La presse, 3 décembre 2005, C. Arts et spectacles

[" 3357235A 3344718 NOËL, C\u2019EST L\u2019AM UR.ET DES TAS DE CD! www.cyberpresse.ca/arts M O N T R É A L S A M E D I 3 D É C E M B R E 2 0 0 5 NANETTE WORKMAN BLUES ET FLEUR DE LYS PAGE 22 Il n\u2019y a pas que la neige, la dinde et la liste de cadeaux qui font un grand retour à chaque décembre.Il y a aussi les disques de «Nowell », avec leurs cantiques, leur incontournables et leurs rigodons.Depuis une quinzaine d\u2019années, de nombreux artistes d\u2019ici proposent des albums dont la quantité et la qualité augmentent de pair.Coupd\u2019oeil sur l\u2019industrie de l\u2019albumde «Nowell » fait auQuébec et sur la moisson 2005 (en pages 4 et 5).PHOTO JEFF CHRISTENSEN AP, PHOTOMONTAGE LA PRESSE © O MARIE-CHRISTINE BLAIS h, quand j\u2019entends chanter Noël, j\u2019aime à revoir mes joies d\u2019enfant, assure la célèbre chanson Noël blanc.Revoir?Peutêtre pas.Mais entendre, ça, oui.Car le disque de Noël est inextricablement associé à l\u2019enfance: lamajoritéd\u2019entrenous connaissent par coeur au moins un « record de Noël », celui qui jouait à la maison pendant tout le moisde décembre, quand nous avions 6, 7 ans! Depuis une quinzaine d\u2019années maintenant, les enfants et adultes du Québec ont toutefois pu élargir leur répertoire intime en y intégrant de nouveaux albumsdeNoël réalisésicimême, avec un souci de qualité indéniable.De Ginette Reno à Laurence Jalbert, de Patrick Norman à Marie-Michèle Desrosiers (qui en a fait deux!), sans oublier les beaux disques classiques lancés annuellement dans le temps des Fêtes par la compagnie Analekta, chaque année a eu son lot d\u2019albums «noëlesques» dignes de figurer dans nos souvenirs.En fait, depuis qu\u2019André Gagnon a lancé son très bel album Noël en 1992, ces disques « made in Québec » prennent de plus en plus de place dans les présentoirs et les mémoires.Selon les chaînes etmagasins spécialisés, les albums de Noël occupent, de novembre au 26 décembre, entre 5%et 10%des présentoirs.De 5 à 10%, c\u2019est également la part de chiffre d\u2019affaires réalisée annuellement grâce à la vente d\u2019albums de Noël.Et, tantpour l\u2019espaceoccupé que pour les ventes, l\u2019accent est manifestement plus québécois qu\u2019autrechosedepuisunedizaine d\u2019années: «Le Québec, c\u2019est ce qui se vend le plus, tant dans les nouveautés que dans ce que j\u2019appellerais les «nouveaux classiques» comme André Gagnon, Bruno Pelletier, etc.» confirme Jean-Claude Dumesnil, gérantduproduit etdumarketing pour leQuébecchezHMV.Même son de cloche chez Archambault ou chez Renaud-Bray.« Et tous les ans, il y a une surprise, le disque qui marche sans qu\u2019on le voit venir, précise Éric Laflamme, gérant catégoriemusiquepopulaire chez Archambault.L\u2019an dernier, reprend-il, c\u2019était ledisquedeNoëljazzydeFrédéric deGrandpré (Unmartini pourNoël, qui a d\u2019ailleurs remporté le Félix dudisque de jazz 2004, augrand dam des jazzmen québécois.).Cette année, ça pourrait être le disque The McGarrigle Christmas Hour des soeurs McGarrigle, assez spécial.» C\u2019est en tout cas le disque coup de coeur chez Renaud-Bray, en raison de son indéniable originalité.>VoirNOËL en page 5 .2 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 3 D É C E M B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES Last call pour les Gémeaux?LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION Il y a des chances que le 20e Gala des Gémeaux de demain soir à Canal D, 19h30, soit intéressant, puisqu\u2019on verra plein d\u2019extraits d\u2019émissions des 20 dernières années, mais ça risque de manquer de célébration pour l\u2019époque actuelle.D\u2019abord, la grande fête de la télé a été obligée de déménager sur le câble.Là où les foules ne vont pas encore se réfugier en masse, sauf pour le sport à RDS.Le choix de Canal D est révélateur.D comme dans discorde, dissension et déprime.Ils sont quand même bien bons d\u2019avoir accueilli ce demi-party, puisqu\u2019aucune chaîne conventionnelle n\u2019en voulait.La chicane est encore pognée.TVA et TQS boycottent, les productrices Fabienne Larouche et Julie Snyder aussi.Au bout du compte, vous avez des catégories biscornues comme celle des comédies où Les Bougon sont absents \u2014Fabienne produit\u2014 et celle des meilleurs interprètes masculins de comédies qui comprend trois acteurs de Cover Girl.Mais ni Rémy Girard, ni Claude Laroche.J\u2019ai beau trouver les acteurs de Cover Girl excellents, trois c\u2019est trop.Tu parles d\u2019une course ! Ajoutez à cela qu\u2019Elise Guilbault est en nomination dans la catégorie premier rôle féminin pour Détect Inc., cette comédie étant classée dans les dramatiques.Faut dire que certains critiques ont trouvé cette oeuvre de Claude Meunier dramatique et pas drôle du tout.Le Négociateur a eu 11 nominations, mais Frédéric de Granpré, qui a joué le rôle-titre, n\u2019est pas finaliste.Je veux bien que les créateurs et producteurs se fassent un gros party de remise de prix, mais que vaut un premier prix quand le génie de la classe a décidé de ne pas concourir?L\u2019équivalent d\u2019un diplôme d\u2019une université de campagne ?Mais voilà, il y a quand même des oeuvres de qualité qui sont dans la course.Notamment Minuit le soir qui a été la grande surprise de la saison dernière : on annonçait une comédie sur le monde des portiers de bars et on s\u2019est retrouvés avec une oeuvre dramatique et profonde sur l\u2019univers des hommes vieillissants incapables de trouver une raison de vivre et de s\u2019adapter au monde nouveau.Poignant et parfois piquant de drôlerie, je lui souhaite le meilleur demain.Au Coeur a ses raisons et à Rumeurs aussi, qui sont des comédies étonnantes de créativité.Alors que la télé américaine se cherche des nouvelles comédies pour remplacer Seinfeld et Friends, le Québec si petit a trouvé un filon extraordinaire.Et cela, il faut le fêter.Télé-Québec a acheté L\u2019inspecteur Wallander Je suis une fan des polars de l\u2019écrivain suédois Henning Mankell, comme la moitié de mes collègues de La Presse.J\u2019ai donc eu un frisson de plaisir lorsque la directrice des programmes de Télé-Québec, Louise Gendron, m\u2019a appris qu\u2019elle a acheté 13 épisodes de 90 minutes mettant en vedette l\u2019inspecteur Wallander.Diffusion certaine des six premiers la saison prochaine.J\u2019étais aux anges jusqu\u2019à ce que je reçoive la photo de Krister Henriksson qui joue l\u2019inspecteur le plus futé et le plus torturé de la petite ville de Ystad.Un lecteur fait toujours des mises en scène des romans \u2014budget illimité, c\u2019est génial\u2014 et j\u2019avais fini par m\u2019imaginer que l\u2019inspecteur est le sosie de l\u2019auteur Mankell, un homme plutôt beau sur la couverture de ses romans.Le Wallander auquel je devrai m\u2019habituer à la télé n\u2019est pas celui de ma série idéale.Les fans de Mankell auront remarqué