La presse, 8 octobre 2005, C. Arts et spectacles

[" 3333456A 3344702 CHANSON FERSEN CHEZ LES FOUS PAGE 13 HUMOUR LE RICTUS COMIQUEDE JEAN-MARIE CORBEIL PAGE 20 ANTOI NE E T CL ÉOP Â T R E L A P A S S I ON S E L O N LEWIS FUREYPHOTO PATRICK SANFAÇON, PHOTOMONTAGE LA PRESSE © Le toujours imprévisible Lewis Furey refait surface.Cette fois-ci, c'est au Théâtre du Nouveau Monde, avec une version musicale d'Antoine et Cléopâtre, une des quatre grandes pièces romaines de Shakespeare.Pourquoi pas ! Le compositeur, metteur en scène, cinéaste, réalisateur de vidéoclips, partenaire de Carole Laure et quoi encore, qui vit entre Paris et Montréal, partage sa passion.pour la passion.ÈVE DUMAS nfaisantunpeuderecherche sur le phénomène, on découvre qu'il caresse le projet de monter Antoine et Cléopâtre depuis plusieurs années déjà.Au tout début, ce devait être un space opera qui se déroulerait en 2400.«J'étais inspiré par l'idée du dark empire.Après, je me suis mis à imaginer qu'il y aurait une grande planète Rome et une plus petite planète Égypte, résistante à la Fédération.Puis, Shakespeare parle beaucoup de ships et de batailles navales, qui devenaient facilement des vaisseaux spatiaux.» N'en déplaise aux amateurs de science-fiction, le metteur en scène et compositeur a abandonné cette piste.Ce qu'il présentera auTNM sera toujours musical, quasi opératique, mais ancré sur la planète Terre.«J'ai finalement voulu essayer de trouver l'émotion profonde de cette pièce et l'idée de space opera me faisait vraiment trop marrer.Alors j'ai fait ça intemporel, mais à la manière shakespearienne.Si on regarde les gravures d'époque, on voit que les comédiens de Shakespeare ne jouaient pas en toge.Ils recyclaient les costumes que la troupe avait dans ses valises.Les époques étaient mélangées.» Si lecréateur peut sepermettre de sortir du temps cette histoire pourtant très clairement inscrite dans les annales de l'humanité \u2014 elle s'échelonne sur une dizaine d'années, à partir de 40 ans av.J.-C.\u2014 c'est qu'il s'est avant tout concentrésur lapassion des deux personnages centraux de la pièce.«J'ai essayé de bâtir une structure autour de cette histoire d'amour dévorante entre deux personnes qui sont de force égale.Les deux dirigent une grosse business.Lui, l'Orient, et elle, unpays d'une très grande culture.Et puis, ce sont des adultes.J'ai vieilli Cléopâtre pour qu'elle ait 40 ans et non 29.Je voulais vraiment une histoire d'amour entre deux adultesquiontdesresponsabilités et unvécud'adulte.» Mais on sent que c'est elle, surtout, qui passionne Lewis Furey.«Cléopâtre est une femme extrêmement forte, une grande actrice dans l'âme, mais aussi une politicienne extraordinaire et une grande résistante culturelle et sexuelle.On retrouve encore aujourd'hui des femmes comme elle.> Voir FUREY en page 2 AUTRES TEXTES EN PAGES 2 ET 3 Thomas Fersen ARTS ET SPECTACLES DANS LE C.V.DE LEWISFUREY Des récitals qu'il donnait, s'accompagnant au piano et au violon et entouré de trois choristes, à l'Évêché de l'hôtel Nelson au milieu des années 70 jusqu'à Antoine et Cléopâtre, Lewis Furey a touché à tout: la chanson, le spectacle, la comédie musicale, le clip, le cinéma (compositeur, scénariste, acteur, réalisateur).Voici en quelques lignes un survol des grandes étapes de sa carrière éclatée.CINÉMA(RÉALISATION) Rats and Rabbits (2000) / Shadow Dancing (1988) / Night Magic (1985) VIDÉOCLIPS > Carole Laure : Save the Last Dance for Me (avec Édouard Lock) > Céline Dion : Ziggy > Daniel Lavoie, Garou, et Patrick Fiori : Belle \u2014 Notre-Dame de Paris > Renaud: P'tit Voleur SPECTACLES(MISEENSCÈNE) > Cindy (2002) au Palais des congrès, Paris > Intime (2001) de Lara Fabian au Casino de Paris > Starmania (1994) au Théâtre Mogador, Paris MUSIQUEDEFILMS La Tête de Normande St-Onge / Maria Chapdelaine /Fantastica /Night Magic DISQUES > Lewis Furey > The Humours of.> Alibis (Carole Laure) > The Sky is Falling >Western Shadows (Carole Laure) > She Says Move On (Carole Laure) > Sentiments naturels (Carole Laure) ÈVE DUMAS orsqu'on lui a offert le rôle de Cléopâtre, Sylvie Moreau était enchantée, mais pas complètement surprise.«Comparativement au rôle de Sally Bowles dans Cabaret, qui en était vraiment unde composition, celui de Cléopâtre peut me ressembler un peu.Plus qu'un physique de Cléopâtre, c'était une personnalité de Cléopâtre que cherchait Lewis Furey.» On a l'impression que la comédienne pourrait parler de son personnage pendant des heures, tant il l'inspire.«C'est une femme totale, trèspassionnée, cultivéeet politisée.» Cléopâtre l'amoureuse «Antoine et Cléopâtre, ce sont deux grands qui se rencontrent et se reconnaissent.Ils ont une relation très passionnelle et sexuelle.Ce n'est pas un premier amour, c'est un amour mature, profond, qui dure pendant 10 ans.Ils forment un vrai couple.Ils ont des chicanes de ménage.Avec Antoine, Cléopâtre est une vraie femme, charnelle, proche de ses sens.Il semblerait que ce n'était pas nécessairement une grande beauté, mais qu'elle avait un pouvoir de séduction incroyable.Onl'appelait l'enchanteresse ou la magicienne.» Cléopâtre la politicienne «Elle était tout à fait consciente de son pouvoir et n'hésitait pas à s'en servir.Elle se considérait l'égale de son homme et des dieux.Elle avait une grande ambition », déclare la comédienne.Grâce à ses charmes et à ses lumières, Cléopâtre réussit à entraîner Antoine dans son rêve d'un grand empire oriental.En l'an 36 av.J.-C., le général romain livra Chypre, la Crète et la Phénicie à l'Égypte.Il livra ensuite la Cyrénaïque, la Syrie et la Cilicie aux enfants issus de son union avec Cléopâtre.Cléopâtre la mère «Et puis Cléopâtre est aussi une mère.Bref, elle porte beaucoup de chapeaux à la fois», rappelle Sylvie Moreau.En effet, la reine eut un fils illégitime avec Jules César, Césarion (qui est un des personnages de la pièce), et plusieurs enfants avec Antoine.FUREY suite de la page 1 C'est pourquoi je n'avais pas besoin d'une brune pour l'interpréter.J'aurais pu prendre une blonde.Ça n'avait aucune importance, pourvu qu'elle ait ce pouvoir de séduction, ce côté charnel du personnage.Il fallait que ce soit contemporain.» Et ça le sera, ne serait-ce que musicalement (voir texte de Marie- Christine Blais) et visuellement.On ne parle pas de décor et d'éclairages, mais d'«architecture lumineuse».La scénographe Annick La Bissonnière a travaillé très étroitement avec le concepteur d'éclairages Alain Lortie.On retrouve un autre tandem de concepteurs aux costumes, formé de Michèle Hamel et Georges Lévesque.S'il n'y a pas d'accessoiriste dans l'équipe de création, c'est qu'il n'y aura ni couronnes ni serpent.Les conventions visuelles seront très simples.Côté distribution, le metteur en scène s'est composé une distribution très éclatée.Outre les deux têtes d'affiche, Sylvie Moreau et Jean Maheux, on retrouve aussi bien des docteurs en musique (Stéphane Aubin, directeur musical et chef de choeur et David Cronkite), que de tout jeunes diplômés et des danseurs.Tous ont été plongés dans un processusde créationparticulièrement exigeant et chaotique, ce dont Sylvie Moreau était loin de se plaindre lorsqu'on l'a rencontrée cette semaine.«Moi, je viensdumilieude lacréation et je trouve ça extraordinaire comme aventure.C'est complètement pas québécois comme façon de travailler! Il n'était pas question de prendre d'autres engagements pendant les répétitions.C'était trop exigeant.Ça nous occupait tout entier.Lewis n'est pas un metteur en place.C'est un véritable créateur et quand on s'y engage à fond, on peut trouver des choses extrêmement justes sur le plandujeu.J'aimebeaucoupsavision très humaine des personnages.Il nous demande de rester le plus vrai possible et de ne pas déclamer.Alors oui, c'était chaotique, mais c'est aussi très excitant et responsabilisant.» Bien qu'il en ait conçu quelques angoisses, Lewis Fureysembleheureux d'êtreauthéâtre, qu'il considèrecomme une des dernières vraies zones de liberté artistique.S'il n'en tenait qu'à lui, le théâtre musical serait sa forme d'expression privilégiée pour les années à venir, puisqu'il envisage de s'attaquer ensuite à Jules César, toujours de Shakespeare, puis à César et Cléopâtre, de George Bernard Shaw.«Le théâtre est un lieu où l'on peut encore expérimenter.Au cinéma, il y a trop d'argent.Et puis la culture est en train de s'industrialiser un peu partout.Les producteurs ne pensent qu'à remplir leurs salles, qu'àtrouver une formule pour garantir queleur investissement auraunretour.Et comme résultat, on commence à sous-estimer l'intelligence du public, à leur donner ce qu'on pense qu'ils veulent voir et entendre.Je dirais par exemple que c'est immoral, pour un producteur de télévision, de produire des choses que sa famille ne regarderaitmêmepas, sousprétexte que ça touchera la masse.» L'artiste ne mâche pas non plus ses mots lorsqu'il se met à parler de l'impérialisme culturel des Américains, qui lui rappelle celui des Romains.Si on voulait schématiser, on pourrait dire que la Rome arrogante d'Antoine et Cléopâtre pourrait fairepenser aux États-Unis et l'Égypte épicurienne à l'Europe.Le metteur en scène se sert de ce parallèle, en filigrane.«Je n'ai pas changé les mots de Shakespeare pour lui faire dire des choses qu'il n'a pas dites, mais il pourrait y avoir quelques clins d'oeil dans les costumes ou la musique.» À nous, spectateurs, d'être aux aguets.ANTOINE ET CLÉOPÂTRE est à l'affiche du TNM du 11 octobre au 5 novembre.La production sera ensuite présentée en tournée au Québec, du 18 novembre au 10 décembre, au Théâtre de la Ville à Paris, du 31 janvier au 4 février, puis en tournée en France et en Belgique de février à avril 2006.VUE PAR SYLVIE MOREAU CLÉOPÂTRE PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © Illustration tirée du disque The Sky is Falling ARTS ET SPECTACLES «B Antoine ou Marcus Antonius > JEAN MAHEUX Cet homme politique romain vécut de 83av.J-.C.à 30 av.J.-C.Aumoment où la pièce commence, il a 42 ans.Auparavant, il aura été un des auxiliaires les plus brillants et les plus actifs de Jules César, assassiné en 44 av.J.-C.Avec Octave César et Lépide, il forme le second triumvirat (association de trois personnes qui exercent unpouvoir).Dans leur partage du territoire (le Pacte de Brindisi), Antoine hérita de l'Orient, Octave, de l'Occident et Lépide, de l'Afrique.Il rencontre Cléopâtre en Cilicie (aujourd'hui intégrée à la Turquie) et tombe follement amoureux d'elle.Sa passion le détournera de ses ambitions romaines.Il sera défait par Octave, qui avance en Asie, et se donnera la mort en apprenant le faux suicide de Cléopâtre.Celle-ci, en apprenant la mort d'Antoine et l'approche d'Octave, se suicidera en se faisant mordre par un serpent.Octave César ou Caius Octavius Caesar > RENAUD PARADIS Il n'a que 23 ans au début de la pièce et il vivra jusqu'à 14 apr.J.-C.Il est le petit neveu et héritier de Jules César, audétriment de Césarion, fils illégitime de Jules et Cléopâtre.Après sa victoire contre Antoine à Actium, il devient empereur (Auguste 1er) et règne en maître incontesté jusqu'à sa mort.Octavie > ROXANNEHEGYESY Soeur d'Octave César, elle épouse Antoine pour sceller le pacte de Brindisi.Incapable d'abandonner Cléopâtre, Antoine la quittera pour aller rejoindre son véritable amour en Égypte.La vraie Octavie (59 av.J.-C.à 11 av.J.-C.) eut deux filles d'Antoine et un fils et deux filles de son premier époux, Caius Marcellus.Dans la pièce de Shakespeare, Octave envoie sa soeur en Égypte pour empêcher Cléopâtre de se suicider.Mais, émue par la pureté de l'amour de Cléopâtre pour Antoine, Octavie finit par accompagner la reine dans la mort en se joignant au pacte de suicide collectif dans lequel périront également Césarion et Charmian, respectivement fils de Cléopâtre et esclave.MARIE-CHRISTINE BLAIS on voyage, Stéphane», murmure le comédien Renaud Paradis à Stéphane Aubin, pianisteet directeur musical de la pièce alors que débute la répétition.Au fil des heures, je comprendrai mieux la portée de ces quelques mots: constamment sur scène, au clavier de son piano à queue, Aubin porte sur ses épaules tout le rythme et le souffle de la pièce de théâtre musical.Car il s'agit bel et bien de théâtre musical: Lewis Furey a d'abord composé de nombreuses chansons à partir du texte original de la pièce\u2014ce qui n'exclut pas l'échange de nombreuses répliques parlées \u2014, puis Jean-Michel Déprats, maître ès traduction de Shakespeare, les a adaptées en français.Depuis le printemps dernier, les huit comédiens-danseurs et lestroismusicienscomédiens ont suivi des ateliers musicaux et, en avril, ils ont entrepris les répétitions des morceaux, jusqu'en juillet, où a eu lieu le premier enchaînement de la trame musicale.Tous les matins ou presque, ils participent à un atelier de mouvement et d'entraînement \u2014 la mise en scène et la chorégraphie sont particulièrement exigeantes, physiquement.Aujourd'hui, comme c'est le cas depuis le mois d'août, tous vont travailler à l'intégration du texte, des chansons, de la chorégraphie (signée Claude Godin), des entrées et sorties de scène, bref à la rencontre de la musique et du théâtre.Tout le monde est habillé comme pour une séance de work-out intensif.sauf Sylvie Moreau qui porte en outre de superbes sandales avec des talons de cinq pouces: normal, elle incarne Cléopâtre et sa royale démarche exige de telles chaussures.Pendant que Lewis Furey claque des doigts pour marquer le tempo, les premiers accords électroacoustiques (interprétés par David Cronkite) semêlent au piano et au xylophone, avant que la danse et le texte ne semettent de la partie.Ainsi débute l'histoire d'Antoine et Cléopâtre, tels un Roméo guerrier et une Juliette suicidairede 40ans, conscients de leur pouvoir, sûrs de leur expérience, mais qui seront néanmoins foudroyés et anéantis par l'amour et le désir.Non, ça ne finira pas bien.Pendant quatre heures, les comédiens vont répéteretenchaînerlesscènes, chanterbeaucoup et bien, bouger énormément.L'un accroche le xylophone, l'autre se trompe dans une réplique, l'autre encore ne sait pas exactement quand entrer, quand sortir \u2014 et que faire avec cet accessoire qui n'existe pas encore, mais qu'il faut faire semblant de manipuler?Bref, c'est une répétition en bonne et due forme.Sylvie Moreau fait une suggestion, Renaud Paradis demande un éclaircissement \u2014 à moins que ce ne soit le contraire.Violaine Paradis, qui incarne Charmiane, la suivante de Cléopâtre, reçoit un coup sur la tête pendant une scène particulièrement difficile.Elle poursuit son travail, bien que manifestement étourdie.La scène sera répétée six fois.Grâce à des mélodies fortes, le sort d'une reine et d'un grand guerrier que tout sépare, à commencer par leurs cultures, se déroule pourtant.Il y a notamment un très joli duo entre Antoine-Jean Maheu et Cléopâtre-Sylvie Moreau : «L'éternité, c'était nos lèvres, nos yeux, l'arc de nos sourcils.» Le mariage des deux timbres de voix tout comme la facture de la musique rappelleront instantanément, aux fans de Lewis Furey, certains des duos qu'il chantait avec Carole Laure, sa muse, en spectacle dans les années 80.Toute la musique évoque d'ailleurs l'univers de Furey: cabaret, cirque, tango, mais aussi mélancolie \u2014 c'est la «musique chagrine» que réclame justement Cléopâtre au moment où elle doute d'Antoine.Fait à remarquer, bien qu'elles soient toutes en français, chacune des chansons porte un titre anglais: c'est que Furey a d'abordcomposé à partir du texte dans la langue de Shakespeare, c'est le cas de le dire ! Cela n'empêche pas celui-ci de connaître la moindre parole, comme en témoignent ses lèvres, qui chantent silencieusement tous les textes pendant la répétition.