La presse, 16 septembre 2005, S. Sports

[" www.cyberpresse.ca/sports V E N D R E D I 16 S E P T E M B R E 2 0 0 5 LE CANADIEN RON HAINSEY MONTRE UN APLOMB ÉTONNANT PAGE 3 SPORTS WEEK-END Une nouvelle section à conserver Vous trouverez aujourd'hui dans le cahier Sports le premier numéro de notre section sports week-end, votre guide complet pour ne rien rater des événements sportifs de la fin de semaine, à la télé, mais aussi à Montréal et dans la région.Toute l'équipe des Sports a collaboré à cette section riche en couleurs.Chaque semaine, en plus d'une grille-télé complète des émissions sportives, nos experts vous feront part de leurs suggestions d'événements à ne pas rater.Notre collaborateur Pierre Trudel continuera de suivre l'actualité des médias électroniques tout en vous proposant, lui aussi, sa liste des cinq émissions à suivre.Notre spécialiste du soccer, Jean Gounelle, a revu sa chronique hebdomadaire pour vous aider à bien suivre les matchs à venir.Enfin, nous vous proposons des sorties sportives, une série d'événements régionaux qui vous offriront l'occasion de découvrir des athlètes de haut niveau dans des environnements sympathiques.Bon week-end.sportif ! Michel Marois Directeur des sports La Presse au camp des Penguins PHOTO GENE J.PUSKAR AP Si la place de la recrue Sidney Crosby chez les Penguins est assurée, l'entraîneur-chef devra décider qui de Marc-André Fleury ou de Sébastien Caron appuiera Jocelyn Thibault devant le filet de l'équipe.Une forteresse québécoise Marc-André Fleury ou Sébastien Caron devrait seconder Jocelyn Thibault JEAN-FRANÇOIS BÉGIN PITTSBURGH Il y a beaucoup de Québécois au camp des Penguins de Pittsburgh cette année.Mais nulle part n'est-ce plus évident que devant le filet.Sur les cinq gardiens présents, quatre sont originaires du Québec.Outre le vétéran Jocelyn Thibault, acquis des Blackhawks de Chicago cet été, et le premier choix au repêchage amateur de 2003, Marc-André Fleury, les Penguins peuvent compter sur Sébastien Caron et Dany Sabourin.L'Ontarien Andy Chiodo doit se sentir seul de sa bande dans la petite salle réservée aux gardiens, près du vestiaire des visiteurs du Mellon Arena.L'arrivée de Thibault, que les Hawks ont laissé partir en retour d'un choix de quatrième ronde après avoir embauché Nikolai Khabibulin, procure aux Penguins une stabilité fort bienvenue devant le filet, après la politique de la porte tournante qui a eu cours tout au long de la saison 2003-2004.Fraîchement repêché, Fleury avait entrepris la saison à Pittsburgh.Mais, laissé à lui-même par une défensive aussi poreuse qu'inexpérimentée, il n'avait récolté que quatre victoires en 22 parties et sa confiance s'en était ressentie.Après un tournoi coucicouça avec l'équipe nationale au Championnat du monde junior, il avait terminé l'année au Cap-Breton, dans la LHJMQ.Caron s'était finalement tapé le gros du travail chez les Penguins, en alternance avec Chiodo et Jean-Sébastien Aubin, qui a depuis quitté l'organisation.Opéré à la hanche il y a un an, Thibault, 29 ans, a recommencé à patiner en novembre dernier.Il se dit plus en forme qu'il ne l'a été depuis plusieurs années et semble enthousiaste à l'idée de défendre la cage des Penguins.«Quand Khabibulin est arrivé à Chicago, je savais que j'allais être échangé.Je voulais simplement me retrouver avec une équipe où j'aurais la chance de disputer beaucoup de matchs.C'est justement ce que les Penguins recherchaient, alors je suis très content de m'être retrouvé ici, d'autant plus qu'ils ont embauché plusieurs bons joueurs.» Selon Thibault, la direction des Penguins lui a laissé entrevoir qu'il jouerait de 50 à 60 parties.« C'est un nombre avec lequel je suis à l'aise, dit-il.Eddie (Olczyk) va sûrement utiliser ses autres gardiens quand on disputera deux matchs en deux soirs, mais l'équipe a l'intention de me faire jouer beaucoup.» La grande question est de savoir qui secondera l'ancien gardien des Nordiques et du Canadien.La bataille se fera entre Fleury, qui a passé l'année du lock-out à Wilkes-Barre/Scranton, dans la Ligue américaine, et Caron, qui a partagé sa saison entre Saguenay et Sorel, dans la Ligue nord-américaine.La logique voudrait que Fleury, qui n'a que 20 ans, aille parfaire son apprentissage à Wilkes-Barre.« Il y a très bien joué l'an dernier et a établi plusieurs records d'équipe, notamment pour les victoires, note l'ancien entraîneur des gardiens des Penguins, Gilles Meloche, aujourd'hui dépisteur à temps plein.Il n'y a pas de doute qu'il va être un numéro un dans la Ligue nationale.Mais il a encore des hauts et des bas.Il lui faut juste être un peu plus constant.» Par surcroît, les Penguins ne roulent pas sur l'or, malgré ce que pourrait laisser croire l'embauche récente de plusieurs joueurs autonomes de renom.Et Sébastien Caron a un contrat garanti qui lui rapportera 650 000 $, qu'il joue dans la LNH ou dans la Ligue américaine.« C'est un plus pour lui cette année », reconnaît Fleury, qui pense néanmoins que son développement serait facilité si on le gardait à Pittsburgh.« C'est sûr que lorsque tu as la chance de jouer beaucoup, tu prends de l'expérience.Mais si je passais l'année à Pittsburgh, je pratiquerais tous les jours avec les meilleurs.Tu t'améliores vite dans ce temps-là.» AUTRE TEXTE Les attentes de Sébastien Caron, page 2 agriculteur L'agriculture du Québec en péril.UN GRAND DOSSIER À LIRE, DÈS DEMAIN.3342498A 2 MINUTES On a séparé à la naissance Deux princes.chacun dans son domaine : le prince William d'Angleterre et le futur souverain de la LNH, Sidney Crosby.Pour l'instant, le premier demeure le plus riche des deux.On tance Les responsables de Fox qui ont décidé de couper court à la diffusion du match entre les Saints et les Panthers, dimanche dernier.Avant même que le botteur John Carney réussisse à la fin du quatrième quart le placement qui donnait la victoire aux siens, le réseau est parti en pause pour mieux revenir avec la retransmission de la rencontre opposant les Cowboys aux Chargers.Comme si les résidants de La Nouvelle-Orléans n'avaient pas déjà eu leur lot de malheurs.On félicite Shaquille O'Neal qui prend son futur métier de policier à coeur.Le gros Shaq circulait dans les rues de Miami lorsqu'il a vu un individu agresser un couple d'homosexuels à coups de bouteille avant de prendre la fuite.Le centre du Heat de Miami a poursuivi l'agresseur avant de prévenir les policiers qui ont procédé à l'arrestation.On sait que Shaq suit une formation policière et qu'il espère intégrer les forces de l'ordre après sa carrière dans le basket.Voilà qui devrait bien paraître dans son cv.L'équipe des Sports Caron participera-t-il à la relance des Penguins?JEAN-FRANÇOIS BÉGIN PITTSBURGH \u2014 Après avoir connu la grande noirceur à Pittsburgh en 2003-2004, Sébastien Caron espère pouvoir continuer à se faire valoir dans la Ligue nationale maintenant que les Penguins ont retrouvé un vernis de respectabilité.« C'est vraiment le jour et la nuit par rapport à il y a deux ans, confiait-il mercredi, entre deux séances d'entraînement au Mellon Arena.L'arrivée de Sidney Crosby a beaucoup changé les plans.Avant, on ne savait même plus si l'équipe reviendrait.Là, on est très confiant d'avoir un bon club.Et le jeune va paqueter l'aréna à lui seul.» Reste à voir si Caron, rouage important de l'Océanic de Rimouski quand l'équipe du Bas-du-Fleuve a remporté la Coupe Memorial en 2000, aura ou non la chance de constater de visu l'effet Crosby.En 2003-2004, le gardien de 25 ans avait maintenu une ronflante moyenne de 3,74 et un taux d'efficacité très ordinaire de 88,3% en 40 matchs à Pittsburgh.Il lutte avec Marc-André Fleury pour le poste d'adjoint à Jocelyn Thibault.« J'ai de grandes attentes, mais je vais prendre ça un jour à la fois, car je ne peux pas contrôler les performances des autres.Je ne me préoccupe pas de Marc-André.Je me concentre sur moi-même.» Il se dit néanmoins heureux de voir Thibault arriver chez les Penguins.« Il y a deux ans, j'avais beaucoup de pression sur les épaules et c'était difficile.Je suis quand même encore assez jeune.Je veux faire le mieux possible, mais c'est bon d'avoir un gardien d'expérience devant soi pour te montrer le chemin.» Thibault se dit disposé à donner un coup de main à ses jeunes compatriotes.« Je montre par l'exemple.L'entraîneur, Eddie Olczyk, avec qui j'ai joué deux ans à Chicago, sait quel genre de gars je suis.Je travaille fort, j'arrive tôt à l'aréna et j'ai du plaisir à jouer au hockey.Si je peux amener ça aux autres, tant mieux.Mais mon rôle premier demeure de gagner des matchs.» Caron, Thibault, Fleury et l'autre gardien de l'organisation issu de la Ligue de hockey junior majeur du Québec, Dany Sabourin, se retrouvent dans une mer de Québécois au camp des Penguins.Les plus connus sont évidemment Mario Lemieux et l'ancien du Lightning André Roy, qui a signé en août un contrat de trois ans.Les attaquants Michel Ouellet (31 buts dans la Ligue américaine l'an dernier), Maxime Talbot, Guillaume Lefebvre et Pascal Morency, de même que les défenseurs Alain Nasreddine, Kristopher Letang, Jean-Philippe Paquet et Alexandre Rouleau sont aussi de la partie.Bon début de Crosby PRESSE CANADIENNE PITTSBURGH \u2014 Sidney Crosby a obtenu trois mentions d'assistance sur les quatre buts de son clan à son premier match intra-équipe au camp d'entraînement des Penguins de Pittsburgh.Et deux de ses passes étaient de petits bijoux.La célèbre recrue a fait exactement ce qu'on attendait de lui en alimentant ses compagnons de trio Mark Recchi et John Le Clair.Recchi, deux fois, et Jonathan Filewich ont marqué sur des passes de Crosby, et Le Clair a réussi l'autre but dans un gain de 4-1 de l'équipe Herb Brooks sur l'équipe Bob Johnson.Le premier choix au dernier repêchage a aussi démontré qu'il était prêt à se battre le long des bandes pour récupérer des rondelles.« Les points ne disent pas toujours tout, mais ça s'est assurément bien passé, a convenu Crosby.J'ai le défi de penser plus vite et d'être plus créatif, surtout avec des coéquipiers comme ceux-là.» Un peu plus de 200 curieux ont assisté au match entrepris à 9 h, dont plusieurs portant un chandail no 87.Ils ont vu Crosby participer à la toute première mise en jeu.« Son coup de patin et sa vision du jeu sont très bons, a constaté Recchi qui, à 37 ans, pourrait être son père.Il réagit naturellement et si vous pouvez vous dégager, vous allez obtenir de très bonnes chances de marquer.« Il utilise extrêmement bien sa vitesse.Il excelle à se créer de l'espace pour lui-même et à passer la rondelle aux joueurs qui se sont dégagés.» Le joueur-propriétaire Mario Lemieux a déclaré qu'il comptait jouer avec Crosby, mais il ne participe pas aux matchs intra-équipe.Entre-temps, Crosby ne demande pas mieux que d'être épaulé par deux joueurs qui totalisent plus de 800 buts dans la LNH ! EN RAFALE HOCKEY CYCLISME Armstrong reste à la retraite L'Américain Lance Armstrong, le septuple vainqueur du Tour de France, a annoncé, hier, qu'il était content d'avoir pris sa retraite et qu'il n'envisageait pas de revenir à la compétition.Le Texan, énervé par les accusations de dopage, liées à sa première victoire en 1999, qui fusent contre lui depuis fin août, avait laissé entendre début septembre qu'il pourrait sortir de sa retraite pour tenter de remporter une huitième Grande Boucle et prendre sa revanche sur ses détracteurs.« Je suis content de ma carrière.