un détail curieux dans ses intrigues : jamais il ne décrit le physique de ses personnages.Zéro indice sur leur visage, leur taille ou même la couleur de leurs cheveux.Mais l\u2019action se passant dans un pays nordique, le temps qu\u2019il fait est souvent décrit avec minutie.Une fascination qui rappelle la nôtre.La grande qualité d\u2019un bon polar, c\u2019est quand le héros est aussi intéressant que les crimes qu\u2019il élucide.L\u2019inspecteur Wallander est un workaholic divorcé, père d\u2019une fille qu\u2019il aime beaucoup mais qui a déménagé dans la capitale.Il a un père qui peint toujours le même tableau, un homme compliqué avec qui Kurt Wallander a une relation difficile.Il a une blonde à Riga, Baïba, qu\u2019il a peu le temps de voir.L\u2019inspecteur vit seul dans un appartement qu\u2019il a du mal à tenir en ordre, rêve d\u2019une maison à la campagne et d\u2019un chien \u2014on sait que ça n\u2019arrivera jamais\u2014 et fait un début de diabète.Sa force, c\u2019est son instinct devant le crime.Une intuition du diable.Et un sens de l\u2019organisation de son travail et de celui de ses collègues.Certaines sont des femmes, mais jamais il n\u2019a l\u2019air de les mépriser secrètement.Pas macho.Pour un flic, c\u2019est rare.Et puis, il a des réflexions parfois très proches des nôtres sur le rôle de la police.En Suède comme ici, les budgets sont réduits, les policiers n\u2019ont plus le temps de s\u2019occuper des « petits» crimes qui sont les plus fréquents et qui embêtent la majorité de la population.Il en découle un cynisme dans le public à qui il prend parfois des goûts de se faire justice lui-même.En plus, il y a de plus en plus de crime organisé, des motards et par ailleurs, les fous malades courent les rues.Pourvu que la télé nous donne autant de plaisir que les romans.Angoisse.Les Rois maudits sont à RFO Parlant de série télévisée, Les Rois maudits, qui ont été produits il y a plus de 30 ans en France, ont laissé un souvenir indélébile chez tous ceux qui ont suivi la malédiction des Templiers sur les rois de France.Rappelez-vous le Baron écarlate qui maudissait sa cousine Mahaut la gueuse.Bref, cette extraordinaire saga écrite par Maurice Druon vient de faire l\u2019objet d\u2019un «remake» à la télévision en France.Plusieurs lecteurs m\u2019ont demandé si elle passerait sur une de nos chaînes.Voilà que M.Gilles Lacroix m\u2019écrit cette semaine pour m\u2019annoncer qu\u2019il venait de voir le premier épisode des nouveaux Rois maudits la veille.Sa lettre est datée du mercredi 30 novembre, donc la série est diffusée le mardi.L\u2019inconvénient, c\u2019est que c\u2019est à RFO, qu\u2019on ne capte que si on est abonné à la distribution numérique.Donc à Illico de Vidéotron, à Bell ExpressVu ou à Star Choice.L\u2019autre inconvénient est que RFO nous est retransmis via St-Pierreet- Miquelon et que ces gens, au demeurant charmants, n\u2019ont jamais envoyé leurs horaires à La Presse.M.Lacroix me dit qu\u2019il a vu à RFO il y a quelques mois une excellente série sur Dalida qui devrait être diffusée fin décembre sur TV5, dit-il.Il a découvert sur RFO des séries qui ne sont jamais diffusées sur TV5.La grande différence entre RFO et TV5 est que RFO \u2014pour Radio France Outremer\u2014 diffuse une programmation exclusivement française, incluant des versions de séries américaines comme en France.Alors que TV5 détient un permis canadien et doit obligatoirement diffuser, en plus des émissions européennes, un quota de productions québécoises.Qui ne sont pas toujours intéressantes, mais qui aident nos producteurs à faire du fric.Une formule bâtarde qui devrait être revue.PHOTO FOURNIE PAR TÉLÉ-QUÉBEC Krister Henriksson incarne l\u2019inspecteur Wallander dans la série que vient d\u2019acheter Télé-Québec.3359584A . .L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 3 D É C E M B R E 2 0 0 5 A R T S & S P E C T A C L E S 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES .l existe, depuis toujours, un malentendu entre l\u2019artiste et le journaliste.Le cinéaste et comédien Robin Aubert l\u2019a bien résumé, dupoint de vue ducréateur, il y a quelque temps à Tout le monde en parle.Pour Aubert, le rapport du journaliste à l\u2019artiste s\u2019apparente à celui du gérant d\u2019estrade vis-à-vis de l\u2019athlète.L\u2019artiste puise dans ses dernières ressources pour traverser un lac à la nage, et tout ce que le journaliste, bien au sec sur la rive, trouve à lui dire, c\u2019est que sa technique n\u2019est pas gracieuse.On peut comprendre sa frustration.Le journaliste, évidemment, conçoit son travail d\u2019une autremanière.Il se représente davantage comme un observateur privilégié, chargé de rapporter un événement à ceux qui n\u2019en ont pas été témoins.Il y avait 48 nageurs au départ; Robin Aubert a terminé la course, sa toute première, au26e rang.C\u2019est unbon début,mais il peut fairemieux.Sa techniquen\u2019est pas au point.Le journaliste consciencieux n\u2019a qu\u2019un objectif: aller au plus près de la vérité.Pour que ceux qui se demandent «que s\u2019est-il passé?»aient l\u2019heure juste.Il se perçoit, non sans raison mais avec une prétention certaine, comme le porte-parole du public.Comme ses oreilles, ses yeux et sa bouche.Alouette.L\u2019artiste voit les choses autrement.Le journaliste reste souvent pour lui un intermédiaire de trop entre son art et le public.Pourquoi ce lien unique serait-il filtré par untiers?Il n\u2019est pas rare d\u2019entendre un artiste reprocher à un journaliste d\u2019avoir comparé son oeuvre à une autre.Mon disque, mon film, ma pièce est unique.Je suis unique.Ben oui.Lemalentendum\u2019a semblé évident il y a deux semaines, lorsque j\u2019ai vu Marjo perdre patience à Tout le monde en parle.Guy A.Lepage venait de lui parler de Marie-Chantal Toupin, à qui elle a souvent été comparée.La chanteuse, courroucée, s\u2019est braquée: je ne suis pas ici pour parler des autres mais de mon album.On peut comprendre sa frustration.Mais on ne peut reprocheràGuy A.Lepage de lui avoir posé la question.N\u2019importe quel journaliste aurait fait de même (il me semble l\u2019avoir déjà entendue, celle-là?).Le malentendu entre l\u2019artiste et le journaliste tient surtout à l\u2019incompréhension de leurs rôles.Marjo aurait dûsavoir que Tout le monde en parle n\u2019est pasun showde plogues commelesautres.Elle aurait dû comprendre que son disque n\u2019était qu\u2019un prétexte à sa présence sur le plateau et que l\u2019entretien déborderait forcément du cadre ronflant du «qu\u2019est-ce qui vous ainspiréletitredecet album, lacouleur de la mer?»Les règles du jeu étaient claires.Ce qui ne veut pas dire que l\u2019artiste n\u2019a pas raison de se méfier du journaliste.Cette étrange bête est, après tout, atteinte d\u2019unemaladie incurable qui lapousseàtout vouloir savoir avant lesautresetàrelayer le plus rapidement l\u2019information, si possible en