La presse, 2 décembre 2005, Cahier A

[" lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DANIEL VÉZINA > LE CARIBOUDE NOËL ACTUEL PAGES 1À3 ÉLECTIONS 2006 HARPER RELANCE LEDÉBAT SUR LA TPS PAGES A2 ET A3 ERIKGUAY SUR LA VOIE RAPIDE DEUXIÈMEAUSUPER-G DE BEAVER CREEK SPORTS PAGES 1 ET 4 CANADIEN AU TOUR DE KOIVU D\u2019ÊTRE BLESSÉ ! SPORTS PAGE 2 RÉJEAN TREMBLAY SOULAGÉ, VILLENEUVE SERA CHEZ BMW-SAUBER EN 2006 SPORTS PAGE 2 PATRICKROY, DIXANS APRÈS MARIOTREMBLAY SE CONFIE SPORTS PAGE 1 JACQUES VILLENEUVE 3( P ) 2 \u2022Montréal vendredi2décembre 2005 Le plus grand quotidien français d\u2019Amérique 65¢ taxes en sus - Édition provinciale 75¢ Le prix peut être plus élevé en régions éloignées 122e année no 44 64 pages 5 cahiers WASHINGTONRENONCE À EXIGER LE PASSEPORT Sans sa possession, une carte d\u2019identité spéciale sera imposée pour entrer aux États-Unis ALEXANDRE SIROIS WASHINGTON \u2014 L\u2019administration de George W.Bush a renoncé à obliger les Canadiens à détenir un passeport pour entrer aux États- Unis.En revanche, elle va les forcer sous peu à obtenir une nouvelle carte d\u2019identité spéciale.Le département de la Sécurité intérieure a confirmé hier à La Presse qu\u2019on n\u2019aura pas nécessairement à se munir d\u2019un passeport pour franchir la frontière, comme plusieurs le craignaient.L\u2019initiative appréhendée, hautement controversée, a été sévèrement critiquée tant au Canada qu\u2019aux États-Unis.>Voir FRONTIÈRES en page A12 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Sida Une journée pour apporter un peu de lumière L\u2019OMS n\u2019embauchera plus de fumeurs L\u2019Organisation mondiale de la santé emploie 8000 personnes dans le monde MARC THIBODEAU L\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), qui joue un rôle de premier plan dans la campagne internationale contre l\u2019usage du tabac, a décidé de prendre les grands moyens pour illustrer sa détermination : elle n\u2019embauchera plus de fumeurs.Une nouvelle directive, entrée en vigueur hier, stipule que l\u2019organisation a « la responsabilité » de s\u2019assurer que ses orientations idéologiques se reflètent « dans l\u2019ensemble de son travail, incluant dans ses pratiques de recrutement et dans l\u2019image » projetée par ses employés.Les offres d\u2019emplois affichées sur le site Internet de l\u2019OMS précisent désormais qu\u2019elle « ne recrute pas de consommateurs de tabac sous quelque forme que ce soit ».Un porte-parole joint hier à Genève par La Presse, Iain Simpson, a expliqué que cette politique s\u2019applique à tous les bureaux de l\u2019OMS.L\u2019organisation compte plus de 8000 employés à travers le monde, dont 2500 à son siège social, en Suisse.Selon M.Simpson, les candidats se font désormais demander d\u2019emblée s\u2019ils sont fumeurs.Le cas échéant, ils doivent dire s\u2019ils s\u2019engagent à renoncer définitivement à l\u2019usage du tabac en cas d\u2019embauche.>Voir FUMÉE en page A18 Mon clin d\u2019oeil STÉPHANE LAPORTE «Être politicien, c\u2019est comme être astronaute: on travaille dans le vide.» \u2014Marc Garneau PHOTO LUKAS LEHMANN, ASSOCIATED PRESS © Un appel à la mobilisation a résonné hier un peu partout dans le monde, à l\u2019occasion de la Journée mondiale de la lutte contre le sida.Cette année seulement, la maladie a tué trois millions de personnes.À Berne, en Suisse, des militants ont posé une multitude de chandelles devant le parlement, dessinant ainsi la forme du continent africain, particulièrement affligé par la maladie.À lire en page A8, un bilan de la journée et les résultats d\u2019une étude qui met en lumière la méconnaissance des médecins et travailleurs spécialisés face aux risques de transmission du sida.SOMMAIRE Astrologie du jour ACTUEL 11 Bandes dessinées ACTUEL 8 Bridge ACTUEL 12 Décès ACTUEL 12 Forum A 20 et 21 Horaire cinémas ARTS 6 et 7 Horaire télévision ARTS 4 Loteries A 12 et 15 Monde A 16 à 18 Mots croisés ACTUEL 8 et SPORTS 8 Mot mystère ACTUEL 8 Observateur ACTUEL 9 Petites annonces ACTUEL 9 et AFFAIRES 4 Vins et mets ACTUEL 5 Météo Averses de neige en aprèsmidi, maximum 2, minimum -7, plus de détails en page SPORTS 8 L-V 6 21924 98765 1 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Étrange drame, rue Kent Un passant poignarde un agent avant d\u2019être abattu lors d\u2019une opération policière HUGO MEUNIER En enquêtant sur des individus soupçonnés d\u2019activités terroristes, les policiers ont démantelé un réseau de présumés fraudeurs, hier à Montréal.Mais l\u2019opération a tourné court quand un passant a été abattu par des policiers, après avoir poignardé l\u2019un d\u2019eux.L\u2019homme atteint mortellement d\u2019au moins une balle n\u2019avait rien à voir avec l\u2019intervention policière en cours.Les policiers ignorent ce qui a poussé l\u2019homme à agir de la sorte.Cette histoire rocambolesque s\u2019est amorcée vers 7h hier matin, rue Kent, dans le quartier Côte-des-Neiges.>Voir OPÉRATION en page A19 MC Marque de commerce propriété de VIA Rail Canada inc.Réservez en ligne, contactez votre agent de voyages ou appelez VIA Rail Canada au 1 888 VIA-RAIL (1 888 842-7245) ATS 1 800 268-9503 (malentendants) Cet hiver, montez à bord du train de VIA Rail pour vous rendre à votre destination de ski.Que vous alliez à Marmot Basin à Jasper, à Ski and Ride Smithers ou à Shames Mountain à Terrace, VIA Rail vous y amènera en grande classe et dans le plus grand confort.Vous partez skier?Prenez le train pour Jasper! 3345792A 3345793 A 2 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 D É C E M B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .TPS: LEMONDE JOËL-DENIS BELLAVANCE MISSISSAUGA \u2014 Le Parti conservateur, qui a introduit la TPS en 1991, promet de ramener cette taxe honnie des contribuables de 7%à 5% s\u2019il est porté au pouvoir le 23 janvier.Le Parti libéral, qui a promis d\u2019abolir cette fameuse taxe en 1993, tient mordicus aujourd\u2019hui à la garder intacte.La campagne électorale a pris une drôle de tournure, hier, après que le chef conservateur Stephen Harper eut promis de réduire la taxe sur les produits et services de deux points de pourcentage.Cette promesse vise manifestement à embarrasser les libéraux de Paul Martin, d\u2019autant plus qu\u2019ils avaient solennellement promis de l\u2019abolir durant la campagne électorale de 1993.Une telle réduction de la TPS ferait économiser 400 $ par année à une famille de quatre personnes ayant un revenu de 60 000 $, selon les calculs des conservateurs.La taxe serait immédiatement réduite à 6% dès la première année de pouvoir.Elle serait ensuite ramenée à 5 % d\u2019ici cinq ans.La TPS, qui a remplacé la taxe sur les produits manufacturiers de 13,5%, rapporte quelque 30 milliards par année au Trésor fédéral.« La réduction de la TPS aura comme résultat immédiat de rendre 4,5 milliards aux contribuables canadiens.Quand la réduction sera offerte dans sa totalité, les avantages seront encore plus grands.Ce seront des économies qui seront bien visibles à la station d\u2019essence, au centre commercial et au restaurant », a affirmé M.Harper au cours d\u2019une conférence de presse tenue dans un magasin d\u2019appareils électroniques.« Ce sera une réduction fiscale que vous constaterez chaque fois que vous ferez des achats, un allégement fiscal qu\u2019aucun politicien ne pourra éliminer sans que vous vous en rendiez compte », a-t-il ajouté du même souffle.Martin défend la TPS De passage dans la région de Montréal, hier, Paul Martin s\u2019est donc retrouvé dans la drôle de situation de défendre la TPS.Manifestement mal à l\u2019aise devant les journalistes, il a dit préférer réduire les impôts sur le revenu des particuliers plutôt que de diminuer la TPS.M.Martin a rappelé que le ministre des Finances, Ralph Goodale, a annoncé, dans un mini budget déposé en novembre à la veille de la chute de son gouvernement, une réduction des impôts de 30 milliards au cours des cinq prochaines années, dont 5 milliards rétroactifs au 1er janvier dernier.« Pour être franc, on a déjà vu tout cela.Je crois qu\u2019il faut baisser les taxes personnelles (sic) surtout pour la classe moyenne.Les Canadiens doivent garder la plus grosse partie de leur chèque de paye.C\u2019est plus juste, c\u2019est plus équitable », a dit M.Martin.Le premier ministre a ajouté que les électeurs ont maintenant un choix clair entre le plan des conservateurs et celui des libéraux.« Là c\u2019est clair.Maintenant on a PHOTO J.P.MOCZULSKI, REUTERS Stephen Harper a profité d\u2019une visite à Mississauga, près de Toronto, pour annoncer qu\u2019il réduirait de 2 % la TPS, s\u2019il devenait premier ministre le 23 janvier.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3348867 FRIVOLE COLLECTION 3359217 La TPS pour les nuls Une source de promesses de la part de tous les partis TRISTAN PÉLOQUIN Depuis son apparition en 1991, et même avant, la taxe sur les produits et services (TPS) a été une source non négligeable de déclarations incendiaires et de promesses électorales provenant de tous les partis.Qui a introduit la TPS ?La TPS a été introduite en 1991 par le gouvernement conservateur de Brian Mulroney, en remplacement de la taxe sur les produits manufacturiers alors en vigueur.Immédiatement critiquée par le Parti libéral, cette nouvelle taxe, à laquelle s\u2019opposaient plus de 85 % des Canadiens, devait au départ être de 9 %.Elle a été ramenée à 7 % avant même son entrée en vigueur par le ministre des Finances Michael Wilson.Quelle a été la réaction des libéraux à l\u2019époque ?Fraîchement élu à la tête du Parti libéral, Jean Chrétien, dont le parti détenait 52 des 104 sièges au Sénat (contre 46 pour les conservateurs), a tout fait pour que le projet de loi soit rejeté par la Chambre haute.Un article peu connu et jamais employé inscrit dans l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique a cependant permis à Brian Mulroney de nommer à la dernière minute huit nouveaux sénateurs conservateurs, qui ont assuré l\u2019adoption du projet conservateur.Deux ans plus tard, les troupes de Jean Chrétien ont promis aux électeurs qu\u2019ils aboliraient la TPS une fois au pouvoir.Cette promesse, conjuguée à l\u2019impopularité de la taxe, a coûté très cher aux conservateurs, qui ont frôlé la disparition en n\u2019obtenant que deux sièges aux élections de 1993.Les libéraux ont-ils respecté leur engagement ?En 1996, la décision du gouvernement Chrétien de maintenir la TPS en dépit des promesses a provoqué d\u2019importants malaises au sein des troupes libérales.Le député libéral John Nunziata, qui a voté contre le budget en guise de protestation, a été expulsé du parti et le premier ministre lui a interdit de se représenter sous les couleurs libérales.Un mois plus tard, sous une immense pression médiatique, la vice-première ministre Sheila Copps, qui avait répété qu\u2019elle démissionnerait si la TPS n\u2019était pas abolie, s\u2019est ellemême démise de ses fonctions.Elle s\u2019est ensuite représentée et a été facilement réélue.Sur quoi est appliquée la TPS ?Comme son nom l\u2019indique, elle s\u2019applique sur tous les produits et services au pays, à l\u2019exception de : \u2014 la nourriture de base ; \u2014 les médicaments sous ordonnance et les soins de santé ; \u2014 les biens exportés ; \u2014 les services de garde et éducatifs ; \u2014 les services juridiques et financiers ; \u2014 le transport en commun municipal ; \u2014 les objets vendus par les organismes de charité ; \u2014 les loyers.Qui paie la TPS ?À la base, les manufacturiers et les commerçants paient la TPS sur les produits et services qu\u2019ils achètent, mais elle leur est entièrement remboursée par un système de crédits.Au bout du compte, par effet de cascade, ce sont donc les consommateurs qui doivent la payer.Des crédits de TPS pouvant atteindre un maximum de 227 $ par année sont cependant accordés aux individus ayant des revenus moins élevés.En 2005-2006, 3,4 milliards devraient ainsi revenir dans les poches des contribuables.« Si elle était transférée au Québec et aux provinces, le Québec et les provinces pourraient alors débattre de la question de la baisse (de la TPS) ou du rapport qu\u2019il y a entre l\u2019impôt et la TPS.» CE QUE GILLES DUCEPPEADIT : « Je crois qu\u2019il faut baisser les taxes personnelles (sic), surtout pour la classe moyenne.Les Canadiens doivent garder la plus grosse partie de leur chèque de paye.» CE QUE PAUL MARTINADIT : L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ÀL\u2019ENVERS le choix entre deux plans de réduction d\u2019impôt, le leur et le nôtre, qui est plus juste pour la classe moyenne », a-t-il ajouté.Il a précisé que le Parti libéral n\u2019a pas l\u2019intention de réduire la TPS s\u2019il est reconduit au pouvoir pour un cinquième mandat.Le ministre Goodale a quant à lui contesté la véracité des économies que réaliseraient les contribuables avec le plan conservateur.Il a affirmé qu\u2019une famille devrait dépenser au moins 40 000 $ pour obtenir 400 $ d\u2019économies en réduisant la TPS d\u2019un point de pourcentage la première année, ce qui est presque impossible.« Il faut beaucoup dépenser pour obtenir une baisse du fardeau fiscal.Ce plan va profiter davantage aux riches qu\u2019aux gens moins à l\u2019aise.Notre plan est plus équitable.Il vise la classe moyenne et est appuyé par la plupart des économistes du pays », a dit M.Goodale à La Presse.M.Martin, qui était ministre des Finances dans le gouvernement Chrétien, avait été contraint de faire un humiliant meaculpa en 1996 après avoir admis qu\u2019il était impossible d\u2019abolir cette taxe comme les libéraux l\u2019avaient promis.Il était l\u2019un des auteurs du fameux Livre rouge détaillant les promesses des libéraux en 1993.Dans un discours plus tard à Waterloo devant quelque 250 partisans, M.Harper s\u2019est d\u2019ailleurs fait un malin plaisir de rappeler que les libéraux n\u2019ont jamais tenu leur promesse « frauduleuse » au sujet de la TPS.« Nous savons la position des libéraux sur la TPS.Jean Chrétien a promis de la scrapper et de la tuer.Paul Martin a dit qu\u2019il allait l\u2019abolir.Tous les deux ont brisé leur promesse.Ils n\u2019ont pas scrappé la TPS.Mais le 23 janvier, on pourra scrapper les libéraux », at- il dit sous des applaudissements nourris.Au sujet du plan des libéraux de réduire les impôts de 30 milliards, M.Harper a indiqué qu\u2019il maintiendra seulement la réduction de 5 milliards rétroactive au 1er janvier 2005.Il a précisé que son parti entend proposer son propre plan de réduction du fardeau fiscal plus tard, mais il est clair qu\u2019une diminution de la TPS en sera l\u2019élément le plus important.« Nous allons offrir d\u2019autres réductions fiscales ciblées et offrir un allégement fiscal général dès que possible.» Duceppe, Layton.Outre Paul Martin, le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, et le leader du NPD, Jack Layton, ont aussi dénoncé cette promesse du Parti conservateur.M.Duceppe a soutenu que cette proposition ne règle en rien le déséquilibre fiscal qui existe entre Ottawa et les provinces.Toutefois, il souhaite que la TPS soit abolie sur certains produits, dont les livres et certains produits et denrées pour enfants.Faisant campagne à Oshawa, Jack Layton a soutenu qu\u2019il faut d\u2019abord investir en environnement, en logement social et dans l\u2019éducation post-secondaire avant de réduire la TPS.Avec la collaboration de Gilles Toupin et Nathaëlle Morissette PHOTO AFP La mort et les taxes.Tels sont les deux impondérables auxquels personne ne peut échapper.Le chef conservateur Stephen Harper a toutefois promis d\u2019adoucir le second hier, en s\u2019engageant à abaisser le niveau de la TPS que les consommateurs sont tenus de payer.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L\u2019effet domino SÉBASTIEN RODRIGUE DES FAITS, RIEN QUE DES FAITS Une réduction de la taxe fédérale sur les produits et services (TPS) soulagerait directement tous les consommateurs canadiens, mais amputerait aussi les revenus du Québec et de l\u2019Île-du-PrinceÉdouard, deux provinces où la taxe de vente provinciale s\u2019applique sur la TPS.Luc Godbout, professeur de politiques fiscales à l\u2019Université de Sherbrooke, souligne que Québec et Charlottetown basent leur taxe de vente provinciale sur le prix total d\u2019un produit ou d\u2019un service, TPS incluse.Le professeur estime qu\u2019une diminution de la TPS ferait perdre environ 150 millions à Québec.Au ministère des Finances du Québec, une telle baisse est toutefois considérée comme « marginale ».Les spécialistes du Ministère estiment que le Québec perdrait 1,9 % de ses revenus, alors qu\u2019Ottawa se priverait d\u2019environ 30 % de ses revenus liés à la TPS.Cette année, les revenus de la taxe de vente du Québec atteindront environ 9,7 milliards.Si une baisse de la TPS affecterait inévitablement les rentrées de fonds, le ministère des Finances croit en revanche que cela stimulerait la consommation et ferait, au bout du compte, peu de différence dans les coffres de la province.S\u2019ils sont élus, les conservateurs ont en effet annoncé hier qu\u2019ils avaient l\u2019intention d\u2019abaisser la TPS de 7 à 6% dès la première année, puis de ramener ce taux à 5 % en cinq ans.Les consommateurs verseraient ainsi 4,5 milliards de moins en taxes dès la première année.Les conservateurs affirment que la mesure procurerait 400 $ d\u2019économies annuelles pour une famille de quatre personnes ayant un revenu de 60 000 $.Les libéraux estiment plutôt que ces économies dépendent de la consommation, ce qui favorise les plus riches.Le Parti libéral favorise plutôt des baisses d\u2019impôts.Luc Godbout estime pour sa part que les réductions d\u2019impôts, comme les baisses de taxes, toucheront de toute façon davantage la classe moyenne.« La classe moyenne consomme l\u2019ensemble de ses revenus et elle sera ainsi avantagée », explique-t-il.Le professeur croit toutefois que ces deux mesures n\u2019avantagent pas les plus pauvres, parce qu\u2019ils ne paient pas d\u2019impôts et consomment moins de biens taxables.Libéraux, bloquistes et néo-démocrates ont décrié cette promesse hier, tout en proposant d\u2019autres avenues.Mais les surplus budgétaires sont si importants à Ottawa que les souhaits de tous les partis pourraient se concrétiser, souligne M.Godbout.Les surplus fédéraux ont en effet totalisé 63 milliards depuis 1997.On pourrait donc à la fois baisser les impôts comme le souhaitent les libéraux, investir en santé et en éducation comme le proposent les néo-démocrates et transférer ces revenus de taxation aux provinces comme le souhaite le Bloc québécois.M.Godbout souligne d\u2019ailleurs que le Parti conservateur pourrait, avec une telle mesure, soulager une partie du problème de déséquilibre fiscal en transférant aux provinces la possibilité de récupérer ces 2% de taxation.Au lieu d\u2019aller directement dans les poches des contribuables, l\u2019argent irait donc à Québec.L\u2019année dernière, le gouvernement a perçu 29,7 milliards en TPS après en avoir redistribué 3,4 milliards aux contribuables les moins riches.Selon la dernière mise à jour économique, les revenus de TPS grimperont à 31,8 milliards cette année.REVENUS La TPS en milliards de dollars, après remboursement aux contribuables les plus pauvres : 1991-1992 : 15,3 1996-1887 : 18,1 2001-2002 : 25,2 2004-2005 : 29,7 M.Godbout souligne d\u2019ailleurs que le Parti conservateur pourrait, avec une telle mesure, soulager une partie du problème de déséquilibre fiscal en transférant aux provinces la possibilité de récupérer ces 2 %de taxation.« Je pense que toutes les taxes sont mauvaises (\u2026) Les meilleures taxes sont les plus basses.» CE QUE STEPHEN HARPERADIT : « Je ne pense pas que les Canadiens souhaitent d\u2019importantes réductions de taxes.Ce qu\u2019ils veulent, c\u2019est le maintien de notre système de santé et s\u2019assurer que notre système d\u2019éducation soit disponible et abordable.» CE QUE JACK LAYTONADIT : .A 4 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 2 D É C E M B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ÉLECTIONS 2006 VERS LE 23 JANVIER «Notre coeur est avec ces gens» Martin se pointe à Cornwall, encore sous le choc de la fermeture de Domtar GILLES TOUPIN CORNWALL \u2014 C\u2019est dans une ville encore sous le choc de l\u2019annonce de la fermeture de l\u2019usine Domtar que le chef libéral, Paul Martin, a mené sa campagne hier et où il a promis aux élus locaux et aux dirigeants syndicaux l\u2019aide de son gouvernement.Quelque 910 travailleurs de l\u2019usine, située à proximité de Cornwall, ont appris cette semaine qu\u2019ils allaient se retrouver sans emploi à la suite de la décision de la multinationale d\u2019éliminer à la grandeur du pays 1800 employés de sa liste de paye et de fermer en permanence, le 31 mars prochain, le moulin à scie de leur municipalité.« Notre coeur est avec ces gens, a déclaré M.Martin aux journalistes hier matin à Montréal.Nous savons combien cela est difficile pour eux.» Plus tard, le premier ministre a rencontré à Cornwall même les élus municipaux.Rien de concret n\u2019est sorti de cette réunion, même si le maire, Philippe Poirier, a déclaré que M.Martin s\u2019était engagé à venir en aide à la ville et à la région.Interrogé sur les détails de cette aide, M.Poirier a répondu laconiquement que M.Martin n\u2019avait « pas signé de contrat ».La situation chez Domtar n\u2019est pas étrangère au différend du bois d\u2019oeuvre entre le Canada et les États-Unis.Les tarifs douaniers imposés par les Américains au bois d\u2019oeuvre canadien ont coûté 200 millions de dollars à la papetière.Paul Martin, qui rencontrait plus tard les élèves de l\u2019école secondaire Saint-Joseph de Cornwall, est revenu sur la crise du bois d\u2019oeuvre, blâmant les États-Unis pour leur attitude intransigeante et, surtout, pour le manque de respect total des accords de règlement de litiges conclus lors de la mise en place de l\u2019Accord de libre-échange des Amériques.Le premier ministre a été accueilli à l\u2019école secondaire dans un gymnase plein d\u2019élèves, à qui les organisateurs libéraux avaient pris bien soin de remettre des petits drapeaux du Canada.Le premier ministre a répondu pendant plus d\u2019une demiheure aux questions, prenant bien soin d\u2019expliquer que même si l\u2019économie canadienne allait bien, cela n\u2019empêchait pas des tragédies comme la fermeture de Domtar de se produire.«Même dans les bonnes époques, il y a des parties du pays ou des industries qui connaissent des problèmes, a-t-il dit.