La presse, 21 octobre 2005, Cahier A

[" ROMAINDURIS > LE FRANÇAIS PRENDPLAISIR À INVESTIR DES PERSONNAGES QUI NE LUI RESSEMBLENTPAS ARTS ETSPECTACLES PAGE 1 AIRTRANSATPIQUEDUNEZ DAVE STALA LA PRESSE AFFAIRES PAGE 1 SPORTS WEEK-END 4PAGES < À CONSERVER LE GUIDE COMPLETDES ÉVÉNEMENTS SPORTIFS GROS PLAN > DAVE STALA SKI ALPIN > LE RETOUR DE FRANÇOIS BOURQUE SÉRIEMONDIALE > IL ÉTAIT UNEFOIS EN 1903 SPORTS PAGES 5 À 8 Montréal vendredi 21 octobre 2005 Le plus grand quotidien français d'Amérique 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 75¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 122e année no 02 66 pages 5 cahiers DEVANT LA MENACE DE PANDÉMIE DE GRIPPE AVIAIRE VENT DE FOLIE SUR LE WEB POUR DES ANTIVIRAUX Santé Canada estime qu'il n'y a pas lieu pour l'instant de s'inquiéter PASCALE BRETON ET TRISTAN PÉLOQUIN La menace d'une pandémie de grippe aviaire soulève un vent de folie sur le Web.Des internautes inquiets achètent des doses de l'antiviral Tamiflu à des prix exorbitants, de peur d'en manquer.Sur le site de vente aux enchères eBay, une dose de 10 comprimés de Tamiflu atteignait 126 $US, hier en matinée.À côté de ce véritable antiviral, on trouvait des dizaines de produits soi-disant « de remplacement» qui ont fait leur apparition hier.En fin de journée, on pouvait notamment y trouver pour 5,29 $US une infusion d'anis étoilé chinois (chinese star anise).Cette plante qui entre dans la composition du Tamiflu, est présenté comme une « option» au véritable médicament.Pour 57 $US, d'autres vendeurs proposaient plutôt une vitamine appelée Immunitril.« Prendre Immunitril renforcera votre système immunitaire de façon à le protéger contre une éventuelle pandémie du virus aviaire », soutient l'annonce, pour laquelle une trentaine de personnes ont fait une offre.Une simple recherche sur Google a aussi permis de trouver des dizaines de sites Web qui affirment vendre le Tamiflu sans ordonnance.Au moment de procéder à la commande, sur le site canadien Drugdelivery.ca, un avis indiquait toutefois que le médicament a été retiré jusqu'à nouvel ordre en raison de la pénurie mondiale qui sévit.>Voir ANTIVIRAUX en page A14 Le Mexique se prépare à l'arrivée de Wilma PHOTO ISRAEL LEAL, ASSOCIATED PRESS Des milliers de touristes en vacances au Mexique se sont réfugiés dans différents abris à l'intérieur des terres à l'approche de Wilma, qui doit frapper ce matin l'île de Cozumel, au sud du pays, avant de balayer Cancun (notre photo) et de toucher Cuba.Considéré mercredi comme le plus puissant ouragan jamais recensé dans l'Atlantique, Wilma a depuis perdu de sa vigueur mais demeure potentiellement catastrophique, avec des vents de 240km/h.Nos informations en pages A2 et A3.Mon clin d'oeil STÉPHANE LAPORTE Les joueurs de football de Mc Gill vont se recycler en joueurs de ballon-balai.Rwandais de Toronto accusé de crimes de guerre Son dénonciateur demande justice Météo Généralement ensoleillé, maximum 9, minimum 1, plus de détails en page SPORTS 8 L-V 6 21924 98765 1 SOMMAIRE Astrologie du jour ACTUEL 8 Bandes dessinées AFFAIRES 12 Bridge ACTUEL 10 Décès ACTUEL 10 Forum A 18 à 19 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 8 Mots croisés AFFAIRES 12 et ACTUEL 7 Mot mystère AFFAIRES 12 Observateur AFFAIRES 6 Petites annonces ACTUEL 6 et AFFAIRES 4 Trait d'union LP2 22 et 23 Vin et mets ACTUEL 5 ANDRÉ CÉDILOT La justice.C'est tout ce que demande Jean-Paul Nyilinkwaya, l'un des dénonciateurs du Rwandais de Toronto qui a comparu à Montréal, hier, pour être accusé de crimes de guerre et crimes contre l'humanité commis au Rwanda en 1994.Impeccable dans son complet foncé, Désiré Munyaneza, 38 ans, issu d'une riche famille de Butare, la deuxième ville du Rwanda, est resté de marbre durant la dizaine de minutes qu'a duré sa comparution devant le juge André Denis, de la Cour supérieure.Représenté par Me Lawrence Cowen, un avocat de l'Ontario, Désiré Munyaneza fait face à sept chefs d'accusation : deux pour génocide, deux pour crimes contre l'humanité et trois pour crimes de guerre.Tous ces actes contre les Tutsis ont été commis entre le 1er avril et le 31 juillet 1994, précise la dénonciation.Dans le cas plus spécifique des crimes de guerre, on parle de meurtres, d'agressions sexuelles et de pillage contre des personnes qui ne participaient pas au conflit entre les Forces armées rwandaises (FAR) et le Front patriotique rwandais (FPR).Munyaneza sera de retour devant le tribunal le 3 novembre.Depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle loi, en 2000, c'est la première fois que le Canada met une personne en accusation pour des crimes contre l'humanité.Arrivé au Canada en 1994, Jean-Paul Nyilinkwaya n'a que de bons mots pour le gouvernement fédéral.>Voir CRIMES en page A12 NOUVEAU! FLEXI TARIF$ Réservez vos billets dès aujourd'hui ! www.viarail.ca/, exitarifs 1888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) ATS 1800 268-9503 (malentendants) MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.3302589A LA CHRONIQUEDE VINCENT MARISSAL PAGE A6 NOS LECTEURS SE PRONONCENT PAGE A19 Pour un Québec lucide Lucien Bouchard WILMA L'ÉTAT D'URGENCE DÉCRÉTÉ Des vacances écourtées pour plusieurs touristes HUGO MEUNIER Bien que déçus d'avoir vu leurs vacances écourtées par Wilma, les nombreux touristes québécois de retour du Mexique hier étaient soulagés de rentrer au bercail, tout comme les 1200 vacanciers canadiens.Surtout que 2700 ressortissants canadiens sont toujours coincés au Mexique, dont près de 200 voyageant à bord d'Air Canada.L'ouragan a provoqué l'exode de plus de 70 000 touristes éparpillés sur les plages de la région, dont 500 Québécois rapatriés d'urgence.Les souvenirs de voyage étaient d'ailleurs pour les moins originaux, hier, pour une poignée d'entre eux rencontrés à l'aéroport de Montréal.« C'était un peu épeurant hier soir (mercredi), le ciel était sombre, les palmiers valsaient au vent, on attachait les arbres et barricadait les fenêtres », a raconté Daniel Fortin, un des 500 Québécois rapatriés.« Hier on a mangé du sable toute la journée tellement il ventait fort », a raconté sa conjointe, Chantal.La semaine de vacances à Cancun du couple a duré trois jours.Bercé par les sons cacophoniques de marteaux et de perceuses, ils n'ont pas pu fermer l'oeil de la nuit, la veille du départ.Comble de malchance, c'est la troisième fois en 10 ans que des ouragans écourtent les vacances dans le sud de Daniel Fortin.« Il les attire », a plaisanté son beau-frère Serge Despatie, qui n'hésite pas à affubler M.Fortin du surnom de M.Ouragan.Voyage de noces.à l'eau Wilma a aussi interrompu le voyage de noces de Sophie Vigeant et James Mahoney.Trois jours après leur arrivée à la Riviera Maya, les nouveaux mariés ont reçu un ordre d'évacuation d'Air Transat.«J'aurais aimé rester pour voir ça », a admis M.Mahoney, devant le regard un peu désapprobateur de sa femme.Le couple de Hull compte s'informer sur les possibilités de remboursement.«On perd la moitié du voyage », a déploré Mme Vigeant.D'autres se considèrent bien chanceux d'avoir pu obtenir un siège dans un avion nolisé d'urgence.« Après tout ce qu'on a vu avec Katrina.» a lancé Mireille de Tillieux, accompagnée de son mari.Hier en fin d'après-midi, 900 touristes canadiens étaient rentrés au bercail à bord de cinq avions d'Air Transat dépêchés d'urgence.Deux de ces appareils ont atterri à Montréal.Selon un porte-parole du transporteur, il serait surprenant que ces vacanciers obtiennent un dédommagement à leur retour.« Dans un cas de force majeur, il n'y a pas de remboursement », a indiqué Michel Lemay.Les gens qui perdent une semaine complète de vacances peuvent néanmoins s'informer auprès de leur agence de voyage pour obtenir un quelconque arrangement, at- il précisé.Des recours Selon Option consommateur, il existe cependant des recours pour les voyageurs qui ont leurs billets en poche et qui devaient partir dans les prochains jours.« Le consommateur peut alors annuler ce voyage et le reporter à une date ultérieure.Sinon, il peut exiger le remboursement du billet », a expliqué Marie- Hélène Beaulieu, avocate au service de l'organisme.En at tendant « l'assurance ouragan », Mme Beaulieu révèle que certains hôtels mexicains proposent déjà une sorte de « garantie ouragan » à leurs clients.Du côté d'Air Canada, les intempéries ont empêché la compagnie d'envoyer un des deux Boeing prévu pour ramener ses clients canadiens.Près de 200 d'entre eux sont coincés à Cancun et à Riviera Maya.« Les autorités mexicaines et hôtelières ont en main des plans d'évacuation », a indiqué Manon Leblanc, d'Air Canada.Celle-ci assure que ces Canadiens vont bien et ont été pris en charge.Le transporteur se défend d'avoir réagi trop lentement.« On a été extrêmement actif, ce n'est pas évident de retrouver tout le monde », a expliqué Mme Leblanc.Mais 200 touristes ont été rapatriés à bord de l'autre Boeing nolisé par Air Canada hier matin.Le ministère des Affaires étrangères recommande fortement aux Canadiens de quitter la péninsule du Yucatan.Selon lui, au moins 2700 Canadiens sont en ce moment éparpillés un peu partout au Mexique.Ce nombre inclut aussi les résidents permanents.«Le nombre de touristes reste difficile à déterminer », a indiqué le secrétaire parlementaire fédéral pour les Canadiens à l'étranger, Dan Mc Teague.Il assure que les Canadiens coincés au Mexique sont entre bonnes mains.« Les autorités ont beaucoup d'expérience, personne n'avait d'ailleurs été blessé au passage de l'ouragan Émilie dans cette même région en juillet dernier », a-t-il précisé.L'ouragan a provoqué l'exode de plus de 70 000 touristes éparpillés sur les plages mexicaines, dont 500 Québécois rapatriés d'urgence.LIMELIGHT www.piaget.com © 2005 PIAGET PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © De nombreux touristes canadiens ont été rapatriés en raison de l'ouragan Wilma.Cependant, 2700 ressortissants canadiens seraient toujours coincés au Mexique.No TEMPÊTE DATES VICTIMES Arlene 8 au 13 juin - 1 Bret 28 au 30 juin - 2 Cindy 3 au 7 juillet - 3 Dennis 5 au 13 juillet 4 70 Emily 11 au 21 juillet 4 7 Franklin 21 au 29 juillet - Gert 23 au 25 juillet - Harvey 2 au 8 août - Irene 4 au 18 août 2 Jose 22-23 août - 8 Katrina 23 au 31 août 5 +1277 Lee 28 août au 2 sept.- Maria 1er au 10 sept.3 1 Nate 5 au 10 sept.1 Ophelia 6 au 18 sept.1 Philippe 17 au 24 sept.1 Rita 1er au 5 octobre 5 113 Stan 5-6 octobre 1 +1153 Tammy 8-9 octobre - Vince 9 au 11 octobre 1 Wilma 15 au .octobre 5 11.SAISON 2005DES OURAGANS DANS L'ATLANTIQUE L'année 2005 est la première durant laquelle la naissance de trois ouragans de catégorie 5 a pu être observée, Wilma étant le plus intense jamais relevé dans l'Atlantique.La saison a été particulièrement meurtrière, Katrina ayant fauché plus de 1200 vies dans le sud des États-Unis et Stan au moins 1153 en Amérique centrale.FORCE Catégorie sur l'échelle Saffir-Simpson à l'apogée de sa puissance Première tempête tropicale, de mémoire d'homme, à toucher terre en Espagne.Tempête tropicale Ouragan WILMA L'ÉTAT D'URGENCE DÉCRÉTÉ PHOTO GINNETTE RIQUELME, AP Après avoir secoué Haïti et la Jamaïque, l'ouragan Wilma se préparait hier à frapper les côtes du Honduras.Les frères Bush sont sur les dents L'ouragan rétrogradé à la catégorie 4 devrait atteindre la Floride dimanche ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON L'ouragan Wilma a faibli hier en s'approchant du Mexique, mais il demeure extrêmement dangereux.Et il est pris très au sérieux aux États-Unis, où George W.Bush et son frère Jeb sont sur les dents.Tout indique que la Floride sera frappée dimanche par Wilma.L'état d'urgence y a été déclaré hier par le gouverneur Jeb Bush.Presque au même moment, le président américain, interrogé sur les problèmes de son administration, disait se consacrer au boulot à abattre.Y compris s'occuper de Wilma.« J'ai du travail à faire pour m'assurer de la préparation du gouvernement fédéral face à cet ouragan », a-t-il déclaré hier matin, en marge d'une rencontre avec le dirigeant palestinien Mahmoud Abbas.La bonne nouvelle, c'est que l'ouragan a été rétrogradé hier à la catégorie 4, juste avant de frapper le Mexique.Ses vents les plus forts soufflaient néanmoins à 230 km/h.La veille, avec des vents de 280 km/h, il avait atteint la catégorie 5, la plus élevée de l'échelle Saffir-Simpson.On avait sonné l'alarme en le présentant comme l'ouragan le plus violent jamais recensé dans l'Atlantique.À prendre au sérieux Le directeur du Centre national des ouragans, Max Mayfield, a déclaré hier en fin de journée qu'il y a de « fortes probabilités» que Wilma se renforce à nouveau durant les prochaines heures.Et même si ce n'est pas le cas, ce serait une erreur, selon lui, de sous-estimer l'ouragan.« Si Wilma est un ouragan de catégorie 3 ou 4 quand il atteindra la Floride, le potentiel existe pour que le nombre de décès soit élevé », a-t-il dit.Depuis les ravages de Katrina, les autorités américaines font preuve d'une prudence extrême.Jeb Bush a d'ailleurs exhorté ses concitoyens, hier, à prendre Wilma au sérieux.Il leur a cependant demandé de ne pas réagir précipitamment.« Les gens ont amplement le temps de prendre des décisions quant à ce qu'ils vont faire au cours des prochaines 72 heures, at- il dit.C'est le moment de planifier.Le gouverneur a lui-même commencé à mettre de l'avant les mesures d'urgence nécessaires pour faire face à ce septième ouragan en 14 mois en Floride.Il a notamment mobilisé les membres de la Garde nationale de l'État.Les autorités de la Floride ont déjà demandé aux touristes de quitter les Keys, mais elles ont décidé hier de ne pas ordonner l'évacuation des résidants.Si une telle décision doit être prise, elle le sera aujourd'hui.Les préparatifs allaient également bon train à Washington.« Nous sommes prêts pour l'ouragan autant que nous pouvons l'être », a déclaré le nouveau directeur de l'Agence de gestion des urgences (FEMA), David Paulison.Il a convoqué les journalistes en après-midi pour faire le point sur les opérations en cours et offrir des conseils aux Floridiens menacés par Wilma.Rappelons que la FEMA a été montrée du doigt pour les ratés des opérations d'urgence à la suite du passage de Katrina.Elle était alors dirigée par Michael Brown, qui a démissionné après avoir été mis à l'écart par l'administration Bush.Le président du Mexique inquiet M.Paulison, qui a refusé de se prononcer sur les reproches faits à son agence, a déclaré: « Nous avons très bien fait avec l'ouragan Ophelia, nous avons très bien fait avec l'ouragan Rita et nous ferons très bien avec cet ouragan.La réponse sera bonne.Nous espérons qu'il ne frappera pas en Floride ou ailleurs, mais si c'est le cas, nous serons prêts.» Avant d'atteindre les États-Unis, Wilma s'abattra sur la péninsule du Yucatan.Il devrait y arriver dès ce matin et y demeurer jusqu'à demain matin.Un ordre d'évacuation était en vigueur pour la zone de Cancun, Wilma devant toucher terre au sud de cette station balnéaire.Les îles touristiques d'Isla Mujeres et d'Holbox, de même que la lagune de Punta Allen, ont aussi été évacuées.Le président mexicain, Vicente Fox, a fait part de ses inquiétudes à l'approche de Wilma.« Cela devient très puissant, a-t-il dit au sujet de l'ouragan.Très menaçant.» Cuba, de son côté, a annoncé l'évacuation de plus de 200 000 personnes.Le chef du Centre de prévisions de l'Institut météorologique du pays, José Rubiera, a prédit une bataille de longue durée : « Nous ne gagnerons qu'avec de la patience et de l'intelligence.Avec AP et AFP.Depuis les ravages de Katrina, les autorités américaines font preuve d'une prudence extrême.Wilma, plus forte tempête jamais relevée dans l'Atlantique Wilma est la 21e tempête ayant reçu un nom cette année et le 12e ouragan, ce qui égale le record pour la saison la plus active (1933) et pour le plus grand nombre d'ouragans en une seule année (1969).La liste des noms de tempêtes est maintenant épuisée et le nom de toute tempête subséquente fera appel aux lettres de l'alphabet grec, en commençant par alpha.A B C D E F G H I B C G H Tempête tropicale Ouragan 1933 : 21 tempêtes, y compris 10 ouragans 1950 : 11 ouragans \u2014trois de catégories 4 et 5 1969 : 12 ouragans \u2014 Camille frappe la côte du golfe du Mexique 1988 : Gilbert \u2014le plus intense avant Wilma 1992 : Andrew, de catégorie 5, cause pour 26,5milliards de dommages 1995 : 11 ouragans 1998 : 10 ouragans \u2014 Mitch dévaste l'Amérique centrale 2004 : Neuf ouragans \u2014 Charley, Frances, Ivan et Jeanne frappent tous la Floride 2005 : 21 tempêtes, 12 ouragans \u2014 Katrina fait plus de 1200 morts et cause pour 200 milliards de dommages (source : Centre canadien de prévision d'ouragan) POURQUOI RETIRE-T-ON LE NOM DE CERTAINS OURAGANS ?Certains noms d'ouragan sont retirés de la liste lorsque l'on juge qu'ils doivent rester associés à un ouragan célèbre à cause des dommages ou des morts qu'il a causés.Cette prérogative relève du Centre américain de recherche sur les ouragans et de l'organisation mondiale des météorologues.Depuis 1955, 56 noms d'ouragan ont été retirés, dont Andrew, Hugo, Mitch et Camille.RECORD Le record du nombre d'ouragans et de tempêtes tropicales en une saison risque d'être fracassé cette année.En 1933, 21 ouragans et tempêtes tropicales se sont formés durant la saison, du 1er juin au 30novembre.Ce record est déjà égalé cette année, plus d'un mois avant la fin de la saison.POURQUOI C'EST LA SAISON ?La saison des ouragans, qui dure du 1er juin au 30 novembre, s'explique tout simplement par le climat.Puisque c'est durant cette période que l'océan est le plus chaud, les ouragans se forment par l'énergie provoquée par l'évaporation de l'eau. MONTRÉAL 2050, boul.St-Laurent (Près Sherbrooke) 368, rue Ste-Catherine O.(coin Bleury) 8990, boul.l'Acadie (Nord Métropolitaine) 5485, rue des Jockeys (Décarie/Blue Bonnets) ST-LÉONARD 6852, rue Jean-Talon E.(Langelier/Galeries d'Anjou) LASALLE 7197, boul.Newman (Près Carrefour Angrignon) WEST ISLAND 2315, Transcanadienne (des Sources) FAIRVIEW POINTE-CLAIRE PLACE ROSEMÈRE (entrée face à rue Le Bouthillier) LAVAL 1662, AUT.13 / Ste-Dorothée (Méga Centre Notre-Dame) CENTROPOLIS avenue Pierre-Péladeau (à côté du Colossus) CARREFOUR LAVAL BOUCHERVILLE 582, chemin De Touraine (près du IKEA) BROSSARD 5705, boul.Taschereau (Est du Mail Champlain) PROMENADES ST-BRUNO GATINEAU 195, Bellehumeur DRUMMONDVILLE 740, boul.St-Joseph GRANBY 633, rue Dufferin GRAND-MÈRE 2601, 6e Avenue HAWKESBURY 1404, rue Principale E.(ON) JOLIETTE 404, rue St-Viateur LA SARRE 31, 5e Avenue E.LA TUQUE 544, rue Commerciale MANIWAKI 149, boul.Desjardins ROUYN-NORANDA 463, Larivière SHAWINIGAN 4370, boul.Royale SHERBROOKE 1112, rue du Conseil / 2222, rue King O./ Carrefour de l'Estrie (Mail central) SOREL-TRACY 1815, boul.Fiset ST-HYACINTHE 2487, av.Ste-Anne ST-JEAN 391, du Séminaire STE-MARTINE 789, St-Jean-Baptiste VAL-D'OR 1817, 3e Avenue VALLEYFIELD 1045, Mgr Langlois VICTORIAVILLE 525, boul.Bois-Francs Sud TROIS-RIVIÈRES 2255, boul.des Récollets 1 877 dumoulin.com \u2020Aucun frais ni intérêt pendant 12 mois.Le prix de vente est payé par le biais de 12 versements mensuels égaux à un taux d'intérêt de 0%.À défaut par le consommateur d'effectuer ses paiements en temps opportun, des frais d'intérêts calculés au taux de 28.75 par Citi Finance ou 17.9% par Visa Desjardins Accord-D seront facturés à partir de la date d'achat.Taxes payables en magasin lors de l'achat.Sujet à l'approbation de Citi Finance ou Visa Desjardins Accord-D.Applicable sur tout achat de 300$ et plus.Détails en magasin.Certains produits sont en quantités limitées et ne sont pas disponibles dans toutes les succursales.Offre pour un temps limité.Les illustrations peuvent différer.Détails en magasin.Malgré le soin apporté lors de l'impression de cette annonce, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas, nous vous en ferons part dans nos succursales.Palm OS® 5.4 Processeur de Intel® ARM 416 Mhz Sans fil Wi-Fi Écran couleur 320 x 480 Mémoire interne de 256 Mo 50% de rabais sur abonnement à \"LNH Center Ice\"¶ EV6120 En location pendant 2 ans.Détails en magasin.RÉCEPTEUR HAUTE DÉFINITION GRATUIT ! ¶Avec nouvel abonnement et un contrat de location pendant 2 ans.Détails en magasin.(Valeur de 240$) P6250 Multifonctions à jet d'encre 4800 x 1200 ppp (points par pouce) 22 ppm (noir) 15 ppm (couleur) Numériseur 19200 ppp USB 2.0 Interface Imprimez vos photos directement 9888 ÉPARGNEZ 100$ Après remise postale de 100$.Ensemble cinéma maison 4 haut-parleurs satellites 1 haut-parleur central Récepteur de 5 x 110 watts Décodeurs DTS, Dolby®Digital, Dolby®Pro Logic II Caisson d'extrêmes-grave de 8\" amplifié de 100 watts YHT160B ÉPARGNEZ 50$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 3324 + GRATUIT Location de DVD¶ Téléviseur ultraplat 32\u201d Aspect d'écran 4:3 Puissance audio totale 20 watts Sonorité ambiophonique SRS® Filtre en peigne numérique à 3 lignes KV32FS120 ÉPARGNEZ 250$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 4991 + GRATUIT Location de DVD¶ 32\u201d ÉPARGNEZ 50$ + GRATUIT Trousse Informatique Moniteur ACL 17\" Résolution 1280 x 1024 Ratio de contraste 450:1 Temps de réponse 16ms T701 17\u201d ÉPARGNEZ 700$ X12mois, sans intérêt\u2020 OU 165 74 + GRAT UIT Location de DV D ¶ 42\u201d RU42PX10 Téléviseur Plasma EDTV 42\" Aspect d'écran cinéma 16:9 XDEngine™ 4modes de visionnement Rapport de contraste 5000:1 Résolution 852 x480 Interface RS-232 GRATUIT! 