exclusivité.Unartisten\u2019a pas nécessairement envie de se retrouver sur son chemin.Souvent, ce n\u2019est pas tant l\u2019artiste qui se méfie du journaliste que son entourage.Avant une entrevue, un relationniste dira par exemple au journaliste: ne lui parlez surtout pas de tel ou tel sujet et faites vite, vous n\u2019avez que 10 minutes.Au moment de l\u2019interview, l\u2019artiste abordera tous les sujets supposés tabous et prolongera l\u2019entretien d\u2019une demi-heure.Le malentendu, en fait, est souvent nourri par ces gens qui ont tendance à surprotéger l\u2019artiste.Prenez The Arcade Fire, le groupe montréalais qui ouvrait le week-end dernier le spectacle de U2.Comme bien des journalistes, j\u2019ai succombé rapidement au charme de son premier album, Funeral.Puis j\u2019ai vu cette fanfare iconoclaste sur scène six ou sept fois.Leweek-enddernier, j\u2019aifaittroisheures et demie de route (surtout dans des bouchons)pourvoirlegroupeàOttawa.Au terme de plusieurs semaines de tractations, on m\u2019avait promis une entrevuede10minutesavecleguitariste après le spectacle.Mon collègue Alexandre Vigneault a eu droit à 45 minutes avec The Edge, mais bon, il est plus facile d\u2019obtenir une audience auprès dupape que d\u2019interviewer The Arcade Fire.Après le spectacle, sans avertissement, l\u2019entrevue n\u2019a pas eu lieu.«La soirée a étémouvementée», m\u2019a expliqué le lendemain le gérant de tournée du groupe.Quand même.De retour à Montréal, j\u2019ai insisté: courriels, coups de fil.La croix et la bannière.Quelques heures avant le spectacle du Centre Bell, j\u2019ai réussi à joindre le guitariste, fort sympathique, mais peu bavard.Après le spectacle, j\u2019ai rédigé une entrevue-critique très favorable, avec le peu qu\u2019il m\u2019a livré.Deux jours plus tard, je reçois uncoup de fil du gérant de tournée d\u2019Arcade Fire.«Àquoi as-tu pensé?Tu aurais dû faire preuve de plus de jugement! Où est passée ton éthique journalistique?C\u2019est honteux.» Pas content, le monsieur.Méprisant et insultant, même.Hein?Quoi?De kessé?Il se trouveque leguitaristem\u2019a révélé par erreur le village des Cantonsde- l\u2019Est où sera enregistré le prochain albumdugroupe.Il y a panique en la demeure, le site Web est envahi et le village en question, semble-t-il, sera bientôt pris d\u2019assaut par des hordes de jeunes chasseurs d\u2019autographes sans scrupules.Tout cela, bien sûr, est de ma faute.Don\u2019t believe the hype, qu\u2019on dit au Texas.Ne laissez pas le succès vous monter à la tête.Je n\u2019ai pas toujours été gentil dans lecadredecettechronique.Ilm\u2019estarrivé d\u2019avoir des conversations musclées avec des gens que j\u2019ai égratignés.Mais jamais je n\u2019ai été passé au tordeur pour avoir rapporté fidèlement les propos d\u2019un artiste.J\u2019en ris encore tellement je n\u2019en reviens pas.Il faut croire que le fameux malentendu dont je vous parle est plus profond que je ne l\u2019imaginais.MARC CASSIVI > CHRONIQUE Le malentendu I Pour joindre notre chroniqueur marc.cassivi@lapresse.ca LA LISTE Cinq chansons de The Arcade Fire 1.Une année sans lumière 2.PowerOut 3.Tunnels 4.Rebellion (Lies) 5.Wake Up «LE MALENTENDU ENTRE L\u2019ARTISTE ET LE JOURNALISTE TIENT SURTOUT À L\u2019INCOMPRÉHENSION DE LEURS RÔLES.» Richard Parry .4 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 3 D É C E M B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ARTS ET SPECTACLES DISQUES DE NOËL 2005 .= PHOTO JEFF CHRISTENSEN AP, PHOTOMONTAGE LA PRESSE © MARIE-CHRISTINE BLAIS Aucun expert ne peut officiellement l\u2019affirmer,mais il y a fort à parier que le père Noël et le petit Jésus aiment lamusique de Noël, tant celle des clochettes du traîneau que la voix des anges entonnant l\u2019hymne des cieux.Pour tous les autres qui l\u2019aiment aussi, voici un aperçu des disques de Noël québécois parus cette année.La familleDion Le Party des Fêtes Groupe SpectacleGillet/Select EN FAMILLE C\u2019est le disque de Noël sympathique, cette année : rien de follement original, mais manifestement, les frères et soeurs de Céline aiment chanter, en duo ou ensemble.Et à l\u2019image du clan Dion, c\u2019est un albumplutôt joyeux, de party comme l\u2019indique le titre.Par contre, toutes les voix Dion ne se valent pas et certains gagneraient à suivre un petit cours de diction.Sinon, on retrouve là ce qui fait la force des Dion : ils sont le symbole de la famille nombreuse unie et ça, dans le temps des Fêtes, ça réconforte.Artistes variés Pour le réveillon du père Noël Trilogie/Select LECHOIX DU PÈRE NOËL Ça commence avec LA«vraie» version de Minuit, chrétiens, celle interprétée par le ténor « canadien-français » Raoul Jobin, suivi de White Christmas par Bing Crosby : voici la compilation québécoise de Noël par excellence, mêlant classiques français, chanteurs à succès d\u2019ici et incontournables anglaises, à l\u2019image des Nord-Américains que nous sommes.Imaginez côte à côte les Classels, Marie-Michèle Desrosiers, Jean- Pierre Ferland et Shilvi, et vous avez là un panorama quasi complet des Noëls de chez nous, de 1941 à aujourd\u2019hui.Le livret, lui, propose des contes, des explications et une recette de bûche à l\u2019érable! MarieDenise Pelletier Noël, parle-moi Victoire/Dep ENTRENEIGE ET COIN DU FEU Marie Denise Pelletier semble avoir hésité entre deux formules: d\u2019un côté, un disque de Noël ultra classique, avec les incontournables chantées de façon impeccable mais un peu froide; d\u2019autre part, un disque de Noël fait d\u2019inédites intéressantes, souvent à caractère spirituel, et de pièces en anglais interprétées avec plus de chaleur.Deux disques en un, c\u2019est un de trop, hélas.Àpasser des glaçons au feu de cheminée, on se trouve avec un album auquel il est un peu difficile de s\u2019attacher.Mais quelle belle voix et que de beaux arrangements, surtout ceux du piano.La neige de mon pays, écrite par maman Dion ! Il était une fois des gens heureux, pas rapport Noël au camp par Tex Lecor Méconnaissable Enfants oubliés par Bécaud, en 1954 La chanson titre en duo avec Sylvie Tremblay L\u2019interlude quétaine Cher père Noël Professionnel et jazzy Les noms des musiciens mal orthographiés.DanielMercure trio Noël jazz Digimusik/Dep NOËLÀTROIS Daniel Mercure est très agréable à écouter.Pas du tout original, c\u2019est vrai, mais agréable.Un piano, une contrebasse, une batterie (avec parfois Paul Brochu aux balais), voilà tout ce qu\u2019il faut pour proposer un disque easy listening sans prétention, parfait pour accueillir les invités à la porte.ou les y raccompagner, la soirée terminée.Bonne chanson, bonne cause La sécheresse qui l\u2019a inspirée Artistes variés Noël sans pluie Audiogram/ Archambault LE MIRACLE DE NOËL Une seule chanson, mais c\u2019est pour la bonne cause et elle est bien jolie, dans ses arrangements classiques contemporains : Pierre Lapointe a écrit Noël sans pluie pour amasser des