(.) Je ne retournerai pas là-bas.Je veux être heureux et donc pourquoi ne pas dire que je ne reviendrai pas» à la compétition, a déclaré le champion.L'Américain, qui aura 34 ans dimanche, avait annoncé sa retraite, le 24 juillet à Paris.FOOTBALL À l'amende Neuf joueurs ont écopé d'amendes pour leur rôle dans l'échauffourée qui a précédé le match de lundi soir entre les Eagles de Philadelphie et les Falcons d'Atlanta, mais c'est Chad Lavalais, des Falcons, qui devra verser la plus grosse somme, soit 7500 $, pour son plaqué à l'endroit du quart Donovan Mc Nabb pendant la rencontre.Il a été pénalisé pour s'être servi de son casque protecteur pour blesser Mc Nabb à l'estomac.Ce dernier représente un cas douteux pour le match de dimanche contre les 49ers de San Francisco.La mêlée d'avant-match avait entraîné l'expulsion du demi de coin Kevin Mathis, des Falcons, et du secondeur Jeremiah Trotter, des Eagles.Chacun a écopé une amende de 5000 $.Mathis ne jouera plus Les Falcons d'Atlanta ont perdu les services du demi de coin Kevin Mathis pour le reste de la saison.Le vétéran de neuf saisons s'est gravement blessé à un genou à l'entraînement.Âgé de 31 ans, il devra faire face à une longue période de réhabilitation et sa carrière pourrait être terminée.Mathis est mal tombé après avoir sauté pour rabattre une passe et a subi de sévères dommages à son genou gauche, notamment aux ligaments.PHOTO J.P.MOCZULSKI, REUTERS Eric Lindros revêt enfin l'uniforme de l'équipe qu'il chérissait pendant son enfance.Après une séance d'entraînement épuisante, hier, le nouveau membre des Maple Leafs et le reste de sa bande disputeront un premier match préparatoire, dimanche à Toronto, contre les Sénateurs d'Ottawa.Murray a fait suer ses Sénateurs LE DROIT OTTAWA \u2014Mercredi, Bryan Murray dénonçait la piètre condition physique de certains vétérans.Hier, il a pris le taureau par les cornes, dirigeant une séance d'entraînement de 120 minutes axée sur le patinage.« C'était prévu ainsi depuis un certain temps, mais c'était quand même une bonne journée de travail.Les gars ont bien patiné, aujourd'hui.L'équipe avait bien meilleure mine », a analysé l'entraîneur des Sénateurs.Murray s'est quand même montré capricieux.Il arrête régulièrement les exercices pour crier ses directives.Impatient, il lui arrive de lâcher quelques jurons.La séance d'entraînement d'hier a laissé ses traces.Les joueurs, habituellement prompts à quitter le vestiaire afin de retraiter dans leurs salons privés, ont mis un peu plus de temps qu'à l'habitude à retirer leur équipement.« C'est parce que nous nous sommes ennuyés du vestiaire.Nous n'avons pas envie de quitter cet endroit, maintenant », blaguait Bryan Smolinski.Les entraînements plus rigoureux sur glace, c'est une nouvelle réalité pour les Sénateurs, souligne Chris Phillips.« Avant, on travaillait plus fort dans le gymnase.J'imagine qu'il faudra s'adapter.» « Un peu de patin, ça n'a jamais tué personne », a pour sa part mentionné Jason Spezza.La jeune vedette des Sénateurs est peut-être mieux préparée que ses coéquipiers pour se livrer à de pareilles séances d'entraînement.Il vient de passer l'été sur la piste d'athlétisme de l'Université York, en banlieue de Toronto.Un qu'un ancien membre de l'équipe olympique canadienne, Desai Williams, l'a initié à la science du sprint.« Je sais que je ne serai jamais le plus rapide patineur.La vitesse ne sera jamais mon principal atout.Toutefois, comme j'ai l'intention de connaître une très bonne saison, j'ai choisi de mettre toutes les chances de mon côté dans le but de m'améliorer », explique-t-il.Depuis le début du camp d'entraînement des Sénateurs, celui qui devrait piloter l'attaque massive sent une grande différence.« Mes jambes sont beaucoup plus fortes qu'avant », insiste-t-il.SKI ALPIN Kostelic blessée La triple championne olympique Janica Kostelic a interrompu ses entraînements pour un mois en raison d'une rupture musculaire à la jambe gauche, a-t-on appris hier auprès de la Fédération croate.« Après une imagerie par résonance magnétique, les médecins ont constaté la rupture partielle du quadriceps de sa jambe gauche », a déclaré Ozren Müller, un porte-parole de la Fédération.HOCKEY Ovechkin restera à Washington Alexander Ovechkin n'accompagnera pas ses coéquipiers des Capitals de Washington pour leurs deux premiers matchs préparatoires, mais fera plutôt ses débuts à domicile la semaine prochaine.Le premier choix du repêchage de 2004 a sa place asurée au sein de l'équipe et l'entraîneur Glen Hanlon a spécifié qu'il voulait profiter des matchs en Caroline, ce soir, et à Buffalo, demain, pour jeter un coup d'oeil sur des joueurs qui luttent pour un poste.Ovechkin devrait revêtir l'uniforme mercredi lorsque les Capitals accueilleront les Sabres.PC, AP ET AFP Le Canadien est sur le point d'annoncer l'arrivée d'un nouveau joueur au gabarit imposant.Selon une source digne de foi, la direction de l'équipe aurait acquis au ballottage l'ancienne mascotte des Expos, Youppi!, toujours sans contrat depuis le déménagement de l'équipe de baseball.Le Tricolore n'a rien voulu confirmer, mais une importante conférence de presse est prévue aujourd'hui au cours de laquelle la célèbre mascotte endossera son nouvel uniforme.YOUPPI! DÉMÉNAGE AU CENTRE BELL LE CAMP D'ENTRAÎNEMENT DU CANADIEN Hainsey joue gros.et semble le comprendre MATHIAS BRUNET Ron Hainsey est l'un des espoirs les plus énigmatiques de l'organisation du Canadien.Premier choix au repêchage de l'équipe en 2000 (13e au total), Hainsey avait créé toute une impression au camp d'entraînement à l'automne 2002 et certains voyaient déjà en lui le prochain grand défenseur offensif de la formation.Hainsey a commencé la saison avec le Tricolore cette année-là, mais il a frappé un mur quelques semaines plus tard, et la direction de l'équipe a préféré le renvoyer dans les mineures pour qu'il y poursuive son apprentissage.On ne l'a pas revu à Montréal depuis et il n'a jamais cessé de régresser, si bien que certains membres de l'organisation avaient perdu espoir de le voir atteindre la LNH.Le Canadien l'a offert à plusieurs équipes dans l'espoir d'acquérir un attaquant de premier plan au printemps 2004, mais personne n'en a voulu.Les Rangers ont finalement accepté d'offrir Alex Kovalev en retour du jeune Jozef Balej.Hainsey est demeuré avec le Canadien et il a accepté de se joindre aux Bulldogs de Hamilton, de la Ligue américaine, pendant le lock-out.Il y a connu une première moitié de saison épouvantable avant de se ressaisir et de terminer l'année en force.Le défenseur de 24 ans s'est présenté au camp d'entraînement en début de semaine en sachant bien qu'il commençait à se faire tard dans son cas.Un poste est disponible en défensive à la suite du départ de Stéphane Quintal, mais le Tricolore tient en haute estime le défenseur suisse Mark Streit, qu'il a convaincu de venir poursuivre sa carrière en Amérique.Depuis le début des matchs simulés, mercredi, Hainsey, dont on a souvent reproché le manque de sérieux, montre un aplomb étonnant.Responsable défensivement, il joue avec agressivité et il est efficace dans la relance de l'attaque.Il s'est même permis un joli but, hier.« On a parfois tendance à perdre patience avec certains jeunes et Hainsey nous prouve justement qu'il faut être patient avec nos espoirs, mentionnait l'entraîneur Claude Julien, hier, après l'entraînement de son équipe.Prenez l'exemple de Ribeiro et de Ryder.La patience a bien servi l'organisation dans leur cas.» André Savard a suivi Hainsey de près l'an dernier à titre de directeur général des Bulldogs.« Il a acquis de la maturité.Je ne sais pas si c'est une coïncidence ou non, mais l'arrivée de Mike Komisarek en fin de saison a semblé le relancer.Le talent est là, mais il a de l'ouvrage devant lui.Ce sont surtout les matchs préparatoires qui vont nous permettre de bien l'évaluer.» Hainsey aura de la compétition puisque Julien aime bien ce qu'il voit de Streit jusqu'à maintenant.« Il joue intelligemment et on le sentait plus à l'aise aujourd'hui comparativement à la veille.On va découvrir ses habiletés encore davantage lorsqu'on réduira le nombre de joueurs à notre camp.» Streit et Hainsey jouent gros.Le premier ne sait pas encore s'il est prêt à accepter une rétrogradation dans les mineures et il pourrait rentrer en Suisse si c'est le cas.Le second devra être soumis au ballottage si on le renvoit à Hamilton.« Je veux assumer mon avenir à long terme avec le Canadien, mentionne l'Américain.Je sais que je pourrais me retrouver ailleurs si ça ne fonctionne pas.» Comme si les choses n'allaient déjà pas assez mal pour Hainsey l'an dernier, il a subi une commotion cérébrale qui l'a tenu à l'écart du jeu pendant quelques semaines en décembre.« Peut-être que cette commotion cérébrale m'a réveillé, finalement.», lance-t-il à la blague.Sur une note plus sérieuse, le jeune homme de 6'3 et 207 livres admet avoir beaucoup profité de la présence de Komisarek à ses côtés lorsque celui-ci a effectué son retour au jeu en février.« Je me sens tellement à l'aise avec lui.Nous avons grandi ensemble dans le hockey mineur, avec l'équipe nationale junior et dans la Ligue américaine.Nous avons confiance l'un envers l'autre.Je dois aussi mentionner l'apport des entraîneurs Doug Jarvis et Ron Wilson, qui ont beaucoup travaillé avec moi tout au long de la saison à Hamilton.» Komisarek, le premier choix du club (septième au total) en 2001, a remarqué une amélioration nette dans le jeu de son grand copain en fin de saison dernière.« Il est beaucoup plus fiable défensivement.Avant, il avait tendance à se lancer un peu partout et à paniquer un peu, parfois.Il a simplifié son jeu et il a retrouvé le plaisir de jouer.Nous avions 14 points de retard pour nous qualifier en séries éliminatoires avec deux mois et demi à faire et nous sommes finalement parvenus à combler cet écart.» Le colosse de 6'4 et 241 livres sait que son grand ami a souvent eu la réputation d'être paresseux.« Ron a une personnalité particulière et les gens s'amusent beaucoup en sa compagnie, mentionne Komisarek, en s'assurant de bien peser ses mots.C'est dur de mettre son pied dans la porte, c'est encore plus difficile de s'établir de façon permanente dans la LNH.Je suis convaincu qu'il a beaucoup appris depuis trois ou quatre ans.J'espère que ça va être payant pour lui.» PHOTO BERNARD BRAULT, ARCHIVES LA PRESSE© Chris Higgins est certainement l'un des espoirs avec les meilleures chances de demeurer avec le CH.Julien sait ce qu'il a en Higgins MATHIAS BRUNET Chris Higgins est l'un des espoirs du Canadien à qui on accorde d'excellentes chances de commencer la saison à Montréal.Claude Julien dit ne pas l'avoir vraiment remarqué, hier, lors du deuxième match simulé du camp d'entraînement au Sportplexe de Pierrefonds, mais il s'agit dans ce cas-ci d'une excellente nouvelle pour ce premier choix du Tricolore en 2002 (14e au total).« Je ne l'ai pas regardé de près aujourd'hui parce que je l'ai vu à l'oeuvre tellement souvent à Hamilton que je sais ce qu'il peut nous donner, a mentionné l'entraîneur du Canadien lors de son point de presse.Souvent, l'an dernier, il était le meilleur joueur des deux clubs sur la patinoire.Il joue bien dans les deux sens et il aura sa chance.Il n'en tient qu'à lui de la saisir.» Higgins \u2014 l'un des trois attaquants recrues à avoir été invité au camp d'orientation de l'équipe olympique américaine en compagnie des Mike Modano, Bill Guerin, Keith Tkachuk et autres au début du mois \u2014 jouait à l'aile gauche avec Saku Koivu et une autre recrue, Alexander Perezhogin.Il a impressionné par sa vitesse coutumière, alors que ce trio a été le plus menaçant du groupe.Julien s'est plutôt attardé sur les jeunes qu'il n'avait pas beaucoup eu l'occasion de voir souvent à l'oeuvre récemment, dont Perezhogin.