La presse, 13 décembre 2005, C. Arts et spectacles

[" Montréal, capitale du film pirate?MARC CASSIVI CHRONIQUE Montréal n'est peut-être plus la ville dans le vent du rock indépendant (le buzz a déménagé à Portland), mais elle détient semble-til un autre titre mondial \u2014 moins enviable \u2014 en matière culturelle.La métropole québécoise serait désormais la capitale internationale du piratage de films par caméra numérique.Tasse-toi Bangkok L'influent magazine Variety fait état de ce phénomène dans son numéro de cette semaine.On y apprend entre autres que Montréal serait l'une des principales pépinières de films relayés illégalement par Internet.De 40% à 50% des films piratés à l'aide de caméras numériques dans les salles de cinéma (la source de 90% de tous les DVD pirates) proviendraient de Montréal, selon l'Association canadienne des distributeurs de films.Les pirates montréalais profiteraient, semble-t-il, du lancement en primeur, en français, de films hollywoodiens au Québec afin d'envahir le marché noir européen grâce au Web.Ils s'infiltrent dans des salles avec des caméras numériques et relaient leur enregistrement presque simultanément par Internet.Le film est ensuite gravé sur DVD à l'étranger, sous-titré dans différentes langues, puis distribué sous le manteau.Grâce à un processus particulier de marquage, il est, semble-t-il, possible de retrouver le lieu précis où le film a été piraté.Non seulement la ville, mais le cinéma et même le siège d'où l'enregistrement a été fait.Ce lieu, semble-til, est presque la moitié du temps un siège dans un cinéma de la région montréalaise.J'écris « semble-t-il » parce que je reste sceptique face à ces informations.Je ne suis pas le seul.Le chiffre magique de 40 % (de tous les films piratés qui proviennent de Montréal) circule depuis plusieurs mois dans le milieu du cinéma québécois.Il a été interprété par bien de gens comme le résultat d'un lobbying des studios hollywoodiens, relayé ici par certains groupes y trouvant leur intérêt, afin que les lois qui touchent au piratage soient revues et renforcées au Canada.Ce n'est un secret pour personne que Hollywood trouve nos lois sur la contrefaçon trop permissives et leur application, trop laxiste.Je ne prétends pas que le piratage de films n'existe pas chez nous.J'ai moi-même vu sur DVD quelques films piratés dans une salle de la région métropolitaine.Des copies d'une qualité tellement atroce que je doute grandement de la pérennité de ce marché parallèle.Les dialogues étaient pratiquement inaudibles et l'on voyait la silhouette des spectateurs lorsqu'ils se levaient pour aller aux toilettes ou s'acheter du pop-corn avec jet de beurre.>Voir PIRATAGE en page 3 PHOTODAVID BOILY, LA PRESSE© C'est André Ducharme, l'ex-RBO, qui anime et supervise le contenu de la série Humour PQ.Payant, le métier d'humoriste Humour PQ lève le voile sur le salaire des comiques québécois HUGO DUMAS TÉLÉVISION Un humoriste à la radio gagne facilement entre 75 000$ et 150 000$ par année, sans compter les primes rattachées aux cotes d'écoute.On ose à peine imaginer ce que le réseau Énergie verse aux Grandes Gueules, le duo numéro un des ondes radiophoniques.Dans un congrès ou autre événement corporatif, un humoriste empoche entre 2000$ et 5000$ et le cachet peut grimper jusqu'à 10 000$ (parfois plus) pour une seule soirée, selon sa notoriété.Une simple représentation de spectacle procure à un humoriste entre 500 $ et 2000$ par soir.Dites-vous que certains comiques ont refait le même spectacle jusqu'à 700 fois.Et, dans le meilleur des cas, 700 fois 2000 $, c'est 1,4 million qui va dans les poches de l'artiste.Quand un humoriste devient porte-parole dans une publicité, là, c'est le pactole : les tarifs montent jusqu'à 500 000 $.Pensez maintenant aux comptes de banque des Martin Matte (Honda), Louis-José Houde (Loblaws) et Lise Dion (Gadoua).Ils ne fêteront pas Noël en compagnie du chef Boyardee, ça c'est certain.Riches, les humoristes?Pas tous, non, mais certains ont gagné beaucoup d'argent.Ils ne l'admettront que du bout des lèvres dans le premier épisode de la série documentaire Humour PQ, que diffusera Canal D à partir du jeudi 5 janvier, à 20h.En tout, il y aura 10 épisodes, que TVA rediffusera l'an prochain.C'est André Ducharme, l'ex-RBO, qui anime et supervise le contenu de la série.« Je ne connais pas beaucoup d'humoristes qui roulent en Toyota.À moins qu'ils ne les annoncent », confie Normand Brathwaite, dont le témoignage est l'un des plus honnêtes de la série.Il ajoute que l'humour au Québec, c'est extrêmement payant.D'autres le contrediront, en affirmant que les humoristes millionnaires sont l'exception.Personne n'ira cependant jusqu'à dévoiler son propre salaire.Le sujet demeure tabou.La première tranche d'Humour PQ, présentée hier aux journalistes, se concentre sur l'industrie de l'humour.Pourquoi y a-t-il maintenant de grosses machines qui encadrent les humoristes?«Parce que c'est payant », répond Gilles Latulippe.Avant, les humoristes de bar ne servaient qu'à vendre de l'alcool.Rendu au deuxième spectacle de la soirée, « je me paquetais au même diapason que la clientèle », se souvient Jean Lapointe, aujourd'hui sénateur.De nos jours, les humoristes occupent 75% de tous les arts de la scène (théâtre, danse, etc), remarque le producteur Guy Latraverse.Les spectacles d'humoristes ont généré des revenus bruts de 42 millions.Et annuellement, 1,5 million de Québécois assistent à des shows d'humour.«Je suis conscient que je suis un produit de consommation », admettra François Morency.