exposition du Musée des beaux-arts du Canada mérite d\u2019être vue, et pas seulement pour les gros noms qui lui donnent son appellation.3325535A . VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION 18 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 25 J U IN 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES YANN TIERSEN Erreur sur la personne PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE « J\u2019ai toujours besoin d\u2019une longue période de temps sans musique pour retrouver l\u2019envie et l\u2019énergie d\u2019écrire », dit doucement Yann Tiersen d\u2019une voix plutôt fatiguée.Auteur, compositeur et interprète célèbre pour avoir composé une partie de la bande sonore du Fabuleux Destin d\u2019Amélie Poulain, le discret Tiersen a fait des Retrouvailles (titre de son nouvel album) une coulante ballade entre la chanson et la musique instrumentale dont chaque note commande des images.« C\u2019est assez bizarre, commentet- il dans les bureaux de son label à Paris.Je n\u2019ai jamais d\u2019images en tête lorsque je travaille.Ma démarche est beaucoup plus physique que cérébrale.Ça m\u2019étonne toujours lorsqu\u2019on dit, par exemple, que ma musique est cinématographique \u2014 ça me plaît cependant, ne croyez pas que ça m\u2019embête ! » Tiersen n\u2019arrive pas à se défaire de cette image de compositeur de bandes originales de films, pour peu qu\u2019il veuille s\u2019en défaire : après Amélie Poulain, Tiersen a accepté de composer la trame sonore du film Goodbye Lenin ! Difficile d\u2019éviter le rapprochement : même lorsqu\u2019il présente un album «solo », ça finit par tourner en projet finement orchestral.Et quelle idée, aussi, de faire chanter les autres sur son propre album solo ?Il fait exprès, Tiersen ! Aux origines des Retrouvailles, l\u2019album L\u2019Absente, paru en 2001 : « C\u2019est vrai que j\u2019ai dit, en finissant L\u2019Absente il y a quatre ans, que mon prochain disque s\u2019intitulerait Les Retrouvailles.Mais je n\u2019ai pas encore trouvé le titre de mon prochain album.» rigole-t-il.Retrouver l\u2019envie d\u2019écrire Ces retrouvailles ne sont pas aussi futiles que ça.Sa période de repos, troublée par l\u2019enregistrement d\u2019un album avec la chanteuse folk américaine Shannon Wright, lui a permis « de retrouver l\u2019envie d\u2019écrire et de faire quelque chose de différent » que ce disque «plutôt brut» avec Wright.« La nouveauté, c\u2019est un moteur », ajoute-t-il, tout en concédant que ses productions recèlent toujours une signature musicale qui lui est propre.« C\u2019est normal, dit Tiersen.À partir du moment où on essaie de travailler de façon sincère, la personnalité ressort.À chaque album, j\u2019essaie de découvrir de nouveaux territoires.Sur Les Retrouvailles, par exemple, j\u2019ai voulu mettre l\u2019accent sur les guitares.» Ces Retrouvailles, riches en guitares de toutes sortes, conservent néanmoins le goût des cordes amples et lyriques de ses musiques de film, faisant du musicien un représentant hybride de deux traditions musicales bien françaises : la chanson et la musique de film.Humble, Tiersen s\u2019en défend : « Je ne suis pas du tout compositeur de musique de film, avancet- il.Je n\u2019ai écrit qu\u2019une b.o.en entier dans ma vie (Goodbye Lenin !), et c\u2019est quelque chose que je n\u2019aime pas trop faire.Mais j\u2019aime le cinéma, alors j\u2019accepte quelquefois.J\u2019aime bien avoir tout le temps pour faire un album.Or, il n\u2019y a pas que mon travail en jeu dans la composition d\u2019une musique de film, il y a aussi les impératifs de production.» Par ailleurs, Yann Tiersen se réclame davantage de la culture rock que de celle de la chanson ou de la musique de film.