À intervalles réguliers, Furey, mais aussi Stéphane Aubin interrompent la répétition pour préciser une chose ou reprendre autrement un morceau \u2014 la tâche est particulièrement ardue pour Aubin qui ne peut pas entendre tous les chanteurs, mais qui doit néanmoins les accompagner ! Tous deux hommes de musique, ils s'expliquent souvent en faisant référence à leur univers : «Il faut que vous soyez comme dans un orchestre de musique de chambre, dit Lewis Furey à la troupe, où absolument tous les musiciens peuvent en tout temps donner le cue aux autres membres de l'orchestre.» «Rappelez-vous qu'on est dansune dynamique d'orchestre symphonique, explique pour sa part Aubin.Les cuivres sont plus loin du chef que les violons, il faut donc qu'ils anticipent s'ils neveulent pas êtreen retard.Les comédiens qui sont derrière doivent agir de même.» «C'est unpeucomme dans unquatuor à cordes, reprend un peu plus tard Furey.Tout le monde doit mordre dans la partition et en même temps se retenir pour que le tout soit équilibré.» Les mises au point de l'équipe se font d'ailleurs autour du piano d'Aubin, où tout le monde s'accoude sans façon.Au moment de notre passage, la première partie du spectacle était pratiquement toute «placée».«On fait un enchaînement final, dit Furey, et je ne vais pas vous interrompre (les comédiens rient, incrédules).Non, non, je vais rien dire.So, do it properly! Ils le feront, etmieux que bien.ANTOINE ET CLÉOPÂTRE AU TNM 10 septembre 2005, 10h: dans la salle de répétition du TNM, à un mois de la première d'Antoine et Cléopâtre de Shakespeare mis en musique et en scène par Lewis Furey, les comédiens répètent quelques pas de danse, deux ou trois répliques, une mélodie, c'est selon.Une quinzaine d'«invités»\u2014concepteurs du spectacle, directeur technique, relationnistes et une journaliste \u2014 prennent place.Sans décor ni costume, par la seule force des chansons, du jeu et de la chorégraphie, va renaître sous nos yeux un drame humain survenu il y a 21 siècles, en Égypte et dans la Rome antique.Musique.« IL FAUTQUE VOUS SOYEZCOMMEDANS UN ORCHESTRE DE MUSIQUE DE CHAMBRE, DIT LEWIS FUREYÀ LATROUPE, OÙ ABSOLUMENT TOUS LES MUSICIENS PEUVENT EN TOUTTEMPSDONNER LE CUE AUX AUTRES MEMBRES DE L'ORCHESTRE.» CÔTÉ MUSIQUE PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE © ARTS ET SPECTACLES GALA DES GÉMEAUX Faudra avoir le câble pour fêter notre télévision LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Étant à la fois président de l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision, qui produit les Gémeaux, et président du conseil d'administration de Radio-Canada, on aurait pu penser que Guy Fournier aurait réussi à persuader Radio-Canada de diffuser le gala des Gémeaux, où l'industrie de la télévision honore ses artisans.Le gala sera présenté à Canal D le dimanche 4 décembre prochain en direct du théâtre Saint-Denis.Canal D, une des chaînes appartenant à Astral.Pour fêter le 20e anniversaire des Gémeaux, il faudra avoir le câble.Comme pour voir notre sport national le hockey, d'ailleurs.Un signe des temps que la télévision n'est plus ce qu'elle était.Canal D a une part de marché de 2,3 %.Des pinottes comparé à TVA (32,6 %), Radio-Canada (14,9 %) et TQS (12,3 %).Aux États-Unis, les Emmy Awards sont diffusés sur une chaîne conventionnelle depuis 57 ans.Mais ç'aurait pu être pire : le gala des Gémeaux est tellement dans la dèche qu'il a failli être diffusé à la radio.Soit dit en passant, je ne me souviens d'aucune production diffusée à Canal D qui ait gagné un Gémeau.Ils viennent de gagner le gala, ce n'est pas rien.Quant à Guy Fournier, le septuagénaire qui travaille le plus fort en ville, il s'apprête à se débarrasser de deux de ses chapeaux.Il démissionnera de la présidence de l'Académie \u2014 fonction non rémunérée\u2014 après le gala, et il ne participera pas cette saison à Loft Story, la téléréalité qui reviendra à TQS en janvier.Ce qui est normal pour le président du c.a.de Radio- Canada.Mais pour l'instant, il n'a pas l'intention de démissionner du magazine 7 jours qui appartient à l'empire Quebecor, à couteaux tirés avec Radio-Canada.Produire un gala des Gémeaux coûte trois quarts de million de dollars.Astral ne déboursera pas toute cette somme, qui sera épongée en partie par les commanditaires.Mais ça va coûter entre 100 000$ et 250 000$ à Astral tout de même.Astral achète toutes ses émissions des producteurs privés et ce sont eux qui tiennent mordicus à un gala télévisé.Cette année, malgré les chicanes qui ont failli tuer le gala, 217 émissions ont été inscrites.L'an dernier, c'était 280, mais la directrice de l'Académie, Patrice Lachance, affirme que la diminution est surtout due à la disparition de plusieurs catégories, dont les dramatiques uniques.Il ne reste que deux mois pour planifier la soirée de gala qu'on veut conviviale, chaleureuse et qui honorera et les gagnants de la dernière saison et les grands moments de notre télé des 20 dernières années.On ignore encore le nom des animateurs et des concepteurs.Mais on sait une chose : Fabienne Larouche boycottant, Les Bougon ne seront pas dans la course.Julie Snyder a aussi décidé de s'abstenir de présenter les séries qu'elle produit.Tout le monde en parle, production de la maison Avanti, sera sans doute dans la course.Le gala contrera d'ailleurs l'émission de Guy A.Lepage.Qui pourra y assister, Tout le monde en parle étant enregistré le mercredi.Bonne chance à tous.Le gala des artisans dans l'aprèsmidi sera radiodiffusé.L'école publique pour la fille de Michaëlle Jean Michaëlle Jean a beau être la représentante de la reine, porter le titre d'Excellence, habiter un château d'Ottawa nommé Rideau Hall et avoir une résidence secondaire à La Citadelle de Québec, elle n'a pas encore perdu les principes égalitaires qu'elle professait du temps qu'elle était journaliste à la télé.Sa fille Marie-Eden a été inscrite dans une école primaire publique à Ottawa.École francophone, bien sûr.Et très bonne école qui se classe très haut dans le palmarès ontarien.Mais école publique en Ontario ne signifie pas la même chose qu'au Québec.Oui, c'est gratuit, mais depuis les cinq ans que mon petit-fils fréquente la même école, il n'y a pas eu une seule grève.Même pas une menace de grève.Incroyable.Mais ça se passe dans un pays où l'essence coûte moins cher qu'au Québec et où, malgré cela les routes n'ont pas de nids-de-poule.Mme Jean rêve de la disparition des deux solitudes.En attendant, le Québec et l'Ontario, ce sont deux pays différents.Des suggestions pour le week-end Si vous n'avez jamais vu Tom Hanks dans Seul au monde, version de Cast Away, c'est un film remarquable où le héros se retrouve seul dans une île déserte pendant la plus grande partie du film.Ennuyant ?Pas du tout.Je connais un chenapan de 4 ans qui a regardé ce film en silence, totalement fasciné.Une réalisation de Robert Zemeckis qui a aussi signé le génial Forrest Gump.Diffusé ce soir à 20 h 15 à TQS.À 19 h, Télé-Québec rediffuse Les Francs-Tireurs où Anne-Marie Dussault a servi, me dit-on, toute une dégelée à Isabelle Maréchal.À 20h à ARTV, Geneviève Brouillette, la grande menteuse de Rumeurs, répond aux questions de René Homier-Roy.À Tout le monde en parle demain, à 20 h, à Radio-Canada, Rosalee Jacques, la Mao des Bougon, a été ajoutée à la liste des invités.Elle parlera de son site Internet.On a congé lundi, alors on pourra regarder pour la millième fois Chantons sous la pluie avec Gene Kelly qui finit la soirée de dimanche à TVA.Attention : l'heure annoncée est 22 h 15, mais comme Star Académie déborde souvent, méfiezvous.Pour revenir à Canal D, sachez qu'il rediffuse demain, à 19 h, le documentaire Enfants de la DPJ qui avait été diffusé le 29 août 2004.Cinq jeunes qui racontent les horreurs qu'ils ont vécues.Cela n'a pas le punch du documentaire de Paul Arcand, mais c'est bien fait.On en avait parlé à la diffusion, mais comme c'était à Canal D, l'impact a été finalement minime.Espérons que le Gala des Gémeaux à Canal D fera plus de vagues.L'Indonésie vous tente-t-elle ?Si vous avez déjà fait de la rénovation, êtes âgé de 18 ans et plus et êtes disponible du 10 janvier au 10 février 2006 pour un tournage en Indonésie qui est en pleine reconstruction depuis le tsunami, Productions Thalie cherche une personne pour participer au tournage d'un documentaire qui sera diffusé en 2006.Sur le travail de reconstruction des coopérants canadiens et des Indonésiens.On va voir au www.canald.com et les candidatures doivent être entrées le 4 novembre.Bon voyage.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueuse louise.cousineau@lapresse.ca Le gala des Gémeaux sera présenté à Canal D le dimanche 4 décembre.PHOTO FOURNIE PAR ACCT Guy Founier 3345074A 3345076 3351222A 33335107532486A Plus qu'une semaine pour vous abonner.Faites vite! ARTS ET SPECTACLES CLASSIQUE CLAUDE GINGRAS Notre expérience de la musique de Jean Françaix, augmentée de la perspective d'écouter ce que le brave musicien écrivit en 1990, à 78 ans (il allait mourir en 1997), autorisait une certaine appréhension.Surprise.Ce fut le meilleur moment du concert présenté jeudi soir dans la série CBC/Mc Gill par le Trio Mosaïque, qui réunit l'altiste Rivka Golani, le clarinettiste James Campbell et le pianiste Richard Raymond.En cinq mouvements totalisant 21 minutes, et joué en fin de programme, le Trio de Jean Françaix s'ouvre sur des dissonances pleines de mystère, alterne entre le sautillant, le bavard, le rêveur, le prétentieux et le soporifique, pour déboucher sur des effets instrumentaux si comiques que les musiciens eux-mêmes n'ont pu s'empêcher de rire.Et l'auditoire, bien que peu nombreux (150 personnes), d'entrer dans le jeu et se lever d'un bond pour exprimer son plaisir.J'ai applaudi et ri moi aussi, après m'être un peu ennuyé dans la première moitié, centrée sur Mozart pour le proche 250e anniversaire.Raymond joue d'abord \u2014 presque parfaitement \u2014 la Fantaisie K.397.Campbell suit dans des arrangements pour clarinette de trois lieder.Émission légèrement inégale, sonorité extrêmement monotone.On comprend maintenant ce qui fait la supériorité d'André Moisan ! Un autre arrangement encore : transposé à l'alto, l'un des deux groupes de Variations pour violoncelle de Beethoven sur des thèmes de Mozart.Golani va chercher de solides sons au grave mais perd ensuite des points quant à l'articulation et la justesse.Le Trio Kegelstatt compte parmi ce que Mozart a fait de moins bon et les musiciens lisent cela machinalement.Les trois reviennent après l'entracte pour quatre des huit pièces de l'op.83 de Bruch.Sans doute parce qu'il enseigne à Mc Gill et que le concert est une production CBC, Raymond, en bon colonisé, annonce in English only un changement d'ordre dans les pièces.Deux passent inaperçues, la troisième est chargée d'émotion et la quatrième déborde d'énergie.TRIO MOSAÏQUE - Rivka Golani, altiste, James Campbell, clarinettiste, et Richard Raymond, pianiste.Jeudi soir, Pollack Hall de l'Université Mc Gill.Concerts publics de la CBC.Programme : Fantaisie pour piano en ré mineur, K.397\u2014Mozart.Trois lieder\u2014 Mozart, arr.pour clarinette et piano.Variations sur un air de « Die Zauberflöte » de Mozart, WoO46\u2014 Beethoven, arr.pour alto et piano : Watson Forbes.Trio pour clarinette, alto et piano en mi bémol majeur, K.498 (« Kegelstatt »)\u2014Mozart.Quatre ext.des « Acht Stücke » pour clarinette, alto et piano, op.83 (1909) \u2014 Bruch.Trio pour clarinette, alto et piano (1990) \u2014 Françaix Françaix sauve le concert ++++ ET SYLVAIN SCOTT + STÉPHANE AUBIN + JULIEN COMPAGNE + DAVID CRONKITE ++++ ROXANNE HEGYESY + DAVID LAURIN + VIOLAINE PARADIS + DONALD TARUC ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE LOU ARTEAU CHORÉGRAPHIES CLAUDE GODIN ÉDITION MUSICALE ALCIBIADE MINEL DIRECTION MUSICALE STÉPHANE AUBIN + LES CONCEPTEURS ANICK LA BISSONNIÈRE + ALAIN LORTIE MICHÈLE HAMEL + GEORGES LÉVESQUE + PATRICK DOCKRILL + ANGELO BARSETTI DÈS LE 11 OCTOBRE + 514.866.8668 + WWW.TNM.QC.CA UNE COLLABORATION UNE PRÉSENTATION + IL EST ENCORE TEMPS + + DE S'ABONNER + + À NOTRE SAISON 2005-2006! + 3347906A 3349507A lle traînait autour du tapis rouge comme une guêpe autour d'un pot de vinaigre.Le maquillage en évidence, les cheveux retroussés en chignon avec de la brillantine, le dos dénudé comme une Ontarienne en vacances dans un resto m'as-tu-vu du boulevard Saint-Laurent.Jene l'aipas reconnuetout de suite.Elle butinait au haut de l'escalier de l'esplanade de la Place des Arts, se faufilant entre photographes et caméramans, accompagné d'unvieux barbuaux verres fumés.Les badauds étaient peu nombreux.Sans grand effort, elle s'est fait remarquer.C'est à l'évidence ce qu'elle voulait.Je me suis demandé ce que cette fille déguisée enpoupée Britneyfaisait là, à la lumière du jour, à observer des inconnus dépareillés\u2014certains en tenue de gala, d'autres en jeans \u2014 se rendre sans enthousiasme à l'ouverture du Festival des films du monde.Ce devait être une sacrée groupie de cinéma pour espérer avec tant de décorum la venue de Theo Angelopoulos.Elle me disait quelque chose.Je n'arrivais pas à mettre le doigt dessus.Puis, ça m'est revenu.Je n'avais pas croisé cette fille dans les couloirs de la petite école.Je l'avais vue à la télé.Elle jouait le rôle de la bitch dans Loft Story.Elle avait été récupérée récemment par Anne-Marie Losique comme participante d'un freak show avec un nain, une drag queen et un chanteur country.Je l'avais même vue un soir, avec sa soeur jumelle, proposer une analyse sémantique de la téléréalité à des débatteurs plus Muriel Millard que Baudrillard.Que faisait la bitch de Loft Story à la soirée d'ouverture du FFM, un événement tout sauf sélect auquel elle n'avaitmêmepasétéinvitée?Espéraitelle être éblouie par une constellation de vedettes internationales?Ou souhaitait-elle qu'un photographe ou un caméraman étourdi immortalise son image de princesse de pacotille et ladiffusepar erreur dans son journal ou, préférablement, à la télévision?J'ai vu ce genre de chose à Cannes, où des starlettes désespérées et défraîchies espèrent être «repérées» par un producteur autoproclamé, un imprésario véreux ou unmaquereau de la pellicule, duhaut de leurs talons aiguilles, leur robes échancrées révélant leurs poitrines ostentatoires.Mais jamaisà Montréal.La téléréalité est trop jeune chez nous pour qu'on en mesure encore les méfaits (sinon pour nos oreilles, qui souffrent de tant de fausses notes).Voilà la pointe de l'iceberg.Une fille pourtant intelligente, prête à tout pour (re)passer à la télé, quitte à être étiquetée bitch pendant des années.Une boulimique d'attention médiatique tellement obsédée par son image réfléchie dans le miroir cathodique collectif qu'elle y laisse volontiers sa réputation et sa dignité.Le Doc Mailloux dirait sans doute qu'elleasouffert d'undéficit d'attention aiguàlapetiteenfance liéàune carence en suppléments alimentaires Arien Pognon.Sans être un spécialiste (j'ai fait psycho sexe au cégep), j'y vois plutôt undrame humain.Une histoire futile, soit, mais pathétique et triste à mourir.Je sais, il est difficile d'avoir de la sympathie pour les victimes consentantes de la téléréalité.Stéphane de Normétal, le laissé-pour-compte de Star Académie, aurait dû se douter qu'il ne savait pas chanter.Prenez cette fille, l'ingénue de Loft Story, qui vient de publier un brûlot insignifiant chez un éditeur sans scrupules.J'en ai lu un extrait dans le plus récent numéro de L'actualité (le dernier Pierre Assouline n'était pas disponible ?).L'ingénue s'y plaint d'avoir été bernée par les producteurs de Loft Story.On lui a fait des promesses, dit-elle, qui n'ont pas été tenues.Elle croyait devenir une star.Elle a même posé nue dans unmagazine à potins pour s'en assurer.Aujourd'hui, elle n'est plus que «l'ingénue» (s'cusez-la) de la version locale d'un show de voyeurs débile, décliné dans une multitude de pays dits civilisés.Combien de participants à des téléréalités sont devenus autre chose qued'ex-participantsàdestéléréalités?L'ex-«lofteuse» a au moins tiré deux bouquins de son expérience, ce qui n'est pas mal comme rendement, chapitre récupération, de la part de quelqu'un qui n'a pas de réel talent pour l'écriture.Ne vous méprenez pas, je ne souhaite le suicide de personne (la «lofteuse» en question a pensé sauter du pont Jacques-Cartier).Mais en parcourant son livre, j'ai