La presse, 3 juillet 2005, C. Lectures - Arts et spectacles

[" LE BARBECUE EN KIOSQUE MAINTENANT EST ENCORE RANGÉ ?VITE, LE NOUVEAU MAGAZINE RICARDO ! Cuisinez avec Ricardo, en rediffusion du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada AU QUÉBEC, ON COMMENCE À PARLER DE BEST-SELLER QUAND UN LIVRE SE VEND À PLUS DE 5000 EXEMPLAIRES (CERTAINS DISENT MÊME 3000).UN NOMBRE QUE FRANCHISSENT ALLÈGREMENT QUELQUES AUTEURS \u2014 EN TOUT CAS, AU DIRE DE LEURS ÉDITEURS.D'ICI À LA FIN DE L'ÉTÉ, LECTURES VOUS PRÉSENTE QUELQUES MEMBRES DU CLUB TRÈS SÉLECT DES AUTEURS À SUCCÈS.AUJOURD'HUI, NICOLE FYFE-MARTEL, AUTEURE DE HÉLÈNE DE CHAMPLAIN.DES CHIFFRES ET DES LETTRES LA BELLE HÉLÈNE MÈNE LE BAL NICOLE FYFE-MARTEL SONIA SARFATI icole Fyfe-Martel est l'aînée d'une famille de sept enfants.Six garçons la suivent, des gars qui aiment la moto, et qui lui ont fait partager leur passion.Adulte, elle est devenue mère de trois enfants.Trois fils.Mais contrairement à ce que pensait sa mère \u2014 qui avait deux frères et.huit soeurs \u2014 Nicole Fyfe-Martel n'est pas orpheline de soeurs ni de filles.Elle en a adopté une.À la fois soeur, à la fois fille.Hélène de Champlain.«La première fois que j'ai été.mise en sa présence, c'était il y a une vingtaine d'années et c'était justement ici», note la romancière, rencontrée au restaurant Hélène de Champlain (et, non, ce n'était pas une coïncidence).«Sur un napperon, on pouvait lire un résumé de sa vie.L'histoire de cette toute jeune fille mariée, à 12 ans, à Champlain qui en avait plus de 40 ans, m'avait touchée.Ils avaient passé quatre ans ensemble en Nouvelle-France, mais il ne s'occupait pas d'elle.À 45 ans, elle est entrée chez les religieuses et elle a fini sa vie chez les Ursulines.» Nicole Fyfe-Martel, familialement entourée d'hommes qui étaient ses frères, ses fils, son mari, mais professionnellement en contact avec bien des adolescentes (elle enseignait alors les arts plastiques au secondaire) avait été remuée par ce destin modelé par un père pour un époux.Mais la vie la tenait occupée plus qu'à plein temps et les choses sont restées là.N'ayant jamais rêvé d'être écrivain, elle n'a pas eu la pulsion de coucher sur papier ce qu'elle avait ressenti en présence de ces fragments de la vie d'Hélène \u2014 encore moins d'extrapoler à partir de ces bribes d'information.HÉLÈNE DE CHAMPLAIN 1 \u2014 MANCHON ET DENTELLE 45 000 copies vendues, toutes éditions confondues HÉLÈNE DE CHAMPLAIN 2 \u2014 L'ÉRABLE ROUGE En librairie depuis le 20 juin.Premier tirage de 20 000 copies, en réimpression sous peu.\u203a Voir HÉLÈNE en page 2 PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © ARTS SPECTACLES SÉRIED'ÉTÉ/SALTIMBANQUES! DE L'ESPRITÀ JINNY PAGE 5 > SORTIES ET TRUCS PAGE 8 LECTURES LITTERATURE DU VOISIN Une saga sicilienne Noir et surreel FABIENNE COUTURIER Costanza Safamita est nee en 1859, rousse et fille dans une riche famille de la noblesse sicilienne.Cela suffit pour que sa mere la rejette : cette flamboyante chevelure porte malheur, et Caterina voulait absolument un garcon.La petite grandira dans les communs, ou sa mere la relegue, aimee et choyee par les domestiques, mais solitaire, un peu sauvage et a jamais assoiffee de l'amour de sa mere.C'est son pere qui lui apprendra a se suffire a elle-meme et a faire son chemin dans un monde d'hommes, mais cet apprentissage sera aussi long que douloureux.L'histoire de Costanza nous est racontee, en partie, a travers les mots de sa nourrice, Amalia, qui ressasse ses souvenirs aupres d'une niece infirme dont elle prend soin depuis qu'elle a quitte le service de la famille Safamita.Dans une suite de chapitres tres brefs, sur fond d'unification de la Sicile, de revolte paysanne et de reglements de comptes mafieux, se succedent meurtres, mesalliances, mariages arranges ou consanguins, luttes fratricides, naissances illegitimes et amours ancillaires.On n'apprend qu'a la toute fin le secret de la naissance de Costanza, distille comme un lent et delicieux poison.Bien sur, tout finit mal bien qu'on espere l'inverse.En tout cas, on se delecte a la lecture de ce roman, qui n'est pas sans rappeler (le cote onirique en moins) certaines sagas de Garcia Marquez, pour le foisonnement des personnages et l'extravagance de leur destin.1.2 LA TANTE MARQUISE Simonetta Agnello Hornby Editions Liana Levi, 445 pages DAVID HOMEL COLLABORATION SPECIALE Saluons le travail de la petite maison d'edition de Quebec, Alto, qui fait partie de la maison Nota bene, a peine plus grande.Alto se joint a ces braves editeurs qui travaillent a faire connaitre la litterature du voisin.Et pas forcement celle de nos voisins du Sud, ou celle des valeurs sures du Canada anglais.Alto a sonde des zones d'ombre pour en revenir avec Point mort de Clint Hutzulak, nouvel auteur de la Colombie-Britannique.Point mort debute par des relations sexuelles sur le siege avant d'une camionnette volee.Le gars s'appelle Stace, la fille, Tanya, mais Stace a deja oublie son nom.Non pas parce qu'il a trop bu.Dehors, il s'apercoit qu'il n'est pas assez saoul , lit-on au debut de cette sequence.Ce ne sera pas le grand amour entre Tanya et Stace, car Stace est obsede par Lillis Rae, la femme dont il est separe, et qu'il tente de retrouver.Mais avant d'arriver a Lillis Rae, Stace a pas mal de commissions a faire.La violence y joue le plus grand role.Stace tue un homme qui s'appelle Dickey, mais chez Stace, la violence est un divertissement auquel il assiste, tel un spectateur.C'est ca la personnalite du sociopathe : la douleur des autres lui reste etrangere.Tel le petit bebe qui doit temoigner de cette scene, emprisonne dans son siege de voiture et qui ne comprend pas ce qu'il voit.On n'apprend rien du mobile de ce meurtre, mais la psychologie en profondeur, ce n'est pas pour cet auteur.L'editeur compare Hutzulak a David Lynch, dont le film Mulholland Drive a provoque plus d'admiration que d'emotion chez moi.Et l'editeur n'a pas tort.L'univers de Hutzulak est un enorme cauchemar dont on ne se reveille pas.Le