« Moi, j\u2019ai vécu en Bretagne, j\u2019ai plus une culture rock.Bizarrement, les Georges Delerue et François de Roubaix dont tu me parles, c\u2019est loin de moi.» Il a grandi à Rennes, une ville de rock inondée chaque année de bons concerts grâce aux Transmusicales, là même où l\u2019envie de faire de la musique l\u2019a pris.« Mes concerts marquants ?La première fois que j\u2019ai vu Nick Cave.Et Gun Club.» « Ma culture rock est là, enchaîne- t-il, dans ma façon de travailler, dans mon rapport aux instruments.Je suis plus proche du rock que de la composition.» Les retrouvailles entre Yann Tiersen et ses fans montréalais se feront vraisemblablement en septembre prochain.« Je n\u2019ai jamais d\u2019images en tête lorsque je travaille.Ça m\u2019étonne toujours lorsqu\u2019on dit, par exemple, que ma musique est cinématographique.» PHOTO FOURNIE PAR EMI CANADA Yann Tiersen se réclame davantage de la culture rock que de celle de la chanson ou de la musique de film.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18H00 A LES GRANDS DOCUMENTAIRES Alerte moustiques est un documentaire-enquête sur ces insectes piqueurs qui nous poursuivent ces jours-ci.De l\u2019humour, du suspense et des images qui sortent de l\u2019ordinaire.18H30 r CINÉ-EXTRA : JUMANJI En lançant des dés aux pouvoirs surnaturels, des enfants libèrent des créatures fantastiques.Avec Robin Williams.19H00 TV5 PASSEPART Dernière de la saison avec l\u2019humoriste Julie Caron, André Ménard, fondateur du Festival international de jazz, et Laurent Saulnier, des FrancoFolies.Jim Corcoran et Louise Forestier parlent du Festival en chanson de Petite-Vallée.20H00 TV5 TOUS COUSINS Une émission de variétés qui flirte avec l\u2019histoire : on découvre les ancêtres de Florent Pagny, de Muriel Robin et d\u2019Isabelle Boulay ! 20H00 g DATELINE NBC Entre fiction et réalité : un journaliste a fait enquête sur le fameux livre The Da Vinci Code et distingue ce qui est vrai de ce qui ne l\u2019est pas.21H00 lt MY OWN PRIVATE OSHAWA CTV souligne la semaine de la fierté gaie en diffusant cette fameuse comédie inspirée de la pièce du même titre et qui met en vedette JonathanWilson dans le rôle d\u2019un étudiant qui découvre sa sexualité.SAMEDI 25 JUIN Le Téléjournal LA BOUTEILLE (4) avec Réal Bossé, François Papineau Qui l'eût cru! / Marie-Josée Croze, Serge Thériault Le Téléjournal Perdus Pour l\u2019amour du country Le TVA 18 heures JUMANJI (4) avec RobinWilliams, Bonnie Hunt ÇA VA CLENCHER! (5) avec Sandra Bullock, Jason Patric (20:45) ESPÈCES (5) (23:43) Les Grands Documentaires / Alerte moustiques Seconde Chance Les Grands Documentaires / L'Odyssée du géant des mers LA QUARANTAINE (5) avec Monique Mercure, Roger Blay Belle et Bum/ Luck Mervil (22:55) Woodstock en Beauce CROCODILE DUNDEE II (5) avec Paul Hogan, Linda Kozlowski ARMAGEDDON (5) avec BruceWillis, Billy Bob Thornton (20:45) News Sportsnight W-Five Sue Thomas: F.B.Eye MY OWN PRIVATE OSHAWA avec JonathanWilson,Martha Chaves CTV News News Reg.Contact Sat.Report CFL on CBC CFL Football / Lions - Argonauts THE LEGEND OF BAGGER VANCE (5) avec Matt Damon ABC News NewEngland The Insider Ebert &.POCAHONTAS (4) Dessins animés America\u2019s Funniest Home Videos