Évidemment, la déconfiture de la compagnie Octant de Stéphane Ferland, qui a géré les carrière de Lise Dion, Jean-Michel Anctil, Réal Béland, Dominic et Martin, François Léveillée, Steeve Diamond, Michel Barrette et Peter Mac Leod, n'a pu être évitée.Mais encore ici, aucun des anciens clients de Stéphane Ferland n'a dévoilé publiquement ce qui s'est réellement passé dans toute cette affaire.Dimanche, à Tout le monde en parle, Jean-Michel Anctil a admis ne pas avoir fait beaucoup d'argent avec son DVD, mais c'est tout.Pour paraphraser Jean-Michel Anctil : la merde, on la flushe, on ne l'étale pas sur les murs.« Il y une sorte d'omerta sur Octant », souligne André Ducharme.L'équipe d'Humour PQ a toutefois pu tourner dans les locaux vides d'Octant, la porte n'étant même pas verrouillée quand ils s'y sont pointés.Toujours dans le premier épisode, André Ducharme pose la fameuse question : y a-t-il trop d'humour au Québec?Guy A.Lepage dira qu'il y a trop d'applications d'humour et décrochera une flèche envers le « zouf qui fait des jokes en faisant la météo le matin à Radio- Canada ».Ouch.Les épisodes suivants aborderont les thèmes des personnages en humour, de la formation des humoristes, des groupes, de l'écriture humoristique, de la télévision et de la radio.Gros scores pour Céline et Guy A.Le passage de Céline Dion à L'École des fans dimanche a attiré un impressionnant auditoire de 2 560 000 téléspectateurs.Il s'agit de la deuxième émission la plus populaire de TVA en 2005, derrière le gala de Star Académie du 13 novembre, qui a été regardé par 2 638 000 personnes.TVA repassera l'émission le 1er janvier à 18h30.À 20h, Guy A.Lepage a franchi la barre des deux millions avec ses 2 071 000 téléspectateurs.C'était la dernière de Tout le monde en parle cette année.De retour après les Fêtes.«Je ne connais pas beaucoup d'humoristes qui roulent en Toyota.À moins qu'ils ne les annoncent», confie Normand Brathwaite.À NOËL EN KIOSQUE MAINTENANT ON AIME CUISINER GRÂCE AU MAGAZINE RICARDO Cuisinez avec Ricardo, en rediffusion du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada TÉLÉVISION www.cyberpresse.ca/arts MONT R É A L M A R D I 13 D É C E M B RE 2 0 0 5 TÉLÉVISION S.O.S.BEAUTÉ S'AMÈNE EN JANVIER PAGE 3 CHANTAL LACROIX BALADE AU SALONDES MÉTIERS D'ARTS PAGE 5 ARTS ET SPECTACLES CINQ QUESTIONS À LUC GUÉRIN La vie après Willie À45 ans, Luc Guérin est à la croisée des chemins.Bien qu'il ne renie pas sa carrière, il se dit prêt à interpréter des personnages plus riches, de la trempe de Willie Lamothe, qu'il a incarné à la télévision.Rencontre avec un homme d'expérience, mûr pour de nouveaux défis.DAPHNÉ BÉDARD LE SOLEIL QC'est le quatrième film Les Boys.Pensiez-vous que l'aventure allait durer si longtemps ?RNon, jamais je n'aurais pensé.Après la sortie des Boys I, il y a eu un engouement extraordinaire.Ça ne s'était jamais vu dans l'histoire du cinéma québécois.Il y a beaucoup de réalisateurs qui font d'autres genres de films qui ont été assez honnêtes et généreux pour admettre que Les Boys I est le film qui a emmené les Québécois à fréquenter leur propre cinéma.QQue pensez-vous de l'immense campagne publicitaire qui a entourée la sortie des Boys IV ?ROn parle d'un produit culturel.À la base, c'est un produit qu'on met en marché.Comme on veut que les gens viennent en grand nombre, il y a une publicité assez agressive.Il faut prendre notre place vis-à-vis des Américains qui prennent toute la place avec leurs gros films.Il faut fesser fort pour avoir notre place.QVous avez joué beaucoup de rôles comiques.Est-ce que vous rêvez d'un grand rôle dramatique ?RDans Les Orphelins de Duplessis, j'avais un rôle dramatique, et dans Willie, je ne jouais pas que la comédie, il y avait une grosse part qui était dramatique.J'y ai pris un grand plaisir.J'aime toujours faire de la comédie, mais j'arrive à une période de ma vie où j'aimerais être sollicité pour autre chose.J'ai refusé certaines choses qui ne présentaient pas de défis pour moi.Ce n'est pas le cas des Boys, car pour moi, c'est une continuité, c'est une famille.(.) J'ai fait beaucoup dans la composition.À un moment donné, on m'offrait juste des rôles de mononcles.Mais dans la vie, je ne suis pas un mononcle.J'ai pas l'air de 160 ans.Ça commençait à m'irriter.Alors j'ai pris un peu de recul pour repartir.Je lis correctement les offres qu'on me fait, puis je choisis.C'est le pari que je fais.(.) Je ne renie pas ce que j'ai fait, mais j'ai juste le goût de faire autre chose.QAprès Willie Lamothe, y a-til une autre personne réelle que vous aimeriez incarner ?RIl y en a plein.J'attends les offres.J'ai aimé personnifier quelqu'un qui existait, me documenter sur lui, essayer d'aller chercher l'essence du personnage.Je le faisais de 20 à 70 ans.C'était un défi extraordinaire.Je referais ça demain matin.QVous avez 45 ans.Trouvezvous qu'il y a beaucoup de rôles pour les hommes de votre âge ?RJ'entre dans un âge où comme acteur, je considère qu'il y a de belles choses à faire.Peut-être qu'actuellement, dans les séries et les téléséries, on voit plus des jeunes de 25 ans parce que c'est un groupe d'âge où il y a beaucoup de consommateurs.Quand on arrive à mon âge, on a une expérience de la vie et il y a des rôles qui ont besoin d'être substantiels, je pense.C'est ce que j'ai envie de faire.PHOTO LA PRESSE© « J'ai un âge où comme acteur, je considère qu'il y a de belles choses à faire », confie Luc Guérin.Les Boys IV au sommet du box-office LA GRILLE BLANCHE Solution de la grille blanche du 20 novembre 2005.Veuillez prendre note que la prochaine grille blanche sera publiée le 18 décembre et la supergrille paraîtra dans notre édition du samedi 24 décembre.SGB13DE ÉMILIE CÔTÉ Encore une fois, l'équipe de Stan a scoré à son premier week-end en salle.Avec des recettes de 829 683 $, Les Boys IV a pris la première place du box-office québécois, alors que Maurice Richard a glissé au quatrième rang, avec 302 333 $.Aux deuxième et troisième rangs, on retrouve Les Chroniques de Narnia : l'armoire magique (518 541 $) et Harry Potter et la coupe de feu (398 350 $).Maurice Richard a récolté 2 018 009 $ au box-office depuis sa sortie, le 25 novembre.Par rapport au week-end précédent, le film de Charles Binamé a connu une baisse de 42 %.