meurtre de Dickey, le sexe avec Tanya dans la camionnette, tout semble se produire a distance, tout est etrange et glauque.Curieux, donc, ce cote moral dans Point mort.Il a gaspille sa vie, par negligence et par betise.Il le sait, maintenant.Trop tard , lit-on sur le compte de Stace.Finalement, il est oblige de faire face a ses actes.A un moment donne, des hommes mysterieux enlevent Stace, lui mettent une cagoule et le transportent jusque dans une chambre anonyme.On dirait l'antichambre de la mort.Mais puisque cette action se deroule a la suite d'une overdose, ces hommes ne sont peut-etre que le fruit de l'imagination tourmentee de Stace.Chose certaine, l'homme a la conscience lourde.1.2 POINT MORT Clint Hutzulak, traduit par Remy Charest Alto, 236 pages.La belle Helene mene le bal HELENE suite de la page 1 Adolescente, je lisais des Sylvie et, du coup, je revais d'etre hotesse de l'air.Ainsi de suite, ses aspirations suivant le fil de ses lectures.Qui etaient nombreuses et variees.Jusqu'a ce qu'elle rencontre, il y a cinq ou six ans, l'auteure Diana Gabaldon.Enfin, une rencontre par procuration .grace a la serie Le Chardon et le Tartan.Jusque-la, je n'avais a peu pres pas lu de romans historiques.Dans sa tete, ce genre litteraire ne pouvait etre que lourd .et pas qu'a cause du nombre de pages ! Faire autre chose Soudain, sa vision de la chose a change : l'histoire pouvait etre racontee de facon moderne et captivante.J'en ai parle avec une amie, la discussion est allee vers Helene de Champlain et.Et le reste est histoire .justement ! Nicole Fyfe-Martel, qui n'avait pu retrouver d'emploi permanent dans une ecole apres avoir fait une pause le temps d'elever ses fils, se retrouvait sans contrat.Sans le desir de faire de la suppleance dans les ecoles.Mais avec l'envie de faire quelque chose.Autre chose.Pourquoi pas revivre et faire revivre l'epoque de Champlain, mais a travers les yeux d'une femme ?Reflexe moderne : elle s'est tournee vers Internet pour voir si le sujet n'etait pas ecule.Non seulement il ne l'etait pas mais il n'y avait, sur le Web, que bien peu d'information sur Helene Boulle, devenue madame de Champlain.Les seuls documents d'epoque qui parlent d'elle sont les chroniques des ursulines, qui resument succinctement sa vie ; son contrat de mariage; le testament de Champlain.Champlain qui parle d'elle a deux reprises, tres brievement, dans ses recits de voyages.Une premiere fois, quand il arrive a Tadoussac, en 1620, pour mentionner que sa famille a souffert de la traversee; puis, quatre ans plus tard, pour indiquer qu'il est rentre en France avec sa famille .On presume que la famille en question etait Helene, car aucun document ne laisse croire qu'il ait eu une descendance avec elle.C'est a partir de la, en prenant la recherche (sur l'epoque, tant en France qu'en Nouvelle-France, la vie de Champlain, les us et coutumes des Amerindiens, les echanges interculturels, etc.) comme une aventure et non comme une sinecure, que Nicole Fyfe-Martel a decide d'ecrire.Avec, en guise de mot d'ordre, se faire plaisir.Et a partir des informations qu'elle a trouvees sur la belle Helene, elle a, jusqu'ici, pondu les 1600 pages de Helene de Champlain (Hurtubise HMH).Deux gros volumes, Manchon et dentelle et le tout recent L'Erable rouge.Un troisieme et dernier suivra.Il devrait lui aussi flirter avec les 800 pages.On y suit Helene et l'amour de sa vie.Qui n'etait pas le sieur de Champlain, loin s'en faut, mais le beau Ludovic qu'elle rencontra a 12 ans et dont elle s'eprit.A la vie, a la mort.Du moins en va-t-il ainsi dans l'imaginaire de Nicole Fyfe- Martel.L'histoire d'amour, la romance, les amities, tout un pan d'Helene de Champlain est de la fiction.Mais tout ce qui concerne les faits historiques, les dates, les voyages, les moeurs, l'epoque.tout cela, je l'ai verifie.Avec, pour resultat, une fiction historique, quoi ! Une fiction que la romanciere dit et veut plausible.Parce qu'au fond, sa trilogie tente de repondre a une question : pourquoi une femme de 45 ans, mariee a 12 ans a un quadragenaire qui n'a jamais fait beaucoup de cas d'elle, entrera- t-elle un jour chez les ursulines pour y finir sa vie ?Le succes du roman prouve que bien des femmes sont interessees a connaitre sa reponse.L'histoire d'amour, la romance, les amities, tout un pan d'Helene de Champlain est de la fiction.Mais tout ce qui concerne les faits historiques, les dates, les voyages, les moeurs, l'epoque.tout cela, je l'ai verifie.SA RECETTE DU SUCCES Que ce soit dans le sport, le jardinage, le dessin ou n'importe quoi d'autre, quand on se trouve un creneau dans lequel on se sent bien, une activite qui nous donne l'impression de nous realiser, d'utiliser tout ce qu'on a emmagasine en experiences, en emotions et meme en rationnel, quand on a trouve cela, on a trouve le succes.Le reste, c'est un cadeau de la vie.Et c'est cela que j'ai trouve dans l'ecriture.our Marie-Claire Blais, le romancier et essayiste Robert Lalonde est un ecrivain encore trop meconnu.D'un livre a l'autre, raconte l'auteure de Soifs, cet auteur dont elle admire l'abondance et la verite, et dont elle suit l'oeuvre depuis la parution de son premier roman, La Belle Epouvante, en 1981, continue d'etre riche, abondant, d'avoir cet envoutement du langage, cette vision poetique qu'il avait au depart.En relisant ses livres, confesse-t-elle, j'ai ete encore plus emerveillee que je l'avais ete au depart.J'ai savoure peut-etre davantage sa grande somptuosite du langage, et sa comprehension des etres les plus demunis a qui il donne de la grandeur.Je pense en particulier a ses personnages du Petit Aigle a tete blanche, un tres, tres beau livre, ou toute l'action se situe au commencement du siecle, un peu autour de la meme epoque ou se deroule Une saison dans la vie d'Emmanuel.Je pense au Fou du pere, ou au Dernier Ete des Indiens, ou les personnages sont decrits dans toute leur sauvagerie, leur sensualite sans limites, sans obeissance ou docilite : ils ne sont pas des esclaves.Robert Lalonde reussit