Raceline Pub News CBS News Entertainment thisWeek 48 Hours Mystery CSI:NewYork 48 Hours Mystery News King of.NBC News Stargate SG-1 END OF DAYS (6) avec Arnold Schwarzenegger, Gabriel Byrne Dateline: Secrets to the Code Sat.Night The LawrenceWelk Show As Time.May to Dec.Mulberry Thin Blue.Mystery! Hetty Wainthropp.Austin City Limits / Jayhawks Skinwalkers: An American.LawrenceWelk (17:00) Mountain.California Dreamin\u2019:The Mamas & the Papas BBC News The Big House City Confidential ESCAPE FROM ALCATRAZ (3) avec Clint Eastwood, Patrick McGoohan Dog the.American Justice Silence, on court! Moi et l\u2019autre .country Viens voir les./ Sylvie Léonard Une soirée avec.Gilles Vigneault .Gilles Vigneault (22:25) Kaléidoscope Arts,Minds StarTV Come into.Legends of Rock n' Roll Cher:The Farewell Tour Sex & the City Samedi de rire encore plus Québec en humour Y sont pas plus fous que.Mon oeil! / Marc Labrèche Célèbres et.coupables?Stars sur le vif UQAR.Mondialisation .Langagier Capharnaüm .des arts In Focus Entre l'arbre et l'école Quartier.Les durs à.Information internationale Howit's Made The Ultimate Ten Specials MythBusters American Chopper Biker Build-off American Hotrod Au ciel,ô ciel! Parcours d'artistes Vins du monde Americas Itinéraires de rêve Documentaires européens Disney (18:06) Darcy\u2019s (18:33) Radio Free.(19:50) Are you Afraid of the Dark (20:16) CITY OF JOY (4) avec Patrick Swayze, OmPuri MARVIN'S ROOM (4) avec Meryl Streep (22:31) Pub That '70s Friends Seinfeld Cops America's most Wanted Ultimate Poker Challenge Mad TV Inside Ent.National An Alberta Centennial Forest Zoe Busiek:Wild Card Blue Murder Body & Health Special Driving TV.Sat.Night Trouvailles et Trésors Soldats / Les Barbares (3/4) Focus / Guerres de l'or (3/4) L'Or (2/6) MAYERLING (5) avec Omar Sharif, James Mason Masterminds Disaster of.Marine Machines The Shining Mountains HEAVEN'S GATE (4) avec Kris Kristofferson, Isabelle Huppert Project Runway (17:00) Making it Big Exchanging Vows Say yes.Weddings The Call Punch.Girl Singles Matchmaker Benezra Salut.En concert:Michael Bublé Musicographie / Gerry Boulet THIS IS SPINAL TAP (4) avec Bob Reiner,Michael McKean Box Office Pimp mon char Exposé / Québec moderne .Filles! Les Jeunes.Fou raide! L'Gros Show ConcertPlus / Lapointe et Lapointe La Caravane From Egypt to Montreal .libanais Paysage.Mabuhay.Parsvision Montreali.Teleritmo Mad TV BBC News Fashion File Outside the Box Culture Shock Experience Sat.Report Mansbridge The Passionate Eye Culture.La Semaine verte Le Monde Justice Vu du large / Vent de changements Le Téléjournal Enjeux / Des enfants.artistes Le Téléjournal Justice Monde, golf Sports 30 Défi forestier La Série IndyCar / Richmond Sports 30 Boxe / Leonard - Duran.25 ans LargoWinch Miss Match En quête de preuves Escale à L.A.Sans laisser de trace La Loi & l'Ordre FootballersWives G2 - MORTAL CONQUEST (6) avec Daniel Bernhardt Showme.Naked Josh CRASH (3) avec James Spader, Holly Hunter SeaQuest The Dead Zone Charlie Jade AUSTIN POWERS: THE SPY WHO SHAGGED ME (4) HOWARD THE DUCK (5) Sportsnetnews Baseball / Blue Jays - Nationals Sportsnetnews NASCAR Nos cousins.Degrassi.Panorama Été Dans la nature avec Stéphane Peyron DROIT DANS LE MUR (6) avec Pierre Richard,Véronique Genest Jardins Les Fous.What not toWear/While you were out: Double Cross Moving up Trading Spaces Property Ladder Moving up Sportscentre Boxing Preview IRL IndyCar / Richmond CFL Football / Blue Bombers - Roughriders .