pensé à ces fumeurs atteints d'un cancer du poumon qui continuent de fumer en blâmant les compagnies de tabac.Et à ces obèses qui poursuivent Mc Do parce qu'ils ont trop mangé de hamburgers doubles avec de la mayonnaise.C'est un peu ça, la téléréalité.Un restoracoleur qui offredes hamburgers extra bacon avec soda de deux litres et frites format géant pour presque rien.Onne féliciterapas le restaurateur de servir sa cochonnerie.Mais qu'on n'essaie pas nous faire croire que les clients ne savent pas que c'estmauvais pour leur santé.MARC CASSIVI > CHRONIQUE Comme une odeur de Big Mac Pour joindre notre chroniqueur marc.cassivi@lapresse.ca LA LISTE Cinq chansons qui ont inspiré cette chronique.1.Loft Complication (The Cancer Conspiracy) 2.Lost in the Loft (Weekender) 3.Attack at the Loft (Nick Glennie-Smith) 4.Loft Again (Mark Kostabi) 5.Les murs ont des oreilles (Mathieu Gaudet) Et cinq émissions qui ont inspiré cette chronique 1.Big Brother (Pays-Bas) 2.Loft Story (France) 3.Gran Hermano (Espagne) 4.Grande Fratello (Italie) 5.Tout le monde en parle (Québec) «ENPARCOURANTLELIVREDEL'EX-LOFTEUSE, J'AIPENSÉ À CES FUMEURS ATTEINTSD'UNCANCERDUPOUMONQUI CONTINUENT DE FUMER EN BLÂMANT LES COMPAGNIES DE TABAC.ET À CES OBÈSES QUI POURSUIVENT MCDO PARCE QU'ILS ONT TROP MANGÉ DE HAMBURGERS DOUBLES AVEC DE LA MAYONNAISE.» ARTS ET SPECTACLES 6 QUESTIONS À DANBIGRAS ÉMILIE CÔTÉ Dan Bigras est très occupé cet automne.Fou, son cinquième album studio, vient de sortir, son film La Rage de l'ange est en cours de montage et il est professeur de création artistique à Star Académie.Sur Fou, il signe les textes de sa musique, pour la première fois, en plus d'avoir produit et réalisé l'album.QLe Chien ne devait-il pas être ton dernier disque ?RC'est un constat qu'il fallait que je fasse.J'ai fait l'erreur de croire que c'était définitif.Ce constat était important à faire.Quand t'as l'impression que tu te répètes, que tu n'as plus rien à dire, tu rentres chez vous et tu fermes ta gueule.Quand des artistes ne le font pas, le public le fait à leur place.QLes chansons de Fou sont éclectiques.Comment en sont-elles venues à former un tout ?RQuand je suis revenu de Bosnie, j'étais massacré.J'ai vu trop d'écoeuranteries là-bas.Des parents qui enterrent leurs enfants.Des tombes de soldats canadiens qui ne sont pas morts au combat, mais qui ont pris leur gun pour se suicider.Pour me démassacrer, j'ai écrit Sarajevo.Je le faisais en show, mais ce n'était pas assez.J'ai ajouté Ave Maria.Ça renforçait l'image que j'avais d'un parent qui enterre son enfant.Mais je trouvais ça encore trop doux, donc j'ai ajouté O Fortuna.(.) Si le reste de l'album est éclectique, c'est que je le suis sur scène.J'ai aussi besoin de rire de moi, donc je fais des tounes épaisses aussi.Avant, je faisais des tounes tragiques et je faisais le mongol entre les chansons.À un moment donné, je me suis assumé.Ça me rassure de voir que je peux aussi communiquer avec Pas fort, Entre les draps et Trois Petits Cochons.QTu signes les textes de tes musiques.Pourquoi avoir attendu si longtemps ?RQuand j'étais jeune, mon père était écrivain.Cela m'a bloqué.L'écriture d'un gars de 15 ans, par rapport à son père écrivain, c'est chenu (pauvre).Pendant des années, j'ai pallié la situation en faisant du blues en anglais dans les bars.L'écriture ne me dérangeait plus.Quand est venu le temps de faire mes propres chansons, j'étais encore avec l'idée que mon écriture était chenue.Je me suis donc acoquiné avec de méchants poètes : Langevin, Tabra et Mistral.C'est du solide.Ils m'ont écrit de belles choses.Mais je repoussais le problème.Dans ma tête, mon écriture était encore chenue par rapport à la leur.Il a fallu que je laisse tout tomber et que j'adopte une écriture automatique.(.) Aujourd'hui, mon écriture comporte des erreurs, mais elle vient de moi.C'est tout ce que je voulais.QEs-tu satisfait de ta participation à Star Académie (professeur de création artistique) ?RJe ne m'attendais pas à avoir autant de fun.Je suis très heureux d'être là-bas.Les jeunes vont en profondeur, même si cela leur tire des larmes (.) Habituellement, j'aime chialer contre les grosses machines.Je suis seul dans ma compagnie de disques.J'ai toujours marché « petite machine ».Mais c'est un beau trip qu'on a là-bas.Les jeunes subissent une élimination chaque semaine, mais cela ressemble à la vraie vie.Vu que j'avais carte blanche pour mon cours, j'ai dit : allons essayer ça.Et je ne regrette rien.Ça me fait du bien.QTu es porte-parole du Refuge des jeunes de Montréal et tu interviens dans le documentaire de Paul Arcand Les Voleurs d'enfance.Le débat entourant le film doit te réjouir ?RÇa fait tellement du bien.J'ai dit à Paul : tu as fait le film que j'ai toujours voulu faire, mon ostie.J'étais tellement touché, tellement bouleversé, tellement en tab., mais tellement content que quelqu'un dise les vraies affaires.Honnêtement, je trouve son slogan prétentieux : Paul Arcand pose les vraies questions.Mais il a posé les bonnes questions.Je suis fier de lui.Tout ce que je crains, c'est qu'il y ait un tsunami la semaine prochaine et qu'on passe à autre chose.Ce film-là nous renvoie une image de parents déficients.La société, c'est la famille des familles.Et une famille qui choisit les enfants cute, mais qui se débarrasse de ceux qui souffrent n'a pas le droit de s'appeler une famille.Il était temps que quelqu'un nous confronte à cette réalité.QTu abordes souvent des sujets durs.En entrevue, tu es sérieux.Est-ce lourd d'être Dan Bigras ?RJ'ai du plaisir à faire ce que je fais.Je suis un gars qui a du fun.Mais pas quand un kodak me regarde.J'ai un sens de l'humour féroce.J'aime faire l'amour.J'ai un char rouge, ultra cheap.Ma vie est très cool.Je me compare à d'autres qui abordent moins de sujets lourds, mais qui rentrent dans une shop ou qui lavent de la vaisselle, et maudit que j'ai une belle vie.Je suis un jouisseux.De plus en plus, je pense que je vais vivre longtemps.PHOTOANDRÉ PICHETTE, ARCHIVES LA PRESSE ÉVÉNEMENT DANS L'INTIMITÉ DE LA TULIPE 6 SOIRS SEULEMENT ! 500 PLACES PAR SOIR Billets en vente à La Tulipe (529-5000) au Cabaret (845-2014) et chez Admission (790-1245) www.admission.com 25-26-27 octobre et 14-15-16 novembre à La Tulipe 3351565A 3350051A \u2014 L'équipe des Arts + Spectacles EN HAUSSE.EN BAISSE > PAUL ARCAND Le documentaire Les Voleurs d'enfance a pris l'affiche hier, mais il aura fait couler beaucoup d'encre cette semaine et alimenté toutes les tribunes.Même les académiciens ont eu droit à un visionnement privé, suivi d'une discussion sur le sujet.Le film-choc de Paul Arcand prend l'affiche sur près de 70 écrans dans la province, un record pour un documentaire québécois.Et, c'est à prévoir, probablement un record au box-office.SÉPARÉS À LANAISSANCE Amateurs de cette rubrique, vous vous faites de plus en plus baveux dans vos suggestions.Il nous faudrait faire un numéro spécial «non censuré» et décliner toute responsabilité envers les personnes que vous clouez au pilori du jeu des sosies.Et puis après ça, on vient dire que les journalistes sont méchants! Nous nous rabattons donc sur cette gentille, honnête et très pertinente proposition de «Julie de Mouriale» : les chanteurs Vincent Vallières et Mathieu Gaudet.Le premier a remporté le prix Félix-Leclerc aux dernières Franco Folies de Montréal.Le deuxième a été révélé par Loft Story.«Ressemblance et différence», souligne Julie de Mouriale.Une rubrique qui ne dormait plus sans Jocelyne Blouin Vincent Vallières Mathieu Gaudet > LE TÉLÉJOURNAL DE RADIO-CANADA Non contents d'avoir délogé le Téléjournal de 18h, les décideurs de Radio-Canada ont eu la charmante idée de remplacer nos météorologues par des tableaux! La levée de boucliers ne s'est pas fait attendre pour sauver Jocelyne Blouin, fidèle au poste depuis 27 ans, et qu'on comptait sortir des boules à mites uniquement dans les cas de grosses tempêtes.Et les patrons de s'incliner, penauds, en ramenant Jocelyne à sa juste place.Ne touchez pas à Jocelyne! Elle est à nous! La prochaine fois, on sort les pancartes et on imprime des t-shirts «Sauvons Jocelyne! » ILS, ELLESONT DIT\u2026 «Honnêtement, je ne suis pas aussi intéressant que Michèle Richard.» \u2014Jean Leclerc, doutant de sa pertinence comme vedette de téléréalité, à Tout le monde en parle.«Le Doc Mailloux ne sera pas là pour des raisons évidentes.» \u2014Normand Brathwaite, animateur du Match des étoiles, une série sur la danse.«Je me sens hypocrite si je ne fais rien et je me sens tout aussi hypocrite si j'essaie de m'engager.J'aimerais oublier tout ça, comme le lecteur moyen du \u201cTimes\u201d.» \u2014Thom Yorke, chanteur de Radiohead, sur l'engagement social des artistes.«Il faut qu'il y ait des gens qui viennent à la télé et qui disent des choses comme ça pour qu'on réalise que ces gens-là existent, pour qu'on réalise qu'en 2005, il y a encore des gens qui pensent comme ça.» \u2014Luck Mervil à propos du Doc Mailloux à Tout le monde en parle.LES ENFANTS : ENAVOIR.C'est confirmé: Tom Cruise et Katie Holmes attendent un bébé, avant même d'avoir décidé de la date de leur mariage! Il s'agit d'un premier enfant pour Katie, et d'un premier enfant biologique pour Tom (père de deux enfants adoptés avec Nicole Kidman), qui assure enfin sa lignée.Préparons-nous à une couverture monstre de chaque étape de la grossesse.OU PAS Le chanteur country Chris Cagle a claironné partout son bonheur de devenir père.Mais cette semaine, sur son site Internet, il annonçait que des tests ont démontré que l'enfant porté par sa conjointe.n'est pas de lui.«Ma déception est aussi grande que l'excitation que j'avais à l'idée d'être père.» Méchante claque.Nos sympathies, Chris.entracte@lapresse.ca Paul Arcand PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESS© 3346475A 3346491 3339145A humour conte musique théâtre chanson Dorothée Berryman SAINTE-GENEVIÈVE :: 5 novembre Richard Desjardins JOLIETTE :: 26 octobre (en exclusivité) Charles Dubé SAINT-JÉRÔME :: 21 octobre CHÂTEAUGUAY :: 2 décembre Dumas TERREBONNE :: 13 octobre MONT-TREMBLANT :: 15 octobre SAINT-JÉRÔME :: 9 décembre CHÂTEAUGUAY :: 10 décembre Jonas JOLIETTE :: 22 octobre Catherine Major BELOEIL :: 19 octobre CHÂTEAUGUAY :: 21 octobre Nanette Workman VALLEYFIELD :: 14 octobre JOLIETTE :: 15 octobre Fred Pellerin CHÂTEAUGUAY :: 9 décembre SAINTE-GENEVIÈVE :: 24 février Les Duplicatas TERREBONNE :: 21 octobre SAINTE-GENEVIÈVE :: 12 novembre VALLEYFIELD :: 9 décembre François Massicotte SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 21 octobre Christopher Williams MONT-TREMBLANT :: 22 octobre VALLEYFIELD :: 18 décembre SAINTE-THÉRÈSE :: 30 décembre Martin Petit LONGUEUIL :: 3 novembre Angèle Dubeau L'ASSOMPTION :: 29 octobre SAINTE-GENEVIÈVE :: 15 novembre VALLEYFIELD :: 18 novembre Appelez-moi Stéphane SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU :: 8 et 9 octobre SAINTE-THÉRÈSE :: 11 et 12 novembre Les Nonnes SAINT-HYACINTHE :: 22 octobre Pour découvrir la programmation complète de chacune des salles, consultez leur site Web! BELOEIL Centre culturel de Beloeil (450) 464-4772 www.diffusionscoulisse.ca CHÂTEAUGUAY Salle Jean-Pierre-Houde (450) 698-3100 GATINEAU Salle Jean-Despréz/ La Basoche (819) 595-7455 www.ville.gatineau.qc.ca JOLIETTE Centre culturel de Joliette (450) 759-6202 www.ccultjoliette.qc.ca L'ASSOMPTION Théâtre Hector-Charland (450) 589-9198, poste 5 www.hector-charland.com LAVAL Salle André-Mathieu (450) 667-2040 www.salleandremathieu.com LONGUEUIL Théâtre de la Ville (450) 670-1616 www.theatredelaville.qc.ca MANIWAKI Salle Gilles-Carle (819) 449-1651 MONT-LAURIER Muni Spec Mont-Laurier (819) 623-1833 MONT-TREMBLANT Scène-Art (819) 681-6428 www.scene-art.com SAINT-EUSTACHE Centre d'art La petite église (450) 974-2787 www.lapetiteeglise.com SAINT-HYACINTHE Société de Diffusion de Spectacles de Saint-Hyacinthe (450) 778-3388 www.sds-st-hyacinthe.qc.ca SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Cabaret-Théâtre du Vieux Saint-Jean 1 888 443-3949 www.spec.qc.ca SAINT-JÉRÔME En Scène (450) 432-0660 www.enscene.ca SAINTE-GENEVIÈVE Salle Pauline-Julien (514) 626-1616 www.pauline-julien.com SAINTE-THÉRÈSE Théâtre Lionel-Groulx (450) 434-4006 www.theatrelg.com SOREL-TRACY Azimut diffusion (450) 743-2785 www.azimutdiffusion.com TERREBONNE Théâtre du Vieux-Terrebonne (450) 492-4777 www.theatreduvieuxterrebonne.com VALLEYFIELD Salle Albert-Dumouchel (450) 373-5794 1 800 842-5794 www.valspec.qc.ca Réseau Scènes regroupe 19 diffuseurs de spectacles professionnels et s'intéresse à toutes les disciplines des arts de la scène.Culture Communications Secrétariat aux affaires intergouvernementales canadiennes SOREL-TRACY :: 13 oct.Catherine Durand, Ginette, Amélie Veille, Marie-Annick Lépine, Catherine Major TERREBONNE :: 19 oct.Ginette, Mara Tremblay, Catherine Durand, Marie-Annick Lépine, Catherine Major SAINTE-THÉRÈSE :: 29 oct.Ginette, Catherine Durand, Catherine Major, Maryse Letarte et Gaëlle L'ASSOMPTION :: 4 nov.Pépé, Yves Marchand, Alexandre Belliard, Jonathan Painchaud, Antoine Gratton MONT-TREMBLANT :: 12 nov.Pépé, Yves Marchand, Daniel Grenier, Jonathan Painchaud, Antoine Gratton SAINT-EUSTACHE :: 25 nov.Jérôme Minière, Damien Robitaille, Pépé, Yves Marchand, Alexandre Belliard 3350917A 8 et9OCTOBRE Montréal Salle Pierre-Mercure 11 au 20 OCTOBRE Laval Salle André-Mathieu 22 OCTOBRE St-Jean Auditorium du Fort St-Jean 24 et 25 OCTOBRE La Salle Salle Jean-Grimaldi 26 OCTOBRE St-Jérôme Polyvalente 1ER au3NOVEMBRE Montréal-Nord Cégep Marie-Victorin 7NOVEMBRE L'Assomption Théâtre Hector-Charland présenté par (514) 521-1002 ou 1 800 558-1002 Réservez vos sièges dès maintenant ! Venez vivre et assister à ce pacte d'amitié entre Luc Giard et les Écossais.Laissez vos yeux se perdre sur l'horizon, et voyez derrière la brume, ce monde celte qui résonne encore et les châteaux qui y tendent leurs donjons.L'Écosse, c'est aussi Édimbourg avec son foisonnement de culture.Puis, il y a les odeurs de tourbe et de whisky, la laine, l'île de Skye, sans oublier le Loch Ness.3341794A ARTS ET SPECTACLES SPECTACLES FLASH Alain Delon va mieux L'acteur Alain Delon, hospitalisé mercredi pour des examens dont une coronarographie, a indiqué hier à l'AFP que les résultats étaient « parfaitement satisfaisants» et qu'il s'appretait à quitter la clinique.Delon avait lui-même annoncé cette courte hospitalisation «pour ne pas être l'objet de rumeurs ».Nécessitant au moins une anesthésie locale, une coronarographie est un examen cardio-vasculaire consistant à radiographier les artères coronaires après diffusion d'un liquide opaque.« Il fallait que je fasse ces examens.Je suis rassuré : ça va 10 sur 10 ! » a ajouté l'acteur qui s'est réjoui de tourner prochainement un film écrit par l'écrivain Alexandre Jardin et, en 2006, Astérix aux Jeux olympiques.« Je vais jouer l'empereur César au côté du magnifique Benoît Poelvoorde, qui sera mon fils Brutus », a-t-il indiqué, regrettant à nouveau de ne pas pouvoir assurer la tournée de la pièce Les Montagnes Russes d'Éric Assous annulée début septembre sur les consseils de son cardiologue.AFP DANSE AGORA DE LA DANSE - STUDIO Le Carré des Lomber Play it again ! : 20h.TANGENTE (840, rue Cherrier) Seule sur un pouf : 20h30.MUSIQUE CLASSIQUE PAVILLON DES ARTS (Sainte-Adèle) Marie-Andrée Ostiguy, pianiste.Ostiguy, Schubert, Chopin : 20h.MAISON DES JMC Sergueï Salov, pianiste.Partita no 4 (Bach), Sonate op.101 (Beethoven), Gaspard de la Nuit (Ravel) : 20h.CHAPELLE HISTORIQUE DU BON-PASTEUR Innovations en concert : musique contemporaine :20h et 22h.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO Alain Choquette et vous : 20h30.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE (20, rue St-Charles-Broromée S.) Michel Louvain : 20h.CEPSUM - UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL Audioslave : 19h30.GESÛ (1200, rue de Bleury) Jean-Thomas Jobin : 20h.LA TULIPE (4530, ave Papineau) Soirée Pop 80 : 21h.SALLE ANDRÉ-PRÉVOST (535, rue Filion, Saint-Jérôme) Dany Bédar : 20h.THÉÂTRE DE LA VILLE SALLE JEAN LOUIS-MILLETTE Coral Egan : 20h.THÉÂTRE DU VIEUX TERREBONNE (866, rue Saint-Pierre, Terrebonne) François Morency : 20h30.