a montrer les etres dans toute leur authenticite, a montrer toute cette recherche de l'amour du pere qui parait insensee et qui est bouleversante.Somptuosite de la langue, quete de la beaute, Marie-Claire Blais admire aussi la capacite de Robert Lalonde a se renouveler.Il est tellement divers, s'etonne-t-elle.Il ecrit des romans, des nouvelles en abondance, des essais.C'est un ecrivain complet, flexible, a la plume ardente et feroce, quand il le veut, il a la tendresse des durs.Il faut le lire et le relire plusieurs fois.Pour moi, il a quelque chose de tres terrestre qui le rapproche du poete americain Walt Whitman.Il a cette envergure pour contempler la nature et parler des hommes de silence.LE CHOIX DE MARIE-CLAIRE BLAIS : ROBERT LALONDE DES ECRIVAINS A LACHAINE La semaine prochaine, le choix de Robert Lalonde Dis-moi qui tu lis, et je te dirai qui tu es.Il en va des livres comme de la vie, nous fonctionnons tous par affinites, complicites et autres atomes crochus.Voici donc la suite de notre grande chaine d'auteurs qui durera tout l'ete, ou un ecrivain d'ici rend hommage a un auteur quebecois qu'il affectionne particulierement.Apres Michel Tremblay, Francine Noel, Monique Proulx et Andree A.Michaud, Marie-Claire Blais nous parle de Robert Lalonde.En encadre, la reponse de Marie-Claire Blais a la question qu'Andree A.Michaud nous a demande de lui poser.MICHEL TREMBLAY FRANCINE NOEL MONIQUE PROULX ANDREE A.MICHAUD MARIE-CLAIRE BLAIS ROBERT LALONDE > LA QUESTION D'ANDREE A.MICHAUD A MARIE-CLAIRE BLAIS ANDREE A.MICHAUD : Dans une entrevue que vous avez donnee recemment, vous dites que le pere d'Augustino, le personnage qui donne son titre au troisieme tome de la trilogie de Soifs, ne veut pas qu'Augustino suive ses traces.Vous dites en fait ceci : .Son pere ne veut pas d'un autre ecrivain dans la famille parce qu'il sait que c'est tres difficile, il ne veut pas d'une vie compliquee pour son fils, il aimerait le voir medecin.Mais qu'en est-il de vous par rapport a la difficulte de ce metier ?Si vous etiez la mere d'Augustino, tenteriez-vous de le dissuader de se consacrer a l'ecriture ?MARIE-CLAIRE BLAIS : C'est une tres bonne question, une belle question.Le modele du pere est vivant, je l'ai connu, c'est un etre tres engage sur plan humanitaire, et je pense que ca l'aveugle un peu, qu'il pense davantage a la survie de la planete qu'a la survie spirituelle de son fils.Il oublie que son fils est vraiment un ecrivain.Or moi, si j'etais sa mere, je ne tenterais pas de le dissuader.On ne peut pas faire ca.On sait que c'est une vocation difficile, l'ecriture, mais on ne peut pas empecher un ecrivain de naitre.MARIE CLAUDE FORTIN COLLABORATION SPECIALE A R T S & S P E C T A C L Exceptionnel / Excellent / Bon / Passable /Aeviter LECTURES BD DUST Scenario et dessins : Jean Giraud Dargaud, 72pages Mike Blueberry est de retour ! Le celebre cow-boy cree en 1963 par l e duo Jean-Michel Charlier/Jean Giraud a ressorti son six-coups pour partir a la chasse de Johnny Ringo, dangereux psychopathe assoiffe de sang.Pendant ce temps-la, a Tombstone, eclate le duel le plus celebre de l'Ouest, entre les freres Earp et le dangereux gang des Clanton.Dans ce 28e album de cette mythique serie, Giraud, qui travaille en solo depuis le deces de Charlier, a sorti sa plume des grands jours.On s'emerveille devant chaque case, la bouille extraordinaire de chaque personnage, la splendeur de chaque paysage.Le scenario est un peu plus decousu qu'a l'epoque benie de Charlier, mais le plaisir reste entier.Le western n'a jamais ete aussi bien servi par la bande dessinee.Longue vie a Blueberry.Stephanie Morin ROMAN LE HUSSARD Arturo Perez-Reverte Editions du Seuil, 193pages Frederic Gluntz a 19 ans.Il deborde de fanatisme pour Napoleon et de fierte pour son unite des terribles hussards.Cette cavalerie legere, reputee pour sa cruaute, appartient aux troupes d'elite de l'empereur.Pour son bapteme du feu et du sang, Frederic est envoye en Espagne.En une journee, il connait la febrilite de la veillee d'armes, l'attente d'etre jete dans la melee, la haine rageuse des charges au sabre, l'ivresse macabre des premieres tetes tranchees, la nausee provoquee par les camarades tombes, le doute, puis l'indifference devant sa propre mort, imminente et cruelle.Ecrit il y a 22 ans, ce premier roman inedit en francais de l'auteur de La Reine du Sud fait preuve d'une rare maestria.C'est une furieuse denonciation des guerres napoleoniennes, presages des sales invasions d'aujourd'hui menees au nom de la civilisation.Rudy Le Cours FICTION LES JARDINS D'AURALIE Maryse Rouy Quebec Amerique, 237 pages Maryse Rouy possede une plume qui est l'equivalent d'une machine a voyager dans le temps.Une machine dont le carburant est une langue coulante qui raconte avec les accents de l'epoque sans faire pedagogique.L'auteure d'Azalais ou la vie courtoise en fait de nouveau la preuve en entrainant ses lecteurs dans Les Jardins d'Auralie.La destination, cette fois, Montpellier dans les annees 1230.Montpellier, deja cite universitaire ou sont formes les medecins.Les hommes sont seuls a franchir les portes de l'institution.Mais l'oncle d'Aurelie sait le talent de sa niece et est decide a l'y faire entrer.Il y aura des epreuves a franchir.La jeune femme les franchira, appuyee par quelques-uns, epiee par beaucoup, jalousee par un seul (mais qui forme le fil le moins credible.car trop caricatural et previsible .de cette jolie tapisserie).Sonia Sarfati CORRESPONDANCE 1.2 FEMMES DE LETTRES .LETTRES DE GABRIELLE ROY A SES AMIES 1945-1978 Boreal, 265pages On connait, depuis Mon cher grand fou.Lettres a Marcel Carbotte 1947-1979, le soin tout litteraire que Gabrielle Roy apportait a sa correspondance.On ne s'etonnera pas que les effusions de l'ecrivain aient ete surtout reservees a ses amis, a ses amies plutot, puisque c'est manifestement aupres des femmes qu'elle se sentait en connivence profonde, sauf a preferer la solitude propice a son travail.Elles sont huit, elles sont presque toutes oubliees, parfois