La presse, 25 octobre 2005, Cahier A

[" GRIPPE AVIAIRE AU CANADA, TOUS POURRONT ÊTRE VACCINÉS.OU PRESQUE LA CONFÉRENCE D\u2019OTTAWA PAGES A2 ET A3 POLITIQUE RAYMOND LÉVESQUE REFUSE UN PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL PAGE A5 PHOTO PATRICK SANFAÇON, LA PRESSE© llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll MODE BEAUTÉ QUELQUES BELLES SUGGESTIONS POUR LES BALS ET AUTRES FESTIVITÉS AVEC MACHA GRENON ACTUEL PAGES 1 À 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CINÉMA L\u2019HISTOIRE DE PI AU GRAND ÉCRAN ARTS PAGE 1 RAYMOND LÉVESQUE Montréal mardi 25 octobre 2005 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 75¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 122e année no6 72 pages 5 cahiers L\u2019ONTARIO, UNE VOIE RAPIDE POUR DEVENIR PROFESSEUR Les nombre de futurs enseignants qui vont s\u2019y former a bondi de 127% en quatre ans MARIE ALLARD Pour contourner les conditions d\u2019embauche des écoles secondaires du Québec, de plus en plus d\u2019aspirants professeurs vont étudier en Ontario.Leur nombre a bondi de 127 % en quatre ans.En 2004, le ministère de l\u2019Éducation du Québec (MELS) a accordé 234 permis d\u2019enseignement à des gens ayant étudié en Ontario, alors qu\u2019ils n\u2019étaient que 103 en 2001.L\u2019avantage: ces futurs professeurs, déjà titulaires d\u2019un baccalauréat dans une matière enseignée au secondaire (sciences, histoires, maths, etc.), n\u2019ont qu\u2019à faire un an d\u2019études pour être reconnus professeurs en Ontario.Ils peuvent ensuite rentrer au bercail pour enseigner, en vertu d\u2019ententes de réciprocité entre les provinces.Au Québec, depuis 1994, ils doivent plutôt faire les quatre années du baccalauréat en éducation.>Voir ONTARIO en page A12 12000$ pour 3 heures de travail lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll IrakUn attentat contre un complexe hôtelier fait 17 morts Des primes alléchantes pour les députés DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Comment gagner 12 000 $ pour trois heures de travail?Une quinzaine de députés de l\u2019Assemblée nationale connaissent bien la réponse à cette question.Vestige d\u2019une époque révolue, une allocation spéciale destinée aux substituts des présidents de commission parlementaire, les « présidents de séance », est devenue une façon discrète de récompenser les députés.Au cours des cinq dernières années, il y a eu grosso modo 2000 séances de commission parlementaire, et on a eu recours à 86 reprises à ces remplaçants, occasions plutôt rares où ni le président ni le vice-président n\u2019était disponible.Mais il en a coûté près d\u2019un million aux contribuables.>Voir PRIMES en page A10 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE La grippe aviaire de type H5N1 se transmet rapidement parce que le code postal est inscrit.PHOTO JOAO SILVA, THE NEWYORK TIMES Un complexe hôtelier du centre-ville de Bagdad fréquenté par des journalistes et des entrepreneurs étrangers a été la cible de trois attentats à la voiture piégée, hier.En raison de la très forte puissance des engins explosifs utilisés par les kamikazes, des débris ont été projetés sur des centaines de mètres autour des hôtels Palestine et Sheraton.SOMMAIRE Astrologie du jour ACTUEL 10 Bandes dessinées ACTUEL 7 Bridge ACTUEL 11 Décès ACTUEL 10 et 11 Forum A 20 et 21 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 27 Mots croisés ACTUEL 7 et 9 Mot mystère ACTUEL 7 Observateur ACTUEL 8 Petites annonces ACTUEL 8 et AFFAIRES 4 Météo Pluie, maximum 6, minimum 2, plus de détails en page SPORTS 7 L-V 6 21924 98765 1 Les journalistes étrangers ciblés par les insurgés à Bagdad MARC THIBODEAU Les insurgés irakiens ont lancé une attaque coordonnée hier contre un complexe hôtelier de Bagdad qui abrite de nombreux journalistes et entrepreneurs étrangers, faisant au moins 17 morts et neuf blessés selon un bilan partiel.Le ministère de l\u2019Intérieur irakien a indiqué que trois véhicules conduits par des kamikazes avaient explosé en séquence peu après 17 h près des hôtels Palestine et Sheraton, au coeur de la capitale irakienne.Une chaîne internationale a montré les images d\u2019une bétonneuse qui tentait de pénétrer dans une brèche du mur protégeant les établissements avant de finalement exploser, générant une énorme boule de feu.Plusieurs fenêtres de l\u2019hôtel Palestine ont été soufflées par la détonation, qui a secoué le centre de la capitale irakienne.Des débris ont été projetés sur des centaines de mètres de distance.>Voir IRAK en page A19 BERNANKE SUCCÈDE ÀGREENSPAN LA PRESSE AFFAIRES PAGES 1, 2 ET 3 FED lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll GRIPPE AVIAIRE LA CONFÉRENCE D\u2019OTTAWA SOURCE : MEN\u2019S HEALTH, NOVEMBRE 2005 *Note : les antiviraux ralentissent la progression de la grippe et limitent la contagion ; l\u2019OMSrecommande que les stocks d\u2019antiviraux couvrent 25% de la population.**Note : les vaccins ne pourront pas être produits avant de quatre à six mois après le début de la pandémie de grippe ; il est fort probable qu\u2019il faille deux doses de vaccin pour chaque personne, ce qui explique que certains pays visent des stocks deux fois plus élevés que leur population.CANADA 10% 100% Pays Antiviraux* Capacité de production de vaccins** GRANDE- 5% 200% BRETAGNE ESPAGNE 2% ND FRANCE 25% 30% ÉTATS-UNIS 1% 10% ALLEMAGNE 20% ND LES STOCKS ANTIGRIPPE Pourcentage de la population couverte LES SYMPTÔMES GRIPPE GRIPPE AVIAIRE Fièvre/ RAREMENT 39À40 frissonnements Migraines RAREMENT SOUTENUES Douleurs RAREMENT GRAVES musculaires Épuisement PARFOIS JUSQU\u2019À 3SEMAINES DEGRÉS CELSIUS Nez bouché TOUJOURS PARFOIS Éternuements SOUVENT PARFOIS Maux de gorge SOUVENT PARFOIS Toux LÉGÈRE LÉGÈREÀGRAVE Vomissements JAMAIS RAREMENT Des milliers de poulets et d\u2019oiseaux contaminés.Une soixantaine de personnes mortes à ce jour.La grippe aviaire fait craindre le pire.La souche H5N1 sera-t-elle responsable d\u2019une épidémie à l\u2019échelle de la planète ?Les gouvernements se préparent.Les autorités sanitaires s\u2019inquiètent.Des experts d\u2019une trentaine de pays sont réunis à Ottawa pour discuter d\u2019un plan d\u2019action.La Presse suit le dossier.LA PROGRESSION DU VIRUS H5N1 Depuis 2003, il y a eu 121 humains infectés, dont 62 sont morts, et environ 3400 foyers d\u2019infection aviaires.ÉTÉ 2004 Malaisie 1961\u2014AFRIQUE DU SUD La souche grippale H5N1 est isolée pour la première fois chez l\u2019oiseau.1997\u2014HONGKONG Les premiers humains sont infectés HIVER 2003-2004 Cambodge Chine Indonésie Japon Corée Laos Thaïlande Vietnam HIVER 2004 Cambodge ÉTÉ 2005 Indonésie Kazakhstan Mongolie Russie AUTOMNE 2005 Turquie Roumanie Grèce AUTOMNE 2004 Thaïlande\u2014Première transmission entre humains Foyers d\u2019infection aviaires Infections humaines HELEN BRANSWELL PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Les gouvernements qui dépensent des fortunes en prévision d\u2019une pandémie de grippe potentielle feraient mieux de consacrerune partie de ces sommes à des mesures susceptibles d\u2019empêcher l\u2019éclosion de la pandémie à la source.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré lundi le directeur général de l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO), Jacques Diouf.Celui-ci estime absurde de dépenser autant pour stocker des antiviraux et des masques médicaux en prévision d\u2019une maladie humaine qui n\u2019existe pas encore, et si peu pour lutter contre la maladie animale qui pourrait être le précurseur de la pandémie.«Cela ne nous paraît pas rationnel d\u2019être prêt à dépenser tant d\u2019argent sur les moyens de défense de deuxième ligne, puis en première ligne, nous ne mettons même pas 100 millions de dollars», a déploré M.Diouf en entrevue.Il a laissé entendre qu\u2019il faudrait probablement 1 milliard pour avoir un impact réel sur le problème de la grippe aviaire de forme H5N1 en Asie du Sud-Est, mais il a ajouté : «Nous sommes réalistes, nous demandons 150 millions.» «C\u2019estunequestiondeproportions.(.) Que faisons-nous pour empêcher la maladie animale de devenir une maladie humaine et de se propager partout dans le monde ?» M.Diouf s\u2019exprimait dans le cadre d\u2019une conférence réunissant les ministres de la Santé de plus de 30 pays développés et en voie de développement à Ottawa, pour faire progresser la préparation mondiale en vue d\u2019une éventuelle pandémie.Les discussions doivent aborder quatre thèmes: les liens entre les problèmes de santé chez les animaux et chez l\u2019humain; la nécessité de doter les pays touchés de moyens de surveillance et de ressources scientifiques ; les stratégies de communication des risques, ainsi que le développement et l\u2019accès aux vaccins et aux antiviraux.Sur ce dernier point, le ministre mexicain de la Santé, Julio Frenck, proposera aux nations plus riches de distribuer 10% de leurs stocks d\u2019antiviraux et de vaccins dans les pays qui n\u2019ont pas les moyens de se les payer.Leministre canadien de la Santé, Ujjal Dosanjh, a dit qu\u2019il appuyait la proposition.Au sujet du contrôle du virus de la grippe aviaire en Asie du Sud- Est, la FAO avait demandé il y a plusieursmois100millionsdedollars pour aider à endiguer les cas de grippe chez la volaille, les experts craignant qu\u2019ils ne soient les précurseurs d\u2019une pandémie humaine.Jusqu\u2019à présent, seuls les États-Unis ont pris un engagement ferme, soit 6 millions de dollars.Bien que l\u2019organisation soit heureuse de la promesse, «ce n\u2019est pas beaucoup d\u2019argent», a commenté M.Diouf.D\u2019autres pays ont fait savoir qu\u2019ils contribueraient au fonds, mais rien ne s\u2019est encore matérialisé, a-t-il ajouté.Ces fonds serviraient à promouvoir les ressources vétérinaires dans les régions affectées, à accroître la surveillance des éclosions de la maladie chez les oiseaux et à indemniser les éleveurs pour la destruction des oiseaux infectés.PHOTO AFP «NOUS SOMMES RÉALISTES, NOUS DEMANDONS 150MILLIONS.» Mieux vaudrait prévenir que guérir, dit l\u2019ONU NOMBRE DE VICTIMESÀCE JOUR INDONÉSIE : 7 CAS, DONT 4MORTS VIETNAM : 91 CAS, DONT 41 MORTS THAÏLANDE : 19 CAS, DONT 13MORTS CAMBODGE : 4 CAS, DONT 4MORTS TOTAL: 121 CAS,DONT62MORTS Les antiviraux, comme Tamiflu ou Relenza, empêchent en partie le virus de la grippe de se reproduire à l\u2019intérieur du corps humain.Ils ralentissent donc la contagion et diminuent le risque qu\u2019un patient infecté meure de la grippe.L\u2019essentiel des vaccins antigrippe est produit dans les pays occidentaux, dont les deux tiers en Europe.Le tiers-monde sera donc particulièrement vulnérable.L\u2019un de ces oiseaux, des inséparables, importés en Angleterre s\u2019est révélé cette semaine être porteur du virus de la grippe aviaire.A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 25 O C T O B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .3348858A . L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 A 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Voyageurs d\u2019affaires : il y a très peu de circulation d\u2019air dans les avions, ce qui augmente le risque de contagion.Parents : les enfants sont l\u2019une des principales courroies de transmission de la grippe ; les parents attrapent souvent les virus qu\u2019ils ramènent de l\u2019école ou de la garderie.Usagers du transport en commun, fans du Canadien ou des Alouettes, étudiants : le virus se transmet aisément dans les lieux fermés où il y a foule.Jeunes adultes : le virus de la grippe touche plus fortement les jeunes adultes, parce qu\u2019ils sont à un âge grégaire et fréquentent des endroits fermés comme les bars et les cafés.GRIPPE AVIAIRE LA CONFÉRENCE D\u2019OTTAWA COMMENT LA GRIPPE AVIAIRE TUE 1 Les particules de grippe entrent dans le système respiratoire.1 Le virus se branche sur des cellules pulmonaires, en utilisant des «clés» appelées hémagglutinine.2 Induite en erreur par l\u2019hémagglutinine, la cellule pulmonaire pense que le virus est une molécule utile, comme de la nourriture.3 Le virus prend le contrôle des mécanismes de reproduction de la cellule pulmonaire.4 La cellule pulmonaire commence à produire des copies du virus.5 Des anticorps humains résultant d\u2019anciennes infections grippales tentent de neutraliser le virus, mais n\u2019y parviennent pas.N\u2019ayant jamais rencontré le virus N5H1, ils n\u2019arrivent pas à pénétrer ses défenses.6 Le virus se branche à des cellules d\u2019autres organes, suscitant la reproduction massive de cytokines, des protéines humaines qui combattent les microbes.7 La production continue de cytokines affaiblit les organes vitaux, menant au coma et à la mort.8 SOURCE : MEN\u2019S HEALTH, NOVEMBRE 2005 PASCALE BRETON OTTAWA \u2014 Le Canada peut se compter chanceux.Toute la population pourra être vaccinée advenant une pandémie de grippe aviaire.Toute, sauf peut-être les personnes qui souffrent d\u2019une allergie grave aux oeufs.Celles-là risquent de devoir s\u2019en passer.Le gouvernement fédéral a signé, dès l\u2019automne 2001, une entente avec ID Biomédical, principal fournisseur au pays du vaccin saisonnier contre l\u2019influenza.En cas d\u2019épidémie, c\u2019est cette compagnie qui produira le vaccin pandémique.Il devrait y avoir deux doses pour chaque Canadien, comme le recommandent les experts.Pour être en mesure de respecter le contrat, IDBiomédical s\u2019est tournée à son tour vers ses fournisseurs.En cas de pandémie, elle pourra compter en tout temps sur lamatière première dont elle a besoin pour produire ses vaccins : des oeufs.La méthode utilisée pour produire un vaccin pandémique est similaire à celle utilisée chaque année pour développer le vaccin saisonnier contre l\u2019influenza.Le virus mort est inoculé dans les oeufs, environnement propice au développement du virus.Au bout de quelques jours, les chercheurs récupèrent le liquide qui s\u2019est développé et l\u2019utilisent pour produire le vaccin.«Avec la technique actuelle, le vaccin peut contenir des résidus d\u2019oeufs.Il serait contre-indiqué pour les personnes souffrant d\u2019une allergie grave, celles qui ont déjà fait un choc anaphylactique», explique le Dr Michel Savard, médecin-conseil à la direction de la santé publique du ministère de la Santé et des Services sociaux.Il s\u2019agit d\u2019une minorité de personnes.Les autres, qui souffrent d\u2019une allergie bénigne aux oeufs, devront discuter avec leur médecin.Plusieurs pourront être vaccinéesmalgré leur allergie.Au Québec, la direction de la santé publique estime qu\u2019entre 75 et 80% de la population voudra recevoir le vaccin.Face à une situation critique, le gouvernement aurait le droit d\u2019obliger tout le monde à se faire vacciner.Ce ne sera pas le cas.«Le but de la vaccination antigrippale est de protéger la personne, pas la société», déclare le Dr Savard.Si une pandémie se déclare, les spécialistes devront d\u2019abord identifier la souche du virus.Il faudra ensuite quelques mois avant de mettre au point un vaccin.Lorsqu\u2019il sera prêt, la pandémie sera déjàbien installée dans la société.L\u2019objectif ne sera pas d\u2019empêcher la propagation du virus, mais plutôt de limiter les effets chez les personnes contaminées.ID Biomédical se tient prête.Les premières doses de vaccin pourraient être produites sept semaines après l\u2019identification de la souche du virus, estime la porte-parole de la compagnie, Michèle Roy.Les usines de Québec et Saint- Laurent sont en mesure de produire 32 millions de doses en six mois.ID Biomédical procède actuellement à des travaux d\u2019agrandissement pour accroître sa production.Si la pandémie survenait l\u2019an prochain, toutes les doses nécessaires pourraient être produites en quatremois.La question des vaccins sera un enjeucrucial.La capacitémondiale est de300millions.Ceneserapassuffisant.Les producteurs de vaccins sont peu nombreux.Comme ID Biomédical, ils s\u2019activent pour augmenter leur capacité de production.Mais tous les pays ne seront pas tous égaux lorsqu\u2019il sera temps de seprocurer le vaccin.«Dans une situation comme cellelà, les frontières se ferment.Les pays exigent de leurs producteurs locaux qu\u2019ils fournissent d\u2019abord leur population, explique Mme Roy.Avec une capacité de plus de 60 millions de doses, le Canada est en bonne position.» PASCALE BRETON OTTAWA \u2014 Pour éviter une pandémie de grippe aviaire à l\u2019échelle planétaire, il est urgent d\u2019enrayer la propagation du virus chez les oiseaux, surtout dans les pays pauvres.Un défi qui interpelle toute la communauté internationale.Les experts d\u2019une trentaine de pays et d\u2019organisations discutent jusqu\u2019à ce soir, à Ottawa, de leur préparation face à une éventuelle pandémie chez l\u2019humain.Ils sont formels.Les pays devront faire front commun s\u2019ils veulent contrer la menace.«La première ligne de bataille est au niveau des animaux, pour vaincre l\u2019épizootie.Toutes les actions doivent être menées pour éviter le développement des foyers qui sont des risques majeurs de transmission à l\u2019humain.L\u2019action doit être mise dans la prévention», estime le directeur général à l\u2019Organisation des Nations unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture (FAO), le Dr Jacques Diouf.Les pays pauvres n\u2019ont pas les connaissances vétérinaires.Ils ne disposent pas de l\u2019équipement pour procéder aux analyses.Ils n\u2019ont pas l\u2019argent pour offrir des compensations aux éleveurs qui doivent faire abattre leur volaille.Pourtant, c\u2019est dans ces pays que la menace est la plus grande.Les poulaillers à ciel ouvert, les oiseaux qui côtoient librement les humains, la fiente qui se retrouve un peu partout.Voilà tous des risques que la maladie se propage.La grippe aviaire a refait surface à la fin de l\u2019année 2003.Depuis, elle s\u2019est surtout attaquée aux élevages de volaille et aux oiseaux.L\u2019Asie est principalement touchée, mais le virus semble maintenant se répandre dans certains pays d\u2019Europe et en Afrique.Par mesure préventive, 140 millions d\u2019oiseaux ont été abattus depuis deux ans pour éviter une propagation du virus.Il est arrivé que des humains soient contaminés par les oiseaux.À ce jour, 62 personnes sont mortes.Le virus n\u2019a pas encore muté pour devenir contagieux de l\u2019humain à l\u2019humain.«S\u2019il n\u2019y avait pas eu d\u2019action immédiate, si nous n\u2019avions pas tout de suite procédé à l\u2019éradication des animaux contaminés, nous aurions eu un développement depuis ce temps», affirme le Dr Diouf, insistant sur la prévention.Quatre volets figurent à l\u2019ordre du jour des ministres de la Santé et des spécialistes réunis à Ottawa.La communication est primordiale pour contrer la menace de pandémie.Tous les pays doivent discuter entre eux pour partager toutenouvelle information.Ils doivent constituer des réserves de vaccins et d\u2019antiviraux en s\u2019assurant une répartition avec les pays pauvres.Ils doivent accroître la surveillance afin de déceler rapidement les cas suspects.Et surtout, les experts de la santé animale et de la santé humaine doivent travailler en plus étroite collaboration.«La grippe aviaire peut devenir la prochaine source de pandémie de grippe.Nous devons être prêts», affirme le directeur général de l\u2019Organisation mondiale de la santé, le Dr Jong-Wook Lee.Prêts, cela veut dire avoir des réserves suffisantes d\u2019antiviraux.C\u2019est acheter des masques, des respirateurs et de l\u2019équipement médical.C\u2019est surtout avoir un plan d\u2019urgence.Le Canada fait figure de bon élève en ce domaine, reconnaît le Dr Lee.Mais seulement 40 pays se sont dotés, comme lui, d\u2019un plan d\u2019urgence.Une pandémie de grippe aura des impacts économiques et sociaux très importants : fermeture d\u2019écoles, absentéisme au travail, baisse de la productivité.«Le SRAS a été une leçon qui nous permet de nous préparer aujourd\u2019hui», soutient le ministre fédéral de la Santé, Ujjal Dosanjh, en faisant référence à l\u2019épisode de syndrome respiratoire aigu sévère qui a fait 44 morts à Toronto il y a deux ans.Si la pandémie frappe, la menace ne se limitera plus à une région,mais touchera tout le monde.Le gouvernement fédéral a signé une entente avec IDBiomédical, principal fournisseur au pays du vaccin saisonnier contre l\u2019influenza.En cas d\u2019épidémie, c\u2019est cette compagnie qui produira le vaccin pandémique.PHOTO REUTERS SOURCE : MEN\u2019S HEALTH, NOVEMBRE 2005 140MILLIONS D\u2019OISEAUX ONT ÉTÉ ABATTUS DEPUIS DEUX ANS POUR ÉVITER UNE PROPAGATION DU VIRUS.Au Canada, tous pourront être vaccinés.ou presque LES GROUPES LES PLUS VULNÉRABLES D\u2019abordles animaux! lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll A 4 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R DI 25 O C T O B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Wilma se déchaîne en Floride ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON Après le Mexique, c\u2019était hier au tour des États-Unis d\u2019être soumis à la puissance destructrice de Wilma.L\u2019ouragan s\u2019est déchaîné en Floride, fouettant l\u2019État avec des vents atteignant plus de 200 km/ h.Devenu un ouragan de catégorie 3, Wilma a frappé le sud-ouest de la Floride vers 6 h 30 hier.Il a rapidement traversé l\u2019État et fait au moins quatre victimes ainsi que d\u2019importants dégâts jusque sur la côte Est.Plus précisément, Wilma a touché le sol aux environs de Marco Island, entre la ville de Naples et le parc national des Everglades.Il n\u2019a toutefois pas épargné le littoral opposé, où se trouve Miami et Fort Lauderdale.George W.Bush a promis hier de venir en aide rapidement aux citoyens.Lors d\u2019une rencontre de presse à la Maison-Blanche, il a affirmé que son gouvernement avait déjà expédié « de la nourriture, des médicaments, des équipements de communication et des équipes de secours ».L\u2019aide sera la bienvenue.Les autorités n\u2019étaient pas en mesure hier de faire le bilan exhaustif des dégâts, mais la liste préliminaire semblait longue.On rapportait dans tout le sud de l\u2019État de nombreux toits soulevés par les vents ou endommagés, des arbres déracinés et des fenêtres fracassées.Des milliards de dégâts De graves inondations étaient signalées à plusieurs endroits, en plus de pannes d\u2019électricité qui affectaient au moins trois millions de personnes.Globalement, les pertes des assureurs devraient se situer entre deux et six milliards de dollars, a estimé hier l\u2019entreprise de gestion du risque EQECAT.Après avoir malmené la Floride, Wilma a repris sa route vers le nord-est, survolant l\u2019océan Atlantique, en direction du Canada.Il ne s\u2019agira plus d\u2019un ouragan lorsqu\u2019il atteindra le pays, mais les provinces Maritimes doivent néanmoins s\u2019attendre à des fortes pluies et à des vents violents dès aujourd\u2019hui.Il s\u2019agissait du huitième ouragan en 15 mois à frapper la Floride, où bon nombre des citoyens sommés d\u2019évacuer avaient refusé d\u2019obtempérer.Leur entêtement a choqué le gouverneur de l\u2019État, Jeb Bush.« Je suis très préoccupé et très inquiet, a-t-il dit en matinée.Nous avions clairement dit que les gens devaient évacuer les lieux.Mais dans une société libre, vous ne pouvez pas forcer les gens.» Après sa conférence de presse, Bush s\u2019est vite mis à visiter le territoire ravagé par Wilma pour évaluer l\u2019ampleur des dégâts.Mais il a demandé à ses citoyens de ne pas l\u2019imiter et de demeurer à l\u2019intérieur par prudence.« Je ne pourrai jamais assez répéter qu\u2019un ouragan est plus dangereux après que pendant », a-t-il déclaré.La Havane inondée Il n\u2019y a pas que la Floride qui a été rudement touchée hier par Wilma.Cuba a aussi été mise à l\u2019épreuve.La capitale, La Havane, a été inondée après avoir été prise d\u2019assaut par des vagues de près de 14 mètres.Plusieurs villages de la côte ouest du pays étaient dans une situation précaire, particulièrement dans la province de Pinar del Rio, à 150 km de La Havane.Les autorités, qui avaient au préalable évacué 640 000 personnes, ne signalaient hier aucune victime.« C\u2019est seulement comparable à la tempête du 14 mars 1993 », a estimé le chef des prévisions de l\u2019Institut de météorologie cubain (IMC), José Rubiera, faisant référence à ce qu\u2019on a déjà qualifié de tempête du siècle.Pendant que les États-Unis et Cuba subissaient le choc de l\u2019ouragan, le Mexique tentait toujours de se remettre de son passage.Péniblement.Ainsi, dans l\u2019espoir de mettre fin aux pillages constatés ces derniers jours, on a décrété un couvre-feu dans la ville touristique de Cancun et dans l\u2019île de Cozumel.Le président mexicain, Vicente Fox, a promis d\u2019allouer des fonds à la région affectée pour y relancer l\u2019activité touristique.Mais en attendant, plusieurs milliers de touristes cherchent encore à quitter ce territoire ravagé.Leur exode devrait être facilité par la réouverture de l\u2019aéroport de Cancun, prévue aujourd\u2019hui.Avec AP et AFP PHOTOREUTERS © Cuba a aussi été touchée par Wilma hier.La capitale, La Havane, a été prise d\u2019assaut par des vagues de près de 14 mètres.ESSAYEZUNEAVALON.CA *Système de navigation à DVD activé par la voix disponible avec le groupe XLS haut de gamme avec navigation.* 268 CHEVAUX FOUGUEUX ET MUSCLÉS, MAIS PEU GOURMANDS.POUR CEUX QUI AIMENT SE DÉGOURDIR LES MUSCLES OU QUI RESSENTENT LE BESOIN DE S\u2019ÉVADER, MAIS QUI DÉSIRENT TOUT DE MÊME UNE VOITURE QUI CONSOMME PEU, VOICI LA TOYOTAAVALON 2006.PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR EN FAIRE L\u2019ESSAI ET DÉCOUVREZ LE MEILLEUR DES DEUX MONDES : UNE VOITURE DÉBORDANTE DE LUXE EN ÉQUIPEMENT DE SÉRIE ET UN MOTEUR V6 DE 268 FOUGUEUX CHEVAUX ÉTONNAMMENT ÉCONOMIQUE EN CARBURANT.VIVEZ VOS SENSATIONS FORTES DERRIÈRE LE VOLANT, ET NON À LA STATION-SERVICE.3348113A 3348187 . .L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 A 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS PRIX DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL \u2014 HISTORIQUE DES CONTROVERSES Si les prix du Gouverneur général pour les arts de la scène ont été inaugurés en 1992, les prix littéraires, eux, sont décernés depuis 1936.Historique des controverses les entourant.> 1968 : Hubert Aquin refuse son prix pour des raisons politiques, tandis que Fernand Dumont remet la somme attachée au sien au Parti québécois.Leonard Cohen refuse également son prix, expliquant qu\u2019il a « consulté sa poésie et qu\u2019elle lui a donné ce conseil ».> 1970: FernandOuellette refuse pour des raisons politiques.> 1973 : RolandGiguère refuse pour des raisons politiques.> 1974 : Victor-Lévy Beaulieu et Nicole Brossard acceptent leur prix en déclarant se sentir en pays étranger.> 1977 : Michel Garneau refuse pour des raisons politiques.