« J'avais hâte de voir jouer, a dit Julien.Il a réalisé beaucoup de progrès.J'ai reçu tellement de bon feedback à son sujet.On le sentait un peu mal à l'aise lors de la première journée, mais il a réussi plusieurs beaux jeux aujourd'hui et donné à son trio de nombreuses occasions de marquer.On a vraiment remarqué une amélioration entre la première et la deuxième journée.» À un certain moment, Perezhogin a reçu une passe de Koivu dans les patins, mais a su ramener la rondelle rapidement devant lui alors qu'il était pressé par un défenseur et a pu décocher un tir au filet.Il faut du talent et une vitesse d'exécution peu commune pour réussir un jeu pareil.Guillaume Latendresse a encore bien fait lui aussi.Il a réussi un autre jeu spectaculaire au début de la rencontre, se faufilant entre les défenseurs Mark Streit et Kevin Lavallée pour s'échapper seul devant Théodore.Il a souvent la rondelle en sa possession, ce qui est bon signe pour une recrue.Latendresse a continué à donner de bonnes mises en échec, et il s'est permis de frapper Craig Rivet puis Andrei Markov sur la même séquence de jeu.Andrei Kostitsyn a montré quelques beaux flashs, sans plus.Kyle Chipchura a commencé à se dérouiller en deuxième moitié de match, mais il devra améliorer sa vitesse.Maxim Lapierre a été solide pour un deuxième match de suite.Jonathan Ferland a donné quelques bons coups d'épaule, ce que n'a pas semblé apprécier Sheldon Souray.Pierre Dagenais a été séparé de son copain Mike Ribeiro et on l'a peu vu.Il jouait avec deux jeunes joueurs des Bulldogs de Hamilton, Corey Locke et Duncan Milroy.Les matchs préparatoires seront déterminants pour lui.Le match a encore été disputé à vive allure et les gradins débordaient une fois de plus.Certains amateurs ont même été contraints de rebrousser chemin parce qu'il n'y avait pas un pouce carré de libre dans l'aréna.Il devrait y avoir encore plus de gens aujourd'hui.PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE© Guillaume Latendresse et Alexander Perezhogin ont retenu l'attention une fois de plus, hier, au Sportplexe de Pierrefonds.www.e d h o m m e .com p 640 pages, 1300 photos couleur p 250 essais routiers p L'opinion de deux experts pour chaque essai p Les fiches techniques les plus détaillées p Sections exclusives: Autour du monde, Boule de cristal p Des incontournables: Les Clés d'or, Supplément sur les prix des voitures d'occasion 3344875A N:\\BI\\BIP\\Classé OCR\\2005TXT\\07-09 GROS PLAN > DEION BRANCH HOCKEY > LE CANADIEN CONVIE SES FANS Les fans du Canadien auront une occasion unique de se rapprocher des joueurs, dimanche.La direction de l'équipe inviteeneffet les partisans au Centre Bell à compter de 10h lematin pour unentraînement ouvert au public.À compter de 11h, ils pourront échanger avec les Théodore, Koivu, Ribeiro, Kovalev et compagnie lors de séances de photos et d'autographes à l'extérieur du Centre Bell, sur la rue De la Gauchetière.Tout l'après-midi, des joueurs et d'anciens joueurs, participerontàdesmatchs dehockey ballesurunesurfacedejeuaménagée pour l'occasion.On procédera également à des tirages et les gagnants pourront assister au premier match préparatoire du club\u2014 probablement aux premiers balbutiements de Guillaume Latendresse dans l'uniforme du Canadien\u2014 en soirée contre les Thrashers d'Atlanta de l'entraîneur Bob Hartley.La nouvelle mascotte du Canadien, Youppi, repêchée après avoir été soumise au ballottage par les défunts Expos, prendra son premier bain de foule à cette occasion.Le jamboree annuel du Canadien, dont c'est la troisième présentation, attire toujours quelques milliers de fans.L'activité est inspirée du concept de basket dans la rue mis de l'avant par la NBA il y a plusieurs années et repris par la LNH dans plusieurs villes.TOP 5 Cinq rendez-vous à ne pas rater La meilleure chose que nous pouvons faire pour garder La Nouvelle- Orléans en vie, c'est de gagner des matchs.\u2014 JIM HASLETT, l'entraîneur-chef des Saints, qui entreprennent leur saison locale lundi soir.à New York, face aux Giants.VOTRE GUIDE SPORTIF DU WEEK-END 16 AU 19 SEPTEMBRE Brady face aux Panthers Le quart des Patriots de la Nouvelle-Angleterre parviendra-t-il à déjouer la redoutable défensive des Panthers de la Caroline ?> Dimanche, 13h CBS et Global Les Alouettes déplumés par les Lions?Brouillons cette saison, les Alouettes affrontent demain à Vancouver la meilleure équipe de la LCF.Seront-ils de taille face aux Lions?> Samedi, 22h RDS NFL LCF Un autre duel du mont Royal Les Carabins de l'Université de Montréal ont remporté leurs trois derniersmatchs face aux Redmen de Mc Gill.Tout indique qu'ils gagneront encore demain.> Samedi, 13h Stade du CEPSUM FOOTBALL Lucian Bute doit se méfier de Kabary Salem Face à un adversaire réputé pour faire mal paraître ses rivaux, Lucian Bute devra prouver qu'il a l'étoffe d'un champion.> Ce soir, 21h au Centre Bell BOXE La magie de Notre-Dame Charlie Weis, un ancien des Patriots, a pris en main les mythiques Fighting Irish de Notre-Dame.Ils viennent de battre deux grosses équipes.> Demain, 15h30, NBC NCAA PHOTO GETTY IMAGES DEION BRANCH PATRIOTS NOUVELLE-ANGLETERRE Position : Ailier espacé Âge : 26 ans Taille : 5'9 Poids : 193 livres Originaire : Albany (Géorgie) Université : Louisville (Communications) Expérience : Dispute sa quatrième saison dans la NFL.ONPARLE SOUVENT DETOMBRADY ET DE COREY DILLON QUAND IL EST QUESTION DE L'ATTAQUE DES PATRIOTS.LE NOM DE DEION BRANCH SE FAIT ENTENDRE DE PLUS EN PLUS.ÉLU JOUEUR PAR EXCELLENCE DU DERNIER SUPER BOWL, BRANCH EST SUR LE POINT D'ATTEINDRE LE STATUT DE SUPERVEDETTE.À DÉFAUT D'ÊTRE LE PLUS IMPOSANT, BRANCH EST EXTRÊMEMENT RAPIDE, POSSÈDE DE BONNES MAINS ET N'A PAS FROID AUX YEUX.ET IL EST LA CIBLE PRÉFÉRÉE DE BRADY\u2026 Miguel Bujold Mathias Brunet Saku Koivu PHOTO REUTERS MATCHS > DUELS > SUGGESTIONS > VEDETTES JAMBOREE DU CANADIEN AU CENTRE BELL ET DANS LES RUES AVOISINANTES DÈS 10H SPORTS WEEK-END AUJOURD'HUI 16 SEPTEMBRE BASEBALL 19 h SPNET (38) Ligue américaine : New York c.Toronto.BOXE 00 h 00 TSN (28) Erik Morales c.Zahir Raheem.FOOTBALL 20 h TSN (28) LCF : Winnipeg c.Ottawa.GOLF 16h TSN (28) PGA : la deuxième ronde de la Classique 84 Lumber.HOCKEY 19 h 30 VOX (9) LHJMQ : Val-d'Or c.Gatineau.DEMAIN 17 SEPTEMBRE BASEBALL 13 h FOX (36) Ligue nationale : Atlanta c.New York.16h RDS (33) Ligue nationale : Los Angeles c.San Francisco.16h SPNET (38) Ligue américaine : New York c.Toronto.BOXE 13 h VOX (9) Boxe Rock FOOTBALL 12 h WSBK (72) ACC : West Virginia c.Maryland.13 h RDS (33) Universitaire : Sherbrooke c.Concordia.15 h 30 NBC (18) NCAA : Michigan St c.Notre Dame.15 h 30 CBS (21) NCAA : Alabama c.Caroline du Sud.15 h 30 ABC (22) NCAA : (Équipes à confirmer).19 h TBS (70) NCAA Fresno St c.Oregon.19 h TSN (28) CFL : Calgary c.Hamilton.20 h CBS (21) NCAA : Tennessee c.Floride.22 h RDS (33) CFL : Alouettes c.C.-Britannique.00 h 30 TBS (70) NCAA : Fresno St c.Oregon.16h TSN (28) PGA : de Farmington, en Pennsylvanie, la troisième ronde de la classique 84 Lumber.19 h 30 RDS (33) PGA : de Farmington, en Pennsylvanie, la troisième ronde de la classique 84 Lumber.QUILLES 10h RDS (33) La Classique Buffa SOCCER 9 h 30 SPNET (38) Premier League : émission d'avant-matches.10h SPNET (38) Premier League : Charlton c.Chelsea.11 h 10TV5 (15) Première division : Bordeaux c.Lyon.12 h 30 SPNET (38) Premier League : Aston Villa c.Tottenham.23 h 30 SPNET (38) Premier League : Fulhamc.Westham.SPORTÉQUESTRE 11 h TSN (28) Le Grand Prix Thunderbird.20 h SPNET (38) De Calgary, en Alberta, la Coupe des Nations BMO Financial Group.VÉLO DEMONTAGNE 13 h CBS (21) Les Championnats Jeep King of the Mountain.DIMANCHE 18 SEPTEMBRE BASEBALL 13 h SPNET (38) Ligue américaine : New York c.Toronto.13 h TBS (70) Ligue nationale : Atlanta c.New York.20 h SPNET (38) Ligue nationale : Philadelphie c.Floride.BASKETBALL 16h ABC (22) WNBA : Match de championnat.BILLARD 23 h RDS (33) Concours d'habiletés : de Las Vegas, la première demi-finale de cette compétition de coups d'adresse.BOXE 23 h VOX (9) Boxe Rock COURSE AUTOMOBILE 13 h TSN (28) RDS (33) NASCAR : de Loudon, au New Hampshire, l'épeuve Sylvania 300 comptant pour la Coupe Nextel.COURSE DEMOTO 09 h RDS (33) Du circuit Road Atlanta, en Géorgie, course de la série Superbike AMA.FOOTBALL 13 h GLOBAL (3) NFL : (Équipes à confirmer) 13 h CBS (21) NFL : N.Angleterre c.Caroline.13 h FOX (36) NFL : Giants de N.Y.c.Nouv.Orléans.16h CBS (21) NFL : Miami c.Jets de N.Y.16h 30 TSN (28) CFL : Edmonton c.Saskatchewan.16h 30 RDS (33) NFL : San Diego c.Denver.20 h 30 TSN (28) NFL : Kansas City c.Oakland.00 h 00 GLOBAL (3) NFL : (Équipes à confirmer) GOLF 13 h RDS (33) PGA : de Farmington, en Pennsylvanie, la dernière ronde de la classique 84 Lumber.00 h 30 TSN (28) PGA : de Farmington, en Pennsylvanie, la dernière ronde de la classique 84 Lumber.QUILLES 16h TQS (5) Les Quilles à TQS SPORTÉQUESTRE 16h SPNET (38) De Calgary, en Alberta, concours de sauts équestres du Grand Prix CN Performance.VOLLEYBALL DE PLAGE 17 h 30 SPNET (38) Compétition canadienne de volleyball féminin et masculin.en différé ou en reprise.NOTE : horaire sujet à changements de dernière minute de la part des stations.PHOTO MATT SAYLES AP Le championnat le plus populaire aux États-Unis amorce cette semaine ses séries éliminatoires.Après les 26 épreuves de la saison régulière, on remet les compteurs à zéro pour déterminer le vainqueur de la Coupe Nextel.Seuls les dix pilotes ayant accumulé le plus de points jusqu'ici participent à The Chase, cette deuxième saison de la série NASCAR introduite l'année dernière par le président Brian France.Parmi les favoris, on note Tony Stewart, qui s'est hissé en tête du classement général grâce à une séquence de cinq victoires en sept courses cet été et qui n'a pas terminé hors du top 10 depuis trois mois.Tout juste derrière, Greg Biffle a outrageusement dominé le début de la saison, multipliant les victoires et les top 10 dans la première moitié du calendrier.Biffle et son équipe n'ont toutefois pas connu la victoire depuis le mois de juin au Michigan.NASCAR >LA CHASSE EST OUVERTE SYLVANIA 300, LOUDON, NEW HAMPSHIRE DIMANCHE, 12H30, RDS, TSN ET TNT Joseph Mroué, porteur de ballon des Carabins, a connu un match du tonnerre la semaine dernière contre le Vert & Or de l'Université de Sherbrooke.Pour ses gains au sol totalisant 138 verges et ses deux touchés \u2014 ses premiers de la saison \u2014, il a été nommé joueur offensif de la semaine dans la Ligue de football universitaire du Québec (LFUQ).Surnommé «La Bombe», Mroué a ainsi aidé les Bleus à obtenir leur première victoire de la saison avec une marque de 48-6.Saura-t-il en faire autant demain après-midi contre les Redmen de Mc Gill ?L'an dernier, les troupes de Jacques Dussault ont éliminé Mc Gill en demi-finale provinciale (38-18), après avoir remporté les deux affrontements en saison régulière (22-3, 26-0).Cet automne, Les Redmens accusent un début de saison difficile \u2014 ils ont perdu contre Concordia (33-25) et contre Laval (57-7) \u2014 et pourraient donc arriver sur le terrain la rage au coeur et manifester une grande soif de victoire.Question de ne pas manquer cet unique duel entre ces deux