(.) Vous devez comprendre \u2014 car certains d\u2019entre vous ont des parents qui ont perdu leur emploi à la Domtar \u2014 que le pays est à l\u2019écoute dans ces moments difficiles.» M.Martin a signalé que le gouvernement fédéral allait offrir de l\u2019aide sous la forme de programmes d\u2019ajustement et de formation.Le coprésident de la campagne du Parti conservateur, John Reynolds, était lui aussi à Cornwall hier.Il a reproché au gouvernement de n\u2019avoir pas mis en place, en 12 ans de pouvoir, une stratégie susceptible de contrer une telle catastrophe humaine.M.Reynolds a déclaré qu\u2019un gouvernement conservateur réduirait les impôts pour ces industries vulnérables et qu\u2019il mettrait au point avec elles une stratégie nationale pour assurer leur survie.PHOTO TOMHANSON, PC Paul Martin s\u2019est rendu à l\u2019école secondaire St.Joseph de Cornwall, dans l\u2019Est ontarien, hier.LAVAL ET RIVE-NORD Carrefour du Nord, St-Jérôme Carrefour Laval Centre Laval Galeries Rive-Nord, Repentigny Place Rosemère ACTION-PAGE INC.2015a, boul.Des Laurentides, Vimont CELTEL MOBILITÉ 1637, boul.Daniel-Johnson, Laval ZONE MOBILE 367, boul.Arthur-Sauvé, St-Eustache RIVE SUD Mail Champlain Promenades Saint-Bruno ACTION-PAGE INC.1836, chemin Chambly, Longueuil COMMUNICATIONS AIRFLEX INC.3565, boul.Taschereau, St-Hubert COMPTOIR PLACE LONGUEUIL 825, rue St-Laurent, Longueuil ZONE MOBILE 3310, boul.Taschereau, Greenfield Park Métro Longueuil Galeries Saint-Hyacinthe GRAND MONTRÉAL 1004, rue Sainte-Catherine Ouest Carrefour Angrignon Centre Rockland Centre Eaton Fairview Pointe-Claire Les Galeries d\u2019Anjou Place Versailles Place Vertu ACTION-PAGE INC.4960, boul.Décarie, Montréal 1221, St-Zotique Est, Montréal 3451, rue Ontario Est, Montréal 4328, Henri-Bourassa Est, Montréal 3758, boul.St-Laurent, Montréal B-MOBILE Place de la Cathédrale, Montréal 595, boul.de Maisonneuve Ouest, Montréal CELLUMAX INC.Complexe Desjardins, Montréal Emery, Montréal CELTEL MOBILITÉ 35, rue Beaubien, Montréal 121, avenue Mont-Royal Ouest, Montréal 6571, avenue Somerled, Montréal 6295, rue Victoria, Montréal 6245, boul.Métropolitain, St-Léonard 245, boul.Côte-Vertu, Ville Saint-Laurent COMMUNICATIONS AIRFLEX INC.4046, boul.Jean-Talon Est, Montréal 5613, avenue du Parc CONNECTION MOBILE 1476, avenue du Collège, Ville Saint-Laurent DIVINE LINKS LTD.1464, boul.Schevchenko, LaSalle 6087, rue St-Jacques Ouest, Montréal DURA TECH 5040, boul.Métropolitain Est, Montréal ELECTRO-TEL INC.3859, rue Wellington, Verdun FIDEL COMMUNICATIONS (DEL TECHNOLOGIE) 4351, avenue Papineau, Montréal 3813, rue St-Denis, Montréal FIRST CONE FINANCIAL SERVICES 5175B, rue Sherbrooke Ouest, Montréal FOXCOM Galeries Normandie, Montréal 4282, Métropolitain Est, St-Léonard MONDE DIGITAL \u2013 PRECISION 1249, rue Antonio-Barbeau, Montréal MULTI-CELL COMMUNICATIONS 2900, rue Masson, Montréal Centre de la Pointe, Pointe-aux-Trembles PÈRE DU CELLULAIRE (LE) 4889, rue Jarry Est, St-Léonard POSITIVE ELECTRONIQUE PEP INC.200, boul.d\u2019Anjou, bureau 128, Châteauguay 895, rue de la Gauchetière O., Montréal 4112, Jean-Talon Est, Montréal SERVICES DE COMMUNICATION CELLULAIRE INC.4605, rue Ste-Catherine Est, Montréal STATION CELLULAIRE 990, rue St-Urbain, Montréal 2340, rue Guy, Montréal 109, rue Viger, Montréal UP CLOSE Centre Eaton ZONE MOBILE 3237, boul.des Sources, Dollard-des-Ormeaux 436, rue Jean-Talon Ouest, Montréal Place Alexis Nihon, Montréal Centre Domaine, 3235, avenue de Granby, Montréal 436, rue Jean-Talon Ouest, Montréal 680, rue Jarry Est, Montréal Centre d\u2019achat Langelier Fido vous attend aussi dans les points de vente participants de la grande région de Montréal : LES MAGASINS ET PARTENAIRES DÉTAILLANTS Composez le 1 888 945-FIDO (3436) ou achetez sur fido.ca.L\u2019offre portant sur les appareils gratuits est valide avec toute nouvelle activation d\u2019un forfait mensuel de temps d\u2019antenne avec Entente Fido® jusqu\u2019au 6 décembre 2005 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.L\u2019offre de six mois d\u2019appels locaux et de messages textes, images et vidéo illimités prend fin le 10 janvier 2006 et s\u2019adresse aux nouveaux clients qui font activer un forfait mensuel de temps d\u2019antenne de 20 $ ou plus avec Entente Fido.Elle permet l\u2019envoi et la réception illimités, pendant la durée de l\u2019offre, de ce qui suit : (i) messages textes et instantanés d\u2019un mobile au Canadaàun client d\u2019un fournisseur de sans-fil canadien ou américain; (ii) appels locaux, à l\u2019exception des appels locaux faits ou reçus dans le réseau élargi; (iii) messages images et vidéod\u2019un mobile au Canadaàun client d\u2019un fournisseur de sans-fil canadien.Sous réserve de la politique d\u2019utilisation équitable de Fido.Appareil compatibleMMSrequis.Taxes, frais d\u2019interurbain, d\u2019itinérance, de service d\u2019appel d\u2019urgence 911 (50 ¢ par mois), d\u2019accès au réseau (6,95 $ par mois) et autres frais applicables en sus.Certaines conditions s\u2019appliquent.Fido est une marque déposée de Fido Solutions Inc.Nokia 6030 GRATUIT GRATUIT GRATUIT Motorola V190 Motorola V180 LG 1300i GRATUIT On vous fait un cadeau.6 mois illimités \u203a Appels locaux \u203a Messages textes \u203a Messages images À l\u2019activation d\u2019un forfait à partir de 20$ par mois Faites vite ! Cette offre se termine le 6 décembre.3357590A 3358115 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Àson tour, Pelletier attaque le rapport Gomery ANDRÉ NOËL Comme son ex-patron, Jean Pelletier, l\u2019ancien chef de cabinet de Jean Chrétien, demande à la Cour fédérale d\u2019annuler toutes les accusations d\u2019inconduite portées contre lui par la commission Gomery sur le scandale des commandites.Dans un «avis de contrôle judiciaire » déposé en fin de journée mercredi, M.Pelletier prie la cour de déclarer que le juge John Gomery ne s\u2019est pas montré impartial, qu\u2019il a agi sans compétence et qu\u2019il a outrepassé son mandat.Dans son rapport, M.Gomery affirme que MM.Chrétien et Pelletier doivent être tenus responsables des déficiences du programme de commandites entre 1994 et 2003.Selon le juge, M.Pelletier était le principal contact au bureau du premier ministre de Charles Guité, le fonctionnaire qui a piloté le programme et qui doit répondre à des accusations criminelles.M.Guité a lourdement impliqué M.Pelletier dans son témoignage devant la commission.M.Pelletier reproche au juge d\u2019avoir tenu compte de ces déclarations, alors que M.Gomery a lui-même qualifiéM.Guité de peu crédible.Selon M.Pelletier, la preuve présentée démontre qu\u2019il n\u2019a donné aucune instruction à Charles Guité « au niveau du choix des commandites, et encore moins au niveau du choix des agences ».Non seulement y a-t-il « peu de preuves documentaires pour corroborer le témoignage de M.Guité » sur la question du choix des agences, comme l\u2019a reconnu la commission Gomery, « il n\u2019y en a aucune », martèleM.Pelletier.C\u2019est Charles Guité qui choisissait les agences, et sans jamais le consulter à cet égard, ajoute-t-il.Luimême « n\u2019avait aucun motif quel qu\u2019il soit de favoriser une agence ou une autre ». L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .VINCENT MARISSAL Trop haut, trop tôt?En physique, c\u2019est bien connu, tout ce qui monte redescend.C\u2019est vrai aussi en politique.C\u2019est pourquoi le pire scénario pour tout stratège politique est de monter trop vite, parce qu\u2019invariablement, il y aura perte d\u2019altitude avant les élections.Parlez-en à Mario Dumont, qui est la preuve vivante que Newton avait raison.Pendant de longs mois avant les élections provinciales de 2003, l\u2019ADQ a atteint des sommets dans les intentions de vote et puis, boum, la gravité a violemment ramené le parti de Mario Dumont sur terre.C\u2019est ce que l\u2019on pourrait appeler le syndrome THTT : trop haut, trop tôt.Un syndrome qui guette aujourd\u2019hui le Bloc québécois.Selon le plus récent sondage CROP-La Presse publié mardi, le parti de Gilles Duceppe est seul en tête au Québec avec 53% des intentions de vote à travers la province.Intentions de vote qui atteignent des niveaux stratosphériques de 61% chez les francophones.C\u2019est là que les chiffres deviennent plus inquiétants que réconfortants pour les stratèges bloquistes, qui ont eux aussi en tête la célèbre pomme de Sir Isaac.S\u2019il récoltait en effet deux tiers du vote francophone, le Bloc gagnerait jusqu\u2019à 60 des 75 sièges de la province.Personne au Bloc, même parmi les plus optimistes, n\u2019est assez « crinqué » pour prédire une telle récolte.Les plus réalistes parmi les bloquistes parlent plutôt d\u2019un score oscillant entre 54 (ce que le Bloc a en ce moment) et 58 circonscriptions.Bien sûr, il y a un peu de stratégie là-dedans : les bloquistes ne veulent surtout pas donner l\u2019impression, dans les premiers jours de la campagne, d\u2019être tellement audessus de leurs affaires qu\u2019ils se préparent déjà à accueillir une demi- douzaine de députés à Ottawa.N\u2019empêche, ils sont plusieurs à redouter le syndrome THTT, d\u2019autant que la campagne va être longue.Lors des dernières élections, en juin 2004, le Bloc a obtenu 49%du vote, le même score qu\u2019en 1993, premières élections générales pour ce nouveau parti dirigé alors par Lucien Bouchard.Gilles Duceppe, dont la cote de popularité atteint aussi des sommets depuis plusieurs mois, pourra-t-il passer le cap psychologique des 50%?Tout dépend d\u2019une chose : faire « sortir le vote », une opération plus difficile pour un parti, justement, qui monte trop haut, puisque ses partisans ne sentent pas l\u2019urgence d\u2019aller voter.C\u2019est d\u2019autant plus vrai pour des élections fédérales, qui laissent indifférents bien des Québécois.La prochaine fois qu\u2019il sera dans la grande région de Québec, Gilles Duceppe devrait aller allumer quelques lampions à Sainte-Anne-de-Beaupré pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de tempête de neige au Québec le 23 janvier.À en juger par l\u2019activité débordante qui régnait hier au quartier général du Bloc québécois, boulevard Crémazie, au jour 3 d\u2019une campagne de 56 jours (en passant, nous cherchons à La Presse une traduction correcte et vivante de war room, alors si vous avez des suggestions, ne vous gênez surtout pas: vincent.marissal@lapresse.ca), il est évident que les troupes de Gilles Duceppe ne considèrent pas la partie comme gagnée d\u2019avance.L\u2019important pour le Bloc québécois, c\u2019est de ne pas faire trop de vagues, d\u2019éviter les gaffes d\u2019ici le 23 janvier, de garder à l\u2019oeil les quelques députés et candidats plus à droite (eh oui !, il y en a, notamment sur la question du mariage gai), de parler de souveraineté sans s\u2019enfarger dans la date du prochain référendum.Mais les choses ont changé depuis la dernière campagne.Gilles Duceppe peut répéter tant qu\u2019il veut qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une élection fédérale, son statut de leader souverainiste le plus crédible aux yeux des Québécois l\u2019obligera cette fois-ci à être plus clair sur le plan de match souverainiste.Surtout que les libéraux ont décidé de jouer le tout pour le tout en affirmant qu\u2019un vote pour le Bloc québécois ouvre la voie à l\u2019élection du Parti québécois d\u2019ici deux ans, puis, à un nouveau référendum.Le calcul des libéraux de Paul Martin est simple : le gouvernement de Jean Charest va mal, le PQ a le vent dans le voiles et son nouveau chef s\u2019est engagé à tenir un référendum rapidement s\u2019il est élu.Donc, voter Bloc ne ferait qu\u2019accentuer le mouvement.Un vote pour le Bloc serait donc un vote pour la souveraineté ?Comme en 2004, Gilles Duceppe patine pour éviter de répondre à cette question.À défaut de réponse sur les vraies affaires, M.Duceppe a présenté hier son nouveau slogan électoral : Heureusement, ici c\u2019est le Bloc.C\u2019est vrai qu\u2019après le génial Un parti propre au Québec de l\u2019an dernier, la barre était haute, mais ce nouveau slogan ronflant semble avoir été inspiré par de vieux classiques québécois tels Chez nous, c\u2019est Ski-Doo et Ici, c\u2019est Pepsi.Mais c\u2019est toujours mieux que les pancartes libérales, sur lesquelles il n\u2019y a pas de slogan, parce que les libéraux, faute d\u2019argent, ont ressorti de l\u2019entrepôt les pancartes qu\u2019ils avaient fait faire au printemps en vue d\u2019élections qui n\u2019ont finalement pas eu lieu.COURRIEL Pour joindre chroniqueur vincent.marissal@lapresse.ca GillesDuceppepeut répéter tant qu\u2019il veut qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une élection fédérale, son statut de leader souverainiste leplus crédible aux yeux des Québécois l\u2019obligeracette fois-ciàêtreplus clair sur le plandematchsouverainiste.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Les souverainistes font front commun NATHAËLLE MORISSETTE Aux libéraux de Paul Martin qui dénoncent la collaboration entre le PQ et le Bloc québécois, André Boisclair et Gilles Duceppe ont lancé hier un message clair à leurs adversaires : oui, les deux formations souverainistes ont des intérêts et un projet communs.« Nous avons chez nous un projet, a lancé André Boisclair.Nous sommes capables de parler d\u2019une même voix.Ça tranche quelque peu avec nos adversaires », a-t-il dit à l\u2019occasion d\u2019un cocktail-bénéfice au profit du Bloc québécois, auquel quelque 200 personnes ont pris part à en soirée.Il a soutenu que le premier ministre Charest ne tient pas à s\u2019impliquer dans la campagne.« (Jean Charest) est en train de nous dire que les fédéralistes n\u2019ont pas de projet commun, qu\u2019ils ne savent pas où ils s\u2019en vont.On le comprend bien.Jean Charest n\u2019a d\u2019aucune façon intérêt à se faire voir avec Paul Martin.Puis pensez-vous que Paul Martin a le goût d\u2019avoir Jean Charest dans les pattes, lui qui est à 14 % de satisfaction dans les sondages ?» Gilles Duceppe en a remis, affirmant que l\u2019unité règne parmi les souverainistes.« C\u2019est loin d\u2019être le cas chez les fédéralistes et même chez les libéraux.(.) Je comprends un peu que Paul Martin semble jaloux, inquiet de ce pacte entre André Boisclair et moi-même.» En plus du nouveau chef péquiste, l\u2019ancien leader du parti, Bernard Landry, ainsi que des candidats à sa succession, se sont donné le mot pour aider les troupes de Gilles Duceppe.Mercredi soir, l\u2019ancien premier ministre Landry a ainsi participé à l\u2019assemblée d\u2019investiture de Maka Kotto dans Saint- Lambert.Puis, hier soir, André Boisclair, l\u2019ancien ministre Joseph Facal, ainsi que deux de ses adversaires dans la course à la direction du parti, Richard Legendre et Louis Bernard, ont pris part au lancement officiel de la campagne dans les différentes circonscriptions de Laval.Un thème attendu Plus tôt dans la journée, le Bloc québécois avait dévoilé son slogan électoral : « Heureusement, ici c\u2019est le Bloc.» Le slogan utilisé lors des élections de juin 2004, « Un parti propre au Québec », avait connu beaucoup de succès.Les pancartes, également dévoilées hier, ont été conçues pour représenter l\u2019ensemble des régions du Québec.Ainsi, la photo du chef bloquiste apparaît sur trois types d\u2019affiches.L\u2019une représente le centre-ville de Montréal, la deuxième la Vieille Capitale et la troisième présente un paysage de campagne.Le chef pose donc, foulard au cou, devant des paysages hivernaux.L\u2019affichage des pancartes bloquistes commence aujourd\u2019hui, et le nouveau thème musical sera également dévoilé dans la journée.Wal-Mart Par ailleurs, le chef bloquiste a enjoint au prochain gouvernement canadien à ratifier la convention internationale sur l\u2019âge minimum de travail afin d\u2019éviter l\u2019exploitation des enfants dans certains pays pauvres.Les commentaires de M.Duceppe faisaient écho au reportage diffusé sur les ondes de Radio-Canada révélant que des vêtements fabriqués par des enfants des usines du Bangladesh étaient destinés aux magasins Wal-Mart du Canada.En plus, le Bloc demande « qu\u2019on impose l\u2019étiquetage des vêtements pour que les consommateurs soient informés sur la fabrication d\u2019origine ».Il souhaite également que des moyens soient mis en place pour aider les familles dont le revenu dépend du salaire gagné par les enfants.Le chef bloquiste s\u2019explique mal que Santé Canada puisse être partenaire de cette mégachaîne pour faire la lutte au tabagisme alors que le multinationale enfreint les règles internationales.En effet, le ministère canadien de la Santé produit des dépliants pour expliquer les effets néfastes du tabagisme qui sont ensuite distribués chez Wal-Mart.M.Duceppe souhaite donc que Santé Canada mette fin à cette entente.PHOTO JACQUES BOISSINOT, PRESSE CANADIENNE © Gilles Duceppe a présenté hier le nouveau slogan du Bloc québécois.\u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO \u2022 LAVAL CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE LE SHETLAND JACQUARD RÉTRO 49.95 Une exclusivité du 31, un pull en tricot jacquard losanges aux airs nordiques, à encolure boutonnée avec attaches cordelettes en laine.Tons dominants de gris, café, marine.P.m.g.tg.ttg.LE PANTALON FAÇON SUÈDE 29.95 Un favori pour sa belle texture brossée très souple et surtout facile d\u2019entretien.Coupe jeans.Noir, caramel, chocolat, olive.29 à 40.Rég.39.95 Une bonne idéecadeau exclusive du 31.Pull 39.95 LA CHEMISE RAYURES CIRCUITS 49.95 Une chemise sport exclusive du 31, en pur coton qui a une très belle texture subtile de rayures ponctuées de petits picots graphiques.Poignets boutonnés à revers.Vin, noir, sarcelle.P.m.g.tg.ttg.Rég.88.00 LE T-SHIRT TROMPE-L\u2019OEIL LOGO ROUTARD 24.95 Un tee-shirt pure mode pour Noël, un style vedette, manches courtes sur longues, logo collage des grandes routes mythiques.Pur coton.Tons combinés de noir et gris, gris et blanc, choco et moka, taupe et blanc, vert et blanc.P.m.g.tg.Rég.35.00 Un cadeau pour vos cadeaux ! Magasinez, nous emballons.La boîte-cadeau Simons, une tradition de qualité à Noël.Consultez notre catalogue de Noël maintenant en ligne 3362511A . A 6 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E D I 2 D É C E M B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ÉLECTIONS 2006 VERS LE 23 JANVIER Le Québec aux Olympiques?Réalisable DANIEL AUCOIN COLLABORATION SPÉCIALE Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, a lancé l\u2019idée d\u2019une équipe olympique québécoise.Il s\u2019est même permis d\u2019annoncer une partie des membres de son équipe de hockey, en mentionnant les noms des gardiens Martin Brodeur, José Théodore et Roberto Luongo.Il a même poussé la boutade: « Aujourd\u2019hui, je vous annonce mes gardiens et demain, je pourrais vous nommer mes défenseurs.» Plus sérieusement, M.Duceppe a fait allusion aux équipes nationales de l\u2019Écosse, du pays de Galles et de l\u2019Irlande du Nord, qui participent régulièrement à des compétitions internationales, mais qui sont regroupées sous la bannière du Royaume-Uni aux Jeux olympiques.À plus petite échelle, mentionnons que le Québec délègue déjà sa propre équipe aux Jeux de la Francophonie, une équipe se mesurant d\u2019égale à égale à toutes les autres équipes nationales, incluant celle du Canada.Programmes spécifiques Si les Jeux de la Francophonie se veulent autant un festival culturel qu\u2019une compétition multisports de haut calibre, ils permettent cependant aux instances sportives québécoises de démontrer leur savoir-faire et prouvent que le rêve de M.Duceppe est facilement réalisable.Même que dans la plateforme électorale du Bloc québécois, on trouve plusieurs points « au futur » qui, de fait, sont déjà connus et mis en pratique quotidiennement au Québec grâce à des programmes du gouvernement provincial.Des programmes qui font l\u2019envie de plusieurs athlètes du reste du Canada, de plus en plus nombreux à s\u2019établir ici.Des avantages Par exemple, en patinage de vitesse sur courte piste, en nage synchronisée ou en judo, les meilleurs entraîneurs au pays, tout comme les meilleurs services et équipements, attirent à Montréal des athlètes du Canada heureux de donner une adresse permanente au Québec afin de profiter d\u2019avantages non offerts dans leur province d\u2019origine.Des avantages qui ont même poussé la plus grande olympienne de l\u2019histoire du pays, Clara Hughes, à s\u2019acheter une maison en Estrie.Il faut dire qu\u2019à son arrivée au Québec, la médaillée olympique en cyclisme et en patinage de vitesse a été accueillie à bras ouverts, et chèque à la main, par la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec.Cette fondation, unique au Canada, compte 20 ans d\u2019histoire et possède l\u2019expertise, en plus de quelques millions en banque, pour venir en aide aux athlètes dans le besoin.Bref, le Québec serait prêt à passer à l\u2019acte.Omniprésents D\u2019ailleurs, dès février prochain, aux Jeux olympiques de Turin, le Québec sera d\u2019une grande aide à la délégation canadienne.Que l\u2019on parle de hockey, de patinage de vitesse sur courte piste, de patinage artistique, de ski alpin, de ski acrobatique, de surf des neiges, de ski de fond ou de biathlon, les Québécois (athlètes, entraîneurs et accompagnateurs) seront omniprésents au sein de l\u2019équipe canadienne.À un point tel qu\u2019une équipe olympique complètement québécoise ne serait pas piquée des vers.Et dans le cas où la souveraineté souhaitée par le Bloc verrait le jour, l\u2019organisation d\u2019un comité national olympique québécois se ferait en un rien de temps.Et là, tous les espoirs seraient permis.COURRIEL Pour joindre notre collaborateur : daucoin@lapresse.ca PHOTO ANDREWVAUGHAN, PC Le leader néo-démocrate Jack Layton a été accueilli à Oshawa hier par son prédécesseur Ed Broadbent, qui a représenté la circonscription pendant 21 ans aux Communes.«Court-circuiter la peur» Layton vise 12 circonscriptions perdues en 2004 BRUCE CAMPION-SMITH TORONTO STAR Figure symbolique du NPD, Ed Broadbent prend un air grave lorsqu\u2019on le consulte sur les chances des néo-démocrates de reprendre son ancien fief d\u2019Oshawa.« Ma mère se retournerait dans sa tombe si on ne gagnait pas.C\u2019est très important.C\u2019est une circonscription clé », dit-il au sujet du siège qu\u2019il a occupé pendant 21 ans aux Communes, perdu par le NPD l\u2019an dernier.Ce qui s\u2019est passé dans Oshawa en 2004, tout comme dans 11 autres circonscriptions au pays, a coûté cher au parti lors du dernier scrutin.Dans les derniers jours de la campagne, les libéraux ont réussi à effrayer les électeurs en leur faisant croire qu\u2019un vote pour Jack Layton paverait plutôt la voie à une victoire de candidats conservateurs de la droite radicale.« Je veux rester poli, mais les libéraux ont dit des foutaises durant la dernière semaine de campagne pour faire peur aux électeurs et cela a fonctionné.même à Oshawa », a soutenu M.Broadbent, hier, lors d\u2019une visite de son chef dans cette ville.« Tout ce que cela a donné, c\u2019est un député conservateur, puisque notre électorat s\u2019est érodé au dernier moment », souligne l\u2019ancien chef du parti, qui s\u2019est retiré de la course, cette fois, même s\u2019il a gagné dans Ottawa Centre l\u2019an dernier.C\u2019est pourquoi une des priorités du chef Jack Layton est de courtcircuiter toute nouvelle « campagne de peur» des libéraux.Il en parle dans tous ses discours et a déjà visité plusieurs circonscriptions échappées de peu en 2004.Hier, il s\u2019est présenté avec Ed Broadbent devant les Travailleurs canadiens de l\u2019auto (TCA) pour leur proposer un plan d\u2019action qui remettrait sur pied l\u2019industrie automobile au Canada.Il a aussi invité les partisans du NPD à ne pas avoir peur.«À Oshawa et ailleurs au pays, ils ont voté pour les libéraux en pensant élire un libéral, mais ils ont obtenu un conservateur de Stephen Harper à la place.Un vote pour le PLC, c\u2019est un vote pour le PC », a ironisé Jack Layton.\u2022 QUÉBEC PLACE STE-FOY, GALERIES DE LA CAPITALE, VIEUX-QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL CENTRE-VILLE, PROMENADES ST-BRUNO \u2022 LAVAL CARREFOUR LAVAL \u2022 SHERBROOKE CARREFOUR DE L\u2019ESTRIE Consultez notre catalogue de Noël en ligne présentement 99.95 LE BLOUSON MÉCANO AVIATEUR Économisez 32% sur un blouson urbain sport, en nylon robuste avec chaude bourre ouatinée, capuchon bordé façon fourrure, gros zip métal sous une patte à boutons géants, poches à boutons pression, taille et poignets en tricot coupe-vent.Noir, charbon, olive.P.m.g.tg.Rég.149.00 Casquette 15.00 3361456A EN BREF lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Des figurants récalcitrants Comment générer de l\u2019enthousiasme dans un rassemblement politique qui risque d\u2019être ennuyeux?Simple, on réunit des résidants de centres d\u2019accueil et on leur promet un buffet.Puis, on les assoit dans un autobus et on les transporte à la fête en espérant que leur fougue sera contagieuse.C\u2019était le pari de quelques organisateurs du Parti libéral mercredi, qui ont décidé « d\u2019inviter» une cinquantaine d\u2019aînés à leur assemblée de présentation de candidats à Laval.Le hic, c\u2019est que les invités, qui vivent tous dans des centres d\u2019accueil, croyaient qu\u2019ils avaient été conviés à une rencontre où on leur présenterait des candidats de tous les partis.Ils se sont plutôt retrouvés, petit drapeau canadien en main, au milieu d\u2019une assemblée politique partisane à écouter Paul Martin présenter ses 75 candidats.