(17:00) .le meilleur Les Tofou Zéroman Les Simpson Futurama Malice et.Polyvalente La Clique Décalés.Les Simpson Futurama Portrait Journal FR2 Passepart Acoustic / Fête de la musique Tous cousins / Muriel Robin, Florent Pagny, Isabelle Boulay Le Journal Passepart INSAISISSABLE .theWild .theWild National Geographic A STAR IS BORN (3) avec Judy Garland, James Mason .(23:15) L'adolescence, un défi.Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .la cigogne L'espace.À bout de.CO-ED CALL GIRL (6) avec Tori Spelling, Susan Blakely 100% écolo Mosaïque Clips Hip.des Arts Citron Lime Le Guide.Cantons.Révélation BoxeRock Citron Lime Musique.Il était une.Radio Free.Degrassi.Edgemont Gilmore Girls Degrassi.Parents à.Martin.Spy.Yvon of.Funpak Smallville THE NUTTY PROFESSOR (4) avec Eddie Murphy, Jada Pinkett YTV'S Hit List Gamerz Métal hurlant Dead Zone Tru Calling Alias Poltergeist Le TVA / Loteries (23:15) My Music:The 60\u2019s Experience CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: - :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: t l CBC h ABC D CBS b NBC g J O aq v cj or yA EM zH K 4 4 7 7 8 8 5 5 11 11 45 70 13 13 22 22 21 21 18 23 43 64 46 24 73 39 31 31 72 34 20 20 47 26 37 37 23 51 67 36 46 3 3 25 53 33 33 24 52 26 54 44 18 16 16 9 9 35 44 74 56 15 15 34 45 28 28 39 27 40 40 32 38 38 19 19 48 25 30 30 32 48 49 47 14 14 71 SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA SRC L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 A R T S & S P E C T A C L E S 19 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR Rêver en grand MARIE-CHRISTINE BLAIS « J\u2019ai toujours rêvé d\u2019interpréter une mousse de lit », affirme en riant Sylvie Léonard, qui a effectivement prêté sa voix à un des personnages de La Chambre des rêves, nouvelle production du Théâtre de la Dame de coeur \u2014 oui, un personnage de mousse de lit baptisé Grumeau et qui parle du nez ! « Et je fais aussi la voix d\u2019une poupée, mais une poupée immense, poursuit la comédienne, ce qui était en soi tout un défi, puisque la poupée est un objet qui, en principe, rassure les enfants ! Imagine-toi qu\u2019en plus, c\u2019est une poupée vaudou ! » « On a aussi imaginé un chat qui a toujours faim, des poissons racistes, des lampes de chevet géantes, etc.» dit de son côté Richard Blackburn, directeur de la Dame de coeur, qui célèbre ses 28 ans d\u2019existence à Upton.Le sujet de La Chambre de rêves : les rapports entre une petite fille malade (jouée par une marionnette) et son grand-père (interprété par le très charnel Georges Molnar !), mais aussi la quête d\u2019identité de ces deux personnages, Béatrice étant adoptée et Harold, immigré.Immobilisée dans son lit le jour, la fillette dirige, quand tombe la nuit, un monde de rêves et de cauchemar dans lequel elle a le contrôle de ses membres et de la réalité \u2014 d\u2019ailleurs, Harold devient son grand-père par sa seule volonté à elle, puisqu\u2019il est plutôt le concierge dans cette histoire ! « Ça fait un peu cirque fellinien, un peu Picasso \u2014tiens, je dirais que c\u2019est un spectacle transgénique entre Alice au pays des merveilles et Le Petit Prince », précise en riant Richard Blackburn, aussi metteur en scène et coscénariste du spectacle.Dans la vaste salle de théâtre ouverte sur la nature (pas de murs, mais un toit qui protège de la pluie, des bretelles chauffantes rigolotes pour les soirées fraîches et des sièges inclinables et pivotants qui permettent de suivre le spectacle sur 360 degrés), les décors sont énormes et les couleurs, vives.