« Dans le top 10, il s'agit d'une des baisses les moins accentuées », indique Simon Beaudry, président de Cineac, firme compilant les entrées de cinéma de la province.Par exemple, les recettes du quatrième volet de Harry Potter ont chuté de 49%.Les Boys IV a connu le cinquième départ le plus lucratif pour un film québécois, derrière Les Boys III au premier rang, suivi de Séraphin : Un homme et son péché, Aurore et La Grande Séduction.En fait, la franchise des Boys est un success story du box-office québécois.Les trois premiers volets figurent dans le top 10 des films québécois les plus lucratifs.Les Boys (6 990 925 $), Les Boys II (6 240 472 $) et Les Boys III (6 136 013 $) sont respectivement aux troisième, cinquième et sixième rangs.Au premier ?Séraphin: Un homme et son péché (9 299 833 $).Les Boys IV en musique La bande originale des Boys IV est en vente à partir d'aujourd'hui.L'album comprend deux chansons de Martin Deschamps : un titre original, Es-tu un Boys ?, et une reprise, Quand les hommes vivront d'amour.Il y a également des interprétations de Luc Guérin et Réal Béland.Jerry De Villiers a signé la musique du film.TRIO 2 DANS LE CV D'UNACTEUR DES SOPRANOS Parfois, la réalité rattrape la fiction.Lillo Brancato, qui interprétait un aspirant mafieux dans la télésérie The Sopranos, est accusé demeurtre au second degré pour avoir tué un policier new-yorkais.Avec un complice, il était en train de cambrioler une maison lorsque l'officier les a surpris.Ils ont tiré plusieurs coups de feu vers le policier, qui a eu le temps de répliquer et de blesser sérieusement Brancato.L'APOCALYPSE APPROCHE : PREUVE #16 Un des acteurs suivants est en nomination pour un Grammy.Lequel?A) Kevin Bacon B)Marc Dupré C) Rick Moranis D) Keanu Reeves Pour nous envoyer une question : arts@lapresse.ca.Une sélection de réponses est déjà en ligne à www.cyberpresse.ca Lillo Brancato PHOTO AP Richard Pryor PHOTO REUTERS 3ADIEU RICHARD PRYOR Qu'auraient été nos samedis aprèsmidi de 1988 sans un énième festival Richard Pryor à TVA?Moins drôles, sans doute.L'acteur afro-américain qui tenait la vedette dans Superman III, The Toy et surtout, Brewster's Millions (Comment claquer unmillion de dollars par jour?), est décédé samedi à Los Angeles.Il était âgé de 65ans.Cocaïnomane avoué, il a mené une vie de débauche pendant plus de 15ans et remarié deux de ses ex-femmes ! Réponse : D) Rick Moranis.Le petit con à lunettes de Ghostbusters et père idiot dans Honey, I Shrunk the Kids, Rick Moranis, est en nomination aux Grammys dans la catégorie meilleur albumde comédie pour son disque country Agoraphobic Cowboy.Le dimanche dans CE QU'ON A LU, CE QU'ON EN PENSE. ARTS ET SPECTACLES La nouvelle cuvée de S.O.S.Beauté s'amène en janvier LOUISE COUSINEAU TÉLÉVISION C'est bien pour dire.Chantal Gaudet, 32 ans, une des six chanceuses qui a été sélectionnée pour la deuxième édition de S.O.S.Beauté à TQS, se trouve trop maigre.Elle aimerait engraisser \u2014 mais pas trop \u2014 cesser de fumer et surtout avoir de meilleures dents.Et où travaille cette femme qui se trouve trop maigre ?Au Dunkin Donuts.Oui, elle mange des beignes.Oui, elle se trouve heureuse au travail, entourée de gens qu'elle aime.Chantal Lacroix nous présentera ses six nouvelles protégées le mercredi 25 janvier à 20h.Son émission a reçu, tenez-vous bien, 100 000 candidatures ! Son équipe, dont fait maintenant partie la plus jeune beauté de la saison dernière, a sélectionné 10 000 possibles.Chantal a rencontré personnellement près de 500 candidates en tête à tête.Quand ça ?Durant l'automne, alors qu'elle finissait de tourner et monter sa série à succès Donnez au suivant.Elle a couru la province tous les weekends pour ses rencontres.Finalement, de concert avec ses commanditaires, les six candidates ont été choisies.Au départ, elles sont plus jolies que le groupe de l'an dernier, qui n'avait plus la même allure à la fin.Le miracle de l'esprit sur la matière.Mallely Beltre Florian est originaire de la République dominicaine, a 20 ans, vient de vendre son restaurant, a un enfant de 2 ans et souhaite perdre du poids.Rolande Boutin est la plus âgée du groupe.Elle a 48 ans, deux enfants et veut réapprendre à s'aimer, s'étant oubliée pendant des années.Marie-Andrée Gagnon est agente d'immeubles à Laval, a 38 ans, aime faire de la moto avec son conjoint et son rêve est de cesser de faire du yoyo avec son poids.Catheryne Roch a 20 ans, est étudiante en arts plastique au Cégep Marie-Victorin.Elle essaie de s'entraîner au gymnase et trouve difficile de le faire seule.Elle a annulé sa session pour faire partie de S.O.S.Beauté.Manon Thivierge, 38 ans, est une mère de quatre enfants de Chateauguay et travaille pour le réseau de télévision Astral, plus précisément pour Canal Vie.Elle est la seule qui n'a pas encore obtenu un congé sans solde de ses patrons.Elle veut s'occuper d'elle et jouer la femme fatale.Comme Canal Vie a pour mission de faire le bonheur des femmes, on peut imaginer que Manon aura son congé.Il y aura des nouveautés à S.O.S.Beauté cette année.D'abord, les candidates suivront dorénavant la diète de Nautilus Plus.