La presse, 21 juillet 2005, S. Sports: FINA 2005

[" LAS VEGAS D U 2 6 A U 3 0 O C T O B RE 20 0 5 Escapade a N .E .V .A .D .A RENSEIGNEMENTS ET RESERVATIONS : JULIE LAURENDEAU MTL : (514) 861-7587 EXT.: 1 888 776-7882 POSTE 225 2395$ TAXES INCLUSES PAR PERS.EN OCC.DOUBLE Le forfait comprend : TRANSPORT ALLER-RETOUR AVEC AIR CANADA HEBERGEMENT 4 NUITS A L'HOTEL CAESARS PALACE 3 PARTIES DE GOLF AVEC VOITURETTE SUR LES MAGNIFIQUES TERRAINS DE LAS VEGAS CLINIQUE DE GOLF AVEC PROFESSIONNEL DE L'AGP BILLETS POUR LE SPECTACLE DE CELINE DION BILLETS POUR LE SPECTACLE DU CIRQUE DU SOLEIL O TOUS LES DEPLACEMENTS EN LIMOUSINE ! (AEROPORT-HOTEL-GOLF) A PARTIR DE PERMIS DU QUEBEC FILL198P WATER-POLO UNE DEFAITE DE 11-3 QUI MARQUE UNE AMELIORATION.PAGE 3 NAGE EN EAU LIBRE EDITH VAN DIJK, LA REINE EN EAU LIBRE PAGE 3 PLONGEON WEGADESK GORUP-PAUL: LE MIC-MAC ATTAQUE.PAGE 2 www.cyberpresse.ca/sports J E U D I 21 J U I L L E T 2 0 0 5 SOPHIE ALLARD > Voir CLOWNS en page 2 rrivant a recreer a merveille la magie du cirque, les Canadiennes ont prefere jouer les clowns plutot que les sirenes hier, lors de l'epreuve du combine de nage synchronisee.Sur la musique du cirque Eloize, elles ont joue d'audace et d'originalite, suscitant cris et ovations dans les gradins.Meme si elles ont rate le podium d'un rang, le clown n'est pas triste.Onpeut dire que c'est une solide performance.Ca faisait longtemps que le Canada n'avait pas eu des notes aussi elevees, a confie la Quebecoise Anouk Reniere- Lafreniere, en faisant reference au 9.8 qu'un juge leur a attribue pour l'impression artistique.Ca augure bien pour le futur.Il y a eu des petites erreurs, mais nous sommes contentes.Sans perruques ni trompettes, les Canadiennes ont amuse et epate la galerie des leur arrivee sur la plateforme.Sous les cris d'une foule conquise parsemee de drapeaux et d'affiches aux couleurs de l'unifolie, les dix nageuses sont entrees sur scene en file, creant l'illusion de se transformer en un drole de millepattes.Au cours d'une routine plutot exigeante, elles ont multiplie les mimiques faciales et les figures originales, allant meme jusqu'a simuler la bousculade, un classique chez les clowns.Ca nous stimule de pouvoir lacher notre fou et de montrer un peu d'emotion, ajoute Anouk Reniere-Lafreniere.On a nage avec beaucoup d'entrain.C'est une belle routine et l'interet du public etait la, c'est evident.C'etait vraiment stimulant d'entendre les gens frapper des mains, de sentir leur energie.Elles ont pris le pari du risque et l'ont en quelque sorte gagne.A L'audace et le plaisir ont ponctue la performance des Canadiennes, hier, a l'epreuve du combine par equipes.PHOTO MARTIN TREMBLAY LA PRESSEc LES SIRENES ETAIENT DEVENUES DES CLOWNS Prenant le pari du risque, les Canadiennes terminent quatriemes au combine LESMEDAILLES PAYS OR AG BR T CHINE 2 1 1 4 ETATS-UNIS 2 3 1 6 CHINE 2 1 3 6 ALLEMAGNE1 2 2 5 CANADA 2 0 1 3 AUSTRALIE 0 2 1 3 RUSSIE 2 0 0 2 PAYS-BAS 1 0 1 2 ITALIE 0 1 1 2 JAPON 0 1 0 1 BULGARIE 0 0 1 1 ESPAGNE 0 0 1 1 PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE/EPA Les Canadiennes ont fait leur entrée pour le programme combiné dans un mouvement qui rappelait celui d'un mille-pattes.Elles ont terminé au quatrième rang, la même position qu'aux derniers Championnats mondiaux, à Barcelone, en 2003.Les sirènes étaient devenues des clowns CLOWNS suite de la page 1 Le combiné, nouvelle discipline présentée une première fois aux Mondiaux de Barcelone en 2003, est un savant mélange de performances en solo, en duo et en équipe, et les nageuses canadiennes semblent avoir trouvé la bonne recette.« Au lieu de reprendre des éléments de nos autres routines, comme l'ont fait plusieurs équipes, nous en avons créé une de toutes pièces.Le mouvement le plus difficile ?En deuxième partie d'équipe, les filles partent de dos de chaque coin de la piscine et doivent arriver au centre pour former un cercle.C'est alors très difficile d'être synchronisées, mais nous sommes contentes d'avoir pris ce risque.Notre routine est spectaculaire », confie Marie- Pierre Gagné, capitaine des Canadiennes.Dans un des moments forts du spectacle, la soliste Marie-Pier Boudreau Gagnon a exécuté une routine la main droite toujours hors de l'eau.« C'est relativement difficile.Il y a des journées où je ne flotte pas du tout, dit-elle en riant.Ça prend de la force, mais aussi beaucoup d'équilibre.» Malgré un meilleur synchronisme et une énergie incroyable lors de certaines poussées, des erreurs techniques ont empêché les Canadiennes de menacer les Espagnoles et de monter sur le podium.Sans grande surprise, ce sont les Russes, athlètes acrobates accomplies, qui ont mis la main sur la médaille d'or, avec quatre notes parfaites.Les Japonaises (97.833 points) et les Espagnoles (97.167 points) sont montées sur la deuxième et la troisième marche du podium.Les Canadiennes, aussi quatrièmes à Barcelone, ont obtenu une note de 95.834 points.« Les Russes dominent complètement notre sport.Elles sont vraiment dans une classe à part, avance Anouk Renière-Lafrenière.Nous tentons de nous approcher d'elles, on doit y aller une étape à la fois.» Si les juges ont été grandement impressionnés par le programme plutôt classique de la Russie, les spectateurs ont visiblement préféré la performance dynamique des Espagnoles.Sur la musique du groupe Queen, ces dernières faisaient davantage penser à des meneuses de claques qu'à des nageuses synchronisées.Et lorsqu'on entendait la foule frapper des mains pour suivre le tempo de la chanson We Will Rock You \u2014 sur laquelle une nageuse a simulé un court solo de guitare ! \u2014, on pouvait s'imaginer dans un stade de football.Nageant sur la musique de la comédie musicale Chicago, les Américaines ont aussi fait montre d'originalité, osant même un petit bout de lipsync au plus grand plaisir du public, mais peut-être pas de celui des juges.Ceux-ci leur ont attribué la cinquième place, à 0.001 point des Canadiennes.Loin derrière, les Brésiliennes, 10es, ont au moins eu le mérite de faire bouger la foule avec une chorégraphie simulant un entraînement au gym exécutée sur de la musique dance, tandis que les Allemandes ont nagé avec une énergie contagieuse sur les grands succès d'Elvis Presley.« Avec le combiné, on se fait vraiment plaisir », lance Marie- Pierre Gagné, le sourire fendu jusqu'aux oreilles.PHOTO ANDRÉ PICHETTE, LA PRESSE/EPA L'équipe canadienne a opté pour un programme combiné complètement original plutôt que de reprendre des éléments de leurs autres routines, comme l'ont fait plusieurs équipes.De l'audace et des erreurs Médaillée olympique en nage synchronisée aux Jeux olympiques de Sydney, Jacinthe Taillon a pratiqué son sport pendant 17 ans.Elle est aujourd'hui journaliste et analyste pour Radio-Canada.PLONGEON JACINTHE TAILLON COLLABORATION SPÉCIALE J'ai de la difficulté à peser mes mots pour décrire cette performance des Canadiennes.Il y a eu de grands moments dans cette routine, mais il y a aussi eu des erreurs majeures.C'est dommage parce qu'elles pouvaient réduire l'écart avec les Espagnoles et c'est le contraire qui s'est produit.Les Américaines se sont approchées des Canadiennes.J'ai senti qu'il y avait un peu de nervosité chez certaines nageuses.La foule les a beaucoup aidées au début, mais la pression s'est fait davantage sentir par la suite.C'est normal parce que c'est une équipe très jeune et les filles vivent une expérience très enrichissante.Il faut donner du crédit aux Canadiennes parce qu'elles ont pris beaucoup de risques dans cette routine, alors que ce n'est même pas un programme olympique.Elles ont intégré beaucoup d'éléments techniques, entre autres lorsqu'elles étaient toutes dos à dos.C'est quelque chose qu'on ne voit jamais.Par contre, la performance n'était peut-être pas au niveau où elle aurait dû l'être.Le combiné est une épreuve relativement nouvelle; c'est la deuxième fois qu'on le présente aux Championnats mondiaux seniors.C'est un programme intéressant parce que ça permet aux spectateurs de voir les trois types d'épreuves \u2014 solo, duo et équipe \u2014 à l'intérieur d'une même performance.En général, les pays profitent de l'occasion pour tenter de plaire à la foule.C'est avant tout un spectacle, même si les qualités techniques demeurent importantes.Les poussées sont impressionnantes, les nageuses sont rendues de vraies acrobates.Le sport évolue beaucoup et la foule, heureusement, embarque.Propos recueillis par Sophie Allard Le Micmac volant SOPHIE ALLARD Wegadesk Gorup-Paul.Son prénom signifie « aurore boréale » et, étonnamment, c'est dans le ciel que ce plongeur natif de Montréal se sent le mieux.Cet Amérindien Micmac a d'ailleurs brillé à la tour de 10 mètres lors des Mondiaux juniors 2004 en décrochant une médaille de bronze.Pour le jeune homme de 17 ans, les Mondiaux 2005 sont une première occasion de s'illustrer sur la scène internationale chez les seniors.« J'aimerais faire la finale de samedi, mais l'important pour moi est de plonger du mieux que je peux.Je ne sais pas trop à quoi ressemblera le niveau de compétition.Est-ce que ça va être comme lors d'un Grand Prix?Je crois que ce sera un peu plus relevé, confie-t-il.Mais je me sens bien préparé, je me suis entraîné très fort en vue de ces compétitions.» Fébrile, il a hâte de s'exécuter devant le public canadien.« Je ne ressens pas de pression supplémentaire parce que c'est ma première expérience, dit-il.Je veux faire de mon mieux tout simplement.Je sais que plusieurs jeunes Micmacs s'identifient à moi, je suis leur modèle, et j'espère ne pas les décevoir.C'est important pour moi de pouvoir les aider à ma façon.» Pas très bavard, Gorup-Paul sait néanmoins ce qu'il veut.« J'aimerais me qualifier pour les Jeux olympiques de Pékin et bien y faire.Je veux plonger longtemps et, bien entendu, faire de l'argent avec mon sport.» Ce qu'il préfère de sa présente carrière ?« Voyager dans des pays exotiques et faire des rencontres intéressantes à travers le monde », dit-il, candidement.Le plongeon est sa grande passion et ce, depuis qu'il a 11 ans.C'est sa mère qui l'a poussé vers ce sport, parce qu'elle a vu en lui un talent naturel lorsqu'il faisait des culbutes sur le trampoline extérieur.Depuis, l'athlète, qui demeure à Victoria, cumule les succès : médaille d'or au 3m des Championnats canadiens juniors en 2002, médaille d'or au 3 m et 10m des Championnats nationaux juniors d'Afrique du Sud et d'Australie en 2003, médaille de bronze au 10m des Championnats nationaux d'hiver seniors 2005 et médaillé d'or au 10 m des championnats nationaux d'été seniors 2005.Une liste qui ne fait que commencer. M O NT R É A L J E U D I 21 J U I L L E T 2 0 0 5 S3 .Cuisante mais honorable défaite DANIEL AUCOIN COLLABORATION SPÉCIALE L'équipe canadienne masculine de water-polo a subi un autre dur revers, hier soir, à l'île Ste- Hélène.Après avoir goûté à la médecine des Croates en ouverture de tournoi, les Canadiens ont baissé pavillon 11-3 contre les Hongrois.À la défense de nos jeunes représentants, il est de mise d'indiquer que les Hongrois sont champions du monde et doubles champions olympiques en titre.Nos vaillants soldats, partis à la guerre avec des tire-pois contre des monstres professionnels, ont joué un jeu défensif à l'extrême.Un jeu tellement défensif que, même en attaque, on jouait loin du but adverse afin d'éviter les erreurs.La stratégie a eu le mérite de contenir les Hongrois jusqu'à la mi-temps, où la marque n'était que de 4-1 pour les champions en titre.Au troisième quart cependant, après avoir volontairement perdu du temps en avantage numérique (?!), les Canadiens n'arrivaient plus à ralentir une équipe visiblement trop forte pour eux.En un peu plus de trois minutes, les Hongrois ont marqué quatre buts pour porter la marque à 8-1.Les Canadiens ont cependant surpris en revenant en force au dernier quart.Ils ont limité les Hongrois à trois buts, en ont marqué deux et ont vu Aaron Feltham tirer sur la barre horizontale.Ils se sont même permis un but avec 12 secondes à faire, alors que Jean Sayegh a brillamment fait dévier le ballon derrière un Istvan Gergely fort mécontent.