a tort.Parmi elles, Simone Routier, Simone Bussieres et surtout Cecile Chabot, l'elue entre toutes.Moins que de ses travaux litteraires, Roy les entretient de ses voyages et de sa sante et elle leur en reclame autant.Tout n'y est pas lumiere et enchantement, il s'en faut de beaucoup, mais ce recueil contribue a l'intelligence de l'oeuvre entier.Reginald Martel DOCUMENT PACTE AVEC LE DIABLE .LES ETATS-UNIS, LA SHOAH ET LES NAZIS Fabrizio Calvi Albin Michel, 384 pages Que savaient reellement les Allies ?Depuis quand?Comment?Pouvaient- ils et, surtout, voulaient-ils intervenir?Les relations entretenues avec les nazis pendant et apres la Seconde Guerre mondiale n'ontelles pas parfois releve d'un Pacte avec le diable, tel qu'est intitule ce livre de Fabrizio Calvi ?Oui, si l'on en croit ce specialiste de l'histoire du renseignement, qui a elabore ce document exceptionnel apres avoir parcouru un large pan des archives secretes americaines.L'auteur passe au crible l'inaction complice de ceux pour qui la principale consideration est de gagner la guerre , les rouages des services d'espionnage et la fuite des cerveaux de la solution finale .Non seulement les Allies sont intervenus trop tard, trop mal , mais ils ont ensuite eu recours aux bourreaux pour annihiler un nouvel ennemi, le communisme.Une face cachee de la Shoah particulierement sombre.Sebastien Templier JAMES DEAN 3323497A En plein coeur du mythe MARC-ANDRE LUSSIER Au fil des ans, James Dean est probablement devenu, avec Marilyn Monroe, l'icone dont l'image a le plus frappe l'imaginaire collectif.Le 30 septembre prochain, il y aura 50 ans que l'etoile a file vers son destin tragique.Age de 24 ans, au sommet de sa jeunesse et de sa beaute, a l'aube d'une carriere naissante qui ne comptait alors qu'un seul film, le rebelle sans cause, adepte de la vitesse et des voitures performantes, a peri dans un accident de la route qui, maintes fois, fut reconstitue, fantasme.Cette terrible fatalite aura contribue a faire de cet homme, qui fut une vraie creature de cinema, une figure mythique.Aussi ne faut-il pas s'etonner que, meme 50 ans apres l'accident fatidique, James Dean, qui n'aura jamais eu le temps de vieillir comme son ami Brando, incarne encore de tout son etre une certaine idee de l'Amerique.Non seulement les trois films dans lesquels il a joue (East of Eden, Rebel Without a Cause et Giant) ressortent maintenant en coffret DVD, mais plusieurs nouveaux ouvrages lui sont consacres.Parmi ceux-ci, soulignons d'abord James Dean .L'homme, l'acteur, la legende au fil de 300 photos privees, une biographie abondamment illustree, redigee par George Perry.Pour ecrire ce bouquin, l'auteur, qui a d'ailleurs recu l'aval de la famille Dean, a eu acces aux archives intimes de la star.C'est dire qu'on retrace ici toutes les facettes de la courte vie de l'acteur en insistant evidemment surtout sur la demarche artistique d'un jeune homme qui, tres tot, a voulu consacrer sa vie a l'art et a la performance .L'auteur s'attarde ainsi, avec force details, a decrire les contextes dans lesquels ont ete tournes les trois films avec lesquels Dean a bascule dans la legende.De facture tres soignee, l'ouvrage eclaire en tout cas un peu mieux la force du mythe, tout en plongeant le lecteur dans une epoque ou le cinema hollywoodien entrait dans la modernite.Les admirateurs de James Dean seront par ailleurs ravis par le nouveau livre que publie le photographe Dennis Stock, auteur de plusieurs des plus celebres cliches de celui qui a incarne a l'ecran le malaise de l'adolescence.Beneficiant d'une introduction de Joe Hyams, auteur de James Dean: Little Boy Lost (autre biographie autorisee), l'ouvrage regorge de photos magnifiques (toutes en noir et blanc), le plus souvent captees a une epoque ou le photographe, qui avait eu du mal a convaincre ses patrons, avait suivi ce quasi-inconnu a des fins de reportage alors que ce dernier retournait a la ferme que possedait en Indiana l'oncle qui l'a eleve.Parseme de quelques-unes des plus fameuses photographies de l'icone (notamment celle ou l'on voit Dean deambuler a Times Square les mains dans les poches et une cigarette au bec), cet ouvrage nous entraine en plein coeur du mythe.Et nous refile un bon coup de nostalgie.1.2 JAMES DEAN.L'HOMME, L'ACTEUR, LA LEGENDE AU FIL DE 300 PHOTOS PRIVEES George Perry Michel Lafon, 240pages 1.2 JAMES DEAN Dennis Stock Editions de la Martiniere, 128pages Dans le cadre du concours Le Livre elu, la France vient de decerner a Francine Lemay un prix prestigieux pour son livre intitule Nenduca et la magie des peuples (Fides 2003).En plus d'une bourse, Francine Lemay beneficiera d'une residence de trois mois a la maison de Chateaubriand en France.La France rend hommage a l'un de nos ecrivains 3329184A Abonnez-vous au site de nouvelles financieres et economiques le plus consulte au Quebec.C'EST GRATUIT Le samedi dans POUR TROUVER.Tous les jours dans EN PRIMEUR, CE SOIR. N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 ARTS ET SPECTACLES PHOTOS FOURNIES PAR SALTIMBANQUES ! Diplomee de l'Ecole nationale de cirque de Montreal, Jinny Jessica Jacinto a travaille sept ans avec le Cirque du Soleil.Maintenant installee en Norvege, elle est certainement l'une des cinq meilleures contorsionnistes a l'heure actuelle dans le monde.SERIE D'ETE / SALTIMBANQUES! DANIC CHAMPOUX COLLABORATION SPECIALE OSLO .Jinny Jessica Jacinto est certainement l'une des cinq meilleures contorsionnistes a l'heure actuelle dans le monde.Snake person, disent les gens du milieu.Les Norvegiens preferent femme elastique .Ce don, qui n'est pas une maladie des cartilages, au service d'un esprit comme le sien, allait un jour bouleverser le monde du spectacle au point de faire d'elle une reference dans son milieu.Depuis cette vague de contorsionnistes quebecoises dans le sillage d'Angela Laurier, une contorsionniste n'est pas forcement un cas de psychiatrie ou d'anorexie qui fait des numeros de paille sur la tete avec des assiettes qui tournent.Fin des singeries.Un artiste