clubs montréalais cette saison (au CEPSUM), près de 4000 personnes ont déjà mis la main sur des billets.Sophie Allard REDMEN DE McGILL C.CARABINS DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CEPSUM DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL DEMAIN, 13H Billets : (514) 908-9090ou sur place le jour dumatch FOOTBALL UNIVERSITAIRE MROUÉ REPREND SES BONNES HABITUDES BASEBALL > PEDRO MARTINEZ CONTRE JOHN SMOLTZ Il y a trois certitudes dans la vie : les impôts, la mort et les Braves d'Atlanta dans les séries.Un 13e titre consécutif de la division Est se trouve à leur portée, mais le dernier droit du marathon s'annonce essoufflant.Ce soir, à New York, ils affrontent les Mets et Pedro Martinez (14-7), défait seulement deux fois à domicile cette année.dont une fois par son adversaire de ce soir, le vétéran John Smoltz (14-6).Alexandre Pratt Joseph Mroué et Greig Longchamps PHOTO BERNARD BRAULT LA PRESSE© Pedro Martinez PHOTO AP LE WEEK-END TÉLÉ Jean-Sébastien Gagnon SPORTS WEEK-END PHOTO GETTY IMAGES CHOIX TÉLÉ On vous suggère surtout du football cette fin de semaine.1.SHERBROOKE C.CONCORDIA RDS, SAMEDI 13H Avec Marc Labrecque et Bruno Heppel comme analystes puisque Pierre Vercheval et Denis Casavant sont à Vancouver.2.ALOUETTESÀ VANCOUVER RDS, SAMEDI 22H Que feront les Alouettes contre les meilleurs ?3.SAN DIEGO C.DENVER RDS, DIMANCHE 16H30 Le premier match diffusé sur RDS.4.NASCAR, SYLVANIA 300 TSN ET RDS, 13H, DIMANCHE En haute définition et à haute vitesse.5.REDSKINS C.COWBOYS ABC, LUNDI, 21 H En deux mots: Gibbs vs Parcells.NFL >PATRIOTS C.PANTHERS Est-ce que ce serait la beauté des montagnes?La qualité du poisson?Le bon vin de l'Ouest?On ne sait trop pourquoi, mais les Alouettes forment souvent un groupe très distrait lorsque c'est le temps d'aller jouer à Vancouver.Au cours des quatre dernières saisons, les Montréalais ont une fiche de 0-4 contre les Lions sous le toit du stade BC Place, avec une dernière victoire qui remonte déjà à 2000.On pourrait même aller plus loin: depuis 2001, les Alouettes ont toujours subi leur première défaite de la saison contre ces mêmes Lions.Cette fois, les rôles pourraient être inversés; ce sont les Lions qui n'ont toujours pas perdu (fiche de 10-0, rien de moins), et ce sont les Alouettes qui vont tenter de venir tout gâcher.S'il y a un match qui va permettre de connaître la valeur des Alouettes de 2005, c'est bien celui-ci.Ces Lions ne sont pas des deux de pique, et ils sont les grands favoris pour gagner le match de la Coupe Grey, qui sera justement présenté à Vancouver.Si les Alouettes veulent revenir à Vancouver en novembre, ils devront commencer par une victoire sur ce même tapis, demain soir.Richard Labbé FOOTBALL CANADIEN LES ALOUETTES À VANCOUVER Il y a à peine une semaine, plusieurs experts penchaient du côté des Panthers de la Caroline quand il s'agissait d'établir un favori pour représenter la Conférence nationale au prochain Super Bowl.Malheureusement, la perte du plaqueur Kris Jenkins \u2014 le meneur de la défensive du club\u2014change passablement la donne.Jenkins s'est déchiré un genou et ne reviendra plus au jeu cette saison.Jenkins est si dominant qu'il force l'adversaire à lui opposer deux joueurs, ce qui facilite le travail des autres membres de la défense, notamment celui de l'ailier Julius Peppers.Les Patriots en profiteront sûrement pour attaquer le centre de la ligne défensive avec plusieurs courses.Cependant, les champions en titre causent la majorité de leurs dégâts grâce à un jeu de passe bien varié qui garde constamment l'opposition sur le qui-vive.Bonne nouvelle pour eux, les Chats ont une bonne tertiaire avec beaucoup de profondeur, ce qui pourrait leur permettre d'éviter d'être dépecés en petits morceaux.Si les Panthers devaient échapper leurs deux premiers matchs \u2014 à domicile en plus \u2014, la pression sera forte.Deux des meilleures formations de la NFL et leur premier affrontement depuis qu'ils se sont croisés au Super Bowl à l'hiver 2004.Miguel Bujold ouvelle conséquence du conflit qui perdure au réseau anglais de Radio-Canada : CBC devait diffuser lematch Alouettes-Lions demain, mais y a renoncé en raison de la sévérité des lois de la Colombie-Britannique qui interdisent tout travailleur de remplacement en cas de conflit, comme au Québec.On l'a offert à TSN, qui a dit non.D'abord parce que les Lions refusent de lever le black-out imposé à leurs rencontres locales, ensuite parce que TSN a quatre matches prévus à son antenne en fin de semaine:Winnipeg- Ottawa ce soir, Calgary-Hamilton demain soir, Edmonton-Régina dimanche après-midi, et Kansas City- Oakland dimanche soir.La décision de TSN semble ferme, même si les Lions levaient l'interdit, semble-t-il.Il faudra donc, amis anglos, vous rabattre sur RDS pour voir les Alouettes\u2014encore une bonne équipe malgréquelques difficultés de parcours \u2014affronterles Invinciblesde Vancouver.Entre-temps, quand les joueurs des Leafs de Toronto se sont présentés pour l'examen médical plus tôt cette semaine, ils ont été accueillis par des travailleurs arborant de pancartes où il était écrit Hockey Not in Canada, ou Coachless Corner.Le but était de les inciter à n'accorder aucune entrevue à CBC.So.So.So.! Ce que vous avez regardé Vous avez été plusieurs à regarder la boxe sur TVA, samedi dernier.J'en étais.En fait, selon la compilation finale, la moyenne, entre 16h et 18h, a été de 391 000, avec une pointe à 448 000 à 17h30 pendant le combat de Joachim Alcine.TVA, selon les chiffres fournis par GYM, a attiré avec la boxe 51% du total des téléspectateurs à l'écoute de TVA, TQS et la SRC durant cette période.Aux États-Unis, la première du Monday Night Football sur ABC a été regardée par une moyenne de 14,3 millions de personnes, soit une part d'audience de 22%.C'est une progression de 3% par rapport à l'an dernier.La veille, le match Indianapolis-Baltimore sur ESPN a été suivi par 8 161 000 téléspectateurs, ce qui en fait l'événement le plus écouté jusqu'ici en2005sur une chaîne spécialisée et le meilleur résultat d'ESPN pour un match d'ouverture depuis 2002.Le match s'est aussi classéaupremierrangchezleshommes 18-34, 18-49 et 25-54.Au Canada anglais finalement, le match Stampeders-Eskimos, sur TSN, a été suivi par 476 000 personnes, celui de la NFL entre Colts et Ravens par 434 000, et celui entre Roughriders et Blue Bombers, par354000.Sportsnet a aussi obtenu de bons résultats avec deux rencontres des Jays\u2014354 000 et 347 000.La quatrième ronde de l'Omniumcanadien Bell sur CTV, a étéregardéepar353 000téléspectateurs, à peine le cinquième de l'an dernier.Pas loin du désastre.Enfin, la finale de l'Omnium des États-Unis entre Agassi et Federer a été suivie sur TSN par 277 000 amateurs.Retour de Sports Night 360 On a parlé plus tôt cette semaine de 110% (TQS) et Au-dessus de la mêlée (SRC) qui se font quotidiennement la lutte à 23 h.Deux formules qui satisferont des goûts toutàfait opposés.Depuis samedi dernier, Sports Night 360 est de retour à l'antenne de CFCF.Même case horaire, c'est-à-dire à 18h30.Si vous avez raté la première saison, précisons que cette série, animée et produite par Ron Reusch, associé à CFCF depuisunbonmoment, accueille chaque fois deux membres des médias anglophones et un des médias francophones.On y échange sur un minimumdetrois sujets liésàl'actualité de la semaine.Reusch se réserve aussi quelquesminutespouruncommentaire toujours bien énoncé et pertinent.Tel que suggéré, j'ai demandé par l'entremise du site web de la LNH des renseignements sur la télédiffusion européenne.Comme prévu : aucune réponse.Pas d'Alouettes en anglais PIERRE TRUDEL COLLABORATION SPÉCIALE ANTENNES PATRIOTS DE LA NOUVELLE-ANGLETERRE C.PANTHERS DE LA CAROLINE AU BANK OF AMERICA STADIUM DE CHARLOTTE, CAROLINE DU NORD DIMANCHE, 13H, CBS (21) Matthieu Proulx et Jason Armstead PHOTO REUTERS ALOUETTES DE MONTRÉAL C.LIONS DE COLOMBIE-BRITANNIQUE AU STADE BC PLACE DEMAIN, 22H, RDS (33) Mike Wahle et Steve Smith BANC DE TOUCHE L'Impact à l'Ouest La saison régulière des USL (Division 1) s'est achevée et l'on connaît désormais le tableau des séries.L'Impact de Montréal affrontera le vainqueur de Portland-Seattle, avec un match aller assuré dans l'Ouest le vendredi 23 et le retour à Montréal le dimanche 25.L'autre moitié de tableau verra Rochester affronter aux mêmes dates le vainqueur de Vancouver-Richmond.Les quatre équipes demi-finalistes pourront déposer en début de semaine leur candidature à l'organisation de la finale (1er octobre), mais celle-ci aura forcément lieu sur le terrain d'un des deux finalistes.Pour le moment, Vancouver aurait la préférence de la Ligue devant Montréal.Coup(s) dur(s) pour les Bleus L'un des événements du mois d'août aura été le retour en Équipe de France de Zinédine Zidane (ainsi que Thuram et Makélélé) un an après sa « retraite internationale ».Le cul entre deux chaises dans son groupe éliminatoire du Mondial (au coude-à-coude avec l'Irlande, la Suisse et Israël), la France a célébré le retour de Zizou par une victoire cruciale en Irlande (1-0).Malheureusement, Zidane s'est blessé et n'est pas certain de disputer le rencontre décisive du 8 octobre en Suisse.Deux jours plus tard, c'est au tour de Thierry Henry d'annoncer son probable forfait pour ce match, puisqu'il devrait être absent de quatre à six semaines (pubalgie).Mondial U-17 La Coupe du monde des moins de 17 ans débute aujourd'hui au Pérou.16 pays sont en lice pour succèder au Brésil, vainqueur en Finlande en 2003.Pérou, Ghana, Chine, Costa Rica (Groupe A), Uruguay, Mexique, Turquie, Australie (Gr.B), Côte-d'Ivoire, Italie, Corée du nord, États- Unis (Gr.C), Pays-Bas, Qatar, Brésil, Gambie (Gr.D).Ce tournoi sera le premier à utiliser la nouvelle technologie de « ballon à puce » qui devrait permettre de régler les questions de franchissement ou non de la ligne de but.En cas de succès, la « puce » pourrait être introduite lors du Mondial 2006.Jean Gounelle QUESTION DE LA SEMAINE QAprès sa victoire contre le Real (3-0), pensestu que Lyon peut être l'un des favoris de la Ligue des Champions ?Christian, Montréal RL'un parmi une bonne dizaine ! Mais, effectivement, c'est une équipe à surveiller.Elle possède une assise défensive énorme (Coupet-Cris-Caçapa), un formidable volume de jeu au milieu et un nombre impressionnant d'options en attaque (Wiltord, Carew, Fred, Govou, Malouda).Contrairement à ce qu'on pensait, elle ne s'est pas appauvrie avec le départ d'Essien (Chelsea) et l'arrivée de Tiago, qui est un relayeur de jeu, plus sobre mais plus efficace.Cette équipe-là peut jouer le Real, MU, Liverpool ou l'Inter.Elle sera plus en difficulté face à une Juventus, un Chelsea ou une équipe moins glamour (Udinese, Schalke, PSV) qui joue en bloc et limite les espaces.Mais dans l'ensemble, Lyon me fait un peu penser au Valence de 2000 qui était allé en finale.SPORTS WEEK-END PHOTO NICK POTTS, AP Frank Lampard (à gauche) et Arjen Robben, de Chelsea, ont célébré pendant la rencontre de qualifications de la Ligue des Champions, mardi, contre Anderlecht.Chelsea est l'équipe à battre cette saison dans la Premier League anglaise.Chelsea s'envole déjà JEAN GOUNELLE CHRONIQUE COLLABORATION SPÉCIALE jgounell@lapresse.ca C'est par l'Angleterre que nous commençons notre tour hebdomadaire, qui va nous ammener d'ici quelques mois au Mondial allemand.La question existentielle de la Premiership durant l'été se résume simplement : qui peut suivre Chelsea ?Un débat lancé avec un