fonds au profit de l\u2019organisme Jeunes musiciens du monde, qui permet à des enfants défavorisés d\u2019apprendre la musique.Et les 16 artistes et groupes de la compagnie Audiogram\u2014d\u2019Ariane Moffatt à Daniel Bélanger, de LhasaàMichel Rivard\u2014la chantent joliment.Une façon toute simple d\u2019aider, en espérant que la pluie se décide enfin à tomber sur les pays frappés par la sécheresse et la famine.Le concerto en ré majeur de Schiassi (1698-1754) Difficile à dire.Masques Noël baroque Analekta / Select NOËLNOUVELET Le disque parfait pour ceux qui ne sont juste plus capables d\u2019entendre un air de Noël.et pour ceux qui aiment la musique baroque bellement interprétée.Les 10 membres de l\u2019ensemble Masques et la soprano Catherine Webster offrent ici 14 oeuvres composées il y a trois siècles et demi.Et ils le font avec un amour manifeste pour ce répertoire classique singulièrement rafraîchissant (surtout quand on vient de faire 10 critiques de disques de Noël).Un albumparfois instrumental, parfois vocal, toujours très beau.Et un albumqui nous relie, par la grâce de la musique, à tous ces êtres qui, bien avant nous, célébraient eux aussi la Noël.Plus charnel que spirituel Un peu «agace».DianaKrall Christmas Songs Verve / Universal NOËL POUR ADULTES CONSENTANTS Intimement associée au Festival de jazz de Montréal, Diana Krall fait un peu beaucoup partie de nous.Aussi, ne pouvait-on ignorer son disque de Noël, qui est sur le mode.sexy! La blonde Diana propose un albumà écouter à deux devant le sapin, quand les enfants sont couchés.Jouant de sa voix et de ses doigts (sur le piano.), elle a fait appel au big band Clayton/Hamilton Jazz Orchestra pour 12 morceaux souriants, amoureux, swing, bref, propices aux rapprochements.Amateurs de jazz\u2014car c\u2019est vraiment jazz \u2014 observez bien la pochette : ce n\u2019est pas une robe que porte Miss Krall, mais bien un morceau de tissu artistiquement disposé, qui semble dire «déballe-moi».Petit Papa Noël, très piano Peut-être trop de sax ?Trio LorraineDesmarais Jazz pour Noël Analekta / Select NOËL STANDARD Je l\u2019avoue, je m\u2019attendais à davantage du disque de Lorraine Desmarais, qui propose avec son trio et le saxophoniste Jean-Pierre Zanella, 10 classiques du temps des Fêtes, de L\u2019Enfant au tambour à Jingle Bells.C\u2019est bien fait, mais où est donc passée l\u2019improvisatrice et pianiste inspirée qu\u2019est Lorraine Desmarais?En jazz, qu\u2019il soit ou non de Noël, un standard est fait pour être remanié, recréé, revivifié, un peu comme le faisait, l\u2019an dernier, le disque Le Noël en harmonie du contrebassiste Michel Donato, du pianiste Pierre Leduc et du batteur Richard Provençal.Sur l\u2019albumde Lorraine Desmarais, les standards sont.standards.J UEZHAUTBOIS, RÉSONNEZCD. .L A P R E S S E M O N T R E A L S A M E DI 3 D E C E M B R E 2 0 0 5 A R T S & S P E C T A C L E S 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll DISQUES DE NOEL 2005 ARTS ET SPECTACLES TROIS DISQUES SONT VENUS CE SOIR.FLORENT VOLLANT Lfetoile deNoel ME CHANTER DE BIEN BELLES CHOSES TEXTES MARIE-CHRISTINE BLAIS Noel, cfest dfabord la fete dfune naissance.Mais cette annee, pour Florent Vollant, cfest celle dfune resurrection : son tres beau disque de Noel Nipaiamianan avait ete lance en 1999 et lui avait meme valu un trophee Juno, mais sa maison de disques avait fait faillite peu de temps apres la sortie du CD.Il etait a peu pres impossible de mettre la main sur cet album dont le titre signifie.Minuit, chretiens, chante en innu sur une musique folkcountry qui depoussiere litteralement cet ultra classique du temps des Fetes.Tout cela pour dire que lfalbum ressort enfin, six ans plus tard, et qufil est toujours aussi beau.Lumineux, limpide et rassembleur, telle lfetoile de Noel.á Au moment de le ressortir, on a pense peut-etre rajouter un duo, explique Florent Vollant, mais finalement, il est parfait comme il est.Et puis, ca aurait ete malhonnete pour ceux qui lfavaient deja achete, hein ?â Cette integrite, ce respect de Vollant, cette spiritualite aussi, on les retrouve partout sur ce disque folk atmospherique satine de country et de rythmes ancestraux.á Disons que cfest un beau cadeau de Noel que me fait la vie â, dit simplement Vollant a propos de la deuxieme sortie de ce qui etait en 1999 son premier disque solo.á Et meme si Nipaiamianan nfavait pas connu une seconde vie, explique- t-il, il avait de toute maniere change ma facon de chanter, lfesprit dans lequel je le faisais et mfavait fait connaitre ceux qui sont toujours mes collaborateurs, aujourdfhui.â La meme equipe qui sfetait reunie autour de lui, les Rejean Bouchard, Mario Legare et compagnie, a en effet reforme les rangs pour la realisation de son deuxieme disque solo, Katak (2003), lui aussi fort reussi.Ils seront egalement sur scene avec Florent le 8 decembre (au theatre Outremont, www.theatreoutremont.ca), le 9 a Trois-Rivieres et le 10 a Quebec pour un spectacle en compagnie des.50 musiciens du Grand Orchestre de la Mauricie! áCfest vrai que cfest different de la simplicite du disque, explique en riant Vollant, mais cfest moi aussi, cette immensite de la scene, avec tous ces musiciens.Cfest immense et ca peut etre aussi lumineux qufun lac gele en plein hiver.â KATE ET ANNA McGARRIGLE La sainte famille áOn ne pensait jamais qufune grosse compagnie de disques voudrait sortir ca ! â Ca, cfest lfalbum The McGarrigle Christmas Hour, et la voix douce qui sfexclame au bout du fil, cfest celle dfAnna McGarrigle.En effet, cfest sur la prestigieuse etiquette Nonesuch que parait le premier album de Noel de la á gang â des McGarrigle .les soeurs Anna et Kate, mais aussi Rufus et Martha Wainwright (les enfants de Kate), Lily et Sylvan Lanken (ceux dfAnna), Vinnie Dow (le fils de Jane, la grande soeur de Kate et Anna), les amis tels Emmylou Harris, etc.Plus original que ce disquela, les amis, ca va etre dur a battre.Cfest en quelque sorte la version Noel du magnifique disque The McGarrigle Hour, lance en 1998, ou tout le clan chantait en groupe, en solo, en duo, en tas.Pour le nouvel album, la famille elargie reprend lfidee du solo, duo, tas, etc., pour enregistrer cette fois une majorite de chants de Noel meconnus et de pieces inedites, avec deux ou trois á classiques â, maximum.Et un beau double en francais, Il est ne le divin enfant mele a Ca bergers.Si on nfest pas deja amateur de Rufus Wainwright, de Martha Wainwright ou des soeurs McGarrigle, ca peut laisser insensible, cfest vrai.Mais si on est amateur, cfest le bonheur.En 2001, Kate et Anna enregistrent des chansons et une entrevue pour une emission speciale du temps des Fetes a la radio de Radio-Canada.Cfest la qufelles ont lfidee de faire un disque de circonstance, qufelles pensent alors sortir sur leur propre etiquette de disques.Elles demandent a Rufus et Martha de participer, et ces derniers ont justement quelques inedites sur le theme de Noel a leur repertoire.Pour leur version de la traditionnelle Seven Joys of Mary, Kate et Anna vont avec leur ami, lforganiste Tom Mennier, enregistrer la melodie dans une petite eglise de Westmount qui devrait etre vendue sous peu : á Lforgue etait faux dfau moins un quart de ton, se souvient Anna en riant, on a pu corriger la tonalite ensuite.Cfest la aussi qufon a enregistre le pennywhistle (le fluteau), cfest joli, hein ?