« On pensait que ce serait un cocktail, avec des hors-d\u2019oeuvre et des sandwiches, a expliqué une des femmes à LCN.On nous a donné de mauvais renseignements.Je ne suis même pas libérale », a souligné une autre.Marie-Andrée Amiot Investiture houleuse pour Ignatieff La confirmation de la candidature de l\u2019intellectuel Michael Ignatieff, candidat libéral vedette dans Etobicoke- Lakeshore (près de Toronto), s\u2019est déroulée sous la surveillance de policiers vêtus de gilets pare-balles mercredi soir.Dans la pièce où se déroulait l\u2019événement, des membres de la communauté ukrainienne, frustrés par le parachutage du candidat dans la circonscription, l\u2019ont copieusement hué, tandis que ses supporters tentaient de les enterrer avec des cris de joie.Plus tôt dans la journée, des membres du conseil d\u2019administration de l\u2019association libérale de la circonscription ont déposé une plainte officielle au PLC, dénonçant la manière avec laquelle le parti aurait écarté deux candidats potentiels issus de la communauté ukrainienne.Un de ces candidats, Marc Shwec, qui a habité Montréal pendant plus de 30 ans, affirme que les représentants du PLC n\u2019ont jamais tenté de le contacter pour lui demander de céder sa place à M.Ignatieff, professeur de droits humains à l\u2019Université Harvard.Âgé de 58 ans, M.Ignatieff est vu par certains comme le futur chef du Parti libéral.Tristan Péloquin OÙ SERONT LES CHEFS?lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Gilles Duceppe > Le chef du Bloc québécois reste à Montréal pour une deuxième journée consécutive.Paul Martin > Le leader libéral passe la journée à Toronto.Stephen Harper > Le chef du Parti conservateur se retrouve aujourd\u2019hui à Regina, en Saskatchewan, et à Winnipeg au Manitoba.Jack Layton > Le leader néo-démocrate sera à Regina et à Victoria, en Colombie- Britannique. L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 7 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .LA CONFÉRENCE DE MONTRÉAL L\u2019APRÈS-2012 L\u2019Europe confiante de dépasser ses objectifs Le Canada négocierait avec les États-Unis hors Kyoto FRANÇOIS CARDINAL Contrairement au Canada, l\u2019Europe est en bonne voie d\u2019atteindre les objectifs du protocole de Kyoto.deux ans avant l\u2019échéance prévue.Selon les plus récentes prévisions dévoilées hier à Montréal, les 15 « anciens» membres de l\u2019Union européenne (UE) pourraient parvenir, dans cinq ans à peine, à une réduction globale de 9,3% de leurs émissions de gaz à effet de serre.Ils dépasseraient du coup l\u2019objectif de 8% devant être atteint pour la période 2008-2012.Si on inclut les 25 membres actuels de l\u2019UE (à l\u2019exception de Chypre et Malte, qui n\u2019ont pas d\u2019objectifs), on constate que les trois quarts d\u2019entre eux (17) sont sur la bonne voie.Selon les prévisions, les émissions de ces pays seront réduites de quelque 11% en 2010 par rapport à ce qu\u2019elles étaient en 1990.À titre comparatif, le Canada a augmenté ses émissions de 24,2% depuis 15 ans, alors qu\u2019il doit les réduire de 6 %.Globalement, le protocole de Kyoto impose aux pays signataires (surtout des pays industrialisés) une réduction de 5,2% de leurs émissions de gaz à effet de serre à l\u2019horizon 2008-2012 par rapport au niveau atteint en 1990.FRANÇOIS CARDINAL Dans ce qui a des airs de « beau risque », le Canada tentera au cours des prochains jours d\u2019inclure les États-Unis aux négociations sur les changements climatiques.Le problème: les discussions pourraient se faire en dehors du protocole de Kyoto, au risque d\u2019avoir à recommencer le processus à zéro.La possibilité que les pourparlers se fassent plutôt sous l\u2019égide de la convention de Rio, un accord basé sur le volontariat, inquiète plusieurs experts, qui estiment que cela pourrait mener à l\u2019échec de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques.À leur avis, les délégués devraient plutôt aller de l\u2019avant avec la deuxième phase du protocole, de 2012 à 2020.Refusant la ligne dure qui l\u2019obligerait à décrocher le wagon américain, le Canada souhaite donc mener au cours des prochains jours des discussions sur les deux fronts, quitte à en privilégier un en cours de route.« Si ça mord du côté de la convention, on ne s\u2019acharnera pas du côté du protocole », a confié à La Presse un fonctionnaire qui participe aux négociations.De cette façon, le Canada permet aux signataires d\u2019honorer le protocole de Kyoto, qui les oblige à entamer cette année les discussions sur l\u2019après-2012.Et en parallèle, il tente de réunir dans des négociations similaires les pays ayant ratifié la convention de Rio, parmi lesquels se trouvent notamment les États-Unis et les pays qui n\u2019ont pas d\u2019objectifs selon le protocole (Chine, Inde, Brésil, etc.).Le hic : il n\u2019existe dans la convention aucun objectif de réduction des émissions, pas plus que de mécanismes permettant l\u2019échange de droits de polluer.Tout au plus y retrouve-t-on quelques mécanismes de financement.« Si le Canada croit qu\u2019il peut arriver à faire bouger les États-Unis, il se trompe, a lancé Steven Guilbeault, un représentant de Greenpeace ayant participé à plusieurs événements du genre.Si c\u2019est ça le plan de match du Canada, la Conférence va être un échec.Les États-Unis n\u2019auraient pu être plus clairs, mardi, lorsqu\u2019ils ont dit non aux négociations sur l\u2019après- 2012.» « Le risque avec une telle stratégie, c\u2019est que les États-Unis en profitent pour faire obstacle au processus, a renchéri Matthew Bramley, de l\u2019Institut Pembina.Le plus important à Montréal, ce n\u2019est pas d\u2019inclure les États-Unis aux négociations, c\u2019est plutôt d\u2019entamer un processus crédible pour l\u2019après-2012.Il sera toujours temps d\u2019intégrer par la suite les États-Unis, lorsqu\u2019ils auront un gouvernement plus constructif.» MM.Guilbeault et Bramley ont aussi formulé des inquiétudes quant à la survie même, à court terme, des mécanismes de développement propre, comme l\u2019échange de droits de polluer.Sans garanties à long terme, ils ne seront tout simplement pas viables, croient-ils.D\u2019ailleurs, le Forum de la grande entreprise sur les changements climatiques, qui réunit 18 des plus grandes entreprises canadiennes, exhortait récemment les gouvernements à aller plus loin avec le protocole de Kyoto afin que soient maintenus, à la fin de la première période dudit traité, les mécanismes comme la Bourse du carbone.Bien que la délégation canadienne se dise sensible à ce point de vue, elle estime que le risque serait encore plus grand de tourner le dos aux États-Unis.« Si on pousse très fort du côté du protocole de Kyoto, on va se retrouver avec les pays industrialisés et leurs objectifs de réduction d\u2019un côté, et de l\u2019autre, les pays émergents qui refusent de faire partie d\u2019un tel processus.On ne serait pas plus avancé », a indiqué un membre de la délégation.L\u2019Union européenne est d\u2019accord avec la stratégie canadienne, soulignant l\u2019importance d\u2019un vaste processus inclusif pour l\u2019après-2012.« On ne peut se permettre d\u2019être exclusif, a indiqué Artur Runge-Mentzer, chef de la délégation européenne.Il faut emprunter tous les chemins possibles, d\u2019autant plus qu\u2019on se rend compte aujourd\u2019hui que les choses sont plus urgentes qu\u2019on le croyait il y a quelques années.» La Conférence est entrée hier dans une deuxième phase.Les rencontres en plénière ont ainsi laissé place à des réunions en groupes restreints afin de préparer le terrain pour l\u2019ultime phase de la Conférence, la séance ministérielle, qui débute mercredi.Il s\u2019agit de la partie la plus importante, au cours de laquelle convergeront des élus de plus d\u2019une centaine de pays.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : francois.cardinal@lapresse.ca La possibilité que les pourparlers se fassent plutôt sous l\u2019égide de la convention de Rio inquiète plusieurs experts, qui estiment que cela pourrait mener à l\u2019échec de la Conférence.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll La campagne fédérale retarde la recherche sur le climat lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CHARLES CÔTÉ Des scientifiques canadiens ont lancé un cri d\u2019alarme hier : la recherche dans le domaine du climat risque de tomber en panne avec le déclenchement de la campagne électorale fédérale.« Il est de plus en plus urgent d\u2019agir dans le domaine des changements climatiques, a affirmé Gordon McBean, président de la Fondation canadienne pour les sciences de l\u2019atmosphère.Et on a besoin de plus d\u2019investissements pour améliorer la surveillance et la collecte de données.Il faut des connaissances à jour pour adopter les bonnes politiques.» M.McBean a écrit au premier ministre Paul Martin au nom de 50 sommités scientifiques canadiennes pour réclamer un meilleur financement de la science du climat au pays.En octobre, M.Martin a promis un budget de 150 millions pour financer les projets en prévision de l\u2019Année internationale polaire, en 2007 et 2008, mais les fonds n\u2019ont pas été débloqués.En outre, le financement de la fondation que dirige M.McBean n\u2019a pas été renouvelé.Le problème sévit également au sein même du gouvernement, selon l\u2019océanographe de l\u2019Université Laval Louis Fortier, directeur d\u2019ArcticNet, un réseau pancanadien d\u2019excellence en recherche qui exploite le brise-glace Amundsen.« Ce qui nous inquiète, c\u2019est le sous-financement des scientifiques des ministères fédéraux, ditil.C\u2019est la moitié de l\u2019équipe.» Selon M.Fortier, le temps presse.« L\u2019argent est bloqué à cause de la situation politique, dit-il.Il va bientôt être trop tard.Il faut se connecter avec les chercheurs américains, européens et japonais.Et c\u2019est maintenant que ça se passe dans l\u2019Arctique : tout le système est en train de basculer.» Dans sa lettre à M.Martin, M.McBean souligne les nombreuses pistes de recherche qui se sont ouvertes depuis cinq ans et qu\u2019il faut explorer.Entre autres, on comprend encore mal les cycles naturels du carbone, entre la terre, l\u2019atmosphère et les océans.Il faudrait aussi connaître davantage les « points charnières qui enclenchent des changements irréversibles » dans le système climatique.PHOTO REUTERS© La malaria et la diarrhée menacent notamment la population du Niger, déjà aux prises avec un grave problème de malnutrition.CHANGEMENTS CLIMATIQUES Déjà 150000 morts par année CHARLES CÔTÉ L\u2019augmentation des maladies et des cataclysmes attribuables aux changements climatiques cause déjà 150 000 morts par année, et ce chiffre pourrait doubler d\u2019ici 2020, estime un expert de l\u2019Organisation mondiale de la santé (OMS), le Dr Diarmid Campbell-Landrum.En 2020, la plus grande partie de ces décès (60 000) viendra de l\u2019augmentation des cas de diarrhée, surtout chez les enfants.Cette maladie est l\u2019une de celles que l\u2019OMS juge fortement liées au climat.D\u2019autres maladies, comme la malaria et la fièvre dengue, sont aussi plus virulentes quand la température augmente.L\u2019OMS a aussi considéré d\u2019autres facteurs, comme les pénuries alimentaires.« En Afrique, 25 % des atteintes à la santé ont un lien avec le climat », a indiqué le Dr Campbell- Landrum, qui participait hier à un atelier en marge de la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques.En Afrique, en Amérique latine et en Asie, la maladie et la mort frapperont les plus vulnérables : les enfants, les vieillards et les pauvres.Le même phénomène guette aussi les pays riches : pendant la canicule à Paris en 2003, un pauvre courait deux à trois fois plus de risques de mourir qu\u2019un riche, selon des nouvelles recherches.Mais les changements climatiques vont surtout faire mal dans des pays qui n\u2019ont presque pas contribué au problème, ce qui en fait « le plus grand problème éthique de notre époque », selon un autre spécialiste, le Dr Jonathan Patz, de l\u2019Université du Wisconsin.Cela fait seulement quelques années que les médecins de santé publique tentent de mesurer les impacts du climat sur la santé.Les premières recherches montrent que, dans certains cas, il est très étroit.Par exemple, à Lima, dans les années 90, il y a une corrélation directe entre la température et le nombre d\u2019enfants admis à l\u2019hôpital à cause d\u2019une diarrhée.« Chaque augmentation d\u2019un degré a entraîné une hausse de 8% des admissions », affirme l\u2019expert de l\u2019OMS.Dans le cas de la malaria, c\u2019est automatique : plus la température augmente et plus le parasite se développe rapidement à l\u2019intérieur du moustique qui le transmet ensuite à l\u2019homme.« S\u2019il fait chaud, les moustiques sont plus infectieux », affirme le Dr Katz.On a aussi établi un lien entre les conditions propices aux moustiques (température, humidité) et le nombre de cas de dengue dans trois pays : le Nicaragua, le Honduras et la Thaïlande.La dengue est une fièvre parfois hémorragique causée par un virus propagé par les moustiques.C\u2019est une maladie en forte progression dans les Amériques.Elle touche 50 millions de personnes par année dans le monde et est mortelle dans 5 % des cas.Dans les pays industrialisés, les experts en santé publique craignent surtout les effets de la détérioration de la qualité de l\u2019air.L\u2019ozone, un gaz irritant qui est l\u2019un des ingrédients du smog, se forme sous l\u2019action de la chaleur.Les experts prédisent qu\u2019il y aura plus d\u2019ozone dans l\u2019est de notre continent avec le réchauffement du climat.Selon M.Katz, il a fallu qu\u2019un épisode de smog fasse plus de 4000 morts à Londres en 1952 pour que les autorités réalisent l\u2019importance de la qualité de l\u2019air pour la santé.Il croit que la canicule en Europe en 2003, qui a fait entre 20 000 et 45 000 morts, pourrait avoir le même effet au sujet du climat et de la santé.« C\u2019est peut-être le coup de semonce qu\u2019il fallait », dit-il. .A 8 \u2022 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Journée mondiale du sida Mobilisation contre une menace mondiale AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 Les acteurs de la lutte contre le sida ont tiré hier la sonnette d\u2019alarme, à l\u2019occasion de la journée mondiale sur cette pandémie, multipliant actions spectaculaires et symboliques pour inciter particuliers, gouvernements et donateurs à tenir leurs promesses financières face à une «menace mondiale exceptionnelle ».Le sida a déjà tué plus de 25 millions de personnes dans le monde, dont plus de trois millions en 2005.Quarante millions de personnes au moins sont infectées: autant dire que le message de la Journée mondiale « Stop sida.Tenir les promesses » a résonné sombrement.Dans les pays en développement, la vaste majorité des malades ayant besoin d\u2019urgence de traitements n\u2019y a toujours pas accès.En moyenne, « au mieux, une personne sur 10 en Afrique et une sur sept en Asie » en bénéficient.À cette situation exceptionnelle, les pays doivent apporter une réponse «exceptionnelle », a demandé le directeur de l\u2019ONUSIDA, Peter Piot.« Si de grands progrès ont été accomplis dans la lutte contre le sida ces 10 dernières années, l\u2019action menée n\u2019est toujours pas à la mesure de l\u2019épidémie qui continue son expansion », a regretté le secrétaire général de l\u2019ONU, Kofi Annan.Partout dans le monde, gestes symboliques ou actions de protestation ont jalonné cette journée.Ainsi, l\u2019obélisque érigé en plein centre de Buenos Aires a été entièrement recouvert d\u2019un immense préservatif de couleur rose.Le premier ministre indien Manmohan Singh a souhaité que les jeunes soient davantage éduqués sur la sexualité sans danger et que les adultes dépassent leurs inhibitions pour parler de ce sujet, afin d\u2019endiguer la hausse des infections par le virus du sida en Inde.Selon les chiffres officiels, en 2004, l\u2019Inde comptait 5,13 millions de séropositifs, le plus grand nombre au monde après l\u2019Afrique du Sud.En Russie où plus de 30 000 nouveaux cas de contamination par le virus du sida ont été signalés depuis le début de l\u2019année, trois gagnantes ont été désignées au premier concours de beauté organisé en Russie pour les femmes séropositives, mais une seule d\u2019entre elles a accepté de dévoiler son visage devant le public, lors d\u2019une cérémonie de remise des prix à Moscou.Le nombre total de séropositifs enregistrés officiellement en Russie depuis les premiers cas en 1987 a atteint 340 958 personnes mais le nombre réel des séropositifs en Russie pourrait atteindre jusqu\u2019à 1,5 million de personnes.En Afrique, un continent meurtri par la maladie, le président togolais Faure Gnassingbé a appelé ses compatriotes à se mobiliser contre le sida, en raison des « dégâts humains que cette maladie produit ».La ministre sud-africaine de la Santé, Manto Tshabalala-Msimang, pourtant très réticente à l\u2019égard des antirétroviraux dans la lutte antisida, a annoncé que 3,4 milliards de rands (455 millions de dollars) avaient été alloués jusqu\u2019en 2007 pour leur distribution gratuite.PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE© C\u2019est avec un lampion à la main que Michel Girouard a souligné hier la journée mondiale du sida.L\u2019ex-chanteur, devenu depuis chroniqueur et animateur, participait à une activité de commémoration et de solidarité organisée par le Collectif du 1 er décembre 2005 pour les personnes vivant avec le VIH et leurs proches.Plus de 150 personnes se sont réunies pour l\u2019occasion au Parc de l\u2019Espoir, un espace créé au coeur du village gai de Montréal à la mémoire des victimes du sida.Des médecins surestiment les risques de transmission PASCALE BRETON Quel est le taux de transmission du VIH ?Même les médecins et les travailleurs spécialisés donnent la mauvaise réponse.Ils croient les risques plus élevés qu\u2019ils ne le sont en réalité.Une femme qui a une relation sexuelle non protégée avec un homme infecté court 0,5 % de risques de contracter le virus à son tour.Les risques sont plus élevés dans le cas d\u2019une infection transmissible sexuellement (ITS) comme la chlamydia ; ils se situent alors autour de 35 %.Ce sont des informations que beaucoup de médecins ignorent, ont constaté des chercheurs de l\u2019Université McGill.Ils viennent de publier une étude sur la question dans la revue Sexually Transmitted Diseases.« De façon générale, c\u2019est une très petite portion des répondants, soit 1,4 % en ce qui concerne le VIH et 5,8 % en ce qui concerne la chlamydia, qui estime correctement les risques de transmission », explique l\u2019une des auteures de l\u2019étude, Natalie Rosen.Un peu plus de 1900 professionnels de la santé canadiens ont répondu au questionnaire des chercheurs.Les résultats ne sont pas reluisants.Les travailleurs et bénévoles qui oeuvrent dans les cliniques spécialisées auprès des personnes séropositives sont particulièrement mal informés.Certains croient que le risque de transmettre le VIH est de 100 %.Les généralistes et les médecins spécialisés en obstétrique et en gynécologie s\u2019en tirent un peu mieux.La majorité croit que les risques se situent autour de 10 %.En ce qui concerne la chlamydia, peu de répondants connaissaient le taux exact de transmission.C\u2019est pourtant l\u2019une des ITS dont le risque de contamination est le plus élevé.Banalisation du sida et discrimination Pour le médecin, c\u2019est un dilemme de parler des risques de transmission à son patient.«Il faut dire les choses correctement.Le pourcentage de transmission du VIH est bas, mais les conséquences sont très graves.Dans l\u2019étude, on parle d\u2019une seule relation sexuelle non protégée.Les risques augmentent si les gens n\u2019utilisent jamais le condom », explique Mme Rosen.Le Dr Réjean Thomas, de la clinique médicale L\u2019Actuel, partage cet avis.« Le vrai risque de transmission est très mal connu des médecins, reconnaît-il.Il faut dire la vérité, mais c\u2019est délicat parce qu\u2019on ne veut pas que les gens arrêtent de porter le condom.» On parle très peu du sida aujourd\u2019hui.Au début de l\u2019épidémie, les campagnes de sensibilisation étaient nombreuses.Avec l\u2019avènement de médicaments novateurs, en 1996, elles ont peu à peu été délaissées.Résultat : plusieurs pensent que le sida est maintenant une maladie chronique.Pire, des jeunes de 18 ou 19 ans qui ont contracté le VIH croient qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une maladie africaine, déplore le Dr Thomas.Il est vrai que la trithérapie fait des merveilles.Plus de 70 % des patients traités ont une charge virale indétectable.Pourtant, le sida tue encore.« Le sida tue toujours, même s\u2019il tue beaucoup moins qu\u2019avant », insiste Nima Machouf, épidémiologiste à L\u2019Actuel.Le sida tue aussi psychologiquement, ajoute le Dr Thomas.La discrimination est une réalité quotidienne pour une personne séropositive.« Le sida reste une maladie honteuse.Les gens se cachent, ils ont peur.» Quatre personnes sont infectées chaque jour au Québec.Un porteur du VIH sur trois l\u2019ignore.La maladie continue de faire des ravages parmi les homosexuels, mais 30% des patients suivis à la clinique L\u2019Actuel sont hétérosexuels.Fait inquiétant, 20% des nouveaux cas sont des jeunes de moins de 30 ans.Pour secouer la torpeur, l\u2019équipe de L\u2019Actuel relance sa campagne controversée « Fuck le sida tue ».Il y a quelques mois, la Ville de Montréal et la Société des transports de Montréal avaient refusé d\u2019afficher le slogan, le jugeant trop choquant.Des cégeps et des universités de la métropole avaient emboîté le pas.Dans le cadre de la Journée mondiale sur le sida, hier, la clinique médicale a donc choisi de se payer une publicité dans quelques journaux, dont La Presse, et de distribuer 20 000 cartes postales.« Le vrai risque de transmission est très mal connu des médecins, reconnaît le Dr Réjean Thomas.Il faut dire la vérité, mais c\u2019est délicat parce qu\u2019on ne veut pas que les gens arrêtent de porter le condom.» llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Des opérateurs en eau potable mal formés La santé du public est en danger, selon un groupe d\u2019experts PHILIPPE MERCURE Cinq ans et demi après le scandale de l\u2019eau contaminée qui avait fait sept morts à Walkerton, en Ontario, des opérateurs mal formés peuvent toujours être embauchés dans les usines d\u2019eau potable du Québec.C\u2019est le cri d\u2019alarme lancé hier par un groupe d\u2019experts qui estime que le gouvernement du Québec compromet la santé publique par ses programmes d\u2019embauche.« On considère qu\u2019on a été bien chanceux jusqu\u2019à présent, affirme Louise Lavoie, présidente du Conseil d\u2019administration du Réseau environnement.Les accidents sont arrivés ailleurs, mais ils auraient pu survenir ici.» Dans la mire du groupe, un « programme de formation à rabais » d\u2019Emploi Québec, qui permet à des employés de faire fonctionner les usines d\u2019eau potable les plus complexes du Québec en court-circuitant les programmes de formation plus longs.Le programme de 126 heures \u2014 alors qu\u2019un DEC en compte 2640 \u2014 avait été initialement instauré pour mettre à niveau des opérateurs déjà embauchés.« Le ministre refuse maintenant de le fermer.C\u2019est devenu une voie de contournement », dénonce Mme Lavoie, qui souligne qu\u2019à l\u2019origine des scandales d\u2019eau contaminée à la bactérie E.coli de Walkerton et de North Battleford, en Saskatchewan, se trouvaient aussi des employés mal formés.Le Réseau environnement regroupe des ingénieurs, des chercheurs et des responsables d\u2019usines d\u2019eau potable, dont certains ont participé à la commission d\u2019enquête sur la catastrophe de Walkerton.Les experts soulignent que le risque est particulièrement élevé lorsque des employés aux connaissances insuffisantes se retrouvent seuls pour faire fonctionner des installations complexes qui s\u2019approvisionnent avec des eaux de surface, dont la qualité est très variable.