dans un corps comme celui-la.Jinny est entree a l'Ecole de cirque de Montreal a 11 ans.A 13 ans, elle est embauchee par le Cirque du Soleil.Nouvelle experience, qu'ils appelaient ca.Ca durera sept ans.Fascination, Saltimbanco, un solo pour Quidam.Bon, elle voyage, elle se fait une petite adolescence malgre tout pas si mal, elle vit les choses.Puis un beau jour, naturellement, elle s'affranchit.Bien doucement quand meme.Pas de drame.Jinny et le Cirque, c'est Athos et d'Artagnan.C'est la premiere fois que je vois ca, une contorsionniste.Bon, j'ai deja vu Mme Richard, ma voisine de palier, debouler les marches de l'immeuble, mais la, ca m'impressionne.Je craque partout.C'est bien plus beau que ce que je croyais.Ca.ca se tortille, ca se plie, genre.Pas Jinny.Jinny, elle parle.Je ne dis pas ca pour faire profond, absolument pas.Je ne delire pas.Plutot, je devrais dire qu'elle vous fait vous parler a vous-meme.C'est-a-dire.Si Mozart avait ete contorsionniste, vous comprendriez.Jinny vous rappelle a la splendeur du corps.Le mouvement, pousse a l'extreme : elle vous force a reconnaitre le mouvement.Vous ne pouvez echapper a ce qui ce passe sous vos yeux.Ses formes sont comparables a un roman qu'on serait incapable de cesser de lire.Et elle est touchante.Petite Montrealaise aux racines peruviennes (qui n'en a pas ?), JJJ est assez exceptionnelle.Heureux ceux qui sont invites au party de fin d'annee d'une compagnie pharmaceutique.Un evenement d'entreprise ne la gene pas.Il faut gagner sa croute de toutes les manieres possibles, non ?Tiens, tu mettras ca dans ton topo, ca te donnera du jus.Ecoute bien.Un soir, c'etait le jour de l'An, j'etais toute seule a l'autre bout du monde, je venais de finir un spectacle et il fallait que je me depeche pour me rendre a un bar ou j'avais accepte de performer plutot que de rester toute seule a l'hotel a me morfondre.J'arrive la-bas, on me montre ou je dois travailler.T'aurais du voir ca.Un metre carre par terre, au niveau du sol.Les megots de cigarettes, t'imagines ?J'ai refuse de faire ca la, on m'a dit que si j'etais pas contente, j'avais qu'a monter sur le comptoir du waiter.Je suis rentree chez nous en braillant.Que serait un artiste sans son art ?Petite Quebecoise pure laine au bout du monde, tu me rends bien fier, tiens ! Ah, c'etait bien la premiere fois que je regardais une performance de contorsion sans arriere-pensee.Des gnomes, non des trolls.Des fees, toutes sortes de mots bizarres bien gutturaux, puis Jinny Jacinto, cette deesse des cartilages.Un cirque magnifique.Ah, j'oubliais.Jinny et moi, on a mange de la baleine a Oslo.Un filet mignon de bebe baleine, patates.Ca goute quoi, de la baleine ?que je vous entends me demander.Ca goute la bedaine de castor.Vous voila bien avances.L'article sur les Quebecois du cirque suisse Strarlight, paru dimanche dernier, aurait du etre signe Pascal Sanchez.Nos excusesaM.Sanchez.Retrouvez tous les articles de la serie Saltimbanques ! sur www.cyberpresse.ca/saltimbanques LE QUATRIEME RENDEZ-VOUS > Le cirque : Det Norske Teatret, Oslo, Norvege.Fonde en 1912, le Norske est le centre de diffusion culturel de la Norvege le plus important.Des classiques du tres celebre Norvegien Ibsen a Brecht, de Shakespeare a West Side Story, le theatre accueille les productions du monde entier, des plus etranges aux plus inherentes a sa condition de grand theatre d'Etat.Troll Prinsen, du Norvegien Sverre Waage, est l'une des grandes surprises de la saison 2004-2005.Dans la plus pure tradition nordique, trolls et esprits y tiennent les premiers roles, se balancant tantot sur des trapezes volants, tombant des cieux et marchant sur les mains, comme Jinny J.Jacinto, esprit de la glace.> L'artiste : Jinny.J.Jacinto, 28 ans, contorsionniste.Elle a etudie a l'Ecole nationale de cirque de Montreal en se specialisant dans la contorsion.Puis elle a travaille sept ans avec le Cirque du Soleil, a fait de la tele et du theatre, dont une collaboration avec le metteur en scene Robert Lepage.De l'esprit a Jinny La serie d'emissions-portraits Saltimbanques !, une production de Tutti Frutti Films, sera presentee a TV5 en septembre, mais deux realisateurs, Pascal Sanchez et Danic Champoux, ont accepte de nous donner un avant-gout de leur voyage et de leurs rencontres en signant six portraits de ces artistes exiles.Cette semaine, Danic Champoux rencontre Jinny J.Jacinto.Si Mozart avait ete contorsionniste, vous comprendriez.Jinny vous rappelle a la splendeur du corps.Le mouvement, pousse a l'extreme : elle vous force a reconnaitre le mouvement.REEDITIONS JEAN-CHRISTOPHE LAURENCE Leur nom sonnait comme celui d'un cabinet d'avocats.Le groupe n'a existe que 15 mois.Pendant sa courte vie, ses membres n'ont jamais donne un seul spectacle et son seul 45 tours a ete un echec total.Sorti en 1968, son unique microsillon s'est vendu a moins de 1000 exemplaires.Et pourtant, mesdames, messieurs, voici le trio qui donna naissance a.King Crimson.Forme du batteur Michael Giles, de son frere bassiste Peter Giles et d'un certain Robert Fripp a la guitare, le trio Giles, Giles & Fripp fut un des beaux ovnis de la pop anglaise des annees 60.Imaginez que les Monty Pythons et les Kinks se rencont rent dans l 'h o p i t a l psychiatrique de Syd Barrett.Leur melange d'humour au huitieme degre, de folie typiquement bristish et de pop dejantee aurait merite mieux qu'un fiasco, mais on se console de savoir que leur brillant album .longtemps introuvable .fait l'objet d'un nouveau CD, 10 ans apres une premiere reedition.L'histoire dit que les freres Giles cherchaient un organistechanteur.Robert Fripp .qui jouait de la guitare et ne savait pas chanter.n'avait tellement pas le profil, qu'il decida de postuler.Ainsi naquit ce trio peu commun.mais ultra-doue musicalement.Deja, a l'epoque, Robert Fripp jouait de la six-cordes les doigts dans le nez.Son jeu minimal, tout en retenue, est encore loin des derapages progressifs de King Crimson.L'influence de la musique classique est encore palpable (Suite No1).Mais on