512 MO (valeur de 100$) Détails en magasin.LS50-AGH Ordinateur portatif série LS Technologie Intel® Centrino™ Processeur Intel Pentium M 735 1.7 GHz Mémoire de 512 Mo Disque rigide de 40 Go Lecteur combo CD-RW/DVD Port réseau 10/100 et sans fil 802.11b/g intégré Windows® XP Édition Familiale 15 \u201d 17 \u201d Ordinateur portatif Processeur Intel® Celeron® M 370 1.5 GHz Mémoire de 512 Mo Disque rigide de 80 Go Graveur Multi CD-R/RW et DVD-R/RW Port réseau 10/100 et sans fil 802.11b/g intégré Lecteur de cartes mémoire 5 en 1 intégré Écran 17\u201d panoramique Windows® XP Édition Familiale Mini caméscope Vidéo, Image, MP3, We bcam, Enregistrement de voix et Stockage &Storage 6en1 SCM105 ÉPARGNEZ 100$ +GRATUIT Trousse Numérique X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 4991 ÉPARGNEZ 50$ +GRATUIT Trousse Numérique X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 2907 Correction des yeux rouges intégrée ! Caméra numérique Power Shot SD300 4.0 mégapixels Zoom optique 3x Zoom numérique 3.6x Écran ACL 2.0\u201d Mode vidéo avec audio Viseur optique ML-1610 88 88 ÉPARGNEZ 60$ Après remise postale de 30$ et rabais instantané de 30$.Imprimante laser 600 x 600 ppp (points par pouce) 17 ppm Mémoire 2 mo Processeur 150 MHz L'illustration peut différer AS9503WSMI ÉPARGNEZ 1000$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 22407 + GRATUIT Location de DVD¶ Téléviseur plasma HD 42\u201d Aspect d'écran cinéma 16:9 Processeur vidéo VirtualHD™ 1080p 6 modes de visionnement Compatibilté d'affichage 480i, 480p, 720p, 1080i Interface HDMI Puissance audio totale 20 watts Sonorité Tru Bass / SRS® Système de haut-parleurs au bas Télécommande multimarques 13\u201d Téléviseur ACL 13\u201d Résolution de 640 x 480 pixels Compatibilité d'affichage EDTV -480p Rapport de contraste 500:1 LC13SH4U 398 88 ÉPARGNEZ 50$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 3324 + GRATUIT Location de DVD¶ ÉPARGNEZ 250$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 74 90 Projecteur multimédia Technologie ACL Résolution SVGA 1200 Lumens ANSI Ratio de contraste 300:1 Zoom manuel F1.6-1.8 Compatible TVHD 480p, 720p, 1080i, NTSC, PAL, CP-S210 42HDF52 2ANS DE GARANTIE +GRATUIT Trousse Informatique ÉPARGNEZ 200$ ÉPARGNEZ 200$ +GRATUIT Trousse Informatique 42\u201d ÉPARGNEZ 70$ X 12 mois, sans intérêt\u2020 OU 3574 INCLUS! Carte Wi-Fi (Valeur de 200$) YPMT6X NWE105WI Lecteur numérique MP3 Network Walkman® 512 Mo de mémoire Jusqu'à 345 chansons en stockage 70hres d'autonomie approx.ÉPARGNEZ 40$ Lecteur numérique MP3 personnel 512 Mo de mémoire Jusqu'à 250 chansons en stockage 42hres d'autonomie approx.ÉPARGNEZ 10$ Avec abonnement de 12 mois à Sympatico Haute Vitesse.Détails en magasin.Prix courant: 129888 Rabais instantané Sympatico: -20000 Avec abonnement de 12 mois à Sympatico Haute Vitesse.Détails en magasin.Prix courant: 149888 Rabais instantané Sympatico: -20000 Quantité limitée 3346927A . ACTUALITÉS De la couleur de l'asphalte Àl'approche des élections du dimanche 6 novembre, qui verront élire maires, mairesses, conseillers et conseillères dans quelque 1100 municipalités du Québec, notre journaliste Daniel Lemay poursuit sa série de chroniques sur le monde politique municipal et ses défis.Aujourd'hui : les relations des élus municipaux avec les députés et ministres provinciaux.DANIEL LEMAY CHEZ LES ÉDILES Ceux qui ont grandi dans la campagne du Québec ancien s'en souviennent : sous un gouvernement « bleu », l'asphalte nouveau s'arrêtait à l'entrée du village ou de la paroisse « rouges ».Et vice versa.C'était comme ça.Et l'explication finissait toujours à peu près pareil : « Z'aviez juste à voter pour un maire du bon bord.» Les moeurs politiques québécoises ont évolué, certes, mais la coloration a conservé son caractère binaire \u2014rouge ou bleu.Qu'en est-il des relations des élus municipaux avec ceux, députés et ministres, du provincial ?Et du comportement des électeurs, les mêmes, qui élisent tout ce monde- là ?« Les choses ont changé », nous dira Michel Tremblay, président sortant de l'Union des municipalités du Québec (UMQ).Le maire de Rimouski \u2014 qui quitte bientôt la vie politique \u2014 a siégé à l'Assemblée nationale pendant deux mandats.« Moi, je suis un libéral et le monde l'a toujours su.En 94, je me suis fait battre par une péquiste (Solange Charest, toujours en poste) par 2500 voix, mais les mêmes électeurs m'ont élu à la mairie deux mois plus tard.» Les choses ont changé, mais M.Tremblay rappelle néanmoins qu'« il y a encore de l'hommerie », en référence au dicton Où il y a de l'homme, il y a de l'hommerie, signifiant qu'il faut toujours se méfier de la crossette au détour du rang.Un CLSC prévu ici, mais qui sera construit là, par exemple.Ou des retards dans l'octroi de subventions.Pierre Paradis, ancien ministre libéral six fois réélu dans Brome- Missisquoi depuis 1981, explique la chose d'un autre angle : « À Montréal, il y a une trentaine de députés pour un maire.Moi, je vis l'inverse : comme député, j'ai 32 maires dans mon comté et j'entretiens de bonnes relations avec tout le monde.» « Enfin, presque tout le monde », corrige-t-il, l'oeil souriant.« La plupart sont des libéraux.ou le deviennent.» On ne saura ni comment ni pourquoi, bien sûr.Quant à l'« hommerie », Pierre Paradis doit pratiquer la chose de bien discrète façon, qui obtient, bon an, mal an, des majorités de l'ordre de 10 000 voix.Il y a aussi, évidemment, ces maires et mairesses caméléons qui se confondent avec la couleur du temps, rouge ou bleu, quand c'est le temps : une approche éprouvée.Un autre groupe, finalement, prône la discrétion totale.Comme Chantal Deschamps, mairesse de Repentigny depuis 1997.«J'ai toujours pensé que, comme mairesse, il valait mieux ne pas s'aligner avec un parti ou un autre.Il ne faut pas mélanger les genres », dira-t-elle, ajoutant avoir reçu, au fil des ans « des offres de plusieurs formations politiques, tant au provincial qu'au fédéral.Mais j'ai toujours choisi ma ville.» S'il est vrai que la politique municipale constitue un tremplin « naturel» vers le provincial, le chemin inverse a aussi vu passer sa part de voyageurs.Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, est un ancien ministre libéral tout comme Jean-Paul L'Allier, maire sortant de Québec.Élie Fallu, ministre dans les gouvernements péquistes de René Lévesque et Pierre Marc Johnson, a quitté en juin dernier la mairie de Sainte-Thérèse où il avait été élu en 1985.Pendant ce temps, en « Garonie ».Plus loin de nous, mais, en même temps, si près, l'ex-ministre péquiste Jean Garon ne lâche pas le morceau, promet de porter à six voies l'autoroute Jean-Lesage (A20) à la hauteur de Lévis où il occupe la mairie depuis 1998.Or, apprenions- nous hier de Québec, M.Garon serait passé dans la catégorie « en danger », selon un sondage Le Soleil/Radio-Canada qui lui donne seulement 31% des intentions de vote.Contre 26% pour Danielle Roy-Marinelli, une conseillère qui a quitté l'équipe Garon avec trois de ses collègues, en 2004, pour cause de ras-le-bol devant les « abus de pouvoir» de l'ancien ministre de l'Agriculture et de l'Éducation.Faut-il, par contre, voir dans ce vacillement du « maître de la Rive-Sud » une réaction à sa récente déclaration qu'en politique municipale, l'opposition serait une « nuisance » ?Avis aux Lévisiens \u201462% disent avoir « peu ou pas » d'intérêt pour la campagne\u2014 qui entretiendraient des velléités d'opposition: si vous votez « contre », vous pouvez oublier ça, l'asphalte neuf ! Haiye.Il yaaussi, évidemment, cesmaires etmairesses caméléons qui se confondent avec lacouleur du temps, rouge oubleu, quand c'est le temps : une approche éprouvée.CONSEIL D'AGGLOMÉRATION Les profs de Montréal Québec entretient rejettent l'offre patronale le suspense SARA CHAMPAGNE Sans grande surprise, l'Alliance des professeures et professeurs de Montréal, qui représente 8000 enseignants, a rejeté à 98% hier les dernières offres patronales.Les membres ont aussi rejeté, à 99%, le cadre de relance des pourparlers proposé par la Fédération des syndicats de l'enseignement.L'Alliance propose plutôt un nouveau cadre incluant 16 demandes: le maintien du système d'identification des élèves en difficulté, la baisse du ratio enseignant-élèves de la maternelle à la deuxième secondaire, et la mise à niveau des tâches des enseignants du préscolaire par rapport au primaire.Les membres de l'Alliance se réuniront les 27 et 28 octobre afin de s'entendre sur de nouveaux moyens de pression.D'ici là, les professeurs maintiennent l'opération «grand dérangement », qui consiste à ne pas remettre les dépliants aux parents, à transmettre des notes manuscrites plutôt qu'informatiques, et à ne plus amasser l'argent destiné aux activités parascolaires.Outre ces résolutions, l'Alliance a convenu d'appuyer les 40 000 enseignants de la Colombie-Britannique qui sont en grève illégale depuis maintenant plus d'une semaine.Le syndicat veut finalement promouvoir son site www.egalitedeschances.ca, destiné au public.NATHAËLLE MORISSETTE ET SÉBASTIEN RODRIGUE Le gouvernement libéral a reporté in extremis l'annonce du fonctionnement du conseil d'agglomération prévue hier après le dépôt du rapport du comité de transition qualifié de « rapport défusionniste » par le maire de Montréal, Gérald Tremblay.Selon le communiqué obtenu par La Presse, la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau, retenait l'idée d'un conseil composé de 15 représentants des villes défusionnées, tandis que Montréal serait représenté par le maire et 15 élus désignés par celui- ci.Cette formule met de côté l'essentiel de la proposition du comité de transition sur cette question.Furieux, le maire Tremblay craint maintenant que Québec n'applique les recommandations du comité.« J'espère qu'il n'y a pas à Québec des jeux de coulisses pour brimer Montréal », dit-il.À 30 minutes d'avis, la ministre Normandeau a annulé sa conférence de presse.« Le comité a déposé des chiffres il y a quelques semaines qui sont différents de ceux déposés ce matin (hier).Dans certains cas, les hausses de taxes prévues sont plus élevées.J'ai plusieurs questions, il y a des choses que je ne comprends pas », explique- t-elle.Modifications de dernière minute Dans son rapport présenté hier, le comité en est à sa troisième version des prévisions sur l'impact des défusions sur l'impôt foncier.Selon Mme Normandeau, le comité a aussi ajouté à la dernière minute de nouveaux arguments juridiques sur le fonctionnement du conseil d'agglomération, une formule pourtant présentée le printemps dernier à Québec.« On a dit qu'on allait vérifier cela en toute responsabilité et transparence », précise-t-elle.Le rapport rendu public par le comité a été bien accueilli par les élus des villes défusionnées, mais ceux-ci ne se font pas d'illusions.« Les recommandations sont bonnes, mais je doute que Mme Normandeau ait suffisamment d'influence pour convaincre le Cabinet de les suivre », croit le maire de Dollard-des- Ormeaux, Edward Janiszewski.La ministre prévoit faire connaître l'orientation de son gouvernement mardi prochain.À partir de janvier prochain, le conseil d'agglomération sera responsable de 60 % du budget de l'île de Montréal, soit environ 2,3 milliards de dollars.Cette instance décisionnelle s'occupera des services d'agglomération comme l'eau potable, les pompiers, la police et aussi les transports en commun.Le comité, présidé par Pierre Lortie, propose que le conseil d'agglomération soit composé de 74 élus, ce qui inclut tous les élus du conseil municipal de Montréal.« On arrive avec une proposition similaire au conseil de ville actuel.Dans le contexte, ça semblait une façon plus juste de représenter les citoyens où seront décidés les deux tiers des dépenses sur l'île de Montréal », soutient-il.Le comité estime que les dispositions législatives permettent d'éviter au maire de Montréal d'être tenu en échec par une coalition entre l'opposition officielle et les représentants des villes défusionnées.Par ailleurs, les simulations budgétaires du comité laissent entrevoir des hausses importantes d'impôt foncier dans les villes défusionnées (voir tableau).Les défusions se traduisent par une hausse moyenne de 8,2 % pour les résidences.Cette hausse s'explique principalement par l'accélération de l'harmonisation des taux de taxation.L'adoption du véritable budget d'agglomération et des budgets des villes défusionnées détermineront le véritable impact.Selon le comité, ce transfert de fonds dû à la défusion conduira à une légère réduction du fardeau fiscal des Montréalais de 1 %.Le président du comité a expliqué que le recours à l'étalement avait été écarté pour amortir le choc pour les villes défusionnées.Dans le communiqué obtenu par La Presse, la ministre Normandeau précise d'ailleurs que le gouvernement n'entendait pas faire payer aux habitants de Montréal l'étalement des hausses d'impôts fonciers dans les villes défusionnées.La ministre déclare dans ce document qu'elle soumettra au Conseil des ministres une formule autorisant les villes à emprunter pour alléger le fardeau de leurs contribuables.Avec la collaboration de Denis Lessard.QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO LAVAL CARREFOUR LAVAL SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE Économisez 32% sur un blouson urbain sport, en nylon robuste avec chaude bourre ouatinée, capuchon bordé façon fourrure, gros zip métal sous une patte à boutons géants, poches à boutons pression, taille et poignets en tricot coupe-vent.Noir, charbon, olive.P.m.g.tg.Rég.149.00 Casquette 15.00 MÉCANO AVIATEUR LE BLOUSON 99.95 Consultez notre nouveau catalogue en ligne présentement 3353505A .HAUSSE PRÉVUE DE L'IMPÔT FONCIER d'une résidence moyenne, entre 2005 et 2006 Source : Comité de transition de l'agglomération de Montréal Baie-d'Urfé 10,9 % Beaconsfield 15,0 % Côte-Saint-Luc 8,7 % Dollard-des-Ormeaux 23,4 % Dorval 3,9 % Hampstead -3,8 % Kirkland 5,6 % Île-Dorval 10,2 % Montréal-Est 0,3 % Montréal-Ouest 10,8 % Mont-Royal 6,3 % Pointe-Claire 8,2 % Sainte-Anne-de-Bellevue 4,3 % Senneville 13,0 % Westmount 6,8 % Montréal 0,5 % VINCENT MARISSAL Le ras-le-bol de Lucien La conférence de presse des signataires du manifeste Pour un Québec lucide n'était même pas encore terminée, mercredi matin, que déjà, les gags sur le retour de Lucien Bouchard en politique fusaient parmi les collègues de Radio-Canada.« Ce n'est pas Pour un Québec lucide, ce serait plutôt Pour un Québec Lucien », a même lancé à la blague Simon Durivage à Joseph Facal.Non, pourtant, Lucien Bouchard ne caresse aucun projet de retour.Contrairement à Bernard Landry, son prédécesseur se passe fort bien, merci, de la politique.Visiblement, il aime encore beaucoup se retrouver sous les projecteurs, mais en tant que « simple citoyen sans fonction publique ni pouvoir », pour reprendre son expression.Le fait est que M.Bouchard, à l'époque où il était premier ministre, n'aurait pas pu dire le dixième de ce qu'il a dit hier dans les nombreuses entrevues qu'il a accordées, sans se faire crucifier par le Parti québécois et lapider par les leaders syndicaux.Après avoir observé un devoir de réserve qui l'honore pendant près de cinq ans, Lucien Bouchard profite de son statut d'homme libre pour dire ce qu'il pense.Il se défend bien de vouloir profiter du contexte politique en déposant son manifeste en plein crunch des négociations du secteur public et au plus fort de la course à la direction du PQ, mais il faudrait être bien naïf pour croire au hasard.En fait, sa sortie sent le ras-lebol, un immense ras-le-bol du genre : « Vous m'avez fait assez c.quand j'étais premier ministre, vous m'avez obligé à tant de contorsions, tant de fois ai-je dû me mordre la langue pour ne pas parler, je ne vais pas me priver plus longtemps de vous dire le fond de ma pensée.» La charge vise autant les Québécois en général, que l'ancien premier ministre accuse d'apathie, les grands syndicats, ces empêcheurs d'avancer, que leur allié politique, le Parti québécois.C'est un changement de cap majeur pour Lucien Bouchard, qui était Monsieur Consensus lui-même quand il était premier ministre et qui a construit toutes ses réformes sur la base la plus large possible.Cette fois, il a préféré s'en tenir à un petit groupe de gens qui pensent comme lui, sans même inviter un seul leader syndical.« Je ne voulais pas commencer à faire le débat entre nous, a-til expliqué hier soir au Point.On aurait débattu, et il n'y aurait pas de manifeste !» Les hommes libres, contrairement aux politiciens, ont le luxe de la franchise.Et tant pis s'il écorche aussi au passage son ancien parti et deux de ses anciens ministres qui aspirent à le diriger, André Boisclair et Pauline Marois.Mme Marois est bien embêtée de voir que l'un de ses principaux supporteurs, Joseph Facal, soit parmi les signataires du manifeste.Quant à André Boisclair, il aura du mal à reprendre son thème privilégié de réduction de la dette sans se faire accuser dans son propre parti de flirter avec le groupe qui a pondu Pour un Québec lucide.M.Bouchard refuse de porter l'étiquette politique de droite, mais son manifeste est plus près des idées de Jean Charest que de celles généralement véhiculées au Parti québécois.D'où le sourire éclatant de Jean Charest ces derniers jours.Mais, qu'il le veuille ou non, Lucien Bouchard n'arrive pas à cacher son vieux fond conservateur.L'avez-vous entendu mercredi soir, au cours de cette même entrevue au Point, parler avec horreur de ces « enfants nés hors mariage », qui, selon lui, sont un des signes démontrant que la société québécoise ne va pas très bien.Cela dit, le manifeste Bouchard et acolytes a le grand mérite de dire franchement des choses que l'on préfère généralement taire au Québec, surtout quand on est au pouvoir: les tarifs d'électricité sont maintenus artificiellement trop bas, les droits de scolarité sont artificiellement gelés depuis plus de 15 ans, le Québec vieillit très vite et la dette publique hypothèque déjà l'avenir des prochaines générations.On ne peut certainement pas prédire que le vieillissement de la population mettra le Québec à feu et à sang, comme l'a fait l'économiste Pierre Fortin dans une imitation choc de son collègue Léo-Paul Lauzon, mais, chose certaine, à moins d'un grand coup de barre, on s'en va dans le mur.Une triple couche de baume pour Jean Charest, évidemment, qui n'en attendait jamais tant de son vieux rival Lucien Bouchard.C'est ironique, tout de même, quand on se rappelle que ce même Lucien Bouchard avait affirmé, lors de la campagne de 1998, que « Charest n'aime pas le Québec» parce qu'il promettait un grand coup de balai dans le modèle québécois.C'est pourtant ce que M.Bouchard propose aujourd'hui.Cela dit, M.Charest devrait avoir le triomphe modeste.Vrai, le manifeste reprend plusieurs de ses politiques.Mais en voyant ces deux derniers jours Lucien Bouchard le défendre avec tant de charisme et de passion, on constate surtout que c'est là, justement, ce qui a manqué à Jean Charest pour faire de même depuis qu'il est au pouvoir.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur vincent.marissal@lapresse.ca C'est ironique, tout demême, quand on se rappelle que cemême Lucien Bouchardavait affirmé, lors de lacampagne de 1998, que « Charest n'aime pas le Québec »parce qu'il promettait ungrand coupde balai dans lemodèle québécois.L'aile gauche du PQ se rallierait à Pauline Marois DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Tout est en place pour un ralliement des candidats de l'aile gauche du PQ vers Pauline Marois, a expliqué hier Jean Ouimet, le champion du développement durable dans la course à la succession de Bernard Landry.Déjà les Pierre Dubuc, Gilbert Paquette, Jean-Claude St-André et Jean Ouimet retiennent des expressions convergentes dans leurs interventions dans les débats.Des formules comme «contrat social », « démocratie participative » et « direction collégiale» sont déjà convenues entre les candidats marginaux, a précisé M.Ouimet, dans un entretien à La Presse hier.Mme Marois est celle qui s'approche le plus de ces lignes de force, a souligné la voix des verts parmi les candidats à la direction du PQ.« On se parle entre nous, il y a une mouvance de plusieurs candidats et Mme Marois est la candidate la plus sérieuse qui appuie nos idées », a ajouté M.Ouimet.Louis Bernard, l'ancien mandarin, ne semble pas faire partie de ce groupe.M.Bernard qui promettait de se porter candidat pour le PQ aux prochaines élections quel que soit le chef choisi, était beaucoup plus nuancé cette semaine, à un mois du vote duquel devrait sortir vainqueur André Boisclair si on se fie aux sondages.Faux cyclistes La seule question à régler reste le moment de ce ralliement vers Mme Marois.Les gens du SPQ libre se rencontrent le 30 octobre pour décider la stratégie de leur candidat Pierre Dubuc.Il s'agit, a expliqué M.Ouimet, d'évaluer si André Boisclair a une chance de gagner dès le premier tour de scrutin.Les candidats marginaux devraient alors annoncer leur ralliement avant les trois jours de vote téléphonique, s'ils veulent avoir une chance d'influer sur le résultat.M.Ouimet explique sans détour qu'il ne pourra jamais appuyer André Boisclair qui a cautionné une manoeuvre étrange il y a plus de 10 ans.Responsable du dossier de l'environnement dans l'équipe de Jacques Parizeau, M.Ouimet avait proposé pour l'été 1994, en attendant les élections, que le PQ organise une tournée du Québec en vélo, « pour maintenir le dynamisme du parti durant l'été ».Pendant deux mois, M.Ouimet et les sept cyclistes du comité national des jeunes péquistes ont fait 4700 kilomètres partout au Québec.Le 3 septembre 1994, les cyclistes péquistes font leur arrivée à Montréal et doivent être accueillis au parc Molson.Le groupe se fait dire d'attendre une heure avant de se présenter.« On arrive là, il y avait M.Landry et André Boisclair, quelques militants péquistes, mais aucun média! On ne comprenait pas », a expliqué hier M.Ouimet.Or, le lendemain, quelle ne fut pas sa surprise de voir dans le Journal de Montréal une photo de MM.Landry et Boisclair « avec des cyclistes présentés comme ceux qui ont fait le tour du Québec.des gens qu'on n'avait jamais vus ».M.Ouimet a rappelé cet événement au débat de mercredi \u2014une anecdote tombée à plat en toute fin de soirée.Il a demandé la semaine dernière des explications à M.Boisclair.« Il m'a dit qu'il ne s'en souvenait pas », disait hier M.Ouimet.