La presse, 28 décembre 2005, C. Arts et spectacles

[" FRED PELLERIN DUCÔTÉ DE CHEZ FRED Depuis qu'il a reçu le Félix du scripteur de l'année et qu'il a été invité à Tout le monde en parle, le conteur Fred Pellerin, de Saint-Élie-de-Caxton, ne sait plus où donner de la tête.Son horaire est aussi chargé que celui de Madonna, son dernier recueil de contes, Comme une odeur de muscles publié chez Planète Rebelle, est au sommet du palmarès et tous ses spectacles affichent complets.Mais donnez-lui le choix entre abandonner la scène ou changer de village, c'est le village qui gagne.Portrait d'une folie douce lâchée lousse à Saint-Élie-de-Caxton.NATHALIE PETROWSKI RENCONTRE Il est précisément 13 h 35 un 21 décembre au Théâtre de la Ville à Longueuil et Fred Pellerin vient d'annoncer à Lourdes que l'hiver est officiellement arrivé.Pour ceux qui l'ignorent, Lourdes n'est ni une femme, ni une sainte, ni la fille de Madonna.Il s'agit de Notre-Damede- Lourdes, une école privée de la Rive-Sud où Fred Pellerin s'apprête à offrir une heure et quart de contes à la carte.D'entrée de jeu, en s'avançant sur la scène presque nue, Pellerin a décidé qu'il ne s'adressait pas à une meute d'ados surexcités, mais à une seule et unique personne qu'il a spontanément baptisée Lourdes.C'est sa façon à lui d'établir un contact immédiat avec une foule plus jeune que son public habituel.Tu me suis-tu, Lourdes ?La salle éclate de rire, ravie d'être devenue un personnage dans le monde fascinant et foisonnant de Fred Pellerin.Perdue dans la mêlée, j'observe pour la première fois de ma vie, le miracle Fred Pellerin à l'oeuvre.Et comme dirait Michel Rivard dans un de ses vieux monologues, je suis « bouche-la-bée» devant la pauvreté des moyens, la richesse de l'évocation et l'efficacité de l'entreprise.Sur scène, il y a trois fois rien : une chaise, une lampe, une guitare et un pied de micro.Au milieu de ce dénuement, une sorte de magicien ou de fou furieux, un gringalet de 29 ans vêtu d'un pantalon à carreaux dont tous les carreaux, nous assure-t-il, ont été posés un à un.Il est un peu Sol, un peu Deschamps, un peu malade métal sur les bords, mais jamais au point d'oublier son objectif : nous raconter la vie et les gens de son petit village.En principe, ce type pratique un métier qui sent la babiche rance et le vieux jus de pipe : le métier de conteur.En pratique, pourtant, il réinvente le genre en remplaçant le folklore par la mythologie et en réussissant, dans une même phrase, à s'enraciner dans un passé mythique et à le propulser dans un présent furieusement analogique.Au sein d'une seule séquence, Fred met en scène simultanément un forgeron, une sorcière, 12 lutins, un broyeur Starfrit et une soucoupe Bell.Il vous parle de Belle Lurette, la belle du village, ou de Babine, l'idiot difforme et défiguré du même village.Bien que ces deux-là soient le fruit de son imagination, vous les voyez évoluer sur scène et se transformer sous vos yeux.>Voir FRED en page 3 PHOTO ARMAND TROTTIER, LA PRESSE © Il y a 10 ans, Fred Pellerin se croyait destiné à l'enseignement.Le destin l'a plutôt conduit sur les planches où il mène avec un succès surprenant une carrière de conteur.Retrouvez Manon Le Blanc dans lundi 19 h 30 et mercredi 19 h à EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT! Le magazine de la déco créative FILL217P MENTAKE VIVE LEWEB, BONJOUR LA PLANÈTE PAGE 3 JON FASMAN L'ALCHIMISTE D'UN EXCELLENT SUSPENSE PAGE 4 ARTS ET SPECTACLES Profession: prospecteur littéraire Steve Hines recherche des oeuvres méconnues d'auteurs célèbres ASSOCIATED PRESS BRENTWOOD, Tennessee \u2014 Steve Hines passe des heures à la bibliothèque de Nashville, plongé dans des ouvrages de référence vieux de plus de 100 ans, à la recherche d'oeuvres méconnues écrites par des auteurs célèbres.Et l'amour de la littérature n'est pas sa seule motivation.M.Hines espère trouver et publier des histoires d'écrivains tels que Louisa May Alcott et Laura Ingalls Wilder \u2014 pas leurs romans célèbres comme Les Quatre filles du docteur March ou La Petite Maison dans la prairie, mais des oeuvres moins connues qui attireraient les lecteurs mordus.Les droits d'auteur de la plupart des livres et histoires publiés aux États-Unis avant 1978 expirent après une période de 75 ans, les faisant basculer dans le domaine public.Ce qui permet à n'importe qui de les republier à son propre profit.M.Hines a exhumé une histoire d'Alcott qui avait été oubliée, Patty's Place, alors qu'il épluchait un magazine pour enfants datant de 1920 qui faisait partie de la collection de la bibliothèque de Nashville.Il a publié cette histoire sous le titre The Quiet Little Woman, accompagnée d'une autre qu'il a découverte, Kate's Choice, et il en a vendu 350 000 exemplaires.« Il y a des gens qui veulent vraiment tout lire ce que Louisa May Alcott a écrit, a dit M.Hines.J'ai alors décidé de voir s'il n'y avait pas autre chose à exhumer.Même si les universitaires étudiant l'oeuvre d'Alcott n'ont jamais totalement perdu de vue ces oeuvres méconnues, M.Hines a l'avantage de pouvoir les rendre accessibles aux lecteurs, affirme Jan Turnquist, directrice générale de la Louisa May Alcott's Orchard House, située à Concord, au Massachusetts.« Si vous allez chez Barnes & Noble ou dans n'importe quelle librairie, vous ne les trouverez pas sur les étagères, a-t-elle dit.Ce qu'il fait, c'est rendre ces histoires accessibles au grand public.Toutefois, même quand M.Hines découvre une histoire intéressante dont les droits d'auteur sont échus, il n'a aucune garantie que ce sera un succès de librairie.« Quand on découvre un filon littéraire, il faut soi-même le faire connaître », affirme M.Hines qui se décrit comme un «prospecteur littéraire ».Un recueil d'articles de Wilder Il a remporté ses premiers succès avec un recueil d'articles, oubliés pour la plupart, écrit par Wilder alors qu'elle était journaliste \u2014bien avant La Petite Maison dans la prairie.Dans les années 80, M.Hines était tombé sur une référence indiquant que Wilder avait été journaliste à Mansfield, au Missouri.Il a ainsi eu l'idée de se rendre à l'Université du Missouri pour voir s'il ne pourrait pas trouver les articles qu'elle avait écrits.« Finalement, il y en avait beaucoup, a-t-il dit.Ce fut un très gros succès.À cette époque La Petite Maison dans la prairie était présentée à la télévision.Les gens voulait lire tout ce qu'il y avait à propos de Laura.» Des extraits de La Petite Maison dans les Ozarks ont été publiés dans les magazines Good Housekeeping et dans Guideposts.M.Hines fait maintenant la promotion de nouvelles littéraires d'Alcott, The Abbot's Ghost et The Baron's Gloves, deux thrillers écrits par Alcott sous le pseudonyme de A.M.Barnard, une dizaine d'années avant ses premiers succès littéraires.Dans les histoires de A.M.Barnard, les personnages sont souvent à la recherche de l'aventure ou torturés par le vice.Mais dans le plus pur style d'Alcott, les bons sont récompensés et les méchants finissent dans la misère.M.Hines affirme que ses livres ont été vendus à 600 000 exemplaires au total, mais ce ne sont pas toutes les tentatives qui génèrent des profits.Un recueil d'histoires de Noël écrites par Alcott \u2014éditées par M.Hines et publiées en 2002\u2014a été envoyée en retard en décembre, ratant ainsi la lucrative période des Fêtes.PHOTO JOHN RUSSEL, AP Steve Hines passe des heures à la bibliothèque de Nashville, plongé dans des ouvrages de référence vieux de plus de 100 ans, à la recherche d'oeuvres méconnues écrites par des auteurs célèbres.MICHEL GRAVEL, PHOTOGRAPHE DE LA PRESSE : TÉMOIN DE L'ACTUALITÉ DEPUIS 50 ANS Une exposition à voir à la Maison de la culture Frontenac 2550, rue Ontario Est (derrière le métro Frontenac) jusqu'au 22 janvier 2006 Renseignements : (514) 872-7882 CINÉ-AFFICHES MONTRÉAL 3367215A DU 24 NOVEMBRE 2005 AU 5 JANVIER 2006 UNE CRÉATION DU THÉÂTRE DES CONFETTIS TEXTE, MISE EN SCÈNE ET MUSIQUE JEAN-FRÉDÉRIC MESSIER ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE HÉLÈNE BLANCHARD INTERPRÉTATION VALÉRIE DESCHENEAUX, DAVE JENNISS, ÉDITH PAQUET PRÉSENTÉ PAR LA MAISON THÉÂTRE 245, rue Ontario Est, Montréal Berri-UQAM/ Sherbrooke www.maisontheatre.qc.ca BILLETS EN VENTE (514) 288-7211 POSTE 1 ADMISSION (514) 790-1245 1 800 361-4595 Représentations du TEMPS DES FÊTES 28 - 29 décembre 2005 et 4 - 5 janvier 2006 4 à 9 ans 3344263A Pour nous envoyer une question : arts@lapresse.ca.Une sélection de réponses est déjà en ligne à www.cyberpresse.ca 1L'APOCALYPSE APPROCHE PREUVE #20 Des producteurs tentent de convaincre Michael J.Fox de reprendre son rôle de Marty Mc Fly dans un quatrième film de la série Back to the Future, rapporte le site Moviehole.net.Heureusement (pour nous), l'acteur canadien a posé ses conditions avant d'accepter quoi que ce soit.