La presse, 29 août 2005, C. Arts et spectacles - Actuel

[" LES STONES À OTTAWA Les Trois Accords se font plaisir ALAIN DE REPENTIGNY CRITIQUE OTTAWA \u2014 On savait les Trois Accords talentueux, drôles, absurdes aussi.Hier, en première partie des Rolling Stones au parc Lansdowne d'Ottawa, on leur a découvert une autre qualité : la générosité.Juste avant Loin d'ici, la dernière chanson de leur spectacle d'une demi-heure, le chanteur Simon Proulx a dit : « Sérieusement, quand on aura fini, ne quittez pas le stade.Il y a d'autres groupes après qui vont être très bons eux aussi.» Les Trois Accords n'en étaient pas à leur première excursion hors du Québec.On se souviendra qu'ils étaient le « corps étranger » de l'événement Live 8, à Barrie (Ontario), le 2 juillet.Et ils seront aussi du mégaspectacle woodstockien des Stones à Moncton, samedi prochain, où on attend quelque 80 000 spectateurs, nous disait le producteur Donald K.Donald quelques minutes avant le concert.>Voir OTTAWA en page 3 PHOTOS LE DROIT Hier, à Ottawa, les Trois Accords ont savouré pleinement leur chance de faire partie de la grosse machine des Stones.Pendant 30 minutes, le groupe de Drummondville a vraiment eu l'air de s'amuser.comme en témoignent les photos d'Olivier Benoit, Simon Proulx et Pierre-Luc Boisvert.Jagger et Cie.secouent la capitale MARC ANDRÉ JOANISSE CRITIQUE LE DROIT Le titre de la dernière tournée des Stones est évocateur : A Bigger Bang.Plus de 42 000 irréductibles peuvent en témoigner ce matin, la visite des Jagger, Richards et Cie n'est pas passée inaperçue.Si la critique a été mitigée durant les tournées Steel Wheel, Voodoo Lounge et Bridges to Babylon, ce ne sera pas le cas avec A Bigger Bang.On sent les Stones unis comme jamais.Oh, il y a toujours ici et là des notes disparates, mais c'est normal.Les Stones n'ont jamais misé sur la perfection, si ce n'est pour leur dispositif scénique, de plus en plus impressionnant.Ceux qui avaient attendu 40 ans pour revoir les Stones à Ottawa ont toutefois dû patienter encore un peu.À 20 h 31, rien sur la scène.La foule est impatiente.Elle hurle.Oui, on a hurlé à Ottawa ! Les minutes passent et toujours rien, si ce n'est ce jongleur qui est parvenu à monter 18 marches avec quatre bières dans les mains.Des projecteurs s'allument.Fausse joie.Le voisin regarde sa montre : « Assez c'est assez ! » Un joyeux drille coiffé d'un sombrero rouge invective des gens debout devant lui.Il est temps que ça commence.Les projecteurs du stade s'éteignent et on ne s'entend plus.À 20 h 41, la scène s'anime, et comment ! Sur une musique industrielle, un clip est projeté sur l'écran géant.Voilà Keith, Ron, Charlie et Mick, vêtu de bleu.Tout le monde se lève d'une traite.Start Me Up, chante Jagger en sautillant d'un coin à l'autre de l'immense scène.Et dire qu'il a 62 ans ! Les premières notes de la chanson d'intro donneront une bonne indication de l'allure du spectacle : les Stones ont l'intention de faire du bruit.Beaucoup de bruit.Et de déplacer un maximum d'air.Après Start Me Up, le groupe entame immédiatement You Got Me Rocking, suivie de Shattered.On ne veut vraiment pas que la capitale fédérale tombe soudainement endormie ! Pour maintenir le rythme, rien de mieux que Tumbling Dice et l'arrivée des choristes et des cuivres.Le groupe n'attendra pas et puisera rapidement dans le répertoire de son prochain album.Back of My Hand est une chanson bluesée, librement inspirée du répertoire de Robert Johnson.Jagger en Ray Charles Suivront Beast Of Burden et She's So Cold avant la prenante Night Time Is The Right Time, de Ray Charles.Celle-là a été exceptionnelle.Jagger a laissé toute la place à la chanteuse Lisa Fisher, une habituée des tournées des Stones.Son interprétation en a conquis plusieurs hier soir.Alors, à quand un album ?Le tempo baisse avec l'interprétation de The Worst, par Keith Richards.Une pedal steel à un concert des Stones, on voit rarement ça.Retour aux bonnes manières avec Miss You, livrée sur une scène secondaire \u2014les musiciens en ont été quittes pour une promenade vers le milieu de la surface de football avant de s'offrir de jolis moments.Le rythme a augmenté avec une succession de tubes des années 60 et 70.Presque coup sur coup, on a entendu Satisfaction, Honky Tonk Woman, Jumpin' Jack Flash, Brown Sugar et You Can't Always Get What You Want.Un feu d'artifice et le tour était joué.Ils sont partis après avoir de nouveau déplacé beaucoup d'air à Ottawa, 40 ans après leur première visite.Moins les émeutes.PHOTOCHRISWATTIE, REUTERS © Après avoir attendu les Stones patiemment, les fans n'ont pas été déçus par la performance de Mick Jagger et ses amis au parc Lansdowne.3337855A UN PETIT VIEUX DE 28 ANS PAGE 5 RODNEY ROTHMAN ACTUEL FFM LES BONS SENTIMENTS PAGE 3 ARTS ET SPECTACLES HUGO DUMAS TÉLÉVISION Radio-Canada planche toujours sur l'adaptation québécoise de Ciao Darwin, un grand jeu télévisé dans l'esprit de La Fureur qui a été importé de la télévision italienne.Mario Clément, le patron des programmes de la SRC, a révélé mardi dernier qu'il songeait à en confier l'animation aux Grandes Gueules, José Gaudet et Mario Tessier.Pour l'instant, aucune entente n'a été conclue avec le tandem d'humoristes en raison d'un conflit d'horaires, précise la porte-parole de Radio-Canada, Guylaine O'Farrell.Avec leur émission quotidienne sur les ondes d'Énergie, les Grandes Gueules en ont plein leurs bottines et n'ont que très peu de temps pour entamer de nouveaux projets.« Oui, il y a eu des discussions.C'est un projet qui est très intéressant, mais on a effectivement un problème d'horaires », explique l'agent des Grandes Gueules, Jean-Pierre Clairoux.Hors des ondes, José Gaudet et Mario Tessier consacrent beaucoup d'heures à rédiger leurs sketches, poursuit M.Clairoux, et ne peuvent pas être à la barre d'une importante émission de variétés en même temps.Radio-Canada ne jette pas l'éponge et espère trouver une solution d'ici l'hiver.Et qu'est-ce que Ciao Darwin ?C'est un grand jeu où s'affronteront deux équipes de 50 personnes partageant toutes une caractéristique commune.Les équipes changeront toutes les semaines.Ainsi, les grands pourraient affronter les petits, les chauves contre les chevelus, les blondes contre les brunes, les jeunes contre les vieux, question de tester la théorie darwiniste de la sélection naturelle.Chacune des équipes, formées de M.et Mme Tout-le- Monde, aura un ou une capitaine connu.Par exemple, Mahée Paiement pourrait être la capitaine des blondes et Virginie Coossa, celle des brunes.Pendant une heure, les deux équipes participeront à différentes épreuves.Tout est enregistré devant public.À la fin de l'émission, un jury déterminera quelle équipe a surclassé l'autre.En plus de l'Italie, l'émission est maintenant diffusée en Pologne, en Roumanie et en Hongrie.La vente de Ciao Darwin à Radio-Canada a été réalisée par l'intermédiaire de Distraction Formats, la compagnie de Michel Rodrigue.Radio-Canada travaille toujours sur Ciao Darwin Les Grandes Gueules pourraient animer ce nouveau jeu Avec leur émission quotidienne sur les ondes d'Énergie, les Grandes Gueules en ont plein leurs bottines et n'ont que très peu de temps pour entamer de nouveaux projets.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 12H15 K LE GRAND JOURNAL Benoit Dutrizac commente l'actualité à sa manière.Première.18H30 K FLASH Entrevue avec les Trois Accords et les Rolling Stonesà Ottawa.19H HI CHANTIERS Le chantier démesuré de Place Ville-Marie, conçu par des Québécois, a nécessité 50000 tonnes d'acier, un million d'écrous, 260 kilomètres de tuyauterie et 1000 kilomètres de conduits électriques.19H30 a ANNIE AUX PIEDS DE LA VIERGE Un court métrage de Pierre- Michel Tremblay sur deux amoureux en perte d'illusions.Avec Geneviève Brouillette et Sébastien Corbeil.20H a EN ATTENDANT BEN LADEN Pour la dernière : Marc Labrèche et Paul Arcand.20H A TÉLÉSCIENCE : SAUVAGE SERA LE FUTUR De quoi aura l'air notre planète dans 100 millions d'années ?Du jamais vu grâce à des images 3Dcréées à partir de fondements scientifiques et d'opinions d'experts.20H HI DESTINS Portrait du journaliste, pamphlétaire et libre penseur Jules Fournier.21H TV5 EL ABRAZO, LA VIE EST UN TANGO Pour les bandonéonistes, chefs d'orchestre, danseurs et chanteurs, le tango né à Buenos Aires il y a plus de 100 ans a été une façon de vivre.Qu'est-ce qu'il représente encore aujourd'hui pour les Portenos ?22H K LE GRAND JOURNAL Premier bulletin du chef d'antenne Martin Robert et de la commentatrice Isabelle Maréchal.Le Téléjournal (17:30) L'union fait la force Des vertes et./ M.