> 1978 : Gilbert Langevin remet sa bourse à un organisme de défense des PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © prisonniers politiques du Québec.Raymond Lévesque explique qu\u2019il décline la distinction et la bourse de 15 000 $ qui lui est associée pour rester « fidèle au Québec, à son peuple, à ses lois et à son avenir ».Raymond Lévesque refuse le prix du Gouverneur général PHILIPPE MERCURE Raymond Lévesque refusera le prix du Gouverneur général qu\u2019on s\u2019apprête à lui décerner.Dans une lettre que La Presse a obtenue, l\u2019auteur-compositeur indépendantiste affirme que « Bozo les culottes ne s\u2019inclinera pas devant la gouverneure générale du Canada » (Voir encadré).L\u2019auteur de Bozo les culottes \u2014mais aussi de Quand les hommes vivront d\u2019amour\u2014 explique qu\u2019il décline la distinction et la bourse de 15 000$ qui lui est associée pour rester « fidèle au Québec, à son peuple, à ses lois et à son avenir ».M.Lévesque s\u2019était pourtant montré ému, il y a trois semaines, en apprenant qu\u2019il figurait sur la liste des lauréats du prix du Gouverneur général pour les arts de la scène.« Je reconnais aussi le grand coeur du comité d\u2019évaluation qui m\u2019a accordé ce prix même s\u2019ils savent très bien que je suis souverainiste », avait-il confié.Il avait cependant dit s\u2019inquiéter de la réaction de Michaëlle Jean.Alors que celle-ci était encore journaliste, M.Lévesque lui avait déclaré qu\u2019il trouvait « antidémocratique » le fait que des immigrants installés au Québec depuis six mois puissent voter au référendumsur la souveraineté.« Elle n\u2019avait pas aimé cela et j\u2019ai bien peur qu\u2019elle me fasse une grimace lors du gala », avait-il lancé en septembre.Aujourd\u2019hui, M.Lévesque explique sa volte-face par le fait que Michaëlle Jean a « renié l\u2019idée de deux nations au Canada » lors de son discours inaugural.Il lui reproche aussi de s\u2019être présentée aux Québécois comme « la commandante en chef de l\u2019armée canadienne ».Une armée, plaide M.Lévesque, qui a « emprisonné plus de 450 de nos compatriotes » au cours de la crise d\u2019Octobre en 1970.En tant qu\u2019auteur de Bozo les culottes \u2014une chanson qui raconte l\u2019histoire d\u2019un de ces prisonniers \u2014, M.Lévesque écrit qu\u2019il ne pouvait aller s\u2019incliner devant la commandante en chef de l\u2019armée.Il justifie finalement son refus par le fait que le gouvernement fédéral a « volé» le référendum de 1995.Les prix du Gouverneur général pour les arts de la scène sont décernés depuis 1992 à des artistes qui se sont distingués par leur contribution à la culture canadienne.En plus de Raymond Lévesque, la cuvée 2005 des lauréats comprend Peter Boneham, Jackie Burroughs, Marcel Dubé, Oliver Jones et Moses Znaimer.Dans son communiqué, le Conseil des arts décrit Raymond Lévesque comme « un pionnier de la chanson québécoise et un artiste engagé », qualifiant son oeuvre Quand l es hommes vivront d\u2019amour« d\u2019une des plus belles chansons françaises du siècle ».Joint hier à son domicile par La Presse, M.Lévesque a refusé de commenter davantage sa décision.L\u2019attaché de presse de Mme Jean n\u2019a pas rappelé La Presse.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Bozo les culottes ne s\u2019inclinera pas devant la gouverneure générale Voici le texte intégral de la lettre que Raymond Lévesque a écrite pour expliquer son refus du prix du Gouverneur général.Je suis indépendantiste depuis toujours.Quand on m\u2019a proposé le prix du gouverneur général, j\u2019ai accepté car j\u2019ai vu là, de la part du Canada anglais, un hommage rendu à mon oeuvre.Je lui en sais gré.Mais, depuis, des choses se sont produites qui changent la situation, et qui me conduisent aujourd\u2019hui à refuser ce prix.a) Dans son discours inaugural, la nouvelle gouverneure générale a renié l\u2019idée des deux nations au Canada.C\u2019est grave.Toute notre histoire est là.b) La gouverneure générale s\u2019est d\u2019abord présentée à nous comme commandante en chef de l\u2019armée canadienne, titre qu\u2019elle a mis de l\u2019avant pour renoncer à sa double nationalité.Le Canada a envoyé son armée au Québec en 1970 et emprisonné plus de 450 de nos compatriotes sans mandat, sans porter d\u2019accusations, sans faire d\u2019excuses.Ayant écrit la chanson Bozo les culottes, je trouve incorrect de ma part à l\u2019endroit des gens ayant souffert des mesures de guerre d\u2019accepter un prix des mains de la commandante en chef et de m\u2019incliner devant elle.c) Le référendum de 1995 a été volé ! Le gouvernement du Canada a violé les lois du Québec et le droit du peuple québécois de disposer de lui-même.En refusant ce prix, je reste fidèle au Québec, à son peuple, à ses lois et à son avenir.Raymond Lévesque, auteur-compositeur lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE , VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO \u2022 LAVAL CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE DENTELLE DÉCOUPÉE Économisez 25% sur un soutien-gorge Triumph, d\u2019une élégance extraordinaire avec ses bonnets plongeants à festons découpés au laser et ses fines bretelles en cordon élastique décoratif.Microfibre coussinée confort.Vanille ou rouge.34-36 A,B et C.Rég.42.00 Culotte coordonnée 11.99 LE BALCONNET 29.95 P O U R E N V O I R E N C O R E P L U S ! Consultez notre nouveau catalogue en ligne présentement 3355108A \u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE , VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO \u2022 LAVAL CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE LOSANGES TEXTURÉS Économisez 27% sur un collant qui donne le ton pure mode à vos jambes d\u2019automne avec de jolis petits motifs géométriques texturés en coloris chinés de gris métal, noir, cognac ou sarcelle.P.m.g.tg.Rég.18.00 LE COLLANT 12.99 P O U R E N V O I R E N C O R E P L U S ! Consultez notre nouveau catalogue en ligne présentement 3355105A Martin préfère les autochtones à une réunion du Commonwealth PRESSE CANADIENNE VANCOUVER \u2014 Le premier ministre Paul Martin sera absent d\u2019une réunion des chefs d\u2019État et de gouvernement des pays du Commonwealth pour participer à une rencontre où se retrouveront, le mois prochain à Kelowna, ses homologues provinciaux ainsi que des chefs autochtones.Ce sommet a pour objectif d\u2019identifier des moyens d\u2019améliorer les conditions de vie des autochtones.La rencontre se prépare depuis quelque temps mais le cabinet du premier ministre vient tout juste de dévoiler les détails de l\u2019événement, qui aura lieu les 24 et 25 novembre.« Cette rencontre sera l\u2019occasion de faire progresser les travaux déjà amorcés depuis un an et demi pour combler le fossé qui permettra d\u2019améliorer la qualité de vie des autochtones », a indiqué M.Martin.M.Martin ratera donc la rencontre du Commonwealth, qui se tiendra à Malte du 25 au 27 novembre.Ce sera le ministre des Affaires étrangères, Pierre Pettigrew, qui représentera le Canada à la rencontre.Le premier ministre de la Colombie- Britannique, Gordon Campbell, a consulté les représentants autochtones et les politiciens dans le but d\u2019élaborer une stratégie nationale sur les questions autochtones, qui sera l\u2019objet des discussions. A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 25 O C T O B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Les péquistes de la Rive-Sud rejettent le veto des villes riches Claude Gladu menace d\u2019avoir recours aux tribunaux MAURICE JANNARD Les députés péquistes de la Rive- Sud de Montréal ont dénoncé hier les intentions du gouvernement Charest qui s\u2019apprêterait à donner un droit de veto aux villes riches de la région qui ont choisi de défusionner.Lors d\u2019une conférence de presse, les députés Camil Bouchard (Vachon) et Cécile Vermette (Marie- Victorin) ont exigé que le cabinet libéral respecte les lois qu\u2019il a lui-même adoptées pour établir le futur conseil d\u2019agglomération de Longueuil.S\u2019en prenant au concept de double majorité, les représentants du PQ ont affirmé : « Un premier vote fondé sur la représentation du poids démographique de chacune des collectivités pourrait être annulé par un deuxième vote fondé sur le poids de l\u2019évaluation foncière ».En juin 2004, les citoyens de Boucherville, Brossard, Saint- Bruno et Saint-Lambert ont choisi de quitter la grande ville de Longueuil.Cette dernière comprend désormais les seuls arrondissements de Greenfield Park, Saint-Hubert et Vieux-Longueuil.Mais, même réduit, le nouveau Longueuil représente 60% de la population et les quatre villes qui sont reconstituées, 40% des habitants.Craignant d\u2019être soumis aux volontés de la majorité, les représentants des villes défusionnées ont fait pression pour que la représentation dans le conseil d\u2019agglomération tienne compte de la richesse foncière qui est à leur avantage.C\u2019est ce que l\u2019on désigne sous le vocable de double majorité.La chambre de commerce de la Rive-Sud, le maire sortant Jacques Olivier et les deux candidats à la mairie de Longueuil, Claude Gladu et Claude Lamoureux, rejettent le concept de double majorité.Hier, M.Gladu a rencontré le ministre Michel Audet (député de Laporte), partisan d\u2019un pouvoir accru pour les villes défusionnées, d\u2019après ses adversaires.À la sortie de la réunion, le chef du Parti municipal Rive-Sud a publié un communiqué virulent pour affirmer que, s\u2019il est élu, il aura recours aux tribunaux pour lutter contre la « double majorité » puisque cela contrevient aux lois 9 et 75 adoptées par les libéraux.L\u2019évaluation foncière rendue publique la semaine dernière montre un rapport de 52,7 % en faveur des nouvelles villes et 47,3 % pour Longueuil.Les représentants péquistes demandent aux députés libéraux de se prononcer contre l\u2019idée de double majorité et de sortir de leur silence.Interrogée par La Presse, Fatima Houda-Pepin, députée de La Pinière, n\u2019a pas voulu indiquer la position qu\u2019elle défendait, disant qu\u2019elle « fait des représentations pour les citoyens au sein du caucus ».Celle-ci fera connaître ses réactions après le dépôt des recommandations de la ministre des Affaires municipales, Nathalie Normandeau.Le président du comité de transition, Yves Ryan, rendra public demain son rapport sur le conseil d\u2019agglomération.Après quoi, la ministre Normandeau fera connaître la décision de Québec.La députée de Taillon, Pauline Marois, devait initialement participer au point de presse des députés Bouchard et Vermette, mais elle s\u2019est excusée à la dernière minute.Ses collègues ont fait savoir par contre que la candidate à la direction du parti appuie entièrement leur position.PHOTO ROBERT SKINNER, ARCHIVES LA PRESSE© Claude Gladu, candidat à la mairie de Longueuil, refuse le concept de double majorité au conseil d\u2019agglomération.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La ville et le «réflexe famille» DANIEL LEMAY CHEZ LES ÉDILES « J\u2019ai 42 000 vendeurs sur la route.» Pierre Gingras n\u2019est pas directeur des ventes chez Avon, il est maire de Blainville, la ville la plus jeune du Québec.Pour se situer: la moyenne d\u2019âge des Blainvillois est de 32,4 ans contre 39,3 ans pour l\u2019ensemble du Québec.Cette municipalité de la « couronne nord » est aussi la ville avec la plus forte croissance démographique de tout le dominion, catégorie 25 000 habitants et plus : en 15 ans, sa population a doublé.Pas besoin d\u2019être un spécialiste de la « social-démographie » pour voir le lien entre les deux palmarès : Blainville attire les jeunes familles.« et les jeunes familles ont des enfants », ajoute Pierre Gingras, qui est aussi président du conseil du Carrefour Action municipale et famille (CAMF), 170 municipalités et MRC « intéressées par le développement de politiques familiales », et président de la région Nord-Amérique de l\u2019Organisation mondiale pour la famille, un réseau communautaire et universitaire.Les « 42 000 vendeurs », évidemment, sont autant d\u2019habitants de sa ville que M.le Maire voit répandre la bonne nouvelle : Blainville offre une qualité de vie exceptionnelle, particulièrement aux familles, « plaque tournante incontournable de l\u2019activité humaine », lit-on sur le site www.ville.blainville.qc.ca.Beaucoup de villes de la grande banlieue \u2014Mascouche a de grands panneaux sur la 25 \u2014 s\u2019affichent comme havre familial.De même, nombreux sont les candidats qui comptent sur leur plateforme « familiale» pour se faire élire le 6 novembre prochain.Mais ce qui est bon pour la famille ne l\u2019est-il pas aussi pour le reste des citoyens ?Ce sentiment de sécurité qui fait que, le soir venu, vous laisserez votre fille de 12 ans revenir à pied de chez son amie du quartier voisin a toutes les chances d\u2019habiter la vieille dame qui n\u2019aura pas peur de se faire voler sa sacoche en revenant de sa soirée de cartes à la Maison des aînés.Où se situe alors le « penser/agir famille» mis de l\u2019avant par le Carrefour ?« Chez nous, nous évaluons nos actions pour déterminer si elles sont « familles» ou « citoyens », explique M.Gingras.Nous venons d\u2019ouvrir une Maison des associations ; premier réflexe : des places de stationnement pour les handicapés.Le réflexe-famille, lui, nous amène à prévoir des espaces pour les mères qui débarquent avec de jeunes enfants en poussette.Le critère de base, ici, est le lien intergénérationnel.On a ouvert 34 kilomètres de pistes cyclables propres ; c\u2019est un apport au mieux-être de la famille, une notion que l\u2019on veut inclusive : un couple peut pédaler avec les petits attachés dans leur siège ou avec ses vieux parents qu\u2019il garde à la maison.C\u2019est toujours la famille.» Plusieurs militants, hier, ont pris une petite douche fraîche en apprenant que la politique familiale longtemps promise du gouvernement Charest allait s\u2019avérer moins « globale » que prévu, notamment en ce qui touche la conciliation travail-famille (CTF).Tout en soulignant les efforts gouvernementaux en matière de services de garde et d\u2019assurance parentale, le directeur général du CAMF, Jacques Lizée, craint que cet « opting out » n\u2019ait un effet « démobilisant ».« La CTF ne peut être l\u2019affaire des seules entreprises \u2014 des PME pour la plupart où les employés ne sont pas syndiqués \u2014 ni des municipalités dont la moitié ne comptent pas 5000 habitants et manquent de ressources.» M.Lizée explique que la CTF touche des responsabilités municipales certes \u2014 le développement des transports en commun, la concordance des horaires des services municipaux avec ceux des travailleurs, celle des horaires des équipements sportifs et culturels avec les congés scolaires, etc.\u2014, mais que cette conciliation, on le voit, dépasse largement le cadre local et régional.Et les politiques familiales municipales, dans tout ça ?Plus de 100 municipalités québécoises se sont déjà livrées à cet exigeant exercice de partage d\u2019information et de préoccupations.Long et difficile.Gatineau a mis deux ans pour accoucher de sa politique familiale, publiée la semaine dernière.Son premier défi?«Du temps pour les familles.» Ses « axes d\u2019intervention » ?Sécurité ; habitation ; environnement et santé ; loisirs, sport et culture ; transport.Jacques Lizée : « Une politique familiale est un cadre de référence théorique, mais c\u2019est surtout un plan d\u2019action avec des objectifs précis.» Après, reste juste à « le faire ».Comme à Sainte-Julie, à Saint- Basile-le-Grand et dans la MRC de Coaticook, tous lauréats 2005 du Carrefour Action municipale et famille.Pierre Gingras, lui, quitte la mairie de Blainville, « métropole de la famille ».Pour des raisons de santé.« Un maire doit sourire, être en forme, attentif.La maladie ne marche pas comme ça.» Il part donc, satisfait de l\u2019état dans lequel il laisse la ville qu\u2019il a gérée pendant 12 ans.En bon père de famille.CAPTEZ L\u2019ÉMOTION AVEC 39999$ Cet appareil combine puissance, souplesse et portabilité dans un boîtier tout métal.Il offre aux utilisateurs d'appareils photonumériques un éventail de fonctionnalités et une polyvalence étonnante avec ses 5,1 mégapixels et son zoom optique 3x.L.L.Lozeau 6229, rue Saint-Hubert Montréal (Québec) 514.274.6577 1.800.363.3535 (photos peuvent différer - valide jusqu\u2019au 8 novembre 2005) 49999$ Compact numérique de 6 mégapixels et d'un puissant zoom 10x.Son boîtier ultra-mince, équipé d'un moniteur ACL de 2,5\", bénéficie d'une conception pivotante permettant de photographier sous tous les angles.1069 99$ Compact et léger, le D50 est doté d\u2019un capteur de 6 mégapixels qui lui permet d'atteindre une superbe qualité d'image .Il capte des clichés nets et lumineux! Notre ensemble comprend également un objectif zoom Nikkor AF-S DX de 18-55 mm.INCLUANT un sac de transport et une carte 512 Mo Lexar (une valeur de 130$) 3352589A .ÉLECTIONS MUNICIPALES 2005 .L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 A 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Des candidats à la mairie itinérants ÀMontréal, sept aspirants à la mairie d\u2019arrondissement n\u2019habitent pas le quartier qu\u2019ils convoitent NATHAËLLE MORISSETTE Si vous n\u2019avez pas encore croisé les candidats à la mairie de votre arrondissement à la boulangerie du coin, c\u2019est peut-être qu\u2019ils n\u2019habitent pas le quartier dans lequel ils aspirent à être élus.Dans les 19 arrondissements de Montréal, sur 59 aspirants à la mairie, sept ne résident pas dans le secteur où sont accrochées leurs pancartes électorales.Ainsi, Cosmo Maciocia (Union des citoyens de l\u2019île de Montréal), Helen Fotopulos (UCIM), Vincent Bilodeau (Vision Montréal), Joseph Charles Raschella (Vision Montréal), Gilles Rhéaume (Projet Montréal), Amina Ouaquouaq (Projet Montréal) et Robert Laramée (Vision Montréal n\u2019ont pas de résidence dans l\u2019arrondissement qu\u2019ils convoitent.M.Laramée, qui habite présentement l\u2019arrondissement du Sud-Ouest, déménagera toutefois dans Ville-Marie le week-end prochain.Après vérification auprès du Directeur général des élections du Québec (DGEQ), aucune loi n\u2019oblige ces candidats à faire leurs boîtes et à s\u2019établir dans le quartier où ils veulent être élus.Le seul critère auquel les aspirants doivent répondre : habiter Montréal « de façon continue ou non depuis au moins 12 mois le 1er septembre de l\u2019année civile où doit avoir lieu une élection régulière ».Pour les trois partis politiques concernés, cette situation ne semble pas poser de problème.« S\u2019ils ont été choisis comme candidats, c\u2019est qu\u2019ils connaissent bien l\u2019arrondissement en question », mentionne Philippe Raymond, porte-parole pour Vision Montréal.Même son de cloche du côté de l\u2019UCIM et de Projet Montréal.La plupart des six candidats assurent d\u2019ailleurs qu\u2019ils connaissent les préoccupations des citoyens même s\u2019ils ne vivent pas à leurs côtés.Helen Fotopulos, mairesse sortante de l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal, se plaît à arpenter les trottoirs de la rue Saint-Denis ou du boulevard Saint-Laurent.Si sa maison est située dans Côtedes- Neiges, elle passe beaucoup de temps dans le Plateau.« Mon mari trouve que je passe plus de temps sur le Plateau qu\u2019à la maison, lance-t-elle en riant.Ce n\u2019est pas important, l\u2019endroit où je couche.J\u2019ai été élevée dans le Plateau et j\u2019y suis toujours très présente et très active », mentionne cette élue qui en est à son quatrième mandat.Joseph Charles Raschella, candidat de Vision Montréal dans Saint-Léonard, estime être « connecté » sur les besoins des électeurs même s\u2019il habite Anjou.« J\u2019ai déjà habité à Saint- Léonard et je suis italien, tientil à souligner.Je suis dans le coin sept jours sur sept.» « Je demeure à quelques mètres d\u2019Anjou, ajoute Gilles Rhéaume candidat de Projet Montréal.Je suis à Anjou tous les jours », insiste ce résidant de Montréal-Nord.Connaître le quartier Malgré tous les efforts déployés par ces candidats, Owen Rose, porte-parole du Comité de citoyens Mont-Royal avenue verte, estime que ce n\u2019est pas suffisant.« Pour faire face aux enjeux locaux, c\u2019est très important que les candidats vivent, qu\u2019ils respirent l\u2019air, qu\u2019ils magasinent, qu\u2019ils se promènent là où ils veulent représenter des gens, estime-t-il.On connaît mieux le quartier quand on va acheter son litre de lait et qu\u2019on parle avec les gens.Le porte-àporte, ça se fait pendant la campagne électorale.Après, on veut que les élus continuent à s\u2019impliquer dans la communauté.» Selon M.Rose, le lieu d\u2019habitation d\u2019un candidat peut influencer le jugement des électeurs.Peu de citoyens toutefois tentent d\u2019obtenir ce type d\u2019information.« Logiquement, on présume que la personne qui nous représente habite dans notre quartier », souligne-t-il.Si elle croit qu\u2019il ne faut pas juger un candidat seulement d\u2019après son lieu de résidence, Marie- France Leblanc, politologue à l\u2019UQAM, est aussi d\u2019avis que ce genre de situation peut nuire à un aspirant.« C\u2019est quand même un certain handicap.On associe toujours la politique municipale à une plus grande proximité avec les élus.C\u2019est vrai que ça paraît mieux quand c\u2019est quelqu\u2019un du quartier.» OÙ HABITENT-ILS?1- Helen Fotopulos (UCIM) Arrondissement où elle se présente : Plateau-Mont-Royal Lieu de résidence : Côte-des-Neiges 2- Cosmo Maciocia (UCIM) Arrondissement où il se présente : Rivière- des-Prairies\u2014Pointe-aux- Trembles Lieu de résidence : Saint-Léonard 3- Vincent Bilodeau (Vision Montréal) Arrondissement où il se présente : Saint- Laurent Lieu de résidence : Villeray\u2014Saint- Michel\u2014Parc Extension 4- Jospeh Charles Raschella (VisionMontréal) Arrondissement où il se présente : Saint- Léonard Lieu de résidence : Anjou 5- Gilles Rhéaume (Projet Montréal) Arrondissement où il se présente : Anjou Lieu de résidence : Montréal-Nord 6- Amina Ouaquouaq (Projet Montréal) Arrondissement où elle se présente : L\u2019Île- Bizard\u2014Sainte-Geneviève Lieu de résidence : Non identifié, mais vit à l\u2019extérieur de l\u2019arrondissement où elle est candidate.7- Robert Laramée (Vision Montréal) Arrondissement où il se présente : Ville-Marie Lieu de résidence : Sud-Ouest.PHOTOALAIN ROBERGE, ARCHIVES LA PRESSE © Aucune loi n\u2019oblige un candidat à s\u2019établir dans l\u2019arrondissement où il veut être élu.Ainsi, Hélène Fotopulos, de l\u2019UCIM, se présente dans l\u2019arrondissement du Plateau-Mont-Royal bien qu\u2019elle habite Côte-des-Neiges.À CE PRIX, VOTRE PREMIER MOMENT AVEC LA ES 330 POURRAIT EN ÊTRE UN D\u2019INCRÉDULITÉ.\u2022 Surfaces des sièges en cuir \u2022Garnitures en noyer \u2022Contrôle de la climatisation bizone \u2022 Sièges avant à réglages assistés et système de mémorisation \u2022 Sièges avant chauffants à intensité variable \u2022Coussins gonflables avantàétages multiples, coussins gonflables latéraux montés dans les sièges avant, coussins gonflables latéraux et en rideau pleine longueur \u2022Roues en alliage d\u2019aluminium de 16 po ES 3302006 lexus.ca \u2020PDSFàpartir de39950$pour lemodèle ESBA30GP«D».Transport / préparation (1 675$), immatriculation, enregistrement, assurances, taxesur les pneus neufs et autres taxes applicables en sus.*Plans de location de Services FinanciersLexus sur approbation du crédit.Offrevalide à la location d\u2019un modèle Lexus ES 330 2006 neuf jusqu\u2019au 30 septembre2005.Taux de financement 60 mois : 4,9 %.Acompte, premier paiement, dépôt de sécurité de 500$et frais de transport et depréparation de 1 675$exigibles à la livraison.Exemple de financement basé sur le modèle ES BA30GP« D » à unPDSFde39950 $ : 398$/mois en location-bail de 60 mois, taux d\u2019intérêt de 4,9%et acompte de6521 $.Coût total de la locationà32576,08 $ (incluant acompte, dépôt de sécurité, transport et préparation) et prix de l\u2019option d\u2019achat à 15580,50 $, basés sur un maximum de 120 000 km.Des frais de 0,15$pour chaque kilomètre supplémentaire (0,10$par kilomètre si convenu au moment de la signatureducontrat de location) s\u2019appliquent.Immatriculation, enregistrement, assurances, taxe sur les pneus et autres taxes applicables en sus.** Plans de financement de Services Financiers Lexus sur approbation du crédit.Offrevalide à l\u2019achat d\u2019un modèle ES 3302006 neuf jusqu\u2019au30septembre2005.Taux de financement60mois:4,9 %.Transport/préparation (1675$), immatriculation, enregistrement, assurances et taxesur les pneus neufs et autres taxes applicables en sus.Le concessionnairepeut vendreàunprix moindre.VoyezvotreconcessionnaireLexus participantpour tous les détails.BIEN ÉQUIPÉ À PARTIR DE 39 950 $\u2020 4,9%* 398$* /MOIS LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 6 521 $ 4,9 %** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT Avec une consommation d\u2019essence parmi les meilleures de sa catégorie, la ES 330 vous permet de vous arrêter moins souvent.Ce qui est bien, parce qu\u2019un arrêt implique souvent que vous sortiez du véhicule.Et avec un habitacle aussi luxueux, c\u2019est sans doute la dernièrechose que vous voudrez faire.Composez le1800 26 LEXUS pour localiser le concessionnaire leplus près de chez vous.\u2020PDSF à partir de 39 950 $ pour le modèle ES BA30GP « D ».Transport / préparation (1 675 $), immatriculation, enregistrement, assurances, taxe sur les pneus neufs et autres taxes applicables en sus.* Plans de location de Services Financiers Lexus sur approbation du crédit.Offre valide à la location d\u2019un modèle Lexus ES 330 2006 neuf jusqu\u2019au 31 octobre 2005.Taux de financement 60 mois : 4,9 %.Acompte, premier paiement, dépôt de sécurité de 500 $ et frais de transport et de préparation de 1 675 $ exigibles à la livraison.Exemple de financement basé sur le modèle ES BA30GP « D » à un PDSF de 39 950 $ : 398 $ / mois en location-bail de 60 mois, taux d\u2019intérêt de 4,9 % et acompte de 6 521 $.Coût total de la location à 32 576,08 $ (incluant acompte, dépôt de sécurité, transport et préparation) et prix de l\u2019option d\u2019achat à 15 580,50 $, basés sur un maximum de 120 000 km.Des frais de 0,15 $ pour chaque kilomètre supplémentaire (0,10 $ par kilomètre si convenu au moment de la signature du contrat de location) s\u2019appliquent.Immatriculation, enregistrement, assurances, taxe sur les pneus et autres taxes applicables en sus.** Plans de financement de Services Financiers Lexus sur approbation du crédit.Offre valide à l\u2019achat d\u2019un modèle ES 330 2006 neuf jusqu\u2019au 31 octobre 2005.Taux de financement 60 mois : 4,9 %.Transport / préparation (1 675 $), immatriculation, enregistrement, assurances et taxe sur les pneus neufs et autres taxes applicables en sus.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Voyez votre concessionnaire Lexus participant pour tous les détails.3352505A 3352507 .