« Il y a de la mécanique, des contrôles, de l\u2019électricité, des décanteurs, des filtres, c\u2019est très complexe.C\u2019est impossible de maîtriser tout ça en 120 heures », explique Jean Lavoie, assistant directeur du Service de l\u2019environnement de la Ville de Laval.Luc Proulx, directeur des politiques de l\u2019eau au ministère du Développement durable, de l\u2019Environnement et des Parcs du Québec, assure pourtant qu\u2019il n\u2019y a pas lieu de s\u2019alarmer.Avant 2001, n\u2019importe qui pouvait travailler dans une usine d\u2019eau potable.Depuis, les normes se sont resserrées et les tests de contrôle se sont améliorés.« Le risque zéro n\u2019existe pas.Mais il diminue sans cesse, et il est plus bas qu\u2019il ne l\u2019a jamais été », soutient-il.M.Proulx admet que le programme d\u2019Emploi Québec avait été mis en place en 2001 pour les employés existants.Il avoue aussi qu\u2019à l\u2019heure actuelle, il est possible de se retrouver opérateur d\u2019une usine complexe en n\u2019ayant suivi que les 126 heures de la formation.Mais pas question de mettre la hache dans le programme.D\u2019abord, parce que les formations plus longues ne suffisent pas à combler la pénurie d\u2019employés.Ensuite, parce que le programme d\u2019Emploi Québec convient très bien pour former des opérateurs qui iront travailler dans de petites municipalités, où « on n\u2019a pas besoin d\u2019avoir quelqu\u2019un d\u2019ultraformé ».Le programme sera tout de même modifié pour empêcher que des gens sans expérience l\u2019utilisent pour contourner les programmes plus long.«À partir de janvier, on commence à travailler là-dessus.Les gens qui n\u2019auront pas d\u2019expérience vont devoir recevoir plus d\u2019heures de formation », explique M.Proulx.Luc Proulx avoue qu\u2019il est possible de se retrouver opérateur d\u2019une usine complexe en n\u2019ayant suivi que 126 heures de formation.Mais pas question de mettre la hache dans le programme. .L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 9 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll YVES BOISVERT La peur et le danger d\u2019Homolka Avec le jugement rendu mercredi par le juge James Brunton, rien n\u2019empêche Karla Homolka de travailler dans une garderie.J\u2019ai entendu ça à la radio, comme une démonstration ultime du danger qui nous guette.Pourquoi ne pas ajouter que les pédophiles qui ont purgé leur peine peuvent faire la même chose ?Et que dire de ceux qui n\u2019ont pas encore été condamnés ?Il n\u2019y a pas de limite à la peur.Le problème ne vient pas de ce jugement, en tous points excellents.Il vient de nous.De notre incapacité à accepter ce qui s\u2019est passé il y a 12 ans: Karla Homolka (Teale, maintenant) a bénéficié d\u2019une peine clémente.Elle a participé, comme complice, à trois meurtres d\u2019enfants et a été condamnée pour deux « homicides involontaires ».Au lieu de l\u2019emprisonnement à perpétuité, elle a obtenu une peine de 12 ans de pénitencier.Tout nous ramène à ce point de départ judiciaire calamiteux.À cette clémence irréparable.Irrémédiable.Mais il faudra en revenir, car nous sommes 12 ans plus tard.La peine d\u2019emprisonnement est terminée.Et on ne refera pas par la porte d\u2019en arrière ce que le procureur général de l\u2019Ontario a gâché en 1993.Procureur général de l\u2019Ontario, dont le représentant déclarait en 1993 au sujet de Karla Homolka qu\u2019à la lumière des expertises psychiatriques, on pouvait croire qu\u2019elle avait agi sous l\u2019influence d\u2019un homme dangereux, et qu\u2019elle était peu susceptible de récidiver.On ne la craignait tellement pas qu\u2019on s\u2019était engagé à ne requérir aucune ordonnance après la libération d\u2019Homolka : le danger venait de Bernardo.Bien sûr, c\u2019était avant la découverte des vidéos enregistrées des meurtres.Homolka y a pris une part plus importante que ce qu\u2019on croyait.Mais voilà le pari que prend le ministère public dans toute entente : s\u2019assurer d\u2019une condamnation, quitte à ne pas faire condamner une personne pour son crime en entier.Ici, la justice ontarienne s\u2019assurait d\u2019une condamnation contre Homolka et de sa collaboration contre Bernardo.Mauvaise entente tant qu\u2019on voudra, elle est finale.Et elle a des conséquences.Ce n\u2019est pas qu\u2019un argument « théorique ».C\u2019est au contraire très pratique.C\u2019est ce qui fait la différence entre un État de droit et un régime fondé sur l\u2019arbitraire.Si l\u2019on pouvait défaire l\u2019entente entre Homolka et la Couronne, on pourrait aussi revenir sur des acquittements, sur l\u2019interprétation des contrats, bref sur toute espèce de décisions des tribunaux qui, avec le passage du temps, nous paraissent mal fondées.Or, la sécurité des gens ne dépend pas que de l\u2019enfermement des criminels.Elle dépend aussi de la certitude du droit.Sur le fait qu\u2019on ne peut pas défaire, au gré des gouvernements et des humeurs de l\u2019opinion, les décisions passées.Un jour, une affaire est terminée, classée, jugée.Sans retour.llllllllllllllllllllllllllllll Le droit criminel a évolué au fil des ans, et on a mis au point des outils de droit « préventif ».On peut limiter les conséquences de certaines erreurs.On peut ainsi imposer, pendant 12 mois, des restrictions à la liberté d\u2019une personne avant même qu\u2019elle n\u2019ait commis un crime.Quand on a des « motifs raisonnables» de craindre que des personnes soient victimes de « sévices graves », il est possible d\u2019imposer des conditions à un suspect.C\u2019est cette voie qu\u2019a utilisée le procureur général du Québec contre Homolka.On l\u2019a dit, il s\u2019agit d\u2019une exception.Il faut donc une preuve d\u2019un « danger réel et imminent ».Sans quoi, tout détenu libéré pour un crime contre la personne pourrait se faire imposer des conditions supplémentaires sans limite, passé la fin de sa libération conditionnelle.Il ne suffit pas de dire qu\u2019il est « possible » qu\u2019Homolka récidive.Ou qu\u2019il y a un « risque ».Autrement dit, ce n\u2019est pas tout d\u2019avoir peur d\u2019elle à cause de ce qu\u2019elle a fait en 1993.Encore faut-il appuyer cette demande par une preuve solide et actuelle.Or, en révisant toutes les expertises psychiatriques et psychologiques, le juge Brunton en vient à la conclusion que cette démonstration n\u2019est pas faite.Au contraire, même si ses évaluations ne sont pas parfaites, on note le progrès que cette détenue a effectué.En fait, les expertises, même les plus récentes, sont plutôt favorables en majorité.Certes, elle a eu cette étrange liaison avec un homme condamné pour le meurtre de sa conjointe.Mais l\u2019homme, citoyen français, sera déporté dès sa libération.Le juge note qu\u2019aucune preuve n\u2019a été présentée quant à la personnalité de l\u2019homme en question.Le simple fait qu\u2019ils aient échangé des baisers et des lettres n\u2019est pas suffisant pour prouver la dangerosité d\u2019Homolka.« On ne peut pas complètement éliminer la possibilité que Mme Teale récidive un jour », concède le juge Brunton.Mais à voir comment elle a évolué depuis 12 ans, on peut penser aujourd\u2019hui que cela est relativement improbable.De toute évidence, elle ne représente pas ce danger « réel et imminent » exigé par la loi.Voilà qui clôt le débat.Car dans ce pays, n\u2019en déplaise aux autorités ontariennes, la loi s\u2019applique même à Karla Homolka.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : yves.boisvert@lapresse.ca Il faudraen revenir, car nous sommes 12ans plus tard.La peine d\u2019emprisonnement est terminée.Et on ne referapas par laported\u2019en arrière ce que le procureur général de l\u2019Ontarioagâché en 1993.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CE SOIR 21H ZONE LIBRE ENQUÊTES WWW.RADIO-CANADA.CA/ZONELIBRE RÉALISATION-COORDINATION: ÉRIC LE RESTE UNE INCURSION-CHOC AU COEUR DES PRATIQUES DE CE GÉANT.3365700A AFFAIRE HOMOLKA Québec donnera sa réponse aujourd\u2019hui PRESSE CANADIENNE TORONTO \u2014 Selon le procureur général de l\u2019Ontario, le gouvernement du Québec annoncera aujourd\u2019hui s\u2019il interjettera appel du jugement qui a affranchi cette semaine la meurtrière Karla Homolka de toutes ses conditions de libération.Le procureur général Michael Bryant a dit au journaliste de la Presse Canadienne qu\u2019il avait parlé hier après-midi au ministre québécois de la Justice, Yvon Marcoux, qui a confirmé qu\u2019une décision serait prise rapidement.« Le procureur général du Québec m\u2019a indiqué qu\u2019une décision sur la manière précise dont Québec procédera sera prise et annoncée ce matin », a commenté M.Bryant au téléphone tard hier.Les représentants du ministère québécois de la Justice n\u2019étaient pas disponibles pour commenter.Mais mercredi, un porte-parole du Ministère avait affirmé que le gouvernement prendrait une décision « rapidement ».M.Bryant a précisé qu\u2019il avait contacté plusieurs fois M.Marcoux et ses fonctionnaires depuis l\u2019annonce mercredi de la décision de la Cour du Québec, qui a levé toutes les conditions imposées à Karla Homolka avant sa libération en juillet.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Un chauffard prêt à entendre sa sentence JEAN-PAUL CHARBONNEAU Des spécialistes de l\u2019Institut Philippe- Pinel ont déclaré Jean-Guy Lafleur apte à faire face à la suite des procédures judiciaires contre lui.Le septuagénaire a été reconnu coupable de négligence criminelle causant la mort pour avoir conduit un véhicule avec les facultés affaiblies.À la suite du verdict de culpabilité rendu par la juge Michèle Toupin, de la Cour du Québec, le 29 août dernier, les deux parties avaient demandé à ce que l\u2019état de santé de M.Lafleur soit évalué avant les représentations sur sentence.La défense, qui avait échoué dans ses tentatives de faire déclarer l\u2019arrestation illégale, espérait que Lafleur soit déclaré inapte, ce qui aurait empêché le tribunal de prononcer une sentence.Cette requête avait été présentée au tribunal parce que Lafleur souffrait de problèmes de santé occasionnant entre autres des pertes de mémoire et d\u2019équilibre. CONSULT EZ ROGERS.COM, COMPOSE Z L E 1 866 640 - 7966 OU RENDE Z - VOUS CHEZ NOS D I S T R I BUTEURS ROGERS SANS- F I L , ROGERS P LUS OU ROGERS V I DEO.©2005 Research In Motion Limited.Tous droits réservés.Les marques, images et symboles associés aux familles RIM et BlackBerry sont la propriété exclusive et des marques de commerce de Research In Motion Limited utilisées sous permission.MC Marques de commerce de Rogers Sans-fil S.E.N.C.ou de Rogers Communications inc.utilisées sous licence.©2005.Toute autre marque ou tout autre logo ou nom de produit utilisé peut être une marque de commerce ou une marque déposée appartenant à son titulaire respectif et utilisé sous permission.MONTRÉAL 1104, rue Ste-Catherine O.(514) 877-0090 4455, rue Saint-Denis (514) 845-8353 3573, boul.St-Laurent (514) 288-0600 2360, rue Notre-Dame O.(514) 983-1666 Centre Eaton (514) 849-5646 Place Ville-Marie (514) 394-0000 8984, boul.de l\u2019Acadie (514) 387-9999 1201, avenue Greene (514) 933-8000 5150, rue Jean-Talon O.(514) 341-2221 5954, boul.Métropolitain E.(514) 257-8826 6224A, rue St-Jacques O.(514) 369-4000 Place Alexis-Nihon (514) 865-9949 Place Bourassa (514) 324-3180 Place Versailles (514) 355-0003 Les Galeries d\u2019Anjou (514) 356-0356 Centre Rockland (514) 735-4086 997, rue St-Antoine O.(514) 866-3326 3339L, boul.des Sources (514) 683-3333 2758, boul.St-Charles (514) 428-9000 8457, boul.Newman (514) 368-4000 Carrefour Angrignon (514) 368-4230 Place Vertu (514) 745-0745 2100, boul.Marcel-Laurin (514) 856-1884 Centre Montpellier (514) 747-1777 Fairview Pointe-Claire (514) 695-1554 Complexe Desjardins (514) 842-0288 BELOEIL Mail Montenach (450) 467-4286 BOUCHERVILLE Promenades Montarville (450) 449-4998 BROSSARD Mail Champlain (450) 671-3300 Place Portobello (450) 671-4744 CANDIAC 87B-4, boul.Marie-Victorin (450) 444-2100 CHÂTEAUGUAY 129, boul.St-Jean-Baptiste (450) 692-2201 Centre Régional Châteauguay (450) 692-5136 DRUMMONDVILLE 965, boul.St-Joseph (819) 478-9977 Promenades Drummondville (819) 475-5024 GATINEAU 442, boul.St-Joseph (secteur Hull) (819) 776-4377 360, boul.Maloney O., bur.1 (819) 663-8580 Promenades de l\u2019Outaouais (819) 561-3031 GRANBY 583, boul.Boivin (450) 777-6612 Galeries Granby (450) 375-4355 GREENFIELD PARK 3320, boul.Taschereau (450) 671-2303 HULL Les Galeries de Hull (819) 775-3687 ÎLE PERROT 15, boul.Don-Quichotte (514) 425-5505 JOLIETTE 517, rue St-Charles-Borromée N.(450) 755-5000 Galeries Joliette (450) 760-3000 LAVAL 2142, boul.des Laurentides (450) 629-6060 Centre Laval (450) 978-1081 1888, boul.St-Martin O.(450) 682-2640 241C, boul.Samson (450) 969-1771 Carrefour Laval (boutique) (450) 687-5386 Carrefour Laval (kiosque) (450) 686-7566 1273, boul.Curé-Labelle (450) 680-1234 LONGUEUIL 1490, chemin de Chambly (450) 442-1566 MAGOG 221, rue Principale O.(819) 843-4455 POINTE-AUX-TREMBLES Carrefour de la Pointe (514) 642-6334 REPENTIGNY 110, boul.Industriel (450) 657-3666 Les Galeries Rive-Nord (450) 581-7756 ROSEMÈRE Place Rosemère (450) 971-2000 135, boul.Labelle (450) 419-7630 SAINT-BRUNO Promenades St-Bruno (450) 653-7472 SAINT-CONSTANT Méga-Centre St-Constant (450) 635-9022 SAINT-EUSTACHE 360E, boul.Arthur-Sauvé (450) 974-9299 SAINT-HYACINTHE Les Galeries St-Hyacinthe (450) 261-9991 SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU Carrefour Richelieu (450) 359-4941 SAINT-JÉRÔME Carrefour du Nord (450) 436-5895 60, rue Bélanger (450) 431-2355 SALABERRY-DE-VALLEYFIELD Centre Valleyfield (450) 373-0519 SHERBROOKE 2980, rue King O.(819) 566-5555 Carrefour de l\u2019Estrie (819) 822-4650 SOREL Promenades de Sorel (450) 746-2079 TERREBONNE 1270, boul.Moody, bur.10 (450) 964-1964 Les Galeries de Terrebonne (450) 964-8403 TROIS-RIVIÈRES 5335, boul.des Forges (819) 372-5000 5635, boul.Jean-XXIII (819) 372-5005 Centre Les Rivières (819) 694-6812 ET VOUS PENSIEZ NE PAS POUVOIR GAGNER DU TEMPS?Pourquoi choisir Rogers pour votre BlackBerry ?Le nouveau BlackBerry 8700rMC.Seulement chez Rogers.Voici l\u2019outil dernier cri spécialement conçu pour faire gagner du temps aux petites entreprises.Avec le BlackBerry 8700r de RogersMC, fini la course contre la montre.Faites du temps votre meilleur allié.# Accès Internet à haute vitesse # Affichage des pièces jointes (PowerPoint et Excel) évolué # Écran couleur haute définition # Toute la puissance d\u2019un processeur interne IntelMD # Haut-parleur et technologie BlueToothMD # Le nouveau réseau EDGE de Rogers est le plus vaste réseau de données sans fil haute vitesse au pays.# Rogers fonctionne sur le seul réseau vous permettant d\u2019utiliser votre appareil d\u2019un bout à l\u2019autre du pays, aux États-Unis et outre-mer.# Soutien technique complet spécialement conçu pour les utilisateurs, qui vous permet d\u2019être efficace 365 jours par année.# Rogers s\u2019engage à vous offrir des appareils tout-en-un à la fine pointe de la technologie.Pour de plus amples renseignements sur nos nombreuses solutions d\u2019affaires, composez le 1 866 640-7966 dès aujourd\u2019hui ! 3363798A .A 12 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 2 D É C E M B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SUITES DE LA UNE Washington renonce à exiger le passeport FRONTIÈRES suite de la page A1 « Notre plan est souple et nous examinons actuellement les solutions de rechange qui pourraient exister pour que ce ne soit pas uniquement un passeport qui soit nécessaire », a indiqué un porte-parole du département, Jarrod Agen.« Il a toujours été question que des documents de rechange seraient utilisés et nous allons maintenant de l\u2019avant pour voir quels seront ces documents », a-t-il ajouté.La nature de la nouvelle carte d\u2019identité sera connue le printemps prochain.M.Agen a néanmoins pu préciser qu\u2019elle sera « moins chère » qu\u2019un passeport et « facile à transporter dans un portefeuille ».Ce document (ou un passeport) sera requis dès la fin de 2006 pour les visiteurs qui voyagent par avion et par bateau et qui ne sont pas détenteurs d\u2019un passeport canadien.À partir de décembre 2007, les voyageurs qui traversent la frontière terrestre devront aussi s\u2019en munir, toujours advenant le cas qu\u2019ils n\u2019aient pas en leur possession une passeport à la feuille d\u2019érable.Une solution « peu coûteuse« C\u2019est le quotidien USA Today qui a fait état hier des plus récents développements dans ce dossier.On y rapportait les efforts actuellement menés par le Département de la Sécurité intérieure et le Département d\u2019État pour trouver une solution « peu coûteuse et pratique ».L\u2019administration Bush est forcée de modifier les règles du jeu aux frontières.Elle en a reçu le mandat du Congrès américain à la fin de l\u2019année 2004, dans la foulée du rapport de la commission sur les attaques du 11 septembre 2001.Il n\u2019y a pas que les Canadiens qui ne pourront bientôt plus traverser la frontière avec, en main, leur permis de conduire et leur extrait de naissance.Les Américains qui retournent à la maison après un voyage au Canada seront aussi affectés.Ce qui fait craindre le pire à bon nombre de politiciens, de représentants du milieu des affaires, mais aussi de simples citoyens des deux côtés de la front i è r e .Le gouve rnement américain, qui a sollicité des commentaires à ce sujet au début de l\u2019automne, en a reçu plus de 1000.La plupart étaient négatifs.Le commerce et le tourisme risquent fort d\u2019être les premières victimes du zèle des autorités américaines.Dans un rapport publié en juillet, la Commission canadienne du tourisme a calculé que si un passeport est exigé à la frontière, le nombre de voyages au Canada faits par des Américains chutera de 7,7 millions en trois ans.Selon ce rapport, le pays perdra 1,7 milliard de dollars canadiens en retombées touristiques.L\u2019impact serait également majeur aux États-Unis, à la fois au sein des communautés frontalières et de certains États comme la Floride, la Californie et l\u2019Arizona.Et même si le passeport n\u2019est plus jugé comme étant l\u2019unique préalable, les autorités canadiennes demeurent préoccupées par les changements annoncés au cours des deux prochaines années.« Qu\u2019est-ce que ça veut dire pour le futur ?On ne sait pas », a déclaré une porte-parole de l\u2019ambassade canadienne à Washington, Jasime Panthaky, au sujet de la carte d\u2019identité envisagée par Washington.« Nous attendons d\u2019obtenir des clarifications de la part du gouvernement américain à ce sujet », a affirmé un porte-parole du ministère canadien des Affaires étrangères, Rodney Moore.Il a signalé qu\u2019Ottawa s\u2019oppose à ce qu\u2019on force les Canadiens à utiliser tout « document de type passeport» pour entrer aux États-Unis.Pour présenter votre demande aujourd\u2019hui, passez à la succursale de TD Canada Trust la plus proche ou rendez-vous à l\u2019adresse www.tdcanadatrust.com/voyages; pour obtenir de plus amples renseignements, téléphonez au 1 866 827-8516\u2020.Demandez une carte Visa TD Or Voyages aujourd\u2019hui et obtenez 15 000 Points TD en prime échangeables contre des sièges d\u2019avion, des séjours à l\u2019hôtel, des locations de voiture et des croisières, notamment.PRÉSENTEZ VOTRE DEMANDE MAINTENANT Les nouveaux titulaires de cartes obtiennent 15 000 Points TD en prime jusqu\u2019au 28 février 20061.La carte Visa* TD Or Voyages* vous permet de concevoir des vacances idéales ou d\u2019organiser un week-end de rêve.Ces possibilités vous sont offertes parce que vos Points TD ne sont pas échangeables uniquement contre des sièges d\u2019avion, mais également contre des séjours à l\u2019hôtel, des locations de voiture, des sièges de train, des croisières, bref, contre tout produit de voyage qui peut être réservé auprès d\u2019une agence de voyage2.Mieux encore : présentez une demande aujourd\u2019hui et vous recevrez automatiquement 15 000 Points TD en prime (d\u2019une valeur de 225 $) que vous pourrez échanger immédiatement afin de vous offrir sans tarder une petite escapade.Présentez votre demande sans tarder, car l\u2019offre se termine le 28 février 2006.1.Sous réserve de vérification du revenu.TD Canada Trust se réserve le droit de retirer l\u2019offre ou d\u2019abaisser la limite de crédit accordée si la cote de crédit est défavorable.L\u2019offre peut être modifiée, prolongée ou retirée n\u2019importe quand, sans préavis.Certaines conditions peuvent s\u2019appliquer.Ne peut être jumelée à aucune autre offre.Les Points TD en prime sont attribués à l\u2019ouverture du compte.2.Sous réserve des places disponibles du transporteur et des conditions du prestataire.\u2020Les résidants du Québec ne peuvent pas présenter leur demande par téléphone.*Visa International Service Association/TD Canada Trust est un utilisateur licencié de la marque.*Marque de commerce de La Banque Toronto-Dominion.Certaines cartes de primes-voyages vous aident à obtenir des sièges d\u2019avion.Nous vous aidons à voyager comme bon vous semble.3364908A lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Millième exécution aux États-Unis Le gouverneur de Caroline du Nord, Mike Easley, a refusé hier soir d\u2019accorder sa grâce au condamné à mort Kenneth Lee Boyd, ouvrant ainsi la voie à son exécution, la millième depuis le rétablissement de la peine de mort aux États-Unis en 1976.La grâce du gouverneur était l\u2019ultime recours du condamné, dont la Cour suprême américaine avait rejeté le dernier appel quelques heures plus tôt.Condamné pour le meurtre de sa femme, dont il était séparé, et de son beau-père, en 1988, Boyd, 57 ans, doit être exécuté par injection létale aujourd\u2019hui à 14h.Associated Press Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.1 Ford Escape hybride 2006 chaque jour du 1er au 31 décembre 2005 (non décomposable) 1 Ford Escape hybride 2006 (ou 47 500 $) 430D955 Tirage du 2005-12-01 WWW.TIRETOTE.COM D i s p o n i b l e c h e z Le MEILLEUR MOYEN de TRANSPORTER et de ranger vos PNEUS! Une excellente idée-cadeau 3362611 3363830 . .L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 13 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ACTUALITÉS Bulletin de la transparence des entreprises Les chaînes Sears, Le Château et Reitmans échouent le test CAROLINE TOUZIN Parmi les 25 plus importantes entreprises de l\u2019industrie du vêtement au Canada, Sears, Le Château et Reitmans sont dernières au chapitre de la transparence.Wal-Mart est une élève moyenne.Levi Strauss, Nike et Gap font figure de premières de classe, selon le premier bulletin du Groupe d\u2019action pour le commerce éthique (ETAG), obtenu par La Presse.Cela ne veut pas dire que les cancres violent les normes du travail.Ni que les premières de classe sont au-dessus de tous soupçons.«La transparence, c\u2019est une première brique dans le mur du respect des travailleurs.Si l\u2019entreprise ne divulgue rien, comment les consommateurs peuvent-ils faire des choix éthiques ?» demande la porte-parole de la Coalition québécoise contre les ateliers de misère, Catherine Vaillancourt-Laflamme.Son organisme s\u2019est associé à l\u2019ETAG, une coalition canadienne d\u2019enseignants, de syndicats et d\u2019organisations religieuses, pour faire ce bulletin.Seulement cinq entreprises sur 25 ont obtenu une note supérieure à 50 %.Onze entreprises, dont Sears, Le Château et Reitmans, ont reçu un gros zéro parce qu\u2019elles ont refusé de répondre au questionnaire.La présidente du Conseil canadien du commerce de détail, Diane Brisebois, plaide la « confusion ».La coalition était inconnue de plusieurs entreprises et certains questionnaires ont été envoyés au mauvais service.C\u2019est pourquoi plusieurs n\u2019ont pas répondu, explique-t-elle.C\u2019est « trop facile» de dire cela, estime pour sa part la Coalition québécoise contre les ateliers de misère.Le Conseil canadien du commerce de détail promet de meilleurs résultats l\u2019an prochain.