« Disons que ça finit bien un match », a avoué Sayegh, le sourire fendu jusqu'aux oreilles.Aaron Feltham et Kevin Graham ont marqué les deux autres buts du Canada.« On a montré qu'on était capables de contenir ces gars-là, a indiqué Nathaniel Miller.Il nous faudrait maintenant jouer de façon aussi efficace pendant tout un match.« Entre une défaite de 19-4 contre la Croatie et une autre de 11-3 contre la Hongrie, je crois qu'il y a une nette progression.» Une victoire avant la fin ?Les Canadiens, qui aimeraient bien gagner le troisième et dernier match de leur groupe préliminaire contre les Roumains, ont vu ces derniers offrir une forte opposition aux Croates, alors qu'ils ont perdu 6-4.« La Roumanie est l'équipe qu'on peut battre et qu'on doit battre pour terminer parmi les douze premiers, de dire Sayegh.Nous regarderons ce match sur vidéo et serons prêts à les affronter, demain (aujourd'hui).» Dans le groupe A, les Espagnols (11-4 contre l'Afrique du Sud) et les Russes (5-4 contre l'Italie) ont porté leur fiche à deux victoires contre aucun revers.Les Serbes (victoire de 17-5 contre le Japon) et les Américains (victoire de 13-6 contre Cuba) présentent également des dossiers de 2-0 dans le groupe B.Enfin, les Grecs sont les seuls a profiter d'une fiche parfaite dans le groupe D.Devant plusieurs supporters, ils ont gagné 8-4 contre les Allemands.Les Australiens (1-1) ont défait les Chinois (0-2) 11-6.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© Les joueurs de l'équipe canadienne ne semblent pas trop savoir quoi faire pour contrer les élans de l'équipe hongroise, championne du monde et double championne olympique.NAGE EN EAU LIBRE La reine des flots Cinquième titre pour van Dijk MARIE-PIERRE PAQUIN-BOUTIN Edith van Dijk est la reine des épreuves de nage en eau libre.La Néerlandaise a des sujets qui l'adorent jusqu'au royaume des Bleuets.Deuxième au 5 km de dimanche dernier, la Néerlandaise de 32 ans a remporté, hier, son cinquième titre mondial en décrochant l'or au 10 km disputé à l'île Notre-Dame.Le ton moqueur, la grande brune au visage basané explique qu'elle aime toujours autant venir au Canada.même quand c'est pour nager à 100 mètres de la voie maritime du St-Laurent et de la très inspirante route 132.« J'adore venir nager ici, les gens sont très sympathiques.Et j'aime bien l'eau froide, j'y suis à mon meilleur », dit celle qui vient pourtant de conquérir son titre de championne du monde dans l'eau chaude du bassin olympique ! Son Canada se situe plus précisément au Lac Saint-Jean.Habituée de la Traversée du lac, elle y a participé cinq fois en tout, assez pour y avoir ses partisans inconditionnels, qui seront présents à Montréal demain pour l'encourager.«J'apprécie beaucoup que des gens d'ici (du Lac) se déplacent pour venir me voir, c'est plutôt rare », dit-elle.Ses 13 médailles des Championnats du Monde FINA, ses six titres européens et ses trois victoires de la Traversée du Lac Saint-Jean en font une sommité de la nage en eau libre, la seule discipline non-olympique présentée aux Championnats du monde de natation.Il est vrai, diront certains, que les épreuves de trois ou six heures se télédiffusent mal.Téléspectateurs ou pas, la performance est totale et l'athlète aux yeux vifs, entière.Van Dijk est à l'image de son sport, sobre et réservée.Elle ne cherche pas la gloire, sinon elle aurait plutôt choisi le 50 m crawl ou le 100mbrasse ! Dans la foule clairsemée qui assiste aux courses de nage en eau libre, les partisans d'Edith détonnent avec leurs chandails orange.Parmi eux, ses parents, qui la suivent dans presque toutes les grandes compétitions.«Nous voulions venir à Montréal puisque nous étions à chaque Championnats du monde, que ce soit en Australie ou à Hawaï, et aussi parce que ce sont ses derniers à vie », dit son père, Kees van Dijk, entre deux regards jetés nerveusement au bassin pour ne rien manquer de la course.À la fin de la saison, Edith van Dijk accrochera définitivement son maillot.Celle qui étudie en aménagement urbain appréhende calmement la retraite.« Ce sera une autre vie.J'aimerais devenir entraîneure et donner des cours un peu partout dans le monde pour continuer à voyager.» MARIE-PIERRE PAQUIN-BOUTIN Sous un soleil de plomb et une foule un peu plus nombreuse qu'à sa première sortie, la Néerlandaise Édith van Dijk a remporté, hier, l'épreuve du 10 kilomètres de nage en eau libre.Déjà médaillée de bronze au cinq kilomètres dimanche dernier, van Dijk récolte ainsi un cinquième titre mondial.Après une fin de course enlevante, l'athlète de 32 ans a croisé le fil d'arrivée en 1:56,00,50, avec seulement deux secondes d'avance sur l'Italienne Federica Vitale.L'Allemande Britta Kamrau, championne du monde de la distance, l'an dernier à Dubaï, a terminé troisième.Parties en trombe au premier tour dans le sillon de l'Américaine Sara Mc Larty, les 24 nageuses se sont graduellement distanciées.Kamrau, Vitale, Mc Larty et van Dijk se sont ensuite échangé la tête du peloton pendant une bonne partie de l'épreuve.Aux deux tiers de la course, Vitale a lancé une puissante attaque en accélérant considérablement la cadence.Ses valeureux efforts sont restés vains, puisque van Dijk n'avait nullement l'intention de laisser filer sa jeune rivale.«À mon deuxième essai pour semer le peloton, l'Italienne m'a rattrapé et a pris les devants en imposant une très bonne vitesse.Je me suis accrochée et j'ai essayé de suivre son rythme.Puis, dans les 500 derniers mètres, j'ai augmenté le rythme pour la rattraper et la dépasser », raconte van Dijk, qui participait à sa dernière épreuve de 10 km.À la fin de la saison, la Néerlandaise mettra fin à sa fructueuse carrière (voir texte ci-contre).Deuxième médaille pour Peterson Chez les hommes, l'Américain Chip Peterson, médaillé d'argent dimanche au 5 km, a remporté l'épreuve du 10 km avec plus de quatre secondes d'avance.Il a été suivi de l'Allemand Thomas Lurz, vainqueur dimanche et champion du monde du 10 km à Dubaï en 2004.Le Bulgare Petar Stoychev a obtenu la troisième position.Après sa victoire, le petit Peterson \u2014 tous les autres nageurs le dépassent d'une bonne tête, sinon plus \u2014 rayonnait.« Je ne savais pas que j'étais capable de gagner, mais après ma deuxième place au 5 km, je me suis dit que je serais capable de suivre n'importe qui au 10 km », a déclaré l'athlète de la Caroline du Nord, qui en est à sa première compétition internationale.PHOTO WOLFGANG RATTAY, REUTERS La Néérlandaise Edith van Dijk a remporté hier son cinquième titre mondial dans le 10 km en eau libre.La nageuse de 32 ans, qui prendra sa retraite à la fin de la saison, disputera demain l'épreuve de 25 kmdevant des supporteurs venus.du Lac St-Jean ! 3332763A Le surdoué et ses travers Michel Larouche, l'entraîneur d'Alexandre Despatie depuis toujours, m'aurait sûrement accordé une toute autre entrevue si elle avait eu lieu après l'époustouflante victoire de son protégé, mardi en fin d'après- midi, au tremplin de trois mètres.Mais on était lundi soir dernier dans le lobby d'un hôtel du centre-ville.Et lundi soir dernier, Michel Larouche m'est apparu inquiet, nerveux, perturbé on aurait dit.Comme si l'exode d'Alexandre aux États-Unis, un mois avant les Mondiaux de natation, avait fini par l'achever, par venir à bout de sa grande patience.Les derniers mois ont été difficiles.Après les Jeux d'Athènes, en septembre dernier, le p'tit Alexandre, 19 ans à peine, décide de décrocher.Six semaines plus tard, quand il se présente à la piscine, il est plus lourd d'une quinzaine de livres.Pour un plongeur de sa trempe, ça ne pardonne pas.La morphologie d'un plongeur change avec les années, mais ses muscles grossissent souvent sans grandes conséquences puisque le sport, avec le temps, finit par modeler son corps.Prenez l'exemple des gymnastes.À 18 ans, ils ont tous l'air de gymnastes.Idem pour les plongeurs.Mais quand, du jour au lendemain, on se présente au tremplin de dix mètres avec une surcharge de 15 livres, les sauts périlleux renversés en position groupée deviennent vite une aventure risquée, voire dangereuse.« Quand je l'ai vu, j'ai dit wow! Qu'est-ce que t'as fait.J'étais déçu en s'il vous plaît.Mais vous savez, les gens de son âge, ce sont encore des enfants.C'est comme ça que je les appelle, des enfants.Ils font des choses sans se rendre compte des conséquences.Après les Jeux d'Athènes, Alexandre s'est dit bon, ça va faire, je décroche, je me laisse aller.Et il s'est mis à sortir.À fréquenter les bars.Et comme tous les autres jeunes, il n'a pas eu la force de caractère pour refuser le verre qui était de trop.Pour une fois qu'il pouvait s'amuser avec les autres, il en a profité et il s'est laissé aller.Tout le monde a fait ça, c'est humain.» Larouche le supplie alors de se prendre en mains.Mais la route est longue et plus ardue que prévu.En fait, ce n'est qu'en juin dernier, après avoir soigné une blessure au dos, que Despatie recommence à ressembler un peu à l'Alexandre Despatie que Larouche a connu.«À la longue, vous savez, ça devient infiniment stressant.On voit les semaines, les mois qui passent et tout ce que l'on peut faire, c'est lui signifier que le temps va finir par manquer.Il faut alors user de stratagèmes pour que la « machine humaine » se présente quand même sur les tremplins huilée juste à point.C'est suant et passablement énervant.Faut croire que les « tune ups» de Larouche ont porté fruit puisqu'au Mexique, il y a quelques semaines, Alexandre Despatie remportait la grande finale des Grand Prix du plongeon.Un autre exploit.Mais bien avant les Jeux d'Athènes, Alexandre était en proie à ses démons, selon l'expression qu'il a luimême utilisée après sa victoire de mardi.En fait, les démons le hantaient depuis deux ans et ça devenait dangereux.Dangereux dans tous les sens du mot.Quand on demande à Larouche s'il a dû intervenir, il cherche à protéger son jeune prodige en disant que « ça n'arrivait pas souvent» puis, pas doué du tout pour le mensonge, « que ça n'arrivait en fait jamais ».Cependant, quelques secondes plus tard, il avoue candidement avoir dû intervenir en quelques occasions.« J'en ai souvent parlé à Alexandre et j'en ai aussi parlé à ses parents.Et comme les parents d'Alexandre sont des personnes organisées et disciplinées, ça devenait une affaire de famille et je ne m'en mêlais plus.» Mais pour que vous agissiez de la sorte, il fallait que ce soit assez grave « Écoutez, je ne suis pas avec lui quand il sort.Mais j'étais fort conscient de ce qui se passait puisqu'à la piscine, ce n'était plus l'Alexandre que j'avais connu.Je me suis inquiété, c'est certain, et c'est pour ça que j'ai réagi.» Au hockey, quand un entraîneur se rend compte qu'un joueur n'a plus les deux pieds sur terre, il l'assoit sur le banc.En plongeon, sans équipiers pour le remplacer, on fait quoi ?« On le supplie de se prendre en mains et on se croise les doigts, c'est tout ce que l'on peut faire.Je ne pouvais quand même pas empêcher Alexandre de participer aux compétitions puisque j'aurais sûrement été poursuivi et je me serais vite retrouvé en cour.Seul Plongeon Canada aurait pu intervenir.Et encore, aurait-il fallu qu'il enfreigne de façon flagrante le code de déontologie auquel les plongeurs sont assujettis.Je dois cependant avouer que la situation depuis quelque temps s'est quelque peu redressée.Du moins je l'espère.On oublie qu'Alexandre commence tout juste sa vie d'adulte.L'an dernier, c'était encore un enfant.Et on oublie aussi que, dans notre vie, on a tous dû passer par des périodes difficiles.Alexandre avait le goût de voir d'un peu plus près ce à quoi ressemblait la vie et il est allé s'y frotter.Il en avait besoin.Il l'a fait.C'est fini.Passé.Du moins je l'espère.» Michel Larouche pourrait-il un jour dire à Alexandre Despatie qu'il ne veut plus le diriger ?« J'ai réalisé depuis longtemps que, dans la vie, tout, mais vraiment tout, est possible.C'est sûr que si la situation s'aggravait, je devrais hausser le ton et lui dire de se trouver quelqu'un d'autre, que mes nerfs sont rendus à bout.Mais je vous jure qu'on est loin d'être rendu là.Entre-temps, je stresse en maudit.