ÉLECTIONS MUNICIPALES 2005 A 8 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R DI 25 O C T O B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Notre hiver se termine le 1er novembre.Admission au trimestre d\u2019hiver : 1er novembre (1er, 2e et 3e cycles) Après cette date, les candidatures sont encore acceptées dans certains programmes.Faites votre demande sur le Web www.umontreal.ca 3355790A FUITES DANS LE MÉTRO Un casse-tête pour la STM PHILIPPE MERCURE Il n\u2019y a pas que la station de métro Préfontaine qui prend l\u2019eau.À Angrignon, le toit coule de partout depuis des années.Et les usagers devront prendre leur mal en patience.Car pour la Société des transports de Montréal, garder ses clients au sec est un défi bien plus important qu\u2019il n\u2019y paraît.Station Angrignon récemment.Les voyageurs attendent le métro au son des gouttes qui tombent dans les seaux disposés le long du quai d\u2019embarquement.Dans les escaliers, les souliers font « flouch » en frappant les marches mouillées.« On la surnomme la station Chaudières », blague Jocelyn, un employé de la STM qui y travaille.Jeannine Thifault, qui passe ici tous les jours, se demande s\u2019il faudra un accident pour que la situation se règle.« Quand il y a de bonnes averses, tu vois ça couler.Il y a de l\u2019eau dans les marches, c\u2019est dangereux.» Odile Paradis, porte-parole de la STM, dit être consciente du problème.Quant à trouver une solution, c\u2019est une autre histoire.« On peut colmater et colmater et mettre du scellant, mais ça continue de couler.Il y a un problème structurel, et on en est prêt à essayer de trouver une solution permanente », explique-t-elle.Les infiltrations d\u2019eau à Angrignon illustrent à quel point rien n\u2019est simple lorsque vient le temps de rénover une station de métro.La STM est victime de son concept initial : un réseau de stations toutes différentes, chacune conçue et décorée par un architecte et un artiste différents.« Autant ça faisait la richesse architecturale des stations quand elles ont été inaugurées, autant cela entraîne des difficultés aujourd\u2019hui », avoue Mme Paradis.Car il ne pleut pas à l\u2019intérieur de la station Préfontaine pour les mêmes raisons qu\u2019il pleut à Angrignon.Chaque cas requiert son groupe d\u2019experts, son analyse, sa solution.« Dans le cas d\u2019Angrignon, c\u2019est une structure de poutres de béton qui est extrêmement complexe.Le problème, c\u2019est que l\u2019eau ne coule pas directement du toit.Elle entre, suit les poutres et finit par tomber par terre », explique Mme Paradis.L\u2019architecte Jean-Louis Beaulieu avait mis le paquet en concevant la station.L\u2019enchevêtrement de poutres soutient un toit entièrement fait de dômes transparents.Les murs, presque entièrement vitrés, laissent aussi filtrer la lumière.« Architecturalement, c\u2019est beau, c\u2019est lumineux.Mais on ne connaissait pas l\u2019impact à long terme des matériaux et de la structure », explique Mme Paradis.« Un aquarium tout fissuré », compare aujourd\u2019hui Jacques Daoust, qui passe là régulièrement.C\u2019est qu\u2019en plus de provoquer un important effet de serre \u2014 « on crève en été, et ça condense en hiver », dit Mme Paradis \u2014, le verre a mal vieilli.Son pire ennemi : « l\u2019effet piston », ces courants d\u2019air qui rendent les portes du métro si difficiles à pousser par moments.Après 27 ans à exercer pression et dépression sur le verre, ils ont eu raison de ce dernier.On connaît ces problèmes depuis que la STM a demandé à un groupe d\u2019experts de se pencher sur le cas d\u2019Angrignon.Prochaine étape : trouver des solutions.« On est même prêt à refaire complètement la structure de soutien du toit », dit Odile Paradis, qui avoue qu\u2019il s\u2019agirait là de travaux « majeurs ».Impossible pour le moment de savoir combien tout cela coûtera.Ni de prédire quand on pourra attendre le métro bien au sec à Angrignon.Autorisé et payé par Michel Montmorency (CMA), agent officiel pour Équipe Bourque/Vision Montréal.Montréal votre ville propre et prospère votre qualité de vie un maire présent, sensible et efficace Vous avez hâte de retrouver a hâte au 6 novembre Je vous comprends.Je vous connais par coeur.Et j\u2019ai tellement hâte de vous servir comme vous le méritez.On se connaît Le 6 novembre, hâtez-vous d\u2019aller voter ! Pierre Bourque 3354476A . L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 A 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll EN BREF Dès votre arrivée, laissez le décor exotique vous transporter aux quatre coins du monde 107 PAYS REPRÉSENTÉS DES SPÉCIALISTES DES 4 COINS DU MONDE SERONT SUR PLACE POUR VOUS FAIRE DÉCOUVRIR LEURS COINS DE PAYS ANIMATION \u2022 CINÉMA \u2022 CONFÉRENCES DANSE \u2022 ATTRACTIONS Un événement Le Salon international tourisme voyages appuie Voyage au bout du monde Vous serez transportés aux 4 coins de la planète dès l\u2019entrée du Salon par ce décor exotique.Présenté par la boutique Au bout du monde.Embarquement immédiat\u2026 destination le monde ! Un simulateur de vol offrant une vision de 225 degrés et sur 5 écrans géants vous fera découvrir le monde.Présenté par le Collège April-Fortier Musique du monde Vous relaxerez en écoutant la musique internationale de deux grandes musiciennes, violon et violoncelle.Présenté par Sommeil Davantage Les eaux du monde Vous pourrez déguster et vous procurer de l\u2019eau de différents pays du monde à ce bar à eau international.Présenté par Exos Le Monde à votre portée Sur des écrans géant, découvrez les grandes villes du monde en temps réel grâce à la magie d\u2019Internet.Présenté par Sympatico-MSN Cuisine internationale Dégustez des mets à saveur internationale venant de plusieurs pays du monde dans une ambiance festive.Présenté par Agnus Dei Prix d\u2019entrée (taxes incluses) Adultes : 10 $ Ainés et Étudiants : 8 $ Enfants (6 à 12 ans) : 4 $ Enfants (5 ans et moins) : gratuit Accès Mtl : 7 $ La billetterie de la Place Bonaventure fermera 1 heure avant la clôture du Salon.29 et 30 octobre Place Bonaventure Lemonde à votre portée Horaire Samedi 29 octobre Dimanche 30 octobre 10 h à 18 h MÉTRO Bonaventure En collaboration 3353603A 3353712 Incendie mortel Une femme de 68 ans a connu une mort horrible dimanche soir, brûlée vive dans l\u2019incendie de sa résidence unifamiliale du 1443, rue Saint-Jean-Baptiste, à Saint-Roch de Richelieu, en Montérégie.Le sinistre dont l\u2019origine reste inconnue a pris naissance vers 20h45 à l\u2019intérieur de la maison.À l\u2019arrivée des pompiers volontaires de la municipalité, les flammes étaient hors contrôle.Une fois le feu maîtrisé, les pompiers ont finalement découvert le corps calciné de la victime dans les décombres de la maison.Marcel Laroche Tentative de meurtre Un homme était entre la vie et la mort hier en fin de soirée après avoir été victime d\u2019une tentative de meurtre.La victime a été poignardée en face du 265, rue Sainte-Catherine, coin Sainte-Élizabeth, vers 22h.Quelques minutes plus tard, la police de Montréal arrêtait un suspect.Les enquêteurs interrogeaient des témoins au moment de mettre sous presse.Sara Champagne Réanimation dans les écoles Les deux tiers des écoles secondaires du Québec vont offrir un cours de réanimation cardiorespiratoire (RCR) à leurs élèves.Le ministre de la Santé, Philippe Couillard, a accordé hier une subvention de 300 000$ à la Fondation ACT.Un demi-million a été versé par le privé et des groupes communautaires.Il manque cependant 400 000 $ pour que toutes les écoles aient une formation.Marie Allard 3354086A .RIMA ELKOURI > LA VIE LA VILLE rima.elkouri@lapresse.ca e vous racontais il y a quelques mois la mésaventure de Daniel Sweeney, ce photographe de presse montréalais dont l\u2019appareil a été brisé par un policier qui voulait l\u2019empêcher de prendre des photos durant une manifestation étudiante.C\u2019est arrivé le 1er avril dernier.Posté à la queue d\u2019un cortège tranquille d\u2019étudiants au centre-ville, Sweeney a eu le malheur de se retourner pour photographier des policiers qui suivaient les manifestants.Il a levé son appareil audessus de sa tête.Mais avant même de pouvoir prendre une seule photo, il a vu une main surgir devant lui.C\u2019était celle d\u2019un gars costaud, un petit écouteur accroché à l\u2019oreille, qui lui dira plus tard être un policier en civil.L\u2019homme a assené au photographe un solide coup sur la main en lui criant, devant témoins : «Tu n\u2019as pas le droit de nous prendre enphoto!»L\u2019appareilduphotographe est tombé et s\u2019est fracassé sur le béton.Une plainte a été déposée le jour même au poste de police.Depuis, le photographe pigiste essaie d\u2019obtenir excuses et explications de la part du Service de police de la Ville de Montréal.Non pas simplement dans le but d\u2019être remboursé pour son appareil photobrisé.Maissurtoutparprincipe.Parce que le geste violent du policier constitue une atteinte directe à la liberté de la presse et au droit du public d\u2019être informé.Je vous racontais donc en mai dernier que pour toute réponse à ses questions, le photographe n\u2019avait réussi qu\u2019à obtenir un long silence.La police invoquait le fait que l\u2019enquête se poursuivait.L\u2019enquête d\u2019abord, les réponses après, nous disait-on au SPVM.Et puis?me demande un lecteur.Est-ce que la police a finalement répondu?Et est-ce que la réponse est crédible?Aprèsun long silence, oui, lapolice a finalement répondu.Mais à vrai dire, la réponse ne vaut pas mieux qu\u2019un silence.Le 8 juin, le photographe a été invité à rencontrer le commandant Pierre Cadieux, qui était alors responsable des relations avec les médias au SPVM.Le commandant Cadieux l\u2019a encouragé à remplir un formulaire de plainte de la Ville de Montréal et à le remettre au Bureau des réclamations.Le formulaire précise clairement que, pour être valable, la demande doit avoir été reçue par la Ville dans les 15 jours suivant l\u2019incident.Nous étions donc le 8 juin.L\u2019incident avait eu lieu le 1er avril.«N\u2019est-ce pas trop tard?» a demandé le photographe.On lui a dit de ne pas s\u2019inquiéter et que si jamais la Ville ne considérait pas sa plainte, il pourrait toujours aller devant la Cour des petites créances.Le 9 juin, le photographe a donc remis son formulaire au Bureau des réclamations.On l\u2019a accepté.On lui amêmeenvoyéunaccuséderéception le 13 juin, en le priant d\u2019agréer, bien sûr, «l\u2019expression de nos sentiments les meilleurs».Passe unmois.Passent deux mois.Passent trois mois.Le photographe s\u2019inquiète un peu.Il rappelle au Bureau des réclamations.Et puis?Et puis, on étudie toujours votre dossier, monsieur.Finalement, le 1er octobre, le photographe reçoit un appel du Bureau des réclamations.Désolé, monsieur.Votre demande n\u2019est pas recevable.Pourquoi?Parce que, c\u2019est bien dommage, mais elle a été faite plus de 15 jours après l\u2019incident.Et puis, comme nous sommes déjà le 1er octobre et que l\u2019incident est arrivé le 1er avril, c\u2019est bien dommage encore, mais le délai de six mois que vous aviez pour aller devant la Cour des petites créances est aussi expiré.Le fait que le photographe ait obtenu sa réponse six mois après l\u2019incident, le jour même où il lui devenait impossible d\u2019intenter d\u2019autres recours devant les tribunaux, relève-t-il du hasard?«Je sais que çaal\u2019air fou,maisoui, c\u2019estunhasard» me dit André Lapointe, chef de division au Bureau des réclamations de la Ville deMontréal.À cause des inondations de cet été, le bureau a été submergé de demandes, ce qui a entraîné des délais, plaide-t-il.C\u2019estdoncofficiellementunhasard.Un hasard pour lequel le SPVM semble tout demêmeavoirdrôlement contribué.Car ce n\u2019est qu\u2019à la fin du mois de septembre que les policiers ont fait parvenir leur rapport d\u2019enquêteauBureaudesréclamations, alors que ce rapport était prêt depuis le mois de juin.Et puis, c\u2019est un hasard que la Ville aurait tout de même pu éviter.Car faut-il vraiment une enquête approfondie de presque quatremois pour déterminer que le 9 juin tombe plus de 15 jours après le 1er avril ?«Je suis bouche bée», m\u2019a dit le commandant Cadieux quand je lui ai appris que le photographe se retrouvait, grâce à ce beau «hasard», le bec à l\u2019eau.Son intention, dit-il, n\u2019était que de l\u2019aider.Il juge l\u2019incident malheureux.Il admet qu\u2019un policier a bel et bien brisé l\u2019appareil photo de Sweeney.Mais, pour des raisons qu\u2019il ne veut pas expliquer sous le prétexte trop facile de la «confidentialité », il précise que le geste n\u2019était pas intentionnel.Maintenant, le photographe tente au moins d\u2019obtenir le nom du policier en cause pour déposer une plainte devant le Commissaire à la déontologie policière.Mais le SPVM refuse de le lui donner.Il lui suggère plutôt de porter plainte contre un inconnu.Encore un excellent conseil d\u2019ami, bien sûr.La Fédération professionnelle des journalistes du Québec a dénoncé la semaine dernière le mépris de la police envers le photographe.On accuse, à juste titre, le SPVM d\u2019avoir pris à la légère l\u2019incident et floué le photographe jusqu\u2019à ce qu\u2019il ne puisse plus exercer son droit de poursuite.Le nouveau responsable des relations avec les médias du SPVM, Paul Chablo, dit qu\u2019il n\u2019en est rien.«On ne fait pas ce genre de choseslà.» On aimerait bien le croire.APARTÉ J Comment niaiser un photographe sans se fatiguer «Le SPVM a de toute évidence pris à la légère le geste de son policier en civil alors qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une atteinte à un droit fondamental garanti par la Charte canadienne (.) Les photographes de presse doivent pouvoir accomplir leur travail sans menaces ou interférences policières.» Extrait d\u2019un communiqué de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec, publié le 20 octobre 2005.FAUT-IL VRAIMENT UNE ENQUÊTE APPROFONDIE DE PRESQUEQUATREMOIS POURDÉTERMINER QUE LE9JUINTOMBE PLUSDE15 JOURS APRÈS LE 1ER AVRIL ? A 10 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .SUITE DE LA UNE PRIMES suite de la page A1 Selon des renseignement obtenus par La Presse en partie par la loi d\u2019accès à l\u2019information, en moyenne depuis cinq ans, il y a eu 17 occasions par année où on a dû avoir recours à l\u2019un des 16 présidents de séance.En moyenne donc, chacun d\u2019eux a, durant l\u2019année, dirigé une séance qui dure en moyenne trois heures, pour obtenir cette prime.Or, 16 députés ont tous droit à une prime de 15% de leur indemnité de député, (78 800 $), soit 11 800$ par année, même si on n\u2019a presque jamais besoin de leurs services.On compte 10 élus libéraux et six péquistes qui ont droit à cette prime pour des fonctions bien rarement utilisées.Du côté gouvernemental, on retrouve Yvan Bordeleau, Lucie Charlebois, Maurice Clermont, Jean Dubuc, France Hamel, Yolande James, Charlotte L\u2019Écuyer, Éric Mercier, Jean-Pierre Paquin et Pierre Paradis.Du côté de l\u2019opposition, ce sont Claude Boucher, Solange Charest, Serge Deslières, Danielle Doyer, Hélène Robert et Cécile Vermette.Des primes de toutes sortes Quand on fait le décompte, on constate que tous les députés libéraux bénéficient d\u2019une prime au-delà de leur salaire de 78 800 $ et de leur allocation annuelle de 13 379 $, que ce soit à titre de président de commission parlementaire, de leader ou de whip adjoint.Plus de la moitié des députés péquistes ont aussi des primes pour des fonctions parlementaires.Rappelons qu\u2019en plus de leur salaire imposable et de leur allocation non imposable, tous les élus ont aussi droit à des « frais de déplacement pour activités politiques» \u2014environ 12 000 $ non imposables et une allocation de 40 cents par kilomètre pour 60 allers et retours par année entre le parlement et leur circonscription.Beaucoup de députés ayant des fonctions particulières ont droit, eux, à 70 voyages annuels, bien que l\u2019Assemblée nationale ne siège que 23 semaines par année.Autre avantage bien lucratif, une prime pour le logement que les députés, le plus souvent, utilisent pour s\u2019acheter un condo à Québec \u2014 11 800 $ pour tout le monde sauf ceux qui vivent dans la Communauté urbaine de Québec.Et ceux qui ont des fonctions additionnelles reçoivent 3000 $ de plus.Rappelons qu\u2019avant la réforme parlementaire de 1982, il y avait en tout huit députés désignés pour présider l\u2019ensemble des commissions parlementaires.Par la suite, on a affecté un président et un vice-président pour chacune des 11 commissions parlementaires.Ils sont donc 22 à faire ce que huit personnes faisaient dans le passé \u2014 il ne peut y avoir plus de quatre commissions parlementaires siégeant en même temps.Des primes alléchantes pour les députés Milgaard à la défense de deux hommes injustement emprisonnés David Milgaard demande au gouvernement fédéral et aux premiers ministres du Québec et de Terre- Neuve d\u2019agir rapidement pour indemniser deux hommes injustement condamnés.En conférence de presse, hier, M.Milgaard, lui-même condamné à tort, a affirmé qu\u2019il avait « honte d\u2019être canadien» à cause du sort fait au Québécois Michel Dumont et au Terre-Neuvien Ronald Dalton.M.Milgaard a expliqué qu\u2019il savait d\u2019expérience à quel point il est horrible d\u2019avoir à lutter pour obtenir réparation.Il a demandé aux autorités responsables de « régler immédiatement ces dossiers qui traînent depuis trop longtemps ».Presse Canadienne On compte 10 élus libéraux et six péquistes qui ont droit à cette prime pour des fonctions bien rarement utilisées.Dernière chance de profiter d\u2019offres exceptionnelles sur tous nos modèles 2005.Uplander Cobalt Optra Malibu Maxx Malibu Silverado Optra familiale Aveo 5 Optra 5 Jusqu\u2019au 31 octobre, vous obtiendrez une carte d\u2019essence vous donnant droit à des rabais de 20¢ par litre jusqu\u2019à 2 500 litres à l\u2019achat ou à la location de tous les modèles Cobalt et Optra¥.gmcanada.com L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée, réservées aux particuliers, s\u2019appliquant aux modèles neufs Chervolet 2005.¥À l\u2019achat ou à la location des modèles Cobalt et Optra 2005 neufs ou de démonstration en stock et moyennant le versement d\u2019une somme additionnelle de 0,01 $, le consommateur reçoit une carte de prix préférentiel permettant d\u2019obtenir la réduction sur l\u2019essence (rabais de 20 ¢ par litre jusqu\u2019à concurrence de 2 500 litres.) L\u2019offre s\u2019applique aux véhicules dont la livraison est prise au plus tard le 31 octobre 2005.La réduction de 20 ¢ inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides à compter de 72 heures de la livraison et jusqu\u2019au 31 août 2007, uniquement dans les stations Petro-Canada participantes ainsi que dans d\u2019autres établissements approuvés, et ne sont pas monnayables.Une quantité limitée de modèles 2005 est offerte.Un échange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, au 1 800 463-7483 ou visitez gmcanada.com LIQUIDATION DE FIN DE SAISON 2005 3354284A 3354314 . .L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 A 11 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll POLITIQUE COMMISSION GOMERY Les éventuels responsables politiques seront punis, affirme le premier ministre GILLES TOUPIN ET JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Si le rapport du commissaire John Gomery sur le scandale des commandites établit clairement l\u2019existence d\u2019une direction politique derrière cette affaire, le premier ministre Paul Martin affirme qu\u2019il n\u2019hésitera pas à sanctionner les responsables politiques en question.« Je peux vous assurer que nous allons assumer nos responsabilités », a déclaré hier M.Martin en réponse à une question de La Presse.Le premier ministre a en effet déclaré en février 2004, lors du dépôt du fameux rapport de la vérificatrice générale sur le scandale, qu\u2019il était persuadé qu\u2019un tel détournement des fonds publics n\u2019avait pu être possible sans l\u2019existence d\u2019une « direction politique ».Prié hier de dire s\u2019il gardait encore aujourd\u2019hui la même conviction, M.Martin a formulé une réponse un peu moins catégorique.« Je n\u2019ai aucune intention de spéculer sur la décision que va prendre le juge Gomery », a-t-il répondu.M .Martin a cependant rappelé qu\u2019il avait donné sa parole que des réponses seront données à propos du scandale.« Nous avons nommé le juge Gomery pour qu\u2019il soit l\u2019instrument du pays, l\u2019instrument des Canadiens, pour trouver ces réponses », a-t-il dit.Le premier ministre a ensuite estimé que « l\u2019intégrité d\u2019un gouvernement dans une démocratie» était une question « cruciale » pour lui.« Je vais tout faire, tout faire, a-til promis, pour assurer l\u2019intégrité du gouvernement.» Le commissaire John Gomery doit remettre la première partie de son rapport le 1er novembre prochain.Ce premier volet établira notamment les responsabilités dans le scandale des commandites et jettera un éclairage sur la façon dont 1,5 milliard de dollars de deniers publics ont été parfois abusivement dépensés à la fin des années 90 et au début des années 2000 dans des activités de commandite et de publicité destinées à accroître la visibilité du gouvernement fédéral au Québec.PHOTO TOMHANSON, PC Paul Martin répondant aux questions des journalistes hier à Ottawa.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Plus d\u2019un million pour rénover la résidence d\u2019été de Paul Martin JOËL-DENIS BELLAVANCE OTTAWA \u2014 Les rénovations à la résidence d\u2019été du premier ministre Paul Martin, au lac Mousseau, dans l\u2019Outaouais, coûteront plus d\u2019un million de dollars aux contribuables.Cette facture est nettement supérieure aux estimations préliminaires de la Commission de la capitale nationale.En mai, les fonctionnaires de la CCN prévoyaient dépenser 750 000$ pour retaper cette maison de 775 mètres carrés.Selon des informations obtenues par La Presse, un contrat de 1 036 871 $ a été accordé le 15 septembre à la firme JPL Jos Pelletier, de Gatineau, pour réaliser les travaux.Les travaux permettront de refaire la toiture et les gouttières, de réparer la verrière et les vérandas, d\u2019améliorer le système de distribution électrique primaire, de moderniser les systèmes de détection d\u2019incendie et les systèmes électriques, d\u2019installer des gicleurs, d\u2019installer un nouvel escalier intérieur, de repeindre l\u2019intérieur de la résidence et de refaire les planchers.Le premier ministre Paul Martin n\u2019a pu utiliser cette résidence secondaire durant l\u2019été compte tenu de l\u2019importance des travaux à réaliser.Kathryn Keyes, porte-parole de la CCN, a indiqué que cela faisait plusieurs années qu\u2019il n\u2019y avait pas eu de rénovations à la résidence d\u2019été du premier ministre.Elle a précisé que les coûts des rénovations sont plus élevés parce que l\u2019appel d\u2019offres initial de 750 000 $ visait à départager les entreprises capables d\u2019effectuer les travaux.« Dans l\u2019appel d\u2019offres du mois de mai, on cherchait vraiment à préqualifier les entrepreneurs pour qu\u2019ils puissent soumettre un document formel par la suite.On voulait s\u2019assurer que les entreprises retenues avaient les moyens financiers et l\u2019expertise nécessaire pour faire les travaux.La somme de 750 000 $ était une estimation préliminaire pour démontrer l\u2019ampleur du projet », a expliqué Mme Keyes.Cette résidence d\u2019été est située sur une propriété de cinq hectares au coeur du parc de la Gatineau.Elle domine le lac Mousseau et a été construite en 1923 par un baron du bois d\u2019Ottawa, le colonel Cameron Macpherson Edward.La maison est reconnue comme un site historique par le Bureau d\u2019examen des édifices fédéraux du patrimoine.La CCN est responsable de la gestion et de l\u2019entretien de six résidences officielles dans la région d\u2019Ottawa, soit Rideau Hall, la maison de la gouverneure générale Michaëlle Jean, le 24, Sussex, la résidence officielle du premier ministre, Stornoway, la résidence du chef de l\u2019opposition officielle Stephen Harper, la Ferme du parc de la Gatineau, la demeure du président de la Chambre des communes, Peter Milliken, la résidence d\u2019été du premier ministre et Rideau Gate, l\u2019endroit où logent les dignitaires étrangers en visite officielle.www.loto-quebec.com *approximatif Ce mercredi 40 millions* 3355217A . A 12 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R DI 25 O C T O B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Des diplomates s\u2019exposent à un constat d\u2019inconduite, dit l\u2019avocate d\u2019Arar PRESSE CANADIENNE OTTAWA \u2014 Deux diplomates canadiens sont exposés à un constat d\u2019inconduite de la part d\u2019une commission publique qui enquête sur l\u2019affaire Maher Arar, soutient une avocate de l\u2019ingénieur d\u2019origine syrienne qui a passé une année dans une prison de Damas.Marlys Edwardh a déclenché un tumulte, hier, en affirmant que les cibles potentielles sont Franco Pillarella, ancien ambassadeur en Syrie, et Léo Martel, ancien agent des services consulaires.En fait, a dit Mme Edwardh, le juge Dennis O\u2019Connor pourrait bien avoir déjà averti les deux hommes qu\u2019ils s\u2019exposaient à une « conclusion défavorable» lorsqu\u2019il rendra public son rapport, en mars prochain.Michel Décary, avocat des diplomates, s\u2019est immédiatement offusqué et a affirmé que Mme Edwardh ne devait pas faire de spéculation sur de telles questions.« Je trouve que c\u2019est déplacé, a dit M.Décary.Je ne peux que déplorer le fait qu\u2019une collègue fasse des déclarations publiques et donne les informations qu\u2019elle a données.J\u2019espère que ça ne se reproduira pas.» Paul Cavalluzzo, procureur principal de la commission d\u2019enquête, a refusé de dire si MM.Pillarella et Martel, ou tout autre personne, avaient reçu un avis juridique en vertu de l\u2019article 13 de la Loi fédérale sur les enquêtes.M.Arar, Canadien d\u2019origine syrienne âgé de 36 ans, a été arrêté par les autorités américaines à New York en septembre 2002.Les Américains l\u2019ont expulsé en Syrie, où il a passé plus d\u2019un an en prison.Il dit avoir été torturé pour avouer des relations avec Al-Qaeda.Il nie cependant toute activité terroriste.