«Je n'accepterai que si je joue Doc.Écoutez, j'ai 44 ans et je ne suis plus vraiment intéressé à me promener partout en skateboard.» 2 SONDADA, LE DADAÏSME Le maire de la ville de Lawrence, au Kansas, a proposé à son conseil municipal hier de dédier un mois au dadaïsme.Il souhaite honorer ce mouvement artistique provocateur qui a connu ses beaux jours dans les années 20.Pour respecter la philosophie des artistes dadaïstes, monsieur le maire a tenu à ce que le «mois» dudadaïsmesoit constitué de journées aléatoirement choisies en brassant les dés.Le mois (sic) du dadaïsme sera donc tenu le 4 février, le 28 mars, le 1er avril, le 15 juillet, les 2, 7, 16 et 26 août, les 18 et 22 septembre ainsi que les 1er, 17 et 26 octobre 2006.3 SAMEDI DANS LA PRESSE Quels sont les 20 films les plus attendus au Québec en 2006?Notre chroniqueur cinéma Marc-André Lussier a épluché les catalogues des distributeurs pour dresser une liste des incontournables de la prochaine année.S'y trouvent évidemment le Da Vinci Code de Ron Howard et le Marie-Antoinette de Sofia Coppola, mais aussi cinq projets québécois, des histoires de pirates, de superhéros, des films d'auteur, des adaptations de romans et le nouveau Costa-Gavras.Un dossier à lire samedi dans le cahier cinéma.Ron Howard PHOTO PC Michael J.Fox PHOTO REUTERS ARTS ET SPECTACLE MENTAKE ÉMILIE CÔTÉ Sur leurs photos de presse, les gars de Mentake ne sourient jamais : regard fonceur, bras croisés et lèvres pincées.Devant notre photographe, même posture, même attitude.Pas question de jouer les ados attardés comme Simple Plan.Quand on fait du rock post-grunge dans la lignée de Nickelback, il faut privilégier un air dur et confiant.Mais Mark Valois, Jonathan Tremblay, Jonathan Nathaniel et Jet sont loin d'avoir la tête haute devant leur public.Ils répondent à chaque courriel qui leur est destiné par le biais de www.mentake.com.Leur approche « nous sommes accessibles et près de nos fans » n'est pas sans rappeler Simple Plan.Les ambitions outre-Québec des membres aussi.« Nous prenons tout au sérieux », indique le chanteur Jonathan Nathaniel.Le premier album éponyme du groupe, paru l'été dernier, s'est vendu à plus de 15 000 exemplaires.En novembre dernier, le quatuor de la Rive-Sud a joué à La Tulipe à guichets fermés.Ce soir, Mentake s'offre une supplémentaire au Métropolis.«Nous allons jouer une nouvelle chanson, annonce Jonathan Tremblay.Et deux covers, dont Interstate Love Song de Stone Temple Pilots.» Beaucoup de fans de Mentake sont de jeunes internautes.Ils n'ont pas manqué de voter pour les clips There It Goes et Moving On dans le top 5 de Musique Plus.«Nous avons battu de gros noms : Simple Plan et Arcade Fire », souligne avec fierté Mark Valois.Autre outil de promotion fort efficace pour Mentake : le Web.Depuis les débuts du www.mentake.com, le site a enregistré plus de 14 millions de visites (vous avez bien lu).Les gars traînent constamment leur ordinateur portable pour répondre aux nombreux courriels qu'ils reçoivent chaque jour.« Et nous avons une vingtaine de sites de fans », signale Mark.Mark et les deux Jonathan ont à peine 21 ans, alors que Jet, batteur et « grand frère » du groupe, est âgé de 25 ans.Les gars aiment bien les formations vancouveroises Nickelback, Theory of Deadman et Default, ou encore Green Day et Bon Jovi.L'un a grandi en écoutant Bryan Adams, les autres avec la musique de Collective Soul ou de Metallica.Après avoir fait connaissance sur Internet, les deux Jonathan (Nathaniel, le chanteur, et Tremblay, le guitariste) ont écrit et composé ensemble leurs premières chansons, il y a cinq ans.« Nous voulions un band à compos et non un band à covers », explique le chanteur.Peu de temps après, Mark Valois \u2014bassiste qui étudiait à la même école secondaire que Nathaniel\u2014 se joint à eux.« Nous avons enregistré un démo chez nous avec un faux drum », raconte Jonathan N., qui avait un studio dans son soussol, gracieuseté de papa et maman.« J'avais investi.en empruntant de l'argent à mes parents.» Grâce à un contact, les trois musiciens de la Rive-Sud transmettent leur démo à Pierre Gendron des Disques Tox.La réponse est favorable.Nous sommes à l'été 2003.Avec un « oui » pour un contrat de disques dans les poches, les gars recherchent activement un batteur.Un dénommé Jet \u2014bachelier en administration des HEC\u2014 manifeste son intérêt après avoir vu une annonce.« Les gars me disaient : On a un contrat, raconte le principal intéressé.Je me disais : yeah right, ils disent ça pour me convaincre.» Mais c'était vrai.Les Disques Tox ont même conclu une entente avec Universal pour la distribution de Mentake.Un album réalisé par Guy Tourville (France D'Amour, Marie-Chantal Toupin), nécessitant huit mois de travail en studio.« Quatre gars perfectionnistes, j'te jure que c'est long », insiste Mark Valois.Les mélodies sont accrocheuses, le son est lourd et rock à point pour les ondes FM.« Nous voulions un son moderne, explique Nathaniel.Un son rock et mélodique, avec beaucoup de guitares.» Les thèmes principaux des textes sont les relations amoureuses et l'importance de vivre le moment présent.Ils sont tous signés Jonathan Nathaniel, en anglais.Le chanteur se dit «mi-anglophone ».« C'est normal pour moi de chanter en anglais.C'est ce que j'ai écouté.Cela ouvre des portes à Mentake.Much Music et MTV2 diffusent le clip There It Goes.Au Québec, la carrière de Mentake a également pris un bon envol.Le quatuor sera en spectacle cet hiver dans plusieurs villes de la province.« Je pensais que les musiciens se levaient tard », a blagué Mark Valois en entrevue.Ses acolytes et lui s'étaient levés aux petites heures du matin, pour une apparition à Salut Bonjour.Et ce soir, c'est le Métropolis.Un parcours à suivre.MENTAKE se produit au Métropolis, ce soir.En première partie: Marabu.Un son à la Nickelback, une approche à la Simple Plan PHOTO ROBERT MAILLOUX, La Presse © Mentake (Mark Valois, Jonathan Nathaniel, Jonathan Tremblay et Jet) : « Nous voulions un son moderne, explique Nathaniel.Un son rock et mélodique, avec beaucoup de guitares.» DUCÔTÉ DE CHEZ FRED FRED suite de la page 1 Mais le plus miraculeux, c'est qu'à un moment précis, alors que vous sentez que vous avez vécu à Saint-Élie-de-Caxton toute votre vie, un drôle de noeud se noue dans votre gorge.Sans savoir pourquoi ni comment, vous voilà ému.