« Heureusement, Alexandre sait écouter.Quand il se rend à l'évidence, quant il réalise qu'il accuse beaucoup de retard dans sa préparation, il ne rit pas, il baisse la tête et il n'est pas sans réaliser dans quel merdier il s'est empêtré.Vous savez, on croit souvent que les gens de son âge ont la maturité qu'il faut pour comprendre les règles de la vie mais, dans les faits, ils ne l'ont pas.Ce n'est qu'après s'être épivardés qu'ils réalisent tout le tort qu'ils se sont occasionnés.» Faut-il que notre jeune champion soit bon pas à peu près pour être parvenu, mardi, malgré son indiscipline, à atteindre un niveau jamais égalé au tremplin de trois mètres puisque, pour la première fois dans l'histoire du plongeon, la marque des 800 points a été fracassée.Plus que jamais, Alexandre Despatie aura le Québec à ses pieds.Ce faisant, plus que jamais aussi il aura à lutter contre ses démons, toutes sortes de démons, des nouveaux démons plus nombreux qu'ils ne l'ont jamais été.Espérons, lui qui aime bien virevolter dans les airs, qu'il gardera cette fois les pieds bien sur terre puisqu'il est devenu, en l'espace d'une journée, le mot n'est pas trop fort, l'idole de tout un peuple.Une fois assagi, ne lui restera plus qu'à bien choisir ses commanditaires, un domaine habituellement réservé à son père.Facile, maintenant que toutes les grandes compagnies cogneront à sa porte, il en aura tout le loisir.Mieux choisir ses commanditaires, donc, voilà la deuxième grâce que nous lui souhaitons parce que, entre vous et moi, qu'un champion de la sorte tente de convaincre les jeunes du bienfait de la malbouffe, lui un champion, un très grand champion, est en soi quelque chose de passablement indécent.Centaines de milliers de dollars empochés ou pas.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE Alexandre Despatie est sur un nuage depuis sa victoire au tremplin de 3 m, mardi.Ce n'était pas le cas il y a quelques mois seulement.MICHEL BLANCHARD AUJOURD'HUI JOUR 5 À LA TÉLÉ LES ATHLÈTESÀ SURVEILLER NAGE SYNCHRONISÉE SOLO - LIBRE 18h30 - 19h30 Finale PLONGEON TREMPLIN DE 1 M, HOMMES 10h-13h Préliminaire 14h30-15h35 Demi-finale 17h-17h45 Finale WATER-POLO PRÉLIMINAIRES, FEMMES SÉANCE 1 09h30 Chine-États-Unis 10h45 Russie-Nouvelle-Zélande 12h Espagne-Hongrie 13h15 Vénézuela-Italie SÉANCE 2 15h15 Grèce-Ouzbekistan 16h30 Australie-Pays-Bas 17h45 Brésil-Allemagne 19h Canada-Cuba 16h - 18h SRC 19h - 20h CBC 21h30 - 22h RDI 22h30 - 23h30 SRC 23h30 - 24h RDI Alexandre Despatie, plongeon 1 mètre L'équipe féminine de water-polo (notre photo) Marie-Pier Boudreau-Gagnon, nage synchronisée DEMAIN JOUR 6 NAGE EN EAU LIBRE 09h -15h 25 km Femmes NAGE SYNCHRONISÉE 18h30 - 19h30 Duo Libre-Finale PLONGEON TREMPLIN 3 MÈTRES, FEMMES 10h Préliminaires; 13h30 Demi-finale; 16h45 Finale WATER-POLO PRÉLIMINAIRES HOMMES (8 MATCHS) 8matchs dont Roumanie-Canada à 19h PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© LES FINALES 17 JUILLET 18 JUILLET 19 JUILLET 20 JUILLET 21 JUILLET X'XX XX XXXM 22 JUILLET X'XX XX XXXM 23 JUILLET X'XX XX XXXM 24JUILLET X'XX XX XXXM 25 JUILLET X'XX XX XXXM 26 JUILLET X'XX XX XXXM 27 JUILLET X'XX XX XXXM 28 JUILLET X'XX XX XXXM 29JUILLET X'XX XX XXXM 30 JUILLET X'XX XX XXXM 31 JUILLET X'XX XX XXXM PLONGEON Alexandre Despatie Médaille d'or Tremplin 3m (H) · NAGE SYNCHRONISÉE Individuel · PLONGEON Tremplin 1m (H) · NAGEENEAU LIBRE 25km (F) · NAGE SYNCHRONISÉE Duo · PLONGEON Tremplin 3m (F) · NAGEENEAU LIBRE 25km (H) · NAGE SYNCHRONISÉE Équipe · PLONGEON Plate-forme 10m (H) · NATATION 50m Papillon 200m Quatre nages (F) 50m Papillon 100m Brasse (H) · NATATION 400m Libre (F et M) 4x100m Libre (F etM) · PLONGEON Plate-forme 10m Synchro (H) Tremplin 3m Synchro (F) · NATATION 100m Brasse 100m Dos 1500m Libre (F) 100m Dos 200m Libre (H) · NATATION 200m Libre (F) 50m Brasse 200m Papillon 800m Libre (H) · NATATION 50m Dos (F) 200m Papillon 4x200m Libre (F) 100m Libre 200m Quatre nages (H) · WATER POLO 3e place et finale (F) · NATATION 100m Libre 200m Brasse 4x200m Libre (F) 200m Brasse 200m Dos (H) · WATER POLO 3e place et finale (H) · NATATION 50m Papillon 200m Dos 800m Libre 4x100m Quatre nages (F) 50m Libre 100m Papillon · NATATION 50m Brasse 50m Libre 400m Quatre nages (F) 50m Dos 400m Quatre nages 1500m Libre 4x100m Quatre nages (H) PLONGEON Chong He et Feng Wang Médaille d'or Tremplin 3m Synchro (H) PLONGEON Blythe Hartley Médaille d'or Tremplin 1m (F) NAGE SYNCHRO L'équipe de Russie Médaille d'or Combiné N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 GOLF PLUS CETTE SEMAINE LPGA Tournoi des Maîtres Evian Endroit : Evian, France.Terrain : Club Evian Masters (6192 verges, normale 72) Bourse : 2,5 millions, gagnante 375 000 $ L'année dernière : L'Australienne Wendy Doolan a surmonté un retard de six coups avec 12 trous à jouer sur Annika Sorenstam en signant une carte de 65, ce qui lui a permis de l'emporter par un coup.La semaine dernière : La recrue sud-coréenne Meena Lee est devenue la quatrième proette en autant de semaines à remporter son premier tournoi sur le circuit de la LPGA.Elle a devancé par un coup l'Australienne Katherine Hull par un coup à l'Omnium du Canada, à Halifax.Notes : Sorenstam et Michelle Wie attireront principalement l'attention dans le peloton dans ce dernier tournoi avant l'Omnium britannique féminin, qui sera présenté au club Royal Birkdale.Sorenstam a remporté ce tournoi en 2000 et 2002.En l'emportant en 2003, Juli Inkster avait établi un record du tournoi avec un cumulatif de 267, 21 coups sous la normale.Internet : lpga.com et ladieseuropeantour.com PGA Championnat U.S.Bank Endroit : Milwaukee, Wisconsin Terrain : Club Brown Deer Park (6759 verges, normale 70) Bourse : 3,8 millions, vainqueur 684 000 $ Télévision : TSN : jeu.et ven.16 h ; CBS : sam.et dim.15 h ; RDS : sam.15 h, dim.17 h.En 2004 : Carlos Franco Internet : pgatour.com Circuit des Champions Omniumbritannique senior Endroit : Aberdeen, Écosse Terrain : Club Royal Aberdeen (6836 verges, normale 71) Bourse : à confirmer (1,83 million en 2004), vainqueur à confirmer (295 212 $ en 2004) Télévision : TSN : jeu.et ven.14 h, sam.14 h 30 et dim.11 h 30 ; ABC : sam.et dim.14 h 30.En 2004 : Peter Oakley Notes : Greg Norman, Loren Roberts et Mike Donald effectueront leur premier départ sur le ircuit des Champions.Internet : pgatour.com et europeantour.com Circuit québécois Classique Cleveland (3e étape) Endroit : Sainte-Sophie Terrain : Club Val des Lacs (6654 verges, normale72) En 2004 : Daniel Talbot Bourse : 7000 $, vainqueur 1200 $ Durée : le 25 juillet Début difficile pour Sorenstam et Wie AGENCE FRANCE-PRESSE EVIAN \u2014 La Néo-Zélandaise Lynnette Brooky, la Colombienne Marisa Baena et la Suédoise Carin Koch se partageaient hier la tête du Tournoi des Maîtres d'Evian, avec une carte de 66, devançant par six coups la Suédoise Annika Sorenstam, qui s'est contentée de la normale lors de la première journée.Brooky, victorieuse à deux reprises de l'Omnium de France en 2002 et en 2003, Baena, lauréate du premier Championnat par trou il y a peu, et Koch se sont montrées bien plus à leur aise que la Suédoise de 34 ans, pourtant victorieuse en Haute-Savoie en 2000 et 2002 et deuxième l'année dernière derrière l'Australienne Wendy Doolan.En quête d'un triplé, Sorenstam a alterné le bon (oiselet aux premier, 10e, 16e et 17e trous) et le beaucoup moins bon (boguey aux quatrième et 18e et double boguey au 15e) sur un parcours qui a souffert de l'orage tombé sur la région, lundi.« Ce n'était pas un bon jour, a-t-elle reconnu sans chercher d'excuse dans l'état des verts.C'est incroyable la manière dont les organisateurs ont réussi à rendre le parcours praticable.» La Suédoise s'en sort pourtant mieux que l'autre vedette de ce tournoi, la jeune amateur Michelle Wie, 15 ans, qui, pour sa deuxième participation, pointe déjà à neuf coups des meneuses après avoir concédé trois bogueys et un double boguey (contre deux oiselets).« Le score est mauvais, mais c'est juste parce que j'ai eu plusieurs mauvais moments », a raconté la jeune Hawaïenne, qui avait terminé 33e l'an dernier.Tiger ne laisse rien au hasard JEAN-LOUIS LAMARRE LE MOT DU PRO COLLABORATION SPÉCIALE Quand l'animateur de l'émission de sports 110 %, Michel Villeneuve, m'a téléphoné pour m'inviter à participer au débat de lundi, il m'a mentionné que le sujet serait Tiger ou Jack.L'Omnium britannique ne faisait que commencer.J'avais l'impression qu'on déciderait du sujet à la dernière minute: Tiger s'il l'emporte, sinon la carrière de Jack et sa retraite du golf de compétition.J'avais un peu levé la tête car en fait on débattrait de qui est le plus grand golfeur de l'histoire: Tiger ou Jack?J'étais assez mal préparé, surtout pour affronter le redoutable Pierre Rinfret.Et comme je ne peux pas crier aussi fort que lui, j'ai dû recourir à l'accrochage et à la rudesse excessive.J'aurais probablement mérité un dix minutes pour conduite antisportive mais l'arbitre Villleneuve aime bien laisser les joueurs décider eux-mêmes de l'issue du match.De toute façon, j'hais ce genre de discussion de taverne, Ty Cobb ou Joe Di Maggio, Wayne Gretzky ou Mario Lemieux, Mad Dog Vachon ou Johnny Rougeau.On peut à peu près objectivement comparer des joueurs qui ont évolué à la même période, mais l'exercice devient douteux quand on mélange les époques.On peut parler de notre joueur préféré, mais quand on veut déterminer celui qui est le meilleur, on rentre vite dans le domaine du n'importe quoi.La beauté du golf, c'est qu'on a un score à ramener à chaque jour et que les compétitions en durent quatre.Ça veut dire que le gars qui embrasse le trophée le dimanche après-midi le mérite pleinement et encore plus quand il s'agit d'un majeur.Seule la chance peut influencer un résultat et comme elle sourit à tout le monde, on ne peut pas la considérer comme un facteur déterminant sur une longue période.Les grands sont assurément ceux qui gagnent régulièrement.Une carrière, au golf, dure entre 20 et 30 ans et les années les plus productives sont habituellement entre l'âge de 25 et 35 ans.Il y a bien sûr des exceptions qui ont connu la gloire très jeune, comme Seve Ballesteros ou Sergio Garcia, et d'autres qui ont connu leurs meilleures années dans la trentaine et même la quarantaine, comme Ben Hogan ou Fred Funk.Mais rares sont ceux qui sont restés performants pendant plus d'une décennie.Jack Nicklaus a gagné son premier majeur à l'âge de 22 ans, son dernier à 46.Tiger avait aussi 22 ans quand il a remporté son premier majeur, il en compte maintenant 10.S'il continue au même rythme, il devancera le « Golden Bear ».Mais c'est un bien gros si.Tiger devra rester en santé et motivé pendant plusieurs années pour dépasser Nicklaus.Un élan d'une pareille violence doit être extrêmement taxant pour les pentures et les demandes médiatiques doivent être parfois insupportables.Or, rien n'est laissé au hasard dans son plan de carrière.Son élan, son entraînement et sa nutrition sont étroitement surveillés par une équipe d'experts et on devrait être témoins de plusieurs autres exploits de sa part, et ce pendant de nombreuses années.PHOTO NICOLAS ASFOURI, AFP Préparé comme il est, Tiger Woods risque de faire la pluie et le beau temps pour nombre d'années encore.VOUS POURRIEZ GAGNER LE FORFAIT SUIVANT : 4 billets VIP « 4 jours» pour l'Omnium de Montréal 4 billets de loge VIP valides le samedi 6 août 2005 4 sacs cadeaux Omnium de Montréal 4 invitations au cocktail VIP avec Thomas Levet, le jeudi 4 août 2005 au salon VIP Banque Laurentienne 4 invitations VIP à la clinique de golf avec Thomas Levet 4 affiches signées par Thomas Levet 4 droits de jeu sur le parcours Nord avec voiturette électrique, le vendredi 5 août 4 abonnements pour la revue GOLF AGP International.THOMAS LEVET > Membre de l'équipe européenne de la Coupe Ryder > Vainqueur de l'Omnium écossais Barclays en 2004 > 2e en 2002 et 5e en 2004 à l'Omnium britannique Retournez ce coupon par la poste à : Concours «Vivez au maximum l'Omnium de Montréal avec Thomas Levet et La Presse».La Presse ltée, CP 11618, Succ.Centre-Ville, Montréal, (Québec) H3C 5W5.