« On travaille déjà avec les détaillants pour qu\u2019ils rendent public leur code d\u2019éthique.Ce genre d\u2019études les décourage », ajoute Mme Brisebois.Chez les premièrs de classe, il y a des entreprises montrées du doigt par le passé pour des violations au Code du travail.Preuve que la pression populaire peut pousser les entreprises à changer leurs pratiques, selon Catherine Vaillancourt-Laflamme.« Sans la pression de la population, rien ne change.Les entreprises qui ont les meilleures notes sont celles sur qui il y a eu le plus de pressions populaires ces dernières années.» Ainsi, l\u2019organisme de défense des droits des travailleurs lance une campagne d\u2019envoi de cartes postales électroniques pour influencer l\u2019industrie du vêtement au Canada sur le site action.clc-ctc.ca.Ils offrent aux « consommateurs responsables » trois modèles de cartes : l\u2019une qui encourage les meilleures élèves à ne pas lâcher, une autre pour que les élèves moyennes s\u2019améliorent et une dernière aux cancres pour qu\u2019ils se prennent en main.Le Groupe d\u2019action pour le commerce éthique s\u2019est servi de l\u2019index Gradient mis au point par l\u2019organisme international AccountAbility pour évaluer la responsabilité éthique des entreprises.Il a donné une note sur 100 à 25 grandes entreprises qui vendent des vêtements au Canada.Il s\u2019est basé sur cinq critères : la gestion générale, la gestion du risque, le respect du code des normes du travail dans la chaîne d\u2019approvisionnement, l\u2019interaction avec les groupes de pression ainsi que l\u2019évaluation et la transmission d\u2019informations à tous les niveaux de la chaîne.COURRIEL Pour joindre notre journaliste : ctouzin@lapresse.ca PHOTO MARK HUMPHREY, AP © Onze entreprises, dont Sears (notre photo), Le Château et Reitmans, ont reçu un gros zéro parce qu\u2019elles ont refusé de répondre au questionnaire pour évaluer leur responsabilité éthique.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 3358129A Diminution de moitié du nombre d\u2019adolescents détenus Pas un succès pour autant, avertit un spécialiste de la question CAROLINE TOUZIN À sa première année d\u2019existence, la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents a fait diminuer de moitié le nombre de jeunes en détention « après condamnation » au Canada.Au Québec, la diminution est un peu moins grande, soit 31 %, révèle une étude de Statistique Canada publiée hier.Le nombre de jeunes « en détention provisoire » et « en probation » a aussi diminué dans des proportions de 8 % et de 20 % dans tout le Canada.Cette loi n\u2019est pas un succès pour autant, dit un professeur de l\u2019École de criminologie de l\u2019Université de Montréal, Jean Trépanier.Le critique en matière de justice du Bloc québécois, Richard Marceau, est du même avis.La loi qui apporte plusieurs changements majeurs à la Loi sur les jeunes contrevenants a été vertement critiquée au Québec, tant par les libéraux que par les péquistes, depuis son entrée en vigueur en 2003.Cette loi devait mettre fin aux abus de détention des adolescents.Mais au Québec, il n\u2019y avait pas d\u2019abus, explique Jean Trépanier.« Ici, les jeunes qu\u2019on place sous garde ne sont pas dans des centres de détention, mais bien dans des centres de réadaptation.Ils ne sont pas surveillés par des gardiens, mais par des éducateurs souvent avec une formation universitaire.Et on est la province qui les met le moins sous garde.» Aujourd\u2019hui, en réduisant le temps de détention, on crée des obstacles à la réadaptation des jeunes, plaide le criminologue.La Cour d\u2019appel a d\u2019ailleurs tranché en avril 2003 que cette nouvelle loi viole la Charte des droits et libertés.Le gouvernement du Canada n\u2019a pas interjeté appel du jugement.Le bloquiste Richard Marceau compte ramener le sujet sur le tapis durant la campagne électorale.« On veut une modification à la loi pour respecter le jugement de la Cour d\u2019appel ou une possibilité pour le Québec de revenir à l\u2019ancienne loi », dit-il.En 2003-2004, au Canada, 1340 jeunes en moyenne étaient détenus « après condamnation », comparativement à 2720 l\u2019année précédente.Au Québec, 213 jeunes étaient dans cette situation en 2003-2004, comrativement à 310 l\u2019année précédente. A 14 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Une rare fête de Noël pour les élèves MARIE ALLARD Le père Noël a rendu visite hier aux 300 élèves de l\u2019école Jeanne- LeBer, du quartier Pointe- Saint-Charles.À titre de nouvel ambassadeur de Montréal, capitale mondiale du livre, il avait rempli sa hotte rouge de bouquins.Les enfants présents ont été doublement chanceux, puisqu\u2019ils ont eu droit à un livre et à une fête.Ailleurs, les activités spéciales des Fêtes sont boycottées par les enseignants.« On peut faire la fête dans les classes, mais il n\u2019y a pas de mégafête de Noël, comme il n\u2019y en a pas eu à l\u2019accueil et à l\u2019Halloween », a confirmé Johanne Fortier, présidente de la Fédération des syndicats de l\u2019enseignement (FSE).Pas de lock-out Aujourd\u2019hui, il n\u2019y a carrément pas de classe dans les écoles des commissions scolaires de Montréal et English-Montréal.Leurs enseignants sont en grève toute la journée.Contrairement à ce qui a été évoqué il y a quelques jours, la Commission scolaire de Montréal n\u2019a pas l\u2019intention de déclencher un lock-out.Les cours perdus devront cependant être repris afin d\u2019assurer un minimum annuel de 180 jours d\u2019école.Exaspération des parents Les moyens de pression des enseignants \u2014 et « l\u2019aggravation constante de l\u2019état des négociations » \u2014 exaspèrent la Fédération des comités de parents.Diane Miron, sa présidente, a envoyé une lettre au ministre de l\u2019Éducation, Jean-Marc Fournier, et à Mme Fortier.Son message : « Retirez de la table de négociations tout ce qui concerne la réussite des élèves.» Elle souhaite plutôt créer une nouvelle table de discussion qui réunirait parents, professionnels, personnel de soutien, enseignants et directions.Le ministre Fournier n\u2019entend pas accéder à cette demande.« Retirer certains éléments directement liés à la convention collective, ce serait jeter de l\u2019huile sur le feu, a dit Véronique Mercier, son attachée de presse.Nous voulons des négociations.On espère que les leaders syndicaux entendent le cri du coeur des parents, afin de régler rapidement dans l\u2019intérêt des enfants.» Un rempart « On trouve ça plutôt étonnant, surprenant et décevant, a commenté Mme Fort i e r.La convent i on collective est un des remparts les plus sûrs contre les choix unilatéraux du gouvernement.» Elle a donné l\u2019exemple des coupes budgétaires de 1997, qui ont eu moins d\u2019impact sur les effectifs d\u2019enseignants que sur ceux des infirmières.Reste à espérer que les négociations s\u2019accélèrent.«C\u2019est lent, très lent, a dénoncé Mme Fortier.La partie patronale veut aborder des questions plus accessoires, comme le paiement des frais d\u2019arbitrage.» Au contraire, Québec accuse les professeurs d\u2019être butés sur l\u2019aide aux élèves en difficulté.« La rencontre d\u2019aujourd\u2019hui (hier) nous a laissés sur notre faim », a dit Jean-Pierre St-Gelais, porte-parole patronal.Aucune nouvelle séance de négociation n\u2019est prévue avant lundi.PROCHAINE GRÈVE DES ENSEIGNANTS Les écoles publiques primaires et secondaires seront fermées en raison de la deuxième vague de grève des 90 000 enseignants de la province.En Estrie, dans Lanaudière, à Laval, en Montérégie et dans la couronne nord, les professeurs débrayeront jeudi prochain, 8 décembre.À Montréal, leur grève aura lieu le mardi 13 décembre.D\u2019autres grèves \u2014du personnel de soutien et des professionnels \u2014 sont à prévoir.« Retirer certains éléments directement liés à la convention collective, ce serait jeter de l\u2019huile sur le feu.On espère que les leaders syndicaux entendent le cri du coeur des parents, afin de régler rapidement dans l\u2019intérêt des enfants.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll SECTEUR PUBLIC SAQ DÉPÔT MONTRÉAL 1001, rue du Marché-Central, Unité A-1 (à l\u2019angle de la rue Chabanel) 514.383.9954 Lundi · mardi 9 h 30 à 19 h 00 Mercredi · jeudi · vendredi 9 h 30 à 21 h 00 Samedi 9 h 30 à 17 h 00 Dimanche 11 h 00 à 17 h 00 N Centre commercial Rockland Marche Central Centre commercial Autoroute Boul.de l Acadie Metropolitaine Rue Chabanel Faites des économies en tout temps en regroupant sur une même facture des produits différents ou identiques des zones ESCALIER et DERNIÈRE CHANCE.15% 10% 3% à l\u2019achat de 12 bouteilles et plus à l\u2019achat de 6 bouteilles et plus à l\u2019achat de 3 bouteilles et plus Obtenez en tout temps jusqu\u2019à 15% de rabais dans la zone DERNIÈRE CHANCE sur tous les produits offerts en liquidation.15% Jusqu\u2019à 15% Jusqu\u2019à Jusqu\u2019à 25% si jumelé avec le rabais ESCALIER.Profitez en tout temps d\u2019économies nettement avantageuses sur une gamme de produits de qualité offerts dans la zone SPIRITUEUX en format de 1,75 L.Comparativement à la marque la plus populaire de la catégorie (prix au ml du format de 750 ml).Quatre façons d\u2019économiser en tout temps Économisez PLUS! Économisez MIEUX! EMBOUTEILLEZ VOUS-MÊME VOTRE VIN ET ÉCONOMISEZ! Sélection de vins d\u2019appellation d\u2019origine contrôlée (AOC), de cépage et de table.Économisez ENCORE PLUS! Économisez GROS! 3356269A Les négos au point mort MARIE ALLARD Occupé à préparer une loi d\u2019exception pour imposer les conditions de travail des employés du secteur public, le gouvernement ne négocie plus, selon le front commun CSNFTQ.« Depuis que Monique Jérôme- Forget a fait un appel à la négociation intensive le 10 novembre, il ne se passe rien, a dénoncé hier Louis Roy, vice-président de la CSN.D\u2019ici la date limite du 15 décembre qu\u2019elle a fixée elle-même, il ne reste pourtant que deux semaines.» La présidente du Conseil du Trésor a dit être étonnée par ces déclarations.« Je suis toujours, toujours en mode négo », a-t-elle indiqué ajoutant qu\u2019un demi-milliard est prêt à être investi dans les clauses normatives.Il a été impossible de savoir si les négociations devaient absolument être bouclées avant les Fêtes.«À un moment donné, l\u2019État doit assumer ses responsabilités, a dit Mme Jérôme-Forget.Qu\u2019on le fasse et qu\u2019on ne soumette pas les familles (aux moyens de pression) encore en février.» Avec la collaboration de Tommy Chouinard lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Entente de principe à l\u2019UdeM MARIE ALLARD Bonne nouvelle: une entente de principe a été conclue entre l\u2019Université de Montréal et ses professeurs.Ces derniers obtiennent une hausse de salaire de 13,5% étalée sur trois ans, plus 1% au dernier jour de la convention collective.« Ce n\u2019est pas la joie, mais quand on examine l\u2019évolution des discussions, ça convergeait vers le point où on est rendus », a dit hier Louis Dumont, président du Syndicat général des professeurs de l\u2019Université de Montréal.L\u2019entente sera soumise aux 1270 professeurs lundi.« On verra si c\u2019est acceptable pour l\u2019ensemble des membres », a indiqué M.Dumont.L\u2019Université s\u2019est quant à elle réjouie de l\u2019entente, tel qu\u2019indiqué dans un communiqué.Un rattrapage rapide des 12 jours de grève est prévu dans le protocole de retour au travail.La prolongation du trimestre en janvier\u2014que l\u2019Université jugeait inévitable \u2014 est désormais écartée.« La session d\u2019automne se terminera le 23 décembre », précise le communiqué de l\u2019administration.Les professeurs se sont engagés à soumettre à l\u2019approbation des étudiants les changements apportés aux syllabus, à l\u2019horaire ou aux évaluations.Ils ne seront par ailleurs payés que pour 50% des heures de cours à reprendre, selon M.Dumont.« Chaque professeur va évaluer comment faire le rattrapage, at- il souligné.Ça n\u2019a pas posé de problème majeur au printemps dernier, après les cinq semaines de grève des étudiants.» . L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 15 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .POLITIQUE Centre Bell SERVICES DE GARDE TOMMY CHOUINARD QUÉBEC \u2014 Préoccupés par la grogne entourant la réforme des services de garde, les députés libéraux ont décidé d\u2019intervenir dans la préparation des amendements au projet de loi de la ministre de la Famille, Carole Théberge.Fait exceptionnel, le caucus du Parti libéral a en effet accepté de rencontrer hier les représentants de l\u2019Association québécoise des centres de la petite enfance (AQCPE), qui s\u2019oppose à la réforme.Déçue de l\u2019échec de la rencontre avec Mme Théberge lundi, l\u2019AQCPE a choisi de solliciter l\u2019attention des députés libéraux cette semaine.Plus de 25 députés \u2014 le tiers du caucus libéral \u2014 ont assisté à cette rencontre à huis clos, qui a duré une heure.Carole Théberge était présente, ainsi que quelques autres ministres, dont Monique Jérôme-Forget et Pierre Reid.L\u2019AQCPE a pu y présenter sa « proposition de consolidation et de restructuration du réseau des CPE », qui a été écartée trop vite selon elle par Carole Théberge.Cette proposition, qui se veut une réponse au projet de loi 124, prévoit de réduire de 1000 à 700 le nombre de CPE.Elle stipule que les CPE seraient tenus d\u2019offrir un panier de services de base aux garderies en milieu familial dont elles assurent la gestion.Des économies d\u2019une quarantaine de millions seraient réalisées par le gouvernement, estime l\u2019AQCPE.À la suite de cette rencontre, plusieurs députés ont refusé de commenter et se sont engouffrés dans une pièce en compagnie de Mme Théberge.La directrice de cabinet de la ministre, Sylvie Mathurin, et le sous-ministre Pierre Lamarche se sont joints au groupe.Ils ont tenu une « séance de travail » pour faire un compterendu de la rencontre et discuter des amendements qui seront apportés au projet de loi.Les députés libéraux « veulent travailler avec moi pour être sûrs que le projet de loi 124 réponde aux besoins des parents et des enfants.On travaille tous pour le bonifier », a expliqué Carole Théberge.Le whip en chef du gouvernement, Norman MacMillan, estime que cette rencontre prouve une chose : « On est prêts à écouter encore.» Il a reconnu que la réforme des services de garde fait jaser au sein du caucus.« Il n\u2019y a pas d\u2019inquiétudes.Ce sont des interrogations », a-t-il précisé.Même si elle croit que la proposition de l\u2019AQCPE et son projet de loi « se ressemblent beaucoup », Carole Théberge a assuré qu\u2019elle ne renoncera pas à la création de bureaux coordonnateurs, le principal point en litige.Le projet de loi 124 propose de retirer à 884 CPE la gestion des garderies en milieu familial pour la confier à ces bureaux coordonnateurs.L\u2019AQCPE s\u2019y oppose.Le directeur général de l\u2019association, Jean Robitaille, s\u2019est réjoui du déroulement de la rencontre.« Il y a de l\u2019ouverture.On a senti beaucoup d\u2019empathie, et on a eu droit à des applaudissements plus que polis », a-t-il noté.Selon lui, plusieurs députés libéraux ne partagent pas le point de vue de la ministre au sujet des bureaux coordonnateurs.Il souhaite que le projet de loi ne soit pas adopté avant Noël.L\u2019AQCPE a également rencontré une trentaine de députés du Parti québécois, qui partagent son point de vue, et deux députés de l\u2019Action démocratique du Québec.Le Canadien paiera son impôt foncier Les députés libéraux se mêlent de la réforme DENIS LESSARD QUÉBEC \u2014 Le gouvernement Charest ne déposera pas d\u2019amendement au projet de loi omnibus actuellement à l\u2019étude à l\u2019Assemblée nationale afin de permettre à la Ville de Montréal de modifier le taux d\u2019impôt foncier du Centre Bell.Selon les informations obtenues par La Presse, il y a déjà quelques jours que le négociateur du Canadien dans ce dossier, Me Marcel Aubut, a été informé que les changements souhaités par l\u2019équipe ne seraient pas apportés.Le Canadien voulait qu\u2019on fasse disparaître son compte d\u2019impôt foncier, ce qui équivaut à une somme de huit millions par année.Québec devait modifier la Charte de Montréal afin de permettre à l\u2019administration Tremblay d\u2019appliquer un taux privilégié au centre ouvert en 1996.Cette opération devait avoir lieu à la mi-décembre, dans l\u2019habituelle fébrilité des heures précédant l\u2019ajournement de l\u2019Assemblée nationale pour les Fêtes.Un article de La Presse avait mis au jour ces intentions.Le choix varie selon le magasin.Les rabais sont sur nos prix ordinaires, sauf avis contraire.Exceptions : articles « Bon prix la Baie tous les jours », « Nouvellement réduit », « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction », Salviati, Home Studio, Liz Claiborne Home, Vera Wang, GlucksteinHome, ceux des rayons concédés et de la collection olympique et mode maison Mantles.Les mentions « ACHAT-CHOC » et « Offre spéciale de la direction » indiquent que nous avons trouvé une aubaine incroyable dont nous voulons vous faire profiter.Si nous indiquons un PRIX DE COMPARAISON, il s\u2019agit du prix qu\u2019un autre détaillant canadien a établi pour un article de qualité identique ou comparable.Notez que pour les articles « Achat-choc », « Offre spéciale de la direction » et ceux de L\u2019Entrepôt du style en magasin, les quantités sont limitées, le choix varie selon le magasin et aucuns bons d\u2019achat différé ni articles de substitution ne sont offerts.La mention « PRIX CISEAUX » signifie que le bas prix au quotidien existant est temporairement réduit.Précisions en magasin.100 $de rabais Foyers électriques 50$de rabais Poêles électriques * Avant taxes.Un bon-rabais par transaction.Exceptions : cosmétiques et produits parfumés.Autres exceptions et conditions générales ci-dessous.Du vendredi 2 au dimanche 4 décembre L\u2019authentique magasin de NoëlMC CONDITIONS GÉNÉRALES Offre valide du vendredi 2 au dimanche 4 décembre 2005 à l\u2019achat 75 $ ou plus (avant taxes) de marchandises à la Baie.Pour avoir droit à la remise, vous devez présenter ce bon-rabais à un point de vente.Toutes les taxes applicables à la valeur totale d\u2019un achat doivent être payées en entier avant la déduction du bon-rabais (la valeur nominale du bon comprend la TPS ou la TVH et, le cas échéant, la TVQ).Ce bon-rabais n\u2019est ni transférable ni monnayable.EXCEPTIONS Ce bon-rabais ne peut être utilisé pour régler le solde de la carte de crédit Hbc (la Baie et Zellers) ou pour l\u2019achat de ceci : cartes-cadeaux Hbc, cartes d\u2019appels prépayés Hbc, produits d\u2019assurance, articles non taxables incluant les aliments (peut serviràpayer un repas, hormis l\u2019alcool, dans les restaurants la Baie), produits cosmétiques et parfumés, articles de la Fondation Hbc, de la collection olympique et du Service à la clientèle, produits pharmaceutiques, aspirateurs Miele, commandes personnalisées, marchandises expédiées à l\u2019extérieur du pays par la Baie, articles du catalogue Primes Hbc et produits et services vendus par correspondance.D\u2019autres exceptions s\u2019appliquent, précisions en magasin.La participation des rayons concédés est variable.Tout retour de marchandise sera traité conformément à la politique de retour de la Baie.On soustraira de tout remboursement la valeur du bon-rabais utilisé au moment de l\u2019achat telle qu\u2019elle figure sur le reçu de caisse.Ce bon-rabais est la propriété de la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson qui se réserve le droit de ne pas l\u2019honorer si, à son avis, il a été obtenu illégalement, copié, contrefait ou altéré de quelconque façon.\" Nousouvronsjusqu\u2019à17hsamedi! 7 %de rabais Appareils électroniques Exceptions : appareils Bose et XBR de Sony.25%de rabais additionnel Choix de jouets à prix de liquidation Sur nos derniers prix étiquetés.** Avant taxes.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre de Primes Hbc.Exception : cosmétiques.50%de rabais Tenues mode et jeans TOMMY HILFIGER DENIM pour elle et lui et POINTZERO pour lui 45%de rabais Soutiens-gorge et slips WONDERBRA et WARNER\u2019S sous boîte pour elle 40%de rabais Mode WAYNE GRETZKY pour lui 40% de rabais Pulls pour elle et lui, dont ceux de marques griffées 30%de rabais Jeans LEVI\u2019S, WRANGLER et LEE pour elle et lui Modèle 501 de Levi\u2019s pour lui dans le lot.Ord.34,99 $ à 59,99 $.Solde 24,49 $ à 41,99 $.20%de rabais Meubles à prix ordinaire et de liquidation 15 %de rabais Petits électros de soins personnels 30%de rabais Chaussures FLORSHEIM, BOSTONIAN, NUNN BUSH, HUSH PUPPIES, ROCKPORT, CLARKS et BROWN\u2019S LANDING pour lui 40%de rabais Arbres de Noël Exception : Heritage.30%de rabais Ensemble-montre MATHEY TISSOT Ord.29,99 $.Solde 20,99 $.25%de rabais MODE additionnel SEMESTRIELLE PROMO Pour toute la famille : vaste choix de mode (griffes comprises), lingerie, sous-vêtements, tenues de nuit, accessoires, collants et chaussettes à prix déjà réduit.Sur nos derniers prix étiquetés.Exception : collection olympique.remise de15 $ à l\u2019achat de 75 $ ou plus de marchandises! 10 fois vos points Primes Hbc Vendredi 2 décembre, de 18 h à la fermeture, et samedi 3 décembre, de 8 h à 11h! Articles admissibles au programme Primes Hbc.Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre de Primes Hbc.Précisions en magasin.PLUS Du vendredi 2 audimanche 4 décembre Ce week-end, avec ce bon-rabais, vous obtenez une Ce week-end, obtenez une remise de 15 $ à l\u2019achat de 75 $ ouplus* de marchandises à prix ordinaire, de solde ou de liquidation.15$ DOLLARS LA BAIE 5 fois Une offre qui fleure bon! TOUS vos achats de 75 $** ou plus de produits parfumés du vendredi 2 au dimanche 4 décembre Carte or = 100 x montant en dollars x 5.Carte bleue = 50 x montant en dollars x 5.L\u2019authentique magasin de NoëlMC .3363503A Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité.2005-11-30 Tirage du 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 2/6+ 05 Complémentaire : GAGNANTS LOTS Ventes totales : 22 042 076 $ 2005-11-30 Tirage du 6/6 5/6+ 5/6 4/6 3/6 03 Complémentaire : GAGNANTS LOTS Ventes totales : 538 688,00 $ 2005-12-01 04 Tirage du Tirage du Tirage du Tirage du 2005-12-01 2005-11-30 2005-12-01 687 NUMÉRO 251982 NUMÉRO 691047 18 22 28 29 32 17 06 37 38 45 47 28 Tirage du 2005-12-01 Lettre gagnante K 25 24 05 32 06 34 08 38 12 45 14 46 15 57 20 60 21 61 23 68 1540 24 000 000 $ 0 6 215 11 448 198 615 142 787 00 17 811 16 008 15 212 730,00 $ 73 405,30 $ 1 692,20 $ 60,20 $ 10,00 $ 5,00 $ 1 000 000,00 $ 50 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ Prochain gros lot (appr.) : GROS LOT CE SOIR 12 000 000 $ 26 29 33 38 3360612 3361992 FRET SAISI, IMPAYÉ, EN SOUFFRANCE ENCHÈRES PUBLIQUES DORVAL INT'L AÉROPORT - HÉRITAGE VEND AUX ENCHÈRES ENTREPÔT DROITS D'IMPORTATION ET TAXES PAYÉS - DÉDOUANÉ Tapis points noués à la main persans et asiatiques importés et carpettes tissées à la main en pure soie, laine, coton, poils de chameau et autres fibres naturelles, saisis par la douane.Autres carpettes traditionnelles persanes et orientales faites à la main additionnées et complétées par une vaste sélection de IBIJOUX EN DIAMANTS IMPORTÉS ROLEX, CARTIER, PIAGET Bijoux en or et en diamants de grande valeur confisqués pour non-paiement.Plusieurs autres bijoux de qualité additionnés et complétés par une vaste sélection de montres suisses authentiques comprenant : Rolex, Cartier, Piaget, Vacheron Constantin, Chopard, Ebel, Genève, Adumars, Piguet, etc.Dimanche, le 4 décembre 2005 Vente aux enchères à 14h00.Observation de 13h00.Dorval Int'l Aéroport 2070 Chartier Blvd.La Côte-d'Ivoire de Leisse, nord sur 55 Ave, directement sur Chartier Le président de Date de jour Rolex Pour hommes, 18kt l'Or Jaune avec le Diamant Compose, la Monture, des Rondins et le Bracelet.Toutes les ventes sont finales.Plusieurs articles seront vendus sur la base d'« ENCHÈRE SANS MINIMUM NI RESERVATION ».Modalités de paiement : Visa, Interac, argent comptant, chèque certifié.Prime d'acheteur de 15 % à ajouter.Certaines restrictions s'appliquent.Vente sujette à ajouts, suppressions, erreurs ou omissions.Heritage Auctioneers International.www.heritageauctioneers.ca 3365072A . A 16 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E D I 2 D É C E M B RE 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .MONDE LE TOUR DU GLOBE SINGAPOUR Australien pendu L\u2019Austalien Nguyen Tuong Van, condamné à mort pour trafic de drogue à Singapour, a été pendu aujourd\u2019hui à la prison Changi après l\u2019échec de tous les recours introduits pour obtenir sa grâce, a annoncé le gouvernement de la ville-État.Nguyen, un Australien d\u2019origine vietnamienne âgé de 25 ans, avait été condamné en décembre 2002 pour avoir introduit 400 grammes d\u2019héroïne à Singapour, où la peine de mort est prévue pour les trafiquants de drogue.d\u2019après AFP ÉTATS-UNIS Aucune violation ?La secrétaire d\u2019État américaine, Condoleezza Rice, fera une déclaration sur l\u2019affaire des vols secrets de la CIA la semaine prochaine, lors de son voyage en Europe, a indiqué hier le ministre irlandais des Affaires étrangères Dermot Ahern.Mme Rice « va répondre à la lettre » de demande d\u2019explications de l\u2019Union Européenne à ce sujet.Elle affirmera que les États-Unis n\u2019ont violé aucune loi internationale sur les droits de l\u2019homme, a précisé le ministre irlandais.d\u2019après AFP ÉGYPTE Tirs meurtriers Un Égyptien a été tué et plusieurs autres blessés par balles hier quand la police a ouvert le feu devant un bureau de vote, à Baltim, au nord de l\u2019Égypte, au premier tour de la dernière phase des législatives, a-t-on appris de sources médicales.Environ 70 personnes ont été blessées, certaines également par balles lors de cet incident.Il s\u2019agit du troisième Égyptien mort, le premier tué par un policier, lors des nombreuses violences qui ont éclaté lors de ce long mois des législatives qui s\u2019achèvera le 7 décembre.d\u2019après AFP FRANCE La colonisation Près de deux Français sur trois (64 %) approuvent un article de loi controversé demandant que « les programmes scolaires reconnaissent en particulier le rôle positif de la présence française outre-mer, notamment en Afrique du Nord », selon un sondage à paraître aujourd\u2019hui.Les personnes interrogées sont 29 % à désapprouver le texte, 7% choisissant de ne pas se prononcer.L\u2019enquête a été réalisée par téléphone le 30 novembre auprès d\u2019un échantillon de 1013 personnes âgées de 18 ans et plus.d\u2019après AFP BRÉSIL Dirceu démis La Chambre des députés du Brésil a démis mercredi de son mandat parlementaire José Dirceu, l\u2019ancien ministre chef du cabinet du président Luiz Inacio Lula da Silva, accusé d\u2019avoir organisé un système de corruption.Le rapport recommandant l\u2019annulation du mandat de député de Dirceu a été adopté par une majorité de 293 députés sur les 513 que compte la Chambre.Cette sanction va l\u2019empêcher d\u2019exercer un mandat électif pendant une durée de huit ans après la fin théorique de son mandat en 2007.d\u2019après AFP PHOTO FRANCK PREVEL, REUTERS Quatre des accusés acquittés en appel au procès d\u2019Outreau en France : de gauche à droite, Alain Marécaux, Daniel Legrand, Franck et Sandrine Lavier.Procès en appel d\u2019Outreau: la justice française s\u2019excuse LOUIS-BERNARD ROBITAILLE COLLABORATION SPÉCIALE PARIS \u2014 Partagés entre la joie et les larmes, ils sont groupés sur les marches du palais de justice de Paris, les six acquittés de l\u2019affaire d\u2019Outreau, entourés de leurs avocats.Il y a aussi une quadragénaire, qui brandit une photo grand format : celle de son frère, le garagiste Francis Mourmand, qui s\u2019est suicidé, à 33 ans, en juin 2002, après avoir été jeté en prison au mois de mars pour viols, torture et actes de pédophilie.Sur la foi d\u2019accusations délirantes de dizaines d\u2019enfants saisis par une sorte de psychose collective, dans la petite ville d\u2019Outreau, au nord de la France.À partir d\u2019un huis clos familial impliquant les époux Delay et leurs quatre fils, plus un couple de voisins, les services sociaux, mais d\u2019abord et avant tout la justice, avaient inventé un «réseau pédophile international ».En l\u2019absence de la plus petite preuve matérielle, sur la base de déclarations invraisemblables d\u2019enfants perturbés, le juge d\u2019instruction avait fait jeter au trou des voisins d\u2019immeuble ou de quartier, mais aussi de parfaits étrangers raflés par hasard ou pour cause d\u2019homonymie.Le calvaire a duré entre quatre ans et quatre ans et demi, parfois jusqu\u2019à 40 mois de détention.Il y a eu des tentatives de suicide, des enfants soignés pour troubles psychiatriques, des parents séparés de leurs enfants depuis le début de l\u2019affaire, des divorces, des familles ruinées financièrement.Il n\u2019y avait plus de suspense, ou presque : la veille, l\u2019avocat général, mais aussi le procureur général de Paris, Yves Bot, avaient proclamé « hors de tout doute » l\u2019innocence des six accusés (sept autres avaient été tout aussi arbitrairement acquittés au premier procès, en juin 2004 à Saint-Omer) et présenté leurs « regrets ».Du coup, les nombreux avocats de la défense avaient tous renoncé à plaider, se contentant, fait inouï, de réclamer une minute de silence pour Francis Mourmand.Curieusement, le jury populaire (neuf civils et trois magistrats) a délibéré pendant sept heures avant de prononcer le verdict, à 17h40.Quelques minutes plus tard, les victimes de cet énorme fiasco judiciaire posaient devant la presse et la foule des amis.Des vies gâchées Alain Marécaux, début de la quarantaine : son couple a éclaté, il a perdu son étude d\u2019huissier et sa maison de notable.Son jeune fils l\u2019a accusé de viol, s\u2019est rétracté, a tenté de se suicider, est en traitement.« Il faut maintenant essayer de se reconstruire.Les enfants aussi.» Frank Lavier, grande gueule à la Jean Reno, accusé jusqu\u2019au bout avec sa femme.« Tout ce que je souhaite maintenant, c\u2019est de retomber dans l\u2019oubli.» Leurs fillettes, placées dans des familles d\u2019accueil depuis plus de quatre ans, sont profondément perturbées.Dominique Wiel, 67 ans, prêtre-ouvrier idéaliste, tendance altermondialiste, issu d\u2019une famille du Nord de 14 enfants.« Cette heure de joie, elle n\u2019aurait jamais dû être, si nous avions eu affaire à une justice raisonnable.» Après les « regrets » formulés mercredi après-midi par le haut magistrat Yves Bot drapé dans son manteau d\u2019hermine, les « excuses » solennelles du ministre de la Justice en personne, Pascal Clément, dans une déclaration télévisée, trois quarts d\u2019heure à peine après le verdict de la Cour d\u2019appel de Paris.« La Cour d\u2019appel a mis un terme au procès, mais pas à l\u2019affaire d\u2019Outreau, a-t-il dit.Devant tant de vies gâchées, le suicide en prison d\u2019un innocent, je présente aux acquittés les excuses de l\u2019ensemble de l\u2019institution judiciaire.Cette immense erreur judiciaire demandait réparation publique.» Au-delà des indemnisations qui seront versées aux innocents (entre 500 000 $ et 1 million de dollars par personne), le Garde des sceaux a annoncé, fait rarissime, une enquête en bonne et due forme qui rendra ses conclusions en février prochain.Pour tirer les conclusions du désastre, mais aussi pour prendre les sanctions, si nécessaire, à l\u2019encontre des magistrats.Au premier rang desquels le juge d\u2019instruction Francis Burgaud.C\u2019est lui qui refusait les demandes de mises en liberté, les contre-expertises de psychologues, les confrontations avec les enfants accusateurs.D\u2019abord promu à Paris pour avoir aussi bien mené cette « affaire du siècle », on le disait aujourd\u2019hui «absent du palais depuis des semaines et déprimé ».Il avait d\u2019autant plus facilement ruiné des vies et accablé des innocents que ses supérieurs hiérarchiques et ses collègues, une soixantaine en tout, l\u2019avaient de bout en bout aveuglément soutenu.PHOTO REUTERS Des policiers antiémeute bloquent l\u2019entrée d\u2019un bureau de scrutin en Égypte.« Devant tant de vies gâchées, le suicide en prison d\u2019un innocent, je présente aux acquittés les excuses de l\u2019ensemble de l\u2019institution judiciaire.Cette immense erreur judiciaire demandait réparation publique.» lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Journaux irakiens soudoyés par l\u2019armée américaine Washington dans l\u2019embarras AGENCE FRANCE-PRESSE WASHINGTON \u2014 La publication dans des journaux irakiens d\u2019articles de militaires américains se faisant passer pour des journalistes indépendants a provoqué hier l\u2019embarras de la Maison-Blanche sur cette initiative destinée à améliorer l\u2019image des États-Unis auprès des Irakiens.Selon le quotidien Los Angeles Times de mercredi, l\u2019armée américaine rémunère secrètement des journaux irakiens pour qu\u2019ils publient ces articles rédigés par des soldats américains et ensuite traduits en arabe avec l\u2019aide d\u2019une société américaine de relations publiques, Lincoln Group.Ces articles sont présentés comme étant rédigés par des journalistes indépendants.Ils vantent le travail des Américains et des Irakiens sur le terrain pour reconstruire l\u2019Irak et dénoncent les actions des insurgés.Hier, le groupe de médias américain Knight-Ridder a ajouté que l\u2019armée américaine avait aussi payé des journalistes irakiens jusqu\u2019à 200 $US par mois pour écrire des histoires favorables à la coalition.Les paiements auraient été faits à des membres du Club de la presse de Bagdad, une organisation créée par des officiers américains il y a plus d\u2019un an.L\u2019armée américaine se défend À Bagdad, l\u2019armée américaine a défendu ces pratiques, estimant qu\u2019il fallait contrer les mensonges diffusés par des militants d\u2019Al-Qaeda.« Nous ne mentons pas, nous n\u2019avons pas besoin de mentir, nous autorisons nos commandants sur le terrain à être en mesure d\u2019informer le public irakien », a déclaré un porte-parole de l\u2019armée américaine, le général Rick Lynch.« Ce que Zarqaoui continue de faire est de mentir aux Irakiens, de mentir à la communauté internationale », a-t-il ajouté en référence au chef d\u2019Al-Qaeda en Irak, Abou Moussab Al-Zarqaoui.Un autre porte-parole de l\u2019armée américaine, le lieutenant-colonel Barry Johnson, a aussi justifié la publication des articles en indiquant qu\u2019il s\u2019agissait « d\u2019un programme pour permettre d\u2019avoir des informations factuelles dans les journaux irakiens sur les opérations en cours ».« Il y a des intimidations et de nombreux meurtres et d\u2019autres façons de manipuler la presse, aussi on a considéré qu\u2019il était nécessaire de s\u2019assurer que les faits étaient publiés », a-t-il dit.Plusieurs journalistes irakiens ont déclaré qu\u2019un certain nombre de journaux étaient connus pour publier des articles donnés par des institutions américaines.À Washington, la Maison-Blanche a réagi en se disant « très préoccupée » par ces informations et a demandé au Pentagone des explications.«Les États-Unis sont champions pour promouvoir et défendre la liberté et l\u2019indépendance de la presse dans le monde et nous continuerons à le faire », a assuré le porte-parole de la présidence américaine, Scott Mc Clellan.Un porte-parole du Pentagone, Bryan Whitman, a dit qu\u2019il n\u2019avait « pas tous les éléments» pour faire des commentaires mais a jugé « gênantes » les pratiques décrites si elles se révélaient vraies.Un haut responsable du département d\u2019État ayant requis l\u2019anonymat a jugé pour sa part que ces pratiques rendaient « plus difficile » le travail des diplomates.PHOTO REUTERS José Dirceu, l\u2019ancien ministre chef du cabinet du président Luiz Inacio Lula da Silva. L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 17 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .PRÉSIDENTIELLE AU KAZAKHSTAN Le règne de Nazarbaev et l\u2019or noir SÉBASTIEN DAYCARD-HEID ET SIMON MAZURELLE COLLABORATION SPÉCIALE ASTANA \u2014 « Notre président et Bill Clinton, notre président et Nelson Mandela, notre président et Henry Kissinger.» Sanglée dans son uniforme bleu, la guide détaille avec fierté les photos des rencontres officielles qui ont émaillé la carrière du président kazakh Noursoultan Nazarbaev, dont la victoire est pratiquement assurée au scrutin présidentiel de dimanche.L\u2019ancien palais présidentiel, transformé en musée, est devenu une visite incontournable pour les fonctionnaires en mission ou les écoliers, mais aussi pour les Kazakhs, venus de tout le pays admirer Astana, leur nouvelle capitale.Un enthousiasme qui ferait presque sourire Nurbulat Massanov.« Ce n\u2019est qu\u2019un ancien apparatchik, reconverti en président socio- libéral.Avec son administration, il gère le pays comme un fief.Il a fait d\u2019Astana sa nouvelle capitale parce qu\u2019il avait peur d\u2019une révolution à Almaty », explique le politologue, qui a perdu sa chaire pour ses prises de position et son franc-parler.Astana, dont Nazarbaev veut faire la « preuve de l\u2019excellence kazakhe », est en chantier depuis 1995.Ce projet pharaonique a déjà coûté plusieurs milliards de dollars, mais les Kazakhs sont fiers de la grandeur affirmée de leur pays.Avec 9 % de croissance par an et par habitant, le président peut se permettre de faire rêver ses concitoyens.Le pétrole kazakh À chacun de ses discours, il promet un grand avenir à son pays et a même concocté un ambitieux programme intitulé « Kazakhstan 2030 ».Un plan qu\u2019il compte réaliser grâce aux pétrodollars: en 2015, le Kazakhstan sera le cinquième producteur d\u2019or noir du monde.Ses matières premières et surtout son potentiel pétrolier ont attiré les investisseurs étrangers comme Chevron, BP, Total, Agip, et bien d\u2019autres.L\u2019après-1991, lorsque ce géant eurasiatique sortait de l\u2019orbite soviétique, est révolu.Oublié le Kazakhgate, l\u2019époque où Nazarbaev succombait aux largesses financières des négociants en pétrole.Fin politique, il a repris les choses en main, et désormais la compagnie pétrolière nationale sera propriétaire pour moitié des futures découvertes.Son puissant voisin chinois, qui est en passe de devenir un partenaire économique de premier plan, veut aussi profiter du pétrole kazakh pour nourrir sa croissance.L\u2019été dernier, la China National Petroleum Company a ainsi acquis, pour 4,18 milliards de dollars américains, les champs de Kumkol, au sud du pays, qui appartenaient à Petrokazahkstan, une entreprise canadienne de Calgary.Et dès la fin du mois, un pipeline déversera ce pétrole dans la province chinoise du Xinjiang, en plein développement.«Côté kazakh, l\u2019acceptation de cette vente répond surtout à des préoccupations géopolitiques », explique Sultan Akimbekov, sinologue.« Nazarbaev tente d\u2019équilibrer les velléités russes, occidentales et désormais chinoises pour bâtir son économie.La Chine a plus à offrir au Kazakhstan que les Occidentaux.» Et surtout, elle est davantage portée à fermer les yeux sur le système Nazarbaev.Népotisme et groupes d\u2019influence Car au Kazakhstan, comme l\u2019explique Nurbulat Massanov, le népotisme et le clientélisme sont monnaie courante.« Autour de lui, il y a de nombreux groupes d\u2019influence, dont le clan familial et notamment Darigha, sa fille députée, qui possède avec son mari Rakhat Aliev plusieurs entreprises, des médias et son propre parti Asar.» Le président kazakh n\u2019a d\u2019ailleurs pas vraiment d\u2019opposant sérieux qui pourrait stopper son règne de 14 ans.Chacune de ses sorties est complaisamment suivie par les médias et notamment la chaîne de son gendre, Rakhat Aliev.Au grand dam de Sergueï Duvanov.Ce journaliste opposant connaît si bien le dessous des cartes kazakhes que ses articles lui ont valu d\u2019être emprisonné sous de fausses accusations.Blanchi, il appartient désormais à une association de défense des droits de l\u2019homme et suit avec intérêt les préparatifs des élections présidentielles, jusqu\u2019à présent toujours critiquées par l\u2019OSCE pour leur manque de «transparence ».« Nazarbaev ne se donne même plus la peine de participer aux débats électoraux, explique-t-il.Il est assuré de gagner, même sans tricher ! » Pas question, toutefois, de perdre son pouvoir comme le beau-père de son autre fille, l\u2019ancien président kirghiz, à cause d\u2019une révolution colorée.Avant les élections, il a joué de la carotte et du bâton.Augmentation des salaires des fonctionnaires, multiplication des bourses d\u2019études à l\u2019étranger.Mais aussi interdiction de rassemblements avant les élections, voire après, si un projet de loi passe au Parlement.Les ONG étrangères sont aussi sous surveillance renforcée, soumises à l\u2019approbation présidentielle.Et tout l\u2019été, les troupes antiémeutes se sont activement entraînées.Juste au cas où ! PHOTO SERGEI GRITS, AP Deux jeunes femme kazakhes passent devant des affiches électorales à Astana.Le président Noursoultan Nazarbaev n\u2019a pas vraiment d\u2019opposant sérieux qui pourrait mettre fin à son règne de 14 ans.En 2015, le Kazakhstan sera le cinquième producteur d\u2019or noir du monde.Ses matières premières et surtout son potentiel pétrolier ont attiré les investisseurs étrangers comme Chevron, BP, Total, Agip, et bien d\u2019autres.JOONEED KHAN REGARD SUR LE MONDE Efficacité d\u2019un lobby israélien revigoré ?Concession aux États- Unis en échange de « considérations (pas si) futures » ?Toujours est-il que le Canada a décidé de soutenir davantage l\u2019État juif à l\u2019ONU.Le lobby arabe est furieux.Ce qui augure mal pour les libéraux de Paul Martin en ce début de campagne électorale.C\u2019est la saison des résolutions de soutien aux Palestiniens et de condamnation d\u2019Israël à l\u2019Assemblée générale de l\u2019ONU.C\u2019est cette instance qui vota, le 29 novembre 1947, la résolution 181 partageant la Palestine en un État juif et un État arabe.Assumant son rôle dans le pourrissement continu du problème, l\u2019assemblée marque cette date chaque année en adoptant ces résolutions à une majorité écrasante.Le Canada vote généralement avec le reste du monde.Mais, le rappelait lundi le ministre Pierre Pettigrewdans le Citizen, Ottawa a changé son vote quatre fois l\u2019an dernier, se rangeant plutôt avec Israël, les États-Unis, l\u2019Australie et quelques archipels du Pacifique.L\u2019exercice se répète, et le Canada s\u2019apprête à se dresser à nouveau contre le consensus mondial.Pettigrew invoque «une litanie de textes accusatoires qui ne contribuent pas au dialogue, une tendance à mettre tout le blâme sur Israël, et une omission de la part de blâme allant aux Palestiniens, à propos du terrorisme et des attentats suicide notamment ».B\u2019nai Brith satisfait Le B\u2019nai Brith Canada a bien accueilli le changement de cap, estimant qu\u2019il était « plus que temps de rectifier les injustices commises contre Israël à l\u2019ONU ».« Il n\u2019est question que de trois résolutions », mais « nous nous attendons à ce que le Canada vote contre toutes les autres aussi », a déclaré Frank Dimant, président de l\u2019organisation juive.« Le moment est délicat, mais en voulant plaire à tous les électeurs, les libéraux vont se mettre tout le monde à dos », a estimé Husein Amery, président du Conseil national sur les relations canadoarabes.« Je reçois beaucoup d\u2019appels de gens en colère et je pense que les libéraux vont perdre quelques votes », a-t-il dit.La communauté juive du Canada est prospère, bien organisée et influente, alors que les musulmans sont plus pauvres et plus divisés, note un columnist torontois.Mais les juifs sont 1% de l\u2019électorat, alors que les musulmans sont 2%, avec de nouveaux immigrants venant d\u2019Asie du Sud, note-t-il.Il signale que les circonscriptions des ministres Pettigrewet Liza Frulla ont beaucoup d\u2019électeurs musulmans.Et il parle des efforts de la Fédération canado-arabe auprès des musulmans à Winnipeg et Edmonton, où la ministre Anne McLellan pourrait avoir la vie dure, surtout à cause des lois antiterroristes et de l\u2019affaire Maher Arar.Petite phrase de Martin Le premier ministre Paul Martin a mis le feu aux poudres début novembre en déclarant, au congrès des Communautés juives unies, que « les valeurs d\u2019Israël sont celles du Canada ».Invité mardi dernier avec les autres chefs de partis par la Fédération canado-arabe, M.Martin était pris à contre-pied par Faraj Nakhleh, président de l\u2019organisation.« Le Canada ne partage pas les valeurs de certains pays, comme Israël, qui violent le droit international et dont le dossier des droits humains suscite des interrogations », a-t-il dit.Se tournant vers Paul Martin, il a ajouté: « Vous avez fait un grand discours à l\u2019ONU.Les résolutions de l\u2019ONU ne sont pas un buffet où l\u2019on prend ce qu\u2019on veut.Pourquoi les résolutions sur la question palestino-israélienne ne sont-elles pas appliquées ?» Entre-temps, le sénateur libéral Marcel Prud\u2019homme, partisan connu de la cause arabe, intervenait à la Chambre haute pour savoir si c\u2019était vraiment le ministre de la Justice, Irwin Cotler, qui dirigeait la politique proche- orientale du gouvernement, et non pas Pierre Pettigrew.Des dissidents juifs oeuvrant pour une paix juste soulignent que Cotler a été associé à des think tanks israéliens voués à la sécurité nationale de l\u2019État juif.Avec G&M, CP, Citizen, Ynet, Npost, CanadianDimension, MontrealPlanetMagazine.MONDE llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Proche-Orient: Paul Martin et les libéraux en terrain miné « Le Canada ne partage pas les valeurs de certains pays, comme Israël, qui violent le droit international et dont le dossier des droits humains suscite des interrogations », a lancé le président de la Fédération canado-arabe à l\u2019adresse de Paul Martin.Ce soir 19h30 Il va y avoir du sport L\u2019information-spectacle est-elle en train de tuer le journalisme?Avec Dominic Arpin, BernardBrisset, PierreMaisonneuve et Claude Thibodeau.Les animaux ont-ils des droits?Avec Georges-Hébert Germain, Benoit Girouard, Martine Lachance et Yanick Villedieu.Invitée : Chloé Sainte-Marie telequebec.tv Télé-Québec 3333522A . A 18 L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ACTUALITÉS Grève illimitée EN BREF chez Renaud-Bray L\u2019OMS n\u2019embauchera plus de fumeurs Les élus de Montréal ont prêté serment Pierre Bourque et 13 élus visés par le dépouillement judiciaire ont finalement prêté serment hier après-midi à l\u2019hôtel de ville de Montréal.Le candidat défait à la mairie a affirmé son intention de demeurer chef de l\u2019opposition pour l\u2019année 2006, refusant de s\u2019avancer plus loin.« Je dois m\u2019occuper de l\u2019enquête du directeur général des élections.J\u2019ai beaucoup de travail pour les trois prochains mois », a-t-il expliqué, ajoutant qu\u2019il n\u2019a pas de boule de cristal pour les trois autres années prévues à son mandat.Le chef de Projet Montréal, Richard Bergeron, a prêté serment hier, à titre de conseiller municipal dans l\u2019arrondissement du Plateau-Mont- Royal.Il a l\u2019intention de s\u2019opposer farouchement au projet de la mairesse de l\u2019arrondissement, Helen Fotopulos, de faire quadrupler le tarif des parcomètres et doubler le tarif des vignettes.Sara Champagne PHILIPPE MERCURE Après le lock-out, la grève.Les employés des librairies Renaud-Bray ont déclenché une grève générale illimitée hier, tout de suite après que le lock-out décrété par leurs patrons eut été levé.Les 350 employés veulent ainsi dénoncer le statu quo qui persiste dans les négociations.Le syndicat réclame que le salaire de départ soit haussé de 1,50 $ l\u2019heure et qu\u2019il soit majoré de 5% pour un contrat de trois ans.Selon le syndicat, la direction offre plutôt trois ans de gel salarial et des augmentations des échelles salariales de 2,9% et 2% pour un contrat de cinq ans.Les employés avaient déjà fait deux jours de grève avant qu\u2019un lock-out soit décrété le 22 novembre.Des rencontres débutent aujourd\u2019hui pour tenter de régler le conflit.FUMÉE suite de la page A1 « Si la personne dit non, elle est exclue du processus », souligne le porte-parole.Il ne s\u2019attend pas à ce que l\u2019OMS soit rapidement submergée de plaintes de candidats fumeurs se disant victimes de discrimination.