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND (225, boul.L'Ange-Gardien, L'Assomption) Boom Desjardins : 20h.THÉÂTRE LIONEL-GROULX (100, rue Duquet, Sainte-Thérèse) Luc Sasseville : 20h.AUX ARTISTES PROFESSIONNELS DES ARTS VISUELS ET DES MÉTIERS D'ART AVIS Concours national d'intégration des arts à l'architecture et à l'environnement PROJET TOHU La Cité des arts du cirque Le ministère de la Culture et des Communications, en collaboration avec la Ville de Montréal, annonce la tenue d'un concours national d'intégration des arts à l'architecture et à l'environnement en vue de la création d'une oeuvre pour le nouveau bâtiment logeant la TOHU, voisin du Complexe environnemental de Saint-Michel.L'oeuvre extérieure tridimensionnelle prendra appui sur le bloc qui fait le lien entre le cylindre du chapiteau et le rectangle des espaces administratifs.La sculpture doit animer le cube comme une scène principale d'où éclatent des formes en complicité avec l'esprit débridé de la TOHU et le thème circassien de la transgression.Il est fortement souhaité que l'artiste tienne compte du fait que la TOHU est soucieuse du contexte environnemental, économique et social dans lequel elle évolue et que son projet de construction participe d'une mobilisation sur le développement durable et l'économie sociale.Le budget alloué à la réalisation de l'oeuvre est de 130 840 $.Un comité de sélection de huit personnes retiendra les candidatures de quatre artistes qui seront invités à présenter une maquette ainsi que des devis technique, d'entretien et budgétaire précis.Une somme de 3 500 $, sera accordée à chaque artiste pour l'élaboration de sa proposition.Conditions d'admission Être un artiste professionnel au sens de la Loi sur le statut professionnel des artistes des arts visuels, des métiers d'art et de la littérature et sur leurs contrats avec les diffuseurs, ou un groupe d'artistes professionnels; Avoir la citoyenneté canadienne ou le statut d'immigrant reçu et résider au Québec depuis au moins un an; Soumettre son dossier de candidature au plus tard le 1er novembre 2005, le cachet de la poste fera foi de la date d'envoi.Il sera constitué des pièces suivantes : - un curriculum vitae; - un dossier visuel constitué d'au plus 10 diapositives ou d'un cédérom comprenant au plus 10 photos d'oeuvres personnelles récentes et d'oeuvres publiques permanentes; - une lettre démontrant son intérêt pour le concours et expliquant les raisons d'y participer.Tout dossier incomplet sera retourné à l'envoyeur.On trouvera toutes les explications relatives à l'oeuvre et au dossier visuel à l'adresse suivante : Ministère de la Culture et des Communications Service de l'intégration des arts à l'architecture et à l'environnement 225, Grande Allée Est, Bloc C, rez-de-chaussée Québec (Québec) G1R 5G5 Pour renseignements : Francine Paul : (514) 873-4699 francine.paul@mcc.gouv.qc.ca www.mcc.gouv.qc.ca 3350619A %+)'(& #\"\"$ SALLE WILFRID-PELLETIER, PDA «MARSALIS CONTINUE DE DÉFINIR GRANDEMENT LA MUSIQUE.» SAN FRANCISCO EXAMINER SAMEDI 22 OCTOBRE, 20 h WYNTON MARSALIS «Magic Hour » Ticketpro :www.ticketpro.ca (514) 908-9090 1 866 908-9090 Spectrum de Montreal : 318, Sainte Catherine Ouest et dans les salles où les spectacles ont lieu (taxes et frais de services en sus) RENSEIGNEMENTS :(514) 871-1881 1888 515-0515 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM BILLETTERIE : UN MOIS D'OCTOBRE JAZZÉ ! 15 OCTOBRE, 20 h présenté par Groupe Spectacles Gillett SPECTRUM SAMEDI PROCHAIN ! LE BASSISTE VIRTUOSE DE BELA FLECK VICTOR WOOTEN CE JEUDI ! HOMMAGE DU GRAND GUITARISTE AU GÉNIE DE RAYCHARLES PREMIÈRE PA RTIE : SAGE REYNOLDS QUARTET VENDREDI 28 OCTOBRE 20 h MÉTROPOLIS UN BRÉSIL CHAUD SENSUEL ET EXPLOSIF DANIELA MERCURY 13 OCTOBRE 20 h SPECTRUM JOHN SCOFIELD «The Music of Ray Charles» PREMIÈRE PA RTIE : GAÏA GÉSÙ FRANÇOIS RICHARD QUARTET 14 OCTOBRE 20 h30 CE VENDREDI ! RÉPERTOIRE DU NOUVEL ALBUM 3351692A PRÉSENTE PRÉSENTE MARIO JEAN PRÉSENTE PRÉSENTE LIVE PRÉSENTE 9 AU 12 NOVEMBRE 2005 THÉÂTRE ST-DENIS I (514) 790-1111 www.tel-spec.com 9 AU 11 NOVEMBRE 2005 THÉÂTRE ST-DENIS II (514) 790-1111 www.tel-spec.com 13 AU 15 OCTOBRE 2005 THÉÂTRE ST-DENIS II (514) 790-1111 www.tel-spec.com 16 AU 19 NOVEMBRE 2005 THÉÂTRE ST-DENIS II (514) 790-1111 www.tel-spec.com 18 AU 22 OCTOBRE 2005 THÉÂTRE ST-DENIS II (514) 790-1111 www.tel-spec.com RIEZENCORE.COM NOUVEAU SPECTACLE 3342577A BRUNO PELLETIER dans le rôle de Dracula SYLVAIN COSSETTE DANIEL BOUCHER ANDRÉE WATTERS PIERRE FLYNN GABRIELLE DESTROISMAISONS BRIGITTE MARCHAND ELYZABETH DIAGA RITA TABBAKH LOUIS GAGNÉ «Dracula made in Québec : rien à envier à Broadway! (\u2026) avec une distribution canon, Dracula promet d'être l'Événement de 2006!» CAROLINE PROULX - RYTHME FM «Les textes de Roger Tabra sont bien tournés, les mélodies de Simon Leclerc collent à chacun des interprètes.» MARIE-CHRISTINE BLAIS - LA PRESSE «Les voix sont puissantes, belles et justes.On ne peut qu'avoir hâte de voir Dracula sur scène.» DANIEL DAIGNAULT - 98,5 FM Paroles Roger Tabra Musique Simon Leclerc Livret Richard Ouzounian Mise en scène Gregory Hlady MONTRÉAL-Au Théâtre St-Denis du 31 janvier au 12 février 2006 Tel-Spec: (514) 790-1111 1 800 848-1594 www.tel-spec.com Groupes: (514) 527-3644 PRÉSENTÉ PAR CD maintenant disponible www.disquesartiste.com www.zone3.ca/dracula 3348081A Jean-Thomas Jobin PREMIER ONE MAN SHOW ! TEXTES JEAN-THOMAS JOBIN MISE EN SCÈNE PIERRE-MICHEL TREMBLAY SCRIPT-ÉDITION RICHARD GOHIER ET PIERRE-MICHEL TREMBLAY \u201cUne étoile est née! (.) Délirant ! (.) enlevant, sidérant (.) àvoir absolument!\u201d Jean Beaunoyer, La Presse \u201cC'est brillant (.) complètement déjanté (.)\u201d Alexandra Diaz, Extra, TVA \u201c(.) je suis complètement séduite, je trippe (.)\u201d Catherine Perrin, C'est bien meilleur le matin, Radio-Canada présentement sur la pub qui vous dit.27-28 janvier au Théâtre St-Denis RÉSERVATIONS : 790-1111 /www.tel-spec.com EN VENTE MAINTENANT ! www.jeanthomasjobin.com 5-6-7-8 octobre au Gesù DÉJÀ COMPLET ! DÉJÀ DÉJÀ 3352005A En spectacle les 15 et 16 février 2006 au Cabaret Music Hall 2111, boul.St-Laurent, Montréal Billets en vente dès aujourd'hui au Cabaret Music Hall (514) 845-2014 ou sur le Réseau Admission (514) 790-1245 www.admission.com Nouvel album en magasin 3351153A . 3347484A ARTS ET SPECTACLES PÉPÉ ET SA GUITARE Pépé persiste et signe! PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Philippe Proulx \u2014 alias Pépé \u2014 s'est fait connaître il y a près de deux ans avec un album autoproduit sur lequel il exprimait que l'alcool embellissait nos vies et que la grosse Carole avait la shape d'une crème glacée molle.Que ses nombreux admirateurs soient rassurés : son adoption par la grande famille La Tribu n'a pas muselé le coloré musicien ! Son nouveau disque, Fakek'choz, est ni plus ni moins que la suite logique de Pépé et sa guitare, confirme Proulx en entrevue : « Le même esprit, avec un meilleur son.» Proulx est un épicurien, ça s'entend.Le gros fun noir, dans la vie et sur scène comme sur disque.Punk dans l'âme, fan de Brassens et de Plume Latraverse \u2014 « Plus que jamais sur ce disque », souligne-t-il \u2014 Pépé communique sa joie à travers des chansonnettes lubriques, salaces, parfois touchantes.Fakek'choz devait être électrique.Son chalet en bois rond, loué pour les besoins de l'enregistrement, en a décidé autrement : « Il y avait une surcharge dans le chalet \u2014 pas moyen de brancher quoi que ce soit, les amplis faisaient un gros bruit ! J'ai piqué une crise, je ne pensais pas pouvoir faire mon album.Jusqu'à ce que ce que deux amis m'apportent une basse acoustique.Et tant qu'à les avoir, on a fait un petit party dans le chalet, entre vieux chums.» On les entend chanter sur quelques-unes des chansons de l'album, dont l'instrumentation est presque entièrement assurée par Pépé.Le généreux bonhomme a un étonnant sens musical et de l'appétit pour les mélodies accrocheuses.Pépé mord dans ses chansons, les interprète à la guitare acoustique comme s'il jouait avec Flying Vomit, son groupe punk, ultime exutoire.« J'aime peaufiner le son, dit-il, la façon dont une chanson est structurée.Mon trip, c'est d'en mettre plein les oreilles.» Formé au cégep en guitare classique, Philippe Proulx doit sa passion et son oreille musicales à sa famille : « Mon père, mélomane, passait son temps à écouter de la musique.Le dimanche matin, il ne s'installait pas devant la télé, mais mettait plutôt un vinyle, pis on écoutait de la musique ensemble avant qu'il ne prépare à déjeuner.En écoutant les Rolling Stones, il commençait à chanter en imitant Mick Jagger avec les grimaces.C'est écoeurant, je me disais : wow, je veux faire ça ! Je veux recréer ces choses- là dans ma musique.» Ainsi va Pépé, de Cégeps en spectacle au Festival en chanson de Petite-Vallée, où il a remporté le prix d'auteur-compositeur-interprète, ce qui prouve que le jury du charmant festival n'a pas les oreilles trop chastes.Car, dans la lignée des Mononc'Serge et Onc'Pluplu, Pépé aime bien nous friser les oreilles.Il assume totalement et s'en défend sur la chanson La Mission, qui commence en disant : « Des fois, j'pense qu'on peut plus faire d'la musique juste pour le plaisir.« C'est pas obligé que tout le monde aime toutes mes tounes, ajoute Pépé.Je ne veux pas chanter « pipi-caca» tout le temps, mais des fois, j'aime ça déconner, en pousser une niaiseuse pour me faire plaisir et mettre mon cerveau à off, et faire décrocher les autres aussi.C'est vrai qu'il y a des gens qui disent aux autres quoi faire, alors que tout ce qu'ils font, c'est chanter, pis tout ce qu'ils veulent, c'est pogner.Je n'ai pas cette prétention-là.» Et puis, ajoute-t-il, son public en redemande de ses textes \u2014 un peu trop ?\u2014 simplistes.« Pour l'instant, c'est la musique qui me fait vibrer, pis j'ai réussi à écrire des textes qui ont fait tripper du monde.\u2014Lesquels ?lui ai-je demandé.La Grosse Carole ?\u2014Non, non, répond-il brusquement.Euh.Ostie qu't'es laid (rires).Le monde la demande en spectacle, pis je ne suis pas tanné de la jouer.Voir le monde chanter et se pitcher dessus en chantant Ostie qu't'es laid, c'est du gros fun simple, pur et très sain.C'est important de se défouler, le monde est fucké, une des belles choses de la vie, c'est la musique, pis j'ai la chance d'avoir ce don-là.» PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE Le nouveau disque de Pépé, Fakek'choz, est ni plus ni moins que la suite logique de Pépé et sa guitare.3350050A Proulx est un épicurien, ça s'entend.Le gros fun noir, dans la vie et sur scène comme sur disque.CLASSIQUE Un inédit de Horowitz: Leningrad, 1986 CLAUDE GINGRAS La collection «Documents» de la marque montréalaise Palexa s'enrichit d'un autre inédit, destiné, celui- là, aux fervents de Vladimir Horowitz.On se rappelle que le pianiste le plus célèbre de notre époque retourna en 1986 dans sa Russie natale, qu'il n'avait pas vue depuis 60 ans, pour deux récitals très attendus et abondamment médiatisés.Il joua à Moscou le 20 avril puis, avec un programme presque différent, le 27 avril à Leningrad (redevenue depuis Saint-Pétersbourg) \u2014 deux récitals qui, suivant l'habitude prise depuis quelques années par le pianiste, furent donnés un dimanche, 16 h, et sur son Steinway transporté de New York.Deutsche Grammophon publia un disque du récital de Moscou, lequel fut également télévisé, mais il ne semblait exister aucun document sonore du récital de Leningrad.Grâce à ses contacts en Russie, Palexa a retracé un enregistrement réalisé par un amateur.Il faut d'abord préciser que la prise de son n'a pas la qualité de DG : elle a été faite de la salle, captant un piano un peu lointain et quelques bruits environnants.Rien d'assez grave cependant pour gêner l'audition.D'ailleurs, mieux vaut ce document imparfait sur le deuxième et dernier récital que rien du tout.En fait, les réserves concernent plutôt certaines interprétations.Ainsi, l'oeuvre principale, Kreisleriana, de Schumann, est souvent bousculée, maniérée, marquée de fausses notes et d'accords subits écrasés à la basse.Si ce jeu dément peut convenir à ce que Schumann lui-même qualifiait de « musique folle », Horowitz sait aussi en respecter les épisodes tendres et rêveurs.On note d'autres excès dans la fameuse Polonaise op.53 de Chopin, le Sonetto 104 del Petrarca, de Liszt, et la Polka de W.R., de Rachmaninov.Mais les deux Préludes de Rachmaninov (les mêmes qu'à Moscou : op.32 nos 5 et 12) et les deux Mazurkas de Chopin sont fidèles au texte et à son esprit, tout en étant marqués de la très forte personnalité de Horowitz.Détail peut-être révélateur, concernant les trois groupes de petites notes à la dernière page du Prélude op.32 no 5 : Horowitz joue les trois à Moscou mais seulement le dernier à Leningrad.En début de programme : trois Sonates de Scarlatti, alors qu'il n'y en a qu'une dans l'enregistrement de Moscou (la même L.23/Kk.380, en mi majeur, dite Le Cortège ).Horowitz les assortit d'effets pianistiques irréalisables au clavecin, mais il le fait sans mauvais goût.Les trois dernières pièces sont les mêmes, et dans le même ordre, qu'à Moscou : Träumerei, de Schumann, Étincelles, de Moszkowski, et Polka de W.R., de Rachmaninov.Il s'agit sans doute de rappels.Horowitz en avait donné quatre à Montréal en 1976, dont Träumerei et Étincelles.Palexa a justement mis la main sur un enregistrement du récital de 1976, le dimanche 25 avril, salle Wilfrid-Pelletier, et sur un autre, de Toronto, 1979, et projette de les publier.FFF 1/2 VLADIMIR HOROWITZ, pianiste : récital de Leningrad, 27 avril 1986 Palexa, CD-0536 3343209A SS o uu p e r C oo n c er t Broadway&Opera La Tosca La Boheme Carmen Verdi (450) 455-0955 info@chateau-vaudreuil.com Informez-vous sur nos forfaits incluant hébergement.Louis Langelier, Tenor Directeur et artiste Johanne Desrosiers, Soprano Animatrice Manuel Blais, Baritone Sophie Laganière, Mezzo-Soprano Andrée-Anne Aubin, Soprano Jacques Saint-Jean, Pianiste En vedette 21 octobre 2005 16 novembre 2005 15 décembre 2005 22 décembre 2005 14 février 2006 18 avril 2006 16 mai 2006 Dates Tous les concerts débuteront à 20 h 00.Service de bar à compter de 19 h 00.Certains concerts tel que Noël en décembre, la St-Valentin en février et la Fête des Mères en mai suivront un thème approprié à l'occasion.Présente au Pavillon sur le Lac 120$/personne Taxes et pourboires inclus.Boissons alcoolisées non incluses.3350893A 3351065A LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTRÉAL D A N S E UR ÉTO I LE DU BA L L ET DE L' O PÉRA NATI O N A L D E PA R I S 20 21 22 27 29 OCTOBRE 4 5 NOVEMBRE 2005 SPECTACLES À PARTIR DE 30 $ VENDREDIS ÉTUDIANTS À 25 $ (514) 842-2112 PRÉSENTÉ PAR : 3351564A ARTS ET SPECTACLES DISQUES On a deja hate au troisieme.On appelle ca la guigne du deuxieme album.Et c'est parfois tres douloureux.En gros, il s'agit du mauvais sort qui frappe parfois les groupes immenses.Les groupes qui doivent survivre au succes d'un premier compact qui a fait danser notre planete en entier, peut-etre quelques autres planetes aussi.La guigne, c'est la suite, l'apres.Quand on leur demande de remettre ca une deuxieme fois.Mais en mieux, en plus vendeur, et en plus fort.Il y en a qui craquent.Le scenario est souvent le meme : deuxieme album fait sur le bout d'une table, n'importe comment.Flop assure, mauvaises critiques, fans qui desertent.Des fois, le chanteur du groupe finit en desintox, ou il finit avec Courtney Love, c'est selon.Dans le cas de Franz Ferdinand, rejouissons-nous : il n'y aura pas de desintox, pas de Courtney Love, et pas de flop.You Could Have It So Much Better, le tres attendu deuxieme album du groupe ecossais, vient d'atterrir dans les bacs, et on peut enfin pousser un soupir de soulagement.La guigne du deuxieme album?Pas ici.Ca commence en force avec The Fallen.Bon riff, rythme nerveux, guitares qui grouillent.Ensuite, c'est Do You Want To, et