« Ce n'est pas que Weight Watchers n'était pas une bonne diète, explique Chantal.Mais nos filles font tellement d'exercice qu'elle avaient souvent faim.Nautilus a des nutritionnistes qui recommandent notamment plus de protéines.L'an dernier, on a remarqué que celles qui ont suivi la diète Nautilus ont maigri plus facilement que les autres.» De plus, les téléspectateurs qui veulent embellir à la maison en même temps que les candidates pourront cette année s'acheter un livre Nautilus où les exercices et les menus seront décrits.Ils pourront manger les mêmes menus que les héroïnes.Le prix sera abordable, jure l'animatrice-productrice.On va continuer d'inscrire les menus sur Internet.Grande nouveauté : des hommes seront invités à embellir devant nous.Non, ils n'habiteront pas à l'hôtel Delta pendant les six semaines de tournage avec les filles.« Ils représenteront les spectateurs qui sont seuls chez eux et veulent améliorer leur apparence et leur tonus », explique Chantal.Elle refuse de dévoiler qui seront ces messieurs.Des conjoints des candidates, des vedettes?Plus tard.Son expérience à Donnez au suivant a inspiré Chantal Lacroix a nous montrer comment se fait le coaching qui permet aux femmes d'être mieux dans leur tête et leur corps.La série ne comportera plus d'éditions supplémentaires de 30 minutes comme la saison dernière.Elle sera en ondes 10 semaines.Extraordinaire École des fans Des téléspectateurs m'ont reproché hier de n'avoir parlé que de Tout le monde en parle dans le journal.C'est que l'espace manquait pour raconter tout le bonheur que m'a donné dimanche soir la spéciale Céline Dion de L'École des fans.Une émission magique où on a vu des enfants extraordinaires de naturel chanter des succès de Céline, parfois avec elle.Au duo Sous le vent, où un garçon de 5 ou 6 ans tenait le rôle de Garou, si sérieux avec ses immenses yeux, j'ai craqué.Cet enfant-là se tournait vers Céline quand arrivait son bout à elle.Comme pour lui faire signe que c'était son tour.À un petit garçon d'origine colombienne qui venait de perdre ses deux palettes, Céline a fait remarquer avec un sourire que ce n'est pas évident d'avoir des problèmes de dentition.Il fallait voir les parents qui écrasaient une larme en voyant performer leurs petits.Charles Lafortune, dont c'est la meilleure animation, a été impeccable.Mais c'est l'empathie de Céline Dion qui méritait un 10 sur 10.Qu'elle sache comment se comporter avec des petits, ce n'est pas étonnant de la part d'une petite dernière d'une grosse famille : elle a été tante bien jeune.Mais que la chanteuse la plus populaire au monde ait gardé autant de gentillesse et d'accessibilité, c'est cela le vrai miracle.Elle n'a pas volé le showaux enfants, les aidant plutôt à être à leur meilleur.Souhaitons que TVA, qui n'a pas de spécial du Jour de l'An, nous rediffuse cette merveille d'émission.Stéphane chez Ardisson Stéphane Rousseau, le seul Québécois à qui Thierry Ardisson n'ait pas reproché son accent québécois tellement l'humoriste était amusant et cool à Tout le monde en parle, fait de nouveau partie de la liste des invités de l'édition française ce soir à 19h à TV5.Parmi les autres invités : Jean-Marie Bigard, l'humoriste préféré des Français, le beau Lambert Wilson qui lance une nouvelle pièce et Bob Geldof qui lance deux coffrets DVD.Ainsi que des belles filles qui feront saliver l'animateur.Bernard et les chefs en janvier Bernard Derome offrira des entrevues en profondeur avec les quatre chefs des principaux partis en janvier.Un tirage au sort a déterminé l'ordre de présentation.Paul Martin, le mercredi 11 janvier, Stephen Harper le jeudi 12, Gilles Duceppe, le mercredi 18 et Jack Layton, le jeudi 19 janvier.Les entrevues seront diffusées dans le cadre du Téléjournal/Le Point, soit à 21 h à RDI, à 22 h à la chaîne principale et à 23h à RDI encore.Trois fois dans la même soirée, de quoi faire digérer les restes de dinde à tous les amateurs d'élections fédérales.PHOTO RÉMI LEMÉE Chantal Lacroix entourée de ses six nouvelles candidates à S.O.S.Beauté : Chantal Gaudet, Catheryne Roch, Marie-Andrée Gagnon, Mallely Beltre Florian, Rolande Boutin et Manon Thivierge.Colin Farrell victime d'une surdose AGENCE FRANCE-PRESSE L'acteur irlandais Colin Farrell a été victime d'une surdose vendredi lors du tournage en Uruguay du film tiré de la série télévisée Miami Vice, rapportait hier une radio locale.L'équipe des urgences médicales, qui a examiné l'acteur, a retrouvé dans son sang des traces de cocaïne, de marijuana et d'une autre drogue qui n'a pu être identifiée, a indiqué la radio Sarandi.Colin Farrell, qui a surmonté cette surdose selon les médecins, incarne pour le grand écran le rôle du policier Sony Crockett, l'ennemi de la pègre floridienne et notamment des trafiquants de drogue dans la célèbre série télévisée des années 80, Miami Vice.Le quartier historique de Montevideo ainsi que la station balnéaire d'Atlantida, à une quarantaine de kilomètres de la capitale uruguayenne, ont été choisis pour tourner quelques scènes du film où figurent aussi, entre autres vedettes, l'acteur américain Jamie Foxx ou encore la comédienne chinoise Gong Li.Montréal, capitale du film pirate?MICHEL GRAVEL, PHOTOGRAPHE DE LA PRESSE : TÉMOIN