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L\u2019Ontario, une voie rapide pour devenir professeur Ma retraite, c\u2019est prendre le temps de vivre\u2026 sans m\u2019occuper des taux d\u2019intérêt.Le gardien de mes placements, c\u2019est RBC.Portefeuilles de trésorerie RBC® « Les taux d\u2019intérêt ne sont plus ce qu\u2019ils étaient.Mais je ne peux pas me permettre de laisser les variations de taux gruger mon revenu de retraite.C\u2019est ce qui arrivait quand une grande partie de mon argent était investie dans des certificats de placement à court terme.Une chance que j\u2019ai eu la bonne idée d\u2019en discuter avec un spécialiste des placements de RBC ! Il m\u2019a parlé des solutions de trésorerie RBC pour avoir un revenu régulier.Maintenant que j\u2019ai suivi ses conseils, je profite d\u2019un meilleur rendement que sur mes certificats de placement à court terme\u2026 même quand les taux fluctuent.Enfin, je peux profiter de ma retraite en paix ! » Consultez un spécialiste des placements en composant le 1 866 365-2123, en passant à votre succursale ou en vous rendant au www.rbcinvestments.com/ma-retraite.®Marques déposées de la Banque Royale du Canada.mc Marque de commerce de la Banque Royale du Canada.Les fonds RBC sont offerts par RBC Gestion d\u2019Actifs Inc.et distribués par des courtiers autorisés.Veuillez lire le prospectus avant d\u2019investir.Les placements en fonds communs peuvent entraîner des commissions, des frais de suivi et des frais et dépenses de gestion.Les fonds communs et leurs distributions ne sont pas garantis, leur valeur change fréquemment et les rendements antérieurs ne se répètent pas nécessairement.Il ne faut pas confondre les revenus tirés des fonds communs de placement avec les taux de rendement de ces fonds.3337690A 3337706 ONTARIO suite de la page A1 La tendance se maintient cette année, puisqu\u2019en date du 20 octobre, le MELS avait déjà délivré 211 permis à des professeurs formés en Ontario.Le nombre de professeurs issus du reste du Canada (sans l\u2019Ontario) a quant à lui légèrement diminué, passant de 141 à 136 en quatre ans.Ouverture aux Québécois Claire Maltais, directrice du Programme de formation à l\u2019enseignement de l\u2019Université d\u2019Ottawa, ne cache pas son ouverture aux candidats québécois.« Notre programme est de qualité et nous sommes ouverts à tous, qu\u2019ils soient du Québec, des autres provinces canadiennes ou des nouveaux arrivants certifiés dans leur pays », a-t-elle dit hier à La Presse.Offert en français, le baccalauréat professionnel en éducation de l\u2019Université d\u2019Ottawa dure 30 semaines, dont 18 sont consacrées aux cours et 12 aux stages.Depuis deux ans, il est aussi donné à temps partiel et à distance (Internet et vidéoconférences) aux enseignants sans permis, qui ont obtenu une « tolérance d\u2019engagement ».Les stages se font alors dans la classe régulière du professeur.« Ce programme est de plus en plus populaire », a dit Mme Maltais.Il comptait une trentaine d\u2019étudiants il y a deux ans, et 68 l\u2019an dernier.Réaction du ministre Fournier aujourd\u2019hui Au Québec, comme l\u2019a révélé La Presse hier, une importante pénurie a forcé le MELS à accorder 716 tolérances d\u2019engagement à des enseignants sans permis, l\u2019an dernier.Il s\u2019agit d\u2019une hausse de 523 % en quatre ans.Le ministre de l\u2019Éducation, Jean-Marc Fournier, n\u2019a pas accordé d\u2019entrevue à ce sujet hier, réservant ses réactions pour un point de presse prévu à Québec aujourd\u2019hui.Il ne faut pas croire pour autant que l\u2019Ontario est la panacée.Robert Radford, 32 ans, de Chambly, a abandonné le programme de l\u2019Université d\u2019Ottawa en décembre 2002.Les droits de scolarité (environ 6000 $), le prix élevé des logements et l\u2019impossibilité de toucher des prêts et bourses l\u2019ont découragé.Malgré son bac et sa maîtrise en histoire, en plus de son certificat en pédagogie du collégial, M.Radford ne peut toujours pas enseigner au secondaire.Il espère maintenant qu\u2019un programme d\u2019un an ouvre ses portes ici.« Le Québec perd en compétences, a-t-il dénoncé.Est-ce suffisant pour un enseignant en histoire de n\u2019avoir eu qu\u2019une année ou une année et demie de formation en histoire dans le cadre de son baccalauréat en enseignement ?» Marc Turgeon, doyen de la faculté des sciences de l\u2019éducation de l\u2019UQAM, est quant à lui opposé au retour du certificat.« En Ontario, il y a un ordre professionnel qui permet d\u2019assurer un minimum de formation continue, a-t-il souligné.Si on me disait demain matin que la convention collective des enseignants québécois les oblige à participer à 50 ou 100 heures de formation chaque année, ça changerait la donne.» VOIE RAPIDE Permis d\u2019enseignement accordés à des professeurs formés en Ontario > 2001 : 103 > 2002 : 141 > 2003 : 191 > 2004 : 234 Source : ministère de l\u2019Éducation (MELS) . L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 A 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .POLITIQUE Martin veut freiner la contrebande d\u2019armes à feu américaines JOËL-DENIS BELLAVANCE ET GILLES TOUPIN OTTAWA \u2014 Paul Martin a clairement fait savoir hier aux autorités américaines qu\u2019il ne tolérera plus longtemps le déversement illégal d\u2019armes à feu sur le territoire canadien.Fidèle au ton dur qu\u2019il tient à l\u2019endroit des Américains depuis des semaines, le premier ministre a affirmé que les États-Unis ont l\u2019obligation de lutter contre la contrebande d\u2019armes à feu à la frontière canado-américaine.Au cours d\u2019une conférence de presse surprise, hier matin, le premier ministre a montré son irritation devant la montée d\u2019un phénomène inacceptable pour les Canadiens.Il a souligné que 50% des crimes armés commis ces jours-ci dans la région de Toronto le sont avec des armes à feu importées illégalement des États- Unis.M.Martin a soulevé ce dossier, hier soir, au 24, Sussex, durant sa rencontre avec la secrétaire d\u2019État américaine, Condoleezza Rice, en visite officielle de deux jours.L\u2019augmentation des homicides avec armes à feu dans la ville de Toronto alarme particulièrement le premier ministre.Encore en fin de semaine, deux autres homicides de ce genre ont porté le nombre de meurtres cette année dans la Ville reine à un record de 64, dont 44 avec des armes à feu.« Ils ont le devoir de leur côté de travailler avec nous pour enrayer la contrebande des armes à feu au Canada.Si nous avons des responsabilités envers eux, ils en ont aussi envers nous.Les États- Unis n\u2019aiment pas certaines choses qui viennent du Canada.Il y a des choses qui viennent des États-Unis que nous aussi, nous n\u2019aimons pas », a dit M.Martin.Le Canada a pris des mesures importantes pour resserrer la sécurité à la frontière depuis les attentats terroristes du 11 septembre.Le gouvernement canadien est donc en droit de s\u2019attendre à ce que les autorités américaines prennent les moyens d\u2019enrayer l\u2019entrée illégale d\u2019armes à feu au Canada, a ajouté le premier ministre.Ottawa prépare un plan d\u2019action contre la violence armée.Parmi les mesures qui seront annoncées le mois prochain, le Canada pourrait décider de poursuivre les manufacturiers américains d\u2019armes qui ne font pas un suivi adéquat de leurs produits.Le ministre de la Justice, Irwin Cotler, a précisé que les poursuites devraient être intentées par les provinces puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une question de responsabilité civile.Les consultations avec les provinces ne sont pas encore terminées.Le Parti conservateur a ridiculisé cette sortie de M.Martin.Le leader adjoint conservateur, Peter MacKay, a soutenu que le nombre élevée de crimes armés à Toronto est la preuve que le registre national des armes ne fonctionne pas.Bois d\u2019oeuvre À propos du dossier du bois d\u2019oeuvre, le premier ministre a entrouvert la porte à de nouvelles négociations avec les États-Unis pour conclure une entente à long terme.Ces négociations ne pourront avoir lieu tant et aussi longtemps que Washington ne rendra pas aux entreprises canadiennes les droits compensatoires contestés de 3,5 milliards de dollars.«Cela n\u2019est pas négociable.Il n\u2019y aura pas de négociations sur des choses que nous avons déjà gagnées », a tranché le premier ministre.Il a aussi averti que les Américains devront démontrer la volonté de respecter les décisions de tribunal d\u2019arbitrage de l\u2019ALENA avant de songer à ces nouvelles négociations.Les Américains soutiennent que l\u2019industrie canadienne du bois d\u2019oeuvre est subventionnée par les provinces, d\u2019où leur refus de rendre l\u2019argent des droits compensatoires.Le président George W.Bush a demandé une reprise des négociations, ce qui a été catégoriquement rejeté par Paul Martin.Le différend sur le bois d\u2019oeuvre a également été au coeur des discussions hier soir entre M.Martin et Mme Rice.À son arrivée, cette dernière a indiqué aux journalistes qu\u2019il était toujours temps de négocier et que l\u2019administration Bush aimerait en venir à une solution négociée.Elle a ajouté que le département américain du Commerce examinait « un mécanisme particulier » pour aider à régler ce problème.Aux Communes, hier, le Parti conservateur et le Bloc québécois ont remis en doute l\u2019efficacité de cette nouvelle stratégie canadienne dans ce dossier, affirmant que le Canada ne peut à la fois faire preuve de fermeté et ouvrir la porte à des négociations.Devant les journalistes, hier, M.Martin a nié que le ton musclé employé à l\u2019endroit des Américains depuis quelques semaines a un lien avec l\u2019imminence d\u2019 é l e c t i o n s fédérales.« Nous avons de bonnes relations avec les États-Unis.Mais le fait d\u2019avoir de bonnes relations ne veut dire que le premier ministre de ce pays doit cesser de défendre le Canada.» Avec PCet AFP PHOTO PRESSE CANADIENNE Le premier ministre Martin a soulevé le dossier des armes à feu importées illégalement des États-Unis, hier, durant sa rencontre avec la secrétaire d\u2019État américaine, Condoleezza Rice, en visite officielle de deux jours.«Ils ont le devoir de leur côté de travailler avec nous pour enrayer la contrebande des armes à feu au Canada.Si nous avons des responsabilités envers eux, ils en ont aussi envers nous.» *Promotion d\u2019une durée limitée offerte aux clients admissibles seulement par les concessionnaires Volvo participants et les Services financiers d\u2019Automobiles Volvo du Canada, sur approbation du crédit.Offre valide pour les Volvo XC70 A/XC90 2.5T 2006 (prix incluant le transport et préparation de 1 295 $); 609,45 $/639,33 $ par mois ; terme de 39 mois avec un acompte de 0 $/0 $.(Les prix seront ajustés en fonction des promotions d\u2019Automobiles Volvo du Canada Ltée).La première mensualité comprenant les taxes, l\u2019inscription au RDPRM de 48,66 $ et le dépôt de garantie sont dus à la signature du bail.Allocation de 60 000 km pour la durée du bail (0,16 $ par km supplémentaire) Taux d\u2019intérêt annuel : 3,1 %/2,95 %.Total des mensualités : 23 768,55 $/24 933,87 $.Les mensualités et le dépôt de garantie peuvent varier selon les équipements optionnels choisis.Valeur de rachat en fin de bail : 28 480,05 $/30 188,80 $.Le concessionnaire peut louer à un prix inférieur.L\u2019offre se termine le 31 octobre 2005.Certaines conditions s\u2019appliquent.Votre concessionnaire Volvo vous donnera tous les détails.© 2005 Automobiles Volvo du Canada Ltée.« Volvo pour la vie » est une marque déposée utilisée sous licence par Automobiles Volvo du Canada Ltée.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com.MODÈLES 06 CUIR GRATUIT ET ESPACE À REVENDRE.VOICI UNE OFFRE QUI VAUT SON PESANT D\u2019OR.EN CE MOMENT, VOUS POUVEZ PROFITER DE TOUT L\u2019ESPACE QUE VOUS OFFRENT LES VOLVO XC70 ET XC90 AVEC EN PLUS LE LUXE DE SIÈGES EN CUIR, SANS FRAIS.ROULEZ CONFORTABLEMENT AU VOLANT D\u2019UNE XC70 TOUT ÉQUIPÉE POUR 609 $PAR MOIS OU D\u2019UNXC90 POUR639$PAR MOIS.LES DEUX POSSÈDENT LESYSTÈMEDE TRACTION INTÉGRALE CONTRÔLÉE ÉLECTRONIQUEMENT LE PLUS INTELLIGENT AU MONDE, AVEC TECHNOLOGIE INSTANT TRACTIONMC.RENDEZ VISITE À UN CONCESSIONNAIRE VOLVO DÈS AUJOURD\u2019HUI POUR PROFITER DE CETTE OFFRE D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE.VOLVO XC70 ET XC90 2006 609 $* À PARTIR DE PAR MOIS.39 MOIS.639 $* \u2022 Traction intégrale \u2022 Contrôle électronique de la température à deux zones \u2022 Sièges chauffants \u2022 Intérieur en cuir \u2022 Boîte de vitesses à 5 rapports Geartronic OFFRE D\u2019UNE DURÉE LIMITÉE AUTOMOBILES CHICOINE INC.855, rue Johnson, Saint-Hyacinthe (450) 771-2305 www.volvochicoine.com VOLVO DE BROSSARD 9405, boul.Taschereau Brossard (450) 659-6688 www.volvobrossard.net VOLVO LAVAL 2350, boul.Chomedey Laval (450) 682-3336 www.volvodelaval.com FRANKE VOLVO 180, rue Principale Sainte-Agathe (819) 326-4775 www.frankevolvo.com VOLVO POINTE-CLAIRE 15, Auto Plaza, Pointe-Claire (514) 630-3666 www.volvo-pointeclaire.com JOHN SCOTTI AUTO LTÉE 4315, boul.Métropolitain Est Saint-Léonard (514) 725-9394 www.johnscottivolvo.com UPTOWN VOLVO 4900, rue Paré, Montréal (514) 737-6666 www.uptown-volvo.com CUIR SANS FRAIS XC70 2006 XC90 2.5T 2006 Traction intégrale \u2022 Contrôle électronique de la \u2022 température à deux zones Sièges chauffants \u2022 Intérieur en cuir \u2022 Contrôle de stabilité \u2022 anti-retournement À PARTIR DE PAR MOIS.39 MOIS.0 $* ACOMPTE 3348709A . .A 14 L A P R E S S E M A R D I 25 O C T O B R E llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M A R D I 25 O C T O B R E A 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LE FLEUVE COULE DANS NOS VIES La majorité des produits que vous utilisez quotidiennement transitent par navire.Montréal \u2022 Trois-Rivières \u2022 Québec \u2022 Sept-Îles \u2022 \u2022 Matane \u2022 Saguenay \u2022 Gaspé www.LeSaint-Laurent.com 3355258A ACTUALITÉS ACTUALITÉS AVOCAT ACCUSÉ D\u2019AVOIR COMPLOTÉ AVEC VITO RIZZUTO Un accusé libre comme l\u2019air et la GRC dans l\u2019embarras SARA CHAMPAGNE La Gendarmerie royale du Canada (GRC), refuse de conclure que l\u2019un de ses agents vérificateurs est un fieffé menteur avant d\u2019avoir fait analyser par ses avocats un jugement de la Cour du Québec rendu en ce sens vendredi dans l\u2019affaire Guede.Grâce à ce jugement, Jose Guede, avocat montréalais accusé d\u2019avoir comploté avec le parrain de la mafia, Vito Rizzuto, est libre comme l\u2019air.Dans son jugement ordonnant l\u2019arrêt du processus, le juge Jean- Pierre Dumais souligne « qu\u2019il est clair » que Neil Roy, de la GRC, a menti à au moins deux reprises à titre de contrôleur du délateur.« Il a voulu rehausser la crédibilité de l\u2019agent-source en faussant les règles du jeu.(.) Son inconduite est d\u2019un degré tel qu\u2019elle est contraire à l\u2019intérêt supérieur de la justice.(.) Aux manquements les plus graves, le tribunal doit appliquer la sanction la plus grave et ordonne l\u2019arrêt des procédures », conclut le juge.L\u2019avocat qui représente Guede, Me Christian Gauthier, croit qu\u2019il est préférable de laisser aller une personne qui est peutêtre coupable d\u2019un crime plutôt que d\u2019avoir un système judiciaire qui fonctionne dans la corruption et le mensonge.Me Gauthier a démontré devant la Cour que M.Roy a cumulé une série de mensonges, de contradictions et de parjures flagrants.« C\u2019est le cas de parjure le plus grotesque qu\u2019il m\u2019a été donné d\u2019entendre au cours de ma carrière », affirme- t-il en parlant des enregistrements audio, preuve au coeur de cette cause.Cas extrême Ce procès avorté, qui rappelle l\u2019affaire Matticks, mais qui met cette fois en cause la GRC au lieu de la Sûreté du Québec, avait déjà été suspendu durant huit mois.Il prend ses racines en 2002, avec l\u2019arrestation de Jose Guede, qui aurait agi à titre d\u2019intermédiaire avec la Colombie pour importer de la cocaïne au Canada.Le substitut du procureur général du Canada, Me Alexandre Dalmau, étudie la possibilité d\u2019en appeler de la décision de la cour du Québec.Selon lui, il y a suffisamment de preuves, outre le témoignage de l\u2019agent Roy, pour démontrer la culpabilité de Guede.Un arrêt des processus judiciaire a lieu seulement dans des cas de force majeure.En principe, si un témoin ment ou se parjure, le procès n\u2019est pas nécessairement arrêté.Pour qu\u2019il y ait un arrêt des processus, il faut que l\u2019équité du procès ou un autre problème constitutionnel soit soulevé.PHOTOARCHIVES PC Karla Homolka au moment de sa comparution devant le juge Jean R.Beaulieu en juin dernier.REQUÊTE EN COUR D\u2019APPEL Des conditions de libération abusives, plaide l\u2019avocat d\u2019Homolka ANDRÉ CÉDILOT « L\u2019État doit laisser le citoyen tranquille.» C\u2019est en rappelant ce grand principe de la Cour suprême du Canada que l\u2019avocat de Karla Homolka a clos sa plaidoirie, hier, en vue d\u2019obtenir l\u2019annulation des conditions de libération « exorbitantes et sans fondement» auxquelles doit s\u2019astreindre sa cliente depuis juin dernier.Me Christian Desrosiers n\u2019a rien contre les dispositions de la loi visant à protéger la société, mais il estime carrément abusif, voire inconstitutionnelle, la façon dont le juge Jean R.Beaulieu, de la Cour du Québec, a traité la meurtrière de l\u2019Ontario.De son point de vue, le ministère public s\u2019est servi d\u2019un article « bouche-trou» pour accabler Karla Homolka après sa sortie de prison.Dans le but évident d\u2019apaiser l\u2019opinion publique, les autorités ontariennes ont du même coup violé l\u2019entente conclue avec Karla Homolka pour témoigner contre Paul Bernardo, condamné à l\u2019emprisonnement à vie pour les meurtres sordides de jeunes filles.« C\u2019est une tromperie et ça ne peut être sanctionné par un tribunal », a déploré Me Desrosiers, en invitant le juge James Brunton, de la Cour supérieure, à renverser la décision de première instance.« On peut ne pas pardonner les crimes qu\u2019elle a commis, mais on ne peut la punir davantage », a-t-il dit, en rappelant qu\u2019elle est l\u2019une des rares femmes criminelles au pays (il dit en avoir dénombré cinq) à avoir purgé toute sa peine avant de pouvoir recouvrer la liberté.L\u2019avocat montréalais a souligné avec force qu\u2019il n\u2019y a pas de preuve démontrant que Karla Homolka demeure un danger pour la société.Là encore, selon lui, l\u2019esprit de l\u2019article 810.2 du Code pénal a été mis à mal dans cette affaire.« Il faut qu\u2019il y ait un risque réel et imminent que la personne va causer un préjudice grave à autrui », a-t-il dit.« Si ce n\u2019est les quelques années passées avec Paul Bernardo, qu\u2019elle a rencontré à l\u2019âge de 17 ans, Karla Homolka a un passé sans tache.Et des Bernardo, il n\u2019y en a pas des tonnes », d\u2019insister Me Desrosiers, pour montrer que le seul rappel du passé de la jeune femme ne justifiait pas qu\u2019on restreigne sa liberté.«Même en prison, on n\u2019a rien eu à lui reprocher pendant 12 ans », a-t-il noté.De leur côté, les avocats des gouvernements fédéral et provincial estiment parfaitement raisonnable de maintenir un contrôle sur les allées et venues de Karla Homolka.« C\u2019est un cas très particulier.Toutes les conditions qui lui ont été imposées ont des liens avec son dossier de meurtres », a plaidé Me Claude Lachapelle.« Ça n\u2019a pas pour but d\u2019allonger la peine des gens et ça n\u2019a rien à voir avec les crimes commis il y a 12 ans.C\u2019est strictement une mesure préventive qui pourrait même être imposée à des personnes sans casier judiciaire », a pour sa part soutenu Me Michel Denis.Exceptionnellement partie au débat, l\u2019avocat des familles des victimes s\u2019est dit du même avis.« On ne peut décider par un oui ou un non si quelqu\u2019un est dangereux.Il faut retourner à l\u2019origine des crimes et évaluer le risque selon des considérations pratiques.Il ne faut surtout pas prendre de risques », a soutenu Me Tim Danson.Le juge Brunton tranchera d\u2019ici le 30 novembre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PHOTO IVANOH DEMERS, LA PRESSE © Les pompiers ont eu recours à une pelle mécanique pour déplacer les copeaux de pneus contenus dans l\u2019entrepôt incendié.Un entrepôt de pneus prend feu au nord de Montréal llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La malbouffe dans les hôpitaux pour enfants MARCEL LAROCHE Un vaste entrepôt servant au recyclage de vieux pneus a été la proie des flammes dimanche soir à Sainte-Anne-des-Plaines, au nord de Montréal, gardant en état d\u2019alerte les pompiers de plusieurs municipalités avoisinantes qui ont mis plus de 12 heures à maîtriser l\u2019incendie.Le sinistre qui a causé des dommages importants, en plus de provoquer une certaine crainte parmi la population à cause de la fumée opaque se dégageant du brasier, s\u2019est déclaré vers 23 h150, dimanche, à l\u2019intérieur de la bâtisse appartenant à la compagnie Crumbco, au 140, rue des Entreprises.Ce sont des employés du commerce de recyclage de pneus qui ont sonné l\u2019alerte après avoir constaté un début d\u2019incendie dans un amoncellement de copeaux de pneus servant à la fabrication de poudre et de tapis en caoutchouc.Les copeaux étaient entreposés dans une section de l\u2019imposant bâtiment (120 m sur 25 m).En raison de l\u2019ampleur du sinistre, du danger de propagation des flammes et de la sécurité des résidants du secteur, le directeur général Serge Labelle, du Service des incendies de Sainte-Anne-des-Plaines, a aussitôt demandé l\u2019assistance des pompiers des municipalités de Saint-Jérôme, Mirabel, Sainte- Thérèse, Blainville et Terrebonne.Les spécialistes du ministère de l\u2019Environnement du Québec ont également été dépêchés sur les lieux afin d\u2019analyser la toxicité contenue dans la fumée se dégageant du brasier.« On a été chanceux, car les vents ont poussé la fumée vers les terres agricoles.On a demandé aux gens du secteur de fermer leurs fenêtres et il n\u2019y a pas eu d\u2019évacuation », a précisé hier M.Labelle.Une cinquantaine de pompiers ont combattu les flammes pendant plus de 12 heures avant que le tout soit maîtrisé, à 13 h hier après-midi.En fin de journée, hier, les pompiers étaient toujours sur les lieux, arrosant copieusement à l\u2019aide de quatre jets d\u2019eau la montagne de pneus de cinq à six mètres de hauteur déplacée par deux pelles mécaniques afin d\u2019empêcher toute reprise du brasier.Par ailleurs, Marcel Cloutier, propriétaire de l\u2019entrepôt partiellement ravagé par le feu, a laissé entendre que l\u2019incendie serait d\u2019origine accidentelle, l\u2019explosion d\u2019une lumière éclairant l\u2019entrepôt ayant mis le feu dans l\u2019amoncellement de copeaux de pneus.PHILIPPE MERCURE Bonbons, gâteaux, chips, burgers et pizzas se retrouvent au menu de la presque totalité des cafétérias d\u2019hôpitaux pour enfants du Canada et des États-Unis, a révélé hier une étude canadienne.Bien que cette nourriture ne soit pas servie aux patients qui séjournent à l\u2019hôpital, les enfants qui y viennent passer des tests, les visiteurs et les employés la consomment abondamment.Un très mauvais exemple pour des institutions censées promouvoir la santé, selon George Honos, cardiologue et porte- parole de la Fondation des maladies du coeur.« Dans un contexte où l\u2019on voit de plus en plus d\u2019adolescents et de jeunes adultes aux prises avec l\u2019embonpoint et l\u2019obésité, c\u2019est effectivement problématique, a dit hier M.Honos à La Presse.Nous tentons de combattre le problème en augmentant l\u2019activité physique dans les écoles et en y améliorant la qualité de l\u2019alimentation.C\u2019est évident que si c\u2019est important dans les écoles, ça l\u2019est aussi dans les hôpitaux pédiatriques.» Le Dr Brian McCrindle, cardiologue et directeur de la clinique de dyslipidémie de l\u2019hôpital Sick Kids, de Toronto, s\u2019est penché sur les menus offerts dans les cafétérias des hôpitaux pour enfants du Canada et des États-Unis.Résultats : la majorité d\u2019entre elles vendent des bonbons et du chocolat (92 %), des chips (91 %), des burgers et des frites (87 %) et de la pizza (82 %).La malbouffe côtoie la plupart du temps des choix plus santé comme les salades, les yogourts, les fruits et les légumes.Seulement quatre des 116 hôpitaux étudiés n\u2019abritaient pas de machines distributrices de nourriture \u2014le record étant de 235 machines dans un même hôpital.L\u2019étude montre que les franchises de restaurant sont plus présentes dans les hôpitaux américains (89% des cas) que dans les hôpitaux canadiens (50%des cas).On y indique également que plus les hôpitaux sont gros, plus la malbouffe y est présente.Ces résultats ont été présentés dans le cadre du Congrès canadien sur la santé cardiovasculaire, qui se déroule à Montréal jusqu\u2019à demain. .A 16 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R DI 25 O C T O B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CRÉATION D\u2019UN NOUVEAU PARTI SOUVERAINISTE Le PQ craint une division du vote TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 La présidente du Parti québécois, Monique Richard, craint une division du vote souverainiste et progressiste avec l\u2019apparition d\u2019un nouveau parti politique né de la fusion entre Option citoyenne et l\u2019Union des forces progressistes (UFP).« C\u2019est sûr qu\u2019à partir du moment où le positionnement de l\u2019UFP et d\u2019Option citoyenne est d\u2019être un regroupement souverainiste, ça va avoir une incidence sur le vote.On a à se poser des questions à cet égard », a-t-elle affirmé à La Presse, hier.Monique Richard se demande comment le nouveau parti souverainiste, qui verra le jour en janvier, se comportera aux prochaines élections générales.La nouvelle formation cherchera-t-elle à soutirer des appuis au PQ au moment même où celui-ci tentera de se faire élire pour tenir un troisième référendum ?« Si on est souverainiste réellement sur le fond, il faut prendre les moyens pour avoir des décideurs au pouvoir qui nous amènent à cette souveraineté.Donc, il faut opter pour le Parti québécois », a lancé Monique Richard.La présidente du PQ entend rencontrer les porte-parole du nouveau parti prochainement.« Je ne parle pas nécessairement de faire une alliance, mais, au moins, on peut faire le point sur la stratégie qu\u2019on a dans le cadre des prochaines élections », a-t-elle expliqué.« Je ne pense pas qu\u2019on va tenter de les dissuader de mettre en place un parti.Mais c\u2019est sûr qu\u2019on va tenter d\u2019avoir des discussions avec eux pour soulever la question de l\u2019accession à la souveraineté afin de savoir comment ils envisagent ça », a-t-elle ajouté.La chef intérimaire de l\u2019opposition officielle, Louise Harel, estime pour sa part que cette division du vote de gauche risque de favoriser la droite, comme cela est survenu ailleurs dans le monde.Par exemple, aux États-Unis, le progressiste Ralph Nader a récolté près de 3% des voix lors de la dernière élection présidentielle, permettant au républicain George W.Bush de battre le démocrate John Kerry, a-t-elle souligné.