(Date limite pour l'envoi: 1er août 2005 à 11h.) Nom Prénom Âge Adresse Appartement Ville Code postal Tél.(résidence)( ) Tél.(bureau)( ) ________________ Courriel Question: En quelle année Thomas Levet a-t-il remporté l'Omnium écossais Barclays?Le tirage aura lieu le vendredi 1er août 2005 à 12h.Le règlement du concours est disponible à La Presse.Fac-similés refusés.Valeur totale approximative du prix offert : 1915 $.Billets en vente sur le réseau Admission concours VIVEZ AU MAXIMUM L'OMNIUM DE MONTRÉAL AVEC THOMAS LEVET ET 3332728A CALLAWAY TAYLOR MADE ADIDAS PING MIZUNO REEBOK LES SPÉCIAUX DE LA COMPÉTITION SONT NOS PRIX DE TOUS LES JOURS RENDEZ-VOUS AU 3970, MONT-ROYAL, ST-HUBERT (ancien local de Chuck Brown) (450) 926-8883 www.entreprogolf.biz EN ASSOCIATION AVEC LES 95 BOUTIQUES MEMBRES boutiquesprogolf.com 30% À80% EN TOUT TEMPS TOUTES LES GRANDES MARQUES DE VÊTEMENTS ET D'ÉQUIPEMENTS POUR LESJOUEURS DE TOUS LES NIVEAUX 1000 000 $ D'INVENTAIRE À LIQUIDER 3333042A LIQUIDATION DE VÊTEMENTS (HAUT DE GAMME) 22 ans 23 ans 24 ans 25 ans 26 ans 27 ans 28 ans 29 ans 30 ans 31 ans 32 ans 22 ans 21 ans 23 ans 24 ans 25 ans 26 ans 27 ans 28 ans 29 ans 30 ans 31 ans TIGER WOODS, né le 30 décembre 1975 JACK NICKLAUS, né le 21 janvier 1940 NICKLAUS-WOODS, QUI EST LE PLUS GRAND?En remportant dimanche à St.Andrews l'Omniumbritannique, Tiger Woods a franchi une étape importante dans sa quête pour devenir le golfeur avec le plus grand nombre de titres majeurs professionels en carrière.Avec 10 titres, il n'est plus qu'à huit du total de Jack Nicklaus, qui en a remporté 18.Il faut noter que Woods a eu besoin de 35 tournois majeurs pour en remporter 10, alors que Nicklaus y est parvenu à son 41e tournoi majeur.M : Masters U : OmniumÉ.-U.B : British Open P : Championnat PGA M O NT R É A L J E U D I 21 J U I L L E T 2 0 0 5 S7 .ÉTAPE 17e LES RÉSULTATS LE CLASSEMENT DE L'ÉTAPE 1.Paolo Savoldelli (ITA/DIS) 5h41:19.(239,500 km - moyenne: 42,1 km/h) 2.Kurt Asle Arvesen (NOR/CSC) à 0:00.3.Simon Gerrans (AUS/A2R) 0:08.4.Sébastien Hinault (FRA/C.A) 0:11.5.Andrei Grivko (UKR/DVE) 0:24.6.Oscar Sevilla (ESP/MOB) 0:51.7.Bram Tankink (PBS/QST) 0:51.8.Daniele Righi (ITA/LAM) 0:53.9.Samuel Dumoulin (FRA/A2R) 3:14.10.Allan Davis (AUS/LTY) m.t.11.Pierrick Fédrigo (FRA/BOU) m.t.12.Dario Cioni (ITA/LIQ) m.t.13.José Luis Rubiera (ESP/DIS) m.t.14.Carlos Da Cruz (FRA/FDJ) 4:09.15.Erik Dekker (PBS/RAB) m.t.16.Stéphane Augé (FRA/COF) m.t.17.Thomas Lovkvist (SUE/FDJ) m.t.18.Yaroslav Popovych (UKR/DIS) 22:28.19.Alexandre Vinokourov (KZK/MOB) m.t.20.George Hincapie (USA/DIS) m.t.21.Levi Leipheimer (USA/GRL) m.t.22.Jan Ullrich (ALL/MOB) m.t.23.Lance Armstrong (USA/DIS) m.t.24.Michael Rasmussen (DAN/RAB) m.t.25.Eddy Mazzoleni (ITA/LAM) m.t.26.Ivan Basso (ITA/CSC) m.t.27.Francisco Mancebo (ESP/BAL) m.t.28.Stuart O'Grady (AUS/COF) 22:48.29.Thor Hushovd (NOR/C.A) m.t.30.Laurent Brochard (FRA/BOU) 22:48.31.Christophe Moreau (FRA/C.A) m.t.nm 32.Cadel Evans (AUS/DAV) m.t.33.Floyd Landis (USA/PHO) m.t.34.Juan Manuel Garate (ESP/SDV) m.t.35.Haimar Zubeldia (ESP/EUS) m.t.36.Oscar Pereiro (ESP/PHO) m.t.37.Carlos Sastre (ESP/CSC) m.t.38.Georg Totschnig (AUT/GRL) m.t.39.Stefano Garzelli (ITA/LIQ) m.t.40.Jörg Jaksche (ALL/LTY) m.t.41.Andreï Kashechkin (KZK/C.A) m.t.42.Leonardo Piepoli (ITA/SDV) m.t.43.Franco Pellizotti (ITA/LIQ) m.t.44.Alexandre Moos (SUI/PHO) m.t.45.Christopher Horner (USA/SDV) 23:14.46.Egoi Martinez (ESP/EUS) 23:14.47.Philippe Gilbert (BEL/FDJ) 23:27.48.José Enrique Gutierrez (ESP/PHO) m.t.49.Walter Bénéteau (FRA/BOU) m.t.50.Jorg Ludewig (ALL/DVE) m.t.51.Sandy Casar (FRA/FDJ) m.t.52.Christophe Brandt (BEL/DAV) m.t.53.Laurent Lefèvre (FRA/BOU) m.t.54.Jose Azevedo (POR/DIS) m.t.55.Xavier Zandio (ESP/BAL) m.t.56.Maxim Iglinskiy (KZK/DVE) m.t.57.Axel Merckx (BEL/DAV) m.t.58.Roberto Heras (ESP/LTY) m.t.59.Robbie Mc Ewen (AUS/DAV) m.t.60.Michael Boogerd (PBS/RAB) m.t.63.Pavel Padrnos (TCH/DIS) m.t.67.Servais Knaven (PBS/QST) m.t.71.Mikel Astarloza (ESP/A2R) m.t.72.Mathieu Sprick (FRA/BOU) m.t.73.Bobby Julich (USA/CSC) m.t.74.Benjamin Noval (ESP/DIS) m.t.75.David Canada (ESP/SDV) m.t.85.Thomas Voeckler (FRA/BOU) m.t.86.Vladimir Karpets (RUS/BAL) m.t.87.Joseba Beloki (ESP/LTY) m.t.89.Nicki Soerensen (DAN/CSC) m.t.93.Cédric Vasseur (FRA/COF) m.t.95.Nicolas Jalabert (FRA/PHO) m.t.96.Santiago Botero (COL/PHO) m.t.97.Didier Rous (FRA/BOU) m.t.101.Sylvain Chavanel (FRA/COF) m.t.103.Baden Cooke (AUS/FDJ) m.t.105.Guido Trenti (USA/QST) m.t.106.Daniele Nardello (ITA/MOB) m.t.107.Giuseppe Guerini (ITA/MOB) m.t.108.Michael Rogers (AUS/QST) m.t.115.Unai Etxebarria (VEN/EUS) m.t.120.Michael Rich (ALL/GRL) m.t.123.Denis Menchov (RUS/RAB) 24:44.124.Patrice Halgand (FRA/C.A) 24:57.127.Karsten Kroon (PBS/RAB) m.t.129.Marc Wauters (BEL/RAB) 25:54.130.Mario Aerts (BEL/DAV) m.t.133.David Moncoutié (FRA/COF) m.t.135.Laszlo Bodrogi (HUN/C.A) m.t.137.Bradley Mc Gee (AUS/FDJ) m.t.142.Fabian Cancellara (SUI/FAS) m.t.144.Juan Antonio Flecha (ESP/FAS) m.t.147.Vicente Garcia Acosta (ESP/BAL) m.t.148.Igor Flores (ESP/EUS) m.t.Abandon : Andreas Klöden (ALL/MOB) LE CLASSEMENT GÉNÉRAL 1.Lance Armstrong (USA/DIS) 72h55:50.2.Ivan Basso (ITA/CSC) à 2:46.3.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 3:09.4.Jan Ullrich (ALL/MOB) 5:58.5.Francisco Mancebo (ESP/BAL) 6:31.6.Levi Leipheimer (USA/GRL) 7:35.7.Alexandre Vinokourov (KZK/MOB) 9:38.8.Cadel Evans (AUS/DAV) 9:49.9.Floyd Landis (USA/PHO) 9:53.10.Christophe Moreau (FRA/C.A) 12:07.11.Eddy Mazzoleni (ITA/LAM) 14:24.12.Yaroslav Popovych (UKR/DIS) 14:27.13.Haimar Zubeldia (ESP/EUS) 15:46.14.Oscar Pereiro (ESP/PHO) 16:00.15.Oscar Sevilla (ESP/MOB) 17:10.16.Jörg Jaksche (ALL/LTY) 18:36.17.George Hincapie (USA/DIS) 19:35.18.Bobby Julich (USA/CSC) 20:55.19.Andreï Kashechkin (KZK/C.A) 20:55.20.Leonardo Piepoli (ITA/SDV) 26:08.21.Carlos Sastre (ESP/CSC) 27:57.22.Giuseppe Guerini (ITA/MOB) 29:12.23.Michael Boogerd (PBS/RAB) 29:48.24.Paolo Savoldelli (ITA/DIS) 29:59.25.Xavier Zandio (ESP/BAL) 39:40.26.Georg Totschnig (AUT/GRL) 42:04.27.Mikel Astarloza (ESP/A2R) 43:17.28.Jose Azevedo (POR/DIS) 45:50.29.Laurent Brochard (FRA/BOU) 47:50.30.Sandy Casar (FRA/FDJ) 51:19.31.Alberto Contador (ESP/LTY) 53:01.32.Christopher Horner (USA/SDV) 53:27.33.Stefano Garzelli (ITA/LIQ) 56:38.34.Pietro Caucchioli (ITA/C.A) 56:55.35.José Luis Rubiera (ESP/DIS) 58:41.36.Stéphane Goubert (FRA/A2R) 1h00:57.37.Jorg Ludewig (ALL/DVE) 1h08:04.38.Michael Rogers (AUS/QST) 1h09:29.39.Maxim Iglinskiy (KZK/DVE) 1h09:30.40.Alexandre Moos (SUI/PHO) 1h15:05.41.Jérôme Pineau (FRA/BOU) 1h21:32.42.Axel Merckx (BEL/DAV) 1h25:21.43.Pierrick Fédrigo (FRA/BOU) 1h25:41.44.Marcos Serrano (ESP/LTY) 1h28:11.45.Roberto Heras (ESP/LTY) 1h29:39.46.Santiago Botero (COL/PHO) 1h31:19.47.José Enrique Gutierrez (ESP/PHO) 1h31:48.48.Vladimir Karpets (RUS/BAL) 1h34:49.49.Cédric Vasseur (FRA/COF) 1h36:24.50.Patrice Halgand (FRA/C.A) 1h38:56.51.David Arroyo (ESP/BAL) 1h41:44.52.Egoi Martinez (ESP/EUS) 1h44:41.53.Dario Cioni (ITA/LIQ) 1h47:03.54.Iban Mayo (ESP/EUS) 1h48:19.55.Franco Pellizotti (ITA/LIQ) 1h49:34.56.Lorenzo Bernucci (ITA/FAS) 1h50:47.57.Christophe Brandt (BEL/DAV) 1h52:25.58.Daniele Nardello (ITA/MOB) 1h52:44.59.Patrik Sinkewitz (ALL/QST) 1h52:49.60.Thomas Lovkvist (SUE/FDJ) 1h53:22.61.Angel Vicioso (ESP/LTY) 1h55:42.62.Sylvain Chavanel (FRA/COF) 1h56:06.63.David Moncoutié (FRA/COF) 1h56:48.64.David Canada (ESP/SDV) 1h57:18.65.Walter Bénéteau (FRA/BOU) 1h58:24.66.Juan Manuel Garate (ESP/SDV) 1h58:38.67.Iker Camano (ESP/EUS) 2h00:54.68.Sebastian Lang (ALL/GRL) 2h03:31.69.Juan Antonio Flecha (ESP/FAS) 2h04:51.70.Philippe Gilbert (BEL/FDJ) 2h05:46.71.Matthias Kessler (ALL/MOB) 2h06:49.72.Nicki Soerensen (DAN/CSC) 2h07:57.73.Stuart O'Grady (AUS/COF) 2h08:50.74.Joseba Beloki (ESP/LTY) 2h09:32.75.José Luis Arrieta (ESP/BAL) 2h10:50.79.Didier Rous (FRA/BOU) 2h13:33.84.Denis Menchov (RUS/RAB) 2h17:18.91.Carlos Da Cruz (FRA/FDJ) 2h26:52.99.Pavel Padrnos (TCH/DIS) 2h34:15.104.Bradley Mc Gee (AUS/FDJ) 2h38:20.105.Benjamin Noval (ESP/DIS) 2h43:08.108.Erik Dekker (PBS/RAB) 2h45:08.110.Mario Aerts (BEL/DAV) 2h49:20.113.Sébastien Hinault (FRA/C.A) 2h53:50.114.Thor Hushovd (NOR/C.A) 2h58:02.115.Samuel Dumoulin (FRA/A2R) 2h58:30.123.Laszlo Bodrogi (HUN/C.A) 3h04:22.130.Karsten Kroon (PBS/RAB) 3h17:37.133.Fabian Cancellara (SUI/FAS) 3h19:00.134.Michael Rich (ALL/GRL) 3h19:47.135.Thomas Voeckler (FRA/BOU) 3h21:07.136.Robbie Mc Ewen (AUS/DAV) 3h23:29.138.Guido Trenti (USA/QST) 3h26:00.141.Nicolas Jalabert (FRA/PHO) 3h27:24.142.Baden Cooke (AUS/FDJ) 3h27:57.143.Marc Wauters (BEL/RAB) 3h28:04.147.Vicente Garcia Acosta (ESP/BAL) 3h33:23.149.Unai Etxebarria (VEN/EUS) 3h37:34.PHOTO CHRISTOPHE ENA, AP L'Italien Paolo Savoldelli est finalement venu à bout du Danois Kurt-Asle Arvesen pour enlever la 17 e étape du Tour.Le passe partout PIERRE FOGLIA ENVOYÉ SPÉCIAL REVEL On appelle Paolo Savoldelli « il falco », le faucon parce qu'il est le meilleur descendeur du peloton.Il se laisse tomber des montagnes comme un grand oiseau.On l'appelle aussi Baby Face, pourtant elle a été complètement refaite, sa face.C'était il y a deux ans.Il venait de signer avec la T-Mobile.Un motard lui est entré dedans à 100 km/heure.Sa femme ne l'a pas reconnu à l'hôpital tant il était défiguré.Il n'a pas gagné une course pour les TMobile en deux ans, on disait t'sais ben, maintenant qu'il a signé le gros contrat, il se pogne le cul.Je sais tout de Paolo Savoldelli.Je connais son village, Rovetta près de Bergame.J'ai pédalé ses montagnes.Je connais surtout son cousin, Giuseppe Marinoni, celui qui fait des vélos à Lachenaie.La mère de Paolo, Attilia, est une Marinoni.Anyway.Hé Paolo, je suis un ami de ton cousin Giuseppe ! Je suis allé rouler avec lui à Cuba cet hiver ! Savoldelli n'a pas compris mon italien de cuisine.Et puis ce n'était pas le moment, et puis il y avait du bruit, et puis tout le monde posait des questions, et puis il fallait qu'il aille au pipi, les coureurs de la Discovery l'entouraient.Je sais tout de Paolo Savoldelli qui a gagné hier à Revel.Le plus beau final du Tour jusqu'ici.Un final d'anthologie.Une étape ensoleillée.Un peloton ensommeillé.Une échappée fleuve (17 coureurs) qui a pris près d'une demiheure d'avance, avec des gros joueurs dedans, le Norvégien Arvesen, Erik Dekker, Oscar Sevilla, et Savoldelli, vainqueur du Tour d'Italie au printemps, équipier de Lance Armstrong dans ce Tour.Comment compares-tu le Tour d'Italie et le Tour de France ?Les montagnes sont plus difficiles au Tour d'Italie, mais le Tour de France est infiniment plus dur dans l'ensemble.Ça va beaucoup plus vite au Tour de France.Les coureurs sont au top.Le rythme est effrayant.Voyez les dégâts qu'a fait la petite côte de la fin, les T-Mobile à fond dedans comme des malades et mon boss qui prend les commandes avec un kilomètre à faire, c'est fou.Penses-tu gagner le Tour de France un jour ?Faudrait que je me dépêche, j'ai 32 ans.Quand tu as accepté l'offre de la Discovery, tu avais déjà gagné le Tour d'Italie (en 2002).T'es un champion, pas un grégario.Comment un champion peut accepter d'aller faire le domestique pour Armstrong ?Attends, la question n'est pas finie, chaque fois que je parle aux journalistes italiens, ils commencent par me dire que t'es très gentil, très humble, mais en même temps on sent bien qu'ils sont déçus, ça les embête que tu fasses le domestique pour l'Américain.Pas moi ! Pour moi c'est un bonheur de courir pour Armstrong.Et pour un domestique, je n'ai pas une mauvaise année : le Tour d'Italie et aujourd'hui une étape du Tour de France.Tu leur gagnes le Tour d'Italie, une étape du Tour de France.La Discovery, elle, ne t'a pas donné une grosse équipe pour le Tour d'Italie.Ça non plus c'est pas vrai.Sur le plat, j'étais bien entouré.Et j'avais Danielson pour la montagne, mais il a dû abandonner avant la montagne, il était blessé au genou.Armstrong s'est retrouvé plusieurs fois tout seul dans la montagne.Quand ça arrivait, la question était : mais où sont Savoldelli et les autres ?