â Cfest beaucoup mieux que joli.Bref, leur agent decide dfenvoyer la maquette a Nonesuch, a tout hasard.Et le hasard, qui fait parfois tellement bien les choses, permet a lfalbum de sortir sur une etiquette de disques tres bien distribuee, avec plus de moyens : le livret et la pochette de ce McGarrigle Christmas Hour en temoignent, illustres de photos de famille dfepoque et plus recentes ou toute la tribu skie .ce sont tous des amateurs de ski de fond ! Sans ski, mais dans le meme esprit chaleureux, le clan McGarrigle (sans Emmylou Harris) se produira au theatre Outremont l e 17 decembre (www.theatreoutremont.ca) et au fameux Carnegie Hall, a New York, le 21 decembre.á Ca nous enerve un peu, reconnait Anna, mais apres, ca va etre juste plus agreable de feter tous ensemble.Nous, on aime vraiment ca, Noel.â PHOTO FOURNIE PAR CHRISTAL MUSIK Quelques-uns des enfants de LfEcole des fans chantent Noel.LES FANS CHANTENT NOEL Les anges dans nos villes.áCfest les Choristes ?â a demande mon garcon de 8 ans en ecoutant pour la premiere fois le disque Les fans chantent Noel.Non, mon fils, ce sont quelques-uns des petits enfants qui ont chante cette annee a lfemission LfEcole des fans (TVA, dimanche, 18h30) et qui ont passe une audition supplementaire pour figurer sur ce fort joli disque de Noel.á Et contrairement aux Choristes, ce sont des enfants qui nfont suivi aucun cours de chant et qui chantent des chansons populaires dans leur soussol â, tient a preciser Marc Perusse, realisateur du disque.Des disques, Marc Perusse en a realise une quarantaine dans sa vie.Mais celui-ci, qui met en vedette sept enfants de 7 a 11 ans, est particulier.áIl figure dans mon top 5 tellement jfen suis fier.â Il y a de quoi.Lfalbumrespecte tout a fait lfesprit de lfemission : il sfagit de chansons plutot á adultesâ interpretees par de jeunes voix.Mais au lieu des repertoires de Marie-Chantal Toupin, Eric Lapointe ou Ariane Moffatt, les enfants nous offrent des classiques de Noel qui nfont rien a voir avec á pere Noel, amene- moi des bebelles â, bien au contraire.á Je nfavais jamais vraiment ecoute les paroles de LfEnfant au tambour avant que David (Charest, 7 ans) ne la chante en audition, explique Marc Perusse.Cfest en lfentendant que jfai realise que cfetait une chanson dfabord triste, celle dfun enfant qui a perdu son pere a la guerre, mais qui le fait ressusciter en convainquant les anges ! Une chanson aussi forte que Les Enfants de Noel, cfest Justine (Gagne, 8 ans) qui la chantait a son ecole et cfest une extraordinaire chanson sur lfespoir que la guerre un jour se termine, qufon soit un enfant de Palestine ou dfIsrael, dfAmerique ou de Chine.â Et que dire de Noel nfest pas au magasin, une des plus belles chansons dfAnne Sylvestre, interpretee par les sept fans ?Que dire des arrangements emouvants de Petit Papa Noel, qui en font tout a coup une priere plutot qufune commande de jouets?Du choix de LfOiseau et lfenfant (popularisee par Marie Myriam en 1977), qui prend un tout autre sens chante par des petits?Du piano, du banjo et de lforgue á cheapo â rigolos dans Jfai vu Maman embrasser le pere Noel ?Outre Perusse, les enfants ont pu compter sur Andreanne Alain a la direction des voix et des choeurs et sur celle de Marc Ouellette aux arrangements, ainsi que sur Alain Leblanc pour certaines orchestrations.En plein ete, tout ce petit et grand monde est entre en studio pour chanter lfespoir.á Jfen ai fait dfautres, des disques du temps des Fetes, conclut Perusse.Mais celui-la, il mfa reconcilie avec Noel.â Kate et Anna McGarrigle The McGarrigle Christmas Hour FFFF Nonesuch / Warner Les voix, la musique, lfesprit .Pas pour tout le monde.LfEcole des fans Les fans chantent Noel FFF1.2 Christal Musik / Select Un disque pour toute la famille .Ca va faire pleurer les grands-mamans.Florent Vollant Nipaiamianan FFFF1.2 YFB / Dep Pour tous .Sauf dans les partys endiables .PHOTO MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE c Kate et Anna McGarrigle.lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll Noel, cfest lfamour.et des tas de CD NOEL suite de la page 1 Selon nos interviewes, il ne devrait toutefois pas y avoir cette annee de megavendeur a la Ginette Reno, Bruno Pelletier ou Mario Pelchat, qui ont chacun vendu plus de 150 000 exemplaires de leur disque de Noel, lfannee meme de leur sortie (Reno en 2000, Pelletier en 2003, Pelchat lfan dernier).Quoique.tout cela est dfabord affaire dfá effort de promotionâ et de budget marketing ; or, la famille Dion, avec son sympathique Party des Fetes, pourrait bien surprendre, grace a la promotion soutenue dont elle jouit.Meme chose, avec un an de retard, pour le beau disque Noel des anges de Laurence Jalbert, lance par Audiogram en 2004, mais á passe dans le beurre â, faute de soutien suffisant devant un Mario Pelchat tres bien appuye cote marketing.Audiogram mene donc cette annee une offensive pour le disque de Jalbert.De meme, six ans apres sa sortie manquee, le tres inspirant disque Nipaiamianan de Florent Vollant est relance haut et fort cette annee.Le phenomene nfa rien de surprenant : le disque de Noel est, par definition, un sleeper, cfest-a-dire un disque qui va se vendre annee apres annee, lentement, mais surement ; il peut donc etre relance sans cesse, au mepris des modes et tendances.Les albums de Noel quebecois des annees 60 et 70, par exemple celui des Classels, se vendent encore et toujours.Les classiques anglophones, souvent instrumentaux ou jazz, á performentâ eux aussi: Bing Crosby, Dean Martin, Ella Fitzgerald, A Charlie Brown Christmas (avec lfimpeccable Vince Guaraldi Trio), Oliver Jones, Oscar Peterson.Ce qui se vend moins desormais ?Dfabord, lfalbum ácuriosite â, genre Noel chante par les chats ou les chiens (cette annee, on a droit au double CD Les oiseaux chantent Noel) ; ensuite, la compilation de type danse (bien que celles faites par le groupe quebecois Les Crooners trouvent toujours preneurs) ou de categorie á cabane a sucre-swinguela- baquaise-violoneux â ; le disque dfhumour ; enfin, le disque fait specialement pour les enfants.La tendance Quebec, elle, se poursuivra- t-elle ?á Ca diminue dfannee en annee, observe Jean-Claude Dumesnil.Je pense qufon a pas mal fait le tour en francais et qufon a suffisamment de nouveaux classiques pour notre marche.