« Pour faire progresser des idées de gauche, il faut parfois accepter de faire partie d\u2019une coalition.Le Parti québécois est d\u2019ailleurs une coalition, comme le démontre l\u2019histoire de ses origines », a-t-elle affirmé à la Presse Canadienne.La chef intérimaire a ajouté que, pour réaliser la souveraineté, il faut d\u2019abord prendre le pouvoir.« Seul le Parti québécois peut y réussir », a-t-elle précisé.Le week-end dernier, les membres d\u2019Option citoyenne, mouvement politique mené par Françoise David et François Saillant, se sont prononcés en faveur de la souveraineté du Québec et d\u2019une fusion avec l\u2019UFP.Le nouveau parti de gauche sera créé officiellement en janvier.Il comptera environ 4000 membres.Avec la Presse Canadienne EN BREF lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PARLEZ-MOI 25 25$/mois\u2020 Appels locaux entrants illimités Comprend aussi : Jusqu\u2019à 100 minutes d\u2019appel interurbain au Canada Jusqu\u2019à 1000 minutes d\u2019appel la nuit et le week-end Jusqu\u2019à 100 minutes en tout temps DE PLUS, obtenez jusqu\u2019à 6 mois d\u2019appels locaux illimités\u2021 MD MD BOUTIQUES TELUS MOBILITÉ ET DÉTAILLANTS AUTORISÉS MONTRÉAL Carrefour Angrignon Centre commercial Le Boulevard Centre Domaine Centre Eaton Centre Rockland Complexe Desjardins Fairview Pointe-Claire Galeries d\u2019Anjou Galeries Lachine Mail Cavendish Place Alexis Nihon Place Versailles Place Vertu Westmount Mall Wilderton Mall Centre-ville 950, rue Sainte-Catherine Ouest 4202, rue Saint-Denis Action Télécom Inc.1531, rue Notre-Dame Ouest Communications Métropolitaine 10223, boul.Pie-IX Communications MOBILENET inc.5165, ch.Queen-Mary, local GR-2 Globe Mobilité 6652, rue Saint-Hubert Dollard-des-Ormeaux La Zone SCP 3349B, boul.des Sources LaSalle Cellulaire + 7575, boul.Newman Saint-Laurent D2 Technologie Inc.2119, boul.Marcel-Laurin Digital Radio Communication inc.9360, boul.Lacordaire PC Page Communications Inc.3832, boul.Côte-Vertu LAVAL ET RIVE-NORD Blainville Digital Radio Communication Inc.9, boul.de la Seigneurie, local 7 Laval Carrefour Laval Centre Laval Contact Com.D.L.Communications 1521, autoroute 440 Ouest Digital Radio Communication inc.Méga-centre Notre-Dame 2304, autoroute 13 Sud Proxi Telecom Inc.1662, boul.Saint-Martin Ouest SRAD Communications Inc.2995, boul.Dagenais, local D Mascouche Terrasses Mascouche Repentigny Galeries Rive-Nord Technicomm 346, rue Notre-Dame, local C Rosemère Place Rosemère Contact Com.D.L.Communications 259, boul.Labelle, local 102 Saint-Jérôme Carrefour du Nord Terrebonne Galeries de Terrebonne SRAD Communications Inc.2292, ch.Gascon RÉGIONS Saint-Hyacinthe Cellulaire + Galeries Saint-Hyacinthe 3200, boul.Laframboise RIVE-SUD Mail Champlain Place Longueuil Promenades Saint-Bruno Beloeil Cellulaire + 559, boul.Laurier Candiac D2 Technologie Inc.89, ch.Saint-François-Xavier Greenfield Park Proxi Telecom Inc.3814, boul.Taschereau Pour en savoir plus sur ces super offres, passez nous voir à une boutique TELUS Mobilité, chez un détaillant autorisé ou chez l\u2019un de nos marchands.Tous les détails à telusmobilite.com Offre valable jusqu\u2019au 31 octobre 2005 avec nouvelles mises en service seulement au Québec et en Ontario.Le prix et la disponibilité des téléphones peuvent varier.*Prix net en vigueur à la signature d\u2019un contrat de 3 ans après rabais obtenu en magasin ou crédit porté au compte et affiché sur votre prochain relevé mensuel de TELUS Mobilité.\u2020Offre valable jusqu\u2019au 31 octobre 2005.Les taxes, les frais d\u2019interurbain et d\u2019itinérance, le temps d\u2019antenne additionnel, les frais pour les services payables à l\u2019usage, les frais mensuels d\u2019accès au réseau et les frais mensuels pour le service d\u2019appel d\u2019urgence 911 évolué sont en sus.\u2021 Le tarif mensuel de base des clients qui signent un contrat de 1, 2 ou 3 ans inclut les appels locaux illimités pendant 1, 3 ou 6 mois respectivement.© 2005 TELUS Mobilité.Une offre affolante.Solde de l\u2019Halloween, jusqu\u2019au 31 octobre.Motorola V262 GRATUIT* (avec un contrat de 3 ans) Motorola V265 49,99$* (avec un contrat de 3 ans) LG 6190 29,99$* (avec un contrat de 3 ans) 3354527A 3354528 Assemblée d\u2019investiture du PLQ dans Verchères Le Parti libéral du Québec a mis toute la gomme hier soir dans le fief traditionnellement péquiste de Verchères, en annonçant la candidature officiel de Jean Robert en présence du premier ministre Jean Charest.Le maire de Varennes, Jean Robert, a été membre du Parti québécois durant près de 25 ans.Il explique cette volte-face en soulignant que les libéraux du Québec « s\u2019occupent des vraies choses, comme la santé et l\u2019éducation ».« La souveraineté, pour moi, c\u2019est chose du passé », a-t-il réitéré.M.Robert affrontera l\u2019ancien député du Bloc québécois, Stéphane Bergeron, qui a succédé à Bernard Landry dans la circonscription de Verchères.Les élections partielles doivent avoir lieu cet automne.L\u2019Action démocratique du Québec sera représentée par la mairesse de Sainte-Madeleine, Denise Graveline.Sara Champagne D\u2019autres grèves sectorielles dans la fonction publique Après le ministère du Développement économique hier, quelque 300 fonctionnaires de la Régie des alcools, des courses et des jeux et du Registraire des entreprises (REQ) établiront des piquets de grève le 31 octobre.Le Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) poursuit ce mouvement de grève sectorielle entamé au printemps par les syndiqués de la Société d\u2019assurance automobile du Québec et du ministère du Revenu.La sous-traitance et le statut précaire des fonctionnaires demeurent au coeur des négociations qui font du surplace depuis septembre.Le SFPQ représente 45 000 fonctionnaires.Sara Champagne La dette domine le débat des aspirants chefs du PQ La question de la réduction de la dette a dominé le débat entre huit des neuf candidats à la direction du Parti québécois, hier, devant des étudiants de l\u2019École nationale d\u2019administration publique, à Montréal.« Il faut dédramatiser cette question de la dette, qui est utilisée pour démolir la fonction publique » en faisant appel à la privatisation et aux partenariats public-privé, s\u2019est exclamé Pierre Dubuc.« La question de la dette sert d\u2019épouvantail » pour promouvoir les PPP, a-t-il déploré.Le Manifeste pour un Québec lucide, publié récemment par l\u2019ancien premier ministre Lucien Bouchard et 11 autres personnalités, a souvent été cité par les huit candidats \u2014André Boisclair était le seul absent\u2014 parce qu\u2019il a lancé un urgent appel à la réduction de la dette.« Il ne faut pas manger le beurre à la poignée pendant qu\u2019on est là » et laisser la dette aux générations qui nous suivront, a lancé de son côté Ghislain Lebel.« On doit envisager un jour le début du remboursement de notre dette.» Pauline Marois, qui fut ministre des Finances, a souligné que la dette totale du Québec représentait 52,2% du produit intérieur brut (PIB) en 1988 et 43,7% du PIB en 2005, preuve que la richesse collective du Québec croît.Presse Canadienne .Un millimètre est dû au réchauffement des températures et un autre à la fonte des glaciers, selon la NASA.Quant au troisième millimètre d\u2019augmentation, les scientifiques s\u2019interrogent encore sur sa provenance.Les satellites ne couvrent pas la totalité du pôle Sud, où la fonte des glaces ne peut être détectée.Le millimètre«manquant»équivaut,envolume d\u2019eau, à 58 fois le lac Saint-Jean.\u2013 François Berger Sources : The New York Times, La Presse UN GROS LAC SAINT-JEAN Le niveau des océans monte de trois millimètres par an, ce qui correspond à plus d\u2019un milliard de tonnes d\u2019eau supplémentaires.FAITS ET GESTES L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 A 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .VINCENT MARISSAL Nouveau véhiculeàgauche De passage à La Presse récemment, Pauline Marois avançait une théorie pour expliquer pourquoi le Parti québécois est toujours bien loin des effectifs de ses meilleures années alors que la souveraineté flirte avec la majorité dans les sondages depuis quelques mois.« Oui, il est possible que la souveraineté soit plus populaire que le PQ, admet Mme Marois, et c\u2019est tant mieux.Je crois que les Québécois, surtout les jeunes, sont de plus en plus souverainistes, mais ils militent autrement, dans d\u2019autres véhicules.» La désaffection des Québécois envers le parti de René Lévesque a créé quelques remous dans la présente course, mais ce sujet est le plus souvent abordé par les candidats marginaux.Il est toujours désagréable de se dire franchement, en famille, que nous sommes moins populaires qu\u2019avant.Au risque de jouer la mouche du coche, Ghislain Lebel ne manque jamais une occasion de dire que le PQ a connu aux élections d\u2019avril 2003 son pire score en plus de 30 ans avec 33% des votes.Gilbert Paquette, quant à lui, a rappelé à quelques occasions que bien des « vieux» péquistes ont quitté le PQ, par dépit, après des années de militantisme.Le Parti québécois, de l\u2019aveu même de plusieurs candidats à sa direction, saigne donc des deux extrémités : les plus vieux s\u2019en vont, de guerre lasse, les plus jeunes n\u2019embarquent pas, parce qu\u2019ils n\u2019y croient pas.Dans cette perspective, l\u2019arrivée d\u2019Option citoyenne dans la case souverainiste représente une mauvaise nouvelle pour le Parti québécois.Surtout que ce parti naissant a annoncé sa fusion prochaine avec l\u2019Union des forces progressistes, elle aussi à gauche et souverainiste.C\u2019est donc dire que les souverainistes déçus du PQ, comme ceux qui le considèrent trop à droite, auront une solution de rechange.Le parti qui naîtra du mariage OC-UFP ne sera pas le véhicule idéal pour faire la souveraineté à court terme, mais il pourrait être l\u2019instrument parfait pour passer un message au PQ.Surtout si la course à la direction du PQ, comme on peut le croire, laisse de profondes blessures dans les rangs péquistes.Et, comme on peut le croire aussi, si la frange syndicale tourne le dos à un PQ dirigé par un chef jugé trop à droite (André Boisclair, pour ne pas le nommer).Force politique marginale pour le moment, à peine visible sur les radars des sondeurs, Option citoyenne souffrait de son indécision sur la question nationale.Difficile, en effet, d\u2019être entre deux chaises au Québec.Difficile aussi de lancer un nouveau parti présent dans les 125 circonscriptions du Québec.D\u2019où l\u2019importance de la fusion avec l\u2019UFP, qui n\u2019a récolté que 1 % des votes dans l\u2019ensemble de la province en 2003, mais qui a néanmoins fait de belles luttes dans certains coins, principalement à Montréal.Amir Khadir a récolté 18 % dans Mercier, l\u2019UFP a obtenu 7% dans Outremont et 6,5 % dans Sainte- Marie\u2014Saint-Jacques.Lors des partielles de septembre 2004, l\u2019UFP a fait 8 % dans Gouin.Il faudrait être vachement optimiste pour trouver un côté positif au PQ dans cette naissance annoncée de ce parti souverainiste de gauche.À moins que le prochain chef soit doté d\u2019un pouvoir de persuasion hors du commun pour amener le nouveau-né à réintégrer la maison péquiste avant les prochaines élections.C\u2019est douteux.Chose certaine, il n\u2019y a rien dans les projets de Françoise David et de François Saillant pour déplaire à Jean Charest.Lui qui avait déjà retrouvé le sourire en lisant le manifeste Pour un Québec lucide ne sera certainement pas mécontent de voir un nouveau parti manger dans l\u2019assiette du PQ.Déjà que le PQ voit l\u2019ADQ (allez comprendre !) rogner dans son électorat dans les régions de Québec et de la Beauce.Malgré les mauvais sondages, malgré la promesse brisée de baisser les impôts et malgré la guerre permanente avec les grands syndicats, Jean Charest est plutôt heureux ces temps-ci.Et il est persuadé d\u2019avoir encore le temps de renverser la tendance.L\u2019optimisme du premier ministre est peut-être exagéré, mais il faut admettre que les choses vont moins mal pour lui maintenant qu\u2019au printemps dernier.Le plus cocasse, c\u2019est qu\u2019il n\u2019a rien à faire, ça se fait tout seul: la gauche se divise, l\u2019ADQ piétine les platebandes du PQ, le fédéral lui permet de jouer les nationalistes et le PQ élira vraisemblablement André Boisclair.Quand ce dernier a sommé la semaine dernière le Parti libéral du Québec de rendre l\u2019argent sale des commandites, M.Charest a eu un sourire en coin.Sa réponse est toute prête : d\u2019abord, le PLQ n\u2019a pas reçu d\u2019argent des commandites et, parlant d\u2019argent sale, qui contrôle le marché de la cocaïne au Québec ?En ce moment, les plus grands partisans d\u2019André Boisclair ne sont pas nécessairement au PQ.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur vincent.marissal@lapresse.ca Le Parti québécois, de l\u2019aveumêmede plusieurs candidatsàsadirection, saigne des deux extrémités : les plus vieux s\u2019en vont, deguerre lasse, les plus jeunes n\u2019embarquent pas, parce qu\u2019ils n\u2019y croient pas.Financement à l\u2019achat à partir de0% jusqu\u2019à0.8 MINIMUM MAXIMUM ** 21495$ Tant d\u2019avantages à votre avantage! \u2022 Moteur boxer 2,5 L - 165 ch \u2022 Climatiseur \u2022 Stéreo AM/FM/CD \u2022 4 freins à disques ABS aux 4 roues \u2022 Roues 16 po en alliage d\u2019aluminium \u2022 Volant inclinable \u2022 Vitres électriques \u2022 Verrouillage des portes électriques avec télécommande \u2022 Coussins gonflables \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Rétroviseurs à réglage électrique et dégivrants \u2022 Transmission manuelle à 5 vitesses \u2022 Essuie-glaces à intermittence variable et beaucoup plus.Traction intégrale symétrique à prise constante.SUBARU REPENTIGNY REPENTIGNY LACHUTE SUBARU BROWNSBURG SUBARU DES SOURCES DOLLARD DES ORMEAUX SUBARU DE LAVAL ADM AUTOMOBILES CONCEPT AUTOMOBILES GRANBY SUBARU SAINT-HYACINTHE SAINT-HYACINTHE SUBARU RIVE-SUD GREENFIELD PARK JOHN SCOTTI SUBARU SAINT-LÉONARD JOLIETTE SUBARU JOLIETTE SUBARU SAINTE-AGATHE SAINTE-AGATHE DES-MONTS CARREFOUR SUBARU AUTO SAINTE-ROSE, LAVAL SUBARU AUTO CENTRE MONTRÉAL SUBARU SAINT-JÉRÔME SAINT-JÉRÔME *Possibilité de financement à l\u2019achat à partir de 0% minimum jusqu\u2019à 0.8% maximum sur le modèle annoncé.Sujet à l\u2019approbation de crédit par GMAC.** Pour le modèle Impreza 2.5RS berline 2005 5 vitesses (5F1RS) : prix de vente spécial 21 495 $.Taxes, transport et préparation (1295 $) en sus.Le concessionnaire peut offrir un prix moindre.Immatriculation (prix varie selon le client), assurance, taxes sur les pneus neufs (15 $) et autres taxes en sus.Frais d\u2019inscription au Régistre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Offre valable jusqu\u2019au 31 octobre 2005.Photos à titre indicatif seulement.Pour plus d\u2019information, voyez votre concessionnaire Subaru participant.www.subaru.ca Roulez partout, par tous les temps.IMPREZA 2.5RS BERLINE 2005 * * Offre spéciale de fin d\u2019année % .3350152A .3350170 . .A 18\u2022 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Taxer la consommation plutôt que les revenus Une étude suggère un déplacement partiel ANNE-LOUISE CHAMPAGNE LE SOLEIL Faut-il taxer le pain et le beurre ?Une étude récente répond un oui prudent à cette question.L\u2019étude intitulée Le Dosage des impôts au sein de la structure fiscale québécoise : Le déplacement de la taxation des revenus vers la consommation, conclut que ce déplacement est possible et qu\u2019il présente des avantages.À certaines conditions.L\u2019étude suggère la mise en place de taux multiples, comme c\u2019est le cas dans la plupart des pays européens.Ainsi, les produits de base sont plus faiblement taxés que les biens de luxe.Dans le même ordre d\u2019idée, l\u2019étude préconise «d\u2019élargir l\u2019assiette » pour accroître les recettes, c\u2019est-à-dire de taxer certaines choses qui ne le sont pas actuellement, dont les aliments.Mais pour que cette réforme se fasse sans heurt, il faudrait nécessairement majorer le crédit d\u2019impôt sur la TVQ dont bénéficient les personnes à faible revenu.La réforme de la taxation a resurgi dans l\u2019actualité la semaine dernière, dans le manifeste Pour un Québec lucide.Toutefois, elle est passée plus ou moins inaperçue, derrière l\u2019hypothèse de la hausse des tarifs d\u2019électricité et celle du dégel des droits de scolarité.Reste que le texte signé par Lucien Bouchard propose une réforme majeure de la taxation en ces termes : « Les pays qui investissent beaucoup dans les programmes sociaux privilégient généralement les taxes sur la consommation plutôt que celles sur le revenu.Le Québec fait exactement l\u2019inverse.Cela a pour effet de rendre le travail moins attrayant (.).Modifier le dosage des taxes pourrait augmenter l\u2019offre de travail et de capital, deux éléments essentiels à la croissance.» Il y a fort à parier que les propos du manifeste s\u2019appuient sur l\u2019étude réalisée au centre interuniversitaire de recherches Cirano, par les chercheurs Luc Godbout et Matthieu Arsenau.Cette recherche a été présentée en décembre 2004 devant un auditoire composé majoritairement de gens du ministère des Finances.Au moins deux signataires du manifeste, Pierre Fortin et Claude Montmarquette, y assistaient.« Si on ne peut pas diminuer les impôts \u2014et il semble bien que cette option soit écartée\u2014, on peut toujours jouer avec », avance Luc Godbout, professeur en fiscalité à l\u2019Université de Sherbrooke.Par « jouer avec », il entend déplacer partiellement l\u2019impôt sur les revenus vers la consommation.L\u2019impôt sur le revenu a des effets dommageables sur l\u2019épargne parce que «chaque dollar est taxé, peu importe qu\u2019il provienne du salaire ou de rendement d\u2019épargne », note M.Godbout.Par ailleurs, l\u2019impôt progressif, tel qu\u2019il existe au Québec, a également un effet décourageant sur le travail.Lorsqu\u2019il s\u2019agit de travailler une heure de plus, et d\u2019être imposé davantage, un individu y pense deux fois.Par contre, il ne saurait être question d\u2019abolir complètement l\u2019impôt sur le revenu pour le remplacer par la taxe à la consommation : « Ce serait complètement farfelu.» La taxe serait si élevée que les consommateurs auraient tout intérêt à effectuer leurs achats ailleurs, dans une autre province ou un État voisin.« Il faut s\u2019assurer un taux compétitif », dit-il.Ce taux ne saurait dépasser 20%, évalue M.Godbout.Reste aussi la possibilité «d\u2019élargir l\u2019assiette » et de taxer des produits qui ne le sont pas actuellement.Par exemple, l\u2019exonération des produits alimentaires de la TVQ génère un manque à gagner de près de 900 millions, selon les chercheurs.L\u2019opération doit se faire avec doigté.« Si les autorités veulent aller de l\u2019avant avec un projet de révision du dosage des impôts en faveur de la taxe à la consommation, elles doivent le faire modérément, et alors ses impacts le seront tout autant », lit-on dans la conclusion de l\u2019étude.M.Godbout préconise des mesures compensatoires pour les travailleurs à faible revenu.Soit, on augmente le chèque d\u2019aide sociale, soit on majore les crédits pour la TVQ.Ainsi, la mesure pourrait peut-être coûter 200 millions ou 300 millions, mais Québec irait tout de même chercher quelque 600 millions du manque à gagner.Par ailleurs, le Québec pourrait imiter la France qui a des niveaux de taxation différents selon les produits.Les aliments, par exemple, sont moins taxés que les produits de luxe.Le jour est venu de décider où vous mèneront vos placements.Quel que soit le résultat prévu, vous devez commencer par le revenu voulu.Songez aux Fonds Fidelity de revenu.Demandez plus de détails à votre conseiller.Veuillez lire le prospectus d\u2019un fonds avant d\u2019investir.Les fonds communs de placement ne sont pas garantis; leur valeur est appelée à fluctuer fréquemment et le rendement passé pourrait ou non être reproduit.Les investisseurs verseront des frais de gestion et des charges et pourraient devoir payer des commissions ou des frais de maintien; de plus, ils pourraient réaliser un profit ou subir une perte.Fidelity Investments est une marque déposée de FMR Corp.Pour obtenir le résultat prévu, il vous faut le revenu voulu.3350202A 3350203 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 40millions au 6/49 Record de tous les temps au Canada ! SARA CHAMPAGNE Mélanie a l\u2019habitude de souffler un peu entre chaque client à son kiosque de Loto-Québec du complexe Desjardins.Hier, elle a servi un client toutes les cinq secondes.« L\u2019un d\u2019entre eux vient d\u2019acheter pour 200 $ de billets de groupe.Ça joue fort », dit-elle.Avec un gros lot de 40 millions, le tirage du Lotto 6/49, prévu mercredi soir, marque un record de tous les temps au Canada.En mai 2002, une cagnotte de 37,8 millions avait été remportée au Lotto Super 7.Samedi dernier, alors que le gros lot était de 30 millions, les ventes au Québec se sont chiffrées à 13 millions, et à près de 55 millions à l\u2019échelle nationale.En Ontario, les ventes ont totalisé près de 23 millions.Le porte parole de la Société, Jean-Pierre Roy, explique qu\u2019habituellement, le quart des billets sont achetés au Québec.Les Québécois devraient selon lui acheter pour environ 18 millions de dollars de billets, à 2 $ l\u2019unité, d\u2019ici mercredi, 21 h.Les quelque 8500 terminaux du Québec peuvent passer jusqu\u2019à 20 000 transactions à la minute.Le Lotto 6/49, combinaison de six chiffres magiques, a été lancée en juin 1982.Petit rappel : les probabilités de gagner à cette loterie sont d\u2019environ 1 sur 14 millions.Loto-Québec affirme remettre chaque année 51,93% des dollars joués à la loterie à des gagnants.Le gouvernement du Québec reçoit un peu plus du quart des recettes générées par l\u2019achat des billets.REPÈRE Avec des ventes de l\u2019ordre de 1,857 milliard de dollars, en 2004-2005, le secteur des loteries représente près de 50% du chiffre d\u2019affaires de Loto- Québec, société créée en 1969.La valeur des maisons a bondi du tiers au pays, tandis que les revenus des ménages n\u2019ont pas bougé.En moyenne, le prix d\u2019une maison équivalait au triple du revenu annuel en 2001, mais il s\u2019agit maintenant du quadruple.Les institutions financières consentent même des prêts hypothécaires sans mise de fonds.La moindre hausse des taux gonfle dangereusement les mensualités pour plusieurs.\u2013 François Berger Sources : L\u2019Observateur économique canadien, octobre 2005 LA RICHESSE.ÀCRÉDIT ! Les faibles taux d\u2019intérêt ont créé une illusion de richesse chez les acheteurs de maisons depuis 2001.FAITS ET GESTES L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 A 19 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .SUITE DE LA UNE © Mercedes-Benz Canada Inc., 2005.LaReponseEst B .com UN CONCENTRÉ DE PROTECTION.3354610A 3354660 PHOTO TIM WIMBORNE, REUTERS Cette pièce de métal de 2 kg a été projetée à 500 mètres du lieu de la déflagration.Les journalistes étrangers ciblés par les insurgés à Bagdad IRAK suite de la page A1 Le conseiller irakien à la sécurité nationale, Mouwafak al-Rubaei, cité par l\u2019Associated Press, a assuré que l\u2019attaque visait « très clairement » à prendre le contrôle des hôtels et de leurs occupants en vue de les utiliser ultimement comme otages.Il a précisé qu\u2019une dizaine d\u2019hommes portant des armes légères et des lance-grenades avaient tenté de s\u2019introduire dans le complexe hôtelier avant d\u2019être repoussés par les forces de sécurité.Catastrophe évitée Une source de sécurité irakienne citée par l\u2019Agence France-Presse a indiqué pour sa part qu\u2019une « catastrophe avait été évitée de justesse ».Il a précisé que le bilan aurait été beaucoup plus lourd si la bétonneuse avait explosé plus près des hôtels.Le ministère de l\u2019Intérieur a indiqué que des policiers irakiens et des passants avaient été touchés par les explosions.Le nombre d\u2019étrangers parmi les victimes n\u2019a cependant pas été divulgué hier.Selon l\u2019Associated Press, au moins trois photographes ont été touchés.Ce n\u2019est pas la première fois que l\u2019hôtel Palestine se retrouve au coeur des affrontements en Irak.En novembre 2003, les insurgés avaient pris pour cible cet établissement ainsi que le ministère du Pétrole en tirant des missiles à partir de charrettes tirées par des ânes.Ils avaient aussi tiré au mortier sur l\u2019hôtel en décembre de la même année.En avril 2003, un char d\u2019assaut de l\u2019armée américaine avait tiré sur l\u2019hôtel, touchant le bureau d\u2019une chaîne arabe.Deux journalistes avaient été tués lors de l\u2019incident.La force multinationale en Irak, chapeautée par l\u2019armée américaine, a indiqué hier dans un communiqué qu\u2019aucun de ses soldats n\u2019avait été tué par l\u2019attaque contre les hôtels de Bagdad.Le Pentagone a parallèlement confirmé la mort au cours des derniers jours de deux autres GI, portant le nombre total de soldats américains tués en Irak à près de 2000 depuis le lancement de l\u2019offensive contre le pays en 2003.L\u2019atteinte de ce seuil psychologique promet de relancer les critiques aux États-Unis contre la politique irakienne du président George W.Bush, de plus en plus impopulaire dans les sondages.D\u2019autres attaques des insurgés ont fait au moins huit morts hier en Irak, incluant une jeune fille qui se trouvait près de sa maison à Bagdad lorsque des hommes armés ont ouvert le feu sur un poste de contrôle irakien.Le site Iraq Body Count, qui recense les victimes civiles du conflit en se basant sur les comptes rendus médiatiques, situe leur nombre entre 27 700 et 30 000.Référendum Cette nouvelle flambée de violence survient alors que l\u2019incertitude plane sur le résultat du référendumconstitutionnel du 15 octobre dernier.Selon des résultats partiels dévoilés hier, les provinces à majorité sunnite d\u2019Anbar et de Salaheddine ont massivement voté contre le projet de constitution, qui avait été accepté par le Parlement irakien à la dernière minute.En vertu des règles en vigueur, le rejet du texte par une troisième province entraînerait l\u2019échec du processus.De nouvelles élections seraient tenues en décembre et les étapes de rédaction et de ratification devraient être reprises.Tout dépend dans les circonstances du résultat obtenu dans la province de Ninive, à majorité sunnite.Le chef de la commission électorale chargée du dépouillement, Abdel Hussein Hindaoui, a indiqué que les résultats pourraient être connus aujourd\u2019hui ou demain.Avec AP, AFP, BBC et Reuters Promo Allez de l\u2019avant! jusqu\u2019à 40% de rabais Chaussures et bottes pour toute la famille 30 % de rabais REEBOK et ETONIC Chaussures de marche sportive pour elle et lui 25 % de rabais CASIO Montres 20 % de rabais Boucles d\u2019oreilles et colliers en or à 10 ct et 14 ct Ord.19,99 $ à 99,99 $.Solde 14,99 $ à 79,99 $ soldede2jours Les mercredi 26 et jeudi 27 octobre 50% de rabais TOMMY HILFIGER DENIM et CK JEANS.Tee-shirts choisis pour elle et lui.Ord.34 $ à 40 $ 45% de rabais WONDERBRA et WARNER\u2019S Soutiens-gorge et culottes sous boîte jusqu\u2019à 40% de rabais MAC & JAC, STYLE&CO., NINE&CO., MANTLESMC, NYGÅRD COLLECTION et JM COLLECTION Sélection mode automnale pour elle Tailles petites et grandes dans le lot.40% de rabais \u2022 NIKE.Tenues de sport pour lui \u2022 Tenues de nuit et peignoirs pour elle Exceptions : Lauren et Nautica 40% de rabais TRIUMPH et LA LINGERIE Soutiens-gorge et slips mode pour elle Promo Liz Claiborne 30% de rabais LIZ CLAIBORNE Mode pour elle 30% de rabais \u2022 OLGA, moi de WONDERBRA, WARNER\u2019S et MAIDENFORM Soutiens-gorge et slips mode \u2022 Dessous chauds pour elle \u2022 MANTLESMC.Chemises, tricots et pulls tout-aller pour lui \u2022 DOCKERS, HAGGAR et PERRY ELLIS PORTFOLIO Pantalons tout-aller choisis pour lui \u2022 Chemises de ville et cravates pour lui 30% de rabais \u2022 Vestes tout-aller en cuir pour lui Exceptions : Rainforest et boutique Le Président.