ca ressemble a quelque chose comme Take Me Out.Ce qui est bien.Lucky lucky, you're so lucky.On connait les textes par coeur apres deux ou trois ecoutes.Bon signe.Il y a des surprises en cours de route.On repere des ballades (excellente Eleanor Put Your Boots On), on trebuche sur une piece qui semble sortir droit du tiroir a souvenirs de Bowie, epoque Berlin (I'm Your Villain).On attrape au vol un bout de funk-newwave qui va probablement cartonner tres fort (Outsiders).Au total, il y en a pour 41 minutes de pur plaisir, comme ca.En plein ce qu'il fallait.Bien sur, c'est un peu moins efficace au depart.La premiere ecoute est difficile.parce que les Franz ont choisi d'offrir un truc plus recherche, moins leger, moins evident.Bref, un truc moins facile.A cette premiere ecoute, justement, on cherche les reperes, on cherche les hits rapides, et on se dit que le Franz Ferdinand nouveau n'accroche pas autant que l'autre.Il faut quelques heures pour bien piger les subtilites et les arrangements qui temoignent d'une belle maturite.Mais ca reste assez clair : non, il n'y a pas de guigne du deuxieme album.Il y a plutot le deuxieme album d'un groupe qui prend deja sa place, qui se fabrique une identite, qui a quelques bonnes foulees d'avance sur les autres bandes du meme genre.On a deja hate au troisieme.Les arrangements Des melodies moins fortes Richard Labbe FFFF ROCK Franz Ferdinand You Could Have It So Much Better Domino / Sony BMG ROCK Dan Bigras Fou FF1.2 Ange Animal / Select La rage de l'ange animal Dan Bigras avait dit qu'il ne ferait plus de disque.Il en a commis un autre et l'a intitule Fou.Lui qui n'aime pas les proverbes, avait sans doute envie de faire mentir celui qui dit que seuls les fous ne changent pas d'idee .Sur ces 12 chansons, Dan Bigras parle surtout de tout ce qui le rend fou de rage.L'indifference face aux jeunes de la rue, les presidents va-t-en-guerre, les faux culs a cravate qui manquent de respect aux femmes qu'ils draguent .il ne dit pas s'il prefere les hypocrites tatoues qui font la meme chose.Tout ca est dit sans detours poetiques.Dan Bigras n'a jamais tellement fait dans la dentelle, sauf peut-etre quand il chante Pourquoi tu veux, ecrite par Christian Mistral.Sa rage se traduit par une approche tres rock (la batterie et les guitares font presque metal, par moments) qui colle au propos.A l'inverse, l'integration d'elements du rap n'est pas tres credible.L'aspect incantatoire de Sarajevo agace, mais son O Fortuna (tire du Carmina Burana de Orff) est d'une efficacite indeniable.Le bum devenu prof a Star Academie a deja fait mieux.Le duo avec Luce Dufault Les notes a son fils Al exandre Vigneaul t ROCK Broken Social Scene Broken Social Scene FFF1.2 Arts&Crafts Un son qui nous habite Broken Social Scene est un collectif forme d'une quinzaine de musiciens canadiens aguerris, dont Feist et des membres des Stars, Metric et Do Made Say Think.A l'image de son excellent deuxieme disque You Forgot It In People, la suite ne se digere pas en une seule ecoute.L'ambiance electro-indie rock est opulente.La facture est minimaliste, mais la juxtaposition des sons et des harmonies est tres dense.A la premiere ecoute, l'ensemble peut paraitre confus, mais une fois apprivoise, c'est brillamment introspectif (Major Label Debut), experimental (Windsurfing Nation) et atmospherique (Finish your Collapse.).Des pieces tantot plus rock (Fire Eye'd Boy), tantot plus electro (Hotel), sont parsemees de plages instrumentales.Le rappeur K-OS chante avec Feist sur Windsurfing Nation, alors que Murray Lightbrun de The Dears collabore au premier titre.Les voix poignantes de Emily Haines, de Brendan Canning et de Kevin Drew ajoutent beaucoup a l'intensite dramatique des melodies.Le CD est accompagne du EP To Be You And Me.(En spectacle au Metropolis, le 21 octobre.) L'inventivite L'accessibilite ?Em i l ie Cot e CHANSON Thomas Fersen Le Pavillon des fous FFF1.2 Tot ou tard / Warner Eloge de la folie Il y a peu d'univers chansonniers qu'on retrouve avec autant de plaisir que celui de Thomas Fersen.Six albums parus sur une periode de 12 ans lui ont permis de se batir un monde imaginaire peuple de bestioles et de personnages sympathiques, un univers bien plus litteraire que la moyenne ou le double sens est roi et ou la rime emeut autant qu'elle fait sourire l'esprit.Avec Le Pavillon des fous, Fersen plonge dans la folie.Celle, ordinaire, du choc amoureux (Pegase, La Chapelle de la joie) ou celle, plus troublante, de ces esprits qui deraillent (Le Tournis, Cosmos) au point de verser dans la violence (Hyacinthe).Comme d'habitude, c'est finement ecrit et savoureusement interprete.Le cote vieille France demeure, mais encore une fois bouscule par ce rock nuance qu'on avait tant apprecie sur Piece montee des grands jours.Raffine, reveur, poetique a souhait, Le Pavillon des fous n'est pas aussi reussi que son predecesseur .les arrangements manquent parfois de relief ., mais un bon disque de Fersen a du genie compare a la moyenne des produits sur le marche.L'imagination renversante Certains arrangements plats Al exandre Vigneaul t POP Jamiroquai Dynamite FFF Epic / Sony BMG Zero surprise.Glisser un CD de Jamiroquai dans le lecteur maison, c'est un peu comme aller au resto du coin : de temps en temps, quand on a le gout d'un truc pas complique, ca fait l'affaire.Parce que Jamiroquai, c'est le fast-food de la musique.On sait a quoi s'attendre.C'est comme ca depuis 1992, c'est comme ca avec Dynamite, sixieme compact au compteur d'une carriere couronnee de succes.La recette marche fort, alors pourquoi la changer maintenant?Encore une fois, c'est ce melange de disco, de funk et de pop qui est brasse dans la grosse marmite du groove, avec quelques textes idiots pour bien completer, avec quelques morceaux plus doux pour essayer de faire different.Tout ca est tres previsible, voire agacant.Mais bon, il y a quand meme quelques grosses chansons la-dedans, notamment Dynamite, qui aurait sans doute ete un hit sur les bancs du manege Disco Ronde en 1979.et qui sera sans doute un hit aujourd'hui.On a ici affaire a un album correct, mais un album qui sent un peu le jetable apres usage.Pour les rythmes Previsible Richard Labbe CHANSON Lynda Thalie Lynda Thalie FFF1.2 Carbone Musique Tapis magique de Thalie Apres un premier album tres pop qui n'a guere laisse de trace, Lynda Thalie a choisi, pour ce deuxieme disque, d'explorer d'autres pistes musicaux.Et c'est fort heureux : sur fond de tablas, darbouka, mando- luth et glissentar (un instrument a 11 cordes qui tient a la fois de l'oud, du sitar et de la guitare), sa voix de princesse nous transporte avec une grace aerienne vers son pays d'origine.Il y a la de purs bijoux .notamment cette poignante adaptation en arabe de Pearls, de Sade Adu, et une jolie ballade de Michel Rivard.D'autres chansons laissent a desirer cote ecriture.C'est le cas d'une ou deux de Dave Richard, jeune auteur en pleine ascension pourtant fort talentueux, qui a aligne ici quelques rimes un peu fumeuses.Mais la voix de Lynda Thalie, riche et souple comme un cuir fin, ses modulations arabisantes, les melodies accrocheuses, les rythmes hypnotiques compensent largement.Essayez d'ecouter ca sans tenter quelques mouvements de baladi, pour voir.Les arrangements somptueux Le livret bourre de fautes Fabienne Coutur i er JAZZ-BLUES Susie Arioli Band.Learn To Smile Again FFF1.2 Justin Time/Fusion Country haut de gamme Le jazz swing, qu'on associe generalement au Susie Arioli Band, n'est ici qu'un ornement discret.C'etait ecrit dans le ciel, la chanteuse mettrait le cap sur la grande classe country matinee de blues sudiste.Puisque le marche quebecois ne s'y connait pas tout a fait en la matiere, ce repertoire constitue de chansons signees Jimmy Webb et surtout Roger Miller arrive dans les bacs comme un vent d'air frais.Le Neo-Orleanais Allen Toussaint y est aussi honore avec la tres belle version de Ruler Of My Heart.Un seul standard associe au jazz y a ete retenu : By Myself, signe Howard Dietz et Arthur Schwartz.Deux originales du guitariste Jordan Officer figurent egalement au repertoire.Des choeurs galbent sobrement melodies et harmonies, les guitares de Jordan Officer et Michael J.Brown sont jouees avec precision et finesse, la contrebasse de Shane Mac Kenzie y est rassurante, des percussions emaillent delicatement la facture.A l'instar de sa voix douce et chaude, les balais de madame Arioli caressent la caisse claire en toute sensualite.Voila de respectables artisans.(Enmagasin : le 11 octobre) La qualite du repertoire Aucune valeur ajoutee Alai n Brunet MUSIQUES DU MONDE Toure&Diabate In the Heart of the Moon FFFF None Such/WEA Bluesman et griot Rencontre au sommet de deux grands instrumentistes maliens, Ali Farka Toure, guitariste extraordinaire, et Toumani Diabate, joueur de kora aux doigts de fee.L'ambiance qui plane sur In The Heart of the Moon en est une de douce spontaneite.Enregistre sur le toit d'un hotel de Bamako en quelques jours, le disque propose des rearrangements de chansons dites Jamana Kura (en vogue a l'epoque de l'accession de l'independance du Mali), ainsi que quelques compositions originales, que Diabate a ecrite en l'honneur de son ami.le maire Ali Farka Toure ! Subtilement retouche par quelques comparses du label None Such/World Circuit, l'album expose d'abord et avant tout une musique absorbante, langoureuse, fragile.Pas blues comme on aurait pu s'y attendre, ni vraiment dans la tradition des griots d'ou est issu Ali Farka Toure : le point de rencontre de ces deux traditions s'est fait sur le toit d'un hotel, avec pour decor les eaux du fleuve Niger defilant pendant l'enregistrement de l'album.Enivrant Rien de neuf Ph ilippe Renaud , co ll .speciale REGGAE Sinead O'Connor Throw Down Your Arms FFF1.2 Fusion III Avec des dreads.Sinead O'Connor revient, deux ans apres avoir annonce sa retraite, avec Throw Down Your Arms, un disque reggae ( Un disque rasta, plutot , a-t-elle precise au Jamaica Gleaner), enregistre a Kingston ! Un disque aussi bien intentionne qu'execute, soit dit en passant ; faisant appel a la science des legendaires Sly & Robbie, la bouillante irlandaise rend ici hommage aux compositeurs et interpretes jamaicains qui, ecritelle dans le livret, m'ont nourrie de leur force a des moments ou j'aurais pu perdre la foi en moi-meme .Throw Down.possede plusieurs beaux moments troubles par certaines interpretations mal dirigees.Ca debute par quatre chansons de Burning Spear, dont on retiendra surtout Door Peep, qu'elle rend avec beaucoup de retenue, et He Prayed.Plus tard, par contre, la Curly Locks de Lee Perry/Junior Byles, chantee comme une comptine a son enfant, ennuie profondement.elle se rattrape sur une autre chanson de Perry, Vampire, tout a fait dans le ton.Peter Tosh, The Abyssinians, Israel Vibration, et meme Buju Banton .Untold Stories, la plus surprenante du disque, tres jolie.Untold Stories et He Prayed Curly Locks Ph ilippe Renaud , co ll .speciale MUSIQUES DU MONDE Monica Freire Bahiatronica FFF1.2 Audiogram De Montreal Visionnaire du brazilectro, feu Suba a fait ecole.Certes moins excitant qu'il ne le fut lorsque se sont imposes tous ces Lenine, Bebel Gilberto et autres Cibelle, le brazilectro adopte des formes plus organiques : Montrealaise d'adoption, la Bresilienne Monica Freire s'applique a souder les technologies numeriques a la musica popular brasileira, particulierement celle de Bahia dont elle est issue.Samba, bossa nova, frequences tropicales, instruments acoustiques s'y amalgament sans qu'on puisse conclure a une creation essentiellement numerique.Le grain de cette voix douce, la peau des tambours et les cordes de nylon se marient bien, la musique l'emporte sur les considerations de lutherie.Le francais d'adoption (accent charmant !) se fond aussi dans le repertoire majoritairement portugais, on y apprecie Les Eaux de Mars de Jobim, traduite par Moustaki, on y remarque la reprise reussie de Ma Petite Guerriere, grand cru de Pierre Flynn.Voila donc un disque incarne, habite, tres bien produit par Monica, le bassiste Dan Gigon, sans compter le batteur Marc Lessard et le clavieriste Guy Dubuc.L'approche organique Esthetique un peu datee Alai n Brunet MUSIQUES DU MONDE Jal&Gadir Salim Ceasefire FFF1.2 WMNetwork/Fusion III Pacifisme soudanais Originaire du Soudan, Emmanuel Jal fut un enfant soldat.Or, il s'est miraculeusement sorti du cycle de la violence lorsqu'il fut adopte par la femme de son commandant pour ensuite etre deplace au Kenya.Sauve par le hip hop dont il est une star dans son pays d'adoption, il s'est recemment associe a son compatriote Abdel Gadir Salim pour creer une musique profondement ancree dans les traditions de l'Afrique orientale.L'union de ces deux rappers n'a rien d'anodin : de religion musulmane, Abdel Gadir Salim provient du Nord soudanais, tandis qu'Emmanuel Jal est d'allegeance chretienne, issu des regions opprimees du Sud.Ainsi, la moitie des chansons a ete creee par Jal, on remarque que leur rythme est plus chaloupe, plus doux que le reste du repertoire propose par Salim.ce dernier mise davantage sur la percussion.Tous deux usent d'un judicieux melange entre les musiques traditionnelles et les instruments (souvent echantillonnes) de leurs regions respectives.En resulte un hip hop profondement africain, inedit en Amerique du Nord.Les traditions regionales Facture molle par moments Alai n Brunet B0102PROMO Not Found SALLE WILFRID-PELLETIER, PDA SAMEDI , 22OCTOBRE, 20 h WYNTON MARSALIS Magic Hour %+)'(& #\"\"$ Au Spectrum de Montreal 318, rue Sainte-Catherine Ouest Taxes et frais de services en sus RENSEIGNEMENTS : (514) 871-1881 .1 888 515-0515 WWW.MONTREALJAZZFEST.COM BILLETTERIE MARSALIS CONTINUE DE DEFINIR GRANDEMENT LA MUSIQUE.SAN FRANCISCO EXAMINER FILL23P ARTS ET SPECTACLES PHOTO BOB SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE Thomas Fersen a toujours affectionné les drôles de bizarres, mais là, il se surpasse en magnifiant ces personnages fous d'amour ou fous tout court.THOMAS FERSEN Fersen chez les fous ALEXANDRE VIGNEAULT Avec le temps, on s'est habitué à voir de folles histoires sortir de la tête ébouriffée de Thomas Fersen.Il y a celle de la chauve-souris qui s'entiche d'un parapluie, celle du croque-mort goinfre que la gourmandise tue ou encore celle du gentleman assassin qui étrangle son prochain « quand il a le cafard ».Avec le temps, on s'est attaché aux bestioles et aux excentriques qui ont trouvé asile dans ses chansons.Revoilà l'habile rimeur qui propose qu'on fasse copain- copain avec ses nouveaux amis imaginaires.dont plusieurs semblent sortis tout droit d'une maison de fous.Hyacinthe, le premier énergumène qu'on croise sur Le Pavillon des fous, est un étrangleur dont le chanteur en personne dit qu'il ne prendrait pas l'ascenseur tout seul avec lui.Zaza, la chienne qui pue, et l'ogresse de Je n'ai pas la gale ne semblent pas tellement plus fréquentables.La folie ordinaire de Pégase (un papillon de nuit follement amoureux d'une ampoule électrique) est plus attachante, tout comme le pauvre hère qui « pète un câble » et qui explose « dans une apothéose de cymbales » dans Le Tournis.Fersen a toujours affectionné les drôles de bizarres, mais là, il se surpasse en magnifiant ces personnages fous d'amour ou fous tout court.«Ce n'est qu'après coup que je me suis rendu compte qu'il y avait une accumulation de fous dans mes chansons, affirme Fersen.Il se trouve que j'ai été pas mal seul ces deux dernières années.J'ai eu droit à un cocktail de solitude et de choses assez violentes.Ces histoires de folies, c'est quelque chose qui est devenu très présent.» Hyacinthe, le personnage, a d'abord fait son apparition dans une version préliminaire d'une autre chanson, Mon iguanodon.Fersen a jugé qu'il ne cadrait pas dans la première histoire et méritait la sienne propre.« C'est comme ça que je travaille, expose- t-il.Je tire sur un bout de laine et je me rends compte qu'il y a un thème commun à toutes mes chansons, qu'une chose me préoccupe.