brin d'arrogance par Peter Kenyon, directeur exécutif des Blues, lorsqu'il affirme que « cette saison, le Championnat se jouera au sein d'un groupe composé d'une seule équipe ! » D'entrée, on peut difficilement lui donner tort.Et la triplette Abramovitch-Kenyon- Mourinho s'est employée durant l'été à faire comprendre que toute résistance était inutile.Futile.Conformément aux voeux de l'entraîneur portugais, Chelsea est allé chercher un renfort fort dans chaque ligne.Del Horno, l'arrière gauche de Bilbao, sur lequel le Real et le Barça surenchérissaient.Michael Essien, révélation de la Ligue des Champions avec Lyon et pilier du Ghana en passe de se qualifier pour le Mondial \u2014 LE transfert de l'intersaison, évalué à 55 millions, l'un des dix plus gros de l'histoire.Ajoutez-y Shaun Wright-Phillips, successeur annoncé de Beckham en sélection, enlevé à Manchester City pour 45 millions.Et, petit cadeau inattendu, le retour d'Hernan Crespo en attaque, prêté l'an dernier à Milan et où il semblait, aux dernières nouvelles, vouloir rester.Allez savoir.Plus solide, plus dense, ce Chelsea semble prêt à bouffer la Premiership.Cinq victoires en autant de matches (dont une sur Arsenal), aucun but encaissé.Même si le style, lourd et par moments ennuyant, n'est pas encore au rendez-vous, Chelsea semble déjà un cran au-dessus du lot.Tout en lorgnant sur la Ligue des Champions.Manchester, premier rival Derrière, seul Manchester United semble avoir les reins suffisament solides pour rivaliser.Ou faire illusion.L'an passé, MU avait perdu la course dès les deux premiers mois du Championnat.Privé de Van Nistelrooy et Rooney, blessés, Alex Ferguson avait dû bricoler.Cette saison, les deux sont opérationnels d'entrée \u2014 «Ils peuvent nous donner vingt buts de plus », explique Sir Alex \u2014 et les clowneries défensives semblent appartenir au passé avec l'arrivée du gardien Néerlandais Van der Sar.Avec la dynamo de la Corée et du PSV Eindhoven de l'an dernier, Park-Ji- Sung, ce MU est tout proche de la « reconstruction » attendue.Arsenal va dans le sens inverse.Les Gunners sont apparus essoufflés la saison dernière, incapables de retrouver les enchaînements, la vitesse et la qualité qui les avaient rendus irrésistibles.Un effectif un peu juste, trop de jeunes lancés trop vite par manque de profondeur.Et un style qui semble vouloir se répéter à l'infini.Sans oublier une absolue dépendance au « phénomène Henry ».Reste Liverpool.Le champion d'Europe a débuté son exercice un mois avant tout le monde (avec les préliminaires de la Ligue des Champions) et s'en est bien tiré.Avant de retomber dans ses travers de l'an dernier en Championnat.Incapable de prendre un avantage, de créer une différence, le « Pool » ronronne encore malgré les arrivées de Peter Crouch, Reina (gardien de Villareal), Sissoko (Valence) et Zenden.Dimanche à Anfield, Liverpool- Man'United aura valeur de test.Qui nous dira si Chelsea a bel et bien un concurrent.SORTIES SPORTIVES Un concentré d'activités sportives à surveiller dans la région de Montréal TOURNOI INVITATION CARABINS Le volley-ball n'a pas tout le succès médiatique obtenu par son petit cousin disputé sur le sable.Il n'en demeure pas moins que les matchs universitaires \u2014 le niveau le plus élevé au pays \u2014 offrent souvent un spectacle enlevant.Les meilleures formations féminines au Québec, plus quelques équipes d'outre- Outaouais, s'affrontent en fin de semaine au CEPSUM dans le cadre du tournoi Invitation Carabins.Comme la saison officielle ne débute qu'à la fin octobre, ce sera l'occasion pour les entraîneurs d'évaluer les joueuses qu'ils auront sous la main en saison régulière.Du côté des Carabins, il faudra surveiller la Française Laetitia Tchoualack, qui évoluait chez les pros en Europe l'an dernier.Les Carabins seront dirigés cette année par Olivier Trudel, qui agissait depuis six ans comme assistantentraîneur et qui vient de décrocher un doctorat en psychologie sportive.LES MATCHS DÉBUTENT AUJOURD'HUIÀ18HETSEPOURSUIVENT JUSQU'À16H, DIMANCHE, POUR LA GRANDE FINALE.CEPSUM, 2100 BOUL.ÉDOUARD-MONTPETIT.MÉTRO ÉDOUARD-MONTPETIT NOS CHOIX AUJOURD'HUI Soccer universitaire : UQTR contre Mc Gill, 19h femmes, 21h hommes, stade Mc Gill \u2014début de la saison.Baseball junior : Bisons de Saint-Eustache contre les Ducs de Longueuil, 19h30, parc Paul-Pratt de Longueuil \u2014 demi-finale de la Ligue de baseball élite du Québec.Hockey : Match de la Ligue midget AAA entre les équipes des Laurentides et de Lac St-Louis, 19h30, Centre civique de Dollarddes- Ormeaux.DEMAIN Hockey : Match de la Ligue midget AAA entre les équipes de Lévis et Lac St-Louis, 19h30, Centre civique de Dollard-des- Ormeaux.DIMANCHE Football junior : Burlington contre St-Léonard, 13h, stade Hébert CHOIX TÉLÉ EN ANGLETERRE, choc des deux premiers, l'armada de Chelsea contre l'étonnant Charlton Demain, 10h, SPN (38) EN FRANCE, le solide leader Lyon, vainqueur cette semaine du Real Madrid, se rend à Bordeaux, Demain, 11h10, TV5 (15) AUSSI, un classique duel Liverpool-Man'United, dimanche, en Premier League.Des duels croisés en Espagne, Atletico Madrid-Barcelone et Espanyol Barcelone-Real Madrid (dimanche).Alléchant Sampdoria-Milan AC en Italie (dimanche), tout comme Schalke-Berlin (Allemagne, dimanche) et AZ Alkmaar- Ajax (Pays-Bas, dimanche).Mercredi, Udinese- Juventus (Italie), Barcelone-Valence et Villareal-Celta Vigo (Espagne). BASEBALL GOLF CLASSIQUE LUMBER FARMINGTON, PENNSYLVANIE Mark O'Meara 33-32.65 Charlie Wi 32-33.65 Jason Gore 33-32.65 Shaun Micheel 33-32.65 Carl Pettersson 33-33.66 Ben Crane 34-33.67 Zach Johnson 33-34.67 Stuart Appleby 31-36.67 Bob Burns 32-35.67 David Hearn 37-36.73 CHAMPIONNAT DU MONDE PAR TROU VIRGINIA WATER, ANGLETERRE Retief Goosen (1), Afrique du Sud, bat Kenneth Ferrie (16), Angleterre, 8 et 7.Steve Elkington (12), Australie, bat Tim Clark (5), Afrique du Sud, 6 et 5.Luke Donald (3), Angleterre, bat.Bernhard Langer (14), Allemagne, 7 et 6.Mark Hensby (9), Australie, bat Colin Montgomerie (8), Ecosse, 2 et 1.Paul Mc Ginley (11), Irlande, bat Thomas Bjorn (6), Danemark, 6 et 5.Michael Campbell (4), Nouvelle-Zelande, bat Geoff Ogilvy (13), Australie, par un trou.Jose Maria Olazabal (10), Espagne, bat David Howell (7), Angleterre, par un trou.Angel Cabrera (2), Argentine, bat Trevor Immelman (15), Afrique du Sud, 2 et 1.OMNIUM DE TAIWAN TAIPEI Adam Blyth 65 Pat Giles 65 Brad Kennedy 66 Kao Bo-song 67 Chang Tse-peng 67 Scott Strange 67 Rick Gibson 69 Darren Griff 74 CLASSIQUE PRO-AM NIAGARA FALLS, ONTARIO Michael Harris 30-33.63 Brad Fritsch 34-30.64 Ken Duke 33-34.67 Scott Ford 34-34.68 David Mathis 36-32.68 Michael Walton 35-33.68 Wes Heffernan 36-33.69 Lindsay Bernakevitch 34-37.71 Craig Matthew 35-36.71 Stuart Anderson 39-35.74 Roger Beale 37-37.74 CLASSIQUE CHARITY RANCHO CUCAMONGA, CALIFORNIE Camilo Villegas 32-32.64 Tom Scherrer 32-33.65 Andrew Pratt 33-32.65 Mike Heinen 30-36.66 Ahmad Bateman 35-36.71 SOCCER USL - DIVISION 1 SERIES ELIMINATOIRES PREMIERE RONDE VENDREDI, 16 SEPTEMBRE Vancouver c.Richmond, 19h Seattle c.Portland, 22h DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE Richmond c.Vancouver, 22h Portland c.Seattle, 22h UNIVERSITAIRE DEBUT DU CALENDRIER REGULIER JEUDI, 15 SEPTEMBRE Feminin UQAM 0 Bishop's 1 VENDREDI, 16 SEPTEMBRE Feminin Montreal c.Sherbrooke, 18h UQTR c.Mc Gill, 19h Masculin Montreal c.Sherbrooke, 20h UQTR c.Mc Gill, 21h COLLEGIAL AAA VENDREDI, 16 SEPTEMBRE Feminin Dawson c.F.X.Garneau, 19h Masculin Ahuntsic c.Ch.St-Lambert, 19h Dawson c.F.X.Garneau, 21h COLLEGIAL (ARSECE) MERCREDI, 14 SEPTEMBRE Feminin Victoriaville 5 St-Hyacinthe 2 Drummondville 1 Granby 7 Masculin Victoriaville 0 St-Hyacinthe 1 Drummondville 0 Granby 1 SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Masculin Shawinigan c.Trois-Rivieres, 12h COLLEGIAL (ARSCIM) MERCREDI, 14 SEPTEMBRE Masculin 2 St-J-Richelieu 1 Lionel-Groulx 5 B-de-Boulogne 1 Dawson 0 Feminin 2 B-de-Boulogne 1 Valleyfield 1 VENDREDI, 16 SEPTEMBRE Masculin 1 Vanier c.Outaouais 20h30 Ed.-Montpetit c.Marianopolis 20h45 Feminin 1 Vanier c.Outaouais 18h30 Maisonneuve c.Ed.-Montpetit 19h COUPE DE L'UEFA PREMIER TOUR.ALLER Jeudi: Krylya Sovetov Samara (RUS) - Alkmaar (PBS) 5 - 3 VfB Stuttgart (ALL) - Domzale (SLO) 2 - 0 CSKA Moscou (RUS) - Midtjylland (DAN) 3 - 1 Zenit St-Petersbourg (RUS) - AEK Athenes (GRE) .0 - 0 Vitoria Setubal (POR) - Sampdoria Genes (ITA) 1 - 1 Shakhtar Donetsk (UKR) - Debrecen (HUN) 4 - 1 Bayer Leverkusen (ALL) - CSKA Sofia (BUL) 0 - 1 FK Teplice (TCH) - Espanyol Barcelone (ESP) 1 - 1 Viking Stavanger (NOR) - Austria Vienne (AUT) 1 - 0 Rennes (FRA) - Osasuna (ESP) 3 - 1 Besiktas Istanbul (TUR) - Malmo FF (SUE) 0 - 1 Fey.Rotterdam (PBS) - Rapid Bucarest (ROU) 1 - 1 SK Brann Bergen (NOR) - Lok.Moscou (RUS) 1 - 2 Mac.Petah-Tikva (ISR) - Part.Belgrade (SEM) 0 - 2 Valerenga (NOR) - Steaua Bucarest (ROU) 0 - 3 Litex Lovech (BUL) - Genk (BEL) 2 - 2 PAOK Salonique (GRE) - Metalurg Donetsk (UKR).1 - 1 Grass.Zurich (SUI) - Myllykosken Pallo-47 (FIN) .1 - 1 FC Bale (SUI) - Siroki Brijeg (BOS) 5 - 0 Lens (FRA) - Groclin Grodzisk (POL) 1 - 1 APOEL Nicosie (CHY) - Hertha Berlin (ALL) 0 - 1 Slavia Prague (TCH) - Cork City (EIR) 2 - 0 Etoile Rouge Belgrade (SEM) - Braga (POR) 0 - 0 Brondby IF (DAN) - FC Zurich (SUI) 2 - 0 Auxerre (FRA) - Levski Sofia (BUL) 2 - 1 GB Anvers (BEL) - Marseille (FRA) 0 - 0 Hambourg (ALL) - FC Copenhague (DAN) 1 - 1 Tromso (NOR) - Galatasaray (TUR) 1 - 0 Graz AK (AUT) - Strasbourg (FRA) 0 - 2 Dinamo Bucarest (ROU) - Everton (ENG) 5 - 1 Halmstad (SUE) - Sporting Portugal (POR) 1 - 2 Hibernian (ECO) - Dniepropetrovsk (UKR) 0 - 0 Monaco (FRA) - Willem II (PBS) 2 - 0 Middlesbrough (ENG) - Xanthi (GRE) 2 - 0 Banik Ostrava (TCH) - Heerenveen (PBS) 2 - 0 Palerme (ITA) - Anorthosis Famagouste (CHY) 2 - 1 AS Rome (ITA) - Aris Salonique (GRE) 5 - 1 Bolton (ENG) - Lokomotiv Plovdiv (BUL) 2 - 1 Vitoria Guimaraes (POR) - Wisla Cracovie (POL) 3 - 0 FC Seville (ESP) - Mayence (ALL) 0 - 0 Matches retour le jeudi 29 septembre LIGUE NATIONALE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Atlanta 147 84 63 .571 .6-4 G1 Floride 147 78 69 .531 6 6-4 P2 Philadelphie 147 78 69 .531 6 5-5 P1 Washington 147 76 71 .517 8 5-5 G3 New York 146 71 75 .486 121.2 1-9 P3 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie St.Louis 147 93 54 .633 .6-4 P1 Houston 146 78 68 .534 141.2 6-4 G2 Milwaukee 146 73 73 .500 191.2 7-3 G1 Chicago 146 72 74 .493 201.2 6-4 P1 Cincinnati 145 68 77 .469 24 6-4 G1 Pittsburgh 145 58 87 .400 34 3-7 G1 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie San Diego 145 72 73 .497 .4-6 G1 Los Angeles 145 66 79 .455 6 5-5 P2 San Francisco 145 66 79 .455 6 4-6 P1 Arizona 147 66 81 .449 7 5-5 P1 Colorado 145 59 86 .407 13 5-5 G2 LA COURSE AU QUATRIEME AS LIGUE NATIONALE .MERCREDI .Floride 100 000 001 2 6 0 Houston 030 000 34x 10 12 1 Burnett (P,12-11), Villone (7), Messenger (7), Resop (8), Quantrill (8) et Lo Duca, Willingham (8); Clemens (G,12-7), Qualls (7), Wheeler (8), Burns (9) et Ausmus, RChavez (9).Cincinnati 000 010 030 03 7 13 0 Cubs de Chicago 102 000 010 00 4 8 0 Keisler, Hancock (6), Shackelford (7), Simpson (8), Mercker (8), Belisle (8), Coffey (G,3-0)(10) et La- Rue; Je Williams, Novoa (8), Wuertz (8), Ohman (8), Dempster (9), Van buren (P,0-1)(10), Hill (11), Mitre (11) et Barrett, HBlanco (9).CCs: ChC TWalker (11), Burnitz (22).Colorado 000 042 020 8 12 0 Dodgers de L.A.220 110 100 7 8 1 BKim, Jo Acevedo (5), Wright (G,7-16)(6), De Jean (8), Fuentes (VP,28)(9) et Ardoin, Closser (8); Houlton, Osoria (5), Carrara (7), Brazoban (P,4-9)(8), Sanchez (9) et Navarro.CCs: Col Sullivan (4), Atkins (12); LAD Saenz (15), Repko (7).Milwaukee 000 000 010 000 1 8 1 Arizona 000 010 000 001 2 8 0 (12m) DDavis, Wise (8), Eveland (8), KDavis (10), Lehr (P,0-1)(12) et DMiller; Webb, Groom (9), Worrell (9), Valverde (11), Medders (G,2-0)(12) et CSnyder, Stinnett (9).CC: Ariz Counsell (9).JEUDI .Washington 310 000 001 1 6 13 0 Mets de N.Y.100 040 000 0 5 12 2 (10m) LHernandez (P,6-6), Eischen (7), Hughes (7), Stanton (8), Bergmann (G,2-0)(9), Majewski (VP,1)(10) et GBennett, Osik (9); Seo, Takatsu (6), Heilman (7), Looper (9), RHernandez (10) et RCastro.CCs: Wash CGuzman (4); NYM Reyes (7), Floyd (30).Milwaukee 207 302 000 14 19 0 Arizona 000 002 000 2 8 0 Ohka (G,11-8), Capellan (8), VSantos (9) et Moeller; Estes (P,7-8), Lyon (3), Villarreal (3), Halsey (4), Bulger (6), Bruney (8), Aquino (9) et Hill.CCs: Mil Ca Lee (32), Cirillo (4).Atlanta 003 001 200 6 8 3 Philadelphie 000 020 101 4 12 1 Jo Sosa (G,12-3), Mcbride (6), Reitsma (7), Farnsworth (VP,7)(8) et JEstrada (8); BMyers (P,12-8), Madson (7), Cormier (8), Geary (9) et Pratt.CCs: Atl CJones 2 (19), La Roche (16); Pha BAbreu (24), Howard (18).Floride 000 000 100 1 5 1 Houston 001 020 10x 4 8 0 JVargas (P,5-4), IValdez (6), Mecir (7), Mota (8) et Lo Duca; Pettitte (G,16-9), Lidge (VP,37)(9) et Ausmus.CCs: Fla Mi Cabrera (32); Hou Biggio (21), Ausmus (3).LIGUE AMERICAINE .MERCREDI .Yankees de N.Y 100 120 200 6 11 0 Tampa Bay 000 220 100 5 9 2 Wang (G,7-4), Embree (7), Sturtze (7), Gordon (7), MRivera (VP,38) (9) et Posada; Hendrickson, Orvella (P,3-3) (6), Tre Miller (7), Harper (7), Borowski (8), DBaez (9) et THall.Sox de Chicago 006 120 000 9 14 3 Kansas City 301 012 003 10 15 0 FGarcia, Cotts (6), LVizcaino (6), Politte (8), Hermanson (P,1-4)(9) et Widger; Howell, Camp (4), Nunez (7), Demaria (G,1-0)(9) et PPhillips, Buck (9).CCs: ChW Iguchi (14), Uribe (15), Crede (17); KC Mi Sweeney (20).JEUDI .Sox de Chicago 011 000 030 5 12 0 Kansas City 002 000 41x 7 14 1 Buehrle (G,15-8), LVizcaino (7), Bajenaru (7), Jenks (8) et Pierzynski, Widger (8); Greinke, Burgos (G,2-5)(7), Sisco (8), Mac Dougal (VP,19)(8) et Buck.CC: ChWDye (28).Yankees de N.Y 000 016 002 9 15 0 Tampa Bay 020 030 000 5 8 0 Small (G,8-0), Embree (7), Gordon (8), MRivera (VP,6)(8) et Posada; Mc Clung (P,6-10), Tre Miller (6), Colome (7), LCarter (8) et THall.CCs: NYY ARodriguez (42), Cano (10); TB Gomes (20).Oakland 210 000 120 6 14 0 Boston 000 001 100 2 7 0 Blanton (G,10-11), RRincon (7), Duchscherer (7), Street (9) et Kendall; Schilling (P,6-8), MMyers (7), Bradford (8), Gonzalez (8), Delcarmen (9) et Varitek.Seattle 011 000 001 3 9 1 Texas 002 100 01x 4 5 4 Harris (P,2-4), RSoriano (8), Thornton (8) et Torrealba, Ojeda (8); Loe (G,8-5), BShouse (6), Benoit (6), Wilson (8), FCordero (VP,32)(9) et Laird.LIGUE NATIONALE Mj G P Moy Diff Houston 146 78 68 .534 .Floride 147 78 69 .531 1.2 Philadelphie 147 78 69 .531 1.2 Washington 147 76 71 .517 21.2 LIGUE AMERICAINE Mj G P Moy Diff Cleveland 146 84 62 .575 .New York 145 83 62 .572 1.2 Oakland 146 81 65 .555 3 LIGUE INTERNATIONALE FINALE (3 de 5) MARDI, 13 SEPTEMBRE Indianapolis 8 Toledo 10 MERCREDI, 14 SEPTEMBRE Indianapolis 3 Toledo 6 (Toledo mene la serie 2-0) JEUDI, 15 SEPTEMBRE Toledo 5 Indianapolis 0 (en 8e) VENDREDI, 16 SEPTEMBRE x-Toledo c.Indianapolis x-Si necessaire.LIGUE CAN-AM FINALES (3 de 5) MARDI, 13 SEPTEMBRE Worcester 11 Quebec 3 MERCREDI, 14 SEPTEMBRE Worcester 2 Quebec 0 (Worcester mene la serie 2-0) JEUDI, 15 SEPTEMBRE Quebec 4 Worcester 8 (en 8e) VENDREDI, 16 SEPTEMBRE x-Quebec a Worcester x-Si necessaire.ELITE DU QUEBEC DEMI-FINALES (4 de 7) MERCREDI, 14 SEPTEMBRE St-Eustache 3 Longueuil 8 JEUDI, 15 SEPTEMBRE St-Eustache 6 Longueuil 7 (Longueuil mene la serie 3-1) Quebec 2 Trois-Rivieres 0 (Trois-Rivieres mene la serie 3-1) VENDREDI, 16 SEPTEMBRE St-Eustache c.Longueuil, 19h30 Quebec c.Trois-Rivieres, 19h30 SR MAJEUR DU QUEBEC DEMI-FINALES (3 de 5) (Terrebonne gagne la serie 3-2) JEUDI, 15 SEPTEMBRE Ste-Julie 1 Montreal 7 (Montreal gagne la serie 3-2) FINALE (4 de 7) LUNDI, 19 SEPTEMBRE Terrebonne c.Montreal, 20h05 SENIOR DU QUEBEC DEMI-FINALES (3 DE 5) VENDREDI, 16 SEPTEMBRE Granby c.Coaticook, 20h SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Laval c.Riv.du Loup, (2) 14h MONTREAL CONCORDIA QUARTS DE FINALE (3 de 5) (Repentigny gagne la serie 3-0) (Laval gagne la serie 3-1) MERCREDI, 14 SEPTEMBRE Plateau 2 Ville-Marie 14 (Ville-Marie gagne la serie 3-2) Ste-Therese 3 Lac St-Louis 4 (Lac St-Louis gagne la serie 3-2) DEMI-FINALES (3 de 5) SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Laval c.Ville-Marie, 19h30 Repentigny c.Lac St.Louis, 19h30 RIVE-SUD - ESTRIE AA FINALE (4 de 7) MERCREDI, 14 SEPTEMBRE Longueuil 3 St-Constant 10 (La serie est egale 1-1) SAMEDI, 17 SEPTEMBRE St-Constant c.Longueuil, 19h30 DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE Longueuil c.St-Constant, 19h30 LIGUE AMERICAINE Division Est Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Boston 146 85 61 .582 .5-5 P1 New York 145 83 62 .572 11.2 7-3 G4 Toronto 145 72 73 .497 121.2 5-5 P1 Baltimore 145 69 76 .476 151.2 5-5 P1 Tampa Bay 147 60 87 .408 251.2 4-6 P3 Division Centrale Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Chicago 145 88 57 .607 .4-6 P2 Cleveland 146 84 62 .575 41.2 9-1 G2 Minnesota 145 75 70 .517 13 4-6 P1 Detroit 144 66 78 .458 211.2 3-7 G1 Kansas City 144 48 96 .333 391.2 5-5 G2 Division Ouest Mj G P Moy.Diff.10 der.Serie Los Angeles 145 81 64 .559 .5-5 P3 Oakland 146 81 65 .555 1.2 5-5 G1 Texas 147 72 75 .490 10 5-5 G2 Seattle 146 64 82 .438 171.2 6-4 P1 LIGUE NATIONALE MERCREDI, 14 SEPTEMBRE Pittsburgh 5 St.Louis 3 San Diego 5 San Francisco 4 (10m) Atlanta 4 Philadelphie 12 Washington 6 Mets de N.Y.3 Floride 2 Houston 10 Cincinnati 7 Cubs de Chicago 4 (11m) Milwaukee 1 Arizona, 2 (12m) Colorado 8 Dodgers de L.A.7 JEUDI, 15 SEPTEMBRE Washington 6 Mets de N.Y.5 (10m) Milwaukee 14 Arizona 2 Atlanta 6 Philadelphie 4 Floride 1 Houston 4 St.Louis 6 Cubs de Chicago 1 (en 9e) Dodgers de L.A.7 San Francisco 1 (en 4e) VENDREDI, 16 SEPTEMBRE St.Louis (Morris 14-8) a Cubs de Chicago (Rusch 6-8), 15h20 Cincinnati (Ra.Ortiz 9-10 et Claussen 9-9) a Pittsburgh (K.Wells 7-16 et Duke 6-0), (2), 17h Atlanta (Smoltz 14-6) a Mets de N.Y.(P.Martinez 14-7), 19h10 Philadelphie (Lieber 14-12) en Floride (Valdez 2-2), 19h35 Milwaukee (Helling 2-0) a Houston (Oswalt 17-12), 20h05 Colorado (Day 1-3) a Arizona (Nippert 0-0), 21h40 Washington (Patterson 8-5) a San Diego (Peavy 12-6), 22h05 Dodgers de L.A.(Penny 7-9) a San Francisco (Tomko 7-14), 22h15 SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Atlanta c.Mets de N.Y., 13h20 Philadelphie en Floride, 13h20 St.Louis c.Cubs de Chicago, 13h20 Dodgers de L.A.a San Francisco, 16h05 Colorado en Arizona, 16h10 Cincinnati a Pittsburgh, 19h05 Milwaukee a Houston, 19h05 Washington a San Diego, 22h05 LIGUE AMERICAINE MERCREDI, 14 SEPTEMBRE Minnesota 2 Detroit 4 Baltimore 6 Texas 7 (10m) Angels de L.A.9 Seattle 10 Boston 5 Toronto 3 Oakland 4 Cleveland 6 Yankees de N.Y.6 Tampa Bay 5 W.S.de Chicago 9 Kansas City 10 JEUDI, 15 SEPTEMBRE W.S.de Chicago 5 Kansas City 7 Oakland 6 Boston 2 Yankees de N.Y.9 Tampa Bay 5 Seattle 3 Texas 4 Detroit 8 Angels de L.A.4 (en 6e) VENDREDI, 16 SEPTEMBRE Oakland (Kennedy 3-3) a Boston (Wakefield 15-11), 19h05 Kansas City (Gobble 1-0) a Cleveland (Elarton 9-7), 19h05 N.Y.Yankees (R.Johnson 14-8) a Toronto (Bush 5-8), 19h07 Tampa Bay (Kazmir 8-9) a Baltimore (Lopez 14-9), 19h35 Seattle (F.Hernandez 3-3) au Texas (Rupe 0-0), 20h05 Chicago White Sox (Garland 17-9) au Minnesota (Baker 1-2), 20h10 Detroit (J.Johnson 8-12) a L.A.Angels (Lackey 12-5), 22h05 SAMEDI, 17 SEPTEMBRE W.S.de Chicago au Minnesota, 12h10 Yankees de N.Y.a Toronto, 16h07 Tampa Bay a Baltimore, 16h35 Oakland a Boston, 19h05 Kansas City a Cleveland, 19h05 Seattle au Texas, 20h05 Detroit c.Angels de L.A., 22h05 DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE Kansas City a Cleveland, 13h05 Yankees de N.Y.a Toronto, 13h07 Tampa Bay a Baltimore, 13h35 Oakland a Boston, 14h05 Seattle au Texas, 14h05 W.S.de Chicago au Minnesota, 14h10 Detroit c.Angels de L.A., 16h05 TENNIS OMNIUM DE ROUMANIE BUCHAREST Simple deuxieme tour Florian Mayer, Allemagne, bat Fernando Verdasco (8), Espagne, 7-5, 7-6 (7).Ruben Ramirez Hidalgo, Espagne, bat Jose Acasuso (6), Argentine, 6-4, 7-5.Andrei Pavel (3), Roumanie, bat Olivier Marach, Autriche, 3-6, 7-6 (2), 6-4.Victor Hanescu (4), Roumanie, bat Davide Sanguinetti, Italie, 6-2, 6-3.Double quarts de finale Juan Ignacio Chela, Argentine, et Luis Horna, Perou, battent Martin Garcia et Mariano Hood (1), Argentine, 6-3, 6-3.SURF DES NEIGES COUPE DU MONDE VALLE NEVADO, CHILI Dames.Demi-lune Premiere course 1.Hannah Teter, E.-U., 46.4; 2.Doriane Vidal, France, 39.6; 3.Mercedes Nicoll, Whistler, C.-B., 35.0 .Autres Canadiennes: 12.Dominique Vallee, Squamish, C.-B.; 14.Sarah Conrad, Dartmouth, N.-E.; 19.Maelle Ricker, Whistler, C.-B.Deuxieme course 1.Hannah Teter; 5.Mercedes Nicoll; 10.Dominique Vallee; 15.Maelle Ricker; 18.Sarah Conrad .Messieurs.Demi-lune Premiere course 1.Xaver Hoffmann, Allemagne, 43.3 points; 7.Brad Martin, Ancaster, Ont., 35.3; 15.Dan Raymond, Whistler, C.-B.; 28.Crispin Lipscomb, Whistler, C.- B.; 35.Michael Michalchuk, Pemberton, C.-B.; 51.Justin Lamoureux, Whistler, C.-B.Deuxieme course 1.Antti Autti, Finlande, 48.3; 5.Brad Martin, 41.6; 10.Dan Raymond, 34.9; 15.Crispin Lipscomb; 20.Michael Michalchuk; 30.Justin Lamoureux .Statisticiens: P.-Y.Laferriere et Daniel St-Amand FOOTBALL HOCKEY N F L CLASSEMENT CONFERENCE AMERICAINE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Buffalo 1 0 0 1.000 22 7 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 Miami 1 0 0 1.000 34 10 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 N.-Angleterre 1 0 0 1.000 30 20 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 N.Y.Jets 0 1 0 .000 7 27 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Indianapolis 1 0 0 1.000 24 7 0-0-0 1-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 Jacksonville 1 0 0 1.000 26 14 1-0-0 0-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 Houston 0 1 0 .000 7 22 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Tennessee 0 1 0 .000 7 34 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Cincinnati 1 0 0 1.000 27 13 0-0-0 1-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 Pittsburgh 1 0 0 1.000 34 7 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 Baltimore 0 1 0 .000 7 24 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Cleveland 0 1 0 .000 13 27 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-1-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.AFC NFC Div.Kansas City 1 0 0 1.000 27 7 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 Denver 0 1 0 .000 10 34 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Oakland 0 1 0 .000 20 30 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 San Diego 0 1 0 .000 24 28 0-1-0 0-0-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 CONFERENCE NATIONALE Division Est G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.N.Y.Giants 1 0 0 1.000 42 19 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 Washington 1 0 0 1.000 9 7 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 Dallas 1 0 0 1.000 28 24 0-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 Philadelphie 0 1 0 .000 10 14 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Division Sud G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.N.