\u2022 Sous-vêtements, chaussettes et tenues de nuit pour lui \u2022 CHAPS et WAYNE GRETZKY Choix mode griffé pour lui \u2022 Sportswear à motifs sous licence pour enfant et bébé 25% à 40% de rabais Choix mode griffé pour elle.Tailles petites et grandes dans le lot.25% de rabais HUE.Collants et chaussettes pour elle 15% de rabais Meubles et articles essentiels pour bébé 60 % de rabais NAUTICA.Serviettes de bain 50 % de rabais \u2022 ANOLON.Batteries de cuisine et stock suivi \u2022 WAMSUTTA Serviettes sans torsion 50 % de rabais SIMMONS Duos-sommeil choisis 40 % de rabais RALPH LAUREN Serviettes 40%à 50 % de rabais LAURAASHLEY, SEALY et NAUTICA Oreillers, couettes et couvre-matelas 1999 OSCAR DE LA RENTA Slips et soutiens-gorge mode Prix de comparaison 40 $.2999 JONES NEW YORK SPORT Gilet en molleton polaire pour elle Prix de comparaison 89 $.2999 REEBOK Pantalon molletonné pour lui Prix de comparaison 50 $.7999 OSTER Friteuse, 2,5 l Prix de comparaison 109 $.homme, femme et enfant foyer 699$ MADISON Canapé-lit bijoux, accessoires et chaussures L\u2019authentique magasin de NoëlMC Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Bon prix la Baie tous les jours », « Nouvellement réduit », « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction », Salviati, Home Studio, Liz Claiborne Home, Vera Wang, GlucksteinHome, ceux des rayons concédés et mode maison Mantles.Les mentions«ACHAT-CHOC » et « Offre spéciale de la direction » indiquent que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON, il s\u2019agit du prix qu\u2019un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable.Notez que pour les articles « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction » et ceux de L\u2019Entrepôt du style en magasin, les quantités sont limitées, le choix varie selon le magasin et aucuns bons d\u2019achat différé ni articles de substitution ne sont offerts.La mention « PRIX CISEAUX » signifie que le bas prix au quotidien existant est temporairement réduit.Précisions en magasin.sur vos achats* de la journée dans les magasins de la famille Hbc, à l\u2019ouverture d\u2019un compte Hbc.*Sur approbation de crédit seulement.Des exceptions s\u2019appliquent.Précisions auprès d\u2019un associé.10%de rabais 30%de rabais Choix de tenues d\u2019extérieur automne-hiver pour tous 2 achats, un article gratuit TOGOMC et MANTLESMC Bijoux mode et ceux en argent fin L\u2019article gratuit doit être de valeur égale ou inférieure.50 % de rabais \u2022 PRINCIPLESMC Bijoux en or à 10 ct, 14 ct et 18 ct \u2022 Boucles d\u2019oreilles choisies en or à 14 ct serties de gemmes Ord.79,99 $ à 99,99 $.Solde 19,99 $ à 49,99 $ \u2022 SAMSONITE, AIR CANADA, SKYWAY, RICARDO OF BEVERLY HILLS, EDDIE BAUER, TRAVELPRO et autres.Bagages Exception : articles dont le prix se termine par 97 ¢ ou 99 ¢.50% de rabais additionnel \u2022 Mode à prix de liquidation pour enfant et bébé \u2022 Tenues de nuit, chaussettes et sous-vêtements à prix de liquidation pour homme et enfant \u2022 Accessoires, bagages et sacs à main à prix de liquidation pour elle \u2022 Literie, serviettes, oreillers, couettes, couvre-matelas, articles de salle de bains et accessoires déco à prix de liquidation Sur nos derniers prix étiquetés.40% de rabais additionnel \u2022 Mode griffée à prix de liquidation pour elle Exceptions : I.N.C et Alfani pour elle.\u2022 Montres et bijoux à prix de liquidation \u2022 Tenues de nuit, peignoirs, dessous de jour, slips et soutiens-gorge mode à prix de liquidation pour elle \u2022 Chaussures et bottes à prix de liquidation pour toute la famille Sur nos derniers prix étiquetés.999 et1999 JOCKEY.Soutiens-gorge et slips en dentelle Prix de comparaison 18 $ et 42 $.30% de rabais additionnel Mode griffée à prix de liquidation pour lui Sur nos derniers prix étiquetés.20% de rabais additionnel Meubles à prix de liquidation Sur nos derniers prix étiquetés.3355334A VOUS CHERCHEZ UN CONFÉRENCIER?À la demande d\u2019un groupe de personnes ou d\u2019un employeur, des spécialistes de Question Retraite se déplacent pour donner des séances gratuites d\u2019information sur le système québécois de la sécurité financière à la retraite.Ces spécialistes expliquent les principales sources de revenu à la retraite qui proviennent des régimes publics et des régimes privés.Des trucs sont aussi donnés pour épargner ainsi que des conseils judicieux en matière de planification financière de la retraite.Question Retraite: 18 partenaires qui ont à coeur la sécurité financière de votre retraite ! Consultez le site Internet pour tous les détails.www.questionretraite.qc.ca 3351224 .Tous les jours dans À VOS MARQUES A 20 L A P R E S S E M O N T R É AL MA R DI 25 O C T O B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .FORUM André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX Zzzzzz.francois.cardinal@lapresse.ca FRANÇOIS CARDINAL L\u2019idée de fixer une date unique pour les élections municipales au Québec devait servir à susciter l\u2019intérêt pour ces événements qui font rarement courir les foules.À Montréal, manifestement, c\u2019est un échec total ! C\u2019est en effet par un gros bâillement que répondent les électeurs à la non-campagne électorale actuellement en cours entre deux candidats soporifiques qui font tout pour que les médias passent sous silence jusqu\u2019à leur existence même.Résultat : il y a autant d\u2019enjeux dans cette campagne que d\u2019intérêt pour les élections du 6 novembre prochain.À qui la faute incombe-t-elle ?Aux deux chefs d\u2019abord, Pierre Bourque et Gérald Tremblay.Honni des médias, le chef de Vision Montréal se contente de serrer des mains et de participer à tous les soupers spaghettis de la métropole.Le chef de l\u2019UCIM, pour sa part, rase les murs et fuit les débats afin de ne pas nuire à son image bâtie un sauvetage à la fois.Pour comprendre ce désintérêt, il faut également regarder du côté des programmes électoraux des partis, des documents qui manquent autant d\u2019audace, d\u2019imagination et d\u2019ambition que le rapport annuel d\u2019une entreprise de comptabilité.En deux mots : moins de nidsde- poule, plus de propreté (insérer votre bâillement ici).Il y a bien quelques bonnes idées pour les familles dans le plan Bourque et une solution novatrice pour le nettoyage des rues dans le plan Tremblay, mais rien qui vaille la peine d\u2019écrire à sa mère.Et la Vision 2025 du maire ?Elle se limite à un inventaire administratif de projets déjà sur la table.dont certains qui ne lui plaisent même pas ! Où sont les projets qui font rêver ?Où est le Gérald Tremblay de 2001, celui qui multipliait les promesses ambitieuses comme le Sommet de Montréal et le plan d\u2019affaires de trois milliards avec Québec ?Est-il si difficile d\u2019être à la fois terre à terre et visionnaire ?C\u2019est vrai, il y a Projet Montréal.Le nouveau parti de Richard Bergeron met bel et bien sur la table quelques idées novatrices.Mais tant que le chef ne sera entouré que d\u2019inconnus, il continuera à se plaindre du peu d\u2019attention que les médias lui accordent.On ne naît pas incontournable, on le devient.Un dernier point, enfin, explique le peu d\u2019intérêt des Montréalais : l\u2019absence de sondages.Contrairement à Québec, aucun média de la métropole n\u2019a osé prendre ici le pouls de la population.Et sauf erreur, aucun n\u2019a l\u2019intention de le faire d\u2019ici le jour J.Pourquoi?Parce que Montréal donne trop de fil à retordre aux CROP et Léger de ce monde : population hétérogène, taux de participation famélique, découpage lié aux défusions, etc.Bourque, faut-il le rappeler, menait dans les sondages en 2001.Certes, ce sont les médias qui demandent aux firmes de se pencher sur une élection donnée.Cependant, il faut savoir que les maisons de sondage sont inflexibles sur les prix de ces mêmes sondages \u2014 le double du tarif habituel \u2014 parce qu\u2019ils ne sont tout simplement pas intéressés à avoir l\u2019air fou à nouveau.Triste portrait tout de même, à l\u2019instar de celui que l\u2019on peut faire à Laval et dans les autres grandes villes où démocratie rime avec monarchie.Si, sur la question de la participation, Québec avait pu dépenser le cinquième du temps et de l\u2019énergie consacrés à l\u2019interminable saga fusions/défusions, parions que vous n\u2019auriez jamais lu ce texte.C\u2019est parungros bâillement querépondent lesMontréalaisàlanon campagne électorale actuellement en cours.Serge Paquette, collaboration spéciale DROITS RÉSERVÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA BOÎTE AUX LETTRES > Pour nous écrire : forum@lapresse.ca Profs et passionnés Les meilleurs professeurs que j\u2019ai eus étaient de grands passionnés de leur matière.Un fou d\u2019histoire, une amoureuse de la langue anglaise, un trippeux de mathématiques, qui réussissaient à rendre leur matière attrayante pour le plus amorphe des élèves tant le feu qui brillait dans leurs yeux était contagieux.Aujourd\u2019hui, notre système empêche des centaines de ces passionnés de partager leur savoir.Il me paraît complètement aberrant, en effet, que l\u2019on ne permette pas aux détenteurs d\u2019un baccalauréat spécialisé (en maths, en physique, comme en histoire et en géographie) de faire un certificat d\u2019un an en pédagogie pour pouvoir enseigner au secondaire.Surtout en cette période de pénurie ! Pas besoin de huit tables de concertation pour trouver la solution à la pénurie de professeurs ! Rétablissez l\u2019accès à l\u2019enseignement pour les détenteurs d\u2019un bac spécialisé et d\u2019un certificat en pédagogie.Vous formerez ainsi de nouveaux profs en un an.Vous donnerez un avenir plus stable aux bacheliers spécialisés, dont beaucoup rament à la sortie de l\u2019université pour trouver un emploi.Et vous remplirez les écoles de passionnés contagieux.D\u2019une pierre trois coups.Sophie Doucet Montréal Le mur de la bureaucratie J\u2019ai un cousin professeur.Il me parlait des tolérances accordées par les commissions scolaires, et que je pourrais appliquer pour enseigner l\u2019anglais ou le français.J\u2019ai contacté trois ou quatre commissions scolaires et leur ai expliqué que j\u2019aimerais être prof, que j\u2019ai un bac.en communication et une maîtrise en science politique, et six ans d\u2019expérience bénévole dans un centre communautaire comme tuteur (français, anglais, guitare, basketball).Ah oui ! et je suis correcteur bilingue depuis que j\u2019ai fini ma maîtrise.Rien à faire.« Il vous faut un bac.en enseignement, monsieur ».Que je maîtrise la matière, que j\u2019aime les enfants, que j\u2019aie de l\u2019expérience, rien n\u2019y fait.Le mur que je frappais, c\u2019était celui de la bureaucratie.Pataude, ankylosée, refusant de déroger à une règle qui est en train de nuire aux élèves.Et je constate que la règle précède les élèves sur l\u2019échelle de valeurs du ministère.J\u2019envisagerais certainement de retourner sur les bancs d\u2019école pour un certificat en pédagogie.Mais le message que je reçois, c\u2019est que je reprendrais le collier pour quatre ans alors que je n\u2019ai pas même fini de rembourser mes prêts étudiants ! Combien de potentiels enseignants allumés se sont butés à cet obstacle absurde ?Richard Poulin agent de marketing Une réforme décourageante Si on veut un exemple précis d\u2019un problème étroitement lié au modèle québécois, c\u2019est bien celui que met en évidence La Presse à propos de la pénurie d\u2019enseignants.Une réforme de la formation des enseignants qui prolonge exagérément la durée des études pédagogiques et qui décourage l\u2019entrée des candidats à cette profession, en particulier des diplômés dans les disciplines scientifiques.Une réforme des programmes qui se met en place sans que ces programmes soient connus par les départements responsables de la formation des enseignants.Sans compter des conventions collectives qui contribuent, entre autres choses, à égaliser les salaires, donc à démotiver les enseignants soucieux de parfaire leur formation universitaire.Ce qui s\u2019appelle le nivellement par le bas.Voilà quelques-uns des maux qui relèvent de notre modèle scolaire qui s\u2019ajoutent à ceux que nous connaissons déjà.Déprimant ! Claude Poulin Sillery D\u2019énormes chaussures mboisver@lapresse.ca MICHÈLE BOISVERT Depuis un moment déjà, les paris étaient ouverts à savoir qui allait remplacer Alan Greenspan à titre de président de la Réserve fédérale américaine.Le suspense est maintenant terminé ; George Bush a arrêté son choix sur Ben Bernanke, qui occupe depuis juin dernier le poste de chef des conseillers économiques de la Maison-Blanche.La nomination de M.Bernanke n\u2019est pas une surprise, les parieurs avaient d\u2019ailleurs misé en masse sur cet homme de 51 ans, diplômé de l\u2019Université de Harvard et du Massachusetts Institute of Technology qui, après avoir travaillé 17 ans à la prestigieuse Université Princeton, a par la suite siégé pendant trois ans au conseil de la Fed.Ben Bernanke a beau être un économiste très respecté, il aura d\u2019énormes chaussures à remplir en succédant à Alan Greenspan.Au cours de ses 18 ans de règne comme président de la Fed, M.Greenspan est devenue une véritable légende vivante.Plusieurs le considèrent comme le plus grand président de toute l\u2019histoire de la Réserve fédérale.La comparaison sera difficile à soutenir, d\u2019autant plus que la situation économique qui échoit à M.Bernanke est fragile.Ben Bernanke hérite en effet d\u2019une économie où l\u2019inflation a recommencé à poindre, en raison notamment de la flambée des prix de l\u2019énergie.Il devra donc poursuivre le resserrement de la politique monétaire amorcé par M.Greenspan \u2014 les taux ont été haussés à 11 des 15 dernières rencontres \u2014 tout en gardant à l\u2019esprit la vulnérabilité financière de nombreux ménages américains.Leur taux d\u2019endettement atteint des niveaux records, alors que plusieurs experts se disent inquiets de la surchauffe du marché immobilier.La hausse des taux d\u2019intérêt pourrait forcer certains ménages, déjà étranglés par leurs paiements mensuels, à restreindre leurs dépenses, ce qui entraînerait un dégonflement de la bulle immobilière et par ricochet un ralentissement économique.Cet équilibre délicat est d\u2019autant plus difficile à maintenir que les finances publiques américaines sont dans un piètre état : les États-Unis sont aux prises avec un important déficit budgétaire doublé d\u2019un sérieux déficit de la balance commerciale.Et comme le taux d\u2019épargne des Américains est à son plus bas, ce sont les étrangers, majoritairement les Asiatiques, qui financent la dette américaine.Ben Bernanke devra ainsi tenir compte de l\u2019intérêt de ces créanciers étrangers dans l\u2019établissement de sa politique monétaire.Les compétences requises pour remplir ce 14e mandat à la présidence de la Fed sont donc multiples.Car en plus d\u2019être un expert en politique monétaire, M.Bernanke devra savoir anticiper la direction que prendra la conjoncture économique et prévoir les conséquences économiques des décisions prises à la Maison-Blanche.Tout cela, en même temps qu\u2019il devra rassurer les marchés financiers et leur démontrer qu\u2019il est de la trempe de son prédécesseur.Sacré défi ! La nomination du nouveau président de la Fed nous concerne tous, parce que l\u2019établissement de la politique monétaire américaine a un impact qui dépasse les frontières du pays.L\u2019état de santé de la plus grande puissance économique mondiale influence celui de l\u2019économie de la planète et à plus forte raison celui de son principal partenaire commercial, le Canada.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CYBERPRESSE.CA La nominationdu nouveauprésident de la Fed nous concerne tous.PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE© PQ: les candidats interpellés À quelques semaines du vote pour choisir le nouveau chef du PQ, des syndicats et des groupes communautaires réclament des explications quant aux orientations idéologiques des aspirants.Lisez sur Cyberpresse.ca/opinions le texte intégral des membres de la Coalition « J\u2019ai jamais voté pour ça » qui lancent : «À voir se concentrer les promesses et les déclarations des candidats et de la candidate autour de l\u2019unique question de la date d\u2019un prochain référendum, voire de la stratégie pour y arriver, il y a lieu de se demander si ces personnes ont des idées sur autre chose.La Coalition, connue pour son opposition à la réingénierie de l\u2019État, aux reculs sociaux et aux privatisations qu\u2019elle entraîne, a de sérieuses inquiétudes quant au point de vue sur ces questions de la prochaine personne à diriger le PQ.» Vous pouvez également commenter ce texte sur : Cyberpresse.ca/opinions . L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 A 21 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Cinq ans trop tard Non aux insultes! LYSIANE GAGNON lgagnon@lapresse.ca Le manifeste Pour un Québec lucide aurait été plus convaincant s\u2019il n\u2019avait pas eu Lucien Bouchard comme figure de proue.Car enfin, l\u2019incongruité saute aux yeux : pourquoi M.Bouchard n\u2019a-t-il pas réalisé ce qu\u2019il prêche aujourd\u2019hui lorsqu\u2019il était au pouvoir ?Comme premier ministre, M.Bouchard a eu tout le loisir de faire, à tout le moins d\u2019amorcer, les réformes que ce manifeste décrit comme terriblement urgentes : augmentation des tarifs d\u2019Hydro, dégel des droits de scolarité, amélioration des cours de langue seconde, diminution du décrochage scolaire, réforme fiscale et réduction de la dette publique.Les mêmes problèmes existaient alors que M.Bouchard dirigeait le gouvernement, et il jouissait en plus d\u2019un atout dont l\u2019actuel premier ministre est privé, soit le respect de la population et des médias ; il aurait donc pu agir plus facilement.Et que dire des contorsions idéologiques ! Celui qui pilote aujourd\u2019hui un projet de société de centre-droite qui ferait les beaux jours de l\u2019ADQ et qui correspond presque mot pour mot à ce que Jean Charest voudrait faire s\u2019il n\u2019était pas entravé par la tradition libérale de son parti et par sa propre impopularité, est le même homme qui, il n\u2019y a pas dix ans, et avec des trémolos dans la voix, mettait les Québécois en garde contre « le vent de droite » venant de l\u2019Ontario, et accusait Jean Charest de « ne pas aimer le Québec » parce que ce dernier avait osé remettre en question le sacrosaint « modèle québécois » ! Le grand maestro du camp du OUI, pour qui la souveraineté était la « baguette magique » qui mènerait le Québec au paradis, soutient aujourd\u2019hui que la souveraineté ne changerait rien aux maux dont souffre le Québec.Il est vrai que Lucien Bouchard est un expert en virages, mais le rythme auquel il les accumule est assez étourdissant.On dira qu\u2019il s\u2019est passé dix ans depuis le dernier référendum.Soit.Mais les contradictions de Lucien Bouchard peuvent aussi s\u2019étaler sur de très courtes périodes.Ainsi, l\u2019homme qui implore aujourd\u2019hui les Québécois de réduire leur train de vie est le même qui, il y a deux semaines, prenait les rênes d\u2019un autre de ces projets de grandeur qui risque de grever les finances publiques \u2014 ce méga-projet de la Société du Havre, qui prévoit notamment le déménagement du casino au sein d\u2019un coûteux « centre de divertissement » et le réaménagement de toute la zone entourant l\u2019autoroute Bonaventure, avec tunnel sous le fleuve et tutti quanti.llllllllllllllllllllllllllllll Il y a dans ce manifeste des phrases (signées Bouchard, j\u2019en mettrais ma main au feu) qui font bondir.Exemple : après avoir reproché leur immobilisme aux syndicats du secteur public, on sort le violon pour louer « le modèle responsable et coopératif» qui a caractérisé le syndicalisme québécois « au cours des deux dernières décennies » (sic).Sous-entendu : sous le règne de Bouchard, régnaient l\u2019entraide et l\u2019harmonie ! La vérité, c\u2019est que si les chefs syndicaux s\u2019entendaient comme larrons en foire avec M.Bouchard, c\u2019est parce que ce dernier leur donnait ce qu\u2019ils voulaient.Non seulement, d\u2019un sommet à l\u2019autre, leur permettait-il de participer au gouvernement comme s\u2019ils avaient été élus, mais M.Bouchard allait faire à la CSN, contre les objections de son ministre de la Santé, une concession aussi énorme qu\u2019odieuse en étendant aux employés du réseau de la santé le droit aux retraites dorées prématurées.De cette saignée, qui a privé les hôpitaux des infirmières et des techniciens les plus expérimentés, la population fait encore les frais.llllllllllllllllllllllllllllll Il y a plusieurs orientations fort pertinentes, dans ce manifeste.Mais le ton et l\u2019approche provoquent un certain malaise.Je ne retrouve pas la société que je connais dans cette description des Québécois comme des têtes de linotte qui profitent de la vie et s\u2019endettent sans penser à l\u2019avenir de leurs enfants.Le texte laisse croire que seuls les syndicats sont responsables du marasme actuel, comme si le patronat n\u2019avait rien à se reprocher.Dans un bel élan d\u2019angélisme, on demande à « chaque individu, chaque groupe » de renoncer au réflexe de « protéger ses intérêts ».comme s\u2019il était possible de créer des consensus entre des classes sociales dont les intérêts sont divergents.C\u2019est aux gouvernements élus de trancher entre ces intérêts conflictuels.Et c\u2019est précisément pourquoi il est regrettable que le beau programme de gouvernement de Lucien Bouchard arrive cinq ans trop tard.La solution aux problèmes du Québec ne se trouve pas du côté de la hargne, du cynisme, de l\u2019injure et de la vulgaritémais dans le respect des interlocuteurs et de la réalité LUCIEN BOUCHARD Ancien premier ministre, l\u2019auteur est undes douze signataires dumanifeste « Pour unQuébec lucide ».M.Foglia, Votre chronique de samedi dernier aura appris à vos lecteurs ce que vous pensez des signataires du manifeste Pour un Québec lucide : des néo-libéraux, des gens de droite, des tribuns, des membres de l\u2019élite qui prétendent exercer un droit divin et présentent LEUR réalité.Remarquez que, ce faisant, vous n\u2019avez pas fait oeuvre d\u2019originalité, vous étant simplement joint à la meute des vociférateurs qui s\u2019en sont pris à la personne des auteurs et à l\u2019opportunité plutôt qu\u2019au contenu du manifeste.La méthode est facile d\u2019application et ne manque pas d\u2019efficacité pour intimider ceux qui auraient la témérité de se dissocier publiquement de la pensée unique.Mais vous êtes allé plus loin, plus bas en fait, afin de nous asséner le coup de grâce, au cas où il nous resterait encore un soupçon de crédibilité : nous sommes des « putes » et, comme il se doit, notre intervention est une « putasserie » ! Pardonnez le niveau de langage, je vous cite.Quant à moi, j\u2019ai droit à l\u2019ignominie suprême, étant stigmatisé comme « le premier ministre le plus à droite qui ait sévi au Québec depuis Duplessis ».Vous vous êtes toutefois bien gardé de nous dire ce que vous pensez de la véracité du diagnostic que nous posons.Tout entier à votre diatribe, vous avez omis de nous dire si vous reconnaissez que nous sommes les plus taxés et parmi les plus pauvres d\u2019Amérique du Nord.L\u2019espace vous aura aussi manqué pour vous prononcer sur l\u2019impuissance de l\u2019État québécois à investir en éducation les ressources qui permettraient à la génération montante de relever le défi de la concurrence asiatique.Vous n\u2019avez rien dit non plus des lendemains désastreux, au point de vue social comme économique, que nous prépare notre déclin démographique.Silence aussi sur la dette publique \u2014 la plus lourde du continent \u2014 que nous nous apprêtons à léguer à nos enfants.Mal à entendre Je conviens que le diagnostic fait mal à entendre.Il n\u2019est au reste guère moins pénible de le rappeler au patient.Ce n\u2019est cependant pas une raison pour insulter ceux qui le font ou pour esquiver la réalité (pas la nôtre, mais celle de données hélas incontournables) en pourfendant des propositions qui n\u2019ont pas été faites.Nous n\u2019avons jamais suggéré de fonder le rétablissement de la situation sur l\u2019appauvrissement du Québec et encore moins de démanteler notre filet de sécurité sociale.Au contraire, devant la menace qui pèse sur la capacité de l\u2019État d\u2019assumer ses missions essentielles en éducation, santé, protection sociale et culture, nous signalons, après d\u2019autres, la nécessité de réagir avant qu\u2019il ne soit trop tard.Pour des raisons que je n\u2019arrive pas à comprendre, la référence à nos enfants vous a fait perdre les pédales, ce qui n\u2019est pas à conseiller pour un amateur de vélo.C\u2019est pourtant de nos jeunes qu\u2019il s\u2019agit ici, comme c\u2019était le cas lorsque nous avons tous ensemble réalisé l\u2019équilibre budgétaire du Québec, après une séquence ininterrompue de quarante années de déficits.C\u2019est à eux que nous pensions aussi, lorsqu\u2019en plein effort de redressement budgétaire, nous avons instauré les garderies à 5 $, une mesure au demeurant peu conforme au modèle duplessiste.Dois-je faire remarquer que ce n\u2019est pas sur ma tête ni sur la vôtre qu\u2019est suspendue l\u2019épée de Damoclès, mais bien sur la leur ?Vous ne me ferez pas avoir honte de m\u2019en inquiéter et vos déversements de bile ne m\u2019arrêteront pas de le dire.Ils ne devraient surtout pas en empêcher d\u2019autres de parler et de participer à la réflexion et au débat qui s\u2019imposent.Une fois confirmé le diagnostic (et tant mieux s\u2019il s\u2019avérait faux), il faudra bien se mettre à la recherche de solutions.Nous en avons esquissé quelques-unes, à discuter, modifier, compléter ou remplacer.Quelles sont les vôtres ?Je vous promets, si vous en proposez, ce qui ne semble