Ça m'a pris quelques jours pour me mettre dans le rythme, mais après, j'ai fait le travail qu'on attendait de moi.Comment il est le patron ?Plus je le vois rouler, plus je suis persuadé qu'il vient d'une autre planète.Il est unique.Le caractère.La classe.Le mental ! Il contrôle tout.Il sait tout.Je parle peu anglais, on n'a pas des rapports très élaborés, mais sur le Giro il téléphonait après chaque étape.Raconte le final d'aujourd'hui.Y'avait ces deux-là qui ont attaqué dans la côte, le CSC (le Norvégien Arvesen) et un autre (l'Austalien Gerrans).On était un petit groupe derrière, il y avait un Français (Sébastien Hinault) dangereux au sprint.J'ai attendu qu'il fasse l'effort tout seul.J'avais des bonnes jambes, je l'ai repris tout de suite.Lui était déjà dans le rouge.Il s'est mis dans ma roue, mais il était au bord de la rupture.Il a explosé quand on a lancé le sprint.J'étais derrière le CSC (Arvesen), je ne pouvais pas perdre, j'étais le plus frais.Je ne suis pas un grand sprinter, je suis pas un grand grimpeur, je ne suis pas un super rouleur, mais je passe partout ! Paolo Savoldelli a déjà été dans la même équipe que Mario Cippolini.On ne peut pas imaginer deux individus plus différents.Savoldelli, c'est l'antihéros.Il utilise souvent le mot « fuoriclasse » \u2014 il y a, dit-il, des champions fuoriclasse (hors du commun), par exemple Armstrong, Ullrich et après, il y a les coureurs qui ont juste un peu de talent qui leur permet de passer partout, comme moi.Un coureur à l'ancienne, sans doute le seul du peloton à ne pas porter de cardio-fréquencemètres.Un sens de la course comme en ont peu de coureurs \u2014 on l'a vu hier dans le final.Un Italien « d'en bas », ses origines modestes lui collent à la peau, très « pane et salami », très porté sur l'autodépréciation, comme son cousin d'ailleurs.Je regardais Savoldelli jouer au chat et à la souris avec Hinault.Quand il lui demande de prendre le relais dans la côte, il sait très bien que l'autre n'en est pas capable ; il le lui demande pareil, pour l'user un peu plus, saper ce qui lui reste de moral.Sa patience ensuite avec Arvesen, c'était du pur Pépé Marinoni dans Québec- Montréal, dans le Tour du Lac Saint-Jean: la même âpreté, la même netteté dans l'exécution, le même travail bien fait.Fondamentalement, ces gens-là sont des artisans.Pépé fabrique des vélos.Savoldelli a déjà commencé une après-carrière qui le passionne plus que le vélo, il dirige une petite entreprise de construction.Il avait débuté comme peintre en bâtiment.Il a gradué maçon.Ces gens-là reviennent toujours au village, à la famille, à ce qu'ils sont fondamentalement.Il dit : je ne suis pas un champion.Ce n'est pas de la modestie.C'est peut-être même le contraire.Savoldelli est un coureur d'antan.Il est allé au cyclisme par atavisme familial.Il est allé au cyclisme comme d'autres Italiens sont allés en Argentine, à New York, au Canada, en France pour gagner leur vie.Mais ce n'est pas leur vrai pays.Quand ils disent je ne suis pas un champion, c'est juste pour préciser : c'est pas mon pays.C'est pas ce que je suis dans la vie.Je suis peintre en bâtiment.Je suis maçon.Je fabrique des vélos.D'ailleurs moi aussi je suis comme ça.Je viens du même pays, de la même terre, presque de la même région.Moi aussi j'ai un vrai métier, je suis typographe.Mais c'est Miguel Indurain qui le disait avec le plus vérité : je suis un paysan.AUJOURD'HUI\u2014Albi-Mende, 189 kilomètres pleins de bosses, dont la dernière que j'ai essayé de monter à vélo, 3 km à 10 %.C'était l'année où Jalabert avait gagné à Mende.J'avais emprunté un vélo, j'étais tombé, j'avais fini à pied, enfin bref.Jalabert l'avait montée sur le grand plateau.Un 14 juillet je crois.Il était chez lui, enfin tout près.La folie dans la ville.C'est un Jalabert qui devrait gagner aujourd'hui.Y'en n'a pas tant dans le peloton.Je vous dirais Lombardi, Aerts, Flecha, Brochard, Comesso, Dekker qui pourrait se racheter d'hier encore ?Peut-être Horner.Je vous ai dit pour le Tour de Beauce, il l'a pas gagné finalement.EN UN CLIN D'OEIL L'Italien Paolo Savoldelli (Discovery Channel) s'est s'imposé, hier, au terme de l'étape marathon du Tour de France en devançant au sprint son compagnon d'échappée Kurt-Asle Arvesen (CSC).Arrivé en compagnie de tous ses rivaux avec un retard de 22,28minutes sur son équipier, Lance Armstrong a remporté le 79e maillot jaune de sa carrière, égalant ainsi le total de Bernard Hinault.Seul le Belge Eddy Merckx a fait mieux, avec 111 maillots jaunes à son actif.L'Allemand Jan Ullrich (T-Mobile), qui mise sur le contre-la-montre de Saint-Étienne, samedi, pour refaire une partie de son retard, a perdu son coéquipier Andreas Klöden, deuxième de la course l'an passé, qui a abandonné en début d'étape au lendemain de sa fracture du poignet droit.Associated Press MENDE 1050m ALBI\u2014MENDE 0km 24,5 35 53 73 84 99 131,5 152,5 180 189km Lauras 497 m Côte de Raujolles 517 m Côte de Boyne 903 m Côte de Chabrits 924m Côte de la Croix-Neuve 1084 m Jeudi 21 juillet > 18e étape 189 km Alban 621 m Carrefour D.999-D.607 753 m St-Affrique 327 m Côte de la Bessède 601 m Source AFP ALBI 182 m TARN AVEYRON LOZÈRE LES CHIFFRES DU SPORT BASEBALL SOCCER USL - DIVISION 1 CLASSEMENT Pj G P N Bp Bc Pts Rochester 17 10 5 2 29 15 32 Richmond 18 10 6 2 24 19 32 Impact 13 8 0 5 19 6 29 Seattle 16 7 3 6 21 15 27 Vancouver 16 7 3 6 26 14 27 Atlanta 18 6 9 3 25 30 21 Charleston 19 6 10 3 19 27 21 Portland 17 5 7 5 21 31 20 Porto Rico 16 5 7 4 25 28 19 Minnesota 16 4 6 6 24 26 18 Toronto 16 3 8 5 20 29 14 Virginia B.18 3 10 5 15 28 14 MERCREDI, 20 JUILLET Atlanta 1 Toronto 2 VENDREDI, 22 JUILLET Porto Rico c.Charleston, 19h30 Impact c.Toronto,19h30 Rochester c.Richmond, 20h SAMEDI, 23 JUILLET Rochester c.Virginia, 19h30 Minnesato c.Seattle, 22h DIMANCHE, 24 JUILLET Toronto c.Impact, 16h Porto Rico c.Atlanta, 17h30 Minnesota c.Vancouver, 22h SENIOR ELITE DIVISION 1 VENDREDI, 22 JUILLET FEMININ Lakeshore SC c.Rive-Sud du C-F 21h S.T-Rivieres c.Dynamo Quebec 21h MASCULIN Rive-Sud du C-F c.RDP Condores 20h30 Lusitano CPM c.S.T-Rivieres 20h30 Corf, St-Leonard c.Can, Longueuil 20h30 Lac St-Louis c.Victoriaville 21h SAMEDI, 23 JUILLET FEMININ Lac St-Louis c.K.Charlesbourg 19h CONCORDIA - 1ere DIVISION MERCREDI, 20 JUILLET Los Copihues 0 Gold Coast 8 C.S.Villeray 2 A.A.Hellas 1 Tricolores 7 Homenetmen 5 S.A.Ukraine 1 R.Valleyfield 7 Panellinios P.E 0 NDGSA 2 MERCREDI, 27 JUILLET Panellinios P.E c.Los Copihues (a Louisiane 1 19h) A.A.Hellas c.Gold Coast (a Kent 19h) NDGSA c.S.A.Ukraine (a Kent 21h) R.Valleyfield c.Tricolores (a Kent 21h) Homenetmen c.C.S.Villeray (a Louisiane 1 21h) COUPE D'OR JEUDI, 21 JUILLET Demi-finales Honduras c.Etats-Unis, 16h Colombie c.Papanama, 21h DIMANCHE, 24 JUILLET Finale Gagnants des demi-finales (a Est Rutherord 15h) LIGUE DES CHAMPIONS PREMIER TOUR PRELIMINAIRE Mercredi: Retour Aller FC Pyunik (ARM) - (+) FC Haka (FIN) 2-2 0-1 NK Zrinjski (BOS) - (+) Dudelange (LUX) 0-4 a.p.1-0 Skonto FC (LET) - (+) FK Rabotnicki (MCD) 1-0 0-6 (+) A.Famagouste (CHY) - Dinamo Minsk (BLR) 1-0 1-1 (+) FC S.Tiraspol (MOL) - S.Wanderers (MLT) .2-0 4-1 (+) KF Tirana (ALB) - NK Gorica (SLO) 3-0 0-2 (+)A.Bratislava (SVQ) - FC K Almaty (KZK) .4-1 a.p.0-2 (+) Shelbourne FC (EIR) - Glentoran (IDN) 4-1 2-1 FH Hafnarfjordur (ISL) - (+) PFC Neftchi (AZE) .1-2 0-2 NDLR: Les clubs precedes du signe + sont qualifies AUTRICHE - 2e JOURNEE Mardi: FC Tirol - Rapid Vienne 0 - 3 Mercredi: Sturm Graz - VfB Admira 2 - 1 FC Pasching - SV Ried 0 - 0 Salzbourg - Mattersburg 4 - 0 Austria Vienne - GAK 3 - 2 Noms Pts J 1.Sturm Graz 6 2 .Austria Vienne 6 2 3.Rapid Vienne 3 2 .SV Salzbourg 3 2 .GAK 3 2 6.FC Pasching 2 2 .SV Ried 2 2 8.SV Mattersburg 1 2 LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Washington 95 54 41 .568 .3-7 P1 Atlanta 96 54 42 .563 1.2 5-5 G1 Philadelphie 95 49 46 .516 5 6-4 P1 New York 94 48 46 .511 51.2 6-4 G3 Floride 92 46 46 .500 61.2 3-7 G1 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie St.Louis 94 61 33 .649 .7-3 G1 Chicago 94 48 46 .511 13 8-2 P1 Houston 94 48 46 .511 13 7-3 G4 Milwaukee 95 46 49 .484 151.2 6-4 P1 Pittsburgh 95 40 55 .421 211.2 2-8 P5 Cincinnati 94 39 55 .415 22 6-4 G1 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie San Diego 95 50 45 .526 .5-5 P3 Arizona 96 46 50 .479 41.2 5-5 P1 Los Angeles 94 42 52 .447 71.2 2-8 G1 San Francisco 94 41 53 .436 81.2 5-5 P1 Colorado 93 33 60 .355 16 4-6 G1 LIGUE NATIONALE Matches d'hier non compris LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.De Lee ChC 90 343 76 129 .376 Mi Cabrera Fla 91 361 64 122 .338 Pujols StL 93 355 77 120 .338 Alou SF 78 279 46 90 .323 LCastillo Fla 71 262 50 84 .321 NJohnson Wash .74 256 43 82 .320 Utley Pha 80 276 42 88 .319 BClark Mil 92 386 62 122 .316 ARamirez ChC 89 339 54 105 .310 Casey Cin 87 343 42 106 .309 Points: Pujols, St.Louis, 77; De Lee, Chicago, 76; BAbreu, Philadelphie, 67; Mi Cabrera, Floride, 64; Dunn, Cincinnati, 64; Bay, Pittsburgh, 63 ; BClark, Milwaukee, 62; Rollins, Philadelphie, 62.Points produits: Ca Lee, Milwaukee, 77; De Lee, Chicago, 77; Pujols, St.Louis, 75; Burrell, Philadelphie, 73; AJones, Atlanta, 73; CDelgado, Floride, 72; Ensberg, Houston, 70.Coups surs: De Lee, Chicago, 129; Mi Cabrera, Floride, 122; BClark, Milwaukee, 122; Pujols, St.Louis, 120; Rollins, Philadelphie, 108; Casey, Cincinnati, 106; JGuillen, Washington, 106.Doubles: De Lee, Chicago, 30; Wilkerson, Washington, 28; MGiles, Atlanta, 28; BGiles, San Diego, 28; Bay, Pittsburgh, 27.Triples: Reyes, New York, 9; Pierre, Floride, 9; Furcal, Atlanta, 8; Rollins, Philadelphie, 7; BGiles, San Diego, 6; JWilson, Pittsburgh, 5; DRoberts, San Diego, 5.Circuits: De Lee, Chicago, 30; AJones, Atlanta, 29; Pujols, St.Louis, 25; Ensberg, Houston, 25; Dunn, Cincinnati, 24; ARamirez, Chicago, 24; Ca Lee, Milwaukee, 23; Floyd, New York, 23.Buts voles: Furcal, Atlanta, 31; Reyes, New York, 28; Pierre, Floride, 28; Taveras, Houston, 23; BAbreu, Philadelphie, 23; Rollins, Philadelphie, 22; Freel, Cincinnati, 21.Lanceurs (8 decisions): Morris, St.Louis, 11-2, .846, 3.12; Eaton, San Diego, 9-2, .818, 3.42; LHernandez, Washington, 12-3, .800, 3.41; PMartinez, New York, 11-3, .786, 2.60; Carpenter, St.Louis, 14-4, .778, 2.34; Peavy, San Diego, 8-3, .727, 3.03; Willis, Floride, 13-5, .722, 2.83.Retraits: PMartinez, New York, 143; Carpenter, St.Louis, 137; Peavy, San Diego, 132; BMyers, Philadelphie, 120; Burnett, Floride, 120; JVazquez, Arizona, 116; Clemens, Houston, 113.Victoires protegees: CCordero, Washington, 33; Hoffman, San Diego, 27; Isringhausen, St.Louis, 26; Mesa, Pittsburgh, 22; Lidge, Houston, 21; Looper, New York, 21; Turnbow, Milwaukee, 20; BWagner, Philadelphie, 20.LIGUE AMERICAINE Matches d'hier non compris LES MENEURS Mj AB P Cs Moy.BRoberts Bal 86 339 57 117 .345 Damon Bos 87 374 70 126 .337 MYoung Tex 89 384 68 125 .326 Tejada Bal 93 371 57 119 .321 ARodriguez NYY .92 346 72 109 .315 VGuerrero LAA 76 291 50 91 .313 Mauer Minn 71 257 29 80 .311 Matsui NYY 92 351 64 109 .311 THafner Cle 83 287 55 89 .310 Sheffield NYY 89 334 64 103 .308 Points: ARodriguez, New York, 72; Damon, Boston, 70; Jeter, New York, 70; Teixeira, Texas, 69; MYoung, Texas, 68; DOrtiz, Boston, 68; ASoriano, Texas, 65.Points produits: MRamirez, Boston, 85; DOrtiz, Boston, 84; ARodriguez, New York, 77; Teixeira, Texas, 76; Sheffield, New York, 75; Matsui, New York, 72; Sexson, Seattle, 70.Coups surs: Damon, Boston, 126; MYoung, Texas, 125; Tejada, Baltimore, 119; BRoberts, Baltimore, 117; ISuzuki, Seattle, 117; Crawford, Tampa Bay, 114.Doubles: Tejada, Baltimore, 31; Matsui, New York, 26; DOrtiz, Boston, 26; Damon, Boston, 26; BRoberts, Baltimore, 25; IRodriguez, Detroit, 25; ASoriano, Texas, 24.Triples: Crawford, Tampa Bay, 9; ISuzuki, Seattle, 8; Sizemore, Cleveland, 7; Inge, Detroit, 7; De Jesus, Kansas City, 6; Figgins, Los Angeles, 6.Circuits: ARodriguez, New York, 26; Teixeira, Texas, 25; MRamirez, Boston, 25; ASoriano, Texas, 23; DOrtiz, Boston, 23; Sexson, Seattle, 21; Konerko, Chicago, 21.ELITE DU QUEBEC CLASSEMENT G P Moy.Diff.Longueuil 28 3 ,903 .Trois-Rivieres 19 12 ,613 9 Quebec 19 12 ,613 9 Montreal 21 15 ,583 91.2 La Salle 16 15 ,516 12 Charlesbourg 14 17 ,452 14 Saint-Eustache 14 17 ,452 14 Saguenay 13 18 ,419 15 Sherbrooke 12 19 ,387 16 Laval 13 22 ,371 17 Repentigny 8 27 ,229 22 MARDI, 19 JUILLET Charlesbourgh 3 Quebec 2 Longueuil 11 Sherbrooke 3 Trois-Rivieres 3 Repentigny 5 MERCREDI, 20 JUILLET Montreal 7 Saint-Eustache 5 Longueuil 3 Laval 2 JEUDI, 21 JUILLET Quebec au Saguenay, 19h30 Saint-Eustache a Laval, 19h30 VENDREDI, 22 JUILLET Repentigny a Saint-Eustache, 19h30 SAMEDI, 23 JUILLET La Salle a Sherbrooke, 14h (2) Montreal a Trois-Rivieres, 14h (2) Saguenay a Longueuil, 16h (2) Saint-Eustache a Charlesbourg, 19h SR MAJEUR DU QUEBEC MARDI, 19 JUILLET Laval 0 Ste-Julie 5 Terrebonne 6 Montreal 7 MERCREDI, 20 JUILLET Terrebonne 16 Ville-Marie 7 JEUDI, 21 JUILLET Ste-Therese c.Montreal (a Ahuntsic 20h05) St-Constant c.P-A-T (a Clementine 20h05) Drummondville c.Repentigny (a Champigny 20h15) VENDREDI, 22 JUILLET Laval c.St-Jerome (a Melancon 20h05) Montreal c.Repentigny (a Champigny 20h05) SAMEDI, 23 JUILLET Ville-Marie c.Ste-Julie (a Edmour-Harvey 19h05) Montreal c.St-Constant (a Leblanc 19h35) MONTREAL CONCORDIA MARDI, 19 JUILLET St.