DE L'ACTUALITÉ DEPUIS 50 ANS Une exposition à voir à la Maison de la culture Frontenac 2550, rue Ontario Est (derrière le métro Frontenac) jusqu'au 22 janvier 2006 Renseignements : (514) 872-7882 CINÉ-AFFICHES MONTRÉAL 3367215A PIRATAGE suite de la page 1 Malgré l'avancée de procédés technologiques permet tant d'identifier le piratage à la source, je ne comprends pas comment Montréal puisse être désigné aussi clairement comme la nouvelle capitale mondiale de la contrefaçon cinématographique.Cela tient entre autres à certains arguments de l'Association canadienne des distributeurs de films.L'Association prétend, notammant, que Montréal est devenu incontournable en matière de copie illégale parce que les films américains qui y sont diffusés en français inondent aussitôt le marché européen.En quoi le bilinguisme de Montréal en faitelle une plaque tournante du piratage pour l'Europe ?Combien y a-t-il de francophones en Europe ?D'où vient ce 40 % ?Y at- il des statistiques assez fiables à l'échelle mondiale permettant à quiconque d'émettre pareil constat ?Sait-on vraiment d'où proviennent les innombrables copies de films piratés sur le marché asiatique ?De Montréal ?Pourquoi donc ?Je n'ai pas de réponses précises à toutes ces questions.Mais il m'est d'avis que l'on peut faire dire bien des choses aux chiffres, parfois même des absurdités.Il m'est aussi d'avis que Montréal sert, par sa situation géographique et la langue qu'on y parle en majorité, de bouc émissaire à une lutte commerciale dont on ne mesure pas toute l'envergure, ni les tenants et aboutissants.La distribution numérique est ce qui préoccupe le plus en ce moment le monde du cinéma.Son avenir en dépend.La distribution de films piratés par des caméramans amateurs avec des appareils numériques, même s'ils sont très organisés et bien outillés, n'est que la pointe d'un iceberg d'enjeux commerciaux dont on ne voit pas encore la fin.Bientôt, à l'instar des prochaines oeuvres du cinéaste Steven Soderbergh, les films seront offerts simultanément sur plusieurs supports, par Internet, par DVD et dans les salles de cinéma, grâce à la distribution numérique.L'avenir nous réserve bien des surprises.Mais pour l'instant, il ne faut pas croire tout ce que l'on nous raconte.L'essor du DVD, contrairement à ce que certains prétendent, n'a pas menacé la distribution de films en salles.C'est même plutôt le contraire.Un exemple parmi tant d'autres d'une guerre de chiffres qui ne fait que commencer.COURRIEL Pour joindre notre chroniqueur : marc.cassivi@lapresse.ca . ARTS ET SPECTACLES AVI KAISER Une passion contagieuse ALINE APOSTOLSKA DANSE COLLABORATION SPÉCIALE Ancien danseur de la Batsheva Danse Company, Avi Kaiser est un chorégraphe israélien de renommée internationale, établi en Allemagne depuis de nombreuses années, dans la région de la Ruhr.Artiste nomade et cosmopolite, il connaît plus d'un paysage, plus d'un ciel dans le monde et pourtant, il reste particulièrement attaché à celui de Montréal.En effet, cela fera trois fois qu'il nous offre ici une création.Ce fut le Festival international de nouvelle danse qui l'invita pour la première fois en 1999, avec Suzanne Linke.Leur pièce commune, Le coq est mort, fut appréciée si bien que Montréal Danse lui commanda une pièce, Humus, en 2001, également saluée.Et le voici de nouveau sous les cieux montréalais, cette fois à l'invitation de l'UQAM avec le parrainage de l'Institut Goethe.En trois mois et demi de résidence, secondé par le chorégraphe italien Sergio Antonino, il a créé 4 fois/ sem., un spectacle pour 11 finissantes du département de danse.Il est rare que l'on parle des spectacles des finissants, mais celui- ci constitue vraiment une exception, par l'invitation faite à un chorégraphe de l'envergure de Kaiser et par le fait que le spectacle soit programmé à l'Agora de la danse quatre soirs durant.Plus qu'un spectacle de fin d'études, il faut vraiment y voir l'un des derniers spectacles importants de cette saison 2005, pour le moins étonnante et fastueuse.« Ces danseuses sont vraiment magnifiques, dit Kaiser, je ne les ai pas abordées comme des élèves, mais bien comme les professionnelles de demain.Mes critères artistiques sont demeurés identiques, et je n'ai pas travaillé différemment d'avec Montréal Danse par exemple.Quant au titre, il faut le lire comme une petite annonce : 4 fois/ sem.Cela induit une régularité, un rythme structuré.» En effet, 4 fois/sem., c'est le rythme que Kaiser et Antonino ont suivi pour créer cette pièce.Trois heures quatre fois par semaine pendant trois mois et demi : un rythme précis et délimité imposé par la structure universitaire.Un rythme étonnant pour Kaiser qui constate que « ça a pourtant parfaitement fonctionné.Comme toujours, le but de la pièce est de mettre en valeur la personnalité de chacune des danseuses au-delà du groupe.» À la veille de la première, Avi Kaiser assure avoir vécu une expérience particulière et enrichissante.