Ému jusqu'aux larmes par la troublante humanité de cet homme et de son monde.Pourtant, Fred Pellerin n'a jamais vraiment décidé qu'il ferait une carrière de conteur émouvant.Il y a 10 ans, vous lui auriez demandé ce qu'il voulait faire et il aurait répondu : professeur de français.C'est ce qu'il répond encore aujourd'hui.Il y a 10 ans, Fred Pellerin était un ti-cul comme les autres.La seule chose qui le distinguait des milliers d'étudiants du cégep de Shawinigan, c'est qu'il était né à Saint-Éliede- Caxton et qu'il avait la ferme intention d'y passer sa vie et d'y mourir, parce que, comme il se plaisait à le répéter, si tout le monde quitte, il restera plus personne.Aussi simple que ça.Son père est un gars de bois raté et un prof de comptabilité qui a réussi.Sa mère est une championne du communautaire et la fondatrice de la première (et unique) maison des jeunes de Saint-Élie-de-Caxton.Les deux ont de toute évidence eu une influence bienfaisante sur leur fils aîné, mais moins que la grand-mère qui a quitté ce monde en 1994 en laissant en héritage à son Fred son dentier psychédélique et des coffres entiers d'histoires rocambolesques et de personnages plus grands que nature.Fred Pellerin a eu le piqûre du conte grâce à sa grand-mère.Mais c'est grâce aux autobus de touristes français qui débarquaient dans les pourvoiries et les auberges de la Mauricie qu'il a appris son métier.« Les gars de Sacacomie et des environs m'appelaient en catastrophe pour que je vienne animer leurs soirées canadiennes.Fait que je débarquais avec ma mandoline et mon accordéon et ça y allait.» Contrairement au conteur classique, Fred Pellerin ne se promène avec une enregistreuse et un drapeau d'archiviste en militant pour la survie de la tradition orale.Ses vieux, il les rencontre au dépanneur du village où il ne fait que leur prêter une oreille attentive, en notant mentalement leurs perles.« Ces vieux-là, affirme-t-il dans sa loge en buvant une bière, ils ont le jazz verbal.Ils te racontent des affaires pas possible comme si elle s'étaient passées hier ou alors ils te parlent d'un tel qui a des métaphores au poumons ou d'un autre qui a étendu du cosmos sur sa terre.C'est du pur délire, mais ancré dans le réel.» Les vieux de Saint-Élie-de-Caxton ne sont pas les seuls à délirer.À ce chapitre-là, Fred Pellerin leur livre une chaude bataille.D'abord en refusant l'exode vers la ville comme tous les jeunes de sa génération, mais aussi en animant la vie du village avec des projets aussi fous que concrets.C'est lui qui a convaincu le maire de Saint-Élie d'installer au milieu du village une pancarte de Traverse de lutins.C'est lui qui a entaillé les érables du village en y posant des abreuvoirs pour que tout le monde puisse boire de l'eau d'érable.Il a relancé le marché public de la fête du Travail, une tradition disparue depuis près de 100 ans, en l'agrémentant de l'encan de la criée des âmes et d'un défilé de chars allégoriques.Et puis, tous les 24 décembre depuis cinq ou six ans, Fred offre aux villageois un chocolat chaud Baileys sur le perron de l'église après la messe de minuit.Pendant que son père et son frère, allument trois grands feux de joie, Fred et sa mère brassent les grandes cuves de chocolat chaud.Il y a toujours une partie musicale qui, cette année, était assurée par une joueuse de cornemuse que Fred avait dénichée.« Les gens n'ont pas embarqué dans ma messe tout de suite, raconte Fred, il a fallu gagner leur confiance.La première année, ils ne voulaient rien savoir de mon vin chaud.Je les ai amadoués avec le chocolat Baileys.Chaque année, je cherche à fourrer l'angle du réel, mais à le fourrer joyeusement et ça marche.Les gens embarquent.Même que maintenant, ils s'attendent à ce qu'il se passe quelque chose de pas tout à fait ordinaire après la messe comme l'arrivée d'un lutin ou d'une joueuse de cornemuse.» Il y a quelques mois, son nouveau voisin, un gars de la ville attiré par le charme délirant du village, a dit à Fred de faire attention.Un jour, mon vieux, à force de mêler la réalité et la fiction, tu vas péter au « frette » et tu ne trouveras plus la ligne de démarcation entre tes spectacles et ta vie, lui a-t-il dit.Mais Fred l'a immédiatement rassuré : « Le jour où je ne ferai plus de scène, je vais continuer à faire du village parce que le village, c'est ma source, mes racines, ma vie.Si jamais les gens du village me demandaient d'arrêter de parler d'eux dans mes shows, j'arrêterais de faire des shows juste pour pourvoir continuer à rester à Saint-Élie parce que dans ma tête à moi, Fred Pellerin, de Repentigny, ça ne marche pas.» Mais qu'on ne s'inquiète pas.Pour l'instant, les habitants de Saint-Élie-de-Caxton sont ravis de savoir que le fils de Max et de Bernadette parle d'eux, aussi bien à la grandeur du Québec qu'en France, en Suisse et en Belgique.D'ailleurs, dans moins d'une semaine, Fred va s'envoler pour la troisième année consécutive à Pralognan, un village de 600 âmes en Haute-Savoie où il a déjà ses habitudes.Il y retrouvera une armée d'oreilles attentives prêtes à biaiser le réel avec lui et à se téléporter à Saint-Élie-de-Caxton sans même avoir à louer l'autobus ni à payer le billet d'avion.Fred Pellerinaeule piqûredu contegrâceàsagrand-mère.Les premières\u2026Tournée 2006 !!! 28 JANVIER : Ahuntsic - MAISON DE LA CULTURE AHUNTSIC 3 FÉVRIER : Montréal - LION D'OR 24 FÉVRIER : Sherbrooke - THÉÂTRE GRANADA 2 MARS : Montréal - LION D'OR 3 MARS : St-Hyacinthe - LE ZARICOT 4 MARS : St-Jean-sur-Richelieu - THÉÂTRE DU VIEUX ST-JEAN 16 & 17 MARS : Québec - THÉÂTRE PETIT CHAMPLAIN 7 AVRIL : Dolbeau - CENTRE CIVIQUE 8 AVRIL : St-Prime - LE VIEUX COUVENT 9 AVRIL : Saguenay - AUDITORIUM DUFOUR 14 AVRIL : Montréal - LION D'OR 22 AVRIL : Magog - LE VIEUX CLOCHER 12 MAI : Montréal - LION D'OR .A suivre !!!! Toutes les nouvelles dates et informations sur www.jamilxxx.com 3367255A . ARTS ET SPECTACLES JON FASMAN L'alchimiste d'un excellent suspense Certains y ont vu un nouveau Da Vinci Code.La Bibliothèque du géographe est en fait plus près du Club Dumas et du Nom de la Rose.Entrevue avec un jeune écrivain talentueux au sujet d'un premier roman passionnant.SONIA SARFATI Jon Fasman avait la jeune vingtaine quand il a écrit son premier roman sur un vieil ordinateur installé dans le grenier de la maison de sa mère.L'expérience n'étant pas concluante, il a laissé le manuscrit dans ses tiroirs, a poursuivi ses études \u2014 en littérature anglaise de la Renaissance \u2014et s'est tourné vers le journalisme.Il lui aura fallu quelques années pour se remettre à l'écriture de fiction : en version originale, La Bibliothèque du géographe (Seuil) a été publié au début de 2005.Aux États-Unis, le roman a été comparé au Da Vinci Code de Dan Brown.Une comparaison que le jeune auteur \u2014 il est né à Chicago, en 1975 \u2014 réfute.Avec raison : son livre tient davantage du Club Dumas d'Arturo Perez-Reverte, du Cercle de la Croix de Iain Pears et même du Nom de la Rose d'Umberto Eco.Suspense et érudition se mêlent ici avec bonheur, et mènent à une conclusion satisfaisante.Le Da Vinci Code péchait sur ce dernier point.« Perez-Reverte, Pears et Eco sont de grandes inspirations pour moi, indique le romancier qui maîtrise bien la langue française.Mon père a appris le français en écoutant les émissions de hockey à la radio québécoise et il m'a encouragé à apprendre cette langue.J'ai commencé à prendre des cours quand j'avais 10 ans.En moi, je suis très francophile \u2014 le dernier Américain du genre ?» raconte-t-il avec humour.Dans sa bibliothèque d'enfant se côtoyaient ses premières amours littéraires : les Sherlock Holmes en anglais et les Tintin en français.Quant à la bibliothèque du géographe, elle se trouve à Palerme.Nous sommes au printemps 1154.Un vaurien s'empare d'un sac dans la bibliothèque d'al-Idrisi (un personnage historique), cartographe du roi Roger de Sicile.Dans le sac, 15 outils et talismans nécessaires aux alchimistes afin de parvenir à la transmutation.Ces objets, dont le voleur ignore l'importance, sont dispersés partout dans le monde \u2014plusieurs se retrouvent en Asie soviétique \u2014 et changent de propriétaire à travers les siècles.Jusqu'à ce que, juste avant la chute du bloc de l'Est, quelqu'un décide de les réunir.Pour cela, il est prêt à tout.Une chasse au trésor mortelle, donc.Paradoxal, puisque le trésor en question peut mener à l'immortalité.C'est l'une des deux trames principales du roman.L'autre, contemporaine, qui croise la première, met en scène un jeune journaliste nommé Paul Tomm.Il travaille pour un hebdo local, le Lincoln Carrier, et, à ce titre, est appelé à rédiger la notice nécrologique d'un professeur d'université.Un homme au passé très mystérieux, mort dans des circonstances suspectes.Le passé et le présent alternent donc, d'efficace manière, d'un chapitre à l'autre.Avec, à la fin de chaque section consacrée à Paul Tomm, un passage décrivant l'un des objets mythiques et son histoire à travers le temps.