-C.Toupin Annie aux pieds de la Vierge En attendant Ben Laden / Marc Labrèche, Paul Arcand / Dernière Bons Baisers de France / Mitsou, Normand Chouinard (s.r.) Le Téléjournal/Le Point Des kiwis et des hommes / Danielle Proulx, Pierre Gagnon Le TVA 18 heures Sucré salé / Benoît Gagnon Max inc./ Dernière Où sont passées nos idoles?Hommes en quarantaine Hommes en quarantaine Juste pour rire - Gala Laurent Paquin Le TVA Sucré salé (22:32) Tabou (23:04) Macaroni tout garni Ramdam Ramdam Méchant Contraste! Téléscience / Sauvage sera le futur LA TERRE DE LA GRANDE PROMESSE (2) avec Daniel Olbrychski, Wojciech Pszoniak L'oeil ouvert (23:24) Le Grand Journal (16:30) Flash 101 métamorphoses de stars UNE FAMILLE DÉCHIRÉE avec Leslie Hope, Wendy Crewson Le Grand Journal 110% Confidences érotiques News Corner Gas e Talk Daily Corner Gas Instant Star (20:32) CSI:Miami CSI:Miami CTV News News eTalk Daily Corner Gas Canada Now Rick Mercer Coronation THE QUIET AMERICAN (3) avec Michael Caine, Brendan Fraser The National The National Best.(23:25) Simpsons ABC News The Insider .Millionaire NFL Football / Rams - Lions King of the Hill Nightline News CBS News E.T.King of Queens .Raymond Two and a Half Men CSI:Miami News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor Las Vegas Medium Tonight (23:35) The Newshour BBC News Profile Antiques Roadshow / Omaha (2/3) History Detectives Benjamin Franklin .Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Through Hell for Hitler BBC News City Confidential Cold Case Files Portrait of a Terrorist.Growing up Gotti Airline Crossing Jordan Relais.Bouscotte Grands Spectacles / Cirque Hunan Grands Spectacles / Cirque national de Chine Cirque de demain (21:45) Paroles et Musique Videos Dance.Street Legal OLIVER! (2) avec Mark Lester, Ron Moody (20:15) Law& Order Mission Cascades Biographies / Peter Sellers Superscience Expéditions d'enfer Histoires de crimes Mission Cascades Parole de citoyen Vous avez dit \"or dur\"?Amérique - Europe Entre l'arbre et l'école .entreprises touristiques Acfas 2005 Ultimate SWAT Team Daily Planet Myth Busters Monster Garage World Biker Build-off Daily Planet Maritimes.Pilot Guides / Grands Festivals Fous des.Soif de.La Route.Au fil.l'eau Itinéraires de rêve / Virginie Americas / Vancouver.Repères Darcy's Wild Life That's so.Stevens Radio Free.Boy Meets.Brotherly.ARMED AND DANGEROUS (6) avec John Candy Boy Meets.My So-Called Life Malcolm.That '70s Friends Seinfeld Prison Break / Début 7th Heaven Summerland Global News National Meet.E.T.Re Genesis / Début Global News Sports Histoire maritime Chantiers / Place Ville-Marie Destins JAG ALDRICH AMES (5) avec Timothy Hutton, Joan Plowright Disaster of.Masterminds JAG Tactical to Practical Ken Leishman.Turning Points of History JAG Home to go Extra Matchmaker .Marry me Making it Big Taking it off Project Runway Making it Big Max Succès .nos idoles .choix.com Histoires.Pour une histoire d'un soir.Hollywood Fantaisies Fashion Rocks for the Prince's Trust Top5M+.Top5M+.Infoplus M.Net .clips .Top5.com Bloc VJ Top Rockde Babu Fou raide! Jackass Le Mike.SPAM Terra Speranza .Raymond .Half Men Hellas Spectrum Bangla TV Rock Star .Rabbin Pompiers.arménien Late.(23:35) BBC News CBC News CBC News CBC News Rough Cuts / Prisoners of Age The National The Passionate Eye Rough Cuts / Prisoners of Age .(17:00) Capital Actions Le Monde La Part.Secrets nucléaires de l'Iran Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Téléjournal/Le Point Sports 30 Sports 30 Tennis / US Open 2005 Sports 30 Demain à la une Nos vies secrètes L'Empreinte du crime Témoins silencieux La vie après la vie Victimes du passé Doc Lexx Da Vinci's Inquest American.Trailer Park Queer as Folk CSI (23:05) Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 MutantX Earth 2 Dark Angel Sportsnetnews Wk Baseball Baseball / Devil Rays - Red Sox Sportsnetnews Prime Time Nos cousins.Canada.Panorama.gènes C'est mathématique ILY A DES JOURS.ET DES LUNES (4) avec Gérard Lanvin Panorama.gènes Clean Sweep In a Fix Trauma - Life in the ER Untold Stories of the E.R Born without a Face Trauma - Life in the ER Off the Record Sportscentre Boxing / Oscar Diaz - Tom Davis In this Corner WWE Raw Sportscentre Totally Spies Sourire.6teen Quoi d'neuf Simpson Futurama Les Simpson Henri, gang South Park Les Griffin Futurama Henri, gang Cible (17:55) Journal FR2 Thalassa / Escale au Danemark Baies.(20:35) El Abrazo, la vie est un tango D'ici &.Le Journal Bibliotheca .Actuel Anne of.Jackers Chiefs Chinese Hardwood Rosemary and Thyme A History of Britain Imprint Chinese Métamorphose Nicolas et.Décore ta vie Manon.Interventions miracles Jeux de société / L'Hypnose Décore ta vie Métamorphose .la cigogne Oui, je le veux! .(16:30) .Régions Conne Xion Le Monde de l'auto Livre Show .École Chefs.Musique.Clin d'oeil.Le Monde de l'auto .(17:30) Degrassi.Une grenade.Ce que j'aime.Touche.Parents à.70 Charmed Degrassi.Edgemont Radio.Being Ian Martin.15 Love Fries with that Spongebob Beasties YTS's Hit List Special Inu Yasha Gundam.Yvon of.My Family Les Chemins de l'étrange .nerdz .c'est fait Star Trek:Voyager Star Trek: Enterprise Voyage autour du soleil La Porte des étoiles CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA SRC TRIO Pour nous envoyer une question : arts@lapresse.ca.Une sélection de réponses est déjà en ligne à www.cyberpresse.ca 1 2 QU'EST DEVENU PATRICK SWAYZE?À une certaine époque, le bel acteur de Dirty Dancing enchaînait les succès plus facilement que trois pas de danse.S'est-il fait marcher sur les pieds depuis ?On ne le voit pratiquement plus, sauf dans quelques films de deuxième ordre (George and the Dragon, Green Dragon, Dirty Dancing II).Et son dernier scénario, One Last Dance, l'histoire de deux danseurs vieillissants, n'a pas trouvé de distributeur à grande échelle.Swayze a donc décidé de financer lui-même le lancement du DVD et d'en assumer la promotion d'un bout à l'autre de l'Amérique, ce qui expliquait sa présence à.Winnipeg la semaine dernière.Faut dire qu'il a l'excuse d'y avoir tourné son film.COMBIEN VAUT UNE ENTREVUE AVEC BRAD PITT ET ANGELINA JOLIE?Vous connaissez personnellement Brad Pitt et voulez faire 10 000 $ rapidement?Amenez-le en studio à une station de radio d'Edmonton et empochez le magot.Les stations K-Rock et 96X prennent le pari qu'un intermédiaire acceptera l'offre pendant que l'acteur sera en ville pour le tournage de The Assassination of Jesse James, à partir du 7 septembre.Les stations offrent aussi 20 000 $ pour une entrevue avec Pitt et sa conjointe, Angelina Jolie.Le gros lot?50 000 $ pour Pitt, Jolie et l'ex de l'acteur, Jennifer Aniston.Le concours soulève la colère du bureau local de cinéma, qui craint pour la sécurité de Brad Pitt.PHOTO GETTY IMAGES Patrick Swayze PHOTO GETTY IMAGES Angelina Jolie APPELÀ TOUS Petit rappel : vous êtes le jumeau d'une personnalité publique dont vous avez été séparé à la naissance ?Envoyez-nous votre photo à entracte@lapresse.ca.Nous publierons les meilleures cet automne. ARTS ET SPECTACLES 29e FESTIVAL DES FILMS DU MONDE MARC-ANDRE LUSSIER CRITIQUE Trois jours.Il n'aura fallu que trois jours avant que le Festival des films du monde offre au public festivalier un film indigne d'une competition respectable.Heroina, un film espagnol realise par Gerardo Herrera (dont le film precedent, El Principio de Arquimedes, a ete presente l'an dernier au FFM), est une espece de movie of the week tellement poussif qu'il serait probablement meme recale par le comite de programmation du Canal Vie.Un ramassis de cliches On ne doute aucunement des bonnes intentions de tous les artisans qui ont participe a ce film, qui fait echo a la lutte contre la drogue, mais l'ensemble est un tel ramassis de cliches qu'il en perd vite toute credibilite.Ce constat est d'autant plus navrant que le film raconte un episode veridique qui s'est deroule en Galicie a la fin des annees 80.C'est en effet a cette epoque que