reconnait deja la griffe experimentale et le gout des explorations sonores (Erudite Eyes) qui feront sa renommee dans les annees 70.A gauche et a droite, les freres Giles assurent avec brio le chant et la section rythmique.Enthousiaste, la compagnie de disques leur imposera meme deux clavieristes, un orchestre a cordes et un choeur feminin, question de se donner plus de chances au plan commercial.L'investissement ne s'avere pas rentable, helas ! et le groupe cesse ses activites a la fin de 1968, apres que le parolier Pete Sinfield et le multi-instrumentiste Ian Mc Donald s'y furent joints.Peter Giles laisse la musique pour se consacrer a l'informatique.Fripp fait alors appel a son vieux pote Greg Lake, qui chante et joue de la basse.Le quintette se rebaptise King Crimson et revient en force un an plus tard avec un album qui, lui, ne passera pas inapercu.Comment expliquer l'echec du Cheerful Insanity of Giles Giles and Fripp ?Trop decale, sans doute.Malgre ses apparences pop, le disque est une oeuvre unique et completement a cote de la plaque.Les chansons sont entrecoupees de monologues sarcastiques qui parlent d'un jeune garcon obese nomme Rodney.Debarques sur la fin de la vague psychedelique, Giles Giles & Fripp n'etaient ni a la mode ni demodes.Ils vivaient tout simplement dans un monde a part, avec les nains de jardin, les joueurs de cricket et le lapin blanc d'Alice au pays des merveilles.The Cheerful Insanity of GILES GILES & FRIPP (Eclectic Discs/Fusion III) Decalage horaire: les ancetres de King Crimson Le trio Giles, Giles and Fripp fut un des beaux ovnis de la pop anglaise des annees 60.SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA 8 JUILLET, 20 H 30 A LAPLACE DES ARTS (514) 842-2112 / www.pda.qc.ca RESEAU ADMISSION (514) 790-1245.www.admission.com BILLETS : RENSEIGNEMENTS : LE LEGENDAIRE AUTEUR-COMPOSITEUR POUR LA PREMIERE FOIS AU FESTIVAL ! SON BIG BAND, SES GRANDS SUCCES ET CEUX DE GRANDES IDOLES DU ROCK ! SALLE WILFRID-PELLETIER, PdA 8 JUILLET, 20 H 30 PAUL ANKA PLEINS FEUX N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 Paul Fischer, DARK HORIZONS (Version françaisede HERBIE FULLY LOADED) VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE VOYEZ-LE MAINTENANT! (Version Française de War Of The Worlds) « STEVEN SPIELBERG À SONMEILLEUR.C'est le film estival le plus divertissant qui offre plein de frissons, les meilleurs effets spéciaux et du suspense intolérable.» GOOD MORNING AMERICA, JOEL SIEGEL À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS 3328721A ARTS ET SPECTACLES SPECTACLES Des dessins de Rodin exposés à Paris CINÉMAS INDÉPENDANTS ÂME NOIRE suivi de JAZZ SESSION: EARL HINES suivi de JAZZ PORTRAIT : THELONIOUS MONK Cinémathèque québécoise - salle Claude- Jutra: 16h.MUSICAL POSTER #1 suivi de MILES À PARIS Cinémathèque québécoise - salle Claude- Jutra: 18h.DANSE PARC SAINT-VIATEUR (Outremont) Tango dans les parcs: 19h.PLACE DES VESTIGES AU VIEUX PORT DE MONTRÉAL Les Folklories en spectacle, danse des cultures du monde: 12h15 à 20h.VIEUX PORT DE MONTRÉAL (Bout du quai King Edward) Salsafolie: 16h.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Femmes: 20h30.LA TULIPE (4530, rue Papineau) Jay Jay Johanson: 21h.MÉTROPOLIS (59, rue Sainte-Catherine E.) Herbaliser, Bonobo & DJ Food: 21h.PARC MORGAN (angle Ste-Catherine et Morgan) Skarazula: 11h.PARC RAIMBAULT (boul.Gouin) Jongleurs de la Mandragore: 16h.Les Gitans de Sarajevo: 19h.SPECTRUM (318, rue Sainte-Catherine O.) Gianmaria Testa: 18h.Enrico Rava Quintet: 21h30.STADE UNIPRIX Sounds of the Underground Tour: 13h.CÉCILE BRISSON ASSOCIATED PRESS PARIS \u2014 Des femmes dansent, s'habillent, se déshabillent, dénouent leurs cheveux sur ces dessins d'Auguste Rodin qui mélangent mine de plomb, encre et gouache dans une tonalité rose.Les oeuvres, réalisées dans les années 1890, sont rassemblées dans une salle du musée Rodin pour l'exposition Naissance de l'aquarelle qui s'est ouverte jeudi dernier, à Paris.« C'est vraiment le mouvement qui intéresse Rodin », souligne Christina Buley- Uribe, la commissaire de l'exposition.L'artiste disait à ses modèles : « Ne faites pas semblant de vous coiffer, coiffez- vous ! » rappelle-t-elle.« C'est vraiment, ici, la recherche non pas d'une pose figée, académique, mais d'une réalité.Les oeuvres présentées font le lien entre les « dessins noirs » et les aquarelles de Rodin, ce qui a poussé Antoine Bourdelle à les qualifier de « dessins de transition ».L'exposition s'ouvre sur l'un de ces « dessins noirs », lié aux études pour La Porte de l'enfer, travail inspiré de Dante.Sombre à la fois par ses couleurs et son sujet, Dans la m.représente Interminelli de Lucques condamné à vivre dans les excréments.La période « de transition» qui suit contraste par sa couleur dominante \u2014 la commissaire la rebaptiserait volontiers « période rose » \u2014 et par ses thèmes.« Ce sont des dessins très joyeux ; c'est la danse, c'est la femme en mouvement », note Christina Buley-Uribe.À côté de croquis de Javanaises sont accrochés des dessins de la danseuse américaine Loïe Fuller aux larges voiles.« Ces dessins de transition sont une véritable étape » dans l'oeuvre graphique de Rodin, note la commissaire de l'exposition.« Pendant cette période des années 1890, l'aquarelle va prendre de plus en plus d'importance et remplir toute la feuille jusqu'à effacer la figure qui devient complètement sous-jacente.» Les trois grandes aquarelles finales l'illustrent : la figure féminine est noyée sous la couleur.PHOTO AP Ce dessin de l'artiste, qui date de 1890, fait partie de l'exposition présentée cet été au musée Rodin à Paris.28e Saison «Plaisirs partagés » Quelques concerts à l'affiche PIANISTES ALAIN LEFÈVRE ET NIKOLAÏ LUGANSKY DEUX POÈTES, DEUX GRANDS CONCERTOS Samedi 9 juillet / 20 h / Concert Hydro-Québec MATHIEU : Concerto de Québec TCHAÏKOVSKI : Concerto pour piano no 1 ORCHESTRE DU FESTIVAL / Gregory VAJDA Un événement exceptionnel : deux concertos pour piano en un même concert interprétés par deux musiciens brillants, puissants et généreux.Amphithéâtre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ MÉLODIES D'ÉTÉ - AIRS ET DUOS TIRÉS D'OPÉRAS ET D'OPÉRETTES Dimanche 10 juillet / 14 h / Concert Desjardins Monique PAGÉ, soprano ; Frédéric ANTOUN, ténor SINFONIA DE LANAUDIÈRE / Stéphane LAFOREST Airs tendres, duos ensoleillés et suites orchestrales pour doux après-midi d'été.Amphithéâtre (Joliette) 23 $, 19 $, 17 $, Pelouse 12 $ TOUS LES PIANOS DU MONDE\u2026 4 PIANOS\u2026 8 PIANISTES\u2026 16 MAINS Vendredi 15 juillet / 20 h / Concert Yamaha A.CHENG, I.PARKER, K.CHI, D.JALBERT, D.MOREL, D.NEMISH, J.