«M.Boisclair, président du comité national des jeunes, qui s'en va accueillir des faux cyclistes! C'est pour moi inacceptable.C'est une question de jugement ! » a lancé M.Ouimet.PHOTO JACQUES BOISSINOT, PC © André Boisclair, Jean Ouimet et Pauline Marois lors du premier débat des candidats à la course à la direction du PQ le 21 septembre dernier à Sherbrooke.Ce soir 19h30 Il va y avoir du sport 10e anniversaire du référendum : Parizeau avait-il raison?Avec Mathieu Bock-Côté, Yves Michaud, François Rebello et Michel Venne.Pour ou contre le palmarès des écoles?Avec Yves Boisvert, Robert Cadotte, Jean-Bernard Faucher et Lorraine Pagé.Invitée : Sophie Cadieux telequebec.tv Télé-Québec 3333510A . ACTUALITÉS Québec dépose sa réforme de la DPJ TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Les parents dont l'enfant est placé sous la protection de la DPJ devront se reprendre en main dans un délai de un à deux ans.Sinon, ils perdront leur enfant pour de bon, a confirmé le gouvernement Charest hier.La ministre déléguée Margaret Delisle a déposé à l'Assemblée nationale sa réforme de la Loi sur la protection de la jeunesse afin de mettre fin au « ballottement » des enfants entre les familles d'accueil et leurs parents biologiques.Ils sont 2000 à vivre ces allers-retours, selon l'Association des centres jeunesse.Comme La Presse l'a révélé la semaine dernière, le projet de loi limite la durée maximale de placement d'un enfant en famille d'accueil.Le placement ne pourra durer plus de 12 mois pour un enfant de 2 ans et moins ; 18 mois, pour un enfant âgé de 2 à 5 ans ; et 24 mois, pour tous les autres.Si, à l'intérieur de ce délai, les parents biologiques ne se prennent pas en main, l'État leur retirera définitivement leur enfant.Celui-ci pourra être adopté ou confié à un membre de la famille élargie.Un tuteur pourra aussi être désigné.Dans ce cas, les parents biologiques conserveront un droit de visite.« Avant tout, on veut que l'enfant qui a été retiré de son milieu familial y soit retourné.Toutefois, il y a des cas où c'est impossible », a expliqué Mme Delisle.Québec revoit les motifs d'intervention de la DPJ afin de désengorger le réseau.Les enfants qui ont des troubles de comportement mineurs et les décrocheurs seront désormais dirigés vers des ressources de première ligne plus appropriées, comme les intervenants sociaux des CLSC.La réforme privilégie la conciliation entre les parents, les intervenants et les enfants pour réduire la judiciarisation à la DPJ.À l'heure actuelle, trois enfants sur quatre sont pris en charge en vertu d'une décision d'un tribunal.Québec crée également un registre de tous les enfants signalés, accessible à tous les intervenants de la DPJ, afin d'assurer une meilleure protection et un meilleur suivi des jeunes.L'Association des centres jeunesse applaudit à la réforme.« On va pouvoir agir plus rapidement pour mettre fin au ballottement des enfants », a expliqué son directeur général, Jean-Pierre Hotte.Le Parti québécois accueille favorablement la réforme, mais l'Action démocratique du Québec considère qu'elle ne va pas assez loin.3353197A PHARMACIENS La Cour suprême se penchera sur les «cadeaux» SARA CHAMPAGNE L'Ordre des pharmaciens du Québec a retrouvé l'espoir de mener à terme son enquête sur les rabais et ristournes consentis à ses membres.La Cour suprême du Canada a accepté hier d'entendre l'Ordre, débouté une première fois au printemps dernier.Pharmascience Cette affaire, qui met en scène l'Ordre des pharmaciens et le fabricant de médicaments Pharmascience, remonte à 2003.Le directeur des enquêtes et syndic de l'Ordre, Jocelyn Binet, est alors chargé de faire la lumière sur les « cadeaux » acceptés par des pharmaciens.Tout baigne jusqu'au jour où il frappe à la porte du principal fabricant de médicaments génériques : Pharmascience refuse de collaborer et envoie une mise en demeure.Dès lors, la cause se retrouve devant la Cour supérieure, qui donne raison à l'organisme en octobre 2004.Mais le syndic venait à peine de recevoir les documents que la Cour d'appel décidait, six mois plus tard, de renverser le premier jugement.L'enquête du syndic piétine depuis.Les deux côtés de la médaille « Comme dans toute enquête, il m'est nécessaire d'avoir les deux côtés de la médaille.Il est facile de présumer que nous avons affaire ici à une main donnante (en parlant des rabais et ristournes), et d'une main qui reçoit », explique le syndic.Dans ce dédale juridique, l'enjeu principal pour l'Ordre concerne les pouvoirs d'enquête de son syndic, notamment son pouvoir d'exiger des informations auprès de tiers.M.Binet a demandé des documents auprès de quatre autres compagnies pharmaceutiques, dont Novopharm et Ratiopharm.Elles ont toutes refusé de collaborer.La secrétaire générale de l'Ordre, Manon Lambert, explique que l'affaire a un impact plus large et touche, par exemple, l'enquête sur les locaux à rabais, adjacents à une pharmacie, offerts à des médecins.« Sans la reconnaissance de ses pouvoirs, le syndic se heurte à des portes fermées.Même des employeurs du secteur privé se servent présentement de ce jugement pour refuser de dévoiler de l'information », affirme-t-elle.Poursuite de 36 millions Le géant Pharmascience n'en est pas à ses premiers déboires.La Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ), a déposé en mai 2003, une poursuite de 36 millions contre le fabricant pour avoir versé des ristournes aux pharmaciens.Les procédures traînent depuis.Le fabricant n'a pas commenté la décision de la Cour suprême hier.Leur code de déontologie interdit aux 6700 pharmaciens du Québec d'accepter toute forme de cadeau.Après un an et demi d'enquête, Revenu Québec et son pendant fédéral ont épinglé 600 pharmaciens du Québec il y a un mois.Ils doivent rembourser au fisc 8 millions pour des rabais et des ristournes non déclarés. POLITIQUE EN BREF Martin tente de payer les pots cassés par Lapierre Coderre veut poursuivre le Bloc Le député libéral Denis Coderre menace de poursuivre le Bloc québécois pour diffamation après que le parti souverainiste eut distribué des dépliants dans certains foyers du Québec le liant au scandale des commandites.M.Coderre est furieux de voir que des députés bloquistes utilisent leur bulletin parlementaire, imprimé par la Chambre des communes, pour attaquer le Parti libéral dans le dossier des commandites.Ce bulletin explique « la route de l'argent » dans le scandale des commandites.Les photos de M.Coderre, Jean Chrétien, Paul Martin, Alfonso Gagliano, Lucienne Robillard et Stéphane Dion apparaissent sur le dépliant et elles sont reliées par des flèches.On y explique également que certaines agences de communications proches des libéraux ont touché le gros lot grâce à ce programme visant à rehausser la visibilité du gouvernement fédéral au Québec.« C'est du libelle et on vient d'attaquer mon intégrité », a dit le député.\u2014 La Presse L'affaire Dingwall L'affaire Dingwall a continué de hanter les libéraux hier aux Communes.L'opposition officielle est persuadée qu'il y a anguille sous roche concernant la prise de position du gouvernement Martin sur le versement d'une indemnité de départ au président démissionnaire de la Monnaie royale canadienne, David Dingwall.M.Dingwall a été accusé d'avoir fait des dépenses excessives de 740 000 $ en 2004.Le ministre du Revenu, John Mc Callum, a encore répété hier que le gouvernement paiera le minimum à M.Dingwall, question de se conformer à la loi.Or, affirme le parti de Stephen Harper, il n'y a rien dans la loi qui oblige le gouvernement à verser des indemnités à quelqu'un qui démissionne d'une société d'État.Le député Brian Pallister croit que les libéraux veulent acheter le silence de M.Dingwall qui en sait long sur le scandale des commandites.« Ils ne l'ont pas fait pour Gagliano, commente M.Pallister, et maintenant ce dernier chante comme un canari.» \u2014 La Presse JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Le premier ministre Paul Martin a tenté hier de payer les pots cassés la veille par son ministre des Transports, Jean Lapierre, en affirmant qu'Ottawa et Québec doivent travailler dans le respect.À l'issue d'une réunion de son cabinet, M.Martin a affirmé que son gouvernement et celui de Jean Charest travaillent en étroite collaboration, même s'il existe certains litiges, notamment dans les dossiers des garderies et de la place du Québec sur la scène internationale.« Les relations entre deux gouvernements doivent être des relations de respect.Il faut se respecter l'un et l'autre.Nous avons beaucoup de respect pour le gouvernement Charest et le gouvernement du Québec.Est-ce qu'il a des divergences d'opinions ?Oui.Il y en a toujours eu et probablement il va toujours en avoir », a affirmé M.Martin.Le premier ministre a tenu ces propos au moment où Ottawa et Québec seraient sur le point de conclure une entente dans le dossier des garderies après des mois de négociations difficiles, rapportait hier la Presse Canadienne.Mercredi, Jean Lapierre avait fait une virulente sortie contre le ministre québécois des Affaires intergouvernementales, Benoît Pelletier.Il l'avait accusé de se comporter comme un « péquiste » depuis des mois et d'être un «noeud » entre Ottawa et Québec, empêchant de conclure des ententes.M.Pelletier a répliqué hier aux attaques de M.Lapierre en affirmant n'être nullement intimidé.Il a déploré «l'attaque personnelle à son endroit », mais il a affirmé défendre les intérêts du Québec.Il a précisé être fédéraliste, membre du Parti libéral du Québec et fier de l'être.« Quand il attaque Ottawa pour ses intrusions, le ministre parle au nom de tout le gouvernement », a insisté hier M.Pelletier.Être fédéraliste, c'est aussi être «favorable à l'autonomie des provinces », a-t-il soutenu.« Il y a une place pour le Québec à l'intérieur du Canada.Mais je sais que les Québécois veulent être canadiens à leur façon, il faut aménager un espace pour qu'il puissent l'être », a affirmé M.Pelletier.De son côté, le premier ministre Jean Charest s'est porté à la défense de son ministre.Il a imputé les propos durs de M.Lapierre à la frustration que ce dernier vit à la Chambre des communes, où le gouvernement Martin est constamment la cible des attaques de l'opposition.« Si on doit travailler avec le gouvernement fédéral, il doit le faire dans le respect de nos compétences, sinon aucune entente n'est possible », a dit M.Charest, de passageà Montréal.M.Lapierre a quant à lui affirmé qu'il avait besoin de se vider le coeur.« Ce n'est pas de l'agressivité.C'était simplement l'expression de ma pensée sincère.Je voulais dire ma façon de penser.Je l'ai dit.C'est fini », a-t-il dit.Aux Communes, le chef du Parti conservateur, Stephen Harper, a demandé à Paul Martin de rappeler son lieutenant politique au Québec à l'ordre.« Chaque jour, ce gouvernement lance une autre attaque contre le gouvernement du Québec.Hier, c'était le ministre des Transports, cofondateur du Bloc québécois, qui insultait le ministre Benoît Pelletier.Est-ce que le premier ministre va rappeler au ministre des Transports qu'il n'est plus au Bloc québécois et que son rôle n'est plus d'attaquer le gouvernement fédéraliste du Québec ?» a lancé M.Harper durant la période de questions.Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, s'est dit surpris de la sortie de M.Lapierre.« C'est inacceptable.En tout cas, si c'est cela la bonne entente, j'aimerais voir ça quand ils sont en chicane », a-t-il dit.Avec Denis Lessard à Québec PHOTO TOM HANSON, PRESSE CANADIENNE Paul Martin a affirmé hier que son gouvernement avait beaucoup de respect pour celui du Québec, même si son ministre Jean Lapierre a accusé son homologue provincial Benoît Pelletier de se comporter comme un « péquiste ».«Les relations entre deux gouvernements doivent être des relations de respect.» Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.2005-10-19 Tirage du 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 2/6+ Complémentaire : GAGNANTS LOTS Ventes totales : 37 534 108 $ 2005-10-19 Tirage du 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 Complémentaire : GAGNANTS LOTS Ventes totales : 669 830,50 $ 2005-10-20 Tirage du Tirage du Tirage du Tirage du 2005-10-20 2005-10-19 2005-10-20 168 NUMÉRO 595944 NUMÉRO 309201 Tirage du 2005-10-20 Lettre gagnante J 04 30 000 000 $ 25 000 000,00 $ 772 365,60 $ 2 286,90 $ 71,20 $ 10,00 $ 5,00 $ 1 000 000,00 $ 25 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ Prochain gros lot (appr.) : PROCHAIN GROS LOT CE SOIR 10 000 000 $ «Merci à tous ceux et celles qui ont participé.» Prévoyez un délai de 4 à 6 semaines pour la réception de votre prix.Voici les gagnants qui ont mérité le livre MA GRAMMAIRE et un t-shirt La Presse.M.PIERRE ARPIN BOUCHERVILLE M.JEAN BAZINET MONTRÉAL MME LISE BÉRARD MONTRÉAL MME LISE BOSSU LAVAL MME GENEVIÈVE BOUCHER SAINT-HYACINTHE MME LISE BOURDON-PROULX SAINT-LAURENT M.JEAN-CLAUDE BOURRET SAINT-HUBERT MME FRANCINE CHARTIER ROSEMÈRE M.J.ALEXANDRE CHOUINARD VAL-D'OR M.RÉJEAN CHRÉTIEN DELSON MME CÉCILE CORMIER DRUMMONDVILLE MME GINETTE DE GRANDMONT BOUCHERVILLE MME MARIE-PAULE DESLONGCHAMPS SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU MME NICOLE DUCHARME LAVAL MME GISÈLE FORTIN SAINT-BARTHÉLEMY M.CLAUDE GINGRAS CHÂTEAU-RICHER MME DESANGES GIONET MONTRÉAL M.ROGER GODIN CHATEAUGUAY M.CHARLES GUIMOND MONTRÉAL MME MICHÈLE KÉROAC SAINT-BASILE-LE-GRAND MME GINETTE LAFLEUR MONTRÉAL MME LUCILLE LAGACÉ MONTRÉAL MME RAYMONDE LALONDE MAPLE-GROVE MME MICHELYNE LAMONTAGNE STE-ADÈLE MME PIERRETTE LANDRY CHARLESBOURG MME CLAUDETTE LANEUVILLE BÉCANCOUR M.GASTON LATOUR SAINT-LAURENT MME JACLINE LAVOIE SAINT-SAUVEUR MME LAURENCE LECOMPTE MONTRÉAL M.GUY LECOURS SAINT-NICOLAS MME MADELEINE MARCOUX BOUCHERVILLE MME MARIE-JEANNE MAROTTE MONTRÉAL MME ISABELLE MORISSETTE GATINEAU MME CHANTAL PÂQUET REPENTIGNY MME JEANNE PIGEON MONTRÉAL MME CARMEN POLIQUIN ANJOU MME MADELEINE RIENDEAU LAVAL M.DENIS ROOD ANJOU MME NICOLE ROY LAVAL MME CÉCILE ROYER LONGUEUIL M.GILLES SAINT-ONGE MONTRÉAL MME CLAIRE SAURIOL MONTRÉAL M.YVON SHATSKOFF LONGUEUIL M.LOUIS THÉRIAULT MONTRÉAL MME FRANCINE THIBOUTOT PRINCEVILLE MME LOUISE TOUPIN SAINT-JACQUES-LE-MINEUR M.PIERRE J.TREMBLAY SAINT-CALIXTE M.YVES TREMBLAY BOUCHERVILLE M.MAURICE VALLÉE MONTRÉAL MME COLETTE VILLENEUVE VAL-BÉLAIR 3341502A CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 500-06-000225-041 COUR SUPÉRIEURE (Recours collectif) DANIEL MARCOUX Demandeur c.HONDA CANADA INC.Défenderesse AVIS ABRÉGÉ AUX MEMBRES PRENEZ AVIS que le 22 juillet 2005, l'honorable juge Diane Marcelin de la Cour supérieure du Québec a autorisé l'exercice d'un recours collectif contre Honda Canada Inc.dans le district judiciaire de Montréal, pour le compte du groupe suivant : « Tous les propriétaires et locataires de véhicules Honda Accord coupé 1997, 1998 et 1999; Honda Accord Sedan 1997, 1998 et 1999; Honda Civic Hatchback 1998, 1999 et 2000; Honda Civic Sedan 1998, 1999 et 2000; Honda CR-V 1997, 1998 et 1999; Honda Odyssey 1997, 1998, 1999; Honda Prelude 1997, 1998 et 1999; Acura CL 1997, 1998, 1999; Acura EL 1998, 1999, 2000 et; Acura TL 1999, qui ont eu et/ou auront à débourser des sommes d'argent pour faire effectuer le remplacement rendu nécessaire à l'interrupteur d'allumage de leurs véhicules suite à un rappel de sécurité émanant de l'intimée.» 1.Les questions de faits et de droit qui seront traitées collectivement sont: «1.L'interrupteur d'allumage visé par le rappel institué par Honda était-il lors de la vente affecté d'un vice caché?2.En effectuant le rappel, Honda admettait-elle qu'il y avait effectivement un vice caché?3.Celui-ci était-il susceptible de causer des dommages sérieux et de mettre la vie et la sécurité des gens en danger?4.Honda s'est-elle engagée à assumer les frais de remplacement rendus nécessaires par ce vice caché et ceux-ci devaient-ils inclure le coût d'enlèvement et de réinstallation d'équipements mentionnés au paragraphe suivant?5.Honda a-t-elle manqué à ses obligations, en refusant d'assumer une partie des coûts lorsque les véhicules étaient équipés d'un système de démarrage à distance, d'un système d'alarme, d'un système antivol et/ou d'une chaîne sonore installée après la sortie de l'usine des véhicules concernés?6.En refusant d'enlever et de remettre en état sans frais les équipements installés après la sortie d'usine, Honda a-t-elle, en plus, enfreint à ses obligations découlant du Code civil?7.Honda a-t-elle aussi enfreint à ses obligations découlant de la L.P.C.et plus particulièrement aux articles 41, 42, 43, 48, 151b) 219 et 228 de cette Loi?8.Est-ce que l'intimée devrait être condamnée à payer aux membres du groupe visé les dommages suivants: (I) coûts de remplacement de l'interrupteur d'allumage que les membres du groupe ont dû ou devront débourser; (II) la somme additionnelle de 75 $ pour les troubles et les inconvénients causés par le refus injustifié de l'intimée d'assumer le paiement de ces coûts; (III) la somme additionnelle de 500 $ à titre de dommages exemplaires pour avoir enfreint de nombreux articles sur la L.P.C.en refusant d'assumer ces coûts de remplacement.» 2.Les membres faisant partie du groupe seront liés par tout jugement à intervenir dans le recours collectif, à moins de s'en exclure en avisant le greffier de la Cour supérieure de Montréal au 1, rue Notre- Dame Est, Montréal (Québec) H2Y 1B6, par courrier recommandé dans les soixante (60) jours du présent avis; 3.Le texte intégral de l'avis aux membres est disponible au greffe de la Cour supérieure du district de Montréal, situé au 1, rue Notre- Dame Est, à Montréal.En cas de divergence entre le présent avis abrégé et le texte intégral, ce dernier prévaudra; 4.Pour toute information concernant la présente cause, prière de s'adresser aux procureurs du groupe: Me Pierre Boivin KUGLER KANDESTIN, S.E.N.C.R.L.1, Place Ville-Marie, bureau 2101 MONTRÉAL (Québec) H3B 2C6 pboivin@kugler-kandestin.com Téléphone: (514) 878-2861 Télécopieur: (514) 875-8424 Montréal, le 4 octobre 2005 KUGLER KANDESTIN, S.E.N.C.R.L.Procureurs du demandeur 3355208A POLITIQUE CONGÉS PARENTAUX JOËL-DENIS BELLAVANCE ET DENIS LESSARD OTTAWA/QUÉBEC \u2014 Le gouvernement fédéral a le pouvoir constitutionnel de créer des programmes sociaux tels que les congés de maternité ou les prestations de compassion en utilisant la caisse de l'assurance emploi, a tranché hier la Cour suprême du Canada.Le plus haut tribunal du pays a ainsi débouté le gouvernement du Québec, qui contestait le droit d'Ottawa d'utiliser la caisse de l'assurance emploi pour d'autres fins que celle d'offrir un soutien financier temporaire aux chômeurs.Québec avait choisi de contester le pouvoir d'Ottawa en la matière après le refus du gouvernement fédéral de lui céder la gestion des congés parentaux.Il avait obtenu gain de cause devant la Cour d'appel du Québec en janvier 2004.Ottawa avait décidé d'interjeter appel, craignant que cette décision ait des répercussions nationales et limite son pouvoir de créer des programmes sociaux afin de répondre aux besoins de la population.En parallèle, le gouvernement Martin avait entrepris des négociations pour permettre au Québec de créer un programme plus généreux de congés parentaux.Une entente a finalement été conclue au printemps et le nouveau programme québécois, financé en partie à même la caisse de l'assurance emploi, entrera en vigueur le 1er janvier.À Québec, les ministres Michelle Courchesne et Benoît Pelletier ont tenu à minimiser l'impact du jugement.Grâce à l'entente signée avec Ottawa, le régime d'assurance parentale sera en vigueur dès 2006, a insisté la ministre de l'Emploi et de la Solidarité sociale.« On aurait aimé gagner, on aurait aimé que le jugement de la Cour d'appel du Québec soit confirmé », a laissé tomber M.Pelletier, qui a toutefois soutenu qu'il ne voulait pas « dramatiser » le verdict d'hier.« Il n'y a pas lieu de s'affoler », a-til commenté.Une décision unanime Dans son avis unanime, la Cour suprême a rejeté tous les arguments du gouvernement du Québec.Cet avis, qui n'a pas la force de loi, contrairement à un jugement, ne remet donc nullement en cause l'entente conclue au printemps.« La compétence en matière d'assurance chômage doit recevoir une interprétation évolutive et généreuse », écrit la juge Marie Deschamps, qui a rédigé l'avis au nom des sept magistrats qui ont entendu la cause.« Le caractère véritable des prestations de maternité est de pourvoir au remplacement du revenu lors d'une interruption de travail.Il s'inscrit dans l'essence de la compétence fédérale en matière d'assurance chômage », ajoute-t-elle.Le programme d'assurance emploi a été créé par le gouvernement libéral de Mac Kenzie King, en 1940, dans la foulée de la crise économique.Ottawa avait au préalable obtenu le feu vert des provinces pour créer un tel programme.« Un arbre vivant » Devant la Cour suprême, le gouvernement du Québec a soutenu que les prestations de maternité et les prestations parentales (dans le cas d'un couple qui adopte un enfant) sont en fait une mesure d'aide et de sécurité sociale, un domaine qui relève de la compétence des provinces.Mais les juges soutiennent qu'il s'agit plutôt d'une compétence partagée.La Constitution canadienne est, selon eux, comme « un arbre vivant » et doit être interprétée d'une manière évolutive afin de répondre aux nouvelles réalités.L'entente sur les congés parentaux que Québec avait conclue avec Ottawa au printemps vient encadrer encore davantage la portée de ce jugement, a insisté M.Pelletier en conférence de presse.« Nous sommes heureux d'avoir au moins cette entente-là pour limiter l'effet, l'impact du jugement », a dit le ministre.Il convient toutefois que l'entente, d'une durée indéfinie, peut être révoquée par l'une ou l'autre des parties avec un préavis d'un an.Réagissant à cette décision importante, le premier ministre Paul Martin s'est dit satisfait que la Cour suprême se range du côté d'Ottawa.« La Cour suprême a confirmé la façon dont le gouvernement canadien agit dans le dossier des congés parentaux.Ça confirme l'entente que nous avons avec le Québec.Ça démontre aussi l'importance pour les deux gouvernements de travailler ensemble », a commenté M.Martin.À l'Assemblée nationale, Louise Harel, chef de l'opposition péquiste, a raillé la Cour suprême « qui, comme la tour de Pise, penche toujours du même côté ».Pour elle, ce verdict s'ajoute à une longue liste de refus d'Ottawa de reconnaître les compétences du Québec, dans les garderies, auprès des municipalités, comme en matière d'éducation et de relations internationales.Bien qu'il donne raison au gouvernement fédéral dans ce dossier, le plus haut tribunal du pays ne coule pas dans le béton le droit d'Ottawa d'intervenir dans les champs de compétence des provinces parce que cela serait dans l'intérêt national.La notion d'intérêt national est devenue la nouvelle doctrine du gouvernement Martin pour s'immiscer dans des dossiers qui relèvent de la compétence des provinces.GARDERIES La Cour suprême déboute Québec Accord en vue Au moment où Benoît Pelletier et Jean Lapierre se crêpent le chignon, Québec et Ottawa sont tout près d'un accord final dans le dossier des garderies.