â Meme constat chez nos interlocuteurs dfArchambault ou de Renaud-Bray.En effet, a peu pres tous les interpretes les plus populaires ont deja donne dans le disque de Noel, de Ginette Reno a Marie-Denise Pelletier (cette annee), en passant par Johanne Blouin et Michel Louvain! A moins dfun eventuel troisieme disque de Noel en francais par Celine Dion (les deux premiers datent de 1981 et de 1983 et celui en anglais de 1998), qui reste-t-il pour interpreter a sa maniere Minuit, chretiens et Petit Papa Noel?Ben, peut-etre bien Isabelle Boulay, Garou ou Marie- Elaine Thibert. 6 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E DI 3 D É C E M B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES SPECTACLES DANSE CENTRE PIERRE-PÉLADEAU - SALLE PIERRE-MERCURE Casse-Noisette avec Ballet Ouest : 14h et 19h30.TANGENTE Le temps des marguerites et All in an instant : 20h30.THÉÂTRE HECTOR-CHARLAND Margie Gillis : 20h.MUSIQUE CLASSIQUE CHAPELLE NOTRE-DAMEDE- BON-SECOURS Chanteurs de la Pléiade.Dir.Pierre Turcotte.Noël : 20h.CHRIST CHURCH CATHEDRAL Choeur de trombones de McGill.Dir.David Martin : 17h.ÉGLISE SAINT-PIERRE-APÔTRE Ensemble vocal Polymnie et Orchestre des Jeunes de Montréal.Dir.Louis Lavigueur.Vivaldi, Poulenc : 20h.POLLACK HALL (Université McGill) Orchestre symphonique de McGill.Dir.Alexis Hauser.Prélude à l\u2019après-midi d\u2019un faune (Debussy), Les Préludes (Liszt), Symphonie no 2 (Rachmaninov) : 20h.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE Choeur et Orchestre de l\u2019Université de Montréal.Dir.Jean-François Rivest.Fratres (Pärt), Poème (Chausson), Stabat Mater (Dvorak) : 20h.DU 14 DÉCEMBRE AU 4 FÉVRIER de Christine Reverho mise en scène de Monique Duceppe adaptation de Benoit Girard Mireille Deyglun Patrice Godin Véronique Le Flaguais Danielle Lépine Normand Lévesque Marie-Chantal Perron Michel Poirier Claude Prégent Pierrette Robitaille décor Marcel Dauphinais costumes Daniel Fortin éclairages Luc Prairie musique Stéfane Richard accessoires Normand Blais Petit déjeuner compris www.duceppe.com 3364551A TEXTE FRANÇAIS MARIE-CLAIRE BLAIS D\u2019APRÈS LA TRADUCTION DE SEAMUS HEANEY MISE EN SCÈNE LORRAINE PINTAL ANTIGONE DE SOPHOCLE AVEC JACINTHE LAGUË + VINCENT BILODEAU + JEAN-LOUIS ROUX + PIERRE COLLIN FRANÇOIS-XAVIER DUFOUR + JULIE LE BRETON + ROGER LÉGER + JEAN MARCHAND + BRIGITTE PAQUETTE +++ ÉRIC PAULHUS + FRED-ÉRIC SALVAIL + KAREL SMITH-WONG + DAVID FRANCKE-ROBITAILLE +++ ++++ ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉGIE BETHZAÏDA THOMAS DÉCOR CARL FILLION COSTUMES LOUIS HUDON ++++ ++++++ ÉCLAIRAGES CLAUDE COURNOYER MUSIQUE MICHEL SMITH ACCESSOIRES JONAS VEROFF BOUCHARD ++++++ +++++++ CONCEPTION DES MAQUILLAGES JACQUES-LEE PELLETIER COIFFURES ET PERRUQUES LOUIS BOND +++++++ JUSQU\u2019AU 17 DÉCEMBRE +++ 514.866.8668 +++ WWW.TNM.QC.CA UNE PRÉSENTATION DE + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + «UN SPECTACLE GRANDIOSE ET INTELLIGENT\u2026 UNE PRISE DIRECTE AVEC NOTRE ÉPOQUE\u2026 DES TABLEAUX ABSOLUMENT MAGNIFIQUES.» \u2014 Désautels, La Première Chaîne, R-C «\u2026TNM\u2019s latest production (\u2026) simply magnificient.» \u2014 The Gazette «Une langue belle et actuelle, un texte riche et intelligent.» \u2014 Samedi et rien d\u2019autre, La Première Chaîne, R-C + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 3360509A .\u2014 L\u2019équipe des Arts + Spectacles EN HAUSSE.EN BAISSE > LE HOCKEY SUPERSTAR La fièvre du hockey est de retour à Montréal et ce même dans la vie culturelle ! Avec la sortie du film Maurice Richard, puis du quatrième volet des aventures des Boys, aucun répit même pour les impies du sport que nous sommes.Les veuves du hockey n\u2019oseront même plus proposer une sortie au cinéma à leurs hommes, de peur que ça leur sorte par les oreilles.Non, vraiment, notre pays, ce n\u2019est pas l\u2019hiver.C\u2019est le hockey ! SÉPARÉS À LANAISSANCE Nous sortons à peine de la course à la direction du PQ que nous revoilà plongés dans une autre course, celle des élections fédérales ! En plein temps des Fêtes, entre la course aux cadeaux et la course à la dinde ! Vraiment, rien ne nous sera épargné.Avant de recevoir vos inévitables suggestions «électorales», qui ne sauraient tarder, revenons à André Boisclair.Plusieurs d\u2019entre vous avez manifesté des réserves après que nous ayons publié sa ressemblance avec Tom Cruise.Maxime et Claude Landry trouvent qu\u2019il ressemble plutôt à Passe-Midi (Daniel Dô) dans Passe-Partout.Mathieu Ouellet, lui, voit des similitudes avec le nouveau Superman.Mais c\u2019est «un amateur» qui se surnomme anonymement «Ti-comique» qui nous a offert la plus surprenante suggestion : André Boisclair et Jerry Lewis.Il nous demande d\u2019ailleurs de faire un errata pour Tom Cruise.Une rubrique qui se demande pour qui le père Noël va voter André Boisclair Jerry Lewis > JESSICA SIMPSON ET NICK LACHEY C\u2019est maintenant confirmé : le couple chéri de l\u2019Amérique, les mariés les plus célèbres de la planète, se quittent ! Jessica Simpson et Nick Lachey iront tristement grossir les statistiques du divorce, passablement gonflées dans le monde merveilleux du showbiz.De notre côté, nous sommes terrassés par la nouvelle.Ils étaient si mignons et si niaiseux ensemble.Un modèle d\u2019amour aveugle et d\u2019incompréhension mutuelle.On ne peut plus croire en rien ! Surtout pas en Britney Spears et son pouilleux de chum, qui ont pris la relève.ILS, ELLES ONT DIT\u2026 «Je ne peux lui acheter des diamants et mon pénis est trop petit.» \u2014PETE DOHERTY, expliquant pourquoi son ex, Kate Moss, l\u2019a laissé tomber.«Avec Sharon, c\u2019est la ruelle, quand ce n\u2019est pas la poubelle.» \u2014GÉRARD DEPARDIEU, qui nous a révélé ses parties de jambes en l\u2019air avec Sharon Stone, à Tout le monde en parle.«Ma mère est une excellente cuisinière et elle fait mon lavage!» \u2014CHUCK, de Simple Plan, sur les joies d\u2019habiter encore chez ses parents.«Quand elle tournait, j\u2019ai réalisé que j\u2019avais une très bonne place!» \u2014RÉAL BÉLAND, juge au Match des étoiles, après la performance de Geneviève Brouillette dans sa robe blanche.«C\u2019est triste pour vous, mais c\u2019est finalement moi qui vais choisir les rideaux de la résidence officielle du premier ministre.» \u2014DANY TURCOTTE, qui rêve toujours d\u2019être la première dame du Québec, à Chantal Renaud.«Avec les compressions budgétaires de TVA, on a presque été obligés d\u2019aller chez A&W.» \u2014ÉRIC SALVAIL, qui a quand même pu faire le lancement de sa nouvelle émission On n\u2019a pas toute la soirée au chic hôtel W.