« Nous avons des marionnettes qui mesurent de 1 pied à 25 pieds, c\u2019est vrai, fait remarquer Richard Blackburn.Pourtant, je ne crois toujours pas que la Dame de coeur soit un théâtre de marionnettes.C\u2019est juste que nous avons constaté, il y a plus de 25 ans, quand nous sommes venus nous installer en pleine campagne, qu\u2019on pouvait se permettre de jouer avec la surdimension et une scénographie éclatée, puisque l\u2019espace nous était offert.Or, la surdimension permet particulièrement de parler de ce qui nous dépasse intérieurement.Qu\u2019on le veuille ou non, l\u2019univers a été créé dans des versions small, médium, large et extra-large (rires), et nous avons choisi, nous, de parler des choses parfois small avec des éléments extra-larges ! » De toute façon, aucune marionnette ne sera jamais aussi grande ni aussi verte que les beaux arbres extra-larges qui servent d\u2019écrin au Théâtre de la Dame de coeur.La pièce abordera aussi toutes sortes de questions qui nous turlupinent, par exemple les rapports entre médecine traditionnelle et médecine alternative ! Disons qu\u2019on est loin de Bobinette : « En fait, explique Richard Blackburn, comme il y a un enfant malade au coeur de la pièce, nous avons imaginé deux personnages, Vaudou la poupée et Toutou le médecin, qui passent leur temps à se chicaner et à se courir après tout le long du spectacle \u2014 c\u2019est pas un running gag, c\u2019est une running allégorie (rires), une métaphore des questions qui se posent à nous quand on a un proche malade.Vers quoi se tourner ?Pourquoi ?» D\u2019Aichi à Upton En septembre prochain, pour la première fois à Montréal, la Dame de coeur va se tourner vers.la présentation d\u2019une de ses pièces en salle, plus exactement à la Place des Arts, où elle proposera Harmonie, spectacle créé spécialement pour l\u2019Exposition universelle d\u2019Aichi, au Japon \u2014 elle sera présentée en version française, évidemment.« C\u2019est un conte moderne qui nous a été proposé par le directeur du Tokyo Performing Art Market, qui aime notre travail et qui nous a invité à poser notre candidature pour Aichi.Et nous avons été choisis.Une des choses qui nous importaient, c\u2019était d\u2019intégrer les enfants au spectacle.Avant la pièce, 48 enfants sont donc choisis pour devenir partie intégrante du spectacle, à la fin.» Lui dont la pièce a joué 14 fois à Aichi, que pense-t-il du compte rendu de l\u2019exposition donné par Robert Lalonde, dans nos pages, il y a quelques jours (une expérience manifestement décevante) ?« Notre expérience a été plus heureuse, convient Blackburn.Disons que Robert a très bien décrit la moitié du verre vide et que nous avons eu la chance d\u2019être de la moitié du verre plein.» Hum, il y a de la « running allégorie » dans l\u2019air.Tiens, parlons justement d\u2019air, de plein air même, et revenons à la salle de spectacle ouverte à Upton, où on peut pique-niquer ou opter pour un forfait souper-théâtre, visiter l\u2019exposition sur les « mégarionnettes », se promener sur l\u2019immense site historique, et où, comme le précise Blackburn, « les enfants peuvent échapper du pop-corn et de la liqueur par terre même dans le théâtre, c\u2019est pas grave et c\u2019est les vacances ».Ce ne sera en tout cas pas des vacances pour le comédien Georges Molnar, qui devra jouer live avec des marionnettes, un décor énorme, des projections, des voix enregistrées et.