Pilar (Adriana Ozores, dont la prestation est bien superieure a la qualite du film) decouvre que son fils de 17 ans, Fito (Javier Pereira), est heroinomane.D'abord incredule, puis honteuse, Pilar decide, a la faveur d'une rencontre avec une autre femme qui vit la meme situation qu'elle, de prendre les choses en main.Elle fonde un regroupement dont la vocation est de traquer les trafiquants et de reveler leurs noms sur la place publique.L'operation interessera rapidement les medias, lesquels feront evidemment echo a l'affaire.Cette histoire, a n'en pas douter, meritait d'etre racontee.Seulement voila, il y a la maniere.Herrero a choisi la voie du melodrame au premier degre et noie son recit dans une vague de violons lancinants, de dialogues explicatifs, de bons sentiments et de chansons realistes qui viennent souligner au crayon gras les etats d'ame des protagonistes.Dommage.Une representation troublante Heroina, on l'aura compris, n'est guere emballant, quoique moins troublant que le court metrage qui le precede.Undo, un film de Michele Francis, realisatrice nee a Quebec qui travaille aujourd'hui au Canada anglais, laisse en effet un arriere-gout tres amer.Centre autour d'une interview a laquelle doit se soumettre, dans un centre de planning familial, une jeune femme qui a decide d'avorter, le film se veut presque une representation de la fatalite (divine ?) qui attend la pecheresse .Le plus curieux dans l'affaire, c'est que le nom d'Atom Egoyan (pour qui la realisatrice a deja travaille en tant qu'assistante monteuse) apparait ici a titre de producteur delegue.On s'etonne en effet de voir le realisateur d'Ararat associer son nom a un film dont l'ideologie nous parait pour le moins discutable.Undo est presente en version originale anglaise sans sous-titres ; Heroina, en version espagnole avec sous-titres anglais.Changements de valeurs Avant la projection de Three Dollars, le cineaste Robert Connolly est venu expliquer aux spectateurs (tres nombreux !) que, depuis une dizaine d'annees, il souffle un vent de conservatisme sur l'Australie.Il a aussi declare que le cinema faisait desormais partie de l'opposition officielle la-bas.Il est vrai que dans Three Dollars, un drame intimiste assez bien fait, le changement de valeurs qui caracterise la plupart des societes occidentales est bien illustre.Des traits de caractere qui, il n'y a pas si longtemps, constituaient des qualites (compassion, solidarite, liberte d'opinion) sont aujourd'hui devenus des elements plus subversifs , en tout cas incompatibles avec l'ideologie affairiste qui etend ses tentacules partout.C'est du moins ce qu'apprendra tres vite Eddie (David Wenham), un ingenieur chimiste qui travaille pour le gouvernement.Quand le film debute, le trentenaire, qui vient d'etre licencie, doit vider son bureau a la hate et sortir de l'immeuble sous escorte sans demander son reste.Connolly, qui adapte ici le roman d'Elliot Perlman, s'attarde a decrire, a l'aide de nombreux retours en arriere, les temps forts de la vie d'Eddie jusqu'a ce point de rupture.L'humanite de cet homme s'exprime ainsi dans tous les aspects de sa vie familiale, sentimentale ou professionnelle, mais Eddie sera tres vite rattrape par le systeme des qu'il osera remettre en question l'amenagement d'un projet residentiel sur un terrain contamine par des produits toxiques.La structure du film n'est pas des plus solides (les rencontres ponctuelles avec la flamme d'enfance ne produisent pas toujours l'effet escompte) et le recit prend parfois des raccourcis hasardeux.On retiendra quand meme la puissance d'evocation de certaines scenes (l'indifference des gens aux malheurs des autres est illustree de facon eloquente dans une scene se deroulant dans le metro), de meme que la qualite d'ensemble de la distribution, dans laquelle, outre l'excellent Wenham (Van Helsing), on compte Frances O'Connor (Mansfield Park) et Sarah Wynter (24).Three Dollars est presente en version originale anglaise sans sous-titres.Malgre son titre en francais, Reverie sans frontieres, presente avant Three Dollars, est un court metrage australien.Sans parole, ce film d'animation vaut essentiellement pour sa qualite graphique mais ne se distingue guere par son propos.Aujourd'hui, l'Italie fait son entree dans la competition avec La Febbre (The Fever), realise par Allessandro D'Aletri (Senza Pelle) ; Off Screen, de Pieter Kuijpers, portera la banniere neerlandaise.Undo, de Michele Francis F1.2 HEROINA (HEROINE), de Gerardo Herrero Presentes aujourd'hui a 16h 30 au Cinema Imperial.FFF Reverie sans frontieres, de Luhsun Tan FFF THREE DOLLARS, de Robert Connolly Presentes aujourd'hui a 14 h au Cinema Imperial.Les bons sentiments PHOTO FOURNIE PAR LE FFM Adriana Ozores et Javier Pereira incarnent la mere et le fils dans Heroina, le film espagnol realise par Gerardo Herrera et presente en competition hier au FFM.Herrero a choisi la voie du melodrame au premier degre et noie son recit dans une vague de violons lancinants, de dialogues explicatifs, de bons sentiments et de chansons realistes qui viennent souligner au crayon gras les etats d'ame des protagonistes.Dommage.A L'AFFICHE DES LE 16 SEPTEMBRE! Cette promotion est publiee dans La Presse les 28-29-30 aout 2005.Le tirage aura lieu le mercredi 7 septembre 2005.Les gagnants recevront leur prix par la poste.Seul les coupons envoyes par la poste seront acceptes.Reglements de la promotion disponibles chez Alliance Atlantis Vivafilm.COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UN DES 100 LAISSER-PASSER DOUBLES Remplissez ce bon de particpation et envoyez-le a l'adresse suivante: LA PREUVE IRREFUTABLE / ALLIANCE ATLANTIS VIVAFILM C.P.575, SUCCURSALE PLACE D'ARMES, MONTREAL, QUEBEC H2Y 3H8 Nom: Adresse: Ville: Code postal : Telephone (jour): Telephone (soir) : Courriel : invitent 200 personnes a la premiere le jeudi 15 septembre a 19h00 au Quartier Latin Le plus grand risque dans la vie est de n'en prendre aucun.Gwyneth Paltrow Anthony Hopkins Jake Gyllenhaal Hope Davis version francaise de Proof Du realisateur du Shakespeare et Juliette , gagnant d'un OscarMD.3339192A Les Trois Accords se font plaisir OTTAWA suite de la page 1 C'est drole, on n'a pas fait beaucoup de premieres parties, c'est plutot rare , nous disait Simon quelques minutes apres la prestation du groupe.On s'est donc dit qu'on allait en profiter, reprend l'autre chanteur, sans guitare celui-la, Olivier Benoit.On trippe.Pour nous, c'est une chance de faire partie de la grosse machine des Stones.A Barrie, les gens ne nous connaissaient pas.Ici, au moins, il y avait un peu d'interet, plus de francophones , ajoute Simon.Les fans des Trois Accords n'etaient evidemment pas majoritaires dans la foule clairsemee qui etait au stade quand Simon, Olivier et leurs copains se sont lances dans Gros Mammouth Song a 18h tapant.Mais a defaut d'etre nombreux, ils etaient enthousiastes par leurs cris, leurs sifflements et leurs applaudissements.Les conditions n'etaient pas ideales.Ni les Trois Accords ni Our Lady Peace n'ont eu droit a un veritable test de sono.Ils ont du se contenter d'une dizaine de minutes d'echauffement devant le public qui prenait place.D'ou l'importance d'avoir un bon sonorisateur , a dit leur relationniste, Frederic Poulin.Les photographes avaient recu ordre de les photographier serre et de ne pas laisser voir ne serait-ce qu'une parcelle de la gigantesque scene des Stones dans leurs cliches.Les cinq gars etaient un peu coinces au milieu de la scene, comme l'etaient les Stones en juillet 1969 au Hyde Park de Londres, Jagger dansant au milieu d'une demi-douzaine de percussionnistes et d'un sorcier africain.Sauf qu'on n'est plus en 1969 et que le son faisait tres 21e siecle.Des que la batterie a annonce Gros Mammouth Song, c'etait l'evidence meme : les Trois Accords allaient etre entendus parfaitement partout dans le stade.et dans le quartier avoisinant.Ils ont aligne Laisse-moi, Hawaienne, Bateau, Lucille, Saskatchewan ( un rap geopolitique ), Turbo sympathique, la tres Paulet- Paul Ho ma jolie, Loin d'ici.et il etait deja temps de faire place au groupe canadien Our Lady Peace.Le groupe de Drummondville avait vraiment l'air de s'amuser.La cle : ne pas se prendre au serieux.SD FRANCOPHONE ANGLOPHONE CS SD : semaine