« La directive a été approuvée par nos services juridiques », affirme M.Simpson.Les personnes qui mentent durant le processus d\u2019embauche et qui sont prises à fumer s\u2019exposeront à des « mesures disciplinaires », prévient l\u2019organisation.Pas question pour autant de lancer une chasse aux sorcières de manière à savoir si les employés fument en cachette lorsqu\u2019ils sont chez eux ou ailleurs, note M.Simpson.« Nous nous attendons à ce que les gens répondent aux questions sur l\u2019usage du tabac honnêtement », déclare le porte-parole.Droits acquis Les fumeurs qui sont déjà employés par l\u2019OMS ne seront pas forcés de renoncer à cette pratique.Ils seront toutefois encouragés à le faire en profitant d\u2019un programme de soutien médical et psychologique.Un employé qui quitte l\u2019organisation et qui est de nouveau embauché sera, lui, contraint de se conformer à l\u2019interdiction.La décision de l\u2019OMS a suscité beaucoup de discussions hier parmi les groupes antitabac, qui se montrent partagés.Louis Gauvin, coordinateur de la Coalition québécoise pour le contrôle du tabac, affirme que la nouvelle approche de l\u2019organisation le met « mal à l\u2019aise ».Son regroupement, dit-il, cherche à cibler les compagnies de tabac plutôt que les fumeurs, vus comme des « victimes » de l\u2019industrie.« Ce que nous avons toujours dit, c\u2019est que le fumeur vit une dépendance à la nicotine.Nous ne nous en sommes jamais pris aux fumeurs », affirme M.Gauvin, qui n\u2019entend pas presser les employeurs québécois d\u2019emboîter le pas à l\u2019OMS.Pierre Pilote, un avocat spécialisé en droit du travail, souligne que l\u2019approche de l\u2019OMS « déborde le cadre du raisonnable ».Elle mènerait rapidement à des contestations juridiques basées sur la Charte des droits et libertés si elle était reprise par une firme québécoise.Il voit mal, par ailleurs, comment l\u2019organisation internationale pourra s\u2019assurer que les employés se conforment effectivement à leur engagement.« Vont-ils commencer à faire des tests sanguins pour évaluer le niveau de nicotine dans le sang ?» ironise Me Pilote.Clément Groleau, un autre avocat spécialisé en droit du travail, est aussi d\u2019avis que l\u2019approche de l\u2019OMS est discriminatoire et contestable sur le plan juridique.Notamment, dit-il, parce que l\u2019employeur s\u2019arroge le droit de réglementer ce que font ses employés hors des heures de travail.« Va-t-on ensuite leur demander de ne pas prendre de verre de boisson à la maison ?» demande Me Groleau.La Commission des droits de la personne du Québec n\u2019est pas convaincue que la Charte s\u2019applique face à une approche comme celle de l\u2019OMS.« C\u2019est une forme de discrimination, mais ce ne serait pas nécessairement une discrimination illégale au sens de la Charte », a déclaré un porte-parole, Robert Sylvestre.**Les exceptions suivantes s'appliquent : produits d'épicerie (aliments, boissons, friandises, chocolats en boîte, produits de papier, couches, nourriture pour bébé, produits de soins personnels, produits de nettoyage et produits chimiques), marchandises officielles de l'équipe olympique canadienne, articles pour animaux, meubles, matelas, gros électroménagers, micro-ondes, aspirateurs, tondeuses, souffleuses, téléviseurs, magnétoscopes, lecteurs DVD, matériel, accessoires et logiciels informatiques, consoles, accessoires et logiciels de jeux vidéo, musique et films préenregistrés, produits de beauté et parfumés de prestige, produits du tabac, médicaments, billets de loterie, paniers-cadeaux, offres de publipostage, articles en commande spéciale, plats prêts à emporter, commandes du catalogue Primes Hbc, peluches caritatives, cartes-cadeaux Hbc, cartes d'appel et marchandises des rayons concédés.30% de rabais sur articles choisis pour femme : \u2022 Vêtements Cherokee®, Glo®, Gloria Vanderbilt et Sportek® \u2022 Tricots Très You® automne-hiver \u2022 Dessous de jour sur cintre (Sauf les culottes en emballage et les soutiens-gorge en boîte.) 897 Ferrero Rocher®, en emballage de 24 ou 26 Avant 10,67 1297 Quality Street®, 725 g Avant 14,47 2/4$ Pepsi® ou 7-Up®, 6 x710 ml Les vendredi, samedi et dimanche 2, 3 et 4 décembre 2005 (Offres en vigueur ces trois jours,à moins d'indication contraire.) Le choix varie selon le magasin.Tant qu'il y en aura.Désolés, aucun bon d'achat différé.Samedi seulement! 10%** lorsque vous réglez vos achats avec votre carte de crédit Hbc.Certaines exceptions s'appliquent.Précisions ci-dessous.25% de rabais additionnel *La marchandise officielle de l'équipe olympique canadienne ne fait pas partie de cette promotion.sur TOUS les vêtements, vêtements de nuit, accessoires, montres et bijoux à prix déjà réduit 25% de rabais sur les décorations pour arbre de Noël AUSSI : 30% de rabais sur la vaisselle, les plats de cuisson et le linge de maison de Noël 1/2 prix Scie circulaire ou scie alternative 4997 Avant 99,97 25%de rabais sur TOUS les petits appareils électriques de soins Conair® Avant 5,97-59,97 40%de rabais sur TOUTE la literie Wabasso® (Sauf la literie en sac.) 40%de rabais sur TOUS les pantalons en velours côtelé pour homme Jusqu'à 50%de rabais sur les vêtements Logo Athletic® pour homme Maintenant1997 Jusqu'à 60%de rabais sur les jeans Cherokee® pour homme Maintenant10$ Avant 24,97 et 26,97 10$ de rabais sur les jeux Xbox® Platinum Hits, PS2® Greatest Hits et GameCube™ Player\u2019s Choice Game 10%de rabais sur TOUS les CD de musique 30%de rabais sur TOUS* les hauts en tricot et les vêtements en molleton polaire pour bébé et enfant 40%de rabais sur vêtements Holiday Joy® : \u2022 Vêtements habillés pour bébé et fille \u2022 Vêtements de nuit et accessoires pour bébé 25%de rabais sur TOUS* les vêtements à prix ordinaire pour homme 30% de rabais \u2022 Bijoux mode Marvella®, Avanti®, Jones Wear®, Mossimo®, Glamour Girl® et Request® \u2022 Bijoux de fantaisie de Noël \u2022 Bijoux en or 10 ct à bas prix de tous les jours 2255% de rabais sur TOUS* les vêtements de nuit, peignoirs et pantoufles à prix ordinaire pour homme, femme et enfant 30% à60% de rabais sur TOUS* les vêtements d'extérieur pour toute la famille Samedi seulement! 1/2 prix TOUTES les batteries de cuisine Obtenez un rabais de Nous avons ENCORE RÉDUIT nos prix! .3362600A .TENDANCES Tous les jours dans L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 19 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .Étrange drame, rue Kent Condamnation de Donald Doyle La Fédération des femmes satisfaite OPÉRATION suite de la page A1 Mandat en poche, des policiers de la Sûreté du Québec ont frappé à la porte de la résidence de Samir Benlakhlef, un des fraudeurs présumés.L\u2019arrestation du suspect de 37 ans s\u2019est déroulée sans heurt.Au même moment, deux agents du Service de police de Montréal venus prêter assistance à la SQ, étaient postés devant le duplex cossu où vit le suspect.Ces policiers venaient tout juste de relever leurs collègues du poste 25, qui terminaient leur quart de travail.C\u2019est alors que surgissant de nulle part, un jeune homme d\u2019origine marocaine s\u2019est précipité sur un des agents du SPVM pour le poignarder au cou et à la jambe.Le policier a aussitôt répliqué en faisant feu au moins une fois sur le haut du corps de l\u2019assaillant.Les policiers n\u2019ont pu déterminer le nombre de coups de feu tirés.Des témoins interrogés affirment avoir entendu deux détonations.Transporté d\u2019urgence à l\u2019Hôpital juif de Montréal, l\u2019homme abattu a succombé à ses blessures vers 9h30.Son état était déjà jugé critique à l\u2019arrivée des ambulanciers.«Les policiers étaient en train de faire de la réanimation cardiaque sur lui », a souligné André Champagne, d\u2019Urgences-santé.Quant au policier, ses blessures sont superficielles et il aurait obtenu son congé de l\u2019hôpital dans l\u2019après-midi.Puisque la SQ et le SPVM se trouvaient sur les lieux de l\u2019incident, l\u2019enquête a été confiée à la Sûreté municipale de Québec, conformément à la politique ministérielle en vigueur lorsqu\u2019un policier est impliqué dans la mort de quelqu\u2019un.L\u2019opération menée contre les fraudeurs, baptisée Glory, s\u2019est déroulée simultanément à sept endroits à Montréal.Elle a été coordonnée par le service de la lutte contre le terrorisme de la Sûreté du Québec, en collaboration avec la Gendarmerie royale du Canada et le SPVM.Une piste terroriste Les enquêteurs ont d\u2019abord exploré la piste terroriste, après avoir obtenu des informations reliant les suspects à la fabrication de faux passeports.En fin de journée, la SQ a assuré que les activités du réseau se limitaient à Montréal.« Ils fraudaient des cartes de crédit dans le but de voler de l\u2019essence », a expliqué l\u2019agent Chantal Mackels.Au total, cinq individus ont été arrêtés.Ils devront répondre à 148 chefs d\u2019accusation de fraude et de complot.Leur comparution est prévue ce matin à Montréal.Les policiers n\u2019ont pu évaluer l\u2019ampleur de leur coup de filet, mais un bilan est attendu aujourd\u2019hui.Aucune autre arrestation n\u2019est à prévoir dans ce dossier.« La cellule est complète, l\u2019enquête est close », a résumé Mme Mackels.Onde de choc dans le quartier Les deux événements d\u2019hier ont suscité l\u2019émoi chez des résidants de la rue Kent, en plus de donner bien des maux de tête aux journalistes qui tentaient de tirer quelque chose de cette histoire abracadabrante.Les informations circul a i ent d \u2019 a i l l e u r s au compte-gouttes derrière les rubans de la police, qui délimitaient un grand périmètre autour des résidences de ce secteur huppé.Autour, des curieux observaient l\u2019imposant déploiement policier.Certains ont dénoncé la réaction policière envers l\u2019homme abattu.« Je crois que le policier pouvait agir autrement, au lieu d\u2019appuyer sur la gâchette », a souligné Pedro.Sur le trottoir où l\u2019homme a été abattu, une toile blanche recouvrait des traces de sang.À un jet de pierre du théâtre des événements, Monique Bélanger et son époux dormaient paisiblement avant un réveil brutal.« On a entendu deux coups de feu, on s\u2019est dirigés vers la fenêtre pour apercevoir deux personnes étendues par terre », a raconté cette retraitée.« Les policiers ont alors rappliqué en grand nombre, ils ont fermé la rue et ont mis leur gilet pare-balles », a-t-elle ajouté.Avec la collaboration d\u2019André Cédi l ot et André Noël CHRISTIANE DESJARDINS La Fédération des femmes du Québec s\u2019est dite satisfaite de l\u2019aboutissement du procès de Donald Doyle, l\u2019homme qui a invoqué le spectre de Marc Lépine pour adresser des menaces par Internet à l\u2019organisme.Au terme de son procès devant jury, au début de cette semaine, Doyle, un pilote de brousse de 59 ans résidant à Saint-Colomban, a été déclaré coupable d\u2019une trentaine de chefs d\u2019accusation de menaces et de trois autres de mauvais entreposage d\u2019armes à feu.Hier, le juge de la Cour supérieure Jean-Guy Boilard lui a imposé une probation de trois ans, ainsi qu\u2019une interdiction de posséder des armes à feu pendant les 10 prochaines années.L\u2019homme était détenu depuis son arrestation, en janvier dernier.C\u2019est en consultant ses courriels au retour du congé des Fêtes, en janvier dernier, que Danielle Hébert, vice-présidente de la Fédération, avait vu celui où apparaissait une photo de Marc Lépine.Après une brève description de ses actes (la tuerie de l\u2019École polytechnique, au cours de laquelle 14 femmes avaient péri en 1989), on y trouvait la note suivante : « La réincarnation de Marc Lépine, je vais revenir et finir ce que j\u2019ai commencé.» Suivait une liste de noms de 26 personnes, représentantes d\u2019organismes féministes.Le même message a aussi été envoyé à un organisme de Toronto.Les policiers n\u2019ont eu aucun mal à retrouver l\u2019expéditeur des courriels, puisque celui-ci était clairement identifié.Doyle a rapidement été arrêté à sa résidence, où l\u2019on a trouvé deux carabines entreposées de façon non réglementaire.Après avoir été reconnu coupable, Doyle a signalé qu\u2019il avait écrit les messages par frustration.Il tentait de se procurer une nouvelle arme de chasse pour s\u2019adonner à ce sport, et il éprouvait de la difficulté en raison des règles plus strictes.Sur Internet, il a appris que les groupes de femmes avaient fait des pressions pour resserrer les modes d\u2019acquisition des armes, et il a décidé de leur dire sa façon de penser.« On est satisfaites du verdict et de la sentence, ainsi que de la manière avec laquelle les enquêteurs ont fait leur travail.Cela témoigne que les menaces et la violence sont inacceptables », a indiqué Michelle Asselin, présidente de la Fédération, qui assistait hier au prononcé de la sentence au palais de justice de Montréal.Donald Doyle, de son côté, a accepté la peine sans sourciller et a indiqué qu\u2019il n\u2019interjetterait pas appel.L\u2019homme, divorcé et père de deux filles, vit seul dans sa maison de Saint-Colomban.L\u2019opération menée contre les fraudeurs, baptisée Glory, s\u2019est déroulée simultanément à sept endroits à Montréal.Pour plus d\u2019informations : cold-fx.com ou 1 888-843-7239 Pour plus d\u2019informations : cold-fx.com ou 1 888-843-7239 © Il attend les virus du rhume et de la grippe de pied ferme.Graham Rynbend, le thérapeute sportif en chef du Canadien, prend la défense des joueurs de l\u2019équipe.Il leur recommande d\u2019utiliser COLD-fXMD, un médicament naturel qui prévient et combat les virus du rhume et de la grippe.Vous aussi vous pouvez maintenant utiliser COLD-fXMD en toute confiance.défenseur Un nouveau chez le Canadien 3364684A .Source : Statistique Canada Moins de 30 % des ménages à bas revenu comptent des personnes faisant de l\u2019embonpoint, par rapport à 39 % chez ceux qui ont des revenus supérieurs.Lorsque l\u2019embonpoint devient carrément de l\u2019obésité, 20 % des plus pauvres en souffrent, mais aussi 23%des plus riches.Comme quoi les pauvres et les riches ne mangent pas la même chose, et pas seulement dans le tiers-monde ! Au Québec, un adulte sur cinq est obèse, plus souvent les femmes.\u2014François Berger PAUVRES PETITS Les personnes les plus pauvres font moins d\u2019embonpoint que les riches au Canada.FAITS ET GESTES PHOTO MARTIN TREMBLAY, LA PRESSE © A 20 L A P R E S S E M O N T R É AL VE N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .FORUM André Desmarais > Président du conseil d\u2019administration Guy Crevier > Président et éditeur Philippe Cantin > Vice-président à l\u2019information et éditeur adjoint Éric Trottier > Directeur de l\u2019information André Pratte > Éditorialiste en chef .ÉDITORIAUX Sympathie pour le diable nathalie.collard@lapresse.ca NATHALIE COLLARD Karla Homolka ne représenterait plus un danger réel et imminent pour la société.Elle devrait donc jouir de la même liberté que tous les détenus qui sortent de prison après avoir purgé leur peine.C\u2019est ce que conclut le juge James Brunton de la Cour supérieure du Québec.En levant les 14 conditions imposées il y a cinq mois à la criminelle ontarienne en vertu de l\u2019article 810 du Code criminel, on peut dire que le juge Brunton teste sérieusement notre foi dans le principe de réhabilitation des criminels.Peut-on vraiment espérer que cette femme qui a commis des crimes si pervers réintègre la société sans plus jamais faire de mal à personne ?Il y a tout de même quelque chose d\u2019inquiétant à l\u2019idée que cette meurtrière pourra, si elle le souhaite, reprendre contact avec son ex-mari Paul Bernardo, partir sans laisser d\u2019adresse ou encore, postuler pour un poste de gérante dans une boutique et diriger une équipe de vendeuses adolescentes.Est-ce qu\u2019on ne joue pas avec le feu en lui accordant une liberté totale ?On a beau se répéter qu\u2019elle a purgé sa peine \u2014 une peine qui, faut-il le rappeler une nième fois, est le fruit d\u2019une négociation avec le procureur général de l\u2019Ontario qui souhaitait obtenir son témoignage pour condamner Paul Bernardo \u2014 comment faire fi de cette relation troublante avec le détenu Gerbet, emprisonné pour avoir assassiné son expetite amie ?Même si elle ne revoit plus jamais cet homme puisqu\u2019il risque d\u2019être rapatrié en France lors de sa sortie de prison, le simple fait que Homolka ait été attirée par lui en dit long sur ses « penchants naturels ».Et comment ignorer les révélations on ne peut plus accablantes de l\u2019ex-détenue Lynda Véronneau, dont le témoignage nous a bien démontré que Karla Homolka ne sera jamais un modèle de normalité ?Dans son jugement, le magistrat nous fait comprendre qu\u2019on n\u2019utilise pas l\u2019article 810 pour réparer les pots cassés \u2014 soit un mauvais deal entre la Couronne et la défense \u2014 mais bien pour prévenir les catastrophes imminentes.Or, selon les psys qui l\u2019ont évalué, Karla Homolka ne serait pas la bombe à retardement que le public aime imaginer.Le juge Brunton se base sur les nombreuses évaluations psychologiques et psychiatriques dont la criminelle a été l\u2019objet au cours des 12 dernières années.Selon lui, le juge de première instance qui a imposé les 14 conditions restreignant la liberté de la criminelle a fait fi de la majorité des opinions professionnelles qui affirmaient qu\u2019elle n\u2019est pas plus dangereuse qu\u2019un autre ex-détenu.Chaque jour, des individus sortent de prison dans l\u2019anonymat le plus complet et réintègrent la société sans jamais commettre d\u2019autres crimes.On nous demande de croire que Karla Homolka sera de ceux-là.Pour ce faire, il faut espérer qu\u2019elle fera preuve de suffisamment de force de caractère pour se tenir loin des situations potentiellement dangereuses.Il faut également souhaiter qu\u2019elle sera capable de jugement dans ses relations personnelles.Les femmes comme Karla Homolka représentent une cible séduisante pour certains esprits tordus.Enfin, il faut vraiment espérer qu\u2019elle ne croise jamais un autre Paul Bernardo sur son chemin.C\u2019est un pari qui comporte des risques.Serge Paquette, collaboration spéciale DROITS RÉSERVÉS llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LA BOÎTE AUX LETTRES > Pour nous écrire : forum@lapresse.ca Une bonne idée M.Yvan Loubier, député bloquiste du comté de Saint-Hyacinthe-Bagot, s\u2019est engagé dans le journal Le Courrier de Saint-Hyacinthe, du 30 novembre dernier, à n\u2019avoir qu\u2019unminimumde pancartes électorales pendant la présente campagne électorale.Diminuer ce genre de dépenses électorales, remboursées à 50% par les contribuables, est très bien.Ça va aussi servir à améliorer l\u2019environnement visuel et diminuer d\u2019autant l\u2019enfouissement de ces trop nombreuses, coûteuses et peu utiles pancartes.Espérons ensemble que tous les candidats de tous les comtés suivront cet exemple pour multiplier ainsi les bénéfices à la population.enfin ! Gilles Bousquet Saint-Hyacinthe .Àla défense de Karla Homolka Karla Homolka a eu un traitement de défaveur de la part de la justice canadienne.Ayant été une des rares criminelles à purger sa condamnation à 100 %, on a utilisé un article du Code criminel sorti de son contexte pour allonger sa peine et la garder en prison dans la communauté.Indépendamment de la gravité de ses crimes antérieurs, elle a payé le prix décidé par la justice lors de son procès initial.Si on devait utiliser cette exception pour prolonger la peine des criminels, on tomberait vite dans l\u2019arbitraire et, pire, dans la justice populaire ou politique.Tout criminel sortant de prison est un danger pour la société, d\u2019autant plus lorsque les responsables des libérations conditionnelles ne l\u2019ont jamais libéré.Le prolongement de la peine dépendrait donc alors des pressions de la population face à des crimes dont on se souviendrait encore et, surtout, de la capacité des familles des victimes à mener une campagne contre le criminel et à influencer le public et, par ricochet, les politiciens.Ce genre de comportement ne convient pas à une justice civilisée mais à une justice tiers-mondiste.Dans un pays civilisé, on a un procès, avec des délais d\u2019appel raisonnables lorsqu\u2019un jugement semble trop ou pas assez sévère.S\u2019il fallait recommencer les procès après que la peine soit purgée, on n\u2019en sortirait jamais.Jean Lachance Québec D\u2019un extrême à l\u2019autre Lorsque Karla Homolka a complété sa peine et a été libérée, il y a plusieurs mois, je trouvais la tempête médiatique à son sujet exagérée.Même que je me disais qu\u2019on démolissait Mme Homolka à un point tel qu\u2019elle ne verrait pas l\u2019utilité de vivre une vie paisible, et continuerait son « pattern » criminel.Mais là, depuis la levée complète de ses restrictions/conditions, je ne comprends plus rien à notre système judiciaire : laisser une femme adulte, impliquée dans des meurtres et ayant une connaissance profonde de la psychologie humaine (grâce à ses études durant son incarcération), libre comme l\u2019air sans aucune (!) condition ?Est-ce qu\u2019on donnerait à un pyromane, libéré, un livre sur comment fabriquer des bombes ?J\u2019ai dû en manquer un bout quelque part.N.Foucault Verdun .Une source de stress Mercredi, vers 17h, j\u2019attends ma femme devant l\u2019hôpital Sainte-Justine.Des grévistes manifestent contre la lenteur des négociations : je respecte ce geste.On a le droit de manifester son insatisfaction et c\u2019est une manière acceptable de le faire.Par contre, est-ce acceptable de diffuser de la musique à plein volume en face d\u2019un hôpital pour enfants quand on sait que le bruit est une source de stress pour les patients ?Est-ce acceptable qu\u2019un manifestant dispense des slogans avec un porte-voix ?Est-ce acceptable qu\u2019on encourage les automobilistes à klaxonner ?Vous n\u2019êtes pas devant les bureaux de la ministre Forget, vous êtes devant un hôpital pour enfants ; ils sont là pour recevoir des soins, ils ne sont nullement responsables de l\u2019état des négociations.Par ce vacarme vous ne dérangez nullement la partie patronale (j\u2019espère que je ne vous apprends rien), mais des enfants qui ont besoin de soins.Il me semble qu\u2019il y a moyen de manifester (votre absence au travail est déjà un grand moyen de pression) sans tout ce bruit.Même si je sais que cela ajoute à l\u2019ambiance sur les piquets de grève.Mais qu\u2019est-ce qui vous importe : l\u2019ambiance ou le bienêtre des patients ?Yves Renaud Montréal Simple plan mroy@lapresse.ca MARIO ROY Le représentant démocrate John Murtha se classe plutôt à droite, est un vétéran de la guerre du Vietnam et a appuyé l\u2019intervention en Irak.Le 17 novembre, il a réclamé le retrait immédiat des 160 000 militaires américains de ce pays.Ça a été le moment où « l\u2019opinion a basculé », devait écrire le Washington Post .La sortie de Murtha a en effet déclenché une réaction en chaîne aux États-Unis, où il est clair que le public s\u2019est définitivement retourné contre cette guerre.Mercredi, George W.Bush a tenté de mettre un frein à cette dégringolade en proposant un lumineux « plan » de victoire et donc, à terme, d\u2019éventuel retrait.mais sans annexer de calendrier précis.Le document de 38 pages donné en appui par la Maison-Blanche, National Strategy for Victory in Iraq , est tout aussi vague, rose et simplet.Peine perdue: selon Gallup, 55% des Américains continuaient, le même jour, à croire que leur président n\u2019a pas vraiment de plan.