« C'est d'autant plus vrai que j'essaie d'aller de plus en plus dans les choses intimes, dans l'émotion et la vérité de ma personne », tientil à préciser.Il n'a pourtant pas perdu le goût de l'allégorie.Son Pavillon des fous, comme tous ses disques précédents, compte aussi de petits animaux parmi ses résidants.L'un d'eux est même un reptile préhistorique, un iguanodon aux habitudes pas très sympathiques.Fersen ne calcule rien et ne pense pas en terme de concept.Mais une fois qu'il a remarqué ce qui lie un chapelet de chanson, il aime bien faire de l'aménagement artistique : organiser le tout autour d'un titre et d'un concept visuel.Sa fructueuse collaboration avec le photographe Jean-Baptiste Mondino se poursuit d'ailleurs sur Le Pavillon des fous.Sur la pochette, le chansonnier apparaît le visage glabre et luisant, avec un oeil peint en trompe- l'oeil.Le livret le montre en loup-garou revêtu d'un costume et d'un chapeau melon qui ne manque pas de rappeler Alex, le fou furieux du film Orange mécanique.« On n'avait pas parlé d'Orange mécanique, ce n'était pas voulu, précise Fersen.Cette histoire d'oeil peint sur une paupière fermée est pour moi la représentation de la folie : un petit truc qui cloche, qu'on n'arrive pas à identifier.Et tout d'un coup, on le voit et, là, c'est violent.» Les délires du Pavillon des fous ne versent pas tellement dans la violence.Pas au premier degré, du moins.Ainsi, le ton et les musiques demeurent proches du rock chansonnier de son disque précédent, Pièce montée des grands jours.Les orchestrations y sont cependant plus épurées, ce qui n'empêche pas Fersen de balancer un solo de guitare intense et flottant pour clôturer le disque.« Je me lâche, hein ?» rigole le musicien, qu'on n'a jamais imaginé en guitar hero.« C'est mon rêve de jeunesse, poursuit-il, sur le même ton moqueur, avant d'affirmer qu'il ne sait pas vraiment jouer.Je vais essayer de faire illusion (sur scène).» Déjà programmés au mois de janvier (les 16, 17, 18, 23 et 24 à La Tulipe), les prochains concerts montréalais seront aussi rock que les derniers.« Ce sera plus serré encore.J'ai supprimé plein de choses que j'avais déjà montrés en spectacle au Québec comme en France.Le clavecin, le violoncelle ont disparu, parce que je ne peux pas toujours faire la même chose.Ça s'est resserré autour d'une formation plus rock : guitare, basse, batterie, orgue Hammond, piano.et un peu d'accordéon parce que je ne peux me séparer du professeur Barcelona ! » Revoilà l'habile rimeur qui propose qu'on fasse copain-copain avec ses nouveaux amis imaginaires.Sur Pièce montée des grands jours, Thomas Fersen chante en duo avec Marie Trintignant.Trois mois après la sortie du disque, en juillet 2003, l'actrice mourait des suites des coups portés par son compagnon, Bertrand Cantat, du groupe rock Noir Désir.Fersen, malgré la tragédie, a intégré la chanson qu'il partageait avec Marie Trintignant dans le répertoire de sa dernière tournée.Est-ce que cette pièce est devenue difficile à porter ?« Non, parce que je ne veux pas qu'elle le devienne, dit-il.Quand on l'a faite, avec Marie, c'était gai et rigolo.On s'est amusés.Par respect pour l'intention qu'on a eue à l'époque, cette chanson ne doit pas devenir quelque chose de pesant.Elle doit demeurer comme elle était.» Et que pense-t-il du retour de Noir Désir ?Le groupe rock, qui a lancé un double live, a confié au quotidien français Libération qu'il jugeait « concevable » de se réunir lorsque que Cantat aura purgé sa peine.« Les autres membres de Noir Désir ne sont pas responsables de ça », hésite Fersen, qui ne voit pas d'un mauvais oeil la sortie du disque.Quant à l'éventuel retour du chanteur, il ne sait trop qu'en penser.« La façon dont Bernard Cantat vit ça m'est totalement inconnue et étrangère.J'ai peine à imaginer et à juger ce qu'on peut ressentir dans cette situation, avance-t-il, visiblement mal à l'aise.Je ne sais pas s'il va refaire des disques.Vous me posez une question à laquelle je ne peux pas répondre.» Fersen et Marie Trintignant B0103PROMO Not Found présentent Vous êtes responsable d'une équipe sportive, tous sports confondus, de filles ou garçons âgés entre 10 et 17 ans ?Un de ces jeunes a des qualités exceptionnelles?Un jury déterminera 5 jeunes étoiles qui seront honorées lors de la première du film MAURICE RICHARD à la Place des Arts le mercredi 23 novembre à 15 h en compagnie des acteurs et artisans du film et de joueurs du Canadien.LES JEUNES ÉTOILES Inscrivez-le au PROGRAMME LES JEUNES ÉTOILES MAURICE RICHARD présentent Tous les détails sur et www.desjardins.com/ados COLONNE DE SONS ÉMILIE CÔTÉ Une rubrique qui souhaite bonne chance à Ashlee SNLDONNE UNE DEUXIÈMECHANCE À ASHLEE SIMPSON! Un an après s'être fait prendre en flagrant délit de «lip-synch», Ashlee Simpson retourne sur la scène du crime.Ce soir, la starlette est invitée à Saturday Night Live.Rappelons les tragiques événements survenus en octobre 2004: alors que Ashlee se dandine, tenant son micro à la hauteur de sa taille, sa voix préenregistrée se fait entendre, la prenant totalement au dépourvu.En plus, c'est la chanson Pieces of Me, qu'elle a déjà interprétée en début d'émission.Ne sachant comment réagir, Ashlee se pousse de la scène.La honte.S'en est suivi un drame national.Aujourd'hui, la frangine de Jessica dit avoir appris beaucoup de l'incident.«Tout arrive pour une raison, a dit Ashlee à MTV.Cette situation m'a fait grandir et aujourd'hui, je suis une personne plus forte.» Sur son nouvel album, I Am Me\u2014enventele18octobre\u2014deuxchansons font référence à l'événement : Beautifully Broken et Catch Me When I Fall.Ce soir, Saturday Night Live donne la chance à Ashlee de tourner la page.L'autre invité est Jon Herder, le weirdo de Napoleon Dynamite.«Quand U2 décide de venir à ton «show» et d'y rester une heure, ce n'est pas le temps de se montrer difficile sur le choix des chansons que le groupe va interpréter.» \u2014 JIM PITT, responsable de la programmation musicale du Late Night With Conan O'Brien.Avec la participation de U2 à l'émission, jeudi soir dernier, Pitt a réalisé son rêve.D'autant plus que les 60 minutes du show étaient entièrement consacrées à la bande de Bono.LU Fiona Apple The Killers SOURCES: MTV.COM, NME, BILLBOARD.COM THEKILLERS PRÉPARE UN DEUXIÈMEALBUM Jeudi prochain, le quatuor rock The Killers complétera à Vancouver la tournée de son album Hot Fuss, qui a débuté il y a un an et demi.Que ce soit durant les soundchecks ou les voyages en autobus, la bande de Brandon Flowers planche depuis un an sur de nouvelles compositions.Le batteur Ronnie Vannicci a révélé que son groupe voulait recourir aux services des producteurs Alan Moulder et Flood.Au cours des dernières années, les deux hommes ont travaillé \u2014 ensemble ou séparément \u2014 avec U2, Depeche Mode, Nine Inch Nails, My Bloody Valentine et Smashing Pumpkins (Mellon Collie and The Infinite Sadness).The Killers aimeraient entrer en studio en janvier 2006, indique Vannicci, précisant que le band n'avait pas l'intention de se presser.L'ALBUMDE FIONAAPPLE ENFIN EN MAGASIN Le troisième disque de Fiona Apple, Extraordinary Machine, est terminé depuis mai 2003.Durant des mois, sa sortie était incertaine puisque les grands patrons de Sony Musique trouvaient que l'albummanquait de singles.Le conflit a éclaté au grand jour et des milliers de fans ont signé des pétitions.Les 11 chansons plutôt sombres de Extraordinary Machine se sont également retrouvées sur Internet.Résultat : Fiona Apple a réenregistré la plupart d'être elles au début de l'année.Voilà qu'Epic Records, filiale de Sony BMG, sort enfin Extraordinary Machine.L'opus fait suite à la rupture amoureuse de Fiona Apple avec le réalisateur et scénariste Paul Thomas Anderson (Boogie Nights, Magnolia).Il s'agit de son premier albumen six ans.La suite de Tidal (1996) et When the Pawn (1999) \u2014 dont la rumeur est très bonne \u2014 est en magasin depuis mardi.Ashlee Simpson PHOTO GETTY IMAGES PHOTO GETTY IMAGES PHOTO AP ARTS ET SPECTACLES RÉÉDITIONS ÉMILIE CÔTÉ Céline Dion lance un message clair à son public avec la sortie de sa toute première compilation, On ne change pas : je suis la même Céline que vous avez toujours connue.Malgré son succès, ses frasques à Larry King Live et son « exil » à Las Vegas, la diva québécoise rassure ses fans de la francophonie.Je ne vous oublie pas, dit le titre de la première chanson, l'un des trois titres inédits du coffret, qui comprend deux disques et un DVD.« Je ne vous oublie pas / Non, jamais / Vous êtes au creux de moi / Dans ma vie, dans tout ce que je fais / Mes premiers amours, mes premiers rêves sont venus avec vous / C'est notre histoire à nous.» Est-ce que Céline a des remords ?Sent-elle que le Québec lui tourne le dos ?C'est l'impression qui se dégage de sa compilation.L'interprète de Charlemagne fait le bilan.La pochette et le livret sont parsemés de photos d'hier à aujourd'hui.Un texte rappelle les grands moments de sa carrière en français.Il rend hommage aux racines de Céline et aux auteurs qui ont écrit pour elle dans la langue de Molière.Les chansons des Eddy Marnay, Luc Plamondon, Jean-Jacques Goldman et Jean-Jacques Veneruso « collent à sa personnalité et aux réalités de sa vie, beaucoup plus que ses chansons en anglais », dit-on.On souligne \u2014 fallait-il le préciser ?\u2014 que le thème de prédilection des chansons de Céline est l'amour.Mais la compilation « est pour moi bien plus qu'un recueil de chansons.C'est une collection de mots, d'images et de souvenirs, qui, une fois réunis, sont mon histoire.et peut-être la vôtre ?» écrit Céline dans la pochette.« Ce n'était qu'un rêve, vous m'avez permis de le réaliser.Impossible à oublier.» Céline dit un gros merci à ses fans.On pourrait lui reprocher de trop les flatter dans le sens du poil.Mais elle leur fait un beau cadeau.La pochette cartonnée d'On ne change pas est jolie.Les deux disques réunissent 36 succès.Des pièces plus douces sur le premier : Pour que tu m'aimes encore, Sous le vent (en duo avec Garou), Ziggy, L'amour existe encore, Les derniers seront les premiers (en duo avec Goldman).Sur le second, d'autres plus dynamiques \u2014Je danse dans ma tête, Des mots qui sonnent.\u2014 et d'anciens tubes \u2014 Lolita, Incognito, Une colombe et.Ce n'était qu'un rêve, datant de 1981.Les chansons inédites Tous les secrets et I Believe In You (chantée en duo avec le quatuor pop-opéra Il Divo), sont convenablement pop.Comme le reste de la compilation, les fans vont adorer, ici comme en France.Par ailleurs, les chansons de l'édition européenne ne sont pas tout à fait les mêmes sur le deuxième disque.Il comprend la chanson inédite Nouvelle-France et les succès du début de la carrière de Céline ne s'y retrouvent pas (On traverse un miroir, Incognito), ayant été remplacés par d'autres titres (Le Ballet, Contre nature).Astucieux de la part de Sony Musique.Seul hic du coffret, le DVD.Il présente le vidéoclip de Je ne vous oublie pas et une entrevue avec Céline d'une trentaine de minutes réalisée durant le tournage.Le ton est informel et familier (on connaît Céline).La star fait le point, mais de façon trop sommaire.Vu les nombreuses archives (photos, vidéo, entrevues) de sa carrière, on comprend mal que la durée ne surpasse pas la demiheure, bien qu'il s'agisse d'un « DVD Bonus ».Après tout, il y a tant à montrer.Reste qu'On ne change pas plaira aux fans de Céline.Dans un bas de Noël près de chez vous.FFF POP Céline Dion On ne change pas Columbia / Sony BMG Céline ne vous oublie pas 3350890A Atelier d'art 448 INITIATION À LA SCULPTURE MODELAGE - MOULAGE PIERRES - BRONZE jour - soir Jacques Bénard (514) 488-1957 www.448.ca 3343343 3351618 3346510A ARTS ET SPECTACLES SÉBASTIEN LACOMBE Le voyageur pas pressé PAUL JOURNET COLLABORATION SPÉCIALE Sébastien Lacombe n'a jamais précipité les choses.Loin de là.Le Montréalais s'est perdu dans plusieurs détours avant de finalement pondre, à 33 ans, son premier disque, Comme au cinéma.« Un auteur doit vivre avant de raconter.Et à 20 ans, je n'avais rien à dire.Ma priorité était d'accumuler les expériences », se rappelle-t-il.Il prend donc la route pour planter des arbres dans l'Ouest canadien, parcourir les États-Unis sur le pouce de Tijuana à New York, enseigner le français au Danemark et faire les vendanges en France.Même si la musique le passionne, il boude la vie d'artiste pour étudier la biologie à Mc Gill.« J'envisageais même faire une maîtrise aux Bahamas sur des oiseaux exotiques, raconte- t-il.Sauf que le voyage m'attirait plus que la recherche.Une prof m'a convaincu d'y renoncer.Elle m'a dit : tu es un artiste, va faire autre chose.Elle avait raison ! Je n'écoutais pas la voix intérieure qui me disait la même chose.» Pour mieux gérer sa future carrière, il entame alors une maîtrise aux HEC.Mais peu après, il s'éloigne à nouveau de la musique.« J'ai travaillé comme producteur de clips.Encore une fois, j'ai ignoré ma petite voix », raconte-t-il l'air serein, sans regret.Sébastien Lacombe saute finalement à pieds joints dans la musique.Après le punk primitif et revendicateur, il vise la complexité avec des textes « ésotériques» et des chansons « à 10 accords ».« Ces premières chansons étaient horribles.Je ris encore en les écoutant », admet-il.Ses nouvelles pièces sont plus simples et directes.Et grâce à Robert Charlebois, il chante désormais en français.«Mon prof de guitare David Poirier habitait à côté de lui à Morin Heights.Après avoir entendu notre musique, il a seulement dit : pourquoi vous ne chantez pas en français ?» L'homme en mission cherche alors un public.Il traîne ses chansons d'un concours à l'autre en espérant que sa carrière prenne son envol.Aquarium, le premier extrait de son disque, relate l'impact de cette épreuve sur sa vie amoureuse.« Ma blonde était prise avec mon choix de vie.On était cassés et isolés dans un mini appartement », se souvientil.Heureusement, l'histoire finit bien.Son amoureuse est devenue la mère de son enfant.Et après deux concerts aux Franco Folies et des victoires aux concours du Festival des montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu et de Ma première Place des Arts, il a décroché un contrat de disque.Son organique et chant de bedaine Dans Comme au cinéma, Sébastien Lacombe chante l'amour, dévoile ses états d'âme et porte un regard mitigé sur le monde qui l'entoure.S'il se fait critique dans C'est tragique l'Amérique et dans Urbanité, le chanteur assure toutefois ne pas vouloir jouer au politicien de salon.« Je suis plus social que politique.Par exemple, je me questionne sur la solitude et le racisme.» Le musicien ne s'est pas contenté d'appuyer ses textes en grattant sa guitare.« Je voulais un trip musical avec plusieurs couches sonores », explique-t-il.Pour obtenir le son organique recherché, son équipe a ressuscité de vieux instruments tels un authentique piano Wurlitzer, des guitares Dobros et Gibson des années 60, des amplificateurs et micros d'une autre époque et même une kora africaine.Il en résulte des musiques planantes arrimées aux mélodies de sa voix.Enregistré en itinérance dans cinq studios, le disque s'est terminé dans le bois chez Éloi Painchaud.« Je voulais enregistrer mes voix loin de la ville.J'étais en bedaine dehors à côté d'un étang.On entendmême le chant des crapauds sur la chanson titre Comme au cinéma », conclut-il.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Sébastien Lacombe s'est perdu dans plusieurs détours avant de finalement pondre, à 33 ans, son premier disque, Comme au cinéma. ARTS ET SPECTACLES NATASHA BEDINGFIELD Cette fille n'est pas Britney Spears.JULIE PARENT COLLABORATION SPÉCIALE Qu'ont en commun Annie Lennox, Bonnie Tyler et Natasha Bedingfield ?Ce sont les seules artistes qui ont vu leur tout premier album dominer le palmarès des ventes en Grande-Bretagne.Si les deux premiers noms sont familiers, le troisième l'est un peu moins.Natasha Beding-qui ?Bedingfield.Chanteuse pop britannique.La jeune vingtaine, cheveux blonds, joli minois.Très populaire en Grande-Bretagne \u2014 elle a vendu plus d'un million d'exemplaires de son album Unwritten paru l'an dernier et elle a reçu quatre nominations pour les Brit Awards cette année.Après avoir conquis ses terres, la Londonienne s'affaire maintenant à percer le marché américain.De passage à Montréal pour faire la promotion de Unwritten avant de retourner aux États-Unis, elle se montrera la binette ce soir à La Fureur.