-Eustache c.Terrebonne (remis) Cards du LSL 2 Associes Laval 11 MERCREDI, 20 JUILLET Bourgogne 0 Cards du LSL 10 Lachine 9 Lakeshore 10 (9m) Terrebonne 2 Plateau Mt Royal 1 Cosaks du Nord 8 Ste.-Therese 12 Laval 4 Ville-Marie 9 VENDREDI, 22 JUILLET Lachine c.Terrebonne (a St.-Sacrement 1 19h30) SAMEDI, 23 JUILLET Ville-Marie c.Terrebonne (a St.-Sacrement 1 20h30) Associes Laval c.St.-Eustache (a Clair-Matin 19h30) SENIOR DU QUEBEC MERCREDI, 20 JUILLET Ailes QC 0 Granby 7 Coaticook 15 Sherbrooke 5 (6e) T-Rivieres 9 Quebec 0 JEUDI, 21 JUILLET Laval c.Ailes QC (a Lasalle 20h) VENDREDI, 22 JUILLET T-Rivieres c.Coaticook (a Julien Morin 20h) Victoriaville c.Laval (a Montmorency 20h) MIDGET AAA MERCREDI, 20 JUILLET Rive-Sud 4 Montreal 6 Trois-Rivieres 6 Charlesbourg 7 Laval 9 Lachine 5 SAMEDI, 23 JUILLET Lachine c.Laval 2 (a Montmorency 12h) Charlesbourg c.Montreal 2 (a Ahuntsic 12h) RIVE-SUD - ESTRIE AA MARDI, 19 JUILLET Brossard 2 Longueuil 9 St-Constant 0 Granby 10 MERCREDI, 20 JUILLET Brossard 0 St-Constant 5 DIMANCHE, 24 JUILLET Longueuil c.Granby (remis) LIGUE INTERNATIONALE CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Buffalo (Indians) 56 42 .571 .- Rochester (Twins) 50 48 .510 6 Ottawa (Orioles) 49 47 .510 6 Scranton-WB (Phillies).48 49 .495 71.2 Syracuse (Blue Jays).48 50 .490 8 Pawtucket (Red Sox).47 50 .485 81.2 Division Sud G P Moy.Diff.Norfolk (Mets) 53 46 .535 .- Durham (Devil Rays) .43 55 .439 91.2 Charlotte (White Sox) .35 62 .361 17 Richmond (Braves) 34 65 .343 19 Division Ouest G P Moy.Diff.Toledo (Tigers) 61 35 .635 .- Indianapolis (Pirates).58 39 .598 31.2 Columbus (Yankees) .54 44 .551 8 Louisville (Reds) 47 51 .480 15 MARDI, 19 JUILLET Ottawa 6 Norfolk 5 Indianapolis 13 Syracuse 0 Buffalo 11 Columbus 6 Pawtucket 15 Louisville 6 Richmond 6 Durham 1 Rochester 3 Charlotte 2 Toledo 7 Scranton/Wilkes-Barre 6 (10m) MERCREDI, 20 JUILLET Ottawa 7 Norfolk 2 Indianapolis 14 Syracuse 11 Buffalo 8 Columbus 7 Charlotte 3 Rochester 2 Louisville 6 Pawtucket 5 (10m) Richmond 7 Durham 4 Scranton/W.-B.7 Toledo 3 JEUDI, 21 JUILLET Buffalo a Columbus Louisville a Pawtucket Norfolk a Ottawa Richmond a Durham Rochester a Charlotte Scranton/Wilkes-Barre a Toledo Syracuse a Indianapolis LIGUE CAN-AM CLASSEMENT Division Nord G P Moy.Diff.Brockton 3 0 1.000 .- Quebec 3 0 1.000 .- Grays 0 3 .000 3 North Shore 0 3 .000 3 Division Sud G P Moy.Diff.x-Worcester 3 0 1.000 .- N.Haven 2 1 .667 1 New Jersey 1 2 .333 2 Elmira 0 3 .000 3 x- gagnant de la premiere demi-saison MARDI, 19 JUILLET Match des Etoiles Ligue Can-Am 3 Ligue Centrale 2 JEUDI, 21 JUILLET Grays a Elmira New Haven a Quebec North Shore a New Jersey Worcester a Brockton LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Boston 94 52 42 .553 .4-6 G2 New York 93 51 42 .548 1.2 7-3 G1 Baltimore 94 50 44 .532 2 5-5 P2 Toronto 94 47 47 .500 5 4-6 G2 Tampa Bay 96 32 64 .333 21 5-5 P2 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Chicago 93 62 31 .667 .5-5 P2 Minnesota 93 51 42 .548 11 5-5 G2 Cleveland 95 48 47 .505 15 2-8 P2 Detroit 93 46 47 .495 16 6-4 G2 Kansas City 94 34 60 .362 281.2 5-5 G2 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Los Angeles 94 56 38 .596 .4-6 P1 Oakland 93 48 45 .516 71.2 7-3 G1 Texas 93 48 45 .516 71.2 5-5 P1 Seattle 93 41 52 .441 141.2 6-4 P2 LIGUE NATIONALE MARDI, 19 JUILLET Houston 9 Pittsburgh 3 (1er match) Houston 6 Pittsburgh 4 (2e match) Colorado 0 Washington 4 Cubs de Chicago 7 Cincinnati 3 Dodgers de L.A.4 Philadelphie 5 (10m) San Diego 1 Mets de N.Y.3 (11m) Milwaukee 5 St.Louis 4 Floride 6 Arizona 3 Atlanta 4 San Francisco 5 MERCREDI, 20 JUILLET Houston 8 Pittsburgh 0 Atlanta 4 San Francisco 1 Colorado 3 Washington 2 Dodgers de L.A.10 Philadelphie 2 San Diego 3 Mets de N.Y.7 Cubs de Chicago 3 Cincinnati 9 Milwaukee 2 St.Louis 4 Floride 9 Arizona 2 (7e) JEUDI, 21 JUILLET San Diego (Peavy 8-3) c.Mets de N.Y.(Ishii 2-8), 12h10 Dodgers de L.A.(Od.Perez 4-5) a Philadelphie (Lieber 9-8), 13h05 Milwaukee (Capuano 10-6) a St.Louis (Marquis 9-6), 14h10 Colorado (Francis 8-6) a Pittsburgh (Duke 2-0), 19h05 Houston (Oswalt 12-8) a Washington (Loaiza 6-5), 19h05 Cubs de Chicago (Maddux 8-7) a Cincinnati (Milton 4-10), 19h10 VENDREDI, 22 JUILLET Milwaukee a Cincinnati, 12h35 Houston a Washington, 19h05 San Diego a Philadelphie, 19h05 Colorado a Pittsburgh, 19h05 Dodgers de L.A.c.Mets de N.Y., 19h10 Cubs de Chicago a St.Louis, 20h10 Atlanta en Arizona, 21h40 Floride a San Francisco, 22h15 LIGUE AMERICAINE MARDI, 19 JUILLET Tampa Bay 2 Boston 5 Kansas City 4 Cleveland 0 Seattle 10 Toronto 12 Detroit 7 Chicago White Sox 1 N.Y.Yankees 1 Texas 2 Baltimore 3 Minnesota 4 Oakland 3 L.A.Angels 1 MERCREDI, 20 JUILLET Tampa Bay 4 Boston 9 Baltimore 2 Minnesota 3 Detroit 8 W.S.de Chicago 6 Kansas City 5 Cleveland 3 Seattle 4 Toronto 9 Yankees de N.Y.8 Texas 4 Oakland 3 Angels de L.A.0 (7e) JEUDI, 21 JUILLET Kansas City (Howell 1-3) a Cleveland (Westbrook 6-12), 12h05 Seattle (Pineiro 3-5) a Toronto (Towers 6-8), 12h37 Minnesota (J.Santana 8-5) a Detroit (J.Johnson 6-7), 19h05 Oakland (Blanton 5-8) au Texas (Rogers 11-4), 20h05 Boston (Clement 10-3) c.W.S.de Chicago (Buehrle 11-3), 20h05 Yankees de N.Y.(R.Johnson 10-6) c.Angels de L.A.(Colon 11-6), 22h05 VENDREDI, 22 JUILLET Minnesota a Detroit, 19h05 Seattle a Cleveland, 19h05 Baltimore a Tampa Bay, 19h15 Oakland au Texas, 20h05 Boston c.W.S.de Chicago, 20h05 Toronto a Kansas City, 20h10 Yankees de N.Y.c.Angels de L.A., 22h05 SAMEDI, 23 JUILLET Seattle a Cleveland, 15h15 Baltimore a Tampa Bay, 18h15 Minnesota a Detroit, 19h05 Boston c.W.S.de Chicago, 19h05 Toronto a Kansas City, 19h10 Oakland au Texas, 20h05 Yankees de N.Y.c.Angels de L.A., 22h05 FOOTBALL L C F CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts Alouettes 3 2 1 0 99 89 4 Toronto 4 2 2 0 91 99 4 Ottawa 4 2 2 0 117 132 4 Hamilton 3 0 3 0 60 86 0 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts C.-B.3 3 0 0 94 71 6 Edmonton 4 3 1 0 111 68 6 Sask'chewan 4 3 1 0 123 76 6 Calgary 3 1 2 0 55 70 2 Winnipeg 4 0 4 0 50 104 0 JEUDI, 21 JUILLET Edmonton a Ottawa, 19h30 VENDREDI, 22 JUILLET Alouettes a Winnipeg, 20h30 SAMEDI, 23 JUILLET C.-B.a Hamilton, 19h ( Saskatchewan a Calgary, 22h JEUDI, 28 JUILLET Toronto c.Alouettes, 19h30 GOLF EVIAN - ELPGA Lynnette Brooky 34-32.66 Marisa Baena 33-33.66 Carin Koch 33-33.66 Becky Brewerton 36-32.68 Christina Kim 35-33.68 Paula Creamer 34-34.68 Kirsty Taylor 34-35.69 Beth Daniel 36-33.69 Laura Davies 33-36.69 Maria Hjorth 33-36.69 Lorie Kane 34-37.71 Statisticiens: Gabriel Gariepy et Sylvain Gilbert BASEBALL TENNIS PALERME - WTA Simple Deuxieme tour Anabel Medina Garrigues (3), Espagne, bat Conchita Martinez Granados, Espagne, 7-5, 6-2.Nathalie Vierin, Italie, bat Marta Domachowska (6), Pologne, 6-2, 6-3.Roberta Vinci (7), Italie, bat Jelena Kostanic, Croatie, 7-5, 6-3.Tszvetana Pironkova, Bulgarie, bat Anna Smashnova, Israel, 7-6 (0), 6-3.Double Premier tour Emma Laine, Finlande, et Cindy Watson, Australie, battent Gabriella Navratilova et Michaela Pastikova (1), Rep.Tcheque, 6-3, 7-5.Klaudia Jans et Alicja Rosolska (4), Pologne, battent Tatiana Poutchek et Anastasiya Yakimova, Bielorussie, 6-4, 6-1.Alyona Bondarenko, Ukraine, et Elena Vesnina, Russie, battent Katerina Kachlikova et Lubomira Kurhajcova, Slovaquie, 6-2, 6-2.Martina Muller, Allemagne, et Vladimira Uhlirova, Rep.Tcheque, battent Daniela et Sandra Klemenschits, Autriche, 6-4, 7-6 (4).AMERSFOOT - ATP Simple Premier tour Mariano Puerta (1), Argentine, bat Janko Tipsarevic, Serbie-Montenegro, 6-2, 6-2.Deuxieme tour Nicolas Massu (3), Chili, bat Jiri Vanek, Rep.Tcheque, 6-4, 7-5.Melle van Gemerden, Pays-Bas, bat Christophe Rochus (4), Belgique, 6-2, 7-5.Agustin Calleri, Argentine, bat Victor Hanescu (6), Roumanie, 7-6 (5), 6-4.David Sanchez, Espagne, bat Alex Calatrava, Espagne, 6-2, 6-2.Double Premier tour Fernando Gonzalez et Nicolas Massu (1), Chili, battent Raemon Sluiter et Rogier Wassen, Pays-Bas, 6-1, 6-2.Juan-Francois Bachelot et Julien Benneteau (3), France, battent Agustin Calleri et Sergio Roitman, Argentine, 6-2, 6-4.Lucas Arnold et Mariano Puerta, Argentine, battent Enzo Artoni, Italie, et Robert Lindstedt, Suede, 6-3, 6-2.Daniele Bracciali et Giorgio Galimberti, Italie, battent Victor Hanescu et Gabriel Trifu, Roumanie, 6-4, 6-4.STUTTGART - ATP Simple Deuxieme tour Rafael Nadal (1), Espagne, bat Hugo Armando, E-U., 6-1, 6-2.Nikolay Davydenko (2), Russie, bat Ruben Ramirez-Hidalgo, Espagne, 6-4, 6-1.Gaston Gaudio (3), Argentine, bat Andreas Beck, Allemagne, 6-3, 6-3.Tommy Robredo (4), Espagne, bat Potito Starace, Italie, 6-7 (4), 6-3, 6-2.Juan Monaco, Argentine, bat David Ferrer (5), Espagne, 6-4, 6-2.Jiri Novak (6), Rep.Tcheque, bat Razvan Sabau, Roumanie, 4-6, 6-4, 6-0.Rainer Schuettler, Allemagne, bat Mikhail Youzhny (7), Russie, 7-5, 6-3.Jarkko Nieminen, Finlande, bat Juergen Melzer (10), Autriche, 6-4, 6-7 (4), 6-4.Tomas Berdych (11), Rep.Tcheque, bat Philipp Kohlschreiber, Allemagne, 7-6 (4), 1-6, 6-3.Alexander Waske, Allemagne, bat Jose Acasuso (13), Argentine, 7-5, 6-4.Tomas Zib, Rep.Tcheque, bat Andrei Pavel (14), Roumanie, 5-7, 6-3, 6-1.Fernando Verdasco, Espagne, bat Igor Andreev, Russie (14), 6-4, 5-7, 7-6 (5).Andreas Seppi, Italie, bat Alberto Martin (15), 6-4, 6-4.Double Premier tour Lars Burgsmuller et Florian Mayer, Allemagne, lead Mahesh Bhupathi, Inde, et Martin Damm (1), Rep.Tcheque, 6-1, 1-2, susp.Mariano Hood, Argentine, et Tommy Robredo, Espagne, c.Philipp Kohlschreiber et Alexander Waske, Allemagne, 6-6, (susp.) INDIANAPOLIS - ATP Simple Deuxieme tour Paradorn Srichaphan (THA) bat Gregory Carraz (FRA) 6-3 7-6 (7/3) Paul Goldstein (USA) bat Max Mirnyi (BLR/N.6) 0-6, 6-3, 6-3 Kevin Kim (USA) bat Hyung-Taik Lee (CDS) 7-6 (10/8), 6-4 Giovanni Lapentti (ECU) bat Cyril Saulnier (FRA) 6-4, 5-7, 6-2 Mardy Fish (USA) bat Andy Murray (GBR) 6-4, 4-6, 6-4 CINCINNATI - WTA Simple Deuxieme tour Yoon Jeong Cho (CDS) bat Tatiana Panova (RUS) 6-7 (6/8), 6-2, 6-2 CYCLISME TOUR DE FRANCE CLASSEMENTS ANNEXES Points (general) Pts 1.Thor Hushovd (NOR/C.A) 164 2.Stuart O'Grady (AUS/COF) 150 3.Robbie Mc Ewen (AUS/DAV) 142 4.Allan Davis (AUS/LTY) 101 5.Alexandre Vinokourov (KZK/MOB) 97 6.Robert Forster (ALL/GRL) 84 7.Oscar Pereiro (ESP/PHO) 82 8.