« Sergio et moi avons travaillé avec passion et le plus beau compliment que les danseuses nous aient fait fut de nous dire que notre passion était contagieuse.Marie Chouinard : une année exceptionnelle L'année 2005 marque un tournant majeur dans le parcours de la Compagnie Marie Chouinard.qui a donné le plus grand nombre de spectacles en tournée depuis sa création en 1990, notamment avec b O D Y _ r E M I X / les_vARIATIONS_gOLDBERG créée en juin 2005 à la Biennale de Venise, avant de tourner en Allemagne puis, pour la première fois à Toronto.En 2005, la compagnie aura ainsi triomphé deux fois à New York, en octobre lors du festival Fall for Dance puis au célèbre Joyce Theatre en décembre pour six représentations à guichets fermés.Et ce n'est pas tout : l'année 2006 commencera en février au Théâtre de la Ville de Paris, et se finira par une importante tournée asiatique.Heureusement, nous pourrons découvrir la nouvelle création en ouverture du prochain festival Montréal en lumière.Paul-André Fortier : tournée internationale Nouvelle poussée internationale pour Paul-André Fortier qui revient de France, d'Angleterre et du Japon, où il a visité les lieux qui présenteront sa nouvelle création en 2006.Il a donné des ateliers et des conférences dans chacun de ces lieux.Cette création sera donc en tournée internationale de mars à novembre 2006, ainsi qu'au festival Dance Canada d'Ottawa en juin, avant d'être présenté à Montréal à l'automne.À l'agenda > 4 fois/sem., d'Avi Kaiser, du 14 au 17 déc.20h, à l'Agora de la danse > Casse-Noisette, GBCM, jusqu'au 30 déc.à Wilfrid-Pelletier .La rubrique Danse fait relâche jusqu'au 10janvier 2006.Bonnes Fêtes à tous ! PHOTO FOURNIE PAR L'UQAM Onze finissantes du département de danse de l'UQAM auront l'honneur de jouer 4 fois/sem., une chorégraphie d'Ali Kaiser.National Geographic Ce soir 20 h telequebec.tv Télé-Québec Tueurs-nés : les meutes 3353882A VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 19h00 TV5 TOUT LE MONDE EN PARLE Stéphane Rousseau rend visite à Ardisson et se sort assez bien d'une interview « Canada » où l'animateur se moque de nous et de nos chanteuses.Sur le plateau : Lambert Wilson, Emmanuelle Devos, Zazie, Jean-Marie Bigart et Bob Geldof.19H K L'HOMME AFFRONTE LA BÊTE Bizarreries : un champion américain affronte un labrador noir au saut en longueur et un spécialiste des anneaux se mesure à un orangoutan.19H30 a LA FACTURE En Abitibi, pendant que des épargnants investissaient leur REER dans les Fonds Norbourg à la recommandation de leur courtier, ce dernier achetait une entreprise financée par.Vincent Lacroix ! 19H30 ARTV CINÉMA : UNCRIME DANS LA TÊTE Cette version originale (1962) de The Manchurian Candidate de Frankenheimer est encore meilleure que celle de Demme (2004).Les communistes utilisent un soldat américain comme assassin grâce à l'hypnose.Avec Frank Sinatra et Janet Leigh.20H a PROVIDENCE Les retrouvailles entre Marie-Ève et Charles-Éric tournent à la catastrophe.Dernier épisode avant les Fêtes.20H A NATIONAL GEOGRAPHIC \u2014 TUEUR-NÉS : LES MEUTES Un documentaire animalier dur, dur, dur, où les prédateurs les plus redoutables \u2014 piranhas, loups, guêpes géantes \u2014 se regroupent pour attaquer.21H a ENJEUX Un portrait du chef de l'OSM, Kent Nagano, et un reportage sur Haïti déchiré à la veille de ses élections nationales.Le Téléjournal Virginie La Facture Providence Enjeux / La naganomania; Haïti au bord .des élections Le Téléjournal/Le Point Au-dessus de la mêlée Ce soir on joue Le TVA 18 heures Le Cercle Maîtres et Toutous L'AMOUR EN CADEAU (5) avec Shawn Christian, Jami Gertz Le TVA 22 heures Le Cercle Michel Jasmin Le Grand Journal (16:30) Flash / René Simard L'homme affronte la bête (2/2) LE MIRACLE DE NOËL avec Meredith Baxter, Ronny Cox Le Grand Journal 110% Paris érotique Macaroni tout garni Ramdam Promenades d'architecte La Boîte noire National Geographic / Tueurs-nés: les meutes 24 heures chrono Entrée côté court / Relations parents-enfants M'as-tu lu?/ P.Bussières La Période de questions CTV News Access H.e Talk Daily Law& Order: SVU The Amazing Race: Family Edition Finale CTV News CTV News eTalk Daily Jeopardy Canada Now Jack Frost Coronation Mickey's.Tournament Mr.Bean Red Green.The National The National ANNE.(23:25) Frasier ABC News Friends Will & Grace According to Jim Hope & Faith According to Jim Boston Legal Sex & the City Nightline News CBS News E.T.NCIS The Amazing Race: Family Edition Finale News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.Fear Factor My Name Is Earl Law& Order: SVU Tonight (23:35) The Newshour World News Outdoor.Colours of Infinity Stone Rising:The Work of Dan Snow Bus.Report Charlie Rose BBC News Bus.Report The Newshour Carly Simon:Moonlight Serenade.Music of Styx with Rock Symphony World News City Confidential American Justice Cold Case Files Dog the Bounty Hunter Random 1 Crossing Jordan Relais.Sol: le retour aux souches UN CRIME DANS LA TÊTE (3) avec Frank Sinatra, Laurence Harvey États_Humains Absolument.Elles Street Legal Videos Talkin' Blues Barenaked for the Holidays The Barra Mac Neils' Celtic.Christmas Glory from Whales Law& Order Anti-hommage à Martin Petit Biographies / Pierre Mailloux Les Caprices de la nature Danger dans les airs Un tueur si proche Expédition d'enfer La santé autrement Vous avez dit \"or dur\"?La Religion La FAD.Le Fief.Génération Journalistes et politiciens.La Maternelle World'S most Daring Rescues Daily Planet Howit's Made American Chopper American Hotrod Daily Planet Profession.Routes.Prenez le volant Julie.la France .des restos Soleil tout inclus 24 heures de la vie d'une ville Un jour.So Little.Darcy's.so Raven Smart Guy 8 Simple Rules Boy Meets.Brotherly Radio Free.Popular My So-Called Life The Simpsons .'70s Show The Simpsons Seinfeld Bones House Gilmore Girls Supernatural Global News National ET Canada E.T.Global News Sports Tournants de l'Histoire Champions Made in Québec / Carnaval JAG BILOXI BLUES (4) avec Matthew Broderick, Christopher Walken Things.Disasters.JAG MissionX Over there Turning Points of History JAG Max Succès Benezra.choix.com Top DVD Mes plus belles années Les Acoustiques Légendes du rock Top5 anglo Top5 franco Infoplus M.Net .clips Britney &.Bloc VJ Rockde Babu Mes vieux.Pauvres.Britney &.Roule.Betty La Bruta The Insider My Name.Le Pont Jase Cafe In Montreal Ciao Mtl Boston Legal Russki Chas Late.