«Il ne manque pas grand-chose pour en arriver à une entente », a confié une source proche des négociations, sous le couvert de l'anonymat.S'il se concrétise, l'accord sera le premier que conclura Ottawa sur les services de garde.Sept provinces ont signé une entente de principe avec le fédéral.Mercredi soir, la ministre québécoise de la Famille, Carole Théberge, a rencontré à Ottawa le ministre fédéral du Développement social, Ken Dryden.La veille, le premier ministre Paul Martin et la ministre fédérale des Affaires intergouvernementales, Lucienne Robillard, avaient peaufiné la position d'Ottawa avec M.Dryden.Presse Canadienne De la collection Birks de bagues main droite à diamants, en or blanc 18 carats.Bague à noeuds de micro-pavé de diamants, 2 300 $.Bague ajourée, à diamants sertis en chaton, 3 300 $.Bague d'inspiration d'époque, 4 500 $.Exclusivement Birks.Magasinez avec nous en ligne ou en vous rendant au Birks le plus près de chez vous.Visitez le www.birks.com ou composez le 1 800 682.2622.Voyez en magasin le choix et la disponibilité des articles.L'expression de soi.Inspirée par Birks.Levez votre main droite.3343744A Valide à nos cliniques de Montréal et de Laval jusqu'au 30 novembre 2005.Le prix peut varier selon votre prescription.Applicable seulement sur une chirurgie des deux yeux.Montréal Ottawa Kingston Toronto Windsor Calgar y Vancouver Dr.Pierre Demers Dr.Avi Wallerstein Dr.Mark Cohen 390$ /oeil À partir de MAINTENANT À LAVAL www.lasikmd.com MONTRÉAL - 1250 boul.René-Lévesque, Ouest Métro Bonaventure LAVAL - 2525 Daniel Johnson, suite 640 (Carrefour Laval) (514) 845-1515 Disponibles pour vous répondre 7 jours par semaine.VOTRE CHOIX, C'EST CLAIRMD CORRECTION DE LA VUE AU LASER PLUS DE 250 000 CORRECTIONS DE LA VUE AU CANADA Informez-vous sur notre politique de prix garanti.Nouveau laser Bausch & Lomb Z100 maintenant disponible.3349878A lexus.ca MÊME SI VOUS SAVEZ EXACTEMENT OÙ VOUS ALLEZ, SON LUXE PERMET DE VOUS ÉVADER UN MOMENT.BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE 50 500 $\u2020 4,9% TAP 468$ /MOIS LOCATION 48 MOIS ACOMPTE DE 9 706 $ 4,9 % TAP FINANCEMENT À L'ACHAT : Moteur V6 de 3,3 litres et223chevaux Traction intégrale Régulateur de traction Contrôle de la stabilitéduvéhicule Essuie-glaces activés par la pluie Sièges avant chauffants Coussins gonflables avant à deux phases, coussins gonflablesmontés dans les sièges avant, coussin gonflable au niveau des genoux du conducteur, coussins gonflables en rideau pleine longueur à détection de roulis RX 330 2006 Un V6 de 223 chevaux avec traction intégrale représente-t-il un luxeexcessif ?Pas quand on sait que la consommation d'essence du RX 330 figure parmi les meilleures de sa catégorie.Partez en quête du moment.Composez le 1 800 26-LEXUS pour localiser le concessionnaire le plus près de chez vous.\u2020 PDSF à partir de 50 500 $ pour le modèle RX HA31UP « R ».Transport / préparation (1 675 $), immatriculation, enregistrement, assurances, taxe sur les pneus neufs et autres taxes applicables en sus.Plans de location de Lexus Services Financiers sur approbation du crédit.Offre valide à la location d'un modèle Lexus RX 330 2006 neuf jusqu'au 31 octobre 2005.Taux de 48 mois : 4,9 % TAP.Acompte, premier paiement, dépôt de sécurité de 500 $ et frais de transport et de préparation de 1 675 $ exigibles à la livraison.Exemple de location basé sur le modèle RX HA31UP « R » à un PDSF de 50 500 $ : 468 $ / mois en location-bail de 48 mois, taux d'intérêt de 4,9 % TAP et acompte de 9 706 $.Coût total de la location à 34 345,08 $ (incluant acompte, dépôt de sécurité, transport et préparation) et prix de l'option d'achat à 24 745,00 $, basés sur un maximum de 96 000 km.Des frais de 0,15 $ pour chaque kilomètre supplémentaire (0,10 $ par kilomètre si convenu au moment de la signature du contrat de location) s'appliquent.Immatriculation, enregistrement, assurances, taxe sur les pneus neufs et autres taxes applicables en sus.Plans de financement de Lexus Services Financiers sur approbation du crédit.Offre valide à l'achat d'un modèle Lexus RX 330 2006 neuf jusqu'au 31 octobre 2005.Taux de 48 mois : 4,9 % TAP.Transport / préparation (1 675 $), immatriculation, enregistrement, assurances et taxe sur les pneus neufs et autres taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Voyez votre concessionnaire Lexus participant pour tous les détails.3353281A POLITIQUE La Cour suprême se penchera deux fois sur les certificats de sécurité DÉTENUS POUR DES SOUPÇONS Cinq hommes font présentement l'objet de certificats de sécurité, délivrés par le ministre de l'Immigration et la ministre de la Sécurité publique.Le gouvernement canadien aimerait les expulser vers leurs pays d'origine, jugeant qu'ils sont une menace pour la sécurité du Canada.> Hassan Almrei : ce réfugié d'origine syrienne de 32 ans est détenuà Toronto depuis octobre 2001.Le Canada le soupçonne d'avoir des liens avec Oussama ben Laden.Afin d'améliorer ses conditions de détention, il a mené une grève de la faim de 73jours.Il y a mis fin le 4 septembre.> Mahmoud Jabbalah : d'origine égyptienne, cemusulman de43ans est détenu depuis août 2001à Toronto.Le gouvernement l'accuse d'appartenir à l'organisation terroriste égyptienne Al- Jihad.> Adil Charkaoui : ce résident permanent d'origine marocaine a été arrêté enmai 2003à Montréal.Le gouvernement avance qu'il a des liens avec Al-Qaeda et des organisations terroristesmarocaines.Il a été libéré le 17 février dernier, mais doit respecter une sévère liste de conditions.>Mohamed Harkat : ce réfugié d'origine algérienne a été arrêté à décembre 2002 àOttawa, où il est toujours détenu.Le gouvernement soutient qu'il appartient à une cellule dormante d'Al-Qaeda.>Mohammad Mahjoub : soupçonné de liens avec une organisation terroriste égyptienne, ce Torontois est détenu depuis juin 2000.Il a récemment mis fin à une grève de la faim de 79 jours.LAURA-JULIE PERREAULT La Cour suprême sera saisie deux fois plutôt qu'une de l'épineuse question des certificats de sécurité qui permettent au gouvernement canadien de détenir et d'expulser des individus soupçonnés d'activités terroristes.Après avoir accepté d'entendre les arguments du Montréalais Adil Charkaoui l'été dernier, le plus haut tribunal du pays a accordé hier un appel à Hassan Almrei.Ce Torontois d'origine syrienne « célébrait » hier le quatrième anniversaire de son arrestation, survenue peu après les attentats terroristes du 11 septembre 2001.Soupçonné de liens avec Al-Qaeda, il est maintenu en isolement depuis octobre 2001.M.Almrei, qui est maintenant âgé de 32 ans, a admis en cour avoir pris les armes en Afghanistan pour contrer l'invasion soviétique dans les années 80.Puis au Tadjikistan pendant la guerre civile qui a fait plus de 150 000 morts.Il nie cependant avoir jamais rencontré Oussama ben Laden.La Cour suprême se penchera sur la possibilité de le remettre en liberté, une éventualité que les cours ontariennes rejettent depuis quatre ans.« Nous considérons que quatre ans en isolement, sans qu'aucune accusation ne soit portée contre Hassan Almrei, équivaut à de la torture.Nous demandons à la cour d'appliquer un remède approprié en le relâchant et non pas en ajoutant des fenêtres à sa cellule », s'est écrié hier Matthew Behrens, porte-parole de la Campagne pour mettre fin aux procès secrets.Cet organisme espère que le jugement de la Cour suprême sera favorable à M.Almrei ainsi qu'à trois autres musulmans d'Ontario qui sont aussi détenus sur le coup de certificats de sécurité.Les ministres de la Sécurité publique et de l'Immigration entendent pour leur part défendre les certificats de sécurité, qu'ils estiment nécessaires pour assurer la sécurité du pays.« Nous allons défendre la constitutionnalité du processus jusqu'au bout.Jusqu'à maintenant, nous avons réussi », a dit hier l'attaché de presse de la ministre Anne Mc Lellan, Alex Swann.Attaques multipartites La Cour suprême n'est pas la seule, ces jours-ci, à s'intéresser aux certificats de sécurité.Cette semaine, le Canada a été la cible de questions à la Commission des droits de l'homme des Nations unies, qui siège présentement à Genève.Une horde d'organismes canadiens, dont la Ligue des droits et libertés, soutiennent que les certificats de sécurité ne sont pas compatibles avec les engagements que le Canada a pris en matière de droits de la personne.La procédure qui entoure les certificats a d'ailleurs valu au Canada un blâme du comité onusien contre la torture.L'organisme dénonce le fait que le Canada se réserve le droit d'expulser des individus dans des pays qui pratiquent la torture.« C'est fantastique de voir que les certificats de sécurité sont contestés sur tous les terrains à la fois.En plus de l'ONU et de la Cour suprême, il y a aussi un comité parlementaire qui les examine de près », s'est réjouie hier Mary Foster, du comité de soutien à Adil Charkaoui.PHOTO FRANÇOIS ROY, ARCHIVES LA PRESSE© Adil Charkaoui, photographié en août dernier, à Montréal.3354110A 3350189A 48 heures de soldes 8260 boul.St-Michel, Montréal sortie St-Michel nord de l'aut.40 (514) 722-5828 Galerie de matelas Simmons 50% Cadeau avec achat de mobilier de chambre à coucher Samedi, de 9 h 30 à 17 h Dimanche, de 10 h à 17 h 48 modèles de chambres à coucher www.casavogue.ca de rabais Question retraite le samedi 22 octobre dans Nemanquez pas notre cahier spécial REPORTAGE PUBLICITAIRE 3351226A POLITIQUE Baisses d'impôts en vue PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les libéraux fédéraux ont l'intention de proposer des baisses d'impôts qui feraient partie de leur stratégie électorale, ont indiqué hier plusieurs sources.Au cours des prochaines semaines, le gouvernement fournira les modalités d'un plan et proposera cette mesure dans le cadre d'un programme économique qui sera au centre de la prochaine campagne électorale libérale.« Il y plusieurs paliers d'imposition couverts par cette mesure.C'est une mesure généralisée », a affirmé un représentant du gouvernement.Un porte-parole du ministre des Finances Ralph Goodale a indiqué qu'aucune décision n'avait été prise, ajoutant que le ministre a souvent exprimé son souhait d'offrir un allégement du fardeau fiscal.Des sources ont indiqué que les réductions d'impôt envisagées ne seraient pas aussi importantes que le programme annoncé en 2000 pour réduire les impôts de 100 milliards.L'initiative actuelle ne serait qu'un élément du « programme libéral pour la prospérité ».D'autres éléments du programme incluront probablement des sommes pour l'éducation post-secondaire, la recherche et le développement et les infrastructures publiques.Des propositions viseraient aussi à simplifier certaines formalités administratives.Le gouvernement n'a pas décidé s'il présentera partiellement ou totalement son programme de réductions d'impôt dans la mise à jour budgétaire qui est attendue le mois prochain.Cette mise à jour permettra de voir si le gouvernement craint d'être renversé par l'opposition après le dépôt, le 1er novembre prochain, du rapport du juge John Gomery sur le scandale des commandites.PHOTO DENIS BALIBOUSE, REUTERS Louise Arbour, haut-commissaire des droits de la personne des Nations unies.SOUS-TRAITANCE DE LA TORTURE Louise Arbour blâme le laxisme du Canada GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 En visite officielle au Canada, le haut-commissaire des droits de la personne des Nations unies, la Canadienne Louise Arbour, a condamné sans appel hier un certain laxisme des autorités canadiennes au sujet de la soustraitance de la torture.Lors de l'enquête sur l'affaire Maher Arar, ce citoyen canadien expédié en Syrie par les États- Unis et torturé dans les geôles syriennes pendant près d'une année, des déclarations des services de renseignement canadiens ont révélé l'existence d'une politique informelle consistant à laisser des citoyens canadiens se faire torturer à l'étranger afin de recueillir des informations précieuses à la sécurité nationale du pays.« Je pense qu'il faut mettre les pendules très à l'heure là-dessus, a déclaré à La Presse Mme Arbour lors d'une entrevue.Aucune circonstance ne peut justifier l'utilisation de la torture.L'interdiction de la torture est absolue d'autant plus que le Canada a ratifié la convention contre la torture.» Le haut-commissaire des droits de la personne estime de plus que le fait même de poser cette question au Canada ou ailleurs démontre qu'il y a « une régression » actuellement à propos des droits de l'homme dans les pays occidentaux où la question du terrorisme préoccupe les autorités.« Nous voyons apparaître des mesures qui étaient impensables voilà 10 ans, dit-elle.On remet même en question la convention sur la torture.On a des états d'âme à se demander s'il n'y aurait peutêtre pas des circonstances où ce serait approprié de torturer le gens.C'est une aberration ! » Louise Arbour se dit encouragée en revanche que le Canada ait mis sur pied une commission d'enquête pour l'affaire Arar.Elle souhaite que cela serve de modèle ailleurs, où des situations similaires existent.Elle comprend que le gouvernement ait des préoccupations « naturelles» de protection des citoyens, qu'il s'agisse de leurs droits ou de leur liberté.Elle souhaite cependant, lorsqu'il s'agit de délivrer des certificats de sécurité ou d'expulser quelqu'un du pays, que le respect des droits fondamentaux passe toujours par les mécanismes de révision judiciaire.Ce n'est pas la première fois que l'ancienne présidente du Tribunal pénal pour l'ex-Yougoslavie et ancienne juge à la Cour suprême met le Canada en garde sur les droits de la personne.Plus tôt cette année, lors d'un discours à Québec, Mme Arbour avait également fait une sortie sur le recul des droits économiques et sociaux au Canada.« Je me suis demandé, rappelle Mme Arbour, pourquoi on est si hésitant à défendre un droit à la vie, un droit à la santé ou à l'éducation.Pourquoi privilégionsnous les droits civiques et politiques, donnant même des leçons de morale à des pays pour qui ces droits semblent moins importants, alors qu'on ne peut obtenir que les droits économiques, sociaux et culturels de nos citoyens soient traités avec les mêmes égards ?On nous répond que ce ne sont pas des droits parce que ça coûte de l'argent.On nous dit que ce sont des aspirations.Ce n'est pas vrai.En matière de droit fondamental de la personne, tous les droits sont égaux.Il n'y a pas de secteur privilégié.» Mme Arbour déplore le fait que beaucoup de pays développés vivent actuellement une érosion des droits acquis.« Avant le 11 septembre, dit-elle, ces pays étaient sur le point de faire des progrès remarquables sur les droits économiques et sociaux parce que la base était solide du côté des droits politiques et civils.Ce travail-là était fait au Canada.Aujourd'hui nous sommes en train de glisser, de perdre du terrain.» « C'est pourquoi, affirme le haut-commissaire, je trouve important de venir de temps en temps au Canada.Ce n'est pas la Corée du Nord, mais il faut quand même brasser les choses.» Louise Arbour était d'ailleurs en mission officielle à Ottawa.Elle a eu une longue rencontre avec le premier ministre Paul Martin.« J'ai besoin de l'appui du Canada de bien des façons, explique-telle.J'ai besoin d'appuis financiers, bien sûr, parce qu'une partie de mon budget vient des contributions volontaires des États.J'ai besoin aussi de beaucoup d'appuis politiques pour la création d'un nouveau Conseil des droits de la personne à l'ONU, un conseil qui remplacera éventuellement l'actuelle Commission des droits de la personne.» Les discussions avec le premier ministre ont été fructueuses sur ces deux volets, assure Mme Arbour.Sheila Fraser enquête La vérificatrice générale, Sheila Fraser, fera enquête sur Option Canada et les sommes consenties au Conseil de l'unité canadienne depuis 10 ans.Une motion du Bloc au comité des comptes publics, appuyée par l'opposition, confie en effet à Mme Fraser le soin de faire la lumière sur la gestion des fonds de ces organismes lors du référendum de 1995 sur la souveraineté.La motion du comité demande en particulier de se pencher sur les 4,8 millions dépensés par Option Canada ainsi que sur de possibles violations de la loi électorale lors du grand rassemblement du NON à Montréal à la veille du référendum.\u2014 La Presse Ce samedi 30 millions www.loto-quebec.com 3354329A SUITE DE LA UNE Son dénonciateur demande justice CRIMES suite de la page A1 « C'est un geste de solidarité extrêmement louable.Il est important que des pays comme le Canada passent à l'action afin que justice soit faite.À lui seul, le Rwanda ne parviendra jamais à juger comme il faut tous les participants au génocide », a-t-il dit, avant de rappeler que 130 000 personnes sont détenues dans son pays relativement au massacre de centaines de milliers de leurs compatriotes.«C'est sans compter tous ceux qui n'ont pas été pris, qui se cachent ou, comme Munyaneza, qui ont fui à l'étranger », a-til ajouté.En 1996 ou 1997 Un des leaders de l'Association Page-Rwanda, destinée à venir en aide aux parents et amis des victimes du génocide, M.Nyilinkwaya est l'un de ceux qui ont dénoncé Munyaneza à la GRC.C'était à la fin de 1996 ou au début de 1997.Un membre de la communauté rwandaise de Montréal a croisé Munyaneza dans la rue.« J'ai consulté le bottin 411 sur Internet, et j'ai trouvé son adresse et son numéro de téléphone », a raconté l'homme de 36 ans.Il s'est alors précipité à la GRC.Pendant toutes les années de l'enquête, M.Nyilinkwaya a aidé les policiers chaque fois qu'il a pu.Pas moins de 70 personnes de sa famille et de son entourage ont été tuées au Rwanda.La première journée des attaques hutues, en 1994, son père a été abattu à Kigali, cependant que sa mère et sa soeur ont été blessées.Elles gardent toutes deux des séquelles de l'attentat.Il a aussi perdu ses grands-parents, des oncles, des tantes, des cousins, des cousines et beaucoup d'amis.M.Nyilinkwaya connaît très bien l'accusé, qui a fréquenté le même collège que lui à Butare, ville située à 135 km de sa ville natale de Kigali.« Je l'ai connu en 1984.Il a deux ans de plus que moi.J'étais interne, mais lui, il retournait chez ses parents après les cours », a-t-il relaté.À ses dires, le père de l'accusé était un homme d'affaires en vue.Il faisait la distribution d'alcool et d'autres boissons.« Il était riche et surtout bien connu », se souvient M.Nyilinkwaya.Selon lui, Munyaneza était actif dans la milice, cette organisation civile qui a traqué les Tutsis en établissant des postes de contrôle partout au Rwanda.La grande majorité des victimes des miliciens ont été tuées avec des armes blanches, et plus particulièrement à l'aide de machettes.Les Hutus ayant perdu le pouvoir après le génocide, Munyaneza et sa famille ont fui le pays.D'après M.Nyilinkwaya, Désiré Munyaneza serait passé par le Kenya et le Cameroun avant de venir à Montréal.Sa femme l'aurait rejoint un peu plus tard avec sa fille.Le couple vivait à Toronto depuis à peu près quatre ans, soutient M.Nyilinkwaga.Grâce aux informations qu'il a données à la GRC, Munyaneza n'a pu obtenir l'asile politique au Canada.Il a été débouté deux fois en appel, a précisé M.Nyilinkwaya.Pour des raisons de sécurité, Mes Pascale Ledoux et Richard Roy, du ministère fédéral de la Justice, ont exceptionnellement demandé, hier, en Cour supérieure, que Munyaneza et son avocat s'engagent à garder le secret absolu sur tout élément de preuve qui leur sera soumis.À moins d'une autorisation du tribunal, l'interdiction s'appliquerait autant sur les noms des témoins que des victimes, ainsi que les dépositions écrites ou verbales.Quant aux journalistes, on voudrait qu'ils ne puissent divulguer les noms des témoins.D'après les requêtes, l'expérience judiciaire du Rwanda exige la plus grande prudence, d'autant que la situation politique est fort instable dans le pays.Malgré toutes les mesures qui sont prises là, plusieurs témoins ont subi des représailles.Certains ont été tués avant même d'avoir déposé devant le tribunal.Or, affirment les procureurs fédéraux, la quasi-totalité des témoins qui seront entendus au procès, qui doit se tenir à Montréal, viennent du Rwanda.Certains y sont même détenus.Les deux requêtes seront éventuellement entendues en Cour supérieure.PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © « Il est important que des pays comme le Canada passent à l'action afin que justice soit faite », insiste Jean-Paul Nyilinkwaya, l'un des dénonciateurs du Rwandais de Toronto accusé de crime de guerre.Inscrivez vos projets et obtenez jusqu'à Achats pour le projet de Du 12 octobre au 8novembre 250$ à 500$ 500,01$ à 1500$ 1500,01$ à 3000$ 3000,01$ et plus 15 $ 60$ 200$ 450$ Obtenez un rabais de de 250$ et plus 450$ de rabais.À GAGNER! Plus de 50000$ en prix ! Pour chaque projet inscrit, RONA versera 10$ au fonds «À nous le podium», qui encourage les athlètes de l'équipe olympique canadienne.Détails dans les magasins RONA participants et sur rona.ca.Cette offre n'a aucune valeur monétaire.Le coût du projet doit être de 250$ et + avant taxes.Tous les achats pour le projet doivent être effectués en une seule transaction dans le même magasin RONA entre le 12 octobre et le 8 novembre 2005.Certaines restrictions s'appliquent.Seuls les achats «Payez et emportez» sont admissibles.Paiements comptants et par carte de crédit ou de débit seulement.Offre non valable pour les comptes maison.Règlement du concours disponible dans les magasins RONA participants et sur rona.ca.Vous pourriez gagner un voyage pour deux aux Jeux d'hiver 2006 de Turin et plusieurs autres prix! Détails en magasin et sur rona.ca Avant taxes 3349781A EN BREF Funérailles de Corinne Côté-Lévesque Les funérailles de l'ancienne première dame du Québec, Corinne Côté-Lévesque, auront lieu demain, à 14 h, à l'église du Très- Saint-Sacrement de Sainte-Foy.Selon les souhaits de la famille, Mme Côté-Lévesque ne sera pas exposée.Ses cendres seront inhumées au cimetière Saint-Michel, à Québec, où est enterré l'ancien premier ministre du Québec, René Lévesque.Mme Côté-Lévesque est morte mercredi aux soins palliatifs du Centre hospitalier de l'Université de Montréal.Elle souffrait d'un cancer à la gorge depuis le printemps dernier.Sara Champagne . ACTUALITÉS Imperial Tobacco fermera ses usines canadiennes TRISTAN PÉLOQUIN Finie la production de tabac pour Imperial Tobacco au Canada.Le plus important manufacturier de cigarettes au pays a annoncé hier la fermeture prochaine de ses usines de Guelph et d'Aylmer, en Ontario.