derniere CS : cette semaine Palmares des ventes au Quebec SD CS 1 1 Cowboys Fringants La Grand-Messe 3 2 Carla Bruni Quelqu'un m'a dit 2 3 Dobacaracol Soley 8 4 Varies Beau D'Hommage 5 5 Les Trois Accords Gros Mammouth 6 6 Kain Nulle part ailleurs 4 7 Varies Aujourd'hui encore.7 8 Marie-Jo Therio Les Matins habitables 12 9 Marie-Chantal Toupin Non negociable 18 10 Annie Villeneuve Quand je ferme les yeux Les Cowboys Fringants PHOTOGETTY IMAGES PHOTO ANDRE TREMBLAY, LA PRESSE c Hilary Duff .1 Hilary Duff Most Wanted 1 2 Black Eyed Peas Monkey Business 5 3 Green Day American Idiot 2 4 Coldplay X & Y 3 5 Jack Johnson In Between Dreams 19 6 T-Trio Choopeta 6 7 System of a Down Mezmerize 4 8 Pink Martini Hang on Little Tomato 7 9 Simple Plan Still Not Getting Any 8 10 Jonas Jonas N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 ACTUEL PHOTO FOURNIE PAR SIMONAND SHUSTER À 28 ans, Rodney Rothman, ancien scénariste pour David Letterman, a décidé d'aller vivre dans une communauté pour retraités en Floride.Récit d'une retraite à.28 ans Un jeune loup du milieu de la télé échoue dans un village de retraités, à Boca Raton, en Floride.Synopsis d'un téléfilm américain diffusé en après-midi à TQS ?Non.Plutôt le récit de Early Bird, un ouvrage comico-déprimant qui donne matière à réflexion pour quiconque envisage la retraite au soleil comme un avant-goût du paradis.SYLVIE ST-JACQUES Auteur de comédies de situation hollywoodiennes et rédacteur à l'émission de David Letterman, Rodney Rothman a passé le plus clair de sa vingtaine à bosser 70 heures par semaine, entouré de copains aussi doués et ambitieux que lui.Viré de chez David Letterman à 28 ans, Rothman prend une avenue pour le moins saugrenue : la retraite hyper anticipée.Dans Early Bird, A Memoir of Premature Retirement, il fait le récit de son séjour à Century Village, une communauté de retraités où il a fraternisé pendant cinq mois avec des amateurs de shuffleboard (jeu de palets, populaire chez les retraités floridiens) et fréquenté de nombreux restaurants qui offrent des rabais à leurs clients qui aiment souper avant 17 h 30.« Comme je suis juif, je vais probablement finir mes jours en Floride.Alors pourquoi ne pas prendre de l'avance et jeter un coup d'oeil sur ce qui m'attend ?» écrit-il d'entrée de jeu.Les potes du shuffleboard « Être sans emploi rend nerveux les gens autour de vous.Subitement, ils ne savent plus trop comment vous parler », constate-il, quelques jours après son licenciement.Mais avec les économies qu'il a amassées pendant 10 ans, Rodney Rothman a le loisir de se transformer en anthropologue pendant six mois, le temps d'une saucette dans le monde des grands-parents, univers qui lui semblait si douillet et réconfortant lorsqu'il était enfant.À Century Village, Rothman emménage avec Margaret, professeure de piano de 75 ans, qui partage son appartement décoré d'affiches de Jésus avec des chats et un perroquet.Moqueur bien qu'affectueux, il dépeint les personnages singuliers qu'il rencontre autour de la piscine ou sur l'aire de shuffleboard, un jeu qui s'apparente au curling mais qui se joue avec des rondelles qu'on pousse avec un bâton.Il y a Vivian, septuagénaire sexyqui lui confie les détails de son trépidant passé sentimental, Amy, ex-humoriste de 96 ans qui rêve encore de monter sur les planches, Artie, ancien trafiquant d'héroïne qui devient son partenaire de golf.Les protagonistes de Early Bird portent des t-shirts voyants et des bermudas, symboles de leur état d'éternels vacanciers.La colocataire de Rothman lui paraît dépressive et solitaire, et il s'inquiète souvent de sa santé mentale.Autour de la piscine, ses copains causent le plus souvent de leurs bobos, de sexe et des soldes les plus courus.D'ailleurs, la plupart d'entre eux prennent tous leurs repas au restaurant, ce qui bouscule le cliché voulant que toutes les grands-mères aiment mitonner des petits plats.« J'ai cuisiné pendant 40 ans, m'expliquait une femme l'autre jour.Pourquoi voudrais-je cuisiner encore ?Il est temps que quelqu'un cuisine pour moi, pour faire changement », rapporte- t-il.Le jeune auteur, pendant ses six mois d'exil chez les retraités, vit un sevrage de l'enivrant milieu des médias.Il s'ennuie souvent face à tout ce temps libre, qu'il consacre à se la couler douce près de la piscine ou à jouer au golf.Au début, il téléphone quotidiennement à ses amis californiens, qui s'inquiètent de sa santé mentale et lui tirent la pipe à propos de ses liens sentimentaux avec les dames de Century Village.Mais plus les semaines passent, moins il s'accroche à sa « vraie » vie californienne.Puis, l'impensable arrive : le jeune loup se transforme en vrai retraité qui s'accommode de cette existence peinarde, en marge de la société active.Il finit par s'amuser et accepte des rancards avec les petitesfilles de ses nouveaux copains.« Je pense qu'avant mon séjour à Century Village, j'avais un peu idéalisé les personnes âgées.J'imagine que je les percevais comme une masse uniforme de têtes argentées », explique-t-il en entretien téléphonique, de son domicile de Los Angeles.La planète des vieux La migration des personnes âgées en Floride est un phénomène unique dans l'histoire, qui s'est amorcé il y a environ 50 ans.« Jamais dans l'histoire de l'humanité les personnes du troisième âge n'ont décidé de s'éloigner des leurs, de leurs familles et de la ville où ils ont passé leur vie.Mais c'est pourtant ce qui se passe.À l'âge de 65 ans, ils décident de fonder une nouvelle colonie », évoque l'auteur de Early Bird, relevant l'étrangeté d'un phénomène qui est peu à peu entré dans les moeurs.Ainsi éloignés de la vie active, les retraités semblent cependant contribuer à creuser le fossé qui les sépare des jeunes générations.Rodney Rothman, par ses observations, dénonce certains préjugés que l'on peut avoir sur la vieillesse.« J'ai rencontré des vieilles personnes sages, des gens beaucoup plus intelligents et intéressants que bien des jeunes.Mais, surtout, j'ai constaté qu'à cet âge, les gens continuent de se poser des questions et d'évoluer.Je trouvais rassurant de rencontrer des personnes âgées qui essayaient encore de trouver un sens à leur vie.» Éventuellement, l'impensable arrive : le jeune loup se transforme en vrai retraité qui s'accommode de cette existence peinarde en marge de la société active.PETITE HISTOIRE D'UNE MIGRATION > La migration des retraités américains vers le sud du territoire serait une conséquence de l'avènement de la sécurité sociale aux États-Unis en 1935.> Avec ce nouveau revenu garanti, les personnes âgées n'étaient plus forcées de travailler jusqu'à la fin ou contraints de finir leurs jours au crochet de leurs enfants.Ils jouissaient donc des moyens pour vivre leur retraite dans un climat clément.> À partir des années 50, des centaines de milliers de récents retraités ont mis le cap sur le sud.> On estime que de 1950 à 1980, environ 1000 personnes âgées arrivaient, à chaque semaine, pour s'installer en Floride. ACTUEL PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Le test capable de détecter le prion permettrait d'éviter que des animaux contaminés qui n'ont encore aucun symptôme de la maladie de la vache folle n'entrent dans la chaîne alimentaire.VACHE FOLLE AGENCE FRANCE-PRESSE PARIS \u2014 Des chercheurs américains ont mis au point un test qui pourrait permettre de détecter dans le sang la protéine prion anormale, révélatrice de maladies comme celle de la vache folle ou sa version humaine, selon une étude publiée hier par la revue Nature Medicine.Le test-prototype mis au point par l'équipe de Claudio Soto, de l'Université du Texas, à Galveston, ne donne aucun résultat faussement positif, et sa capacité de diagnostiquer correctement le prion anormal atteint 89 %, selon une première évaluation.Un tel test, capable de détecter la maladie au stade préclinique, serait utile pour s'assurer de la sécurité des stocks de sang destinés à la transfusion, ou encore pour éviter que des animaux contaminés qui n'ont encore aucun symptôme de la maladie de la vache folle (encéphalopathie spongiforme bovine, ESB) n'entrent dans la chaîne alimentaire.L'expérience a porté sur du sang de hamster infecté, mais les auteurs ont bon espoir de pouvoir appliquer leur technique au sang humain.Le test prend « environ 48 heures », selon Joaquin Castilla, l'un des auteurs de l'étude.