«On se complète tellement bien.Lui, il aime lire et est capable de résumer un fait historique dans un gag, alors que moi, je suis une manuelle, je répare la plomberie, je bouche les trous des murs.» \u2014JUDI RICHARDS, toujours aussi complice avec Yvon Deschamps après 35 ans d\u2019amour.MONTRÉAL, LA FIÈRE! «Le monde a besoin de plus de (pays comme le) Canada.Le Canada a besoin de plus de (villes comme) Montréal! » \u2014BONO, qui a toujours raison, lors du show de U2, lundi dernier au Centre Bell.entracte@lapresse.ca PHOTO GETTY Sharon Stone PHOTO REUTERS Jessica Simpson et Nick Lachey .L A P R E S S E S A M E D I 3 D E C E M B RE AR T S & S P E C T A C L E S 7 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll presente > Mardi 6 decembre, 19 h 30 < Boris Brott, chef dforchestre HeleneGuilmette, soprano Mozart, Don Giovanni, ouverture Mozart, Symphonie no 36, á Linz â Enesco, Rhapsodie roumaine no 1 Kodaly, Les danses de Galanta Ainsi que des airs de Gounod, Mozart, Bellini et Stravinski UNE SOIREE A LfOPERA > Mercredi 7 decembre, 10 h 30 < Boris Brott, chef dforchestre Stephane Levesque, basson solo de lfOSM Mozart, Don Giovanni, ouverture Mozart, Concerto pour basson Enesco, Rhapsodie roumaine no 1 Dvo.Lrak, Danse slave, op.72 no 10 Kodaly, Les danses de Galanta INFLUENCES DfEUROPE DE LfEST PLACE A LA MUSIQUE! Le Messie DE Handel presente par > 14 et 15 decembre, 19 h 30 < Basilique Notre-Dame Iwan Edwards, chef dforchestre 4 solistes Choeur de lfOSM > 18 et 20 janvier < Jacques Lacombe, chef dforchestre LE CONCERTO POUR VIOLON DE SIBELIUS PAR SARAH CHANG > 15 et 17 fevrier < Avec 5 solistes et le choeur de lfOSM NAGANO DIRIGE LA PASSION SELON SAINT JEAN DE J.S.BACH > 1et 2 mars < Au programme Berlioz, Saint-Saens, Debussy et Roussel LA FRANCE A LfHONNEUR UN FORFAIT UNIQUE A OFFRIR pour seulement9950$ 3concerts (2e categorie, taxes et frais de service en sus) BILLETS a partir de 15$ au 514.842.9951 ou au WWW.OSM.CA Vous pouvez egalement offrir aux amateurs de musique des CHEQUES-CADEAUX disponibles a la billetterie de lfOSM et au www.osm.ca 3365364A ARTS ET SPECTACLES SALLE JEAN-EUDES (Rosemont) Orchestre a cordes du Conservatoire.Dir.Guy Fouquet.Vivaldi, Bach : 20h.UNIVERSITE CONCORDIA Choeur Saint-Laurent.Dir.Iwan Edwards.Noel.Le 3 decembre, a 15h et 19h30.VARIETES CABARET DU CASINO DE MONTREAL Rock a lfopera II : 20h30.CABARET MUSIC-HALL Susie Arioli : 20h.CENTRE CULTUREL DE JOLIETTE Isabelle Boulay : 20h.GESU (1200, rue de Bleury) Jacques Bertin en concert : 20h.LA TULIPE Pop 80 : 22h.PLACE DES ARTS - THEATRE MAISONNEUVE Decembre - Quebecissime : 20h.SALLE OSCAR-PETERSON - UNIVERSITE CONCORDIA Choeur Saint-Laurent chante Noel : 15h et 19h30.SPECTRUM Concert benefice : 20h.THEATRE DU QUATfSOUS Monsieur Mono et le Chic Chien Orchestra : 20h.THEATRE DU VIEUX TERREBONNE Martine Saint=Clair : 20h.THEATRE SAINT-DENIS Francois Morency : 17h et 21h.LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTREAL LES GRANDS BALLETS CANADIENS DE MONTREAL 11 AU 30 DECEMBRE 2005 W W W .G R A N D S B A L L E T S .C O M CHOREGRAPHE FERNAND NAULT ORCHESTRE SYMPHONIQUE DES GRANDS BALLETS * Taxes et redevance incluses.TARIF ADULTES A PARTIR DE 27$ TARIF ENFANTS A PARTIR DE 15,50$ (514) 842-2112 * * 11 AU 30 DECEMBRE 2005 VOYEZ DES EXTRAITS DU SPECTACLE AU BILLETS EN VENTE DES MAINTENANT La vraie magie de Noel ! 3360102A 3360107 CD maintenant disponible www.disquesartiste.com www.zone3.ca/dracula MONTREAL-Au Theatre St-Denis du 31 janvier au 19 fevrier 2006 Tel-Spec: (514) 790-1111 .1 800 848-1594 .www.tel-spec.com Groupes: (514) 527-3644 PRESENTE PAR áVous aurez hate de voir cette comedie musicale apres une seule ecoute de l'album.â ISABELLE LACASSE - ROCKDETENTE 107,3 MONTREAL áLes textes de Roger Tabra sont bien tournes, les melodies de Simon Leclerc collent a chacun des interpretes.â MARIE-CHRISTINE BLAIS - LA PRESSE Paroles Roger Tabra Musique Simon Leclerc Livret Richard Ouzounian Mise en scene Gregory Hlady et Erick Villeneuve BRUNO PELLETIER dans le role de Dracula SYLVAIN COSSETTE DANIEL BOUCHER ANDREE WATTERS PIERRE FLYNN GABRIELLE DESTROISMAISONS BRIGITTE MARCHAND ELYZABETH DIAGA RITA TABBAKH LOUIS GAGNE 3365122A . 8 A R T S & S P E C T A C L E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 3 D É C E M B R E 2 0 0 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll .ARTS ET SPECTACLES Noir Désir a-t-il un avenir ?PHILIPPE RENAUD COLLABORATION SPÉCIALE Le 27 juillet 2003 restera à jamais gravé dans la tête de Denis Barthe.Ce soir-là, son ami, son collègue de travail depuis près de 25 ans, Bertrand Cantat, a tué Marie Trintignant dans des circonstances que s\u2019est efforcée de clarifier la justice lituanienne.Au printemps 2004, le tribunal de Vilnius \u2014 où se sont produits les tragiques événements \u2014 a condamné le chanteur de Noir Désir, héraut du rock alternatif français, à huit ans de prison.Les fans sont consternés, la presse française médiatise la tragédie « à outrance ».Les membres de Noir Désir \u2014 le guitariste Serge Teyssot-Gay, le bassiste Jean-Paul Roy et Barthe le batteur \u2014 sont devenus des « victimes collatérales» des gestes du leader de leur formation.Aux yeux de nombre d\u2019observateurs français, la tragédie sonnait le glas de « Noir Dez ».Mais deux ans plus tard, la poussière enfin retombée, le groupe lance Noir Désir en public, l\u2019album qui pourrait bien être leur chant du cygne.Le batteur Denis Barthe affronte à nouveau la presse pour défendre cet enregistrement de la tournée Des Visages, des figures.Barthe et ses collègues ont déjà dû subir les inquisitions de la presse généraliste française en marge de la couverture du procès de Cantat.Le musicien savait bien, en acceptant d\u2019accorder à nouveau des entrevues, que les journalistes seraient plus intéressés par la tragédie que par la musique.Soyons clairs: ça prend des couilles pour se lancer dans une telle campagne de promotion.Au bout du fil, la voix de Barthe est ferme, somme toute assez enjouée.La sortie de Noir Désir en public, explique-t-il, lui permet « d\u2019entrevoir ne serait-ce qu\u2019un petit rayon de lumière » qui lui fait dire : « Vous voulez voir ce qu\u2019était, ce qu\u2019est et ce que sera peut-être encore Noir Dez?Alors, on va vous montrer Noir Dez sur scène.On ne va rien cacher, rien occulter.On ne coupera pas les scènes de violence, les scènes de chamanisme, on coupera pas non plus les erreurs.On se montre tel qu\u2019on est, à poil.» L\u2019album était déjà en chantier lorsque les tristes événements sont survenus.Les membres l\u2019ont mis sur la glace, en espérant pouvoir y revenir.« De notre histoire, ç\u2019aurait été la première chose qu\u2019on n\u2019aurait pas fini.Après tout ce qu\u2019on a vécu d\u2019horrible au cours des deux dernières années, il nous fallait trouver quelque chose de positif, et revenir à notre propos premier, la musique.« On en avait assez de tout ce cirque qui a nourri des médias peu scrupuleux », poursuit Barthe.La presse people a laissé un goût amer dans la gorge du batteur, qui se noue lorsqu\u2019il en parle.« L\u2019histoire était horrible, mais très simple.Pas nécessaire d\u2019en faire toute une affaire, voilà.» Une affaire qui, aux yeux des membres de Noir Dez, a pris l\u2019allure d\u2019une « charia» contre le groupe dans la presse française.