À partir de 2007, sa production se fera entièrement à Monterry, au Mexique.« Ce déplacement aura un impact significatif sur l'ensemble de notre main-d'oeuvre, car approximativement 650 employés seront directement touchés », a souligné le cigarettier dans un communiqué.Selon des données publiées par l'entreprise, le salaire annuel moyen des employés des usines de Guelph et d'Aylmer est de 84 000 $.Parmi ces mises à pied, 15 toucheront des employés du siège social de Montréal.Les activités de gestion, de promotion, de recherche et de développement (300 emplois au total), qui ont récemment bénéficié d'un investissement de 11 millions, se poursuivront.L'annonce d'Imperial Tobacco est survenue à peine quelques heures après que le gouvernement fédéral eut fait connaître son intention d'en appeler devant la Cour suprême de la récente décision de la Cour d'appel du Québec, qui ouvre la porte à un retour limité de la commandite des cigarettiers.Le porte-parole de l'entreprise, Yves-Thomas Dorval, a assuré que l'enchaînement des deux événements est « une pure et simple coïncidence ».« Nous faisons face à un recul important de nos ventes et nous avons effectué une étude approfondie pour trouver une solution à ce problème.Malheureusement, comme nos produits sont déjà extrêmement taxés et que notre clientèle est très sensible au prix, il n'y a aucune marge de manoeuvre pour augmenter le prix de vente.Nous n'avions donc pas le choix de déplacer la production pour réduire nos coûts », a expliqué le porteparole.Après la fermeture de l'usine montréalaise d'Imperial Tobacco en 2003 (580 emplois perdus), ces deux nouvelles fermetures représentent la fin de la production de tabac pour Imperial Tobacco au Canada.Avec 60 % des parts de marché au pays, l'entreprise, qui commercialise les marques Du Maurier et Player's, manufacturait plus de 50% de toute la production canadienne de tabac.L'usine mexicaine où sera déplacée la production appartient à part entière à British American Tobacco (BAT), la société mère d'Imperial Tobacco.« C'est une usine ultramoderne qui respecte les normes les plus strictes de production, a assuré M.Dorval.C'est vrai que le salaire là-bas est le sixième de ce qui est versé ici au Canada, mais cette usine n'en demeure pas moins un excellent employeur, qui a gagné des prix au Mexique.Ses pratiques sont de haut niveau.Mort annoncée Appelés à réagir, les groupes antitabac se sont montrés peu surpris par la décision d'Imperial Tobacco.« Cela fait un an qu'on entend des rumeurs à cet effet », a indiqué Louis Gauvin, porte-parole de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac.Dans une étude publiée en 1993, l'économiste Robert Allen, de l'Université de Colombie-Britannique, a prédit la disparition imminente des producteurs de tabac au Canada.Selon sa thèse, compte tenu des bas coûts de production à l'étranger, leur seul avantage de rester au pays était de se servir des emplois qu'ils génèrent pour exercer une pression politique sur les gouvernements.« Les travailleurs qu'Imperial Tobacco vient de congédier sont comme des otages que des ravisseurs décident de tuer parce qu'ils n'ont plus de valeur, a commenté François Damphousse, directeur québécois de l'Association pour le droit des non-fumeurs.Les gouvernements sont très hostiles à l'industrie du tabac, alors les producteurs, qui ne parviennent même plus à jouer la carte des jobs perdues, préfèrent partir.» Depuis quelques semaines, les mauvaises nouvelles se succèdent pour l'industrie du tabac canadienne.À la fin septembre, la Cour suprême du Canada a autorisé la Colombie-Britannique à poursuivre les fabricants de cigarettes pour récupérer les coûts des soins de santé liés au tabagisme.Les autres provinces songent à emboîter le pas.PHOTO MORRIS LAMONT, ARCHIVES PC Les employés des deux usines ontariennes d'Imperial Tobacco qui fermeront avant la fin de 2007 gagnent en moyenne 84 000 $ par année.ET LA LUMIÈRE FUT.1.800.682.2622 birks.com VOICI LE DIAMANT AMORIQUEmc, UNE BRILLANTE NOUVEAUTÉ QUI S'AJOUTE À LA PRESTIGIEUSE COLLECTION DE DIAMANTS RAFFINÉS DE BIRKS.UNE CRÉATION DE 3353608A « Ce déplacement aura un impact significatif sur l'ensemble de notre main-d'oeuvre, car approximativement 650 employés seront directement touchés.» ÉCHÉANCIER DES FERMETURES Usine de fabrication de Guelph (cigarettes, tubes et bâtonnets) Fermeture prévue > 2006 Nombre d'emplois perdus > 555 Salaire moyen > 44,80$ l'heure Usine de fabrication d'Aylmer (tabac coupe fine et tabac à rouler) Fermeture prévue > 2007 Nombre d'emplois perdus > 80 Salaire moyen > 45,51$ l'heure Siège social de Montréal (gestion, promotion, recherche et développement) Nombre d'emplois perdus > 15 SUITE DE LA UNE Vent de folie sur le Web pour des antiviraux ANTIVIRAUX suite de la page A1 « Comme produit de remplacement, vous pouvez commander le Relenza (150 $US pour cinq doses) ou l'Amantadine (75 $US pour 60 capsules), qui sont des médicaments également utilisés pour combattre la grippe aviaire », suggère l'avis.À la direction de la santé publique, on incite les gens à se montrer prudents devant de telles offres.« Je ne dirais pas que le Relenza et l'Amantadine sont des médicaments équivalents au Tamiflu.Le Relenza est un bon deuxième choix, mais l'Amantadine a jusqu'à maintenant apporté des résultats très décevants », prévient le Dr Michel Savard, médecin-conseil au ministère de la Santé et des Services sociaux.« Nous ne décourageons pas les gens d'avoir des médicaments contre la grippe aviaire en leur possession, mais nous ne leur conseillons pas d'acheter de tels médicaments sans ordonnance », ajoute-t-il.Le calme dans les pharmacies En France, où le Tamiflu est disponible en vente libre, les pharmacies sont elles aussi prises d'assaut.Ce n'est pas le cas au Québec.Du moins, pas pour le moment.« Il n'y a aucune augmentation des ventes pour le moment.Nous n'avons pas non plus augmenté nos réserves de Tamiflu.Nous sommes loin d'un vent de panique », a déclaré la porte- parole du Groupe Jean Coutu, Hélène Bisson.« Il n'y a pas de file d'attente dans les pharmacies, a confirmé la porteparole de l'Association québécoise des pharmaciens propriétaires, Annick Mongeau.Pour être efficace, le Tamiflu doit être pris dans les 48 premières heures suivant l'apparition des premiers symptômes.Vendu sur ordonnance, il n'est pas couvert par le régime public d'assurance médicaments.Le Relenza ne l'est pas davantage.Dans le plan d'action qu'il est en train de fignoler, le gouvernement du Québec a prévu l'achat d'antiviraux.À ce jour, près de 10 millions des 11 millions de doses de Tamiflu prévues ont été achetées.Hier, la compagnie pharmaceutique Roche, qui fabrique le Tamiflu, a accepté de «partager ses droits » avec d'autres sociétés capables de produire le médicament.Roche subissait depuis plusieurs jours la pression des autorités américaines.Craignant de ne pas avoir des réserves suffisantes d'antiviraux, elles lui demandaient de jeter du lest sur sa licence.La menace de grippe aviaire est bien réelle, estime le sous-ministre adjoint à Santé Canada, Ian Shugart.La semaine prochaine, des ministres de la Santé de nombreux pays et des experts seront réunis à Ottawa pour une conférence sur le sujet.À l'ordre du jour, des discussions sur les antiviraux, mais aussi sur les vaccins et les plans d'urgence à mettre en place.Les travaux seront ardus.« La collaboration et l'échange d'information entre les pays seront très importants.Si chaque pays en comprend l'importance, ce sera un bénéfice pour le Canada », croit M.Shugart.Reflet de ces difficultés, la Chine a annoncé hier qu'elle faisait face à une situation grave avec la résurgence de la grippe aviaire.Au même moment, Moscou affirmait qu'il ne fallait pas craindre une épidémie.Une nouvelle victime s'est aussi ajoutée: il s'agit d'un fermier thaïlandais qui avait mangé de la volaille contaminée.Au pays, Santé Canada a fait savoir qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter.On peut continuer de manger du poulet sans danger.Avec l'Agence France-Presse PHOTOÉRIC GAILLARD, REUTERS En France, où le Tamiflu est disponible en vente libre, les pharmacies sont elles aussi prises d'assaut.Ce n'est pas le cas au Québec.Du moins, pas pour le moment.BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre commercial Le Boulevard Centre Domaine Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d'Anjou Galeries Lachine Mail Cavendish Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu Westmount Mall Wilderton Mall Centre-ville 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis Action Télécom Inc.1531, rue Notre-Dame Ouest Communications Métropolitaine 10223, boul.Pie-IX Communications MOBILENET inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Dollard-des-Ormeaux La Zone SCP 3349B, boul.des Sources La Salle Cellulaire + 7575, boul.Newman Saint-Laurent D2 Technologie Inc.2119, boul.Marcel-Laurin Digital Radio Communication inc.9360, boul.Lacordaire PC Page Communications Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Laval Carrefour Laval Centre Laval Contact Com.D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Digital Radio Communication inc.Méga-centre Notre-Dame 2304, autoroute 13 Sud Proxi Telecom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche Terrasses Mascouche Repentigny Galeries Rive-Nord Technicomm 346, rue Notre-Dame, local C Rosemère Place Rosemère Contact Com.D.L.Communications 259, boul.Labelle, local 102 Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Saint-Hyacinthe Cellulaire + Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Saint-Bruno Beloeil Cellulaire + 559, boul.Laurier Candiac D2 Technologie Inc.89, ch.Saint-François-Xavier Greenfield Park Proxi Telecom Inc.3814, boul.Taschereau Pour en savoir plus sur ces super offres, passez nous voir à une boutique TELUS Mobilité, chez un détaillant autorisé ou chez l'un de nos marchands.Tous les détails à telusmobilite.com Offre valable jusqu'au 31 octobre 2005 avec nouvelles mises en service seulement au Québec et en Ontario.Le prix et la disponibilité des téléphones peuvent varier.Prix net en vigueur à la signature d'un contrat de 3 ans après rabais obtenu en magasin ou crédit porté au compte et affiché sur votre prochain relevé mensuel de TELUS Mobilité.\u2020Offre valable jusqu'au 31 octobre 2005.Les taxes, les frais d'interurbain et d'itinérance, le temps d'antenne additionnel, les frais pour les services payables à l'usage, les frais mensuels d'accès au réseau et les frais mensuels pour le service d'appel d'urgence 911 évolué sont en sus.Le tarif mensuel de base des clients qui signent un contrat de 1, 2 ou 3 ans inclut les appels locaux illimités pendant 1, 3 ou 6 mois respectivement.© 2005 TELUS Mobilité.MD Une offre affolante.Solde de l'Halloween, jusqu'au 31octobre.Motorola V262 GRATUIT (avec un contrat de 3 ans) Motorola V265 49,99$ (avec un contrat de 3 ans) LG 6190 29,99$ (avec un contrat de 3 ans) MD PARLEZ-MOI 25 25 $/mois\u2020 Appels locaux entrants illimités Comprend aussi : Jusqu'à 100 minutes d'appel interurbain au Canada Jusqu'à 1000 minutes d'appel la nuit et le week-end Jusqu'à 100 minutes en tout temps DE PLUS, obtenez jusqu'à 6 mois d'appels locaux illimités 3354437A Embargo sur les oiseaux canadiens L'Australie a annoncé hier un embargo sur les oiseaux en provenance du Canada après que des anticorps de la grippe aviaire aient été détectés sur trois pigeons certifiés sains.Le ministre de l'Agriculture de l'Australie s'est dit « très perturbé » par la « défaillance » dans les protocoles sanitaires du Canada.Agence France-Presse .Un adulte québécois sur 16 - soit 400 000 personnes - n'a aucun ami.Importante pour la santé psychologique et la qualité du soutien social, l'amitié manque deux fois plus aux pauvres qu'aux riches.Le nombre de confidents, plus grand chez les femmes que chez les hommes, augmente aussi avec le revenu.Seulement un riche sur 10 souffre de solitude, mais un pauvre sur quatre.Les amis intimes sont généralement deux ou trois.- François Berger LE PRIX DE L'AMITIÉ Les pauvres ont moins d'amis que les riches et souffrent davantage de solitude.Sources: Institut de la Statistique du Québec, Statistique Canada ACTUALITÉS RICHELIEU Un poisson unique menacé par les porcheries CHARLES CÔTÉ Le chevalier cuivré, un poisson unique au Québec, est déjà au bord de l'extinction, et l'ajout de nouvelles porcheries dans le bassin de la rivière Richelieu va lui nuire, selon un organisme de conservation qui réunit tous les acteurs de la région, dont un représentant de l'industrie porcine.Cet organisme, le COVABAR (Comité de concertation et de valorisation du bassin de la rivière Richelieu) ajoute son grain de sel dans le débat houleux sur un projet de porcherie autorisé par Québec.Actuellement, il n'y a pas de porcherie à Richelieu, une ville de près de 5000 habitants située sur la rive est de la rivière du même nom, juste en face de Chambly.« Nous ne sommes pas contre la production agricole, dit Hubert Chamberland, président du COVABAR.Mais nous sommes très inquiets des impacts du projet sur l'eau.» M.Chamberland constate comme tout le monde que les promoteurs du projet, les frères David et Martin Lareau, ont obtenu toutes les autorisations nécessaires pour bâtir leur porcherie, qui pourra accueillir 2000 bêtes à l'engraissement et 2800 porcelets.Mais il en a contre les fonctionnaires qui s'en sont tenus à la stricte application de la loi et n'ont pas consulté son organisme.« Le Richelieu est une des rivières les plus polluées au Québec, dit-il.On nous dit : Fiez-vous à nous, le Richelieu peut encore en prendre.Nous, on sait que du lac Champlain à Sorel, on veut réduire la pollution partout.L'ajout de porcheries menace particulièrement la survie du chevalier cuivré.La principale frayère de cette espèce menacée se trouve quelques kilomètres en aval du projet.Le chevalier cuivré est un poisson qu'on ne trouve qu'au Québec.Il est menacé d'extinction, entre autres à cause de la pollution agricole.Pour tenter de le sauver, les gouvernements ont engagé des dépenses de 3 millions.Mais ces efforts pourraient être vains si on permet à la pollution agricole d'augmenter dans la région, dit M.Chamberland.Contradictions administratives Même s'il reconnaît la parfaite légalité de la décision du ministère du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, il ajoute qu'elle est en parfaite contradiction avec la Politique nationale de l'eau.« L'Assemblée nationale a voté à l'unanimité la gestion par bassin versant.Elle a priorisé 33 rivières, dont le Richelieu.Elle finance les organismes de bassin versant.Mais les fonctionnaires du ministère de l'Environnement ne nous parlent même pas.Aussi bien mettre la clef sous la porte.On pensait que l'ennemi était sur le terrain, mais il est chez les fonctionnaires », dit-il.Il se désole que son organisme n'ait pas pu jouer son rôle de concertation.Cela a mené selon lui à l'atmosphère explosive de la réunion d'information de mardi soir à Richelieu.Plus de 400 citoyens furieux ont hué et insulté leurs élus, les fonctionnaires et les promoteurs du projet.« Ça sentait la guerre civile », affirme M.Chamberland.Un membre du conseil d'administration s'est dissocié des propos de M.Chamberland : le représentant de l'industrie porcine, François Boutin, aussi directeur de l'environnement à la Fédération des producteurs de porcs.« La loi est appliquée, dit-il.Si un projet porcin respecte l'ensemble des lois, sur quelle base peut-on le refuser ?» M.Chamberland dit qu'il ne s'oppose pas au projet, mais au processus qui a conduit à son autorisation.Il prône aussi des normes plus sévères pour l'industrie porcine.« Les producteurs de porcs sont des industries, aujourd'hui.Ils doivent traiter leurs rejets, comme n'importe quelle industrie.Quitte à augmenter le porc de 2 cents la livre.Et si ce n'est plus rentable, on ne fait plus de porc, c'est tout.On est au point où il faut que la qualité de vie et l'environnement priment sur l'intérêt de quelques producteurs de porc.» sur TOUS les costumes, accessoires et articles décoratifs pour l'Halloween 25% de rabais TOUS les vêtements Très You® à prix ordinaire pour femme TOUS les vêtements Above Average® à prix ordinaire pour femme 40% de rabais sur TOUS les tricots Request® pour homme Avant 24,97 14,97 70% de rabais sur TOUS les bagages Helium Lite® de Delsey et San Marino® de Ricardo à prix ordinaire Les vendredi, samedi et dimanche 21, 22 et 23 octobre 2005 Prix en vigueur les vendredi, samedi et dimanche 21, 22 et 23 octobre 2005.Le choix varie selon le magasin.Tant qu'il y en aura.Désolés, aucun bon d'achat différé.50% de rabais sur TOUS les jeans Request® et Cherokee® à prix ordinaire pour enfant 25% 40% de rabais sur TOUS les hauts à manches longues à prix ordinaire pour enfant Y compris les modèles en molleton polaire, en molleton de base et en tricot.Emballage de 80 sacs de croustilles ou de bâtonnets au fromage ou emballage de 60 sacs de maïs au caramel Avant 9,97 25% de rabais sur la literie, les articles de salle de bain, le linge de maison et les articles de cuisine Home Styles à prix ordinaire Comprend ensembles de draps, couettes, couvertures, serviettes de bain, coordonnés de salle de bain, ustensiles et gadgets de cuisine et davantage! Exception : les oreillers Home Styles.25% de rabais sur TOUS les vêtements d'extérieur à prix ordinaire pour homme et femme Exceptions : vêtements en cuir et en suède.ACHETEZ 2 PAIRES ET OBTENEZ-EN UNE EN PRIME! TOUTES les chaussures et les bottes d'hiver pour enfant Exception : les pantoufles.Le prix de la 3e paire doit être égal ou inférieur au prix des deux autres paires achetées.50% de rabais sur les jeans Cherokee® pour homme Avant 24,97 et 26,97.3 jours d'AUBAINES! 50% de rabais sur TOUS les outils électriques Power Smith® 10% de rabais sur TOUS les téléviseurs, les ensembles cinéma maison et les chaînes audio à prix ordinaire et de liquidation 40% de rabais sur TOUS les petits électros de cuisine White Westinghouse® de fin de série 25% de rabais sur TOUS les vêtements de nuit à prix ordinaire pour femme Avant 12,97-39,97.Exception : les uniformes.de rabais 3354600A Saint-Ours Richelieu Chambly PASSE MIGRATOIRE PROJET DE PORCHERIE DES PORCS ET UN CHEVALIER (Coût 2 millions) Rivière Richelieu Le chevalier cuivré est la seule espèce de poisson présente exclusivement au Québec.Il se nourrit demollusques et possède de grosses dents pour broyer les coquilles.Il se reproduit uniquement fin juin, début juillet dans les rapides de la rivière Richelieu, à Chambly.Québec l'a déclaré menacé d'extinction en 1999, à cause entre autres de la pollution agricole.Pour tenter de le sauver, des dépenses de 3 millions ont été engagées.Source : Projet Rescousse LIEU DE REPRODUCTION ACTUALITÉS Dur, dur de recycler des ordis CHARLES CÔTÉ Quand Michel Taillefer a dû débarrasser son entreprise de Laval de 18 vieux moniteurs d'ordinateur, il a tout naturellement appelé à la Ville pour savoir quoi faire avec ce matériel encore fonctionnel mais désuet.La réponse l'a surpris.« Ils m'ont dit de les mettre carrément dans les vidanges, de les laisser au bord du chemin », dit-il.Sachant qu'un moniteur contient jusqu'à 2,4 kg de plomb, un métal qui peut polluer l'environnement et causer des problèmes neurologiques, M.Taillefer n'était pas content.«Ça m'a piqué, dit-il.J'ai cherché et j'ai fini par trouver deux entreprises qui étaient d'accord pour venir chercher le matériel gratuitement.Une de ces deux entreprises, Insertech Angus, est en même temps une école qui forme les jeunes de 18 à 30 ans à l'informatique.« Grâce aux dons, on montre le métier aux jeunes et on se finance à 60% en vendant le matériel », explique Daniel Alix, coordonnateur au marketing d'Insertech Angus.Chaque année, 45 jeunes suivent ainsi un stage de six mois et 4000 ordinateurs sont vendus, entre 59 $ et 349 $.« On veut donner une deuxième vie à l'ordinateur, dit M.Alix.Il faut qu'ils soient fonctionnels ou réparables.Pour les moniteurs, c'est la même chose.» « Le problème, c'est que les gens nous envoient parfois des choses non fonctionnelles.Dans ces cas, on fait affaire avec des recycleurs qui récupèrent les matières.Mais de toute façon, il ne faut pas mettre ça à la poubelle.» Le recyclage des ordinateurs et autres appareils électroniques est un problème à portée mondiale.Il y a trois ans, un rapport a levé le voile sur le démantèlement de déchets électroniques dans des conditions déplorables dans des pays asiatiques.Certains fabricants déjà au courant de cette pratique avaient commencé à réagir.« Il y a 10 ans, nous avons suivi les déchets électroniques et cela nous a mené jusqu'en Chine, explique Frances Edmonds, directrice des programme environnementaux chez Hewlett-Packard Canada.Il n'y avait à peu près pas de règles pour protéger la santé et l'environnement.Les déchets non récupérables aboutissaient dans des dépotoirs où on brûlait les fils électriques à ciel ouvert.Tout cela est très polluant.» HP recycle gratuitement toutes ses cartouches d'imprimantes et demande 70$ pour recycler les ordinateurs.Ce tarif comprend le ramassage à domicile ou au bureau.Les pièces récupérées sont soit offertes à des écoles ou démantelées dans une des trois usines spéciales que HP a construites en Amérique du Nord avec Noranda, le géant des mines et métaux.Cette initiative apporte d'autres bénéfices.