« D'autres techniques existent, dont une par sonde, prenant quelques heures.Toutes seront discutées au congrès international de neuroprion les 19 et 21 octobre à Düsseldorf (Allemagne) », a indiqué Jean-Philippe Deslys, expert français interrogé par l'AFP.« Au final, le test le plus simple et le plus fiable en pratique, et si possible le moins cher, devrait l'emporter », a-t-il ajouté.Par ailleurs, une société française, Macopharma, propose un autre moyen, dont l'efficacité reste cependant à confirmer, selon M.Deslys.Font partie des maladies à prion, toutes mortelles, la maladie de Creutzfeldt-Jakob classique, sa nouvelle variante (nvMCJ), qui correspond à la forme humaine de la maladie de la vache folle, l'ESB, et la tremblante du mouton.La maladie de la vache folle chez l'homme est attribuée à la consommation de produits bovins contaminés (cervelle notamment).Les deux pays actuellement les plus touchés sont la Grande-Bretagne, épicentre de l'épidémie bovine, avec 157 cas, et la France, avec 14 cas.Un pas vers la détection du prion dans le sang QUOI FAIRE Adressez vos communiqués à Rubrique Quoi faire, La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 quoifaire@lapresse.ca CETTE SEMAINE EN PLEIN AIR Week-end des moissons à la ferme écologique du parc-nature du Cap-Saint-Jacques, les samedi 3 et dimanche 4 septembre à partir de 11h, au 20 099, boul.Gouin Ouest, arr.Pierrefonds.Visite de la ferme, balades en carriole, dégustations, magasin général, etc.Entrée libre.Stationnement : 5 $.Rens.: 514 280-6743.Le parc des Îles-de-Boucherville offre une randonnée commentée à pied sur le thème Les Castor est dans les îles, les samedi 3 et dimanche 4 septembre à 13h30 et à 15h30.Pour s'y rendre : autoroute 25, sortie 1 / île Charron).Coût : 3,50 $, 1,50 $, gratuit enfant de 5 ans et moins.Inscription et rens.: 450 928-5088.Le parc national d'Oka offre une randonnée commentée à pied à la recherche des castors intitulée L'Architecte aux grandes dents, le lundi 5 septembre à 10h.Rendezvous au centre d'interprétation.Pour s'y rendre : autoroutes 15 ou 13, autoroute 640 Ouest (ou par la route 344).Coût : 3,50 $, 1,50 $.Inscription et rens.: 450 479-8365.Le parc du Mont-Tremblant offre des sentiers pour le vélo et la randonnée pédestre, et l'accès aux plages de la Crémaillère (lac Monroe) et du lac Provost.Pour s'y rendre : autoroute 15 Nord, routes 117, 329 et 125.Coût : 3,50 $, 1,50 $.Rens.: 819 688-2281.Sportvac/Randonnées Plein Air organisent des marches de mise en forme sur le mont Royal, tous les dimanches à 9h30.Départ : angle des av.du Parc et du Mont-Royal Ouest (côté nord-ouest).Coût : 3 $.Rens.: 514 861-7587, poste 234.ACTIVITÉS EN FAMILLE La Fête Bières et Saveurs se tient les vendredi 2 septembre de 13h à 20h30, samedi 3 et dimanche 4 septembre de 11h à 20h30, et lundi 5 septembre de 11h à 18h, au Fort-Chambly.Pour s'y rendre : pont Jacques-Cartier, autoroutes116 Est, 30 Ouest et 112 Est.Coût : 9 $.Rens.: 450 658-1585.Le Festival de montgolfières de Gatineau se tient les vendredi 2 septembre de 16h à 23h30, samedi 3, dimanche 4 et lundi 5 septembre de 6h à 23h30 au parc de la Baie.Pour s'y rendre : route 148 jusqu'à Masson, autoroute 50 Ouest, dir.Hull, sortie rue Saint-Louis, stationnement P-6 (93, rue Saint- Louis).Coût : 14 $.Rens.: 1 800 668-8383.Le Festival des Vieux Métiers de Longueuil se tient du samedi 3 au lundi 5 septembre de 10h à 18h, angle de la rue Saint-Charles et du parc St-Mark, arr.Vieux-Longueuil.Plus de 65 métiers anciens en démonstration.Pays invité : le Maroc.Entrée libre.Rens.: 450 787-2125.Le Club Gymnix offre une activité de gym libre, les samedis 3, 10 et 17 septembre de 9h à 12h, pour les enfants de 2 à 7 ans accompagnés d'un parent, au complexe sportif Claude-Robillard, 1000, av.Émile-Journault, Montréal.Coût : 5 $ par enfant.Rens.: 514 872-1536.La Fête de la famille se tient le dimanche 4 septembre de 10h à 18h, au Centre de la nature de Laval, 901, avenue du Parc / métro Henri-Bourassa, bus STL 28, 48 ou 54.Jeux gonflables, spectacles, ateliers, aires de pique-nique, etc.Entrée libre.Rens.: 450 978-8000.VISITES COMMENTÉES Guidatour offre une visite à pied du Vieux-Montréal, La Tournée de l'allumeur de réverbères, le samedi 3 septembre de 21h à 22h30.Départ : monument de Maisonneuve, Place d'Armes / rue Saint-Jacques.Coût : 15 $, 10 $.5 $.Réservation nécessaire : 514 844-4021.Héritage Montréal offre une visite à pied intitulée Papers Hill, le quartier des imprimeurs, le dimanche 4 septembre à 14h.Départ : angle rue Bleury et boul.René-Lévesque Ouest / métro Place-d'Armes.Coût : 12 $, 10 $.Rens.: 514 286-2662.L'Autre Montréal offre une visite en autobus intitulée Une école pour tous : l'histoire de l'éducation à Montréal, le dimanche 4 septembre à 14h.Départ du square Saint- Louis / métro Sherbrooke.Coût : 15 $.Réservation nécessaire : 514 521-7802.L'Écomusée de l'Au-Delà offre une visite du cimetière Notre-Damedes- Neiges le dimanche 4 septembre à 14h.Départ au 4601, chemin de la Côte-des-Neiges / métro Concordia, bus 165.Contribution volontaire : 5 $.Réservation : 514 528-8826.SUR LES CAMPUS Récital de chant.La faculté de musique de l'Université de Montréal présente Geneviève Lenoir, soprano, le jeudi 1er septembre à 20h, au 200, av.Vincent-d'Indy / métro Édouard-Montpetit.Au programme : Bach, Boulanger, Fauré, Mozart et Turina.Entrée libre.Rens.: 514 343-6427.Le Centre d'exposition de l'Université de Montréal présente (Sans) horizon de Peter Krausz, du jeudi 1er septembre au 27 octobre, les mardis, mercredis, jeudis et dimanches de 12h à 18h (2940, chemin de la Côte-Sainte-Catherine / métro Université-de-Montréal).Entrée libre.Rens.: 514 343-6111, poste 4694.L'École d'architecture de l'Université Mc Gill présente l'exposition Threshold, Passages and Other Crossings, travaux des étudiants, jusqu'au 16 septembre du lundi au jeudi de 9h à 17h (815, rue Sherbrooke Ouest, Montréal, salle 114).Entrée libre.Rens.: 514 398-6704.GROUPES D'ENTRAIDE Le Centre des femmes italiennes de Montréal convie les femmes à son traditionnel pique-nique, le mardi 30 août de 11h à 16h au parc-nature de l'Île-de-la-Visitation.Inscription nécessaire : 514 388-0908.La Soupe populaire de la Vallée de Saint-Sauveur offre des repas chauds, les lundis, mardis et jeudis de 11h30 à 13h, au 12, rue Saint-Denis, à Saint-Sauveur.Priorité aux défavorisés.Coût : 1 $, 3 $.Rens.: 450 227-5626.L'organisme Virage offre aux personnes atteintes de cancer et leurs proches des rencontres sur le thème Vivre en harmonie, animée par Annie Champoux.Début en septembre, les mardis de 13h à 16h, pavillon Marcoux, hôpital Notre- Dame, 1560, rue Sherbrooke Est, local K 1253-5.Coût : 6 $ pour 8 rencontres.Inscription et rens.: 514 890-8000, poste 28 139.BÉNÉVOLAT Le Pavillon d'éducation communautaire Hochelaga-Maisonneuve organise un Salon des bénévoles, le vendredi 2 septembre de 14h à 20h, au 1670, rue Desjardins, Montréal.Stands de plusieurs organismes communautaires.Entrée libre.Rens.: 514 596-4488.L'organisme DIRA-Laval qui défend les droits des personnes âgées victimes d'abus et de violence, recherche des bénévoles pour accompagner ces personnes dans leurs démarches.Connaissances en droit et dans le domaine de la santé requises.Rens.: 450 681-6164, Centre de bénévolat de Laval.Viomax, Vivre au max sans obstacles !, organisme qui offre la possibilité aux personnes handicapées de pratiquer des activités physiques, recherche des bénévoles au gymnase et à la piscine.Rens.: 514 527-4527.Le centre de bénévolat SARPAD recherche des bénévoles, avec ou sans voiture, pour offrir des services de maintien à domicile des personnes âgées.Accompagnements à des rendez-vous médicaux ou visites amicales.Remboursement des frais d'essence et repas.Rens.: 514 737-2454, 271-8869.Auprès des jeunes immigrants.Un organisme offrant des services et des ressources aux immigrants recherche des bénévoles pour l'aide aux devoirs auprès d'élèves en classe d'accueil (cours secondaire).Rens.: 514 523-6599, poste 228, Service bénévole de l'Est de Montréal.Alternative suspension du YMCA du Parc recherche des bénévoles désirant aider des groupes de deux à sept jeunes de 12 à 18 ans qui éprouvent des difficultés scolaires.Rens.: 514 271-3437, poste 237.DIVERS Le Café-rencontre Éducation 3e âge du Collège de Maisonneuve présente une conférence de Rémy Bacos, Galilée (1564-1642), grandeur et servitudes, aujourd'hui le 29 août à 13h, salle Sylvain-Lelièvre, 2700, rue Bourbonnière / métro Pie-IX.Entrée libre.Rens.: 514 254-7131, poste 4900.Le Grand Salon Marions-nous, se tient les dimanche 4 et lundi 5 septembre de 10h à 18 h, à la Place Bonaventure / métro Bonaventure.Coût : 10 $.Rens.: 514 397-2222.La foire du livre de la paroisse Notre- Dame-des-Neiges se tient les jeudi 1er septembre de 14h à 19h, vendredi 2 septembre de 10h à 18h et samedi 3 septembre de 10h à 16h (au 5366, chemin de la Côte- des-Neiges, Montréal).Rens.: 514 738-1987.Retrouvailles - 1.Les familles Valois et les amis de Pointe-Claire et Beaconsfield se rencontrent le dimanche 11 septembre à Dorval.Rens.: jeanninevalois@yahoo.com.Retrouvailles - 2.Les familles Courtemanche se rencontrent le samedi 17 septembre à Saint- Jean-sur-Richelieu.Inscription et rens.: courtemjp@aei.ca.Recherche et textes : André Cloutier m ) ( ( - / ., r ) ( ' & j , + m / .0 ' m $# % ( + ( 0 ( % r .