à six pieds du sol ! « Je crois que c\u2019est exactement pour ces raisons qu\u2019il a accepté, affirme Richard Blackburn en riant.Mais en plus, c\u2019est un rôle de composition: dans la vie, Georges a 65 ans et, dans la pièce, on lui en a donné 75 ! » .LA CHAMBRE DES RÊVES, au Théâtre de la Dame de coeur, à Upton, sortie 147 de l\u2019autoroute 20 (environ 45 minutes de Montréal).Infos : (450) 549-5828 ou www.damedecoeur.com PHOTO FOURNIE PAR LE THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR Les rapports entre une petite fille malade (jouée par une marionnette) et son grand-père (interprété par Georges Molnar) sont au coeur de La Chambre des rêves, présenté dans un théâtre en plein air à Upton.PARIS NEW YORK RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE MATISSE ET LES TISSUS Après le musée Matisse du Cateau-Cambrésis et la Royal Academy of Arts, à Londres, c\u2019est au tour du Metropolitan Museum of Art de New York d\u2019accueillir la première exposition explorant le rapport qu\u2019entretint Henri Matisse avec les textiles.Matisse et la couleur des tissus, présentée au Met depuis jeudi et jusqu\u2019au 25 septembre, propose un cheminement fascinant dans l\u2019oeuvre du peintre, avec pour fil conducteur.le textile.Né dans une famille de tisserands de père en fils, Matisse a passé une partie de sa vie à collectionner tissus, broderies et tapisseries, échantillons qu\u2019il appelait sa «bibliothèque de travail» et qui servirent de support à sa création.On peut très bien s\u2019en rendre compte dans cette exposition où peintures, dessins, gravures et gouaches provenant des plus grands musées et de collections privées, côtoient les tissus et costumes ayant appartenu à la collection personnelle de l\u2019artiste.UNE PLUIE D\u2019ÉLOGES Hier soir, des Québécois chanceux ont fêté la Saint-Jean au New Victory Theater, où le Cirque Éloize a donné une représentation spéciale de sa dernière création, Rain, que la critique new-yorkaise a encensée.À l\u2019affiche du 3 au 26 juin, le Cirque Éloize a dû ajouter des supplémentaires pour répondre à la réaction enthousiaste du public new-yorkais.Il se produira sur la scène du théâtre de la 42e Rue, un des plus beaux de Broadway, jusqu\u2019au 10 juillet.«Un poème visuel», a écrit le Village Voice au sujet du spectacle écrit et mis en scène par Daniele Finzi Pasca.«Le New Victory couronne sa saison avec Rain, a pour sa part commenté le New York Sun.Quant au New York Times, son verdict perdrait à être traduit: Wild, witty, wet and altogether winning.» Le spectacle d\u2019hier soir a été suivi d\u2019une réception, offerte par la délégation du Québec à New York.Le ministre Philippe Couillard était l\u2019invité d\u2019honneur.DU JAZZ REDONDANT?S\u2019il y a, de par le monde, un festival de jazz redondant, c\u2019est bien le J.V.C.Festival, qui revient à NewYork chaque mois de juin.Après tout, New York est la ville de jazz par excellence.Chaque soir de l\u2019année, l\u2019amateur peut se régaler, ayant le choix entre plusieurs spectacles, présentés aux quatre coins de Manhattan.Mais le J.V.C.Festival, qui prend fin demain, demeure un événement important dans le calendrier culturel de New York.Pendant une dizaine de jours, les grands noms du jazz affluent dans la ville, se produisant dans des salles de classe comme le Carnegie Hall, ce qui n\u2019arrive quand même pas tous les soirs.Le 17 juin, les organisateurs y ont présenté un