« Nous avions été clairs dès le départ, insiste Barthe.On n\u2019a pas trouvé d\u2019excuses à Bertrand.On n\u2019a pas cherché à minimiser la portée de son geste.On a laissé les enquêtes policières se faire, on a laissé les journalistes poser leurs questions, parce qu\u2019on savait très bien qu\u2019on n\u2019avait rien à cacher, ni à se reprocher.» Mais lorsqu\u2019il ajoute que « nous sommes tous faillibles et mortels », on comprend, à travers les réclamations du musicien, qu\u2019après le choc, ils se sont tous dit qu\u2019eux-mêmes ne sont pas à l\u2019abri d\u2019un tel dérapage.« Mais jamais nous n\u2019aurions pensé que l\u2019un d\u2019entre nous puisse commettre un tel acte.On se connaît, on connaît Bertrand, et on sait très bien que ce n\u2019est pas quelque chose qui est ancré profondément dans son caractère.On sait très bien que c\u2019est une suite d\u2019événements qui a mené à ça.Que la passion est destructrice, que la jalousie est très dure et qu\u2019elles peuvent conduire à l\u2019irréparable.Malheureusement, des histoires comme celle de Marie et Bertrand, y\u2019en a tous les jours, bien qu\u2019on n\u2019en entende pas toujours parler.S\u2019aimer à se détruire, c\u2019est malheureusement quelque chose qui fait partie de la vie.Je suis d\u2019accord avec toi, ça ne devrait pas arriver.Mais malheureusement, on loge à la même enseigne que tout le monde.» Une sortie bienfaitrice En voulez-vous à Cantat qui, par ces gestes, a entaché l\u2019image du groupe, formation rock engagée, altermondialiste, près de ses fans ?Croyez-vous que les dommages soient irréparables pour la légende Noir Désir ?« Je n\u2019en sais trop rien.Je peux seulement dire qu\u2019on souffle un peu depuis la sortie du disque live.» Les fans n\u2019ont sûrement pas oublié, mais ils sont en mesure de faire la part des choses.Lors de la sortie de l\u2019album, les médias ont couvert avec beaucoup de pudeur l\u2019événement.Plus de deux mois après sa parution, plus de 200 000 exemplaires de l\u2019albumse sont vendus en France.Le site Web du groupe, qui avait été fermé depuis deux ans, a été rouvert, et les fans ont favorablement réagi à la sortie du disque.« On a été surpris des ventes.Ça nous a rassurés.Ça faisait quand même deux ans que la presse était hostile envers nous.Plusieurs gens de notre entourage partageaient nos problèmes en nous disant que ce ne serait pas facile.Le fond de l\u2019histoire n\u2019est pas discutable, mais en même temps, plusieurs fans étaient rassurants, et pleins de compassion.» La décision de lancer l\u2019album s\u2019est prise à quatre, une fois que Cantat a été renvoyé en France et que les membres ont pu le rencontrer en prison.« Tous les membres du groupe, on se relaie.On lui rend visite une fois par mois.» Denis Barthe admet cependant que l\u2019avenir du groupe est difficile à entrevoir.« Là, on est obligé d\u2019attendre qu\u2019il sorte de prison.On va se voir, on va discuter comment on peut entrevoir l\u2019avenir.Mais c\u2019est sûr que l\u2019envie de faire quelque chose tous ensemble est encore là.Y\u2019a pas un des membres du groupe qui n\u2019ait pas envie de remonter sur scène et de refaire un album.Après ça, estce que ce sera possible ?Ça, je n\u2019ai pas la réponse.» « Pour la première fois depuis la création de Noir Désir, je ressens un manque.Celui de jouer sur scène, de créer.Pendant un bon moment, je me suis questionné : est-ce que je continue ou j\u2019arrête ?» Denis Barthe a choisi de continuer, en solo.Il vient de terminer la réalisation du nouvel album des Têtes raides.Il travaille présentement aux maquettes de son premier album.« J\u2019espère qu\u2019il sera lancé à l\u2019automne 2006 », dit-il d\u2019une voix encourageante.PHOTO FOURNIE PAR UMUSIC Un retour sur scène de Noir Désir est-il envisageable deux ans après la mort de Marie Trintignant et l\u2019incarcération de Bertrand Cantat ?Le batteur Denis Barthe admet que l\u2019avenir du groupe est difficile à entrevoir.« C\u2019est sûr que l\u2019envie de faire quelque chose tous ensemble est encore là.Y\u2019a pas un des membres du groupe qui n\u2019ait pas envie de remonter sur scène et de refaire un album.Après ça, est-ce que ce sera possible ?Ça, je n\u2019ai pas la réponse.» LA SÉRIE CONCERTS CENTRE-VILLE Présentée par Renseignements \u203a 514.982.6038 \u203a imusici.com Régulier 33$ Aîné 29$ Étudiant 15$ La Fièvre Tchaïkovski Le jeudi 8 décembre 2005, 20 h Salle de concert Pollack Notre mæstro troque sa baguette pour l\u2019archet et vous offre une soirée haute en couleurs ! Une soirée où la fièvre musicale pourrait être contagieuse.à consommer sans modération ! Tchaïkovski: Variations Rococo ; Quatuor à cordes no 1 ; Les Saisons Yuli Turovsky, violoncelle Commanditaire de la saison 2005-2006 3361342A NOUVELLE SUPPLÉMENTAIRE Place des Arts, Montréal, 26 mars 2006 Billets en vente à midi le vendredi 2 décembre BILLETS DISPONIBLES : www.pda.qc.ca ou 514-842-2112 / 866-842-2112 www.admission.com ou 514-790-1245 / 800-361-4595 Billetterie de la Place des Arts Un spectacle grandiose Les plus grands succès de STYX 70 musiciens Sur CD double et DVD CD EN VENTE PARTOUT 3365096A Catalogue illustré disponible sur l\u2019internet à : www.pinneys.ca 3364013 IMPORTANTE VENTE AUX ENCHÈRES, PAR CATALOGUE, D'ART CANADIEN ET EUROPÉEN, DE MOBILIER, D'ANTIQUITÉS ET D'OBJETS DE COLLECTION PROVENANT EN PARTIE DE LA SUCCESSION DE JIM HENNOCK, TORONTO, EN DEUX SESSIONS DÉCEMBRE 2005 Art canadien et européen, plus de 240 oeuvres VENTE : MARDI 13 DÉCEMBRE, À 19 H 30 PRÉCISES : Plus de 240 oeuvres d'art canadien et européen VENTE : MERCREDI 14 DÉCEMBRE À 19 H 30 PRÉCISES Mobilier ancien anglais et français, cristal, argenterie ancienne et moderne, porcelaine, lampes, lustres et appliques, nombreuses pièces décoratives d'Extrême-Orient, tapis anciens et bijoux (comprenant 2 montres Rolex), objets de collection et de décoration EXPOSITION PRÉLIMINAIRE: Le vendredi 9 décembre, de 10 h à 21 h Le samedi 10 décembre, de 10 h à 18 h Le dimanche 11 décembre, de 10 h à 18 h . .LES PLUS GRANDS SUCCÈS DE L\u2019ÉTIQUETTE DE DISQUES MOTOWN Stevie Wonder \u2022 Diana Ross & The Supremes \u2022 The Four Tops \u2022 The Temptations Lionel Richie \u2022 The Jackson Five \u2022 Marvin Gaye et plusieurs autres PHOTO : ÉRICK LABBÉ MISE EN SCÈNE ET DIRECTION ARTISTIQUE : René Simard \u2022 DIRECTRICE DE PRODUCTION ET ASSISTANTE À LA MISE EN SCÈNE : Marie-Claude Boilard CONCEPTION : Josée Fortier et René Simard \u2022 IDÉE ORIGINALE ET DIRECTION MUSICALE : Joël H.Ferron \u2022 TEXTES : Josée Fortier CHORÉGRAPHIES : Geneviève Dorion-Coupal \u2022 COSTUMES : Mireille Vachon \u2022 DÉCORS : Pierre Labonté \u2022 ÉCLAIRAGES : Nicolas Labbé PRODUCTRICE DÉLÉGUÉE : Shantal Bourdelais \u2022 PRODUCTEUR : Jean Pilote DU 15 JUIN AU 17 SEPTEMBRE 2006 DE RETOUR POUR UN 2e ÉTÉ AU THÉÂTRE CAPITOLE BILLETS EN VE NTE LU NDIÀ9H ACHAT S : 1 800 2 6 1 - 9 9 0 3 \u2022 WWW.ADMI S S I O N .COM www.lecapitole.com .3364893A . /+5 0+-//+745 53+)6')/+5 *+ /