« Pour moi, cette structure était une manière de joindre deux écoles de littérature que j'aime : la crime fiction, à la manière de Chandler, Ellroy, Conan Doyle, Mosley et Pelecanos ; et la fiction plus narrative-fantastique, comme celle de Borges, Calvino, Herbert, Eco et Murakami.» Pour ce qui est du livre comme tel, il est né d'une « rencontre » avec al-Idrisi au musée historique de Tallinn.« Je me suis demandé ce qu'un géographe venu du monde arabe \u2014en ce temps-là, le centre du monde\u2014 était allé faire en Estonie, ce coin distant et glacial de l'Europe.» Voilà pour le germe de l'idée, qu'il a commencé à travailler chez lui, aux États-Unis, tout en faisant de la pige dans divers journaux et magazines.Mais il a vraiment plongé dedans lorsque sa femme l'a convaincu d'aller vivre à Moscou \u2014où elle avait passé les trois premières années de sa vie.Tout en travaillant en après-midi pour le Moscow Times, il s'est attelé à son intrigue.« Je ne peux que recommander aux gens qui veulent écrire d'aller s'installer dans un pays dont il ne maîtrise pas la langue et où ils ne connaissent à peu près personne », s'amuse le romancier.Le soir venu, il lisait à sa femme ce qu'il avait écrit dans la journée et, pendant un temps, il a cru qu'il n'écrivait que pour elle \u2014Alissa, à qui il dédie d'ailleurs La Bibliothèque du géographe, ce roman d'autant plus ambitieux qu'il est son véritable premier roman.« En fait, je l'ai écrit avec beaucoup de naïveté.» Planchant avec plus de difficulté sur les scènes relatant la romance entre Paul et la mystérieuse Hannah \u2014« car c'est une relation qui existe en bonne partie dans l'imagination de Paul ».Prenant plaisir à parler de l'alchimie, « parce que c'est une façon de parler scientifiquement du monde d'avant la méthode scientifique ».Et savourant au maximum le «plaisir de la phrase » et la création des villes de Wickenden et de Lincoln, « car elles sont inspirées de Providence (Rhode Island) et de Washington (Connecticut), que j'aime beaucoup.Pour moi, c'est comme si j'avais écrit des lettres d'amour à ces villes », conclut l'écrivain.Qui est aussi tombé amoureux de la capitale russe : le roman sur lequel il travaille présentement évoque aussi un mystère historique, mais se déroule dans le Moscou d'aujourd'hui.Avec moins de naïveté mais plus d'expérience.Disons que ça promet.PHOTO FOURNIE PAR DIFFUSION DIMEDIA « Perez-Reverte, Pears et Eco sont de grandes inspirations pour moi », indique Jon Fassman.VOTRE SOIRÉE DE TÉLÉVISION THÉRÈSE PARISIEN COLLABORATION SPÉCIALE 13h ARTV CINÉMA : LE VOYAGE FANTASTIQUE Un après-midi psychotronique, ça vous dit ?Voici la version originale (1965) avec Stephen Boyd, Raquel Welch et EdmondO'Brien.19h a CINÉMA : SHANIA, UNE VIE EN HUIT ALBUMS Téléfilm sur la vie et la carrière de Shania Twain, de son enfance à Timmins jusqu'à sa rencontre avec le producteur Mutt Lange.Avec Meredith Henderson.19h30 r PRIMEUR TVA : INSTINCT Le Dr Ethan Powell (Anthony Hopkins) est incarcéré dans une prison à sécurité maximumaprès avoir commis un triple meurtre.Un jeune psychiatre (Cuba Gooding Jr) se voit confier son cas et finit par percer les secrets qui hantent le doc.21h TV5 DALIDA Minisérie de trois heures sur la carrière et le destin tragique de Yolanda Gigliotti alias Dalida.De son Égypte natale, où elle est élue Miss en 1954, à ses succès en France, ses amours torturés.Première partie ce soir.Suite et fin le 4 janvier, même heure.Avec Sabrina Ferilli, Charles Berling, Christophe Lambert.21h A CINÉMA : LE PARTY Peter Sellers se surpasse en maladresse dans ce film où il bouleverse la réception donnée par un producteur d'Hollywood.En prime, la bande sonore originale jazzée d'Henry Mancini.21h a BONS BAISERS DE FRANCE Invités : Yves Desgagnés, le député québécois de Lac-Saint-Jean Stéphan Tremblay, Yann Perreau et Jean Lemire en duplex.Le Téléjournal SHANIA, UNE VIE EN HUIT ALBUMS avec Meredith Henderson, Eric Schweig Bons Baisers de France / Yves Desgagnés Le Téléjournal/Le Point L'Héritière de Grande Ourse Le TVA 18 heures Le Cercle La poule aux oeufs d'or INSTINCT (5) avec Anthony Hopkins, Cuba Gooding Jr Le TVA 22 heures Le Cercle BATMAN À JAMAIS (4) avec Val Kilmer DINOTOPIA LA SÉRIE: LES NAUFRAGÉS avec Michael Brandon, Erik von Detten (3/4) AVALANCHE (4) avec Michael Gross, Deanna Milligan Le Grand Journal LA FIN D'UNE LIAISON (3) avec Ralph Fiennes, Julianne Moore Aventures de Lucky Luke LUCKY LUKE: LES DALTON EN CAVALE (5) Dessins animés National Geographic / Les mystères de la grande pyramide LA PARTY (3) avec Peter Sellers, Claudine Longet Soyons bêtes! / Expédition dragon CTV News Corner Gas Degrassi:Next Generation MIND OVER MURDER avec Tori Spelling, Dean Mc Dermott Law& Order CTV News CTV News Canada Now Winter Tales Coronation HER ROYAL AFFAIR avec Joely Richardson, Steven Campbell Moore The National The National .(23:25) Frasier ABC News Friends Will & Grace George Lopez Freddie Lost Lost Sex and.Nightline News CBS News E.T.Standing Yes, Dear Criminal Minds CSI:New York News Late.(23:35) News NBC News Jeopardy Wheel of.E-Ring Law& Order: Criminal Intent Law& Order Tonight (23:35) The Newshour World News Garden.Window to the Sea APrairie Home Companion Vital Signs Bus.Report Charlie Rose World News Nightly Bus.The Newshour Art Express Bus.Affaires Imagining America: Icons of the 20th Century World News American Justice Cold Case Files Dog the Bounty Hunter Inked Criss Angel Mindfreak Crossing Jordan Y paraît que.Poive et Sel LE CRIME D'OVIDE PLOUFFE (4) avec Gabriel Arcand, Jean Carmet LA VIE HEUREUSE DE LÉOPOLD Z (4) Mélomaniaques Street Legal Videos SHURTLEFF ON ACTING (5) Documentaire ON THE NOSE (5) avec Robbie Coltrane, Brenda Blethyn Law& Order Biographies /Wilfrid Derome Grand Rire Bleue 2004 Comicographies / Martin Petit Superscience Danger dans les airs Un tueur si proche .préparations stériles.Vous avez dit \"or dur\"?L'ère du développement.La \"Boss\".véhicules lourds Commission scolaire.d'histoire Myth Busters / Diffusion de sept émissions.(17:00) Parcours d'artistes Blockbuskers (1/2) Soif de.BD Cités Vins du monde Aquapolis / Océanographic Julie.So Little.Darcy's.so Raven Smart Guy 8 Simple Rules Boy Meets.Brotherly.Radio Free.Popular My So-Called Life The Simpsons That '70s Show The Simpsons Seinfeld Stacked One Tree Hill Supernatural Global News National ET Canada E.T.E-Ring It's a Great Game Re Genesis Global News Sports Histoires de trains Série noire Trouvailles et Trésors JAG GATSBY LE MAGNIFIQUE (3) avec Robert Redford, Mia Farrow Things.Disasters.JAG Worst Jobs in History / Tudors Guns, Germs and Steel Turning Points of History JAG .the Pops Histoires.La richesse ou la gloire en rafale Top20.com.Franco 2005 Concert Plus:Teen Choice Awards Les Bombes Banzai Betty La Bruta The Insider .70s Show Luso Montreal From Egypt La Caravane Magazine libanais Factor.Late.