«Comme nous avons nos propres usines de recyclage, nous avons appris comment rendre le recyclage plus facile, dit Mme Edmonds.Nous essayons d'utiliser un seul format de vis, de faire des pièces qui s'emboîtent au lieu de les coller, etc.» HP va aussi être soumise à de nouvelles règles européennes qui vont forcer l'abandon de matières dangereuses dans la fabrication de pièces électroniques.Chez HP, ces matières, comme le cadmium, le plomb, le mercure et les ignifuges bromés, devront disparaître de la chaîne de fabrication non seulement pour les produits vendus en Europe, mais partout dans le monde.Même si les fabricants font leur part, les municipalités demeurent les principales responsables de la collecte de vieux ordis.En 1999, le taux de récupération était d'environ 50% et environ 7000 tonnes de matériel s'est retrouvé au dépotoir.Selon Recyc-Québec, l'agence gouvernementale de recyclage, la plupart des municipalités peuvent collecter le matériel informatique avec les autres déchets encombrants, mais il est préférable de faire une démarche de plus pour s'assurer que les appareils encore fonctionnels soient réutilisés.D'après André Giroux, de la Ville de Laval, « c'était une erreur» de répondre à M.Taillefer de mettre ses écrans aux ordures.«Il aurait fallu lui donner les adresses des recycleurs que nous avons identifiés », dit-il.Certaines villes ne se contentent pas de donner une liste de recycleurs.À l'arrondissement de Saint- Bruno de Longueuil, un club informatique s'est joint à la Ville pour trier le matériel, récupérer ce qui est fonctionnel et recycler convenablement ce qui ne l'est pas.Les citoyens peuvent apporter leurs ordinateurs au garage municipal.« Depuis que je suis à ma retraite, je me suis impliqué dans le club informatique, dit Pierre St-Aubin.J'ai lu plusieurs articles qui disaient qu'il y avait des problèmes avec le recyclage des ordinateurs.Il y a environ 8000 foyers à Saint-Bruno.Si chaque foyer a un ordinateur et tout le monde change aux quatre ans, ça fait 2000 ordinateurs aux vidanges par année ! » « J'ai trouvé une entreprise qui pouvait faire le recyclage.J'ai fait des démarches à la Ville.Elle a accepté de couvrir le coût du recyclage des écrans, à 10 $ chacun.» Depuis son lancement le mois dernier, le programme a détourné près de deux tonnes de matériel qui sinon seraient allées à l'enfouissement, dit M.St-Aubin.Dans les villes qui n'offrent pas un tel service, on peut contacter l'une des 30 entreprises qui recyclent le matériel informatique partout au Québec.Une liste est disponible dans le répertoire des récupérateurs, sur le site Web de Recyc-Québec : www.recyc-quebec.qc.ca EN BREF Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Bon prix la Baie tous les jours », « Nouvellement réduit », « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction », Salviati, Home Studio, Liz Claiborne Home, Vera Wang, Gluckstein Home, ceux des rayons concédés et mode maison Mantles.Les mentions « ACHAT-CHOC » et « Offre spéciale de la direction » indiquent que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON, il s'agit du prix qu'un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable.Notez que pour les articles « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction » et ceux de L'Entrepôt du style en magasin, les quantités sont limitées, le choix varie selon le magasin et aucuns bons d'achat différé ni articles de substitution ne sont offerts.La mention « PRIX CISEAUX » signifie que le bas prix au quotidien existant est temporairement réduit.Précisions en magasin.Exceptions à l'offre de 15 % : produits cosmétiques et parfumés, montres Gucci, appareils électroniques, musique, films, jeux vidéo, logiciels, ordinateurs, gros électros, meubles, duos-sommeil, articles « Nouvellement réduit », et ceux des rayons concédés.D'autres exceptions s'appliquent.Précisions en magasin.Nos meilleures offres de la saison.Pour moins que vous ne pensiez! tenues mode et jeans, y compris les modèles griffés, à prix de liquidation pour elle et lui.Exceptions : I.N.C et Alfani.peignoirs, dessous de jour, lingerie, tenues de nuit, slips et soutiensgorge mode à prix de liquidation pour elle literie, serviettes, accessoires déco et de salle de bains, oreillers, couettes et couvre-matelas à prix de liquidation montres et bijoux à prix de liquidation chaussures à prix de liquidation pour tous Sur nos derniers prix étiquetés.Encore plus d'aubaines irrésistibles! 30%de rabais vêtements, accessoires, sous-vêtements et dessous pour tous Exceptions : articles « Achat-choc », ceux de la boutique de denim griffé et ceux de la boutique Le Président.Encore 3 jours! Du vendredi 21 au dimanche 23 octobre 40%de rabais additionnel mode à prix de liquidation pour enfant et bébé tenues de nuit, chaussettes et sous-vêtements à prix de liquidation pour homme et enfant collants et chaussettes à prix de liquidation pour elle accessoires, bagages et sacs à main à prix de liquidation Sur nos derniers prix étiquetés.50 % de rabais additionnel 20 % de rabais additionnel meubles à prix de liquidation Sur nos derniers prix étiquetés.encore plus solde mitan du saisonnier 3353340A Le Canada se presse de ratifier la convention de l'UNESCO Le Canada veut devenir le premier pays à ratifier la convention de l'UNESCO sur la diversité culturelle, adoptée hier et dont il a été l'un des principaux promoteurs avec la France, a annoncé la ministre du Patrimoine canadien, Liza Frulla.« Cette Convention donne à la communauté internationale le moyen de tirer tous les avantages de la diversité de nos cultures et de nos identités respectives, et ce pour des générations à venir », at- elle écrit dans un communiqué.Elle a exprimé la reconnaissance du Canada « envers tous les pays qui ont travaillé avec lui pour promouvoir l'adoption de cette convention », de même que « l'importante contribution du gouvernement du Québec », seule province à majorité francophone au Canada.« La riche diversité culturelle du Canada, ses deux langues officielles et son patrimoine autochtone sont des éléments-clés de l'identité canadienne.Ils ont suscité une grande variété d'expressions culturelles, qui sont autant de reflets de ce que signifie être canadien », a-t-elle dit.Le texte entrera en vigueur après sa ratification par 30 pays.Agence France-Presse Recours collectif contre l'AMT Une centaine de citoyens demeurant à proximité de la voie ferrée où circule le train de Blainville, matin et soir, se sont adressés à la Cour d'appel du Québec dans le but d'obtenir une autorisation d'intenter un recours collectif contre l'Agence métropolitaine de transport et contre la compagnie de chemins de fer Canadien Pacifique.Le juge Jean-Jacques Croteau, de la Cour supérieure du Québec, a déjà rejeté une requête des « Voisins du train de banlieue de Blainville» en alléguant dans son jugement de mai 2004 que le requérant, Sylvain Morel, a démontré « qu'il s'était surtout préoccupé de sa situation personnelle, travaillant la nuit et se reposant le jour (.) Il est en conflit avec des voisins de la voie ferrée qui ne veulent pas du recours collectif et qui ont signé une pétition à cet effet ».Mais Me Pierre Sylvestre, avocat des plaignants, a maintenu en entrevue à La Presse qu'ils sont environ une centaine et qu'ils demandent un dédommagement de 5000$ pour les préjudices subis en 1997, « lorsque le ministère des Transports a mis en service de train temporaire reliant Blainville à la gare Jean-Talon (Montréal), à l'occasion des travaux de voirie sur la route 117, entraînant la fermeture du pont Marius-Dufresne, qui enjambe la rivière des Mille-Îles ».Pierre Bellemare L'Ontario prolongera l'heure avancée de l'Est Les horloges de l'Ontario et du Manitoba seront synchronisées à celles des États-Unis, les provinces ayant annoncé hier leur intention de suivre leur plus grand partenaire économique dans la décision de prolonger de deux mois la période de l'année où l'on profite de l'heure avancée de l'Est.Au Québec, le gouvernement de Jean Charest étudie la question et songe lui aussi à imiter les États-Unis.Le procureur général Michael Bryant a affirmé, hier, qu'il était dans le plus grand intérêt des Ontariens de suivre la décision américaine, pour leur sécurité et pour l'économie de la province.Les horloges et les montres devront donc, dès 2007, être ajustées à l'heure avancée dès le deuxième dimanche de mars, et y resteront jusqu'au dernier dimanche de novembre.Presse Canadienne 4062 St-Denis, Montréal, Qc, 514-842-3007 Achetez une paire de chaussures Rockport de la collection Automne 2005 et recevez cette magnifique couverture de polar en cadeau En vedette, nos chaussures et bottes imperméables pour hommes et femmes.Plusieurs modèles peuvent accepter vos orthèses 3354629A et les meilleurs prix garantis! Pour le meilleur service, la meilleure sélection Malgré toute l'attention apportée à la conception de cette annonce, des erreurs auraient pu s'y glisser, nos succursales afficheront les susdites corrections s'il y a lieu.Ces offres sont d'une durée limitée ou selon la quantité.Sur approbation du crédit de Financière Wells Fargo ou House Hold Finance.Seulement avec la carte Centre Hi-Fi.Les taxes sont payables à l'achat.Promotion 12 ou 24 ou 36 mois sans intérêt : Exemple sur achat de 1000.00$ 12 mensualité de 83.33$ sans intérêt.Promotion 6 mois / 90 jours sans paiement, ni intérêt : Aucun intérêt si payé en entier avant terme, solde sujet à 28.9% annuel.Illustrations peuvent différées.Ne peut jumeler 2 promotions.Détails sur place.NOUS EMBAUCHONS Salaire + commissions.Bonus performance.Formation et avantages.Envoyez votre CV par télécopieur au (514) 254-9596 ou par courriel mauricep@centrehifi.com Conseillers et Gérants pour Montréal / Rive Nord / Rive Sud e 0 2 02020Anniversaire ! ÉPARGNEZ 711$ Format 16:9 Syntonisateur intégré Ratio de contraste de 10,000:1 SRS son surround Fonction image sur image Télécommande SPR4212 Idéal pour installation murale 3 ÉPARGNEZ 500$ Idéal pour installation murale Écran ACL 2.5po couleur et lentilles interchangeables Nouveauté 98899 Système d'exposition multi-zones 16 segments Dimensions ultra compactes Prise de vue en rafale Sensibilité jusqu'à 3200ISO Alimentation universelle IST DL (Disp.Certaines succ.) Mode d'enregistrement 16:9 USB2 Zoom optique 25X Fente pour cartes SD GZMG35 Disque dur de 30Go 2 .5po Écr a n ACL Aucune cassette! Ne vous inquiétez pas du rechargement de disques non plus, enregistrez directement sur le disque dur de votre caméscope et à l'aide d'un PC.160 WATTS Lecture multi-format Touches à effleurement Enceintes 3 voies Sortie numérique optique pour expansion de la chaîne SCPM91 ÉPARGNEZ 51$ 5DVD ÉPARGNEZ 51$ 44899 Syntonisateur 181 canaux intégré Connection i-LINK pour caméscope DV Enregistrement jusqu'à 10h sur un disque DVD Télécommande DVR533 Lecteur / Graveur DVD avec disque dur de 80 Gb intégré Format 16:9 Système d'ajustement automatique du focus Sonorité «Trusurround XT» Entrées pour composantes vidéo / S-Vidéo Télécommande HCR4351 / Meuble inclus Panneau haute définition Gestion tridimensionnelle des couleurs Prêt pour carte CableCARD™ Interface haute définition HDMI TH42PX50 Récepteur illico haute définition Gratuit ! Valeur de 300$ Détails sur place.Dolby digital DTS 5.1 / EX6.1 Pro-Logic II Emulation 5.1 DTS/ DTS NEO6 Amplificateur haut Voltage Télécommande AVR135 Amplificateur 270 watts haut de gamme Cinéma maison Dolby Digital 5.1 Écran à haute définition 1080i Meuble de table pivotant motorisé Prêt pour la câblodistribution numérique et compatible avec CableCARD Écran en verre antireflet 42HDT52 Détails sur place., ÉPARGNEZ 300$ 4 2 po P l a s m a ! 2 ans degarantie Inspirer L'Avenir Blouson Officiel de la NFL gratuit! Les célébrations de cet anniversaire se terminent ce week-end! 6 .1 M ega - P i x els 4 2 po P l a s m a ! Nouveauté! 4 3 po P r ojec t ion 4 2 po P l a s m a ! Panneau haute définition XGA (1024 x 768 ) Brillance de 1100 CD/m2 Syntonisateur séparé Entrée pour composante vidéo / S-Vidéo PDP5060 Meuble en sus.6 Idéal pour installation murale 5 0 po P l a s m a ! Nouveau! Récepteur illico haute définition Gratuit ! Détails sur place.Valeur de 300$ ÉPARGNEZ 200$ Récepteur illico HD Gratuit ! Courez lachance degagnez2billets pour assister au Super Bowl XL àDétroit, Michigan Hitachi Canada Ltd est un fier commenditaire de la NFL 3349456A FORUM André Desmarais > Président du conseil d'administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l'information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l'information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX La baguette magique kgagnon@lapresse.ca KATIA GAGNON «Les enfants protégés ne seront plus ballottés ».C'était la manchette de La Presse il y a une semaine, qui annonçait que l'Assemblée nationale serait rapidement saisie d'importantes modifications à la loi sur la protection de la jeunesse.Bien que nécessaires, ces changements législatifs, rendus publics hier, ne sont pas une baguette magique.Ils seront loin, à eux seuls, de solutionner les nombreux problèmes de la Direction de la protection de la jeunesse.Les médias se sont empressés de présenter ce projet de loi comme une réponse au film de Paul Arcand.Il faut être bien naïf pour penser qu'un tel document se pond en un mois : le projet de loi était totalement rédigé en septembre, bien avant que le film ne soit projeté sur un seul écran.Bref, les pouvoirs publics n'avaient pas attendu le coup de massue pour réagir.Et leur réaction est, globalement, bonne.D'abord, ce projet contribuera à sortir des tribunaux un grand nombre de dossiers.Il n'était pas normal que les trois quarts des cas de DPJ se retrouvent devant les magistrats.Mais le noeud de ce projet de loi, ce sont ces délais qu'on imposera désormais aux parents, qui auront un à deux ans pour se reprendre en main sans quoi ils perdront définitivement la garde de leur enfant.Certains jugent ces modifications cruelles.Mais il faut résolument envisager ce problème déchirant du point de vue de l'enfant.Un nourrisson placé à neuf mois, qui habite plus d'un an dans une famille d'accueil est-il encore attaché à sa famille biologique Rappelons une chose: ces dispositions législatives ne concernent qu'environ 10 % des enfants signalés, soit environ 2000 par an.Ce sont les cas les plus hypothéqués, sortis de chez eux avant même d'avoir cinq ans.C'est ce bébé presque naissant, repris récemment par les services sociaux, qui a dû passer par un sevrage de cocaïne parce sa mère consommait quotidiennement pendant sa grossesse.Né dans une piquerie, sa mère était tellement intoxiquée qu'il a passé plusieurs heures, gisant à ses côtés, toujours « branché » au cordon ombilical.Cette maman, affligée d'une pléthore de problèmes, a très peu de chances de se rétablir rapidement.Le petit homme ne doit pas payer pour cela.Ce qui ne dispense pas la DPJ d'essayer, de toutes ses forces, d'aider cette maman à sortir de son enfer.L'essai doit être juste, les services, intenses.Et le projet de loi ne créera pas soudainement plus de ressources.C'est pourquoi la DPJ doit se réorganiser pour cibler ses ressources aux endroits stratégiques.Un, les travailleurs sociaux.Ce sont eux, en première ligne, qui aident les familles.Or, ils sont surchargés au-delà du raisonnable.Deux, les services en toxicomanie.Ces services sont souvent affligés de listes d'attente de plusieurs mois, suivis de cures fermées qui durent des semaines.Ce sont les mères monoparentales, à qui on a retiré les enfants, qui paient le prix de ces interminables longueurs.Trois, il faudra bien aborder le tabou syndical.On n'a pas assez dit que les considérations administratives, souvent reliées aux conventions collectives, étaient, en partie, responsables du ballottement des enfants.Mais le film d'Arcand aura eu l'effet pervers de centrer toute l'attention sur la DPJ alors que le problème doit plutôt être pris à la source.Pour prévenir des signalements, Québec doit surtout mettre sur pied des programmes dignes de ce nom.Des initiatives où, comme on le fait dans plusieurs pays, les femmes jugées à risque sont suivies, dès leur grossesse, par de solides équipes d'infirmières praticiennes, de psychologues.Le programme Naître égaux, grandir en santé, mis sur pied il y a cinq ans, qui devait au départ remplir ces fonctions, a été dilué et ne produit aujourd'hui que très peu de résultats.Or, de tels programmes sont la meilleure garantie qu'on ne ballottera pas les enfants.Pour la simple et bonne raison qu'ils courent la chance de rester là où ils seront le mieux : chez eux, avec des parents compétents.serge.chapleau@lapresse.ca DROITS RÉSERVÉS OPINION > Pour nous écrire : forum@lapresse.ca Des défis pour le Québec Pour faire face aux nouvelles réalités, il faut faire un appel à la solidarité intergénérationnelle ALBAN D'AMOURS L'auteur est président et chef de ladirection du Mouvement des caisses Desjardins.Nous reproduisons ici un extrait de l'allocution qu'ilalivrée, hier, lors d'undéjeuner organisé par la Chambrede commercede Québec et les Manufacturiers et exportateurs du Québec.L'effet conjugué de l'arrivée des baby-boomers à la retraite, du faible taux de natalité qui est le nôtre au Québec depuis la fin des années soixante, des mouvements migratoires qui nous sont peu favorables ainsi que de l'augmentation marquée de l'espérance de vie va modifier la structure de notre population en profondeur au cours des prochaines décennies.Nous ne sommes bien sûr pas les seuls, au Québec, pour qui l'évolution démographique prévisible représente un tel enjeu.Ce qu'il y a chez nous de particulier, c'est que le vieillissement de la population s'y fera plus rapidement que chez nos partenaires commerciaux immédiats, nous laissant ainsi moins de temps pour nous y adapter.La proportion des personnes âgées de 65 ans et plus dans la population, qui est actuellement à 12 %, va doubler au cours des 29 prochaines années au Québec pour atteindre 24 %.Cela prendra 40 ans dans le reste du Canada et plus de 60 ans aux États- Unis pour que le même phénomène se produise.(.) Avec cette diminution importante du nombre de travailleurs actifs, tant les recettes fiscales de l'État que le potentiel de croissance de notre économie subiront de fortes pressions à la baisse et ce, alors même que les dépenses de santé seront en forte hausse.Comme les dépenses courantes pour une année donnée sont financées par les ressources fiscales prélevées pendant la même année, on mesure le défi auquel nous serons alors confrontés.Une dette qui exacerbe le problème Ce défi collectif serait déjà en soi suffisant mais il faut malheureusement y ajouter le poids de la dette publique accumulée au Québec, qui se chiffre aujourd'hui à près de 120 milliards de dollars.Après Terre-Neuve, la dette du Québec est actuellement la plus importante parmi l'ensemble des provinces canadiennes, lorsqu'on la met en rapport avec la taille du PIB.Près de 7 milliards de dollars doivent être consacrés annuellement par notre gouvernement au seul paiement des intérêts sur la dette.Cela représente plus de 13% de l'ensemble de ses dépenses et en fait le troisième poste budgétaire en importance après la santé et l'éducation.Malgré la loi anti-déficit votée dans la deuxième moitié des années 90, pas moins de 18 milliards de dollars supplémentaires se sont ajoutés à la dette.Il en est ainsi parce qu'une modification tout à fait correcte aux règles comptables, intervenue depuis, permet désormais d'amortir les dépenses d'immobilisation sur les années à venir.Ce lourd endettement nous rend vulnérables au moindre ralentissement économique prolongé.Si les revenus budgétaires de l'État devaient diminuer significativement, le poids de la dette se verrait en effet encore plus accentué et cela diminuerait d'autant notre marge de manoeuvre.Quand on sait en outre que chaque augmentation de 1 % des taux d'intérêts coûte en bout de ligne 300 millions de dollars de plus annuellement en intérêts sur la dette, il va sans dire qu'une hausse appréciable et prolongée des taux d'intérêts pourrait aussi venir compliquer passablement les choses.(.) Une proposition s'impose de plus en plus nettement : il nous faut, au Québec, commencer à rembourser la dette.La laisser continuer à grimper nous mènerait tout droit à l'impasse.Compter sur le fait qu'une croissance économique supérieure à l'augmentation de la dette en fera diminuer le poids relatif par rapport à l'économie ou encore compter sur un règlement éventuel du déséquilibre fiscal prévalant au Canada ne sont pas non plus des solutions suffisantes et ne sauraient constituer des raisons acceptables pour justifier l'inaction.Le poids de la dette représenterait toujours un fardeau financier intenable pour les nouvelles générations.(.) Richesses hydro-électriques Nous avons chez nous un potentiel énergétique considérable, qui peut être développé encore et qui, d'une certaine façon, appartient au patrimoine des générations.Nous nous approprions aujourd'hui la rente générée par ce patrimoine, d'abord en payant notre électricité moins cher qu'ailleurs et puis en versant chaque année une partie des profits d'Hydro- Québec au fonds consolidé de la province.Considérant l'ampleur du problème qu'il nous faut régler et l'emploi obligé d'une stratégie à long terme, il ne faudrait pas que l'absence actuelle de marge de manoeuvre soit l'obstacle nous empêchant de sortir de l'impasse.Ne pourrions-nous pas alors faire le choix collectif de hausser les tarifs d'électricité pour les rapprocher progressivement des taux du marché et faire servir au remboursement de la dette les revenus supplémentaires ainsi générés ?Cette proposition m'apparaît d'autant plus intéressante que, lorsqu'on y regarde de plus près, l'imposition de bas tarifs comme ceux qui sont chez nous en vigueur est une mesure socialement régressive.En effet, plus le revenu annuel d'un ménage augmente, plus il consomme d'électricité et plus le tarif moyen du k Wh consommé se trouve alors à diminuer.Il va sans dire que le pourcentage du revenu consacré à la facture d'électricité diminue également à mesure que le revenu augmente.Une hausse des tarifs, assortie de mesures compensatoires pour les plus démunis, aurait l'avantage de rétablir un meilleur équilibre à ce niveau, d'être en somme plus équitable.