« Bush est dans sa bulle », a-ton entendu à CNN.llllllllllllllllllllllllllllll Que le président soit dans sa bulle est possible si tant est que la réalité ne confirme pas les progrès qu\u2019il dit voir en Irak.Ainsi en va-t-il sur un point crucial : l\u2019état de préparation et d\u2019efficacité des forces de sécurité du pays.Selon lui, 120 bataillons comprenant entre 350 et 800 hommes sont opérationnels, 40 d\u2019entre eux étant parvenus à divers degrés d\u2019autarcie.Or, sur le terrain, on conteste ces chiffres.En plus de mettre en doute la loyauté \u2014 ou même la simple capacité de fonctionner dans la légalité \u2014 d\u2019un pourcentage élevé des nouvelles troupes irakiennes.En un mot, l\u2019Irak est, sur ce point, très loin de l\u2019autonomie.Or, non seulement cela détermine- t-il toute possibilité de retrait des Américains, mais encore voiton ici la vérité triturée.ce qui sera vu comme la marque de commerce de ce conflit.Il n\u2019y a plus de jours, en effet, où ne soit révélée, souvent par la presse américaine elle-même, l\u2019existence d\u2019opérations secrètes, d\u2019actions illicites, de camouflages \u2014 la dernière erreur en date étant la manipulation de journaux irakiens (selon le Los Angeles Times).De sorte que le monde entier, y compris les amis de l\u2019Amérique, est maintenant enclin à croire au pire, même lorsqu\u2019il n\u2019est pas certain.Tout cela n\u2019est pas sans rapport avec la situation sans issue dans laquelle George Bush se retrouve aujourd\u2019hui, où quitter l\u2019Irak est aussi difficile que d\u2019y demeurer.Car y rester implique une escalade des coûts, en particulier humains, qui vont braquer davantage encore l\u2019opinion publique américaine tout en ne garantissant pas, à court terme, de réelle amélioration sur le terrain.Ainsi, une partie importante des insurgés, admet la Maison-Blanche dans son « plan », en ont surtout contre l\u2019occupation étrangère, d\u2019où un terrifiant cercle vicieux.À l\u2019inverse, un retrait précipité plongerait l\u2019Irak dans un bain de sang encore plus grand.Et ce serait vu comme un aveu de faiblesse et une trahison, ce que les États-Unis, déjà terriblement amochés au point de vue moral, ne peuvent plus se permettre.Bref, si l\u2019expression « boire le calice jusqu\u2019à la lie » a un sens, c\u2019est ici qu\u2019on le trouvera.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll CYBERPRESSE.CA Le procès du procès Si l\u2019expression« boire le calice jusqu\u2019àlalie »aun sens, c\u2019est ici qu\u2019on le trouvera.Selon Philippe Münch, doctorant en histoire et en études politiques de l\u2019École des Hautes Études en Sciences Sociales de Paris et de l\u2019Université Laval, dont on peut lire le texte intégral sur Cyberpresse.ca/opinions, il est loisible de penser que « malgré de nombreuses critiques, le procès de Saddam Hussein peut être considéré comme juste et équitable ».M.Münch précise : « Si le Tribunal spécial irakien n\u2019est pas un tribunal international, il demeure néanmoins encadré, dans ses grandes lignes, par le droit international.On a certes pu observer ici et là quelques entorses à la procédure normale, comme l\u2019absence de l\u2019avocat de Saddam Hussein lors de sa première comparution en juillet 2004, mais l\u2019ensemble de la démarche judiciaire répond à des normes de justice reconnues par tous les pays démocratiques.» Lisez et commentez sur : Cyberpresse.ca/opinions PHOTO BEN CURTIS, AFP© SaddamHussein lors de son procès. L A P R E S S E M O N T R É A L V E N D R E DI 2 D É C E M B R E 2 0 0 5 A 21 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .YANIK DESCHÊNES L\u2019auteur est directeur des communications, Québec, pour la compagnieWal-Mart duCanada.Le lancement d\u2019un soi-disant documentaire soutenu par le puissant syndicat américain United Food and Commerce Workers, grand frère du syndicat des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce (TUAC), a fait beaucoup de bruit.À en croire le documentaire, Wal-Mart détruirait l\u2019économie locale, exploiterait ses employés et favoriserait les ateliers de misère.Dans les faits, Wal-Mart est bon pour le Québec.À vous de juger : > L\u2019entreprise emploie plus de 12 000 Québécois.Trois fois au cours des quatre dernières années, Wal-Mart a été sélectionné comme étant le meilleur employeur dans le secteur du commerce de détail.> Wal-Mart verse plus de 180 000 $ par semaine à des oeuvres de charité au pays.Au Québec, l\u2019entreprise est un partenaire de premier plan du Club des petits déjeuners du Québec et d\u2019Opération Enfant Soleil.> À chaque fois que Wal-Mart s\u2019établit dans une communauté, elle réduit le coût de la vie des citoyens de 4 à 10 %.> L\u2019an dernier, Wal-Mart a donné pour 1,5 milliard de dollars en affaires à quelque 1300 entreprises du Québec et travaille actuellement à accroître son réseau de fournisseurs québécois.> Wal-Mart fait plus que tout autre pour combattre le fléau du travail fait par les enfants.Nous dépensons plus de 40 millions US par année et faisons plusieurs dizaines de visites par jour pour s\u2019assurer que nos fournisseurs respectent notre code d\u2019éthique.L\u2019ouverture d\u2019un bureau régional au Québec témoigne de l\u2019engagement réel de Wal-Mart à développer un climat de confiance auprès de sa clientèle québécoise.Wal-Mart n\u2019est peut-être pas parfaite mais il y a des limites à dépeindre le détaillant comme la pire entreprise qui soit lorsque Wal-Mart, par son leadership et son engagement, propose des solutions aux problèmes.FORUM Mariage gai: le dogme de Stephen Harper Un documentaire biaisé Dans les faits, Wal-Mart est bon pour le Québec ALAIN DUBUC COLLABORATION SPÉCIALE Le baseball a fourni de tout temps ses riches images au monde politique.Mais il y a de rares cas où ce noble sport ne peut pas venir à notre secours.Comment décrire le phénomène peu habituel où un politicien réussit en quelque sorte à être retiré sur trois prises avant même d\u2019avoir touché au bâton ?C\u2019est ce qui risque d\u2019arriver au chef du Parti conservateur, Stephen Harper, qui, dans les premières minutes de la campagne, a réussi à se disqualifier aux yeux d\u2019un bon nombre d\u2019électeurs, justement ceux dont il avait besoin pour renverser les libéraux.Dès le départ de la campagne, le chef conservateur a annoncé que, s\u2019il formait le gouvernement, il déposerait une motion pour réaffirmer la définition traditionnelle du mariage, soit l\u2019union entre un homme et une femme.Et si cette motion, soumise au vote libre, était adoptée, son gouvernement déposerait un projet de loi pour revenir au mariage traditionnel et donc mettre fin à la reconnaissance du mariage entre conjoints de même sexe.Bon prince, il reconnaîtrait cependant les quelque 3000 mariages déjà célébrés, créant du même coup deux catégories d\u2019homosexuels.Tant qu\u2019à, pourquoi ne pas permettre le mariage aux conjoints de même sexe les années paires, et l\u2019interdire les années impaires ?Le chef conservateur rouvre un débat douloureux.Il respecte la volonté de son parti, exprimée lors du congrès de mars dernier, et met cartes sur table.On ne pourra pas, penset- il, l\u2019accuser d\u2019avoir un agenda secret.Mais cet engagement le coupe des électeurs des milieux urbanisés, de Vancouver, de la région torontoise dont il a tant besoin pour devancer Paul Martin, et du Québec, où des électeurs auraient pu se laisser tenter par les conservateurs pour exprimer de façon plus utile leur opposition aux libéraux.C\u2019est sur cette question du mariage gai, souvenons-en, que Belinda Stronach, digne représentante de la modernité urbaine, a quitté le Parti conservateur dont elle était l\u2019une des vedettes pour rejoindre l\u2019équipe de Paul Martin.Le chef conservateur semble conscient du risque politique qu\u2019il court.C\u2019est pour cette raison, disent les observateurs politiques, ces incorrigibles cyniques, qu\u2019il lance ce ballon si tôt dans la campagne, pour s\u2019en débarrasser le plus vite possible, en espérant que son effet négatif se soit atténué d\u2019ici la fin de cette longue campagne.J\u2019ai plutôt l\u2019impression que cela va coller à la peau de Stephen Harper, que cette question va le hanter, par ce qu\u2019elle révèle sur le Parti conservateur et sur son chef.Assez pour lui nuire électoralement et pour le disqualifier aux yeux d\u2019un grand nombre d\u2019électeurs.Pour beaucoup de gens, la reconnaissance du mariage gai est une question fondamentale de droit et de droits.Si M.Harper tenait promesse, le Canada, qui était un précurseur en la matière, opérerait un recul éthique, légal et social, qui le mettrait à contre-courant d\u2019un mouvement qui fait maintenant boule de neige en Occident.Cela nous rappelle d\u2019abord que dans la fusion entre progressistes-conservateurs et alliancistes, ce sont les alliancistes qui ont gagné.M.Harper ne dirige pas le parti de centre-droite modéré de Joe Clark, Brian Mulroney et Jean Charest, qui se caractérisait par son conservatisme fiscal, mais un parti qui ne s\u2019est pas affranchi de ses origines, de cette droite populiste de l\u2019Ouest avec ses accents bibliques.D\u2019autant plus que la bataille promise sur le mariage gai ouvre la voie à de nouveaux doutes.Il n\u2019y a pas d\u2019agenda caché, dit M.Harper.Mais on est en droit de se demander si ce chef qui est prêt à payer un lourd prix politique pour défendre ses convictions idéologicoreligieuses, ne voudra pas défendre d\u2019autres causes issues de la même mouvance s\u2019il prend le pouvoir.La démarche de M.Harper est également bâclée.Le mariage gai a été reconnu par la Chambre des communes, entre autres parce que les tribunaux ont jugé que la définition traditionnelle du mariage était discriminatoire pour les homosexuels et qu\u2019elle violait donc la Charte des droits et libertés.Il n\u2019est donc pas possible de revenir au mariage traditionnel sans aller à l\u2019encontre des tribunaux, à moins d\u2019utiliser la clause nonobstant pour échapper à la Charte.C\u2019est ce que disent tous les spécialistes.Et pourtant, M.Harper, parce que le recours à la clause dérogatoire est impopulaire, continue de prétendre que l\u2019on peut revenir au mariage traditionnel sans passer par là.Ça ne tient pas.Les Canadiens, y compris au Québec, cherchent un autre parti de centre, qui puisse offrir une alternance aux libéraux.En quelques mots, Stephen Harper vient de leur dire que ce ne sera pas son Parti conservateur.COURRIEL Pour joindre Alain Dubuc adubuc@lapresse.ca lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Hurler à la lune Lancer des accusations contre la multinationale Wal-Mart et conseiller de cesser d\u2019y acheter, c\u2019est hurler à la lune en se donnant une bonne conscience pour la galerie ! Mais le sujet est véreux ! Il faut aller plus loin.Qui n\u2019est pas révolté de voir qu\u2019on fait travailler des enfants ?En fait, supprimer cet abus, c\u2019est ôter à ces enfants un travail qui leur donne la seule possibilité de manger à leur faim.Ce dilemme ne doit pas être écarté.Les laisser travailler est scandaleux ?Certes, mais la façon justifiable de s\u2019y opposer est de leur garantir un soutien matériel qui les envoie à l\u2019école.Mais ça demande un sacrifice pécuniaire, plus difficile à soutenir que faire des protestations indignées.et gratuites ! Malheureusement on jette les hauts cris plus facilement que notre disposition à faire les efforts nécessaires.Georges LeSueur Saint-Ambroise Wal-Mart, ses semblables et nous Qui aurait dit qu\u2019un jour, le simple fait d\u2019acheter un jouet à un enfant ferait de nous des criminels, complices de l\u2019esclavage ?La cupidité de quelques-uns et les sacro-saintes lois du marché nous volent-elles même le plaisir intime d\u2019offrir, de faire plaisir ?Sommes-nous autre chose que des pantins aux yeux des mégalomanes du dollar, des pantins devenus criminels par le simple fait d\u2019exister ?Qu\u2019est-ce qui nous empêche de nous servir enfin de notre pouvoir collectif de consommation pour faire tourner les choses sinon notre engourdissement ?Et qu\u2019est-ce qui nous réveillera de ce cauchemar sinon ses conséquences quand elles nous toucheront de plein fouet ?France Marcotte Montréal Un environnement capitaliste Le capitalisme consiste à payer un travailleur moins cher que la valeur de ce qu\u2019il produit, ce qui engendre le profit.Wal-Mart est une entreprise qui vit dans un environnement capitaliste.Est-ce la seule entreprise de ce genre au Québec ?La réponse est non.Si tous les Québécois ne font plus fi des étiquettes où il est écrit Made in India, Made in China, Made in Vietnam et qu\u2019ils achètent des vêtements fabriqués pas des travailleurs décemment rémunérés, restera-t-il beaucoup de boutiques où aller pour se vêtir ?La réponse est non.Sommes-nous donc prêts à user nos vieux habits et à ne pas consommer au gré des modes vestimentaires afin de contrer les Wal- Mart de ce monde ?Dénoncer c\u2019est bien beau, mais qu\u2019aviez-vous sur le dos quand vous écoutiez le procès de Wal- Mart à la télévision l\u2019autre soir ?Simon Dallaire Montréal Un entrepôt ontarien Voici une autre bonne raison de réfléchir sérieusement avant de laisser notre argent chez Wal-Mart.Cette compagnie possède deux entrepôts en Ontario.Un pour servir le marché ontarien, situé à Missisauga, et l\u2019autre pour servir le marché québécois, à Cornwall, tout près de la frontière québécoise.Cet entrepôt fut construit sous le règne du gouvernement de Mike Harris, gouvernement qui a réduit considérablement les lois qui protégeaient les travailleurs les plus vulnérables.En plus de nous inonder de marchandises provenant de l\u2019extérieur du Québec, Wal- Mart n\u2019a pas eu la décence d\u2019y construire l\u2019entrepôt pour nous servir.Daniel Boiteau Laval PHOTO ARCHIVES LA PRESSE© llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll RÉPLIQUE Une opinionmal fondée Aucune preuve documentaire n\u2019appuie la thèse queM.Pelletier aurait joué quelque rôle que ce soit dans le choix des agences de communication GUY J.PRATTE L\u2019auteur est l\u2019avocat de JeanPelletier.M.Yves Boisvert, Vous seriez renversé, écrivez-vous dans votre chronique du 23 novembre, si un juge s\u2019avisait de dire qu\u2019il n\u2019existe pas une certaine preuve pour soutenir les conclusions du commissaire Gomery, « seule por te juridique d\u2019intervention ».Cette opinion est mal fondée pour deux raisons.Premièrement, et sans revenir sur toute la preuve pertinente, votre résumé des faits est incomplet et tendancieux.Deuxièmement, votre prémisse relativement au droit applicable est erronée.Quant aux faits : 1.M.Pelletier a dit publiquement depuis le début qu\u2019il avait rencontré M.Guité pour discuter des projets à commanditer et des montants ; 2.M.Quayle, sous-ministre en poste à l\u2019époque, et M.Bilodeau, greffier adjoint du Bureau du conseil privé (BCP), ont témoigné qu\u2019ils avaient été mis au courant des rencontres et n\u2019y avaient rien vu d\u2019inapproprié dans les circonstances.Autant Mme Bourgon, greffière du BCP en poste à l\u2019époque, que M.Himmelfarb, actuel greffier, ont confirmé que dans la mesure où le sous-ministre concerné et le BCP étaient informés de ces rencontres, les règles pertinentes étaient respectées ; 3.M.Marshall, actuel sous-ministre des Travaux publics, a témoigné qu\u2019il aurait été négligent pour M.Guité de ne pas consulter M.Pelletier sur les commandites ; 4.aucune preuve documentaire n\u2019appuie la thèse que M.Pelletier aurait joué quelque rôle que ce soit dans le choix des agences de communication.La preuve documentaire prouve plutôt le contraire.En outre, tous les témoins qui ont assisté à certaines des réunions entre M.Guité et M.Pelletier confirment que ce dernier n\u2019a joué aucun rôle dans le choix des agences.Or, c\u2019est à ce niveau que le scandale trouve son envol, c\u2019est-à-dire, au niveau de M.Guité, lequel, selon la preuve retenue par la Commission, a largement profité des faveurs qu\u2019il avait consenties à ces mêmes agences ; 5.quant à la gestion du programme, il existait quatre mécanismes de contrôle : (i) M.Guité qui, selon sa description de tâches détaillée, devait s\u2019assurer que toutes les règles étaient suivies et qui recevait de ses supérieurs d\u2019excellentes évaluations à chaque année ; (ii) le sousministre, qui est responsable des employés qui se rapportent à lui, directement ou indirectement ; (iii) le ministre, qui est responsable du département ; et (iv) le Conseil du trésor qui avait été explicitement mandaté par le premier ministre pour exercer une surveillance spéciale afférente à l\u2019application des nouvelles règles touchant les contrats de communication ; 6.même M.Guité a admis que M.Pelletier ne l\u2019avait jamais encouragé à violer quelque règle que ce soit ; 7.pour sa part, Mme Bourgon a témoigné que le seul signal à tirer du fait que M.Chrétien appuyait personnellement cette initiative était que les règles devaient être scrupuleusement respectées ; 8.la preuve a démontré que le rapport de 1996 Ernst & Young relevant certaines lacunes n\u2019a jamais été communiqué à qui que ce soit en dehors du Conseil du trésor, encore moins au bureau du premier ministre ou à M.Pelletier ; 9.c\u2019est M.Pelletier qui, en 2000, étant mis au courant pour la toute première fois de problèmes dans la gestion du « programme des commandites », en informa M.Chrétien, geste qui éventuellement mena à l\u2019enquête interne de 2000 et au rapport de la Vérificatrice générale de 2002.Quant au droit : on aurait pu souhaiter que d\u2019autres règles prévalent.Mais il est faux de dire que celles qui existaient ont été délibérément ou par négligence contournées par M.Pelletier.Or, juger quelqu\u2019un sur la base de faits qui n\u2019ont pas d\u2019assises dans la preuve et en fonction de règles qui ne sont pas en vigueur constitue autant d\u2019entorses aux principes de droit applicables.Ainsi, s\u2019il existe « une seule porte juridique d\u2019intervention », elle est toute grande ouverte.VOUS AVEZ UNE NOUVELLE À NOUS TRANSMETTRE?Écrivez-nous à nouvelles@lapresse.ca VOUS VOULEZ EXPRIMER VOTRE OPINION?forum@lapresse.ca Seule la Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de La Presse et celles des services de la Presse Associée et de Reuters.Tous les droits de reproduction des informations particulières à La Presse sont également réservés.ISSN 0317-9249.Le quotidien La Presse est publié et édité par La Presse, ltée dont le siège social est sis au 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 et il est imprimé à Transcontinental Métropolitain, situé au 12 300, boulevard Métropolitain Est, Pointe-aux-Trembles, division de Imprimeries Transcontinental G.T.inc.Guy Crevier.Président et éditeur.ABONNEMENT (514) 285-6911 ou 1 800 361-7453 cyberpresse.ca/abonnement DÉCÈS (514) 285-6816 deces@lapresse.ca RÉDACTION (514) 285-7070 commentaires@lapresse.ca CARRIÈRES (514) 285-7320 carrieres@lapresse.ca PETITES ANNONCES (514) 987-8363 ou 1 866 987-8363 petitesannonces@lapresse.ca PUBLICITÉ (514) 285-6931 POUR NOUS JOINDRE La Presse, 7, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec) H2Y 1K9 .Le tire-bouchon original a prise douce Ouvre bouteille de vin avec coupe aluminium Prix comparable 89,99 $ Plateau de service a 2 etages á Cortina â Hauteur totale 14 po.Prix comparable 89,99 $ Batterie de cuisine de 10 pieces en acier inoxydable 18/10 avec fond triple couche Prix comparable 699,99 $ LE SUMMUM EN PERFORMANCE CULINAIRE Design italien Seville Prix comparable 299,99 $ Batterie de cuisine inoxydable antiadhesive 16 morceaux avec poignees en acier inoxydable et couvercles en verre trempe Prix comparable 39,99 $ Fabrique en Italie Essoreuse a salade Ensemble de 4 sous-verre a photo en verre et son support en bois Ensemble a coiffeuse de 5 pieces incluant un encadrement 4ff X 6ff, 3 bouteilles a parfum et un plateau en miroir Fabrique en Italie Ensemble de 4 verres a pieds et de verres de bar Verre a pieds de 93.4 onces Verres a vin de 73.4 onces Flutes a champagne de 51.2 onces Verres a gin 12 onces Verres a whisky 11 onces Assiette a service en 5 sections avec plateau Ensemble a Martini 6 pieces Ensemble de bol a punch en verre de 27 pieces Pierre a grillade Menagere 3 pieces á Omega â avec accents et support en acier inoxydable Ensemble de 3 poeles a frire áTeflonâ Antiadhesives.8h, 10h et 12h Renne plaque argent avec 6 chandelles Hauteur totale 12 po.Ensemble de 4 boites en acier inoxydable avec couvercles en acrylique Ensemble de 3 assiettes de service de Noel Des cadeaux pour illuminer votre temps des fetes Vase Boite rotative a photo evase á Newport â 30 cm de haut Ensemble de 4 tasses a cafe irlandais en verre Support a 12 pots a epices Epices non comprises Ensemble Wok anti-adhesif de 3 pieces Soyez pret pour le temps des fetes Prix comparable 27,99 $ Benix&Co.importe directement des manufacturiers outre-mer, sans intermediaire, et vous fait profiter des economies ! Nous sommes fiers de vous offrir la meilleure qualite au bas prix ! Personne ne peut offrir une telle qualite a un tel prix ! Avec une selection de milliers dfarticles, Benix est le plus important fournisseur dfarticles de marque pour la cuisine, la table et les cadeaux.Montrez-nous un article identique a un prix plus bas et non seulement nous egalerons le prix, mais nous vous donnerons un rabais additionnel de 10 % ! MEILLEURS PRIX ! QUALITE SUPERIEURE ! PLUS DE CHOIX ! PRIX GARANTIS ! Limite dfun super special par famille, jusqufa epuisement des stocks.Nous nous reservons le droit de limiter les quantites.Super speciaux disponibles tant qufil y en aura.Certains articles peuvent ne pas etre disponibles dans tous les magasins.Venez tot pour un plus grand choix.En cas dferreur dfimpression, les articles seront vendus au prix en vigueur.Importateurs dfarticles menagers de qualite Avec ses 90 magasins partout au Canada, Benix est le leader des marques de qualite pour la maison, a des PRIX IMBATTABLES ! Montreal Centre commercial Boulevard, Le Faubourg Sainte-Catherine, Les Halles de la Gare .Saint-Laurent La place Vertu Longueuil Place Longueuil .Dollard-des-Ormeaux Galerie des Sources .St-Hyacinthe Galeries St-Hyacinthe Joliette Galeries Joliette .Saint-Jerome Carrefour de Nord .Trois-Rivieres Centre Les Rivieres JEAN TALON BOUL.LANGELIER 25 40 GALERIES DfANJOU ENTREPOT DE SAINT LEONARD 6856 Rue Jean Talon E.ENTREPOT DE MONTREAL 7335, boul.Decarie, angle Jean-Talon et metro Namur JEAN TALON RUE NAMUR BOUL.DECARIE 15 ENTREPOT DE KIRKLAND Autoroute 40 Ouest, sortie chemin Sainte-Marie CHEMIN ST-MARIE 20 40 ENTREPOT DE LAVAL Sortie Mega-Centre Notre Dame 15 440 MEGA-CENTRE NOTRE DAME 13 Lundi au vendredi 9 h a 21 h .Samedi de 9 h a 17 h .Dimanche de 10 h a 17 h NOTRE ENTREPOT DEBORDE ! JUSQUfA 8 000 000 $ EN STOCKS DOIVENT ETRE VENDUS, PEU IMPORTE LE PRIX ! 777777555555%%%%%% echec, dames ou backgammon Ensemble de jeu 3 en 1 Plateau pliant pour TV/lit Prix comparable 19,99 $ Prix comparable 17,99 $ Prix comparable 19,99 $ Prix comparable 39,99 $ Prix comparable 79,99 $ Prix comparable 69,99 $ Prix comparable 39,99 $ Prix comparable 59,99 $ Prix comparable 39,99 $ Prix comparable 59,99 $ Prix comparable 14,99 $ Prix comparable 49,99 $ Prix comparable 14,99$ Prix comparable 29,99 $ Prix comparable 79,99 $ Prix comparable 45,99 $ Prix comparable 27,99 $ Prix comparable 39,99 $ Prix comparable 49,99 $ Prix comparable 49,99 $ Service de table de 47 pieces pour 8 personnes, en porcelaine de Chine á Classique de Noel â Incluant : 8 grandes assiettes, 8 assiettes a salade, 8 bols a soupe, 8 tasses et soucoupes, plateau ovale, bol a legumes, cremier, sucrier avec couvercle et pot a cafe Prix comparable 169,99 $ Contient 76 photos de 4ff x 6ff Bouilloire a sifflet en acier inoxydable á Satin Elegance â VVVVVVeeeeeennnnnntttttteeeeee DELIQUIDAT DE LIQUIDATION DfENTREPOT LIQUIDAT ION ddddddeeeeeeNNNNNooooooeeeeeellllll á Jazz â pour a vin Portebouteilles á Jazz â pour 6 bouteilles a vin á Jazz â pour 6 bouteilles a vin Des economies directement du manufacturier Epargnez jusqufa 3364081A ."]