(23:35) World News CBC News CBC News CBC News .100 Years in Alberta CBC News:The National Extreme Weather Pt.1 .100 Years in Alberta Découverte / .Parkinson Journal RDI La Part.Bollywood.de l'Inde Le Téléjournal/Le Point Le 60e de la libération Le Téléjournal/Le Point Sport Sports 30 30 images Hockey / Canadiens - Lightning Hockey / Championnat du monde junior: Canada - Suisse Doc Porté disparu Sue Thomas, l'oeil du FBI Les Experts Sans laisser de trace Victimes du passé .(17:05) Les Incroyable Les Règles.Les Aimants François Léveillée (22:35) Doc Lexx Cold Squad Naked Josh Trailer Park Weeds (22:01) CSI: Crime Scene.(22:45) Star Trek:Voyager Andromeda Stargate SG-1 Star Trek: Enterprise Shadow.Star! Outer Limits World Team Tennis NBA Basketball / Rockets - Hornets Sportsnetnews NBA XL Grand Galop Ma terre.Y paraît que.Les Fous.Point de fuite LA LIBERTÉ DE L'AIGLE avec Tobias Moretti, Franz-Xaver Kroetz Y paraît que.Les Fous.Martha The New Detectives Pschic Witness Mostly True Stories The New Detectives Sportscentre 2006World Junior Hockey Championship / Canada - Suisse Sportscentre Hockey / Predators - Canucks Totally Spies Delilah& 6TEEN Les Simpson Futurama Les Simpson Henri pis.South Park Les Griffin Futurama Henri pis.Cible (17:55) Journal FR2 Cliché H Les yeux.Acoustic DALIDA (4) avec Sabrina Ferilli, Charles Berling (1/2) Jrnl (22:50) Mondial.Art Attack .Arctic Kalahari North and South (2/4) New Tricks Bollywood Bound North and South (2/4) Métamorphose Nicolas et.Manon.Manger Que feriez-vous?On a échangé nos mères Décore ta vie L'espace.Bêtes de.Oui, je le veux! Meublez.École Noël Gospel Connexion .dada Doc Lapointe Moi & Cie Aparté Boxe Rock Degrassi 25e anniversaire Parents à tout prix 70 .grenade Il était une.Charmed Being Ian Martin.Justice.Zixx: Level2 Spongebob Sabrina.Yvon of.15 Love My Family Bob (22:35) Inu (23:05) .(23:35) .Nerdz .c'est fait Poltergeist Buffy contre les vampires La Porte d'Atlantis Les Stupéfiants La Porte des étoiles L'Alcôve (22:47) That '70s Show Trading Spouses World of Skiing CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV CANAUX 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 BEV VD VDO CÂBLE PBS CTV :S+: :SE: :SHOW: :SPA: :SPN: :TFO: :TLC: :TSN: :TTF: :TV5: :TVO: :VIE: :VOX: :VRAK: :YTV: :Z: :BRAV: :CD: :CS: :DISC: :EV: :FOX: :GBL-Q: :A&E: :ARTV: :NW: :HI: :HIST: :MMAX: :MP: :MTL: :RDI: :RDS: CBC ABC CBS NBC TVA TQS TQc CÂBLE PBS CTV VD VDO SRC ARTS ET SPECTACLES LES ZAPARTISTES AU SPECTRUM Égratigner à tout vent JEAN BEAUNOYER CRITIQUE À une époque où même les politiciens doivent s'excuser du moindre écart de langage, il est rafraîchissant de renouer avec les Zapartistes qui n'hésitent pas à égratigner aussi bien la gauche que la droite ainsi que les verts, les rouges, les bleus et dénoncer tous les comportements ridicules de la société bien pensante.Hier, ils étaient quatre Zapartistes sur scène, après le départ de Frédéric Savard et celui de Geneviève Rochette, remplacée fort judicieusement par la comédienne Brigitte Poupart.C'est dans un Spectrum rempli à pleine capacité que le quatuor nous a livré une revue de l'année mordante à souhait, joyeuse, originale et très souvent musicale.De quoi se demander pourquoi nos producteurs et diffuseurs ont tellement peur de sortir les Zapartistes des petites salles et des partys corporatifs pour leur donner la chance de rejoindre le grand public qui ne demande pas mieux que de se réveiller aux véritables enjeux politiques.Parce que l'humour peut aussi être une manifestation de l'intelligence et d'une certaine culture.Excellent spectacle des Zapartistes, hier, même s'il n'est manifestement pas bien rodé.Curieusement, on a présenté une première partie qui était meilleure que la deuxième alors qu'on procédait à une revue de l'année qui n'a épargné personne, même pas le pape dont on annonçait une nouvelle maladie à chaque mois et la mort pendant deux mois.Procédant chronologiquement, on a énuméré tous les mauvais coups de Jean Charest en début d'année, dont le refus d'accorder des bourses aux étudiants.François Parenteau imitait Charest et lui faisait dire : « J'ai déjà dit : je suis prêt, j'ai jamais dit que j'étais bourse.» On a parlé par la suite des malheurs de l'ancien ministre Gagliano, un ex-Danois, de Jean Lafleur impliqué dans le scandale des commandites, qui a eu au moins la consolation de devenir « le porte-parole des victimes de l'Alzheimer ».Parenteau ne devait évidemment pas rater la chance d'imiter Jean Chrétien, tellement choqué par les révélations de la commission Gomery, qu'il s'empêtre et finit par crier « Vive le Québec libre ! » Christian Vanasse nous a livré pour sa part une excellente imitation de Paul Martin, alors qu'il nous apprend que Belinda a rejoint le parti libéral après avoir quitté le « cocu» du Parti conservateur et peut-être aussi le caucus.Une brève apparition par la suite de René Lévesque (imitation de Parenteau), qui s'impatiente de la souveraineté et qui réclame la présence de Corinne Lévesque.Celle-ci répond avec la voix de Brigitte Poupart : « Je m'en viens ».Allusion à son décès.La course à la chefferie du parti québécois est racontée comme une course de chevaux, et c'est évidemment le cheval Marois qui est toujours deuxième.On n'a pas oublié Bernard Landry et sa démission spectaculaire.Ce qui nous a valu le meilleur numéro de la soirée alors que François Parenteau imite un duo Aznavour-Landry qui chante à tour de rôle Je me voyais déjà.C'est drôle et triste à la fois.Brigitte Poupart imite pour sa part Michaëlle Jean, décrite comme la «mascotte du Canada », qui parle non pas des deux solitudes, mais dans un pays aux nombreuses ethnies, des 42 solitudes.D'autres personnages défilent, dont Charles Tisseyre qui prétend que Spectra ne laisse « pas de place aux autres étoiles » dans l'univers du showbiz, Lucien Bouchard qui parle d'un Québec lucide en soutane, Jacques Chirac qui parle aux Français et aux autres qui brûlent les voitures.Finalement c'est Christian Vanasse qui offre la meilleure imitation de la soirée avec André Boisclair qui chante YMCA, version Parti québécois alors que les députés chantent Nous sommes tous derrière toi.En somme, une revue de fin d'année comme on en faisait dans le bon vieux temps.Les Zapartistes présentent la revue de l'année au Spectrumaujourd'hui et demain.Ce soir, ils seront accompagnés sur scène de Pépé et son orchestre ainsi que par Polémil Bazar.PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE © La comédienne Brigitte Poupart remplace fort judicieusement Geneviève Rochette.CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE! / SON DIGITAL TRAME SONORE DISPONIBLE SOUS ÉTIQUETTE www.kirikou-lefilm.com Didier Brunner présente un film de Michel OCELOT et Bénédicte GALUP « Le charme opère encore : Kirikou est de retour et c'est toujours un amour! » Sonia Sarfati, La Presse FFFF Télé 7 jours FFFF Libération VIOLENCE ANS + VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL À L'AFFICHE! www.wolfcreekthemovie.com Version française de WOLF CREEK INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE www.brokebackmountain.com 13 ANS + À L'AFFICHE! VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS VERSION FRANÇAISE CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS / SON DIGITAL NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBES® MEILLEUR FILM MEILLEUR RÉALISATEUR MEILLEUR ACTEUR 7 DONT FFFF1/2 THE GAZETTE FFFF1/2 ICI FFFF1/2 « UNE HISTOIRE D'AMOUR DÉCHIRANTE, MISE EN IMAGES AVEC INTELLIGENCE ET SUBTILITÉ.UN FILM MAGISTRAL! » MARC-ANDRÉ LUSSIER, LA PRESSE V.F.DE BROKEBACK MOUNTAIN HEATH LEDGER JAKE GYLLENHAAL ROY DUPUIS FFFF Journal de Qc FFFF Star Système FFFF Journal de Mtl FFFF SRC FFFF Le Droit FFFF The Gazette FFFF Echos Vedettes FFFF Le Nouvelliste CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS G PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! VISA GÉNÉRAL www.mauricerichardlefilm.com scénario KEN SCOTT produit par DENISE ROBERT DANIEL LOUIS un film de CHARLES BINAMÉ TRAME SONORE DISPONIBLE SOUS ÉTIQUETTE ZONE 3 DÈS MAINTENANT une présentation de Cinémaginaire Alliance Atlantis Vivafilm Desjardins « TENSION, ACTION, ÉMOTION !! » Claude Deschenes, SRC « un film EXTRAORDINAIRE ! » JEAN BÉLIVEAU, AMBASSADEUR DU CANADIEN 10/10 Éric Rémy, 98,5 FM « TOUT LE MONDE SERA INSPIRÉ PAR L'HISTOIRE DE CE GRAND HÉROS QU'ÉTAIT MAURICE RICHARD ! » JOSÉ THÉODORE 3369259A SPECTACLES NATIONAL BOARD OF REVIEW BROADCAST FILM CRITICS ASSOCIATION TIME MAGAZINE NOMINATIONSAUXGOLDENGLOBES MEILLEURE ACTRICE DRAME 2 ZIYI ZHANG DONT UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE «ROBMARSHALL NOUSOFFRE UNE HISTOIRE D'AMOUR SOMPTUEUSEMENT ÉMOUVANTE.