-Orleans 1 0 0 1.000 23 20 0-0-0 1-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 Atlanta 1 0 0 1.000 14 10 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 Tampa Bay 1 0 0 1.000 24 13 0-0-0 1-0-0 1-0-0 0-0-0 0-0-0 Caroline 0 1 0 .000 20 23 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-1-0 Division Nord G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.Detroit 1 0 0 1.000 17 3 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 Chicago 0 1 0 .000 7 9 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Green Bay 0 1 0 .000 3 17 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-1-0 Minnesota 0 1 0 .000 13 24 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Division Ouest G P N Moy.PP PC Dom.Etr.NFC AFC Div.San Francisco 1 0 0 1.000 28 25 1-0-0 0-0-0 1-0-0 0-0-0 1-0-0 Arizona 0 1 0 .000 19 42 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-0-0 Seattle 0 1 0 .000 14 26 0-0-0 0-1-0 0-0-0 0-1-0 0-0-0 St.Louis 0 1 0 .000 25 28 0-0-0 0-1-0 0-1-0 0-0-0 0-1-0 LE CALENDRIER DE LA NFL DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE Detroit a Chicago, 13h Baltimore a Tennessee, 13h Pittsburgh a Houston, 13h Buffalo a Tampa Bay, 13h Jacksonville a Indianapolis, 13h Minnesota a Cincinnati, 13h N.-Angleterre a Caroline, 13h San Francisco a Philadelphie, 13h Atlanta a Seattle, 16h05 St.Louis a Arizona, 16h05 Miami a N.Y.Jets, 16h15 Cleveland a Green Bay, 16h15 San Diego a Denver, 16h15 Kansas City a Oakland, 20h30 LUNDI, 19 SEPTEMBRE N.Y.Giants a N.-Orleans, 19h30 (a Meadowlands, New Jersey) Washington a Dallas, 21h LES COTES DE LA NFL DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES Baltimore 4 TENNESSEE Pittsburgh 6 HOUSTON INDIANAPOLIS 9 Jacksonville Detroit 11.2 CHICAGO CINCINNATI 3 Minnesota PHILADELPHIE 131.2 San Francisco TAMPA BAY 21.2 Buffalo N.-Angleterre 3 CAROLINE SEATTLE 1.2 Atlanta ARIZONA 1 St.Louis JETS DE NY 6 Miami GREEN BAY 61.2 Cleveland DENVER 3 San Diego Kansas City 11.2 OAKLAND LUNDI, 19 SEPTEMBRE FAVORIS PTS NEGLIGES GIANTS DE NY 3 N.-Orleans DALLAS 6 Washington Equipes locales en majuscules L C F CLASSEMENT Division Est PJ G P N PP PC Pts Toronto 11 7 4 0 296 236 14 Alouettes 10 5 5 0 333 293 10 Ottawa 11 5 6 0 271 346 10 Hamilton 11 2 9 0 222 378 4 Division Ouest PJ G P N PP PC Pts C.-B.10 10 0 0 345 227 20 Edmonton 11 7 4 0 285 231 14 Calgary 11 5 6 0 282 286 10 Sask'chewan 11 5 6 0 266 267 10 Winnipeg 12 3 9 0 313 350 6 VENDREDI, 16 SEPTEMBRE Winnipeg a Ottawa, 20h SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Calgary a Hamilton, 19h Alouettes en C.-B., 22h DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE Edmonton en Saskatchewan, 16h30 SENIOR METRO SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Saint-Laurent c.Shawinigan 13h DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE North Shore c.Rive-Sud 13h Deux-Montagnes c.Joliette 13h BANTAM - QBFL VENDREDI, 16 SEPTEMBRE St-Lazare c.Greenfield Park, 20h SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Laur.Panthers c.Laur.Lions, 12h Richelieu c.Laur.Jaguars, 15h30 Laurentian W.c.Lasalle, 16h Richelieu c.St-Bruno Bleu, 16h Joliette c.Sun Youth, 17h Lakeshore c.St-Leonard, 18h North Shore c.Chateauguay, 19h DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE St-Bruno Rouge c.St-Laurent, 13h BANTAM AAA - MTL-METRO SAMEDI, 17 SEPTEMBRE St-Hubert c.Pte St-Charles, 19h30 DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE H-Maisonneuve c.La Prairie, 16h Ile Bizard c.Boucherville, 17h Laval Nord c.Laval Centre-S, 17h Chomedy c.Laval Est, 17h Lanaudiere c.Vimont-Auteuil, 17h30 L H J M Q DEBUT DU CALENDRIER REGULIER JEUDI, 15 SEPTEMBRE Quebec 5 Rimouski 0 VENDREDI, 16 SEPTEMBRE Halifax c.Cape Breton, 19h St.John's c.Saint Jean, 19h Moncton c.Acadie-Bathurst, 19h30 Chicoutimi c.Baie-Comeau, 19h30 Val-d'Or c.Gatineau, 19h30 Victoriaville c.Drummondville, 20h R.-Noranda c.Shawinigan, 20h SAMEDI, 17 SEPTEMBRE St.John's a I.P.E., 19h DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE Moncton a Cape Breton, 14h I.P.E.a Acadie-Bathurst, 16h Quebec a Baie-Comeau, 16h Rouyn-Noranda a Gatineau, 16h Drummondville a Rimouski, 16h Halifax a Saint Jean, 16h Chicoutimi a Shawinigan, 16h Val-d'Or a Victoriaville, 16h MIDGET AAA Division C.C.M.PJ G PDp Df BP BC Pts Chateauguay .4 3 0 0 1 15 11 7 Lac-Saint-Louis.4 3 1 0 0 13 11 6 L.-L.-L.5 3 2 0 0 16 8 6 Laurentides 5 3 2 0 0 22 17 6 Gatineau 3 2 1 0 0 8 3 4 Amos 4 2 2 0 0 16 17 4 C.C-Le Moyne .4 1 3 0 0 11 16 2 E.E.-Montpetit.4 0 3 0 1 10 20 1 Division Reebok PJ G PDp Df BP BC Pts C.A-Girouard .4 4 0 0 0 20 7 8 Jonquiere 4 3 1 0 0 17 12 6 Magog 4 3 1 0 0 17 17 6 Levis 5 3 2 0 0 15 11 6 Notre-Dame 4 2 2 0 0 11 11 4 Crabtree 4 1 2 0 1 9 13 3 Trois-Rivieres.3 0 3 0 0 5 18 0 S.St-Francois.5 0 5 0 0 15 28 0 MERCREDI, 14 SEPTEMBRE L.-L.-L.3 E.E.Montpetit 2 VENDREDI 16 SEPTEMBRE E.E.Montpetit au C.A.Girouard, 19h30 Crabtree au C.C.Lemoyne, 19h30 Chateauguay a Levis, 19h30 Laurentides au Lac-St-Louis, 19h30 Trois-Rivieres a Jonquiere, 19h30 JUNIOR AAA Division Sherwood PJ G PDP DF BP BC Pts C.Champlain.3 2 0 1 0 13 10 5 Longueuil 3 2 1 0 0 15 10 4 Granby 3 2 1 0 0 12 11 4 Vaudreuil 4 2 2 0 0 19 17 4 Valleyfield 5 2 3 0 0 25 27 4 Kahnawake 3 1 1 1 0 18 17 3 Lachine 3 1 2 0 0 11 14 2 Division Drolet PJ G PDP DF BP BC Pts St-Jerome 5 4 0 1 0 24 15 9 C.de Joliette 3 3 0 0 0 12 8 6 St-Eustache 4 3 1 0 0 20 18 6 C.Lafleche 5 2 2 1 0 19 17 5 C.St-Lawrence.5 1 3 1 0 12 25 3 Terrebonne 3 1 2 0 0 9 13 2 St-Felicien 3 0 2 0 1 11 18 1 MERCREDI 14 SEPTEMBRE Col.Lafleche 7 St-Eustache 4 JEUDI 15 SEPTEMBRE Longueuil 6 Valleyfield 5 VENDREDI 16 SEPTEMBRE St-Eustache a Longueuil, 19h30 Col.Champlain a Kahnawake, 19h45 Vaudreuil a Granby, 20h St-Felicien au Cegep Joliette, 20h Terrebonne a Lachine, 20h COLLEGIAL AA (DAMES) MERCREDI, 14 SEPTEMBRE St-Laurent 2 Ed.-Montpetit 5 VENDREDI, 16 SEPTEMBRE Levis-Lauzon c.St-Laurent, 19h30 St-Jerome c.John-Abbott, 20h10 L N H F (DAMES) DEBUT DU CALENDRIER REGULIER SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Ottawa c.Montreal, 20h L N H CALENDRIER PRE-SAISON VENDREDI, 16 SEPTEMBRE Washington en Caroline, 19h Calgary a Edmonton, 21h Minnesota a Phoenix, 22h SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Atlanta c.Philadelphie, 18h (a London, Ontario) Calgary a Chicago, 19h Washington a Buffalo, 19h30 Phoenix au Minnesota, 20h Dallas au Colorado, 21h Anaheim a Los Angeles, 22h30 DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE Floride en Caroline, 15h Buffalo a Columbus, 17h Atlanta a Canadien, 19h Minnesota a Chicago, 19h Ottawa a Toronto, 19h30 Los Angeles a San Jose, 20h Dallas a Edmonton, 20h LUNDI, 19 SEPTEMBRE Pittsburgh a Columbus, 19h Tampa Bay a Detroit, 19h30 MARDI, 20 SEPTEMBRE Rangers de N.Y.a Islanders de N.Y., 19h Tampa Bay a Canadien, 19h30 Boston c.Toronto, 19h30 (a Hamilton) Buffalo au Minnesota, 20h Edmonton a Dallas, 20h30 Los Angeles a Phoenix, 22h MERCREDI, 21 SEPTEMBRE Atlanta en Caroline, 19h Buffalo a Washington, 19h Boston c.Pittsburgh, 19h (a Wilkes-Barre, Pennsylvanie) Islanders de N.Y.c.Philadelphie, 19h30 (a Trenton, New Jersey) Colorado a Detroit, 19h30 Nashville a St.Louis, 20h Chicago a Calgary, 21h Vancouver a Edmonton, 21h San Jose a Anaheim, 22h30 JEUDI, 22 SEPTEMBRE Tampa Bay en Caroline, 19h Floride a Atlanta, 19h Detroit a Columbus, 19h Canadien a Toronto, 19h30 Chicago au Minnesota, 20h VENDREDI, 23 SEPTEMBRE Islanders de N.Y.a Boston, 19h Ottawa c.Pittsburgh, 19h (a Binghamton, New York) Columbus a Nashville, 20h St.Louis a Chicago, 20h30 Floride c.Minnesota, 20h30 (a Grand Forks, Dakota du Nord) Detroit a Dallas, 20h30 Edmonton a Calgary, 21h San Jose a Vancouver, 22h Phoenix a Anaheim, 22h30 SAMEDI, 24 SEPTEMBRE Toronto a Canadien, 19h Washington a Philadelphie, 19h Caroline a Atlanta, 19h Boston c.Islanders de N.Y., 19h (a Manchester, New Hampshire) Ottawa c.Pittsburgh, 19h (a Wilkes-Barre, Pennsylvanie) Floride a Tampa Bay, 19h30 Nashville c.St.Louis, 20h30 (a Kansas City, Missouri) Anaheim a Vancouver, 22h Colorado c.Los Angeles, 22h30 (a Las Vegas) DIMANCHE, 25 SEPTEMBRE Boston a Rangers de N.Y., 17h Buffalo a Tampa Bay, 17h Dallas a Detroit, 17h Pittsburgh c.Washington, 17h (a Hershey, Pennsylvanie) Caroline a Nashville, 18h Toronto a Ottawa, 19h Columbus a Chicago, 19h Islanders de N.Y.au New Jersey, 20h Anaheim a San Jose, 20h Phoenix a Los Angeles, 22h30 LUNDI, 26 SEPTEMBRE Vancouver a Calgary, 21h MARDI, 27 SEPTEMBRE Islanders de N.Y.a Philadelphie, 19h Boston a Canadien, 19h30 Buffalo a Toronto, 19h30 Rangers de N.Y.au New Jersey, 19h30 Columbus a Pittsburgh, 19h30 Dallas a St.Louis, 20h Detroit au Colorado, 21h Calgary a Edmonton, 21h San Jose a Los Angeles, 22h30 MERCREDI, 28 SEPTEMBRE Ottawa a Buffalo, 19h Columbus a Detroit, 19h30 Boston c.Canadien, 20h (a Moncton) St.Louis a Dallas, 20h30 Edmonton a Calgary, 21h San Jose a Phoenix, 22h Vancouver a Anaheim, 22h30 JEUDI, 29 SEPTEMBRE Islanders de N.Y.a Rangers de N.Y., 19h New Jersey a Philadelphie, 19h Caroline en Floride, 19h Pittsburgh a Ottawa, 19h30 Atlanta a Nashville, 20h Los Angeles au Colorado, 21h VENDREDI, 30 SEPTEMBRE Nashville a Atlanta, 19h Pittsburgh a Washington, 19h Chicago a Columbus, 19h Philadelphie au New Jersey, 19h30 Buffalo c.Minnesota, 19h30 (a Rochester, New York) Toronto a Detroit, 19h30 Caroline a Tampa Bay, 19h30 Calgary a Vancouver, 22h Phoenix a San Jose, 22h30 Los Angeles a Anaheim, 22h30 SAMEDI, 1er OCTOBRE Rangers de N.Y.a Boston, 19h Canadien a Ottawa, 19h Detroit a Toronto, 19h Philadelphie a Washington, 19h Colorado a Dallas, 20h Anaheim a Phoenix, 22h Edmonton a Vancouver, 22h DIMANCHE, 2 OCTOBRE Tampa Bay en Floride, 13h New Jersey a Rangers de N.Y., 17h Ottawa a Canadien, 19h Nashville a Columbus, 19h Chicago a St.Louis, 19h Washington a Pittsburgh, 19h30 Fin du calendrier 2005 des matches hors-concours de la LNH CYCLISME TOUR D'ESPAGNE 18e ETAPE 1.Nicki Sorensen (DAN/CSC) 5 h 05:34.