(23:35) World News CBC News CBC News CBC News CBC News:The Hour CBC News:The National Rough Cuts CBC News:The Hour Le Journal RDI Capital Actions Le Monde La Part.La Charia au Canada / Maroc Le Téléjournal/Le Point La Part.Le Monde Le Téléjournal/Le Point Sports 30.Sports 30 Hockey / Coyotes - Canadiens Sports 30 Canadiens express Demain à la une Hôtel du Pacifique Secrets d'État Le Protecteur L'Heure de vérité Sans laisser de trace Élektra (17:20) Le Secret des poignards volants À la dérive (21:05) .(23:15) Doc Lexx Blue Murder Moccasin.Trailer Park Rescue me (22:01) CSI: Crime Scene.(23:02) Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 Star Trek: Enterprise The Sentinel Outer Limits Prime Time Sports Party Poker.com World Open Saturday Night Poker Sportsnetnews Prime Time Tékitoi Volt Panorama L'art d'être parent LA CIOCIARA avec Sophia Loren, Sydney Penny (2/2) Panorama Martha Rides / Time Capsule Overhaulin' Adam Carolla Project Off the Record Sportscentre .Hockey Hockey / Coyotes - Canadiens Sportscentre .this Corner Totally Spies Sourire.6TEEN Scooby.Les Simpson Futurama Les Simpson Henri pis.South Park Les Griffin Futurama Henri pis.Cible (17:55) Journal FR2 Tout le monde en parle / Jean-Marie Bigard, Stéphane Rousseau, Zazie SO.D.A.Le Journal Saltimbanques Vie privée.Art Attack Swap-TV Animal.Undersea.Studio 2 THE FRENCH DROP (2/2) National Geographic Studio 2 Métamorphose Nicolas et.UN PAPA POUR LINDA avec Heio von Stetten Guy Corneau.confidence Décore ta vie Métamorphose Dre Nadia.Oui, je le veux! .École Si j'avais su Aparté Louise vous invite Trajectoire Louise à votre service Que-ritmo .École Baromètre Les Crèches .(17:30) Degrassi.Une grenade.j'aime Touche pas.Parents.70 Smallville Degrassi.Edgemont Radio Free.Santa Claus is Coming.Olive the Other Reindeer Spongebob Sabrina.Yvon of.Sausage.My Family Bob (22:35) Inu (23:05) .(23:35) .Nerdz .c'est fait Poltergeist Buffy contre les vampires La Porte d'Atlantis Les Stupéfiants La Porte des étoiles CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC ARTS ET SPECTACLES SALON DES MÉTIERS D'ART DU QUÉBEC OSM:Messie no 44 Bijoux en boîte CLAUDE GINGRAS MUSIQUE L'Orchestre Symphonique de Montréal présente sa 44e audition du Messie de Handel \u2014 dans la version originale anglaise, Messiah \u2014 demain soir et jeudi soir,19h30, à la basilique Notre-Dame.Chef du Choeur de l'OSM depuis 20 ans, Iwan Edwards dirigera alors son huitième et dernier Messie.Le distingué musicien prend sa retraite à la fin de la présente saison.Cette fois encore, M.Edwards a choisi l'édition Watkins Shaw, qui ajoute quelques vents et timbales aux cordes, et donnera la partition intégralement, avec ses 53 numéros.L'orchestre sera de 35 musiciens et le choeur, de 80 voix.Chez les solistes, un retour seulement: Stephen Powell, baryton américain entendu dans le Messie de l'OSM en 2000 et en 2002.Les trois autres y chantent pour la première fois : Suzie Le Blanc, soprano montréalaise bien connue, Anthony Dean Griffey, ténor américain, et David DQ Lee, haute-contre canadien d'origine coréenne.C'est la troisième fois que l'OSM confie les solos de mezzo à un haute-contre (on avait entendu dans cet emploi Theodore Gentry en 1971 et Daniel Taylor en 2000).L'OSM monta son tout premier Messie en 1958, à Notre-Dame, et le confia à Josef Krips.Il le présenta parfois ailleurs et fit même relâche certaines années.Parmi les chefs qui s'y succédèrent : Franz-Paul Decker (qui le dirigea sept fois), Thomas Schippers, Zubin Mehta, Christopher Hogwood, Claudio Scimone, Trevor Pinnock, Roger Norrington, Michel Corboz, Charles Dutoit (deux fois seulement), ainsi que trois femmes: Sarah Caldwell, Agnes Grossmann et Keri-Lynn Dawson.C'est aussi une femme, la Britannique Jane Glover, qui dirige le Messie du Toronto Symphony cette année.À noter que le TS le donne cinq fois, de demain à lundi prochain.Six concerts des Musici Yuli Turovsky et ses Musici présentent un programme canadien (Somers, Mac Millan, Koprowski, Forsyth) à la salle Tudor du magasin Ogilvy jeudi, 11h et 17h45, et vendredi, 11h, 14h30 et 17h45.Au même endroit, dimanche, 14h30 : concert pour les enfants avec Julien Proulx au pupitre et Catherine Perrin à l'animation.Les Violons dimanche Les Violons du Roy et la Chapelle de Québec, dir.Bernard Labadie, présenteront des cantates de Bach pour Noël et le Nouvel An dimanche, 20h, à l'église Saint-Viateur d'Outremont.Les solistes : la soprano Karina Gauvin, le haute-contre Christophe Dumaux, le ténor Christoph Prégardien et le baryton Brett Polegato.