-F.LATOUR, J.BRIÈRE et leurs invités Toccate de BACH; Pot-pourri des symphonies de BEETHOVEN; Rhapsodie hongroise No 2 de LISZT La Valse de RAVEL; Ouverture 1812 de TCHAÏKOVSKI\u2026 Tous les excès sont permis, toutes les combinaisons, à deux, à trois ou à quatre complices.Plus de notes que vous pouvez imaginer ! Amphithéâtre (Joliette) / 31 $, 26 $, 21 $, Pelouse 15 $, Billets sur scène : 60 $ MARIE-NICOLE LEMIEUX EN TROIS CARTES POSTALES Samedi 16 juillet / 20 h / Concert Galaxie Marie-Nicole LEMIEUX, contralto ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL / Jo Ann FALLETTA Marie-Nicole voyage en France, en Autriche, en Espagne OEuvres de SAINT-SAËNS (Samson et Dalila) THOMAS (Mignon); MAHLER : 5 Rückert Lieder DE FALLA : chansons populaires espagnoles Amphithéâtre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ GUITARISTES FORTIN ET LÉVEILLÉ EN SEXTUOR Dimanche 17 juillet / 14 h / Concert Desjardins Luc FORTIN, guitare ; Richard LÉVEILLÉ, guitare ; M.NASTURICA, accordéon ; M.DONATO, basse ; M.BÉLANGER, clarinette ; M.MARCHAL, percussion Les guitaristes Luc Fortin et Richard Léveillé nous feront vagabonder de nouveau dans l'éternelle ivresse de leur univers musical aux teintes tziganes et sud-américaines.Amphithéâtre (Joliette) 23 $, 19 $, 17 $, Pelouse 12 $ BEETHOVEN PAR L'ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN Vendredi 22 juillet / 20 h / Concert Joliette Trois solistes virtuoses, deux choeurs remplis d'allégresse, un orchestre et son chef toujours enthousiastes et inspirés.E.DERZHAVINA, piano ; C.CHO, violon E.BERTRAND, violoncelle ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL / Y.NÉZET-SÉGUIN CHOEURS DU FESTIVAL ET DE L'OMGM BEETHOVEN : Triple Concerto; Fantaisie chorale pour piano, choeur et orchestre; SCHUMANN : « Chant de la nuit » ; BRAHMS : « Le chant du destin » Amphithéâtre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ DEBORAH VOIGT & BEN HEPPNER : L'AMOUR, TOUJOURS L'AMOUR\u2026 Samedi 23 juillet / 20 h / Concert Canimex Tous les amours sont déclinés par deux des plus grandes voix du monde de l'opéra, dans l'atmosphère magique de l'Amphithéâtre.Deborah VOIGT, soprano Ben HEPPNER, ténor ORCHESTRE DU FESTIVAL / Asher FISCH BEETHOVEN : Fidelio Ouverture, 2 airs et 1 duo WAGNER: Siegfried (duo final); Tristan und Isolde (duo de l'acte II); extraits orchestraux.Amphithéâtre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ Forfait concert et cocktail avec les artistes : 150 $ ALEXANDRE DA COSTA - UNE FONTAINE DE JOUVENCE Dimanche 24 juillet / 14 h / Concert Desjardins Ils sont jeunes, ils sont beaux, ils sont talentueux - l'avenir est à eux.Alexandre DA COSTA, violon ORCHESTRE DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE / Jean-Philippe TREMBLAY STANILAND : Concerto pour orchestre BRUCH : Concerto pour violon no 1 PROKOFIEV : Roméo et Juliette (extraits) Amphithéâtre (Joliette) 23 $, 19 $, 17 $, Pelouse 12 $ BACH PAR ANGELA HEWITT : LA GRÂCE FAITE MUSIQUE Vendredi 29 juillet / 20 h Angela HEWITT, piano AUSTRALIAN CHAMBER ORCHESTRA / Richard TOGNETTI BACH : Concerto en ré majeur, BWV 1054 Concerto en sol mineur, BWV 1058 BEETHOVEN : Sonate « Kreutzer » (arr.pour orchestre de chambre) Avec Hewitt, l'esprit de la danse renaît, les lignes se croisent dans la plus sublime harmonie - en compagnie d'un orchestre invité subtil et raffiné.Amphithéâtre (Joliette) / 31 $, 26 $, 21 $, Pelouse 15 $ TABLEAUX MULTICOLORES D'UNE RUSSIE D'AUTREFOIS Samedi 30 juillet / 20 h Pieter WISPELWEY, violoncelle Yossif IVANOV, violon ORCHESTRE MÉTROPOLITAIN DU GRAND MONTRÉAL / Y.NÉZET-SÉGUIN TCHAÏKOVSKI : Souvenir d'un lieu cher et Valse-Scherzo, pour violon et orchestre ; CHOSTAKOVITCH : Concerto pour violoncelle et orchestre no 1 ; MOUSSORGSKI : Tableaux d'une exposition Romanesque et tragique, la musique russe éveille les passions et comble ceux qui aiment les spectacles sonores grandioses.Deux brillants solistes et les célèbres Tableaux d'une exposition.Amphithéâtre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ JUAN CARRANZA - L'ESPRIT DU NUEVO FLAMENCO Dimanche 31 juillet / 14 h / Concert Desjardins Aux côtés de la danseuse Rae Bowhay et en compagnie de ses musiciens, Juan Carranza a su redéfinir l'art du flamenco.Un spectacle ensorcelant et haut en couleurs.Amphithéâtre (Joliette) 23 $, 19 $, 17 $, Pelouse 12 $ VIKTORIA MULLOVA ET PAAVO JÄRVI - L'HÉROÏSME DE BEETHOVEN Vendredi 5 août / 20 h / Viktoria MULLOVA, violon ; DEUTSCHE KAMMERPHILHARMONIE / Paavo JÄRVI BEETHOVEN : Ouverture Coriolan; Concerto pour violon et orchestre ; Symphonie no 3, « Eroica » Voici un événement à ne pas manquer, car trop rares sont les occasions d'entendre de grands orchestres étrangers sur nos scènes.De Brême, la Deustche Kammerphilharmonie, aux côtés de ce joyaux du violon d'aujourd'hui qu'est Viktoria Mullova, dans un programme dynamique, vif et enlevant.Amphithéâtre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ L'ART DUBEL CANTO - LARMORE ET DUNLEAVY EN PARFAITE HARMONIE Samedi 6 août / 20 h Mary DUNLEAVY, soprano Jennifer LARMORE, mezzo-soprano LES VIOLONS DU ROY / Marco GUIDARINI DUOS DE MOZART, BELLINI ET ROSSINI Une soprano au chant agile et caressant, une mezzo au timbre velouté, deux chanteuses au sommet de leur art, pour une de ces belles et mémorables rencontres autour de la voix.Amphitheatre (Joliette) / 43 $, 35 $, 26 $, Pelouse 15 $ Forfait concert et cocktail avec les artistes : 