(197,5 km, moyenne: 38,780 km/h) 2.Javier Pascual Rodriguez (ESP) m.t.3.Jose Vicente Garcia Acosta (ESP) a 22.4.Daniele Nardello (ITA) 1:06.5.Oscar Pereiro (ESP) m.t.6.Mario Aerts (BEL) 1:10.7.Pablo Lastras (ESP) m.t.8.Gorka Gonzalez (ESP) 1:25.9.Moises Duenas (ESP) 2:32.10.Francisco Mancebo (ESP) 3:55.Principaux abandons: Miguel Angel Perdiguero (ESP), Aitor Gonzalez (ESP) Classement general 1.Roberto Heras (ESP/Liberty) 74 h 30:48.2.Denis Menchov (RUS) a 4:30.3.Carlos Sastre (ESP) 4:50.4.Francisco Mancebo (ESP) 5:48.5.Carlos Garcia Quesada (ESP) 6:22.6.Oscar Sevilla (ESP) 11:13.7.Ruben Plaza (ESP) 11:36.8.Juan Miguel Mercado (ESP) 15:28.9.Tom Danielson (USA) 15:50.10.Mauricio Ardila (COL) 15:53.TOUR DE POLOGNE QUATRIEME ETAPE.206 km 1.Daniele Bennati (ITA/Lampre) 5 h 22:51.2.Luca Paolini (ITA) m.t.3.Angelo Furlan (ITA) m.t.4.Baden Cooke (AUS) m.t.5.Uros Murn (SLO) m.t.6.Sebastian Hinault (FRA) m.t.7.Filippo Pozzato (ITA) m.t.8.Luciano Pagliarini (BRE) m.t.9.Eric Baumann (ALL) m.t.10.Jaroslaw Zarebski (POL) m.t.Classement general 1.Luca Paolini (ITA/Quick-Step) 20 h 16:17.2.Daniele Bennati (ITA) a 4.3.Robert Foerster (ALL) a 10.4.Baden Cooke (AUS) a 14.5.Jaan Kirsipuu (EST) m.t.6.Francesco Chicchi (ITA) 16.7.Piotr Chmielewski (POL) 18.8.Angelo Furlan (ITA) 20.9.Max van Heeswijk (PBS) m.t.10.Luciano Pagliarini (BRE) 21.UNIVERSITAIRE CLASSEMENT Pj G P N PP PC Pts Laval 2 2 0 0 81 19 4 Concordia 2 2 0 0 56 36 4 Montreal 2 1 1 0 60 30 2 Sherbrooke 2 1 1 0 44 67 2 Bishop's 2 0 2 0 30 61 0 Mc Gill 2 0 2 0 32 90 0 SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Sherbrooke c.Concordia, 13h Mc Gill c.Montreal, 13h DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE Bishop's c.Laval, 13h COLLEGIAL AAA SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Vieux-Montreal c.C-Lennoxville, 13h B-Appalaches c.Vanier, 14h COLLEGIAL AA VENDREDI, 16 SEPTEMBRE John-Abbott c.Montmorency, 20h SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Victoriaville c.Andre-Grasset, 13h Levis-Lauzon c.Alma, 13h E-Montpetit c.St-J-Richelieu, 19h N-D-de-Foy c.Trois-Rivieres, 19h La Pocatiere c.Sherbrooke, 19h DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE Sorel-Tracy c.Jonquiere, 13h Rimouski c.Thetford, 13h OFC CLASSEMENT Pj G P N PP PC Pts St.Leonard.4 4 0 0 162 44 8 Windsor 4 3 1 0 131 77 6 Burlington 4 1 3 0 98 129 2 Ottawa 4 1 3 0 43 84 2 London 4 1 3 0 43 143 2 SAMEDI, 17 SEPTEMBRE London c.Windsor 19h DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE Burlington c.St-Leonard 13h MIDGET AAA VENDREDI, 16 SEPTEMBRE Greenfield Park c.Chateauguay, 20h St-Lazare c.St-Laurent, 20h Laur.Bengals c.Laur.Wildcats, 20h SAMEDI, 17 SEPTEMBRE Northshore c.Laval, 13h St-Leonard c.Beauce, 14h Laval Nord c.St-Buno, 19h30 Lasalle c.Sun Youth, 20h DIMANCHE, 18 SEPTEMBRE Joliette c.Richelieu, 14h St-Hubert c.Lakeshore, 14h SCOLAIRE PROVINCIALE AAA VENDREDI, 16 SEPTEMBRE J-Rousseau c.E.St-J-Eudes 19h30 SAMEDI, 17 SEPTEMBRE B.St-Francois c.P.A-Lorette 13h30 C.A-Labelle c.C.Notre-Dame 13h30 C.Jean-Eudes c.P Benoit-Vachon 13h30 CYCLISME / GOLF / EN BREF Pound accuse Verbruggen dans l'affaire Armstrong SOCCER QUATRE JOUEURS DE L'IMPACT PARMI LES ÉTOILES > Quatre joueurs de l'Impact ont été choisis au sein des équipes d'étoiles de la United Soccer Leagues.L'attaquant et capitaine Mauro Biello, le défenseur Gabriel Gervais et le gardien Greg Sutton ont été choisis parmi la première équipe et le défenseur Nevio Pizzolitto parmi la deuxième.L'Impact profite d'un laissez-passer jusqu'en demi-finale.Il affrontera Portland ou Seattle les 23 et 25 septembre.HOCKEY LES FLYERS ATTIRENT BRIAN SAVAGE > Un autre de leurs joueurs ayant été blessé, les Flyers de Philadelphie ont embauché le joueur autonome Brian Savage.Savage, âgé de 34 ans, a récolté 16 buts et 16 mentions d'aide en 74 matches.Quelques heures plus tôt, les Flyers avaient appris l'absence de l'ailier Sami Kapanen pour dix semaines.Kapanen sera opéré à l'épaule droite.DEUX SEMAINES SANS RICK NASH > Les Blue Jackets de Columbus devront se passer des services de l'attaquant Rick Nash pendant deux ou trois semaines.Nash a subi une entorse à la cheville, mercredi, en percutant la bande.Les examens radiographiques n'ont révélé aucune fracture.Nash a enfilé 41 buts en 2003-2004 à 19 ans seulement.L'ÉQUIPE OLYMPIQUE CANADIENNE CONNUE EN DÉCEMBRE > La date limite pour faire connaître les formations qui participeront aux Jeux de Turin a été fixée au 22 décembre, a annoncé la Fédération internationale de hockey.Les dirigeants nationaux doivent remettre une première liste de candidats à leur comité olympique d'ici le 24 octobre.Cette liste ne comporte aucune limite mais aucun nom ne pourra être ajouté.Tous les joueurs sur cette liste seront susceptibles de devoir passer des tests de l'Agence mondiale antidopage.AGENCE FRANCE-PRESSE La polémique sur les accusations de dopage portées contre Lance Armstrong par L'Équipe a rebondi hier, le patron de l'Agence mondiale antidopage (AMA), Dick Pound, affirmant que c'est le président de l'Union cycliste internationale (UCI), Hein Verbruggen, qui a fourni les informations au quotidien français.L'UCI a aussitôt rejeté ces propos retentissants tenus par le dirigeant de l'AMA lors d'une conférence de presse téléphonique avant la réunion de son comité exécutif, mardi prochain, à Montréal.Pound s'est montré formel.« C'est évident: M.Verbruggen nous a dit qu'il avait montré toutes les formules de M.Armstrong à L'Équipe, au journaliste, et qu'il a même donné une copie d'au moins un des dossiers », a-t-il dit.Et « c'était clairement avant » que le journal fasse ses révélations, a-t-il insisté.Le 23 août, le quotidien L'Équipe avait révélé que des échantillons d'urine d'Armstrong, septuple vainqueur du Tour de France, prélevés pendant la compétition de 1999, contenaient de l'EPO.Mais cette analyse, réalisée à des fins scientifiques, ne respecte pas les protocoles légaux des contrôles antidopage.« L'UCI n'a aucun problème à confirmer ce qu'elle a dit par courrier à M.Pound, a répliqué un porte-parole de l'UCI.Le journaliste en question (du journal L'Équipe) est venu à l'UCI sous un faux prétexte et avec l'approbation d'Armstrong.Il est parti de l'UCI avec la copie d'un seul document », a soutenu le porte-parole, affirmant que «les autres documents » venaient d'ailleurs.Cette polémique fait suite à plusieurs affrontements publics ces dernières années entre Pound et le président de la puissante fédération cycliste.SURF DES NEIGES DÉJÀ UNE MÉDAILLE ! >Mercedes Nicoll a procuré une première médaille au Canada à l'épreuve de demi-lune de la Coupe du monde présentée à Valle Nevado, au Chili.La planchiste de Whistler, en Colombie-Britannique, a terminé en troisième place avec un total de 35,0 points.Les Canadiennes Dominique Vallée, Sarah Conrad et Maelle Ricker ont respectivement terminé 12e, 14e et 19e.Brad Martin, d'Ancaster, en Ontario, a été le meilleur Canadien en finissant septième.PHOTO MIKE FINN-KELCEY, REUTERS Colin Montgomerie a quitté le terrain dépité, hier, après avoir gaspillé une avance de trois trous à mi-chemin de la première ronde du Championnat mondial par trous.Mark Hensby l'a vaincu 1 et 0.Montgomerie se dégonfle et est éliminé GOLF UN EX-MONTRÉALAISE GAGNE LE MID-AMATEUR AMÉRICAIN > L'ex-Montréalaise Mary Ann Lapointe, qui vit maintenant à Georgetown, en Ontario, a gagné le Championnat mid-amateur américain.Elle a remporté ce tournoi de style par trous par 1 et 0.La golfeuse de 45 ans est une quadruple championne canadienne amateur.ASSOCIATED PRESS VIRGINIA WATER, Grande-Bretagne \u2014 L'ancien champion Colin Montgomerie a été éliminé dès la première journée du Championnat mondial par trous disputé en Angleterre sans la présence d'un seul Américain.Mark Hensby l'a emporté 2 et 1 après avoir été en déficit de trois trous à la mi-parcours.L'Écossais a commis des bogueys lors de trois des cinq premiers trous au retour, ouvrant la voie à Hensby.« J'en ai profité, a admis Hensby.J'ai réussi de beaux roulés à des moments opportuns.Je ne lui ai laissé aucune chance après avoir pris les devants.» Le favori Retief Goosen a surclassé Kenneth Ferrie 8 et 7 et affrontera Hensby aujourd'hui.Luke Donald a aussi décroché une victoire convaincante de 7 et 6 sur Bernhard Langer.Le gagnant de l'Omnium américain, Michael Campbell, l'a emporté beaucoup plus difficilement, par un seul trou, sur Geoff Ogilvy.Lors des autres matchs, Angel Cabrera a disposé de Trevor Immelman, 2 et 1, Steve Elkington a battu Darren Clark, 6 et 5, Paul Mc Ginley a défait Thomas Bjorn, 6 et 5, et Jose Maria Olazabal a éliminé David Howell par un trou.Qualifiés pour ce tournoi, les Américains Tiger Woods et Phil Mickelson de même que le Fidjien Vijay Singh ont déclaré forfait en dépit de la bourse de 2,15 millions CAN qui sera remise au gagnant.BOB PANASIK AU TEMPLE CANADIEN > Bob Panasik sera intronisé au Temple de la renommée canadien, demain, 48 ans après avoir pris part à son premier Omniumcanadien à l'âge de 15 ans.Il était alors devenu le plus jeune joueur de l'histoire à résister à la coupure.Il sera honoré au Essex Golf and Country Club dans sa ville natale de Windsor.Panasik a représenté le Canada à la Coupe du monde en 1972, 1973 et 1975 et a pris part à neuf Omniums des États-Unis.VOLLEYBALL LES CANADIENS TERMINENT TROISIÈMES > L'équipe masculine du Canada a décroché la médaille de bronze au tournoi continental NORCECA, à Winnipeg, en disposant 3-0 (25-22, 25-19 et 25-13) de la formation de la République dominicaine.www.e d h o m m e .com p 640 pages, 1300 photos couleur p 250 essais routiers p L'opinion de deux experts pour chaque essai p Les fiches techniques les plus détaillées p Sections exclusives: Autour du monde, Boule de cristal p Des incontournables: Les Clés d'or, Supplément sur les prix des voitures d'occasion Le livre le plus complet sur le marché ! 161P TEMPÉRATURE MAX MIN Hier Normales du jour Auj.l'an passé (Observé hier à 15h) RECORDS Plus haut maximum Plus bas minimum FACTEUR HUMIDEX Aujourd'hui INDICE UV Aujourd'hui PRÉCIPITATION Hier LE SOLEIL ET LA LUNE !!! !! MÉTÉO www.meteomedia.com Les systèmes météorologiques sont prévus pour 14h00 cet après-midi.Montréal Toronto St-Jean LES SYSTÈMES MÉTÉOROLOGIQUES ©Services Commerciaux MM 2005 Front chaud Front froid Occlusion Creux Anticyclone Dépression Neige Pluie Pluie verglaçante Orages MONTRÉAL ET LES ENVIRONS QUÉBEC AUJOURD'HUI Ciel variable.20/12.DEMAIN Nuageux avec faible pluie.20/9.OTTAWA AUJOURD'HUI Plutôt nuageux.19/13.DEMAIN Nuageux avec averses.21/12.TORONTO AUJOURD'HUI Pluie.17/16.DEMAIN Plutôt nuageux.20/12.BAIE-COMEAU AUJOURD'HUI Passages nuageux.14/8.DEMAIN Nuageux avec percées de soleil.17/7.AUJOURD'HUI MAXIMUM Maniwaki 20/12 Trois-Rivières 22/12 Rimouski 15/8 Thetford Mines 21/12 Sherbrooke 21/14 Burlington 22/15 PRÉVISIONS RÉGIONALES Val-d'Or 19/8 Saguenay La Tuque 20/10 20/10 Sainte-Agathe 20/11 MONTRÉAL 21/14 QUÉBEC 20/12 Plattsburgh 22/15 Gatineau 20/13 Nuageux avec percées de soleil en matinée, plutôt nuageux en après-midi.Vents légers.Probabilité de précipitations: 30 %.Facteur humidex 24.CETTE NUIT MINIMUM Pluie.Vents de l'est à 15km/h tournant du nord-est à 25km/h.Probabilité de précipitations: 90 %.Facteur humidex nul, en soiree.22/11 DEMAIN MAX / MIN Nuageux avec faible pluie.Probabilité de précipitations: 70 %.23/12 DIMANCHE MAX / MIN Plutôt nuageux avec averses isolées.Probabilité de précipitations: 30 %.LE MONDE AU SOLEIL AUJOURD'HUI Acapulco Atlantic City Cape Cod Daytona B.Key West Kennebunkport Miami Niagara Falls Old Orchard Wild Wood Beijing Boston Bruxelles Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Paris Port-au-Prince Rome Tokyo Washington Beau 27 21 Averses 23 17 Pluie 16 9 Beau 26 20 Pluie 16 11 Variable 23 14 Beau 31 17 Beau 21 10 Nuageux 17 13 Averses 27 21 Pluie 17 17 Orages 36 25 Beau 25 17 Nuageux 23 20 Orages 30 21 AUJOURD'HUI Averses 10 2 Éclaircies 19 13 Variable 11 3 Nuageux 21 11 Averses 20 15 Averses 4 -2 Ensoleillé 14 6 Pluie 18 9 Nuageux 11 5 Ensoleillé 17 10 Éclaircies 10 4 Beau 20 11 Pluie 8 4 AUJOURD'HUI Orages 33 27 Orages 28 19 Averses 23 17 Orages 34 22 Orages 32 27 Nuageux 24 15 Orages 33 26 Pluie 18 16 Nuageux 22 16 Orages 27 19 AU PAYS Calgary Charlottetown Edmonton Frédéricton Halifax Iqaluit Régina Saint-Jean Saskatoon Vancouver Whitehorse Winnipeg Yellowknife L'ALMANACH QUOTIDIEN POUR MONTRÉAL 27 en 1991 1 en 1960 18 sept 25 sept 3 oct 10 oct 6h34 19h03 Durée totale du jour: 12h29 Bas 0.4 mm Halifax Whitehorse Yellowknife Churchill Winnipeg Boston New York Washington Atlanta Miami Chicago Houston Phoenix Denver San Francisco Los Angeles Detroit Ottawa Charlottetown Regina Saskatoon Calgary Edmonton Vancouver Victoria Portland Kansas Minneapolis Thunder Bay Nouvelle- Orléans Fredericton Tampa -10 -20 -30 -40 "]