À Saint-Léonard Le nouvel Orchestre Leonardo da Vinci, dir.Paolo Bellomia, joue Haydn, Mahler, Evangelista, Ravel, Prokofiev (Symphonie classique) et Schumann (Concerto pour violoncelle, avec Ioav Bronchti) jeudi, 20h, au Centre Leonardo da Vinci de Saint-Léonard.Brott à St.James Le Festival de musique de chambre de Montréal, que dirige Denis Brott, quitte le Chalet de la Montagne, pour des raisons d'« accessibilité », et s'installe rue Sainte-Catherine, près Bleury, à la St.James United Church « décapée ».Les dates : du 8 au 30 juin.Parmi les artistes déjà engagés : André Laplante et le violoncelliste américain Zuil Bailey.Les Prix Opus Les mises en nomination pour les Prix Opus viennent d'être publiées, à raison de cinq « finalistes » par catégorie.Pour « Concert de l'année, Montréal » figurent notamment le Messiaen de Nagano et l'OSM et la Missa solemnis de Beethoven de Nézet- Séguin et l'OM.Pour « Concert de l'année, Québec », l'OSQ est candidat deux fois et les Violons du Roy sont candidats deux fois.Pour « Concert de l'année, régions », Orford figure deux fois sur cinq.Palmarès complet dévoilé le 22 janvier.Le Met-radio Les radiodiffusions en direct du Metropolitan débutent samedi, 13h30, à Radio-Canada, avec Rigoletto, de Verdi.En vedette : Carlo Guelfi, Rolando Villazon et Anna Netrebko, dir.Asher Fisch.En bref Projet à l'étude à l'OSM pour la saison prochaine : la présentation de chaque concert, sur scène, par une personnalité montréalaise, qu'elle soit ou non du milieu culturel.Par ailleurs, l'OSM tiendra en février des auditions pour un nouveau chef en résidence, en remplacement de Rolf Bertsch.Le soliste de l'oeuvre de Hugues Dufourt la semaine dernière au NEMétait le flûtiste de l'ensemble, Guy Pelletier.Miklos Takacs et le Choeur de l'UQAM ont attiré 2500 personnes à Carnegie Hall et sont réinvités pour janvier 2007.Le pianiste Roger Lord (frère de premier ministre) rentre d'une tournée en Mongolie.La Société d'Art lyrique du Royaume, au Saguenay, montera The Pirates of Penzance, de Gilbert and Sullivan, en avril et mai.ISABELLE MASSÉ Il y a les moutons qui nous invitent à tomber dans les bras de Morphée, les girafes qui ont l'air de comploter, le vélocipède qui propose à notre fessier de se balader, la femme sur le point d'accoucher, les baleines trop heureuses de se baigner.Impossible de manquer le kiosque de Rémond Précieux Métabois au Salon des métiers d'art du Québec (à la Place Bonaventure jusqu'au 21 décembre).À cause des petits objets en argent qui brillent dans de jolis boîtiers en bois.Des tableaux signés par la joaillière Lucie Raymond et l'ébéniste Jean-Pierre Émond.Ils n'ont pas besoin d'être grands pour impressionner.Mis à part deux oeuvres, la plupart font moins de huit pouces par huit.Mais le mariage bois et argent attire rapidement l'oeil.La méticulosité de chaque pièce découpée, limée, sablée, gravée, martelée, tordue, soudée, oxydée également.Certaines ont à peine quelques millimètres de large.« En reproduisant une carte de la terre, j'ai perdu la Nouvelle-Zélande ! Je me suis retrouvée à quatre pattes dans mon atelier pour la chercher ! » raconte Lucie Raymond.qui ne se plaint pas du tout de son sort ! Travailler dans un bureau n'est pas fait pour tout le monde.Après avoir passé huit ans à estimer des projets en signalisation de bâtiment, la joaillière a sauté dans le vide.Une fois au sol, elle a retrouvé l'artiste qu'elle avait perdue de vue.Celle qui autrefois a touché à la céramique et la broderie japonaise.« Je n'étais pas heureuse.J'ai donc quitté mon emploi sans savoir ce que je ferais.« Puis un jour, lors d'un souper de filles, une amie m'a dit : Lucie, c'est ce soir qu'on trouve ce que tu vas faire dans la vie ! Elle a pris un journal.Il y avait une annonce de l'École de joaillerie de Montréal.Deux jours plus tard, j'ai visité l'atelier et j'ai eu un coup de foudre.C'est comme si j'entrais chez moi.» L'idée des Précieux Métabois est née lorsqu'une dame a demandé à la joaillière un cadeau pour son amoureux.qui n'aime pas les bijoux ! « J'ai tout de suite vu, dans ma tête, un objet en trois dimensions » dit l'artiste.Une fois sa pièce fabriquée, elle l'a envoyée chez son ami ébéniste qui, à Rimouski, a procédé à la communion argentbois.« Depuis, j'envoie à Jean- Pierre mes pièces par bus ou par voiture.Je lui laisse carte blanche.Il choisit des bois qui les font vivre.» Pas question de teindre les cadres et le fond du tableau.Ils ont la couleur naturelle des bois choisis, qui proviennent d'ici, d'Amérique du Sud et d'Afrique.Leurs noms sont sublimes : pecan, padouk, amarante, wenge, jatoba, movingué, orme rouge, tulipier, chêne rouge, noyer noir.Les tableaux coûtent de 200 $ à 300 $.Les plus gros, entre 1400 $ et 1800 $.« Ce sont des produits uniques », mentionne Lucie Raymond.L'artiste, qui travaille dans le sous-sol de sa demeure montréalaise, ne semble pas jalouser son partenaire d'affaires qui peut humer l'air du Bas Saint- Laurent à longueur d'année.« Quand je descends dans mon atelier, je ne sais pas ce que je vais faire.J'observe ce qu'il y a autour de moi.Tout peut m'inspirer.La télé, Internet, les voyages de mes amis aux Îlesde- la-Madeleine.» PHOTO RÉMI LEMÉE, LA PRESSE© Après avoir passé huit ans à estimer des projets en signalisation de bâtiment, Lucie Raymond a retrouvé l'artiste qu'elle avait perdue de vue.telequebec.tv Télé-Québec 19h30 La boîte noire Kim Phuc La petite fille au napalm Cesoir 21 h 24 heures chrono Ramon, prêt à tout pour récupérer le virus.3353903A Pour profiter des rabais CYBERPRESSE.CA/PRIVILEGES POUR ABONNÉS SEULEMENT NOUVEAU Jusqu'à 30 % de rabais sur les livres des Éditions La Presse et 10 % sur les abonnements aux magazines des Éditions Gesca.EXCLUSIF aux abonnés de La Presse FACILE, sans carte, sans point, sans relevé ACCESSIBLE en ligne dès maintenant sur cyberpresse.ca/privileges 3365378A PHOTO FOURNIE PAR L'OSM Iwan Edwards dirige son huitième et dernier Messie à l'OSM demain soir et jeudi soir, 19h30, à la basilique Notre-Dame. BEN LA DÉVEINE FRANK ET ERNEST PEANUTS PHILOMÈNE GARFIELD FERDINAND COMIC13DEM Retrouvez Manon Le Blanc dans lundi 19h30 et mercredi 19h à 1000 idées brillantes pour vos décors des fêtes EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT ! FILL222P "]