pas votre rayon, de ne pas vous crier de noms.En ce qui me concerne, au-delà de ma conviction que le danger est terriblement réel, je n\u2019ai qu\u2019une certitude, c\u2019est que la solution ne se trouve pas du côté de la hargne, du cynisme, de l\u2019injure et de la vulgarité mais dans le respect des interlocuteurs et de la réalité.QU\u2019EN PENSEZ-VOUS ?forum@lapresse.ca PHOTO ARCHIVES, LA PRESSE© Lucien Bouchard Si les chefs syndicaux s\u2019entendaient commelarrons en foire avecM.Bouchard, c\u2019est parceque cedernier leur donnait cequ\u2019ils voulaient.Aucontraire, devant lamenacequi pèse sur lacapacitéde l\u2019État d\u2019assumer ses missions essentielles en éducation, santé, protectionsociale et culture, nous signalons, après d\u2019autres, lanécessitéderéagir avant qu\u2019il ne soit trop tard.FORUM llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LOUIS GI L L L\u2019auteur est économiste, professeur retraitéde l\u2019UQAM.Nous publions ici un extrait du texte qu\u2019il nousafait parvenir.Je veux parler spécifiquement de la question de la dette publique dont les auteurs du manifeste Pour un Québec lucide soulignent qu\u2019elle est, par habitant, la plus élevée du continent.Sans nier l\u2019importance de cet endettement du Québec, quel est son niveau relatif, non seulement à l\u2019échelle du continent, mais à l\u2019échelle mondiale ?Il est instructif de citer à cet égard les chiffres tirés d\u2019une étude réalisée en 2004 par les économistes Claude Montmarquette, un des signataires du manifeste, et Marcelin Joanis.Le niveau global de cet endettement, mesuré par la dette nette de l\u2019ensemble des administrations publiques en pourcentage du PIB, à 44 %, est légèrement inférieur à la moyenne des pays de l\u2019OCDE (46 %), et du même ordre que celui de pays comme le Canada (38 %), l\u2019Espagne et la France (39 %), les Pays-Bas (42 %), les États-Unis (44 %), l\u2019Autriche (45 %) et l\u2019Allemagne (49 %).Panique, mais panique égale ?Mais surtout, qui est responsable de cette dette ?L\u2019explication de son origine et de son maintien à un niveau sur lequel s\u2019appuient sans cesse patronat et gouvernements pour justifier leurs efforts de réduction des services publics, se situe toujours et exclusivement du côté des dépenses, jamais du côté des revenus.Pourtant, si le gouvernement du Québec, comme celui du Canada et ceux des autres pays, mettait un terme à toutes les formes d\u2019évitement fiscal et d\u2019évasion fiscale dont bénéficient les entreprises et les nantis de la société (exemptions légales d\u2019impôt accessibles aux seules couches bénéficiant de hauts revenus, comme le relèvement des plafonds des REER ou la non-imposition des revenus provenant de l\u2019exercice des options d\u2019achat d\u2019actions, recours aux paradis fiscaux pour éviter de payer l\u2019impôt sur les revenus et les profits, report des versements d\u2019impôts sur les bénéfices qui constituent dans les faits des prêts permanents sans intérêt consentis par les gouvernements aux entreprises, sans parler des multiples moyens de contournement dont bénéficient les initiés de la comptabilité et de la fiscalité), le problème de la dette serait sûrement fort différent de ce qu\u2019il est actuellement, tout comme celui d\u2019un financement courant adéquat des services publics dont la population a besoin.Non seulement les privilégiés de la société, par les avantages dont ils bénéficient, sont-ils responsables de la dette publique, mais ils contribuent aussi de facto significativement moins que le commun des mortels à son financement et à son remboursement.En 1964, au Québec, les contributions des particuliers et des entreprises aux impôts sur le revenu et les profits étaient respectivement de 39 % et de 61 %.Aujourd\u2019hui, quarante ans plus tard, la situation est complètement inversée : dans le budget de l\u2019année en cours (2005-2006), la contribution des particuliers (16,7 milliards) est de 80 %, celle des entreprises (4,3 milliards), de 20 %.En tenant compte de la taxe de vente (9,7 milliards), mais sans tenir compte des taxes sur les carburants, le tabac et les boissons alcooliques ni des droits et permis, qui frappent surtout les particuliers, la contribution des particuliers est de 86%, celle des entreprises de 14 %.On comprendra donc que, pour le service de la dette qui fait partie du budget gouvernemental, comme pour toutes les autres dépenses, la part qui est payée par les particuliers est plus de six fois plus importante que celle qui est payée par les entreprises.Une dette, par surcroît, illégitime, du fait que son origine est, d\u2019abord et avant tout, attribuable aux réductions d\u2019impôt et à l\u2019évasion fiscale des entreprises et des nantis.(.) Dette: les vrais responsables Il faut montrer du doigt les privilégiés de la société, par les avantages dont ils bénéficient Les privilégiés contribuent significativement moins que le commundesmortels au financement et au remboursement de ladette.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 A 22 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 25 O C T O B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE LE TOUR DU GLOBE GRANDE-BRETAGNE Onze attaquants L\u2019homme tué samedi au cours d\u2019affrontements entre communautés à Birmingham a été attaqué par 11 personnes, a révélé hier la police de la deuxième ville de Grande-Bretagne.Isiah Young- Sam, informaticien de 23 ans, a été attaqué par un groupe d\u2019hommes sortis de trois voitures et armés de couteaux.Le quartier de Lozells où l\u2019attaque est survenue a été le théâtre de violents affrontements entre membres des communautés noire et asiatique samedi soir, et une centaine de jeunes appartenant à la minorité asiatique y ont encore défié les forces de l\u2019ordre dimanche soir.d\u2019après AFP BÉNIN Excision à l\u2019étranger La ministre béninoise de la Famille et de l\u2019Enfance, Mme Léa Hounkpè, a affirmé hier que les parents béninois envoient désormais leurs filles au Nigeria voisin pour les faire exciser, fuyant le Bénin où ils encourent des peines d\u2019emprisonnement.Selon des statistiques du Fonds des Nations unies pour l\u2019enfance (UNICEF), 16 % des filles au Bénin sont excisées.Plusieurs exciseuses avaient déposé entre 2001 et 2003 leurs couteaux, mais avaient repris en 2004 cette activité illégale en invoquant la nécessité de gagner leur vie.d\u2019après AFP PAKISTAN Attaque à la bombe Un soldat pakistanais a été tué et 11 autres blessés hier dans l\u2019explosion d\u2019une bombe au passage de leur véhicule dans la région tribale pakistanaise du Sud-Waziristan, frontalière de l\u2019Afghanistan, a annoncé un responsable local.L\u2019attentat a eu lieu près du fort Laddah, à 40 km au nord-est de la ville de Wana.L\u2019année dernière, l\u2019armée pakistanaise a tué dans cette région des centaines de militants supposés être des membres du réseau Al-Qaeda qui y auraient trouvé refuge.d\u2019après AFP FRANCE Soutien à Betancourt Le président Jacques Chirac a apporté hier soir, en son nom et au nom des Français, « tout le soutien, toute la mobilisation de la France » pour la libération d\u2019Ingrid Betancourt, otage de la guérilla colombienne depuis 44 mois.Une pléiade de chanteurs, d\u2019intellectuels et de journalistes français anciens détenus en Irak, participaient à Paris à une soirée de soutien à la Franco-Colombienne Ingrid Betancourt.M.Chirac a souligné que cette mobilisation « est capitale parce qu\u2019elle montre aux ravisseurs la force du mouvement de soutien à notre compatriote et à tous les otages.Un mouvement qui ne faiblira pas jusqu\u2019à leur libération ».d\u2019après AFP PHOTO DALE MARTIN, AP Deux autos ont été calcinées lors des émeutes qui ont secoué Birmingham.PHOTO JAAFAR ASHTIYEH, AFP Des secouristes palestiniens examinent les dommages sur un véhicule après que la fusillade mortelle eut éclaté dans la bande de Gaza.BANDE DE GAZA Les violences reprennent AGENCE FRANCE-PRESSE GAZA \u2014 L\u2019armée israélienne a bombardé des objectifs hier dans la bande de Gaza en riposte à des tirs, par des manifestants palestiniens, de roquettes sur le territoire israélien qui n\u2019ont pas fait de victimes.Des activistes du mouvement radical palestinien Jihad islamique ont annoncé leur intention de ne plus respecter la trêve après la mort d\u2019un chef de la branche armée du groupe tué la veille en Cisjordanie par l\u2019armée israélienne.Deux roquettes artisanales tirées à partir de la bande de Gaza sont tombées tout près de la clôture séparant Gaza du territoire israélien, sans faire ni dégât ni victime, selon une source militaire.Un système d\u2019alerte électronique opérant dans la ville voisine de Sdérot a averti juste auparavant les habitants du tir de cinq roquettes vers la cité.Selon des témoins palestiniens, une dizaine de roquettes ont été tirées en direction d\u2019Israël à partir de la localité de Beit Hanoun, dans le nord de la bande de Gaza.Il s\u2019agit du premier tir de roquettes palestiniennes contre le territoire israélien depuis la décision annoncée le 27 septembre des groupes armés palestiniens de mettre fin à leurs attaques depuis la bande de Gaza d\u2019où Israël a achevé son retrait le 12 septembre.Après les tirs du Jihad islamique, l\u2019artillerie israélienne a ouvert le feu en soirée « sur des zones inhabitées d\u2019où avaient été tirées les roquettes », selon un porte-parole militaire.Des témoins palestiniens ont confirmé des explosions d\u2019obus sans faire état de victime.Un appareil israélien a également tiré deux missiles air-sol dans le secteur sans faire non plus de blessé, selon le ministère palestinien de l\u2019Intérieur.Plus tôt, un avion de combat F16 israélien a survolé la ville de Gaza et effectué des raids fictifs crevant le mur du son et provoquant de vives craintes parmi la population.Un porte-parole des Brigades al- Qods, bras armé du Jihad, a indiqué, en revendiquant les tirs d\u2019hier, que « cette opération héroïque est la première de celles destinées à venger l\u2019assassinat » de son chef en Cisjordanie, Louaï Saadi, 32 ans, tué par l\u2019armée israélienne.Lors de cette opération israélienne menée à Tulkarem dans le nord de la Cisjordanie, un autre militant de 28 ans, Majed al-Achkar, a été tué.Selon l\u2019armée, Saadi était directement responsable de la mort de 12 Israéliens, dont cinq avaient été tués dans un attentat suicide le 25 février à Tel-Aviv.Il est également accusé d\u2019avoir été le cerveau d\u2019un attentat commis le 12 juillet contre un centre commercial de Netanya, qui avait fait cinqmorts.« L\u2019élimination de Saadi est un très gros coup porté à l\u2019infrastructure terroriste du Jihad islamique », a déclaré le colonel israélien Aaron Haliva, qui a commandé l\u2019opération.« Cet homme obéissait aux ordres donnés» par le quartier général de l\u2019organisation à Damas, a-t-il ajouté.« Nous condamnons cette escalade israélienne à Tulkarem de même que cette politique d\u2019assassinats qui menace l\u2019accalmie », a rétorqué le négociateur en chef palestinien Saëb Erakat.L\u2019armée israélienne a lancé une vaste offensive contre le Jihad islamique et a arrêté plusieurs dizaines des membres de ce groupe en Cisjordanie ces derniers mois.Le Jihad Islamique a annoncé hier qu\u2019il rompait la trêve en réaction à une opération militaire contre l\u2019un de ses dirigeants.WOLFENSOHN CRITIQUE ISRAËL Israël se comporte comme s\u2019il ne s\u2019était jamais retiré de la bande de Gaza, ce qui a de lourdes conséquences pour l\u2019économie palestinienne, estime JamesWolfensohn, envoyé spécial du Quartette pour le Proche-Orient.« Du fait de ses grandes préoccupations sur le plan de la sécurité, le gouvernement israélien refuse de relâcher son contrôle (sur les Palestiniens) et se comporte comme s\u2019il n\u2019y avait pas eu de retrait, reportant les décisions importantes et préférant se décharger des questions difficiles sur des sous-commissions peu rapides », écritM.Wolfensohn dans une lettre adressée aux membres du Quartette (États-Unis, Russie, Union européenne et ONU).Israël s\u2019est retiré de la bande de Gaza en septembre après 38 années d\u2019occupation.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L\u2019ex-patron d\u2019Hôtel Rwanda réclame justice et dialogue JOONEED KHAN « Le Rwanda a basculé dans la catastrophe avec l\u2019invasion de 1990.Cela a culminé avec le génocide de 1994.Onze ans plus tard, il attend toujours justice.Le génocide est devenu un flambeau pour une justice à sens unique.On doit s\u2019asseoir autour d\u2019une table, d\u2019une commission Vérité et Réconciliation.Les Rwandais ont besoin de panser leurs plaies ».Ce constat et cette prescription sont de Paul Rusesabagina, gérant du film Hôtel Rwanda, qui fut dans la vraie vie gérant de l\u2019Hôtel des Mille Collines, à Kigali, où d\u2019avril à juin 1994, il parvint à protéger 1200 Tutsis, Hutus et étrangers contre la fureur meurtrière des miliciens génocidaires.Ce message, l\u2019hôtelier hutu que d\u2019aucuns appellent « le Schindler du Rwanda » le répète dans les conférences qu\u2019il multiplie en Europe et en Amérique du Nord depuis qu\u2019il a fui les menaces de mort dans son pays natal en 1996, deux ans après la prise du pouvoir par le FPR à dominante tutsie du général Paul Kagamé.« La communauté internationale, qui abandonna le Rwanda à la mort, a investi plus d\u2019un milliard de dollars pour former des juges.En 11 ans, seuls 2000 cas ont été tranchés.Au tribunal international d\u2019Arusha, 25 cas seulement.Mais 100 000 suspects croupissent dans les geôles, privés de la présomption d\u2019innocence », a-t-il dit samedi devant quelque 150 personnes, Rwandais et Canadiens confondus, réunis à Montréal.« Or la justice est préalable à la réconciliation et à la reconstruction.Nous avons besoin d\u2019ouvrir un vrai dialogue, a dit Rusesabagina, accueilli en héros par l\u2019assistance.Les tribunaux gacaca (prononcer gatchatcha) ne sont pas à la hauteur.Ce sont des instances paysannes qui traitent de petits délits locaux.Ils banalisent le génocide.» « Aujourd\u2019hui, les victimes des miliciens sont déterrées et réenterrées avec honneur.C\u2019est le mot d\u2019ordre du jour.Mais les victimes du FPR n\u2019y ont pas droit.La justice pour tous doit commencer là », affirme-til, soulignant que le Rwanda compte 200 tribunaux dûment constitués qui auraient dû juger les suspects dès 1994.«À raison d\u2019un cas par tribunal et par semaine, on aurait en 10 ans jugé plus de 100 000 suspects, c\u2019est-à-dire vidé les geôles du pays, qui sont encore pleines à craquer.Parmi eux, il y a des criminels, mais il y a aussi des innocents », dit-il.Massacres croisés « Ceux qui sont arrivés au pouvoir en 1959 (les Hutus, 85 %) pensaient qu\u2019ils étaient là pour toujours.Ceux qui ont pris le pouvoir en 1994 (les Tutsis, 4%) pensent eux aussi qu\u2019ils sont là pour toujours.» Interrogé sur ses intentions politiques, Paul Rusesabagina a indiqué qu\u2019il n\u2019avait pas de projet de fonder un parti politique.Mais qu\u2019il conservait ses liens avec Pierre-Célestin Rwigema, « un ami d\u2019enfance », qui démissionna comme premier ministre en 2000 et obtint l\u2019asile politique aux États-Unis.Rwigema n\u2019est pas le seul « Hutu modéré » à avoir rompu avec le FPR de Kagamé.Il y eut avant lui le premier ministre Faustin Twagiramungu.Ex-ministre, Seth Sendashonga fut assassiné au Kenya, où il était en exil.Pasteur Bizimungu, ex-président, fut arrêté en 2002 et condamné en 2004 à 15 ans de prison après avoir fondé un parti politique.Paul Rusesabagina situe l\u2019holocauste rwandais dans le contexte colonial et national, et dans ses liens siamois avec le Burundi voisin, soulignant le massacre parallèle de Hutus par les Tutsis, y compris le FPR.Dans un livre qui sort cette semaine aux Éditions du Panama, Rwanda, l\u2019histoire secrète, le lieutenant Abdul Joshua Ruzibiza, Tutsi en rupture avec le FPR et exilé en Norvège, documente lui aussi ces massacres croisés et réclame « que tous les criminels paient ».PHOTO EL ESPECTADOR/GETTY IMAGES Ingrid Betancourt, enlevée en février 2002 BAGOSORA SE DÉFEND Le colonel Théoneste Bagosora, présenté par l\u2019accusation comme « le cerveau » du génocide rwandais de 1994, a nié hier avec force toute responsabilité en se livrant à un violent réquisitoire contre le Tribunal pénal international pour le Rwanda, au début de sa déposition pour sa défense.«Moi, je ne crois pas au génocide.La plupart des gens raisonnables pensent qu\u2019il y a eu des massacres excessifs », a lancé l\u2019ancien officier devant le tribunal.Le parquet du TPIR affirme que le militaire, qui était directeur de cabinet du ministre de la Défense au moment du génocide, a « de facto » exercé le pouvoir à Kigali après l\u2019attentat meurtrier contre l\u2019avion du président Habyarimana, le 6 avril 1994, prélude au génocide. L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 A 23 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE Les Syriens dans la rue contre le rapport Mehlis AP ET AFP À l\u2019appel des syndicats officiels, plusieurs centaines de milliers de Syriens ont manifesté hier dans les deux plus grandes villes du pays contre le rapport des Nations unies impliquant la Syrie dans l\u2019assassinat de l\u2019ancien premier ministre libanais Rafic Hariri.« Mr Mehlis : nous ne sommes pas des assassins », pouvait-on lire sur une pancarte interpellant Detlev Mehlis, le procureur allemand qui a rédigé le rapport mettant en cause de hauts responsables de la sécurité syrienne dans l\u2019assassinat, en février dernier, de Rafic Hariri.Les grandes manifestations qui se sont déroulées à Damas et à Alep étaient une initiative émanant de toutes les branches du gouvernement et visant à rallier le soutien de la population au président Bachar Al-Assad, soumis à une forte pression internationale suite à la publication de ce rapport d\u2019enquête.Le Conseil de sécurité de l\u2019ONU se réunira lundi prochain au niveau ministériel pour discuter du rapport Mehlis, Washington et Londres prônant la plus grande fermeté face à Damas.À Paris, le chef de la diplomatie française Philippe Douste-Blazy a pour sa part estimé qu\u2019il fallait d\u2019abord laisser la commission d\u2019enquête terminer son travail, refusant de donner « l\u2019impression d\u2019une quelconque arrière-pensée politique ».« Profitons de cette période pour demander à la Syrie de coopérer », a-t-il ajouté.Puis, « si la Syrie ne coopère pas, il y aura des suites ».La mission de l\u2019équipe dirigée par Detlev Mehlis a été prolongée jusqu\u2019au 15 décembre.Jugeant « normal que chacun réfléchisse à de possibles initiatives ou à des textes de résolution », M.Douste-Blazy a ajouté : « ce qui importe, c\u2019est l\u2019objectif (.) : identifier et traduire en justice les auteurs de cet attentat ».Il a assuré que la France n\u2019avait « pas de difficulté sur ce sujet avec les Américains » et qu\u2019il y avait « une sorte de vision commune sur la nécessité de faire justice ».« La Syrie ne sera jamais un autre Irak », pouvait-on lire sur une banderole de la manifestation damascène, où la population scandait sa dévotion à Bachar Al-Assad et brandissait son portrait, ainsi que celui de son père et prédécesseur, le défunt Hafez Al-Assad.Le gouvernement avait donné une journée de congé aux étudiants, encouragé les fonctionnaires à manifester, à l\u2019appel des syndicats officiels, tandis que la police détournait la circulation pour laisser passer les défilés.Dans le même temps, au Liban, les mouvements chiites pro-syriens, Amal et Hezbollah, ont eux aussi dénoncé de concert le rapport Mehlis, réclamant, sur les ondes de la chaîne du Hezbollah Al-Manar, une enquête plus approfondie « afin de découvrir la vérité ».Cette déclaration du cheikh Hassan Nasrallah, patron du Hezbollah, et du chef d\u2019Amal Nabih Berri, actuel président du Parlement, vient compliquer les affaires du gouvernement de Beyrouth, qui a pour sa part entériné les conclusions du rapport Mehlis.PHOTO KHALED AL-HARIRI, REUTERS De jeunes Syriennes ont crié leur soutien hier à Damas au président Bachar Al-Assad, qui est actuellement soumis à une forte pression internationale.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PÉTROLE CONTRE NOURRITURE Député britannique accusé de faux témoignage AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Le député britannique George Galloway, fervent opposant à la guerre en Irak, s\u2019est rendu coupable de faux témoignage en affirmant n\u2019avoir jamais bénéficié du programme Pétrole contre nourriture, accuse une sous-commission parlementaire américaine.« Galloway a, en toute connaissance de cause, livré un témoignage faux ou trompeur à la sous-commission » lors de son audition à Washington le 17 mai dernier, affirme le rapport de cet organisme sénatorial présidé par le républicain Norm Coleman, publié hier soir.« Les éléments rassemblés par la commission démontrent que Galloway, à travers sa femme, s\u2019est personnellement enrichi grâce à Pétrole contre nourriture », selon le rapport.À Londres, le porte-parole de M.Galloway, Roy McKay, a dénoncé un « tissu de faussetés et de mensonges ».Des relevés de compte de l\u2019homme d\u2019affaires jordanien Fawaz Zureikat, ami personnel de George Galloway, montrent selon le rapport américain qu\u2019il a effectué plusieurs transferts de fonds compromettants pour le député.« Le 3 août 2000, quelques jours après avoir encaissé 740 000 dollars (grâce à la vente de pétrole irakien), Zureikat a effectué un virement d\u2019environ 150 000 dollars au bénéfice de la femme de Galloway (Amina Naji Abu Zayyad, dont il s\u2019est séparé depuis).En outre, le même jour, Zureikat a transféré 340 000 $ au Mariam Appeal », une organisation caritative fondée par M.Galloway qui lui servait selon le rapport parlementaire d\u2019« association politique faisant campagne contre les sanctions de l\u2019ONU contre l\u2019Irak ».Avec des transferts de fonds ultérieurs, le total s\u2019élèverait à 446 000 dollars versés par M.Zureikat au MariamAppeal.C\u2019est la première fois que la commission présidée par M.Coleman publie des relevés de compte mettant en cause l\u2019entourage direct de M.Galloway.Un assistant de la commission a expliqué à des journalistes que le député pourrait être poursuivi pour parjure, faux témoignage ou « obstruction de procédure parlementaire », des délits passibles de cinq ans de prison et 250 000 dollars d\u2019amende.Le porte-parole de M.Galloway, Roy McKay, a estimé que l\u2019accusation la plus grave était celle de « parjure ».Le député, a-t-il indiqué, est prêt à « prendre l\u2019avion pour les États-Unis » pour se défendre, « dément absolument les accusations, il attend d\u2019être traduit en justice et met au défi M.Coleman de l\u2019inculper de parjure.» « Les éléments rassemblés par la commission démontrent que Galloway, à travers sa femme, s\u2019est personnellement enrichi grâce à Pétrole contre nourriture.» © Mercedes-Benz Canada Inc., 2005.Montréal Automobiles Silver Star Inc.7800, Boul.Décarie, Montréal (514) 735-3581 West Island Mercedes-Benz West Island 4525, Boul.St-Jean, Dollard-des-Ormeaux (514) 620-5900 Laval Mercedes-Benz Laval 3131, Autoroute 440 Ouest, Laval (450) 681-2500 Rive-Sud Mercedes-Benz Rive-Sud 4844, Boul.Taschereau, Greenfield Park (450) 672-2720 N\u2019APPARTIENT À AUCUNE CATÉGORIE.LA CLASSE R 2006.Les conventions constituent manifestement un obstacle sur la route du progrès.C\u2019est pourquoi nous vous présentons la Classe R, caractérisée par six sièges spacieux, quatre roues motrices en permanence et une gestion vraiment novatrice de l\u2019espace.Elle défie toute convention.Elle défie toute comparaison.Elle défie même toute définition.La Classe R : une nouvelle perspective.Mercedes-Benz.N\u2019attendez plus.www.mercedes-benz.ca/classer 3350722A 3354433 . .A 24 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R DI 25 O C T O B RE 2 0 0 5 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll À partir de 309$ POUR 2 PERSONNES, POUR 2 NUITS, TAXES EN SUS Vieux-Québec en forfait Valide jusqu\u2019au 7 mai 2006 \u2022 2 nuits à l\u2019hôtel pour 2 personnes \u2022 Petits déjeuners américains pour 2 personnes les 2 jours \u2022 1 souper / table d\u2019hôte à « La Table du Manoir » \u2022 Frais de service Forfait évasion 44, côte du Palais, Vieux-Québec (Québec) G1R 4H8 \u2022 www.manoir-victoria.com \u20221 800 463.6283 3351914A 3351915 MONDE De plus en plus de femmes détenues aux États-Unis ASSOCIATED PRESS WASHINGTON \u2014 Les femmes sont de plus en plus nombreuses dans les prisons américaines : elles représentaient 7 % de la population carcérale l\u2019an dernier et près d\u2019une personne arrêtée sur quatre, montre une étude du Bureau des statistiques judiciaires.Paige Harrison, coauteur du rapport, a établi un lien entre l\u2019augmentation des arrestations de femmes et leur implication croissante dans les délits liés à la drogue, les crimes violents et les fraudes.Le nombre de femmes incarcérées dans les prisons américaines en 2004 grimpe de 4 % comparé à 2003, contre une augmentation de 1,8 % pour les hommes.En 1995, les femmes représentaient 6,1 % de l\u2019ensemble des détenus, contre 7 % en 2004.« Le nombre de femmes incarcérées a augmenté (.) en raison notamment des politiques pénales appliquées dans la guerre contre la drogue », estime dans un communiqué le Sentencing Project (SP), qui milite pour des solutions alternatives à la prison.L\u2019organisation souligne que le nombre de personnes emprisonnées pour des faits liés à la drogue est passé de 40 000 en 1980 à plus de 450 000 aujourd\u2019hui.Par ailleurs, le nombre total de personnes incarcérées aux États-Unis a augmenté de 1,9 % en 2004 pour s\u2019établir à 2 267 787.Mme Harrison attribue en partie le phénomène à un durcissement de la politique pénale à la fin des années 90.Elle estime que le temps moyen passé par les détenus en prison est aujourd\u2019hui sept mois plus long qu\u2019en 1995.« On enferme plus de gens et on les garde plus longtemps ; inévitablement il y a une croissance.» Le SP estime que la hausse constante de la population carcérale en dépit d\u2019une chute du taux de criminalité soulève des questions sur le système carcéral américain.L\u2019organisation souligne que le taux d\u2019incarcération américain \u2014 724 pour 100 000 \u2014 est 25 % plus élevé que celui de n\u2019importe quel autre pays.Marc Mauer, chef de la direction du SP, appelle à « reconsidérer la sagesse des politiques pénales (.) actuelles pour éviter des frais d\u2019incarcération» et à « investir dans des approches plus productives de prévention et de traitement ».Selon l\u2019Institut de la politique judiciaire à Washington, les statistiques révèlent un décalage entre la croissance de la population carcérale et le taux de criminalité, qui a chuté ces dernières années.