+ r / 0 $# , % j - .( ' j 0 ) % m - , + & ( $# ) ' & r - j / $# & 9>6/3'.#1 R3 HR, B G+ R-01 /37; 7R320# 2RS# 1#1 2R+# ; 7R2-32 1302-32 /3R, \" +-02 #2 (-3# '++>\"'R2#+#,2 G1 \"# .'/3#A .'/3#C N3#12 .-30B /3# R4#T # F \"# T-#30A 130B T-3.> #, J12C LR T-,20#BR22R/3# L# \">TR0R,2 T-3.# #2 $R'2 # (#3B T> \"# 0#(-3#0 .'/3# 130 #/3# G, \"0> T-3.# R3 +-02 #2 0>B TR+# # 0#12#C P7' 0#4'#,2 \"73, ACTUEL MÉDIAS Les archives du New Yorker enfin en vente Le 20 septembre, le prestigieux magazine New Yorker lancera sur le marché une collection de huit DVD répertoriant, tenez-vous bien, tous les numéros parus depuis la naissance du magazine, le 21 février 1925.Chaque article-fleuve, chaque bédé, chaque nouvelle littéraire, chaque critique de cinéma publiés depuis 80ans.Un lancement qui se fera sans flafla ni confetti.SYLVIE ST-JACQUES « Puisque j'ai grandi entourée de piles de New Yorker, ce magazine m'a toujours inspiré quelque chose de rassurant, me rappelant que j'étais dans une famille qui valorisait les mots.Comme mes parents étaient divorcés et qu'ils avaient la garde partagée, je déménageais souvent.J'imagine que le New Yorker incarnait une sorte de stabilité », relate Emily Gordon, auteure new-yorkaise de 33 ans qui, depuis la fin de décembre 2004, tient un blogue (emdashes.blogspot.com) qui se consacre à disséquer la réputée snob publication dans ses moindres détails.Emily Gordon s'est initiée au New Yorker par les bédés, avant de passer aux critiques de film de Pauline Kael.L'humoriste James Thurber, l'illustrateur Saul Steinberg, l'essayiste Donald Antrim et le journaliste Seymour Hersh comptent aussi parmi ses monstres sacrés.Pendant ses années à l'université, un texte de Susan Sheehan qui faisait le portrait d'une mère new-yorkaise vivant de l'aide sociale a contribué à sa décision de devenir elle-même auteure.« Tout le monde veut écrire pour le New Yorker », admet celle qui chérit ce rêve depuis les années où elle dévorait des vieux numéros du magazine chez ses grands-parents québécois.Textes longs et pertinents Marc Laurendeau, journaliste à Radio-Canada et professeur à l'Université de Montréal, affirme que le New Yorker est une fréquentation hebdomadaire incontournable.« Si on ne le lit pas, on risque de manquer quelque chose d'important.» C'est pourquoi le journaliste ne manque pas de jeter un coup d'oeil à la dernière livraison, dès qu'elle arrive en kiosques.« Ils sont vraiment à la fine pointe de l'actualité », tranche celui qui depuis 1997, fait la revue de presse à l'émission C'est bien meilleur le matin.« En journalisme écrit, on conseille toujours de faire des textes courts de quelques feuillets.En revanche, le New Yorker ne craint pas les bons dossiers étoffés mais bien resserrés », ajoutet- il.Certains de ses reportages ont fait école et sont montrés en exemple aux étudiants, comme celui de Seymour Hersh à propos du massacre de My Lai pendant la guerre du Vietnam.Encore récemment, ce magazine a secoué le monde entier en publiant les photos d'Abou Ghraïb.Avec ses articles d'enquête fouillés, ses critiques de spectacles, de livres, de restos et de films, ses bédés et ses poèmes, ce magazine est l'essence même du chic new-yorkais.« Même s'il s'est modernisé et contient plus de photos, il n'a pas cédé aux modes et tendances des glossy mags.Il est aux antipodes de Vanity Fair et de Paris Match », dit Marc Laurendeau.Comme tous les inconditionnels du New Yorker, qui se délectent des longs articles fleuves, des cérébrales critiques de cinéma et bien sûr des inimitables bandesdessinées qui ont fait la renommée du magazine, Emily Gordon est impatiente de plonger tête première dans les vieux numéros parus pendant la Seconde Guerre mondiale ou dans les années 20.Et ce, même si l'écran ne remplacera jamais les piles de New Yorker de son enfance.« Je sais que je vais adorer le moteur de recherche.Je suis résolument une heureuse participante de l'âge numérique », dit la New- Yorkaise.80 ans de New Yorker dans un boîtier > Plusieurs grosses pointures littéraires et intellectuelles telles que Susan Sontag, Hannah Arendt, Raymond Carver, Alice Munro et Truman Capote, ont signé pour le New Yorker.> Les huit disques qui contiennent les 4109 numéros (500 000 pages au total), seront accompagnés d'un livre commémorant l'histoire du New Yorker, précédé d'un mot d'introduction par David Remnick, l'éditeur actuel du magazine.> Des libraires en ligne comme Amazon.ca et Barnes & Nobles acceptent déjà les commandes pour The Complete New Yorker, vendu au prix de 100 $ US.PHOTORICHARD AVEDON, ARCHIVES REUTERS © Parmi les célèbres signatures qui se sont signalées dans le New Yorker, il y a longtemps eu celle du photographe Richard Avedon, mort il y a un an au Texas.Avedon fut le premier photographe permanent du journal.Cette photo du mannequin Dovima, habillée par Dior, a été prise en 1955.EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT NOUVEAU EN PLUS DES RECETTES VOICI LA DÉCO ! Cuisinez avec Ricardo, en rediffusion du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada 3330747A COMPRIMÉS MARIO GIRARD Sus au rhume des foins Des chercheurs suisses et allemands prétendent que les nombreuses personnes qui souffrent du fameux rhume des foins pourraient trouver dans le pétasite (herbe des teigneux) un remède miracle tout aussi efficace que les antihistaminiques en vente sur le marché.Les chercheurs ont divisé un groupe de 330 personnes touchées par les allergies saisonnières.Un tiers des patients a consommé des extraits de pétasite, un autre tiers une forme d'antihistaminique et le troisième un placebo.Les résultats ont montré que les antihistaminiques et la prise de pétasite procuraient un effet à peu près semblable.Le zinc et les enfants Une dose hebdomadaire de zinc, administrée sous forme de sirop, peut réduire fortement la mortalité, notamment due aux pneumonies, parmi les enfants de moins de 2 ans dans les pays en développement, selon une étude publiée dans la version électronique de la revue médicale britannique The Lancet.La pneumonie est responsable à elle seule de 19% (soit près de deux millions) des 10,6 millions de décès d'enfants de moins de 5 ans chaque année dans le monde, contre 18% (1,9 million) pour la diarrhée.Des tests menés sur 1621 enfants, âgés de 2 mois à 1 an ayant reçu par tirage au sort une dose de zinc ou un placebo pendant 12 semaines, ont démontré une réduction de 85% de la mortalité.Le zinc a considérablement réduit l'incidence de la pneumonie, d'autres infections respiratoires et, plus modestement, les diarrhées.Du poison dans les pyjamas Un scientifique à la retraite d'Environnement Canada affirme que les responsables de la santé au fédéral négligent les dangers de certains produits ignifuges couramment employés dans la fabrication de pyjamas pour enfants, de boîtiers de téléviseurs ou d'ordinateurs et d'autres articles.Selon Tom Muir, Ottawa n'évalue pas adéquatement les effets cumulatifs d'agents ignifuges bromés sur la santé, surtout celle des enfants.Les éthers diphényliques polybromés (EDP) servent à rendre des articles ou matériaux plus résistants aux flammes.Des études montrent qu'il y a déjà des effets sur les humains dans les cas de hauts taux d'exposition aux EDP.Cela se traduit par de l'hypothyroïdie, des maladies de la thyroïde en général, et par des problèmes de comportement et d'apprentissage chez les enfants, a expliqué M.Muir.Installations sanitaires et santé Quelque 2,6 milliards de personnes dans le monde sont dépourvues de toilettes mais le système occidental du tout-à-l'égout n'est pas un modèle à suivre au nom du développement durable, ont soutenu cette semaine des intervenants à la conférence internationale sur l'eau de Stockholm.L'absence de sanitaires a des conséquences désastreuses pour la propagation des maladies: environ 6000 enfants meurent chaque jour de diarrhées liées au manque d'hygiène.