(.) .QU'EN PENSEZ-VOUS ?forum@lapresse.ca Une chicane de famille apratte@lapresse.ca ANDRÉ PRATTE Si les gouvernements étaient des familles, les parents devraient envoyer les turbulents Jean Lapierre et Benoît Pelletier dans leur chambre respective pour réfléchir à leur comportement des derniers jours.Mercredi, M.Lapierre, ministre fédéral des Transports, s'est livré à une déplorable attaque personnelle contre le ministre québécois des Affaires intergouvernementales, Benoît Pelletier.Il a notamment laissé entendre que le professeur de droit constitutionnel n'était pas à sa place en politique : « Il y a une différence entre être professeur d'université et faire de la vraie politique.» M.Pelletier a interrompu sa carrière universitaire pour se lancer en politique active, il y a 7 ans.Il a apporté beaucoup de rigueur et de profondeur à la réflexion du Parti libéral du Québec quant à l'avenir constitutionnel du Québec.Heureusement, la « vraie politique » n'est pas seulement faite par des bagarreurs de rue comme M.Lapierre.Il est par ailleurs renversant d'entendre M.Lapierre, ancien député bloquiste, qui a quitté le Parti libéral du Canada parce qu'il trouvait Jean Chrétien trop centralisateur, accuser Benoît Pelletier d'être « plus péquiste que les péquistes » parce qu'il défend une vision décentralisée du fédéralisme.M.Lapierre serait-il en train de devenir plus centralisateur que les centralisateurs ?Cela dit, M.Pelletier et le gouvernement auquel il appartient doivent porter une partie du blâme pour cette chicane de famille.Le fédéralisme, parce qu'il est fondé sur un partage des compétences, entraîne naturellement des tiraillements entre ordres de gouvernements.L'histoire du Canada montre que ces tiraillements finissent par être résolus à la satisfaction des parties.Il est donc inutile, même néfaste, de jeter les hauts cris dès qu'un désaccord survient.C'est pourtant ce que fait M.Pelletier depuis quelque temps, pour des motifs qui ne sont pas clairs du tout.On voit mal l'urgence de régler dans les heures qui viennent la question de la place du Québec dans le monde, alors que la ministre québécoise de la Culture, Line Beauchamp, a pu prendre la parole au nom du Québec à l'Unesco, et que le premier ministre du Québec revient d'une mission en Chine, dans les deux cas sans quelque obstruction que ce soit de la part du gouvernement du Canada.Pourquoi créer une crise alors qu'il n'y en a pas ?Dans le contexte particulier du Québec, les fédéralistes des deux capitales doivent tout faire pour éviter les dérapages.À cet égard, MM.Pelletier et Lapierre ont malheureusement manqué à leurs responsabilités.Nepourrions-nous pas alors faire le choix collectif de hausser les tarifs d'électricitépour les rapprocher progressivement des taux dumarché et faireservir auremboursement de la dette les revenus supplémentaires ainsi générés?M.Lapierreserait-il en train de devenir plus centralisateur que les centralisateurs ? La Vieille Europe en crise: le politique ALAIN DUBUC COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 Cette semaine, dans la capitale française, l'Assemblée nationale entamait l'examen du budget de l'État pour 2006.Pour un observateur québécois, le débat était surréaliste.Le déficit budgétaire, dans ce budget qui pèche pourtant par optimisme, atteindra 46,8 milliards d'euros.Cela n'empêche cependant pas le ministre de l'Économie et des Finances, Thierry Breton, de dégager une «marge de manoeuvre » de 4,5 milliards.La situation financière difficile, qu'il reconnaît, ne l'empêche pas non plus de remplacer 66 900 des 72 000 fonctionnaires qui quitteront leur fonction.Certains députés de la majorité, membres de l'UMP, plus conservateurs, trouvant que l'exercice manque de muscle, proposent des coupures de.500 millions.Ces exemples ne cherchent pas à ridiculiser les parlementaires français, mais plutôt à illustrer la paralysie qui les empêche de bouger.Cette paralysie est la résultante d'un cercle vicieux sociopolitique.Les choses vont mal, ce qui force l'État à poser certains gestes qui provoquent du mécontentement.Le gouvernement recule devant les pressions des mouvements sociaux et ne réussit donc pas à régler les problèmes.Mais l'absence de résultats accentue la grogne.L'État, puni quoiqu'il fasse, finit par choisir de ne rien faire, dans un climat de confrontation.En Allemagne, la paralysie politique a pris d'autres formes.Le gouvernement social-démocrate du SPD, dirigé par Gerhart Schroder, avait entrepris des réformes, modérées, notamment sur la santé et l'aide au chômage, qui l'ont rendu assez impopulaire pour assurer une victoire écrasante de son adversaire conservatrice Angela Merkel, à la tête des chrétiens-démocrates du CDU-CSU.Mais celle-ci, par maladresse politique, mais aussi en raison du caractère trop radical de ses réformes, a vu son avance fondre, pour finalement n'obtenir qu'une victoire à l'arraché, si mince que pendant trois semaines, on n'a pas su qui deviendrait chancelier et dirigerait le gouvernement.Si elles s'articulent différemment, les sources de l'impuissance politique dans les deux pays sont les mêmes.Deux sociétés bloquées, moins par leur idéologie que par leur attachement au statu quo, qui ont tissé un filet de sécurité trop confortable pour que les citoyens acceptent de le sacrifier, qui ont également multiplié les avantages et les privilèges corporatistes que leurs bénéficiaires refusent d'abandonner.Un exemple parmi mille : les journalistes français ont droit à des déductions fiscales spéciales, un cadeau que le général de Gaulle leur a fait, peu après la guerre.Un mur que le monde politique ne peut pas, ou n'ose pas traverser.L'Allemagne y parviendra peut-être.Le résultat électoral serré a finalement mené Angela Merkel à la Chancellerie, mais celle-ci a dû former un gouvernement de coalition avec ses adversaires sociaux-démocrates.Une alliance difficile, peu habituelle, qui a forcé à un laborieux partage des portefeuilles ministériels.Cela ne mènera pas nécessairement à la paralysie comme dans le cas du gouvernement minoritaire de Paul Martin, parce que les deux partis doivent s'entendre sur un programme de gouvernement.Comme les deux groupes proposaient des réformes, les nouveaux alliés pourront baser leur collaboration sur une volonté de réforme de 70% de l'électorat.Il y a donc de l'espoir.Cet espoir n'est pas possible en France où, dans les faits, aucune des deux grandes familles politiques n'est porteuse d'un projet de changement.Pas les socialistes, divisés depuis le référendum sur l'Europe, dans une bataille pour choisir leur candidat aux élections présidentielles où le renouvellement du discours n'est pas au coeur des préoccupations.Avec, pas loin, l'ombre de Lionel Jospin, qui publiera un livre la semaine prochaine où il reprend le credo de la gauche traditionnelle.À droite, le président Chirac, dont la conception de l'État n'est pas foncièrement différente de celle des socialistes, a été ébranlé par le « non » lors du référendum sur la constitution européenne qui exprimait aussi un fort mécontentement à son égard.Le nouveau premier ministre, Dominique de Villepin, dans ses efforts pour redorer le blason de la droite, évite de brasser la cage et promet de « préserver le modèle social français ».Une seule voix s'écarte de ce consensus du statu quo, et c'est celle de Nicolas Sarkozy, ministre de l'Intérieur, numéro 2 du gouvernement, mais adversaire avoué du président et du premier ministre, qui veut être candidat aux présidentielles sur le thème de la « rupture ».C'est le politicien le plus populaire de la droite, mais son discours, brutal pour les sensibilités politiques françaises, risque de le mener à l'isolement.Les réactions que suscite Nicolas Sarkozy illustrent bien le fait que la réflexion politique et sociale s'est transformée en un débat manichéen entre les vertus de la solidarité et les dérives néolibérales où une troisième voie a le plus grand mal à trouver sa place.C'est ce que nous verrons demain.COURRIEL Pour joindre Alain Dubuc adubuc@lapresse.ca > OUI Enfin un débat sur les véritables enjeux de notre société ! Il était plus que temps que quelqu'un ose sonner l'alarme et que l'on accepte enfin de se remettre en question comme peuple.Le Québec est à la croisée des chemins et ne peut plus faire marche arrière.Il faut que l'on cesse de se cramponner à nos acquis et à nos vieilles idées déjà tellement de fois ressassées.Il faut absolument que l'on cesse de se regarder le nombril, que l'on redéfinisse nos valeurs, que l'on se donne une véritable vision à long terme.Il faut que l'on prenne les mesures pour aller de l'avant, une fois pour toutes, si l'on veut continuer d'exister.quitte à ce que cela fasse un peu mal dans l'immédiat.Diane Charbonneau Saint-Hyacinthe Dinosaures syndicaux Tout à fait d'accord avec le manifeste, son diagnostic et ses remèdes.L'obstacle ?Encore et toujours les dinosaures syndicaux, supposément progressistes, qui disent non, toujours non « à la moindre évolution.au moindre projet audacieux.à la moindre modification dans nos confortables habitudes de vie.» Voire à la dictature de leurs dirigeants sclérosés.Ils tuent le Québec.Voyez encore leur réaction automatique au manifeste ! Le parti politique qui en dépend traîne un énorme boulet.François Mathys Oka Pour le bien commun J'adhère sans retenue à ce manifeste qui se manifeste à point.Le silence collectif de la majorité vient de recevoir une voix.Merci à ces leaders lucides d'accréditer le discours du premier ministre du Québec, Jean Charest, qui, depuis son élection, ne cesse de marteler l'opinion publique trop partisane à l'urgence de modifier notre « façon de faire ».Les citoyens ordinaires qui travaillent pour des petites et moyennes entreprises sont écoeurés de travailler pour payer les demandes salariales souvent irréalistes, de tous ces syndicalistes assis sur des emplois garantis et qui sucent à satiété nos finances publiques.Oui, une révolution de nos moeurs nombrilistes s'impose au profit du bien commun.Cependant, je crois que c'est un crash financier de l'ampleur de celui de 1929 qui viendra régler notre incapacité à accepter que l'État nous impose des sacrifices individuels ; ne sommes-nous pas obnubilés par cette pensée magique : que peuvent donc aujourd'hui, nos gouvernements faire pour moi.L.Bourgault La majorité silencieuse s'exprime Bravo, et encore bravo.J'ai lu très attentivement le texte de monsieur Bouchard et je fais le constat suivant : la majorité silencieuse s'est enfin décidée à s'exprimer.Si le but fixé est d'ouvrir le débat sur des projets de société autres que ceux exprimés par les groupes de pression, syndicats, etc.nous ne pouvons qu'applaudir et exprimer aux signataires du manifeste notre plus grand respect.Denyse C.Desjardins Les vraies affaires Enfin ! Quelle joie qu'enfin des personnalités publiques aient le courage de parler haut et fort des vrais affaires.Il est grand temps de se rendre compte que le Québec n'est plus dans les années 60.Message aux milieux syndicaux : les grosses conventions collectives et la job à vie, c'est fini.Qui, aujourd'hui, peut se targuer d'avoir une job à vie, mis à part les chers fonctionnaires syndiqués ?Message aussi aux étudiants (dont je suis) : il faut dégeler les frais de scolarité pour éviter que nos enfants aient un système universitaire médiocre.Mais le fond du rapport est clair : le modèle socialdémocrate ne fonctionne plus très bien.Regardez ce qui se passe en France, un désastre.La France est dans un net déclin à tous les niveaux.Ainsi, il faut que le Québec opère les changements nécessaires pour ne pas se retrouver dans la même situation que la France d'ici quelques années.Il va falloir que toute la collectivité québécoise fasse un effort.Il est grand temps qu'au Québec on parle d'évolution plutôt que de révolution.Jean-Sébastien Ménard FORUM Une vision lucide?Le document du groupe de travail sur l'avenir du Québec, dont font partie Lucien Bouchard et Joseph Facal, a provoqué un très grand nombre de réactions.En voici quelques-unes.PHOTO PAUL CHIASSON, PC© Lucien Bouchard entouré de quelques-uns des signataires du manifeste Pour un Québec lucide.Il est de retour.Il est quand même fort ce Lucien Bouchard.Entouré de gens qui, comme lui, doivent avoir un salaire dans les six chiffres, il n'est pas le moins du monde gêné de nous rappeler que malgré le fait que 80 % des Québécois gagnent moins de 30 000 $ par an, des sacrifices s'imposent.Et que le secteur privé doit avoir les coudés franches.Le secteur privé dont l'intérêt pour le bien commun est bien connu.« Du cash, du cash, du cash \u2014 pour nous \u2014 et fuck le reste » étant l'éternelle devise du merveilleux monde du business.Pour ce qui est de l'augmentation de la productivité des travailleurs québécois, c'est bien entendu la malléabilité, la soumission et la flexibilité extrême qui nous sauvera de la misère.Avec baisse de salaire en prime.Martin Richard Montréal Les jeunes oubliés Les signataires du manifeste ont bien raison de s'inquiéter de la baisse du taux de natalité.Mais ne comprennent-ils pas que c'est justement leur médecine néolibérale faite de privatisations, de réduction des services sociaux et de désyndicalisation qui nuit à la fécondité ?Je suis un jeune dans la vingtaine et partout autour de moi, mes amis sont cantonnés dans des emplois précaires, sous-payés, souvent avec des horaires brisés et variables.Plusieurs ont des dettes d'études astronomiques à rembourser.La plupart n'ont aucun régime d'assurance santé ou dentaire pour couvrir les frais que le système public n'assume pas.Croyez-vous vraiment qu'il s'agit d'une situation idéale pour avoir des enfants ?Plutôt que de frapper sur les syndicats, nos chantres de la lucidité devraient s'inquiéter des conditions difficiles des jeunes travailleurs au Québec.Vincent Larouche Montréal La valse du vire-capot J'ai peine à croire en entendant M.Bouchard que cet homme a eu le rôle de sauveur de la campagne référendaire de 95.Comment ose-t-il dire sans rire et de façon si ingénue qu'il ne fait que représenter un groupe de citoyens ordinaires alors que le principal message de son intervention n'est pas à mon avis dans le contenu mais bien dans la forme, une forme d'autorité morale dont il se sert pour appuyer Jean Charest qui en jubile.D'accord pour les constats et la nécessité d'agir \u2014 qui serait contre la vertu ?\u2014 mais les solutions qu'il propose sont odieuses si elles sont les seules alors qu'elles devraient être des solutions ultimes.Culpabiliser le petit peuple alors qu'il en a déjà plein les bras et que ses poches ont été pillées, vraiment très habile messieurs-dames les puissants ! France Marcotte Montréal De la colère J'en ai marre, marre, marre.Rarement ai-je été aussi en colère que ce matin, en lisant le manifeste Pour un Québec lucide.Lucidité, lucidité.La vraie lucidité ne serait pas plutôt de se lever enfin et de voir clairement que la richesse est là, qu'elle existe, mais que la très grande majorité de la population ne peut en profiter ?Je suis en colère de voir qu'on me fait la leçon, qu'on me demande d'être lucide alors que la lucidité je l'ai en pleine face à chaque jour dans mes comptes, dans mon pouvoir d'achat réduit à son minimum, dans mes dettes et que oui, je me compare, je me compare à qui me fait la leçon et je me dis, «mais pourquoi ne parlent-ils pas d'abolition de paradis fiscaux, de profits d'entreprises et de banques, de subventions, de corporations, d'actionnaires ou tout simplement de partage de richesse ?» Moi j'ai des lunettes roses ?Mais où sont-elles les vôtres, vos lunettes qui pourraient vous montrer ma réalité, mon quotidien et qui vous permettraient de regarder la société telle qu'elle est : injuste, humiliante et indécente dans son partage de nos richesses.Marie-Hélène Fournier >NON CYBERPRESSE.CA Restons vigilants! Lisez sur Cyberpresse.ca/opinions un texte cosigné par Serge Roy, Michèle Asselin, Lorraine Guay, Éric Bondo, Vivian Labrie et François Saillant qui, au nom du Comité de liaison du Réseau de Vigilance, un regroupement de centrales syndicales et de groupes sociaux et communautaires, préviennent le gouvernement Charest qu'ils ne laisseront pas les acquis sociaux se dégrader.Les auteurs concluent : « Chaque fois que le gouvernement Charest remettra en question les droits, bradera le service public ou compromettra le développement démocratique, il devra faire face à notre mobilisation.» Lisez ce texte et commentez sur : Cyberpresse.ca/opinions VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 MONDE LE TOUR DU GLOBE ÉTATS-UNIS Fabricants d'armes protégés La Chambre des représentants a adopté hier, définitivement, un projet de loi visant à protéger les fabricants d'armes à feu et les armuriers de poursuites au civil par des victimes de crimes, leurs familles ou des autorités locales.Ce texte, soutenu par la Maison-Blanche, a été approuvé par 283 voix contre 144 et six abstentions.Comme au Sénat l'été dernier, il a été massivement soutenu par la majorité républicaine.Les démocrates étaient divisés sur cette loi, décrite par ses opposants comme un cadeau à la National Rifle Association (NRA), le puissant lobby des armes à feu.D'après AFP Bush snobé La venue de George W.Bush en Californie provoque un « incident diplomatique » avec le gouverneur Arnold Schwarzenegger, irrité de voir le président s'ingérer dans sa délicate campagne référendaire en collectant des fonds pour le camp républicain.Schwarzenegger a indiqué qu'il ne prévoyait pas rencontrer le président au cours des deux jours qu'il passe à Los Angeles et dans sa région à partir d'hier soir.L'ancien acteur d'origine autrichienne a affirmé qu'il avait demandé en vain un report de cette visite.D'après AFP GRANDE-BRETAGNE Cameron favori David Cameron, jeune conservateur modéré quasi inconnu il y a quelques mois, est depuis hier le grand favori pour devenir le prochain dirigeant du parti tory britannique, face à David Davis, représentant de l'aile droite.Cameron a obtenu 90 voix sur les 198 suffrages exprimés lors du vote des députés conservateurs chargés de désigner les deux finalistes pour le fauteuil de leader tory, selon les résultats officiels.Il a devancé Davis, porte-parole de l'opposition pour les Affaires intérieures, qui a recueilli 57 voix, et Liam Fox, qui avec 51 voix a été éliminé de la course.C'est maintenant aux 300 000 militants du parti de départager, d'ici le 6 décembre, les deux candidats encore en lice.D'après AFP RUSSIE Violences tchétchènes Cinq soldats des forces fédérales russes ont été tués et 10 autres blessés au cours des dernières 24 heures en Tchétchénie, selon un décompte fourni hier par un membre de l'administration tchétchène pro- russe, sous le couvert de l'anonymat.En outre, trois agents des services secrets (FSB, ex-KGB) ont été blessés par des tirs de séparatistes alors qu'ils roulaient en voiture près de Chali.Après une première guerre de 1994 à 1996, les troupes russes ont réinvesti la Tchétchénie en octobre 1999.Fortes de 80 000 hommes, elles continuent d'y affronter les séparatistes armés.D'après AFP COLOMBIE Les paramilitaires jubilent Les paramilitaires des Autodéfenses unies de Colombie (AUC, extrême droite) ont fait l'éloge hier de la décision de la Cour constitutionnelle qui a autorisé le président Alvaro Uribe à se représenter aux prochaines présidentielles en mai 2006.« Nous célèbrons avec joie la décision de la Cour », a déclaré le chef des AUC, Ernesto Baez.« Nous nous réjouissons que la Cour ait interprété la volonté nationale », a ajouté Baez.Les AUC ont entamé depuis deux ans avec le gouvernement des négociations qui ont permis la démobilisation de près de 11 000 miliciens.Ses opposants reprochent à Uribe d'avoir des relations privilégiées avec les AUC.D'après AFP PHOTO JIMWATSON, AFP Le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, et le président des États-Unis, George W.Bush, ont discuté hier à la Maison-Blanche du conflit israélo-palestinien.Bush évasif sur la création d'un État palestinien Il appelle néanmoins Israël à geler la colonisation en Cisjordanie PHOTO REUTERS David Cameron JOONEED KHAN Le président états-unien George W.Bush n'a pas dit à Mahmoud Abbas, qu'il recevait hier à la Maison-Blanche, d'exclure les islamistes palestiniens des législatives de janvier.Sans citer le Hamas ou tout autre groupe, et sans utiliser le mot « terroristes », il a plutôt appelé l'Autorité palestinienne à « commencer à s'attaquer à la menace que posent les gangs armés à une Palestine démocratique ».Bush a refusé de s'engager pour la création d'un État palestinien avant la fin de son mandat en janvier 2009, mais il a une fois de plus appelé Israël à démanteler les points de colonisation non autorisés en Cisjordanie et à « mettre fin à l'expansion des colonies ».Il a également souhaité que le mur de séparation israélien en construction en Cisjordanie soit « une barrière de sécurité plutôt qu'une barrière politique ».Dans un texte lu à la presse après les discussions, Abbas a plaidé pour « l'application immédiate » de la Feuille de route et demandé à Israël d'établir un « réel partenariat » avec les Palestiniens pour « faire la paix ».« Il est temps de mettre fin au conflit israélo-palestinien.Il est temps pour les Palestiniens d'obtenir leur liberté et leur indépendance.Il est temps d'avancer rapidement vers la reprise des négociations sur le statut final » des territoires palestiniens.Élections inclusives Abbas a affirmé que les élections législatives prévues en janvier seraient ouvertes à « tous les mouvements palestiniens », rejetant ainsi les appels d'Israël à en exclure les groupes islamistes comme le Hamas.Israël s'est déclaré « pas surpris » par l'appel de Bush au gel de la colonisation juive en Cisjordanie.« Mais on ne peut mettre sur le même pied cette demande à celle adressée aux Palestiniens de respecter leurs engagements de mettre fin au terrorisme, car l'arrêt des violences est une condition sine qua non pour une relance de la négociation », a déclaré un haut responsable israélien.L'armée israélienne a annoncé de son côté que les restrictions à la circulation imposées depuis dimanche aux Palestiniens de Cisjordanie avaient un caractère « provisoire ».Elle a indiqué que les « restrictions resteront en vigueur jusqu'après les fêtes juives » qui s'achèvent le 25 octobre au soir, et qu'« une décision sera prise en fonction de l'évaluation de la situation ».Selon des sources gouvernementales, Israël teste un plan visant à interdire de façon permanente aux véhicules palestiniens d'emprunter certains axes routiers en Cisjordanie occupée pour renforcer la sécurité des colons.Ce plan, qui connaît déjà un début d'application, est dénoncé par l'Autorité palestinienne (AP) comme une nouvelle mesure créant un «régime d'apartheid ».Palestinien tué Des soldats israéliens ont abattu hier soir un jeune Palestinien qui jetait une bombe incendiaire sur une route de contournement près de Bethléem, en Cisjordanie.L'AP a démenti les allégations israéliennes selon lesquelles le réseau terroriste Al-Qaeda s'est infiltré dans la bande de Gaza par la frontière avec l'Égypte après le retrait israélien de ce territoire palestinien.Interrogé hier à Washington sur la question de savoir si un État palestinien indépendant pourrait voir le jour avant la fin de son second et dernier mandat en janvier 2009, Bush a répondu : « Je ne peux pas vous dire quand cela arrivera.» Pour le président états-unien, « il y aura des moments de progrès et des moments de recul ».