150 $ CHANSON FRANÇAISE À LA SAUCE MANOUCHE Dimanche 7 août / 14 h / Concert Desjardins Valses-musettes et chanson française, avec une petite touche gitane jazzée, pour bien finir l'été : Christine Tassan et Les Imposteures, quatre femmes originales, drôles, sensibles et audacieuses.Amphitheatre (Joliette) 23 $, 19 $, 17 $, Pelouse 12 $ ALAIN LEFÈVRE MARIE-NICOLE LEMIEUX DEBORAH VOIGT BEN HEPPNER ANGELA HEWITT PIETER WISPLEWEY JENNIFER LARMORE BROCHURE DE SAISON ET BILLETTERIE : 1 800 561-4343 ou (450) 759-4343 1575, boulevard Base-de-Roc, Joliette (Québec) : Navette Express aller retour Montréal - Joliette - Montréal 3325203A «Un drame humain dont l'enjeu est terriblement fascinant.» - Boston Globe «Sith réussit à nous offrir l'équilibre parfait entre le drame émotionnel, le suspense et l'action.» - USA TODAY «À couper le souffle.» -New York Times «Un triomphe.» -ABC News LA SAGA EST COMPLÈTE (version française de STAR WARS EPISODE III REVENGE OF THE SITH) CINÉ-PARC ST-EUSTACHE MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 CINÉ-ENTREPRISE ÉLYSÉE GRANBY CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN CAPITOL ST-JEAN CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE CINÉMA ST-EUSTACHE FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 VERSION FRANÇAISE AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL Déconseillé aux jeunes enfants Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca «HILARANT!» David Ansen, «INTELLIGENT ET SEXY.» Jami Bernard, NEW YORK DAILY NEWS «DEUX FOIS\u201c \u201dBRAVO.» VIOLENCE ANS + Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE MÉGA-PLEXTM GUZZO MARCHÉ CENTRAL 18 CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE CINÉPLEX ODÉON PLAZA DELSON CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE CINÉ-ENTREPRISE ÉLYSÉE GRANBY LE CARREFOUR 10 JOLIETTE LES CINÉMAS LANGELIER 6 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) FAMOUS PLAYERS COLOSSUS LAVAL FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL LES CINÉMAS GUZZO PARADIS MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO CINÉMA GALAXY VICTORIAVILLE LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 CINÉMA ST-EUSTACHE GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CAPITOL ST-JEAN CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 CINÉ-PARC ST-EUSTACHE MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 MÉGA-PLEXTMGUZZO DEUX-MONTAGNES 14 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD «Version française de \u2039MR.& MRS.SMITH\u203a» LA COMÉDIE A UN NOUVEL ENTRAÎNEUR! «version française de REBOUND» CINÉPLEX ODÉON CHÂTEAUGUAY ENCORE CINÉPLEX ODÉON CARREFOUR DORION LES CINÉMAS LANGELIER 6 CINÉPLEX ODÉON LASALLE (Place) FAMOUS PLAYERS STARCITÉ MONTRÉAL MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 CINÉPLEX ODÉON QUARTIER LATIN CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE CINÉPLEX ODÉON ST-BRUNO LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 CINÉMA ST-EUSTACHE MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 MÉGA-PLEXTMGUZZO DEUX-MONTAGNES 14 MÉGA-PLEXTM GUZZO MARCHÉ CENTRAL 18 VERSION FRANÇAISE CINÉPLEX ODÉON BOUCHERVILLE GVISA GÉNÉRAL Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca 3328815A . Titeuf Kid Paddle TIRÉ DE KID PADDLE 7, DE MIDAM©DUPUIS, 2001 > Suivez les aventures de Kid Paddle dans ses albums en vente dans toutes les bonnes librairies.TIRÉ DE TITEUF 8, DE ZEP, ©GLÉNAT, 2000 JEAN-SÉBASTIEN GAGNON SORTIES ET TRUCS À FAIRE DANS > FEUX SAUVAGES Quel est le meilleur endroit en ville pour admirer les feux d'artifices?Oubliez le pont Jacques-Cartier ou les abords encombrés du fleuve Saint-Laurent.La solution idéale, c'est le kayak de mer que l'on immobilise directement devant la Ronde.Il reste des places pour l'expédition organisée par Aventure monde le 9 juillet, soir de la présentation des feux de la Suède.Le départ est donné vers 19h de la marina de Longueuil après un petit cours sur le maniement du kayak.Le forfait comprend l'accompagnement par un guide et même un repas servi sur l'eau.En soi, le fait de naviguer la nuit sur les eaux sombres est une expérience inoubliable.Et le plus beau, c'est qu'il n'y a pas de trafic sur le chemin du retour\u2026 Aventure monde : 1-888-676-5345 ou www.aventuremonde.com.Si un kayak de mer figure sur votre liste de cadeaux de Noël mais que vous ne voulez pas attendre le 25 décembre, Mountain Equipment Coop offre aujourd'hui une journée d'essai gratuit sur le canal Lachine.Àtester, les plus récents modèles de canots et de kayaks des compagnies Evergreen, Prijon, P&H, Pyranha et Seaward.L'événement sera repris le 17 juillet.Mountain Equipment Coop : 514-788-5878 Kayak sans frontières : 514-595-7873 > HISTOIRESD'EAU Pas un sou, mais une envie de mieux comprendre les enjeux des changements climatiques?La Biosphère de l'île Sainte-Hélène ouvre gratuitement ses portes à tous les vendredis jusqu'au 10 septembre.Àl'Aqualab, prenez part à une mission secrète et réalisez une expérience scientifique démontrant l'impact des gaz à effet de serre.Assistez au compte rendu photographique du passage du brise-glace de recherche NGCC Amundsen dans l'Arctique canadien.On vous invite aussi à vivre le voyage d'une goutte d'eau à travers l'expérience virtuelle « Le brasse-cerveau », à admirer les beautés du Saint-Laurent, et même, à créer un petit masque à l'atelier de création.La Biosphère est accessible par le pont Jacques-Cartier ou par la station de métro Jean-Drapeau.Infos : (514) 283-5000 ou www.biosphere.ec.gc.ca.> VU DES AIRS Pour une petite dose de grand vertige, on suggère rien de moins qu'un tour demontgolfière.Jacques Brouard, un professionnel depuis 15 ans, propose en collaboration avec le site d'activités de plein air bougex.com un tour d'une heure environ dans les environs de Québec.L'aventure est ouverte à tous, mais il faut prévoir une ponction de 200$ pour le ticket.Ça reste une expérience unique qui permet de découvrir le Québec sous un nouveau point de vue.Infos : bougex.com "]