«Mon albuma été numéro un dès la première semaine, ce qui est complètement fou.Je ne m'y attendais pas, je réalise un rêve, tout va très bien et je suis vraiment reconnaissante, dit-elle avec un agréable accent british.J'ai beaucoup d'amis qui font de la musique \u2014 beaucoup d'amis qui sont meilleurs que moi \u2014 et ils ne se sont pas rendus là où je suis.C'est unmilieu difficile.» Ce qui a propulsé si rapidement la carrière de la belle, c'est These Words, une pièce accrocheuse et énergique qui s'est hissée au sommet des palmarès en Grande-Bretagne et aussi dans une douzaine d'autres pays.Ici au Canada, These Words figure dans le top 10 des chansons les plus jouées à la radio.Auteure et interprète Natasha Bedingfield ne fait pas que chanter.Elle a également écrit les chansons de son album, en collaboration une équipe de production dirigée par Patrick Leonard (qui a coproduit True Blues avec Madonna).Aujourd'hui âgée de 24 ans, la chanteuse s'est mise à l'écriture il y a quelques années.«À 17 ans, j'ai commencé à travailler en studio, à écrire et je suis devenue accro, raconte-t-elle.J'écrivais des chansons en me disant que d'autres personnes pourraient les chanter, mais plusieurs personnes me disaient que je devrais utiliser ce matériel pour moi.Avec le temps, il est devenu évident que c'était ce que j'avais à faire.» Elle a donc mis de côté la psychologie et l'art, deux autres de ses passions, pour se consacrer à la musique.Unwritten reflète vraiment la personnalité de Natasha Bedingfield et ne lui a pas été imposé par Sony- BMG, tient-elle à préciser.L'album contient une bonne dose de pop honnête, pétillante et pas dépourvue de personnalité (on pense aux chansons rythmées, plus accrocheuses).Ici, pas de contenu « sexplicite » à la Britney Spears, pas l'ombre d'un décolleté dans la pochette de l'album.Sans jouer la sainte nitouche, la chanteuse n'embarque pas dans le meat-marketing.« Je ne danse pas autour d'un poteau ; je chante et j'écris des chansons », laisse-t-elle tomber.Alors laissons les poteaux à leur place et restons dans la musique.Quels artistes inspirent donc Natasha Bedingfield?«J'essaie d'écouter un mélange de ce qui se fait présentement et aussi de choses plus anciennes.» Elle donne en exemple Joni Mitchell, U2, Lauryn Hill.Et Rufus Wainwright.Elle ne savait pas qu'il était de Montréal.« Je viens juste de le découvrir.Quand j'ai entendu sa musique, je me suis dit wow! j'aime ce qu'il fait.» Un artiste que Natasha Bedingfield n'a pas mentionné, mais qui l'a sûrement influencée d'une manière ou d'une autre est un certain Daniel Bedingfield, un chanteur qui a connu un énorme succès en Angleterre il y a quelques années et qui n'est nul autre que.son frère.D'ailleurs, Natasha et Daniel ont l'honneur de faire partie du Livre des records Guinness.L'exploit en question ?C'est la première fois dans l'histoire des palmarès britanniques qu'un frère et une soeur comptent respectivement une chanson qui se hisse au sommet.L'album contient une bonne dose de pop honnête, pétillante et pas dépourvue de personnalité.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE La jeune vingtaine, cheveux blonds, joli minois, Natasha Bedingfield a vendu plus d'un million d'exemplaires de son album Unwritten paru l'an dernier en Angleterre.CANAUX TQc 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO Banzaï ! ADN-X Les francs-tireurs National Geographic Belle et Bum MÉMENTO (3) de Christopher Nolan Plein son 3337923A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 18h30 RDS HOCKEY DU SAMEDI SOIR Comment fera le Canadien à Toronto contre les Maple Leafs ?Cette émission nous promet un rendez-vous familial renouvelé et un enrobage rajeuni ! Nouveau son, nouvelle ouverture.Ne manque plus que la victoire du Canadien ! 19h30 a LES GRANDS FILMS: 20h17 RUE DARLING Un film signé Bernard Émond, dont La Neuvaine vient d'être couronné de nombreux prix.Un homme est absent de chez lui quand son immeuble explose, faisant six morts.Bouleversé, il enquête sur le passé de ses voisins.Avec Luc Picard, Guylaine Tremblay et Diane Lavallée.20h ARTV VIENS VOIR LES COMÉDIENS La meilleure amie la plus folle en ville, l'exubérante Hélène (Rumeurs), Geneviève Brouillette, se livre en toute franchise à René Homier-Roy.20h30 r CINÉMAX: JEUX D'ESPIONNAGE Sur le point de prendre sa retraite, un vétéran de la CIA apprend que son ex-partenaire vient d'être capturé en Chine et risque d'être exécuté.Avec Robert Redford et Brad Pitt.21h S+ NIP/TUCK Grande révélation : Julia révèle àMatt qui est son vrai père ! Sean vient en aide à une topmodèle violée et défigurée à la suite d'une agression.21h A BELLE ET BUM Un samedi soir qui va rocker avec Jonas, Offenbach, version Martin Deschamps, Dobacaracol, Jean Ravel et Suzie Villeneuve de Rock Story ! L'union fait la force La Fureur / Kaïn, Catherine Durand 20H17 RUE DARLING (4) avec Luc Picard, Guylaine Tremblay Noël Blank Le Téléjournal Au nom de la loi Pour l'amour du country Le TVA 18 heures MON AMI SPOT (6) avec David Arquette, Angus T.Jones JEUX D'ESPIONNAGE (4) avec Robert Redford, Brad Pitt OBSESSION.(6) (23:45) Banzaï! ADN-X Les Francs-tireurs / Jean-Marc Parent National Geographic / Énigmes d'outre-tombe.Belle et Bum/ Martin Deschamps, Johnny Gravel, Breen Leboeuf MÉMENTO (3) avec Guy Pearce, Carrie-Anne Moss Rire et Délire ESPION MALGRÉ LUI (5) avec Jackie Chan, Eric Tsang SEUL AU MONDE (3) avec Tom Hanks, Helen Hunt (20:15) Hot Parade (23:45) News Sportsnight W-Five Presents: Girls don't Fight Lost CSI: Crime Scene Investigation Desperate Housewives CTV News News Reg.Contact Sat.Report Red Green À communiquer À COMMUNIQUER World Golf Championship (16:30) Will & Grace Lost Invasion Desperate Housewives Sex and the City Pub SEC College Football (15:30) News King of.Close to Home CSI: Crime Scene Investigation 48 Hours Mystery News E.T.News NBC News Stargate SG-1 .Moments My Name is Earl / Diffusion de trois épisodes.Law& Order: SVU Sat.Night Live The Lawrence Welk Show As Time.May to Dec.The Vicar.Thin Blue.Rosemary and Thyme Austin City Limits DIAL M FOR MURDER (4) BBC News Journal.Mountain.Mc Laughlin Monarch of the Glen Barbara Executive.Pie in the Sky BBC News Soundstage Investigative Reports City Confidential Cold Case Files American Justice Vive les mariés! Pour l'amour du country Viens voir les comédiens LES ROUGES (2) avec Warren Beatty, Diane Keaton Arts, Minds StarTV .Circus! Opera Easy Orphee et Euridice / Opéra Andrea Bocelli.Sex and the City .les gags Fou! Fou! L'humour après l'école Excès de stars Stars sur le vif Sexe Réalité Paroles de.sociale .une agriculture équitable Au pays des hommes intègres Des enfants.collections UQAR.Les durs à.Prévention des toxicomanies Howit's Made Superweapons of the.Myth Busters Canada's worst Driver American Chopper American Hotrod .l'Espagne Julie.Soif de.Bazaar Soleil tout inclus Profession.Asslama Bleu Port de la Méditerranée Au fil.l'eau .(18:06) .(18:33) That's so.(19:25) .(19:49) .(20:42) WHITE SQUALL (5) avec Jeff Bridges, John Savage AIRPLANE II: THE.(6) (23:09) Baseball / Angels - Yankees (16:00) Baseball / Séries de division: Braves - Astros Mad TV Inside Ent.Global National Legends and Lore.Zoe Busiek:Wild Card Blue Murder The Office Temps Driving TV.Sat.Night Live .documentaire (17:00) Le Monde documentaire Série noire / Grippe espagnole JAG LE TEMPS DE L'INNOCENCE (2) avec Daniel Day-Lewis Marine Machines / Diggers Disasters of the Century The Lynching of Louie Sam DONNIE BRASCO (4) avec Johnny Depp, Al Pacino Disaster of.Crash Test Mommy Extra Exchanging Vows .Marry me .Weddings Bridezillas Matchmaker JOHN & YOKO.(5) (16:00) .le monde?Les idoles.Musicographie .Catherine Durand Légendes du rock JOHN & YOKO: A LOVE.(5) BO2 Roule.Exposé.Ruptures de stars Pauvres.Britney.La Clinique.Le Mike Ward Concert Plus: Britney Spears Live à Miami La Caravane From Egypt Magazine libanais Paysage.Bengla TV Parsvision Russki Chas Teleritmo Mad TV BBCWorld.Fashion File Culture.Hemisphere One Life Sat.Report CBC News.NW Presents: Breaking Points Téléjournal 5sur 5 Le Monde La Facture Enjeux / Assurées à mort Le Téléjournal Vivre ici Zone libre./ L'Argent du crime Le Téléjournal La Facture Sports 30 Avant-match Hockey / Canadiens - Maple Leafs Football / Alouettes - Roughriders Simplement Zoé Doc La Loi & l'Ordre Nip/Tuck Témoins silencieux Brigade spéciale Silent Witness JACK HIGGINS MIDNIGHT MAN.PT.1 (5) avec Rob Lowe Blue Murder SIRENS (4) avec Tara Fitzgerald, Hugh Grant Andromeda The Dead Zone 5ive Days to Midnight Battlestar Galactica (1/2) FARSCAPE: THE PEACEKEEPER.Baseball / Angels - Yankees (16:00) Sportsnetnews Baseball / Séries de division: Braves - Astros Sportsnetnews Team Mates Coups.Degrassi.Panorama .l'anxiété Les Clubs jazz de New York MAZEL TOV OU LE MARIAGE (3) avec Elizabeth Wiener Musique de chambre While you were out Property Ladder Moving up Trading Spaces Addam Carolla Project Moving up World Golf Championship (16:30) CFL Football / Alouettes - Roughriders Sportscentre Poker.(17:00) Scooby-Doo Carl Billy &.Les Simpson Futurama Les Simpson StationX Futurama La Côte.Les Simpson Polyvalente Job Trotter Journal FR2 Passep Art Music hall et cie Saltimbanques Le Journal d.Acoustic Animal.Undersea.National Geographic LITTLE BIG MAN (3) avec Dustin Hoffman, Dan George .(22:35) THE SEARCHERS (1) Erreurs médicales Décore ta vie Métamorphose Oui, je le veux! .la cigogne On a échangé nos mères Plasticiens riches et célèbres Erreurs médicales 100% écolo Lé Zarts .dada Baromètre Esprit libre Top plus City Life Livre Show Le Guide de l'auto Méchant.Une grenade.La vie.Ce que.Touche pas.Parents à.70 .galaxie Anormal Réal-TV Loup-garou Being Ian Martin.Mystery.Dark Oracle Smallville THE LOST BOYS (4) avec Jason Patric, Corey Haim Bob & Margaret Les Stupéfiants Monstres mécaniques Dead Zone Médium Le Messager des ténèbres Aux frontières de l'inexpliqué Le TVA (23:15) Le Grand Journal (23:15) Télé.(21:45) CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 VD VDO CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA :RDS: :S+: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :MTL: :HI: :HIST: :LIFE: :MMAX: :MP: :NW: :RDI: CBC h ABC D CBS b NBC g aq cj or yA EM zH SRC CÂBLE PBS CTV TQS TQc TVA SRC ARTS ET SPECTACLES Télé-Québec ça change de la télé 18h30 ADN-X Conciliation travail-études, compulsion alimentaire\u2026 19h Les francstireurs Confidences de Jean-Marc Parent.telequebec.tv 21h Belleet Bum Offenbach avec Martin Deschamps, Jonas, Doba Caracol, Rock Story.Cesoir 3337995A PHOTO FOURNIE PAR MEG Broken Social Scene sera au Métropolis le 21 octobre.BROKEN SOCIAL SCENE Esprit d'équipe PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Au centre d'une nébuleuse de groupes torontois, la formation Broken Social Scene sert de port d'attache à près d'une vingtaine d'artistes.Feist, Stars, Apostle of Hustle, Valley of the Giants, The Most Serene Republic, The Fembots, Do Make Say Think, Metric, Bourbon Tabernacle Choir, By Divine Right.tous ces groupes ont un lien avec les quelque 20 musiciens crédités au livret du nouvel album, éponyme, de Broken Social Scene.Pour s'y retrouver dans cette jungle de noms, ça prend une carte ! Le collectif est-il spécifique à l'indie rock canadien ?Nous avions soulevé la question lors du passage de Black Mountain il y a quelques jours.Qu'en dit le bassiste Brendan Canning, joint au quartier général de Broken Social Scene, à Toronto ?« Nous n'avons pas de liens avec les gars de Black Mountain, mais plusieurs avec godspeed you !black emperor : Sophie de godspeed joue dans Valley of the Giants, Do Make Say Think a enregistré sur le label Constellation, et Kevin (Drew, l'autre tête dirigeante du collectif) est aussi en lien avec eux.En même temps, ce n'est pas si caractéristique de la scène indie canadienne, cette histoire de collectif.Prends le Wu-Tang Clan ! Mais oui, je trouve que c'est un bon modèle que nous appliquons.» Le dénominateur commun ?Une musique originale, méticuleusement présentée.En ce qui concerne Broken Social Scene, un qualificatif nous vient à l'esprit à l'écoute du troisième album : épique.De la pop-hélium, chaude et volatile, qui prend de l'expansion dans l'espace sans craindre que les nombreux instruments ne l'amarrent au sol.Un rock texturé qui brouille ses propres pistes.« C'est un peu l'idée, confirme Canning.Il n'y a pas tellement de solos de guitare sur l'album ; les différents éléments vont et viennent rapidement dans le mix.Tout est en mutation, les synthés se transforment en cuivres, les différentes parties de guitares se confondent.Impeccablement réalisé par David Newfeld, la sonorité de l'album éponyme est le fruit de nombreuses séances d'enregistrement étalées sur près de deux ans \u2014 pendant que le groupe était en tournée.« Il y a beaucoup de travail de montage à l'ordinateur.Avec autant de pistes de guitares, de synthés et de cuivres.C'est assemblé de façon à ce que ça ne sonne pas trop chaotique.» Et ça marche : ce casse-tête n'est pas un exercice trop cérébral.Le feeling transcende le travail de studio.Surtout dans cet amalgame d'influences musicales si variées, qui reflètent bien les goûts musicaux de Canning \u2014 du hip hop au folk, en passant par le jazz et le rock psychédélique.En d'autres termes, Broken Social Scene nous fait décoller.Un album plus pop que l'excellent You Forgot It In People (paru en 2002), surtout parce que le dosage y est plus délicat.« C'est sûr que même si nous sommes plusieurs musiciens, tous ne participent à l'enregistrement de chacune des chansons », fait remarquer Canning.Quand même, l'esprit de collectif impose celui du consensus.« C'est vrai.Beaucoup de chansons mettent du temps à être complétées.Les premières idées peuvent être lancées en janvier, mais la chanson peut attendre jusqu'à décembre avant d'être terminée ! Chaque chanson a son évolution, une histoire unique.» Invité par le festival MEG Montréal, Broken Social Scene se produira au Métropolis le 21 octobre.Canning promet qu'au moins sept musiciens, une section de cuivres.et Leslie Feist participeront à ce happening musical.Ça promet.BROKEN SOCIAL SCENE, en spectacle au Métropolis, le 21 octobre, dans le cadre du festival MEG Montréal.Broken Social Scene propose de la pop-hélium, chaude et volatile, qui prend de l'expansion dans l'espace sans craindre que les nombreux instruments ne l'amarrent au sol.PARIS NEWYORK RICHARD HÉTU COLLABORATION SPÉCIALE HOLLYWOOD-SUR-HUDSON Au moins quatre films à gros budget sont tournés présentement à New York, dont le prochain Spielberg, Munich, dont l'action se passe en partie à Brooklyn.Le long métrage mettra en vedette Eric Bana dans le rôle d'unagent du Mossadsur la piste des terroristes palestiniens ayant assassiné des athlètes israéliens lors des JO de 1972.Meryl Streep est pour sa part à Manhattan pour jouer le rôle d'une éditrice de magazine dans The Devil Wears Prada, un film tiré d'un roman à succès écrit par Lauren Weisberger.Elle peut croiser Richard Gere à l'intersection de la 55e Rue et de la 6e Avenue, où l'acteur tourne des scènes d'un film de Lasse Hallstrom, The Hoax, qui raconte l'histoire de Clifford Irving, auteur d'une biographie bidon sur Howard Hughes dans les années 70.Quant à Anna Paquin et Matt Damon, ils gambadent dans le Upper West Side, où se déroule Margaret, un film de Kenneth Longergan racontant l'histoire d'une fille qui est témoin d'un accident d'autobus.LE CBGB À LAS VEGAS?Rien ne va plus, ou presque, pour le légendaire club de rock new-yorkaisCBGB, oùsesontnotammentproduits les Ramones, les Talking Heads et Blondie.Depuis plusieurs mois déjà, le propriétaire de l'établissement, Hilly Kristal, est en conflit avec son locateur, le Bowery Residents Committee (BRC), auquel il doit 19000 $.Or, malgré une série de concerts pour sauver l'établissement, il devra quitter les lieux «volontairement et rapidement», a fait savoir le BRC dans un communiqué récent.Le comité veut transformer l'édifice dans lequel se trouve le CBGB en refuge pour les sans-abri et les démunis.Kristal n'a pas l'air pressé de partir, continuant à présenter des spectacles au 315 Bowery.Cela dit, il dit avoir reçu des offres pour déménager son club à Las Vegas.Le CBGB à Las Vegas?Vraiment, rien n'irait plus.LE RECORDMAN DE CHICOUTIMI Scène surréaliste, lundi soir, à l'American Airlines Theater, dans la 42e Rue.Devant une centaine de spectateurs, un artiste de Chicoutimi, Pierre-Paul Fortin, a peint 61 toiles en 55 minutes et 25 secondes, battant le record Guinness établi en 1986 par un autre Québécois, André Roger (61 toiles en 57 minutes).L'auditoire était composé en partie de parents et amis de l'artiste de 46 ans, venus pour la plupart du Saguenay.Le reste de la foule était là pour encourager les membres du Young People's Chorus of New York City, qui ont chanté pendant que Fortin peignait.L'artiste lui-même a entonné quelques chansons, dont L'Hymne au printemps de Félix Leclerc et God Bless America d'Irving Berlin.La location du théâtre a coûté à l'artiste 50 000$.