« La clé est d'avancer.D'avoir des partenaires dans la paix pour avancer », a-t-il dit.« Cela n'a aucun sens » de fixer ce calendrier sur celui des échéances électorales américaines, a-t-il ajouté.« J'aimerais voir deux États.Si cela arrive avant la fin de mon mandat, je serais là pour assister à la cérémonie.Si cela n'arrive pas, nous travaillerons dur pour établir les fondations afin que le processus devienne irréversible », a-t-il déclaré.La Feuille de route, le plan de paix rédigé par les États-Unis, la Russie, l'ONU et l'UE, prévoit la création d'un État palestinien pour la fin 2005.Bush a indiqué en 2004 qu'il se fixait désormais comme but la fin de son second mandat.Avec Reuters, VOA, SF Gate, AFP, et AP Israël teste un plan interdisant aux véhicules palestiniens d'emprunter certains axes routiers en Cisjordanie occupée afin de renforcer la sécurité des colons.PHOTO APF Soldats russes en Tchétchénie.Tom De Lay en liberté sous caution D'APRÈS AFP HOUSTON \u2014 L'ancien chef de la majorité républicaine à la Chambre des représentants, Tom De Lay, a dû s'acquitter d'une caution de 10 000 dollars hier pour rester en liberté, à la suite de son inculpation dans une affaire de financement électoral au Texas.Tom De Lay, qui était jusqu'à il y a trois semaines l'un des hommes les plus puissants de Washington, s'est présenté au bureau du shérif de Harris County, en banlieue de Houston, en application d'un mandat d'amener émis avant sa première comparution en justice, prévue aujourd'hui à Austin, capitale de l'État.Il a dû poser pour une photo des services de police comme n'importe quel suspect d'une affaire pénale, et donner ses empreintes digitales.Cet allié précieux de la Maison-Blanche, surnommé « le Marteau » pour la brutalité de ses méthodes pour faire respecter la discipline de vote du Parti républicain, est sous le coup de deux inculpations depuis le 28 septembre.Tout en clamant son innocence, il a renoncé provisoirement à diriger le groupe républicain de la Chambre, mais a gardé son siège de représentant du Texas.« Je suis triste pour lui et sa famille, mais encore plus triste pour les Américains dont les vies ont été touchées par la culture de copinage et de corruption régnant à Washington », a déclaré hier la chef de l'opposition démocrate, Nancy Pelosi.De Lay est accusé d'avoir participé à l'organisation d'un circuit financier illégal entre le Parti républicain au niveau national et certains candidats aux législatives du Texas de 2002.Ces élections, remportées par les républicains, avaient été le prélude à un nouveau découpage électoral très favorable au parti du président George W.Bush au niveau fédéral.PHOTO AFP Tom De Lay, un proche de George W.Bush, a dû poser pour une photo des services de police du Texas, hier. MONDE L'après-séisme: l'ONUveut un pont aérien pour le Pakistan La situation au Cachemire pakistanais est «pire que le tsunami» de l'an dernier AZERBAÏDJAN Turbulences au sommet de l'État STEPHEN COATES AGENCE FRANCE-PRESSE MUZAFFARABAD \u2014 Les Nations unies se sont efforcées hier de sensibiliser la communauté internationale à l'urgence des secours aux victimes du séisme du 8 octobre dans les montagnes du nord du Pakistan, où des dizaines de milliers de personnes restent sans secours.La situation au Pakistan est le « pire cauchemar» que l'ONU ait vécu, « pire » que le tsunami de l'an dernier, en raison de la faiblesse de l'aide apportée par la communauté internationale, a affirmé hier à Genève le coordinateur de l'aide humanitaire d'urgence de l'ONU, Jan Egeland.« Ce n'est pas assez », s'est alarmé le diplomate norvégien, qui s'était rendu il y a une semaine au Cachemire pakistanais ravagé par le tremblement de terre, en estimant à 500 000 le nombre de personnes laissées sans secours dans les montagnes du Pakistan à l'approche de l'hiver.La communauté internationale devrait mettre en place «un second pont aérien de Berlin », a-t-il affirmé en référence aux secours envoyés en 1948 par les Alliés vers la capitale allemande cernée par les troupes soviétiques.À New York mercredi soir, le secrétaire général de l'ONU, Kofi Annan, était intervenu personnellement pour galvaniser l'effort humanitaire mondial en faveur de « quelque trois millions d'hommes, de femmes et d'enfants sans abri ».Seconde hécatombe « Une seconde hécatombe se produira si nous ne redoublons pas d'efforts maintenant », a ajouté Annan.Selon le dernier bilan annoncé hier par Islamabad, le séisme de 7,6 sur l'échelle de Richter a fait 49 739 morts et plus de 74 000 blessés au Pakistan.Un total de 1329 personnes ont été tuées et plus de 5000 blessées au Cachemire indien, selon New Delhi.« J'appelle les principales organisations et les donateurs, telles que l'OTAN et l'Organisation de la conférence islamique (OCI) à mobiliser les ressources de leurs membres pour faire face au défi logistique sans précédent », a ajouté Annan à moins d'une semaine d'une conférence de donateurs, prévue le 26 octobre à Genève.L'OTAN a annoncé que les premières rotations d'avions-cargo de l'Alliance atlantique avaient débuté en direction du Pakistan, depuis la base aérienne d'Incirlik, en Turquie.Quatre avions de transport C-130 ont quitté mercredi Incirlik pour Islamabad, et 900 tonnes d'aide humanitaire du Haut-Commissariat aux réfugiés (HCR) devraient être acheminées d'ici 15 jours.Sur le terrain, l'armée pakistanaise multipliait hier ses efforts pour joindre des dizaines de villages et de hameaux de montagne restés sans secours.Manoeuvres en montagne Un chiffre record de 109 sorties d'hélicoptères \u2014 des appareils militaires pakistanais, américains et allemands \u2014 ont été réalisées mercredi à partir de Muzaffarabad, la capitale du Cachemire pakistanais dévastée par le séisme.Un porte-parole militaire a annoncé que 24 nouvelles bases d'atterrissage pour hélicoptères seraient mises en place à Muzaffarabad.Outre les premiers secours et des vivres, les hélicoptères emmenaient de plus en plus d'équipes militaires chargées d'implanter des bases de secours dans les montagnes.Au sol, les efforts portaient sur la réouverture des communications et le déblaiement des routes des vallées des rivières Neelum et Jhelum qui confluent à Muzaffarabad.Dans la ville, le réseau de traitement de l'eau a été partiellement restauré, l'électricité a été rétablie à 90% et les télécommunications fonctionnaient largement, a indiqué l'administration locale.AGENCE FRANCE-PRESSE BAKOU \u2014 La tentative de retour au pays d'un dirigeant de l'opposition exilé a déclenché, hier jeudi en Azerbaïdjan, une série de limogeages de ministres et d'arrestations, les autorités dénonçant un complot visant à un coup d'État avant les élections du 6 novembre.Ces élections législatives sont perçues comme un test de stabilité et d'engagement démocratique pour cette ancienne république soviétique du Caucase riche en pétrole.Le président Ilham Aliev a annoncé hier le renvoi de son ministre de la Santé et du chef de l'administration présidentielle.Quelques heures auparavant, les autorités confirmaient l'arrestation du ministre du Développement économique, Farkhad Aliev, démis la veille de ses fonctions et accusé d'avoir voulu « prendre le pouvoir par la force ».Un vice-premier ministre, les ministres du Travail et de l'Éducation ainsi que le président du comité de la Terre auraient également été limogés, selon les médias, qui citaient hier des sources gouvernementales sans les nommer.Ces informations n'ont pu être confirmées mais feraient porter à sept le nombre de responsables gouvernementaux dans le collimateur du pouvoir.« Ali Insanov, ministre de la Santé, est démis de ses fonctions.Cette décision prend effet immédiatement », stipule un décret signé du président azerbaïdjanais daté d'hier., Un décret similaire concernant le chef de l'administration présidentielle, Akif Mouradverdiev, a été diffusé.Aucune explication n'a été donnée à ces limogeages qui se produisent quelques jours après une tentative de retour au pays d'un important chef de l'opposition exilé aux États- Unis, Rassoul Gouliev, interpellé lundi lors d'une escale en Ukraine sur la foi d'un mandat d'arrêt azerbaïdjanais, puis libéré hier.PHOTO ERIC FEFERBERG, AFP Dans les montagnes du Cachemire pakistanais ravagé par le tremblement de terre du 8 octobre, quelque 500 000 personnes sont laissées sans secours à l'approche de l'hiver.3354584A . MONDE Haïti: Siméus en campagne D'APRÈS AFP PORT-AU-PRINCE \u2014 Un candidat à l'élection présidentielle haïtienne, au centre d'une polémique en raison de sa citoyenneté américaine, a lancé hier sa campagne dans le quartier du Bel Air, à Port-au-Prince, où des opposants lui ont jeté des pierres, selon des radios.Dumarsais Siméus, contre lequel le Conseil électoral provisoire a porté plainte pour « faux et usage de faux », a visité plusieurs parties du Bel Air, fief des partisans de l'exprésident Jean-Bertrand Aristide.Selon les radios, son convoi a été attaqué à coups de pierres par des opposants.Dans d'autres parties du Bel Air, le candidat a été bien reçu et a parlé avec des jeunes.Il avait remis la veille à la Mission de l'ONU en Haïti une lettre destinée à Kofi Annan et où il s'affirme persécuté et indique recevoir des menaces.Le candidat a reconnu avoir un passeport américain mais affirme avoir gardé la nationalité haïtienne.Selon la Constitution, une personne ayant renoncé à la nationalité haïtienne en acquérant une autre nationalité ne peut accéder à la présidence.CE SOIR 21H ZONE LIBRE ENQUÊTES WWW.RADIO-CANADA.CA/ZONELIBRE RÉALISATION-COORDINATION: ÉRIC LE RESTE SOMMES-NOUS BIEN ARMÉS?3354265A PHOTO THE GUARDIAN Le journaliste irlandais Rory Carroll, 33 ans, a été enlevé après une interview avec une victime de Saddam Hussein.Un journaliste irlandais libéré à Bagdad Enlèvement d'un avocat irakien au procès de Saddam Hussein D'APRÈS AFP ET AP BAGDAD \u2014 Le correspondant du quotidien britannique The Guardian, l'Irlandais Rory Carroll, a été libéré hier après son enlèvement la veille dans un quartier chiite de Bagdad, mais un avocat d'un des coaccusés de Saddam Hussein a été enlevé entre- temps, tandis qu'une mission de la Ligue arabe débutait et que les violences continuaient.Libéré, Carroll a contacté sa famille et lui a affirmé qu'il était « sain et sauf », selon son père.Il avait été enlevé par un groupe armé après une interview avec une victime de Saddam Hussein, dont le procès s'est ouvert le même jour.Selon un responsable du ministère irakien de l'Intérieur, « quelques éléments du groupe ont été arrêtés et interrogés, ce qui a permis de libérer le journaliste ».Avocat enlevé L'avocat enlevé hier est Me Saadoun Janabi, qui défend Awad Ahmad al-Bandar, ancien juge du tribunal révolutionnaire et adjoint du chef du cabinet de Saddam Hussein.« Il a été enlevé dans son bureau du quartier Chaab, dans le nord de Bagdad, par des hommes armés jeudi soir », a dit cette source.Le procès de Saddam Hussein, loin de rassembler les Irakiens, a provoqué la colère des sunnites et relancé les appels par les chiites et kurdes à la condamnation à mort de l'ancien dictateur.Le secrétaire général de la Ligue arabe, Amr Moussa, qui effectue sa première visite en Irak depuis l'invasion états-unienne de 2003, a évité d'évoquer le procès devant la presse.Il a rencontré le premier ministre Ibrahim Jaafari et le chef du puissant parti chiite CSRII (Conseil suprême de la révolution islamique en Irak), Abdel Aziz Hakim.Tous deux ont refusé d'inclure des rebelles dans un dialogue national proposé par la Ligue arabe pour sortir l'Irak de la violence.Le résultat du référendum de samedi sur le projet de Constitution se fait toujours attendre.Le vice-président du Parlement, le chiite Hussein Chahrastani, a affirmé que le « oui » l'avait emporté, mais la Commission électorale a refusé de commenter, indiquant que le décompte des voix et la vérification des suffrages se poursuivaient.Des morts et des blessés Une vingtaine de morts et autant de blessés étaient recensés hier à Bagdad et autour de la capitale par les services de sécurité.À Baaqouba, un attentat à la voiture piégée contre une patrouille américaine a fait quatre morts et 14 blessés.Peu après à Khalis, un autre kamikaze a lancé sa voiture piégée contre un point de contrôle de l'armée et de la police irakiennes, tuant trois agents de l'ordre et blessant huit autres.À Bagdad, trois Irakiens, dont une écolière, ont été tués et quatre blessés, par un tir de roquette qui a touché une école primaireà Mansour.À Iskandariyah, au sud de la capitale, des hommes habillés en soldats ont attaqué la maison d'un chiite, tuant le propriétaire et deux de ses fils, a indiqué la police, qui a fait état de la découverte des corps de cinq civils exécutés par balles près de la ville.Selon l'armée états-unienne, cinq GI ont été tués et cinq blessés mercredi dans des attaques au nord de Bagdad, alors qu'un 6e est décédé hier de tirs « non hostiles ».Ces décès portent à 1983 le nombre de GI et civils américains assimilés militaires morts en Irak depuis l'invasion du pays en mars 2003, selon le Pentagone.L'Irak, «une université du terrorisme» D'APRÈS AFP TORONTO \u2014 L'Irak est devenu « une université du terrorisme» attirant des milliers d'étrangers qui pourraient continuer à se livrer à cette activité à leur retour dans leurs pays d'origine, a estimé le chef des services secrets canadiens dans une interviewpubliée hier.Jim Judd, patron du CSIS (Canadian Security Intelligence Service), a déclaré au Toronto Star qu'une nouvelle génération était en train d'apprendre les techniques du terrorisme en Irak et exprimé la crainte que ses membres ne rapportent la violence chez eux.« Nous espérons évidemment que le conflit en Irak se terminera bientôt, mais nous nous inquiétons de ce que tous ces gens vont faire », at- il déclaré au journal.« Ils vont repartir et rentrer chez eux.Et ce qui motive ces gens est si varié et différent qu'il est possible que ces personnes, désormais bien entraînées, très efficaces et dangereuses, continuent au delà de leur service en Irak et deviennent des promoteurs » de la violence, a ajouté Judd.Le patron du CSIS a indiqué qu'il y avait des ressortissants canadiens en Irak et qu'il y en a d'autres « dont nous savons qu'ils projettent d'y aller », a-t-il dit sans donner de détails.Interrogé sur le sentiment répandu chez les Canadiens que leur pays ne figure pas parmi les cibles prioritaires du terrorisme, Judd a déclaré qu'il espérait changer cette impression.« Nous ne cherchons pas à faire peur.Nous sommes responsables, mais il y a des gens qui présentent une menace pour le pays », a-t-il dit. MONDE Rapport d'enquête sur l'assassinat de Rafic Hariri Angoisse à Beyrouth et à Damas HERVÉ COUTURIER AGENCE FRANCE-PRESSE NEW YORK \u2014 Detlev Mehlis, chef de la Commission d'enquête sur l'assassinat de l'ex-premier ministre libanais Rafic Hariri, a remis hier à l'ONU un rapport qui pourrait bouleverser le monde politique au Libanmais surtout en Syrie.Le magistrat allemand a remis son rapport au secrétaire général, Kofi Annan, peu avant midi, au siège de l'ONU, après quatre mois d'enquête.Les 15 pays membres du Conseil de sécurité, ainsi que le Liban, devraient recevoir à leur tour ce rapport aujourd'hui.Le document pourrait être rendu public en même temps.Selon des bribes circulant hier soir, le rapport parle de « preuves convergentes» d'implication libanaise et syrienne dans l'assassinat de Hariri.Il affirme aussi que des responsables syriens, dont le ministre des Affaires étrangères Farouk al-Chareh, ont tenté d'égarer les recherches de la commission.L'administration Bush veut lire attentivement le rapport avant de prendre position sur ses conclusions, a indiqué un porte-parole du secrétariat d'État.Le Conseil de sécurité a programmé des discussions sur le Liban pour mardi prochain et les spéculations vont bon train sur ce qu'il pourrait décider.L'assassinat de Rafic Hariri et de 20 personnes, dans un attentat à la bombe en plein Beyrouth le 14 février, a été imputé par de nombreux Libanais à la Syrie, pays voisin du Liban qui a exercé une tutelle sur son petit voisin pendant trois décennies.Damas a nié toute implication.La remise du rapport intervient alors que les États-Unis et la France sont engagés dans des « démarches diplomatiques nouvelles» pour faire monter la pression contre la Syrie, aussi accusée de tolérer des infiltrations d'insurgés en Irak.Stratégie de Rice Cette stratégie a été annoncée par la secrétaire d'État Condoleezza Rice mercredi, après qu'un journal américain eut affirmé que les États- Unis et la France prévoyaient de faire circuler dès la semaine prochaine au Conseil de sécurité deux résolutions condamnant la Syrie pour ses interventions au Liban.Ni Paris ni Washington n'ont confirmé cette information.À l'ONU, les diplomates rivalisent de prudence, affirmant que rien de précis ne peut être discuté tant que le contenu du rapport Mehlis n'est pas connu.« Nous allons l'étudier très soigneusement et en fonction de son contenu, nous déciderons de la suite de notre action mais tant que nous ne l'aurons pas vu, toutes les spéculations sont prématurées », a déclaré hier à la presse l'ambassadeur étatsunien, John Bolton.Il a toutefois indiqué que Washington avait examiné, avec certains partenaires, les moyens de faire face à plusieurs cas de figure possibles.L'assassinat d'Hariri avait plongé le Liban dans une grave crise qui avait conduit au retrait des forces syriennes de ce pays.L'enquête a inculpé début septembre quatre généraux libanais, proches des services de sécurité syriens.Les enquêteurs s'étaient rendus à Damas en septembre où ils avaient recueilli les dépositions de ressortissants syriens, dont Ghazi Kanaan, ancien homme fort de la Syrie au Liban et ministre de l'Intérieur, qui s'est suicidé le 12 octobre dans son bureau, selon les autorités syriennes.Cette version de la mort du général Kanaan est mise en doute par de nombreux Libanais.Sécurité draconienne À Beyrouth, les habitants, inquiets après 14 attentats terroristes perpétrés depuis un an, attendaient avec anxiété la publication du rapport.L'armée et la police ont pris des mesures de sécurité draconiennes.Le chef du Hezbollah libanais, Hassan Nasrallah, a souhaité que le rapport ne soit pas « politisé » et contienne des « preuves irréfutables ».« Nous avons peur que le rapport ne soit politisé car il s'agit d'un rapport qui aura des répercussions dangereuses, puisque le crime est grand », a dit cheikh Nasrallah lors d'un repas de rupture du jeûne musulman dans la banlieue sud chiite de Beyrouth.L'angoisse était peut-être encore plus grande à Damas, où l'on craint que Washington et Paris cherchent à obtenir à l'ONU des sanctions économiques contre la Syrie dans le cadre d'un plan destiné à l'isoler.Selon des bribes circulant hier soir, le rapport parle de « preuves convergentes » d'implication libanaise et syrienne dans l'assassinat de Hariri.| Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez notre site www.getrealphoto.ca | I N T RODUISANT REAL PHOTO TECHNOLOGY Les caméras à technologie Real Photo excellent dans les situations de faible luminosité.Même à l'intérieur, vos arrière-plans regorgeront de détails.Et grâce à leur mode Lumière naturelle, vous n'avez pas besoin d'éclairer âprement votre sujet avec le flash.PLUS JAMAIS DE PHOTOS FLOUES Les petites joies du quotidien sont souvent perdues par des photos floues.Grâce à notre programme Anti-flou, vous réussirez à tout coup ces photos d'action si difficiles à saisir.NE MANQUEZ PLUS JAMAIS UNE OCCASION Il est toujours fâcheux de manquer le « moment », mais cette longue attente après que vous ayez pressé le bouton est maintenant révolue.Grâce à une vitesse d'obturation de seulement 0,01 seconde, vous ne manquerez plus jamais une occasion.Photographie Conventionnelle Real Photo Technology Photographie Conventionnelle Real Photo Technology Photographie Conventionnelle Real Photo Technology NE FAITES AUCUN COMPROMIS AVEC VOS SOUVENIRS.CLARTÉ DE L'ARRIÈRE-PLAN Z1 E900 F10 S5200 S9000 3355261A . ®Marques déposées de la Banque Royale du Canada.mc Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.Cette étude a été menée entre le 7 juillet et le 12 septembre 2005 auprès d'un échantillon représentatif de 2 979 entreprises à l'échelle nationale.Plus de gens d'affaires choisissent RBC®.Selon une étude de renseignements commerciaux de RBC menée par Maritz Research en 2005, les propriétaires d'entreprise recommandent RBC plus que toute autre institution financière au pays.À quoi attribuer cette enviable réputation ?Au dévouement de ses conseillers à l'entreprise.À l'expertise de ses directeurs de comptes à la petite entreprise, qui savent gérer à la fois les finances personnelles et d'affaires des propriétaires d'entreprise très occupés.À ses spécialistes du financement agricole, qui sont diplômés en agriculture.À sa série Le Guide, qui fournit notamment des conseils pratiques en matière de marketing et d'exportation.À ses directeurs de comptes, qui sont conscients des exigences particulières de l'industrie des sciences et des technologies.Pour RBC, chaque propriétaire d'entreprise est unique.Voilà sans doute pourquoi ils sont si nombreux à recommander RBC.Renseignez-vous sur nos services aux entreprises en composant le 1-800-ROYAL® 2-0, en vous adressant à un représentant de votre succursale ou en consultant le www.rbcbanqueroyale.com/choix-affaires.3353728A "]