\u2039GEISHA\u203a EST UNEGEISHA: UNEOEUVRE D'ARTREMPLIE D'ÉMOTION, qui nous divertit pour quelques HEURES, PUIS DISPARAÎTDANS LANUIT, ENRAVISSANT NOTRE COEUR.» version française de MEMOIRS OF AGEISHA VERSION FRANÇAISE AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE Visitez le Sony Pictures Releasing.ca pour l'horaire des cinémas.GVISA GÉNÉRAL À L'AFFICHE Visitez le Sony Pictures Releasing.ca pour l'horaire des cinémas.AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE GVISA GÉNÉRAL / SON DIGITAL VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE version française de FUN WITH DICK & JANE RICHARD CORLISS 3368468A Année chargée pour J.K.Rowling L'auteur britannique à succès J.K.Rowling s'attend à être bien occupée en 2006, « l'année que je consacrerai à écrire le dernier volume de la série des Harry Potter ».La créatrice du petit sorcier à lunette envisage cette tâche avec un mélange d'« excitation et d'appréhension », explique-t-elle sur son blog.J.K.Rowling explique avoir terminé son plan pour le volume sept ces dernières semaines, et compte s'attaquer à la rédaction le mois prochain de ce dernier Harry Potter qui n'a pas encore de titre.« Lire ce plan est comme de contempler la carte d'un pays inconnu où je vais bientôt me retrouver ».AP CINÉMAS INDÉPENDANTS ATELIER DE BRUITAGE AVEC FÉE BÉATRICE Cinéma ONF : 13h.JOYEUX NOËL V.F.Cinéma Impérial : 13h30, 16h30, 19h15, 21h30.SILENCE, ON COURT ! Cinéma ONF : 19h.VARIÉTÉS CABARET DU CASINO DE MONTRÉAL Rock à l'opéra II : 20h30 ; party des fêtes avec les Dion : 13h.SPECTRUM (318, Sainte-Catherine O.) Les Zapartistes : 20h.MÉTROPOLIS (59, RUE Sainte-Catherine O.) Mentake : 20h.CENTRE BELL Cirque Airheads.Jusqu'au 30 décembre.1 conte magique 8 amis attachants 1 trésor à retrouver DÈS 4ANS Draco, le dragon céleste De l'astronomie pour les petits et les grands Spectacle multimédia présenté du 19 novembre 2005 au 8 janvier 2006.Fermé le 25 décembre et le 1er janvier.Also showing in English (514) 872-4530 www.planetarium.montreal.qc.ca 3344287A ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION Grand comédien ordinaire Claude Laroche n'est pas amer de cette notoriété acquise sur le tard STEVE PROULX LE SOLEIL Claude Laroche est comédien depuis plus de 40 ans.Mais c'est avec le rôle de Mononcle Bougon que le grand public l'a découvert.Petit tour d'horizon d'une carrière en dents de scie.L'auteur des Bougon, François Avard, n'a jamais pensé une seconde à Claude Laroche lorsqu'il a créé le personnage de Frédéric Bougon.C'est qu'on ne voyait plus le comédien depuis quelques années.« Quand j'ai su que c'est lui qu'on avait choisi, dit-il, j'ai d'abord trouvé qu'il n'y avait pas beaucoup de ressemblance physique entre Fred et son frère Paul (Rémy Girard).Je craignais que le public ne croie pas au lien de parenté qui les unit.» Finalement, on y a cru.Et aujourd'hui, personne d'autre que Claude Laroche ne pourrait incarner le Mononcle de la famille la plus tordue du petit écran.Avec son air ahuri du type qui s'excuse d'exister, Mononcle Bougon est le plus conformiste de son clan.C'est le mouton blanc d'une famille de moutons noirs.Il voudrait être honnête, décrocher un emploi, payer ses impôts.Mais rien n'y fait.« Il n'y a pas de place, nulle part, pour les Frédéric Bougon du monde entier ! » a-t-il déjà lancé, en reprenant la célèbre réplique d'Ovide Plouffe.« Fred a un côté secret, très introverti, dit Claude Laroche.C'est un timide avec des convictions.Il y a quelque chose de moi là-dedans.» Le comédien se souvient du jour où il a auditionné pour le rôle.« Les auditions avaient lieu dans un local situé au-dessus du magasin des Petits Frères des pauvres, raconte-t-il.J'y ai acheté un complet usagé avant de me présenter en audition.» Un petit monsieur dans un habit maladroitement élégant.Mononcle Bougon était né.Québec-Montréal Claude Laroche a grandi dans le quartier Montcalm à Québec.Son père tenait la Tabagie Cartier sur l'avenue du même nom.Toute la famille habitait au-dessus du dépanneur, qui depuis a été transformé en succursale de la SAQ.Il a étudié au Collège des Jésuites (Saint-Charles- Garnier).Comédien à 15 ans, il faisait déjà des chroniques sur le cinéma à L'Écran des jeunes, une émission de télé à Québec.Plus tard, il a été animateur à la boîte à chansons le Cro-Magnon, aujourd'hui disparue.Pour apprendre son métier à l'École nationale de théâtre, il a dû déménager à Montréal.En 1968, il abandonne toutefois ses études, frustré par la conception trop classique du théâtre enseigné à l'école.Trois autres collègues de classe font comme lui: Pierre Curzi, Paule Baillargeon et Gilbert Sicotte.Ensemble, ils forment la troupe Le Grand Cirque ordinaire.Populaire à l'époque, ce collectif de création contestataire expérimente de nouvelles formes théâtrales.L'École nationale de théâtre ne reconnaîtra que 30 ans plus tard le « rôle positif qu'ils ont joué dans l'évolution de l'institution ».Vie d'impro Le Grand Cirque ordinaire organisait, entre autres, des spectacles d'improvisation très courus.Les impros duraient parfois jusqu'à deux heures et se déroulaient sur une scène vide.C'était avant que Robert Gravel et Yvon Leduc s'inspirent du hockey pour inventer l'improvisation telle qu'on la connaît aujourd'hui.En 1977, Claude Laroche fait partie des premiers joueurs de la Ligue nationale d'improvisation (LNI).Il jouera jusqu'en 1988 et sera entraîneur de 1990 à 1999.Avec Robert Gravel et Sylvie Legault, il est un des trois seuls improvisateurs à avoir joué plus de 200 matchs.« Pour moi, l'impro a été un lieu de rencontre privilégié avec d'autres acteurs », dit celui qui a partagé « l'improvisoire » avec des Français, des Belges, des Suisses, des Américains.Entre deux matchs d'impro, Claude Laroche a décroché quelques petits rôles au cinéma et à la télé.Dans les années 80, on l'a vu dans le téléroman Manon, avec Linda Sorgini.Il apparaît aussi au grand écran dans Ding et Dong, le film (1990) et dans le film de Denys Arcand Joyeux Calvaire (1996).Il a aussi fait beaucoup de théâtre, en tant que comédien et metteur en scène.Celui qui a été intronisé au Temple de la renommée de la LNI en 2003 trouve que le tollé entourant la publicité «improvisée» du Parti libéral du Canada est un peu exagéré.De toute façon, cet indépendantiste convaincu trouve la pub très mauvaise.« C'est tellement démagogique.Ça va leur retomber sur la tête.» Cet hiver, Claude Laroche entre dans la peau de Mononcle Bougon pour la dernière fois au petit écran.Après quoi, la famille pourrait revenir, mais au cinéma.Un projet de film est dans l'air.Autrement, Claude Laroche n'a pas de projets précis pour l'avenir.Le tournage des Bougon est terminé.Il enseigne toujours le théâtre au cégep Lionel-Groulx (Sainte-Thérèse).D'ailleurs, Hélène Bourgeois Leclerc (Dolorès Bougon) et Martin Laroche (François en série) ont déjà été ses élèves.Àl'aube de la soixantaine, le comédien plus grisonnant dans la réalité que son illustre personnage n'est pas amer de cette notoriété acquise sur le tard.Il est surtout fier d'avoir fait les Bougon.Une série utile.