« Les excréments tuent.Ils tuent par millions », affirme le Conseil commun de l'approvisionnement en eau et assainissement (WSSCC), qui a son siège à Genève, selon laquelle il s'agit de la plus grande cause d'infections au monde.L'un des objectifs de développement du millénaire fixés par l'ONU est de permettre d'ici 2015 à 1,75 milliard de personnes d'avoir accès à des sanitaires privés, soit un effort de 95 000 installations par jour.Les premiers objectifs : l'Inde (600 millions de personnes) surtout en zones rurales; la Chine (400 millions), majoritairement dans les zones urbaines, et l'Afrique sub-saharienne (350 millions), à la fois pour les villes et les campagnes.3339077A 3339081 TÊTES D'AFFICHES Maladies mentales : 147 000 $ Sous la présidence d'honneur de Roch Dubé, président et chef de la direction de Bell Nordiq, le tournoi de golf annuel de la Fondation des maladies mentales a rapporté 147 000 $, ce dont s'est réjouie Jocelyne Monty, présidente de la fondation.Traumatismes crâniens Tenue sous la présidence d'honneur de Pierre Dubreuil (Banque Nationale), la campagne de financement de la Fondation Marie- Robert (pour la recherche sur les troubles crâniens) a recueilli plus de 60 000 $ avec la tenue d'une première soirée-bénéfice.La fondation peut également compter sur le fidèle concours de la Corporation des concessionnaires d'automobile de Montréal qui lui a remis 15000 $ cette année.Grâce à ces dons, la fondation a pu verser 50 000 $ dans le Fonds de la Fondation Marie-Robert à l'Université de Montréal.Carrefour pour elle La maison Carrefour pour elle de Longueuil, qui accueille des femmes victimes de violence conjugale, a tiré des profits record, 47 000 $, de son tournoi de golf annuel qui s'est tenu sous la présidence d'honneur de Micheline Garcia pour une deuxième année.Ces fonds permettront de maintenir le service externe d'intervention individuelle et de groupe.Entraide dans l'Ouest-de-l'île Le tournoi de golf de Partage-Action de l'Ouest-de-l'île (pour le soutien financier d'organismes communautaires de l'Ouest-del'île), a permis d'amasser 90 000 $, ont annoncé Pierre Arvisais (ex-président de Partage- Action ) et Normand Dumoulin (Merck Frosst), coprésidents du tournoi, à Roger Morin, président sortant de l'organisme qui vient tout juste de céder son poste à Terrence Moorehead, président d'Avon Canada.Appui aux jeunes en difficulté Le tournoi de golf de la Fondation du Centre jeunesse de Montréal, qui s'est tenu sous la présidence d'André Mondor (Banque Nationale), a permis d'amasser 68 500 $ pour aider les jeunes à poursuivre leur scolarisation ou se préparer au marché du travail.Ont participé à la remise de ce don : Jean Beaudry, directeur général de la fondation ; Jean-Pierre Duplantie, directeur général du Centre jeunesse de Montréal ; Michel Couture, président du comité organisateur ; Chantal Beaulieu, coordonnatrice à la fondation ; Me Martin Janson, président du CA de la fondation et Jean Drolet (Ultramar), principal partenaire.Golf hôpital Pierre-Boucher : 325 000 $ Ont présenté le chèque symbolique de 325 000 $ du 16e tournoi de golf de la Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher : Louise Armstrong, directrice générale associée de l'hôpital ; Michel Lorange, directeur général du CSSS Pierre-Boucher ; Mario Messier (Thibault Messier Savard et associés), président du tournoi de golf ; Claude Bouchard (Valeurs mobilières Banque Laurentienne), président du CA du CSSS Pierre-Boucher ; André Leroux (Échographes Noveko) et Jean- Pierre Mercille, respectivement président et directeur général de la fondation hospitalière.Sacré-Coeur : 250 000 $ Le tournoi de golf annuel de la Fondation de l'hôpital du Sacré- Coeur constitue toujours une importante source de financement.Ses organisateurs ont ainsi amassé 250 000$ cette année.Étaient de la présentation du chèque symbolique : Richard Légaré (RBC Banque Royale), Lévis Doucet (Banque Nationale), président de la fondation hospitalière, soeur Claire Houde (soeurs de la Providence), présidente du conseil d'administration de l'hôpital, André Martin (gestion A.L.Martin), Michel Larivière, directeur général de l'hôpital, Pierre Blouin (Bell Canada), président d'honneur et Mario-Olivier Massie, directeur général de la fondation.Golf IRCM : 55 325 $ Les golfeurs participant au tournoi de golf de l'IRCM (Institut de recherches cliniques de Montréal) ont contribué pour plus de 55 000 $ à la recherche biomédicale.Ils ont pu profiter, en retour, d'un bilan de santé, activité offerte à l'occasion de ce tournoi annuel qui s'est tenu sous la présidence d'honneur de Sylvain Brosseau (Fiera Capital).Renseignements : www.ircm.qc.ca Hôpital Rivièredes- Prairies Le 18e tournoi de golf de la Fondation de l'hôpital Rivière-des- Prairies a permis d'amasser 35 000 $ pour la cause de la recherche en santé mentale des enfants.Docteur Philippe-Pinel Succès sans précédent du tournoi de golf de la Fondation Docteur Philippe Pinel, qui s'est tenu sous la coprésidence de Benoit Durand (SAQ) et Yves Legris (Hydro- Québec distribution), car on a amassé 25 000 $ de plus que l'an dernier et dépassé les 100 000 $.Société d'arthrite : 105 000 $ Sous la présidence d'honneur de François Castonguay, (Uniprix), la tournoi de golf annuel de la Société d'arthrite, division du Québec, a généré des revenus de 105 000 $ grâce à la contribution de commanditaires, comme Pfizer et Uniprix.Ont présenté le chèque symbolique : Michel Rousseau (Lundbeck), Marjolaine Plante (Uniprix), François Castonguay et Normand Cadieux (Association québécoise des pharmaciens propriétaires).Nous aidons : 125 520 $ Nous aidons, organisme de bienfaisance de l'industrie du service alimentaire qui favorise les enfants handicapés, a réalisé des profits de plus de 125 000 $ avec la tenue de son tournoi de golf annuel.Enfants handicapés Métro a remis les profits du tournoi de golf des marchands de l'Ouest du Québec, 15 000 $, à la Société pour les enfants handicapés.Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme Dans le cadre de sa campagne de financement 2004-2009, la Fondation Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme peut compter sur des engagements de 75 000 $ de RBC Banque Royale et de 50 000 $ de Paccar.CH Honoré- Mercier Tenu sous la coprésidence d'honneur d' Odette et Réal Laflamme, le 9e tournoi de golf de la Fondation C.H.Honoré-Mercier a généré des revenus de 102000 $ pour le centre hospitalier Honoré- Mercier, de Saint-Hyacinthe.Les Bosquets Albert Hudon : 50 000 $ Sous la coprésidence d'honneur de Claude Robert (Robert transport) et Michel Simard (Industries Lassonde), le premier tournoi de golf de la colonie de vacances Les Bosquets Albert Hudon, dont Yvon Deschamps était le parrain d'honneur et André Beaulieu présidait le comité organisateur, a connu un franc succès, rapportant plus de 50 000 $.550km à bicyclette pour 203 000 $ PHOTO FOURNIE PAR LA FONDATIONCHARLES-BRUNEAU Pierre Bruneau (TVA) et une vingtaine de cyclistes jumelés chacun à un jeune atteint du cancer ont parcouru 550 km en quatre jours (passant par Montréal, Trois-Rivières, Victoriaville et Sherbrooke), en guise d'encouragement aux jeunes qui combattent un cancer.Ils ont recueilli du même coup 203 000 $ pour la Fondation Charles- Bruneau.L'opération était commanditée par CIBC-Wood Gundy, Omboden-Delisle, l'Ordre professionnel de la physiothérapie et Provigo-Loblaws.AVIS LÉGAUX - APPELS D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS Avis Uni Credito Italiano S.p.A.Via Dante 1, 16121 Gênes, Italie de disponibilité du document d'offre concernant l'offre publique d'achat aux actionnaires de Bayerische Hypo-und Vereinsbank Aktiengesellschaft Le 12 juin 2005, Uni Credito Italiano S.p.A., dont le siège social est situé au Via Dante 1, 16121 Gênes et le principal établissement au Piazza Cordusio, 20121 Milan, Italie, a publié sa décision de formuler une offre aux actionnaires de Bayerische Hypo-und Vereinsbank Aktiengesellschaft, Munich («Hypo Vereinsbank»), visant l'acquisition de leurs actions au porteur ordinaires sans valeur nominale (ISIN DE0008022005) et de leurs actions nominatives privilégiées ne comportant pas droit de vote sans valeur nominale (ISIN DE0008022039) d'Hypo Vereinsbank, dans le cadre d'une offre d'échange.On peut obtenir gratuitement des versions allemande et anglaise du document d'offre auprès de Morgan Stanley Bank AG, Junghofstrasse 13-15, 60311 Frankfurt am Main (téléc.: +49 (0)69-2166-7361), et de Bayerische Hypo-und Vereinsbank Aktiengesellschaft, Arabellastrasse 12,81925 Munich (téléc.: +49(0)89-3782-1771) ou par Internet (en allemand et en anglais) au http://www.unicredit.it.Milan, le 26 août 2005 Uni Credito Italiano S.p.A.3340139 Régime complémentaire de retraite des employés de J.B.Lefebvre Ltée (Numéros d'enregistrement RRQ 20907 / ARC 0214239) Avis concernant le projet d'entente d'attribution de l'excédent d'actif Le régime de retraite ci-haut mentionné a été terminé le 5 octobre 2004.À cette date, conformément au rapport de terminaison, le régime présente un excédent d'actif.L'employeur a soumis un projet d'entente relativement à l'attribution de l'excédent d'actif.Vous êtes invités, si vous croyez avoir des droits au titre du régime, à les faire valoir auprès du comité de retraite et, dans la mesure où vous avez pu justifier de vos droits, à consulter le projet d'entente au bureau du comité, ou à lui en demander copie et, le cas échéant, à faire connaître votre opposition par écrit au comité dans les 60 jours du présent avis, à l'adresse suivante: Madame Denise Gagnon 2769, Baldwin Montréal (Québec) H1L 5B3 Veuillez noter qu'aux fins de la présente, doivent être considérés comme participants ou bénéficiaires du présent régime, ceux dont les droits au titre du régime ont été acquittés, avant le 1er janvier 1990, par le biais d'un contrat constitutif de rente conclu avec un assureur, et ceux qui, désignés comme bénéficiaires aux termes d'un tel contrat, conservent encore des droits en vertu de ce contrat.Le comité de retraite Appel d'offres Service des infrastructures, du transport et de l'environnement Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date cidessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal, à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6 pour: Catégorie: Travaux Appel d'offres: 9710 Descriptif: Construction d'un égout collecteur sanitaire sur la rue Sherbrooke Est entre la 40e Avenue et la 52e Avenue - contrat s-121 Date d'ouverture: 28 septembre 2005 Dépôt de garantie: 1 000 000 $ (cautionnement ou chèque visé) Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du 29 août 2005 au Service des infrastructures, du transport et de l'environnement\u2014 Direction du plan directeur et des technologies de l'eau, 700, rue St-Antoine Est \u2014 Bureau 1.112, Montréal (Québec) H2Y 1A6 de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 15 à 16 h 30, contre un paiement de 200 $ non remboursable.Renseignements: M.Pierre Gosselin, ing.- Tél.: (514) 642-8422 Vente du cahier des charges: Téléphone: (514) 872-5854 Télécopieur: (514) 872-3587 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chèque certifié à l'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 29 août 2005 La greffière de la Ville Me Jacqueline Leduc Appel d'offres Service des infrastructures, transport et environnement Direction de la production de l'eau potable Des soumissions sont demandées et devront être reçues, avant 14 h à la date cidessous, à la Direction du greffe de la Ville de Montréal à l'attention de la greffière, 275, rue Notre-Dame Est, bureau R-134, Montréal H2Y 1C6 pour: Catégorie: Travaux Appel d'offres: 9691 Descriptif: Usine de production de l'eau potable (Dorval).Développement du système d'interface opérateur Date d'ouverture: mercredi 21 septembre Dépôt de garantie: 20 000 $ (cautionnement) Documents: Les documents relatifs à cet appel d'offres seront disponibles à compter du lundi 29 août 2005 à l'usine Atwater, 3161, rue Joseph, Verdun H4G 1H8 (heures d'ouverture: 8 h 30 à 16 h 30), contre un paiement de 80 $, non remboursable.Renseignements: Bruno Olivier, ing.Téléphone: (514) 872-5730 Vente du cahier des charges: Christian Marcoux, Ingénieur chef d'équipe Téléphone: (514) 872-3483 Télécopieur: (514) 872-3597 Tout paiement doit être fait au comptant ou sous forme de chéque certifié à l'ordre de: Ville de Montréal.Pour être considérée, toute soumission doit être présentée sur les formulaires préparés par la Ville et transmise dans l'enveloppe prévue à cette fin.Les soumissions reçues seront ouvertes publiquement dans les locaux de la Direction du greffe à l'hôtel de ville, immédiatement après l'expiration du délai fixé pour leur réception.La Ville de Montréal ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n'assume aucune obligation de quelque nature que ce soit envers le ou les soumissionnaires.Montréal, le 29 août 2005 La greffière de la Ville Me Jacqueline Leduc AVIS PUBLIC\u2014NORAMBAR INC.Projet d'aménagement d'un lieu de dépôt définitif de poussières d'aciérage à Contrecoeur.Norambar Inc.est un producteur d'acier et un important recycleur.L'acier est produit à partir de ferrailles qui sont ainsi recyclées.L'élaboration de l'acier génère des poussières qui sont captées par des systèmes de dépoussiérage et qu'il faut gérer.Le projet consiste en la construction sur sa propriété d'un lieu d'élimination par dépôt définitif pour la gestion de ces poussières d'aciérage.Cet avis est publié pour informer la population qu'elle peut consulter l'étude d'impact sur l'environnement et les autres documents concernant ce projet à compter du 6 septembre 2005.Ces documents sont disponibles pour consultation aux centres de consultation temporaires : Bibliothèque municipale de Contrecoeur 5000, boul.Marie-Victorin Contrecoeur (Québec) J0L 1C0 Tél.: (450) 587-8145 Heures d'ouverture : Mardi, mercredi, vendredi : 13 h 30 - 16 h 30 18 h 30 - 20 h 30 Jeudi : 13 h 30 - 16 h 30 Samedi : 10 h - 12 h Ainsi qu'aux centres de documentation du Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) : Université du Québec à Montréal (UQAM) Bibliothèque centrale, Pavillon Hubert-Aquin Section des publications gouvernementales 1255, rue Saint-Denis, local A.M.100, Montréal Tél.: (514) 987-4392 Heures d'ouverture : Lundi au vendredi : 8 h 30 - 22 h Samedi : 10 h - 17 h Dimanche : 12 h - 17 h Bureau d'audiences publiques sur l'environnement Édifice Lomer-Gouin 575, rue Saint-Amable, bureau 2.10 Québec (Québec) G1R 6A6 Tél.: (418) 643-7447 Heures d'ouverture : Lundi au vendredi : 8 h 30 - 12 h 13 h - 16 h 30 Des renseignements supplémentaires peuvent être obtenus aux numéros (418) 643-7447 ou sans frais 1-800-463-4732 de même que sur le site Internet www.bape.gouv.qc.ca.SÉANCE D'INFORMATION Le Bureau d'audiences publiques sur l'environnement tiendra une rencontre d'information : Le 5 octobre 2005 à compter de 19 h 30 au : Centre multifonctionnel 475, rue Chabot Contrecoeur (Québec) Toute personne, groupe ou municipalité peut demander par écrit au ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, M.Thomas J.Mulcair, la tenue d'une audience publique relativement à ce projet ; cette demande doit être faite au plus tard le 21 octobre 2005 à l'adresse suivante : Édifice Marie-Guyart, 675, boul.René-Lévesque Est, 30e étage, Québec (Québec) G1R 5V7.Le 29 août 2005 Cet avis est publié par Norambar inc.conformément au Règlement sur l'évaluation et l'examen des impacts sur l'environnement (R.R.Q., 1981 c.Q-2, r.9).3340006 LES JEUNES QUI Y EN T RENT, S'EN SOR T EN T ! Les Auberges du coeur du Québec Organismes communautaires d'hébergement pour jeunes en difficulté et sans abri Info : 514.523.8559 "]