programme double du tonnerre, le Wayne Shorter Quartet suivi du David Holland Quintet.Et le 22 juin, Keith Jarrett a retrouvé sur scène Jack DeJohnette et Gary Peacock.La veille, le festival avait célébré au même endroit le 90e anniversaire du guitariste Les Paul, qui s\u2019est exécuté avec son trio et quelques invités.MICHAEL JACKSON : LE LIVRE On aurait pu penser que la journaliste Diane Dimond rentrerait à NewYork et tenterait d\u2019oublier Michael Jackson pour un temps.Mais non.Après avoir couvert pendant quatre mois le procès du chanteur à Santa Maria, en Californie, la vedette de la chaîne Court TV vient de signer un contrat avec la maison d\u2019édition Simon & Schuster pour écrire un livre sur les démêlés judiciaires de l\u2019ancien roi de la pop.En 1993, Dimond avait été la première à ébruiter l\u2019histoire du jeune garçon qui accusait Michael Jackson d\u2019attouchements sexuels.La cause avait été réglée à l\u2019amiable.Depuis, Dimond n\u2019a jamais lâché le morceau, étant même surnommée «Diane Démon» par les fans de Michael Jackson.À Santa Maria, Court TV lui a même fourni des gardes du corps pour la protéger des inconditionnels de Jacko, qui l\u2019accusaient d\u2019avoir des positions partiales à l\u2019encontre de leur idole.La chronique Paris/New York fait relâche pendant l\u2019été et reprendra à la rentrée de septembre.PHOTO AP/ CIRQUE ELOIZE, SOLOMON KRUEGER © GENE BLEVINS / REUTERS © 20 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 25 J U I N 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES MONDIAL CHORAL Des papys venus de loin GUY MARCEAU COLLABORATION SPÉCIALE En les voyant, on pense aussitôt au Buena Vista Social Club.Sauf que les apparences sont trompeuses.Ce sont bien des papys chanteurs âgés de 55 à 72 ans, mais eux viennent de Bulawayo, deuxième ville en importance au Zimbabwe.Oh oui, ils partent de loin, de très loin même, puisqu\u2019ils réalisent aujourd\u2019hui leur rêve inachevé et tronqué par des années d\u2019apartheid, celui de faire comme les inspirants crooners des années 50, mais à la façon des artistes du continent noir.Ce sont les Cool Crooners of Bulawayo.Leurs noms : Abel Sinometsi Sithole, Liccan « Lucky » Thodhlana, Timothy Sekane et Eric « the Duke » Juba, auxquels se joint la chanteuse Prudence Katomene, comme le faisait Myriam Makeba avec les Max Brothers.Peut-être les avez-vous vus et entendus lors de leur passage au Festival de jazz de Montréal en 2002.Ils incarnent la résistance, la vie qui triomphe.Sur scène, ils chantent un joyeux mélange de jazz vocal et de chants africains, avec swing et chorégraphies à l\u2019appui, et portant d\u2019impeccables complets blancs et des souliers vernis, d\u2019où la comparaison avec les papys cubains.Mais sous le lustre de cet apparat, des années de misère ont laissé des traces sur leurs visages.Et dans leur coeur.« Ce qui m\u2019attriste le plus, c\u2019est que la situation au Zimbabwe est encore difficile.Nous faisons la tournée de promotion pour notre deuxième album ISATILO, et nous avons la chance de rencontrer des gens de différentes cultures.C\u2019est pour ça qu\u2019on voulait faire la musique qu\u2019on aimait, pour faire cet échange, pour sortir du pays.Nos familles sont encore là-bas, et c\u2019est surtout triste pour les plus jeunes.Nous, on a déjà vécu notre portion de malchances.» Rappelons qu\u2019il y a 15 jours, au Zimbabwe, au moins 200 000 personnes ont été jetées dans la rue, selon les Nations unies, après que plusi eurs bidonvi l l es et townships eurent été rasés pour des questions de « salubrité », dixit le président du Zimbabwe Robert Mugabe.Les Cool Crooners ont vécu bien pire.Un lourd passé Dans les années 50, de jeunes garçons s\u2019éprennent du Mbaqanga (ou jazz des townships), un mélange de jazz et de musiques africaines traditionnelles, qu\u2019ils additionnent de quelques pas de danse bien racés.