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 79 9.Peter Wrolich (AUT/GRL) 79 10.Laurent Brochard (FRA/BOU) 77 Montagne (general) Pts 1.Michael Rasmussen (DAN/RAB) 185 2.Oscar Pereiro (ESP/PHO) 135 3.Lance Armstrong (USA/DIS) 92 4.Michael Boogerd (PBS/RAB) 90 5.Christophe Moreau (FRA/C.A) 89 6.Santiago Botero (COL/PHO) 88 7.Laurent Brochard (FRA/BOU) 75 8.George Hincapie (USA/DIS) 74 9.Pietro Caucchioli (ITA/C.A) 73 10.Alexandre Vinokourov (KZK/MOB) 72 Equipes (etape) Temps 1.Discovery Channel 17h29:39.2.AG2R a 2:00.3.Francaise des Jeux 6:03.4.CSC 19:34.5.T-Mobile 20:05.Equipes (general) Temps 1.Discovery Channel 216h19:20.2.T-Mobile a 0:37.3.CSC 22:04.4.Credit Agricole 28:48.5.Baleares 53:52.6.Phonak 54:20.7.Liberty 1h34:39.8.Rabobank 1h54:19.9.Saunier Duval 2h11:37.10.AG2R 2h16:15.11.Gerolsteiner 2h40:09.12.Bouygues Telecom 2h54:50.13.Francaise des Jeux 3h08:39.14.Euskaltel 3h12:13.15.Davitamon 3h24:00.16.Domina Vacanze 3h42:11.17.Lampre 3h42:39.18.Liquigas 4h30:25.19.Cofidis 4h37:38.20.Fassa Bortolo 5h18:53.21.Quick Step 5h46:39.Jeunes (etape) Temps 1.Simon Gerrans (AUS/A2R) 5h41:27.2.Andrei Grivko (UKR/DVE) a 0:16.3.Samuel Dumoulin (FRA/A2R) 3:06.4.Allan Davis (AUS/LTY) 3:06.5.Thomas Lovkvist (SUE/FDJ) 4:01.Jeunes (general) Temps 1.Y.Popovych (UKR/DIS) 73h10:17.2.Andrei Kashechkin (KZK/C.A) a 6:28.3.Alberto Contador (ESP/LTY) 38:34.4.Maxim Iglinskiy (KZK/DVE) 55:03.5.Jerome Pineau (FRA/BOU) 1h07:05.6.Vladimir Karpets (RUS/BAL) 1h20:22.7.David Arroyo (ESP/BAL) 1h27:17.8.Patrik Sinkewitz (ALL/QST) 1h38:22.9.Thomas Lovkvist (SUE/FDJ) 1h38:55.10.Philippe Gilbert (BEL/FDJ) 1h51:19.Combativite (etape) 1.Sebastien Hinault (FRA/C.A) LIGUE NATIONALE MARDI Dodgers de L.A.100 200 000 1 4 9 0 Philadelphie 110 010 000 2 5 11 1 Penny, Carrara (7), WAlvarez (7), Schmoll (8), Sanchez (9), Brazoban (P,2-5) (10) et JPhillips; BMyers, Madson (7), Urbina (8), BWagner (G,3-1) (9) et Lieberthal.CCs: LAD Robles (1); Pha Burrell (21), Howard (5).Milwaukee 000 021 020 5 13 1 St.Louis 201 100 000 4 11 0 DDavis, Eveland (5), Wise (G,4-2) (7), De La Rosa (8), Ju Santana (8), Turnbow (VP,20) (9) et DMiller; Suppan, Flores (7), Al Reyes (7), King (8), Tavarez (P,1-2) (8), Eldred (9) et EDiaz.CCs: Mil Overbay (12); StL Pujols (25).Floride 311 010 000 6 11 1 Arizona 000 102 000 3 8 1 Burnett (G,6-6), Riedling (7), Mota (8), TJones (VP,15) (9) et Lo Duca; JVazquez (P,8-9), Medders (6), Koplove (8) et Hill.CCs: Fla CDelgado (19), Mi- Cabrera 2 (20).Atlanta 100 101 001 4 8 1 San Francisco 001 000 301 5 12 0 HRamirez, Gryboski (8), Kolb (P,2-6) (9), Foster (9), Ja Powell (9) et JEstrada; Schmidt, Hawkins (8), Ty- Walker (G,3-2) (9) et Matheny.CCs: Atl La Roche (13); BS Feliz (13).MERCREDI COLORADO 3 WASHINGTON 2 COLORADO ab p cs pp WASHINGTON ab p cs pp Sllivan cc 4 1 2 0 Carroll ac .2 1 1 1 Miles 2b 3 0 0 0 Vidro 2b .3 0 1 1 Helton 1b 3 0 1 0 Wlkrsn 1b .4 0 2 0 Byrnes cd 4 0 0 0 JGillen cd .4 0 0 0 Hlliday cg 4 0 2 1 Schndr r .3 0 0 0 Lu Gnzl 3b 3 0 1 0 GBnntt fu .1 0 0 0 Rlaford ac 3 1 0 0 Pr Wlsn cc .4 0 0 0 Closser r 3 1 2 2 Church cg 4 0 2 0 Ardon r 0 0 0 0 Baerga 3b 3 1 2 0 JJnngs l 3 0 1 0 Kelly pr .0 0 0 0 Jo Avdo l 0 0 0 0 LHrndz l .1 0 0 0 De Jean l 0 0 0 0 Byrd fu .1 0 0 0 Mceli l 0 0 0 0 Mjwski l 0 0 0 0 Mohr fu 1 0 0 0 Stanton l .0 0 0 0 Fentes l 0 0 0 0 Castilla fu 1 0 0 0 Totaux 31 3 9 3 Totaux .31 2 8 2 Colorado 000 012 000.3 Washington 101 000 000.2 E.Relaford (10).DJ.Colorado 1, Washington 2.LSB.Colorado 8, Washington 7.2B.Holliday 2 (11), Vidro (11), Wilkerson (29), Church (12), Baerga (5).C.Closser (6).BV.Church (1).RTV.Sullivan (2).S.Miles, Vidro, LHernandez.BS.Carroll.Colorado ML CS P PM BB RB JJennings G,6-9 5 4 2 2 0 3 Jo Acevedo 1 2.3 3 0 0 0 1 De Jean 1.3 0 0 0 0 1 Miceli 1 0 0 0 1 1 Fuentes VP,14 1 1 0 0 0 0 Washington ML CS P PM BB RB LHrndz P,12-4 7 8 3 3 2 5 Majewski 1 0 0 0 0 0 Stanton 1 1 0 0 0 1 APL.par Fuentes (Baerga), par LHernandez (Relaford), par LHernandez (Helton), par LHernandez (Lu- Gonzalez), par LHernandez (Miles).ML.Fuentes.Arbitre au marbre: Tom Hallion; 1er but: Paul Nauert; 2e but: Mark Wegner; 3e but: Larry Poncino.Duree: 2:54.Assistance: 32,381 (45,250).MERCREDI Houston 100 004 210 8 13 0 Pittsburgh 000 000 000 0 9 0 Pettitte (G,7-7), Springer (8), Harville (9) et Ausmus; Fogg (P,4-6), Grabow (7), Meadows (9) et Doumit.CCs: Hou Berkman (8), Lamb (3).Atlanta 020 001 100 4 6 0 San Francisco 000 100 000 1 7 1 Smoltz (G,11-5), Reitsma (VP,10)(9) et Mc Cann; Lowry (P,6-10), Fassero (8), Christiansen (9) et Torrealba.CCs: Atl Francoeur (3); BS Feliz (14).Cubs de Chicago 000 000 300 .3 7 1 Cincinnati 111 021 03x 9 11 0 Wood (P,3-3), Remlinger (4), Mitre (6), Rusch (7), Ohman (8), Wuertz (8) et Barrett; Harang (G,6-8) et Valentin.CCs: ChC De Lee (31), Burnitz (16); Cin FLopez (15), Griffey Jr.(21), Dunn (25), Valentin (7).Dodgers de L.A.000 091 000 10 14 1 Philadelphie 000 000 200 2 7 0 DLowe (G,6-10), Dessens (8) et JPhillips; Lidle (P,8-8), Tejeda (5), Fultz (6), Worrell (8) et Lieberthal.CCs: LAD JKent (16), Werth (5); Pha Da Bell (6).San Diego 000 200 010 3 9 1 Mets de N.Y.211 030 00x 7 10 0 WWilliams (P,5-6), Hensley (7) et Ra Hernandez; TGlavine (G,7-7), Heilman (7), Ju Padilla (VP,1)(8) et Piazza, RCastro (9).CCs: NYM Beltran (11), Piazza (11).Milwaukee 000 100 010 2 8 1 St.Louis 102 000 01x 4 7 0 BSheets (P,5-7), Bottalico (7), Eveland (8) et Moeller; Mulder (G,11-5), Tavarez (8), Isringhausen (VP,27)(9) et EDiaz.CCs: Mil Hardy (2); StL Rodriguez (1), Pujols (26).LIGUE AMERICAINE MARDI Seattle 030 015 010 10 16 1 Toronto 042 042 00x 12 17 0 Sele (P,6-10), Hasegawa (4), Thornton (6), JMateo (6), Villone (8) et Borders; Lilly (G,8-9), Frasor (6), Speier (7), Schoeneweis (8), MBatista (VP,16) (8) et Zaun.CCs: Sea Winn (5), Sexson (21), Beltre (10); Tor Hinske 2 (9).Tampa Bay 100 000 100 2 8 0 Boston 100 110 02x 5 9 2 Fossum (P,4-8), Orvella (5), LCarter (8) et Cash, THall (7); Arroyo (G,8-5), Timlin (8), Schilling (VP,1)(9) et Varitek.CC: Bos MRamirez (25).Yankees de N.Y 000 000 010 1 7 0 Texas 000 000 02x 2 7 0 Mussina, FRodriguez (7), WFranklin (P,0-1) (8), Proctor (8) et Posada; Park, Loe (G,4-2) (8), FCordero (VP,22) (9) et Barajas.CC: Tex Blalock (19).Baltimore 100 100 001 3 13 1 Minnesota 000 011 002 4 9 0 DCabrera, Kline (6), Williams (7), Byrdak (8), BRyan (P,1-3) (9) et Fasano, Whiteside (9); Lohse, Guerrier (7), Romero (7), Crain (G,9-1) (9) et Mauer.Oakland 001 001 100 3 7 1 Angels de L.A 000 000 001 1 4 1 Harden (G,7-4), Street (VP,6) (9) et Kendall; Washburn (P,6-5), Jo Peralta (8), Donnelly (9) et BMolina.CC: Oak DJohnson (5).MERCREDI Baltimore 000 200 000 2 6 0 Minnesota 000 002 001 3 7 0 RLopez, Byrdak (8), Grimsley (P,0-1)(9) et Fasano; Radke, JRincon (8), Nathan (G,2-3)(9) et Redmond.CCs: Bal RPalmeiro (17); Minn JJones (11).Tampa Bay 000 100 021 4 9 3 Boston 601 110 00x 9 11 0 Hendrickson (P,4-7), Brazelton (1), LCarter (6), Tre- Miller (8) et THall; DWells (G,8-5), Bradford (8), Halama (9) et Mirabelli.CCs: TB Edu Perez (6), Huff (10); Bos Damon (5).Seattle 000 001 030 4 10 3 Toronto 004 005 00x 9 14 0 RFranklin (P,5-11), Putz (6), Thornton (8) et Olivo; Chacin (G,9-5), Chulk (7), Gaudin (8), Speier (9) et Zaun.CCs: Sea Ibanez (13), Sexson (22), Spiezio (1); Tor Catalanotto (5), Hillenbrand (11), AHill (2).Kansas City 003 101 000 5 11 2 Cleveland 000 020 100 3 10 0 Lima (G,3-8), MWood (7), Burgos (7), Affeldt (8), Mac Dougal (VP,13)(9) et Buck; Sabathia (P,6-7), Riske (7), Sauerbeck (9), Betancourt (9) et Bard, VMartinez (9).CCs: KC Berroa (6), Murphy (1).Yankees de N.Y 020 041 001 8 10 1 Texas 010 011 010 4 8 0 Small (W,1-0), Sturtze (6), Gordon (7), MRivera (9) et Posada; Benoit (L,1-1), BShouse (6), Brocail (7), Ramirez (9) et Barajas.CCs: NYY Cano (7), Ja Giambi 2 (13), Posada (13), TMartinez 2 (15); Tex Hidalgo (15).MONTREAL 2005 SYNCHRO COMBINE PRELIMINAIRE COMBINE 1.Russie 99.000 2.Japon 97.667 3.Espagne 97.000 4.Canada 95.833 5.Etats-Unis 95.500 6.Chine 94.333 7.Italie 93.833 8.Grece 91.500 9.Ukraine 91.333 10.Bresil 89.500 11.Suisse 88.333 12.Coree du Nord 86.500 13.Venezuela 81.167 14.Allemagne 81.000 CLASSEMENT FINAL 1.Russie 99.333 2.Japon 97.833 3.Espagne 97.167 4.Canada 95.834 5.Etats-Unis 95.833 6.Chine 94.667 7.Italie 93.833 8.Grece 92.166 9.Ukraine 91.833 10.Bresil 89.666 11.Suisse 89.166 12.Coree du Nord 87.000 PLONGEON PLATEFORME 10M TOUR PRELIMINAIRE PLATERFOME 10M (les 18 premieres qualifiees pour les demi-finale) 1.Laura Ann Wilkinson (USA) 347,22 2.Emilie Heymans (CAN) 337,47 3.Tong Jia (CHN) 331,80 4.Loudy Tourky (AUS) 324,24 5.Chantelle Newbery (AUS) 323,82 6.Tania Cagnotto (ITA) 322,77 7.Jashia Luna (MEX) 320,64 8.Pei Lin Yuan (CHN) 320,01 9.Valentina Marocchi (ITA) 319,92 10.Juliana Veloso (BRE) 313,83 11.Yuliya Procophuk (UKR) 310,23 12.Risa Asada (JAP) 309,81 13.Ramona Ciobanu (ROU) 298,44 14.Misako Yamashita (JAP) 286,77 15.Paola Espinosa (MEX) 281,58 16.Cassandra Cardinell (USA) 273,60 17.Myriam Boileau (CAN) 265,65 18.Brooke Graddon (GBR) 265,26 19.Elina Eggers (SUE) 258,75 20.Yana Zaytseva (RUS) 256,89 21.Anna Kiess (ALL) 251,25 22.Nora Subschinski (ALL) 243,24 23.Marion Reiff (AUT) 239,13 24.Audrey Labeau (FRA) 235,17 25.Tonia Couch (GBR) 208,05 26.Shenny Ratna Amelia (INA) 207,96 27.Lilit Balabekyan (ARM) 162,66 DEMI-FINALE (les 12 premieres qualifiees pour les demi-finale) Pts 1.Laura Ann Wilkinson (USA) 536,19 2.Emilie Heymans (CAN) 533,37 3.Tong Jia (CHN) 523,65 4.Loudy Tourky (AUS) 511,50 5.Valentina Marocchi (ITA) 505,86 6.Tania Cagnotto (ITA) 505,59 7.Chantelle Newbery (AUS) 503,04 8.Pei Lin Yuan (CHN) 492,15 9.Risa Asada (JAP) 488,01 10.Jashia Luna (MEX) 481,53 11.Juliana Veloso (BRE) 469,59 12.Yuliya Procophuk (UKR) 469,32 13.Ramona Ciobanu (ROU) 457,17 14.Myriam Boileau (CAN) 455,46 15.Cassandra Cardinell (USA) 452,94 16.Misako Yamashita (JAP) 450,81 17.Paola Espinosa (MEX) 447,12 18.Brooke Graddon (GBR) 415,86 FINALE Pts 1.Laura Ann Wilkinson (USA) 564,87 2.Loudy Tourky (AUS) 551,25 3.Tong Jia (CHN) 550,98 4.Emilie Heymans (CAN) 546,84 5.Pei Lin Yuan (CHN) 519,60 6.Risa Asada (JAP) 518,19 7.Chantelle Newbery (AUS) 495,27 8.Valentina Marocchi (ITA) 464,91 9.Jashia Luna (MEX) 463,77 10.Tania Cagnotto (ITA) 454,89 11.Juliana Veloso (BRE) 450,45 12.Yuliya Procophuk (UKR) 417,03 EAU LIBRE CLASSEMENT 10 KM MESSIEURS 1.Chip Peterson (USA), les 10 km en 1h46:38.1 2.Lurz Thomas (ALL) a 07.1 3.Petar Stoychev (BUL) 12.3 4.Gilles Rondy (FRA) 26.8 5.Maarten van den Weijden (PBS) 29.3 6.Fabio Venturini (ITA) 31.6 7.Diego Nogueira (ESP) 32.7 8.Brendan Capell (AUS) 33.1 9.Evgeny Drattsev (RUS) 35.2 10.Toni Franz (ALL) 54.4 CLASSEMENT 10 KM DAMES 1.Edith van Dijk (PBS), les 10 km en 1h56:00.50 2.Federica Vitale (ITA) a 02.00 3.Britta Kamrau (ALL) 03.50 4.Ksenia Popova (RUS) 04.00 5.Trudee Hutchinson (AUS) 07.20 6.Xenia Lopez (ESP) 08.00 7.Ivanka Moralieva (BUL) 12.30 8.Jana Pechanova (TCH) 13.80 9.Erica Rose (USA) 13.90 10.Ekaterina Zhdanova (RUS) 15.40 WATER POLO PRELIMINAIRES MESSIEURS Serbie-Montenegro - Japon 17 - 5 Afrique du Sud - Espagne 4- 11 Italie - Russie 4 - 5 Etats-Unis - Cuba 13 - 6 Croatie - Roumanie 6 - 4 Allemagne - Grece 4 - 8 Chine - Australie 6-11 Hongrie - Canada 11 - 3 TABLEAU DES MEDAILLES .MERCREDI .