«J'ai vendu mon chalet et un terrain pour réunir la somme, a-t-il confié après son exploit.Broadway, c'est la consécration.» André Roger avait réalisé le record précédent à l'émission de David Letterman.Malheureusement, les médias new-yorkais ont ignoré le passage du nouveau recordman.Hilly Kristal à son bureau du CBGB.PHOTO MARY ALTAFFER / AP Bono PHOTO CHARLES KRUPA / AP NY / U2 Dans la chanson New York, Bono chante: «Les Irlandais viennent ici depuis des années, on dirait que la place leur appartient.» Cela s'applique tout particulièrement au chanteur et au groupe de Dublin, qui ont commencé hier soir une série de sept concerts à guichets fermés au Madison Square Garden.La veille, le quatuor avait été accueilli sur le plateau de Conan O'Brien (un autre Irlandais!), qui lui a consacré son émission entière, du jamais vu à la chaîne de télévision NBC.Demain, Bono, The Edge, Adam Clayton et Larry Mullen Jr.seront à la galerie Stellan Holm, dans Chelsea, pour assister à l'ouverture de U2 & I, une exposition d'Anton Corbijn, qui photographie le groupe depuis 20 ans.Évidemment, Bono n'oubliera pas ses bonnes oeuvres.Le 20 octobre, il dévoilera à New York la nouvelle collection de vêtements EDUN, qui veut contribuer au commerce équitable.Le chanteur de U2 n'est plus qu'un rocker, c'est aussi un «homme d'État», pour utiliser le titre que lui a conféré récemment le magazine du New York Times. ARTS ET SPECTACLES LES DIMANCHES EN PYJAMA Le pyjama party de Petite Jacinthe JULIE PARENT COLLABORATION SPÉCIALE Il y a des choses qui ne changent pas, qu'on soit âgé de 7 ou 77 ans.Par exemple, le plaisir d'enfiler son pyjama le soir.Sentiment de détente, impression que la journée est enfin terminée.Dommage qu'on doive se changer le lendemain.Et si dimanche, on le gardait toute la journée C'est l'invitation que lance Petite Jacinthe avec ses Dimanches en pyjama, une série de spectacles présentés au Studio du Musée Juste pour rire à compter de demain.« On invite toute la famille à venir.en pyjama.Le fait de se mettre en pyjama, de partir de la maison habillé ainsi, c'est déjà un événement, c'est super excitant.Les enfants, ça leur prend des choses simples, juste une petite affaire qui les allume », dit Jacinthe Gauthier, la femme derrière le personnage.Au programme de ce party qui n'a rien d'une messe du dimanche : on mange \u2014un petit-déjeuner est offert avant le spectacle\u2014 et puis en avant la musique, on chante, on danse, on fait la fête avec Petite Jacinthe, ses musiciens et son amie acrobate, qui seront eux aussi en tenue de circonstance.« On est dans l'univers du pyjama, mais pas dans l'univers du dodo, précise la chanteuse.Le spectacle swingue, les chansons font bouger, chanter et on va chercher la participation des enfants.et des parents ! » L'avantage avec l'univers de Petite Jacinthe, c'est que les grands ne se sentent pas « rejets », comme on dit.En effet, les pièces du spectacle \u2014 tirées de l'album En pyjama, lancé en 2003 \u2014 n'ont rien de gnangnan.Teintées de blues, de rock, de reggae et de country, les chansons écrites par Jacinthe Gauthier et Victor J.Ménard, son complice sur scène et dans la vie, sont agréables à l'oreille et font taper du pied.Il faut dire que les deux artistes en ont vu d'autres: cela fait une quinzaine d'années qu'ils font partie du groupe vocal La Bande Magnétik.Tout comme l'album En pyjama, le spectacle de Petite Jacinthe fera passer les enfants par toute une gamme d'émotions bien à eux : la joie d'aller voir ses amis, la douleur d'un bobo, le goût d'être dans la lune et aussi le vide laissé par la mort de grand-papa.« Il y a des chansons toutes simples avec des jeux, par exemple Tes amis, où on fait les souris, on fait les canards, la grenouille et il y a un décompte : huit pas de souris, quatre pas de canard, deux pas de grenouille, indique la chanteuse.Il y a en a d'autres qui sont plus à thème, comme Deux maisons, une chanson sur la séparation des parents, la famille recomposée.J'ai essayé d'écrire cette chanson entre autres pour qu'elle soit à la fois joyeuse, mais en même temps réaliste et sensible, parce que les enfants vivent beaucoup ça de nos jours.» Aux Dimanches en pyjama, les enfants pourront gigoter sur des pièces inédites.« Il y en a une que j'appelle une « chanson trouée », dans laquelle les enfants doivent trouver les mots.Je leur demande de m'aider à écrire une chanson que je n'arrive pas à terminer.Et puis, on construit la chanson sur scène.» Et quand elle n'est pas sur scène, qui aide Jacinthe Gauthier à écrire ?Nulle autre que sa petite fille Dulcinée, qui est son « premier public ».« Quand je suis en train d'écrire une chanson, je la lui chante, je lui demande ce qu'elle en pense et je sais tout de suite ce qui marche et ce qui ne marche pas.» .LES DIMANCHES EN PYJAMA avec Petite Jacinthe et sa bande, le 9 octobre ainsi que les 13, 20 et 27 novembre prochains, à 11 h, au Studio du Musée Juste pour rire.« Le fait de se mettre en pyjama, de partir de la maison habillé ainsi, c'est déjà un événement, c'est super excitant », dit Jacinthe Gauthier.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Petite Jacinthe propose aux enfants comme aux grands de la musique, des chansons, de la danse et des acrobaties.dans une ambiance décontractée.Samedi, dimanche et lundi de 9 h à 18 h 3 JOURS DE MÉGAHITS \" BON JOVI \" U2 \" SIMPLE PLAN \" BLACK EYED PEAS \" GREEN DAY \" LES COWBOYS FRINGANTS \" COLDPLAY \" LES TROIS ACCORDS \" GWEN STEFANI \" EMINEM \" NICKELBACK \" USHER \" ÉRIC LAPOINTE \" 50 CENT \" MARIE-MAI \" WEEZER \" SEAN PAUL \" SUM 41 \" MARIE-CHANTAL TOUPIN \" BACKSTREET BOYS \" SHAKIRA .3350737A Procurez-vous dès aujourd'hui des billets pour une soirée de gala ! Ticketmaster : (613) 755-1111 ou www.ticketmaster.ca Ou aux guichets du CNA Pour plus d'information, consultez le site des Prix à l'adresse www.bce.ca/prixgg ou www.bce.ca/ggawards En collaboration avec Avec le soutien de Commandités par Présentés par Venez vivre au coeur de la capitale nationale une soirée des plus festives, magiques et inspirantes.Soyez des nôtres lors du Gala hommage des Prix du Gouverneur général pour les arts de la scène 2005 Le samedi 5 novembre 2005, au Centre national des Arts à Ottawa L'oeuvre de toute une vie dans le domaine des arts de la scène tou&te &i Excellence, Passion Innovation Gregory Charles, animateur Billets en vente ! 3349271A DU MERCREDI AU VENDREDI DE 11 H À 18 H, SAMEDI ET DIMANCHE DE 12 H À 17 H | SORTIE METRO MC GILL 500, RUE SHERBROOKE OUEST, MONTRÉAL | TÉLÉPHONE (514) 499-7111 P.2829 | WWW.LOTO-QUEBEC.COM Un chemin de fer, une grenouille, un lapin, une cheminée, un papillon, des pics pics, un oiseau, de la neige noire (Amélie Grefford, 10 ans, Laurence Grefford, 7ans), 1988, Acrylique sur toile, 183 x122 cm Photo :Daniel Roussel -©Pierre Gauvreau/SODRAC 2005 3344280A LIVRET, MUSIQUE ET MISE EN SCÈNE DE LEWIS FUREY D'APRÈS SHAKESPEARE + ADAPTATION FRANÇAISE DE JEAN-MICHEL DÉPRATS DÈS LE 11 OCTOBRE RÉSERVATIONS +++ 866.8668 +++ WWW.TNM.QC.CA GRÂCE À LA PRESSE ET LA BANQUE LAURENTIENNE, COUREZ LA CHANCE DE VOIR ANTOINE & CLÉOPÂTRE À PARIS! + + + Soyez le grand gagnant d'un voyage pour deux personnes à Paris comprenant le transport aérien et cinq nuitées dans un hôtel 3 étoiles offert par les voyages Fleur de Lys, des billets pour assister à une représentation d'ANTOINE & CLÉOPÂTRE au Théâtre de la Ville, suivie d'une visite des coulisses.De plus, la personne gagnante disposera d'une carte VISA de la Banque Laurentienne ayant un crédit de 2000$.+ + + Pour participer, complétez ce bulletin de participation et postez-le au TNM.Le tirage sera effectué le 14 octobre au Théâtre du Nouveau Monde.Ce bulletin paraîtra dans LA PRESSE jusqu'au 10 octobre.Les règlements du concours sont disponibles au TNM et à LA PRESSE.Valeur approximative du prix : 4400$.Répondez correctement à la question suivante : «QUI INTERPRÉTERA LE RÔLE D'ANTOINE DANS ANTOINE & CLÉOPÂTRE PRÉSENTÉ AU TNM DÈS LE 11 OCTOBRE?» Réponse : Retournez ce coupon par la poste à l'adresse suivante : Concours «ANTOINE & CLÉOPÂTRE», Théâtre du Nouveau Monde, 84, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal (Québec) H2X 1Z6 Nom : Âge : Adresse : App.: Ville : Code postal : _______________________________________ Tél.(rés.) : Tél.(trav.) : _________ Courriel : Un coupon-réponse par enveloppe.Les fac-similés ne sont pas acceptés.3349694A ARTS ET SPECTACLES JEAN-MARIE CORBEIL Le grand brun avec de drôles de dents ALEKSI K.LEPAGE COLLABORATION SPÉCIALE Jean-Marie Corbeil accepte très volontiers d'aller poser dans les citrouilles et les potirons pour notre brave photographe.Le jeune humoriste paraît parfaitement à l'aise au jeu de la promotion : « Je me sens un peu comme un enfant à Noël », avoue-il, tout sourire.Et « tout sourire », dans son cas, ça veut beaucoup dire : le rictus comique de Corbeil est une valeur aussi sûre que la jambe de Cameron Diaz.Sans du tout vouloir l'offusquer, Corbeil n'a pas seulement le profil de l'emploi, il a toute la face, il a toute l'allure d'un vrai humoriste, et probablement tout le talent.Vous l'avez vu quelque part, à la télé ou en spectacle, mais son nom n'est pas encore une référence.Ce grand garçon volubile, mais modeste, inspire sur scène et en personne une sympathie spontanée, lui qui se décrit comme un « insécure maladif ».Parce qu'il pratique beaucoup l'humour « physique » (un peu à la Michel Courtemanche ou à la Jim Carrey), les gens de la rue le reconnaissent déjà, davantage par sa bette que par son nom.Jean-Marie Corbeil a 34 ans.Il a roulé sa bosse et s'est fait les dents (ah ! ah !) pendant plus d'une douzaine d'années dans les bars de la province : « Les bars, c'est la meilleure école pour un humoriste », considère l'artiste.Fort de ce long stage dans les cabarets, fort de ses succès à Juste pour rire et au Grand Rire à Québec, fort de ses expériences à la télé, Corbeil en est quand même à sa première véritable expérience de « star », avec tout ce que cela comporte d'angoisses et de désagréments (entrevues promotionnelles, séances de photos etc.) : « Je trouve que c'est un privilège de faire un show, dit l'enthousiaste.C'est tout sauf une job chiante.C'est du divertissement que je fais, ce n'est pas essentiel.Il y a des chirurgiens qui opèrent à coeur ouvert, mais personne ne les arrête dans la rue pour leur dire : J'aime ça ce que tu fais.Je me considère chanceux.» Le gros succès ne lui déplairait évidemment pas, mais il semble l'appréhender comme une bonne nouvelle dure à encaisser : « La nervosité, le trac, ça fait partie du trip, explique Corbeil.Ça va peut-être me donner un ulcère, mais c'est un maudit beau thrill quand même.Je ne veux pas me faire d'illusions, mais je voudrais vraiment qu'en sortant du spectacle, les gens se rappellent les meilleurs moments.Souvent les shows d'humour sont très drôles, on s'amuse beaucoup, mais on ne retient rien.Je voulais faire un spectacle différent, qui ne ressemble à rien, qui ne soit pas collé à un modèle.» Corbeil promet, à ses risques et périls, un show éclaté, qui mélange standup « classique », humour « physique », expériences visuelles, sketches, etc.Ce spectacle est une sorte de carte de visite, carte blanche puisqu'on lui a accordé une grande liberté.À l'adolescence, Corbeil a été la cible des sarcasmes et des coups de ses camarades de classe au secondaire.Oui, il est un «exnerd » : « Ado, j'étais très mal dans ma peau, confie-t-il.Je me suis fait niaiser longtemps, je me suis fait mettre la tête dans les vidanges.Mais à force de me faire niaiser, je me suis construit une sorte de carapace par l'humour.Aujourd'hui, les gens me disent que j'ai l'air à l'aise sur scène, mais, bon Dieu, s'ils savaient ! » À la fois vétéran (13 ans de bars et d'expériences diverses) et novice (premier gros show « en ville »), Corbeil aborde nécessairement l'industrie de l'humour d'un oeil aussi amusé que méfiant, lui qui ne rechignerait pas du tout à faire des pubs ou à participer à des émissions de variétés comme La Fureur.Vendu d'avance ?« La pub, ça se rapproche du cinéma, et le métier d'acteur m'attire vraiment.Je comprends que certains artistes refusent de faire des annonces ou de jouer à la télé, et je respecte ça, mais c'est un peu hypocrite, parce qu'on vend toujours un produit ou une idée de toute façon.Je fais un show pour que le monde vienne me voir.» Quant à cet étrange débat qui oppose les vrais acteurs\u2014ceux qui ont fait leurs classes \u2014 aux humoristes « sortis de nulle part » qui se prendraient pour de vrais acteurs, Corbeil sort cette phrase toute simple, mais sage : « Savoir jouer, c'est savoir jouer, et un artiste a toujours envie d'expérimenter.» Souhaitons que son premier spectacle solo à Montréal soit pour lui une bonne expérience.JEAN-MARIE CORBEIL, les 11 et 12 octobre, 20 h, à la salle du Gesù.PHOTO ROBERT MAILLOUX, LA PRESSE Jean-Marie Corbeil a roulé sa bosse et s'est fait les dents (ah ! ah !) pendant plus d'une douzaine d'années dans les bars de la province.La Provence VAN GOGH, CÉZANNE, RENOIR, MONET\u2026 Du 22 septembre 2005 au 8 janvier 2006 Ouvert 7 jours sur 7 Lundi au dimanche de 10h à 18h Les mercredis soirs à moitié prix de 17h à 21h 514.285.2000 Gratuit pour les enfants de 12 ans et moins.ACCOMPAGNÉS DE LEURS PARENTS.NON APPLICABLE POUR LES GROUPES.à Montréal L'exposition est organisée par le Musée des beaux-arts de Montréal, en collaboration avec les musées de Marseille.Paul Cézanne, Le Pigeonnier de Bellevue (détail), vers 1894-1896, huile sur toile.The Cleveland Museum of Art, The James W.Corrigan Memorial.Photo©The Cleveland Museum of Art.EN COLLABORATION AVEC www.mbam.qc.ca Dégustation gratuite de vins de Provence Les samedis et dimanches, de midi à 16 h «LE PLUS BEAU MUSÉE AU MONDE EN CE MOMENT À MONTRÉAL» C'EST BIEN MEILLEUR LE MATIN, RADIO-CANADA, C.PERRIN 3344170A Corbeil n'a pas seulement le profil de l'emploi, il a toute la face, il a toute l'allure d'un vrai humoriste, et probablement tout le talent.Halloween Le Grand Bal des citrouilles Grande serre d'exposition 4 au 31 octobre 4101, rue Sherbrooke Est 514 872-1400 www.ville.montreal.qc.ca/jardin Ouvert tous les jours de 9 h à 21 h La Magie des lanternes Au royaume des oiseaux Jardin de Chine 9 septembre au 31 octobre Partenaire officiel Exposition de citrouilles décorées animée par Esméralda, notre sympathique sorcière Pièce de théâtre pour les 4 à 8 ans Labyrinthe géant .3342386A L'exposition a lieu au Parisian Laundry 3550, rue Saint-Antoine Ouest, Montréal Métro Lionel-Groulx Lun.au ven.11h à 22h, sam.et dim.12h à 19h 7 AU 29 OCTOBRE 2005 Parisian Laundry, Montréal Un événement Groupe Contact Image ©Arko Datta, India (Reuters) 3349299A "]