« Je suis content, parce que les gens aiment cette émission pour les bonnes raisons, dit-il.Elle prend la parole pour toute une couche de la population qu'on ne voyait jamais à la télévision.Tout à coup, on a vu le peuple à la télé.» PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Une scène des Bougon avec Mononcle Bougon (Claude Laroche), Junior (Antoine Durand) et Paul Bougon (Rémy Girard).(Version française) NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBESMD MEILLEURE PERFORMANCE PAR UN ACTEUR DANS UN RÔLE DE SOUTIEN GEORGE CLOONEY MEILLEURE MUSIQUE - FILM 2 ENTRÉE GRATUITE POUR VOUS ET UN INVITÉ À TOUTE REPRÉSENTATION DANS LES CINÉMAS CINEPLEX LP ET EMPIRE THEATRES LTD.SUR PRÉSENTATION DE VOTRE CARTE DE MEMBRE AMPAS.VERSION FRANÇAISE RGFMDRUMMONDVILLE VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE VOYEZ-LE MAINTENANT! Distribué par BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION.LES CHRONIQUES DE NARNIA, NARNIA, et les titres, personnages et lieux s'y rapportant.sont des marques désposées de C.S.Lewis Pte Ltd.et leur utilisation est autorisée.©DISNEY ENTERPRISES, INC.et WALDEN MEDIA, LLC.Tous droits réservés.(Version Française de The Chronicles of Narnia : The Lion, The Witch and The Wardrobe ) L'ÉVÉNEMENT FAMILIAL DU TEMPS DES FÊTES « DEUX FOIS BRAVO.MD » EBERT & ROEPER VISITEZ WWW.WARNERBROSCANADA.COM CONSULTEZ LES GUIDES HORAIRES DES CINÉMAS RGFMDRUMMONDVILLE À L'AFFICHE! VOYEZ-LE MAINTENANT! VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE (Version Française) LESCRITIQUESSONTTOMBÉSAMOUREUXDECASANOVA « Casanova est la comédie romantique la plus drôle et la plus agréable depuis Shakespeare et Juliette.» Jeffrey Lyons, NBC-TV/Reel Talk « Le très charmant Heath Ledger fait scintiller les écrans par pur romantisme.» Pete Hammond, Maxim (Version française de Rumour Has It.) IInssppiirréé d''unee rrumeeurr auttheenttiiqquee.« OUTRAGEUSEMENT DRÔLE! C'est la comédie la plus attendue du temps des fêtes! » - Susan Granger / SSG Syndicate 3369025A « LA FIN EST UN DES MOMENTS LES PLUS DRÔLES ET LES PLUS TOUCHANTS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS.» - MICHEL COULOMBE, RADIO-CANADA « LES BOYS IV : HILARANT! » - BERTRAND RAYMOND, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « À MOURIR DE RIRE ! » - GUY LAFLEUR « LES BOYS SCORES AGAIN ! » - THE GAZETTE « UN VRAI CADEAU DE NOËL.J'AI EU LE FUN DE MA VIE ! » - JACQUES DEMERS «LE MEILLEUR DES 4! » - BERNARD MICHAUD, RADIO-CANADA www.lesboys4.com CDDISPONIBLE DANSTOUSLES BONSMAGASINS ! AAUUBBOOYYSS-OOFFFFIICCEE !! « LA FIN EST UN DES MOMENTS LES PLUS DRÔLES ET LES PLUS TOUCHANTS DU CINÉMA QUÉBÉCOIS.» - MICHEL COULOMBE, RADIO-CANADA « LES BOYS IV : HILARANT! » - BERTRAND RAYMOND, LE JOURNAL DE MONTRÉAL « À MOURIR DE RIRE ! » - GUY LAFLEUR « LES BOYS SCORES AGAIN ! » - THE GAZETTE « UN VRAI CADEAU DE NOËL.J'AI EU LE FUN DE MA VIE ! » - JACQUES DEMERS / SON DIGITAL GVISA GÉNÉRAL PRÉSENTEMENT À L'AFFICHE! CONSULTEZ LES GUIDESHORAIRES DES CINÉMAS 3369282A invitent 200 personnes à assister à une avant-première CIRCUITS DES VAINQUEURS Le jeudi 12 janvier à 20 h au cinéma IMAX®TELUS du Centre des sciences de Montréal Le coupon sera publié les 28, 29 et 30 décembre.Le tirage aura lieu le 4 janvier.100 gagnants recevront une invitation pour 2 personnes par la poste.La valeur des prix est d'environ 2000$.Les fac-similés ne sont pas acceptés.Règlements disponibles chez Groupe Popcorn.CONCOURS CIRCUITS DES VAINQUEURS Groupe Popcorn 2388, rue Beaubien Est Montréal H2G 1N2 Nom Adresse Ville Code postal Tél.(jour) Tél.(soir) Prière d'écrire lisiblement Partenaires officiels du Centre des sciences de Montréal À l'affiche dès 1e 13 janvier 2006 3365497A «UN CADEAU DES FÊTES.» Kevin Thomas REX REED, «Version française de \u2039The Family Stone\u203a» «Une surprise des plus ravissantes» Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEPLEX DIVERTISSEMENT CAVENDISH (Mail) LES CINÉMAS GUZZO DES SOURCES 10 MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 CINEPLEX DIVERTISSEMENT LASALLE (Place) MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 MÉGA-PLEXTM GUZZO SPHERETECH 14 CINEPLEX DIVERTISSEMENT COLISÉE KIRKLAND CINÉMAS AMC LE FORUM 22 MÉGA-PLEXTM GUZZO MARCHÉ CENTRAL 18 CINEPLEX DIVERTISSEMENT COLOSSUS LAVAL CINEPLEX DIVERTISSEMENT CARREFOUR DORION CINÉMA CAPITOL DRUMMONDVILLE CINEPLEX DIVERTISSEMENT LASALLE (Place) CINEPLEX DIVERTISSEMENT STARCITÉ MONTRÉAL MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 CINEPLEX DIVERTISSEMENT QUARTIER LATIN CINÉ-ENTREPRISE PLAZA REPENTIGNY CINEPLEX DIVERTISSEMENT ST-BRUNO CINÉMA ST-EUSTACHE MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 CINEPLEX DIVERTISSEMENT VERSAILLES CINÉMA LAURIER VICTORIAVILLE MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 MÉGA-PLEXTMGUZZO DEUX-MONTAGNES 14 G VISA GÉNÉRAL GVISA GÉNÉRAL Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca AUSSI À L'AFFICHE EN VERSION ORIGINALE ANGLAISE CINEPLEX DIVERTISSEMENT BOUCHERVILLE CINEPLEX DIVERTISSEMENT CHÂTEAUGUAY ENCORE CINEPLEX DIVERTISSEMENT PLAZA DELSON CINEPLEX DIVERTISSEMENT CARREFOUR DORION CINÉ-ENTREPRISE ÉLYSÉE GRANBY LE CARREFOUR 10 JOLIETTE MÉGA-PLEXTM GUZZO LACORDAIRE 16 LES CINÉMAS LANGELIER 6 CINEPLEX DIVERTISSEMENT LASALLE (Place) CINEPLEX DIVERTISSEMENT STARCITÉ MONTRÉAL LES CINÉMAS GUZZO PARADIS MÉGA-PLEXTM GUZZO PONT-VIAU 16 CINEPLEX DIVERTISSEMENT QUARTIER LATIN CINÉMA TRIOMPHE LACHENAIE CINÉMA ST-LAURENT SOREL-TRACY CINEPLEX DIVERTISSEMENT ST-BRUNO CINEPLEX DIVERTISSEMENT VICTORIAVILLE LES CINÉMAS GUZZO STE-THÉRÈSE 8 CINÉMA ST-EUSTACHE MÉGA-PLEXTM GUZZO TASCHEREAU 18 MÉGA-PLEXTM GUZZO TERREBONNE 14 CINÉMA DE PARIS VALLEYFIELD MÉGA-PLEXTM GUZZO JACQUES CARTIER 14 MÉGA-PLEXTMGUZZO DEUX-MONTAGNES 14 MÉGA-PLEXTM GUZZO MARCHÉ CENTRAL 18 CINÉ-ENTREPRISE ST-BASILE GALERIES ST-HYACINTHE ST-HYACINTHE CARREFOUR DU NORD ST-JÉRÔME VERSION FRANÇAISE «Version française de \u2039Cheaper by the Dozen 2\u203a» 3369403A ARTS ET SPECTACLES TÉLÉVISION Les 100 pires scandales québécois à Musi Max RICHARD THERRIEN LE SOLEIL Le scandale fait vendre.Et il n'est pas propre aux vedettes américaines ou britanniques.Depuis les années 50, le star system québécois a eu son lot d'histoires juteuses ou carrément sordides qui nourrissent les lecteurs des hebdos artistiques.Une équipe de Musi Max a eu l'idée de répertorier nos pires scandales et tragédies dans un top 100 présenté en cinq émissions d'une heure, dès le lundi 9 janvier à 21 h, en reprise le mercredi à 23 h et le samedi à 21 h.En rappelant des scandales qui ont éclaboussé des Québécois, Musi Max s'engageait sur un terrain glissant.Autant les artistes québécois rigolent des déboires des vedettes hollywoodiennes, autant ils détestent qu'on déterre leurs vieilles histoires pas propres.Vous imaginez bien que Véro n'ira pas commenter l'arrestation de son père à la télé, pas plus que l'ex-mari de Micheline Charest a envie de parler des circonstances tragiques de la mort de sa femme.D'ailleurs, aucun témoignage actuel n'accompagne la description des scandales dans la série.Le réalisateur Nicolas Houde-Sauvé a cependant eu recours à de nombreuses images d'archives et à d'anciennes entrevues pour illustrer le propos.Intitulé tout simplement Les 100 scandales et tragédies du showbiz québécois, le décompte est présenté à la façon des Américains, sur un ton aussi dramatique que sensationnaliste par moments.Et vous vous souviendrez que Michèle Richard ne détient pas le monopole du scandale.Au décompte, le vol à l'étalage de Chantal Pary au nom de la dénonciation de la convergence côtoie les arrestations à répétition de Mario Lirette pour conduite en état d'ivresse et le drame financier de Daniel Lavoie.Tous les scandales présentés n'ont