À l\u2019époque, plusieurs groupes se font une saine concurrence et l\u2019atmosphère est plutôt joyeuse dans les bars et les hôtels ; malgré la pauvreté, ils sont heureux.Il y avait les Golden Rhythm Crooners (forts en voix), dont Abel (l\u2019aîné) faisait partie, et les Cool Four (forts en danse).Dans les années 60, les Africains ont dû se battre pour leur indépendance, et les deux groupes musicaux ont dû cesser leurs activités.Abel, lui s\u2019est enrôlé pour défendre son peuple, mais il a été capturé, emprisonné, et condamné à la peine de mort.Une sentence qui fut commuée en 18 ans de prison.Libéré après 10 ans, en 1980, lors de la véritable indépendance du Zimbabwe, Abel a poursuivi son rêve de chanter, pendant que les autres reconstruisaient leurs vies.Mais le rêve a repris forme au début des années 90, et des membres des deux formations d\u2019origine se sont joints en une autre entité musicale, celle que l\u2019on sait.« Ce n\u2019est qu\u2019en 2001 qu\u2019on a vraiment pu sortir du pays.Plus tard, on a enregistré un premier album, Blue Sky ; le nom est donné en hommage à Abel qui ne voyait que le ciel bleu de sa cellule de prison », précise Eric Juba.Depuis leur dernier passage chez nous, les Cool Crooners ont accouché d\u2019ISATILO (Les Criquets) qui symbolise l\u2019adversité, la nuisance qui rase les cultures et dévore tout.« La musique que l\u2019on fait est notre façon de briser le cycle de la misère et de la pauvreté, en procurant un certain plaisir aux amateurs du genre, et en prouvant aussi qu\u2019on peut s\u2019exprimer et se libérer.» Parce qu\u2019après leur tournée de promotion qui les ramènera d\u2019abord en France pour une série de concerts dans les nombreux festivals, ils retourneront au Zimbabwe, là où tout est encore à faire, mais là où ils ont encore la musique pour divertir le peuple.Partout où ils auront passé, ils auront entraîné des milliers de mélomanes dans leur sillon et fait des heureux grâce à leur Mbaqanga, leur art des plus authentiques.Les rides sur leurs visages ne seront pas moins creuses, mais ce sont leurs sourires qui en seront la cause.THE COOL CROONERS OF BULAWAYO au Mondial Choral Loto- Québec, le 29 juin à 19 h 30 à Laval (Chapiteau du Centre de la nature).Infos : www.mondialchoral.org « La musique que l\u2019on fait est notre façon de briser le cycle de la misère et de la pauvreté.» Faut s\u2019éclater dans la vie.Renseignements : (514) 397-2000 \u2013 www.laronde.com *Informez-vous pour connaître le calendrier et les heures d\u2019ouverture de la saison 2005.3322007A LEONARD DE VINCI \u2022 MICHEL-ANGE MUSÉE DES BEAUX-ARTS DU CANADA \u2022 OTTAWA 29 MAI \u2013 5 SEPTEMBRE 2005 Billets et renseignements : 1 888 541-8888 (613) 998-8888 380, promenade Sussex, Ottawa musee.beaux-arts.ca/125 Organisé par le Musée des beaux-arts du Canada.Avec l\u2019appui du ministère du Patrimoine canadien et de l\u2019ambassade de l\u2019Italie.MAGNIFICO Andrea del Sarto, Portrait d\u2019unhomme ( détail), v.1517-1520,National Gallery,Londres 3316094A 3316098 ."]