(9 epreuves finales) Or Argent Bronze Total Etats-Unis 2 3 1 6 Chine 2 1 3 6 Allemagne 1 2 2 5 Canada 2 0 1 3 Australie 0 2 1 3 Russie 2 0 0 2 Pays-Bas 1 0 1 2 Italie 0 1 1 2 Japon 0 1 0 1 Bulgarie 0 0 1 1 Espagne 0 0 1 1 A LA TELE AUJOURD'HUI Baseball 09 h 00 RDS (33) Ligue americaine : New York c.Texas.20 h 00 SPNET (38) Ligue americaine : Boston c.Chicago.Boxe 20 h 30 RDS (33) Carlos Quintana c.Francisco Campos.Cyclisme 09 h 00 Canal Evasion (23) Tour de France : la 18e etape.20 h 00 Canal Evasion (23) Tour de France : la 18e etape.23 h 00 RDS (33) Tour de France : les faits saillants de la 18e etape.Football 19 h 30 TSN (28) LCF : Edmonton c.Ottawa.Golf 14 h 00 TSN (28) SPGA : de Portush, Irlande, la premiere ronde de l'Omnium Britannique.16 h 00 TSN (28) PGA : de Milwaukee, Wisconsin, la pemiere ronde du Championnat US Bank.en differe ou en reprise.TOUR DE L'ABITIBI Etape: Route Rouyn-Val-d'Or (3e etape) 1.Daniel Holloway Etats-Unis 2,40,50 h 2.Ken Ichiyama Japon m.t.3.Kevin Reza France Pole Espoirs m.t 4.Jonas Bjelkmark Suede m.t.5.Alfonso Martinez Colombie m.t.6.Clovis Auger Canada m.t.9.Brooke Boocock Canada 2,41,51 h Cumulatif apres 3 etapes 1.David Veilleux Canada 4,25,43 h 2.Clovis Auger Canada a 28 secs 3.Daniel Holloway Etats-Unis a 49 secs 4.Mark Hinnen Canada a 1,03 min 5.Brooke Boocock Canada a 1,09 min 6.Jonas Bjelkmark Suede a 1,10 min 7.Kevin Reza France a 1,12 min 8.Cody O'Rielly Etats-Unis a 1,20 min 9.Guy East Etats-Unis a 1,23 min 10.Ulric De Young Etats-Unis a 1,23 min 11.Eric Boily Canada a 1,31 min TOUR DE SAXE PREMIERE ETAPE (159 km) 1.Steven Caethoven (BEL) 4 h 05:37.2.Eric Baumann (ALL) m.t.3.Thomas Bekker (PBS) m.t.4.Mathew Hayman (AUS) m.t.5.Christian Knees (ALL) m.t. M O NT R É A L J E U D I 21 J U I L L E T 2 0 0 5 S9 .FORMULE UN / EN BREF Jordan signe la prolongation de l'accord Concorde BASEBALL PIAZZA REJOINT BENCH > Mike Piazza a rejoint Johnny Bench pour le nombre de circuits en carrière et Carlos Beltran a aussi frappé la longue balle pour aider les Mets de New York à défaire les Padres de San Diego 7-3.Le circuit de deux points de Piazza était son 389e et son 367e comme receveur, un record à cette position.Son prochain circuit lui permettra de rejoindre Craig Nettles au 45e rang sur la liste de tous les temps.LES NATIONALS REMERCIENT CORDERO > Le joueur d'intérieur Wil Cordero a été désigné pour assignatin par les Nationals de Washington, qui ont par ailleurs réclamé le voltigeur Kenny Kelly au ballottage, lui qui avait été libéré plus tôt par les Reds de Cincinnati.Cordero, 33 ans, ne frappait que pour ,118 en 29 matchs cette saison.Il a toutefois été ralenti par les blessures.FOOTBALL CALVILLO EST PAPA > Anthony Calvillo avait quoi être fier, hier à l'entraînement.Le quart-arrière des Alouettes a retrouvé ses coéquipiers au lendemain de la naissance de son premier enfant, sa femme Alexia ayant accouché d'une fille de sept livres et huit onces, mardi, à l'hôpital Royal Victoria.« J'ai du sommeil à reprendre.Je vais récupérer lorsque nous serons à Winnipeg », a-t-il promis en faisant allusion au match que les Alouettes livreront aux Blue Bombers, demain.Calvillo, 32 ans, s'est très peu entraîné depuis le dernier match que les Alouettes ont disputé aux Eskimos d'Edmonton, le 8 juillet.L'équipe a profité d'un congé de huit jours et Calvillo n'a participé qu'à un seul entraînement depuis le retour de l'équipe sur le terrain.« Deux semaines sans entraînement, c'est beaucoup, a-t-il admis.Mais mon expérience devrait me permettre de m'adapter à toutes les situations.» Calvillo reconnaît que les Blue Bombers représentent un défi particulier pour l'attaque montréalaise.« Leur défense n'a rien d'orthodoxe, dit-il.Ils présentent à la fois une défense de zone et une défense homme pour homme, un peu à la manière des Argonauts de Toronto.Je devrai donc étudier attentivement leurs matchs antérieurs.Pour l'emporter, nous allons devoir établir un bon plan de match et être prêts à tout changement dans leur stratégie défensive.» ASSOCIATED PRESS SILVERSTONE, Angleterre \u2014 Jordan est devenue la troisième écurie de Formule un à signer l'extension de l'accord Concorde qui prévoit la gestion de l'« épreuve reine » du sport automobile pour les années 2008 à 2012.Le propriétaire canadien de Jordan, Midland F1, a annoncé avoir signé cet accord qui définit la répartition des revenus entre les écuries, le patron commercial de la F1, Bernie Ecclestone, et la Fédération internationale de l'automobile.Midland F1 précise qu'Ecclestone a été la pierre angulaire de l'arrivée de Midland en F1 et, depuis le début, le patron de Jordan Alex Shnaider soutient sa vision du futur de la F1 et de l'évolution du championnat du monde.L'écurie Red Bull Racing a accepté cet accord lundi.Ferrari avait été la première formation a signer cet accord le 19 janvier.Les autres écuries et constructeurs \u2014 Renault, BMW, Daimler Chrysler, Toyota et Honda \u2014 n'ont toujours pas signé, réfléchissant au lancement d'une série concurrente.Seuls 12 pilotes de F1 ont accepté l'invitation du président de la Fédération internationale de l'automobile (FIA), Max Mosley, pour discuter le 1er août prochain à Cannes des questions de sécurité, a-t-on appris hier auprès de la FIA.« Malgré le nombre regrettablement faible de pilotes ayant confirmé leur volonté de participer à cette réunion, la FIA estime que la rencontre doit néanmoins avoir lieu », a commenté Mosley, dont les propos ont été rapportés à l'AFP par le directeur de la communication de la FIA, Richard Woods.Il s'est refusé à préciser quels pilotes seraient présents.La FIA avait prévenu, en lançant son invitation il y a 15 jours en marge du Grand Prix de Grande-Bretagne, que la réunion n'aurait lieu que si la moitié au moins des pilotes titulaires d'une super-licence (indispensable pour piloter une F1 en qualifications ou en course) confirmait leur présence.Les pilotes s'opposent ouvertement au président de la FIA depuis l'incident d'Indianapolis où Mosley avait déclaré coupables les écuries équipées de pneus Michelin de ne pas s'être alignées au départ, alors que le manufacturier français le leur déconseillait pour des raisons de sécurité.Par la voix du Britannique David Coulthard (Red Bull-Cosworth), les pilotes réclament notamment que les mesures de sécurité soient nettement augmentées réglementairement lors des essais privés.BRUSCHI NE JOUERA PAS EN 2005 > Tedy Bruschi va rater l'entière saison 2005, conséquence de la crise cardiaque qu'il a subie 10 jours après avoir aidé les Patriots de la Nouvelle-Angleterre à remporter leur troisième Super Bowl en quatre ans.Bruschi, 32 ans, a été victime de cette crise trois jours après avoir pris part au Pro Bowl.Selon le porte-parole des Patriots Stacey James, il fait des progrès chaque jour dans sa réhabilitation.Le secondeur a participé aux réunions des joueurs, a aidé les nouveaux venus à apprendre le système défensif et s'est entraîné en gymnase mais pas sur le terrain lors du mini-camp de juin.ATHLÉTISME KELLY HOLMES DÉCLARE FORFAIT POUR LES MONDIAUX > Kelly Holmes, la double championne olympique, a déclaré forfait pour les Championnats du monde d'athlétisme à Helsinki le mois prochain en raison d'une blessure au tendon d'Achille.Holmes, qui a remporté le 800 et le 1,500 mètres à Athènes l'été dernier, a lutté toute cette saison contre cette blessure récurrente.Âgée de 35 ans, Holmes, qui a été anoblie par la reine, envisage de prendre sa retraite sportive en fin de saison, mais elle n'exclut pas de participer aux Jeux du Commonwealth à Melbourne l'an prochain.SEPENG EST CONTRÔLÉ POSITIF > Hezekiel Sepeng, médaillé d'argent olympique du 800maux JO d'Atlanta en 1996, a été contrôlé positif à un stéroïde interdit, a annoncé hier la Fédération sud-africaine d'athlétisme.Lors d'un contrôle, le 12 février, son urine avait révélé la présence de norandrostérone.Sepeng est suspendu jusqu'à son audition qui aura lieu avant la fin septembre.Il risque deux ans de suspension s'il est reconnu coupable.SKI ALPIN LA SUSPENSION DE KNAUSS EST CONFIRMÉE > Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a maintenu hier les 18 mois de suspension prononcés contre le skieur alpin autrichien Hans Knauss, le jugeant coupable de négligence pour avoir ingurgité des suppléments alimentaires pollués aux stéroïdes anabolisants.Cette décision a pour conséquence d'empêcher l'Autrichien de participer aux prochains JO d'hiver de Turin en février 2006.Knauss, qui a remporté sept épreuves de Coupe du monde en 14 saisons, avait été contrôlé positif à la nandrolone lors d'une descente à Lake Louise, le 27 novembre 2004.GOLF LE PETIT-FILS D'ARNOLD PALMER SE FAIT UN NOM > Le petit-fils d'Arnold Palmer, Sam Saunders, 17 ans, et le champion actuel Sihwan Kim ont gagné leur match d'ouverture, hier, au championnat amateur junior américain.Saunders l'a emporté 6 et 5 sur Benjamin Blundell après avoir retranché quatre coups à la normale en 13 trous.Kim a défait Jacob Low au premier trou éliminatoire lorsque ce dernier a raté un coup roulé de trois pieds.TENNIS CAPRIATI NE SERA PAS AU U.S.OPEN > Jennifer Capriati va rater les Internationaux de tennis américains à cause d'une blessure à une épaule, ce qui en fera la seule gagnante d'un tournoi du Grand Chelem au cours des cinq dernières années absente de la compétition.En effet, Serena et Venus Williams, Maria Sharapova, Lindsay Davenport, Justine Henin-Hardenne, Anastasia Myskina et la championne actuelle Svetlana Kuznetsova seront toutes sur place.Ce groupe inclut les gagnantes des sept dernières années.Capriati n'a pas joué depuis novembre e BASKETBALL t a été opérée en janvier.LES PISTONS EMBAUCHENT FLIP SAUNDERS > Les Pistons de Detroit ont embauché hier Flip Saunders à titre d'entraîneur-chef.Il succédera à Larry Brown.Les Pistons ont convoqué la presse pour aujourd'hui quand ils présenteront Saunders, un ancien entraîneur des Timberwolves du Minnesota, aux gens des médias.Saunders a accepté un contrat de quatre ans qui lui rapportera entre 4 et 5 millions par année.HIPPISME LAMAZE LANCE LE BAL À BROMONT > La 30e édition du prestigieux International Bromont s'est mise en branle, hier, avec la présentation des premières épreuves de sauts.Le Québécois Éric Lamaze a fait plaisir à la foule en décrochant les honneurs dans la classe «sauteur ouvert niveau 8» sur son cheval Telegraph.Le cavalier a connu une première journée sans bavure, ce qui est de bon augure pour l'épreuve de Coupe du monde qui aura lieu dimanche.Il a devancé pour la première position le fils du renommé Ian Millar, Jonathan, qui a mérité la deuxième sur Noble.Le favori du public bromontois, Mario Deslauriers, s'est emparé de la quatrième position de cette compétition qui sert davantage de préparatif à celles de la fin de semaine.TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE !!! MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES MM utilise des données d'Environnement Canada Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Nuageux avec percées de soleil.29/15.DEMAIN Possibilité d'orages.27/14.OTTAWA AUJOURD'HUI Risque d'orages.29/17.DEMAIN Possibilité d'orages.28/15.TORONTO AUJOURD'HUI Possibilité d'orages.28/17.DEMAIN Ciel variable.31/17.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Passages nuageux.25/15.DEMAIN Ciel variable.24/9.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 28/12 Trois-Rivières 29/16 Rimouski 28/13 Thetford Mines 26/13 Sherbrooke 28/15 Burlington 32/19 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 23/9 Saguenay La Tuque 30/13 29/10 Sainte-Agathe 28/13 MONTRÉAL 29/19 QUÉBEC 29/15 Plattsburgh 32/19 Gatineau 28/17 Passages nuageux en matinée, nuageux avec percées de soleil en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 20 %.Facteur humidex 34.CETTE NUIT MINIMUM Possibilité d'orages cessant en soirée, passages nuageux au cours de la nuit.Vents légers.Probabilité de précipitations: 40 %.Facteur humidex 30, en soiree.27/16 DEMAIN MAX / MIN Possibilité d'orages.Probabilité de précipitations: 40 %.26/16 SAMEDI MAX / MIN Passages nuageux.Probabilité de précipitations: 10 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Atlantic City Boston Cape Cod Daytona B.Key West Kennebunkport Niagara Falls Old Orchard Wild Wood Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Éclaircies 32 31 Soleil 30 21 Beau 19 12 Soleil 29 19 Beau 26 13 Beau 29 18 Soleil 37 19 Averses 19 12 Orages 24 18 Soleil 32 24 Beau 24 14 Variable 34 24 Beau 31 21 Pluie 28 25 Variable 35 25 AUJOURD'HUI Ensoleillé 21 11 Ensoleillé 27 19 Variable 19 10 Ensoleillé 32 19 Ensoleillé 29 17 Averses 8 4 Beau 22 9 Averses 20 14 Variable 19 10 Soleil 25 14 Nuageux 14 5 Variable 27 12 Variable 13 7 AUJOURD'HUI Éclaircies 33 27 Soleil 33 23 Soleil 30 21 Soleil 30 21 Orages 32 25 Orages 32 27 Soleil 31 17 Averses 29 18 Soleil 28 18 Soleil 32 22 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 35 en 1955 11 en 1950 21 juil 28 juil 5 août 13 août 5h26 20h35 Durée totale du jour: 15h09 Élevé 0 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 NAGE SYNCHRONISÉE SOLO ET ÉQUIPE \u2014Née le 3 mars 1983 à Rivière-du-Loup \u2014Réside et s'entraîneà Montréal.\u2014Club: Centre national d'entraînement de Synchro-Canada.Entraîneur: Isabelle Taillon \u2014Fait partie de l'équipe canadienne depuis 1999.\u2014Pratique la nage synchronisée depuis l'âge de 7 ans.\u2014Étudie pour devenir pharmacienne PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE© MARIE-PIER BOUDREAUGAGNON "]