pas connu la même ampleur.L'équipe a privilégié les incidents qui ont engendré la plus grande couverture médiatique.L'assassinat de Richard Niquette, laissé sans vie et nu dans la rue en plein hiver par deux prostitués, est beaucoup plus grave que la blague stupide de Mitsou à l'ADISQ, qui a rebaptisé son trophée découverte celui «des couvertes Linen Chest ».Mais les deux font partie du décompte.Il y a effectivement des histoires plus farfelues que scandaleuses.Comme la métamorphose de Francis Martin en James K.Field, la bagarre entre Marjo et Eartha Kitt durant une conférence de presse et le vol à l'étalage de Chantal Pary.D'autres sont d'une profonde tristesse, telles que la mort tragique de Marie-Soleil Tougas et de Jean-Claude Lauzon ainsi que le suicide de Gaétan Girouard, qui ont bouleversé toute la province.On comprendrait mal que la première position du décompte n'appartienne pas à Guy Cloutier et à Nathalie Simard, dont l'histoire captive actuellement des milliers de lecteurs.Jean- René Dufort sera content d'apprendre que le décompte était complété au moment du scandale qui l'a éclaboussé récemment.Sa mésaventure à CKOI aurait été du bonbon pour Musi Max.Les 100 scandales et tragédies du showbiz québécois fera certainement référence à quelques histoires qui ont ébranlé Québec.On n'a qu'à penser au procès de Sophie Chiasson contre Jeff Fillion, à l'arrestation de Robert Gillet, mais aussi à la séance d'automutilation de Jackass au Dagobert.Depuis les années 50, le star system québécois a eu son lot d'histoires juteuses ou carrément sordides qui nourrissent les lecteurs des hebdos artistiques.PHOTOMARTIN CHAMBERLAND, ARCHIVES LA PRESSE© Après avoir vu Les 100 scandales et tragédies du showbiz québécois, vous vous souviendrez que Michèle Richard ne détient pas le monopole du scandale.© 2005 UNIVERSAL STUDIOS et DREAMWORKS LLC (Version française) TIME M AGAZINE « UN CHEF-D'OEUVRE.» VERSION ORIGINALE ANGLAISE VERSION FRANÇAISE À L'AFFICHE! Consultez le Répertoire des Cinémas ou www.universalpictures.ca pour l'horaire des films © 2005 UNIVERSAL STUDIOS (Version française de The Producers ) NOMINATIONS AUX GOLDEN GLOBESMD 4MEILLEUR FILM MUSICAL OU COMIQUE INCLUANT Consultez le Répertoire des Cinémas ou www.universalpictures.ca pour l'horaire des films POSSÉDEZ LES CARNETS DE PRODUCTION DE PETER JACKSON.MAINTENANT EN MAGASIN.VERSION FRANÇAISE RGFMDRUMMONDVILLE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! © 2005 UNIVERSAL STUDIOS DU RÉALISATEUR DU FILM « LE SEIGNEUR DES ANNEAUX » Version Française « PALPITANT ! ÉPIQUE!» Devin Gordon, VERSION FRANÇAISE VERSION ORIGINALE ANGLAISE À L'AFFICHE! VIOLENCE Consultez le Répertoire des Cinémas ou www.universalpictures.ca pour l'horaire des films EN NOMINATION AUX GOLDEN GLOBESMD MEILLEUR RÉALISATEUR MEILLEUR SCÉNARIO 3369030A EN KIOSQUE DÈS MAINTENANT LE BONHEUR DE CUISINER AVEC LE MAGAZINE RICARDO Cuisinez avec Ricardo, du lundi au vendredi, 11 h, sur les ondes de Radio-Canada TÉLÉVISION 3367664A SENS DU BONHEUR 1 Herdith Nelson 2 Je suis née en Haïti et j'y ai grandi jusqu'à l'âge de 10 ans.3 Mes oncles et mes tantes qui sont au Canada vont venir à la maison, chacun aura apporté un cadeau et à minuit on va tous les ouvrir.Au jour de l'An, nous faisons simplement un souper.4 Je n'ai rien demande de particulier.Seulement, je suis très curieuse et cette année, j'ai ouvert mon cadeau avant d'être rendue à Noël (rires).Il s'agit d'une valise avec des produits de maquillage dedans.PEUX-TU SUGGÉRER AUX JEUNES QUÉBÉCOIS DE TON ÂGE.5 Le dernier film d'Harry Potter, le quatrième.Parce qu'il est nouveau et que j'aime la nouveauté dans la vie.Ça rend joyeux (rires).6 Le nouveau CD de Sean Paul.C'est du hip-hop.7 Je ne joue pas aux jeux vidéo.Je sais que mon frère joue à des jeux vidéo de hockey et de basket.Mais je ne les connais pas.8 TOUS les livres d'aventures d'Amos D'Aragon.J'aime beaucoup le suspense.9 Les frères Scott.On dirait la vraie vie mais en plus amusant.10 Du soccer ou du basket.Et l'hiver du patin.11 Aller dehors à la place de rester devant la télé à manger des chips.Jouer avec des boules de neige, tiens.12 Je vais faire plus de sport.1 Quel est ton nom ?2 As-tu des origines autres que québécoises ?3 Que vas-tu faire cette année pendant les Fêtes ?4 Qu'as-tu demandé au père Noël ?PEUX-TU SUGGÉRER AUX JEUNES QUÉBÉCOIS DE TON ÂGE.5 .un film à louer ou à voir au cinéma ?6 .un CD à écouter ?7 .un jeu vidéo ?8 .un livre ou une revue à lire ?9 .une émission de télé à regarder ?10 .une activité extérieure ?11 .une façon originale de s'amuser ?12 .une résolution pour la prochaine année ?Douzequestions poséesàdes adolescents de12ans, rencontrésàleur école secondaire, Lucien-Pagé, le 12 du 12.Des douzaines de suggestions de cadeaux, sorties, folies pour les 12coups deminuit.Notre dossier s'ouvre avec des ÉTINCELLES ! Pétillants, nos deux chroniqueurs d'un jour explosent en feux d'artifice.L'IDÉE GÉNIALE ?LA MUSIQUE BRANCHÉE ?LE FILMÀ VOIR ?UNE SORTIE À FAIRE ?TEXTES ET RECHERCHES JADE BÉRUBÉ RÉPOND À TOUT! Oups ! passe au quotidien Les collaborateurs de Oups ! se sont creusé les méninges pour vous concocter une page spéciale, à chaque jour, jusqu'au 31 décembre.Retrouvez-les durant tout le temps des Fêtes dans la section Actuel de La Presse.PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE© PHOTO ANDRÉ TREMBLAY, LA PRESSE© UN AGENDA-CALENDRIER TITEUF ! Les bandes dessinées de Titeuf, restent les plus populaires des jeunes lecteurs francophones.L'auteur Zep et les éditions Glénat ont préparé un petit album rigolo pour la fin de l'année.Il s'agit d'un recueil regroupant des histoires, un calendrier, un horoscope et plusieurs petits trucs désopilants.Avec la collaboration de HACHETTE, Oups vous offrait un exemplaire du livre Titeuf - Petite poésie des saisons.Il suffisait de répondre à la question : Comment se prénomme la « blonde » de Titeuf ?La réponse : Nadia.Compte tenu du nombre de participants, nos amis d'Hachette ont gentiment décidé d'offrir non pas un, mais bien cinq livres.Les gagnants sont donc ELIE KOURIEH, de Brossard, JULIEN LAVERDURE, de Laval, BÉNÉDICTE WILHELMY VOYER, de Lachenaie, LAURENT GIGUÈRE, de Boucherville, et ALEXANDRE VERVILLE, de Victoriaville.LE TIMIDE TÉNÉBREUX 1 Roberto Robles 2 Je suis moitié dominicain et moitié péruvien.Mais je suis né au Québec.3 On invite la famille, on fait un souper et toute la famille participe à un échange de cadeaux.Au jour de l'An il y a un souper aussi et on danse.4 Je préfère avoir de l'argent et le mettre à la banque pour l'avenir.PEUX-TU SUGGÉRER AUX JEUNES QUÉBÉCOIS DE TON ÂGE.5 Le film Harry Potter et la Coupe de feu.6 Un CD de Reggaeton.Les chanteurs Wisin y Yandel.Il s'agit de musique en espagnol.7 NBA 2005.C'est un jeu de basket.8 Le livre d'Harry Potter et la Coupe de feu.9 L'émission Parents à tout prix.C'est très drôle.Il s'agit d'une famille où tous les membres sont fous ! 10 Jouer au basket et au soccer.11 Inviter des amis dans un parc et faire un jeu ensemble.12 Je voudrais améliorer mon anglais car je ne me trouve pas très bon.Je voudrais plus tard être criminologue, j'aimerais chercher des indices.CONCOURS CONCOURS L'HIVER AVEC VRAK.TV Vous êtes des fans de Samantha, comme l'a démontré notre concours L'hiver avec VRAK.TV.Plusieurs centaines d'entre vous ont tenté de gagner la tuque et le foulard portant la griffe du Méchant canal en répondant à la question : quels comédiens se cachent sous les costumes de Samantha et Chantal ?Vous avez si facilement trouvé les bonnes réponses (David Strajmayster alias Doudi et Guillaume Carcaud alias Pepess), que nos amis de VRAK.TV ont doublé la mise.Ce sont donc deux gagnants \u2014 CLAUDIA LÉGER, de Boucherville, et GENEVIÈVE GAGNÉ, de Le Gardeur - qui recevront les ensembles hivernaux."]