« Il n\u2019est pas nécessaire d\u2019enfermer plus de gens pour rendre le pays plus sûr », affirme Jason Ziedenberg, directeur de l\u2019organisation.Les Noirs sur-représentés Autre constat, les Noirs sont sur-représentés dans la population carcérale puisqu\u2019ils représentent 41% des détenus purgeant une peine supérieure à un an.Environ 8,4% des Noirs de 25 à 29 ans sont en prison, contre 2,5% pour les Hispaniques et 1,2%pour les Blancs de la même classe d\u2019âge, souligne également le rapport.AC U R A E L 228$* PAR MOIS EN LOCATION SUR 48 MOIS 0$* DÉPÔT DE SÉCURITÉ 2,2%* TAUX DE LOCATION OU DE FINANCEMENT ACURA WWW.ACURAGABRIEL.COM LIGNE MONTRÉAL: 514-875-3998 4648, Boul.Saint-Jean, D.D.O.(514)696-7777 *Offre de location-bail, par l\u2019entremise de Honda Canada Finance Inc.48 mois établis pour l\u2019Acura EL (modèle ES3565J) 2005 neuve.Acompte de 3 666 $.Un premier versement est requis et un acompte pourrait être exigé.Allocation de 24 000 km par année (frais de 0,12 $ par kilomètre supplémentaire).Transport et préparation de 1 250 $, frais d\u2019inscription au registre des droits personnels et réels mobiliers, taxes, immatriculation, assurance et frais d\u2019administration en sus.Garantie Acura limitée de 5 ans/100 000 km.Les deux premiers services d\u2019entretien sont compris.Les récents diplômés universitaires et collégiaux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation de 750 $ sur certains modèles.Voyez Acura Gabriel pour plus de détails.Du 1er au 31 octobre 2005.Votre satisfaction est notre fierté! acura.ca L\u2019ACURA EL TOURING Moteur VTECMC \u2022 Roues en alliage de 15 pouces \u2022 Coussins gonflables latéraux \u2022 Toit ouvrant électrique \u2022 Groupe électrique \u2022 Freins ABS \u2022 Régulateur de vitesse \u2022 Radio AM/FM, CD, 6 haut-parleurs \u2022 Climatiseur automatique sans CFC VENTES FINALES 2005.LA SEULE LIMITE AU LUXE ACURA: L\u2019INVENTAIRE.FAITES VITE.Votre satisfaction est notre fierté! WWW.GABRIEL.CA Plusieurs démonstrateurs 2005 disponibles 3351615 SEULEMENT 199$/mois* L\u2019 Association des concessionnaires Pontiac \u2022Buick\u2022GMC du Québec suggère aux consommateursdelire ce qui suit.Offres d\u2019une durée limitée,réservées aux particuliers,s\u2019appliquant au modèle neuf 2005 Pursuit (2AJ69/R7A).Le modèle illustré peut comprendre certaines caractéristiques offertes en option àuncoût additionnel.Conditionnel àl\u2019approbation de crédit de GMAC.Frais liés àl\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits en sus et payables àlalivraison.¥ Àl\u2019achat ou àlalocation du modèle Pursuit 2005 neuf ou de démonstration en stocketmoyennant le versement d\u2019une somme additionnelle de 0,01 $, le consommateur reçoit une carte de prix préférentiel permettant d\u2019obtenir la réduction sur l\u2019essence (rabais de 20 ¢par litre jusqu\u2019à concurrence de 2500 litres.) L\u2019offre s\u2019applique aux véhicules dont la livraison est prise au plus tard le 31 octobre 2005.La réduction de 20 ¢inclut les taxes applicables.Les cartes sont valides àcompter de 72 heures de la livraison et jusqu\u2019au 31 août 2007, uniquement dans les stations Petro-Canada participantes ainsi que dans d\u2019autres établissements approuvés,etnesont pas monnayables.\" Selon l\u2019information disponible sur les modèles concurrents au moment de la publication.Comparaison basée sur les berlines Civic DX, Mazda3 GX et Corolla CE.# Basé sur les essais effectués par l\u2019Insurance Institute forHighway Safety (IIHS).*À la location, paiements mensuels basés sur un bail de 48 mois.Transportetpréparation inclus.Immatriculation, assurance et taxes en sus.Frais de 12¢dukm après 80 000 km.Première mensualité exigible àlalivraison.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d\u2019achat ou de location, àl\u2019exception des programmes de La Carte GM, de primes aux étudiants et de GM Mobilité.Une quantité limitée de modèles 2005 est offerte.Leconcessionnaire peut louer àunprixmoindre.Unéchange entre concessionnaires peut être requis.Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, au 1800 463-7483 ou visitez gmcanada.com Cotée un des « meilleurs choix » lors d\u2019essais de collision frontale# Moteur 2,2 L 4 cylindres ECOTEC à DACT de 145 HP \u2022 Banquette arrière divisée 60/40 rabattable \u2022 Lecteur CD \u2022 Colonne de direction inclinable \u2022 Siège du conducteur ajustable en hauteur \u2022 Phares à halogène \u2022 Roues de 15 po \u2022 Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise \u2022 Plus d\u2019équipement de série que la Civic et la Mazda3\" PLUS DE CHEVAUX DE SÉRIE QUE LA CIVIC ET LA COROLLA\" PONTIAC PURSUIT 2005 VOITURE ÉCONOMIQUE DE L\u2019ANNÉE Motoring 2005 0$ de comptant Terme de 48 mois à la location.0$ dépôt de sécurité.Transport de 950$ et préparation inclus.20¢DE RABAIS JUSQU\u2019À 2500 LITRES¥ EXCLUSIF À GM PAR LITRE gmcanada.com 3353976A . L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 A 25 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE © Mercedes-Benz Canada Inc., 2005.L\u2019ANTIDOTE DE LA CLAUSTROPHOBIE.LaReponseEst B .com 3354607A 3354655 Les Islandaises mal payées AGENCE FRANCE-PRESSE REYKJAVIK \u2014 Des dizaines de milliers de femmes en Islande ont cessé de travailler hier en milieu de journée pour protester contre les inégalités entre leurs salaires et ceux des hommes, at- on appris de source officielle.À 14 h 08, partout dans le pays, des femmes ont quitté leur lieu de travail après avoir effectué 64 % de leur journée, marquant ainsi le 30e anniversaire de la première action de ce genre dans le pays nordique.De 64 % à 14 % En 1975, une poignée de femmes avaient inauguré la Journée de la femme en Islande en cessant leur activité après avoir travaillé 64 % de la journée, étant donné qu\u2019elles n\u2019étaient alors payées que 64 % du salaire des hommes, à travail égal.Aujourd\u2019hui, la rémunération des femmes est en moyenne 14 % moins élevée que celle des hommes, avec les plus grands écarts entre les hommes et femmes âgés de 40 à 49 ans, selon l\u2019union des commerçants de Reykjavik.Cette année, l\u2019événement a été marqué officiellement.Le maire de Reykjavik, Steinunn Valdis Oskarsdottir, a encouragé les employées de la mairie à quitter leur travail à 14 h 08 et a affirmé qu\u2019elle souhaitait que « les employeurs en Islande respectent la volonté des femmes qui veulent quitter le travail à cette heure ».Une longue route « Les femmes en Islande ont connu des avancées, mais la route est encore longue.J\u2019espère que cette journée va encourager les hommes dans ce pays à se demander pourquoi les femmes sont toujours moins payées », at- elle affirmé.En prévision de l\u2019arrêt de travail, les employeurs avaient prévu de réduire l\u2019activité de la journée, surtout ceux employant beaucoup de femmes.Atli Atlason, à la tête de Landsbanki, la plus grande banque du pays, a indiqué que 68 % du personnel de l\u2019établissement était féminin.« Nous avons décidé de fermer tous nos bureaux à 14 h aujourd\u2019hui, mais pas le siège social », a-t-il expliqué.Il a également précisé qu\u2019aucune des femmes ayant participé à l\u2019action de protestation ne sera pénalisée.« Elles seront payées pour la journée.» « Les femmes en Islande ont connu des avancées, mais la route est encore longue.» Programmes de location au détail et de financement àl\u2019achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.\" Offres de location au détail valables sur les modèles Corolla CE 2006 (BR32EM AA), Matrix 2006 (KR32EM AA) et Camry LE 2006 (BE32KA AA) neufs en stock.Première mensualité de 0$et offre de 0$dépôt de sécurité sur tous les modèles Corolla, Matrix et Camry 2006 neufs en stock, pour un terme de location de 48 mois.Dans l\u2019éventualité où un client désire avoir un terme de location moindre que 48 mois, un rabais représentant le coût d\u2019une mensualité basée sur un terme de 48 mois sera accordé (taxes incluses).Franchise annuelle de 24000 km.Frais de 7¢(Corolla et Matrix) et de 10¢(Camry) du kilomètre excédentaire.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Le montant total exigé avant le début de la période de location est de 2477,69$(Corolla CE 2006 -BR32EM AA), de 2430,98$(Matrix 2006 -KR32EM AA) et de 3806,07$(Camry LE 2006 BE32KA AA), taxes incluses.\"\" Crédit àl\u2019achat équivalant àune mensualité de location basée sur un terme de 48 mois (taxes incluses), applicable au financement àl\u2019achat des modèles Corolla, Matrix et Camry 2006 neufs en stock.*PDSF pour les modèles Corolla CE 2006 (BR32EM AA), Matrix 2006 (KR32EM AA) et Camry LE 2006 (BE32KA AA) neufs en stock.L\u2019immatriculation, lesfrais de transport, la préparation, l\u2019enregistrement, l\u2019assurance et les taxes sont en sus.Composez le 1888 Toyota-8 ou visitez www.acces.toyota.ca.** Le rabais aux diplômés (jusqu\u2019à 1000$deremise) peut différer selon le modèle.\u2020Cotes de consommation (ville/route) basées sur l\u2019année-modèle 2006 pour une transmission manuelle (transmission automatique pour la Camry LE) pour le moteur du modèle indiqué.Le concessionnaire peut louer ou vendre àprix moindre.Photos àtitre indicatif seulement.Les offres se terminent le 31 octobre 2005 et sont établies par les concessionnaires Accès Toyota pour les concessionnaires participants de la grande région de Montréal.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d\u2019essence, l\u2019assistance routière et des tapis protecteurs.Votre concessionnaire www.acces.toyota.ca Une expérience d\u2019achat tellement plus sympa.VILLE : 7,1 L/100 km\u2020 ROUTE : 5,3 L/100 km\u2020 VILLE : 7,9 L/100 km\u2020 ROUTE : 5,9 L/100 km\u2020 VILLE : 10,0 L/100 km\u2020 ROUTE : 6,4 L/100 km\u2020 PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS\" TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 2546$ OPTION 0$ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 15 715$* 199$ PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS\" TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 2498$ OPTION 0$ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 17 200$* 219$ PAR MOIS/LOCATION 48 MOIS\" TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT DE 3911$ OPTION 0$ COMPTANT ÉGALEMENT DISPONIBLE À L\u2019ACHAT À PARTIR DE 24 900$* 299$ DES VOITURES POUR TO US 1 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ À LA LOCATION\" MENSUALITÉ GRATUITE À LA LOCATION\" OU CRÉDIT ÉQUIVALANT À L\u2019ACHAT\"\" RE 3350871A 3349297 . A 26 L A P R E S S E M O N T R É A L M A R D I 25 O C T O B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE ARGENTINE Carlos Menem perd sa première élection AGENCE FRANCE-PRESSE LA RIOJA \u2014 L\u2019ancien président argentin Carlos Menem, qui se vantait jusqu\u2019à dimanche de n\u2019avoir jamais perdu une élection durant sa longue carrière politique, a été battu dans son fief de La Rioja par le candidat du pouvoir.Avec 51% des voix, le gouverneur Angel Maza a nettement distancé M.Menem, crédité de 46% des suffrages dans cette province où il s\u2019assurait dans le passé des majorités introuvables.Âgé de 75 ans, Carlos Menem a perdu sa première bataille électorale après deux mandats à la tête de l\u2019État argentin (1989-1999).Arrivé en tête du premier tour à la présidentielle de 2003, Carlos Menem avait préféré renoncer plutôt que d\u2019affronter Nestor Kichner et subir une cuisante défaite annoncée par tous les sondages.Paradoxalement, son échec de dimanche ne l\u2019empêchera pas de devenir sénateur à la faveur d\u2019un mode de scrutin proportionnel.Ses ambitions présidentielles avant l\u2019échéance de 2007 s\u2019en trouvent néanmoins compromises.« Le ménémisme a pris fin hier soir », a commenté l\u2019éditorialiste du quotidien Clarin.Homme de tous les paris, playboy amoureux des voitures de sport, ami du jet-set et mystique à ses heures, Carlos Menem a longtemps paru invulnérable.Mais cette fois, son charisme n\u2019a pas suffi et ses électeurs se sont détournés au profit du candidat du pouvoir, garant de la continuité d\u2019une aide de l\u2019État indispensable à cette province parmi les plus pauvres du pays.Né en 1930 de parents syriens, Carlos Saul Menem a marqué la décennie 90 en Argentine par une politique néolibérale accompagnée de privatisations à outrance que ses détracteurs jugent aujourd\u2019hui en grande partie responsable de la crise sans précédent qu\u2019a connue le pays en 2002.En 2003, après son échec à la présidentielle face à M.Kirchner, Carlos Menem avait quitté l\u2019Argentine pour le Chili voisin, rejoindre sa nouvelle femme, ex-miss Chili, qui a 30 ans de moins que lui.Il serait également parti, dénoncent ses détracteurs, pour se mettre à l\u2019abri des poursuites judiciaires dont il est l\u2019objet après des accusations de corruption, notamment dans une affaire de trafic d\u2019armes au profit de la Croatie.L\u2019Argentine avait demandé en vain son extradition.Blanchi par la justice, il a pu regagner son pays fin 2004 et a depuis évoqué régulièrement sa volonté de s\u2019engager dans la course à l\u2019élection présidentielle de 2007.N\u2019ATTENDEZ PAS.TOUS LES DÉTAILS CHEZ UPTOWN.UPTOWN VOLVO 4900 rue Paré, Montréal (514) 737-6666 www.uptownvolvo.com * Bail de 39 mois, transport et préparation inclus.Taxes en sus.Allocation de 60 000 km par année, 0,16 $ par km additionnel.Offre valable jusqu'au 31 octobre 2005.Automobiles Volvo du Canada ltée.\" Volvo pour la vie \" est une marque déposée utilisée sous licence par Automobiles Volvo du Canada ltée.Pensez à toujours boucler votre ceinture de sécurité.Visitez le site volvocanada.com.VOLVO XC90 2006 PRENEZ LE CONTRÔLE DE L\u2019HIVER AVEC LA TRANSMISSION INTÉGRALE DE VOLVO.$609* À COMPTER DE PAR MOIS, BAIL 39 MOIS D\u2019ACOMPTE 0$ $639* À COMPTER DE PAR MOIS, BAIL 39 MOIS D\u2019ACOMPTE 0$ pour la vie 3349243 VOLVO XC70 2006 3349244 Paris Départs de Montréal.Prix par personne incluant les taxes et les rabais.Prix en vigueur au moment de l\u2019impression et valable pour les nouvelles réservations du 24 au 26 octobre 2005.Sujet à changement et à la disponibilité au moment de la réservation.Promotion valide si réservée avant le 31 octobre 2005, à l\u2019achat d\u2019un vol aller-retour Montréal-Paris entre le 1er nov.et 18 déc.2005.Supplément applicable pour l\u2019occupation simple.Voiture de catégorie économique A, plan de base.Frais de dossier du grossiste inclus.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Europe 2005-2006 de Vacances Transat.Club Voyages, Air Transat et Vacances Transat sont membres de Transat A.T.Inc.Vols opérés par Air Transat.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au Fonds d\u2019indemnisation des clients des agents de voyages.Par affaires ou par plaisir, c\u2019est vous qui en profitez.Réservez deux billets d\u2019avion Montréal-Paris avant le 31 octobre, pour un séjour entre le 1er novembre et le 18 décembre 2005, et obtenez une nuit gratuite à l\u2019un des hôtels participants ou une journée de location de voiture Hertz.Promotion également valide à l\u2019achat d\u2019un seul billet d\u2019avion.Un léger supplément sera applicable pour l\u2019hôtel en occupation simple.VOL ALLER-RETOUR Places limitées ý Taxes incluses Prix par personne HÔTEL PARTICIPANTS Hôtel Bleu Marine Montparnasse 31/2\" Quality Hôtel Abaca 3\" Hôtel Mercure Paris Bercy 31/2\" Partez en novembre Cet automne l\u2019hôtel est gratuit ! à partir de599$ 1 877 7-ETOILE 3352873A 3352874 Modèle GT illustré Indice de sécurité le plus élevé lors d\u2019essais de collision \" \u20200% de financement à l\u2019achat jusqu\u2019à 60 mois sur les Mazda MPV 2005 neuves.Financement à l\u2019achat consenti par la Banque Scotia.Sur approbation du crédit.Exemple de financement à l\u2019achat: Mazda MPV: 10000$ pour un terme de 60 mois: 166,67 $/mois.*Taux de location personnalisée Mazda: 0% de financement à la location pour 60 mois sur les Mazda MPV 2005 neuves.Offre portant uniquement sur la location au détail des Mazda MPV GX (UAXZ75AA00) 2005 neuves de base.Comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés.Aucun dépôt de sécurité requis.Sur approbation du crédit.Limite de 20000 km par année.Frais de 8¢ le km additionnel à la fin du terme.Location avec limite de 25000 km disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d\u2019inscription au RDPRM en sus.\"Essais menés sur la Mazda MPV 2005.La NHTSA a décerné à la Mazda MPV la cote la plus élevée aux essais de collisions frontales et latérales.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu\u2019ils peuvent comporter des équipements optionnels non-inclus dans les prix mentionnés.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un échange peut être nécessaire entre concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d\u2019offres possible.Offres d\u2019une durée limitée à compter du 11 octobre 2005.MONTEZ.SURTOUT QUE NOTRE TAUX NE PEUT DESCENDRE PLUS BAS.MAZDA MPV GX 2005 LOUEZ À PARTIR DE par mois, pour 60 mois * Transport et préparation inclus Comptant initial de 2595 $ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ \u2013OU\u2013 vroum-vroum 227799$ Modèle GT illustré 0% l\u2019achat location de financement à l\u2019achat\u2020 ou à la location* 3350279A 3352381 .Le dimanche dans VOUS DÉVOREREZ ! L A P R E S S E M O N T R É AL MA R D I 25 O C T O B R E 2 0 0 5 A 27 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE Pyongyang participera aux pourparlers nucléaires AGENCE FRANCE-PRESSE SÉOUL \u2014 La Corée du Nord assistera à la session de pourparlers à six sur son programme nucléaire prévue au mois de novembre, a confirmé hier un porte-parole du ministère nord-coréen des Affaires étrangères.« C\u2019est notre position invariable et constante de parvenir à la dénucléarisation de la péninsule coréenne à travers le dialogue.Nous assisterons donc aux pourparlers à six en novembre à la date qui doit être fixée, comme les six parties s\u2019y sont engagées », a déclaré le porte-parole, non identifié, cité par l\u2019agence officielle nord-coréenne, Korean Central News Agency (KCNA).Un responsable sud-coréen avait déclaré plus tôt que la cinquième série des pourparlers à six, comprenant les deux Corées, la Chine, les États-Unis, le Japon et la Russie, aurait lieu sans doute au cours de la deuxième semaine de novembre.Le 19 septembre, les six pays impliqués dans les négociations sur le nucléaire nord-coréen avaient réussi à s\u2019entendre sur une déclaration commune et s\u2019étaient donné rendezvous pour une nouvelle session de pourparlers en novembre.Dans la déclaration commune, Pyongyang s\u2019était engagé à renoncer à son programme nucléaire militaire et à rejoindre le Traité de non-prolifération nucléaire (TNP) en échange d\u2019un espoir de pouvoir utiliser un jour l\u2019énergie nucléaire à des fins civiles ainsi que d\u2019obtenir des aides économiques et des garanties de sécurité.Toutefois, peu après avoir signé la déclaration commune, Pyongyang avait déclaré ne pas vouloir démanteler son arsenal nucléaire avant que les États-Unis ne lui fournissent un réacteur à eau légère destiné à produire de l\u2019électricité.Les États-Unis souhaitent que Pyongyang, puissance nucléaire autoproclamée, démantèle d\u2019abord son arsenal avant d\u2019obtenir quoi que ce soit, y compris le réacteur nucléaire.Tout en affirmant la volonté de la Corée du Nord de participer à la nouvelle série de pourparlers, le porte-parole nord-coréen a réitéré ses critiques à l\u2019égard de Washington disant craindre que les États- Unis ne respectent pas la déclaration commune.Les négociations internationales ont débuté en août 2003 pour tenter de résoudre la crise provoquée par la décision de Pyongyang, fin 2002, de reprendre son programme nucléaire, rompant un accord conclu avec les États-Unis en 1994.TD Canada Trust présente une offre de placement unique en son genre : un CPG qui rapporte dès aujourd\u2019hui.Pour une durée limitée, lorsque vous achetez ou renouvelez un CPG à taux spécial de un an non enregistré1, vous recevrez une carte d\u2019essence pouvant vous faire épargner 20 ¢ le litre2.Vous obtiendrez un taux d\u2019intérêt concurrentiel et vous réaliserez des économies sur le prix de l\u2019essence en fonction du montant que vous aurez investi dans votre CPG2.Quel que soit votre niveau de tolérance au risque, vous constaterez que notre CPG offert avec une carte d\u2019essence représente un placement judicieux qui peut rapporter autant à court qu\u2019à long terme.Pour obtenir plus de renseignements sur cette offre ou sur nos CPG, vous n\u2019avez qu\u2019à communiquer avec un conseiller en placement de TD Canada Trust.Achetez un CPG à un taux concurrentiel et vous pourriez économiser sur le prix de l\u2019essence.Un CPG qui fait ce que les autres ne font pas : Il met de l\u2019essence dans votre réservoir 1.L\u2019offre est valide jusqu\u2019au 25 novembre 2005 à l\u2019achat ou au renouvellement d\u2019un CPG à taux spécial de un an non enregistré, d\u2019un montant minimum de 5 000 $, ne pouvant pas être encaissé ou annulé avant l\u2019échéance.2.Les clients reçoivent une Carte Prix Préférentiel* de Petro-Canada qui permet de réaliser une économie de 20 cents le litre d\u2019essence sur le prix courant à la pompe, jusqu\u2019à concurrence de 1 250 litres.Certaines conditions s\u2019appliquent.La valeur de la carte (et le nombre de litres donnant droit au rabais) varie selon la valeur du CPG acheté ou renouvelé.*Marque de commerce de Petro-Canada.Utilisée sous licence.Appelez-nous dès aujourd\u2019hui au 1 800 577-9599 ou visitez le site www.tdcanadatrust.com/essenceaprixreduit Super les économies sur l\u2019essence! Achetez un CPG et VOUS POUVEZ ÉPARGNER 20¢ par litre d\u2019essence1.L\u2019offre, d\u2019une durée limitée, se termine le 25 novembre 2005.3350679A 3350681 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll NUCLÉAIRE Appui russe à l\u2019Iran AGENCE FRANCE-PRESSE MOSCOU \u2014 La Russie a réitéré hier son soutien au programme nucléaire iranien, en répétant que toutes les questions le concernant devaient être réglées dans le cadre de l\u2019Agence internationale de l\u2019énergie atomique (AIEA), à l\u2019occasion d\u2019une visite à Moscou du ministre iranien des Affaires étrangères Manouchehr Mottaki.« Notre position commune est que nous devons continuer à résoudre toutes les questions dans le cadre de l\u2019AIEA », a déclaré le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov, à l\u2019issue d\u2019un entretien avec son homologue iranien.« De cette manière, nous pouvons trouver une décision acceptable pour tous qui, d\u2019une part, donnerait à l\u2019Iran le droit de mener son programme nucléaire pacifique et, d\u2019autre part, ne laisserait pas de doutes sur le caractère pacifique de cette activité », a-t-il poursuivi.« Les objectifs nucléaires iraniens ne doivent pas être politisés.Toutes les questions du nucléaire iranien doivent être résolues dans le cadre de l\u2019AIEA », a pour sa part déclaré M.Mottaki.Le chef de la diplomatie iranienne a également répété que son pays n\u2019autoriserait plus le contrôle poussé et inopiné de ses sites nucléaires si le Conseil de sécurité de l\u2019ONU était saisi du dossier nucléaire iranien.Moscou, le maître d\u2019oeuvre de la première centrale nucléaire construite en Iran, à Bouchehr, dans le sud du pays \u2014 un contrat de quelque 800 millions de dollars \u2014 est en désaccord avec les États- Unis sur le nucléaire iranien.Les Américains accusent ouvertement les Iraniens de chercher à se doter de la bombe atomique sous le couvert d\u2019activités nucléaires civiles alors que Moscou considère que les Iraniens ont le droit d\u2019enrichir l\u2019uranium, première étape vers la fabrication d\u2019un arsenal nucléaire.La Russie s\u2019oppose également au transfert du dossier iranien au Conseil de sécurité de l\u2019ONU, prôné par Washington.Le premier ministre britannique Tony Blair, allié des États-Unis, a averti hier l\u2019Iran que ce pays s\u2019exposait à « une vie bien plus difficile » s\u2019il n\u2019améliorait pas ses relations avec les États occidentaux.« L\u2019Iran doit réaliser que la possibilité d\u2019une relation différente avec le monde occidental existe, mais seulement sur la base de certains éléments très clairs.S\u2019ils continuent de défier les règles de comportement dans la communauté internationale, alors la vie va devenir beaucoup plus difficile », a déclaré M.Blair.485 0269 2005-10-24 2005-10-24 2005-10-24 NUMÉRO 800627 10 37 13 38 16 39 22 44 24 45 26 49 31 52 33 60 35 62 36 67 Tirage du Tirage du Tirage du Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.CE MERCREDI, GROS LOT DE 40 000 000 $ . ford.ca VOYAGEZ DANS L\u2019ESPACE Photos à titre indicatif seulement.*Escape XLS 2006 : transport (1 100 $).L\u2019offre de 0 % de financement s\u2019applique à l\u2019achat du modèle Escape XLS neuf pour un terme de 36 mois.** Freestar S 2006 : transport (1 200 $).L\u2019offre de 0,9 % de financement s\u2019applique à l\u2019achat du modèle Freestar S neuf pour un terme de 36 mois.Frais d\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre, à l\u2019exception de la remise aux diplômés à laquelle certaines conditions s\u2019appliquent.Ces offres d\u2019une durée limitée s\u2019appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock et peuvent être annulées en tout temps sans préavis.Votre conseiller Ford peut vendre moins cher.Consultez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails.\u2020 Aucun achat requis.Pour obtenir le règlement complet du concours et plus de précisions sur les prix offerts ou sur les chances de gagner, s\u2019adresser au comptoir du service à la clientèle, visiter www.ford.ca ou encore composer le 1 866 470-1835, poste 4.Le concours se termine le 31 décembre 2005.0 % DE TAUX DE FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 36 MOIS - Moteur 4 cylindres de 2,3 L développant 153 ch - Pneus P225/75R15 toutes saisons - Radio AM/FM stéréo avec lecteurs laser et MP3 - Groupe d\u2019équipements électriques de série, incluant : \u2022 entrée sans clé avec 2 télécommandes \u2022 glaces électriques \u2022 verrouillage des portes à commande électrique \u2022 rétroviseurs à réglage électrique - Freins antiblocage aux 4 roues - Banquette arrière divisée 60/40 - Console au plancher avec bac de rangement - Plafonnier central avec lampes de lecture ESCAPE XLS 2006 19 995 $ * ** - Moteur V6 de 4,2 L (couple de 263 lb-pi à 3 650 tr/min) (plus que la Dodge Caravan) - Boîte automatique 5 vitesses - Plus de volume de charge que la Dodge Caravan - Bancaché 3 places repliable à plat dans le plancher - Climatisation - De la place pour 7 personnes FREESTAR S 2006 19 995 $ 0,9 %DE TAUX DE FINANCEMENT POUR UN TERME DE 36 MOIS &#%'$\"# Grand Prix Ford Fusion 2006 creez une reaction.com \u2020 3354881A ."]